„იურიდიული დახმარების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის შესახებ"
📋 განხილვის ეტაპები
საკანონმდებლო წინადადება
ბიუროზე განხილული დოკუმენტი
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2014-11-24
ბიუროს ნომერი 220
📜 ტექსტი
საკანონმდებლო წინადადება
brj;r6crr30qr.lt trb;qbc'r qu8g3gqo
Public Defender of Georgia
13471‑12‑3‑2‑201411171128
N12‑3/13471
‖
17/11/2014
││││││lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
b。
6030Ψ d'3δ 6Ψ 50050ob 0530χ Q00b60b,
δ
」
δ
δ
oo5 Ψδ
300 3b985330Wb
i互 :と
師 黎黎゛δ
竹7/1
6‑b3ま
力蒟bb l、 Po映
Ob Oo‑43」 J000,Oo‑2(り bΨ Oじ
"δ
"費
1勇 J000,Oo‑3a♪ 留Ob"Q
J3「
:撤此舜bお ,Oo5 a゛ 響ob oO 231勇 bお , 21‑300b80b00‑3335」 obo q5 260
鈍 棘 ¨ b Oo‑2305J00oぃ 5bbbo60oO岬 ゛ 四 o3Ψ∝ ゴ bぴ b659蟷 5300606oo
メ資
べ堅I∬でO QSbOS6pob 00b6b86
b● ●
,,og6oqropq,o qrrb0t6gbol.r tsgb.:bgb" bqfr6cogCqcntl 3$cn6ob 1-q. Opbq,ob Ugq,obggcrrgboqgrb
5.:0cn0qro6t6g, op6oqroggo qrrbO$gbob 0obr6or tlrjr6orggqrr.rl-r 3c.r6bgo$C3oooJ qgc [rg6or,:Brn6obr.r
bgq,666gq,gbgboor 6s6,i66o6gbuqln qgrggob ggq,gbob gb6gfugq,grngob,:or3ob lggoq,CbCqo,
l.rcrgo.:q,96 Oc'rorbcrgboqrgbrbg c.r6ogbgo6Cb3qo, 0qr66rqro qrJ Uro0gqgcr og6oqrogq,o qrlb0.r6gbob
bob6g0obr er b,:bog6ggrn brbtl6gbolr 0gqgg6or6o b.:6agobrcngol.r og6oqrogq,o qrrb0l6gbob
rqr0o6ob66ot6gbob gggj6os6o bolr6g0ob tsgj06t. 6r6qgr rOotlc, OoU ,>Oerb,:3tq, 0obr6b tsgrqr6gbb 0b,:6gort
cnrbrb$ar6obob 36o6go3ob blggdgCqtC, brbgq,0$ogcn b;6abg, $Cq,r Jo6obcn3oU brjr6orggq,cnb
3c.rbb6o6g0ooo 6l6r66o6g0uq. ggq,gbgboco qgrgbt63cnq,CbCqo br6ggbq,r'rboU gb6g63gq,grng.:
og6oqrogqro 3cnbbgqrgrgoobr qgr og6opouqo qrob0r6gbob 6s$ggob Bror3qroor. bbgEgbgq,o 3rbrn6ol.l
Oob$b, t66gcn6, $.:60olqg6g6b 6gboU0ogt6 br0r6cnq,gb6o3 tlr3ocnbbg og6oqropq,o 3r.r6bgq,grgoolr
bJ$mJ qgs UoUbq,ob, br0r.rjtqJCcn qgl rqr0o6obg6sgogq,o bt0r6cocq,$.:60c"rgbob qg6c.rb op6oqrogq,o
qrrbOr6gbocrr glc6g63gqrgmgr. 3rbcr6ob cnr6tb0.:qg, bogg3.tors $gcnb.:0o ,,og6oqropq, qg.:b0l6gbr"
oggq,obb0gb.: br0r6orq,gb6ogo qgco3g0g66gbob 0gqg6gbr er
bsg6coc"r brbr0,:6cnq,ogb8o
b。
995321"13841
←
:『
偲
鷲
‖
鷲
:3y禅
滉
ば
柵
亀3粘
wn品 よ
°
6に mmishull測
酬 l裔 .ぽ "13041
Ⅳ(‖濡M、慶撚 、
。OooQ喝 品
」
$r60o0rqr666q,ob,>, boq,er rqr0obtroO6s0oUE,
Cgr troOr'rjrq,rjer b'>j0990ob 698orb393.>tso,
brbr0r6orq,erborr6
gt6or.lqr S,l60r'r0rq6g6qrr.r0ob g%6g63gq,gogr cqr0o6obg64ogq, c'r66r6o0o.
