„საქართველოს სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ“
📋 განხილვის ეტაპები
I მოსმენა
✓ 64 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
II მოსმენა
✓ 85 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
III მოსმენა
✓ 69 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (3)
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2014-04-24
ბიუროს ნომერი 171
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
b.{rdlo4Cq,a 3!e'r6o
b!d!6,oB0q'o1., lrolrbqDl, Ura.>oo,q(,l, lrrff eroClFl Jc4gelrAo o3qr(,Coou 0CdD6ob
6glsbX0
A3bqlo 1. Usj.>l6o6gq,oL lrol$q'oL lt$v+uq,ob Lrr)6o63lro 3oq-ogjL8o
(lrjrco3gq,ob lt3.>6o60qg\x'r 6.469, No3l , 03. I .2009, aCb l 90) a0or6oq, oCEcU
1
0gdqg96o 6qoq:Xbs:
l 209-9 Ag\nU:
r) JofBCq,o CQr AC,C)60 6.>ftrq,C6o BJAogrq,obASU 030qX6o 6r6-orjSooor:
,,1. LrljJar6oryx'rL 0o9t6 L>jaou r5l4&ron 6,:6boqBob 6rtr)c09 6sbsBg6ol, 6r0o$u6ol.t
tr>ggd3gq,o,: brJ6e69l-ro 0gorr6b0obr, 6)r'r0q,oL or6rM{org &6tq,qr3bgq,o rqou6gblr
q)JErArl]q,U er J6(''JU6o6L gorr6baq.o3bo Urb26Xq,!:X, 06rq,q66olr Agabgbgjgbr$g
r6/qgr 6r$oq,obttro3 0obb6rt3.
2. ,:0 &g\'ob Jod)ooq,., 6r$oq,oo broarq'olj$o6ceoq, Jo6e)bcbg)rb cf)ora
l-r$6q3glm 03or.r6M3bob 5.>go6AXbolsL A6r.>q,rp3&3q,o J6o336x'{61-t tsCodq,Cbr
ts3got6bdpgb orr6.>ABdx'lAq,crAr$C 56/q,s tosboU r6r$qtgr60ut3. ".
b) 63-3-7 6,:$oq,3bo r0oq30gq, ojbgL.
2. 210-3
Ag\nlt:
.r) Jo6gq,o 6.:$oqrol., SCaaco arcarooi., 330q36o 0o6s6lnob lr, l'? qrs 13 6r$o936o:
,,1r. L$6, 01x, A9o$Mg6olt qgrpgboU fuot3u$gbu fugdq,or 6o6o69
b6oq,q9gbgq,L (dlta,:3furgbgq,b), ol.,g &,o396o6u. ltjOou pbboq6obL, tr.:ls0rt5oqx'r
ggq'9b.rdrdrq,os, 0rr6Jgoou 6br6g96L tso6ob UrJ6o6Uo 3gorr6b63botr qruqggbob
tsCurdq,Cbq,obJ.
l'?. lsJtrnggl.to tsXcos6bACboL ArA3bobrb J6<'rJUdx.)6o OJq,ACeCq,o;, 6,>rg6orboqolr
b6,Jq,c9cbcq,o L$t1og9l-t<'r Bg€rrr6bacbou acacacaou acurbca ar 6r6carf)(xrb arL, 6)(,0
trJfngXUo tsCo,rbb0C0oU (D(,CboU BCAd,b3$sEo Lslr.f s5q(,ob SJaJAOUC6CACq,o
br6JBC6o 6r0sDCAl., Odl.ACeCqpbCboU UBgrq,t'rA A) tCJo6rA 6:3o33q6oU 6.>6r3ts9
qgo 6od bu36q39Uo 83or.>6bdg6ott eleCbr 16 rot3obggq,gblt OSuqpgbgq,lr
LJA(')Crq,rCo 16 Lbor UcboU JrLgboM6g\'o6obu6r6.
13. 6r6uJJU(,r60bgq, 836o)b36.>tso lDj,>t6o,3Jq,ciJ 0ot3r6 Jttro3g6<nriU rE 0ol.r
A('lJ(,6o(,CU Cgq)CAr r&1, h:bu0*6oq,ob 0o0y6omL Bgu0q6o0qxaboor
66)rqpcbgq,ou U.>0ojrq,rjo J.:UgboLa69\,oaob6c6 bdr,3q'rql rE 6r$oq'('lb6og
brbol3oLggq,CboL 0CLrbCb. rA tsCAorb3CArAo LrAsrCrq'5Co JrugboLabCbq,o0r CJobd)CbJ
bb3q,O$ogrdr."
b) AC-3 6J0oq,o 8lArlglqrrbQgb AJ@q,CAo 6rC(,nC0o<lo:
,,3. 66rsq,gg0gq'oU)d8ou UrLXrq,oU Agaoo<fubob 0r'robo36ob 16 a6Jq'QCboU
oCaUCbCCCboU sE 6,>ftq,obt6o3 &'rbb6oU orsobrtrS 6r(gr$$Cooq'Cbot aoqSboUrl-t
JE)sBU6cl6o oor3rq,ob$o69bL Ulxr6r'l o6OC6ClrU, 6rodXq'lr.rg SrEUrtQS6rAt)
U:bgq,aSogoL lr;0.>r6orqpbcr6o J6(m6oococ0ot, 8reC6nq" qoi6J0ruq'our Qr
0olDq,r'rp63q,o ltl.raSq'nb lxEdo0ob, 05cgQ9&3q,otr lrsto6.:qxn306n3o lt0oBttosbolr,
egr6rtsJ3q,ou bJLoJootJ, 0li.>q'3gqrrboL brt6oUboU, AftqcgC0gqoll Jarm3Bgqo
ArbruoJoCbq,CboL, 6clt0l6oq,obob, 6.>&'do3b.>los6 olJ6rAA6<'rAq'oboLJ CQJ
qorbrts)Uq,ou 0gqgg6sp 0og6303q'o $o.>6otr )6J95Qrc6cbol., ao'b6oo b6rq,Qcbcq'ou
j63oL 0ggrl-rgboL LsgUd3Ce$C.".
aC-6 6r$oq'o:
6) oC-5 6r$oq,oL aCa(.ca QrCo\)oU acaaCoo ffi$6uou
,,6 UrJ6eg3lx'r tsgrr,r6MCboL ts3L:fuO q690s ojAo 0.>JfxcgClx', 05ot6bfuboL oj6o),
6r'r0gq,tsog rltbgq,os brq,rgrg0Sq,Ls q-ol Jrrx'r3gttrot6U 6<'r5oU 0oq'.:Jr6l3XboU Jt6oggl.to
b$tiogglro tcor6bacboLJ oj6oU rLq,o C6(,r 6r(.orcoCL 0t6q'pgbgq'U q.or OoL
r(ggoJJOU. 66rq,q.ogbgq'U (.r Aob J(Ec)JrOb Utsq'Car JCSo' l-rrJt(ngglro ts0orr6ba3boU
ojfftr3 6r0r'rordjr6 tsc6oa35cao, 6)oacq'o0 oro6 g6o6oU oj6b. L,$l6o65lm ts3orc6ba3bob
oj0lr b3q,L r$C6Cb Jf,<'lJg6,o6ro, b6rq,AC&gq'cr, Aobo )(tsstJr$o Ar b6iq'QCAflq'oL
330orb gr0o.".
3s6o6ogr6o $.>rtr6o0.>p6g63q,o, ulSonL u6l-t3&'r0oL
3.211-3Ag\,ott:
r) Jo63Cq,o er AC-2 6r$oq,C6o 8iAoUJq,o0qg3b 096q-oCbo 6CQ.)j6o.,or:
,,1. or3 J6n3g6xo6o, b6rq,AC&Cqr, Ar A6rq'q6&3q,oU rq6o3q)o 03ot6bdp3bo$
bsJrlogguo ACor6bACboU pgo603bs$9, J6o39t6<rt6o $36oq'o0oor 49696b
Aur0e6o0q,obrb, 6o09q,3o6 rqo6ots69br:
r) br6rq,qr56gq,oL UrbCqb (.r O3)6c), Q$.:q3boU 6o6$o, or3C (,r $Cq,o;
b) b6,rq,ACbob gor60gq,ofr9b.> - o6J6oao6(6Cbgq'o jagq-o3boL cp$C6r, 0ol,o
Brq.o3SoLr ,>p6oq,oU, qr4x"ol.,, bC{6bo1.,, U.>Ag!q,C0oL, or6JQob, r06C<r8C ra jAgq,Cboo,
6u0o$pgqo ts9p96oU 0oonorSboor;
6) L:jOoU r6LC6oo,o 6rbboEtsoU 6st6303 6$o895olt brAslUrO.)bJQ 1t30.>6obo
0g3oggbgq,gbgOo, r6o0q,gb6 (,rr60AC6C6(,r t'rboCC$g6 Jo6b, 6o0 b6uq'p9&3q'0.:
tuo(,o6J cQr6rts)cq'o o0oU por3.:q'olr$o63boor, 6r'ra &rrrq'ACb-Jqo JQor6cbb
(,rEJ0rUgb, Li4grgclQ J6 bqoL 06r.>q'(,C6o1., 0brdrob Oogd $rC)qraC6.q,
fu3om&gq,C03bL cQJ Uo6L rAA<'IbU or4oU 3gqpb.>'b5, 6o0 0oln lr.>j03 ltbu0r6oq'o6
Ar6oboq,ou r6L0boo.)(9;
a) b6rq,acb0q,ol., aJAodocbrbor6 or6ra?Jr6r'l0qx'raob agAo,b3ctsr8o, aobo go6ar (,r
3o6.>c6l-to;
C) t rCr6o,gCq,ou
bL\,oU lt0u6oryob 3oqrall-nU A3\,o, 6r$oq,o AD J3CJ36&)o,
d)oaq'CAocDr6 bro3Jq,oLSoECbCE oJ Cb (,rEJ!JUq,o;
3) Jtrn3g6sgg6oL 6o36 6r'obo36rq,o lj.:LaggoU lr.rbg qru $oau;
t) Ooonorgb.: r0 3oqryllnb 210-3 d3\nlr l'? 6r$oq'oot Arc%rq'obfo6Cb3q,o
6sgt6o$oqp0oU tsgL:Qb .>6 oArBC A3bq'olr l3 Erftq'oor 6.>or3rq,ol.t$o6gbgq,o
Ls j.:r+ro5gq,rd.r 0or.>3u{ro JScr3gfm6rlr Jb aouo 6cr4r6oq,ol-t 0q6 Ooqg&3q,o
qg,>ltbgor30gq,o 6r(,r$93C6oq'C0r.
2. J6o3g6o6ou Bg.>0q96r'r0q't'r0uU ltjaob rt6l46oon 6r6\5oL 6r6gtsg 6rbsBX6olr
6r0ogu6ob orob.>tg or$ Coo,3ob b6Jq,C.oCbgq,ob $3ttroq,obooro &60br(,CbJ,
6)tn0CqbJO b3q,U r$C656 b6JE\-oC0Cq'o q.o 0oLo rQSoJrOo. 6r63brQCbrtso
qruq9J.r6gt69bgq,o 36qro ogolr, 6<'16 lr,>ls0J6,o,q'c r AoC6, UJCaoU .)6iUgboon 6u6boqSotr
6#rgts3 6sbrB36ol-t 6$q)o6stg cr,rbb&16r 0t6Jq,q,Cbgq,ar 69b.>gogq,oboor 6JbrObJQr
lq.o3o3cgotr6rb ogt6oqngqrr erMr6C0oU A"gCA"b ACAcSCa, rArLor6EC,
brirq'qqX&3q,o U{qgq,5r'rgoq'rqr g6q-or .:PoCaTAACU b.}l6 Clj(9 ACo,rbbASboU Eo6$6Ulr
qgr 0olj.>qmp6gqro 6.>6sB36oL ls0.>6oqp0lrr6 AC(pCACbU, 6ol-t 63Ltubgb.:6 rUmC CEQr
ryo6o06olr 6u66trrqgbrtso.".
