2014 წლის დეკემბრის თვეში განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის კომიტეტის მიერ გაწეული მუშაობის ანგარიში.
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2015-01-22
ბიუროს ნომერი 242
📜 ტექსტი
წერილი
/ffI´
\
―
))hO)03500
6s65冊
響 。
300600 030b R5 3■
(b■
0ふ 0し
bDJDh0390mb
Ob 3m0000oo
'マ
ル単型星̲ ̲
4600, allln5oし o,
0650gtO δOδ 0000し
JZ左 ̲′ ∠̲̲… 20づ■0興 0
brjrt6cnggq,ob Jr<6q,$g66ob brrn<56r$ojlrgcm
qgCA6gr096gob gg<6obb
jsq,bq)rn6 90196 b3or6,>odglr
2014 $qrob qgXp0b6otr cng3tso
3r,r8ogggob 0o316 br$CUq,o Ogtsuarbob $6.:6o0b.
er6r6oo: 6 BC6O.
JrOcBolJoCAoo),
3rnaog3gob or302gqgo0u6g ,)
(
\
--i)
03。 5030雙
06δ ∂o
ანგარიში
Lrjs6cnggq,otr Jr6q,r0g66ob 6.:6.:oryg0ot, 0g65q696obr qr
3gqgg6otr
3er0o0Coob O"Crr, arSCUqolrsjOo$rnbob.:E6r6o8o
20la gqob q.oCaCAbC6o
lrsr66,:6otsrn Jg6ornqr0o t_r.rjr6orgqr"rb Js6q,r0g66ob
5s6lorqrgbob,
3ar6f,6o6g6ooco
6o3rq,olr$o6gbgqr bljOo$erbrlr: Sir6g6gCqlUrngcgr br3r6o60qg3bq,rn lir3oorbgbob
0eftrqggbolr b3qts9$gr.rb,:b, 3ar666r,rq,b U$mar J,:6qr8366olr 0oX6 @oqgbgq,o
lr,:3r5o60qgbqrn sjggbob ts9L6gq,gb.:b, tgo0gts,r36bqrt
6sqr,r$6ggoqgfu6obr er
0gg6og6gbobr q.or JUE OU6ob 3arOogggo sbrn66o3q,30qr b.:jr6orggqrotr
br3sq,q.oSbgqrrn qpb33fubtr Jr6o6J6oCCOC0br
6$lt9cqg6gqr bs3ocnbgbbg.
er
Jr6qrs0g6golr 6j6q,fg66oco
Ir3s6o60qgfu r'r brj0os6obr
l.bsjr6orggqx'rL Jr6qr$X66ob bog6erb 64r.r$63goqpboco
6r6.rorqgboli,
0966og6gboli: sgr JUqOU6ob 3rn0ogggo 2 3r6c,r6J6rngjgbg
5r6olsjrq36.r g.:06s6
JtnAoOCOrq, (1-J$qrs0g6gob oSogosgo3,:, 1-li.rjs6or33qolr 0orl36r,rbolr o6o6osgo3r).
2.3rnOogggfu 0goOgts,:3r q)r Sr6rebo6r 2 lr3sqrq.oSbgqrrn qgll-r3gbs J;6q,,r0g6gotr
6g6qr,:6g6goor 6scngrqro$obgbgqr b,r3oorbbg.
3. bs66.r6otstn Jgr6oerqr0o 3erOogggOr BrrOJ6r 5 bbpoEs.
4. 6og0bt6ob or3g0o 3rn0ogggtso 330.3oqs eoeo 6rarqr36rnboor bso6grn60r6ocr
b,rlrororoL Oslrlq,s qrs 32 Ornjsqr.ljob $g6oq,o. g33qrt 0ro16;611
6196r Jrbgbo qr.r
Srnbqg,: S3brbs0obo 6gr6o6gbr.
. 3.l6o6J6ergj6gbo, 6oAqlg0tC0 6s6soqrgbob, 0g66q6gbob qg.:
3o0ogggo 6rbotrfugdrs gr0gs6 3o0ogggrqg
1.
3gqrgg6otl
brjs6oSgq,rnb Jr6q,s6g6gob og6oqngqr bs3ocnborr 3rn0ooCoob 0o96
br3r6o60qggbq,er o6o6osgo3ob $glroco
$s6Er"rq.o6g6oqo brjs6cn3gq,c,rb 3s6o6olr J6ogj6o ,,
bo6rqn 6rErcnqgbolr Egbrfub" lrsjr6cn3gq.lr 3r6rn68o 6gqroqrgbob Bggrbob orr.rbstg,. (07-
3884,13.il.14).
