სახელმწიფო აუდიტის სამსახურის მიერ წარმოდგენილი სახელმწიფო აუდიტის სამსახურის მოხსენება 2016 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესრულების წლიური ანგარიშის შესახებ
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2017-05-17
ბიუროს ნომერი 58
📜 ტექსტი
წერილი
b00む 岡田30(コ m
bむ b3⊂ pa6Π QBmむ 3onoΠ b bむ abむ b3角 n
‖
N003029/07
15/05/2017
￨￨￨
￨￨‖ ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨‖
bsj.:6or3gq,c'rlr 3lt6q",s096$ob or,>30aqgo0lt63tl
bl$erb ottrl3qro 3rnbrbodgtl
b,:gr.r6o o6t3q,o,
,,brbgq,0$ogcn rpqrogob b,l0tnbgr6ob 0gb,>bgb" ltjr6cn3Cgob 3rbm6oU 31-3 0ubq.,ob Jo639q'o
Jpbj6oor, brj.r6or3gq,r'rb Jr6q,rEg6gob 696q,;0g6$ob 190-3 0pbq'ob 03-2 J36j$ocDr q)r
b;jr6or3gq,ob brbog2gCos) JsleCjbob 0g-19 qgs 57-g Ogbq,gbob 00brbs0obrqr, $s60cn6oqr6g6or
bsb3q,o$ogo rpqgogob b.>0brbg6ob 0r'rbbg6gb;b 2016 $q.b b,:bgq'0$ogc"r bogag6olr
tsgb63q,gbob $q,og6o r65s6otsob 09brb3b.
qrr6,:6oro:
o p6g6lq,g6o rgqrogr"r6ob 0r'r3,>q,gobol-r 0g0b6pq,gbq,oli bt6ds6Xbl brjr6cn3Sq'r'rl.t
brbgq,a$ogcr bogaggob 0gb6gq,gbob $q,og6 s66r6o09cA brbgq'0$ogn rgqgo$ol:
brObrbg6olr Oerbbg6gbolr qrl063o63bob CISbsbgb (1 636q9o);
o brbgq,0$oBm ruqgo6ob br0brbg6ob 0mbb963b; (331 696q9o).
Jrgo3obgg0ocn,
´ 一
AC3o SCtshrdC
605065(で つ60
jxooobo' 4600' o6o3qlo odoBodob i' N22
odoqrobo, 0144, 64. igo$06 qrgqroEqrob 6u00' N96
boopOo, 6000, d96og bo0tsooB3oqrotr j.N7 ' opb56oob bobqro
―
bO:(+99532)2438164
00CP:(+99532)2438282 9。 」
bO:(+99532)2438136
00CP:(+99532)2438438 9。 」
じ
0:(+99532)2438195
00CPI(+99532)2438197 9。 」
სხვა
bむ
bOu06n口 mむ 3onclnb boobOb3∩ n
コヨ角Πむヨ囮ΠElmttΠ b ё喬dむ 50bむ
0050喬 む〔
‖￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨‖
￨￨‖
15/05/2017
￨‖ ￨￨￨
Ng o3017/21
l-r.:
j.r6or33q,ob brb3q,0$ogrn bogaX$ol.r ts3b63q'Xbob $q'o36 r66.:6o0%3 t-r'rbgq'0$og1') 'sgq9o$ol-t
trrObrbS6ob 8crbb363bob qr;063o33bob 03brbgb
q.or ,,o"
,,b.rbXq,0$ogo rleoootr b.:0brb36ol-r Egbsbgb" U.rjr6or33q,rnb Jrbs)6otJ 10-3 Ogbq'ob ,,b"
636q'.r636$ob q.or063o63bol-t E3brb3b"
339,:gS369aoUr q9.: ,,1-rb3q,8$ogcr rgqrogolr l-rr0tttrg6ob
iiUgq,A$ng", rUeo6ob ll0b.:b36ot-r 663t6rq''35o rSqro$cr6ob 2013 $q'ol-r 1 or3b363q'ob N14/37
o6d.:oSaoor q9s063o6gbgq,o ,,brb3q,O$ogo ru('ooob brObrbg6olr 636q,r036$olr" 03-3 Sgbq'ob 03-2
JUECOob ,,b" qrr ,,o" fuXJgbj$Xbob 03brbrOob.:qr'
30t6dr69b:
1
q.or0$3o6qg3b brbgqra$oBo r3q9o$ob bsal-rrbU6ol-1 0rnbt-r365br brjr6or39q'ol-r 2016 $q'ol-t
brb3q,a$og(') bopaSool-r E3tr63q,3bob $q)o36 s66r6ots%9 cDr6qPr6o)cqro q956r6oob
03Urbr0obrqg.
b6dr63brr0r'r j09q.oq.oxUb9q,Eo$36ol-torr6r3X.
Ψ030308b3500
ACAo SCBhtdC
bCEC6rq)U6o 5UQo0('l6c)U 6(.))(,boq)C
―
一
ანგარიში
00bb050bδ
bδ
δ
6030響 Ob 2016 6響 ob b 0響 ∞080b001Ю 00b
」
30b6u響ObOb甲 響086o356δ 6o00b30b3bOb
Bo6utilro
trc.rSsqro tsggrbgb.: qrr tsggstrgbolr b.>ggd3q,g6o
....
.................................. 5
1. t-t.:b3q,0$ogr.r bogag6ob l-r.l0gsq, r3rqror6o qrr6g603r qrr 0.:3t6rng3rn6rn0o3g6o
qrnfub3........
2.1. bsbgq,0$ogr.r bogaggol-r Bg0r'rbr3q,3bo ..............
2.1.1. brgrqrrbrbuqrr ts30o1t3q,3bo........................
2. b,:bgq0$ogr.r bogaXgob ts3lr6gq,3br rg636,rggq,
3. brbgq0$ogrn bogaggob
6r636crl-r
.............................38
........................41
........................42
6rqrrb,:bqr3q,3bo
.-..-.......63
3.1.1 b,:boga3ger er66,:6obr6og00o bogaXgob qgr65603ol-t J6m6gbBo r6lr3bpq,o bs63g%3bo .71
....
3.1.3. rg$obr$6r6lrJo6grn brtsgrqpb3bo............
3.1.4. l-r,sb3q,0$ogrn BSbgoqg3gbo
3.1.5. l-rral6rn br0r6orq,olt og6oqrogqro Jo6g6o
....................-..-..... 87
3.1.2. 0t6rnEob r6.r%qrA6gb,:
....................... 117
.......................131
.............-........159
3.2. brg6orer-Lrbgq,E$ogergb6o3o 06ots36gq,r'rbob 6rq.osbsbq3q,gbo....... ... ........... .. ........--.-........... 168
3.2.1. J63%oq.o36gols q.or 8orr3t6r.rbob b.r6gb363er 3r'r6q9Xbo.......... '......'........................................
169
3.2.2. L,:96oro-brbgqr0$ogrngb6o3o 66ots369qroboU 5.:qrrl-r,>bqgggbob 0u6o13rborrE
.... .................. 179
q.r3r36o63bgq,o
br3oorb3bo.....
3.2.3. 6g6om63b6o 6rblober66ogqrgb3qro 36rn3j$9bolr
3.2.4. brngq,oL 0brr6q9c$g6ob J6er66r6r
3r'r6qm...
..............
3.2.5. 0rqrq,8oror6o qrrtrlbq,3b3bolr 6r63oorr63bol-r grnbqro..
3.3. JrJoOrEU6o
36ogj$3bo.....
........
" " "" 182
....... - " ""'186
....." " " " " 190
....... "
.." "" " " " " " " 194
3.3.1. 6g6orn63bBo 5r6l$bn6go3q,3b3q'o J6r'r3j$36ol.l go6qoq.orb qrlsobrbL3bgq'o
JJJoOJq,U6oJ6c.rXj$gbo.............
4. l-tb3q,0$ogar gobr6lrg6o rjgo33bolr 0.16o13r.. ..
"" " " " " 199
" "" " " " " " 206
z
4.2. ,:j6ogbo qr,: bbgr
5. lr,stsobrer 3sq,o
JJJoOrq,o...
..........................2!2
e; br6r6Crn $gJ6rn3boqr,:6 Eoqgbgq,o qrugo6rbbCbr...................................................222
5.1. Ir.:6.:6grn $g.:t6er3boqr.:6 doqgbgq,o
5.1.2. Lr6r6Xm
qrrgo6r6lrgbr.....
...............222
36gqgoggbo........
5.3. brbgq,O$ogm 3rq,ol-r
........................223
6.r8on....
.......................234
qrol,rgoJqrobt....
.........................240
6.2. rq6o6b3;-.:65r6otsg5br brbogaggro o66.:6otr,>6ogbBo
....................................249
7. b.rbgqE$ogrn boflXC6ob J6o66r0gqo go6E.:6o.............
..........258
7.1. J6c'r6t6r0gq,o bopaS6o6gbob q-or6g663ob J6rn69bo.................
........................ 259
6.1. gob3rq,g6o
7.2. bogaggoU J6cng6r0gqro go60s6oo; AoA'bJe3b.rborr6 qr.:3,r3tso63bgq,o bc633b3bo............ 250
7.2.1. Jt6ergt6l0Xbob /jgJt6r'r66r0g6ob
gr65q1b6o 6rnbrq,oqr63q,o Egqrgggbob 9r.160o696.l qr.r
8oq$3gq,o Egq-oc0cbotr tsctrrb0b r66r6otsggbr......
........................ 260
7.2.2. 36a66t?gbotrijgJ6rn56.:83bob gr66q,gbtso 0r'rbsq,oqr63q,o 83q.og6gbob 0ggrt-r3botr
obqn3rgcr6g6ob tsg0g0rgbr.....
7.2.3. J6o66r63q,o boUXCOolr 83qrg36ob E3oroqr1nE
7.2.4. 0r.161690or
.......................27O
r.161.,r.............
br6ol-tbo
....................274
.................................276
Jo6r1b9r6o....................... ............................. 282
....................283
8.1. g$g3fubob l.trCAorbr.rbotr b06J0CAoflE o q,rAC6aBr ....................
8. rnt66$o%r6ogq,o 0r6cogob [ggrLCbob
Jm436oJr0or................
8.3. ,:qr,s0o.r6g6o 63bg6b3bob 016o13r...............
8.4. rjgoggbob 0rt6or3r................
8.2. 6163 er Aoer
8.5. 0oqrr gobr6l.rp6o
3rn6g6<nq,o..........................
.................................285
......................... 287
........................ 289
................. ... 290
9. ,,brb3q,E$ogrn rgqrogob llSbrbg6olr ,,lrs jr6or39q,ob 2015 $q'otr l-r,rb3q'0$ogrn bogag$oU
ts3b6rgqrgbob $qrog6o s66s6oBob" EgbrbSb 6r'rbbg6SbrBo $r60oq6g6oq)o ts96ots363bobr qrr
1633cr836qrgo3bob brbogaggo Jt6rnggb6o 6ror3uq,ob$o63bolr 83b,:dqr3bqxnbolr orrrnbrbS"
b,: j,:t6argq,,rnL
0or,:36r.rbob brOr'rjOgqc'r p60ob 03br6gqgbob 16g16oBor.:6 qrr3rgBo6X6gq,o
4
bergrqn Sggrbsb qgr 0ggrbgbob bqgdgqSbo
0obbg6SboL
b,:0,:6orq,Xbt6ogo
Uqgd3qgbo
Ornbbgbgbl Oer8brpSbgq,or,,lsbgq8$ogo
rgqro6ob b.:8ttbg6ob Egbrbgb"
brjr6orgq,rnb 316r.16ol-1 31-3 Ogbq,otl Jo6pq,o Jg6igoor, b,:j,:6or3gq,r'rl-r
Jr6qr.r0g6gol-r 696qr$36goU 190-3 OUbq,oU 0C-2 Jg6igocor er
brj,:6or3gq,r.rb brbogaggrn 3rqq.ogjbob 0g-19 er 57-C Egbq,gboor,
Lrjr6or3Xq,r'rl-t brbgq,O$oger rgqngoL br0brbg6ob:cn3ob 0o6o$3bgq,o
ggq,Sbr0rnboq,3bob g.>6gq3bEo.
0r'rbbX6Xbob
qar3gfu6ggt6o
bqgdgqgbo
0rnbbg69bol-t 8r.rbr0b.rqgbq,,:qr 6,:6r'rgg63bgq,or:
r) brjr6orpqrgrb go6r6borr br0o6obg6arb 8q6 8r'rE%.:qgbgq,o
,,brjr6or39q,r'rU 2016 $q,ob Urbgq,0$oger bogapgolr ts31l6gq,3bob $qog6o
r65,16otso";
b) l-tsbgq,8$ogm bogaXgol,r B3b6gq,3bob Oo8qro6r6Srnbolr orrrnbr%3
b,:b3q,0$oggr brtoEolr 0o96 0r.r0S.>q3bgqo grn39qor3og6o, 6r6g.rqg6o
Qr $q,oU6o rbAr6oB3bo;
6) Etrr62gr3o qrc$31-tgbgq,gbgboL fuc0o6obgt6c'r3bo, b.ta,r6r'r l-ts6;6cnq,ott
og6oqrogq,o Jo63bo qrr trb3.) 0o36 0er0s,:qrgbgq,o go6r6bg6o rqttroob3oll
er t60J6oAACbotr q9r'r3g036g9bo;
q9) t-rrb3q,0$ogr.r rgqrogoLr br0l-r.rbg6ot-r 0o96 Br$r63b3q,o rgqo$3bol-t
Orbrq,gbo qr.> 03qr35gbo;
g) l-rujc6or33q,r'rb gt6ro36gq,o br63ob r65r6oB3bo qgr bOrOobOoJU6o
obgr"160r6ou
3) brjr6or39q,r'rb l-r6r6oLr6o3ob g6er363q'o Lr0b,:bg6ob 0o96
6r8mjgg6gbgq,o bg.:6ob6o3g6o o69o6316or ;
b) 0brngq,orn 0r63olt qrr g36o3r'r6oboolr 8ogt6 g6orobqro3.rqr 036g0r3gbgq'o
brar6<n go6s6lrXbott 6166o jS3pgbob,r6rq,o%ob L663j636gq,o
brg3d3q,3bob Urb3qr0dq3,>63qo.
brbgq,0$ogrn
brbgq,O$ogm boglX$ob 83b6gqr3brU.: qgr $q'ogt6o s65.r6oBol-r Eo8bcpgb'>'b3
bogaggob
Jsbgbol,r06gbgq,or brjr6orpq,rntr 0orr36r'rb.l; r66r6otsoU b'lggd3q'rq
Sglfryqrgbrlt qt
gr0rng36gbSqro IJOrOolrOoJU6o o63ar60r3oob Oer0bcqrgb'>bg
Sq'og6o
JrbgbobE6Sbgq'or tr.:j;6or33q'rnlr gobrbborr bs8o6ob66r'r; ttbgq'8$ogn
bogaXgoU Eg8obgq,r'r63bob, 6.>qgrb,:bq93E'9bol-r': qrr brtsorob 63q'oqpbolr
r66.:t6oBol;
rq6o6b3lbr qrt 3rn6$6r'rq.b3 Jrbgbob06b3q,6o 16o16 lr,ljr6or3xq,rnl-r
Jrbgbob0gXbqobr 0or36ob.r qrr 0br6ar3o q9':$3l,rgbgq'9bgbo; bsbgq'0$ogc'l boUXCOoo)
0oOierq.ogbrqog
rq6ogb3rbr qr 3r'r6$t6oqlr3
6rcn3rq,otl$o63bgq,o brbb6Sbol-r br6a3r9:3,
Jrbgbol,r063bgq,os ts9b$r0obo 0br62g13o q9r$3bgbgq'3br'
Ｃυ
b5b090'030
0r.rbb363bob br0r6orq,gbt6o3o brggd3q,3bocn 5r6lt%q36gqr g.rt66q,3btso,
599。 00b
し50bSk,60b
brb9q6$ogo rfeo$ob ls6brbg6o r0rn$6gbb b.:js6or3gq,erl-t 2016 $q,ol:
brb3q,6$ogrn bogaggtso 636rnbgq,r'rbgbob.r er 5rqrrLsbqrSq,Xbob
もoし りbob860bqPm65
0r'r6gq,rnbgboli lsjr6or3gq,rnb Soru36rnbob r66.r6otstso .:brb3ob bobpllggb.r qr.r
l-rol-r6gq,3b, 1663o133 b,r6a3bob 3rbo6og63brU.
55か 6調 ob
r66rt6o0oU 6rn6%.rq3bob J6r'rggl-r8o $r68<nj06oq, oj6,: o6got60.rgooll
∂
∞詭 。
90b。 し
0r.r$oqrgbrborrb qr13,>30o63bgq,o tsgbqgqgmbo. 396derqr:
36o00b8o
,。 600」
05oΨ o
00Ъ 卿 Q80b。
o gobrblrcnr l-r.:6o6ob$6olr brbobo6o L.:0brbg6oqrr6 0r'rorbo36oq, ojbr
bogaggob tsgbt6gq,gbol-r r66r6otsob 6r'r0brqrgboLror3ol-t t-tslo6r'r
obgr.r6Srgoob Orn$rnqrgb.>. Oogb3qrsgrqr 66r3rq,6toll $35oq,r'rbooror qrr
bgggog6o 0r'rorbo36oLtc, l-r,:b3q,0$ogo rgqn$ob br0Urbgt6l-t
uq6o8bgq,o o6grn60r6oob 6r$oq,,o st6 Oogqor. 336dmqr:
-
2016 $q,oU brbargE,rnbrBo ,,go6r6bgt6o .;i$ogbob b6qob" OUbq'oU
-
,,rj6ogbo Qr trbSJ 3rSoorq'ob" 6gbq'oor br$CUqlo ArQrbrb('Cq'Cbo
g6r6%rj6o3bob qro63b3;
cb6qol.t" O3bq'ob
2016 $q,ol-r 056argE obJ6o ,,go6rbb36o ri$o3gbol-r
,,b3bbgbol-r" Ogbq'oco br$Cuqo brQJrrbqgCq'Cbo $6c6brjgogbob
qxn63bg;
-
2016 $q,oU 6r66u3q'crbrtso ,,bb3r Lr'>6a3bob" O3bq,,oLt ,,1-tb3u
eJEr6BC6o 0oEqnbr63 bs6agbolr" O3bq,oor br$Cuqo
qrrnbgbg;
6rqrrbubqrgq'0bo ErEq,,oE,,o O6r6%rj6o3bol-t
-,,636.rggrgq,c'rbocDo O6r6b8Cr63bol.r (66.:6$3boL 6'r6qrr)" 8gbq'tso
2016 $q,ol-r ArbArSq'}rnbrBo 0o%6cnbt6o3o qr'lgo6r6L3boU L':boco
0erboqobgbSq,o or.>6b3bo $t6r6iclj6o3boU qrn63%3.
. rbCaC, gobrElrorr br0o6ob$6rnt-rro6olr 6r6%r36oq' oj6';
,,r.r66r6otrgogq,o 6,>t6co3ob E3g'lbgbol-r 3ocnb3r6o", ory06r
bob3q,O$ogr.r ugqro$otr budl-rrb36b J$rgbo 16 Oogqor'
goScqo3c rq6o063q,ob tscsgcarsg, m6 6rnh6bq9r 2016 $q,ol-t bog26$ol-t
0gU69q,Xbrl-rorrb q913r30o63bgq'o'br'r6oX6oro tr13ootbob 6$6sq'o%3b':'
rSuborr6 rpbr6ots6s3or, 6rnE So6r6borr ttbaobob$6r"rb Jtl-rgboot, Urbgq'6$ogt't
bricoEr 16 gq,rnbl-r o63r'rt60)0orb ,,6Cbr3oBqx'rbooro $6r6bgX69bolt" Ogbq'Eo
Oerboq,obgbgq,o Sobbarb6o3o qrrgob'rbt-tgbolr tsCtrrbCb O656bui3o3bott
prnfub3.
ヤヽ2017い でob 9∞ ゛Э
で。N965Ю λ
。
0し よ
Qq下も 驚う
めびご伽 050｀ゆ00し も
りで
'び O N2715/07
じ
め0響 。
60805o900 b50b5b06ob 2017,で ob 27 o3緻 マ 6"0響
1じ
´
０
,,6Xb,:gr.rgq,crbooro g6rblrgg6gbob" Ogbq,o Ornogl3b Bgqrsg
890r'r$o6gq,r'r03bb qrs l-rb3r bXb'rgergq,rnboco 96,:6bgg6gbb, 6rn6q,3bbrg
9o9oo3g6o Jo63bo, 336drn .rt6.:Ern86gbo,:6o er66r6obr6ogbo, t6.rb.r0o.r36rnber
gr.r6qrgbo qrr r.r65r6o%t6o3bo, br$r60r.r3bo qrr 3er6Jrn6.r6ogbo (8or,:36r'rbol-rr
qr,: b.:gt6cnltsr'r6oUer rn66r6o%r6ogbob 6r6qrr) gsqprb036X6 l-rsb3q,0$ogrnl-r.
tsgbrbr0obrqr, 0b6caUo goJolr o6gert60r6oob Bgbrbgb brbr%o6o trob6CAr0o
Br6s$g69boll r6,:6bgberb, brboEob UobOCSob 36ogo3gq,o 06oB36gq,r.rboqrrb
5.r8o0qnbr63, $rt60r.rrq.o6g6b bol-tg3Eot-t 86ots369q,r'r3.:6 br63g%b er
l-tlot6m3bU 6$r.rL$cr69brb.
rbCaC, l.ngg6rqp3brn, 6rn6 brbr%o6o br6brbg6ob 0o96 rt6 ojbr
8r.r$rnqrgbgq,o,,6gbrgmgq,orbooro $t6.:6bggt63bob" Egbq,tso floq3bgq,o
0o'b6rnb6o3o qrrgobr6b3bob 0gbrbrOobo b3q,Eg66gq,gb3bo, 6ob ts3pX6rqr.r6
396 0rnbg6bq,r bogaSgoli tsgU6gq,9bob .:66s6otstso ,rg6o66gq, Ogbq,8o
$r60r.rqr6X6oq,o orrbbob lroUt6gq,olr, bo'b3b$obs qrr 3q,rl-togo3r6oob
Uolr$c)6ob qrsqrrtrOU6,CbJ.
9co6rqro Bggrbgbr
Usbgq,O$ogrn rCeoOob b,:6b;bg6ob E3g,:trgboor, ,,br jr6or33q,r'rb 2016 $q,otr
l-rrb3q,0$ogm bog2qggol-r $q,og6o EgL6gq,3bob BgbrbSb 6ors3t6r.rbol-t
16616o8o" 0rn8%rqrXbgq,ou 8r'rj09qo Sr6r'l6aQCbqlr.lbotr qr6SocD Qr
06oE36gq,rn3r6 0og63bXb6o rq$g6oq,o l-rl3oorbgbotl 5rt6q-ol' g33qrr r6l-rgbocoo
rbJgj$ob 6rar3.:q,ob$o63boo, fOgUr6rQ .:t-r.rbr3b t-rrb3qrfl$ogrn bogaS$olr
tsXl-r6gqr3bob tsgl$b36 $r60etq9bC6oq, obg<n68r6orb.
7
Eg6lp0g0gqro floflr'rboqSr
l-t.:bXq,0$ogo r3eo$otJ brEbrbg6ob 0o96 ,,2016 Sqob bcb9q6$ogm boUXCOob
$q,og6o
ts3b63q,gbob B3l-r.rbgb 0orr36rnbob r65r6oBtr3" OrnEgcrqrSbgq, 0rnblrSbgbr8o 5.r0r.r3q,g6oq,o
06oB36gq,rn3.:6o 0o663bgbot:
bsgsqt slts blgrr. 0g0a lttgq,g\o :
o brBCOmLrAqo 6sqr.:bcbtqroqrrb qt qrq6-qr.:6 Eoqgbgq,Or 6g0r.rtt3q3b0r 6X60ob 94.80/o qr.:
86.40lo B3rqr6o6r, tsgblbr0ottqr. rq6oB6gq,o tsr0o6B36otr 5r0r'r6$3X3o 6o'bgbo (,r BCbrbraobo
cbb6o-6;60.:693b.:, bogaggob Bgb6gqlAob 16516o00o $r68r.rqr636oqro rt6 r6ob.
o ,,bbgr 5,:qr,:brbrqrgbot-r" Ogbq,oor 0r'r6oq',obgbgqo B30r.rbr3qgbob oqrg6erbr0 522 OqE
q,s6oor 6.rqr.:.rlrr6b,: $q,og6 6g6Erb qrr 527 8q,6 E J6U brU$mq,lqgr (gC6Aob 2,1060/o).
rg6o86gq,ob 0obgbtl br3rbar66qrgbq,rn 0c.rorbo36r $s60rnrqg696b, 6er8q,otr 0ob3qr3ocnr6
Arqrbeoq,o oreJurbreCbo 3rqrolr qrrq6r.r0r0qrg rbubgqot ,,btrgr 5rqrrblb,:qrgbob" Egbq,0o.
09Urbr0ob,:qt, 033dq,3b3q,or $q,ob gr66r3q,obrBo flrnboq,obgbgqo tt,>bgq,8$ogar bogag$Bo
0olt0rt6oro br6rqrslsb,:qrrn B38ols3q,XboU 9catigo r.rqg36erboL 6r6brbq36r lgr $q,oU6
br36rn5'brn6c.r 6660gborrb 6o6rt6orgbr0o Eron Egb6gq,gboU 0qr5r.rE.:6gr.rbolr Egb.:bgb
b6gq,grn3oq,o r6rqm%ol-t 8JOr6Cbr.
qogogg6q20o:
o qgo3oq36qgbotr $q,og6o 6Xgdr 2.5 0q,6 q,r6ol-r qm63bg Ar6otrJbqg6J, o1986r gri$mb6o30r
6.:Bp63b3q,0r 6g60ot-r 28.7olo 03sqr6o6r. qrrbrq,o ts31-r6gq,gboar brUororqrSboqrr brb3E,o $q,otJ
,>6rqrrogog6o 0,>Bg63bgqro6. boq,r'r $q,3bol-r 6b6argq,r.rb56o brb3q,8$ogo bogaS$tso
0o0rr6orgq,o qro3oqrg6qr3bob qobr0o3l er cDr3ello6gcq,Je q,raOJoo3bflq' 6360rbor.:6
0glr6gqrXbol-r erbrq,lo ErB336gbq,gbo 0ogoroorgblr qo3oqr36qr36ob Ornboq'o%3bob
EoB16orgq,gboo jEgqoon 0gj.>6obdgbob s6r6trgbrnbrb3;
.
brbCq,A$ogob br$r60r.rgbob 6o63bob A56J$oq,CbotJ 0.:6363qo69b3q,o 3erOoUooL brnq'rn
bbqmOr 6ro016o11 2015 $qnb 14 pg30bg6b, 6ol.r brggdpq"bSg OoqXbgq'o
g;q.or$gmgoE',gbgbob 8gb6gq,9b.r qrr6q3g33boor brbororq3b;. r8rlrcDrb, 06o8363q'rn3r6o
br63g.bgboor brbororq6br $o6r bbqrnOolr qr6r.rl-r OoqXbgq,o brQr$$C$oq,3bXbob.: qrr
8
0gorrbb0gbg6oU tsgl-t6gq,3br6. qro3op36qrgboU 0rnboq,otrgbol-r J6r.rbq,30r do6oorrqrrqr
qr.r3r38o6gbgq,or JrrAobootr 8o3t6 Ooqgbgq,o breJ$UgCOoq,lCbOboL rql-r6gq,9bob
g'b6gbpq,grngoL rt6rj0gqnor 0gjr6ob8gborr6.
Lt,>
b7q1ffog a lt,:f,t6droX6ob 0.t 6ag; :
o brbCqO$oBr.r br$r68ogbo brbOq,8$ogo jrn63boU 830rq96963q, 6r$oq,b $,:68orq.opfu6,
6cn0gq,orr Jr6g6or.r6ob (.:j6ocr636ob) U8q,lCbrArnboq,gboU 6r6brn6go3qrgbr g3sq,gbs bboJ
,,brbgq,0$ogo jo63bolr g6o36gq, bcr6g6gob". 2017 $q,ol-t 4 .>J6oq,ob 6qrgrn0,r6goboor,
bu6g6gol-t 8r6co3ob jg8 o8gogsbr 125 l-tsbgq,0$ogrnb $oq,rnb6o3o 0r'r6,r$oq,Xboo 8gj86oq,o
Ur$r6Eo, t6r'r09q,orr6l6 gS6jgorn6o6SbrQor Abrnq,rrnQ 64, qr,l6l6ts36o 3o 0o56gor363br
g0r'rjOgqgr.r bc$r60r'rorr 6o6bgL. 41 tr.:$s60rnU 0o96 l-ru5g6$r'r0o $r60r'rqg536oq,o gobr6bg6o
r66r6oB66b3bol.l 0ob3q3oor, 2016 $3q,o 22-0r ll$166r'10 Qrsb6UE r 0r'r5oboor, brnq,er 19-0r
%rt6lq,oor. $6g6o 0r.r6gbr 14,217 rorb Er6b bruOmq,er er aobo 840/o 0rnboq,obgbgq,or 1
br$r60rntr 0o96. 2g10g6o b.r6rq,o 3o 695,985 rodJ E r6tr B3rq5g6b qrr Oobo 980.6 Barqnb brO
br$r6Bo'bg.
5gbsgagq,a\ooo [6.t6ltgg620o (66;6$26olt 6t6pt):
.
,,b0br8oBqmbooro g6s6bgg6r3bo (56r6$Xbob 6r6qgr)" Ogbq'ob 66096o 0r83563b3q'o
bogaSgolr 3r6c.6oot) 2.4 0q6 q,r6ob qrn63t3 8t6olrrbq36t. g,:j$rnb6o3rq
Ornboq,obgbgqr8s LrbLr6gbdc OogaX$oll ts3b6gq'3bol-r r66r6oBob Oob3qr3oor 23 1 0q'6 q"r6o,
berq,r'r, bb3q,0$ogo blboEob do36 0r'r$r'rp3bgq'o o63rn60r3ooor 2.7 0q,6 E'r6o
ECrQbobr'
t$b0q.,a$ogm blbobob br6ar6ocboo, rq6oB6gq,o bb3rnbr $r60ersq9ac6b ,,63b':grngq'rnboon
0ob6r'rb6o3o
gdrr6b336gbor-r (56r6$3bob br6q9r)" 6gbq,Bo $q"1, 6s60r3q'r'rbrtso
rSqrogolr lll0lsbg6oll
brbocn 6r'rboq'obgbgq' orrbbgbb' o1906r' brbgq'8$og<n
qrrgobr6Ugbob
go6rbborr lr'r0o6olrg6rnl-r 0o36
0oorbrn36olr 0ogbgqrr3sqr' sq6o06gq'o o69o60':6ol
Bgb6pqpbob r65r6oBtso
16 oj6r. E3brb$ourqr, 3c6 0obg6bqr boga3gob
0r"r$r"rqgbgq,o
rq6ots63q'o Egbq'0o $r66oq9636oq'o erp36r'rbolr
fufuggq'o pl bbgt s64q'sltogo6o6gbgq'o
botr$r'r6ot-r qprqrrb6363br'
?x&tbqq2bo:
9
.