BbbCUE r'rb5olr 3r.r6bgogggog6o bobgg0r qrrggdbgbgq,or do6oorrqro ggq,36gbob J6oo6o6c$br (,r
3r6o3oUgg0s%gt. dot6oor,:qgo ggq,gbgbo cqrr0or6olr orr60qrg3or qr.: b.lbgq,0$ogot-t .:6 t33dq,or 0o,:6olerb
rb $u6orguL obo6o rqgr0or6b, 6rqr6tb ol; u6 o6ol.t ggq,gbr0<nboq,o, ts9g3lq,crb lqrr0or6ob r6bo2.
brjr6orgqol-r 3r'r6bgogp6oob 0g-7 0gbq,tso 6o60.:-J6obgoJob brboor bl0obr$Uq,,or U,rg6orrtso6oltc'r
b,:ber6.:qrr.rgbol-r 3r"r6l-rgbbgLo o0oL orsobr%g, t6r'r0 dot6oorrqro 3gq:gbgbo $,:633.lqro q.or 3%56.:91-to
rqrr6orbg6o qo6gbgqrgbgbor, 6o0q,ob qrrg3oll br6r60or Ao0CAgq'or ttjr6or3gqrol-t 3erbb$o$Ugoob 429 Ogbq,ot-r 1-9q, q.or AC-3 Jg6jggbtso. 39699oo11 3r'rOolroob Eerbr'b6gboor, rq6oB63q'o O3bq'oo
brbaoJooCbuq,o Ur0r6orq,or6o t-r,rbr0r6oq,r.rb UBqCbs, $Cq,r beiaor6b gbqg.r gj06oqr9l-t oOol,t
6r6r66orLr, 6er0 orrgo! ggq,gbrorr qg,: orrgobggq,gbcorl qrrb,>3r3rqr 0o0r6ox' r brbr0r6orqrob, 6r'15r'169
b,:0r.rj,:q,sjo, rqg0o6ol-rg6rgogq, er trotrbq,lol-r, obg 3obl-r$o$ggop6 brj099bb93. brjr6o39q,lrnll
b,:3r"rbbgogpgoer ltL,:0.:6orq,r.rl-r ArbAr66Cboo, g960ob ,,b,ll-rr0,>6oq,r'rl-t" j33B o63q,oLb09br 96r'r36gq,cr
t-r.ll,r,l0r6orq,r'r (6r"r6er66 b.:3erbb6o633oo, obg Lrgr6oo)4.
ggq,gbot-r o0s6g6gg6 qgr asbggrnggq, Orbrbosorgbgqb $.:60r'rrqr696b Oobo t6g.rq,oil.rSoobor3oU ggSj$or6o
Jq-oCJBrOC6o Lrs0r6orq,X06o3o 09jr6o956ob 09j06r' ,>0q996rq9, do6oorrqr pgq'3bror'r q's33u
ar
b.:bgq,0$ogerb rgrq,qggbgq,gbb r0 ggq,gbgboo b6Sq,grngoq'rqp Lr663bq'r'rbob gtr63fu3q'0goggq'o
g39q,.r l-r,rlo6er b9639gob gr6J6oo6Cbrtr, Osor Eot6otr, s0 Sgqgb3bob brlrr0o6orq,rn6o qrr63ob
tsgl-rrdq, gbq,r'rboL Bro3q,oors.
%90oq6oBbgq,o 3erbbgogggog6o 0r'rggEpq,erbob l-rr$o6up0sgCb.s9' ',o36oq9opqro qrrb0,r69bob
Egbrbgb" Lrs jc6or3gq,r.rb 3.>6r.16o 6r0r'r6ogbcal-r l-r.>3r.r6trgogggoo lt0r6orrqr$rt6EogboU qr6crb og6oqrogq'o
prb0.r6gboo b.:669bqrnbob ggq,gbrb. 0.:6orrq,o.:, br0t6orq,9b6o3o brbgqra$ogrnb J6o63o3oor
rbboqg$36 CBq)CbrcDs
br6r6oo6CbUq,o br0rr6cnq,or6o t-r.:br0rr6oq,erl-t UBE,Cbs 16 0oggor369b.:
06oa369q,r.rbol-r 6ror6cbcE or. raoooa,
JJoC n6orli, 016610 orr3oLo r6boor, ggSqg$3663r6o
bljr6orggq,eir 3crbbgogg0oob 6er669bo t6 UEer 0r6oAr60slb o06,:36rqr, 6r'10 brbgq'O$ogn0 Oorqtorblqr
16 6rSoE clb6o3 ar.robb6rb Jrugbolra6pbq,obr ,:qr.rao.r6ob ggq,gblor q,56Q3C3obrtr !9r Qr.br6sq',CbUE'1.,
16 0og69b ggq,gOgbotl ugqr6g6ob CBCCOU6o Egbrdq'96q'r'rbr6. ,,UEq,Cbr" oj69bs Jo6oU q'g6o$o036o
o6g969b96oU qrrggob Obrnq,r.rqr orgr'r6ogq,o qgr goj6o36o qr93q',:6o63b.r, org 0.lb 16 rbq,,':3l-t
bsl-rr0,:r6orq,rn $gLoo Oobo qrr63ob Bgbrdq'36q'erbl7.