0) 06-3 6r$oq,o 8.:6ogrqxrbegL ACo(,Coo 6gqui6octor:
,,3. JFxrJC6('l6,oU 0g.saqr6o0qnb.>L UTCAoU Jt<rLCboor, 6,>OboqBoU 6.f4ts3 6.:6.:BX0oL
6r0crrJ$ob (,,s('lbJtC bCq'U T$COCE JexrJu6('l6ro, A(r,rq,AC0Uq,c,, aoLo rqBoJroo Qr
b6rgq.oCbUq,oL Jr6o6o9t6o $,vbaoa.>q-o0C6Cq,o, Jlrc@ou r6t co('loou 096otr36r0o.",
6) 09-4 6r$oq,o u0oq363q, odfuL.
q.o) 63-6 6r$oq,o tuoogrq,obaCL ACAAC0o f)CQrCo.x)q,:
aqtl Usjaob r6UCAooo Arbboqtou
6.>69ts3 6s6rBg6oLr AJa(')OrboU orroorbg qru l}t;r6q9tn 33o>6bagbolt ojoo ltaurmr,
0r6er o0 6)$oq)obr, t{.or3 Aoo.,orCbgq,or 66rq,(,C03q,ob 6o36 6rdodogbobo6oLr
,,5. J6(jJU6(.6oL A3r0q6oaq,obo ltltaJ5orq,oL
ao$C)cQcbuq,o o5go60caor. 66uq49g0gqoU 0op6 6c0odogboltor3oU 0o$oq.ogbpq:o
o6got60q3oolr br06(,bou Ugq,Cbr rj3or ab<nq,oqg aoU b3q,6o0$96 So6CblD er
Lslr,r0sttrorqnL, sU63 o0 b6rrq4930gq,l., (Aob r(BrnJrOU), 6o0qolt ts3tr0b36.13
U.it6rq33ln AColrEMCbob Uggd3gq'tg Ub3r b6,igpCe3q'o 6rdrndo36.>L .:ggqrob
Or0boq'X@gq' o6$1ffir3orL. sLgon Mr.>q,q30gqx ro6ob (0ouo r(BoJ\)ol$ogou). JA
b$6c63ln Egotbb0C0ol, 0o6Jr6,Uo, U6).Cq,rq.o g6qgr ogob bgq,0oU:$3qx'r0o.".
3) 69-6 6.>$oq,oU 3g0ac6 eJcaroFlL acaax5o 8o6rs6lnU 0g-7 6u$oqn:
,,7. ltllo0rdoqnL 0o96 Urj0oL r6l.,Cboor, 6r6b.{tob AT6CBC br6rBCSoL 6rA00160l,
orobr'bg 0gr0qg6o0qx'rbsl.t or.>6 96ro6oU ltJ6rqpln tgot6b6gboU oj0o.".
4. 212-3
ag\nb:
r) 0g-2 qrr 03-3 6r$oq1bo tu6o90<'oAqr3u BX6q.36o trpqtcjgooor:
lrlrrdr6oq,o Brq'eCl3q,oJ ltlo<rOCl*r a3or>6b03boU q,sa&foggbraAC
"2.
eJf,WC6(oClj, 6,(')a:
.>) UuJ6c6gLo 09oru6M3b.> q,rA3bpq,o! $raC0ou, r6s.>qr.>0or636o $
C.orarAOo6CbCE o 0oJgt<ro6ou 16 Lb3r63ur6o dJq,!((.rbolj, QJBo6C0oU, A(,OSlCboL 16
6roAC UJr6o6r'r (,$o69bob 6rfu49;
b) L$6o69Uo Sgot6bdX0.> Cgrq,C&Cq'or fubrgogqxrboot Q) b6rql(,C60q'o
bCaJg(,gq,(,boo )e(,rr()Cbu bSrc'L;
0) b6rqaCbcq,o bdrgq'ra )o6crboCf,c0b LsJ6xeoct't'l 09ori6ba90oU, 0)o 8o6oU,
6JUJaJ6o,q,oboL t J3.y6oqp0t6r6 BXqrg63bb;
p) brirq,qggbgq,U Sjo6qrr ts3lrdq'5\'obJ, aoc{3o 33oqro3ooogttro 'PJ6'oQoUq'o
qr$6r6gb.>;
C) b6Jq,aCOUq,o U6,U(,rQ rc6t't0clc6Cbl., o0 p>brtsrgq'oU biroroL, 6oAq'ol'
BrqgCSs0og Cq,Cbs 6sU 66Jq,o;
A) a6JqACbOqo U6-Jq,rqr
s66<'r0oy630U oa QJErtsrUq'oUroSoU 6ro4;q'oU$ofu0gq'
LrLXCeb, 6oAq,oL 8sqg36rlt6 oL tqos6Xbb;
t) br6.rq'q-o9bgq,olo3ol-r 66r'r\,or ti$6,<'r0Ctx'r 0Sot6b0gbrUorr6 qrs3s3tsotfubgq'o,
&robo06r 06)Jq'olj rPor6cbou aCurbco;
3,>6o6(,o1 6so6sq,ouSo6Sbgqn $C(,r
o) b6,re,AC0pJq,o rO6('I6oCt6COU, rncra ox3 ltltacSorq'oa urr qua15iogr
ltJfqpUo
ts9ot6bdg0r, eJgqcocq,or 0o0ca.>q,3o aou ft6raqaa96 6rdogc69&Jq' oj69l.r
6gboU0o36o o69o6013o.>, 6ro03q'L4 o6o Oou$3qgoU Uslr$o6roryoU lrJ6og3l.xn
tgorsbbdgbob 6rbboq6oltll;
o) Mryqggbgq'o 46crboc60bL, 6cra arb ufiU 630q36o ggq'30x0o:
o.r) qpl13olr ggq,gOu
o.b) ggq,30;, g16o 6r6.8brqxqb bri6ctCltcr 03otr6b65bctg;
o.0) Ctsq!fu UruJaJ6oq'ob 0o96 UrjaoL rt6Ugbnon p6boqSolt;
ts3lr'>bgb trrJ6o6lx'r 80orsbb03bolr
3) bdrrq,qoCb0q'o CorEbACOr b6.>q'ol-r cqo#rgboL
tsJCO('l66% IjlBUdOCq,b;
q') b6rq,acbJq,Ur e) J6oJU6,s,6L 0ct6oU tuq$mqn 39or>6MCbolj $cq') Jo6oar
slrbgq,o.> UsJ6re6glro 3C(,,.)EMcbrao;
a) 06sq,ACUJq'o q r aouo J(B('lJ\)o LFPJq'rq' oo6(')bC6 LrCaoU asLrq'CaL'
3. 6olr.>0r6orq,3 3rq'q.o3&3q,os, 6r6g0.>r6$oU btrrrq'q60gq'U, 6o0 0otr 0q6 $r090ob,
rtgruqp$o$g6o .>6 qr$r06or6963q'o a(9JU6obob tsrCOtrC br8o06oL aCOrtu bcq'L 16
6gq13q,oL 3r6cr6oL q.>g3oor q.orq6&3q'o UJJ6oOCLo tsco'rbMcbou a.or6o3oocbrl''
b) A9-4 6r$oq'o r&'rPgbgq nfglt.
"
5. 213-9 dsfuolr:
.:) 03-3 6r$oq,o Bsaogrq,.Sa3b SCAaCbo 63q-ord0.r,or:
,,3. lrtl.t.>0s6oqx'r ltrjOob 0s\5boLr qru 66,:qlpgbgqnL AoCf) |6lJq,ob JgoJ6CAoU
Urggdglq,'bg rat',SACbL ATUJAC@CbUqtr crl3 161 66rq>AC0r, J6)l.,Cbobl., cr,"J 16)r rA
3oqgf,lnb 212-9 fu\,ou 0g-2 6u$oq,oor 6.>o)3rq,ou$obC00q,o 5,:r6X0r,rgbX6o q.or rtrob
oU !6r J56o6oC6o q,r Usartrroqror6o butr)AJf,oq,oL AoC6, l.,rCAoL rd)l.,Caooo Ai6boq,0ob
6J6CAC SrErBCEob blAo$r6oL oJt'lbr$C A.Jr0eAr'raq,obrtso Aoq;oor3bgq,o l1:[1Xq,o.".
b) 69-3 6rg<q'ob 09fuC0 elCAJOoir ACAAC6o 0o6rsrlbb 3' bugoqlrl:
-3r. brlroat6cDq,oa 16 C6(ri (,rJaOJo0<'rU bJr6<'r69lx,r AC€DJ6MCbJ o1g 6,:tr 0o$6o>,
t+xr0 33t6 0ooqo qorA)6,fu6C0Cq,o Jrtl3bC$o rA 3oqpjLoL 2 I 2-3 0g(olr 0g-2
6r$oq,oor 6,:or3,>q,ob$o6Cbuq,o 6r6CAo9b3boU 0gU,:b96.".
d AC-4 qor AC-5 br$oqSbo 8r0og,>q,obq6lr 0g0q66o rtr3psjgooor:
,,4. ory l.t.>l.r:0;rrq,o
0cn8661,6x'r0 $J6,A6A0C6(q.,J .:6 3oggltroL 211-9 6gbqotr
Jrxr69q,o Esftq,oU,,6" $gJg6fr1oor 6ro6sqlouffiCeCq,c, L,)j6oU fil_rgoooxr 6rbboqXoU
bJF)CdC Ar6rBC6oL brAob$r6re 1j$Ar6ot o A0,loOCBpJq'CbCbo, Aooq<r q9r0s6r$0g69fuq,o
JJryfuao 16 3oqggjbol-r 212-C aubq,oL AC-2 6!Soq,os, 6,>o6,ry,obSo69bgq,o
6,>t690ogb3bol-t 6gLrt56 e) 0rncDbr'r36oq,o LJlragqro r6ob 316o6o9661 q,r LrAJ6oq,oJ6o,
6rl-t 5.10t'tj3b brAr$Ugoooq,Cbs tDU.:6.v6orq,oU aqr<r L.:fioL or+rLgbooro 6r6bqBob
0r6C0C 6rbJBC6ot 6rAsO)6oL oruo6.:tg. pbu8g6o 6rAc$r6oq, g6qr,> oj6gl_r
J6rn3gt<m6rol-r 0o3rl Bg$(,bo0qxqbou $J6,(l096o(,r6 15 ('qol.,
AJeJAo.
5. or3 $o6.:ltll:6u6oqrn Lbqx'r0ob BrJr6C0rAaC obcqlbr tsg.>6q6o6q,obc U.>j6oU
J6,bCbooo orbboq'3ob AT6CAC A!6JBC5oL, 6)aooJ6ol., orc)brtC er ljru,>0J6oq,o
6oo8633U, 6o0 lt$6o6gLo BCcDJ6MC6T er(,Cbgq,or
$1036o1.r, o6;4ru0or636o 16
er6ra0o60bCq,o 6oJg6x'rbolr 16 bbgrb3r6o drq,r(r't0oL, eraobCbot, A(,OUUCAob 16
t6ro03 93$o6<'r e$dtC0ob Ap96Jq,, lDjAgU Ar<,rlr3CAL tg6q96o6 i6o3gr6<,r61,
6n03qn6 l.r$5rn3gt6ot6o bjaos&$oL orbbcrS8oCq,Cbot
O.rq'ACeCq,C6r[, $o1j6,C61j
l.,bJr i6erJ36cr6L. boqx, olC U.>l-r,:0u6oq,o 0oo866b, dro! .>6r sri[S&1|lr )O
Jo(,filuol1
"6" CaCJC6COocD 6sorgrqoLgo6gbgqro L.>jOoL
uttrUSboon 6r6boqgolr 6.>r6Xts3 6r6o896oL brAoL$J6r(, L$A)6olm 0(3o6g&gq,gbgbo, ,$
(.oJxg&jbb, 6n'r6 Bgo0q96o0qx'rbt bJ.,rAJ6oqxru Oqfr L>jOoL r6l;Sboon
6J6bog3ol.,
2ll-9 Ag\nb Jotfugqo 6rgoq'oU
0vt)CtsC aJ6JBCSoL 6.:A<'gr6oL oJ(,bJtC $J6ga06oq,or ra oJoob Ub3r 0oor&,136.:or.r
eJ6)egCao(,,, o6o Lrja3l-r U6d,UEC0L &<roJCfx,t6,lr. l$ljJAi{6crrq,o Jr6<,r3g6o6oU,ro6ol.r
LJC0ob er06ZECb)0(,C Abr6CCbL Lorrgc$<,r61_r, 0g.:0qr6rn0qo6oL l.tlrr6;r6oqx,r
6rbboggoL:lr AC33rq,erb lrr&lcr13gLr'r 03orr6b63bol_r Jor6ob3bo,6JO tsCoJbbACbJq,o
Uk)J ogr'ru tg0qr6od Jfxr3g6o6rorr6. ory U:lr,r0r6orq,olr 063q,oq,o Jo6obC6o0 Jf)
r36rgogoq,gbL, o6o L.>j6gb g0<r13Sgbb Jf,o3grtror<rb.".
