მოქალაქეების თამაზ კრავეიშვილისა და გიორგი კრავეიშვილის მიერ წარმოდგენილი საკანონმდებლო წინადადება „გრანტების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტთან დაკავშირებით (№9588; 08.05.2017)
📋 განხილვის ეტაპები
საკანონმდებლო წინადადება
ბიუროზე განხილული დოკუმენტი
🏛️ კომიტეტები
- განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2017-05-16
ბიუროს ნომერი 57
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება
lrsCsd,cr8Cqmt, &6,q,rEg60ot bqof,ol,
ha330mb
b)」 〕
brArSggCOoq,gbr
3う hCD∂ 350∩
N57/17
2017称 ぃ ,16 0obo
urd:<rrncq'erb Jir,q,la$Oot, l6goq'rac6ool, 150-9 ag\nb agra qD agr5 qcqooDou
Utggogge,$0' t$Cld,o8cq'<'rb $rq'*c6drnr &ryo<'t r<unt:
qrrgrqmU t$d!6,q4cq,t'rt Js{,q,$c5ool, 0r6rqryc0ot ' agg@cbol$ Q6 yJq$06ol'
0od6
3cnqJgglr 6$ouoqxqb a')C5q,rdfrDoU ct ra!$ Jd,tgcoqqnlrr q'r 6rx'r66p 3orSgoqoqnt'
f$6e,qra06cqr) l$3$<daegDqx'r S)olArQCbr "6O$$6aob o3lt:bgb" lttjot6o6gqx'tu 3rft't6ao
@qxlq,Caotr ACO$oU oD(jbr$C" N9588; 8.05.2017) tt Crt6/o'30q'crt 3$'r6ob Jdmg}S(Dr6
qgs3€Sodrgboo qD 0rq$$Cdoq,{,trrt <r}rc6r$C l6er&tU t$d.:6o6Cgertr Jtd'q'r8C60ot'
&,Ufmb.
しが
b田 事 ウb凛 無 J漁
城¨
qⅢ
"b 破
OSび 鉤
眈 卿 b bb0000b叫
節 0,
0中
ノ
」
〆
/
1
´
საკანონმდებლო წინადადება
U:j.:Oo3gqxnb .LrOq,.:A96gob oro3qgqm0rr6gb
b.l6o6 o6:.:3qn 3ob$odgb
br0er6cr o6rJq,o,
Urjr6orpq,rnb Jr6rq,rAC66ob 536q:.r0g6gob 150-g 0gbq,oLr or.:6,rb0.:qr $r6Em6oq96g6or
It3,r6o66qrgbq,er $o6rqrrqrgbsb,,,66r6636oL 63t'bgb" b.>j.l6orgqxnl-r 3;6rn6tso ggq,oq,gbob
6r6bo66ogq,3bol-r 0ob6ocn.
b.:jr6orggq,oU 3.:6rn6o ,,66r6g3bob 69brbgb" Soqgbgq,o.r 1996 $q,ob 28 o96o$_r, trgq 353gt6qror6os qt 161936o1 5so{3r6o Urb3q,O$ogo 6r6.:663bob 6r6.:goq,36otr 6glr.rb3b.
63q,oq,gboL aoqgoot-r .rg6oqgbq,o0s qrqr6.r EgOqQg6 6s690o36rorr 610r.r:
2015 $qnU 21 t5jrJ3Abg6L, br6Egq,oor 0o36.:6o19or orboq,o[ol1 Lr,:j,:q,.:jgr brb.:0r6coqx.rb
r(6o6ob06r0ogqr Urj6gorr Joq,Cborb. pr3oU br6.:6o oy'r, brj.l6orgq.,rnll gr6sorq,gbob,: qrs
Eg66og690oL ao6obo6ob 2014 $q,oLr 30 t4jg3Abr6oU #128i5 b6dr69boo elAOJoOCbUq,o
,,q.ooC$o6r603(6oti b.>5.:60sbsorq,3\,o Jt6rn66,:6gbob q6gobs6[3boU $gbo qr.: Jo69bgbo"-t_r 63-9
Ogbgob 09-11 qrr ag-12 Sg6jggbo: ,,gjb396gob gobrerbr 3rnbgoqrg66orq,g6or" qrr,,b.:66r66o
3r'r63p6bob 610q.o36 gm6qgo Ub6CEACqrgoEb 3jLr3966orr eJl.,JO6Cbob 6,:gbcrb.:b q9ro6g9r6gLrg0gq,o
3ot6g0olro3oL 3jbJ3t+rgor.: 3obsrnboU brAbCE oLr br6CBC". ,:q5ots6gq,o brOrr.rorq>ob 6rn6Eg0o
X$obl,:q0qgg6gbopr bsjr6cn3gq,rn! 3rn6brJogggooU 41-g agbq,oor qrrqrggboq, 6rxnbrn36gbb.
arn3oorbo8ocn rQ6oB6UE,o 6r'r603boL b.:omq,rqr 66rnb,r qrr gjtig6$gbob 3obrcnbotr 6r0gqrg6gbr,
gobroer6 SqoB6ogor, t6o0 glbfut6ggbo Bggrb3bolt.rb o6696 8o3gr'rdogOgggbo qr
r6rJoABC0C50U6gbo. 6oJrUgb3 6br63 ourn trrCr(6ogCE rnb 6.:6rorq,3boUr qrr 0966og53bob
LrAo6ob06ob q.or tiloJ ts<.rorr 6glror,:ggq',oU g6og63q,o br0g36o36r.r go6qro.
orboq,oboti bsjrq,rjrn brtt6r6oryr.r[ rqr6o6ottg6,:gogq, b,:jO3or.: 3oq,3goi8 2015 $q,ob 11
6<ng6fu6tl (brjOg Na3/7446-15. 6r'rLr0rt6orq,C er3ocD $g63or9q,o) b63q,rp qrri.10,:gogoq,,: 8396o
Itbs6ts5q,o Emcnbog6.>, 6er0gq,o6 Bg0qg6o6, cnOoq,obob bl.rJ3q'.:goo brLr8r6orq'r'rtr
cqg6o6otrg6rgogq', UrjO3orr Jrq,.:6ol-r.: qgr lr.rjs6or3gq'rob gbg6cat-to lr.rb.r0.:t6orq,,rL 2017 $q,oL 16
ogbg63q,oU 6s6Bo6Sboor 363q,9E rQ Qr6tsJ.
Jr6rq,gqg6,:qr, 2016 $q,ob 17 0.:obl-r 3rn6trgogggogt6o b.r6Bgq,oor 6o3Er6cn3or (636ob$6rgootr
N0757) t.,rCJ6cD3gq,ob Lrs3r.rbtrgooUoosr brbr0r6orq,r.rtr. Ur6ts3q,o ogrn rbrq,,r6o3t6o, oqobqr
tttr:6B9q,61 0ocnbrn36oor: ,,ggbp,:436636o 6q,63botto3ob bsb3q'O$ogo br6CgrioCd)o 66$$9boLt
tsgbsbg0" brjr6orggq,crb 6orsg6r'rbob 2011 $q,ob 16 orgbg63q,ob No84 qrrq536oq,3b,,b 03-9 QSbqroU 694 Jg6jgol-r 3rn6bgo6g6og6er0r l-rcjr6or39q,rnb 3obLgogggoob 41-9 &3bq'ob .r,)636q Sgbj$otr6
0o0r6orgboor.
brjrr6o3gq,ob tb3o6b$o6g3cx'r tsLrSs6o{x'rL 2017 $q"b
27 0r6$ou #l/4n57
ts3X6o Ls.rt6Bgq,o qrr3asgogoq'qrr.
brer$$Cooq,C0oor
- Eb6oqrr6 bo3o36o Uol arC*, 3jbJ36$or.:6
3"6"q9r0, Boorr 6gborrpq',ob br0gg5o5r6o grnbqrob
o,r6;ffi6oAq,slbr 5rjr6or3gq,r,rL gl.r:g6orbrn3bob br3oorbor.rb r6ob qrr3l3tso6gA3!,o, r0ooE CbCE oJ
br3r6o60q6bq,o 6.r6r6$ogbo.