',aC6cuqlo er
bb3r r6s3q,rbogo6o63bgq,o tsgOrnbr3qpbob" 03bq,oor Eob.rqgbo
ts3Ornl;r3q,gbob b.>Jt6rn66r'r'bo SrB3gbgbgq,o bog26gob 3rber6oor 107.2 0q,6 q,r5ob qrn63%3
6,:6ol-t.;9cqg6r, BrCOoU6ar tsgb6gq3br0 3o 63.6 Eq,6 q,r6o (b3bAob 59.40lo) tsgrqr6o6r er 43.6
6q,6 q,,:6oor tsrflrn6B.: bogaggob Jr6rn6ool brbbr%e36flq,, 66896 E.rB396gbgq,b, 616 ,>0
0o6,:6orgqrSboo qrgg603rtso s6b3bgq, br6gbSbbg 0ogcnoogbll.
b,:bgq,offogn 6ogyn)ob g,:qtsb,:bq3q,joo:
eCJCAbootJ or338o tDbgq,a$oggr bogaXgoeJb Ar$CUq,o brerbrbQCq,gaolr a,:036o
0rn6gqxnbl 2016 $q,oU 11 cn3ob ArerbrbeCq,Cbob brtsgrq,er or3ogt6o 0rB3g6gbq,ol-t 151.7olo-b
tsgrqp6L. r8rbcDrb, rqbr6oB6r3or, 16r.10 gob3rqg6o $q,ob q.o5Urb63q,b, 0333o16o b6qroor
brLororqgbr brerbrbeCq,Cbob orocnjOol-r g3gq,r 3r'rEJo6g6$o (J6r'r696$ol-t 6r6qrr);
%er5og6cn tsgEob333,:Eo, brbogaggo $q,ob 6<nq,r'rb r3.r6b3bolr brboo rQboq,o 3jobqrr obgcoo
qer6oLdo3bg0ob qrrgo6.:6tl3bub 16 brjrn6q,ol-/0r'r0brb363bol-t 09bgoqg3,:l-t (bo6a36
B3tigoqg33bob 6368.rtso 6r6br.r66o3qgbgqo 63qoq,3b3bob Egq35.>q), 6er63qurr brQrbQob
ug6oq,3bq,rnbr bJxr6o U$UCbob $obr63 oO 0r.r036$obroSob 16 oq,b5. sq6o06gq,0r J6o65bdr
06o0369q,o3r6o $Bq.E,n B3o$rbr 0br6ar3o qgr$3tt3bgq,gbgbol.r bogaS$ob 6gb63qlbol-t
0.:B3363bq,oli 6138arnbgb96.:tso.
6b,:6yqo g; fgbgbg q,X026o :
.
AcrJbcer3rsg o6obr, 6r.10 0bs6au3o g$ggb3bo r30rgrngoq,gb96 brbogag$r'r 3arqg3iboo)
QTQAC6oE) q'o0o$3bb2, brgg6rqrqSbr.r,: ascn 6o96 $qnb
br6arSE c)bsBo
J6og6$gbtr/fugJ6r'r66r0gbbr (or brbo0xCor'r Jq,sbo8oJrooou 83bq,9bb tsrn6ol-r rbo663bgbotr
0rerb)$oq,lCbotr ArbBorbfl6olbJ qr.: botrtso6g,
619 bogaS$ob go60o6gbob J6rqgt'tBo
r6l-rgbgq, br63p%3bbg 0oSoroorgbb;
.
0oX6 bo66ogq'q3b': rt-ro563b9bot-r
br6$Cflql Bg8cnbg33b8o, Ulboga3$<n er66r6olcr6ogbotl
rQaoq'o sj3b o0 J6rn66r0gb%3/jp36r'r66$3b%3
0re56t$oq,Cbob g3AJ6<ng3bo. Jc6drnq,
, l-rojrr6o43q,ob broocxcoo 3oqggJl-ro, 6gbq,o 31, J36j$o 3: ,,0brrr41.r3o Qr$CbCblcq)cbou J6x'r6d'})acbt, 0('6otJ orbbcboLJ
16 36qrr cq36r6X0oqrgU Ob':tia4o q.o':S3u3bgq'g0ourqAoU $q'o56o boUXCOocD 6ror3rq'ott$o6g63q'o
0.)Cgr6i$oq,Cbr
$ro663bg6olr
Solo-l-t".
10
orbbCbob UJr6 Ar'lb6U63brb, 6r'l8q,,Cboer6r0 $q,ob g.r60r3q,r'rbr8o bqrgbgrqrr rlro6fubgbol.r
AresOr6U
'bro6o16coo brbogaXgr.r ot66r6o'br6oolr 6g0cnb333,rtso, re6oqlo rj3tt Jt6o66s03bob/
j39J6rn56r03bobr 16 6rq,3Xgq,o lrrbogaggo Jq,rtJoBoJrOooU Sgbq,gbob Br6bq,lCbBo h6bo
rnqgbcT boor 63bg6bb qr63503rb c6/q.r $qrob 6r60r3q,r'r6,:0o
rgor3oUgbgq,o Ucboga3$r'r
bsbl-r6gbol-r br('rEJ$oE CbrtJ bb3rqrrl.rb3.: 36rn66r0gb9ca/j3336r'r6t6$gbbg, 619 qrr6g503ob
J6rn6gLtso,:r6b36gq, bst63gbgbbg flogcnoor3bb;
8r6J3CUq E30orbg336tso $q,ob 6,:68.>3q,rnb,>tso rqr6oq,ro rj3b b.:bog2gX$rn Lrrbb6Sbol-r
0o0r6cogrU obgoro qrn6obdo3b3bol-r/{go3r.rbgbotr qrrllgobs6lrSbq,rqr, t6r'r0gq,co,l
br6bm60oCq,Cbr6 boAa36ol-r J56o6ocn qrs6350oq,o 16 ogr.) .:6 6,>co'bg brAelSr'lSoE,,o
trubog26grn 63bg6b t6rbr30.t6olro rq0r'rB6qrs qrn6ol-rdogbob/rj$o3etbSbob b6gq'getSoq'rqr
5r6Lrb<n6go3q,3bq,rqr;
gotr3rq,g6o Sq"b
6c60r3q,rnbrtso bqSbr
J6r'r66r03btrX/jmJ6r'r6t6r0gbcb3
6ror3rq,ob$o63bgq,o bcbb63bob B306o69br Qr
0o016o13o bb3r
J6r.r66t8gbotr/i3gJ6r'r66r6gbob erbrso6r6bCbq,rqr obg, 6<n0 ,:6 bqr3bl 0ooncn3b,:' 6<n03q'o
ujgo3<nbgbob 038369brb brar.ro$3Cab 9b jAgqSbr. ,>q6oB63qn ub6l-r g3r66r3l-t J6er66r0gq'o
boga3goo q.orqg696oq, Eo%3b-03q35r.r66o3 3.:3tso61-r 0rnl-r.:q'r'rqr63q' ts3q351-tr q)r aob
8ob,>p$g3sqg 6r6l-r.:bq36gqr go6.t6l-rg6 63bp6t-r Eo6ob;
.bo6o36oro J6er56.:0s/j3gJ6r,r66r0r qrrbgl-rggbgq, 6g60rbor$ Eo6r6orgbr8o ror3ob3bolr
Qrbrq)o 0rB3g6xbq,ocn bclrororqgbr, E,>or Ecq6oL 6r0q36oa9
830orb333r6o lr,:g6ornqr .16
6e0bqrr6r bogaSgoor 5ror3.:qrob$o63bgq'o rbo66Xbgbob ro6obgb':;
bo5o36oro jggJ6r'r56.:Er, 6r'r83q't-rrg cg.rbgU$363q' 5358sborrb do0';6or3br0o cor3otr3bolr
br38rgrqr Orqrq'o 8rts3x63b3q'o rCab, aouxcOob 316r'16oo &6b5qbQ36flE'' 6350:borr6
616 boga3$oL qrl63503o1l
EoOu6or3brtso 0gl-r63q'3bol-r qrrbsq'o 0rBp63bq'oor b'rl-rororqrSbl'
J6m63l.rtso r6b3bgqr br633%3b%3 0oSoroorSblr'
66a0ob s6sbgsg6gbs:
o ,,06rn0oU ,:6r%qsg65bob" 83bq'ocn brocaUE)o b':boglg$rn lrlbb6Sbo ':t6':b6gqrgcogoq'rq'
rlrsbr3U ,:E 0ob6r'rb6ooboo ror3ol-r0bgq'o 63lr36bob 21sE36
0e6gq'r'rbrb qrr 16 odE,car
11
Lt6gq, obgr.r60sgorb bral6o bsjgerr6Bo 0OrOocD ArcD3rq,loutro6Cbgqro 0r'r6g6.:3g9bob 0o316
$q,ol-t gl60.:3q,r'rbr8o Ooggbgq,o ts6r'r6ob r6lbq.:g63bot-r Egb.:bgb. 3g6darq.o, 0erOg0r3gor,r
ts6r.r0ob r6,:bqrg6g6.:bg br626gbot-r br$Car rbCaC bqgXb.r ,,bgbl-roqo3bobr" qt ,,lrb3r br6agbob"
6gbqgboqrr6r6. cq6ots6gq,o Ogbq,gboqr6 AI$CCqlo bc6lXbob XraU6Sr 0r'r6gq,rob,:0 53,027
rorrLo q,r6o B3rqr6o6r er $obr $q,ob cbrq,r'r6og6 ErBp6gb3qcnrb B3qrr6gboo 6,821 ror.:bo
q,J6oo BJobJ6e5;
Oogbgqrt3rqr 6orr36r.rbob 2014 $q,ol-t 15 o3q,olroU N"449 qruq5Xboqpbocn 6rbbrbq36gq,o
q,oOo$gbobr, AI6$CUE, ts30orb3g3gb0o reAoq,o .ri3b 6rnggrt66 J6g0oob, olr3 qrr6l0u6ol:
or,:6r0qgbr.rbt6o3 bc66rnb3 03go oqrg6rnbocnr qrr qr,:$31lgbgq, q,oOogbg 0ggo bobtso6oor
6.:698,:b;
bJ633CUq, ts30orbg3gb6o, U.rboga3g<n o66r6obr6o3boL 0o36 J630ooll gsgg8r bqggbr
Sbgrq,r'rqr ggq,gbr0rnl-roq,o Jo6ot-r b6dr63bolt b.:ggd3gq,bg, Egl-t.>b;0ol-to qr.lb.rbgorgbob 5.r63ts3
l6 Sbetqrerqr 3rbo60qr3bq,oboor 6.r6brt,q36gq,o ESUsbr6obo Ogbq,ob Ooomorgboor;
0orr36r.rbol-r 2014 $q,oU 15 o3q,obob N449 qrqg6g6oq,Sbocn
3rbbrtrq363q,o J696oob 5rg30ol.r
qrrb,:bgorgb.>tso Eol-r.rooorgbgq,o Ern6r6g0gbo 6.:3q,3blqr o63rn66l3ogq,oJ QJ J6 odq,C3J
l-r.:Bglq,3bltr prqr6o6pgb, otg 61 3rn63636gq,o 6r6CAoCbCbol,r 6cor3rq'ob$o63boor BSodqlbs
oj63L Soqgbgq,o QrbrCaCbUq',o 3ot6ob $rb,:q'ol,r3bob 6rqr$63$oq'36u
0br6p3 er$CbCbCq,,CbCbSo qrr6.:0.:6otr 6r60ob g.:j$o, 6o6 63Eorb369btso QrtrrbfloCbUq''oJ
qrr6r0rgot-r So8qgbo 3o6olr b96r6.1333ory6o Ogtsroboor 56/Qr brburJuol6Cbocr)
brJrl-rgbol-r059bq,rn gg$j6og6o er$go6cDgocD. or303r, 3$ggbob 0bt6oqgrb 336 bqg5br
rq6ots6uE,o BrC$3bob pr0rqg,:b$363bgq,o ESbrbraobo qcr3g0g669boL $r68mc.o696u
o 5rbgq,o $q,gbolt 0b6r3brq.o, 6nA brbogaS$r'r o65r6otrr6ogb0o sQ6oq,,o Sgtt
g3q,3br0r.rboq,o Jor6o[ 0o316 gr6oro b6dr636o[ b.l33d3Xq'%3, 3o6369$gqr
orr6$06<n0qrgb%x$obrl-r$r6,Oor3q:o$qrobarbarSq'](nbrBoQrbraroouQr6otsS6ol'8':j$3bl-t'
6,>6 orr3obo go33q,ar3og6o 6o6$61joqr,r6 0Jao8Qo6r6c ag6<n cnr6r8qr3bob6o3o uc66r'rtt
brlrolorl.r r6r6Cbtr 3oqr63 qrr6,>0r$ob;
.
l'tboga3$r'r o66':6obr6oXb0o 63rq'g6sq
G5qlJCflql ts38orbg33btso, $q'ob 6r66,:3q'arbr8o
q9'>p603olr
qgubsjSSbgq, arnESEr3gorr 6o6bgr36r.rbr 06oa363q,o36rp Br0r"r6B9br bopa3$ob
SgrJ%3 6.>6U.:%q36gq, br0$r$rn
6o6bgr36r.rbrb.8Cq9C6rqg' "Bt6r'r8ol.r r6rbqr363bob" E3bq'oor
72
brolgrq,ob$o6Cbuq,,o JboAbCbCbo rb rgo3obCb3q,,o 6BCbJ rb 6.:Soq,pgbr olr6rAts6<nAq.,CbbC
J6g0ogbob.: (,r er6rArgCbob bJbocD;
l-tsb3q,0$ogr.r boSag6ol,r B3b6gq3bob .>5516o68o 16 bqrgb.: Eb,:6ar3o qr,:g9tr3bgq,3bgaob
Br6SE cbBo $q,ob 5.:68.:3q,r'rb.:tso 69rg36rqr qgrLJrCaCbuq, or6r6ts6oaCq,or 6o6br.rg6r.rbob
tsgbsbgb r66r6o8ggbr. BCcgCAre, 6.rg66g3gq,or, 6$qgg6,:qr 8rnbqrc brbogaggm
rn66r6o%.;6oolr 0ogt6 5g6Eg6o 8sBg636q,ob ts3b6gq,3br er 6m6nl6o 6otrgb-03qg6r'rb6o3o
3130o6o.: "tst6r'r6olt rbr%qra636ol-t" ESbq,ocn Arbr6XUq, br6og26ger brbLr6gbUr qrr
63rqg6.:qr qgrbcjA3fu q, Er"rdgEr33orr 6rreq36obrb tsrn6o[;
AO;O6T6CAC 8o0g0r3gorl 06r'r0ob r6rtrqrg63brbg ,,brjo6gq,o (,r 0r'r0lrcbg66boL"
8gbq,opr6 So8r6orgqro brbogaggr.r brbb6gbo r6rb6Uqgr,l8oq.,re rbrbr3U ra
Oobbrnb6ornboco ror3ol-r3bgq,o 6gbg6bob 2g10g6 0rn63q,<nbcb, 3o6mqt.:6, 0O,5O6;6CAC
0r'r0g0r33orr 06r.16ol-r .>5.lbqr363brbg or,rbb3bo slrg33 0oo0rt6orgbr ,,bgblmqngboU"
0gbq,oq.l6, l-rsoqr.:6,:13 .r0 6o6.:6orgq,gboor 2016 $3q,U rorgobgbgqr ojbr 7,349 rorbo q)r6o;
AOTO8T6CBC o,r6rAts6m6Cq,cDr E6r'r6olr rbr9:qr363br%3 Ar$CUq br6aXbor,:6 (,J
6roqr36r'rbrlror,:6 qrcar3tso63boo 3cbr.r60qrXbq,r'rboor qrtq6g6oq,o qo0oggboqrr6
6r0rnbr3q,obol-r erts3Cbob brboor grqrr6qrn0ob bob0o6obr qrr 0rlrtsgr6ob 5rco3rq,ob$o63boor,
6$3jmE q6Cbs bq36gq,o 0rB396gbq,gbol-r j09qroory6r6or6r'rbobr qrr BSbrbr0obrqr, Sscoo
5r'16o363q,('}botl b13oorbo;
o 8co.:B6rnbrlrorr6 Bgorlbbdgbob brg3d8cq,l%0 6,:0ro6r3q'obob Ltlboo q:r833bAq'o
3.:6r'r60q.oXbq,oboco qr$gb3bgq,o 6OrObr6CtsC
Oer8gBr3gor.r qro6o$30olr ArQrh6bSbs
o6g66o3qr buborcoL Jot6cbb, 6ob 6r0rng $q,ob 6r60r3q,rnb,:Eo brbogag$r'r g$g3bgb0o
erbrC0Cb3q,o ts$r65,:6343 orsbr006rn0q'3boLr 3rj$oa6o
6rrnqr36e$': 06ots3fuq'r'r36rq9
ts.:0rn6B3br 510r'16,:3q,oboar qrrts39bgq' <nqrX6obrb;
160 UrboUXCOr.r br6r6brQo (,r 1166 bog1g$ob 3rbo6o 16 E3o6r3b
obgrn60rgorlr 0OrObr(6C0C
6o0g0133orr ts6r'r6ob ,>6rbqrg63bob 6CAAU6o Ec4gq'r'rb3botr
ts3gdq,3bgq,o bqgb.l rE 0o0l6ot3q'3boor 35COt'rb6o3JQ
EXitb3b $o$r'r0'
ror3obgbgq'o brbb63bob erpS6rnbob
q13650oq,, 0rtsp63b3q'or'rb ts3bsbr8oboboU tsCQ56Cbr ;
bqpSb') br656dq'o3o Jg6ooqroor'
brbogSg$r'r 3$$hbBo 0$$616303 0r'r63tsr3Cor QbtJrCACbr
ts3Lr63q'gbol-t 8o%6oco'
q6r'rgbooro, r6l83qr, Egqr6o3o brtrororlr buEs6'ro9bob
,:6ulrorrb u6r
13
6rn0gq,o6 or.:3olro t-rJ36ogo3oor, b0o6 Bg6orb3g3':tso ,:6 g16o6893; tsOr0ool erbrCaCbUq,o
co.t6tEts6rnOqob br0g0rob6,:6.
8)nb,t)6r6lia6(a bl03;q,gbX0o:
. 6br6xr3o qD$gl-rgbgq,g63bobcor3ob rbrq,o rnJgo0otr,:6oolr 6g603bob $r60r.rq5g6ol-t
3r'r6363$3q,o 3.rp.r pq30q3 5r6l-r.rbq36gqro 16 r6oU, t6r6 Jt6r43Lob SrSorbU6cbob
do6oorrqro 0obg%o bqr3br. .rp6ots6gq,ob ts3pg6rq, br0o6oU66er3bob qroqro 6o$oq,ol-t.:or3oll
rnJgoSo%sgool-r 5X683bob qrr6g3og9b.:
er Aorg6r.rbotr N121 q.orq596oq,9bolr 63-5 O3bq,oll
Jo6ggqro Sgbigoor grbtrJbq86uq,o q,o0o6g6oll drq,otso E3l-r3q,s 16 0r"rdbqrr6r. JabLor6,
rnJgo0obrgool-r 63603bob 83q.op6ob J6og3lrtso 0br6as3o qrr$3bgbgqgfubo o6b$63j6ogbL
oq3bx6 sq6o86gqr J6r'r63t-rbg Jrbgbob05Sbgq' Jo6orrb 3rn0g6o3r6oob b,:g3d33q'b3 qrr 16
0r'r8bqrc6r q.o3g,:q,g5o obbg6gj6ooU 8303tsr33br QJ qr0$3o63br, 6o83q'og
Arbbr%q36r3eJ mJgo0o$rgoob 6366ob 69q966ot.t $glib qrr Bgbsb.:0obrqr, Ornrtrqrgbqrr
rq6oBEgqro Jr6r'r63bob 3cr60rq,ob56lb;
r
qrrqr6Sboq,gboor 16 ,r6otr q-o.:6g6Aq,o63bAq,o rq0rb63q'9b3q'o bgq'oLrggq'3botr
q,l$3b3hq,gb3bobror3otr, gblbgoqrq,r"rqr 0gq8o3 rE q6rngboor Ur66gbq,rnbr8o (orbgr3Sboor)
6uqgsg30ob Eg0orb333,t0o, sSoclAmboq,Cbol: 3r'r6363$gqro 3q''rttobro3ob
6o33or363bob
36og36og03bo, E,:oro or6raQCbob6oSo rb br.r6rq,o qr.:6ots63q1boor 6r0ar663bolr
$o6rJo6erbgbo q,r bq36uq,o Sq,erbob G)rr6br6otscbol.J
83cnr.rqr0bo, 616 6,163399q,
ts3Sorbp3cbEo JrbrnbaQcbq,slboo b56tJrbq36uq,o q,o6o$3bob s.or6q3c3ob Oob0bo
0godq,3br 6rbqgb;
.
Ecos36rnbob N121 qrq6g6oq,3br Ar6l-,rbQ36r3lr 5rbJo6r'r36gbgqo r36rn0r'rboq'oor
br66q,gbq,obob flBq,Cbol-, 8jrn63 orr6$qg3bobob Jo69bL, org06'r %ro6o96cno brbogaS6r't
n66s6obr6ootr Bg8orb33g.>Bo gojbo6q3bs b56Jo6o36Caflq'o r3$alaoboE'CbocD
br66gbq,rnbob grCOCbo Axg6Cboq'gboor 6rbbs9cq363q' 6oorbo36Sbors6 B31brbr0rnqr;
.
bmaoC6cDo L$ogag$rn o65l6obl3o3bob 0o36 $q,oU brbArSE'mbrtso 03bgoq93q'o
,r3grnbrgr6r6bJo6$rn Ur0grq'3b1bo 16 r30rgogoq'9b36 Eorr36obob N121 qrrqr6S6oq'3boor
5.>6f-rrbg3r6gq, 36o$3r6o303bbr
qr.> q'o0o$3bl'r, cng86r Scoro 0b6oqt6 16 0rn0bqrr6r
3r'r0oLoob'>or3ofr brao6rJq'oboU Q'r033bol-r
ts9brb96 ts3Lrbr0ol'ro 0oorbrn36oor Eo8lt6or3u
t4
6ogo g$ggb3bob E38orbg3r0o brq,,.:6tl'b3 cq6o6bgq,or ollgoro r3gr.rbrg6rbbJr.r6grn
brEgrq,9b36o, 6r'r09q,or.: brAogCbCbr Ecngq,o $qoli 6,:6E.:3qrrbr8o ,16 Ernflbqr,:r6r. rq6o66gq,o
Oogoroor3bll bb3.:qrl-rb3r trrbogaSgr.r o66J6obr0oCbob g.r66q,gbtso s6bgbgq,o
r3oobr0(6rbbJo6gc'r brBgrq,gbgbob 631-rg6Uob oeC6ooBo0o63bob, 6,:coo Lrrlo6<n3bol,r
6.tblt.:bq36ob,: er 6Cbrbr6obrqr, r.rJgo0obrgoob J6ar6Cbob p6rngq,rqr ertJ6gq,Cbob
rU0oq,Cbq,obt953, 6rorr g'b6gbgCqUr'r8oq oj6gb U,:b3q,0$ogarU br669bq,obr0o r6b3bgq,o
.:jgo33bol-t 3g3jgo;6o E.:6o19,:-6,:0r'rggbgbr
I
l-tbog26go r.r66s6oS.>6o3bob g.;66q1btso ber6o36or rBOarAJECrErbC 16 be,Cbr br$3r3otr
q,o0og0bol,r br6brbq36r, 6sg r6orgqpbb g$ggbotr 0ogt6 cager0oboq,3boL b,:$3r3oor
ptr6g639q,9r.rgobro6ob brlo6r.r br6agbob qr69503rl-t.
b,; bXq,0ff
oga 0gbgoggg6o :
. 6bq3Cflqo Urbog;6grn rn66r6obr6og0ob 6gEotbp3u0o, Egbgoq.o3Sbolr qgr63503rtt qc
5r6ber66ogq,gbob J6rn6gbBo rr6bgbgq, br6p%3bb9 Oogcooorgbb gt6oro Eb6o3, brb3q,0$ogm
0Xbgoq3gbob q.or063o63bgE, 6g503bBo 5rbbot66o3q'3bgq'o b0o6o qrr 0.:bts$,rbg6o
63q,oq,gbgbo (,r eoq)o r.rqr36r'rboor Sq,ob prb.r$9ot-rBo qrrg5g60r3o ts3bgoqr33bo, boq,o
03r'16g 8b6o3, UECcgCbarSg q9,>br6gq,3bgqro $96q9363bob Erqrq'o $oq'o 6s0rngbrqSbgq'o
g36q366bol-t 8orq,or6 6s<nqr36er[rEo;
. 6obo brboga3grn n65u6obs6oob 0og6 bqg3br tsgtrcbgoqro brjobq,otl/8r'r0t-rrbg6gbob
g3j6o3g6o er br6oLJbmb6o3o Orbrborcngbq'3bob 030bqgqg33qr Brt6BerSb0o 8erj6g3r qrr
3r.r636g6obsgor, 616 6r6.>Jo6erb36b B3l.rgocg3ob J6r'r6XI-t0o r6rJc!6Jfl6C60UE'o bt6CArqb
Br0r'rg,>q,ob36rb er $r6Ar.r0c.rbb Lrbogag$r'r l-r.:bb63bob u6rg6rn6rnSoS6rqg 6r63$63ob 6ob3b;
o 6og 6C0orb33pbtso U,lbog2lggo <n66r6obr6ogboU 0oX6 brorr6rqroqr 16 bo66ogqrqr3brnqrr
brb6ob $obrlr$r6o 33q,33r Qr ACttrbgoq)o oboSj$ob b':3s6rgqrm Lrb'>b6r'r qot63b3q3bol'l
0r6L,r%q36r, 6oL 69qpx6rqgrg, tro6o36o
038orb333r6o bubx'bgr r6B30qr6r6o 656q963bo ':6
Egbgoqg336ob J6r'r6gLBo $rr60oj86oq,o 06oB36gq,r'r3,:6o 36rnbo0ogbo. TQ6oBEUE)o
Egbgoq.o3ob rnbogjgol-r b.r3,>r6rgqro qo63b3q5bob 6rbll'>9cq3r6s8o r6b3bgq'
3er63g6g66oot-r r6s6tlgbobob Jo6rnbgbtso
0or6o063btl
bobgbgpbbg cgr
b6qnb l-rubogAS$rn ltbb636ol'r r6l33r'r6rn8og6':qr
6s63rt653ob 6oU3lr;
15
ar6JAcUE o
blbogaSgo r.r66r6oirr6o3bob 0o36 aC6 bqrgb.: ts3b.rbgoqro
b,:jrn6q,ob/0c.rBbrbg63bob ggj6o3g6o qrr b,:6olrbob6o3o Srbrbo.rosbq,gbol-r bSrnt6rqr
Arbtrrbq36r. rq6oE6gq,o btso6 ts30orb333ctso gg6q9363botl tsg$gpgol-r, qrt6rntso
5.rlorbg6gboUr r6/qr,r ts3Eqr6rn0tso 6roro 5rqrgq_o36gq,o rg6oq,gbq,<nboU 6r'rgo3oor
tsgbgoq33bol-t 6rAr6Oo3CbUE o gr.r50oo 6rbbrn66o3q',gbob
Oobgbo bq3br, 6r6qg6rq.o:6
3Cer6 CU$6Cbr gq,3j$6rn6gq,o g96q-oX6ol-t J6rn63qgt63boU BrOr6Cbr. rq6o86gq,ob
0CeCbre ob6qSbs [t.:bogl3ger Urbb63bob r6rg3obr.rEog6o 6,r63r663o1-t 6ob3o;
6)qJCUq brbo3lggo er65r6obr6qb6o rQAoq,o rj3b $g6Q96ob 5,>0rn6b,>qr3brb olrgor
bujgr6gqb3, 6r'r0q,ob 0gbgoqg3oU brlo6rn3br, g96qg6ob 630qr6r'r0o J6r'r6gqg6xbotr
6ror3rq,ob$o69bocn, 3$g3bob $obrag 16 oqr5s;
GrqJCUq 660orbpp08o, g36pX6tso brAr(6XBCbUE ob 6$r'r3q,g6oLrb, b6gq,goSoq,rqr 16
bq96b.: l-rsgg6qg6rn q9rn3g096gr6ooor J69gg6q36gobror3ob $rg3fu6gq,o Ur3rq,qrSbgq,rn
0erortrrn36Sbob 5.:org.rq,otr$o6gbr
qlr JUgoq')Cbgqro qrrn336366r6oob qrl63os63boor rb
,:r6rb6gq,rqg $.r6Eerqr536ob ts3Eob36rtso 36g$36q936$orr qob33rq'o3oJr0or;
tr6$C3ql 6g0cnbggb8o, 8bu62gr3o 3$ggbgbob 0o3t6 6.r0.>6$o33bgq'o Bgbgoqg3oU 9ro68oor
r6/qrr 5.tqr3qgbgq,o rggoq,gbqxnbol-r 0rn$o3oor 5l6bo66o3q'3bgq'o ts3bgoqg33bo' b$r'r6o
qrr q6r.rgq,o qrr5g603olr Bg6orbg3s0o, ts3trudqr3bgqro,: 6;6brn6gogq'3buq'o gt'tEoE,,ogrn
g36pgt6ol-r l-t0g.lq,gboor.
bsysria Ltsds6aq,ols o26ogoAqto Jo626o:
.
6obo UboJ-ob/r(r)oJ-ob tsg0orb3g3r6o 0g0r'rt-rgq'r'r0gbobr qrr 6rqrrbrbqXq'3bob 66036o
0,>B3gbgbq,3bo 06o0363q,r'rgbrqg 6rbbb3r3q3br tsrC$clb6o3o 8rts3363bq,3boltrar6, 6r'rbs)60
3r6r'r60qrgbq,oboor Egbrqrr6orgq,o, obg boga36oqrr6
.