6.215-9 0g[q'o[,:
r) Jo6acq'o 6rtroq,o Braogsq'obpgb E30pc6o 6c(,rCooog):
,,1. s0 orc3oor AroArq,olr$o6C0Uq' ltjaggbt3 tDlD&6o)q,ob ArErBC6o Jr6o6oC6
drq,rtu aCenl, bramobreCootro,r68c er ljrB(Bd,acbi ra a0\'oor 6so6rq'ol-tftfuagq'
ts30orb3969b0o q9.> qtqr696oqrl SCt oo.".
b) 03-3 6r$oq,o tuaogrqxraAgu ACfuCoo 6gqti6ooor:
-3. 0l-rar3rbq6bgq,b Cgq'cbr .>i3l-r, u0 orr3oor 6tor3.>q'ol-t$o6363q'o 6r6rBc6ob
6rAr.r$r6oeJb 15 eqoL 3rqguBo t6dq-o6o0 [uUrAr6orq,o o6b$r66ou0o BCoOrbr'rU
IrBc6u6o ls&6c4gbo tsXot6b0g&rU erA6dqlC0ot, A3lsQb ltcu$u6oryou 0r6$C6oU
6JgpCOoU cnrolbJ$C, orJ:
r) brJ6r.r3Cur'r 0gorr6b030.> A<.IOSJ6bc,o,, odSq'C&ro,, drq'r(mboo, &3dr6oo rb
qr$obgboor qtoqgo;
b) bilrq)ACoUq,L AC0$QCQT QrGSot gtsq'Cbr;
6r$oq'oL
6) LsJr+x43lx'r ts3orr6b0gbr q-oroqxr r0 3oqpjbol-r 211-C ACbq'oU J.,63Cq'o
lJlCaoU urrtrgboon 6r6bcqSoL 6s6909 6$r835ob
"b" CacJcHO.,o, 6r{r,g.>q,olj$o6cfuq'o
6u0oLsg.>6,49 lt36rrloLo ar]1%g03q,C0C0olJ .:t6U3&'rboU 6,>t1903;
q,) ljrjaot 6r66boq63q'0.: Lrl.,rar6oq'oa CAUq,CACqS('I lsju6o6Xq'oL bU\'ol-t
brAr6o,q)ol, Jr'r(,filLooll qrs rO orl3oor 6sor3sq,olt$o6C0uq'o Jf,UC5.,sro Ar'rolbcr36J.".
7. 217-g
Ag\nb:
r) lDotgt6o 8.>6ogrq'obQCl, tsCAACoo 6CGDCOoo(,,:
,,A3bq'o 217. ert)f)rq,Cb3qr,t Utsq,COCQo lr$6er6Cl-ro ts9or:6b09boL qrrq.ogboUult";
b) Jo6pqro 6r$oqo BJAoUJq,obQCU ACA(,C6o 63q9.>j6ooor:
-1. 1l$6xr3CUt'r ts3orr6M3boU AraCbr6(9C Jfm356o6o 3sq'p3bgq'or 6.>orti<'tb
lt}+x')ogln 03orr6b09boL
Jo6UUq'ODOoJ eJtJf)Jq,ClJq'o!6 Ar tsCD0g('bo6cir a,>tr
Are3br, 6oL ACUIbCOr6 J6o3gt6ofro rq636U oj0U "
3o6$t6bob l'6r$oq'o:
6) Jo639q'o 6,:$oq'ou 0g0qoc0 prc6.)6oL ts90q66o
,1r. tr.>Ur0.:6orq,r'rtso lrsJfq3gln ACorEMCOob qo0$3o66ott:U agr$r6rq'Cb3q'1.,
ggq,Cbs rCaU ttbs6rSorqx' .r $316<qxrAoor $>lr{q'ao6ctt o6gottr0.>6or J6 UJbJATF)oqx'}
bbAoAr$C OoLs0s{roqpU tCJo6,ra aolbL96oir torSoL 03ltfub, 6)<'raCq'o6 ArU
qgs6sa.>gq,ol-r Bpg6rqg 0ooqr6r.".
8. 218-9 Agbq'ou
r) 09-3 6r$oq,o B.>0o9.>q'o0q-o3lt 696q-oC6o tr6qrsi6crror:
,,3. 6J6L$Uo,6,CbUq,o or.:6rdilrtr<'r0q,<'r0ob 031-rrb3b ACoTbMCAoU q.oJqgCboLrtt
lJJj,'6o6gq,otr 6ot3.:r60r Jt6o3g6o6al UEQr 6.>oo4rq'oU$o6<'rL l.,rxr6o o6OC6Cbo,
t6o03q,Lr4 6sbl-D$q36D3b 210-9 ag\,oU 03-3 6r$oq'oor 5ro6rq'otr$o69bgq'o
6rF)CAc'lCbCOoL
Sggsb3boU L.>ggd3gq,tg. ALXJ3d,ACbUq&b 030oDggrtso, 1112156o
o6OC6CLob aJbl)rbe3lrr,L 6o'b6oor, abgq-o3Cq,obrao 0oo1.1b.> slr333 ttsLXgq,oU
arn?becq,o 3J(,r. accDr6Mcbr caggbr 0koqx'rp o0 030orb333rtso, 6oqpl.t13
qgr6s6rgq,ob 5rbU6s orq't rbre
or6Jcxtrobcbuq,oJ i:x6orq6o36pq,o
or6,>666o0q,oboor er r0 er6J8rUq,ob 6oblj6oL Lr1.>6o oft19691-to JeCaJOCbr Jo6ot,
JrltgboU53br6o 0o6g0oU rE dobo6ob ttsUlggoll q9r3o[t6gbob .>6 OoL Oogttr LcLl3q,oL
A('lb(r,U o6OC6CUL.".
6) 0g 8 6u$oq,o Sr0ogrqnbp3l-t ts30q936o 6)CerC6ooo,:
,,8. qrrg0336gq'o,> b6rqacacqnuaLxJ36,acbuqnu Urlrpq'ols6s6 ttt63q'oqr
6ror.>3oLggq,gb.r b.rj.>6or33q,oL Lob\,oU ltdu6orq,ou 3opAlLoL 144', 144'? qrr
1441 0gbq,gboor 5.:o6sq,olt$ofubgq, qru6rtsJuq,o,J Urd0CCb'bC.".
0g\,o 2. 9u 316o6o u0ojaxrs<pxb 6,l6<'t$cgbcbouoi6rgc
L: jr6orgq,oU Jt63toqr36go
Adr4yo h6NCq'sA0(<,o
განმარტებითი ბარათი
0JEA!6OCbooo bJ6Jo,o
"lr!Ci'6,(,,OCq,('.'
r) b
lroLbqd, U.>asoo<,ct U>,:oooCtto Jc'{,elrEo $qxrq,Cbot aCOD6ol,
agurbCb" l$Crd,orSCg'r1., 3r6o6ou J6r,tSlOtC
!(rr o6gsf,A$or Jr&rSJt1lehrfr OCbibC0.
r.c) 3r6<o6Jtrx.rg|3oU &rqC0ob Ao$Cbo:
obLOoOUOo'rE
JrE(')EJ6r)CCOob 0oq30oL 6o$3toc brJt6qplxr 03or$b09boL
(.orJr3Bo6Cboo J6rCOoJsSo 6rAs)3q,C6oq)o J6obq'CaCbo, t6o0q'6bog g3r36ot6qg3bu
J6<'r3grtrotrnlr gr6oxr polr36c(]orL a6rq'tc qrr lDLaSq'sg 6{6rq'Qcbgq'o'r6
6gor.rbb69bob JdrrrOCUAo, 6r6cqp3&3q,oU orr6b0o6oU 6Sbogogqrrboonb>U <9r
Jr<rc{]guoU 6u0$3o63rq,obrb, tDLrar6(,{'(') 3o6$6roq'oU p6k'rl66ogqr30rU b>Jfto3ol-to
tsCorbMCbolj erAodo60ob J6c43l-rtso, UJJ6(')OCU(n ACcDrbMCbol., QrCpCboUcr,3oU t'r3o6o
0[3ooCbgq,Cboo, l.ror6Qr6ott, qortr6rq'Cb0q'ou A('lbr$oq'C(')bJlj J6o69l.rtso q9': aoUo
oEbOC6,CLC6oU Ur@r65(m(,
Al{r8rqr,lr$o6Cbru.
r.b) 3.>6o6it6oXfl6olt 0ot.>5o:
Jr6o6.l6)ofil0ob 0oq30oL 0o$16or l-r$6r.>9o p.: CtsCdoor6o
6oq$Xgr l-t0orruq,oo6o lrlltast<oq'ou Ar6Jq)oC0oU lj6PJq'o Qro3oo), lsl$aJ((oq'olt
qt J6o3gt6o6rolr ggq'CbJAouoq'CbCbolr qrsbsq'rbbgbol-r' A(,q'$r6r3Caob JfxqfCUoL
A56o'q'AUrXUq'C0oU
6r0]3o63.:q,oboU, 3J6o6otj br6336)Co.>goboU, lrsl.r'>0rt6oqT'r 3c)6od)oq'obr Qr
psbr6rq,gbgq,oL J6q39l-r3o B.:r6or3qro6oLr 6rbfipoL 6$oor' o0oU 5ro6rq'ob$o69boor,
r6<'rd l-r.>J6e{]3Uo ACC',JEMCAoq) 66)rq'AClCqo UJ5l., rabobL' oro3ob 3ob[t$o$3grr3t(r
A90Oo6'C0gq'o
UtsgCbJi5C oD3olro g<-ostu3sgqx'rbr raolooob UrtD0s6oqx'Ao
ltUlXq'oU l$6r(33qxrQ, c53cq'gbgqrt arAr$Cb.,oo br6r6$oCbob QJa$oA6Cbr
gprbrtsogqx'r Jodtotr 0bas36q-oC0otr 63bdq5\'tnboU 0o6o&30;0q99 c.or93u6olr
gb6g63gq,ll>g('!grq,.
,).6) J.)6(,6Jf,(,&l.Job do6norrqn rt6Uo:
3r6o6J6ogj$oU do5oorlqro r6ln 0q6o0.:63o0b
lr'>Jdrogglx'r 63ot6b03boU
obbOoOUOoU Od)JOrq)ittJCCOosE 63gottr0.:6o. 3L Sbgb'r UuUlXq't3 ogorrbbo3bott'
6x.r6o6g L,>J6og3Uo fuot6MXbol-t Cd,or-$/rlon go66ob 6rgj65blt; ltJ6q39tm
63or;6b63boU ts3l-tudq,o Jof)(1bCo()U qr6q';r1o63bcb; ('rtr6rq'Cbuq'ou UtseCoJooU
0€)6<r,rrCbru U$6oOClx" BColrEbACboU QJaCbot,
q.oJ ArAOSoOCboU J6ogXll0o;
IrJ6oggbo AColrEmCboU oj0oU U:3s6<n66pgbqro r1363qntt60uU; llJtlogCl.tcr
tsgorr6baXbolr qg.>q66oLuor3oU ou3or aOSoOCbUq'CbJC,)r C6o(.)bq'o(,bou
C6,cr66oagbCq,(.)3rb 0oo)brn36.>b, 6,oAq,Cbo0 ls30n6olnr ltjdoL u6ttg0oon 6;6boq3ol.r
6s6CBC Ar6rBC6oU 0!aob\)J6re; UrJt<roggtto 0gors6Mg6ob
lr.>0u6oqgb6o3o 05q938CAoU
tsCLsbCo b6rq,ACaUq,ob XrSC)Srb o6go{r)ao63bsL; U.rloqplxr 0got6b696ott
6rbJB.E6CboU ol.rgoro qr>0r69boom ltsgg4q,ou 036oqgbsb, 6(,A(,6oOrJ - UlCaoU
)6LC6ooo 6r6boq3ob 6.fpts3 6r6.>896ott &AoU$r6rA lt30u6ol.to 463q9&3q,96Cbol.,
rdrr6Ug&'rbc; 3l6o3g6o6oL 0qt6 lsJt6ol;3Lo ASotubbA5bou q,6oL 6sLror3.>q,ol-t$o63b9q,
0r6Car)cbror saela?C6,€o EraclbJoarq'ou a0a(')o!6.> q,r $Ja36oL, S$0bob 0gjs6oL qu
(,r6r03o63bCq)o Sgr r6rrqr0orbg6o AoJS6oAoUroEob b6rq,q5bgq"oL LsLX5q,ol-tr6.>6
U6gq,re 6rorgoLggq,g0oU r36doq,3.>.