3s6ogoL650oot,
br3s6o60qg3bqxn $oEsqrqggbob r3$o63bo:
orrO.:b 36sg3o83opo, 3/6
M
/\
J/6
0c)(')66c) J6r8Cots3oq'o,
br3o66rj6o 63q,3ge63bo:
3 5-5'd3- c
'
n
,l6aq.l,qo
lsjr6o6Xqxnb 3.:6<n6o
,,66.{5Xbob fu lrcha" bqj.:r)cr6gq,('lb 3.$<n60o
o3q'cryCoob ACO.:5ol-t or,xn0rll0
aUbC. l. ,,66r663bo1-r tsgtr.:fub" brjr6or3gq,mb 3rbn6Eo (J,:6q,r6366oU g$g3br6o, N,19-20, 30.07.96,
6. 1i) 11636ob66.:goo 3rnqn 190020060.05.001.017498. ACOr6cq, ffib Bgdqpg6o g3q,oq,30l:
1. 3s6r'r6ob 8g-5 ag\ntr tgAAC6 qrsg0q5ob 5t AgbE c, tsC0aX6o tso6u6trrcn:
,,5r ttl3er63g<6lxn 3el0olnr q9,: y'r63g6b6o $rr6e6C6oq,c,
.ldxnfirJgbob tsgg.:bg0r
1. Urjs6a6gqroU 0orrg6rn0ob 0o96 6rbbbq365q,o Urxr6o U.l0s6orq.,ol-r og6oqrogq,o Jo6o,
r6t6gor39 Ur jr6or39q,r'rl.r lr;0o6ob66cr (66.:66ob 6rA0CAo) ArAobOCab Lr.:E.r6oq,gb6o3 rjgl,r, t_r.:g6.:6g.r
3r'r63gt6l-tob brArngbr(,Cbolr ts3lrsb3b qr.: j06oU l-t3r'r63g6brn 3r'r0oUo.:l-r. l-r.l3r'r63g6bn 3rnOolroo[
0g8sqr636q,r'rbsEo gbqrl ESqrogrqrbg6 b,:0r.rjtq,tjcr Lr;bog.:qrrgbobl qrr br0X66og6o-r3rqr36og6o
$t66boU $r60r'r0rpp6q,9bo, 0ror 6er6ob Lr.rbq3,:6AJ6CCD aoqAJSC 8396o or.r6.r0g0,:0gq,C Ub3rerbbgr
qr.:66oI-t 0996og53bo.
2. b.r3or63g6lm 3cn6ol.nrl.r bgq,6dq3r63q,rnbU 0ol,r 0o96 r6BCflqo or30aqrgr6.r6g. Il.:3r,r63g6lxn
3rn0oUor tsgoOgtsrpbb q3bgq,gbrU, 6o63q,b.rg rSOJogCbb 66.:6gob 3s0690o. qrgbpq,3boor
6,>6ob.r%qg6gb.: Ur66,:6grn Jt6rn3jggboU Sr6q9636ou qr,> 6,r6boq,3ob 3rqrgbo, g.:6r6b.:qrotr go609bol_r.r qr.:
orbq,r6o,Uq)o q.oo3g036g3boL 6gl-rb.r, rtr33g J6ogjggbob E3grbSbob 36ogg6og0gbo. 3arOoboob $336cn.:
tsg0rqr6Xbq,c'rb.r g.:6orr3Up3b.: gt6.:6goLr 6.:0g3Eo o165r6obr6oob 39b-696qg%3.
3.3o639t61-rob 0rnorbm36.:l-rorr6 ts3brbr0otrrnbr6o 6grng 636obg6o6gbgq, Jr6r'rgj6gbl-r 6rn$333q,o
3jUJg6g3bob cgJbJ3bob bcggdpq,bg ,ryrtrgbb 3rn6oLror. 3jUJgdrgSbo ;5o16, 6er6r'r6g ,:qr6oq,gb6o3o,
rUCAC U6br'rCqlo 3jb33t6g9bo. g,:Em6,:3q,ob 0gOorb3g3.rtso 6tmq,r.rqr g6brngq,o 3jl,rJ36ggbo
(6.r0o6.:3q,obor, 6r'rq,4b6 36rn3jgol-r ts3g.:ll3bolrr3ob lsj.:6or3gq,otso ,:6 Ecrodgbbr ;l-rgoro qr.:66o1
0966og6ofu Jg6oJq,,oUOo).
4. 9jUJg6go, Egg.:bgb.:U .:bq36b qr.r0r'rg3oqr3bq,,:qr, br3gcnst6o goqr6oUs q,or flCbCeUE CbCboL
tsgl.t.rbr0oU,:qr qt 3o663U 0tr6oqr.:6 6so09 Lr.>bob 8.1693ol,1 5r69ts9. 6gg.:l,rgboUrb o6o b3q,0dq3.>63q,rnblr
0oggt6dr.rgbq,r'rboll qrr rnbogjgg6rnbob J6o6goJoor. gjbfu6go UBq,CbJAoboq,o.: J6ergjgolr
Ar6boq,SotirtJ $ragrlt6oq,o 3oorb3gbob erbr%UuoCAq,rqr Jo6rqr,rqr rb Egbra3 Jo6oLr (3r'r0olrool,r $936o1,r)
Og03gr.rboo gq,l-t036oor .:6 3q,3ig6r'rbgq,o gntrgoor Sodr6cnrql.r gdr.:6gob 0o6qgbl-r q,r rbcac aooerru
Jsl-tgbo. 3jbJgdrgolr qrrb66r 6tqrr363Er 3r'rOoborlr. 3jl$35g3boU l.ng6orr.r Uor g.:6or3Uq6br g6r66ob
6rE630o o6g.:6ocb,:6ooL 336-6g36qr%9, 6,r6qrr o0 ts36orb3g3olt, 6rnq.o3l-t.rg gjbJgt6goU.: qrs 3r'r63g6lt6goU
3o6.rnbl rn68b6o3r(, ertsog63E or.
5. g3j6o3g6o UbUUOrnbCbo[r rqErnBgbol-r 6g0orb3ggrtso Jo8olror Cgq,Cbr8mboq,or 66.>5gob
OoEpgbtr 6s63l,r.l%q36erl,r 6rn6o3gq,o 3JeJ br6gCbotr gr0retlrb$ert6gbq,rqr.
6. 3gqg36ott t-tg36rn6o 1t0366o36o-33q,33ooro 66.:6g3bob gr630ottl-t gJo6rg3tmb; 36o$gb;
3gq,gg6gq,o 0363goqr69('rbob 3gq,Ca)bc'))b e)Jr3tso69bgq, br66r60ct S6('rCCOCbU.