I Uojr6o69q,otr Urd(')OUOoOUOo(.} UruJAr6oryc'b 2009 $q'ob 7 qgCAC0b6ob #241423 6J(9i$ttsCooq'9bc l-tcjog'bg, ,,UrdD6oBCq'oU
brbrybo q.o,:0g35q,o brCv6('tcq'(')b Jr6q'rac6ool., $oEJJQasgc6"'
, t rCr6cD3Cq,ob Ur3rn6U6o6ggoo brurar6oExdr 2010 $q,ol.r 28 qoolnLr #1/466 0JQr$$COoq'CAr brCoCtC' ,,1$u6o69q'ctb
Lrbuq,bo qg$OgCqo Ur jr6tor3gqx'rl-r 36q'$96$ou $obDq0qgC6"'
proposal fot a Constituriooal I€w orl Changes and Amendmens to the Conslitution of Georgia, Adopted by the
Joint Opinion on a
Venice Commissioo at it! 61 Plenary Session, Veoice 3-4 December, 2004, 13'
3
oojq,ojg - r6tor6 opgbror brCr6o8Cqx'lu Jr6qiraC6oob $o6JJeoaC0', r6d)CoaC, LrCcdu60q'ol-r Lr3sr6\)ooU0oo UrUJaJ6oq'oU
2O1O Sq,oU 28 q6olroL #1/466 6rArSSECOoq'Cbr UDCOC$C, ,,UrC#rcrSCqtlU
bEbrE'bo AsOOOCq'o U:jr6o69q'ol.r 3r6q'rAC6$ot'
goEcre0eC6".
5 U.>jo6o3gq:r,rb L|J(,16UOoOUG.,(') bruroJ6oq,oL 2010 $q,o! 28 c66oUoU #1/466 brr-o)$330ooq'Cbr UrCoCbC' ,,UJCr6c'BCqxdr
Urbrq,bo eroGgCq,o bJCr6oBCq'oU Jr6qDaCSOoU $obDqaac6"'
6 Lr,rjr6or39q,oLr t rJcrbuooouoo(q Urb$u6oryxTb 2OO9 $q,ou 7 q95BCA06)oU #2.4/423 brcQr$$Cooq'C6l
U)doCt,r' "UrCJ6oBCq'clU
Urbrq,bs}eraogCq,obJ 6o,3CEx'ir Jr6q')0C6OoU$obJWa(9C6"'
, frqrf,o,3pqcrfl L,:3.6lr3oOUOoo buJord)oq,ou 2OO9 Vq,c,U 10 eqCA0d,ob #1/3421,422 bJQr$$96oq'96'> b;j09tr5' "bj'>6or39q'crb
o0 090orb393r0o, org b,:j6of-r br6AboEtCq, brg6orer t-r;brEr6orq,ot-r 0r.rbs0,:6oq,9t-r 9$go 6.>gBbqrgb.:
6s0r'rltsUc6gbgq,o 6rn68r6ogq,o sigob .:6.:3er6bgogg6opt6rnb.l%9, Orb tsgbrdq,en (qroL36ggogq,o
ggq,gbr8rnboq,g6.:) $r6qr6o69bocn 0o0r6oob br3r.r6b$ogg3oo brbrOrt6orq,crb, 6oL 03qr96,:qr4, ggq,gbolr
qrsg3oLrb r6r3o6qrrJo6, o6obsqg 6r6bar66ogq,qrgbr t.rr3r.rbbgo6pgoo 3c.r6gt6cnqrot-r 096396o. oryOgs,
bJtJtogtq'lou$o6Cbgqror, 6o0 Urg6orgr brbr0r6orq,r.rb.tqr0o 0o016o6r Egodqrgbr 16 ,lq0erBbqrglt L,:36t6obo
('r6egCUE o UEqrgboL spqr6g6obr qr,r qr43obor3ob. 619 gr0r'r0qro6s69er0b ojoqrsE, 6<.10 br3r.rbLgogggor.r
LtU$r6oqrr.rLr qrr brgt6orgr Urbr0rt6oqx'rl-t rigo 6rbbb3cag0gq,o 3rn0JggXbgol, ol.to6o Jot6g0U l;orrgl%r.rb96
ggq,gbob 6rbbb3rggbgq,o qrrg3oU br0prq,gbgbb qgr or3obob6ogrqr bb6tlbgrgCbuq, b.:0.r6orq,96tio3
ts9q936L, r0q9g6,:qr, ,,g6cn-g6or 0ro16,:60o brbrEo36Cbr 996 Broor3q,gbr 09r'r69tso 6rl-rrBo369bol-t
rE OC66r6ogre, b6gq,rqg 336 Bu6rg3qgbb 0rb, 996 g%6g63gq,gogb 3o6b ggq,gbob qr6gol.r
.r0er0$g6rgo brBgrq,g0gboor"s. l-rr3r.r6tlgogggor.r bsbs0r6orq,r'r0 t-tsUr0r6orq,ott 0o96 erbogjgpt6o
ArAbS$COoq,lCbol; 0oqgbobr er brar6cDq,or6r'rbob 6oq$93ob gt6or-96o 0r6r6$oJe 6r6l.r.:%q3t6.r 3o6ol;
UBqCbr, 6r6oo{grb orr3obo 6obrb6gbgbo qrr qr.:o6grl,r ort3o Jo6rqrrqg $ qrrOgggq,ob Ogts3gerboore.
