2014 წლის 1 ნოემბრიდან 2014 წლის 30 ნოემბრის ჩათვლით ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტის მიერ გაწეული საქმიანობის ანგარიში.

ანგარიში ინიცირებულია
ინიცირების თარიღი
10.12.2014
ავტორი
საქართველოს პარლამენტის ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი
ნომერი
#14716/8
წყარო

📋 განხილვის ეტაპები

ინიციირებული ვარიანტი

📅 დამატებითი ინფორმაცია

ბიუროზე განხილვის თარიღი 2014-12-10
ბიუროს ნომერი 229

📜 ტექსტი

წერილი
汀 \ ヽR500δ 60b■ 9ROb50S Rb030し δ RSし 500JSRSJO) 06006Fn5000b 80000000 bD'Dha33Cmb ― 〕うhCDa360∩ ェ″ムグ̲̲ 46110.J』 rRヽ 11,0 ('60(lR(1 0δ 101)00し で ヽ88 26 LQ lk .--.zorlvnx,o Itjrt<ro6gq,olr .).:6rqrr0g6$olr bogt6olt い600oCR 5の 2014,Ψ oし 1 6cr30b6oqrrb 2014 $qtob 30 6og0b6ob BrorSq,oor っ9Ψ 00。 Φ。9δ 680b。 qg.: b,>6<njrq'ljn o6$966r3oob 3cr0o$3$ob 6o36 δ 00。 5o6ob o66o6oOし 」 いOouQT。 し oゃ oOoo5oも q955蒟 ― : 1463 Jr6qol6g6oor, g3s bgbgq,or 3o0o g3gob or,:3&1q9o8s6g
ანგარიში
ttjr6orggq,crb Jr6q,r0g6$ob rqrr0or6ott ggq,gbrorr qrrg3olt q.or br0crjtqr,:jrn o6g566r6oob JarAoOCOob brj0or6obob 0or,:316o r0a6rbg6o qgr J6oo6oOCgX6o o6ob 090qrg6o: brOojrq,rjo qgr Jt'rq,o$oJ36o ggqrg0gbob qr63r brjr6or3gq,olr brbagq,ryb6gggbob q.o,:$g$bgq,g0gbbr qt 0o61616 ltj0gorr b$o6obgt6r'rb qr6crgbooro 0cnorr3bSboli oboqrrger6gb0o orl3otrggqrgbsq3ggomq, Jo6orr ggq,gbgbob q943ob 0qrgrn0r6gobrtg 0o6ogo6o66o; ll0r6orrq,qgr00r3o ar66rbcrgbolr 0ogt6 rqr0or6ob ggq,gbgbott qgr63ob 0q.oSrn6r6grnbr$3 0cr5o$r'r6o66o; tsg6gbobr qgr Ar6ogCtr$r6oob orr3ot-tggq,X0ob q.osg3r; 6r0rnbrg3ob orrgobggq,Sbob qr63r; 6gq,o6ootr orr3obggq',gbob qru63r; g6rng6gq,o gS6o6glx.rbgboU ggqgfubob CgrGAr, brCr6o3gqrarb 3ar6tr$o$p6ooor g9c63633qrgcrgoq,o lifur pgq,gbgbolr qrl63r; bo3orql36-&lo6o0o3g6o ggqpbgbob q.or6gr tr,>3gcn6gbob ggq,X0ob, brorrErqro br6b<,rgtiobob ggggbobr qgr tJrngorq,U6o g9r6g63gq,grngob ggqlbob qgr6gr; odgqgOoo br(rrr(,boq,gbpq, Jotlor.r ggqrgbgbolt qr.>6gr; bs303orr qrr jsq,ot ggq,90g6otr qgrggu 0gbqgqggq,o 0gbrdqrgbq,rn6g0ob 0jo6g Jo6ort ggqgbgbob qgr63r, brjr6or3gq,ob 3obbgogg6ooor gt6g63gE grngoq,o bb3r ggqgbgbob qrrggr; rq6ots6gq,o $a6r6gbolt Ooq$g3ou 0o9c6oo 3cr0ogggo rber6gogq,gbb tsCAS..Ca brj0orEobgblt: ttr3$rn60qggbq,er ltj0or6obr; ttJs6q,r0g6gar irgqgr8bgqg3gq,obotr p6brn66ogqg0r; Eojsqr.:jgorr Ooqgbr, Orcno 6u6gbrqrgbgbob 03b$r3qrr qrr [ocn$tqro 69rgo63br. br$gqu0bgq6gqn b$0os5obr (A<'r6o$erdnbbo) Jr6r'r6ool 6o6o$36gq,o ggq,Sbr0rnboq.,gbolr g.r66q,gb0o, 3rn6ogggo 9ogq.ot0bgqg3gEobtti .:brn6gogq,gbb J.:r<rqrr0g6gob $o6,>0g r66r6o03tq,q3bpq,o brbgq,O$ogo o66r6r.rgbott qrs 0cnrg6crbob li,:j0or6rn6tbg. rqrt0ot6ob ggqrXbrot qr6q3g3ob ooomCCE) gsjgcnrE qr.