3s6arbJ6argjgoor, bor6rqrbrgr60r6roqgbq,r.r qgs$gLgbgqgbrtso 12 Sq.,b
6s60s3qrrnb,:tso 0erb$s3q,ob 6s6,:orq,g6ob b,rb3qrO$ogrnb 0o96 qg,:go6.>El_rgb.: 5r366q,qggb.>
l-trjt6orgq,r'rb 0c'rj,:q,rfugbbg, Jo6.>qr.rboL 6gog6rq,g6o 6cn$0rnbob 16 63og6rqg6o
br06br36o q9er3g0956ob Ojerbg Jo6tg, UGbo &gg6otJ 0r,rjsq.:fu3bbg, bror tsrn6otr,
ggbrnSortso 06ber369b olrbrACArAUE oL b6s6gtrolr Ojer5g ggbo
fugg6ob Arnjsq,sjggbgcA,
r66gcogg, Ornjtqrrj3oboU r60jer6g Jo6gbtrg. s8rlrorr6r3g,
$s60r,rqg6g6oqro J6rngjgoor
,,'brn6.rqro 6r6.:orq,gbolr 6gl_r,:bgb" btjt6or33qrob Jr6o6ob 0erjOgqo 6gqr,:j6ooqr,r6 bqggbs o0
B,:6t$g6oL sOrnqgbr, 6r.r0q,olr 0ob3qr3oorr6: ggber jmg$ob @rnjsqrrjob lb flerjsq,sjolr
r60jarbg Jo6olr 0o96 95rn6rqro 0r6roq,Cbolj Ooqgbob UBqCAT bo66ogq,qrgbr
lsjt6orggq,rnb lr,:g6orstscn6olrrn bgq,Ag6gqgbgbolr.r qrr tsgorlbb0gbolr b,:g3dgCqC5C.
2.
bsjr6o6gqxnb 0ors36<'rbob 0o96 ls3r5o60qggbq,rn o6o6orgo3ob $gboor
$r60op6g6oqo brjn6cr6gq,eilr 3r6er6ob J6sr&lOoL ,,g0sqq,gbo 6rbrorqrgbob tsglribgo.,
Itjr6cn3gqrr.rb 3r6el6tso 63q,oq,9bob ECOrbob crrrerbsb
X (NO7-U229,10.12.14).
6g0erot3rtrSbgqo 63qoqrgbolr 0obl6or b.rj.r6or3gqrrn0o gOrqqrgtro
6r6roq,,C6ob
brb3oolr6Cbr qrr 0gg6o36g0ob, g3jbrnq,r'r5o36ob, obgo6g6oolr.: qrs 0sor30.r6o3olr bgg6cnflo
.r8d-b br3rqr,r36oJ$olJ J6ob6r0gbob q.o,:6g663ot_r,ror3ob bgq,ts3$9r,rb.:.
2013 $q,ob 4 r'rCor'l0bCd)tr bsjr6or3gq,erlr Jl6qr0g6gob 0o96 6rgogo6o6gbgqr oj6.r
lrsg6orr8er6olrar bgq>ts$6pE Xb.> r096o3otr tsgX6or3bgq, tsg4gbb, 6o0gqro6 Oerj0Sqgbl_r
roltl$q,lg3q,lob As0<n$gmoL 3ar6Jrn6s6oob brbgq,oor er bsjt6or3gqrerb 0ar6otr
,,rcrrrb$E CgE ob 6,r0rn$6golr tsgco,:5b8gb.: (3r,r0Jsjgo)," 6rn0qrob
Br6AE Cbtso
brcD3rq,ob$o6Cbgqros 09g6og6gboL, gSj6eq,r,r6qbolr, o6go6g6oolrs qrr 0rorg0r6o3otr
q.or6bCb0o bs3rq,r36o.rgob J6r'r66.r6gbob lgrEC6ABr. .rq6o06gqo bgq,ts336gq1boL
brggdpq,bg 2014 $qob 15 o3q',otrb lr,rjt6orgqrrnb 6orr36r,rbsbs lror br6 qrogScnb
brbgq,O$ogcr gEom6lioggglr tsr"r6ob 6sgc,r60q,r g6orog6cnSs6gbolr E30cr6r6qrg0o,
6rn0gqro6 0oi:6rqg oli,:tr;3lr l_rsb3q0$ogrnb 0og6 q9,:ggdbgbgq, gO,:qqrgtr
Ls6r60rbscnq,3bgo q9.:$Sbgbgqrgbgb0o 6g66o91636olr, ggj6oq,r4ogbol_t qrr 6sorg0r6o3ob
bJ3gorqrnbgbtso lr;g6orlBrn6olro b6rbqgs663bolr g0sqq,Stro br6r60.l6rorqrg6qrrn
J6rn66r0gbob qr6g663.rb.