tsgbrbrOob4g, ggq,gb j-or3obggq,gbgboU (,rbr3r3rcg brbs0c6orq,r'rbrqr0o 0o0r6or3ob r36dsq,3r 16
r6rorrbr%r.r0og6o tsglcpgq6,r, ,u6qgg3b J6J abr1q,6.1e U.:0s6orq,or5o brlr.r0.:6orq,r'rb ggq,gbrb, rt6,:Egqr,
o0r3qr6r'rgqrsqr, tsgo6r3b l-rrg6orbgt-r oro3sqr oO ggq,gbob gbUqCbCqgclgolt, 6rT Oq,ol.r qr,:bt6r3cqrlg
brUrOr6orq,erbsqr0o Eo0r6orSlr r36drq,gq,o (Bglrqgpgq,o)r0.
JArboJEJgC, brlJJolBJE ob$o6gbgq,o.> obog, 5r'r0 b$s6or39q,r.rl-t Lr3crbt-tgogpgoer l.r.rbr0rt6orq,er,
brt-rr0r6orq,n bgq,Ootlc$3qrerOrnbob ggq,gbrL 6r5oboq,r3b 161 Oberq,erqr 33q,9bol.r qr,r63ol-t J6ob0r0o,
r6r03qg brbgqOsogc'r bgq,obggq,gbob ts6r'r9bb tsor6ob 0ggr33bot-rr qrr 5r$rnbrb$r'r69boL r6jo$9jgg6ob
6r$oq,Bo. Lr.>bgqqrnb6, br3r6gr60qrgbq,r'r bgqobggqgbob 0q6 lrrb.:0.:6oq'r'r bgq'obggq'3boll
op6obqroj6ool.r tsgbqgqggr - brbr0s6cnq,obrqg0o bgq,0ot-rt$3qro6crbob Egtqgq6oo l.nb.r0.r6orqrer
prima facie
3e6Jg$g6gorlr 0rbJUcr,A6oq,to b.:3oorb9bol.l Urbr0s6orq,r.r 6,:6balqrerboL bgg6erqrrb 6.10r'19316r,
Lrsg6orbgLr gj06ol-r 6m6o6g obqro3oqrob pgq,gbgbol,r,: qr,l orl3obggq,gbgbob qrr33;t-t, oUg brbr0r6orq'er
bgq,oUggq,gbob gbr6L, Egr3r3ol-r er bJr$c!6slJ$r.r6erL S119o$o356o bgq'obggq'3brr1.