0oq3bgq'o U,:bb63bob ts30orb333r8o;
brbCq,S$otso bogaXgol-r tsgb6gq,9bol-r 89lsb3b r66c6o0Bo $s60r'rq.op6oq'o bl-roJ-3bobr qrr
r(r)oJ-gbolr bogag$gbob 63b63q,Xbob 6r36coo brq'rbbo ,>6 tsgo6r3b o6gar60s6orb g33q'r
bboJ-oL B3bsb5b;
. 6obo bboJ/t(r)oJ-ob 030orb333r0o rQaoq)o rj3b 3.:6r'r60q.ogbq,rnboo aJ6brbQ36UE')o
q,oaoggbot-r 6sqrslrr6bSbrlr, orgEgr rq6o8bgq,o 63brqrrr6orflq'or bbao6rJq'obob brboor,
0orr3t6oblllor$ B3or'rbb03bob I'rrggdpq'b3 6':qrrgqrr03bob bob6o6obr Qr arbtsOrbot.'
16
Arcr,grqlotr$o6Cbool, C&3CACA ebCbr 9tqg6Uq,lo 6rBgbgbq,3bob j0gqroorg6.r6or6obotrr q)r
tsgL.rbr0oL.lqr, 6roro ger6o36gq,r.rbolr br3oorbo.
l-tq6o>a-b;b2q0fogaCA6o0o 06o03fuq,abolt Abq..tbtbeCq,C\dt 0lrtro4sbas6 euSAo6C\gqn
Lt41oo*1bo:
o gob3rq,g6o $q,oU br.rq,r.rb, 0orr36rnbob tist6g%g63er gr.r6qrob ArbUl.rOCbUqrAr meC6r'tbra
178.1 6q,6 q',r6o BCreao6.: qr,: 06ots363q,er36rqr - 256ok-oa brQrr356b5 (6r'r0o6rq'36
Sr0nbr$flq,CbrEo 128.1 0q,6 q,l6oor) bo359$ob Jr6cn6oo 6rbL,:%q363q, p6096
0.:ts3XBgb3q,b;
. 6ob 0C0orb3g3gb0o JegoE o ri3b bc6gtrX63r.r grnEqrol-r brbtr6gbot-r 6odl6or3rlr oll3oro
6rqrrb.:trqrgq3bolr qtl-r.rgo6rblrgbq,rq.o, 6o6q,3bo6 bob$30r$36 brbororb rOr6CAC6 Q5
brorr6lqr.rqr q.or63603ot-r tsg0orb3g3rBo tsgbrdqlb3q,o oj6Sbrnqrr Oron 6lorSrq,otl$o6Xbr
ESLrbrSolro 0br6ar3o q-o.:$31-rXbgq,gbgbob rbo6fufubtso boga3$ob qgrbCS03ol-t 3$$%3;
.
lbg80, 0or.:36rnbob l-rs63$g63r'r grnbqnqr,:6 t-rrbogagOo 1.1.:bl-r6gbot-r 6.:6crgogt bq36r obSoro
qm6obdogbXbolr qrrLrgo6sblrXbqr,:qr, 6er8qpbog t6 rOr6CbC6 tJob0CArOU6 brbo,>orb, org0g.>
0roro 06o0363q,<nboqrr6, aruBorboQr6 qr; brboronqr.:6 6r8rn0qro6r6c 16 Bcodq,cbr
tsloor3lq,r'rb 6.rgco3rq,otl$o63bgq, br6XJQ;
.
brCr6oo0q,mL Eorr36r'rb.:l-r tsg3'bqgqr3.:q 093dq'or 6rbrbo66ogq'rnb b;36ox'rb.:bgq,0$ogmgb6o3o 06o0363q,r.rbob brQJI.,rbQCq,Cbob J6r'r66r83qr 3r'rqrgbb Bo6otl
brbb6gbot-r gr6)troE Cbr, br3rbo60qrgbq,o o6616r.rl-r Bs6cngq,<nbol.r Ar6CBC, 6rG 6.:36633cq'b
bqrot-r, I-rr3r6cn60s9Cbqo er66rbob 0o36 bo3a3$ob 3.:6er6oo QrA$3o6Cbflq'o br63b363rn
gobqSbob bq363q,lo 0r'r63qrorb3bol.r 0o666b;
. 6br6xr3o q.or$XbSbgE gbob J6r'r66l83bb 0rq6olr 50lo-o160 brQrbr$oq'Cbob q'oao$ol-t
brerlr6bCbob tsg0orb393r0o6, 6gtrrdq,3bgq',or U$UCbob
t-rrboga3$r'r l-rrbt-r63bo 0o0s6orgq'
oj6gb br36orr-ltbgq,0$ogo3b6o3o 66ots36gq,r'rbob 6rqrrirlbqrSqub8o qrr r0 5%ocn
brq-o56r$oq,sgctJ ltbgr6gq, J6rn56r03bb3,
610 6sg633$xq'b bqrob 0b':6ar3o
qg,:$3bgbgqr3bol-r J6r'r6r6$9bl-r tsr'r6ob orrbbgboll Srqrr6s$oq'Sbrborrb qrr3r3tso6gbgq'o
qroSogol-r rr6bgbmbrt-r; 6rbb53Uo6Cboo oaob 6sco3rq'ob$o63boor, r6er0 3'r6r'r66q93bqrerboor
,:6,>,> 6r6br%q363qo
ol3 6s ts30cob333rBo 16 blS6orrn-lisb3q'8$ogrn3br6o3o 66o8363q'r'rboLt
t7
brq,rbrbeCE Cbob 6r'r0gqr J6er66;6gq, 3r'rqtso Bgodqgbu 0oo0r6coc.rt_r rp6o66gq,o
b$ogaggo btbb6gbo. .:0.:39 qr6r'rb, r6u 6l6l-r.r%q36gq,o 6,:o09 goJob 6g%qgp3c
lq6o86gq,o or,:6bgbob tsgOqr6rn0 bramgC6Cbr%C;
0orr36rnbolr 0o36 8sq,rqr8oro.:6o qrrlr.:bq,g63bob 5;63oott6gbob gobqroqr,lb ,:bo66gbgbotr
3rn636gggq,o g$6b36obror3ol-r Eobo$gbob 8gl-tsbgb Srqs$gpgoqrgbol-r Ooqgb.r 16 bqrgb.:
qr6rngq,,:qr, 619 rgg6b3bL J6r'r3iggbob er$gCbJb qr,:, ESbrbr0obrq, j86ott 6ob39bl-r
o6B6rtJO6UCOgScq,o J6r'rgiggboU qx6r'rgq,rqr, g6rnbrn0og6rqr er
3g6igorbrp
5rbbo6go3q,gboL 3gorboor;
Lrbogaggr.r 6gbgt6troo qrrgobrbb3bgq,o 36r'rgjggbob do6oorrqn 6.r$oq,oU 0g6B33ob,: qr.l
6gg,:bgboli br3oorbo 0r'rg$Xb6o6gbgq,o 6Bgbr, {6rqr6rb Ercno qo6gbgq3br 5 floq,ornb qt.:6%3
6r3q,gbor qrr B3brb,rSol-rrqr, c6 366gqq3br lso63gbgo6or.r J6r'rgjggboli 0rt6or3ob c.oXg.:qg6o
Ogorrnqroq,rngooco AJ6t,J%q36Uq,o 0roorbro36gbo. ,:6b3b3qro br66'bgbob
6ror3uq,ob$o6gboor, 0ob.>603$r'r6oq,or, Or'rbq3b Jdter3i$gboLt 6;65o69bs
qor6gbgq,3bol-r,4brbororob Oobgqr3oor qrr 6l6otr:'bq36r'rtr orocnrn3Sq,o XbSSotJ 030cob36.r6o
$obrb$r6o 836B33obr qrc Eggrbgbob E3ox'rqro;
6ggorn63b0o Er6trrbel6ooCq,Cbgq,,o J6ergjggbol.r gobqroU gr6gq,gbtso Eg6o6oJrq,ogg$36oll
qrrgo6rbb3bob brJt6rn66r'r%r.r 0r.r6gq,cnboU brsbbr6o0CboL s6l-tXbgq,o 36o9g6og03bo
b6gq,,:q.o p6 rbrbr3tr 0rcn t-rrlo6r'rgb3bbr qr.: bgr6otq,g6-g6r'rbo0o336 Eqr6rn0r69rnbrb,
0CqgCbrSg 3916 j06ob 8g6o6oJrq,o$3$3bl-r Bo6ob orbrb$r.r6o lx4orq,g6-33<nbrn0o336o
6r63oorr6gbob $o6rJo6robgbb;
J6ergjg3bol-r 8.r6co3ol-r J6e63btso, 036o6oJrqo$3$3bb 16 tCacr, 6rbUr%q363q'o
0rn6ogo6o66otr tsgqg6bol-r $r6q6X6ob 9o60r qrs J36or"rp3q'rnbr. 0CSgCbtQ, 16 bp30r
S6oCCOCbob 6o6qo6r63r'rbob 6gb,:bgb lr6gq,go3oq,o o6go60r6oob Ooqgbr qrr rb335,
p6erY]q,o 6gr6ot6gb.: J6r'r3i6ob 6968s-56r3oJcDr6 tsrAo6ts36oL E38orb393r0o;
.
a36o6oJrqoggggbob 0o96 16 tro66ogqrqr3br J6r.rCCOCbob q.ortJ6gE'gbolJ 0g8q6r'r6o
tsgg;bgbr, 616 rgg6bgbtr $o6r JS6ooqrgbBo 5r6bo66o3q'3bgqo J6rn3j$3boqrr6 0opgbSqro
graoGQoqcbob 8r'r8r3rq, J6r.rgj$3b0o 6ror3rqrob$o65boL B3l,rrdq,6bq,r'rbrb.
brfuq,1ffogab go6s5bg6o,ylQoggbob 0s6otgs :
18
boga3gob B3b6gq,gbob 16616o08o ,,9o6$bg6o ,:jgo3gbotr 'b6qob" 6gbq,oU BrCOoU6o
<nqrgberb.: .:6.rtt6gq,rqru $s60cnqr3g6oq,o.
336dmq, seboq,lo 3jrnfiqrr br5,r63rn trr36gqroggr
6gbgt6bob brt6l'bg brgCAuq,o r.rt6o b3l-tbob br6lgboLt 63bq,Eo rbrb3rb, flttsob 6rnqrgbr6 o6o
or.:3oUo 0o6u6bocn $r60r'rrqr6gbl.r brbgq,O$ogrnb gobrblrg6 rjgo3U. rbg3g, b.:bgq,8$ogm
$oq,rnb6o3o Egrbr$oq',grnboo 0rnj63q br$rt60o8o JrJoOrE ob bt6qrl lqo6o6bt ,,br6agbob"
8gbq,oor, troq,r'r br$li60r'rgbBo brb3q,0$ogr.rb $oq,oL orUoegr t6er6r'r66 r6rgo6rbbg6o
rjgqgbob 3q,3br. rq6oB63q,o br6gtrgbolr rq0ogb36rL brbbrJg6r,6Cbuq,lo gg6rqrqgbr
g6qr 0o3j6b, 3o6.roqrr6 o6o 6r3q,96rtr rbqgg6b bcbgqrO$ogo boga3goU qr3go6o$ob
0rngAq,rnbrbS;
l-r.lbgq,0$oger bog2gSgob Eoq.: 631-rg6t-rgboqrrb gr6g03q' trSUfubolr qn6rOo3olr r6rq'o'boor
3q,obqg3bl trgtlb3botr 6lgg0obrl.r 5,rqrEbq3q,ob 363qrogg6r6or6obotr 0ggll-rgbcbcDrb er JbCAC,
l-rgtrb3bott 0r6or3ob gggjgorbc'rbrl-rorr6 qr.:3r38o6gbgq,o 66oB363q,ar3r6o brt6pbSbo.
BCeCAXg, 6,:gg0gq,o b3lrbSboU g06r3q,3bc'rbr 3rqr.rSrqr.rgoqr3bgqrou
br6$Cflql 630cnb633btso, sQAoE o {3b br0oSol-r$6<n3bob 0o96 brb3q'E$ogc'r $oqrgrb6o3o
0rn6.:$oq,goboor Or"rjdgq b,:$r60rn3bBo JrJo$rq,otr 6rllb6qrgq,.:qt bbQr6ocb3q,o 63bg6ttob
brbogaggn $qnb b568J3q,slbr6o b6gq,o.:qr 5r0r'rggg66bqx'rblU r6/Qr flbrnq'rnqr
6t$oq,r.rb6o3 ror3obgb.:lr br8gErgrgbob 00b6gq,3bobro3ob, boq,rn Qr6BC6oE'o llbbt6gbotl
3m03r6oob brbr6Jo r6br6ots.bC br6orr3bSblb;
6o6o trr0o6ol.rg6r'rgbo brbgq,S$oggr 3r'raJ$ogbob 0o96 ts3tJ6)3q$3q) br03tsrogborc6
qrr3,:3tso63boo 16 gqmbgb b63q,, Jo63Xq,X.oo sgr.rJgAC6$Xboor qrrqrub$g6CbUq
o69o6816o111 6grqry6rqr 6gU6gq,3bgq,o l-rrflgfirer3bobr Qr AalGCAUq,lo b1030,:r'r3bob
B3br6gq,gbrb3 q9,>br6agq,o gobrbbS6o 63b36t-toU ts3bub36.
lts6s6Xa fgs6agbogtd 1oggb q,o qtsgo6s6b26s:
.
br6r6Cm br3r6gqrogo 63b36bocn qtrgobr6LSbgq,o 5.rr63333qro 36r"r3j$gbotJ 3r6Aq'CbBo
B3gg6bXbSbocn bm6Sogq,qXboqr.: qrr5g60oq'o olrbbCbob br6a3r qr': BgltbrOotlqr'
J6r.rgjggbob 6rbbo66ogq3br. tsCc-oCbJs.o, 3C6 ojbr 3b63633q'grngoq'o S6oCdOoL
qr l-rgbbol.r Eo0b,:b363brbor6 QrJrStso63b3q'o QrAr$Cbooro br6l3boL
6sbbr.r6gogq,gbrl,rorr6
19
6r$C3ob olr3oq)rb r6oeCbr, 610 6r0erobr63berqrr trgUbob .rgor3olrSbgqr 6r$oq,'b9
gsq,pSbgqgbolr 5rqrbrbrqrob 6rqrsbqnor;
br6ilC3q,o l-t.:o63gb6o6orn St6rngjggbob gr66ggbBo 36gqogoU or.r6boll 6.:$oq,o
Br0r'ro6o6bgbr bsbobob br3rqggr.r r66r6o0tr9, o1986r, 16 bqrgbr lq6ots6gq,o 6gbg6botr
3rn6336go6gbs bcbgq,O$ogo boga3gBo qrr 0gbrbrdobrqr Sobo br6a3,:. rq5o8bpq,o
J6o3jgSbol-t g,:66q3bBo bcarq,ggg 166,>6o0%3 br6or3bCbgE', qrsgbr6arg oro6bgbbg bq.opb.r
J6r'16g6gob 6.:qrrbqt.
lt t bXg0V6g
r ttqto lt 6ldao :
o 2016 $q,otr tr.:bgq,0$ogrn bopa3gol_r 3rEr.rEEo 63q,oq,3bob 6r6bot6gogqgboU gt6co-g6or
do6oorrqr 6ob3bl-r $,:60r'rrqr6g6qr,: brtso6.ro grq,ob 8r'rboq,otrgbob g36q366o3bo, 6ott
03q.o35rqr6 brbo316$r'r $q,ob boq,r'rti 0rnbrq,r'rqr63q,o oggr [r6obrgr 3rq,ob bq363q'o
q,oOogob e56egCAr. ltBo6ro 3rqolr 5.:qrllr6bgboco 0r'rboq,o%3br 6r0r'r$pfq'o ous)
l-r,r5,:63r'r $gr6ergboqrrE Ornbrq,r'rq6gq',o 0ob.tp3bo 6gbS6bgbot-t 6g06o63boor;
.
IrrbCE A$o8r.r 3rq,oli 0tsJ-orrb g,:r6qobol-r 0rtsp6gbgq,0r (44.5o/o) 2016 $3q'l-rrg 6lqrr.rlr6br
brjl6or3gq',erlr brlo.:qg613rn6rn0o3g6o g,:63oor.r6gbol-r Lg6rgg6oob ,,lljr6or33q,r'r 2020"oor qr,rqr6g6oq, 40olo-o16 6o[63q,b;
.
brbCq,O$o8o 3rq,ob 0s8336363q,6o 16 tsgqob brbgq,0$og<'r $oq,rn66o3o Eobr$oq,3r'rbocn
B3j06oq,o l-r.:$,:60r.rgbobt er tJb3r lr.:b3qr0$ogrn g$mbgbot., 0o96 rqSbgq,o 3rq,o, 0.:or tsr'r6ol-t
166 obgoro 3uq,qggbgq',gb3bo, 6rn8gq,ors QrBr6SrG ber66o3q'qgb.l gts3lq'rnqg Lsbgq'0$ogar
bogaX6oqr.l6. bsbgq,O$ogo $oq,r.rb6o3o Oerbr$oq,goboor B3j06oq,o Ur$r60r'r3bob
3uq,qgbgq,gbgbo $.r60r'rsq.obC6gb brb3q,8$ogetlr Jo6r'rboco 3rq'q93bgq'3b3bb
qgr
I63r6orrtsrn6obrn tJorbq)r66Cboo 0o6gor36gbo.rb Lrb3q,0$ogo 3rq,olr 6r$oq,b. rq6o063q'o
br3oorbo b56bJJUcD6Cboo, llgS6rqrqSbor 0rtso6, r6rnqr3bo6 E<ngX03q'o Jo6rnbooro
3rq,q.o5bgq,36r 5r6qgroj069br brb3q,0$ogol-r Jo6qtrJo6 3rq'qrgbgq'9b'rq Qr
Asolo QrEt6Sr
br.r66qq,qrgbr t.tbgq,O$ogo bogaS$oqgu6' rCCQrb b;0oac9o6r6C, l-rrjr6cn33q'oU
brbgq,6$ogo 3sq,ob rq6o6b3ob $tr3bgq,o J6rj6o3r 16 B33brb$3br L.r36otrtso6oboqr
rqoJ6Cbuq, 6erorbo36gbtr Sgr 3C6 gjc6g6mqrgogb t-r.lb3q'8$ogrn 3rq'ob tsSbrbXb
o6gr.r60r6oob bob6Sq,glt q)r bJA}So6Srq,rnbrlr.
20
g o bJ r (A 60 eo l-t6 oJ qo6,t :
o boErrn b.lOo $q,olr 6r60l3qrrnb.:tso rq)AoE o rj3b 6t36cno bogag$ob b,>6a3bobr qr.>
,>6rgo6r6bg6o rCOoBCbob b6qoU a,:8g6o 0rts3963bq,oLr ,,6o6rn0o3g6o orr3obggq.Sbot.r
B3brbg0" r.r65.rbgqo Jrbn6ocD qrrq6S6oqr 30o/o-oob q,loao$bC 6rqgrlr6bCbilJ. r0r!co,>6, 2015
$q,ob 0b5r3brq, 2016 $q,otr bogaggob E9b6gq,3boL J66r6o6o0 16 Ego6r3b o69r.16016orl-r
,rq6oB63q,o 0r83g63bq,oU Eglsbgb.
sq6o6 bg; - s66s6o8690; b.tbogygl)a a66s6o'bs6oXb8o:
o gO3ggb ts38orb33pb6o 0br6ar3o qrr$gbgbgq,gbolr go6rblrg6o r66.>6o66gb,: ggggrrirqr qr,:
br0r6orqro,:6,:qr ,:6 rbrbr3b 0ror go6$bg6 0qr6r'r0r6grnbrb. rarbor6, reboq',o ,>i3b rq6o6bg,:r66s6ots6gbob J6rq5U0o 0r6g6gqro6gb9E o 6r'r68Cbolr er6qgCaCbb, 616, orr3ol-r 0b6og, 0oqrr
3er6g6rnq,ob bobgLilggbbg 0ogoroo6bt-r. UrqgCqoBC rq6ots6gq,o Jo Lrxr6o b3igo60o
IPSAS-ob q_o.r63653o1-r qrr0rb63oq,3fu q, grjgrnt6.rq Bgodqgb; oj69l-t;
.
br6AC%Cbo 3q,o6q3br q.ogbogert6gq/363qngrnt6gq,o qrr3rq,or6gbgboU rq6o6b3ol.r
3gorbocn. 6.A Bg0orb3g35btso br8o6obg6rn3boU 6rgt6o brq,r6lrtso rqt6ogtrgq,o
q3bo$<n6gq/363q9o$r'r63qo QrSrq,orbCbCboL qoqo 6r$oq,o $rt60<nrq366b br$qrrbflgq,
er3rq,orbC0rb, 6r'r6gq,oro oqrg6$ogo6o63br u6 396 bg6bq.o3b.5, rb qr$6gbgbrU 16
gj330q9gbr63br. o6ob 6r0er, 6rn8 b8ot6rqr g$mbgbob 0o96 16 $r6qgb,r
8rncnbo363bob/grq,qgbgq,3bgbob o6336gr6o%rgor, 0CbrbrSobre, g6 b36bq96.: rq6o06Aq,o
$oJoU qtl3rqror63bSbob Br0r'r$36.:.
b,:fuq,0ffoga \ogyg(olt 36a66s0gq,o go66sq)o:
o 2016 $q,ot-r bogaggob 3s6o6oL J6r.r6r6r8gq,o (,JEr6cDoo $r68oqr596oq,o i3gJ6erg6$ob
o6qn3r6r.r6Xbob 40.9olo-tJ 0ob6r.rb6o3o 0rBgfubgq,o 16 6r.rts6ol. Bgb$,r0obrqr, 3o6ooqrrb
q-o.:6683o1-r c6rJbc 16 r6oU 0oonorgbgq,o cng 6oUo 0oq$6s o5350gbr $q,ob 6r68r3q,r'rb,s0o
orAr'lgcr8oq,o Urboga3grn slro663b3bob Jo6r'rb36tso, r66s6ots6Xbob COrJtrC aC6 bgt6bqg3br
j39J6r.r56r0ob gggj6orEmbol,r 699rlrSbr o6qo3r$er636ob b.:ts3,rq'3boor;
6og ts38orb3333btso, 36rn66.l8ol-r Br6EE CbAo 16 bpgbc $Cq',r Er.ltlrq,<nq963qo ts3qg3gotr
br6lrr%eg6r, 6o8q,3bo6 E3li,:dq,or AoqSCUq,l oj6gb 36r'rg6,:8ob 6rbbr.r66o3q3bob ts3qg6.rqx
sl-rX3g, qrr6s6cntso $r68oqr6g6oq,o Jt6r.rg6.:0gboL 40.0olo $r60r'rqrg56oq,or 3-b3 03go
trlbrnq,rno B3q3goar, t6r6 g$obuq8q.oCb0bJ aCo,lroer'rq,rn6ooU 0r'rorbr.r36rt-r J6r'r66,:8oU
5q,erblqg6r'rboer6 ArAslAeo6r6X 36r.rg6r636ol-ror3ob r5rg03ggl-r 3 bubr.rq,r.rm ACeCboU
6.:6b.rbq36ob ts3brbgb. rq6oB6uq',o Ar6cl$gCflE or
o0 BrCOool, t6rn0 0br6ar3o
p$Xbgbgq$3bolr 6o3t6 6r'rb,:q,r'rqr63q,o brbogerr.r qgr BUrq,Cq.oU6o ts3q.og6gbob $r60rnqr5gbs
bBo6 0g8orbp3gbtso bqrgbr r56g6o6gbgq,rqr, J6r'r56r0gboU qofubg qr,: 16 oor3,:q,ob$obgblr
6rcn Eg0qr5c.r6 qrggrq,o%s6orb jgJ6o66r0Xbrq. BCqCArq, BXgdq,gbgq,o bqrgbr brbrnq,<nrn
qgr tsUrq,lCq,U6o Egqrg5g6ob g6or0r65onlrs6r6 6r6oa36r er 6rol tscu6oll 0gllb,:Oolrobolr
qr.:qrgg6.:;
br6$C3q 898orb36gbtso .:6 bq3bs Ooq$ggq,o 03q.o90gbob tsSUrbgb r66r6ots6br $o6rtr$.>6
a56trJ'bQ36cE'o tsgq363bol-r 03grt-r3boU obqo3r$rnt63borr6 0o0.r6orgbl8o, bcr6ogt6on
J6o56.r0ol-r tsg0orb333s8o 3o Ob<nq,rnqr 6r$oq,r'rb6o3 r6ob $rt60r'rqr536oqro o6ggrt66r6or
J6rn66r0ob Br66q,C68o erb960oq,o ts3q.og66ob Bgbrbgb;
bo5og6oro J6r.r66,:6oL/j3pJ6rn56.t0otr 836orb333rBo 0rnblq,r'rqr63q,o tsgqX6ob Eobbmb6qo
6rB3363bq,ob Ooq$g3ob JS6ooqrrqt arbbrbq36Uq'or lsts3rq'r'r3rqot6o Jc6oo('o Qr 16r
bu65r6ots63b<n $Cq",
610
r66s6ots6Xbob CO;J%C B33dq1b3q,b bqgotr
J5r.r66r0ob/j3X36rn66r0ob Br6bE CbEo aoe$ggqro Bgq.o369bob ts3g,rbgbrb;
bo5o16oro J6o66r8ot-r 030orb333rBo 0oq$95q,o 03p66gbob $r60r'rq966,: bo6Sogq'q3br
q.or5g6E3oL 3gsJ%3 gr6brgc$63q 0rB396gbqlbcnrb 0g3b$r0rnq9, 6rbLtb3':33b3qo brboor,
616 rr6argq,Sbb 16 ts33dq,gb3q,b trqoU qr.:6356oq'o Qb Aoq$C3q']o B3q36bol't 96or0r63cocn':6
ts3qr,:63brb;
J6r'r66r83bobr s.or CAC36oA6r030ob 3r66q,3b6o EX83Br33bgq'o tsXq36bob BXgrbSbolt
o6qo3sgo63bob 10.9olo 336 3'b636pq'grngl-r 8oq$3gq'o BgqgS6Cbotr ts3girgbrlr, 6rqrgr6
obqro3rgo6o s6J6CE Car6OU6or, r6rb$rn6,:qtu grn60gq'o63bgq'o, rE 16 $r66orqr616l'r
gg3j6orbr.rboll brber0lt ;
36rn66r0gbobr qr j3XJ6r'r66,:8Xbob 590/o brlo6rngbb Qr6to3boor obqro3r$<nt6b, 6rors
tr6gq,gergoq,.rqg oj6gl.r 033s1-rgb3q,o aoQrccq,o brbgrq,mr.r/dgrq,3q9g6o E3q98cbo. 6o6
22
030orbg33bBo, gacq,r 8cnbJq,r.rp63q, Egq.og6L 16 Eog0r6cngbr obqro3,:grn6o 16 03q36gbotl
tsggrbgbob.:or3ob Eboqoqr 36oro $oJob obqro3r$cn6or g,:0erg363bgqro, 0.rtsob t6r.rqrgl-t6
l-t.:$ot6rnr t6,:8rnqrX6o0g goJot-r obqro3rgm6ob 0g03tss33bl qrr6g68oq,o ts3q.og63bol-r
b6gq, grngoq,rqr tsgg.:l-rSbobror3ob;
.
J6oA6rAUqo boga3gob 0gqr6g6ob 03oxnqxnqxn6o,:Eo 63q,oqr3bob tsCeCbre tsggrtrgbob
o6qro3rgr.r6gbob goJgboL C.orb3C$ob Eo6rr6orgq,gboo 06o8363q,er3,:6o 6tg826r'rb3tiXbr 16
B3o6o06gbr. o6qro3rgm6gbob goS3bob 5,:66r6ggbgbo bgbqr.r3s6or qrr 16 odq,g3.:
ts3tlrdqgbq,arb,lU qrqg6obqr3li 6r tgEorb3gpbtso brar'roUCbCbr oroox'rggq,o 0ro1616o.
a6Ss6obs6ogqto 0s6agob 6ggsbX6ol) 3oofigst6o:
Urbgq,0$ogrn rgqrogob bc0bcbgt6ob 0o36 16 Urao6obo6otr rJr6rob 6136%136r
r.r66.:6o%,r6o3q,o 8r6o6ob tsggrbSbol-r 3oorb3.;6o. tsCcgCbtqg, 15 br0o6oL$6rnb 0o36
0ro$r'rqg3bgq,o o6grn60r6oob r6oqobot-r lr,:ggdgcqqcc Ar8o3q'o6(,r 0g0qr36o br3oorbgbo:
.
tJO65OC8oUq,o br63oo,)6Cbob 6966,> Braogoq'obgbgq'or ab(')q,,mQ 10 brao6obo6sir
BSSorbg3r8o;
. abr'rq,r.re 8
b,:6o6ol-rg6r'r rbqXbb J6<n66r03bolr Esb6gqpbob 8rn6o$er6o66tl
grn66.:q)ob3bUq,o 83jr6ob83bob brtsg.:q,Xboor;
o 6obJCbob r6.:q,o%oll er ar6o3ob 3r6ogo3gqo 86oB36gq,rnbob 0ogb3qrt3rq.o, Bbrnqxnqt 2
b,r0o6obg6r.rU 8o36 r6ob Bs6roguq,obgbgq,o E3t-rrbr0obo lrob690.r;
.
abarq,oq-o 4 brao6obo6ot., 0o36 r6ob 0x8g6cag63q,o r.rgogorq,36o Jnq,o6o3ob
q.oo336g6g9bo, 6r.r8q1bo6 !9Corq,U6rqg rq$3696 r'r66u6o9cr3oob l-r.:j8os6r'rbob 3r6bq''Cb8o
gr6brbo66ogq3bgq, J6r33qA63bL o6b6o636og6o 03bbqt63bol-r ts3j06obr Qr
0g6r68g63boL 0ob6oor;
.
J6r.rb6ta0bob r6tlSbrnb.:br qrr br66gbq,obobror3ob l-r,rlo6r'r J6rn65q363bor$/3o6rnb3borr6
qrs3r3tso63boco 8r'rjrq,rjggbobsor3ob obgr.r60r6oob qr6r'r5q'rqr sgr tr6uq,r(. ao$r'rqgbr
bn66o3q,qr3br 13 Lrr0o6olr$6ob 0o36. brbr.r6.:qrngbob 30.:gnSoq,gbob qrgrbob 6rbn03cu 3o
rbqrgbb 9 br0o6oL$6er.