bX0r'ror ,:q6ots6gq,o brg6orrtsrn6olr<.r bSqts336gqgbgbocn 6.:co3rqolr$o6g03qro
3,:qqrgbgqrgb3bob tsgb6gq,gbobo3ob g3qoq,gb Egqgolr b,:jr6or3gq,erlr Jr6rn66o
,,gOrqq,gbo br6rorE C0ob 0gt-rrbgb", 6rn0q0rg bgq,o g6q.or Agg$gr'rb bsj.:6or3gqrotso
rEg6o3gqro lr.r6r60rbrorq,gbq.r J6rn66r03bol_r qgr63663rb. 3,:6rn6J6rn3jgob Eob3qg3oor sE
J6er66r0gbob 6s6brn66ogqgbr Ornbqgb,r 6.:61_rb3r3g6gq,o $glroor. lrsj.:6orpqx.rlr
0or,:36rn0ob 0o96 q.orqg636oE',o, Jr6o6obrA$ 5.rblrb3.:3gbgqo
$glroo Oobq.ogbr rq$o06gq,
J6rn66r0gb%g lrggqr36cos Bs6o6b3s qg,: q.orgobr6b36s, 1663o33
J3rq,o3oJr3oob 0o6o$gbr
qgr ts3Lrbr0obo q<.r3g0g6gob
61990r.
.
b56roE)g6ob , 0g66og6gbob q.os 3gE gg6ob 3ar0ogggob br3s6r,r60qgbq,o
o6o6orgogolr $gboor $s60oq.o6g6oqro qr 6r6brboqggqo Jr6o6,36r,rgjggbo,.:6169o199
3r6o6Jt6ogjggbo, 6o0q,gbtgg JsrOoOCOo r66dgq,g6b Ogts.:e$sb.
l."brjrt6copq,erlr 316o6o
"b.:\qragogo g6ob EgLsbgb,,
brj,r6or3gq,rnL 3rbrn6olr ,,b,:bgq0$ogcn 36olr Eglrrbgb,, 0o9r.:6or j.:6oryq,o g6ob
bsfuqO$ogcngb6qo b6.r6glrob gb6g6gq,gery.: j6g6oL Oor3q,l g36ogcr6osbg,
berq,o rgbtbgcnob gg6ogrn6orbS js6oryqro er
.rgbrbg6o g6gboL
l-r,:bgq0$ogrngb6o3o b6s6gbob gb6g6gq,grngr.
2
5q6ots6flq,o b.r3sber60q.ogbq,rn o6o6osgo3.r b6gq,,:qg o9ror636tr
336o5rg6onr6gbotr
ggdgAqrgbqg6 qgar3g03bg3btso 5,:Eerbrggq, do6oorrqr .:r.rlr6gq,i63abl
3"O6,;gq,.,
3rbcn5J6t'rgjgo ocn3sq.,ot_r$o6g0l_r o0 E,:o663.r6 g,:0rn3qoqrgO.rtri6, Oi6 b[3sqrlib3,:
&gg6gbob r6rq,rn6og6 bs3s6rn60qggbqrn .rjgSbEor gojbo6gbgq,o, 6.:6is0 16.r
qgojgs6olrs qrs 5s6lrs3go6C63qlo bo03r66ol.r, r6r03qr 0;jbo0q56o
q..,rqi.6.r5" *"
Ornq,,C6r6$rnbob 3gorboor. Egodqrgbs oorj3.:lr, 6rng gb 3.r6r,r6J6rngjgo g6or-g6on
$CqrbC qobg6.rq36o og6oqrogqro q.orn3g0g56os 16 bsbo,:orob ogooqouq, $6gab
6o6olr.