>3r3tso6g6ocn, 6er0gqog 3cnOogggotror3ob 66oboqro 5tbq', olr E3bt6.l0obo 6g3rng36q.o,:13ooor 6o0t6cnr3lr 3e€J3g96gg6 brbggOgogm o6616ol_r: Jr.rAoOCOo rgt6dgqpbb 0g8robrb Ornjrq,rjgorr 6r60brqg3bCbCbg, 616 grn0ogggoli b,:jOorbarbob 96o136o 05o0gbgq,at3r6 Oo6r<iorgqgbrb $r60orp6g6b. 6r66b,>qrg0gbo lrbgrqrrbb3r cngO,:go3rb 06bgb.:. 6r$oq,o 6r666brq9gbq,gbol-t oorbcr3tr tsg$gq>gb.:b $ Jo6oboor grer0qgC 6xnr3obggq,Sbrtr. g3rbrnbrnqr B,>0r'r6ol0ggq>o jr'r6gbob qr$6gbgbrb. 6r$oq,o 6r6gb4.oXfu0obr gbgbr ArbAGbrQCbCE 6nr 6OJoOCbog), 3r6o6ob qrr6q3g3oor Brgrtigbgq, 6r0odogbrtl er r6rbr0r6olq,o,>6 6r6rBgbb. br63bieCbrcrrr qnqro 6r$oqo Bggbgbr brbagq,rqb6gqpboU bob6g8r0o rqrr0or6ob ggqrgbXbotr qgr6gob b,>3oorbgbb. bCg6 Stor6tbBo $r0olt6oq,ot brn6otq,g6-g3rn6o0o3g6o 3t6erbq,g0X0o (0ror 0ar6ob, eCa6oq,cDr). .:tr6g Sr6gbrqgbgbo tsg3bgbr [$rnjrq,rjgr qgr$btJ, 06r"r0oon ggq,gbgbob qgrt<rq3g3rb, O<njrq,ujgrnbob 0oqgbrborb qpr3r30o6Xbuq, b.:3oorb3Ob' UrnSCqo 0ror6,:6ob Egl-t$r3q,u qrr ltorr6sqrgr 6316o636r bqggbr3o0ogggob Eog6. 2014 $q,ob 6og0bcd,tso 3oaogggolt dq{6 6$boqtcqn 3s5o6J<6ogi6g0o: l. brj,:6or3Xq,rnb 0or3t6rnbob 0o36 brg.>6o60qr3bq,rn o6ogorgo3ob $gboor $60rnqr6X6oq, ltjr6orgq,olr 3rbcn6ob Jt(rcngi$o ',brj,:6orgqrgrb bobbqol.l br0r6orq,olr 3r'rq93jb0o 63q,oqrgbgbob ts3rJr6ob tsgbrbgb" (07-y2fi23.10.14) 2. brjl6o6gqrob 8co36r'rbob 0ox6 br3r6o60qg0q,cr oEogorgo3olt $gtroor $rt60oqg636oqr btjlt6o6gq,cntt 3r6o6otl Jt<m3i$0bo: ,,36bc'rgqrorr er 0erjrqrrjgoboU 16 0jo6g Joticn,: br0l6oq,3b6qo 0qr6rn0,r6gcnbob tsgbrbgb" brjr6co3gq,erb Jr6erEBo mqcrycbot tsggrbob orwrbc9ca q9,: ,,brbgq,0$ogrn br5ob tsgbbgA" brjr6or3gqrcrb 3rbar6tso g3q,oq,gbob 6C$r6ob cora$r'bg." (07-2/263 27.r0.14) 3. .:toJ ,,orrblqr6r'r0t qr,: br0r6oqror6r'rbob" 0ogt6 $r60rnqr6g6oqro bt3r6rn60q3@o $obrqrtq6b.> ,,tr,>j,r<6orpq,crb 9co6og6o tt3r6r.r60qrgbq,er rjgtso g3q,oqgbgbolr Eg6s6ob EgbbSb" (N,20833 20.10.2014) 4. Ornjq,,:fu 9cAt6.:b 3r6ots3oqob 0o36 $r66rnqg6g6oq,o Ur3r6o68qggbqrrn $o6rqgrqrgb,> ,,2004-2012 $qgb0o brjor6cn3gq,rnb brbgq,fl$ogmbor3olr jcr$gbotr odgq,gOocno Bgjgboo prbr6rqrSbgq,ot 3o6J36lt6oob 03btbg6,, er ,,b,:bgg0$ogar 3rq,ob tsgttb3b" ltjrr6or3gq,crl_r 3t6rn6tso 63qroq30gbobr qgt eorErOCACbob tsXgs6ob or,:rnbr9cX" e$2l,t81 2Z.lO.2Ol4) brjrt6o6gq,r'rb 6orca6rnbob 0og6 $.