60Bo006c,9rGo06o:
b,:j,:6ory9 qnt b 0a 4 t6a bs b :
.
b)bCq,a$oBsl bog?lpgoqrrb ts6er8ob rbrbq,:g6gbob l-t,:boor 6.1$3gq,o qr,:6,:b.>t6ag6ob
rq6ogb3r-$6r6oB6Xbotr J6rn63bob 6r0$3o63rq,rnbobc qr.r ,,ts6er0ob .r6.:bqrg6gbob" 0Abq',tso
b6gq,gr.rgoq,o o6go60r6oob $r60erq.o6c6ou 3tr6g63gql-t.rgrngsq9, Oclbsggb arbrCacbUE,
Oer0gtsr3g3bbg Ar$CUqo ts6r.r0ob .:6.:%gsg6gbob g3q,r br6aob gt6ar63r6r'r3r6o 0oqr6r'r0oor
.rq6o6b3r;
o qr,:8,:ggboo 6.:6ollbq36erlr ob 36og36og0gbo, 6r'r63q,bl6 36qrr r3SrgogoqCbaCti b,:ar6rn
et$Cl.,Cbuq,,CbrBo ertJrCACbUq, Jot6bg J630oob 6r636ol-t ('rbrbuoCbr, t6rg 96oro 0b6o3,
b3q,l-r 0m$gr'rbb cr,r6taB6c.raCq,or J6g0ot6gbob 2grbltqo LoboCaob Bc0r'rgrq'ob3btb, berq,er
03r'169 0b6o3, gt6gbmqrgogb
.
ttrboglggrn 69L36b3bob br6a3ob 6r0]3o63sq'rnbob 9c6qrrU;
erAr$Cbooo gu6reeCbr brAJbBoE eCb orr6r0ts6rn03qror.r 0o36 09b6gq,9baq,o Lr8g0rrnl:
ESgrbgboU Uobgg0gbob qrrfur663ob 0o0r6co3q,3boor 0br6as3o qr$3b3bq'ghbolr qret63b3,
6sO gb6g6gq,gr.gb J630oobr er qr;6,:0r6ob ltboor 5r6303q'o UrbLr6Sbol-t
6$]3o63.rq'rnbrbu qrr qrrUrbgorsb':b ;
.
IrrbCq,A$oBo boglggob 3;6r'16o 0oogu3qrgb obggr60rgolb ts$r66l698g 0er030r39or: 8t6<nEob
,rbrbqrg63bob 6950g6o 0rB3963bq,ob 63Uubgb, 610 g%6363gq,goglr rO 0o0.r6orgq'gboor
ror3ol-rgbgq,o b,:bogagggr 6gtlg6bgbob E3brq.or6obobrtr 66036 0sB3369bgq'orr6 qrr
B3l,rrbuaolsqr, b3q,b tsggsgr.rbb Usart6rn gobrbb3boL 0r6or3obr Qr rbAr6o8Mbob J6r'r63bob
brA33o63)q,("lbob 6rgar'rb3bgbrb ;
. brxr6o bgigro60o 06.>65,:6983 Oo0gtsr33orr qrjo6.:gboU J6rngSl-tol-rr Qr 0C6Q6r'ratso Arco
0.:6co3oLbJar6cr)uq)o03jr6o%Eol-rBr0<ngrq'ob3boU0ob6oor'0ob':683$(t)6oq)or'$
0o0r6olgql3boolr6b3b3q,olrr36oll6r'r6ot-rrnJ6ljgo3ot-r6rbolt63brQJacbsbJaobo
8r6963qro63b3qro 6rnr669bob QrbSc$r-acOrq'obr6os;
o r.rJooaojcsoooL J6r'rggbob tsggg36b3bq,.lq $rr6Es6or3oL 0o%6oor, 0obr685$er6oq'or
brjc6or33qx'rb 8orr36r'rbob 2013 $q'ol-r 21 rnC0r'rab6ob N"266 q-orqgmEoqrgboor 83i06oqro
br3oorbgbol-t
,,11.:01-rrbg63b6o3o r36r'r0r6j,l63boor t-r.r66gbq,erbob, E3bgoqr3obr Qr b56rbq'Cbob
0301r$r3q,gq,o t-rrbgq,8$ogr.r 3rnSol.lool-r" 0o36 6r6obrbq36r'rlr 6ro6o363q'o 3cqrSbo
0brt61'l3o
24
p$g3bgbob 0o96 g.:r60erq636oq,o rnJgo0otr.rgoob 6CAACbob ArbboE 3obr er
qrr6$3og3bobrco3ol-r, 6rorl gb6g633q,grn3oq, oj63l-r brbgq,fl$ogrn rg6oJr6JotJ
bresbr$oE Cbotrr er brAbJbfl63b6o3o r36r.r0r6jrfubolr 63d36ob.: er ErErGSE Cbob qrl Sror
8rn3qr.:-036,:tr3ol,r b,:t6agbcn.:6 qrr3r38o6gbgqo br3oorb3bob S.or6Cbflq,o6Cbob 0ob6ocrr
brj,:6orpq,r'rb 0cnr3t6r'rbob 2014 $q,olr 6 orgbg63q,ol-r N121 prq5g6oq,3bol_r 0g-5 Ogbq,ob
Jo63gq,o Jgbigoco 6r6b.:%q36gq'n qoSog3bob r0rnjO3qrgbr;
brbo3aggo r.r65.:6obr6ogbot-rror3oL gbrl-rgoeE r're AUeAoB rb e6rnCAool Ur66gbq,rnbr0o
(orbm3gboco) ,:36r'rl,rr66r6bJo6grn br6glqgbgbob 6,:qr0r'r6g0ob 030cob3ggr0o, 0cor36erbob
N121 qrrqrSgboqrgboor gr6brbg36gq,o 36ogg6og0gbob rq6oB6gq,o Bgflorbgg3gbbg
6s3663q,3bob g%t6g633q,1.tgrogre Sgr Bg0qrgrn0o 6lg66g3qxnbol-r cnr3oqr;6 rgoq,Cbob,
Jrbr.rbaeCbq,r,)boor qr,:qr696oq,o tsCbeUe3Cbob qrrt6q3g3ob J633g66oobr er 6CaUq,r0ootr
b6gq,gergob 0ob6oor, 8o%r68X$cn6oq,or, 0or.:3t6r.rboli N121 qrq6gEoq,gboor brorq,rqr qrr
li6gq,,:q oj63b 6rbbrbq36gq,o 6r.r60rgoflq',o rC$olr Ornj0gqg3bob 5r36ggq,gbob r63rq,o;
8sqsq,0ons6o qgrtrJbq,lCbCbotr gobqnqrrb sbo66Sbgbob 3rn63t6gggqo g$g363bobror3otr
0o6olgboU tsSbrbgb 6rq9r$ggggoq,gbs 0oq3bgq,o oj6gb q6rngq,;qr, 6.:6 g6oro 0b6o3, bgq,l;
6gg$9erbb OgbogoJlq,oggggbob 0o96 J6rnXj$3bob 336r'r .rqrt63 qr;$ggbrU, brnqrrn 09ro69
0b6og, l-rg%rn6g6o 3q,o8s6g6o So6rnbgbotr 63q,oq,gbob 6l0rn 0roro 6r6ber66ogqgboll
J6r.6gbob tsgg36bgboll cnr3oqrrb r6oqlbsl-t.
bojtt6o>ggqxob godr6l.ro>,t bs0o6ol4)t6ob:
.
brbCq,A$oBo boga3g0o 0oboq,o%gbgq,o l-t6cqr,:tlrbrQo 030oUr3q,3bob r66r6o66gbolr
J6r.6gLotr 6rA}go6grq,mbobr qrc as6ar6oor 6r6tr.r%q36gqr 6g6Eg6 0,:B336Xbq,3bor$ Orcoo
031-rrqrr6obobob 3%r6gfu3q,b.:g<ngrp, 0obr603$r'r6oq'o,r, ttbgq0$oger bog21g$ol.r
tsgb6gq,gbob 16516o8o 0rno6r3q3l,r o6grn6Ergolb, 6.r66sq,46bgq'rqr, ,,lrb3r bJQrbrQCAob"
0gbq,0o l6l-rgbgqo 6rg6s$oq,gbgq,o bs5rqrrbrbsqrrn 0g6rntl3qlbobr qrr g0gsq,r'rqr, ,,lrb3s
AreJtrrbr(,Cbob" 0gbq,6o 0r'rboq,ot3bgq,o orrbb3bob 03brb3b. rArt,cnrb,
trst-t3633qrol,
bog21g6ob ts31-r6gq,3bob .>6616oBo 0cnogr3qrgb o63cn60r6orlr, 0r'r8q336r'r $q'olr o163'166,:6go11 336ooqtso ,,bb3r g.>qr.>trrbrqXbob" Egbq'oqrrb 6cqr,:lr,:b'rqnU cr'oolcnC3q,, OoJBo
brQr$r6oq)o o0 or.r6bgbott tsgbrb3b, 6rn0q,gbo6 r3g0gqo6gbgq, oj6; ,,bb3,: brerbrbJeCAob"
0gbqtso Uu66r6o6ggbm $qoU br"rq,r'rb.ror3ob;
0obr6Bg$c'r6oq,or, boUXCOotr J56r'r6tso 63q,oq'5bol-r 6rbbr.r66ogqgboU ts00orbg3rBo 6350g6o
0rBg63bq,3bob qr,:3r'r6gjgo63bobrl-r 36org3s6r.r3,r6o Ooqr5r'r0ol,r EraogC6Cbr UgCqlr
tr>o63gbgo6ocn J6<nSjgob 030orb36.r8o er aJOo 6o6qo6.rt6g ror3ob3bolr ggbqgb6ogbol:
6.:or3rq,ob$o63br, 6rorr $q,ob boq,r.rb gb6g6gCqrgs)Boqr oj6gb ,,bl6r6go Brq,eCbgq,lCbol;
%6qob" Ogbq,oor 8oq3bgq,o 838rnt-tgq,ob3boU 8,:8336gbq,oU 0gllrqr.:6obr.rbr bogaggol.r
Jr6er6ool 6rbbscbq36gq, 696096 0rBg6gbgq,orrb;
l-t.lbgq,0$ogo 3rq,ob Jgrt6gggq,0o rqo6o6berb b.:bgq,6$ogrn $oq,erb6o3o flrnbr$oq,goboor
6gj06oq,o L,:$,:60r'rgboLr q.or UrbCq,S$oBob 8ogt6 qgrggdbgbgq,o bb3.r og6oqrogq,o Jo6gbolr
ob brl.rgl-rbr.r 3lq,qggbgq,gbgbo, 6r'r03q,orr ergr6gr0 bert66ogq,qrgbr llrb3q,0$ogr.r
boga3goqrr6. rg69o133, 0rp.rq,6olr3or6o brfuq,8$ogrn br$r60r.rgbob goU3rq,g6o 6ob33bol.t
0,>gg6o.:q,obgbob rq,brcornboqr.>6 5.r8rn0qrobr6g, 0obrbBg$o6oq,ou, U,:bgq,8$ogrn 3rq,ol:
Jer6gggqBo Ouoro tro3rq,r.r 3rq,qgbgq,3b5bob cbrb3.:;
l-rr3r6rn60qgbq,r'r qo63%3 qgrobp$r'rb lrs6g'b363r'r 3r'rbqSboL 8r68r60Cbr qrr g36rn
3r'r636g$gq,rq.o 5r6obrbp36r'rb o0 qn6obdo3bSbob $oJgbo qrr Eobl.r6lro, 6r'r63q'orr
qrrgo6rbb3br tsgtndq,rnr 6.:6b<n6gogqqrSb bst6g%g63r'r gm6qr3boqrr6, 6rorr otr3oqrrb oj63U
rGoqgbgqo Ar6Ar6OCbob trgr6rqro brlroromqub 6rAoAQo6r6C trotrOCArOC6o brbosomlr
0jo69 q.: boglpgol-r q9r6g603oli COTJbC bsoSrq,otr$o6gbolr B3brdq''3bq'erbob 0jrn63
qo6obdoSbgbot-r qrrgoErbb3bu
er8r$Cbooo gg6rqgg3br 6r0rb3oq,qgb Ur36ox'r-brbgqrS$ogo3b6o3o 06o0363q'r'rbotr
6rerbrbeCq,Cbor6 qrr3r38o63boor b.:3r6rn68qr3bq,rn 6369q'r6ogbob qQrbgC$Jbr Q5
qr3$.:q,o%.:6orbC, 6101 3b6g639q'9ar3oq' oj69b 3otl3'rq'g6o Srnqro$o3oll do6oor'rqn
So6r6orgq,gbSbob 6.>6t-rrbq36olr ub Eron 63q,oq,3bol-r ts30orbp3r8o lr;3,:6r'r60qrXbqo
o66r6r.rb 3r.r6bgogg6ooor 6.:61-rs%q36gq,o ggq,gbr8nboq,gbolr b63q,ggrgoq,rqt
6rbbr.r6go3q,gb.r, 616 orrgolr 8b6o3, b3q,b 833$gmbl-r brboga3$o
36r'rggbob qrb33$rb.r qgr
bogaggol-r Jr6rn6oo qgra6Jo6CbUq,o gg60g16o 0rB3g63bq,gbob 0rb0$sbg6o 63qroq'Sbgbob
or3oeJb r6oq,3brb;
26
.
tr.rbcE O$ogrn boga3goqrrb Ar$CUqlo qrr6rb.l6aXbotr sbgr6oB63boU J6rng3l-rol-r
6r0]3o63rq,rnbol.t g%t6afu3q,brgcngrqr, 0otr6ts3$er6oq,or, b,:bgq,8$ogr.r boga3gol-r
0gl.tt6gqgbob $q,og6o 16616o0o 0rnogr3q3U obgr.r6Ocaorlr 0b.r6ar3o qrr$gtr3bgq,Sbgbotl
(J6r.r66r0ob/jgJ6c.r66r0olr gr66q,gb8o) 0o96 $q,ob brbArgq,slbr8o 6grqg6rqr qr,>l1,rCA3bUq
cr)rEr8ts6('lACq,Cr).: 6rrnqrgEr.rbgbob 6gbsbgb ;
. 5t66d3q,q3li J6r.r66l6gq,o bog;lXgolr Egqr6g6oU Sgcooqrrnq,r'rgoob qrbp$r eJ
brg6orrBer6obrn J6.ljgo3otr 5lor3uq,olr$o6gboor, 8o8'bsqrqrglr qrt63g03obr er rEbJ6o0ACAob
CB6r'r eCOrq,U6o obbg6gjgogbo brBSrqxo3.>qro.r6o 63583bo1-t, J6r'r66;6ob B56bq,lCbtso
0oLsq,r'rqr6gq,o er aoq$ccE o ts3qg3b0botJr q.or ESqgmbob tsggrbgbob o6qn3rgo6gbob
Eg0g0r3gbobrcn3ob. ,:bg3g, 0ot.r6ts3$er6oq,ol or3,:q,UrBo6r'r 0l6rq,ootgbob 6r'rg3obr bb3,:qr,:bb3.>
bJ36ogo3ob 8jar6X J6er56r03bobor3ob;
o 6rq,b;brqr qrr 396r'r sQCOJqlS6ra 6.:6oar6$rnb 6ob 83Brbgbrb obrbr3b 0o%6'>qr
o6qro3,:$er6ob oloornC3q,o OoJo eJ Oogcnoormb Bgb,:br0obo 0t6rq,oorgbo, t6rcnl ors3oqrr6
oj6gb r6oq,3bgq,o g360o6gboL araslgcbcbrLo,r6 qrr3r3tso69bgq'o 6r363393q'ob3bo.
br;p6o>gXqab go1;dbar b,;0o6ol4)6ab,: pl lt :5ogy1$o at66s6ob,4ogblt:
o brboUXCOo er6g.>5o'brgogbob 0br6oqr,:6 bogaggoU qgrpbEgol-r J6rq]gbBo 0bgqr33q,rnb.rtso
oj6gb Soqgbgq,o grbgq,o qrr 0o6qro6,:63 $qgbob brAooQoq,Cbr, 6rorl orrSoqrrb oj6gl-l
,r6oq,3bgq,o $qnb orbA,t3q)(')bJtso 6.:6bo66ogqpbgq,o AJb0OrbU6o bsbo,rorol.r
brs-or65$oq)CbCbobr qrr rSor3olj3b3q,o J6rn66u09botl/j3gJ6cn56r03bob
r6bgbobu
o lrbouxcorn r.r66r6o%u6o3botl 0b6oqr,:6 aobq3t-r $q,.t 656ar3E obJao 6ro 0op6
oqr36r'rbgbob qrt6r'rgq'o
6obLlbgr66ogq,gbgq,o qobobdo3bgbobr qrr ts3b$rOobo rl-ro66gbgbob
6r6brbq36l, 6rorr o,r3oQr6 ojfut-r s6oqgbSqro br69'b363<n grnbqroqr$ ob3oro
erb)bt6x3bob qrrgoE,rblr3bc, 6rn0Xq'orr 6ror3rq'ol.r$o6Xbr bo31g$ob
q.os69603ob COrJtrC o3r.l
ESbrdqgbSqro;
o l-rboUXCOc) Jq,rLo8oJrooob Sobgqr3oor, l-rc6r63r'r l-r,l369q.oo$r'r 691-t36t-t3boU b.:6abg
0roj03cq br$r60er3b0o
6r6g0gq,o bgLb3bo q-or btbgq,0$ogrn $oq,rnb6o3o 0r'rbt$oq,3rnboor
b6qrrb, bgrq,rn brb3q',0$ogrn
$r60r'rscg636b go6r6bg6o rcOoscbob
JrJoosq,ob,b6qrr
$oq,oU/r jgo3bot-r J6o3r6ob3br
go6':6U36o rj$o3obol'r 3q'gbrb 83b$r8ob':qr'
27
g%6g633q,gr.goq, gbqr.r oj6gb $30r.r,:q6ots6gq tsgSorbp31bBo 5.:6bo66o3q,9bgqo
065695rCOoCAob ,,gobrbbg6o rjgo3gbob" 6gbq,oor (,rJE rbogo0o6gbr qr.: orr3oqrc6 oj69tr
,>6oqgbgqo 0ron rtlb3r ,,b.:6agbotr" r6/er ,,r6r3o6r6bgr6o .:jgq3bob" 0Abq,gb6o;
.
boUXCOob qr6g603ob COJJbCaC eC$rq36re brbobbbeg6cil gqob 6l68l3q,r'rbrtso
brbgq,6$ogrn $oq,r.rb6qo 6rn6,:$oq,3r'r6oor Egj86oq,o Lr.:$.:r60r'rgboU 8oX6
6r6l-t.:bo66ogq,3bXqo qr.r6obdogbgbob/J6r'r3jg3bol,r Br0rn6rc4rq,o qrr 0ror tsgbrl-r6gq,3bq,,>q9
bslo6er 9o6.:61196o 6gLg6bob 0erggq,rnb,r, 6rorr orrgoqrlb ojbXb ,t6oqgbgE o BobJrq',U6o
$q,olr Eo8qro6r6Cmbob J6rn0CIrEo Ub3rqr.:l-rb3.r J6r'r66r03bbg/i6J6rn66.:09bbg Aram8mBoq,,o
rbog63bgbob BX80o6Cbr er br$r6Er.rgb8o 6o8r6or3u
o b$oflXCOgr rn66r6o%,:6ogbob Sb6oqrrb erAJO0booo gg6,:qqgbr ArArbgoq',e0b boga3gob
qrl63663ob 3$rJ9:9, 6uorr qr6r.rgq,rS.o qor 6Crq',otJ$36rqr 6r6oUr$q36rntr 0ror 0o36 $q,ob
bJbAJBq,,<'lbJBo 6r6lr.:br.r66ogqr3bgq,o qr.r6ol.rdo3bXbo qrr 0roro t63rq,obrGoobJcDgou
tJJlo6r'l
go6r6bg6o 63bg6bli rnqr36obr, t6uorr or.t3oqrr6 oj6gb r6oq,gbgq,o gob3rq,g6o $q,otl
0o0qro6r63rnbob Jt6r'rg3l-rtso l-r,:bb63boU Arb80rb36o Arerbr$oq,CbCbo qru gobr6l-tg6o
6gLg6Uob 6r3qgbmbolr 5r0r.r qgu6950oq,o 03q36gbob Eogq$33qrrnbr;
.
$q,ob berq,r.rbror3ob rgco3ol-r3bgq,o brbogaggrn bbb6gbolr arbBOrbu6o br6a3r, Occn tsrn6ob,
$qpnU ertJrtr6uqlb 63bgoqpbob p603bBo/6rgrT603b3q' b3qts3363qrgb36tso
6r6bo66ogq,gbgq,o 6q,oq,gbgbo qrr 6sco brggdgq,bg c-orBjr63bgq,o $g03oor LrbogaS$r'r
orrbbgboU brbb6x3r, j06ol-r 6Strg6bgbob r6rSggj$or6rQ Qr r6r0o%6r'rb6o3rQ Arbr6xSob
6ol-r3t-r. 03bs6,s0ottqr, 0obcb8g$o6oq,oc, 6r'r5m66 Ebr6a;3o q.or$ghbgqthbob, oLg
6;3rnc.r6qro6o6gbgqro 3$ggboU 8b6oqrr6, COJJob6ogJe Bg0g0r3q.ogU 03jr6ob0o, 6r'r03q,og
g%6gb33qrgrgll $qob 6.:66,;3q,r.rbrtso bogaXgob orr6.:br6Jt6rnJo66ogq, ror3otrgb,>U.
b;j;6aggq,ob go6s6bas bt1oenJ}6obr q,t l.ttAstiCa bqr62qq)o riglt1dltgbob br6xbC
qlago6t6bCO7q'o btofugltQo6oa Jhagffi ob 6s60sbotr66t4q'g8qg6b:
o 6ug0arnb3l-rqr3tr 3r.ro6qrobsgooLt qrr ql6g603ob J6rn6Xbo bro639l-r$o6oo bgbbXbol-r
B56bq,lCbtso orrbb3bolr ror3ol-rSbrbr qrr 36rngj$3bob 6r6brn6Sqq'XbrUor':6
qrr3r3Bo6Sboor'
6rcor oru3oqr.r6 oj6gb rgoq,gbgq,o J6rn3jgob 5rbbrn66o3q,g0oll 5rlor6369bs qrr l.r3bbotr
0o0L,:bg6gb,>borrb qrr3r30o69bgE'o Qrar$Cbooo br626bob 6'r$33r'
28
lt:j;r6o4Xq,ob grtdsdltotr btao\obj6abr g;
gaffi4obr gr 0g66;qn gt6goart6g ott
ltt0o6ob7)6ab:
o g$6g66q,gcnb l-rr$r68rn36otr $8o6q,: Oerggbob g,:6.:Soq,3bob 0o%6oo Egj86oq,o 3o0oboob
B66gb.l 6g6gq,r6gq,,rq (gerpq$q,og6rqg), 6rarr qr6ergq,,rqr 0r'rbq93b bogaSgtso
0ollSs6cno cnrbb3bol-r oqrg6r'r6ob 6r6b.:bq36u
o gg6rqqgbr brAJb3oqleCtj 0rn6gbob Ar6r$oq,lCboti Egbrbgb Ooggbgq,o 64r,:$g3Sgoq,gbgbolr
EgU6gqgbobror3ob jO3qncoo 83jr6ob03bob ArAr'lUCbCbob 0o0rt6cn3q,gboor, t6rorr
gbdrg63gq,grngoq, ojbgb 3r'r8ol-rorlrorrb Bgorr6b0gbgbob l-t.rggdpqbX 6r6brbq36gqro
orr6bob Utb3q8$ogrn bog13g0o q6r.rgq',rqr er b6fl q,re Aoboq,o9cAb,:.
bagq,ob Agg66Xa0ob btAofiob)tiab, go6;6ltott btAodo$Oab, ltlxi .Ag6o6o3;qryAo
btfuoos6C\ob ga6g,b", bJad5obt gt : rbtq,Stb4<xrBolt lbJAgprr brAo6ob)6olr:
o 6r6bo66ogq,qr3lr tsoqt brboSlggo 63ltg6boqrr6 6rg90gq,o bgbbgboL 0o0qro6.:63
Jrn6gg3q,ot-r 0qr6r.r0,:6gerboL tsSgrtrgbr qt .:6.rq,obob Ecqcbre 8oq3bgq, oj6gLt jOgqoon
per6obdogbSbo SrQJbrQrcoq,Cbgq,o tlgbbgbob 6rnggq,r'rbol-rr QJ tsCbJbrAoUrQ, flbgbbgbgq'or
boga3$ob $obr69 r6l-r3bgq,o qr3,:q,orfu bob 090go63bo! 0o%6oco.
lrjn6agXqmb Lt :Ao6ob66og8b:
. r3Goqcbcqor, 33cE r bao6otr$6r'rl-r 0o36 ErnbqrSl-r Lgt6.:635o3q,o brbSoor6cbob
qo3g696$ol-r B383ts.rgbr, 6r'r83q'Bog $r68r'rq596oq'o/cbrbgqro oj69br 6gq'r olr do6ocnrqro
0rbrbo,>or3bgqo, 616 ,:6lrgboaror 3$ggbotr 0q664.oo, b6rboq56o qr 3g3j$ol6o
gg6j6oo6o6gbobror3ob;
.
r lr.r8o6otrg6rn0 g%6A633q,grnb goro3ob 3oqgjbob tsg0gBr33br
l-113go116o brjOosbobob bJ3gogo3ob 6ror3rq,ol-r$o6gboo, er Qr6C6b3r J6rj$o3r0o,
0o%r6tsC$r.r6oE or, U3CE
6r0qgg6rqr6 rq6ots6gq,o q9o336X6$o $r60ctq966U J6m360ogE' 0gjr6o'b0b
o)J6Ja86(flacE)o)r33oloq,bo6qrol-ro363bob33orboolr6tl3b3q,o6ob33bob63lq,obo6o.:bolr6
qr13r3Eo6Sbocn;
29
rU3oq,CACE oJ, SBCE r braobolr$6rn6 Ornrbqrobr'rlr $q,oL 6160r3q,r'rb.:Eo 5r6bcn66ogqCbgqo
brj0o.:6rnboU.: qt
gobrbLg6o 6qrgo0,:63o6ob OgUtb3b o6grn60r6oob - go6,:6U36o
r65rt6otspbob rngo6o.lqg6 mb-m96p!cg 6.:6or.r3trgbt J6rnrjgogq,,:qr, bral6r.r
08,;6or33qxnboU 6,:0$3ot63rq,rnboUt er
r65r6ots3.rq,q3bgq,gbob J6o66oJgboqrr6
5r0rnOqo6r63;
.
8obr6tsC$rn6oq,oc, g3gq,,: brSo6ol-rg6r'rb 0b6oqrrb tsr8rngrq,obqgb 0r.rjrq,rigor,r B,:6or3q,r'rbob
09j.r6o'b0o, t6rn6r'rt66 J6r'r66r83bob/qo6obdogb3bob qr5XgO3oU, ,:b333 O,:cno qgrb6gq,gbot-r
Eg0qgrn0 3g$%9, 610 g6cno 0b6o3, bCql, EXg$goAb 69rqp6 brlo6mgb3bbg
grt6og6got6gbgq,o ggr6obdogb3bob/J6mgj63bob gl6b<n66ogq,gbrL, boq,r'r 83c,r6g 0b6og,
Ooqgbgq,o ts9q96bol-r Bggrtrgboo rq6o06gq,o J6r'rgjggboL grt6gqrgbBo $.:60rnj06oq,o
b.:63g'bgbob oqrg6gogo6o6gbrbr qr.r 8<n0.:3rq,o $q,ob bogaS$ob ,:6bgbgq, brlo6r'r3b3bbg
rnt6o36got6gbgquqr qr63603.:b;
btbr>gAX(a ro66s6ob,s6oX6ls:
.
boUXCOob qgr5g583ou XgrJtrg ErnbqgSl-r bu06rgrn t6o6bo36r'rbotlr qr,: 63tlbr0oUo ts6o0olt
.r6rbqcg6gbol-r gr.rbqrob r6grq56o oqrg6rnboor 6Jbbrbq365, 6rorl orl3oqrrb oj63b
rgoq,3bgq,o $q,"1, bJbAJSq)(')brEo qgoqgo 6roqrgboboor cor3oLgg,:q'o l-'rEOJOs)
36orggq,3bobr qrr Bt6r'r8ob .>6rbqrg6gbob gobqtso $u60r'rj86oq,o 86oB36gq,r'r3.r6o
93r"r6r'16o3boL,:t6b3berb.: ;
.