3,:6e6&6rngjgo ,,1r.:b3q0$og<o 36ob 0glr,:b3b,,, gJo6pqpb gcn3qrol_rr, j06ol.r Jo6r,rbsb,
6rn0 jpgr6s0 gbrnb6o3o Jcrqrogo3r
6s5rbrn66oSqrob o0 Jrng5ogog6o
ls0er6q.ooq,gbolr
bsggdpqrbX, r6rn0gq,o6 ol_r6rn6o,:0 06.:gsq,g6r.r3r6o o,,6sgbcr36gb"b -.:OerGgbE.,
B.r0osg,rqrobt btjs6cn3Sq,oto qr,: 616, tsXtr,:dqrrnl, b.r6o8gtsa6
3., .,g.b or6J0Cqg6ogC
Olrogqrocrbo6ob. bs6o0g8tq.o o16o gsbqrrnSbo,rlr$qggq,ob
6s6r,r6qgoq,gb.:g 6s0iq63Al:
66cnboqro,:, t6er0 b,:jr6orggqrrntso, oroor;l0ol1 rn6o b5g3g6ob As6doqrtr!, 6936o
6.r63oco,:63bgqro jpgSott6r6 6.r6bb3,:3gboor, 6g6gb6o3rq9 B.r0r,rgrqrobqrs 66rq,.,g.,.r,
6o0 g6r.r36gq, g0go6Xl-rcnfubb br3gorr6 36.:bX Jjcn6qro brbgqO$ogr.r b3r,rq,gbo qr,:
orr3oLggq,rqg 6$ob;6,:3qr636 ;CqOU6gq o6g96gbg6tr. s0r3g q.6rnb, gtr
66rqgo6or
g06o6gt-trnblco,: 3rn0Jtjgg6o qrrbtbq,gb3bolr trlOcnjrq,sjrn otoq,.r6oobr
er
6,:g6bogbolr J6erbq,g0,rtr 6s3qg0sqg j06oq9,: brblrnorr g6ogr6gqo E0s6co3gqrrnbolr
Jo6arbgbtso6 3o. 6rlrgq,o bsg3gbob 90-o16o
$q,gbol_r Eg0qr6c,r0, 6rnqgbs6 sOi!A.,cr,,:q,
b5$uQr &lrn6rn0o396o er JUqOU6gqro 3.r3tso6gbo 636or.r6gbcn.:6, lr$rnJ.:q,,rjrn
qrg'bo66366,:6ool_r J6<n6gbo dsqbg tsrn6lr
$,:3oqg.r qg.r r6rEqg6o03 olrXoro or,rc,rb.r
6ro9rt6qrr, 6rn0gq,o6 tr,:g6oxnqr p6 gq,rnbb [sbXqr8$ogrn g6sb qgl tsgt_r.:b,:0ol6qg,
Oo3qSbgqol 0gbtdqgbq,rnbrl-r 6s6rbar66ogq,c'r[_r bt3gorr6o lx0crj.rq.,,:jr.r ggqrgbgbo.
3r6o6J6r.rgjgo ,,brbgqr3$oger g5ob 631r.:bgb,, gt6gfugqrgrngl_r tt0s6oqrgb6og
l-t,:ggd3qgbb tr,:js6or3gqrorb grng3q,o 0<ojsq.rjob brOerjsqrrjrn ggqSb.rorr tr6gq,o q.o.>
orr6sbt6o 6grq,obrgoob.ro6ob. Xb s6otr j3Sg5ob Ornjq,sfugbob
6,rg6brngbob qp.)
brbcn6,:qgrn3b6o3o Jo6cnbgbolr 0o0,:6o .t6;ort6rb$rn6ggq,gbo.r6r,rbob r6U
qgob36o0o6.r6ogq,o 0qg6r'l0r6gobob qgrdq,ggob gogoq,obgbgq,o
6%r. 3s6o5J6rnXjgolr
o6ogosgrn6ort Jrorcnbot: "bsj;6or3Xqrrnb Oerjsqr,:jpbo (g6r,r36gqro q5
3cn6o3gr6o
g8go6gbr.rbg0o), 6rn0q,gbo6 16 gq,rnbg6 b,:bXqfl$ogcn g6rb,
396 iUgOUSagO
0Cbs0rAobrq.o,
bs3gors6o tsgb,rdq,Sbqrobgbob b63q,gcgoq,
3er0g6o3.r6orb er
69,:q,obg6,:b. tilbgq,O$ogrn 36ol,r qgsggqrgboor 0rnbqggb,: Bp6o Arnb,:bq,grn6oli
o6gg66o6gbs trlbgq,O$ogar l_rg6gjggfu66o, oloolarC3q)o b6gqgrl_ro3s6 0rnj,:qr.:fuq9
o66d6<,rbL cos3l-r."