>60crqg6g6oq'o ,'btjr6orggott 2014 $qrolr brb3q,8$ogcn bogaXgob 0gb6gq,Xbob 9 orgob Oo0arboq3t". brjr6or3gq,ob Jrt6qr,:0g6gob $m69bot1 g. bSbgq,orli, b. ggrgbrdob, o' bgl-rortsgoq,ob 0o36 br3$o60q.ogbq,rn o6o6olgo3ob blboor $r60oqr636oq'o 3$o6,3tlogjggbo:,,Jg6bcr6rq,g6ro 0416.:630or qgr6gol., 0gbrbgb" brjr6cr69q,<nb J;6sr6tso g3q,oqgbgbob Eg$r6ob orrcrbrbg", brjrt<rco39q'r"rl-t l-tobbq,ol; br0lt6orq,olr bsJ6oggllo 3rnqrgjbtso g3q,oq,gbgbob 0g$r6otl ts3b.:fub", ,,3qrgi$6al63q'o 3o036o3r6o3bob 03ttbgb" trsjs6or3Sq'r'rt-t Jr6o6tso g3q,oq,gbgboU ts3g.>6olr otobrt3", ,,trubgq0$ogcr broqrgOq,rngbot-t Bgbrbgb" brjt6orgq,crb 3r6rn6Bo 63q,oq,gbgbob or.:orbr9ca" (07-31385, 19. 1 1. 14). 7. brjr6or3gq,ob Js6qrrEX6golr $936ob gubgs66 b0rq,rdob 6o36 br3rbcr60cg0bqs) o6o6orgogob $gboor $s60arq9&l6oq 3.>6rn6J{6r'rgj$36i53:,,9qpj$6rn63q,o 3o036o3l6o36otr tsoU.>bgb" brjr6or3Sq'r'rb 3r6rn60o qgr ,,brjr6or30q'rnlt t-tobbq'olt trr0r6oq,ob brJ6o6gbar 3crqggjlrBo" 63q,oq,g0ob tsCo56ob tsgbrbgb" (07-3/387, 20.11.2014). brlsXq.or0bCqogCE o brjOo$obr (0o6o$o6o66o ) 3r6o6oco 0o6o$3bgq,o ggq,gbr6oboq,gboU gr66q,g00o, 3rnOog3go 9cSqgr0bgqg33q,rnbrb rbrn66oXq,gbb Jr6qrr8g6gob $obr6g r66,:6o63tqtqrgbgqro lrrb5q0$ogar ot66r6ogbott qrr 0orr36obolt btj0ot6obric9. reJAor6otl pgqgOrorr qrr6qg3ob oloorr'rC3E) grj$ort6 qrr3r3tso6gboor, 6cr0gq,o6 3oOogggobcn3ob 66cnboq,o orber, ob tsxbrb,>Ootro t613o0g6qrq3ooo; 0o0r6orr3b 3o03ggg6ggt6 brbgq,O$ogrn rn66rbcrl-t: 3rnEogggo r6t<rd9q,X0b Op0rerb,:b Sr.rjrq,rjgorr brbObJQCbCbbC, 610 3o0ogggob brj6o$r'rbol-r 36cn-g6or 06ots36gqxn3s6 6o0l6cngqrgblb $lt<fo.:q.o636b. 2014 Sq,ob 6og0b<6ob o698o tsg0obgq,or 550 6r66brq.ogbu 6r6tr36oq,o $g6oq,Xbob 6toq66obr - 491 ; 6ror616: ggggbgbtso 6mgbr36r : 463 $gt6oq,o - 221 6$6b4ggbr gbgOs 2012 $q,ob I oj$cr0b6odqg Jg6oerqrLt - 242 6rbgb4rgbr 3bgbr 2012 $q,ob I rnj$cr0b6ob tsg8qg36 Jgt6oerqgb br6acbrecbcq,b 6r60r6$3bob ttboor 6r36jcr36s: 28 $96oqro 0r60breC0Cbo bb3rq.orbb3,> orgOr$o3.:b 06bgbl. 6r$oq,o 6r686blq3bq,gbobr oorbrn3b tsg$grqrgblb rb Jot6oboo 3rq.o$qgg 6,>orrgobggq,gbrb, UJrbr'r6me, Br0artior0ggq,o jrn6gbotr q9,:b<6963b,>b. 6r$oqro 6rbgbrqrgbgbolrr gbgO;6r606brqggbgq,o,: 663og3boor, 3r6rn6ob q-or6q3g3oor Brgr6gbgq, 6r0r.rdo3bubr qrr r6rb.>0.