Or'rbsgCl-r J6r.r66r03bol.l
er
tsgb.rb.r0ot-rrqr, 0r'rbrq,oq63q'o 0gq$bCbotr $u60r'rqgbC6r
j3gJ6at66,>0gbobr q.or EgrE 3q.og6o Egqg6gboU qo6Xb3, 616 bgq'b ts33$gobb 36on
8b6o3, brbgqr8$ogo boga3gob qr69603ot-rr q.or brboflXC$r'r 63bg6b3bob ArEJ56bSoU
Jr6r"r6gt-rob 6$$3o63rq,rnb.rU, boq,o EXo63 0b6o3, ArobOC6CbCbUqo 0br633bobor3ob gg6cr
qPCOrq,,C6o C.or 6sco3q'o o63r'r60r6ooU 6o$r'rqrSblb;
o qrs8rggbocoo gg6rqrqgbr 6$,:tr3oq,qrgl-r 83q369bob B3grtlSbot-r j0gq.oooro obqro3r$er63bob
tsgagtsr3cbtbg, 6.>cn.t arcno lictsgrq,gboor 0gL.:dq,gbgq,o og<'rlr J6r'r56r8oll/$3J6r'r66r0otl
grr6gq,SbBo 0obrq,erqr63q,o g8Cqr ts9q36ob 09g.rU3br. rbCaC, 0rnbq.ogtr
J6ar66r09botr/j3gJ6rn66.:E3bot-r ts3Urg.:l-rgbq,rq9 bb3rqrrbb3r $oJob obqro3.r$r'r65botr
610r'rg36gbu
,,J6r'r66r0gq,o bogaggol.r 0gqrg56ot_r Ogoxnqr.rqrr6oolr" tsglsbrOobrqr Ombqggl_r b.>bgqO$ogrn
boga3$oco 5,:or3.lq,ob$o6gb3q,o J6r'r66r03bol-r 03b6gq3bob tsgbrbgb obgr.r63rgortso
q,r6C6Aoq,l eJ
0nq$Cgq B3qgp0tr 6r'rr6ob ,:6bgbgq,o 6r6bb3cagbg6ob Bgb,rbgb
brEAJ60CbCAob $s60rnqr536,:;
0b,:t6a,:3o ar$CbCbCE CbCbob 0o96 Bg6g0.:pbgq, oj6gb Ogormqroqxn6or, 6c,r0gq,o6
qu5g6gq,o63bl-r E3b6gq,9bob 0gl_r.rtrgb 0rn6rgg03bob Eg56rn3gbotr.: qr,r s-ora3BrgCbob
J6r.63bb. .:q6ots63q',o gbt6gfugq,gr.gb, 6er6rn6g floqgXgq,o Egqg6gbol_r tsgbcb3b
o6gr.r60r6oob Lotr6gqr3l-r,l p.; bobgb6gb, rbg33 6r%6q.ootr $r66<nq66oq,o obgrn60r6ootr
b.:6qrnrnboU b,r6obbb;
er050C6ocDo gg6,:q.oqgbc erCoAr.ru qr.:63g63o1l 3g.:Jb3 j33J6rn56,:Egbob Bgrq,3qg6o
Egq.og6XboU Bm60o6Cbobrb 0gbrbrOobo 0obbr.rb6o3o 0,:B3g6gbq,3bol-r brbbrbq36rb
brs66r6o063brn Jg6ornqnt-rrcn3otr, 6.rorr J66Jr6ots6gbob COTJbC tsCLrdq)gbgqo 6rbq3l_r
jg9J6r.r66,:0ob Br6bq,Cb6o Ooq$ggq,o B3qgSgbolr B3g.>bgbu
bsbogaggm UrbU63bol-r gg3jgor6o gr8rng3fuboU g'b6gfu3q,brgogrqr, rg6oq3bgq,o.r,
631-t$r0obo brbogaggrn o6br6obr0or bu66s6o053bo Ss6ocnqrol-r brnq,rol-r oqgbqgtl
bt6gq,grngoq, obgo60r6orlr (Jo53gq,rqro qpo3gog6gg6ob B,lo,3qroor) $oq,<nb6o3o
Or'rbr$oqrgboo OrnjEgqo br$r60rnl-r 0o96 $q,ob br6AJgq,mbrtso grb6qroq,o JrJoorq,otJ
Sr6bq,Cb8o ts9b6gq,3bgq,o br6g8rr.rSbob, Arbr6xgq,o BobrbtrU6o tfuUg6boUr Cgr $E ob
boq,<nb .r6l-t3bgq,o 6.:tsor3bob Egb,:bgb.
b;jrt6agXgab t6ggoo61q,o \sd7oos6gBobs qts o5g4sQ)itgfi)gfnb lt,:0o6ob[t6ab:
gb6g6mq,gc.tr 636oo6gb0o brbUJbo66oCq',CbCE o J6oXjgS6ob go6qroqr,r6
0g6ogo3sqro$g$6b%g arQrtrr0c6o orrbb3boU b,:J6r'r56r'rbrn 0r'r6gq'rnbg6olr
brr6br6o8Cbobrolgou ttlo6rn 36og3t6og0gbolr,: (,r, ts3l-rrbsSoblqr -
IlrJ6rnSbr'rbrn
or'6gq,rnb3bob ar6llrlbeg6r ;
flr.rrbqrobrnlr Eor.:36rnbol-r N23 q.otq.o66oq,3br8o g3q,oq,gbob 6g$r6ob o6o6o6gbt, t6rn0q,ob
0obgqr3oor.r6 Sg6o6oJrq,ogggSbU 5r63br%q363bror Jt6ergjggbol-r 8o8qo6,r69r'rbob 0SUrbgb
o6go60.rgootr Or'r0lcsq3bobt qr.t tt0o6ob$6r'rl-rsq0o $r6q5X6ob 3sq'qgSbgq'96r So6rb$l6
5l6l-r'bq36gq,o Jg6ooqrgq,rnbol.r Oob3qr3oor' 6r6qrr rAobr, Eg6o6oJsqo$3$gbl-t
31
(,rAlob6rno Jt6rngjggbolr qrrU6gq,gbol-r ts30q6rn0 .r66rt6o6ob Or'r6brqr3bol.r grq,qgbgq,3br.
lbg3g, l-rr0o6oLgdrrnb.r qr.> OgbogoJ.rq,oggggbolr orrbrd8t6ofiqxnboor, tsgflgfl.l3qggtr 5r'r6rn66
J36ornqr3qro, ;l-rg3g brberqrerer JbAJ6oAob got60c, t6er0qrob 0g033r'rboor.lg eCOJq,U6Je
ojbgb.: $.rt60r.rq0C6oq,o o6ger66r6o,: J6ergjggboli E3b,:bgb qrr brrbrE o%eCbr J6r.rgjgol-r
6ar5cn66 0o0qro6r6gr.rb.:, rbCaC - BrCOoC6o tsgb6gq,gbs 6368,:l.ro116 0o0r6orgb.r8o.
bboJ
"btbgg0foga
jadXdob gt*,tg6gq, bttgdQab ":
o b.:bCe0$oBgrb $oq,r.rb6o3o 0r.r6.r$oq,3oboor 63j06oq, lr,:$.:60ocor 0o96
cbgr6oBgrq,qrgbgq'56ol,r Jo6erb3boLr qrr6q333ol-t B30orbg3rBo, gb6g633q,gogoq, ojbgl.r
l-r.r6j6o63bol-r bob6Caob 8CUrbCb obl-rg6gjgoob q,:0g3o6gbr er AoUo J6rjgo3r8o qrr63653c;
1. b$gqrO$.,ts* bouxcoob brts3.:E c'lgr(,os6o qrs6g683r qpr
0rgr6c"rggobcn8o3g6o 6t6g0rntl 0o0cnboq3J
b.:bgq,0$ogc"r bogaggob brtsgtq,cn3lqrorEo qrr5g603r bcn6gogq,qrgbr ,,j3gg6ob dor6oortqro
0c.rbr6g0gbobl qgr 0o0r6orgq",gbgbob qgc"r3g0g6goor" (BDD). rq6ots6gq,o pr.r3g0g6gob brggd3CqqcC
gs6obrbq36gbt do6ocDreo 0r36cog3erbrn0o3g6o J6rngbc.rbgbo, 6cn0qrgbica qgcg6qrbc.rboorr6 SgbCbr
fuggbolr brtsg.:q,c"r3rqgor6o goU3;q56o bcbal er b,>bgq,0$ogc'r bogaggob tsgbrfub 3r6rn6otr
do6oorrqro Jr6r03g6gbo (p6dc.rqr, It6.:qglltblqrco ts30cnbl3qrgbob br36c'l66c.rbc'r 0rBp6gbqlbo).
0gbrbl0oblqr, BDD-oco $.>60cnqr6g6oq,o 0.:36erg3c.r6r.r0o3g6o o6qro3t$c.r6gbob brJ6c'r56cn9Cgr
0rBp6gbq,gbob t6g.:q,ob6g6cnbr qgl brbqcnrnbr, $,>68cnlqrpbb 6lq;0$6gg grigc"r6b gob3.lqry6o
tr$6r$Cboob gr.r60o63bobr qg.: $q,og6o bo gaggob qr r5g60gob/tsgb6gq,gboU J6e6gbtso.
2016-2019 $q,gbob ,,j3gg6ob do6ocorqro 0rn6l60gbols qrl 0o0;6orgq,gbgbob qrer3g0g66ob"
(BDD) lr,:bc.rq,cnr"r 3;6o.>6gob Oobgqr3ocrr, 6grq,gt6o 0orq,ol6o BoqEr; J6c.rqggj6ob (0ts3) 9r6qrotl
$q,og6o brJ6rngbr.rber 0rB3gbgbgq,o 2016 $q,obror3oU 3.0olo-olr qro639c0 6l6obr9cq3t6t. rg6ots6gq,o
0.:B396gbgq,o 2.70lo-0qrg ts90go6qrs 2017-2020 $qlbolr BDD-oU grqrr0ptsr3CbuE, 3,>6or66tso (2017
$q.b mjger0b360o). 616 0ggfub; grj6cnb6o3 13cnbr'r0o3g6 9c6qgolr, b,>jr6crrgCq,r'rb U6r6ob6o3otr
g6c"r36gq,o b;0brbg6ob (U.:jlr6,>6o) $o6sb$r6o tsgg.:bgboco, 2016 $Cqb 6grq,g6o 00J-ob b6qroU
gXOJOr 2. 7olo 6grqr6o6r.
brJt6o66rn$r'l qgr g,:j6ob6o3o 0.:fug6gbq,gbo 2016 $q,obrcr6ott (BDD)
2016‑2019
2016‑2019
弱・
"・
3:め 30xt】
t6grqry6o AA3-b t6qnt
OCaBo (%)
6<'r0o6,:qryt6o OEJ (0q,5.
qrr6o)
。61iil:l°
2016‑2019
"・
2017‑2020
"。
30。
2017‑2020
"・
」 湖杖女■0
9。 (〕
0δ
3305゛ 沢
"
む ::〉:18:
::財 :∬ 81
3:驚 !∬ 1°
2.7 .
2.7
3.0
3.0
3.0
3.0
32,847
33,910
34,192
34,438
33,265
4.0
4.5
5.5
5.5
2.0
2.1
‑10.8
‑95
‑9.8
‑11.0
‑12.6
‑13.33
33,922
bo0tn0Mv6Cbq<'r g,rllgbob
o6pCdtro $6et (t rBUDqx'!
JXt6cmqnl, p50r3qnbr0o)
0o0qn6rttg r66r6otso (Vo-{g
OCIJ-cn$)
6b6oq,o 1. 2016 ffq,ob 046aX3a6a0q3r6o o6gqs(cl6ibob J6a56ab30o bfusp;bbgs ffq'ob BDD-ob
0obSpgoot.
3
$gr6c.r - bljr6o63qrob 36r'r353q,o br63o.
33
3cn63jgo6gbr 6r6ogrqrr 6r.r0obrqg6o OtsJ-ob 0obrq,rnqr6gq,0l 0rB3g6gbgq,0l6. 3g6dc.rqr, 20162019 $qpbob BDD-ob b,>bcnq,rnc'r 3r6ol6gocn Jt6or66cnbo6gbgq,o 6r'r0o6;qrg6o 063-b cnqgS6rnb; 2016
$q,olrcn3ob (34,192 0q,6 q,,>6o) 926.3 Eq,6 q,rr6oor tsg0go6qrt 2017-2020 $q,3bob BDD-ob OobSqr3oor
('lrrbc.rq,r'rco 316o16$o). r0r3g q.oc.r3g0g6gtso OtsJ g6crr bgq, OrnUrbqrgbg 48.2 ttsts qrr"rqrl6oor tsg06o6qr.>
er 3,772 rts0 qrr.rq,lt6olr qrc.rbgjrg 6r6olr.:bqg6). grjgog60,> fllB3g$gbgq,flr 3o 3,853 .:ts[ qrgrqrr6o
6grqggo6,:.
6rG tsggfub,: br6;6gc.r bgjgrn6orrb qrr3r3tso6gbUq 0rB3g6gbq,gbb, 0o0qrobr6g r66r6o0ob
qrggogogob 0cob,:q,c'rSgbCqo rnqrgbarbr 003-o116 0o0rt6orgbl0o 2016-2019 $qrgbob BDD-otr
3o6g3q,;qro 3r6or6$ocn 10.80/o-olr qrnbgb3 6t6obr95q36r, orp0gl brbmqroo 316o16$0o 1
J6r'r6g6ggq,o Jgbigoor grg0arnbgbqrs er
9.8o/o 0grqrSobr. $q.b
6r60r3q,c'rbs6o
gr6bc.r66ogqCbuqo 3c.rr6gjgo6gbob 0gpg6rqr rq6o66Uq., 0rBp63bgq,o XC6 110/o-0qrg ts366o6qrr
(2017-2020 $qrgboU BDD-ob Jo63gq,tpo 3l6or6$ocn), brnq,c.r 2017-2020 $q,3bob BDD-oU [,rbcnq,c'rc'r
3r6o,:5gob Oobgqr3oor L2.6o/o-ob qrrn63bg qgrgojbo6qrt. 0o0qro6.:69 r65r6o0otr qrggogo$ob
(0tsJ-cn.:6
0o0r6orgbltso) gsj6rnb6o30r 6gb6gq,gbt0 3o 13.3olo 0gtqr5o6l qrr 0.7 J6er66$gqro 336j$ocn
6lqrulr6br qr;3c.r6gjgo6gbgq,, bcnq,r.r 3.5 36c.r636ouqo Spbj$oor - cnr3qrrSo6g0q lrrJ6c'r56cn%ar
0$g96gbgq,tt.
60δ qU60 033‑ob 86」 Oo060
2013
圏爾圏Bδ 」00
36o65oCo OoR305〔 ゃ響06o
95し 。
6.0'6
6.0%
2014
2015
BDD 2013‑2016。 ‐0‐ BDD 2014‑2016‑BDD 2015‑2017‑BDD 2016‑2019
ι ιD3あ %昴
・ の α θ 6の ∂お
Cο D86。 あ ′
2θ
′
θ‑2θ ′σ孵
g)患も のθ6の の9θ 5"δ οω
ο
らの あ 物
の 。ぼ
οι
《
"ι
"う
bgD ttδ οι BDD― οι わ り qο の の ιDδ うの ιο
,>qbl6o06l3ol, 6cn0 bb3lqrrbb3.: $q,gbob BDD-ob 0obgqr3ocn J6c.rS6r.rico6gbgqro g3crbc.r0o3g6o
ic6qob O.rB3gbgbgq,o ,>$.r6bgbb grjgog6 r'rqrg6cnbtb. o1906.:, $q,oqgr6-$qJ0qgC J6cn66cnicAbotr
g3q,oq,gbr bqrgbr 3q,gbob 0o6r6orgq,gboor. 0s6,>q,ocn,>qr, 2013-2016 $q,gbob BDD-oU 0obgqr3oor
2016 $q,ob 00J-ob U$6rn66cnbrn 06o036gq,c"rbl 6.0olo-ob qrnbgjc0 g.>6obrbq36l, cng06r rq6o06gq,o
36c'rgbrr9co 2014-2016 BDD-tso 5.Oolo-Oqgg tsg86o6qr,>, bc.rq,c.r 2016-2019 $q',3bob BDD-olr 0obgp3oor
3.0olo Bgrqrgobr. 616 tspbgbl grjgog6 0lB396gbgqb, 69rqry6o OtsJ-b 9c6qr0 2016 ggq,b 2.7olo
0grqrgo6,:. ,lq6o66gq,o ggbqrgbgot Oogoroorgbb b;J6ar66c.rbc'r OrBp6gbq,gbob 0o0rr6orgq,gboor
qrlOt$3booo gg6lqrqSbob 6r0lb3oqrgboll rggoq,gbq,r"rbr9ca.
1. 1. X3c"r6m6o3g6o bt6qrr
brjb6.:6ott $obrb$r6o Oerbrgg6gboor, 2016 $qnb 3ot6gqr 6,:69;q0o 003-olr 69rq,360.: ic6qr;0
3.3o/o Egrqr6obl. rq6o66gq,o 0lB3g63bgq,o 6rlrgq,o $q.U l6lq,r'r6og6 fl$33bgfuq,b 0.1
36cr66gpq,o Jgbigoor ,:q30cg9b;. 2016 $q.1, II 33,>66rq,Eo 3o Ots3-ob t6grq,U6o %6qrr 2.8olo-ob
qrrnbglog qgrgojbo6sgr qgJ 0.4 J6c6g6OUq. Jgbjgoo 6rqrr,>$r6bc grbgq,o $q.b ts3brbrOolr
0;B3g6gbgq,b. 616 tsggbgbs 2016 $q,ob III qr.: IV 6l6gq.,b, OtsJ-ob 6grqg60r jc6qrr0, Egbrbr0obrqr
2.2olo qr; 2.8olo 03rqr6obt
qt Br0c'rr6Br $o6l $q,ob t6rqrcn5og6 J36oc'rqrgboU 0rBp63bq,gbtt (0.6 qgl 0.2
J6o66$gqro Jg$j$gboor).
6grq1gt6o OtsJ-olt 33rt+r$rqry6o qgo6r0o3r
I 33.
2015 u 6. 2015 lt 33. 2015 tV 6. 2015 I 33. 2016 ll 6. 2016 lll 6. 2016 lV 6' 2016
posg6s0s 2. 63sqry6o 00J-ob bqpolt [71Jolt 3gtt6$sq,36o go6s0o3s - 2015-2016 ffl.
6rG tspbgb) ots3-ob qgr65erb6o3 t o6Ucog6rb, b6r6ob6o3ob 36c'r363q'o b.:0brb36otr
o6grn60r6ooor, 2016 $q.b 6l60l3q,c.rbrtso 06ots36gq,er3t6o 9c6qgr qrlgojbo6qrr g3r"rbgr6o3ob 030qr95
35
qr,>65gb0oa: brb6g06cngbo er
6gbgrn66gbo (9.9o/o), Urgobrbbr.r brj0or6cnb.: (9.3o/o),
trr0om0r'rJer3gbooro 06g$pq,rnb,> (7.60/o) er 0tsg6gbq,c"rb.> (8.1olo). crrg06r JqCbr qgrgojbo6q6
g6r6b3er6gobl qrr 3.:30o66rb0gq,r'rbob qrr66gb0o, tsgb;br0ol-r,>qr 0.9olo-ot qr,: 0.2olo-oor.
1.2. obgqrs3or
2016 $q.b 6.:60l3q,cnbt0o btj;6cnpq,c'rb gt6r"r36gq,0l bt630t flerflggr6gq,o Jc"rqrogo3r
6gt6boq,l qrl 0c'rbggr6uq. Jcrq,ogo3oU gl6l33gcno 8.00/o-qrr6 6.50/o-0eg CIg06o6qr. cng06l, 2016
$q.b b,:6grq,c'r$q,og6o o6gq,r6or 0o9cbcrb6o3 OrBp53bgq,b (5.0olo) 06o036gq,er36rqr Br0c'r6Br qrr
2.lo/o 0glqggobr. ;qbr6o06s3o,:, 6ar0 2016-2019 $qpbob BDD-ob Jo63gqrrqro 3r6ot6goor
br0grqrn$q,op6o obgq,lgoob Ll$6er66r.rbc.r 0.:83369fuq,o 4.0olo-olr qrelbgbg gr6obrbq36l, 619
brbrrq,c.rc"r 3rt6or660o 5.5olo-Oqrg 6.:o9r;6qgr. ory061 2017-2020 $qpbob BDD-oU grqrr0g0rgCbuq
316o1660o ogo 2.00/o-0qrg 0306o6q9r. brbrjr"rbq3 XaUggbob Oobgqr3oor, 2016 $Cqlt 2015 $gq,cn;6
Egqr.l6gboor, g,:bgbo 06o036gq,rn36lqr 5rob.:6qrr rqr3c.r3rnq,g6o b,>lrOgqrgbob qrr orr0brjc.rb a5gg%g
(l2.lo/o),lrrb6g06cngbob, 3rgggbob qgr 63bgr"r66gbob agggica (5.4olo) qrr ar606ogq,cnbob qrr63$cg
(5.2o/o). rq6ots6gq, JS6oc.rqg8o grbgbo S.Zo/o-ocr, 6g06o6qrr g6rbbJc'r66ott a6ggjca.
$q,og6o obgq:r6o.: - br0rn0b0r6Cbq,q g.lbSbob o6qgfboU J6cn636ggqro
S3qroqgbr $ofu $q'ob tsSlrobr0ob or3gborr6 tsgqrr{6gboor
∫∫ ∫ござがビござござご
qtosg6s0s 3. bs7gsq,affq,ogqo o6gq,s6oob golCqo7o76o go6s0o3s - 2016 ff. (o/o-gqto 6gq'oq'X0,: ffo6,: fq'ob
dXbsbs1ob oryXbori).
a
$gr6er: bgr6obgo3oli g6r'r363q,o bl0brb36o.
36
1.3. bq;6gcn 3r$6cnbr
bljr6cnpq,c'rb U6r6oUgo3ol.l 36c'r36gqro bl0b.lbgr6oU o6gcr60r(Jooo), 2016 $gE tr bsjc,rfiqroor
br6r6grn br3r$6cn b6g63t0 (r64r6q,r6o6gbgqro 3r$6arbob 61690$ 9,400 0q,6. 106 qgc.rq,r6o
0pqrgobl qrr 97 0q,6 r00 qgarq,t6oor 810r'168r $o6; $q,ob .:6rq,cn6og6 fllBpbgbggb. rCCqgt6, 2016
$Cqtt brtrUq $gq,co.:6 63qrr6gbocn gjbJrn6gob Or.rggq,cnbs 4.To/o-oa tsg06o6qrr qrr 2,113 0q,6
qgr"rqrt6o tsgrqg6o6r. fugg6gbotl Oobgqr3ocn gjbJc'r6go 06ots36gq,r'r36rqr tsg0go6qrr g36ar3r30o6oll
j3gg63b8o 103.3 0q,6 rtsts qgrnq,r6oa (12.3o/o-oor), ricg6bloas60o - 88.4 0q,6 r00 qrcoq,c6ocn (36.70/oocn), rBB-0o - 35.9 0q,6 00ts qgrnq,t6oco (34.5olo-oor) qrr Urn@bgcntso - 29.5 flqrb r00 qrerq,l6oor (16.40/o-
ocD). gjbJefigob 06o036gq,r'r3r6o %6qrr prgojlro6qt 03gogl6o.>tso 50.9 0q,6 r0ts qrrnq,rr6olr
rrqr36rnboo (165.10lo-oor), Bo6gco6o - 43.8 t60 qrc.rqrl6ool. (34.8o/o-ocn) qrl 6gbgortso - 43.3 0q,6 ,:tsts
qrcnqr,r6oo (26.60/o - oCD) .
gObbgoq,gbo bro0So6gcn jgggbgbob
g0bbgoq,gbo brgjbJcnt6gcn fu gg6gbob
$.ql. 0cnqrol6 Sjlt}c"r<6$tso
(2016 $gq'o)
$.ql. Oorrqror$ o03c"r6$Bo
(2016 $gqro)
r 336rn3r30ot6otl
r g36er3,:3tso6oli
j3gg69bo
r qru6CCcrro
::::χ δ
5o
‖
・鱗
r 6ubcoro
r cnu6CCcno
r BobCoro
r br.r0bCoro
I JbC6broxr6o
.6ulrCoro
.:936.:o6l
et Bo6Ccno
調
:指
°
q;6.:t6Bg6o
:『
￨
fuggbgbo
gosg6s0s 4.11ltbgoq,jbo b,:XjbJo66a gts bso0Jot66a fu1gfu\ob foq,o b,:jtt6ory2q,r,tb 0aq,os6 3jbJa66b,: g,>
o0Jro6g0o - 2016 ff.
619 tspbgbr o03cn66ob 0.:B3gbgbCqb, 0obo 0c.r6gq,r'rbr 2016 $gq,b 4.8 0q:6 rtsts qrarqrr6oor
tsg06o6qrr qrl 7,287 0q,6. ,:ts6 qgnq,,>6o tsgtqr6obt,6ob 6gqg36rqrrg bl3,:$6cn qrggogogo 2015 $gq,orrb
tsgqrl6gboo 87.0 0q,6 rtsts qrrnqrl6oco 6lobr6qtt qrr 5,175 0q,6 rtsfl qrrnqrr6b bru6mqSg;. $qrob
5r60;3qrc'rbrtso o0Jro6gob 06o036gq,rn36lqr 9c6qt qgrgojl-ro6qgl 6oqrg6qr,:6qggboqr,>6, 88.9 0q,6 r0ts
qrcnq,t6ocrr (69.30/o-ocn), o$;qrooqgJb - 65.1 0qrb rtsE qgcnq,t6oor (33.00/o-ocn), 5rg6cno.:6gbgqro
brOggerqr,rb - 522 0q,6 r6ts qrcoq,r6ocn (57.Lo/o-ocr,) qrr t6gbgcnoer6 - 49.9 0qr6 rtsts qgcnq,r6ocn (8.00/o37
ocn), cDUAOT ts306ot6qrr .:ica6blo2p6oqrr6, 46.6 0q,610CI qgcnqrl6oo, (8.7o/o-oor), Bobgomsgr$
- 39.9 0q,6
10ts qrc'rqr.:6ocD eJ g36lo6oqrrb - 37.8 0q,6 rtsts qgc.rqrt6oor (8.3olo-oor).
bδ 6o6〔
P3。 36dbObbδ ttQ出 905δ Oo35
０
∫ござござごござござ∫
０
０
１
０
０
２
０
０
３
０
０
４
０
０
５
０
０
６
０
０
７
‑2014 ‑2015
.
2016
gosgtls1s 5. bs6s6grc gsj6ro6olt bsq,geil go6s0o3s otgXj\ob 1obXggoot - 2014-2016 ff. (Aq,6;00. g.c,tq,s6of
2. tt$gq,0$rts, bogXloob Egb6gqlCbr s06C0rOUq, e,c'rECbC
2016 $q,ob 5r60r3q,rnb;0o brbgq,O$ogcn bogaggob 3r6c.r6tso g6oro g3qroqrgb,> gl6br'r6gogE,sgr,
6ob tsgpg5lqrrg 5robr6qgr 6c'rgcn66 tsg0cnbgq,c.rbgbob, rbCaC gsqgrbrbqrgqpbob 0$gg63bq,gbo.
gob3rqp6o $q,ob Or6doq,jc3 OerboqrobgbUqn 0g0rnbgq,c'rbgbob a,>Eg60r fllB3gbgfuq,flr 10,374
0qrb q,r6o tsglqr5o6l qrt 56 0q,6 q,r6oor (0.5olo) 6rqgulr6bl 3.:6rn6ocn 5rbb.:9cq36gqr fl;BpbCbCqb.
619 0pb3br grqrrb;bqrgq:gbob 6r$oq,b, l0 0o0r6cngq,gboo gljgog60.: 0gll6gq,gbr0 10,292 0qr6
q,r6o tsgrqrgobt qrr 5.7 0q,6 q,l6oor (0.10/o) Br0cq6Bl3rbcnSoco qrrqgggEoq, 0CbaU6 O;Bpb3b3q,b, 6t6
do6oco4grqr grbrSo6erbr ,,r6rgo6;6bg6o ,:jgopbob b6qrob" er ,Breegfuq3bgbolr 3q,gbolr"
0gbq,gbob Br0rn6Bg6ocn 0gb6gqrgbt0. 1619 tsg3bgbl U.tb3qrE$ogn bogaggob b.:tsorU, Oobo g3q,oqCbr
bogaggob cnt3qrrJo63Cqo 3rbc.r6oor qgl6g50oq,o t6 ogo, o13061 3l6cn60o 6.:bbcn66ogqCbuqo
63qroqr3bott tsgqgg6lqg, br6cnolr 63q,oqr3br 20 0q,6 q,l6oor 6r6obr9cq36.:, 9$gog60l tsgbr6gq,gbrO
3o 81'8 Oqr6 qrr6o tsgrqr5obr qgr 6950g6 0$3g6gbgq,b 309o/o-ocn 5.>qrulr6br.
5
$gr6rn: tr,:$:6or3gqxnb bgt6ob6o3oU g6r'r363qro lrs0l-tbg6o.
38
grCQq3ft,
20169qntr
0gtfgq,Cbr
b 3$o6o
2015S. (olr3q,$o6SCqrl)
(t)
(2)
9δ 」oOo6o
Oob匈響゛5‑
8司 00o
2016 Sqrlb
bo3pg$r,tr 3$cn6o
(OSqrryCbr)
Oo"わ 智゛5‑
(3)
(o
2016,.
2016o.(%)
(4)/(3)
3000bつ ゛ Ob860
9,891,080
10,145,000
10,317,950
10,374,024
10015%
もbbQOqP060
∞δ
9,703,127
10,145,000
10,297,950
10,292,234
99.9%
5調 oob 33Ⅲ OΨ Obδ
187,953
0
20,000
81,790
5δ
409。
00//o
6b6oq,o 2. b,:bXg,1ffogo \o1yj1)olt.tg63g,:Sgq,o 0sBgj620q,j6o - 2016 f. (sasbo qts6o)
6rtsorob 3gq'loq.lCbolr rq6o06gq,o ggbpg66o.: dot6oorrqglqr 516,>Jo6r.rbl fig@cnbgq,c'rbgbotl
OlB3gbgbq,ob 0cnboqrojcabob 06ots36gq,r'r3r$Ar Are,>$,:6bgbr0 bogaggoU 3rbc"r6oo 6.:6b,:%q3r6gq,
bCb0rbolrb tsgpl6gbocn. UB6co qgr$36oq,3bocn 0g0c'rlr3E mbCbobr er brerbrbqrgq,gbob g,:q,3ggq,o
3r'r0Jrn6g6ggbob 0gblbgb o6grnr60r0or $J60c.lqr6g6oqro; jgOr.rcn 0.OCOUq 6b6oq,gb0o.
.:5695r$gq, qc'rbg9cg b.:bogaggc.r Jr6r0gg6gbob b)erb6r bogaggob 3sbo6ocn 6rbbrbq36gq,
AC60U6 0;B3g6gbq,3bcol6 E3qrrr6Sboo gtbJo6rnbgbgq,or 0roro 0g0.:qr5g63q,o grq.lCuqo
3c.r0Jc"r6g6gob 0gU6gq,gbob Eqrgc.rOl6gcnboor.
;qbr6ots6l3o;, 6o10 tsg0c.rbgq,cnbgbob tsg0.rqrp6gq,o
3o0Jrn6g66gboqrr6 - ,,r6rgobrbbg6o sjgqgbob 3qrgbolr" er "Brq,qgCbuq,gbgbob %6qrolr"
0gbqpboqrl6 Ooqgbgq,o 6g6obgq,rnb3bo 06otsgbgq,c.r36rqr (9.50/o qr,: 14.40lo) rqgO;ggbr bogaggolr
cnr3qrrJo6gCqo 3l6c.r6oor gl6blicq36gq, 0.:B3gbgbq,gbb.
