საქართველოს პარლამენტის საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტის უარყოფითი დასკვნა ადამიანის უფლებათა ცენტრის მიერ წარმოდგენილ „მსჯავრდებულისათვის სასჯელის მოხდის პერიოდში საგადასახადო საურავის/ჯარიმის დარიცხვის შეჩერების შესახებ“ (N6335; 29.03.2017) საკანონმდებლო წინადადებასთან დაკავშირებით

訂 聴 b)J)hCn3DCnb bδ bO■ bδ ■05δ 6b円 ‐ X00m8ooooo00 〕DhC)09∞ ∩ ガアz′′/ f// 〃θ brjs6orgq,r'rb Jr6q,$356ob bsrn66c6obr6ocr qrgJl66$g66ob 336olil jsq,b,:$er6 3o136 b3os6,:odgb jrq,brggr6o 9o196' 6o6irr36ocn 3r'rOogggoti 6,:qr$6ggoq,Xbrlr rqrs0ol6olt ggq,Xbro.: gg666ob 0ogt6 $rt60r,rqp616oq, tt3.r6r'r60qrg\,rn $o$lqrrqSb,:b3: "0b1ca6qqCqCq6bso6olr Itoblgq,ob &nbqnb ig6o<nq8o l$sq'slrrbrq)c'r lsg6caol/1s6o0olt qrr6o6b3ob tsg8Cd,Cbob AgbtbCb" (N6335, 29.03.2017$.) qrr ot60bq,Xb Osbsq,,>t-t. qgc6ct6on: l. 3arOogSgolt qrdr66u 2 gg6gXq,bg; 2. br3;6er60qrgbqrer $o6.:qrlqr3bl; 3. libg,> qnb669bo. Jrgqol-t6g0oor, Jsqlc agogo6rdg llgo6rbber-bsbogaggo 3r'rOogggob or;30aqrn0r6oli Jo633qn 0osqrgoq,g 4600,」 Jo050LO'0・ 。さ0■ 00016● 0ヽ .椰 26b6J5̀038Rmし 35 R。 3060nb boし 。しRo 00R03̲6● (99532)228:679,OR 80LO'COntact@Parliamcnt.ge

証 聴 ― b)力 hCn300mb 〕)hOb0960n b580656b円 ‐ しδふ0■ 3300円 3m000ooo esbJgbr brj$orpq,r'rb J$qr$96gob llgob;blrer-blbou1C6o 3rn0o6g60l 201 7 $qrolr 16 0mbb gr6oboqr,> rqr$or6ob ggq,gbm.r 696g6rob 0oX6 $l60rnqrgg6oq,o b,l3r6er60qrgbq,er $o6sqg,:qr3b.:: "Ab14furg&3q,c,l$crr6ol, brlrygrq,gb flobqgob J9t6.rr1@., ls6,sqrrbrbrqm l$g6rgoV1r(ffio1, qgi6o6bgob tsg8gdCbob AgbrbXt" (\WS?S, 29.03.201ry.) It3$r'r60qpbq,cr $obsqrqrgbocn 0g0erotgrbgbgqror Obalgr6qrgbgqrob 0o016or rt6bg0pqr Lt6cqrrlrrbsqrrn qr.l3rq,o$gbtb3 b;tragqrob flr'rbqnb Jg6ogrqr0o tr>g6sgob/as6o0oli qrc6ogb3oli qrobSbob ts38g6g0,:. r3$r'r6Cbot 0b6oqr6 0b6;3bo o6ogotgo3ob 6$bot6gogq,gb,: qdr$gcr4bgqrot o0 5c6g0rnXboco, 6r'10 lrlbaXq,olr 0rnbqroli Jg6ornqg0o 0ba,>36qggbgq,o Or'r3q,gbgqror 0gb$q,gbq,obcb 6$rbo6gogq,ob lrc0g$r60grn lnj0o,:6r'rbl. $o6rqrsqrgbubco$ qg,:3l30o6gboor 6rbso6,:q,ob$o69bgqor, r$b ory ,:61 03bqgq.ogq,o 0bar36S9Cb3qb b,:03$.r603r,r lilj0or6oboU 6r6brn66oq,gbs, 6rq6;6 Egl-r$q,o 3t6o6og6o $$0rn0rqr5g6q,ob 0gB3Xoboor ,:bo66ogqrgbqrgb trcj0or6r'rblb. qrbltglr6gbgq,o,: Jo6olr 0o016or B3gc6q60gq,o bdiagqrob brbg, 3o6soqcb ,,lrobbq,ob titflsr6orq,olr 3r'rqXjbo" oo6rqoli$obgbb orr3obggq,3bob Egtqgqrgr .:6 ,:q33gorot_r gl<6qrr lrb3,: lrcbagqrotl Itbggblt6, 6r'r0q,ob qgt6r'rbs6 0gOobr3q,ob Ooqgb,: qgs b,:0g$.l60ggr brj0osEr,rbolr 6r6bet6gogqgbs s6 0godq,gOl 0gobqgqrrnb. ,:0rlicn,:6r3g rqlt6o06,:3or, 6r,10 0b6l3tro o6o6orgo3ob 6rbber6gogq,gbr 01i1,:36qr3bgq,gbb gJo6rggb 0qg6r,r0r6garbr0o tsr,:gg63bb o0 Jo6cnr 0o0rt6or, 6rn0gqpbog r6rq,a6og6rqr 336 rbo66ogqrgbX6 lt0g$r60go b:j0o.:6obrb .:6s 0bar36qrgbgq,ob ,:6s0Xqr bb3,: 69bob0og6o @obgbob brOr'l q)r g6ogbgbsor lrt6sqrllr,:b4gr.r btg6l3o/ar6o0,:. 