7. 3<'r63g6tr;6go ggq,3b.l0r'rl,toq',o1, o6gg6gl,tor.l 0g3orl3bgbq,r'r6o[ 0r'rgo3oor qrrLrr$gor3bgq,o
tspr0qggs)Oq,oboor 0rnoorbcr3r'rb o0 0g0g.:l-r3bq,ol-r/ ts90g.:bgbq,gbol-r lgoq,gbr, 6r'r0gq,0.:6/6rn0q,gb0s6
gbqrr tsgrg.:l-tot-t,€3.rgrbob brg6r6gcr-Lrr3r'r633t51-ro 36ogjgo. 3g6derqr, oU J6UCbobb 0r6CAoCbr,
6r.r0gq,o6 rA 6369.:Ugbq,ot-t/ts98grbgbq,gbob crbo3jggt6r.rb.rtso, erao3Joe,Cbq,c'rbrtso r6/qr,:
0o3pt6drngbqxnb,:0o g$3ob Bggrbob bg6or.r$gq, bsggd3gq,U odq,g3.:. 6g0grUgbq,ob r6oq,3bob or.:r'rb.:%3
brar$$C$oq'Cb,:U oqgbl-r 3rnOobor b6gq,o 0g0rqrpbq,r'rboU gE6r3q,gl-trnboor.
8. 3r'rOobor ggq,gb,:0r'rUoq,or J6 broo3rq,ob$o6r'rb 3jttJ36$ob ts3gllrgb,: 6nU obo Bo6r.>6[oco
g$o6r,:q0qrgggbl tsggrUgbob 36og36o30gbb.
9. 3rn6obor 3ro6336bBo 6s0r6aggb3q,Cbb ArAmr3q,36Lr L*6gq,o 6g0rq966q,r.rbol-r g06,r3q,3Lrnboor.
10. 66r6gob bJaGCAo brJ3ort6 3gb-6g6qp$C rCACgbCbb 3o63g6b8o brar6xgCb3q,,olr borb
J6mCCOCbob brbCq,$r.rqggbgbob 6.)org.rq,ol-r$o63boor.
a3bE,rl 2. ,rE 3,r6r'r6ob $rnj0gqr3boqrs6, 0rborrb qrr3.r36ot636gq,o g3Cq,r JrbobCaCAaCbr6C JCOo
ts3brblOobr.rbrtso Orn3oqr3lr 3t6oro or3ob 3rqt8o.
eCbq,c, 3. 3b 3sbrn6o ,:0r'rj03q9q93l-r 6r0r'ri3396gboqrr6 cr6o or3oU 3rqrltso.
Adt66o At683C<,tA3o<n
Itj.:6or33q',r'rb J69boq936$o
^′ι
brffir6oCoo(')o 0161cr,c,
lt:j.:6o63qxnt &6<n6ob J6oalgSX
,,66r.:6g900l, tsCl$bgb" O3qrrqCbCbob &J5r6ob orr<nb.:bg
r) brn6rqn o6gsr60.:6o.: 3r5<n6J6oa[ob 0glsb30:
r.,>) 3r6erbJ5r'rgJ6ob
6oap0ob Oobgbo:
l-r.:jrr6orpq,r'rl-r 3$r.16o ,,66$ggbol-r 6gLrb6b" E3l-r.rb3b Eoq3bgq,or 1996 $qroU 28 o36ol-tb, 6rnEgq,og
U.IAC BCqt6 r30,:gogoq,3bl.r SgeC3rbaCq 0erorbo363bl-r. 3.r6er6o Ugq'' b$5336qro,r6or. o5o 16
b6gq,yrgoq,o qrr.1896l-1 06.>3,rq', 3oorb3rb, 6ol-r g;0r'16 q,orl-rrlr3tg3bgq,o.r brbgq,O$ogm g5r6$ott
.:6ob
6r6g0rbor.:6 qr.:3.r38o636gq,o 36r33qr363bo.
Ut3rn63g6l-ro 3r'rEobooU ts30rqrp6q,rnb.:l,r 66r6gob g.16630o l3rnEJq,gjg3bb orr3oLr
q9;j3g0q9gbr6gbrtso 0gr.rgo orr6$6t6o6q,3boor, 6r'r03q'or,r qrr0rnggoqrgbq'obr 3$3fu3ts qr33b.:. E.:8o6,
6erqr3tr,>6 brbgq,O$ogo g616go, 6rc,lA0q,oG Ur0gg6oX6o 6q,ggbobor3obs 6.:Erngogoq'o b.:Orn jrq'.> jc'r
Itbog.rq:rngbobr er UJ0C06oC6o-r3rqrg0ogt6o $6ggbob $r68r'r0rq9p6q'3bol,r (qr.:66ol,r 0366o363boU)
strtio o66r'r6o6Xbgq,o 68gbr.
56$go11 610g30olr b0r6coq,3b6o3 rj$Bo 0ooroor3bgE'o ogrn, 6cnE 9jb396$o 093rb3bob;U g6qrr
bgq,0dp3r63q,rnbqgt.r Sog3gr6doXbq,rnbol-rr qrr rnbo3jgg6r'16olr J6obgoJoo. brT 6o96oro 3jl-r336$o orr3l-t
ggq,3bsl,r rdq,g3l-r, 66.16gol-1 0o0g3bo tsgrgtl"rrnl-r 6rg633335qro Jt6obgoJoor. 3jl-tJ36$tt rOoU Ur63.rq'3b.:l-t
.:dq,6qr.: 66r6gob 6r0g30oLr U.r0.:r6orq1b6o3 rj$tso Bs6r$36o - ,,r) 9jU336$3bolr 3o6rrnbr
3rnbgopgbgorq,g6o.r; b) Lrr56r6go 3rn633r6lrob ts30qr96 gobqro 3%63633q,,9r'rgb 5jbJ36$or'>
qrrtrg6gbob g.:gbcrbrb q.oro6ggfubgbgq',o Jo6obror3ol..r 3jl-rJg6$orl 3o6lgrbol.r 5l3b3q'ob 6s63ts3."
brjl6orgq,nl-r 3r'rbl;gogg6ool-r 41-3 Egbq',ob 3o633q,o JU6COotr ol6rbarQ ,,1-r,rjr6or33q'r'rl-t go33q''
Eojrq,.:gb UBq,Cbr rj3U 316r.16oor qr,:qr636oq,o $gttoor 6.>9g6r'rb brbgq'6$ogc'r q9.r$9bgb3q'3b3b0o 8.:U%3
s6trgbpq, o6gm60rgorb, 1669o139 oj s6b3b3q, rngo6orq,36 q9r'r33036$3bb, org oLrobo ;6 63o3.1336
brb3q,0$ogrn, J6r'rg3Logq, rb 3rn0366ogq, broq936q,rn3brl-r". raQCbrQ, 3r'r6tr$o$36oob 41-3 03bq'o
ggq,gbrU ,:6o$gbt-r g33q,r 0rnjrq,rj3L, 6r336r'rL ltb3q,O$oggr q.o,:$9tr3b3q'3brtso OoU 03brb3b r6U3bUq'
ergo6o,:q,36 q9r'r3g036ggbU. 3X6doq, o0 3jbJ36$3bolt 3obrrnbrb 3o66 .rg.:Lgbb 6rE6cnBIr.
jr6orpq,r'rb 3r.r6l.rgogggoob 41-3 a3\',o 6r6.:0$3o630U bo$g3gbtr ,,o3o3orq'36o qrr33E366o"
eJ ,,(r)BoGotq)U6o Brbr$gr6o". brart6o qrr$3b3bgq'3b;tso J6)bgbgq)o 63boU8o96o o5grn60':6o:'
t-rr
6er0gq,og 16 03o6r3b Uroqrg8q',rn 0c'r54g03btr, b3q,6ol-tr$3q.oo6or 63bot10o96o 6bg633q'ol-tar3ol-t.