2. ltjs6cngq,r"rb Jr6qr036golr og6oqngq, ls3oorborr 3<n0ogggob 0o916
br3sbrn60q.oC0E o o6o6osgo3ob
$gboo $r60<nq.o6g6oqo brjr6o6gqrotr 3r6rnOJ,:OoCiO"i,,,
bo6sqo 6r6roryrg6olr tsgllrbgb" bsjs<6oggE,ob 316o68o 6qroqg6ob 0ggo6ob orrr'rbstg.. (07_
3884, 13.11.14).
3
3. bsjs6crggqerb Js6qrs096gob
6r6.:crryg6ob, 0g66og6gbobr qgr 33qrgg6ob
-lO"rj36. 3rn0ogggob
o6o6os1)o3olr $gboor $.:60o!.o&j6oqo lrsjr6or33q,ob
3,:OoSoU
]UO.:qqCb.,
bsbsoE Cbob 0gbrbCb" l$j.:6o6gE r'rb Jr6r'r60o 63qoqpbob ACOrbob ;;obstilOZ_aZSSO,
31.07.14) .
gOrqq,3tm trs5,:60.:6sorqrgbqro qgl$3bgbgqpbl ggq,gbrOr,rboqgbslr odg6lr,
pr$Sbgbgqgbob go6rtsg 6sbb.>3gor69bgquqo qr0b,:bgr6gbolr 0jrn6g io6gboborgoL
br3gcns6o bogaggoqrtb .r6;bq.rg6gbob 0o6g0ob ts3b.rdqpbq,arb.:
6r6bi9rq3r6r"rl_r.
r6.rbq.:gt6gbob Sgbl_r,: ('r Jo6rnbSbtr or3oorrn6 gOlqq,gbo lrs6.r60t6torq,gbq,rn
qgr$gtigbgqlbs qrr.rqr6gbb. .r6rtqrg6gbr
6,:o690s q,r$Sbgbgq,g0ob bogagg0o
3gc'r6o6o3g6o b.:jEo.:6rnboor Ooq3bgq.,o tsg6r,rbl3qroqr,t6, gr6qgs ;36gq.oogg0gqr
J6rn66sdsbg b$,:3qob Lrgslrg6.rqr Ooqgbgqro or.:Ebgbott.3s6or6Jr6orgj6ob.:3jr.,6o o3s6g
as3lbo83oq,olr lr,:bgq,r'rbob o$oq,obolr b.:bgq,0$ogrn g6o3gb6o6g6os, Lrrnq,rn
b,:3.:6rn60qg3bq,rn o6ogosl)er6o -
6,r5rorqrgbob, Egg6o36g6ob q,) 3gE gg6J3.a.,6g6.,.
o bsgsqrqSbgqrnqrslr3g6gbo
l. bjr6cnggqob 3rn0g6o3s6ogbob g6rn36gqo Jo0olroob 0o96 $r60oqr6g6oqro
bs3l6o60qqgbq,er $n6sqgrq.oCbolr brggd3gqtg bsjrr6oggq,ob Jsr6qrr0g66ob q)r6bob6ogo
g3er6o0o3ott C.or X3rc6rn0o3g6o Jrnqrol)o3ob 3oaogggob 0o96 br3r6oOaq.ogaE o
o6o6orgogob $glroor $r60<'rq.o6X6oqro trjs6or33q,<'rb
J6rngC6o ,,Aig$ffibq,srbob
tsgbrbgb" lrjr6o6gq,ob Js6erb8o
3s6o6ob
1;3qnqgbgbotr a.or qrAr$CbCbob tsg6GoL
1OZ_
3/400, 18.12.14). $r60cnqg5g6oq,o J6rngj6otr Bg8gtsrpbotr 0o9rr6b-irart3.