>6orqror6 6r6$36b. 6r66brqrSbrorr qroqro 6r$oq,o tsggbgbr ltbagq,uqb6pqrSbob lrolr6g0rtso ,:qr$or6ob ggq,gbgbtr. bgg6 0ror6rbBo $r0<nlt6oq,or bo3orq',U6-g3arbcr0o3g6o J6erbq,30gbo (0,>or tso6otl, pg36oq,cn.:). sl-tg3g 6r6gbrqggbgbo 0ggbgb bsQojrqrrjrr qt33btt, B6o0ocoo pgqlgfuboti qgrt6p3ggrb, 0ojrq,rjgrnbob Ooqgbrbcnrb qt,:3,:30ot6gbgq, b13oorb36l.r. brjl6or3gq,ob 3<6gtoag6gob rqao6otrg6r6or - 0g$9,>q,gbob8gbrbgb - 75 cryU6o6cnb g0rqq,gbo br0$o - OcnbcEr6orq,gorr qotr6o\,o636o Jrbgbobfl6gbq,arbr - 25 brjr<6cr6gq,erb ogb6o6oob l50o6ob66m - Oojrq,rjSobob 0oqgbs/6rb3q,r - I - gdt6,:g 6o3or9ca br3gor6gbob ggq,gbob 636o1-r$64orAr0ojrq,rjo rj$gbotr 6g6obg6r6or - 2 gjtrgfirqgo6or - 3 - b:br0t6oryo 649r$6ggoq,gbob rqbt6gqrgbr - 2 - rqb6gqgbob g{6er36gq,o bog6rn - grOobrbq,gbob tsgB56rgbr/rqtrt<ryq,gb,: - 4 bgq': 12 0orrgct6ofu roq,jcy't6xroEgq,o J6<'r3g6r6g6l - r6rbrcDrbrerrn 0oJg6r,rbob, $,rOgbob, icA$cnq,ol-t glj$3bob 6r0crdogbl - 4 - brJ6cr6gbotsgorsbbOgbl - 7 - Jr6o6o36 drq,rBo BCbUq''o br6r896ob 6rq.orbg(Br - 13 - er0ogjgg6o 6$erdogbob Brgr6gbr - 79 - bobbq,olrlrs0rrtrcngSb6qo qgffiEob qgrggC0VtsC$$COr - 15 bgq': l18 tlo6r6s6 brj0gorr brAo6ot 06cr - lt6.:0odogber 0crj6gqgbgbott Br6s63br - 2 - 6.r6rnbrbqrgbolt Bgts96gbr - 2 - tr$b:bg6oq.o,>b g3r6cr6<n 6rorsgobggq,gb,>, Ur6Urbg68o sqq6gbr -3 - br6t6.>6bJcr6ger brtsgq,gOob 016o13olr B$ar6ofXgq,o ggq,Sbob rqqr6g6r -3 bgq': 1o brbagqrrqbdryq{bob,3<6<nbrgoolt qrr ogl6oqry3q,o qgrb0r6g6ob ls0o6ob66o - 0ba,:gt6q-oCbgq,oru r6rlr.rorr6rqro 0rnJg6o6ob, $$gbob, 959$erq,ob qgc a30ob g,:jg3bo - I Jo6r'rbocno 0l4gr36ob pgjOgbr q.or 6rlr,:0.:6orq,rnbotr 0obbbr - 1 - 0bar36q0bgqrorr 6rb336re eor br03366rq,,o qr bb3r cgr$gttgbgqgbgbBo 6rqr,:grbr - 37 - 0bar36qgcbgq'orrcn3ob b$3s.oogo6oqg.rbO$gbob5r$6,:-'15 - brgergr6bo36gbrn Jo6mbgbolt 6rg0acrbgttgbr - 27 - 8trarg6qgbgqr Jo<trort Jo6r'rboor 3rqrlEqg 6r6orr3obggq,3br - 40 uPq': 152 ogtvroErryqn q.orb0rt6Xbob br0bbg6o - gglbcr ogtioqqgq,o qrrb0r6rgbo[ 5r$6r - 9 o3giorngQgqo Og6ogo6oC6oqor6 odgq60oor 6rquqg6oq303qr 3ot6orr, 6rbl$\,g0olrs q.or q,Oerq6oq,orl b$o6olt66<'r - qgg36oqr Jo6ort Usgbo36gbXq,o gs6onor qrS0rgngoq'gbr - 4 - odgqgboor 6,>qruqr6oqrgbgqr Jo6orlor3ob ggq'rqo 3cr0J36bl6ooU 61690o[r qgl go6r6bg6o qrrb0s6gbr - 3 bgqt:7 tsdroOolr, ar606orgqarbob qgr63olt q.or be6orqi6 br3oorborr ln0o5ot Od)o - lr<4o,>q,g6re c9r33gcq 0arj,>q,,>jgcor 03366rq'rT bob qg,:gobrEbgbobr qgr lxq;orq,g6o qgrb0r6gbob rqqg66r - l0 - Sg6boobr qrr 6356gboU Sgblroob pr6ots36r - 2 bgq':12 g3o6o0o3obr qrs 0q.o66qr, 6rfu oorr6g0ob b$o6ob66o - J6ogrgobr6oob 3;6rn6og6gbotr tt3crorbo/jobgbolt 6rbb3obSbr - 5 go6,r6ln.: br0o6ot 06r'r - 6rqrrttbrqrgbob/ar6o0r-brg6rgobOrnbb6r - 3 JUq,OU6olrr qQJ dCbq,orr (,rogob br0o6ob66rn - ts6cr0ooro qrr bcr6orq,gtio ggq,gbC0ob er63yeitirdACbr - 2 brfu orq,Cbob Cgr 0g66qdr96ob l-rrAoEnL$6x') - brbrorE CbotJ troboCoob Autsr3orr ts6ar0ooo ggq,gbgbob qrr63r - 9 - g0rqq,gb trstrg,:3ggbgq0o ltggqggbgcD,i qg,>go6r6bgbr - 2 bgq': ll J(g6oq,(,)b6(Eo or3oo)a 0s6or3gqo0ob t'rd6r6<ngbo - Oojrqrrjgcot brgogr6bcr36gbo J6erbq,S0gbott 0rn63r6gbr/ot30gl-tg6oor qrr30rgargoqrSbr - 6 - trq3osqg6rqg erUGgCq, g0$3rn Oojrq,rjgorr 3obrbb36o Qrb0r6Cbob br3oorbgbo - 9 bgq': 15 brgo6r6lro o66r6otr6ogbo (Ar63gbo) - 3rq,ob 66tirJt61fgg60tr60,:, oJ<no63s - 5 201a $qob ojgar8bgt60o g$6b30oqg.:6 0oq36gq,o Jrbgbgbob <6rcrqggbob.: - 267 rjXq.or6: - 33 qrrqpboom - 163 0g,rqpqry6o - 69 gl6gogooro - 2 0g11b.>br0er tqj.:6omq,ol, c,"Jrgo6cnb brAoSoltg<6o - 0ojrq,rjgerbob 0oqgbr/6$3q,r - gjtrgt6rq.oogor - 3 - rytrft3q3bob X6er36gq,o 0og6o - 6.>6crttbq,g6ob 0gBgdrgbr/ugttt6gq,gbr - 13 1 bgq': 17 0ot3rt6o/broq{e/t6soo6gqn Jt6o3gt6q5p6r - r6cttorrbrqro 0oJg6rcbob, S,:03bob,9cg$oq,ob grj$g6ob 6r0crdo3bt - l0 - 3rber6og6 drq,r0o tsgbgq,o br$rBC$ol, 6.:qg,:bgq-o3r - I - rnbogjgg6o 6r0odqbob Bugut<rgb,: - 49 - lnbbq,oblrr0r6orqrgb6ogo q.om6ob qr$$br - 5 - lt$6oggbar tsgor.:5bOgbl - 6 bgq':78 BoEr6.rE bj0gors br0o6oltg6o - tt0brbgt6oq-o$ 9916o6o6rorrgobggq,gb,>, b8lrsbg6tso.:qq6g6r -4 - br66r6trJo6gr"r lts0grq,gbob 016o13olr Br0er6of3gq,o ggqpbob rgqr6g6,: -2 bgq,,:6 brltlgqrr$fryq,C0ol, i6r'rbr0cx t qrr qCfrNr,,Oq,o ArbA.:6C0ob brAo6olr6drr - abar36qgagq', Jo<6orr Jot6er6oor 3rqrsOg 6rorr3obggqgbs - 51 - 0ba,:gt6q,c0gq,orr 6rb33t6rq) qor br63g66rq,er qt ttbg,: pr$gl-tgbgq,gb9b0o arQr$r6r - 15 - abar3<lqgcbgq,orror3ob br0gqgogo6o qgsb0r6gbob 6r$6r - 45 - 0do0g qrugtqrgbrort 610o 0tjas36qqgbgq,cnl b.:bagq,obr6rb 6sorr3obggq,gb,: - 3 - brgrngr6brn36gbcr Jot6crb3bob 6rgQgrnbgbgbr - 9 bgq':123 cr3gSot6gbgq,o gg6ogo6ogboqgs6 odgq,gbocn 64grrqgoggbgqr Jo6orr, 6.:6b.:\,gboUr q.or q,OoEBoq,os ttr0o6olt6t6<'r - qrggEoqr 3o6orr brgbo36gb3q,o gr6omo qrr3Orgogoggb.: - 15 - odgqrgboor 6sqg,:sqg6oq'3bgq, Jo6otor3ot-t ggqrrq.oo 3ar6J36bl6oob 6rgg0obl q.or go6r6bg<6o qrrb0r6gbr - 3 bgq':18 tst6o0ob, p60t6orgqlo0ob q.or6gobr q.or lr<ngorq1g6 lrr3oorbot lrt0oSob6dro - brn6orq,g6rcg erUOBCql 0erjlqrrjXorr 83g66rqrobolt qrgobrblrgbobr q-or bogorqry6o qrrb0.:6X0ob sqq6gbu - 12 33o6<n0o3obr q.os Aqg66rqn 