3$o636r.r9j6oor oo3q,Cb er 6oj0p 63quj6orL Ca\JCor Ir$6('BCb(, agors6bdXboL
0o6$3lf n63bgq,o ts30q956o Us3oorbS6o:
- l$tlgK,b0 alarituaCM), t* !'xro bt@n
aFrffiJMr cipr-cipn goi)aob
ArfrP,ai
L.>La,q,So 03otbb030ou 091!dqlC0(xr6ob )6,U06r'rbr 66,rq,ol, )6rqor6Cbo[, JoE,t'tACAAo
tsSlrudq'or F66orp636qg3t, JoQm c6o tsrCOo6L oaourcDSoU, 6rgrd br<tq'q.o363q,o,
r!x'r63q,og or.:gL gq-orbr0rgq,oq-o O6olbL, eio)i6bAq,Cu UrJdrqpbo ts0oru6b0gaub
U.:Uagq'ob 030b9ffi 3bolt 0o$o3ctor.
Jr6o6.l6oCCOo oo4ogoLr$o69bL ltlry5q,$g 3Xorsbb63boU, 6o6o69 U.>J6c43ln
tsCoJbbOCboU 9o66ol-1 5rgj0g6.>b. AC[,rbrAoLrqo, ltJ6roSglx'r SXor>6b0gboL bggd3gq,o
oCbCbr Abr'lq,r'rp ACdtbMCOr b6rq,'bC, 6)o0q,olr or$$Orqr4 66uq,q6&3q'o rqor6Sbtr
Qr6rtsr0q,b (.r brUxJq,tC U@JEbA(,Cbr &5(',Ju6(,6b
- l:"r&hogCkt Aprrd$futt W4,4, JdffiCerlr A;6lrrfu,06t
3.>6crbJ6oXjgoor 00o,3)q,ou$obCb3q,or, 6)<'10 UrJS<'rOClx't 63otr6b0gboU Jo6rnb.>
ts3odq,gb,> ogoU 6r0odogbtlo.>6 or.:6.r36o0q'mbr r6/pr torEoLt J6Jt Q)U6CbJ.
- b)fu*,t ofuXfiXw eCO.ryU|*', Aiffia<raCe,
6.>qg6$ &rn33So6o tsrj$ob6rurq.o ACU$qg(Dgor o0oU 0ggrbgboltb, org 6u
tsg6oD3g3,:tsor brbCqbC U$6a$CLo 0gor>6bagboL qg,:qg.rq6boU Lrxr6o o6OC6CLo,
aoi5JEAC$o6ogoJ, itroa b3.>6r'$0q6\,o qmbg$g 6ro$gr6oU, ory 6.> grjgo636o g6pc
6xror3sq,otr$o6olr J6oJCfxr6aJ b$frmoCL(, ogot6bdgbol-t q9qpgooljoL. boLkob
Ur0r5orq,ol.r LrJ6ogglm 3oqggjUoL (a30p6oath - ,,ltLl-t3") 210-3 a0bq,tso 6)racpC6o0c
tsrCoo6o! Bs0oor3q,oq,o, Cl.,C6or: Er(gC6oq,o erbraruq,oLogoL Aro3rq,ob$o6Cbuq,o
Urblxq,oL Lo6do63, j63e3bou aJ6to(,ur$o6.>rqdpg6oob.> qg.> bt<rrq3Uq,oboL b.:6oLbo.
ACOo LoObr(r)UJ Ar &63A6)COD(xrAoU Ct,r,CfuC()ljrgcrtsrQ, Aotr6tsC$(')6oq,o)
i:gaoblrg6gbgq'o tfuaacbooc tsJCOo6oL brogq,Jqo rama$c6rSrQ br6our$Q36('lu $cq'r
ob 6!630ogb.>, d)oacqcDJ aJ rq,.,lr$o6c6oo,Jo 8c"dq,cb" (,ro(x'lu brJ6(,ocu(')
3C<r,i6MCar, 316a'rq9, tlsb3q,6$rrg;r'ru UlA.frolq'Cb6,qo Jd)ost6oOCOCbo, BrACboq'o
erErArCEoLr (,r
0oltq,r'496gq,o lr.rl.raXq'oU b0do03, 66,)q'aCbUqDL
UJto0u(goCb{a)o3o LJAoA6oCb, q.o$.;ts.>gq'ob biboro,o, b6JE Cuq,er6ol, br6obbo,
A6,rq\aCb"Jq,ol, Jo6er3b3q'o ArbrLoro,Cbq'C0o, 6rLraJ6oq,t'rAJ, 6r0odo36.:lror,>6
or$so66o0q'obs, q.or6r0caq,ob 33qg64r aogcbc&Jq,., bor6ol, JE)berUF)CboU aotr6oo)
b6rq,CgCbuq,ou JOmJ.
- t*AtWtn apSUCA*ofri
l-r,>Jrrnlglx'r ts3or$b03potr qrsq-ogboU Jt6eq39l-rol-r bJA33o6,3rq,obol.t Stfcg6pqlllgogrqr
qg.i b6ry,eg&Cq,tC 6roaC ts(')60oL $g$rnq'ob 6r0ol$6o6brq, Jrbcl6Jd)ofiloo
oor3q,oU$o6XbU 6r0q36o0g qg.>Ogs3 09fl.:6ot0L Jo63Cq, 6)cldtso, borbq'3r ltJ6r'r39bo
ts9oro6b696oL (')COoL U€r6o6AqoCbq,o 696gqrrt65bu. LrJtloSgbo tsoo$ba3boL ojao
gbqgr rltb.>3q6ll ar'lq,$s6rJCb0boL $.>6aogaob a6xBgli-t, Uagq')a Qr ('6x'tuq'rQ
gbqgr ogrnb fuq'6oLr$3qx'r0o q943oU 0br6olr6oL qrr ors6 gfu'> qruS6ox'rL
Lsl$0.>6oq,o6o $ut6e6c6oq, o0raeaoaq,obslr lru36o33l.ro a0cr)r6Mcaou cQraodo0cbou
Bgl-trbgb.
U,>J6q3Xln 6goD6b0Sbol-r tsCLrbCA 0CA0C0J crjao (bJt+rrqplx'r oCo)rbMCSoL (.)Coo),
6o03q,0og sl-rcbgq,o oj630s br6!q'q9303q'Lr qgo J6o3p6o6U ts('l6oL a(.lq,rJr6JJc5ob
Jdx'lg3Lo brJ6ct63lx, ACcr,)6MCboU qrrqrgSoU SSot3stCboQ)6 t rUrAr6oq'ciJ AoCd)
lsjOoLr s6rtrgboon 6s6boq6oU 6srfu09 6.>6sBX6oU 6u0o8'>6ol-r orrobrtrC ACJAQbr.rAq'<nboU
OoAtrqQCbrAC-oC. U.$6,oOClx, 69ors6b030oU elCaot rlrq'o ATQTCOCAT b6rq'q93bgq'U c.os
aou rcggoJroL. Mrq,q6spq'tr Qr aoL r(EoJrOL cCbCbro, Utsq'cbr l.sJ6o6gl-to
t3or.:6b0gbolt oj0t3 0rAocDCgr6 0C6offi36CAo, 6ctaCq,<l0 cDJ6 Q)C6otCbr oi0b.
a6taXOgg,gOCOo tttfi<>tt *Iry*o 4*ryAat AatA$C 4fififrr| 6fio6;H$lr
0oj03qlo 6gq9.>j6ooor, J6cBU6cI6U Ar'rCobrnSCb),6<'14 Ururar6oq'ou $r6l3q.o6o6ol-r
qgrbrbgo4bgq,o 3sr6.>Sqmlror3olr [ru30.>t5ob aoJooCecq'CbCbo, 6(.)a Qr6raruq'o
brlrqpS&gq,au tuo<rr6r. .>e6oaFcqn c$o6rreaecaoar Urjs6o4Sqxrb UUL3-olj 03-13
03\,otr Oc-2 6,:$oq,b, 6o03q'og 316or06o0363q'o36.:q.o 4boq3btt, 6(1a
g6qru
braraogu6Cbcq'o 6,16$36o aboqoq oobgr6, aoJo00a0q'36cot xttronbq'oobrlr
, i1ofuq,oo 6o6%61'Jq, CE3U aoq6r .>qrr\)gt690L Jo6oU b6rq'C(]q,(qbiu'
3gr6q.o6o&qq.o3t
r6ob po4.:q'oL$o6c6.,o), trri6 clx, Sco)r6baCb.,U qruq6bol-r>l-t aoJoocbUq,cbooo
IIODEAJ6,Oo Orq,llibre A)6olrrte3f,C6;, t6<n6o6g Lrj0ob .rt+lUg0ooro 6.:6boqtotr bsa,g0g
6rbrBC6oLr AraclUr6)brq, UrJOrSolro OOJoOCACq,CbCBo, 6rtaq,Cbo0 Arrd)$AUECbqor
r'rboCJOU6 JoilL,6<'rA b6rgQCACq'Ar 81rl(116r Qr6!ts5uq,o, o0olr 6ro6rqroU$obgboor,
6(9A b6Jq,eCbuq,o lqor6CbL (,J6rBJUq,b, u>ag.4op 16, b(oob A6rq,(,CboU obrt5ou
aogO $uOq,bC6q, aOJqJC0Uq,C0C0t qgo grt6U rO&'rbb orr3olr ggq30.>$9, ttroO Soln
U$43 LrL$vrl<rlqnA 0!6ob.{,oL J6bCb(D,ra.
- baaKtcb<'olodg@WP.ror;6Mob)
b6sqrq,9bcq,oL o6gofl6o6Xbgq,o orsbb3obolr aJSJEOsqo 3$er6J6rrcCoo
oo6{,oLft6CbL Jdr,(,$.x6 0oorrorg0.>l-t oA)tC, 6x'lA UrUlAJ6oq,('lA ACDA(')$A('Ib
o6ts(.)ffo6C00q,or ory stls bt1.>q,q9Agq,o lJJ.:OeAglm Bgot6bdgboU 6gqJ
llr0r6oq,gb6qo tsXpg6olr, 6ror Bot9ob 6.>llr0.>6orq,oboL ts3lr.lbg6. re6ots60q,o
0oorbo36c rAJrArq, a(')CaCe 69qtjgo.>0o 6t06ggq,or 6.>fu36o69 0gbg6o,
JJ6(')6l6(.ldoo 3o s0 doo)b(,36.>l.t brbl-t gL3.>61-t er Aobo bJ6(')q,(.)o gt6gbmquogou
ggq,30.r0olxq,30rU UrllrAr6crrq'tnb r6olCAU. gU $qr{,Cb.) Cau.)bg6r9br 6.:fuootfuAgq,
lsb3q,0$ogo36tso erA33o(,6,Cb3q, \)r6q,r6,gb, 6r'10 ltJdmgglx'r tsgor6b63boL
qrcqg3boL J6qpUtso btrtq,pgbgq,oU onEbaobr gbqr og['rlt obgo6aodrgbgqo,
6ror3oorg6<rbogl69bgq,o er 6Cbrgergq,r'r6o<rrl.
tt>mAgtx,t AgotfiSpr Oib.*Ut$rlt At@&pn
LLb3-oU 215-3 agUq,Ao A('|OCaCq,or b.i6(')0Cbo ACd,r6baCbob 6rbfio3t+46o1
lj.>ggd3q,g6o. brggd3q'g6oL Brao6uor3uqt 3arggbr ob3on A6oBgbCqo3.)6o
L>ggd3gq,o, 6o6ot<ro6r.r bujaol-t .xil-tgboor, 0r6boqBob ar6CBC 0r6r8c6ou 6JaoUTOJEJ!Q
It3Ortrntn Agdo0C0pq'C0C6oL r6r6,lrC&rbr. ts91t.>b,>aolt>1-o, 0lta,:3t6p36gq,b ggq'C0.)
al636r l-tuL.>Ar6otq,o o6l$obgor0o ACr,oD&"L ltBqr5o Url6c)ogln 0gors6bdX0oU
qQrAOdoOCboL 03lr.rbg0 brbOntroryx'rlr 6s6r836oL 6rgl0g0ob ol!r'rbr$C,
og U$5er1;gln
6Cor6bAC0J q.oroqo lrj0ob ct6Ugbooro 6o6boqtsob 616909 6.:6$96ol-1 6r6oUrgr6rp
LrJAJ6oLo a6JqlCbUqrgbg0oU sfrbSb<'rbob 6,>69ts9.