Ooい 詢 btt Q幻 03qゴ っ響
椰 OS30の
2016 ocPoし
9司
― p
3o―
2016 oqPoし
1619o6$1136o r jgopbolr
%90b Oo03o
2015‑2016".
bogaSgob 3l6rn6o bo3aSgob 3rberSo
(0。 3953o630(で 0)
090rnUt3q,gbo
2016 5cPob
(03qPoqPO。 。)
8,580,032
100.3%
1004%
50%
246,291
109.5%
109.5%
‐14.3%
88,717
98.6%
986%
23.4%
1,458,984
114.40/o
100.2%
7.2%
10,374,024
102.396
100.50/0
4.90/o
JqCbJ
gobrbt-r36o .:jgogbob 3qr3bs
grcpAQ3b3qlCbgbob btiqrr
EgOr'rttgq,r'rbgbo
6b6oq,o 3. b.tfuq,1ffoga 6ogy2(ob 030abgq,a0X0olt 3a0Jc,zfu6620ob 0Xb6gq,X0ob 0,:Bgj6X0q,96o (sorbo
q's6o)
39
Oo
2016陣 じ
2016 ocPob
9司 00o60
。Oo馳
0o"わ Ψ゛δ
0し
3。 5c15o
(0。 3953o630(で 0)
bs626bo
Ъ6ヽЮb 0003o 2015‑
わ響o50b駄 型
o300mり 響
&)(%)
"QЮ
跳 ∂δ
2016,,.
2016 6qPOb
600χ 000し 3δ 5o5o
(33qPo響 065)
8,741,831
102.3%
100.8%
7.2%
r6.:gobrbbg6o .: jgopbob 9c6qrr
662,400
883%
92.8%
‑2.6%
go6.:6U36o rjg%gbou b6qg.)
495,571
121896
105,8%
114%
grqleCb3qlCbgbob 3q,gbr
392,432
88.3%
88.3%
‑6.60/0
10,292,234
101.50/o
brQrbtbqgCq,Cbo
6.1%
99,90/o
6b6oq,o 4. lt,:bjq,dffogo \oSyggob 6sgsltsb;gC\ob 3a0JadX662bob 0gb6gq26ob 0,:BgX690q,20o (so>sbo
qts6o)
rqlt6o66r3o.>, 6rn0 2013-2015 $q,gbtso, brq,;t rbq)Cqpbob GrqlJCUCpo 3cn0So6g6ggbob qn6r0o3ob
r6rqroboor 3qrobqggbr "glq,q,Cb3qpfu0ob Jq,Cbob" Ogbq,ob gr66qgb0o r6bgbgqro brbogaggrn
lsbb6gbob ror3obgbsbcDr6 q,rJr3tso6gbgq,o 0bgr3bo bsboromb 36rnbq,g0gbo, 619 o$gCgb r0 0gbq,ob
Br0anr6Bg6ocn
tsgb6gq,gb.lb $q,og<6 6g60rbor.>6 0o0r6ogb;tso. rq6ots6gqr br3ocnbtg gg6rqgqgbr
6s0rb3oqqrr brbgq,0$.E. sgqgogob br0brbg6ob Oerbbg6gbgbtso $o6r $qpbob b.rbgq,0$qtn
bogaSgob 0gtr6gq,9bob $q,og6o ;69;6o0gbob [gbobg$.
bδ
622,362
574,792
bO響 0,o3o bOo:Ю 00b553oob Qo550o3δ
549′ 949
468′ 969474′
536
‑ 371,282
61f,6455,21344∵ 49405′
704′ 152
718
J
ごごごごごごごごごごごごご
9os5r5s0s 6. l:,:b3q,0ffoga 6ogy2Sob 6s0otob go6s0o3s - 2016 ff. (sotsbo q,s6o)
6rG ts6bgb.: U,>bgq,0$ogc'r bogaggob 6rBorlr, obo $r60c.rrqr6g6l.r bb3rcnbrb brbgq,0$ogc.r
bogAg$ob ts30c"rlrgq,r'rbgbbr eJ 6,>qrrbrbqrgqCbb 0r"r6ob, 6cn0gq,og col3olr 0b6o3 0r'ro613lr,
cnr3obgg,:q, brtsorlr, tsUqre b.:bb6gbb brobpU6o6orn 66l6ggbocn J6cngjggbob qrrbrgobrbbgbq,.:qr
q95 EUqrSg blbb6gbb r36gqrogo3oor rbgl6o8b$cn6gbob;or3ob 16 bb3r 0oic6c.rb6o3o qrl6o06gq,gboor.
2016 $q.b qrlbr$gobBo blb3q,0$ogc'r bogaggob 610oro 622,36L8 .:cnrlro q,l6ob qrr"rbggca
6r6obr9Cq36;, br.rqrer 2017 $q,ob Jo6gSqro o1636o11 0qr5c.r@t6gc.rboco 6r6onb 0rn6gq,rnbt0 704,151.7
lorrtro qrl6o tsgrqrgobr, broqrtbl6 ot3obggrqro br8cno 703,550.2 rorrb qrr6lr bJu6crlqre5.
2. 1. b,:bgq,S.,ts* bo3aggob 0g0r.tbr3q,Cbo
2016 $q,ob bbgq,fl$ogrn bogAggob cnt3qr;3o63gq,o 3sbrn6oco Eg0c.rbl3q,gboU 3c.r0Jr"rfu66otl
ltJt6c'r66c"r9Cr"r O,:B3gbgbgqro 8,555 0q,6 qrr6ob qrer6g9c9 6r6otlrjcq3t6l, 6c.r0gq,og 8.2 Eqr6 qru6oco
0g06o6qrs 2016 $q,ob qr6g0b36tso gr6bc.r6gocqcbuqo o3qoqcbocn (66s6ggbob b,:6a9ca). cng0gr
rq6oU6gq,o 3tgg6c"r6ooor blbgq,0$ogc.r bogaggtso 0cnboqrojcabuq. Eg0c.rlrgq,rnbgbob gligog60,>
0r'6gq,cnbr0 8,580 Oqb q,r6o E3rq6o6r (bogaggoU 3r6rn6oo 5l6ttr9cq36gq,o p60g6o
0,:B3gbgbq,ob 100.40lo). 6ro 039bgbr ts38rqpbgq,o 3cn0Jo6g66gbob fub6gqlbob 0qr5c'r0r6gc'rbrb,
Ilr5rqrrUrblqro tsg0c.rbrgq,gboqt6 er 56r6ggboqrl6 0r"rboq,obgbgq. 6gbg6bob rnqgg6c'rbr0,
Egbrbl0oblqg, 6.8 0q,6 q,,:6ocDr er 50 Eq,6 q,r6oo 5rqr,>r$;6b; 596096 E,:B3g6gbgq,b, 0,:6ob
6cnqrXbl6 ,,Ub3; 0g0c'rbr3q,3bob" Ogbq,oor Ooqgbgq,o brbb6gbo gggEoqrrb Bt0rn6Bg6oor bllrororqrgbr.
3g6dr.rqr, bb3r 0g0rnbr3q,gbob btboo Ooqgbgq:0r 030r'rbr3q,gb0,> 296.5 Oqrb qrt6o 0gtqr6o6,: qrl 23.5
0qb q,r6oco (7.4o/o-oo>) 810r'168; bogaggotr 3rbo6oor 5rbblbq36Uq $q,oU6 gggOrb, 6rtso6
do6ocnlqEro 6r.rq,o ,,ts36ggq,o er lrb3,l t6r3q,tbogogo6gbgq,o CIg0c'rlr.:3qrgbolr" Ogbqroco
0c'rboq,o9cabUq. brblr6gbob 0c.rbsq,c.rqr6gq: 0rBp6gbgq'bg Br0cnr6Bg6r0 oorrOrtsr. 6rG tspfubr
0g0r"rbr3q,gbob bg6gjgg6;b, grbgq,o $q,3bob 0b6r3btqr, gqgoqggbo $.qn (93.1olo) $qlrg
brgrqrtlsb.:qgrn tsg0rnbsgq,Cbt glor6r3b.
2016 $qrotr p60r
∽δ3Q53o630qPo
Ur6rqdrtbrqrc.r
030arb3qr3bo
66;5ggbo
bb3r
0g0rnb.:3q,gbo
6g0r.rbrgq,g6o
∞ 030066ob
30b60Ψ 050bり OΨ 0 9500300060Ψ
2016 $qrob
ts9b6gq,9br
-
03qPoqPObδ
閻 60出 o5510/0)
olr3qg,rJo63gq,o
Q030866ob
33qPoqP355
7,980,000
7,980,000
7,986,750
100.1%
100.1% ￨
255,000
246,800
296,827
116.4%
120.3%
320,000
320,000
296,455
92.6%
92:6%
8,555,000
8,546,800
100.3%
1∞ .40/0
汚οぐの
D"ぐ ψ gの うの関 ものιのね ι
δ
οι∂のおのみ動 。οιのι
ttθ α9∂ ο
ιあ免θ
ο‑2θ ゴ
σ′
θわ
りにθ
ぐ
のδ
りδ
'ι
の
ι
οの あ″
βう
41
b,:bgqO$ogm bogxC0ob tsg0rnll>3qgbob bg6gjgg6r
: b.:5rqgsb,:b.:qro
ts30ccb,:3q,gbo
93.10/o
r 56r6ggbo
bb3r Og0erbr3qCbo
posg6s0s 7. b;bjqt1foget \ogyjgolt 030abqqj6ob [66Aj636.t - 2016 f,
610 CIpb3br E30r.rbr3q,gbob 3r.r0Jm6g6gob tsgb6gqpbob gg6qrg66orb brbuq, $qlbcnrb
0o0r6cngbrtso,2014-2015 $qpbob 0b6.:3brqr, 0o0qrobr6g $CqbrO )q,boq.lo 3jc.rbqrl 0g0c.rbr3qpboqrrb
0oqgbgq,o 0g0r'rbgq,c.rbgbob b6prb, cog06l9c6qrob gg0Jo B,>0c.r6Bl brlruq,o $qpbob 0,:B3gfufuq,b.
p6dc.rqr,6g0r'rbr3qrgbob lrlboo Ocnboq,obgbuq. brbb6gbo 6rbgq,o $q.b r$lqrc'r5og6 @$pbgbgq,ll
5.Oolo-oco .:qg8rggb,:, OrBob 6r.rqrgblg 2015 $gq,b r6.>qrar5og6o OrB3gbgbCq. 9.9o/o-b, bc"rqrc'r 2014
$Cql, - 8.7o/o-ts tsglqr5gbqrl. tq6o66gq,o gl6So6cnbgbpq,o; g6r6ggbob, lrb3l tsg0cntr.:3q,gboll qrs
brg.:qr,rlr,:brqrcn 0g0c.rb.:3q,gbob GrqJcuqo 3c.r0Jc"rbg6ggbob gl6gc"rgocDo jc6qgob gg0JSbocn.
Ъ6QOし 0003o
Ъ69ob 0003o
2014‑2015,v.
2015‑201666.
2014 $gq,o
2015 $gqro
2016 $3q,o
6,846,964
7,549,609
7,986,750
10.30/0
5.8%
56,:6g3bo
278,735
315,593
296,827
132%
‑59%
bb3r 0g0crlr.:3qrgbo
308,939
305,297
296,455
‑1.2%
‑2.996
7,434,662
8,170,499
8,580,032
9.90/0
5,00/o
b.:6rqrrl.tblqrrr
0g0r.rlt3qlbo
tsgOr'rb,:3q,gbo
6b6oqto 6. l:tfuqt1ffoga \ogy7(ob 030rnbsgq,26ob Srn0Ja6j6OCAob 0Xlt6gq20ott pods1qs (sonbo -.t,t.)
2. | . 1 . L.: 6.1 qr,:lisbrqr er E g 0 c'rl-r r3qr3bo
2016 $q,ob g,>60l3qrerbr0o 0erboqrobgbgq,o br6rqtlrlblqrer 0g0cnbr3q,gbolr 0r,r6gqrrnb s6 7,9g7
0q,6 q,r6o tsg.rqr6o6r qgr bogaggob 3r6rnbocn gr6brjcq363q
(0. 1 o/o-ocn)
bCbOU6 0.:Bp6gbgqrb 6.g 0q,6 q,r6ocn
6.:qrr.:$r6br.
2016,.5̲b
3…
3盤
孵 …枇 …需
ll:0g0erb3qm 6,>qr.:lnbrqro
2016o.85」 00o
∬D
Iル ‐ 脳ψ …ご
Qδ
OobFわ 響●Ob"Ψ 0
噛
(961
Oom饗 翻 0脇 5
1,978,136
42
6o59bob 6rqr.:U,>b.rqro
980,000
1,055,937
1077%
3,802,000
3,286,393
86.4%
rjgo15o
1,012,000
1,069,658
1057%
o0Jrn66ob gtpcbrb;qgo
75,000
70,041
93.4%
trb3,: glqr.:Lub;qro
25,000
526,585
2,1063%
7,980,000
7,986,750
1∞ .1%
erOr$Cb3q,o go6gbgqr3bolr
br()JbrbJq)o
buq'
θわ
ぐ ο
Z
ιうり ぐ こた gの
δのこ鷺 a)の ι
̀ο 0(a7δ ο‑2θ ゴ
あ化
σ夕βのぅ
οぐう
ι
汚″
θの
ιD∂ DeDιDあ で の
の 力 ιり qθ δοι
∂のみ の み 牝 労 δοι
の ιあθ G9∂ οι
ttt6,:qgrblbrqgc"r tsgOcob,l3q,gbob 0gb6gq,gbob a,:0g6o 0tB336gbgq,o tsgbrbr0obc"rb,>tsor
3l6cn6oco
qr,>063o6b9q, $q.g6 5gg0rbcnr6. org06r rqbr6ots613o,>, 0gbr6gqpbob r6ror.:5rbr6o sgmbC
0rqJCUqo 3c'r8Jc'rbg66gbob Oobgqg3oor. p6dop, gg60oqg.:6 Bl0co6Bg6oo brbororqrgbotb
brtsgOc.rbt3q,o qgr q,rAr$Cbgq,o qo6gbgq,gbob brerbrbreoqr$ (qrq6) Ooqgbgq,o tsg6obr3q,gbo,
6cn03q,cor 0gb6gq,gbob 0qrgcn0r63c.rbl0, 0gbrbt0obtqr, 94.8olo qr,> 86.40lo 0grqg6o6r. lq6o66gqrotl
Jt6rqrgqS6;p, ,,bb3r bJeJtJJbregbob" 0gbqrocn Oerboqroicabuq. ts3Ornbl3qr3bob oqrgbob,:0 522
0q,6 q,r6oor 5rqru$,>6br $q,og6 6960llr qgr 527 0q,6 qrr6b br36cnqlqgr (6g60oU 2,1060/o).
b,r5rqrllsblqro tsg6rnbr3qrgboU tsgb6gq,gbolr rq6o86gqo OCEeC66oob 36co-g6co 0o11316 0obgjclr
$r60rn,>qrggbb go6.:6borr 0o6ob66oU 2015 $q.b 7 qgp0b6ob Ns407 b6dr6gbr ,,bogaggotr
tsgOcnbgq,c"rbgbob b,rbrico6rn 3cnqrgbob qg,:Eg3o6bolr ts3brbgb" brj,:6cn3gqrrnb go6r6lrcn,> 0o6ob$6otl
2007 $q,ob 22 6crg0b6ob Nq1226 b6dr63br0o g3q,oqrgbob tsggrbob 0gbrbgb, 6rn0qrob 0obgqr3oor6
6sqtbrbrqrob grqrbqrr rqr6 bc'r66ogq,qrgb,: (r0cnj03qgqr.: 2015 $q.b 14 qr6g0b6oqg;6)
glqrrblb.:qrgbob cDocDrnCuq.lo ltbobor3ob 6r6U.:9cq36gqr brbrgcobm
3c.rqrgbjcA, 6ob 6l6gqrrqgt6
6rqrrbrblqggbotl 5lqr;bqr,: bqggbl brboEob 36cnor6o r55l6o0ob grqr,lblblqr3bolrtor3ob g.:63gor36oqr
g6omrb brb;bobcn JoqgbC (101001000).
3g6dcnqr, Srbbc'r6gogqcbuqo 6q,oq,gbgbob tscecbxg, grq'urblqrgbob Ocnboqrobgbor:
J6cn63bob Jot639q' 9$,>J9ca 64r$bqggq,gbo g3gq,.r goSob
5rqr;lr.:brqgb obqgorb b.rbo6or.r g6crros6
llbl9cobr) Josgqsc. bljr6cn3gq:c'rb 9o616bcrr.> br0o6ob66cnb brbrgcobcn bs0brbg6o aoqgbgq,
0r'r6.l6g0gbu g.BCqSgeoU6 699oOtso g6br36ob b.:jr6or3gq,cnb
9o616bor; ll0o6olrg6crb lrboJ
,,03Oarllgqrgbob b,l0blbp6lr", 6rn03qro6 btblgcobcn llOb,lbg6oqgt6 Ooqgbgq,o o6grnr60r6oolr
ttlggd3gq,9cA g,:qrcbqroq, Srqrrbrb.:qrgbb rq6o6bl3b qr.: lUlbr3b
6qt0bqggq,orr Jo6lqro rq6o6b3otl
br6rcngbtso, 6ob 0gOqrggrg b;br%o6cn U$Urbg6b gb6g6gbU b.:5rqgrttbrqgo grqqggbgqrgbgbotr
43
Sobgqr3ocn qrr3q,.rbogo6o63bgq, 0rn6.r6g63bl-r. g6p,: rqo6oB6rnl-r, 16o0
b':8b':bgt6o" Srqr'>b'rbrqSbob qrr3q':rbogo6o63brlr sbrn6go3qgbl-r
trl,roJ ,,030rnlr.l3qrgboli
3rn6363gpqro 6,>qr,:0bqrgq,obor3ob
6sqrlbqrott 3,:qot-r qr,:q:6r.r0obrU, 6ob 6.:6rn6 gsqrrbqroqro 6.:qrrbrb.:qrgbo
3sqrob qrrqr5r,ralaqg
sbbgq,o.: ,,bb3r 6rqr.lbrblqgbob" Egbq,tso. r0rtror.:6, l$ggr6Jqrqg6r.rr, 6rn0 b.rg6orn_
brb3q,6$ogo3b6o3 6rqr,:brb.rq3bcnrb
35or,:qr, b30r,tq6ots63q, brbl%o$rn 3r.rq%g 0o3Er6cngbr
t3grnbrnEo36o 6gbJgbq,o3Xbol-r,: qrr Eg6o6oJrq,ogggX6ol_r
3gor36oq,o 6rqr,rb,:trrq3bo, 6r,r0q1bo6
qrr3q,rbogo6o6gb.:0qg3, rtrggg, ,,bb3.r
6lqr.:brb,>qr3bol.r,, 0gbqOor .:Lsbgq,o. rq6ots6gqo t6ggo66ol,r
$r6ArOCbr qoq$oq,rqr qr,:0r'r3oq3bgq,or 5.tqrsb.rbrqrob 6.:qr.l0bqrgq,9bob tsgb,:bgb bgbgo qr,: bsbqrer
o6grn60,:6ool-r t6l-rgbrnb.:%3. cng0g.:, 6rn6er66 b,:3r6orstsrn6obr.r l_r.:3lqg$rn g.r6qrob (IMF) Eog6
0rn0b,:qrgb3q, bsjr6or3gqxrb t'6rqrrtr,:brqr. bolrggOob ggj6o3g6o Egg,:bgbob ,:6616o88o6 oj6r
rq6o06gq,o, bl,roJ ,,ts3Eerb3q,gboU lr;0Llbg6ob" 6.:qrrlsbrqrol_r
6rqrt8bqrgq,ot gr.161630orr brbgbo
6,166ggqo b,:633bgbocn blbo.rorqrg6,:.
2016 $qrob brbgq,E$ogm boga3goU 3r6rn6oor, ,,1_rb3r
636ob.r3q,3boll Eer6gq,rnb.: 25 0q,6 q,r6ob
5.:qrrb,rb.;q9Xbolr,, Ogbq,oor Eol,tqgbo
ern6Cb3 6r6ol_r,:bq36r, org06l Lr,rJ6er56r.r%r.r
06ots36gqrobr0o g.:org,:qrob$o6gbgq,o 16 oj6r ol_r grjgo, 6r,10 2016
0qr6r'r6;6Xo6oor, Lrb3r 6rqrrU.:brpgboqr;6
$q,ob 3l qgg3X0b6ob
m6 0erb3i6bq.og6r.rqr,: b,:g6orcr_b,:fuq,g$ogergb6o3o
6rqr.rb,:brqSbobJ er OC6ooor6ogqro 36or3gq,3bob 3gor36oqro bc6.:qtl_r.:b,tqrrn 6g0rnb.:gq36ob
b63q,rqr 6,:0r'rgogs. rq6o05gq,ob tsCqgCgrqg ,,bb3,r
5rqr,:1.:b,:qgbob,, OgbqEo $q,olr brnqrrnl,r
r3303q,o6gbgq, ojbr qu:bq,mSbocn 500 0qr6 qrr6%g Eggo
q6o86Sqoqr6 br0o0q'o6r6c,89gdq6bgq,or gqob
$,:6bo oqrg6rnbob 6gbg6bo.
6,:6dr3qob,:Bo oo0oq,obg6gqo, tneqrasogcr
bogAg$tso 0ob$r6cno br6rqrllbrqrr 0g0oln3q,3bob (rio5rnr66
4r6g6orfu0gq,.rq9, $jCaC 6rgJC3qpo
ArlgrtrrbreCbob qrnfu$g tgbgo oqgg6rn6ob gr6brsqg6r !.or boUXCOob
Jr6al6oo 6rEbrbqgr6gq,
$qrogt6 brJr6cn6$re6o 696096or$ 0o0rr6cogbrao aroo 0gbr6gqgborr
0q.o6sr0r6gobob BgtJ.)bgb
bt6gqrgargoq,o r6sqobob Br6s69br.
0ogb3qg.:3,:q.o bg0cnrq6ots6gq,o 6ggrn6Eolll, bogag6ob
0.:Bg969b3qor6 EXqufuboo 0ro66 06oBgfuqogr6o tsr0o6tsC5oor
3r6rn6oor Ar6trrbqg63q,, gCbSU6,
brtroro4.ogsr eq6_sgr6 0oqgbgqro
6 rq.o,bgq'o 16616.,0.,
c*Ud6cb.) 2016 sEou 25 0,rorrqp.r6 9 q6olr.r0px Jc6ooqo0o tr.:5uqrrlr.:b.rqgo Lobocoob 0cgJbc6Jr
eoi06(')uooJU6o BCATUCboU o6uo6gAg66olr 6r6r,rg36gboo. IMF, 2016, I I UCCOCAOC6o. ob.
http://www.imf.orglexrernavpubyfi /scr/20 I 6/cr1 6283.pdf
A1616cr).) 4.
0g0rnbrgqp6o (516 0q,6 q,r6ob oqp6crboor). 3g6doqr, o0 grjgob
6rcr6.:qrob$o6gbocnr6, 6c,r0 2017
$qob 16 or63u6lr 5rqrrbtblqrob 6rqrlbqgob 3sqrob qgrqg6oOolsb ,bb3.r gtqrrbrbrqg6oLr'0gbq,oqgr6
qgq6-0o g.:qgr6r$oq,Cbuqlo, cnr6bolr rnqgg6obr0 73.4 0qr6 q,r6o tsg4g6o6t,
Ooqgbgq,o 6gbg6bo 06ots36gq,r"r364g Bc0rnr6Bgb
Aq6-tr g;66qg00o
$qnur6 p50rb. rg6ots6gqo grjgob 5.>0co0g36o
Oobglro qt 0gbsbrOobo rbb6c-6s60r6ggbr, bogqpgob Egb6gqgbob r66or6oudo
$ffi0oqrgg6oq,o 16
rt6olr.
gcn3Cql%C bg0orq6ots6gqroqgr6 6r0o0qro6r63, bsbgqrO$.ts., sgqgogob br0brbg6ob tsggrbgbocn,
bsbgq'O$ogcn bog1g6tso Ornboqrobgbgqro br6rqrsbsbrqrrn 0gOrnbrgqgbob r66sr6oBggbob Brtcnocbob
6r0$3o63;qrobobr qrr 3$rn6ocn grbbrbqg6.Jq &3AOU6 0stsm6gbq,gbcnr6 O.:coo tsgbrqgr6olrnbolr
gbt6gE3gqlsgcngsqpr, 0obr6tsg$r"r6oqror, b.:fuqrO$ogcn bogaggob tsgb6gqpbob r6gr6otso
0rno6r3qrgb o6gcer60rgosb, 5.:66sqr3g3cbuqie, ,lrb3r 6rqgsbrbxggbob" Ogbq8o r6bgbgq,o
6cg6r$oqCbCqo lrsg4grb$rqrm tsgOcabt3q,gbolt qrr g0g.:q,oqr, ,bb3r 6cqr$rsbtqrgbob" 0gbqtso
0cnboqrobgbuqo orr6bgbob Bgbrbgb. o0rlro116, lnbg6gqror, bogxcgob tsglu6gq,gbob $g16o0o
0an6r3qggb o6got60s6orb, 0ce0qgg36o $cp.b o.163.:6-0r6gob
fu{6ornqr0o ,bbg,: grqrrbtb.>qrgbob"
0Sbqroqgl6 64grbrbrqgob cDocDoCUq) goJtso 5rqrrgl6oq,o o0 orr6bg}olr tsgbrbgb, 6rn0qpbo6
.:3303qtot60bUq ojbc
"bbgr 6oqgrlr$rqggbob" 0gbqtso bu6gu6o06gbc.r $qob brnqxnbrcn3ob.
%90b
Rxう q2ob
%90し
2014
2015
2016
1,795,142
1,790,380
2,052,389
1,978,136
‑0.30/0
14.60/0
.3.60/0
806,545
828,823
1,o25,228
1,055,937
28%
237%
3.0%
qot63b3q,3bob
pqg.:lrlbtqro
2,847,868 3,298,518 3,505,455 3,286,393
15.8%
6.3%
‑6.2%
,>j6o'bo
722,178
810,209
870,732
1,069,658
12296
75%
228%
o0Jr'16go
89,375
94,883
69,294
70,041
6.2%
‑27.0%
1.10/0 1
26,577
24,151
26,512
526,585
‑9.1%
9.8%
18862%
6,287,685
6,846,964
7,549,609
7,986,750
8。 W/0
bo0g0r'rl.lt3gr'r
o003o2013‑ 00oめ 2014‑ 0003o2015‑
5;qgoltbrqgo
Srnggbob
54gcb.:trlqro
qr$.:63bgq,o
ub3.>
g.:qrrUsb.:qrgbo
5,80/01
汚の
の
θわ
Dδ 。
ぐοaι ぅ
oあ eの の力ι
りぐσ
ルgの δ
δ
ο
こ
ιのι
ttθ αθ
鷺a,ο ιι
の
9う ι
ろ
ιぐο
あ3o3δ βのう
りぐθ
ι
の Dわ ″
―
―
―
―
―
―
―
―
■
¨
―
■
¨
―
―
―
…
¨
¨
―
―
―
―
―
¨
¨
―
―
―
¨
―
―
―
¨
―
―
¨
―
―
¨
¨
―
¨
―
¨
―
―
―
¨
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
̲==二
=―
====二
==…
二
…
====̲■
.
'sgQa-U q.o6q'u6caogbotr $r6q635oU 3rpu 0rn0qgg36rn o6ob 15 6ogb3o, 6arqrStrg bqggbs ,,lrb3r
6rpobcbrqw0ob., 6pbq,Bo
Oerboqob3bgq'o brg,>qg.:l$b,>qrr 0gOr'rbl3q,g0ob glqr.:61$oqrg0r
onorr3pqr
5rqr,:lrlbcqnu
ooJoo.
45
blgrqrrb,:brqrrn tsg0c.ru;3q,gbob
io3q.o03$,>q.o/ts96qgc"r0ocn
3gorbocn, lbgp b.:gg<6rqrq3bcr arerbrbreob 5lqg.:0bqrgq:olr 0o96
g;qrtbqgoqro 5.:qr,:b;b,:qrgbob qrrb6g6gb;lt 16 bb3;
5lqr.:lllb.rqrolr b.:bg6o
6lqr.:gr6r9rgt a.,ar6crrgq,o brbouxc$o brbb6gbolr qro6$o3.:. 3gr6dc,rqr, %gqrogg.:qr 6sqrrbqroq,o
6rqr.:llblqrob .:6/qrr br6jgoob, .:b3p Eg6qrrn0ocn 6rqrrbqroq,o 6rptlr;brqrob .:6/qgr br6j6oob crr$bob
p.:b6363br $,:60cngbb btgcobob g6crror6o rbg;6otsolr qtb6g63bob j6r6g,>6otsoqrr6, ggq,gb.:0cnboq,o
bl6rqg;b;b.:qrcn rn66,:6rnb 0o96 brb3qrO$ogc.r brbobttso
$l6pp6oqro ls6lqrrbqrc"r qr,>3;qr3bob
b':ggdpqr%0 (03bq,o 11). b;%o6otr 36omr6o r6gr6o0ob qrcb6gbgbob j3g.:6gr6ots%g o66boU
0o0l6cn3r 3o bqrgbr gobrbborl 0o6ob66oU o6qro3oqrgrq,g6-b$r6crrq,gb6o3o ;j6ob b,:ggd3Xq,9cA,
0c.rboqrobgbUq,. bl6tqr;b,lblqgc.r tsg0cnbr3qrgbop$.
qrrb6g63bob fugr66r6otstg 6rqgrg,r6oq,o qrr qrrb6g6g0ob fugr66s6otsoqrr6
6rbgq,o orr6bgbolr qro6s0o3r
26.0
ござ ごござご〕
ぶ6ビ ∫∫
■
Qδooou(
Or\t
Oδ 5( )q,() Lr bJuUqrO
- 6δ
|*__-_.-
gosg6s0s 8. g.:06gfu0ob;lgXs6g.tdo0bX
q'st6o).
bδ
s'
'
I
6sps6s6oq,o b,:g.;g.tbiOtg, aTartrgqyaot go6s0o3s - 2016 ff. @qa
b00知 00 30QO」 bOb 00bOQ30010,6oux0030 65Qδ bδ bδ
Qo60"δ 50o賛 06u響 O o000b。 3響 060b
80b60q,Obob oQ600b35 。 66δ 600〔 δδ δ
Ю り600oδ b Qδ δ63506ob」 30。 56δ 603%o000560。 照)0し Obb6060b
6δ
6000,305δ oΨ δ
5%OQo00δ
8 icaqr0S$;q9/036qprn0ocn
b∞ 0(で 0 6δ Qδ bδ bb∞
Ψ 6δ Ψδ
b6050δ ob δ
obOb Ψδ
賛60ob3δ
6δ 5obOq10う o,
6cqglbqgoqo 6,>qgsl.r.:b4ggbob qg,>06353bobr qgr rq6o3b3s-rb6r6o05g0otr 03js5ojc0o
3oqr3jboo) er lrjcrlor3gq,erlr go6c65or; 0obotrgr6ob No9l6 b6dcbgbocn
6363qro6qggbl tiljr6or3gq,r'rb brbogaX6r'r
"boga3$Obob o0ar'rb3qrgrbgboL lq6ogb3;-r66.:6o05gboli,>
bgq9036rqp rE 036qgfr0ocn
pr .:b5r6o0b$cnr6gbou grbbm6gogq,gbol^ qgc bog26g0o
030r'rtipq,r'rbob
orrbbolr q9rb6g6gbolr, rq6ogb3ob,> qg.: r66.:6o06gbob
6lqubqroqro
e Urjr6cr6gq,erb go6rbbcnc
0gU,>b30,,.