6,:tro6cqnb$o5gbgqro.:, 16o0 br6rqgllrtbrqrn 3mqgjbob orr6,:b0rq.o b,:36r3o $s60o.:q6g6b bs5,:qrrUrbsqro llr6jgosb, 6r'r09q,o13 Jo6b g3ob6gbr lr,:5.rp.rl.rrbrqrm 3t6m60qrgbq,oboo qrsqr6g6oqr g)er0o 5rqrrltbrqroli 5rqtb,:bqrXq,o orrbbol: 5.:qpsgbqrgq,oboltor3ob. bat6t3ob qr$Xbgbob brggdpq,o,: br6,:qr.rb;b,:qrrn br0.:6orrq,qgs6q3gg.:, 6o0gq,0r6 UESgr gb6gfugqrgogb lr,:6cqgrbrbrqro 3.:q,pgbgqpbob 09b6pqr3br. 4t100, j. jXo,.roUo, o..r8.rtod"L 5$t..\b26 U.rJ,16o,5Xq,-L ilo6q'o3X6g"L L.rL.rbq,l gnq,3go6o: (9S5 32) 228167S, Xq,.goLg.r: contact@parliament.ge Jr'l0oOCOo o9ror6gbb llrj,:6orpq,mb go6rblrors bs0o6ob66olt 0o96 $s60r'rqg596oq, 0x6otsg6gbb rq6o06gq, br3$er5Oqrgbq,o $obrqsq-ogb,:Uor$ qrs3rg0o<69bocn. 5s0o0qro6r69, 3cn0o$3$b 0oior605$rn6oq,.:qg t6 0o,:86or lrl3u6rn60q6bq,o $o6sqqgXboor Bg0rnor,>3sbgbgq,o o6o6or$o3o11 0b6,:3bo UmSCqlogC Sg0<'rcnrq6o063q,oqrr6 0obu6lioor Ooqgbr q.ou br3$er60qrgbq,r'r Jt6r'r6gbob 5r66dgq,gbr. r0JrcDrE 3r'r0o6g6b 0ocB6oc, 6rn0 ca6o6gb0l br3oorbob qr.:t6g6gq,o6gbolsor3oLl 6u56dgq,ob Ogtstr'rbr Itjr6or3gq,erb go6s6lrors b$o6ob6t6rnticnr6. Ju6o 3gogo6cdg bsgobrbbm-brbogagger 3r'r0o6g6oli ot30aqrer0r6ob Jo63gq,o 0o,:q6oq,g

Human Rights Center ● rqrr0os6ob p6q,gb.rorr 696gt6o ア ̀Z‐ ̀Jθ brj.:6o43q',arb Js6q,.:096$ob cD)AAXQn,0)63tJ 610r'16 o6{q,o3ob.:bod3l-t lt :3.:6er6AqeCbqm $o6rqgrq930r (0bargfutogq,Sboblor3ob brtialq'olr ar'r\rob J36ooqrBo br6rqrrbrb':qrm tlpfrrSob/a>6o0ob qrrriogb3otr E3Bgtttgbob 09ttb3b) brjr6cr6gq,mb Jl6q,lE366ob 636qrr6g6$ob l5G1 a[tbq,ou 6312 6r$oqtolr cnr6rb0,:qr, $s60o6oq6g6or b,>3l6o6Aqrgbqro $oblq.o,lqr36rb 0bar3t+rqr963q,3bob,>o6ob bbagq'otr 0crbqrob 336o<nqr0o brpqrtbrbrqro cg)SJqnrbcbrqcc [rt3t1.>3oblardro0ob q9r3ob63bob 0gff363bolt orrobrbS. 1. btbggnb Albgob adl<z,r,g,Ao &r8rg.r/,rh,C,a g^tg)<'or6tb'tbg brgtitgollpt6<t1ol: gltn%Wb 0eEC60Mt;9gog'C&gafiob gr0offS17t' gebor6C0o Je)Aorbob ggq'3bmr 66$6t-r b,>0rtcrorq'gbt6o3o !9rMJ6r0otr orbcrSboor lr&3rqrtr$r JgbogS6gogr<ro p,>$3tr3b3q50oqrr6 0o6rt1cnr336 0ba'>36p3b3q10o, 6r.r0q'3bq erJrOoO6COraQg br03$l6r03o tr>j0o'>6obrLr 3$3oqr636 qrr 6rqrrb'>bcqnb qr3r60oti 0o03668o, bo6o96or 0ror6r6[t 6.:q.o;0bq93qrgbsq o93536 6CbotJO6o6CbUq,6o. trbgq,696g.1, $o6109 6,>,:B6q.or Ur6rqrcblbrqro qrl3sq'or630r. tltraSq'otr 0obqgolt 336or.rqrtsn, Oogbgqrogrqr o0ott.r, 6cr0 Aba,>3<6q93b3q'o Oo3q'Sbgqror tsSlrrdq'Sbqrobrtt u6bgbgqr lrr6lqgrbcbrqcr 6tbsbrn66o3q'r'rtr br0gstr+r03r.r ttj6or6o0s, 0otr 0oOltior q9o630;, 6tsg er3)q,,orbC0rt3 Jgql)gr3 g6dgq,q30,: brSr+rr3oU/ar6o0ob q;6o6b3ob 3b,:0rrioq'cu qrr r6l.rgboorsqr qrrbl3b J.:go06ol-r ggqr3b3Ob. 0lra86q?303q'o); o6gn60sgooor, tr.>6;qrtbrb.:qm tt36s3o/as6o0l ts3.:q9636b )cD)t'arboo) q'r6b' 6o03qro6 9r'rgq,qrpog6;q.o ob6qrgbr Q) 3oq'obrqr3ri o$b36b 0X,>qg66b. al5lq'oorrqr, 0barg6q9gb3q,0r, r6o03q,b,>6 0ol.raoq'o $3tr 5-10 $3q'o' $r60nq664 tsJudq'cbcq'o), 6) 6rr'rqrS6obob or6bJ OCodq'Cb) 6lqrroblqrr.rb n36o$963o36o pr$3b3bgqlboqtr6 obq'> q':6836ou, qrr3rq'o$3bob 5r0r.rbgq,otr BcOqgco. r8 Bg0cnb393r0o, aba.:36p363q'tr qr,ryrr63ob 0olc6oor, g3t6obm 6bgbb 0o0s6orrqtr, BloqnbcrU Q,J6TAJUE o rE t_rr0&')363b3q,o Lr\,o 6.>goqmb qrt quiBstr 0n3tr.>gr6o, 0o63186ol, 6r'10 brbgq,OsogoS Lrr3goru6o j0gqr3boo 16 U6er gbod6rnb JTOoAJ6U rbsq'o qrrbl8sgq'ob 8rqg36olt qrs gobo3g6o Nbre0C6CAobJC6. b.