6rhoor6Cbol, l-tr6o6olr$Fx.) - J6o3rgotrgoob 3r6o6og6gbob br3arorbo/jobgbob 6rbb3ob3b,: - I 6r6rorq,C0ol, q.or 0g66ogt6g0ob brdoEnt O6Kn - br6r60l6roq,X\,cn qr$gbgbgq,gboqrb UJrbsrberqg qrrcnbogboqro Sgqrr6o6gbob b,>3oorbo -2 rq6oqmb6c6o o6oor00r6or3gq,obolt o66r6<ngbo - Ecrjrqr.:jgcn.r ttgrngr6bcr36gbo J6obqrg0gbob 0cr6gs6gbt/orr3ts3brg6oor qrr30.:gogoq,gbt - 6 - bo6orqp6re !gr3gg3q g0$go 6crj,>q,,>fucor go6rbtrg6o q.orb0r6gbob tt3oorbgbo - 4 bgqr: l0 3$gghaoqpr6 0oq563q'o Jsbgb3boqgrb do6oorqrrqr braoo6Bcar ttbagqr,:qb6gqpbob tt6o6ob66o, ogb6ogoob tt0o6ob66o, ts6rn0olr, ar60<6orgq,rnbobr er lrrngorql36o qgrg3ob br6o6obg6rn. brtragq,,:qb6gqr3bob b$obtrg6r'rqrr6 0oqXbgq,or JrbgbX0o Jo6r'rboor 3sqg$qrg 6rorr3obggq,30ob tsgbrbXb, brdgqro6o6ar q9,:$gligbgq,Xbr0o 6trarg64ggb3E <rrr brq9rg3r6ott E3b.:bgb. rbggg 0obgq,or Jtbgbgbo rqr6oq,arb6o3o o3oor00r<6orgggobXboq-or6 b$btbg6Eo tqqg6g6ob qt qglbtjO3bob otrobttg. 06rn0olr, a,:60tior3q,rnbolt Qr lrrn6orq,g6o qgrggob b$o6ob66oq.orb - bogorqry6o qrtb0,>6gbob, ar606orgq,rnbolr 6qr5rn0t6garbtlrrtb qrr3.:30o63boo q9rgo6r6t-tgbob 0gttbgb qrr r.ts. 6r60brq.ogbgbo bb3rqrrtrb3s cogO,:go3rb tsggbgbr.6r$oq'o 6;609b.:qrogbqgbobs ocnbr.r3lr 0g$g,)q,gbrb 16 Jo6rnboo BrerAeC 6rcnr3obggqr36,:b, ggtbr.rboqr tst0rn6ol0ggq,o jobgbob qr,:btig63brb. 6r$oqro 6r6gbrqrgbgbol-tr gbgbr 6r603b.:qgb3qrorr O$3oggboor, Jr6o6ob qgr6q333oor BrOr6CbUE, 6r0erdo3b,rbr qrr t6tbt0rttrorq,or6 br6rBCbb. 6r66b,:qgbrorr qgoqgo 6r$oq,o 06fub brbaSq,ryb6gq,gbob bott6g0r0o rqrr0o,>6ob ggqgbgOb. bg36 0rcn6r66o $r0rn$6oq,or bo6o,:q136-g3er6<n8o3p6o J6erbq,g63bo (6ror 0cr6ob, pg36oqolr). rbCaC 5rbgbrqgg0X0o tsggbgbr b$ojrqrrjcr qrrggbtt, 06r'r0ocno ggggfuOob qgr6qm3rtJ, Oojrq,ljSobob Eoqgbrboru6 qg.:3r30ot65bgq', tt.:3oorbgblt. gal3Cq,o 0ro6r6ob tsglr$rgqlr qgr brorr6rqrr 6gr6o6gbr bqg0r 3oOogggolt gjbJg6ggbob 0o96. OCEsgC60oCbo, <6r'r0q,gbog oJgCcrlCbr 6rbgbrqrS0g0ob 6r6boqgolt q)r 6grgot6g0ob B3qgCarqg Ooqg0gq,o Jrltgbg0ob 0obSqggocn. 0osgr6o/bmq,jey't6xro6gq,o J<6<'r3g6r6gt6r 5r66cbrqggbgE cor g06sgq,gbrnbr oorbr.rgLr qg.:0rng3opgbgq,, 0og336dogbCql egr gggj6orb 6r0crdogbst-t. Orco g30rg<ngoqpb,:tt o$333b ol.t g;6g0rogbr, 6o0 btso6,rqr gb.:ggd3q,oqg $os6g6qrgbr tr6r0odogbo Ornj03p3bgbob $r68ogb;, 616 rgg6bgbtr brjOg$g tsgOrarOgbgq,o 6rq9r$gggoq,gbob 6r6ergr6rlr. J6rnbq,X6rlr gr6Sorqrgg6tr rb6g 6,r60gblqggbq,gcnr 0ogt<r g33g Btq.og6oq, s6 03brdq,rn qgr6,:0lgq,g0t6og j0gqg3bgbbg b$,r6orrq,qrr0gr3o o6gr6erX6obor3olr o69r.16016oo11 Oo$oqrgbob ts30cobgg3;tso r6rbrorrErqrrn 63.:6o6gbr rb Ur6o 6;6odogbolr qgt$g3br'bg. Oorjrq,.