0o6obg6otr Na9l6 b6ds63b.: ,,boUXCOCbob 0gor,rbSqrgrogbolr lgr6ogb3.:_.:66r6ots6gbobr
q.or
r55.:6o0lr$r'r63bob g$bo6gqqpbobc qrr bogaSg0o
fuqrOgg.:qr c6 0ggqgr.rOoor 6rqgrbqgoqro 636r,rligq,rnbotl cn.:6bof.r
qgrb6gbgbob,,>q6ogb3dt qgc $5ffio0p0otr tsgbb3O.
r0
,,br3r6cn33q,rnb bbogaggo 3r,rqr3jlro.., Ogbq,o lgr, J36jgo 2.
6r'rgc'r66 0gblbsOobo br6,>qr.:lrsbtqrc'r 630r.rbr3q,otl 0g0go63br -
916gr.rgooro lrtglqr,>brb,:qggr
0g0erlt3;qro qgl r6t 6rn5r"r66 br6ao. Uts6r'r 3r.r636gggqrqg, gob3rqrg6o
$q,ob 5r60r3qrerbrtso
aoqgbgqro b.:gsqrrbrblqrr.r 0gOcnltaq,cbo 3cn6gjgo6pgb.: p,:b6gbgbob j3g$6,>6o6jcc
arer656oq,o
blbb6gbocn er bogAggob tsgb6gqlbob .>b5;6ots0o
$.:60r,rqr5g6oq,o 0tBp6gb3q,o rbrb,>3tr
549;brbrqgboqn6 Ocnboq,oicAb3q. 03Ocnbgq,c.rbob $0o6qrr qo6gbgqgbrtr.
2016 $q.b
6r60caq,c'rb,>0o qrsb6g6gbob jpr65r6o09c9 0o0r6orgq,o bl6;qglU;blqgr'r
tsgOerbrgq",gbob c"rqrgbr.rblO 137.5 0q.l6 q:l6o tsglqggo6l, 01tso6 6c,rqrgb;6 j3gl6gr6o0oq66
5llrgq,o
b,>bb6gbob Or4gq,cnbr 173.9 0q,6 q,,:6ob qgc"rbgjca qtgojbo6q6. 616 tspbgbl blfl6rr!, 2016
boq",cnb qr$6gfubob jg;66r6o6ica 6o6bgqr0r 6ttsor0l 7.6 Eq,b q,r6o tsgrqrgoEr.
$q,otl
$o6.: $q,gbobgr6
5.:6bb3.:3xbocrr, bl,:6gr6o06gbcn Sg6oc.rqrob qg6g0b6ob or3xtso 16 qrrgojbo6gbgqrr q,:b6g6gbob
fug$gr6o0i4 Srqrrgrboqro orrbb3bob $l6bo Ocn3gqrr.rbt 11 cn3ob br0grq,cn 0;Bp6gb3q,orr6
tsgqrr6gboor.
btboEob g6ons6o r65,r6o8ob qrrb6g6gbob j3gr65r6ofrg r6o6bgq,o ErEcnob
qgoEr0o3r
600
400
20.0
00
ぶぶぶぶござぶゞぶぶゴゴゴ
cの う∂あ あ 9 bDら の昴 ιθぁのの ぁ ぅ%ひ 汚οゐ ι @δ 汚グ bδ οι
∂
汚″
〔
響6.ぐ ひ
力 ,%。 わの物
あ%bθ ぐ の あ 洗ワοι
聟 のあ &″
̲2θ 」σ
′
.
u6er rqo6ots6rnb, 6m0 bgqgO3gr(, $ 0g6qxn0ocD brq)rbeoqpo brq,dtrbrq,gbob qgrb6g6gbotr
bob6g0ob bor6UCog6obs qrr gg6j6orn6o6gbob 0o0rr6cq3qgboor
ffibgbgq, br6pbgbbg gg6.:qrqSbr
oj6r 6$rb3oqgbugn IMF-ob bsOmbbg6gbgqr .l66c6oEtlo, lsqrrG jcgqraggcqr
16 tsg6qrr.raocn
6.:qgrbeoE o qrq6-ob qrrb6gfubob bob6g0ob rqgx33r6gr6onbr qr; qrbr6g6gbob qr6cngqxnb
D
ducpoct, oj6r 0ggrbCb3qo.
b,lg6orr0cn6olrcn l[3,lq,ggcn gc.r6qob (IMF) ,:6g;6o08o .:u6g
brglqrrbrblpn ;qg0o6ob66or6gbob J6c,rg3b0o
gg6,:qrqgbr oj6r 6r0.:b3oqrgbgq,o
Ar6C er 0oqrr 3cnb66r.rq,ob 0o0t6cogqrgbocrr
47
r6b3bgq, bl6g'bg6'b3. 3g6drnqr, b.rbgq.,0gogrn JUeoOob b,:0brbg6o bfroJ ,,03EgrU.:3qgbob
l-tl0brbg6tso" ,:gr63bb go6,:6Ug6 qrr tsgbr6,:0obo6olr ugqrog3bb, cog6gr
6.:0r.r8qro6,:69 ;6
Og<bqgqgqro 0.:6qr;gop.l6
bq3b.r br6.:qrrU,:b,:qrr boUg30ob 9g3jgoc6rn6ob .:gqrogob tsrorf)Cbr.
sq6o863q,oqr.r6 6r0r.r0qro6.:59, 0rn68gqr
36og36og0tso bolr$CAr tsgg,:b3b3q, oj6,: C jgq,oor
(jgqr3bob qro.:J.:'bo6o 096ggrnbb A-qr6 D-Eq-og, l_r.:qr.:g D
CSCqr%C 6gqgo tsgq3gor).
6!rJo006c,9r6o00o:
g o 6t 6ltott bt 0o6o 143alt :
.
lrrbCq,A$ogo 0ogq6g8o Ooboqotgbgqo br6rqr.:lr.:brqrn Eg0obr3qXbob ,:66r6oB6gbotr
Jt6e6gtnb 6r0$gor63rqxnbobr q,r Jr6al6oo 6r6brCbqg6gq,
bCbAC6 ArtsgC6C0qgbo$ 0oo
Bgbrqrrt6olrobob g9cr136ggqrbrgcry5q9, 0ot,:68g$o6oqor, b$gq6$ogo 6ogaggob
tsgbt6gqlbolr 16616o8o 0ero6r3qglr o6grn60rgorlr,
br60rq,JCaCbgq,rqg, ,,bb3r 6rq)rtJreCbotj"
0pbq,Eo ,:t6bgbgqro 6rgEr$oqrgbgqo tt6.:qr.:brbrqrn BggcitgqrXbotn qrr g0gqroqg,
,Lbg.:
brerlrrbreg0oL" 0gbqBo Eoboq,obgbgqo orr6bX6ob Egb:bpb. r0rbor:6, blbg63gqror,
bogaggob Eglf13qg0ob 166,:16o0o Eoo6r3qrglr o6g<nr60r6o.:b, 0rn0qg66rn
$qob o.:6316_
Ar6$ob JC6orne8o ,bbgr 6rqrrbrbrqggbob" 0gbq,oqt6
brq)ilrrbrlgob onomgpqr goJBo
brer0i6oq,o o0 orr6b3bob BSbrbgb, r6erEqg6o6 r3g0gqro6gbgqr oj6,:,bfur
6,:qrrLrbrq60ob"
OgbqEo bu56rr6ots5gber $q,ob brnqrrbror3ob.
2. 1.2. lrb3s tsg0ob.:3q,gbo
brbgq''0$og.r bogaggob 3r6rn6oor t-rb3l ,g,erbrgq,3bob t-r,rboco gob,:q3bo
tssEerbgqxn.gbotr
$q'og6o 39601 320 0q,6 q,r6ob qrn6gb3 g.:6olr,:<trq36l qrc 30 0q6 qr.u6oo g.tqr,lrj,l6b,: 2015
r6.:q,rn6ogr6 0sB3g6Xbgql_r. 6.:6 ts3gbgO.: 6gl_r6gq,3bob
Oqr5r,r0,:r69rnb,:l_r,
,,bb3r 8g0r'rb.l3q,3bol-r" Sgbq,oor ar.rboqrobSbgqr oj6l 296
bogag$oU 3rbm6oo 6,:6br%q3r6gq,
2016 $q,ol_r 6.:60,:3q,eB,:tso
0qr6 qr,:6o, 16J6 24 0q,6 q.,r6oor Br0rn6B3b.>
696096 6rts3X6g6gqb. ts3b6gq,gboU uq6ots6pq,o 0qr6r,r0.:6gr.rb.:
do6oor.:qr,:qr g,:6,:Jo6crb,: ,,8363gq,o
,,tt.:6j6o9bob (ar6o8gbo er
$q,ol_r
er tJb3r r6.l3qrul_rogo6o63bgqo tsg0rnbl3qr3botr,r,, qr,>
brgr6l3gbo). Ogbqgbob Br0er6Bg6l6, 6rG
5r63ggpqgoqr.:qr
Qδ 300305し 06Ψ δ
3δ 5o500
o6o5b80606。 b。 (6655006。
6。 5じ δ
%賛
b6δ 6030)
363qD
し
0。 5 0。 Oδ 6006δ
杖〕
6∂ 。
80
Qδ ,,30oOし 53Ψ
00b6Э
,,50δ 。
808Ψ m60oo
o60し 憾30606oで δ
5
∂ b彎
Ψ0600.6δ 6 匈
Э 060b6δ Ψδ
660δ o0
θδ
obOδ δ6oし 3Ψ
o55 o。 Oδ 6006。 し
ttΨ
0060Ψ O%θ δ o bδ
,
し
b3δ
υ
oOoし 。
60b しob00
ЭΨ bbQ960 2015り 。しδ
3Ψ θ
響 5δυ
06。
°δ3305061 θくでも2.9%̲。
Ψや
ゝ
も36∂
bb35 30噺
anЯ
、
^^̲
∂mlて
mし 。
い
,*l*
匈
3Ψ o60
しだ
8oO)め θ6o"δ 6
J6ag662ao
po3opsdpilo
t62dg,:
b.:j.r6q,ob pr
0,"-autirqi"b
ogtq,"{r6i,
ulgt6l390o)
6c6rg.Bq.o.,-.,
Ep6
305,297
υ4υ
320,ooo
'
69,550
64,50o
75,soo
23,0ss
107,20o
bO6UdOU6.r (20
1S
u')
r 0C0obrgErC0o
82.@/o
̀υ ,V」 υ
̀ぅ
ι
り物 蕊 れ れ
=雛
bbg.: 0gOorttgq,gOob
106'20/o
57,419
2,fi0
3.lo/o
100.60/o 7.3o/o
2..z%o 72.60/o
172'7% -7.@k
80,622
,^
7o'w
^^^
̲2.90/。
if l.2o/o
5o,28s
50,28s
nz
20,228
-v"'o
8C6CUg., qpr bbg.:
毬炒
92.6%
ヮ
1,へ ̲
71,222
-^^76'297
70,415
凛 塑̲北 11
っ。κ′ぼEI
296,455
50,m
;:;:
2'5oo
12,0u
63,501
Yv'JvL
.
3cor u"rruroil
46,8s6
416
,;,:;r,
22'279
ffirrruo,56.r6ggbob 2s,su4
鐙 り脅″
08δ ∂。68δ
̲
ocb6uq$r ,1".
蜘b
Itbj6og0o (1,>16o090o
翌」
5.7o/o
-9.60/o
960.6%
^.^ -^.
′へ"
瘍 為 蕩 ぶ ん
bb35 0oOob。
磁 艦 鶴
3Ψo61)￨° 60JOて
(2011
'6。
ll3gor6g0ops6
・
・
軌
恥
・
ぃ#薮 ■ 1弾
1輔 釉
「 響
δ
o6qP。 し δ
・ し
」
∂
m∂ し
。
b。 60δ 。
し
ミ
1銅
,l',ffi** //
δ
あ
δ
論 ご欄
,t
L3叩 o ll
ノ
αありぐ
ら
:拙
6
lr;t;;ffi/
6°
Vψ υ
ν Ψυ
動b
υ0600H:∫
a2η ι
baj爾 蕉
藤蕩
蕩
瓦
財
死
顧
弓
弄
死
死
悪
る
Ltt」
万
三
蒻
瓦
蕩
ラ
蕨
=褒
oι
∬急
歌
iδ
3ψ o60
49
arbuq']o $C3rb 0b5r3bo g36qg3660.:
0go60ts63b.: ,,bb3.:
0g0rnb.:3q,3bob.,O3bq,oor
3e$oqrobgbSqro
3c'r03cn6g663bob
floqrrnb6030 5rq'6.:$oqrg00b
33coboor.
b'r330r6gboqg':6"
Qr "lr':;fcT6q'obr qgr 0cn0trlbS6gborr 6grq,o%;600b,. 3g6dc.rqr, ,,E30r"rbs3qrgbo
0gbrbrO0b':p' 240/o
3cn0Jcnfu66gbb3 6c,rqrob,
ps 270/o' bmq'cn ,,rr,r6j60gbob.:
(a.:6003bo qr,: br36l3gbo),,qg,
,03r6ggq,o qr.: bb3.:
'r6':3q'rbo3o6o63bgqro ts0arnbr3q'gbolr"
0gbq,g6bg - 0grr.:b.:0olr,:qr,
19olo q' 22o/o. 6s110ggbgbr
"63b':gcnSq,erbocno g6;6uog6g6ob (6r6,>6ggbob
516909),, 03bq,b, ,obo
tsgEc'rb':3q'3btso qg'3':bgq'o
$oqro ffic*,rbc 06o69.: trb3.:
flq-t 0b5.>3brqg golo-orr qgcr'gbS
30jbo6qrgbr.
b'>bb63bob
gtqogS6gg0o
2016 flqt.b b':bgq,0flogr.r
oc'rjogqro b,:$r60r.rg6ob
bogaggob 3r6r.r6ocrr tr.:bgqr6$ogcnb
$0o6p.: 0rn6gboqgr6 bogXggtso
2.5 0q,6 qrr6ob qg.r6gbg
qto30qg36qg3bo 000':6cn':
5.:6ob.:bqg6.:. cng06r,
r'r3q., 30-0.: b.:$16000n,
$q'o360 p500b abrnq'r"rp 28'70/o
0olr;0rr6om qgo3oeC6cggbob
x1036,:qg 717.1 lor,>bo qr.:60rr
erqgS$cnbocn, 6rG
tsg':qgp6b. rqb.:6006,:30,1,
6r.10 qgr6lqro CI3b63qrgboor
6o0sqros flq,os6o
●0309o5叩 。
55′
$q,og6o 5gg0.:
$g.t g;60r3qro6,l0o b.:bgq,0flog.r bogXggtso
r6rq'o5os6o 0rB3s6s6sq,o6,
H::,r;:ffi:::b
$oqrrnb6o3o 0cn6;$oqrgc"rbocn
sss0ob 0bcnq,rnp
￨
ooo
￨
￨
￨
￨
2013
2014
2015
39δ 3o630Ψ 0606∂ δ
・ ∞δ
VVV‑
の ″ ̲̲̲― ―̲̲̲̲̲
―――̲̲̲̲̲=
―jδ―
ノ
″ちι
20うスttDあ
お /′
⌒ハ^^
9ο
7.eqァ
憚
中
の
ι扉 。
っ
の
ぐ
ι
■の
ぁ〕
ぐの
。
鶴δι
勿
:δ
:31ti:1:橿
:翠 LII袴
鑽 蘭 懇鰐
1
口も
り
。
8δ
」
300
0。
7ι
の
°δ
。
じ
;:lllf蒟
5‑∂
∂ 8600"05111〔
5b06。
6。
l靱 需%撒
じ
δ
bゃ OqpOで o30"￨
ゃδ
=Iι
(χ b∂
Q030006oし 3000b00し も
b∞ 00。 bo」 ∂
oo.5JO"δ 5,̀
蠍 置罵臨
Oo 3」 05∞ bO。
000δ 3003550δ
1「 互蔵高茅 乙 万 慕慕
ど デ
「
い
ミ
諾
:結
ii[:ii鳳
1跳 蠍ざ
‰柵
6oqPO,Ψ 06。 b6o5053甲 650。 し
め
oΨ ∞。
3∞ 6。 3Ю 00000賛 Oaり Ψ。9。
80b6oΨ oO。 しゃ。
65Ψ 005880506Ψ
550035 Qδ
309o5Q060も ゃ。
ObO∽ δ
3や 30680Ψ ヽ9 QttQ3000も つΨ
500o56006580,
60■ の。
000000o6も o6c"も Ob603,00309o5o060b boboo 6。
て
猟Ю(メ 000b50o6oO oOo出 53Ψo60b 6 00b
6o6boЪ Q86。 し∽55 9輻 輸8。 606。 の 。
6じ oauΨ bs630b06Ъ
o ゃ。 0006o Ob603, 9030906ゃ ObOb
0060903o60b」 0"?。 のo00J550Ъ 00b。 も56Ы
めbOδ 065Ъ
し
。
bOΨ O'0" 6o3χ
0000 Q030で 059060b ∂
∞60Ψ O%0も 。
し 30(Db00, し
ヽ
896。 ゃ賛06∞ 。
し
。
bOΨ O'08の し,oqPm66o30 0055,OΨ
。
Oの 6oo∂ ∞
J∂ 09。 し
,δ 6∂ ∞
∂
∞6o60し 5o,0(Po6。 し
o60し
o・
,
6δ
し。30∞ bO,6∞ oOで 。
6 655obOΨ O。 う "じ め OΨ o,030,OqP∞ 66o30005oぅ 。 '0059δ
Ψ 00boo Oc」 00で 。 し5い 600o6ob
脚 o595 o∞ ∞60b か5550Ψ 060bδ ゃ。 ∂0805060b8ob5bo6"5sQゃ
6δ
0時 60じ
いQ。
o60b Oo賛 ゛ 。しoO%5oO oO」 05oΨ 。3∞ 0。 し
00b
'83000Ψ
。
も0仰 mし bQ
3000b。
Ψ
6。 9。
6δ 5boΨ 30bSで 。
o0096o∞ 。3d30し 。5)Oo06.oR5o86っ Ψ。
。ぃ。3560。 2015,で Ob 14ゃ
0300606し ,60bし 58。 0鑽bO。 00賛
鞠3000Ψ o6o60b ttbFttΨ oも 59。 6Q"∞
Ob
oも
っΨ。
。
5。 )Q06。 50oし の
55,し 。
」
06。●R0605, 60o
qδ δ。
し
し96出 9013,で 。
030'05oし b● 胡。
し22o3Ψ 。
し
。
)
o6o60も oで 。30055b006060b ttb6oΨ
oあ 6・ 9030で o5Ψ 060し ∂
∞60Ψ O%060し
05o0350Ψ 03● 5o b5630b0600 b。 し
。詢
∂
o賛 060qTo 65や 。
36∞6Ψ 00。
'83000Ψ
∂06005Q5Q
∂oQObЭ qPo 659ギ
で。
3。 3006o6つ qPoo 3000b00し
%Oo∞ 。Q5o050qPo 2
83000qPo6o60b 5Qb69智 06。 bつ %69530qPg∞
306dmQ, 2013 ,bqPし 3δ ttδ 6o6Э qP0 3∞ 00b00し
じ
δ
bOΨ ∂
,09の し,oqP∞ 66o300055,OΨ
しboPの oOじ qP6∞ し
65」 Ooで 。
の 80Jδ 5o%00も の。
80し 。
5
o。 06 0。 Q06oで
。
5δ
」
6δ Qδ
o65
∂
∞」
∂
0906o6o bδ い60o06oし (86し 。
'93000で
201o
ぃ6∂ ∞)Oo06
2011,Ψ o6oし ,0。 59。 o06o60bし
めっΨδ
。
55o,OΨ
∞
66o3bδ
で
boqP∂ ,。
8の 6o3x000000∂ 。
6の 3。 し
30し 。
bo0 2013,Ψ 。
しδ
∞qPの ∂
6。
Qo,xO∂ っ 9944,707 Ψδ
6。 し∞
。
∞δ
∂
δ
b∽ 。
Ψ05∞ δ
5,し bQ∞ o。 し00o9600
3060∞ く
p00,じ じ
03,,し δ
bOqPO,080」 o5060し
、
δ
06∞ 359Ψ し
6o50∞ し 9503δ qPo oR50050qP0 86 b。 6o∞
ぃ し
60 oQ6。 Oδ 6o06。 し
8o5δ 5し っ
δQb 6δ Ψδ
bゃ 。
し
60。
5∞
5。
しし
u5δ
む00b。 し60し ,53Ψ δ し
δ
。
6o5ooし 00o6
bδ 。
う6∂ ∞Oδ ob Ooし ,53qPoし 8o0906,∂ ∞∂
%。 9で 。。
66δ 60o02013,QPOし
1し 0」 Oo066oし ∂
δ
6o∞ 6。 0,
96∞ ∂
6oし し
、
∂
3っ 30qP%Oo 0633035, 6m∂ Ъ
Oo0595005Э Q。 86 b5,56∂ ∞
。
Q55 49 し
,560の し3000b00し
し
boP∞ ∂
5%0 6。 5し 。
%で 3匈 qPo
o309o5●
で
o60 でoつ 〇∞30し の030。 5∽ 6553。 663qPo6。 30, b∞
Ψ∞
Q。 6805oΨ 0 37し 。
b∽ 30b60oX0000 00bδ
,56∂ ∞
∂
δ
60。 で030で o5906。 し∞
(p0506δ o 345,657Ψ 。
60
00。
)3o。 。
で605δ 。
, 2013 ,Ψ 。
し1 し
側00o66oで o5 31 90300660し 3。 の Oの , 5賛 5o350Ψ
3Ψ
0 37
し
。
p55b5bOqP8,08∞ 6oOx0000 90309o5QOδ
,δ 6∂ ∞
く
0 00056(つ 。∂
b∞ qP∞ く
p20。 し
5,δ 6000,xδ ∂
36δ Q
O∞ 6o∞
ＥＪ
12,785 qrs6ob r"rqggbc'rboor (bogag$Oo 0obr0r6oro orsbbolr 3.7o/o), bcnqrc.r 2014-2015
$qpbotl
5r60r3qrcnbltso 4-4-0r bl$r60rn0, Egblbl0obrq, 22,483 er 202,166 q,r6ob cnqrgbcnbocn.
6r6qgr ica0r.tq6o06uq. br$r60c'rgbob;, 2013 $Cqb Br6r6gbgq,o 3rnOolroolr 0o96 grbboqryq,
ojbr qr.rOr$gbocn 85 U.:$r60rnb 0b6oqgr6 2010-2011 $qrgbob $Oobqt 0cn6gbob 6r6r$oq,3bob 0gbrbgb
g.>grn60gbgq,o 0gorl6b0gbgbob Jo6r'rbgbob tsggb6gq,gbqrc.rbob lr,:3oorbo. .:0 030orb3g3.1tso6, btloJ
,,brbgq,0$ogcn jc'r63bob g6cn36gq, buggbgmb" qErrg3,rq,; lq6o06uq. 85 b$r60cnb go6l6tlg6o
0qr6ar0l6gc.rbolrt qt 6rqtbqgobg6,:6or6cnbolr br3oorbob tsgU$13q,.:. rqbotsbgq,cDr6
erJrg0o6gbocrr,
bu666c'rb 2013 $qrob 1 bgigg0b6ol.r rbgr6o0ocn o63393r, 6cn8 ica0enq6o06Uq., 85 b,>gr60rner6 2
0rcngl6o I bgjfuAbt6ob 0qr6r.r0r6gcnbocn U$C qoJ3oqro6gbgq)o ogr'), bcnqrcn brg6cnc.r alflBo,
qgr6Bg6oq,o 83 b;$r60mb 0o96 2013 $q,ob boq,cn6qrg brfuq,@$ogg bogaggflo 0ol50r6cDo
er6Br
1,967,714 q,J6o. orrgEg,:, 2013 $q,otr 1 bgjggOb6oqgtb 31 q6g0b6oU Brco3q,oor, blbgq,O$oggr
bogaggtso orlEbgbo 0o0l6cnr 0br.rq,cnqr 5-01 br$t60cn0, at0g6lqr 275,936 qrl6ob cnqrgbc.rbocrr
(bogaggtso 0olt0r6crro or;6bob Obcrq,cnp 14 o/o).2014-2015 $qgbtso 3o rq6o0bgq,o 83 ls$t60r"rqr.:b
bogag$0o qro3oqrgbqro 0o0l6ot 2-2-0s br$r60rn0, 0gltbr0obtqr, 41,078 er 85,824 q,rr6oll
erqrgbc.rbocn.
0oga3rJ0o
bopa360o
0ott0r6oro
bogaXg0o 0o0rtlorSqn orrbbr
0ottO,>6on
∽
「b .翌 3聖 ob l̲ 2m4
:乳 微 買
LI嗽
ヽ
vゝ
0qg6r'r0rt63er6oor
υ
υ‐
へ′
υυVミ リυWU
$q,obboq,er6pg
orr6br 2015
$q'oU 31
2015
鵬塩 理Ⅲ霊■ 綜
q630b6olt
$cgo
∂9600δ 6005oo
37 br$.:t60r.r
345,657
14,785
22,483
202,166
106,223
83 t-r.:$l60rn
1,967,714
275,936
41,078
85,824
1,564,877
0
0
0
0
0
0
71,183
o
0
ba6oXtiao bsfs60ab ffflodg,;
floggbob 6s6sfogg0ob 0XbsbgB
6Jb orboq,oboU b.:363or,:
o6ggjgog6o 3q,o6o3g6o
71,183
U.:;3;qrEgrngr'r
bb 3g6er66o.:b6rq,r
bb b tjlt6or3gq,cnb 6.:3orc'rbolr.: qg.:
g;9b,rlr 3o63cn6.: go,:
tsJb 6t6.:30.:6oE Crrbo
tsJb 0. 5g6.:0ots3oq,ob
J3qgo;66ogq,o 3q,o6o3.:
24,650
24,650
o
14,500,000
14,500,000
o
0
0
125,350
20,000
60,000
40,oOo
5,350
33,201
0
0
o
33,201
52
bb 0. os63oq,ob b,:b. b,:363or.:
304,013
0
0
0
304,013
17,371,769
14,835,371
123,561
327,990
2,084,847
666t6.:q, g6o br.:3.:pOgargc'r
lruq
6b6oq'o 10. 2013 fq,ob 22 ogq,obob 3a1oboob bbgozdolt 0o26 0ogg6gq," gtgtVffic6oqtg\oot b;qq,aVig,
bogyS(8o 0obs0s6on p; g.:jgc,t66ogsg 1olsdoAqo gogopj\pX\ob ag36a6s (q,s6o).
br6er bg0cn,:q6ots6uq. br$r60cn3bobr, 2013 $q.b 22 o3qrolrob bbqrrnOob erj0ob Oobgqr3oco, g
bt$.:60eru erffirq.,r (bb3rqgrbb3r 3rqrgbtso) $o6,r $qrgbob $Oobqg.: 0c.r6gbob b6gq,lqr 16 6.:$oqrerb6o3
b.:bgq,0$ogrn bogAggtso 0o0r6cn3r, al0g6rqr 35.3 Oqb q,r6ob cnqggbc"rbocn. 2013
bgjgg0b6ob 0qg6r'r0r63cnboor, 1-0t b.:$160cn012 U6gq,lqg qrrg,:r6,> BrqlSgCbuqlgbr, bc,rqrer
$ql.b
1
JoSgCg g6on
b.:$r60rnbte tsgOcnb3g3rtso, lr.>Jl666oc.r6cn gr.rbqrob brAr$ggC6oq,gbocn, bogagg0o 0obr0s6om
g,:g6r$oqpbCq.0erggb;, 1.6 0q,6 q,l6ob c.rpgberbocn, qr,>6Br bt$lr60c'rtl gr63.>6ggqrgb;0o. qrl6,l6Bg6o
6 bl$,:60c.rb 0o96 2013-2015 $q,gbtso Eo0r6orgq,o cn.:6bgboU tsgbrfub SgCOrqU6o o6gc,r60r6or
$l60rnqp5oq,or 9caOc.ro 0cn60gq, gb6oq,Eo.
r053.>6rqr, 2013 $q,ob 1 bgig3ab6oqg.>6, bg0cn;q6o06gq, 124'a br$r60rnb bogaggtso gbqr.>
0er3El6or.: ar00o 17.4 0qr6 q,.:6o, org0g,:, 2015 $q,ob br.rqrc.rlrtcn3ob flbcoq:arqr l5-0,: [t$160c.r0 16
6r$oq,c"rb6o3 16 lr6gq,,>qg 5rqrob;qrr Ortrbg qr.>3ob6gbgqo
arqqgcbgq,gbr, 61019 a,>6tso 15.3 0q,6
q,J6o ts3rqr6obl (0cnqror6o 0crbr0l6cno o66botr 880/o).