JrE<'rE}tr,trCCOo r66)CoRC .,o6rq,olt$o696u 6rbubgsgC0gq, tsr'rdr03q,.fiCArL
2l5C
agbq,ol-t Jot136g 6.:$rq,tso, 6odqnb aojagpo t69qr.:igo.> .>p66lr, 6roa [sJ6qpUo
0goro6b03boL qgr0g3qXbob tsClrrbCb brErBC6o 16 trr8c56eCbr J0 03bq,o<r)
6,ro6sq,oU$o63bgqo l-r.rggd3q,Xbob br6qon, 1.,$o6obJofxre, A3aoor3rtC03q,or
Jotngcryt6o go60gqrxfub.r: 6J6!BC6o Urfi.,36AJOr 215-9 Q3bq,tso ErAos6q,oq,o
lrrACftq,Cb.,o,.
I ;b,vnJ(,Cbgqxrl Cg<,CAJe)
0r6orrqro,>, 2010 $3q,b O"e0buq. ULL3-ob oro6ub0rqg, er$r6rq,Cbuq,o rd)
$,:60o.>q966lr LoLbq,oL Uran6orq{rf,AoC0ob 0br6gb, 0.>U 0.ro60 g6qes 3jo6(93l,
CgqC0So, 54 oqos6gbgq,or lDCd)orAs!6obm Lrar6,o,q'Cbdrlgo rCOCbos,.
ltg6ortsr'rtiolr<'r b0rt6orq,olr 3goDoor, bJc,EoCiqCbor JqoJAoJEoL ggq,Sbw;r gg6oJgq,o
l.rrtu6st9orq,olr 201I $q,ol-t 6Jer0$COoq,C0.) l-t>j030o q9o0o66ogr er bb3Cbo
bgq,6#rgonL $"6oWe0a,' 6(,AC(,Aql b.$sA.v6orqx'rd bsto 6.>913.: oA gsjgL, 6x'r0
qorbr6Jq'Cbuq,U o5 3j<'r6qrr AC[,rdq,CbqxrAr bob\,ob L.fyioryoL &6q39U0o, 0.>ol
6o6olr UuJ6qplro ACorrbbaCbou Ar6OJo0CboL l.tbqgoartso, 6ogqo 6o6r$oq,Xobr.
lr.>l$0r6orq'o0 reo06r, 6('lA 6s606b.4pX69q,Lr u6 0ogg.r br0g.:q,30J 6raoCbg) or3obo
AclbJt6Cbr lr.:1r0,:ttroq,r'r0o, ggttxn 0&)o0, 0.>lt s6 0ogqo.r At't6r$<q'C<'rbr ltJt6e6glx'r
B3ot6b03boL ArAOJoOCbol, b\x't0s0o - L.>lt0.r6orqn0 J6 a<'to$gor AJt)6rq,Cb3q,o,
6olro 0gl-rcdql0q,r'rb4 3r6<'r60q-o3\,oboor Sjobqr.>. JCaC, 6lLJoBrq,oLSo[CbCq,o
tsJC$od)or, 6xr0 q3q'6J6rCoob JJ6s,mqlCbq,<'tboo 2003 $q,$ql3 l-t.>3uq,rp303q,o ogct
qrtr6.>qpbgq,oLr ors6b&.rbr lrrlir63lxr 0gor6baobrbg, org0g.>, 3L eCbUE Cbr
tscoogrq,J qD qgrqr6obps, 6o0 org lr$6, cl,,('l 03or6b03bl oqrgbr l.r>jaol.l
lllr.>0r6orq,r'rtso $s6As6otrAq,9, eJti6)Jq,CbCq,oL o,J6MobJ (,J a<'r6r$oq,C<rbJ
LJgrq,ACbUqx" rpJ6 J6olr, AJA6ra Lrbrar6orqxrL .>&l-t ggq,CbrA<nuoqpbt, orr3olro
o6o0oJoo3oo, ar.ro$3ocrU q,J$r6)rq,Cbuq,o QJ A(9Ubao6cij 0olr. 3u6o6J6ogj6o
oo6tq,ol.r$o6gbU eJ$)6rq,ClJq,o Utsq,CbJt Ao)bUCE('1L lr.>tts0s6orqx'rtt oA 950160l,
03L:\0, t6r'rA3qo6 aJU (,r6rbUq,oL, A$-o36,:qp aoKBr 16 fot6q,o6oo 0r((>CA0o6(')U
o69o66sgo>.
bbU3-oU 217-9 Ag\'ott Jo639q,., qor ACo6C 6t$oq'gbolt ors6sb0q.o, J6oJg6o6o
3)qreCqlq,.,r, &o'>6)erU JoEUUq'$D6oJ Qr$r6,!q'C0gq'crrr6 Q) aco$Ur'r6o6r'rb arb
L$6e6gUo Bgor>6b0gbol-r eJeCbJ, o)UA0r o0 tsCA(,,bJC0rAo, oU Jo6Lgq,Or0ooL
tsgq-{6rq-o J6cr3g6o6)ar qp.>ttt6.>qpbgq,ob o6OC6Cl.,Cbo .:6 6xror3rq,oU$obr, u6
(9)'b)6rqClJq,oLo)3olr 0ogg63&iq'o tor6oU o6rq'lttt6ol.nor 09gl.t$s6o brlj16q'o
aooorbo3r Lr.>Jfroggbo ts3or,:6b030oor, AJtJ6rqC0Uq,L lr,:lD0ltrurq,otso JAob 6roAC
9o60oo1 6$0o3s6gboU lr.l6g.>qpb.> u<r 6ru86os.
ts91r.>br0olruqr, 06o03fuq,o3.>6o.> CPJbiSJq,Cb.Cq,olr trmq'ob 6rt64gr ltJtrro6SUo
tsCorbMCboU qgcqgboL J6e{]3b0o, o6olt 6.>o6sq,oL$o636oot, 6o0 6rL
16 g6q.or
Jjo6qpgb lsJfx'43lx'r AColEMCbltC OCO('IL q-osq,C6oL Ugq'Cbr.
' Ar€q)i'x's,) A! thCbo &C(,d)t6Cor'b ${,6rrq,0eC6 brCaC *{4852r'Or, 201I SCx, 27 or636ob
6!ar$U3COoqCb5, Jr6r06€o 8a
eJtJ6Jq,CbCq,oUo,3oL loSotsgEC('('lAJOCtob UJAJd)o(,oJ6oboL, AJ6O(,J, oArAo
Ar6$ACbCbr, 6o0 lr.>1JJ6.>ttrorgo0 6s6u896oU 6r0ogr6obuL 5,:oo6.:q,oL$o6,> 0ol.ro
0qr6o0.:t6g<'tbr.ttug5orr0r't6ouro UOrbCgr6OCAob AC[,r0JAo[,JA, qgrSr6rq,Cbuq,U Uber
3jo6q.o9L UrBgqr3A.>, 6r0ogop9U lrlrsast6orymao, 6r@J A('loMoE(,E aobo tSrrro,2
BCLrbJAoltre, qui:r6sq'9bgq'ob lt0rdrorq,o$o lrlr0y6orq,ob ggqrgbol.r qg.>63ol.ror3oU,
$o6J0q-o6bu6,g Jr6o6J6(')CCOo oo3rq,ou$o6CbL l.rl.rU3-ob 21 C cDrOBo (,,UrJ6(,OCU(.|
0Co,r6bA3br") $qrrq'C0ol, 0g$DtuL, 6<'r61ql.B (dogbgq.oJ3ue o6oL.), 6o0
qsts6sq,gbgq'lt s6 $630.: t 'rJ6,<'roctra, 0gorr6b0g0oU 6cLrBr669bob ggq,gbr)
q.outl6ruq,gbgq,l-t AoUm0U lDBg,:q,CbrU, aouo lrg63oq,ott 0goD63.r6o prglr$trnl.r
ltbdrt6oryob 0og6r UrJ6rqplx'r tsgorrbbOgboll erAOJoOCboL 63L:bgb 8g.:6q6r'r0qxn6oU
6r6bcq3$ p.> 5.r6oor$.>l.t oJ3oLo AoLrt6CA) lr.>L:d.>t6oq'o0o b6Jq,eCbuq,(,,r6
0oq$3gq'o l.t$tiqgtto 0gcr,u6b0C0ob 3$o6og630oU.> qrs lr.r0.>t6orq,oo6<'rboU 031rfu0.
rArbo,r6, e)$r6rq,COgqt , orC Arb 16) dCUdq,oJ uE .>t6 Ug6U Jtlo6gUtX pstr$6gbu,
0CCdq,CAJ b$6t'r6Cbo 0got6b0gboU qgu0g3oggb$q6 Ur3gorutro 6otr.r'bt<r3bgbo
$c6oq,r'rboor0 9J6flq6o6ob &'rlrr0r6orqpL.
- OderJgin
D.J,Lt
r&xrb
JJb(')bJ6(')CjOoo J(.tSQ&lUEo bot66ogq,qgg0r lrb3uqrubb3,> Oftl6oJg6o bruorooL
63q,oq,CbCbo. &rCAgqg 6,C(,rCOo.)Ao jJoOU6re r6oL 6sb6gpq'o Agbq,Cbo, 6o0q'gbog
AL6TBU LoOU!6oCAb .:$gU6,oACbC6. 6r,.d tsCAo,b3CACbBo 3o U.:bgt3r qJbeod)CbJ3 6rAeC6oAC 6ot66s o03<n63bu oACEJC6o 6o6sr6boLr tsgao3Cq, $o6sq,rqoCbrl.,.
SXl.rsbr0ol.rsqr, JJ6o6ol., UoAJd)OoBoL gttag639q,lrg<'rtsJe ACOJEoq,o mq,oq,CbCbo
i$Ct 6oACbU AUAr3b LUoobCAb.
0) J56oEJ6o&kJol, AoErArC6o A'rbJ$gorCor.
b.r) J!6<,rEJd,<,l&lOoU AoqCbrl.lorr6 Aqlg8cx6C0oo, r3goqlCbCq,o brrr46gbou
(DSoEr6lrC6oU Ugidx'L
ft60oqr66ogo 3rbo6)tvroglgob AoeCaJ 16 o$3gu l,,Jb3q6$ogo 6ogxr0oAr6
eJa\)Co.,oo brbt 6gboU 6r0ogogslr.
6.6) 3r6o6Jr5oCdooU 6.>gq,C5r 6qC?OOob lr.>0g0olsgqo 6rgoql$9:
JIoCCOoU aoqCb! 16 rbACEl, ArAq'C6rtJ ttbgq,0$ogo bogaX6otr l5ts3Ool.rs3q,o
6rftry'bg.
b.6) Jr6s,El6r('lftldrfr orSq,CEr &PJ?€OoU b.f4(3o(/, 6.)F{'tg:
J6(')CCOoL AoeCbr 16 obqX6b p3q,96su lrbgq,a$ogo bogaggob brrr,l3oo,
6.>$oq,S5.
':
$rrnl.rubJour q,r 66oJr6q,rAC6OoU 2012 Sq,ob 2s oCoc)abf,otr A,o6CdOoB), OC-IO aCbqn.
b.a) U.)bcq,a$ogr'll, rbrq,o wbr6lrUdx, 3rq(gcbuqcbrr&,:
3r6o6J6ogl$ol-r or.r6.>b0rqr, I,5b0q'a$ogob o\'o gobr6t-t56n 3sq'q,Cbgq'Cb3bo
.>6 X1oU63br.
b.C) 3!6(,6Jfxq&lool, A' rq'('t(l6Cq,o tso656L0fx, 0C<SCACb. o0 Jo6orwrSolr,
6('|acq'(rrr aoard,o,ro gd,ocq,acbi Jr6cr6&6('rftloob asrdacc,cbr:
Jr6o6i6oCd6ou AoeX6,> go6rbLg6r 63qr366b .>tt o$35gtt
b.A) Jr&r6&xqfrhoo, (l>q6C6qrl Uqrrb.$.>qnl.,, 0ctu.r363\'rtr s5 ttbSs ltbol-t
64ul$\gq,ou sregDcrb.r q.> e4rg&'r6oU 6rErfu3t6<tlt #n66oJo:
Jr6{'rbJ6o&loo uri rqr'661.r 5.>p,:UrbtcAb, 0olt369bgq'l.r s6 lrb3r lr$oU
5.:qrrUrbqg3q,tt.
ffild,orCbr lrrC6,('rl0('t6rdr(') b!ard,o{,C66og Lor6Qcdt630ot.>6.