>jgcnr 6,:60,:6ggbocn, brgr0odogbrn ttgdrgjggtfub0r 16 erogggtr g.:0mdo3b.r qgrbr0r3E otr 6o06gbol-r tsC0OgCq ATCOC5C, 6rttg 0ro ,>3rq,q.o3bgq,gbb bobbq,ob bs0r6orq,olr b,:J6r'6gl_rcn 3r6o6o0qrgbq,obr. rd orgOrbg Eg6arbgq,o 6u66brqgbg0o! t6roqgg6<nbs : 94 g$ggboqrr6 0oqgbgq,o Srbgbgoolt lrO\Sob0oJr: qg.:qrgboon 0, Srt6gergoon 29, Agrqgqgd)o 25. bsbl0q,rqbdryqpbobr qrr J<6obr6oob br0o6ob$6o 0bar36qrg0gq,gbo g30rgogoq,Xbrtr 6r0ocoj3r036 brqr-ob rqr5oqmb6o3o bO$rngbob 6rq.or$$ggoq,gbr95g, Jo6oboor 3rqgr0e3 6rorsgobggq,gbrlcA gr6ob orjOol-t br0er. ocDbr'r3Cb 6r60$ggbtb, org grjgobt<ro3rqr 0crbqgoq,o tj3or Jo6rnboor 3qr,:6qg 6rorr3oLggqrgbobco3olr JJbcrbocD qr4.o6g6oqro BreJ, bJboJcr,('gbotb qrrqggboo,J(, (,J r30rgogoggbg6 qrrqg636oq, 36oggt<rog0gbb, 6,rgo6 gorj3ro 916o. UACrjCb 030orb3g3r0o rqr6oq,rnb6ogo tjrblrnb 6.>qgrgggC$oE Cbrb EooB693g6 gb,:ggd3q,ob q-o,: qrtgb$gorgbXq',b. r0 orgOrtg 0g0olrgq,o 6560brqgC0gbo! t6roqrg6obr : 40 g$gxboq.o$ 0oqgbgq,o Jcbgbgbolt b6q5oU6o3r: q.orqrgbooro 12, Sx6gogoon 8, Agrq,gqg6o 31. 0barg6q.ogbgq,or bracqgoco6<n q.orbor6cbol, cDg6,)$g Ec0ailJgE o or6cbrqocbcboL t6rrnqrgbobs:46 g$g0Ooq.orb Ooqgbgqro JJtgbgboL b6q5ob6o3r: qgrQo0oom 12, gs6gogoom 4, tsgrq,gqryfro 29. brba3q,sqb6gq,Xbob qrr$gttgbpqgbgboqtb 030r'rbgq, $g6oqp6tso b6sq,qgbpq,Sbo/0bas36qggbgq,g0o oorbm336 tsgr0q6o0qxnbrlr r.rarbob $669bob br6brn36gbgq,o rq6oq,oqrr6 fficgrqbc rbq,ott 0qg3b.l6g Egb,rbr0otro $o3otr ot3oltggq,gOob rq33gorolt q9,:$gbgbgq,g0l0o 6,>qr,>g3rbob ,:b ar606orgq,erbol-r 0do0g 0qr6o0r6goboq-or6 6$cn0qro6,>69 6rb336rqg qor OoJob cn,r3obggqXbob rq333oroU qr$gbgbgq,gbr0o gg$o6X0ot"r cn.:r.rbrbg. 6r66bsqgbgboU 0obgqg3oor, 0do0g t-re6orqp6-g1cr6o0o3p6o 0q.o6r,r0s6gcr0oprb 6s0o0qro6r6g JrOoAr6cDr r"r1rbob $99690o 396 rbgt6b3fu6 0ror Ombrbgq,Sbrb,0gbrbrOobrqr o9cqgqgbr 0bar36pgbggcor JrgE6olr ggqrgbr. Sg8gr,:q6otsbpqr lr,:3oorborrb qrr3r3tso6gboor br0o6olr66roqrt6 tsgOcnbgqo J,>trgbgbo do6oor,:qrlqr Egtqrgqrgrio brlrotorotrs. Jrbgbgboo 3r,r0ogggb g66r.rbgbr, 6erE Obargt6qggbgq,ob Oo0rttro 6,:6brbqg6gqo brbagqrob jor.r0ob, orr3obggq,gbotr rq3ggcnob $oJob q_or qrr$gl-rX0gq,gAob qroaogob 6ror3tqrol_r$obgbocD JrOoOr6cDr bbgr q9t$3b3bgq,g0.:tso 6rqrrg3r6rlrorr6 qrr3r3tsor6gboor Eoqgbgq,o ojEgbt tsgbrb$olro bX.orSUBCOoq,lCbr (89 6rbgbrq-ogbr). ttttlgq,rqb6gq,gbob qggJs6gr0g6goqrr6 3r.r0oggg0o 0gOobgq, <6$qgg6oA9 Jrligb6o Ooonorg$gq,or, t6rn0 0tr2g.r36(,Cbgq,ob bbg,: q.or$gbgbgq,gbo0o 6rerqgrbr Oobqgr qr,:$Xttgbgq,Xbolt qro6gjgcr6ob broq.ogOqrcr $gdroq,ob b,rggd3gqbg q)r flotro 39.