Lr.ljr6orggq,rnb 'bn6tqn rqr0o6ob$64ogq,o 3r'rqgjbol-r OobXqg3oot, U.:ar6rn o69o6013o.: 163
rngogo.rq,g6o q-oo3g0g6go (0sor 6r'rt6ob, 6.rbr%o, 01336o, 6560r, UfuO'r, gn$rnLr36roro, 9q''9j$6r'r63q'o
o6grn60r6or, goq,Crn Qt lSqnrnB.>6r$963bo) bla,:6r'r pr$31'rgbgq'3brEo QrGUq'o, 1569o133 bra':6rn
q9r$3b3b3q'3bob 16 0rnb.:01_r.rb36otr Eo36 l-r.r6brb36gb6o3 brj0ol6r.rbrbor6 qrr3r3tso63boor 0oq3b3q,o,
qr63ts,:33b3q,o, Bgj06oq,o 16 3;6%r36oq'o o69g166;9o':r'
つ′
s.b) 3r&n636oglgob 0otr6o:
3s6r'rbJ6<ngjgob 0o%16o,r: 6.>5Lrr9cq36rnb ol-r qrr0sgSbooro l-ts0.r6orq',gb6o3o 6gjl6ocb0gbo, 6o0gq,og
bgq,l,t tsgp$gr.rbb [rbr3q,0gogc'r 66.;6gott ara]go63rgce, 6o3336dcrgbq,rqr er l.,rar6oE or6re
6rbr$oE Cbrlr. 3rn63g6bob $3boor, l-t.rb3q,E$ogrn 6t6r6gob, 6r'rE3q',og brEgg6o36r.r 33q,g33bobor3oLr:r
br0rrur')8oq,o, 0r'rJrng36ol-r J6rnggl-rtso Ll0r'rj.:q,rjgr lr.r%r.r6.rqrrngbob.l er braC06oC6o-.:3.rqrg0og6o
$63gAob $.:66rn0rqr66q,9bob (qrr6gob 0ggbq63bob) r%6cr ArcDgrq,,ol-t$obgbgq,o oj63l-t q9.: 66.r6gol,t
q.o.r6Bgl-r brOr'rjrq,rjcr U.:%rn6rqrrn3bott.:
lt0g66og6rn-r3.:qrg8o36o $6ggbolt
5rggOottLr
16
lpr
$,:60r'r0rq-opbq,g6ob (q9.:66ob 0gg6o36g6ob) .:b6o og6mt6o63bgq,o. 6c8$3o63sq,g ogrnl-t o0 XjbSg6ggbolr
3o6,robr, 6r'r0q,gbo6 €JbCbC6 tt3r'r6336tr<'r J6rngjggbb. ggj6o3g6o br63gboL brAr'r 16 er6BCL
t6r'r03q,o03 b,:3o63g6trr 6.:06er0o Erb3boq,lgCq,lo.
r.A) JrbobJ6oftIJob do<6norr(n r6ln:
3r6r'r6J6rn3jgotr .:6b 0qg6oE,>63obl-r tsgEqrg60o: erar$Cbooo Lr0r6orq,3b6o3o 03j,r6o%0gbo bgq,ll
0g3$gobtr lrt0g66og6er Jgq,S3Cbotrrcr,Aob brb3q,ffiogo 5616go11 0og33t6drn3bq',.:qr er brAr6oqorbre
brbr$oq,,CbrL. Lr0g66o36r'r $q',CaC0ouo,3olr AJArngr.rgoq,,o brb3q,O$ogrT brbb63bob 56r6$Xbob 6.r330o1-t
J6c'rggbtso 6ror3,:q,oll$o6gbgq,o ojbgb,: l-t0r'rj.lq,rjm brbgr6rqrrn3bob.r (,J braCo6oC(6o-.l3rqp0og6o
$r6g3boL $r60c'rE.:qr636q,3bol,r (qr,r66ol-t 0X66o363bot-r) r%6o. brb3q,0$ogo 09$.:qq o%6363b1l
JUq,OC6Uq,o E366oqr6gobol-r eJ3AJbr (,r 6Cbr6BCECbr%9. bra;t6r'r oj63b.: oE 3jtt336$or.: 3o6.:c'rbr,
r6n0q,gbog TBTUCbCE Ur3r'r63gr6l-rn 3r6rngjg3bb. ggj6o3g6o br6ptrol-t 610ro ,:6 Qr6BCbr 16636oro
l.r,r3ro63g6lx'r S6rnCCOo br6uboq,ACq,o.
J6rnbq,g0.r XjUJg6goU 3r.r6goqr36go;q,r.rbrl.ror.>6 qr,r3r38o63boor qrqglr .>916 .:61-t3bnbl-t, 3o6roqr,r6,
orboq,oLroU bsj.:q,rjrn t-rrbu6rt6orq,oS (t-tj03 N"3,7446-15 2015 $q,ob 19 6r'rg0b3t6o - 6og166o 3t6.:3go83oq'o
l-rrj.r6orpq,rnLr br6roqrCbobr er ACOEoC6CbolJ Lrao6ou$6r'lt., QJ Aerolr 631-ror.:33q,ol-t 36rn36Uq']o
l-t0gg6og6r'r gr.r6pob $o6.:rq0qr3g. 3t-r Utja3 Ar6oboq',r brj$ror33q'ob lr,:.:Jgq'r6ocr q,r brJrtrr3oc)
l-r;l,r8r6orq,ergb0r er Uo3q'cE,r(, erom3J Jo63gq',o obb$o6goob 6,>q-or$933$oq'3br) 6rba)60) ,,1-r.:$6or3gq,r'rl-r 3r.r6lr$o$ggooLr 41-g Egbq,oor 6.l6s6go63bgqros rqr.r0o,r6oLt do6oor.:qgo 3gq,3bol-t
t6boor, Osblrg .:6bgb3q,o o6gr.r66r6oob, Oob Eog6 qr.rgb63erq,3bq,rqr Eoq3bob tsgltdq,3bq,r'rb,:. 619
s6o[_r rqrrEorboU bpbgbr6o3o UBqCbJ q.or reJAoJ6ob or.:3ob33.:q,o 6.l63oorl636ol-t, 396drnqg lcrn6rqro
Jo6rn36gq,o ggq,3botr, g96r'1 3er6363$gq,rqr, o6go60;6ogq'o cDSoo6rSo6JgCaob 3gq'3boor,
do6oor,rqro ggbq,:0g6gg6o ggq',3bob 63rq,o%r6oolr, 3er6llgo$3gooor rqor63bgq,o ts31-trdq'3bq'rnb.:.