brjrr6o6gq,r'rLr Ur3obtlgogpgor.r brbr0r6orq,r'r ttjr6o69q,eir 3r'rbl-t6o6g6oot-t g%96.>gl,toboUr qr
3erbbgogg6og6o J;6o6oC6Cbotj brqrr6,racr%g q.o6rb. o0 ts90ob393rtso, org do6oorcqro 53q'3bgbol.r
qr.rggolr or3,:q,br%6oLoor, l-rb,:0r6orq,o9bob t6so0g 6o06oor qrogg6gbgo6gbr ojbSboqrr bslo6o, Xls a piori
6r.rgg0pq,o ojbgbrnqgr brj$cr6gq,r'rb JslbbOo000oob 42-9 Ogbq,ol-r 1-9q' Sgbj$Eo, 6r'r03qrog rq.oggbl;
b.r0r6cnq,o.:6o b.rtr.l0c6oq,c'rL pgq,gbob 8o6.lc6b.: qgr gr66q'9bb'
0bgqg39q,<.rbrtso.: 0ot-tqg6o obog,
6n0 ,,b$r6orpq,c'rl-r bs3o6b6o6ggo<n brbr0s6orq'ob 03brb96"
b$r6oggq,r'rb r.rr66rbgq,o Jr6o6ob 30-9 Egbq,ob Oobgqrgoor, 0br66bb flEqCbr rj3or ltjOob or6boq'3ob
69boLr0og6 bg4gos%g orSoJ6oo o6$969tr9bob qr.>63r Oorbqm6 rsgSoJr$l', 5Orqq'gtlo oS6oqrogq'o
gr6roE Cbob 0jr.r69 Jo6L rb bqrc.rboor rqlg63oq, 3o6b -$c6Egr0rA0C6CqU. ,,br3o6t-t$o$3gon
q∞ 050oも ,o5。 叩 ∞∞■
0可 。
o66oo00 b。 か6‐ 33圏 CJ。 3
中。
Jo'0‑6006608030。 5oぃ o30。 ¨
8b。 。
oし
"Ψ
do
20"o9ob
27
o∞
司0♪ o,,` い ‐3CttCも
oObb#1274346oぃ o98""Pか も
」6囀 at―bも ぉo6bo000000 b。 も o6∽ 響
。
あ 30t b316い 005oob"5o● Qaq∞
。 狸 oい 」
し
め。
響bOや。
603mOb bお 05booo0000 b。 い 0。 ζbΨ 出 21X161事 ぅし 1590300い 制 ̀#137393,3976oぃ ,8300喫 ゛ 。 し。JOoЪ o
6030鯉 樹
ll司 。
Xp」 0カ ー3。 bO。 560oし 86調 30Ψ 095 05ob0 00あ 5ooし 司 ゞ `"ooで 3。 こ0'050れ ,o5ssOO錠 06
'0可
3"喫 や 。 もoJO"0お 。Jδ 6の 3躍 祠̀
しЮ 節 喫 Ob 2010 mOb 28 o35o3ob#14%ゃ ぃ
し。J。 6σ oxObし ヽ 05bcp00Ю α
'い
。
b力 o中 い でOa∞ 理 。し
」 ● ぶ つ 。3t‐ 005oob"5。 崚09%
。
11も
。
し211C19胸ob 10 5憫 aa6ob#1/ン 421,422ぃ 口o,83α )090あ b。 」
● o,"い J。 6q30Ψ
はスでぐ
ゆ ‐30ヽ 0し bヽ C5b00000α ηb 崎。
。 B躍 Ob3。 みで 06oob,o5ぃ 00∞
00」 。
0。 90"。 5oゃ ぃ30漁゛ヾ 066o"0も J。
響司oo60‑60は う
9 tlb」 。
1。
OC」
b.r0r6or,rq,$r60ogbob Bgt-rrbgb" [tjr6o63q,r'rb 3r6o6ob 09-11 Agbq,otl l-q'o 6.:$oqob,,b" j39J36j6tso
gbgqrgboo B,:6s$96b, t6r'r0q,oor,r6, g.rjgobt6o3,:q.o, 8r6obrbq36Cbr l-r.:3,>q,qrgbgq,o qr.l63ob 3o6r'rbgbo
br3r'r6bgogggoo brbrOr6orq,otso br0.:6cn,>q,$066r'rg6ottll, gt6doqr, ,,trl3r'r6b6o63goer brbr0r6orq,rn8o
$r60cn0rqr6g6qob qr.:6ots36r br3.>q,qrgbgq,r'rs, org 3erbb$o$5gog6o br6tsgqot-t 16 J11btJOoOUGoU6o
$r6qr6obgbol-r tsgOgrb 3ot6or 6roqrg6erbr r.r6irg Eggor, 1669o39, cng 3<'r6b$o$33o36o t-tlt6BSqrob rE
3er6l-rgogg6o36o $r6qr6o6gbob ts90gr6o Jo6o 0r.rors3l.tgbgq,or 3.:6o06c'rboL sE orr3obggq,gbob sq3poroL
q9r$gt-r9bgq,gbrtso. $r60o0rqrgg6qob r6$Ag69bpq,9br 36qgr pr0r'r$0qggb br6o$r6m rE 09l,t.rbr0ot-to
qr$gl-rgbgqgbobror3ob qrrqg8gSoq,o $gboor". sO Bl6r$96ob 0ob3q6oor, l-r.l3obb$o$p3oo lr,rL.l0o6orq'rn0o
$.:60r'r6rqg6gbq,ob qrl6o0gbl bo3rq,qrgbgq,err. 3.l6rn50q.ogbgg0.> 6s0r'rog36c $360o6o ,,Q56ots36r",
0ogbgqg.>3,1q9 oOob;, 6erE qrr6ots36ol-r 36o65qgp6pq,o br3oorbgbo .:6 rttrob qrr696pq,o6gbgq,o Qr cDrSrQ
br3r'r6trgo636oo ltbs8s6orq,rn pgq,gbr0r'rboq,o rt6 st4ob qrsbotsbr'rlr $r60er0rqg696gq,o. 6bCo)
090orbg6gb0o, $.:60erErqg6g6q,ob qrr6ots36r g6qrc Oerbpgt-r o0t3g r6rqro6ooor, t6rn5er66 o6ots6gbr
rqggrnJrgo bobbE ob b$r6orq,ol-r l-ujEggbbg brgrq,q-ogbgq,r'r qr;6gob Jo6r'rbgbob ,:6bgbrnbobrb. o1906.>, ;0rlt
6r0rn6ogbrgb ob 6s690r'r9br, 6<n0 ,,ogt6oqrogE o QrbAr6Cboll 09b.>b9b" brjl6or3gq,oL 316o6o
oSr6oqrogq>o sgrb8b6Cbob UrbCe 16 oo3rq,ob$o6gbU l-rr3r'r6bgogggoo l.r.:Es6orq,$.r68ogbr0o
qr,:bEr69b.:b.