>b3q,0$gotr 33obr63b.> 0ba,>36qrgbgq'otr 63lboq'o$r6o':lrl qrl t6gbrngorq'ob':goob Jobogogt6o 3,>q,qr303q,3br. $sborr6r33, Arbro3rq,otJ$o6309qtol.r oltog, 6rn8 Urttl3q'olr flobrbl.r B30qg6m0o qgrbsflrpq,ob 3{igg966or Qr Abxr36qgC03q,ob 6r0ob$er69br g;60ruq.o696tt. 鋪め0ふ "も,3 ヽ で σ r:(+99532)2376950,(■ 99532)2454533;(● 99532)2384648 ｀酬｀いい0160,0が わ漁ヽも」111),:lIヽ も cκ べ バ ご く に oq.gobr5; brid@iriCco6, gD1gfun: www bun''lrdgh8t!'-* (1995 Addiers: 1te, trt. x.Drarie str, lll floor, 0160 Tbilirt, Gcorgi.. !et: (i995 32) 237 69 50, 32}L,{t:{tll3i E-tll.ilr bridc(Dhtidc,oll W'eb: *ww.bumarRi8h6.t. .:' )t') b.: j:6ror33q,e'rlr Js6qr;0g6g8t b:or:6rqx'rqr 36qr: 6l;66obo36r'rli ob Brdoo, 6nA brl-ragq,ob Oobqob Jg6ogrqr0o 0bar36ry3bgq'oltor3olr br6.:qrrbrbcqger bs36r3otr.!gr6o0ob qrr6o6b3ob qn630ob 6rg6dgq,g0s, oO Jo6obg60o, t6r.rqXb,:g Jrq)o0)6o 16 rbr"rtl6o1qrgbb tt0XS;603o trcj0osEm0rb, 6r.rqXb,:6 Orb 16 rj3lr r6.>b)o6o Eg0r'rLrr3rqro, bgq,gogLr Ob2gsgtlql3Agq,ob gg6q9J0X6Op6 pgq365bb. rqrr0or6ob Agq,gb.:orr m6g66.) Etr2g.>36q936pq, 6.9-b bsj89$5 brtra3q,ob Sobqrob 3gttrooqr8o 09cs6qro bs6rqtlr,>b,>qro brgt6u3ob/21s6o0ob 0g8gt6gboU 6r'rorbo36oor 690r'rbr3qrgbob b$brbg6b 0o0r6ot. Bg6otr>3q,gbob l-rsOblb3t6ob 6r60s6$gboar, ll36r3ob qr$o6bg.> bo66ogq,ggbr olool33q,o 3rQrbrQl6oq,Cbgq,o qqobcn3ob, 6rqsbrbrqrob 6)e)beou 3rqgob J0at$Ut63ol"r qqob 8o0qr66ar SgQoSQrb, boqrrn ttjr6o63qrol; L.:6rqr,>brb.:qx'r 3crqrgjboU 09-60 Ogbq,ob 03-4 6,>$oq'oli cD)Erbflrq), ,:36drq,3qtor o6qrqoqrysqg6o btlrosorotr Urgrqrrbrb,>qrm ts3qs3w>ob Ar$CbCbr qr.: 3rq,333q'o Jo6ob 6ror3obggggbr br()rbbr(nb6r6'. Je'raor6ob ggq,gbsor,> OC6Od)o 0ooE66tl, 6o0 bljs6or3SqarU J;6qrr036$0,: 63q,oq,gbgbo U6er Bgogobob bljrr6orgq,<'rb br6rqr.:trlbsqrm 3opgjlrto' 6scnr 0Ua.:36rqggbgqrcDr AoaJ6or) r6l.t3bgq, br6,>qrlUlblqro ()r3Jq,oJ6Cbr$C Q)6o0b3qlo ttg6,>3ob/2grrio0ob go63b,: tsgB3rtrpgti t-r.:ba3q'ob 0n\nb J36oogBo. z. ltcjt*rSxq,rcb br6ry,rbrbrgm JagftW a$.$:go oaex>qtcoott goaagq*gbo: 1.,,0l46rg6qrg0gqnb 6o0r6cn r6bg03qr br6rqg,:lnb,:qm Qr3tq'orSgbtbC bqg6sgob/art6o0ob qrrttrogb8ol, qPo6Cbr 83{6qeC0r brt46qob 8o@ob ig6omqg0o". Z. l:;fitOotgXgnlt l*6ogtlxbogo Sagffio ggg\ry,Cilob AgJtdob Aobre, 03cnr3.>bgbgq,o 63q,oq,gbob 0ob,>6b 0bar36qr36gq,otu 6grboqrogt6oolrs qrr t6gllogosq,o'blgoob b3q,?g$gob.> qr; Jcgo66ob ggq,gbg0oL q_org3c $r60rn,:q6bb. brg.:qtllrb.>qer 3r'rqr3jbBo tq6o06gq,o g3q,oq'30ob 096;6oor, brb3q0$ogo .:q.:6 gbod60b dbp36qrg0pq,b rbqro er6r0r3q,ob 8rqg6ob336 qgr 6grboqrogrgoob [6gq, ts3brdq'9bq'o$,>b 0o650tt. J,>gqotgg0oor, 6,: qxo0odg rq.o,for6olr ,.9. C3. 2c I lt', 6oblard'('x,: lrrc.rt oEccx'' or&{'dro 0160, E. $6o}vr,ort} J. J l lr. ur t$6s,. o0(t (+95 32) 232 69 io (+995 s:) :{5 rs $; (1995 szl 23s a6 a8 3q,aol6.r: bridcObrtdc.ory 39F6gCfurx s.*.*,,hu!n.trriglat Addr6r: I ta, M. fsrtrrli tr!, III floor, 0160 Tblltrl, ccortt!. T!l: (+9r5 32) 237 69 50, (199t s2) 245 45 33; (+995 32) 238 :[6 {8 E.m.il: lridC@htidc,ffi, W.b: wc.