6rn6r, .>0 0g6orbp3rto 3jbJg6go, 6r.r83q,o6 rLrS 3orj3.:or 6o6r$oq,getbb Jo6oU BgUrbSb o6go68.:3ooli
Jo6tr3 09ts.:3q.o3b.:. .:j33
erACArBCbr0o, bqr3br o0 o6gr.r6Er6ool,r 6r$oq,o, 6r'rEgq,o6 3er6363$gqr
U,rtt6r6orq,ro OogoroorgbU br j.:r6orpq,r.rb %r.r6rqro lqr0o6ob$6r6ogq,o 3r'rpgjUob 21-3 03bq'b,
6r'r03q,o6 Jor6qr.:Jo6, gbrqrsqr rObrnbl-r, 6rn0 gjb336gol-r 3o6robr lolrlbSb.r ts3t-rrbr6ob lqr0o6olt66.l6o3q''U$r6coq',9bt6o3 ; jgOo."
cnboq',obob Lr.:rJgq,rgor.r Urbr8r6orq,r'r ot3olr 6rbBo69brtso (brj03 #3b/2095-15' 18 o3q'olto 2016
8XU.rb3b o0
$3q,o) $361-r: ,,g6orob 6b6o3, rJCq,r6ootr 0ooroor3b.r, gjbJg6gor.; 3obrmbob bruroQ,CAqoCbol-r
0r'rgo3oor, 6r'10 ,,.4oq,gbgq, ojful-r Erortr3 gcr33q'63r6o 'b36.r3q'96r', 6r30r6oq'5b3q'or qrr 16 :6oU
q,g6ogo0g6o 0ob6oU 6oq$6ob 36or.rp3t6oro ps r33oq'3bgq'o br63rq'3br' rqr0o6otr$6r6ogq'o
r'166,>6o 3tq,p3bgq,or ts3r6BogrU 3jbJ36$orr o[.r3o-ro Jr6Qo(,rou6r, 6er0q'9bo3 .:6o16
4
(,rao3Bo(,CbCq,6o, or3olr3grq,6o qr.r Eog3t6dcrgbq,3bo UslgCq,6gr6o %X6.:3q,36obr6r6. rtrCaC,
,,rerAoJ6ou ggq,gbrorr qrr orrgobggq,3bror.: 336r'rJ3q,o 3rn63366ool-t 03-8 Ogbq,olr 63l.l.lb.lEoLt.lqr.
$Cq,,rL rCAb UEqCbr, Jr6o3o bg36 aob Jo6rqr e) oxrbU6 gbr.rg6gb.:l-t, Eob tb6trgr3t636gq,b.: qr,:
0o0r.r$g6rb. qrrgb3gbgqor sO ggqlbob 0r6bo60oCE,Cbr8o lta,r6or bgq,ol-tggqlbolt Bs6g3.:, 6.r6qrr o0
0gOorbgg3obs, 6r'rqgbr6 rtJCoo Br6Car ber6gogq,qrgb.; Jrbm6otr tsgU.rb.lOolsqr qt ,:g6oq,gbgq,ol,t
qr30r.r36rgogq, brbrn6rqcrgb,ltsog6r.rgbgq,o g8o06r.rgbob, l-t,:brn6;qrr.rgbt6o gl-ng6cobrogbob sb fuggbol-t
g3rn6o8o3g6o 33cnoq,qrqgobob o6gg63bg6ollol3ol,t, g$gtt6o6erbob 16 qt6.:6rgq,oU ort3oqrtb
rbr6oq,3bq,rqr, ar666orgq,rnbob rb 0rn6sq,ob ory t-rb3.lor.: ggq,g6.>orr pr ot3obggq,gb;or.: qr.:1.t6r3.:qr."
Urjr6cog3q,crt-r 3r6rn6ob ,,Jg6Lx'r6.:q56 Eo6rgg6orr qr.:63oU tsgbrbgb" E3-5 Egbq,ott ,,9" Sgbigo
oor3rq,ob$o6gbb Jg6tx'r6;q,g6o 0rn6rg30ob qrr0gts.:gb.rL, 6r'rpgtt.:6 ob .rg6oq,3bgq,or 0c'r6rg3Eor,:
sgrAAutsr3Cbq',oL
16 03U,:0g 3o6ob 3rbo6o36o obgS6gbgbolr qrslr.:9.r3.:qr, grt6qrr o0 E30ortr393oltr,
6erqrgtr:6 ,:t6b3bobl-r 0rnbrgg6orr UpbogjgoU ggq,3bgOoLt qr.: or.:3ottggq,Sbgbob qr,:63ol,t .lqOrggbgq,o
o6gg6gbo".
(brjr6cn3Xq,rnb b3obbgogSgor.r b.rtr.:0.:5orq,r'rb 2017 $q,oU 27 0r6gott lla1l4l757 6.rq.o.r$63goq'gb.>
ttj8Xbg ,,6oot66o 3t6r3Xo03oq,o b; j.r6orpq,c'rt-r 0or,r36r'r6oU $o6.rrq0q935", II-15). [r3r'rbb$o0U0os)
L.rb,:0,:6oryrn rq6oE6,:3b, 6r'10 gjLfu66ob 3o6robob 03Urbgb o6grn60rgor, o0;gqr6rngq,rqr,
g3s3Bo6qrgbr brar6rn ggq,3b,:6r'rboq,gbol-r 6.:6brn66ryq,3bob 36r'r63t-ttso 0obo 0r'r6,:$oq,3rnbob b.r3oorbb.
396doqr, 9jl-rfu6go 0r'r6.r$oq,3rnbU br6g66o36cn gcrbqrob Eo36 6rqgr$g3goq',3boU 0oq3br0o, 0ol-ro
00g.:Ugbgbo fuq,U pggrnbU grnbqb g6r6g96oLr 6.:990ol,r br3oorboL 6,rq9,:$6ggrtso. gibJg6gob UsjSor6obou
I-r.:316o bgbgboqrr6 6r0r'r0qrobr6g, Ootr 3obtobl 336 6oo866l Jo6ob 3g6do l.tl3oorbgborrb
qr,:3r38o63bgq, o6ggr60r6orqr. .r063.r6rqr, qrr8grg3oqr3bgq,o 3ibJ36gob 3obrobr $.rt60o.lqr6g6l,t bra,r6rn
(l-rrbgq,0$ogr'r) q.o,r$3b3bgq,3b.>0o r6b3bgq, ttar6r'r obgo68.:gorlr, t6er0q,ol-t bgq,0oltr$3qrr0r'rbr%gg
g66q,qpxb.: ttj,r6orgq,rnU 3rnbb$o$Ugoob 41-3 a3bq'ou Jo633q'o 336i$oor qrrqrSSboq'o
LJOTEqQT(6OCbo. rt-r69, (II-16) ,,3jbJ36gol-r 3o6lelbob 6rnqbr 06ots369q,r'r3r6o.r Oob 0o36 6r33orgb3q,o
qrrb66ob E3Urg.:Ug\,rqg. 33r6dgrp, qg$6OC6Ct,CbUq, 3o6l-r, br%rn6rqrrngb,rb gbqrr 3jobq93L
tsgtrrdq,gbq,rnb.r, 3jl-rJgdrg3bot-r qrrtr3363bot6 q9r3.r30o69boo 3$3fu38 qg$gCbr'rb Bgg;b3bol-t 6r'rgr'169
rnbogjgg6o, ol-r9 U3bogjgg6o g.:j$r'r69bo. brar6r'r ggbjSogbob 6r60skn66o3q'3b3q'o Jo6oU/rn65rbol-t
j0gq93b,r Ur'brn6rqrn3b6o3 3r'r6$6r'rq',b CSCCOU6JA 3j3X8q.o36r636r Er0o6, 6rnqr3t56
gb6A63gq,gergoq,o) bJxr6m 069r.16016o,:%9 bgq,Sol-rr$3qrm8rnbotr UBqCbr. l-t,18366o36rn gm6qrob 0o36
g.:q.o.;$g63goq,gbob Eoqgbobrb o6$9631-ro11 3rnbgq,oj$ob .;6t-rgbrnbr, 3jbJ36$olt Eo339t6drn3bq'ob.: qr.>
3r'r03gg36gg6r'rbr 0oo6r3t-r oE Us3oorbgbb, 6r.r0gq,orr tsgtr.rbgb o6gn60rgool-r Ooq3br 8311,:dq'c'rr
qr30r'r36r$ogq''
$,:6Eorq96g6q9gb q.oro6g363Ugbgq,o 3o6o[.t, brbo6.:qrrngbot-r o6g363l-rob lt6r6b.