6.)) Jr6oSJdxqelSoL AoA$,olCbr $6oJr8ffi,b qn6al$qgbor>6:
A) Jr&$J(rxrfilo(i,
Jr6rr6J6r'rfil6oL aoe3b,:.v6 3$o6u.>q0q,g6fbr Ctsfx"JJAAod,oU Ao6CCOoSC6U
UCd!6,orOCC'x',1,
6.0) 3.$<'r6Jr6ogkJot 0oA6o{0.) lrrCf,os0(96olro e6a$ot>Oo00ao
$g6rxob ror.:5 agr3.40r,(59bgq, g.)q,q,C00q'C0C6or!6:
6ollo o65l6ot.:3ogb3o
JJEelbJd)slSlOCboL AoeCboo, )d) $r6Al'roCAECbr bs36orr0rT
tD jl6ot3gq,crb gc86r'rbrLo,r6 erJr3tu6cb3g oreQclc gcOcbo
6.6) 3rSoElootbou aoArd,orC$r brCrtr,o6p<'rtr cr60bccr3 qD 46,€!q'Abd,o0
b3q'0gJfuK,C0C6o,i6:
3$o6J6oalg36o 16 CSoErleAC.oCOCbD Usj.>Ao6Xqxru rr60b6o3 Qr 66'>3rq'0b6o3
b3q,A0tilgq,Cbgbb.5.
e) Jr6o6ifx'rfthou Aootlagbcfr JOcagt Bo &xfCboq'o Jo6l.,OqOrOoCbo.
brC6o'!tscrliouo
U.>u0q'a$o3cr, $r.>brbgq'a0oEo 16/('r
oo,6.$o\oVqDSgbC0gqCbr, dtrJCd,Opbo, Oo0q,CMiO Ao6)ft{'Co0r Ax,ql,
Q.J)
3.>6r'r6lr6oql5ol, 0CAU r3g050o,,)bCorf, #,bC&rM, 0X0orb36r8o:
oglrrso6ooL brAo6olr6d)o1., AoCd) Jr6erbJ6o&l6oU ACOUArgCboL Jt<ng3lrtso
ltag8>o
Jsr6Luq,OsooCbo oar6oCbr')(9J bLbq'oU ts6J6oq'oL 3s6o60qr3bq'obolr
lrolr$3oott tiggo60ol-t
XbUBCDJE, 6o05q,og 3Al06oq'o,r boLbq'ou UJAr6qq'ob
OJffiJk')6ooCqcbcq,o 3$gbrorsts<'r6nln bs3oot6qgo6,r6oo ltblolr do36 tt$30w
l6ggotr Ag0rqo636qmbs6o 09qnr6 bbSqf$<rgo U$S.rAro,r qgu Bgl$braou UgC6t't0o
brCAoJ&DboU 5c60rb<nrr6o9q,9bXq,o r6rbr03$r603o (.>6rr3o0963cgq'o) ogr6o4gogq'o
:rri06ou $r60r,r0sqSa06qCbo, 0136qrfu6o Ar d|nCdoCbo Jr6o6J6o&loob
AoatJeCbJAo 6o6u$oq,9o0r 0ooqo JA6CogC A36roJolr 3,130o6olr AoCd)
ewo6r6u0b3q,o J6oSlOob,,lnb\,oU bs0r6orq,oU ttr3go60olr Abr6QJJC6r
Itju6o63q,o6o" gflLJ36gA.>, 6r'r0gq,og JAJI ol,rbr3C cr6oL lroU\,oU l.Ddr6orqrolr
3r6c1ffi(,Cbq,m6oL 1jJ0g0so a6ggoU $66ro
q'.b) 3r6(95J6('lekJ()b EC0"JA€Cb!8o A'l6rF{,C sr'6r6ot!ocrf, ((,rgCbC0gq,C0olr)
r6/er &lrJC6Oob ACtsdrCbr Jr&',6J6o.&hoU 6o0t6or, *gonU 6bgboboL Egaorbgm$o:
3s6o6J6oglgob Jo6g!6qoCq,o grd)or6oob aoayior rlsSq-og6.,AX lrfrUfu6go tsggrLgbr
oj6s aca.tfuq,o, t<r.>g 6.:o6,>q,obft6Cb.Jq' oCbJ JJ6o6J6,crdoob ArAUArSCbob
A,6xrL,
CrlJ60r S)(fioe8C6q, Or6oi6.Jb J6 rtq,rgL CC|jJC6OCboU ACtsrbCbr.
C) JrE('lEJ6(,CdOoU
rgrj(,fr,
J)6obJ6('lft lool) Jgoo6o,> bs j.:6ro6gqrrL og\JogooL lr.>0o6olrrJrix,r.
g) JrEoEI6srCCOob o6%o$F,t6o:
3,>6obJ6o9jgob o66.,\)('16()r UrCr6oBCq,oL 0ot36<rbr.
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
brjrfE&qx,i, l.,olr\,.,L l$6!6,(,rqd, lriJdxroClx'! 3Fagglrou oA AUbq'CboU AoiJACAo
Ue3erl drCetC3oi, 6oAq,C60o6 0gqnl, gjq,oq,Cbr
6"ntx-o 209- lrsJt+ronnlh tsoors6MnboL .v6Lo
l. bl-r$.)6orq,oL Aoc6 UiCaob rfirCboo)o 6t6bcqSoU 6$1303 5rbuBg6ob b$(')or6ob
lrrtsgd3cq,or ls:rngglxr 09orsbM96.r. lr.rJ6e63tro tssotbbdgboU ltggd3Sq'o.>
03orr6b6g6,r b6rq,$9 sb LsLapq'$3.
2. LJJlt(.toCU('l agoDbbfuboU ereCboU aCorsrtCbr tsCodq,or 6o6ot16 66rq,pgbgq,b
(aUXrS6ACbCq,b), obC Jr6o335<nt6U lsj0oL 6r6boqSoUsL llritOcttrorq'o
ggq,90$rnbq'ou 0bs6cc0U a3l-roD3,rtolr 16 orr3cror &o8rq,oL$obCaUq,o bJ6olpuo
0gor>6b036o1-t c.orqlgbs.
3. l-rL13q,b3 ts9orr6b03boU$ brirq4pg&ggo 16 C$obJrqaQcacbi $J536963q' b6sq'U,
org0gr 3or6b0gbs J6o3gtrro6rl.r bsUlXq,ob b<'rartC 16 0oU6,rE b6rgq'sq.o
6r6orr3obggq'Xbs$C. l$UaxqltC AC@r6Mgbob 63pg6or Jo6oU 6Jtl.>AJ6<r{,<'tbr.
4 br6rq,t3 03or.>6b0CbourL b6,rq,A0lJqlo ryorfrgbb qgs6.>6,>gq'b.
5. U.>Jriog3bo BXorr6bdgboll qr.>q83Aob.)U J6oJC6er6o 3sq,q-oXbgqror 66rqq6&3q'o
0.>l.r
6JJg6)tr,boq,<'rL o0oU otobrtg,6x'r6 bsJ6oggU<'r 0Cs,r6bACbJ uti lorcaottggq'gbll
LrA(,Crq,rj('r rE bb3r UrboL $UoboM6Cbq,(,bolrr&6.
6 6sbUr3gox63&gq, agaorfugsao Ulj.:6ugqx'rL ao,r3J6 J6xlJg6dr'L 16 ao['
0o.:qr6oq5L Ugq,CbJ r#L, lrrbJA)6d,qxrL 0odvrumL ts5.r0qr6r'fqx'rboor
b6cq,q6egq,ol-r bu0ojsq,rjcr Jol.rybol-r069bq'r'$olD6,r6 6$orr3ouggq'3bolr 631r.:b36 ,>0
oc0o,b3ogJtso bra(,Crq,rC(, JruUboLaAoaqorb.> 3ol63br Lrfuq'o9ogoL
7 b6rq,ecbcq'o1.,.)or3oL (0olro rq6o3s6ol-r.>o5otr), 6(')aq'ob ocl.,nbcbro br&1o63Uo
agorbbaSboL LDggdmq,'bg bb3r 6t+rigac0Cq,o 6s0odo36rb .>S3qnU araboq'gbgq'
o6gotffisgo.>1l, JO bJJ6oOCL<'r ACq,rEMCAob 0o6c.>6Uo, 6JaodoCbolrosot ao$erq,Cbgq,o
o69o664oo11 8ro6q,o(,,, L6U|q,TA UbAr ogolt fuqfottr3qnao.
Ogbc"o 2 10. l-r.>&rrr<j0lro ts!or>6b006oL coxo36.>
1 ltJrlo6gUo ACo,rbbaCbr oqgb.> $3fu6o0 J6)oJgf)o6orb $obrb$r6o $3loqro6ooo
tsXor6b0gboor.
2. lsJ6e43lx'r tscoJ6bac0ou u:g19fugg'tg Jd,rnJU6,t'l6,U Ugqcb) r&t , ar'loo,txr3ctU
brlrqa.o3&gq,oUro6otr lrsbaSq'ob aga6or6gbl .>6 q.or6.:tsrgq'oru C6ox'lbq'oeraoLJu
Aoo(<.rL 6rer$$C6oqSbr Oolo3oU b{a)rq,QCboL ACAUU}JdCbolr .>6 6.>$oq'obtrn3
a(.)bb6ot d)r(,bJtC.
3. b6rq,aclCq,olrro3olr UslraSq,ob a3ago6SboL rE 66Jq\aCaoL 430fufufl9bo1 r0
619<(,(')66.,g Aob[,6o1., cDrob595C 0Jar$$CO(q,CboU 0oq36obrb Jd)oJUf)o6,aJ UEQr
6roo6rq,ou$o6oU UJX.)6(, o6$36rgln, EJ(,C6oq'., (.oJbJAJCq)oUoEoU
AJo,gJq'oL$o6CbUq,o LJb1rq'ob LoAdcE3, jagagg0oU 0s6rorqrLr$o6>q0qp6r'rob qr.>
b6rq,35q,oboL bs6olrbo.
4. eru8gCbCq,or lr.rJtlooXbo tsCoJ6bAC6ol., qoreCbr {o3oJroob gtsgcgo
&rbr$oq3obolt qrr 0olr q9cq9g6.>t3 66sq,p3bgq,.,lj S.6JbSr5o o)r6bAobolj 0r6CEC.
5. cQruogCoCq,or obgon LrJt6ol]cln acoDbbacool, erecbr, 6(oacq'(E Ubcfccgrsu
bl6rq,eCbuq,U !tsq,gbrL, S.>096oU, .>t6.>sqrs0oubgt6o .>6 pr0s0got6gbgq,o 0oig6obob
093oD3g3u0o 0rnooDo3<'rtt 0Xllb.>0oU Jo6orr 6o0u6ror ltob\rrLUrAJ6orq,Cb6qo eC36ol.)
6r6bo66qq'gb.r.
olbs"o 2ll. Lrurar6,or@oL A.)g6 LrdAoU J6u!6ooo 0r6bo@3ou Ai60ts0 6JErB06oL
q)us)6rb! BEpAogAoAcn(')Mt tso6)0.)
a^:0o0u6olr
l-uuJayrrcDCx"U 6o916 lljOol-t rt6ltgboon 6r6b<tq1ob 6.>61309 6s6.:8g6oL 6rdcr6r6oU
l.
orobu$g ts9,:0qg6o0q,obutso g6qgr uqo6ots6oU:
r) b6q,q.ogbgq,oL Urbcq,o q,r 6grf)o, (,rbrqocbol, 6o0b3o, c qor $cqo;
6) b6tuq'(,CboL go60gq,c,6Cb.) - o6Jrn0o6c6g6pJq'o jaCACbob .>q$96.>, aoUo B.rqg96ol.t
4r6oq,oU, qr6ootr, bXfrbob, ls&3sq'3Aob, orf)rqoL, rA6C<rBC rA j0gq.oSboo 6!ar'l$gC3q,o
tsCC.oCooU AooooCb.,o;
6) 0g3o0C6gq,Cfu6o, 5r'rAq,C6o0 l.rs30s6oLos qorLlbJo,Ce3q,o 3s6rsgqrrUro6olt, tlx'r0
rq6ots6gqn q9s6.>3rgqn .:6 Jot60l 8.roqrr6r;
q,) Urjr6oACq,ciJ Uobbq'ol-t l-t$.>6o{,oU 3oqgafroL 0g\,o, 6o$oq'o Ar CaCJUECOo,
6<'rAq,Cboo)O bro3rq'olr$oEgbgqtos gL ertu853q,o;
C) J&"JC6lrOU6ob Oogttr 0oolbo36cq,o LuUlgqnb $o6r;
3) Ooono4br .>6 3oqggll-toll 209-3 eg\,ob AC-5 6r$rry,.,ol 6rq6rq,oLgo6Cb3q,o
6rgfoboq,gbolr ts3l-t.>bgb rb o0r33 0gbq'ol-t 09-6 6r$oq,oor 0Jcr4Jq,ob0obC&Cq,o
L.>jl6or3cq,olr 0o119.;6o J6o3g6ot5dr sE Oollo 0o.:q.o5oq'ot 0o961 6oqg&3q,o
QrUJAUo,CACq,o 0rqrr$$Cooq,Cbs.