*. humaoRttht3.ge bojodro$qpot) qo6o6traro bo0o6obg6o Ministry of Finance of Georgia 55504‑05‑01‑2‑201704191711 N 05-01/55s04 19/04120t7 brjrt6or3Sqrrnb J;6qrr036$ob brgobr6berblbog2gggo Jo0o$Cgob cnr30xQo0r6ob Jo6gq, Ocnlqr5oq,gll bs6er6 Jugr $oflo6rdCb br$erber 3u61, cofu36o 2017 $q,ob 72 rJ6oq,ob N4708/3-43 $36oq'oli Jrbgbrqr, ;(,:)oJ ,,rqrr0o.:6olr Ugq.,Cbrolr 0C6O6ob" br3r6er60qrCbqo $obrqgrqrgblUorl6 qgr3,:3tso6gbocn 5.:66cnbgbor, ts30qg35lt: brgrqtb,>bsqrcn 3cnq.ogjlroor lt3oorbob grbboqSobrb tsgBgt63bob qrr6o6b3ob ltbjgoob 6,>or3rq,ob$o6gbgq,o Jo6b b$3$.:603er brbrcD3rE ob$o63b3q,or, ts3%ggqrgq,o lCgb 61U 16r 0bar3t6qggbUqo Jo6olr.:or3ob rA bsj0orbc'rbotl 5l6bo6gogqrSbolr ts3b.:dq,3bq,cnbl, 6rqg5sb 6gb$q'r'ro Jo6o 3rbcn6og6o/ggq,gbr0rnboq,o $r60cn0lqr66q,ob 03ts33cnboo r56d3q,3bq93tt b;j0o;6erb.rb; brjl6o63qc'lb lrolrbq,ob b;0r6orq'ob 3r'rqrgjbob 03-40 Qr 107s O3bq'gbo orr3obggq,gbob tsg%qgqg3ob .>b rq333onb br6er, 0rnogr3b blbagq,ob bb3,> b.:bggbbr6, 6er0q,Cbo0 16 $t60c'rlqgp6gb qglgdq,6gq,o d.:q,ob 0jm63 qrrOrb63c.rqCb3q 5t6g0cn3bgbb. ts3blbr0otlrqr, 0o%r6ts3$c'r5oqrol, q9l%3tt$q93lt b,:ba3q,ob lrlbgc'rbl (or.:3obggq,gbob )qJgColr), 6r'10q,ob 0obqrob J36oerqrtso6 tsgbrdq,3bCqor ts3Bg6q9gb brg6r3olr qrr6ogb3u bt3s6er68qgCbqm $o6.:qrrqg3bob tso6u6boqrrb 5r6cn6qro6.:63, $r60<nqr636oq,o 63q,oq,gbgbo tsgb;dq,gbCqor tspbertr Obrnq,oqr blgrqgrbrbrqro 3crqggjboor 6ror3;q,ob$obgbgq,o brbiooob Obcnq,c'rqr C6a brbgb - br6rEtltbrqrc"r qrr3,>qro,>63b.:b3 tlr36l3ob q.ol6ogb3lb. SQJtrr%Ub0gbgq,ol, 6r J36ocnqgoqrrb $r60ertsrnboq' b;0r6orq'3b6o3 g6orog6orr'rbgbbg Ubqgr br363Cq,qggtr rbsq,o 6o60gbo - 0ba,:36qggbgq,obror3ob blbagq,ob tsggs6q.ogbob, 6l66blqggboo 0r'r0l6or3ob -U lrb3l ol6oqoqrl6 ; 01 l4 Tbilisi, 6<"rt;r5.:lryxrb ;lgltr 16 0l l4 Tbiligi, 16 Gorgxali Street ( r 99532) 2261 4r?; Tel: (199532) 2261412; ,rqroyob$r: inIbE)rnof ge E-mail: inlb@mof.ge Websiu: wwrv,mof.ge i1gq,: 3li)6gg6qQo: n"tv'u'.mof. ge .lqEots63q'ob 6ror3rq'oli$o630oor, lt;j,r6or33q,arb go6l6bcDr brao6obo6m 6r0erorj3r0tl 0brqrgergbllr 0er6r$oq,3rnbl Oooqerlr lt3oorbob tsg6q.o6r'r6o 6.:6boq,3ott J6rn6gt-ttso. J,rgogot-t690oor, q,,:tsr bggots3oq,o /' ' 'ML=:? tfr' Atu --'-'--e-'- --"'-'- t 0o6olrg6oU 0etq6oq,3 3賞 ふ30ふ も Ob■ ■頌:3ふ 50〕 ふ 賃5030bふ 錠ふ しわOg)Jふ 頌lさ J働 06006Fn5000b 3僻 00毯,000 6788‑3‑9‑3‑201704281732 N 6788 28/04/20t7 tDjr6or3Sq,rnb J;6q,;0g66ob brgo6rbbc'r-bsbogag$r'r 3rn6o gggob orr30aqgcn0r6gb bl6cnb o6s3q,o 3oSbrbrdgb b;jr6orgq'c'rb Jr6q',:0366ob t6c'r66r6obr3orn qg g Jr66r0966 ob g g6erbtr iryb,:6r'r6 9o136 b3or6mdgb qgrb3gbr rqEt0or6ob ggqrgb.:cnt 66g6ob 0o96 $l60r'lqgp6oq, bs3.:6rn60qgCbq,c'r $o6rqg4ggbrbg ,,brjr6orggq,r'rb brgrqgrbrbrqger 3cnqggjbEo 33q,oq,Cbob tsgg.:6ob tsgbsb3b" lnjr6or3Cq,cntJ 3rbo6ob 36c'rg j6or 16 qrr3l3ts o6 g boor ( 6335, 29 .03.2077 ) brjs6orggqrcntr Jrt6q,$g66ob rqg,:0o,>6ob ggq,gb.:orr qrr63obr qrr b,>0r'rjlq,rCe) o6$356sgoob 3o0o$C$0r 2017 $q,ob 28 ;J6oq,ob bbqrrnfll%3 5r6oboq'r rqrrEol$ob ggq,3bror 6666ob 0o96 $s60cnqgp6oq,o bl3r6c'r60qrCbqm $o6sq.o;qggb.