6r6qrr bg0errq6o06gq,obr, ,,tt3r.rbLgogpgoo br0.:6arrq,$rr60o9boll 05brbgb" Lljr6orSSq'r'rb 3.rber6olt 0916 agbqob Jo63gq,o Sg6jgob Oob0qr3oor, q9,>q96g6oq,or 3o6l"r$o$g6ogt4o br6Bgqob $r6qgg66ob
gr.r60rqrg6o eJ 36o0Cq,U6Uq,o br3oorbgbo. rq6ots6pqro Epbq',o Or'roorbcr3U, t6r'r8 3er6b$o$33o36o
t-r;6Bgq,o tsgp696oq,o ogei-r br3erbbgooCoor'l brbrar6orq,ei-r Eo96 qrs0$3o63bgq'o brLr6Bgq'c'r
btrJq,o3.>go<n gn66ob OobgqrgocD, olJ6 96o3r'rqrgl.r, Otor tsr'rt6ob, bsb$3rn qgr$gbgbpq,gbob l-tlbuoro
t-rrbgq,0$ogr.r brgob grqgrbqrol.r 09l.rrb9b q.or 3obb6o6ggog6o b,>689q'ob 9q'9j$6r'r63qo p6bor'
bgbgb6o3or, 6er6 b6rq,q6bgqo (oU ob qrr3r3gbpq',or) qgr 0bas36q99bgq'o, 6er05q'Lr0 56 dCaL $Scgoat
o5gg669gcnrb qgr 16 0opg3q9X0r bgq,o ggj6o3g6 bstsgrqgbgbbg, br6Bgq'ob 3qr9j$6er63q'o 3p6l;ool-t
Oolr0trqggbq,rqg rb bub.>63c.r oSg6rgogbob 0rbbo60oCq,Catb9 brSob 0rq,rbrbQCq,,W" Qs0r.rugoq)Cbq,:r(,
63rq'obrgolb, 6.19
396 Bgdq,gbb brJslbtroooUoor'r brlrsS,:6orq,r'rtso br6B9q,ob $,:6q-op6ob 33q'9boU
6,rEoo$3931-r t-t50r6c',q,,or6o Lrbrar6oE
(nb fl EqlCbol, s.o56q3Cartr.
t$jr6orggq,oU 3obbgo6g6oob 89-9 agbq',ob l-qo Jg6j$olj ',3" j3gJ36j6oorr qgr ,,1j5js6o39qrerl-t
br3r'r6bgogggor.r brbr0r6orq,r'rb tsgbrbgb" U,>j.>6org9q,c.rb m66,r63q,o 3rbo6olr 39-9 03bq'o grq'b.rbrqr
.:6oj9bb 9o%o396 Jo69bl_r tr3gorr6o 3r.r6b$o$g6o36o Ugq,gb0bol.t Q$rr0r3rcg 0o0.r6cnr.r6
tlr3er6l_rgo63goo brbr0r6oq,erb, 0gb,>braobrqr, ,,og6oqro3q,o p:b0,:69bol-r 09brb3b" urjr6cr63q,ol-r
bc6a%9 oS6oqtogq'o qgrb0r6gbob
Jr6rr60o Ur3obLgogggon b.r0r6orrq'$r60rngboU,>U, brbSq'ffiogn
J6o63oJb qgr b63q'oqr 396 g9e 6363gqrgogl.'