L,:bergrqrogbltso rq6oB6gq,o br3oorbgbo .:pEo6otr66.>6ogq,o n66.:6r'rU 6gp%qgq.or3 qrolt3636o.:b .:6
g$qr.r ogol-r 8o6qr.rboq,o, o,oomCAE) .:j6o36 0rnj,rq,,:j3l-r gbqrr B3gdq,r'rl-r gggj$o,:6o Ur%atSrqrngb6o3o
3r.r6g6r'rq,oU g,:6bo66o3q,gbr. 6rqr6.:6 qrot-r3636ogq',o ggq'sbrEorboqpbr b8.r6cnq'3b6o3,rqr
ts3boloq,o or.r3otrggq',gbu, Oobo 6r0r'rg36gbr gar3gq,or3oU 6gq,obb0r'rbl-r Ooq3bgq,o 6rq.or$939$oq'3bob,
q.o,:o6g36gb3bgq, Jo6orr 0b6oqrr6, 6rq9$o$0XboL 63brdq'3bq'r'rbol-r r6lrgberbrU oOob 6rL.r63333rqr,
6op36gq,o oj6r org 16r g8X6prn0er brer$$C$oq,Cbr. gr.rSCE''o3C b3Eorq6o863q'oQr6 Ar0mAQo6r6C,
[rqrrgrn 6o60oor r6,:q,36ogo0g6sqr obqgqr3br ll.:jr6orpq,,ob 3rnbb$o$33oob 41-3 Egbq'ob 3o633q'o
JUbCOoo, 6r6r6go69bgq,o 3o6olr UBq,Cbr, bgq,o Oo3$3qggbrnqrXU brar6r'r ar$ClrCbuq'Cbr6o Qrouq
slgo0orE136 qpclJUaCEOCb%C eJOr6oE, 63boU0o36 o6gcn60.:6o.:b3, rtJCaC ouCo,o o6gcr60r6ooU
3lg6r.rbr%g, 6rn0q,olr qolobob bs9cgr5sqrgr3bt6o3o o6$363bo r6b3b.r0b."
%g8rnor,sq6o86gq,o ll6B3q,gbob 6rbboq,3ol-ul,t, rnorbo brbsEr6orq,r'rlr gb6r 0c'rUr3s6orq,3 336
qru6$0p651-r 8r'rJrb3b3 0b.l6oU - Brqolr 6gborr3gq,ob g6r'r36gqro br0365og6r'r grnEqrol,t
$160c'r0rqrp6q,3b0l, or3 6.rgo3 g6qrr gogoq,ogcr gjbJg6g3bob 3obrcrbs 3o6goqr36gosq,36o.
Oogbgqr.rqp U.r3o6trgogggon U.:1.r.:0r6oq,rnb bxQr$$C$oq',Cbol-r.r, grrbqn 16 .r3o6gblr gjlBg6$3boU
3o6rerbol-r 6r0gqtg630rb oE 6rngo3oor, 16r.10 .r8g6o3oU ts3g6orgbgq,o ts$r$gbob lt0r'rj.:q,rjcr pq',3pbolr,:
br63oor6C6ol-r gr.r6qrorr6 (CRDF Global) 6r.:9o60r b,rbgq,O$ogo SgLrgoqr3gboLt BSbrbgb #02154
er
b3q,6336gq,3br br3jb336go 8r'r0Urbg6grnb,:l-ror6 erJr3Bo6Cboor qrr oUo6o bgq8gt63q,Cbob AC-15
Jgbjgol-r o,J6rb8re 16 brtr0CAC6 gjl.r336gob go6rslbrb. orp6gr, o0r33 336j$ob cDrbrbAJQ ,,8br633bb .:6
6ot-r63bu 3rq,qgbgq,gbr ero63rb 3r'r6goqr36go.rq,ob,r qrr ts33dq',oror brAr'rogCbrnb 63bott0o36o
o6ger60,rgor (IV) 0o0q3bo 0b.r6g 3;q',qr3bgq,or Jr6o66QCbqrobob ts3brbr8obrqr brJaUqJS6oU o3o "
%g0rnorbb36gbgq,o bgq,ts66gq,3bot.r or.r6.rb0.:qr 63borr33q,oll LrE336o36rn6 grnbqrott Eo36
elCo6JgCbuq',o oj6.r $6oj.:6or3qrrc-o br6$goboq,o gjUJg6go, 6o03q,0r6 tsO.:grlr.r l-t.rj.:6or39q'r'rl-t
trJrg6o.:t6 jr.rl-r $0o6qrr rbq6or Jo6gCq$oeCb3q,ob Lrrb3q,robob j.:t5orgq,o 36o33t61,to63$ol-t
3gE.:6og,l6gq, 63g6o36gbrorr (,r brAr6oE oU gr33q,$36ol,r jr6or33q''rnq''r'r6ool-r 636$6ob 0o36
(tsog6o
$r6qgg56oq,o, or38oor: ,,0g3rao6 jrt6or3gq,orr qrr rgbr%orr ac0g3cgcbr q)r Bc.lq',3q,,or6o"
217918).