> ,,brjr6or3gqnb lrt6tqrrttbsqrer 3rnqrgjlrtso 63q,oq,gbob 6g$r6oli 6glr.:bgb" brj,:6orggq,c'il 3r6cn6ob J6oSigorr6 qgr3r3tsot63boor. lq6o06gq,o $oblqrsqggboor tsg0cnorrglbgbgq,or 0tlxl36q.ogbgq,ob 0o0s6or $bgbgq, bcg4grbrbrq,cl ergrq,or6gb.:%g brg6s3ob/ar6o0ob qg.:6o6b3ob qgobgbob tsgBg6gbl blbagq,ott Eobqrolt J36oerqrtso. 63qroqrgbob gr6bc'r6go3qr3bob l36oq,3bq,r'rbrlr lt3,:6rn60qgCbgrn $o6rqr;qr3bob r3ger6o lbrbgor3bb tsg0qgg6o 6.:6g0cn3bgboor: 0ba.:36qrgbgq,3bo, 6er0qrgbo6 qrsJrgoE6gb.:0qrg g$grnqgbgb br0g$r60gc.r b.:jOorbobrb qrr br5rqrrbrbrqrc't br0lr,:bg60o 6g5ob$6o63bgq,o o6636, 6r'15r'163 5.lqr.:0bq9CqCbo, q.o,:3l6o063bob 0COSgCa gCqr6 ,:b6gq,gb36 b,>bgq,0$ogrnb $o6103 6r3ob6 SrqlqPCbUq'gbgbtt, 6r'r0q,gbo6 g3ob6gberqr.ror t6rngar6g 54gr0bqgggCbtr. olro6o $qr3 o6ogbgbosb grqgl0bqggqcDr bo,>Bo qg; Uo3Cqqog6rqg 6ob6gbror brg6r3o 2gr6o0gbolr ltboor, 616 drq,or6 bCg6 Eg0orbpg,>tso tsgrqr66b 3etq,r'rlnqry6 orrbbgbb. olro6o BC6 400tl.J.1■ o撻 ヒ。,。 .ふ り●J。 し 3 い30埒 も ・ 静 20b6意 赫｀ b3● 6彎 。お860● bむ oし 。し埒 :, 6・ :゛ 9532}2201670,3埒・ ■"し 0'COntactoparliamcnt̀ge Oo賞 3彎 。 rbrn6GoCq,,CbCE b$g$;60grn b$0or6orbllr, 0gbrbr0obrqr, .:6 033dq,orot qt,>3ob63bgq'o orr6bob 6rqrrbsgr. t-r3rbrn60q.ogbq,or $o6rqrrq.o3botr r3gc'r6o 0oo8633b,6rTO $r60r'rqg6g6oq,o 63q,oq,3br b3qb Egp$gerbb 6bar36qg3bgq,orr 65.:boqro$r6oslrr q,.) 63brngosq,oicr6orb. rA g3q,oq,3bob 6r6brn6go3q',Xboor lrlb3q,O$ogrc rq;6 Sbodpblr 3ba,:36q6bgq,l-r rblqro qrrbrtsrgq,ob BrqS6ot-t.:336. 3o0oggg0t o0b1gq,,> $160oq.o536oq, $o6,rqrrq.ogbrbg qg.: sq6ots6,r,6rn0 a,>6oEr er UJfl6r8cl $r60r'r.rq96636 trrbrq)Jbrbrern l.,,r6jgoob b.:b6bb. ll6rq.orbrbrqro br6j6o.: BrqrSboq,o bs6lqr,rt-r.rbsqrer r6ob Jsl-rgbob06gbq,rnbob bo0s br0rt6corqrpr6q333obror3ob. at6o0r, 6rn6rn66 t-rl6rqrsbsblqrrn Jlbgbolr063bq,rnbolr 'bor0l, gob63br Jo6lt 3r'r6363$3qro Qr6qScaob Brqr36ob.:or3ol-r Qr, 6rn6r'r66 $cb", o6ots63b'r gojLo6gbgq'o BUqrsgo brQrtrrbQCE'ob brboor. lr,:3613o 3o ,>6olr tsUE,isQo 6lqglL.:bqggq,o, 6rn0Xq'o6 g3otr63b.: Jo6b lrl6sqr.:lrlfi,rqrrn 3;5rn60q93bq'rnbocn q.o.:qg6g6oq, 3rqrr0o 6sqrbrbrqgob 6.:qgsgbqggq,r'rbob ts30orb333.:tso. brg613o, co,rgol-to tsoEst6boor, ggq,3b.rrg6q.o636o bllrororolr b.:6j6o,r.:. lrrg6r3oli 6.:q.ottrq.oot-r glq,q6bgq3br todgq,3bb Jo6b brorrblqrrnqg E3llr6gq,erl: lt6;qr.>brb.rqro grq,qggbgq,gbr. btp6t3ol-r 03ts3goboor ltsbSq',6$ogrn 6l6Lrbq363q,o br6olrboo sber66ogq,3btr o0 qrrbs3r663bot-r 3er0J36br6o,:b, 6sG 6.:6o6rq.or breJbJbrSQob 16,>or.>3obqr6rngq,o 6rqrolbqrob ts3q354.o. 6gboL6o96o 6rqrrbrbrqgotr 06oE36gq,o3,:6o 3q,,30366o,> t.t.:6.rqt;brbrqro 03qr3rorgbo. lrs6sqr,>l-rrb.rqrar tsgqt3rorob 0obl6o 6;q.orbrb.:qrob 6rqrl0bq.ogq'ol-t l-rr6rqrrtr,:b,:qro 3rq,qrgbgq,gboU tsg66o6gbrl. bl5lqg,>blbrc.oer Egql3lotgbo ts3odq'3br 5l63oboq,rnor, 6rn6rn66 6tqg.:lrlblq.oob 6lqlObqggq'olr 3Jo6l63bmOolr 6r0rnbr3q'obo tg6orb3g3,:: bb3r 6rqr,rlr.:b,:q.ootr 6,>qrr0bq6q,3borl6 ts3q9,:63boor 6.:qrsobrq.orntt 6rqg.rbrbrq.oo 6r3q',3bo erqrg6rnboor rb 6orq,obrqr 6lorl3oU33q,qg3b 6lq.o,>l-t,>b,:qrobl616. rq6ots6gq,oqgr$ 5.r0er0qrobr63, !9o(9o 36ots363q'cnbr 36o$3b': tt6sqrrL'>brqrcr Egqr3ror3bob 610r'r6r3q,ob blbororl-t. tr$er6gqg bs6r0r'rbr3q,olrrn b.:borcnob lrt6tqrlblb,lqrrn tsSqr3lcoolr qg,:$3b3brlt bgolrgrbcnbtr $,>60oqr636oq,o lr13,rEo60q.ogbq,rn $o6.:q,rqggb.l. 3er0ogggolrco3ot-r, dt$Dj0sgbqQr, 6obrq3bor g33q,,r ob lr,r3.