6rgor3rq,obsobgbq,erbr, sr6q3g3t-r 0br69or,: or.l6.:b$et6rnbob
brjrr6orggq,r'rtl 3obL6ogg6ooo 6r6.>6$o63bgqo ggq'Sbgboor qrsgb63erq'9bgq' l$669bqrobrU'
gJ6eJJAoUs,J(,JaoJ6obggqrgbrorrqPJdo6ooJ('orr3obggq'Sbsocqrrg3otr3r'r63966oob09-6agbq'o
gtr6g63gq,gogb [.rr0r6orq,os6o brb,:0r6orq'r'r 6,:6boq'3ob ggq'Obrl-r, boq'r'r 69-13 O0bqro'
l;r0r6orq,gb6ogo qgr63ob gggj$oubo lrrtsSrqrgbob pgq'gbrb t.tj039rg "rtso66q-ogo6o 6':g6oror63bgq'o
tsg%qgqg3olr bgrb'rqro
LDa3gol-r $o6,:1q0qr96"12 gg6r'rJgq,0s brb,:0ct6orq,c'r0 AJbUs%q36r 3gq'gbol-r
olg: 5) CALrbU6Sbr 3$o6o96 0o%rbb; b)
396doq9, 0gtqgqg3c 09gb,:br09br 09-6 Ogbq'b,
Br6bq,Cbo,
ir.Lq,.,, aro.,gocq., orE rbbo, J6<'rJer6gogq,r.r0ob J6o6go3o, br0r.rgc6cbUq
LrrBS'rq'0brbr qgr
1, squ0o,:6oU Sgq,gaJcDJ s{ioJUq,o lJ$Jr0$oryx'rl-r 1985 $qoU 28 0rolrolr 6.:6Bo65br l-ruj03.b9, Ashingdane v. the United Kingdom,
JJ6 57.
6 9595
し
`gCT 00%。 5じ 3o6ob 50 3o6oも 06ob Ψ063。 。
960Ψ 060響 0。 , 6。 9655 80%R9980も 。 。
や。
。∂ЪR3● 65890,6oO∽ 。
3。 Qつ 39060b Sdlo
503060bΨ Ob 3060b∽ 30b50bse。 6∽ っ響 bOΨ 8obo,390006
。
5ooQ090ざ
5003ob l。
5Ψ 00。 5ob 98Ψ 065∽ 5
い」
OoЪo "0。 Ψ095o 6506∽ 055060Ψ o も
000Ψ お0も
5
Oo5o055, 6o0 389060b 655bo60oOΨ O。 5b∽ 。
, ´
raJ, コ
″″
50。 輸 cPoO
`
し
036039qΥ O。 し
"お
13
360009っ 60bOb。 6。 6b06o650 00odΨ 06● 6。 5o3o6oOclb 98Ψ 06ob Q56雙 303。
9。 3580060。 9Ψ o Q005く T86。
oЪ o955
5bδ 866∽ Ψo 36。 JO。 30b655%o6590b9Ψ 。55oΨ
%000bb0506Э 響o5o60oo。 つΨO δ
」
0360じ 5曽。し
Oし 。
bOΨ O'080b36050o3ob'0。 Q00
6o3o09o5δ 60,o000%5oo,6oO bo356∽ Ψ0660309。 900q36。 000Ψ
oΨ Э%06gΨ ,500o55996 805000559 Qo
,560000め OΨ oい 0。 6∽ Ψo55o b 505め のΨoも 98Ψ 065560」 00じ
9Ψ 。 9δ b066065,
5056Φ δ
つ60や 。
80bδ いOob5Q, も
Ψぃ6師 Obδ %06 658660Ψ 90b 。
憾05boooっ 600 じ
。
6の 30Ψ tt m6655Э Ψo 355o5ob 21 0 00bΨ Ob"ё
6∽ 30Ψ lnb bbbδ Ψb∞ Ψ50030Ψ Ob 30b力 06 b。 」
"bδ J。
3●
0。 5oQδ 9060∽
。6053の
3っ 5」 oob 80じ δ6。 OOb。 9,Ooメ
,"oっ 6o900Ψ
O● 力 05606。 し 00も うbOb
bδ Jo6の 309Knb
5o50o655ob∞ 6600qPo0 000906oも oboし b5355o50906叩 03qPoqP06060:
o,Ob。 ∽
1 l Ψ0 00bΨ Ob 004 3っ 5doo 3δ 0085Ψ o690b 0009060 6095」 300の :,,503● 5o5o∽ Qo9W5oΨ
b%0, b∞ ΨO o06。 900Ψ 。
。
6o8● 50bob0006 b5056∽ Ψ06603 b530∽