>ioti3b.: cnr3otrutsq,Cbolr rq33gorotr l-rb3,: qgr$gbCbgq,gbr8o r<i o63503br (18 6;69blq9C6r). r0 org8rlrg 0g0olt3q,o 0560breCbg0ott 6mqgg6o0r - 37 g$gC0oer5 0.ryC0uq. Srbgbg0ob b6r$o\5oJr: q.orqCbooo 1, gr6gogoom 6, 0UrqCcSU6rl 8. JoAoOCOol, crrr6rAB6<.r0q'c'rbr lrrC6orr8o6olm ofur6o1r6og6ob, ggbo j$g6ot bsbgq,obggq,gbcr <'rtrr6r6<'rors (rr r6sltEorrgtiobt r o6gr6ot.r6ogbolr Ss6Acr0 rq.oACEE X0orr6. o 10 6o30bg6b 3cr0oggrJob otg0aqrcn6rr6S qpgb$6o brbogagger ogobob gg6obolt qgs 6g60r6oob ltg6orrtso6obo orr6rdtl6o0q,rnbob bltm6tqogbob g6orrnbq,og J6glrg6gr6orb orgO$eg:,,Jfq,r0g6gob l-tboglggo rngobo qrr0rng6oqrS0Xq,o gob3rqg6o o6b663i6or J.:6q,r036$ol-r ttbogqXs$r.r 9cgqgr6bge3cq,rnboLr er lr.:bgq'0$ogrn gobrbb6gbob 0qr66rqrnbob bgq'03$grnboblor3ob"' o 11 ftng0bg6b 3oOogggob orr30aqgr.r0r6g q9,>gl$6rn tsobr6rb lrjOgorr L$o6oli66mb 0o3<6 lrrJr$<63q,o Joqrogootr qrSJ;6q,,:0366o[ otrbrff)6o03qrorl Srqrr09crqpbob 3g6trob 6rbb6ob gg6X0<n6osq,b, 6rn0gq,og gbgbcrq.or rnatbBo drq'rqrnbob org.lb' . 13 6oC0bC6lt 3o6ogggob cn40aq9rn6.>690 qr,>gb$6er Jr6q,raC60ob &l6AC6Uqo orr6rb$cr6rnbob $r60o049gg6q,gboltr cgr or3ocn00r6or3gq,o j.:qrrigbob ls3t<rgbgqrogbob 006q9X6gq,o lt3rnblrgq,gsccm lrrblolr $g36ors 0gb39q96rb. o 15 6rng0bg6U 3cr0og3gob orr30aqrn0r6g8 Oobr$oqgobr Aooqr.r gcrbqro qo,: ttbo6sqrgobr - brjr6cngqrerb 20 $q,ott b.:gboq,grn gcrEobdogbrtso. o 15 6arg0bg6b 3crflogggob o630aCgo0rdrg8 Oobr$oqrgrnbr Aooern Urcr6Sr6obr6ocr 3o0ogg$oll AoC6 BrOr6CbUqr g6ct36gqr g6oq,ar0r0o,, gt6ob 63br g9rgbrglto5" . 13 6arC0bC6b 3o0ogggolr orr30aqrr0.:ti30 qg.:3b$6rn br\,$r'r qr8g3gE,ob 0oC6 ot66,:6otgbgqr qcrEotldogbrb goqg6r6$r'rbolr ltg6orstso6obcr Sgeotr rqbr6oBb13rp. o 19 6og0bg6tr 3rnflogggob orrg0aqgo0t6g0 ogo6orq,gr6o 0gb3gq9r6r br0r6or 336ro6olr o0bgq9b0gbcnr6. o 22 6r.,C0bC6U 3rn0ogggob or,:30aq.or.r0r63 qrrgtl$6o PACE a6ggoL 0oX6 o66r6obg&3qr6g6g0rn6o.>gb. 25 6oX0bXt6b 3r'r0ogggolt orr30aqgrn0r6g qgrgb$6o j,:qrco.: 0o0r<6or drq,rqrerOotr rq0r.rgb36ob ttg6ortsrn6oUo qgqgborrE qrr3r38o690oor rj6or-Jgttrger0r6l-t. 25 6og6bgt6b 3o0ogggolr cnrg0aqrr0r63 qgrgb$6o tstrb 0og6 cn66.>6otgbgq, J6g9rg6gs6orb orgOs9rg,,16r drq,lr(,erbrll" Jr6o3ottgg0oor, &lr bCbCq,or 3r'rOogggob cnr30aqrr.r0r6g