>6rn60qr3bq'rn brnO.: qgr 6rl-rbos6gbgq,os obgoro J6ob6oJgbo, 6r'r0q'3bog 6l6633q,,$oq,,.:qg rgOamb3trgbg6 Jo6olr ggqrgb6to3fu,:0r6coq,3b6o3 Eqg6rT 0,:63rnbrb, o1306r, grnSCqo ,>[gcno o6ogot6o3olr St$bgr66ogq,3bolr Eobl6ts3$rn6oq'ob,r q60rqr g$qrr oj63lt ts3b$s3qroq'o 36qrr 6,:l6sq'obq.ogL ob orr60q.o33o 3':j$rn63bo, 6o0q''3bo6 ql tsgodq,gbr,:bq,qggtr,>0 o6ogor$o3llr. o bl3l6rn66qrgbq'rn $oblqrrq.ogboor ts36crotl3rb3bgq'o 63q,oq,3bob tsgb,)b3b 6.:qrs$g3ggoq,gbob OoqSbol-t J6r'r63lrtso 3rn0o$3$0s JcI6J6COUE 6roCIgrq,olr$o6.: EX0qr36o Ar6CAclCbCbo: o $oEsqrrqrgbr oor3sq,ob$obgbtr t-u6sqr,>ttb.rqrrn qr,>3lq'or63bs%3 6r'16r'166 brg619ob, rtiX3g 2qrdro8olr qgr6o6bgotr qgo6gbolr ts3B363bsti. Xr6o0r QJ t.,rg6r3o .:6ob l.rb3.:qrrl-rb3.r tso6r,:61-rol-r 0jo6g br6rq.o,:lnbrq.oo br6j6oSbo. Xr6oAr $,r60errq966b 36coag6;qr ar!.orbrbrqQb, b<nq,er l-113613o .:6o11 0o0qro6,>63 qrr 6olro qrl6o6b3l bo6gogqrq.ogbr oocDoCflE)o SrQs6rQr6oqgbgqro qrqob.>or3ot-r, 3rqrqrSb3q,gbob qgrgr63r0qr3. s0q.og6rqg, s6lt-r$rn6ol cDrBrQ 6r'r60ob grn663q'o63bl, 3obsoqrs6 36ora3t6.>qro b,:6j6oob - ar6o0ob cror6o0bSr 16 bqggbr J36omq.ogq'rq.o, 0gbsbrEobrq.o, 0sb 16 ,:j3b qgg6rqro b,:lrosoro Qr AoUo qgl6ogb3ob qgo63bob ts3B363bob 0r,rorbcrg6r6, s6.rE,r6orgbgq,o,:. o $obrq.orqgboor tsg6oor;3rb3bgq,o,:, 6rn6 ll,15,;qg.:Urblqr,r tsgql3roro 8br"rq,r'rqr 36oro, 3rn636COUqo Jr0Cbo6oob brQrtrrbrqroob brqgJAbq.oCE'or 0odr6or er gb JrOCbo6orJ 6lra,r36qgbgq,o Jo63bo. r0q936rp' qg.:$3ttq.ogb 6,:or3,:q,oL$o63bgq,or Oboq,,r'rq.o X6oro 6r690rn3br - Jo6olr Ebal36rqrgb,>, org03r, E3brdq,gb3q,o,r Jo6obor3ol-t l-rs6lqrtlrsblqrgr 3rq,q.ogbgq,30olt ts3b63q,3bott b3q,ob ts3fltsq,gq,o 6r6gflergbt ogrnlr s6t 0brnq,orqp Oobo 0lra.:36qggbr, ,:6103q.o 0olro 6Xbob6rb qgr0opaoqgCbq,lqr qr$q.o6r6o bb3.: 61630r'r3b;6, 0l6rq'ocnlqr, t3rqgOgmgmb;. ,l0qr36rqr, tsgOr'rorr3sbgbgq'o ts3q;3,>orob q-ol$3b3b,> 0brnq'r'rqg g6oro 6cr03q,o03 JJOCbo6ool, Jo6orsco3olr, 03ogr3b q.oob36oOobrgoott 6ots63bb l$3,: Jr$C0m6oob Jo6cnt 0o016or. . tt3tbgr60qggbq,c.r $obrq.orqgSboor 030eror,:3rtrCaUE,or l-rt6rqrtl-rrbtq.orn tsgql3lorob q-o,>$3bgbl 6ba,>36q93bgq' Jo6or.: 0o0,>6or. b,:jr6or3gq,rnlr botrbq,olr ll0r6orq,ob brJdtoggbrn 3r'rqg3jbott 03-3 6r$oq'otr A3-8 Sgbj$otr cDrbrbArQ, 6lra.r36q93bgq'or gSCE'r ob 3o6o, 6er0q'o|t 0o016or16 br0oOr6oE or Urlrr0.r6orq,rnlr 6.:6,r0$g365bgqro brbrBC6o. bolrbq,ob lt8t6arq,ob 3rnqggjtJob 33-40 Oflbq'ol-r Oobgqr3oco, lsbl0r6orq'r'rl-t 6r0,r06gg6gbgq,o br6rBCboo.) Jo6lr do6oorrqr brblgq';q9 ts3odq)0br ts69J6q.oolt 6$q.o36o03 b,rtrot_r l_rsba3q,o: x56oau olr6)As.ocbrnbob qgr3rpbob 16 br j0orSorbolt pgq,3bolr Bs0rn6or0g3r; blber6lq.orn3bol.r,ror3ob lrsbl66Sbq''o 06rn0,>; 6$.:b$e6gb3q,o