2. A6rq,eCbgqlob $$rtoqx.rb.,cr, 6o6gbrq6b.>tso, 6x'r0gq,ltg bgq,b r$gdrgb
b6rqK,Cb0q,o Qr dolro .rq6o3cgo, g6qrr qo6ots6<'rU, Froa l$lrs6,rt6orq,r'rL 0o36 l-rrjaou
J6b0booo 6r6boq,3oL 6s6rg39 6r6rBg6oU ArAmOrbJbC o)JEM(')br 66rq\9CbJq,0r
bSbcgogq,o&ror b)bJObJe) r(r3oJ\)oL0r6 q36oapq3go qrsb6,>tfu0oU aoqgboU
0CApCO. rAJLorbJgC, 665q'eC03q,o lj60q,Uogoq)rq UEAr .>qoj3$qgglr
3gr0q6r'r0q,obob tso6u6lrlr qrr 0oltq,oqrbgq,o 6r6.>8g6oU lt0,:6oq,gb6o3 09q.og63bU.
3. ory
Jtrx'r3gdx'r6o eJ
bt6,{'q,Ca,.Jq,ob Jeg('lJroo ts3ors6Mq.oCbo.)6
orbJ&l6o0qxrb$5C, J6<nJUd)<'r6o rqrdCbb BJraA6oAqxq0.:L, 6o03q'tso6 rqo6ots6gbr
ACorbbACbob 0o6u6ln. 0gr0q.o6o6q,ob.i-r bgq,l-r r$9t196 Jt6<'r3gd)ol{1o, 66)q,eCbUE ot
J(p3crJroo er 66rqxe0b0q,o.
4. ory lu}5e63Uo tsgorr6bACbn o<r6rqlobfiEg0U ltLlXqnU lrboor Urtx',6r(m96obJogou
L;lu6ggfuo B6o0oLr 6.>0og6gbrL, 0rlrtso aoCo,oo,CbJ Lr$o6uqpogbotr.ro6ol.r
lrl.t.:t6ggfuo 6ttro0ob 0orq,or6o 3sqrr.
5. (rAs,qCA0q,or
- 11.03.2011, f1,4430),
6. rA &Jbq,.,L AC-3 6r$oqoor 6.>or3uq,ob$o63bgq,o A3Ja(o6oaq,r'rbr l.ra.:6r,r.r,
6ntrq-ot o0
6r$oq,oUo, l.tpsg aoono4bgq,ou b6rq,AC&Cq,oL d.,C6 6r0odogbotr.>or3o[
0o$oq.ogbgq:o obgo60s6or. br6.>q'q.ogbgq,oU 0o36 6r0c'rdogbolto6ou ao$ercgcagq'o
o69o610 q3rrrL 646obolr ggq'3Ar r$or Ak'rqx'rap Oob b3q,6o6$36 Jo6C0Itr (or
brbraJ6o|q,ob, aJf)qo.> cd 3oqgfrlnU 209-3 a3bq'ob a9-7 6$()gr,o1 6.:o6sq'ob$o63b3q'o
ts3Oorb3ggolt.
agbo"o 2 I 2. bsLsaur+ror .<"{'rb 0o!6 l$Caob l(6lr!Ao(,p Ar6b(,c%o1., aJ6oto 0r6r896oL
a.$o0.>6otr or,ro&>tg &rx'rJgr6<'rtrntr A'gs&ooo0e'mboU 0"r6brx'"gu
l. lrlJ6oggln 0gor:6b030r gbqgr 6sgot60q6tr S36roq'oboor CQr QTAOJo3ACU
UrbJo)6d,q,ob 0o36r. l-t$rne63ln ACCDIEbAC6J 3fu.> .:olr,:bolr UrbJAl6oq'oL AoCf)
0rAoor6oq, 6rErBC63o.
2. Lrb0rrlorqx'r g6q-os (,r6$A3fuglJ, 6rrT 0 ltJ6o19tn ECoJEMCbT QXgC&Jq'or
drq,rq.oo6oU, q.ortso630oU, a.Ogcca"L .>5 6xr0g Ub3s U}6o6r'r q$of)Cbou 6r6CaC,
6Cbrgogq,oboo, cgr ttro0 65uq,qXbgq'U 3jo6c9r 03bdqp\'obr, 0o3qo
33rqrogo3o36ro ogdnqry3q'o (,Jb656Cbr.
3. l-rl)!0.:6orqxn grq,eCloq,or U$6oOClx, fuorsbbaobob QJa&l"OCbracQC
CQr6$&JbCpCl.,, 6(')0:
s) b6ry,q.ogbgq,o l-r6gq,rq r66obo3r630lr o0 qgu6r0rgq'olr bruoroir, 6o0q'ol-t
Bsq-oC6.)0og 3c-oCbu aub b6,rq,.,;
b) bt6q,q.og0gq,o Lr6gq'.>q, s66crboC63bL o0 qgrbr0rgq'olto6oL 6.>o6q'oU$o6Xbgq'
l.sl-ra3q,b, 6o0q,ob Brqg96.>lt6 oll iqor6Cbb; 6) 66rq,rp303q'olto6oL 06clboq'or
L$6mOCLo 0Xotbbagbslrotb (,$rSao6oa0q'o, Jr6o6oo, orogrq'ot $oEC&Cq'o $Cq')
ar.rolu'r36J b6.>q'ob rqo.:630ob a9U.>b30;
q-o) Adroq,(,Cb3q,o cA5o6og6gbb, dxqA or3 lsuiA,>6pqx'r0 .x6 qgt$$3ogr ltJdqpln
tsgotbb0gbr, qolctsgcoCqnr aoar3q,ao aoL ft6r.>qaq,96 6Jaergc6cbue oi6cu
fubolr0ogdro o6go60u6o.:, 6o09q,ltg o6o Oo.r$3qnl.r U.rlrs6r6orqxrU ltJtloSgLo
0gor>6Mgbolr 6.:6brq,3oUrL;
ggqr3036o:
c) b6Jq,ac&Jgo Jo6oboc6Cbu, 6,oa arb .:SU 030qp6o
3..r) qr43oU ggq,Sbu
C.b) CggCbr, Urd)o OrErObXg(,U lsJ6oglx'r 33or.:6M3brtg bfrrq'ol.t rqo.>63bol-t
09tr.>bg0;
C.6) Utsq,Cbr bJUJar6o,q'c r dogti
l-uBir ctiUCboorl Or6b.(3obu
od3q'96olt, qttsofubolt rE
3) l-rrJdro33ln ts3orr6bdgbr u6 r6oU Bgcgg6o 6t6rq,ecbgq,otJ
oL3on ps3o5gboll.r, 6<'lAC<,oO Ugoq,qo3br l.rsJ6rc63Uo Bgot6MgboU gr65q'gbU;
'b) bdlrq'qo1eJE o CoTEMCbJ b6rq'ob reord)CboLt tsgltbgb ltc&rx13ln 03ors6b63ool-t
g.rj6o06q ltggftgql-t;
or) b'dr.>q,pgbgq,Ls er J6sug6o6b Acllr)ou aoe$Cgq,o BSor>6b0g6ol-t 33Cq,r J.,6ctbr
rl.rrbgq,or bcJ6ogglro 03otbbdgb.>0o;
o) bf,rqxgCbuq,o er AoLo rqBoJriJo M,"Jq,J(, qlbobCo UrCAob Arbiq,CAU
4
Ll>l-l>6$roqx'r OJq,eCUJq,or 1.,$6r Clx'r 09or,$b036ob q,rAOl%CbrACg3
br6rq,qrgbgq,ob6u6 A$,SAJ6ACL, 6r.10 bf)rq,qoCAgq,oU 0o016o LrAr6orq,qg)00.)3o
o65.r6ob $.:6fo0rqr6Cbq,C0oL 6b6oqru6,rfi gr.lgoqrr $JACbr, sdrc.>qg$orbg6o $
q-or0r06o63bCq'o 0oJgdx't6.>. 0obsa,v(Dq,g r6tfuo89 3rq,q,Cbg1q,.,r A.)6CaJ6OoL
b6rq,eCbuq,l,, 6(9A 6oL 0o96 $s036ol-r, c6.r.>qg.:6or6gt6o $ q.or0c6goti363q,o 0oJg6obolt
tsrjgbC lrrBo36ou ACOrbr bCq,L 16 ACCAq,oll Jr6o6ob Qr63oor qDqggbgq,o ttrJ6<'l6glto
ACCDsbMJbob (,JAOloOJbrb.
5. 6oll$r6oryX ltJ6qpbo Ago'r.rEMSOoU 0glrsbXb 6sqrJ$$C$crqlbsL oqgbL 3s6o6ol-r
brtsUdocq,$c e) )d) r6oL 3rq,Qcbcq'o, q-o.rr0$,1o3<'rb ottrrq'qcbcq'Ur Q) J6('IJU6(,6L
0r'6oU 6oq$ggq,o 0Cor6MCbr.
&Jbs"o 213. brlpdsd)opx'i., &@r6$fi5ff"C0J LrLs0s6opcrt 0oC6 L{l0oU r6L36ocDo
6.:6boc"goU art60BC a;6rB06oL p6o0l6oU oroob.>to
l. lDlJJ0r6orq,o ggq'gbs6olrqn.> l.trlrrAr6<r,q,ob 0q6 ltrjaoU J6uCbocrn ArEbo(BoL
63q35rqg Oooqolt
616963 5.:6.>836ob 6,>6o$D6ob cr,Jr'rbrtC tsU.>0qr6o0qmboU 6,>6boq6oU
6rer$g3Coogcb.) UoLr0.>6oq't'rU 6oX6 LrjaoU Jf)Ugboon 6.>6boq3ob 6rt1969 6,>6r836oU
ltj0oU Jttro3g6o6rolo3oL q.orbr6369boL !6 JJEcrEool q.o.:1p616ogo $gUoor
6r0o6r6ou,
l$jooU,:6l{boon 6r6bog3ou o)J(,brt)C.
2. brLrAJ6,oq,oL 0q6r ltjaoU r6uC0c,crr, 6.:6boqBol., 6rt(483 6.r6rB36ou 6JAoO56oU
It3oorblr otroq,r3l.r SXltb$oUo LrUl0r6olq'o lrolr\'olr U$r6orq'oU l-t.lj0ol-t
Ar6ljxre('lbou AobC(,3o(',.
3. ljJlrJoJd)oq,c| l-rljaoL arltq'3ooLr Ar o(c,Jq,ACbuq,(,b AoC6 Ad)Jq'oL JqoJ6Cbob
l$ggd3oqto rao$agblt qultbSrcnC&Jqnr oPJ 16r b6J<\QCAJ Cgr 56oL ('l3 r6J
JJ6o6oC6o eJ bJ0r5oq,.,J6o UrbrAr6crrq'oU 0qt6 Lrj0otr r6Ugboon 5$boqSob 6rtvrg03
ltultAgq'o, rU63
bi6JBC6oL 6JAoOr6oU cDJsrbrbC 6g.>6q6o0q,r'rbrto anor:o4bgq'o
rfu 0q.o36rcp 69b.>gogq,s)6.,o ar'rbqrs a6rq'oll rqos6gb.:
4. crlc t rbrar6,cr(,o 0oo866b, t(mO $cfr0oq6g6oqor l0Ucr6o a0JooCb0q,cbr6o
JaloL 66Dq,ol.r cQrLJaJt OU6Cbq'Ja, b(Dq'o aolo)b( S6.)((, lrdragq'o u6oU JJ6o6oC6o
qoJ Lror6oq,or6o, arb 6s0cti3U a)6iBC6o b!b.)aJ6@q'oL 0o36 l$jaou rt6Ugboon
6$boqSol-r AJ6CAC ar6rBC6ot, 610o$'>6ol-r or.:obr$g 0gr0q96o0q'obolr Jtlo3gr6o6oll
Ao36 $raem6oq,u6 15 (x.oob gJ(,r6o.