Ss60rnrqg66b
lr,:j,r6orggq,c'rbr lgr g36rn3r3tsor6b tsrn6ot_r .:tra6o63bob bgq,tsfi6gE
gbocr,
5,:or3.rqrob$o6gbgq,o lrtjr6or3gq,rntr 3;6rn60qggbq,rnbob gg6r,rJob 3.:6rnffiqgjbq,rnb,:Lor,t6
0gttbrOobmbrtso Oerg3rbs. 336drnqg, ,,0,:g$ggbq,r,rbob tsgbsbgb,, b,:js6or3gq,erl1 jrO.O.,t,
O.,6.,
6r'r603bol-t 3g6dc'rqr, 0g-8 cnrgotr Ern60gbolr Egbsbs0oberbrEo Erog3s6.: igq9.,i3o,bg.:q,g6o
OgqQor bg63oLol-r 2010/13 EU qro6gjgo3gbco,:6.
3r6o6J6ergjgoor qr.rtryrr$q..i- gg60o5gbo
6g3qr;0r,
g3q3tsr,rJo66o.
3c'r0366ogqro
6s6brn6gogqrer rbrE o 6360o6giob Eg0rnqgbs.
J6er66r6stso
J6r.rq.ogigob(tr.:jer6qrob/0rn6b,:bg6grnbolrf g.:6or.:3lrgbs
3g6d.rqg:
e,r
"
bs0rp$g96qxn
l-r.xon. $s60r'rsqr6gboqro $oErqrrqggboor
'bq,gbg6.:q,
3r6rn6J6rn3jgob 0g-8 olJgool brog,:qoti$o63bgq," OSBE
ra"b,
llJrn6bcr6<.rbtlror,r6 qgs3r30o63bgqro bs3oortr36o.
q,,:6!6pq,oOqrs
6SqpdcnJoO5otr p,:
2.
llrbo6rqrogb6ogo 0bs6rqr.:$g6oln q?r g6er36gq,o crgocD6r$Aoor6C[otr
js6orgqro rl,oooioor ,6g5glcobob" 0o96
$$0crq.oac6oE o lrs3s6o5aqggiE oi g.,orqrq,ga,
,,90ryq,9bo 6sbrcnqlbob tsgbsbgb,,, ,,J<6rngglngqo brbrolE)Cbob Agbibgb;, ,,tr..rgorq,goo
qtb0r6gbob AgbrbCb" qs ,,rq6oqmb6ogo orgoofs6or3gq,oboL
g3qoqXfuboln
q95 qgr0r6gbCbob tsC0r6ob cnrcrbrbg lrsjrr+rcrggE .,b 3.qgfufrA""
q.os3i38o6gbocrl (N23483; 19.1 1.2014).
3s6o6gbob .l6ogj63bor6
jgg,:6.rtso Ooj0Xq.o llrn6o,rq,g6o gb6g6gq,gr.rgotr trol.,OC0rb brj,:6or3gqrerlr
Ernjsqrljgcnsorgob brgber36obob qr.r g0g066crbolr J6erbqg0ob
6.:s.os$ffij$s,16 E3gdq.,o.: qgr, ,:0
0b6q, 166 b,:bgqr0$ogr.r br6g63oqt6 6,:0olrgqro sbrq,6rb6qggbo
$,r60cnrqQ0C6gb g,:0rn6r3q,otrtr.
rq6o06gq,o sbrq6rt6qrgbo, btso6 ts3Eorb3g3rtso, cna,:bX66o G
6ba,36r.rbffir"166 0olrs0,:6oro
b4gr13 .ron, 6or6rn6g ..j.;q,sjob 6g6olr6r6.:6os tsgbsdqrbgEp
16 .ogrgirocn,
'i3or, 6g5ob66o63bgq,o
obo6o
16 s6o.r6, 6rn6rn66 g0$3. 0r,rj,:qi3;0" "3qoiq..,:.
q9""fr"qi6obob trqgr6b
iggOaro Ogrngo cnasbgbobsor3ob 6.r63gor36oqr lrrn6orq,gr6 q.."baiqa"l, qrr
as606orgqxnbob
qq$5m3rtJ 396 oq96g6, 619 Oso 0q6o0r6grnbsb
3oqg3 gg6cn l6cryqpOb. t8 $qob ;tt30o,
S6gfuoqr,r6 6r0obgq,o 6936o rbsq6rgc6qnbrorgolr q$.33"q3aCq6bog6gboti qgrggag,)
J6rigo3gq,,:qr tsggdqpbgq,o,:, r6rqg5r6, btso6 tsg0orb3ggcbtso, ascr,-tcaq,gnria.,
i:Erorypbob qn
qrsbrj.Xbob J96bJgigq9Ao, bornq>o6og6o oasbg0oqr;6 Eoqgbrpo gJfrOfrjO.,
q b0r6gbr,
lrrgo,:qry6o g6r6-B363bo qrr 3r30o6gbo 16 6uB6orco.