lr.:0ptsro; br0bgcg6er Jo6ob LrsEl-rrb363b6o3o ts0bqgqg3,:; orr3obggq,gbob tsgSggqg3l; 3lqror6o orl3olrggq'3bob rq333oru UBTCQc) or;3olrggq,gbolr lq33gcnl. r0lgCbrqg, Ebar36qr3bot-r g33q,r 030orbr333r8o Jo6l-t .:6 S9cqgqr3br 030r'rbr3q,ob 0oq3bob tsgLrdq,gbq'ob30o, 0lor tsr'r6olt bs03S;603rn I-t,lj0or6obol-t gEq,Cbr3 qpl rg6ots65E oq)r6 brArnAq.oo5r6S, 6.:36r6orq'gbgq'o,l 0.:oror3oll 6er6g0gq,o Lrbrqrjtb.:qrrn tsSql3lorob qgl$gtr0b,l. 1663o133 brurogrE ob$o63b3q,or, 6r'10 gr(,cl16cl otr3ol-rggq,3bolr lq33Soroor 3l-ra,:36q.ogbgq, Jo6orl 06oE363q,rn3r6o 6r$oq,o b.rba3q,l-t obqrob Jo6rnboor,6.:6 rbg33 16 r6oU q,g6rq,g6o tsX0r'rb,>3q,olr Soqgbob 6r0rn66o6br3o 3sj6o6o. E3brbs0ollqr, r0 Jr0Cbo6oob 0La,:3t6p3bgq,orr 0o0r6cosG r6rAr6oCbUEor Bgqr3rorolr qg.r$3bgbr. .:j3g 6rbror3,:q,oLflo63b3q,o,; ob 6r636r'rgbr6, 6rn0 brbagq'ob brboor li.rjOorbr.rbob ggq,Xbotr Br0rn6or0g3ol-r qrr3olt6Sbob ts30orb333rtso, Jo6b ts3odq,3br rg36drq,erl-r o0 LtjOotbrnbolr 6rbber6gogqr3br, 6rnEgq,o6 $t60r'r.:qr6g6qr Ootto ts30r'rt-r,l3q,ol-r Qr tsSblbrEot-rsqg, b,r6.rqrsl-ublqrar 3,rq,qr3bgqlbolr tsgb6gq,3bob $g,r6rnb. .r0 tsgOcnb333rtso, bs3rEo60qr3bq'r'r $o6,:qrrqgSbolt l.t3q'ob333or3boq,>6 brAoAeo6r6C, lr.:]o6rn brbeCbr 3er6363$3q,o Eg0cnbp3ot-t ArcDBrE ob$o6Cb6161) tsgqr3.rorol-r q-os$gbgb.: obq.oo3oq.ogsq,g6,rq9, 616 g$o6r,:q0q9353br lr.:6.:qrslr;Lrsqrrn 3rnqrSjbob 0g-60 Ogbq,ob AC-4 J3ECOob o0Jg6r6ogq, q.orojOrb - ,:36drq,gq,or o6qgo3oq.ogrq,g6o brlrororoL trtglqrrbrbrqrcr ts3qr3sorolr qgr$gbgbr Qr gJqJCUqo Jo6olr 6ror,>gol-r3EqCAr brerbrbreotrrA16. br3r6er6Oqggbq,rn $o6rq.orqrgbrEo ;ig366o 6;0.rb3oq,gbgqror brbrq)rbrbrqsr 0gq,:3rorob qrr$gbgbr$3 oO 0bx,t36qg3buE CDr AoA16ol, 6or0q,3bo6 o0gcr33bo,rb UrJr6o06rn q9r$3bgbgq,gb3btso. org06r, 16 r6olr 6lor3,lqrob$o63b3q,o ob 6r693rngb,r, 6er0 l-t13.:6o06er q.or$3bgbgq,3brtso 6r'rb3Xqr6oq, 3Ua,>36qrgbgq'U, 6er03q,lbrg ts3brdq'rnr 3jrn6qgglr tsgbqgqrgq,o lr,lEg$r603er lrrj0o,r6c'rbob 6l6bo63o3qrgbob tsgl-r,:dq,3bq,erbr, o0.:3qg6r'rgq,,:q.o ts3odq,3b,r 6r.:Bbq.oglr ,:E blj0orberboU6rb Qr0argJoQcbcq'o ts30rnbr3rq''o/jo63b.l qrl ogerlr 6,:qrlbq.oolr36.:6o'r5o. rA Jr$Cbo6oot) 0lr1,r36q.ogb3q'cn,: 0oE;6orrg 6,r30l6orq'3b3q'or rq6ots6gq,o ln6rerbrbrqQm ts3qr3rorolt q.o,r$3b30r. b,:3,>6o60q.ogbq,r'r $o6.rqrrq.ogbrb3 0Stsrerbolr 330q.o5r'r6 X$,>Jtr0, bsberq,,ero 6rqQr$$COoE3bob 0oqgbr0q99, $;06,>6o 3rn0o$3$oU 0o96 .:36oq,3bq,rqg tsgb,>bS,:3q,ot Srdr0erqg66oq'o o6o6o,r$o3ob 6o0r6orgbl lrlbgq'O$ogrn boga3gorr6, 3o6,roqrr6, Lrj,:6or33q,rol-r Jr6q'rAC6Oob 635q's0366o|-t 147-3 Ogbq,oU Sg-9 Jg6jgob orbrb0)e,3rbrn6J6o3j$o,6r'r03q,o6 o$333b Eo0qgo6,;63 $q,ob U.:bgq,A$oger bogS3gol-r br6agbob b6q9,>lr,0g0crlt3q,3boU tsgO6o63brlr.16 l-r,lb3q,0$ogrnb Eog6 rbrE o go6r6bg6o 3rq'q.ogbgqrgbgbob rqgbsb, Jl6q,,1036g31 03odq,3bl 0ooqrnlr 0brnq''r'rq.o brjr6or33q'rnb 0or,l36cr6ob orr6b0r"rbob 8C0egCa, trrnq,or Ear0t3,>q, t-ugobrblro $3q,orr6 qr,r3.r3tso63bgq'o 3rber6J6crgj6o - bt j,r6orggq,rnlr 0orr36obol-r orr6b0t'rboo 16 0orr36rnbol-t 0o36 Jr6q,r036goblor3olr $r6pac6oq,o i33g6ob do6oorlqro 0r'r6,r6333bobr qr.