gjbJ36go ESgrb3bottlr m6 bgqp.)3ti 3.:38o6l-r Eg3;ao6 jr6or6qlblt qrr rgbr%gbU tscn6oll. o6o
rtlg3g ,rq6ots6,:3b, 6r'10 0ggdq,3b3q'or 833rao6 .rgb.:'bgborr6 3jbJ3qro6oob Br0r6Cbr, 6rqr6.r6.:g
l-r.rj.l6or3gq,r.r-.lgbr'b3orl-r Er.rt6oL .r6t-rgbgq,o brrn0l6o Sqrgrn0r6grnbob 6,t0r'r jl6or33q,3bl,t 16
r'rgo6o.:q'36
erbBCq',JJr6JJCborb qrr 3l-r 0,>8o6, 6rnqr3l,r.:g 6rg6crb, g36o3l3Bo6ob,l qrt ggorrb 06l3rq,,
q9er3gEg6gtso br%grU0oor ,r6olt 6rorj3;0o, 6rq6 1991-1993 $q'3bttr qgr 2008 $3q'U 63.:qp6rq-o
0oapo6.>6gobqrr 6gl-r3or-b,ljr6or3gq,ol-r crEgbo, bcrq,er .:gblbgorolr r3gn6o0og6o 63bJgbq,o3l qrr
6bo63rq,ob 0b.r63 er3gSo6gbgq,or oEr33 6gb3orolr ggqr3r6.:6ooU 0o96. 6er6r'r66 Br6L 6otror3olr
gg6r'rbor olrog, 6o0 o66jgo8o 06bn363b jr6or33q,or.: qrr rgb,rlrorr brACOg3Cq'o 3oq'ogbolt 6r$oq'o
cgqmrbsgCE, Urjr6or3gq,rn6o .:qrr6 g3b3qrgbr. .106316o 03grbgbgbob 6r0rn qrrgoEr6trgb.r 33t6 EooJgr3.:
rl-t333
J6rngjg0,:, 6o65q,og rg6oq,3bgq,o ogr.r 8396o j3Xg6obor3otr, rgbr%3bbr qgr jr6or33q'3bb tsr"r6oU
qrr6,rgSboor 6.ro09 b.rtro3gox'r drg3boU brbrbACq,re. (6r'rJcr6bgq,o obgcr60rgooor 3b 9jLtJ36$o .:t6oU
ao6a 3ogo$o - .>gblb3olol,r g.$. ttJr$orn 3rn6l-rgq,o qroqr b6og.:6gortso, 6r'rEgqrog g6r'rboq,os orr3oUo
.:6gojs6orgq,o 616$9r.10oor. rq3o336t-r 0gqq,b rgbr%361-r.: qr.: j$or33q,gbb tsr'r6ol-t. 2015 $q,ol-t 19
6rn30bg6b qrraoq,qrrngbgq,or rgb.:trgomL ACgrCOrn orr3qrrg3ob 0o6obg6ob, 096rb jo60;t6o.rl-t 0o36
,,U.>b6dnq,er orr6.r0g6erbt6erbobor3ob" E3qrq,oor.> qrr l.r.rtrgq',crbooro llb6dgrq,r'r oJ65eo - 3r6;bo6o CKCoor. - ,,616 ts3gbgbr or6.:qU, 03 1616.:o6o l-rr0b3qrr6r'r 6.r8r'6qroq'3br 161 0rj3b, 0166.:0 33q,,,:3.r9 336pgbo
"
brgrJCo,o 6gq'sgg6o, 619 B96sb3l qt0r'r3oqr3bgq,o, .:gb.:'b3orol,r bo063oqrob qrr63olrr3ob. - ori3.l 0.16
rgbr%gr6 36.r'bg 0.rqrq,rnbot-r 6ots6rqr. aor6a 3ogogo Jgdrooqgq,,rqr .:6qp3U ,,rn3gJo63bgq'o
g3r6ogo6ogbob tsgb.rb3b" tujr6orpq,erb 3rbrn6l-r oU qr.rE6.rts;39r qr l.lb3q',0$ogrn 3b'rg6orbcrXbol-r
Lr$Urbg6o g6q.or qr.ro6gg63Uqgl-r arg 6.r6e,rE .ro68or grnbqr0r rbgor ,,gjbJgt6gort6" orr6rEts6rn6q',r'rbr).
3goroq,bo6qnt-ro36o 3ibJgt6$o, 6er0gq,og r6olr J6r'rggbogr6sq',o, 16 s6ob 0o3g6dcr3b3q,o, ri3l-t
6l06r'r8oU crbogjgA6rq ts3grU3bot-r gbr6o qr.: Jrbgbob8pbSq,o.: OoU 8o96 q.or$36oq, oloolrrC3q',
bogg3r%3, Oogbgprgrqr o0oll, rttrob cr,g 16r CCtrJC6Ool.r 3o6.rc.rb.r 3r.rbgoqr36gorq,g6o, .:t6.:boqrgU .:5
g6qr.: orj3.:U g.16o b36r6grn 6.:0g0g36gbob ts3glUgbr%3. org gfll-t3969o, Obc.rq,r'rqr oOogr.r8 or.rbb0qrgb,:
6
btgjbJg6go U,:j0o,:6r.rbrU, 6rn0 8ol,ro 3o6.:erbr oj6gb.: 3rn6goqg66orqry6o qrt Eo6o$3b3q,o gj63b.:
,,o8g6og9go", g8aarbgl-to.l .:tt3oro 3jl-tJgt6go l-r.rgt6ox'rqr .16 ogoll 0r'r$339q,o. Jo6cn36gq,,:qr qot6l-rggq,
3jbJg6gb 33619o6 6r3bgqr,s3lr Sobo 63bob br$o6uqEqrg6rnqr Eo.:bqro6nl.r %3$c.rq,.:, Eoorg0gg3b,
6r'rqr3bl6 0.ll,r .lbgom j03qr3botr6.:6 3r6cr6o o6l3L.
3jUJ36goL .:goq,3b; - J6rn3jgob 33-7 J36j6o s6:q,c'rgou, brj.:t6or3gq,c'rb 3,:6r'r6ob ,,Lr:g6cor.r
brbr3.:t6orq,rn3boU 0gb.:bgb" 36-9 Egbq,ob 45 J36jgot6, 6opgtr.:6 tsgEgrt4bq,oU, 6cr0gq,0rg
0r.rUr0l6orq',oU U.:j0o,:6rnbr g6qr.: 03rgrtrerlr, .:goq,gbob tsgLrdq,3bq,robt gdq,g3r or3oox'r6 0crl,r.:0.l6orq1lr.
Itrg3g, ,,ggbq-or8X6gg6o 33q,gpbobrogou brb3q,E$ogn br0g66q6r.r 66r6ggbob B3trrbgb" Urjr6orggq,rnl-r
0orr36r'rbob 2011 $q,ob 16 or3b363q,ob No84 qr,:qgg6oq,3bob 03-8 Egbq',ol-r 0g-2 Sgbjgob cDr6rb,Are
,,qrn3g0g6grgooU gobqtso $.:6qr636ob.:b 6gtldq,3bgq,o.r 6o3oroorrlr 16r UACOCU l-t@o r6sl-r.:b3633q,o
gjbJgt6$oU.:, 6rn03q,orrg E3b,:BrbCbq,ra $r6ab36oq,o S6mCCOo .16 6.:36%.r369bror."
l-rrjr6or33q,rnb 3er6l-rgogg6or Ogbq,o 34 - ,,1. i-t.rb3q,a$ogrn bgq,l-t g$gr.rbU 3gq,g3t6ob
br63oor6Cbrb, Jgq,OU6Uq, gbm363br0o 0ojrq,.:j3or.t ts33%qgq.o.:g 0ar6.r$oq',gcrb.rL, JUqOU6Uq,o
ogoo6g<.rgr'rbou br8mgq,o6Cbrlrr er 6rAeoe6Cbtr, 36m369q, qt br'r6rqrl-t.:3.>6r'r66orn qo6gbgq',3bror.r
rqor6Cbru er brC6or6o6otn ;fqOg6Cq p6ong6orr.rbro.: 6rq68r3gb.:U. 2. brjr6or33q,crLt grnSCq,o
Or'rjrq'rfu 3rE'ecbcq,or b6g6r3q.o3b JUgOU6cqo 03633oq63r'rbob qgr03r-tsc6r6Bu6cbrbc.