L,:j,:6o3gqrrntso .r6bg0gqro 3r6rn60q3bqrobr qgs 6er60r6ogqpo rd6Cbob
brbt .16
6s0crgrngb bsbgqO$ogrn gc6gbgoqr,:6 6s0rnbgq, rbtq,6sb6qrgbtr, O.g.O6 trrn6olqrg6rqr
-sbq,6rbr6qggbolr
0r'r$gq',rq.o XAUBb. 6grqg6rqg, b:b0q:a$ogob b6.Jfuoqsb
5.:aerbgq,o
0rnOs3rqbg J,rbgbob0pbq,rnbr rqgbgqo r6t sj3b. brbgqO$ogo .:.("6.,3.r qrr bgq6r
$
a6ggcnr6 6o0r6orgb.r3o s6 s6bgbrnbli qrs ar'rjagqn [ie6osqr36o botr6gar 0ror Er66rn ger3pbb
g6crryqgb bcr6osq,g6-g3o6rn0o3g6 6r6g0rn0o 6,:qrrll6Bg6sq.o, 64, drqro,:6 btso6,:qr,
tt6g63oqgr6 6r0cnbgqo tbrq,6.:b6qggbolr gb,:bqr3,r6rnbotr qr,r
36o8o6sq,obt6oolr 0otgbo
bqggbr.
l0 or3;qrlr.rb6olroor bsjr6or3gq,rntr 3,:6rn60qg3bqrrnbr0o 66gbs/6g60o6o ,,brbgq,0$ogrn
b6g63oqgr6 6,:6cnt-rgq,o rbrq6rbr6qg;" r6tssqrrs 6,:blrg6gbo.
lt3r6<n60qgbqrn $o6,:erqQgboo brogrE)obSofubgq,o
6q,oqrgbgbob bsg.3d3gq,bg
b6g63oqgr6 6r0c'rbgqo rb,:qrSsb6qrgbo bsb3qrO$ogolr 0o96 ,q"rOjagq,,6 g6qrr oj6,:b,
6cn6r'r66 0erS6q,rqgo lr<ngorq,g6o
XbUBo qrs t_rrors6tqxnqr gOqgs .,g,,rb-eiGiqo t0
[-to6orq,g6o qrl 6.r6sorqrg6olr ggqgbgbo. $otr.to3olr, 0r.apApq,o tm6o.iqgO., a6ggob
XbUEob
sq06o036gq,o bs0r6orqrg06o3o g960o6o ,,b.rbgqr0$ogc,r b6g5goqrr6
,:Uq,6stO(r..
6m.tgq,.,
gbqrr qgrgojbo6q.ogb 0glrr6t0ol.r
qr,r tt3,:Etn60qgbE o rj6X0tso
3s6<.r6g0tso
o
6rg6crns6gbgqo bbqrrOr
gg6ogor6ogqro Ocnqrorbobob rqqr6g5olr l'3oortro, qr6rng6oon
3oOoboolr, br6r6ger
g6ong6ox'rbrors, 6r6soryrgbob 0g06og6C0obr qr
3gqrgg6ob, 66rn3.:bLr6 o66g6r6r6oobs
qgr qgoslrJo6oLs q.ol 3sg3.:boolr lrs3oorbcns qr br6r6ggr lrs3ocrrbcnr
3.ia.,6g6ga.rl,
6.:g6on$g0gq, bbqgo0t: 6bo6glqolr rig6oo6tso.:6bg0gqo 0r6g6o.:q136 _.lLqOUfrAg.
dg6qgbolr 0q6o0r<6garbob Egbrbgb.