> 0o6,:16cogq,gbSbob qgm3g0g6golr gs66q,gb0o. oOl-ragq,r 6,: $,:60oqp6X6oq' lrr3ocnbbc, JmaoOCOOJ qrlqrgbooro Jrn'bo0os qrsrgojl.ro6t $o6.>qgrqgboor ts3flrnorr3rbgbgq'o o0 oqrSol-r 0o016or, 616 63q'obb0rnbb 0l-rar36qggbgq, Jo6orr 0o016ol br6J3CAq,o b.>3r6or50qg0bq,r'r qrT6olldogbsbol-t 6tbbco66ogq,3blU 0loro 63lrt'r6orq'obr6ol5 qrr 6CrboE'o$J6oob bgq'ts3$grnbol-t 0otb6oor. o0s3q.o6ogq,sqr, 3r'r0o$g$31 0oo86os, 6r'r0 b13,:6r'160!9CbE,t'r $o6.lqg.:q.ogboor ts3Ooorrgr%gbgq,o lrt3oorbo s6 ,>6olr lrlorlbrqroqr 0rn3%rq6b3q'o, 0rn6303q'o go6Egq,o6gboco oobo BrEbo60oCE Cbl borElr 0orgg63bl-r 0orq'ol6lqr J6o0cUb, 6sqg6rb s6 r6olr 6ror3sq,ot-r$o63bgq''o 06r3sq''o orr50q933o 3rj6rn6o Qr $,l60rnq.o66oqro lrsboo gC6 r30,:go3oq,3bb o0 36o$36og8gbtl' 6o6q'3bog rg6oq,gbgq,ot o0olror3olr, 6rnO [r13l6o60qggbq'r'r $oblqr,:qggbr oj33li b13,r6rn60q93bq,rn o6o6otgo3rqr. rqbotsEgq,oqgsb 6r6r'r0qgo6s69, 3r'10o$360,: 0br6o J6 qP'\3$o6s rqrr0o':6olr ggq,g0rcnr 666drob 0o96 $,>60erqr66oq, l-u3rbr"r60q.ogbq'r'r $o6.rqrrq-o3b,>b ,,b.:jr6or3gqrrnb Lr6tqrrlrrbrqter 3rnqrgjbtso 63q'oq'3bob ts3$s6ob ts0brb3b" b,:js6or3gq,r'rtr 3r6rn6olr J6r'r3i6or$ qrl3s3tso63boor. Jr6o3ob6g0oor, 5gqr33s6o gmgbrd3 2 (\ ors30aqro0s6otr Jo69gq,o 0enQ5oq,3 ″ バ 働1)r,o鸞 働1)ミ 〕 1)ふ ti(〕 lllL il)心 ̀;tr)(lllt甥 1)で 幣【 ￨ 411X). 1:1111)11,1、 1)、 111臀 0(ltt: 0も ,111● ::1、 もo33. 16 N5212/4‑10 25/04/2017 bljrt6or3gq,r'rb Jr6q,r096$otr ltsgo6l6bc"r- blbogag$r'r 3rn0ogggolr orr30aqrc'r0.:6gb b,>6cnb o6r3q,o 3c'r3b,>6rd3l: ,:bqro: g3l qrcnflodgb, orboq,olro, j.l6orr6oru 0. d. N11', 0g-3 lil6orgq,o c{Cdroqc,"Jqr bs3ocnbcns 3cnflo$g$ob qtb3g6.r rqgs0os6ob UtsqlCbrors qgs6golr gg6$6ob br3r6cn60qr1bq<n $o6sqrrq60rbg 0baca<6qgCbugcrrrogol, brlr26qnlr 0r'rbq)ol, 3g{6cmqg8o br6tqtbobrqm brgt6rgob/attioOolt q.o$o6bgol, tsXBg6,C0ol, EgbrbCb (N6335, 01.U.2017) ogt6oqrogqr br3ocnbors 3caOogggOl ,>.$. 20 rJ6oq,otr bbpgrEr9ca 5r6oboq,s rqrl0or6ob ggq,gbrorl qglggolr 69666ol-r b,>3t6cr60qr3bq,c"r $o6rqrrqrgb.l 0bas36qrgbgq'or,:or3olt bllragq,ob 0cnbqrob Jg6ornqtso b,:5rqrrbrbrqrm lrlg6r3olr/26l6o0ob qg;6o6b3ob 0gBg6gbob tsgb.:bgb. tt3t6o60qrCbqlcl $o6.lqrlqrgbocn 0cnorbr'r36oq'or 93q.loq'3bl ts93oqrgb b.>6.>qrlltb,>qrr"r 3r'rqrgjbtso, 6r'r0qrob Oobgqr3oor 0ba;36qrgbuqo blbagq,ol.t 0r'rbqgob Jg6onqrtso 6sor,:3olrggE,cg0bJ tlrSrqrrlilbrq)m q)rgrE)or6gbs9ca bl36l3ob/al6o0ob qrs6o6b3obr5rb o0 s66g036goor, 6cn0 brbagq,ob Oc'rbqgob 3g6or'rqr0o 3o6lr 16 0ggdq,or 6r6,:bm6goCqmb bs03$$0ger br j0ot6obs. ogt6oqgogq,lr.>3oorbcnl3cn0ogggOl 5;lrgq,o $E,nb 28 6oX0b6olt bbqrer0licA oObagq,,: $o6.> 0m$36ob J,:r6q,r0g66tso 0g0crgr6oq, r0 br3r6er60qrCbqrD $o6rqgrqrgbs%g qrr 16 0oo86or 0ob,>60g$ar6oq,rqg Oobo 0oq3bs. lq6o06gq,o br3,:bgr60qrgbq,r'r $obrqgrqrgbl ,>6bgboorrqr o0r3g tsoblr6lrobu, 6cn0gq,bCqQrO 3o0o$9$0r UJ3C o0bagq'r. 9cg0crrq6ots6gq,oqgr6 6s0er0qro6r6g, 3rnOoggg0r 0br6o 16 qr,lglo6l 5,>6blboq,3Cqrsg $;60r'rqgp6oq, It3rbc'r60qg3bq,o $oblqgrqrgbrb. Js$o3ob6g0oor, g.: b3b3q,os or.>30aqrrn0t6g