JUqOU6Uq E386oqx63erbsl-r lsb3q,O$ogo o6r3b 3r6rn6oor." l-t.rb3q,0$ogroU J6og6o$9$9b0o tsCQotJ
JCqlOU6Uq,o 6gE33oqr63r'rbol.t qtg3r. g6r6gob Oo0qgbob 6o96 83ltrdq,gb3q,or $r6ebC6oq,o ogc'rL qr.:
6so0r6a3r'rl-t JoSgC3rG ob3orO.r 36ogj66r, 6r'r6r'r6ogu: ,,or6rACe6o3g 3q,3jg6r'rbgq,o 0gl-ro3.r
tr;j.:6orpq,otso" sb ,,,:g6er-r036oJ3q,o Xr%ob 6r3q,g6r j,:6oryq, gbg6rqr,:tso", brnq,r.r 3gq,gg63q,o
6g06oqr6gr'rbol-t qr.rg3obor3ob $,:6qr636oq,o J6rn3jgo 616%9 qr.r6B3l,t. r0ogcnE, 3gq,gg6oU l-tgg6r.rtso
$r6q9666oq, J6r'r3igor.: 0<n6ol-t .r3goq1bgq,o.:, gJo6.rg3bgrbr 0o36olol-t 33q,OU6Uq,o 0g0gop6gmbob
J3E Caruosb erJr36o63b3q, l-rr66.:6grn J6rn3jg3bL.
ggj6o3g6 flbUb$crbrtrcDrb qr.r3,:gtso6gboor. J5.:jgo3.:Eo .>t6b3brnbl,r 6$r'rp36o09 tsg0orb393r,
6r'rqrXl,t.rg J6rngjggb0o do6oor.:qro Enorbrn3Sgbo erg3q,o ogo, 016618 3jb3q,ol.t 6b6oq,tso ts3q9696oq,
go6.:61-tg6t etbtbgolCbr0o 6o6bpbo ogrn g06oE363q,oe brerre6oq',3bgq,o qr.r ;l,rgcrro g3j6o3g6o
bs63X%ol-t 5.:0rn, b33t6o tto6gX6gUn J6r'r9jgo oj6J er$cr3CbUq,,o 6r6oboq,3ob 9,r69ts3.
6) 3,:6er5J6erfbob go6r6lry6o qgoltrbgogbr:
0.,:) 3r6o6J6ogl6oU tuggbrlrrcb q9r3r30o690oor
rg6oq,909qo br6l6gbob q.orgo6rbbg0oU $gr6er
3.:6ar636ogj6ol-t 0oq36r 16 o$3X3b,:g6oq,gb3q, b.:6a3bb.
b.b) 3.:6crbJ6oalJob 6.:3qX5.> bcryaXQob tt6g&'rbr3qx'r 6rgoq,b9:
3.r6r'rbJ6o3jgob 0oggbr 16 618r'ro$3931-r l-ubgqffiogr'r bo3aXgol-r bts30r'rb:3q,r.r 6l$oq,ou b6q9rb.
b.$ 3r6<n6Jt6rngl6ob 6.r3q,36s bogap6ou br64$oo 6r$(q,tbC:
3r6rn6J6ogjgol-t Eoqgbr 16 br0ero$OCab tJrbCgffiogo bogaXgoU brr6agooro 6,rSoq,ob S5qrrL.
b.q.o) ItrbXq,Aftiget
rb.:gn go6r6Ugt6o g.:q,qgCqCq,Cfu bo:
Jr6o6J6r"rCCOob 0oqgb.r 16 oor3sq,ol-rSobgbU bsb3q',0$ogr.rU 6o36 rbrq',o go6.:6bp6o
3sq,qggbgq,3bgbob;qgb.:l-r.
b.g) 3J6o6,36xn.Jhob AmbJqmqSCE o go6r6lry6o fuq.oC6gbo o0 Jo6cnr6ob, 6o0gqorc 0o0t6cnrg
3{56q,q.ogb.> 3$e6J6oal6ob &njAgqgb,::
JrbobJ6oCCOoU Ooqgbs 16 brr3r6CbCbb oE Jo6cnr go6$bpt6 0qr6rn0r63r'rbrb, 6ro0gq',or,:
Eo0r6orr6 366gq,qr3b.: Eolm 0erjE3q,ogb.:.
b.g) 3r6r'r6Jt6rnal6ocn Atq6C6cqrt b4)rlrrb4rlb, &nbr36Xbq,ob rb bb3.: Lrbob 6r('irrb('CE ob
oqrg6<nb.: qgr eryrgSobotJ 0r6t rte36ob Jt6o6goJo:
3tbobJ6r'r3jgo .:t6 oor3.:qoll$o63bL grqrrb,rb,rqrol-r, 0r.rl-r,r36gbq,ol,r $ Ubr3r U.:bol-r brerbrbq,Cq',ou
03Ooqgbrlr.
6) 3r6o5Jt+xnAlgob
Ao0,6o4br ltX6os&'rSotxn bs0r6oq,Cb6% l$o6q.or6gCbos6:
b.J) Jrbm6J6elftl$ob 0o0rt6cngbr 66o3r3tso<6ob 9,6&lo.AC0crrt6:
3.;6rnbJt6rn3jgol-t 8oq3br .:6 g$o6.:,:q0qgg63br g3t6r'r3r36o6ob qro6gjgo3gbl-r.
6.b) 3.:6o6Jt6r.rg,Oc,b AoArt+)oCAr tlrg6ottsm6otx'r r.r66r6obr6ogbBo brjr6orgqxnb S66elb.:lor6
q9.:p30o6gbgqjrq, ACbUE CbCbor6:
Jrbs)EJ6rlCdOob Oog3br 16 3$obuq0q9g6gbr brj,:6or6q,r'rb Eog6 l.r:36orrtsr'r6ol.xr gr66.r6o%rgogbtso
$g96r.rb,:bor.16 qr13138o69boor rqo,:69bgq, 3rq,q_ogbgq,gb36b.
6.d 3rbrn6J6ogl$ob Ao0.>6o190r ltdr6<rACqr,rtJ o60b6q qgr 06.:3ryAb6q bgq,B&]6UE C0CAcr,r6:
Jr6sl6J6r',Cdoob 0oq30.r .16 r6em3tJ er 16 C$obJre0q9gpb.; l-t.: j.rt6or3gq,ob Eo36 qrrp3bgq,
rn66b6o3 qt 8t6r3rq,6b6o3 lr.:3t6orr6r.rt6olrcr tr3q,tsgt6gq,3bgboor 6.:3ok6 3.:q,qrgbgq,gbg}b.
qg) 3r6obJt6og|5ob
Anftrqlg0ob J6r'13CbAo aneCqJqo.f .6LUq0DOoCbo:
Cg.J) ltrbSq€ftgo, r6.>ttbXq€ftlgo r6/q9r brX6cn>8o6olm o6p6ot,:6or/qrr$9tr3bgqgs,
CCltJC6,0Cb", 6er0q,gb0r6 OcfirftqryrAs anqgtt 3,*'rOlOo$Job EgQ36r3gb,:Bo, rlrCo,otj r6tr3bobotr
0g6or$X6,:0o:
Jr6obJ6mCCOotJ 6rnffbrqgb.:0o Ocrbr$oq,gnbr 16 Oogqor Ub3r r'r6gr6o%rgogbl,r.
q.o.0) 3$r'SJ6otlJob 0C&JArgCbrBo Anbr$oq,C o66r6o$r6cnb (q),)ggUC0UE
CbotJ) .>6/q9r XjtiJX66ob
0ggsbX0r 3rbm6Jdrog[1ob 0o016or, rUScrnb,:t6b3&nbob Bg0cnb396r0o:
rUgcno ,16 s6L36rn0l-r
g) 3r6obJ6crft i$ob rgosr6o:
3l6n636rngjgoU Jg0c,6)Cbo 16o16: orrOrir 36sggots3oq,o; 6oer65o 35r3go03oq,o.
3) 3ren6J6og[ob o6o6orrJo6o:
3r6rn636r'r3j$ol-t o6ogor$r.rtio; l-r,:j,:6o16q,e,rb J,:6q,l0ggob
00