つ60900響 。305も っΨoδ 605 い。
ヽ
6o」 oΨ δ
obbΨ oし , し
9005obo6。 6。 つ90 95 b。 305booo96。 Φ
%6Э 530Ψ 8030Ψ O。 し
JO, 。
bO。 60bδ つ
や。
b50o6∽ 5qP,5600oOob● 6αお
;
500U。 90690じ 000Ψ ON 60oJ600∽ :,,叩 6090UΨ O"5b05605o―
2 002 00bΨ oし
30335Joo β
」
o00。 9005obo6● 60Э Ψ Ψδ
じ
50o6∽ Ψ066030 90tttD00500bob 0096055,,δ 6000。 9605Ψ ∞6s boし 50o6∽ Ψ
bΨ Ob
660∽ 30, b。 し
9005obo65000Ψ ∞6か 5oOo, ヽ
δ
bδ O。 」
Ψ5JO boJ00o6055 9撼 5ず o60600 95 。
056の 5Ψ い600obOb。 しbobOΨ ∞o80し b。 こ
哄%3
b50o6の QOb 36000bbδ ΨOも 場o5じ oooっ 600し `
,,5
6000δ Ψ605Ψ o65
: ,や 。
3 00‑3 00bΨ oし ,,や 」
30305JOO R。 008590690b 00090p 60"。 Jo00∽
55Ψ 場5300606o∽
ω qPo00 δ
し
oし o∂ δ
9005obo65000響 ,bδ 60'」 595JΦ 95b。 305じ ooog600 boJOooO∞
:
oJO,59005obo6500Э 響95
5,Φ つ
%63530Ψ 8030Ψ 。
606。 つ
つΨ。9δ b∂ δ
50095Ψ o690し 000曽 06060● 5J600∽ :,` 500J5Ψ
400‑5 00bΨ ob 00 2335」 oO β
も
。
30眺0000000 bδ 056∽ 5Ψ 65600o60b36000b00 09609。
3060 6595bQOb835o6oδ ゃめObb Oooobm"056の 90b5χ つΨ060b655bo66o0906ob 05006ob060
。
3C」 。 5009。
Ψ
5008oΨ 0090し 300Q06060W5J600∽ :,,59005oし 065oOoΨ ,も
521‑00"Ψ Ob 00 33っ 5Joo β
bOδ 606obう 。
∽。
っ6o, 00∞ Φ906oΨ O。 5
60。 。
つΨ。 や。
つ6。 Ψ。
bttm5も oooっ 600も 5JOoob∽ o5Ψ ●
35」 。
6506050
53b3。 60b000。 6の 35し ,663303b,5305803oΨ 06b∽ つ δ
じ
。
305bЭ Ψo6600 005o6o 655obo響
δ
950Q06b6595,83000Ψ 065じ
0。 6∽ Ψ066。 305」 0060Φ ∞
`
Q"5093600060000
355o5o∞ QO bb3。 し
Ooし 00b力 06
5調 35ob o5∞ o5調 355%00` 60b∽ 」
し
。
%∞ 659q66030。 93q50。 しΨδ
∞
oOm85Ψ o690b 0009060 609。 J6000: "ob 3● 5o5o bOoJoΨ 可
6 26‑0 0("Ψ Ob 2 3っ 5」 oo β
じ
。
6∽ 30Ψ ∞
bδ 」
s90o5obo65300QΥ o Q5 b5305booou600 b。 056の 59,5600060b 6o,o900, 656Qδ
。
bOΨ ∞o80じ bヽ 6ゃ 0 95o30b
し 500っ く
TO, し
6000bo 3090」 bO∽ 6。 03δ Ψ。
δ
TO b。 こ
Q005oし o6δ 6。 つく
,
6。
'。53609。
6b06000Ψ 060b000ob3030b5,58可 009QOb 2015,Ψ ob 10。
5
6030Ψ あじ bob5Ψb0 9。
。 マ∞5ob8o06060b 00bδ b06 0。 65o6oの ル5」。
∞で。
WW5o9 20"Qob 3。 9調 。
6∞ 30Ψ Ob∞6い 50Ψ o3。 5o5ob 24‑00っ bΨ 。
b5」 δ
6∽ b∞ 30,6。 OS6o60Ψ
60じ 5bOb
`い305booo0000も Юttqて `2006,ヽ
徴埓0ぐ ド
。
。
」
5005oob,o5oo中 で
お
boJ。 6CttqXJ'3。
13し
̀
̀ぐ
x)じ
Db O
27o■ o00枚敏
80506● #1/1ン
'6い
0030Ψ
J00ヽ o,お 0509905o9o6030
Js6ogob6g0oor,
gtsr Ss6gs0goq,o
bxマbo"δ 0030Ψ 0
しδ