5. oU 9obJUd.,JAJ6)o,q,o lrbqnOol.r BrOrf,C0JAQC oboq,5Or ts3r0q6r'rdq,obr ttrjdoL
J6LCbooo Arbboqtob 6l63ts9 6.:tuBg6ol-t 5,*'r6s6oU orobitC QJ ltbdrttrorq,o
Ooo86CaL, 6cnA Jf) rfir3boblr 66r>q,ob qrs0spr\)U6CbCq'o LrJAr6olro 0{3o663q'96r6o,
16 qg.>:p6161-r, 6o0 Bg,r0q,o6oAq,el0r l$l.ir0J6o(x't 0oC6 lsjOob .:6rU3boon 6r6boq3ou
0r6CtsC 6J6DBC6oL 6rAoO)5oL or{'lbJtC $J6Q0C5oq,or r0 orSou 0r'urbo36.:orr
q.or6p333oor, o5o lrsjOgb g0trrg6gbu J6erJf6,r't6,t. ltlrs0s6orq,o J6r'r336o6otrro6ob
L.>jAoU qgubtrrg6S0JAAC AbJ6CCbL lor3rt<'rbU, EJrAQAoaq,c$oU UrU$r6orq,o
6cSboqgolrlU 0g133q'ob l-r.$6qplr<'r 0gprs6MC0oll Jcx6ob36o, 6.4 B3or.r6b03bgq,o
g6q.o.r ogolr t30qr6o0 35o3g6ot6ort6. or3 lrslr$rttrorq,rdl 063q,oq,o Jod)obCbo3 J6
BArUcrgoq,COU, cr6rt Lsj63L g0trlg6gblt JftcrJC6o6L.
6. lrls6l6<nqxr ggq,3br0olxqn.: t-u:Aea3l-t<'r 33orc6b636rtso 33qroqlCbC6o fuo[o6<rU
O&'rq,oqp 0br6gorr oro6b0oboL 330orb3g3rtso.
7 bdllq'Qcbgq'b ggqpb.: .>i3l-r, br[D0Jd)o,q'oL 0ogt+r ltjOob )6uc0ooo 6$boqSoL
516969 6s6rBg6ob 6J6oOr6$(,C, 6gboLrAoS6 qrt6ob orj3rU 916o U,>J6r1pUo
ts9or$b09br$9. U56olj 0r6ObJeC0Jl) ro UloOq,Cor qryr3rgoL ot6b&'rbr. ArErBCSol,
blA(,OJ6oU tsCAeCb t sJtrno,l-m tsgor>5b63brt3 gct5oU o$s qrsgts3gbgq,o,s.
8. 6br6CCAL ggqlbs sj3or, tDlDAv6o(,(')l, 0o9t(r UsjaoU Jd)UCbooo AJbbo<Bob 6d6CtsC
6.:6.:8g6ou 6.:aoo.>6saq-oC acosJq,ob 1j$6(',{]Clxr S3ors6ba3bob Jrxrt<rfubo.
agbqpo 215. l$Jf)ooobo Agcr)r6M0bob @radl.Eobou AgbrbCb l.,rLrard)o,c'x'lb Ar6rBC6ol,
J.r6o6oC6 d.:q"rtso 0!U34".: c9.> A">ltBo36!6r
1. ,>0 ors3oor 6ror3.>qotr$rfi9bgqr lsCACCa$C ltlta.foq,oL 6.>6.1836o 16 ltBq6q996r,
&6er !A Agbq,oo 6sor3.>q,ol-r$o6gbgq,o oCAobACAoUr, C.or Jr6o6oC6 drq,r8o 39pob
arAoObJeCAobo,JbrgC.
2. 6br6CL Ugq'C0J sj3L, l-rrl-rr0#rorq,ob 3,>6o ttJtlq3glx'r tsgo,rbbACboL (,rAoBoOCbrSC
1 5 qpoL g4.or0o
6uubuBo3t6olr sg0q6o0 Uutrcdr6orqx'r o6\5$9o10o.
3. aLa.>36q-og63q'U gtsgce) rCat, )a o€ocD 6rol3q'oL$o696gq'o 6s6rB36olr
6rAoOJ6o(,.)b 15 qgpoLr 3rqrsao tgdq96o0 lsl$astioqxr oEU$':63ouBo ACoorb(9b
Ir8qrr6o lJJ8ttro6glro agorrbbagool-r q9.>A$;63bolt fl3uubgb ltlr$J6oq,oU 5.:61836olr
6rgPgboU or.ro6.>$9, o13:
r) brJ6oOCLo tsC<r,r6Mgbr OogggSboot qoroqxr;
b) 66rq,ACbUq,L ECa$qgqg.> qrr63ob ggq'gb,r;
.16 qgu0o6gboor psoqxr;
b) U$6, Clr(.l aCcrDEMCa! odoq,Cood,, drq,sqx'r0oor, agj.$oor
A) bj0oU 6.:66bcq33q,6r Urlt0,>l6olqxe0 UbUq,CACq,So J0
cr,r3oo)
6rorg.lqnl-r$o6gbggo J6lrCbooo Arro,br'rg6i.
4. oU abaJ3tr4-o0b3q,ar (DJtrq3oJ tr$6m33lx'r tsgor$bdgooU Jo6obr, J6o3g6o6o
ggqpbsOotrlqnr (,r6qgCaol, 6o0o3q,36op.>6 1 o6olr 3qgrtso t30q6r'rA [,rUrAr6o,qs)
o6ll6r60o)Eo ACoOtErnU LsBc6r6o ltJ6n39lr<'r 69or.>6b0gboU C.o$Olo6C6ott ECLrbCb
lllrc6vrurq,ob 6u6,>836ob 6^:g$0g6ob orr<'rbl$3.
5. ,>a agbq,ou ag-3 (,J AC-4 6rft,q'Cboo, &crBrq{,U$oEC0Cq, ACAo,b3SCMo ltJtie6gl*r
33or.:6b03bol-r CQTAOJoOCboL 63ltb3b UlLrar6oq,r'rt, 6s6rfu6oU 6,>3j036obuU
Url.,r0r6orq,o LTCACU U66rJEC0U J6,{rJCdx'td,U.
Oubs"o 217. b$6r'rG0uo tslq,r6M06oU aq)q0boL 6oogobo6!6r ogrtr6rq'Obgq'oLoSob
I
lr.>J6oggbo t9ot6ba30ob AIAS.:0QC Jfx'r3gt6o6o 3rq'q.og0gq'o.> 6.>oc6oU
3o6Ugq'g,rgor q9r'bufr;q'3&3q,or.>5 q.or ag":$goMou Art l)$Ss{]Clre) 39orr6b03bol-t
CqrCQCbr.
2. Artr6q,Cbgq,b Cgq,CbJ 16)r r&L, 6!rltBo36oL ltJ6c4Stto 63or>6b63b.r.
3 LrJdrcBglxn ts3or.>6b096s ertr6rq'CaCq,b >t6 .:t6o,a6U Utsq,Cbit , tsCoorb('lu
tr.:Oo jrq,$<'r ttt983q,o.
Agb(Eo 218. 66rc'xo8bge,ob JrugbobAAg0e,obol$Ar6 i6 UrUXg(.,oUJNb Ufulc?)A
^JorJ3olEEq"obJ
aJ(gJbo(o3r
I
roi rlrld
6$lt3go)(1Xbgrq, aCaobAo0Jao, 6,.p0lno 66,"qqc63q'oL/ 0bar36q)c&3q'ou
lr,>6r6odogbo r'l6AJ6r'rCborrb ot6.> d5<'r3q,o0ol-r 03p36sqr o6r33i3,: qor6rtsrgq'ob
BrAeCbo o)rbrAeCb(,bou Jo6oU J6/qoJ AdoAC rE br6L$Uo,6CAoo 6do09 ps6rargq,oU
Br0q66o Jo6olr go6J(')br er 6olro gag.>q,o b3q'ts9$9o6oor oj6696,: .16 q-os6l0sgqroL
6rbb6olo3olr rt6USbooo Jo6oACAo, Uu j.>6ror33q,r'rb 0ors3.>t6 J6o3gt6o6U ggq16.> .>fuI.t,
UiJl6J6cr,q,r,rtt ffi56oxru tsC$(6r'lAq,r'I6o@ 0d)rq,C,Cbfq,olr Jslrgbolr0636q,o6oljr6sb
rb ld.raxq,ol.t6.>6 Ltvagq,rq-o 0ro,Souuggc0ou .>5 abxr36q3b0q,olr ltl.ry0q,oU
6{9rbC<BoU qDoAr'bC.
2. $ agbq,oL J.,6Bc(, 6r$oq,ao )e6oa6Jq,o 39">aq,Aoaqx"boL lr.>ggdgq,or
A6rq,q93&3q,1-rV0bar36(,Ce3gur qrr L:j,>6u63q,rdr 0o,rgJ6 36t'rJUf)r'r6)b Ar.rSob
p.rqrSbgq,.) b.>J6o63lx'r agor,$Mgbr 6r6bs3gortig&gq,o oru6r d6r'r0q,o6ob tsXltbXb.
3. 6.:6br3go63b0q,o crrrbJaB6<'rAq,obol-t 0gltbSb Sgorr6b6gboL qrrq.ogbol$t.t
ltj.r6o6gq,ol-r 0oJgr6AJ J6cIJU6r'r66t g6qrs 6.:oo6rq,oL$o6ol-t UrXJ6ro o6OC6CLo,
br+rrq493bggoL/0UaJa6aCbcq'oU Oogdr B<,96oq,o jOgpgboll Uo6do03 cgJ
b'6;q,9gq,obolr b,rtrlobbo; 0Uar36q6&3q,oU 390olb36rtso ara\)c6- Obgc-o3gq,obrBo
Ornq3b.r ltU1,q,ob &ngbcgCq" gJq,r. aCs,J6MCoJ o<9561 0boq,oqr o0 63aorh$J0o,
6x're0ur0 er6raJCqob 6rbb6r 6rq'l!bsq-o 6rbJr6o63bgq,or $3Agaq6oABoq,o
oJ6$d6(')Aq,('laoo) eJ Ja (,JEi0JUq,olj 6rbl.,6ol., ljrx)6(,l ofugrrgtto reCaroCbr Jod)ot
JrlrgboL6gbstso 0ogg0olr ,16 6olro6oU ltbagq,oL q-os3ollt53Oob Jb AoL aoC6 lrll-tagq,ol-t
aob(r,L o6OC6Cbb.
4. ai6LrJuoilCbuq,o o)r6rad6(9aq,('lbou Sgltbgo 33orr6b69bs3o rpo6ofl630r, tioa org
br<rq,pgbgq'o/01la.>36cg0bgq,., J6, ooJ6rffi6oAq'CAL [t6.>6odo3bo ottr6.r6o3borr6,
3gorc6b0gbl, Oobo Jol6obXboLtsgU.:6r0oltq9, 6Jorq,JQ BJo q,CAr.
5. 6rblru3gol69&gq'o or.>budiltrndqoboU tsgbrbgb ACo,rbbaCbrb bgq,L r$9696
0rlq,p30gq,o/0[r2g.>36,qoc&Jqo, 0olro rq6o3qlo (,r UrCrd)<r8cq'<'rL aolrSr6o
J6o3g6o6o.
6.
b6rq,eclcq'olr l-ub19q,ob,r6r6 ltttaqo<s bio)rSouctsq'cboL tsclrJbcb
AurAqo6o0q,obou (,$Argotsoq,C6ou 0g0oD3g3r0o b6sqlACbgqlo ocr4q,CbJ
6,rl,J0.>6oq'3gqg.
7.
0Ua.>36qggbgq,oU ltb1,q'oU &QJbc(o3ob ts3urb30 tsg$p6odqmbolr
qu3a.rgcrgoq,gbotr Bg6orbg3r€o l$lr>0.>6)q)qx, oqgbL 031-t>br0ol-t 6.>a9c$gg$oqpbJ-t AUXJA6eCACq,ob lr,>b1,q,oU 3rqnb fu@gcxnXboL, lrsua3q,ol.t l-t:boU tsgg3q,ott o6
A[ra.;3fu r0&gq,ol-r UcUlXq,oL:6rE L6gq,rq, 6rorrSouUEq,Cbol., o.)ob JtC.
8. AbXr36AClJq,olr l-r.>U7tr1q,olt6r6 lrt6gq,ra brorJ3ou"Jgqlbs q-osg33969q,or
llsjc6o69q,oL Lrol-r\'ob bs0,:5orq,oU 3opallrob l44t , 144'1 pr I'143 O3bq,Xboo
65ot3rq,olrgo6C09q, er6 J0rgq,srr lrrCACCb$C.
9. 0l.,xra6ecbgq,oL l-rul-r15q,oLr bJQJbcQSol., 63ltfub tgr0q.o6o0qob$ 5.r6oboq',>3U
6$,1836o11 6)0tn0016rl Jo6gq,o o6\56goott l.t.>l.t>0.>6orq,o. l.tlr.>6,r6orq,o
ggq,gbrOolroq,os gU Egr6q6o0q,obr p6oboqloL tCJ.,6,o AoU036olr 6o6gtsg.