tsoq,: jr6coqolr <n3gJo6gbgqr gg6o$ro6o.rbg _ q)oeo
er Jt6s6.l q.rosb3oti,
0qn6r6g g6el6glr qr jb6ob bgerb3b8o j,r6or3q,o
JUqlOU6Uq,o 0g033oqg69r,rbolr
E3oqrrbt0qg dg6qro ,:r6bgbrnbb, Osoro 0qr6rn0,:r+6.b.: tr,:3,:q,lq,"r.l, gJ6tir-p-qa.,c1
6lgl6gbqrr 3oors63b'r 2008 $q'olr r63olr6rnl.r tsc0eca rn3gJs66o 0bs63 gqgoq,cnbb,
6,x6sqg6g6ob otroEo qr,: $,:tstq,ob jr6oryqro 33rqro. t0 J6erbqrg0.rlr BpbgOc,rq,,r
Jl6qr.l0g66ob gx6og.r6ogqo Oorq,ol5rnbob sqqrSg6ob lrl3oorborl qg6.jb.,or.,3craoboob,
6tbsorqgbob, 0g66og6gbol_r,: (,r JUq,OU6oL, t_tgr6grn g6omg6cnrnb.tor,>,
g36rno5gX6g6r6oob,: e'r qro.rbJr.r6oLr C.or
3rgrbooL br3oorbors 3er6oggggbotr
6lg6oro,:63bgqr bbqgerfls.
.
tsgbggqr6r
3o0ogggoL orrg0aqgo0.r6g, o3169 3oqg6rdC er 3rnOogggolr orr30aqcn6r6olr
0rnlqg6oq'rg. gq,olrrn Brgod3 jgorrol-rolr bg6r6 Jg56orb brbgq,obob bsbgqrO$ogrn
rq.o0o6otr66o6XboU tr3oq,ob rn60rn6s0qrg 0b0g6gq,li 0gfuq9636. o3161
3oqg6sdg b6gA6l30tJ
gbsgbt6s 6r6torq,gbolr bob$CAob go6,$9 0q9gr6 6.:0o$p3gbtg qr.: b3q,obggqSbob
b3q9gsb3 6r6brber66ogqgbgq, 6ggrn60gborr6 q,r3r38o6gboo.
3rn0ogggolr orr302gqger6r6g0
99649q36.: brr0rbgoq,r Jr6q,r0g668o obo6o63bgq, ,,tr.rb3q0gog<n g6ob Bgbrbgb,,
3rbrn6J6erSigbc qgr aob t,r'r6rq J6o66oJg6bg. b.rgbriob 36or-96oro 0or.1316o org0.r
.1569o199 ogo g6rng6gqo gS6o6Sbobgboor qrrbrbq,gbgq, 6X6oor6gbtso jr6orgq,o g6olr
0gtr$,:3q,ob J6cnbqg0rgo3r. ogr6C aoqg6rdg0 bOUA6Cbob tsg3oorbggbltg gJltrgb.r.
bg6rb g3r6orb bsb3q,rnbob l.rrbgq0sogcn rqr0o6ob66o6gbob b3oqrob 0b0g6gq,gbtr
tso6olr o66gb 36o36gqo g0go6glrerbgboor qr,:bsbqrgbgqo, O.rqrq,0oros5o
3r'r6gqnjgolr barbXbob r6g5ornbg6tso 0cr0g6.:3g bsar6rn Oarbgq,ggbo.
o
er
brbCcgrabgq6Sq,r'rl$jaor6robq.osrj$qobgbo
0orr36obotr o6o6osgo3ocn tsgornbgqr 3s6rn6J6rn3i6g6bg dgtsrrnbob Jg6oarqtso
3cnOogOgo boti6g0,:6g6sq9 rggrnbqrr ts3fu9q9r6361r br0o6ob06ob gs60arE,:qg6g6qgbor.:6,
gg6derqr, 6r6,:orqg6ob qgr 0g66og6Xbolr 0obob66ob 0r,rsqg6oqrggbor,r6.
3o0ogggo s66dgqSbtr br3r,r6bgq,gr6orn tsgbpqg6g0b b,r0g66og6<n g6ggbor,r6,
J,:6qr,:6g66ob (,CJUOrOCbolrb eQs s6rlr,:0o636rn0rn er66$oblgo3bolr
$r60cr0sq.o69bq, gbcor6.
r$3X, 3el0ogggob orr30aqger6s6g qrr $g36gbo hqp3bc,efu6 6erjsq,,:jggbb Orom
36r"r0qg0gbolr Ernbr63s63bqrrqg.
6