2013 gq,ob 22 o3q,olrob tscOcgca 3oOoboolr 0er0qr66cn (r0 gg.:Jobcn3ob gg$rb36gq,o)
B.>9.:t6qr.> 2015 $qrob 14 qggg0bgr6b, org06r, bbqranO,:bg qgggsqu6ra
bbqgerO.r
u6 6r6gboqrr3or $o6r
3r'raoboolr 0o96 aoqgbuqn 0rqg;$ffic$oqp03bob 0pb6gq,gbqer0ob br3oorbo.3g6drnqr, 2013
22 o3qrolrob bbqgrnOlbg 6r6boqryqro br$60rngboqrc6,
$q,ob
3rnOobosO obrnqo.rqg 27 br$r60cnb aogSbob
6r6s$oqgbolr br3oorbo 6.>qrr$6ogc.0lo Ecr6obrs, blr,,ocCI3oqrob brbgqrc.rbob b.:3ts3o16g6g6qry6o
br,:3lqr0gcngo", 6cn0q,ob $obuqOqrgg;g bboJ ,,b,:b3q,0$ogcn jc.rfubob
b':l'lr0r6coq'r'r0o 36qrr 0ccgl6,: lrs6Bgq'o, bu3rqrOgrngr"rblcn3olr
rocnq3botl 0ob6ocn, cn303r, 2015
12
OJb ,,5cboLr O6rbbJr'r66o6g0ob
$qob 22 ogqobob 3rnaoboob trbqgoarlcg 6.:6boqpqo bb3.>
3r,r0J.:6oc,,_ 1g,604,000 qr,>6o.
,,3q'3j6r6r'rgbg6p6o3gq,o trob6g0ob 3r'r6g6gogq,o r.rJ36rgr.r6o..- 1,600,000
14 37
q.:3ob6gbgqo grqqggbgqr3botl
$q,ob 14 qr6g0b6ob 0qr5c.r0r6gc'rbocn, blrgg6$r,rb .:6 Jjc,r6q.:
0o0':6cogq'o bll$0r6cnqrrnbcn3olr. 2013
t3 bb
g6c.r36gqr 3'gg6$c.rlr,,
brg;6onl'lc qgl 83 br$c60r'rBo 2 ur$r60cn r6ob br36oxn, 0xls0.:0ou;qr,
0q6ar0c6go6oor 6rbboqSqr oj6l I24 br$;60r.r.
qrtu).
6wrqr35er06o3.:qr 2013
sqob 1 bSjgg0b6ob
53
b,>$.>t60ogbob tsg0orbgg3.:Bo, 3o
$qlrg 0r36$mgq,o 6Bg0t Orcoo lrlbgqOsoger bogaggob 0o0c6cn
ffittgbgq'o qrrSrq,os6gbgbob 64grbqgob bs3oorbo. rqb$ots613o.:, 6rn0 r0 br$s60cngboqrr6, 20ld
$qrob
boq'c'rbrcrr3olr Obrnqroqg 15 br$s60rn oOgrnggbr bsl6g6gob 0cr6or3ob j3gts, qgr6s6B3fubo
3o t6
63rn65s6obQ5/q,oJgo(,o6qgs/J6ogr6oicqgr
sE 0.l6or3obfur3go6gbob ggq,goocn A.)q,sCGr bb3r
s$ffihbb.
2013 $gqb 6s6boqryq,o brgr60r'rgbob 6go65$olrgbob tsgqrg6gbo 2016 gq,ob
bcnqrcnbrco3ob
r J<6o3roobgb,:, q,o33oq.oo630r, E3 916$90.:,:6
3.:Jog,:q8o tsggs6.>
I 0r6crr3ob ggq,gbocn 6.:q.o.l6g0s
I bs,:AC6or.rb 0,:6o6,:tso qgs6Bg6oq,o
g 96 j gorn6o6gbsqro br$rt60r'rgbo
0g6o6oJ.:q,ogggobor3ob b,:3gco6gb.:Eo 5sqg.:6g0,:
qos66s0s 12. 2013 ffq,ob 3a1oboob bbpalsb7 6.>dboqryq,o bsfs60aj0ob gg6j6ort6o6g0ob lt6.:63bj6o 2017
ffq,o lt 4,>J 6oq,o b 0 g 6a0s 62a b oot
rqbs6otsEcaos, (6elA 2016 $qob brnqmbrcn3ob, 0lrgr3brqr
$o5o 3rnOoboob ArArgffiC6oq,gbgbobr,
b633lcabocn bsborcnqggbr 2015 $cp.lr 14 qggg0br6ob
3rnOoLroolr bbqgrn6.lbg 6oqg6gq,o
biar$ffiCOoqrgbS0obr qu tsgorr6b0gfubob Bgb6gqpbr. 3g6drnqr, lr.rgrtcnrn
qggg0b6ob bbqgcnOob oo;fOoor, 2016
0o0cr6or3r q'JCaiqrr 36 br$r60cnb,
ar00o, 2015 $q,ob 14
$qlnb 6r60.:gq,cn0.rtso brbgqrO$ogrn }oglpgpo ors6bgbob
ar0gr6o rnqgbrnbocn 1,511 roobo q,r6o. cng06;, bogag$Bo
grj$rnbttoSrqt q'oSoqgg6qpbo 0o0r6cnr 25-0.> bl$,:6Oal,5T2.l rcDrto
tsgq66lqg'>6 2015 $q'ob brnqrrnbrco3ob brbgq,O$ogrnb 0o0116o
(pr6obrs 0c6gqrrnbocn, (6ob
q.oo6Bg6oqro
3,:qrqg3buqlcbc 0grq6g6tl
938.8 ccnrb qrrt6b.
9ca0c'r':q6ots6gqr 36 bl$l60cnbcn.:6 qr.:3rgtsor6gboor,
201a $q'gbob g0o6qg.: 0c'r6gbob gs6,:$oq,gbob Egb;bgb.
3rnOobo$ arqgr$ffic6oqrgb5 6ooqcn 6.:cno 2010-
rqb,>6o86;3or, 6rn0 2016 gq,ob grb0r3q,r,rbrtso
36 b.:$.:r60c"rpl6 Obr.rq,c'rqr 9 b.:$,:60r.r6 qtg,>6l b6gq,;qr
16-0r b.:$;60r'r0 6.:$oqrcnb6o3, 61019 b;g6oxn
15
a.>bbg qgl3obr6gbgqo gr*,qgCbgq,Xb;, bc.rq,r"r
5tOtso 0cnq,o;6o grq,sgCbuqgbob 3go/o CIgrqr6o6l.
l$oqrsblS SrgagC03q,Cb.l trr6gq,.lqr qg.:gr6r 6brnq,r'rqr g
lic$r60er0.
54
2016 $q'olt
br'lqlo0qg3
qn3oqg6qgob bsboor
li.:ft 60erb qdr,>bgqrgbs
2016 $qrot-t 3l
2016o、 Poし
q.oCJCOb6ob
6550o3qP∞ 6500
0q6o8163c'rbocn
Usbgq'0$ogr"r
。00XЮ 000
bogaggEo
0oOoあ のっ智00。 5bo
0otrl0s6crm cn,>6bs
l6t-tgbgq,o
q,:3rgo,:630r
2015 $q,ob 14 q,&il0b6ob 3o0obos$C brbboq,"Jq,o br$rrtOogbo
brfitfn Cer, &,t1ggsp AXtutgg.>h Ao&n 20 I 0-20 I 4
fgCerb W&'; Aoryjbob gtd;ftrgCO;
I
ttu 66r38o6ob 9cA6qnqotr tdry6brom 3o06o6q)o
2
lrt 6.6,:b3oq,ldol-r btbSqx.rboL 06r.16o11 0gpo6o6ol-r qr.>
3
4
5
6
7'
31,147
7,450
23,697
14,266
1,783
12,483
712
240
472
qt bgq,rn363boU Urbq,o
3,998
0
3,998
03b 6gbors3ob gtnjo3116o a,:606o4q,obotr 996616o
15,274
11,500
3,774
121,660
5,000
116,660
5,440
0
5,440
16,344
1,000
15,344
186,699
186,699
0
28,516
12,220
16,296
79,608
0
79,608
7,125
1,000
6,125
4,295
1,000
3,295
13rnq,m6oob b$366o96r'r 33q,J3ocno obU6o6g6o
EJtr 696{6rn6o
EJtr %36qroq.ool-r 3pq,gg6ob.:
tsJtr rg6mbr%r
tsJb sq,. jraxl.>Ir Lsbgqx'rbotr trgt6r6ob gbojo.:rJ6q3q,o
Usr3sq.o0gogo
8
0Jtr bSqrorbolr gt-tojo;g6ogqro [-r,:s3;qr0gc.rgc.r
n
-
BJtr jgortobob qr. 6rlur6ots3oq,otr Urb bxnarbrn 0gqgo6o6oU
qr
bsoa;bo 03qro6o6ob 6g6cxnbsq13<6o l$t $tgC- 995616o
EJb qrXbo6ggjgooU,
qrgbo6b3jgcnb qrgt6s6o%,>gooUr qrs
10 ll6g6oq,o$sgoolrbJ36o,:qrobo63bgq,o
gJoq9rgqr.:0b3qg33q,rnbot-r 66616o
ll
aJbq6asg6s96
tsJb cnboqrol-rol-r b,>q,b3rnq,r.rgog6o
3g6rn66o crrboq,obo-SPA
12 a;606cn3q,rnbotr,> qrs l-r;E3qngobrn t63;6oqrogs6oob
gt6ar36gq,o Ur03g6o36r.r Jr6,>jgo3gq,o 6666o'
0rnb6qrrq'cnr qrs bsg03cnt Jsonq,o6cntr
l3 ub
Jrcnoqxn6565,5o0ogr6o
j6o3gq,o
b$g66o 9<6o-316,>
696g6o
17 0Jlr3q,o6o3g5oJsox'rq,o6oobLsEg66og6o-J6rCOoJUqo
6666o
18 tsJt-t 0ts363b3qro
19 EJb o6ob 6ro6gq,o Uscarq$grnger
20 tsJt-r Jrbsggr
21 0Jb lt0gq9o6o6o r0bgqrq)o6or gobolrqrs
22 EJUt-r,:6orrn0,:63gq,o
)\
Lr tsJb 3. bs6o3odob trcb. oOob 33g91616o1 3qn6o3g6o
3ml.rJo6rq,o
24
tsJb bj,:6or33q,rnL Ospsq,o ggj6r'rqrr.rgo3bol_r g6q363q,o
63596o
25 tsJb Usjgo66o
26 tsJL Lg6s3ob bs303cn,: Ltlg,>qrEgmgo
10,304
10,304
0
66,500
42,047
24,453
35,403
31,358
4,045
50,902
7,220
43,682
263
0
263
655
0
655
319
0
319
9,725
9,725
7,298
7,299
35,477
0
35:477
460,508
0
460,508
15,940
15,9菊
2,668
2,668
０
０
一．
．
l4 6Jt-t orgq,s3ob b;0b,>63r'r 6s63r.rq,rn6og6o 63666o
15 03trorgq,4obgtnjofu3r6oq,rn5c136oq,obJrbtrC6,o
16 0Jb org60gq,o $UqlCb.
0
‑1
５
５
27
{ltt温 lI‡ ￨
綺協調
060b08呵 06
qn6"
28
りもしし3δ
29
03bし 3006002008
30
03b00」 5o3つ 60b3000×
31
,3し 」
o("め bob 00‐ 3JbqPの 5305bOΨOぉ 0。
32
33b」 0("。 。
し
0じ め
0
7,097
0
2,357
2,944
1,000
1,944
167
0
167
δ
δ
530
157,125
106,125
51,000
し305‐
14,112
14,112
0
18,142
18,309
‑167
86,921
67,081
19,840
5,789
5,789
o
l,510,898
572,067
938,831
おし」
。い oJO測
つ0い し
34
33し 」
。し
。しoO%。 6(pの o N5 3oQT03智 05o3。
っのδ
"6̲あ
0
7,097
33
χ
5,198
2,357
nЭ xp06。 じ
でObOo60b 8の こ
60506o
06005ゝ 響っ60し Obb90b
5,198
6;q,JC gfieryAqn 2 tspC*,t
35 OJt-t r3;qr. b.6,:63o83oq,olr b,>bgq,mbot-r gUojo336o
a,>666cn3q,c.rbot-r 316rn36gq,o 63666o
36 lrb3g6o66o.:bg,:q,,:
2015 gqnl, 1a q9ffiOr6ob b\mOob erj0oor
Ar3lqlAcbuqtCbuq,c, br$rfi&',C6o Xr0u6ra
b,:$,:60ergbo, t6a.r0qrg6o6
3mOoboob bbqgc"r0,:$g ,:6 6s6boq,gqrr, cDUOOJ 2016 $q,ob
6,r60,r3qro0,:0o
0o0s6cngb qgo3oqgC6eCbo
83し EXPRESS
‑
●3し も。し〇めm
…
2,lo0
‑
63,956
96000506o
‑
319
お
お
6oOΨ 0
躙♂°
‑
50,350
‑
717,089
13b o)こ 00b
03し 』0っ 智 ヽ
D06。
っcP ttc03響 。5o30
しじもo00Q0305m30̀3mめ 。
6。
0
30。 030」 じ
淵皿‖駆猥
28,296
θbあοぐ ο ″・2θ ノJ火 ′οιノイ吻
δο〔 りあ ゐι
Dあ あののでD3δ
ぁοιJの 力 ιοοιιbeの あ ι
れ 7わ め の ∂θぐ οιう9う
妙 οくη ∂οの ιD勿 ぐ 物 g″
の
0わ
」
。
%ひ で ああわのθぐοeqァ ο95。 9δ οι″qθ aη あ ̲2θ ′
"観 σ′魚p朽 ″
"″
bδ
886δ Q賛 Oδ m。 , 600 b5060δ 3060bO bδ
δ
」0086。 ゃ 35Ψ δ δ
bm6o00響 Ob9ob
3000b00b/bδ b30b bbQo0060 o59o 8δ
6。 ∽δ
u3000b0 365」 0030じ 00bOQ300, bδ bO(響 o,080
3δ 6o5oo60b
Oδ 69ob
38響 Oδ δ00bO響 Oδ δし16
36oの 600000609。
ЭΨ 00o60 8030響 り響Oo6δ Q)17,
b6。 5δ ,OΨ 060b 3o響 00035,bδ
3600o6030o60,6000く でOδ し
δ
8u∂ 30(で %o6000Qoδ δ
06ob∽ δOδ δCbO.6δ 6Qδ
Qδ 6 6δ 5obδ %Q360δ 。Ob
6δ Qδ
のδ
5b050b δ
Ooxo000 000δ 6o30bδ ∽
。
6000δ 306o0530b006o60b O。 06δ %0.'83000(で
Эbδ り
16
oECD; Guiderines on corporate Govemaace
r7
Louis Kuijs' william Mako and Chunlin
17,20[.5,p.1
30bδ δ
δ
00b0
6o6o響 δ
6uttδ Q ⑩
Q60o響 δQ O」 50b oOQoδ u響 0 6δ Ψ 。,83000響 o6o60006o60b6。 55,0響
δ
8obδ ,30o00530δ
3響 0359δ 080b00∞ 6。
̲
of state owned Enterprises,paris, 2005,
oOδ
Om6o60b
6. 2g.
zha,,g;SoE Dividends: How Much and to whom?;
world Bank policy Note; october
q'o3oq)C6QCbob 0oboqolcAb.>bo:6 qrr3,:3Bo6p6gq, bo6orgqggbtg
ggt6qrqgbr 6r0,:bgoqgbgqo bsbgq0$ogo r3qn6ob lr$t-r.:bg6ob
Sgbdryqrgbob Bgtrbgb 6r'rbLg69bgb8o, orp06,> ['3ocnbo
cDU Ar3oo3rq'ob$o636or,
or6r3r6orb3qr oj6r
6rLpq,o $q3bob boUXCOob
6qrg Jr6rnbqgo.>ggr6o 6890r. Egtr:b$obrqr,
3rnOoboolr 0o916 Ooqgbgqro Arerfl$Coo*lCbg6obt qrr Bgorr6b6gbXbotl
tsglrdryqxbrborr6 qrr3,:30o63bpqr 06o0369q,rng,:6 brti3gbg0L,
2014-2016 sq,goob bogryggob g,:6o6oo;
6r6b:bq3t+ryq,o qngoq66qrXbolr ls&6o56obo 0rfug696qgbob Bgb6gqXbob
9.:69o9oor
$g6q[66ogbl' qrr o0 g$gb, 6)rnA 2016 $q,ob g,:68rgq,o0rEo 3oOobor 116 EX3r63boqrr, b,>bgq0$ogre
,rgq.oogob br0trsbg6ob BggrLgboor, rg6oqpbgqn.:, qr.:6r6g6ooro
ggr6,:q.oq3br 6.:0rb3oqrqgb ,:0
.oEr6cnpqSboo j,gqgooo dg).:6ob03bolr Bg.g.r3gbr,rg, 6ror g$rrryfugqpgn,*oq
oj6gb 3o.oboob
bo\590.:696o tsg690.: qr Eob 0o916 0oq60gq,o Bgorbbagbgbolr l$ggd3gE $g
6rbbrbq36ggo
or$bolr b,:bgq,E$ogo Boglggtso qrr6r,rgq,.>q.o
er b6gqrrqr 0r,rboqob36r.
brtrgq,0$ogm b.:$r60r,rgbot-r 0:6o13.>
q'o3oq36p9bob buboor brbgqO$ogrn bogapgtso 6oqgb3q,o g30r,rbl3q,gbolr
b'rgg6rqrqgb.r b'bgqr0$ogrnb $oq,r.rb6o3o gmbr$oqrxr.rboor 0rnj0gqn
u,:$,:60r,r3bob 0r6or3otr
3ggj6orbgrboL br3oorbgbo. b.:Sr66r.rgbo l-r.:bgqr0$ogrn jr.rbgbob 830.:qpfuq., 6l$oqrU
6o0gq,or.: J,:6g5or.r6ob (.;jgo.r636ob) ggq,Xbr0rntroq,3bob
,:6lq,o%obcb,
$,:r60r,rtab06C6,
5r6brn66ogq,3b,: g3rq,gb.: l_rboJ
,,b,:b3q,O$ogo jrn6g0otr 96r,136gqr bu356grnb,,.
2017 $q,ob 4,:J6oq,ol-r 0qr6rn0r6gmboo, bboJ
6m$rDqggbgq,, obgrn60,>6o,:bg qrug6qr'rnboor,
,,1_r,:bXq,0$oger jrn63boU g66363q,o l_ru5X6gr.rlr,,
br.:6g6gerb os6or3ob
i33ts o.gogsbr 125 u.:bgq,o$og.ru
$oqrrnbr6o3o 6r'r6r$oq,36oo B3j06oq,o tr,:$160r,r, 6r,r0gq.,or,:gr6 gg6j6ogr6o63brqro,:
qr'r6r6Bx60 30 00g30r363br
30erj03qrrn br$.r60rnorr r606b3b. b,:rp6grn ,rb.r660gq,xbl_r o0
gg6i6o.r6o6g6':qro b':s':60r'r3bol-r
6r'r0q':gbtso6 gqrrnbl-r 50o/o-<b3 a36
030cnbp3rBo) $oq,br8.
3.rgg6rn6ob,:13o.:b 0roro go6l6bg6o Eqr6rn0,l6grnbob .obgqr3ocn,
@Jti-ob Eg,orbp3.r,o) qr 750lo-b3 Egg
fl-urjgorn lr,:%r.r5,:qr.r3b36ob
3g6dmqr, go6r6l_rg6oljo6366o3o 0qr6r.r0,;r63rnbol-rr qrr Jm66ggq,ob
b':ggd3xqr'bg' b':r6g6ger oo.r g6'6or3gq',.b;Eo
Eg,.:3.:qr b,:$r60rngbl-r 3g.gb 5
$r60rnq66oq',o.r jgEr.ror 0r,r630gq, qro.rS6rEgbbg. 0.:6.:qroorrqr,
br$lrt0r'rqr,:6 Obr.rq.rqr 4 o0gcngg6r
r8
obarq,r,rqr 64,
olr3or [l>$rri6oor> rtrJrreC6r'rAJ ACleACbeJ
,:6rq,o,bob
3,:g36rn6o,:qr, 6n,acq,,o0
2016 $3qt 52 b.rb3qa$ogr.r
C.$ ,Jr6E,, 0qr6rnEl69rn6.ltso, g glor6s6o ,rntrgq' g6oro
52,b.
57
brgsbg6ocD CaCSgr qrr'r6g6o (,,b;gg6;qgeCbrn,.), g0g6gbo
o0ggrggbl 0do0g gobrbbg<6 0qr6r'r0r63cnb,:Eo.:
0tcn6r6o (40 _ qt,:bqrc,rgb oot 7\o/o) jo
ergg6cn6or ,,(JUeo,, - tsgb.lb,>0or'qr, rq6o66gq,o
lr.:$,:60c.rgbo bu6gbgc.rb b.:30l6ob o6gm60r6o.:b16
3916 r$3qro$).
buggbgerb 0rr6cr6,:CIo 0 gr.rgo
gp 6 j6cm6o6rg6rqgo brg&ffi c'rgbob
3rg g gt'ltot.:6or jobg0<6c6olgo6o6bgr6o
0qg6r'r0u6g<nbob 0obgq6ocn (2016
0.)
r 3166o
l316go
r lr.:996.:qgqgbrn
r brggr6,:qrqgbo
r b0b
I bUb
*_ lrO{6Ar6OUq,o
uJcJgc)
bOr6er6OUq,o
* bsg$3er
￨
0us9c)
gosg6s0s 13. bss6g66olt ds6ags0o 7gago
ja6g0 6 og o/g o d s 6 lt 6 o 0p a 0s t6Xrn 0 o tt 0o
bjgg
3
6
"
_ Z O t S-_
,
Z OiO 6V.
ica0c'rrq6ots6uqt 52 gS6j6orn6or6gbrqro bl$l60r'rqgl6,
rqrb go6r6bg6o.:bg;6o6ggbr, 6co0gqbg qr,:g6qr6obocnr6
qrl':lr6gq,l acn50bocn, bcnq'r'r 18-0r gcl6;qoo. 0cn6gbob
41-E.: br.:666rn0o
o63393;, 6rn0 2016
0oqSbgqrol g6oro b5$560cnq;6 _ [JtJ
"lrr;fr36r'r6l30br(Jor"' 2016 $qrob bs6lq'o 30 483,218 rotb qrr6lr ts3qrp6b
brO br$r60c'rirg: bb ,,lrlb3qr6$ogc.r 0cn0btbg6gerbob
b':03g66rq,ar 6g.:boqro$r6oob
c6cn ti$6J$36ogqr 0o0r6cngq'9brqr qg.:brbgq,o ogm
Oobgqg3ocn'
3qro6o3g6o 996$16o* q'
$gq,b;6 blroJ ,,brbgq,0$og.r jcnEgbob
<6r.rqrg6r'rbob c'rJgo0obr6or/tsg06o6gb,:.
qrr b,l6rq, ols ggo/o6coqgob
bog6r.r,,, EJb ,c'1. Bbr.rb,:dolr b.:bgqrgrbob
,,0t6rbqr,:-3.:6$rbob 63o6ogbr,,.
2015 $q'ob 0b6.:3lr.rq, 2016
$cq.23_0,: b,:$r60cn0
a,l0g6o clqggbr.rbr uoeocpqgcb,r 14,g79.g rcorb
qtr6b qrr ;qbl6ots6.r3o;, 6c"r0 0cnqrol6o 0cnggbob g00/o
o63rq'oqgcor Qr b':6qrlb03q'orl
$.:60erqrgo6l 2016
36cn36gq,o l'.rgg66cnlr. g6co_
gacnjogqgc"r brbgq,0$ogrn b,:$,:60cncnr
3gr6dr.rqr, br.:5g66c,rb 2016 $q.b brar,rja3qrcn
$q3.u 5l60r3qrc'rbr0o q^6gg0oq,o ogrn 6 b.:$.>60c"rb Jr6o3lgobgbl
bc$r66ergbob 6':cnqrg6cnbob
0o6o090 30 br$r60cncno 6g06o6gbr.
6e,:bqro6' 3 br$r60r,rU b6gq,o
b;,>gg6gcr
J6o3rgo9cabr, brnqrcn 2 b.:$l60c.rb
tsCaqgOa b.:fuq,0$ogc.rlr 0gq,r.rbgq,cnb,>tso
BJr.l
6g60ob
qr.: .:bg3g, ugqr
a 2017$g.1, 4 rJ6oqr,:0qrg
tsgacnbp3rDo, J6oglgoicabob
qt6Br abcnqrcnqr 5olo_o3 $.*,.. rqbo06gqr
Jg6ornpob
―
δ
6550δ 3で mδ o30,し δ
6050o0 00δ bQ05δ
0o6o6o%gbob gcn60gbob 0obgqg3ocn
bu響
99 bδ ,δ 600b005o00%Oδ δ
,60oO響 ∽δ
6δ
5δ OΨ
Ψδ
り 06δ
$.:60cnqrggboqror j3gar,rcn 0m60.3q, qro.:g1616.:%3.
br$r60ogbob 6r6,>$oqrg6r Oo6oBogcabob go60ob 0obgq6oor
436$90,)
qro33oqn6g0s
3rJogrq0o 0gO$.)
0g6ogoJ,>go636ob;cr6ob lrs3gcn6gbr0o
bb3r bral6er 3$ggbobscr6otr 0r6o6ob
6,:qgr6g0r r6/qgr
UgqCboo,. ..
0o0qrobr6ger0b 6cqg$qgobpg6$m6ob b.:jOg
J6qrgo153Or
J6o3rgobqr, 0;66,>0 lr,>avirn 6ggb660o 16 16ol.r
6g6ob66o16gb3qo
10
0
′4 ιDD″ 妃 )の ι ∂ 汚 α .″ .2θ ′′ ひ
″
。 σ 6ヒ 242θ ′み
δ
う
oι g″ わ
δう
,0管oδ j a'ιわa,lヵδ
α)ι ゐ ηのの‑2016′
"″
聟 の δ島 あ
20
汚οので あ
30
40
の 昴 み 切 ∂θぐ ο ιD"朽 セ δοι
″θ
"《
り
響ObOb 6o3x00。 b 3ob69響 o60b 3obδ bOδ bδ boくで∂
Obδ b860b
6080 。
39000b し。
Ombb050bOb30, δ
650606%Ob 6。 ∂
bb30響 Qδ 836δ ∞賛 , bδ δ 50ob ob60955
o6δ
し
。
∞
。
600oδ Ob
り
∂
Q600δ 6o060b 005o006056ob 6δ u∂ x05obo60b 00%5oo, 556δ 603そ
506 Ob
Ю60b bOboo00b ∞。
。
b055 Q。 3。 33060600・ 。
つ60響 Obttmδ δ
0330b00,9δ 9ob00δ Ψ 35曽 δ303δ bQob Ob 8δ
03
」
00,600も し
∂
o5060b060350響
O bδ δ 500b
"bbbO響
0538χ ∞Oo。 6o02017り Ob 2 006063。 b
&〕
Ψ
Ψ Ψめ00300b
'080」
CbO oし ̲Ob 300ob303530 75%―
∂
,080b50%―
"bobO響
%0)00oo,0響 ∞66030005δ
,0響 006oo Oo」 00"0
し
。
。
6000boし
り
56o60υ 初6o60し , 60%50b―
8。 5o5b960 δ
初60060bδ ∞δ り
Ψ006o o5ら b60oo60b
6o5δ
30000。 3060し ,い 6Ψ
605ob,655boΨ 30bδ Q。 6。 Om」 3095060し 30bδ bOb
00bOΨ 300, 6。 5bδ %Q363Ψ 05 50%50b―
δ
56δ 60o"δ
。
o60bし δ
60500oO,δ 6Q
b6∂ δ
50bo.δ
5060b
Q5o050Ψ 0 66∂ 。
60 δ56δ 60o δo60bδ Ψδ りΨOo6o
60o60し , 805δ 5し っ
5ob 3δ 9060"δ
δ
360響 Ob∂ Q600。 6o0600,bb03,,bδ bOΨ
∂
。
5o05o30。 ,6002017,wOb 4
8060o60.。 要し
6080」 o5050b060350響 O bbδ 初500b
895」 0005o606δ QO bδ り
。
600で δ
50bO響 Oω
;J;ffi::;:;#;;f#.:;:H.:.*
。
600δ Q605δ
23‑∂ δり
0r'rorb.36oti bcasdssb3 urior
δ
O%50b‑6060。
∂
δ
6o3δ 300808064
19・
bδ
δ
&〕 500b2016
,,rrb3q,0gosrn j.r6s6ob 3rtrr,r3bsq,0.: b,>.:ss6g.r0,,
59
ffi:J'"lm*::,r:"t::3oo' o&sa,sbcnqsr brbpq,,gosob goqra"r6t6o3o 0o6rgoqsa,ooo
&*,,'.'::;"':,"'#;-ffffi::,'::L:,J:'Hh,TfiH::;gI
asobob
o6b$r63j0oob qgs063o6g0s
b;65l6og6o (ysrtodgio
sr6
0qg6rn0rr6grn0oor,
0o0bqgr6r.
p; bsg6.>gg0o)
2016 $q,ob OnUXCOnb
0.:B3e6stuq,o 70,000'o,',ro
3.r6r.rboc
q,r6ob;;:"T::::[':::I;J::::rr,,,
ffi:r::'::L::,::'1Tii',",:2016 nq'ob s'80':3q'c'r0':0o b,6;l6o*",
rqbr6o06r3or, 6c.r0,,b.:6j6osbo,
00ar'rbr3q'gbob qgo6J003,>
b.:borcoqgg6l.
336dcnp
bg0rnrq6ots6usp,
;;:;:'.r:pr;:T,
0oqrcr sq,300tl
,I"Tfi:';.r*
,;;;;. X***:::
5.:60r3q.,c.rb.:00 060ts36gqm3r60
, 2016 flCgb b.r6j6og0oqr.:6 ooqgbgq,o
':6':q.,e'r5o36 0lB336gbgq,cn.:6
,3bq,ob 5e5036o
6gqgl6gboo g.:6.:b66qgl.
tsg0arb.:3q,ol_r
.l0.lbor6, jgg,oor
.Tr#.:j#j::;
0.,
;:::.ffi "Tili,J,:::;::",,:*:.,,,::ffi b(1u6.0s0..,,flT;ff .:;,ffj;
Br0rnt6Bg6oor
b.lbororqp0c.
--"v'v) 6ouuooq66uqp
aca0ur6 0rfugbgfuqrorrE
I
b.r6;fgog6o (p6o0g0o
10Q00o
0o0l6o40rtso
qrr brg6rgg6o)
116,199
100,000
80,000
チ■‖
■目
上 1̲̲̲
￨
￨
′
̲̲、
口
■出
￨
￨
―
鍔型91
1
1
￨・
‐
・
′
60
616 0ggbSbr b.:6j6ogbol-r (arr6oEgbobr qrr brg6r3gbol-r) l1)6gjggr6.rli, 6rbgq,o gq,oL 0b6r3trrqr,
2016 $Xq,tr gqroqrgLo $oq,o Ornqrob [ol-rbq,ob [rfir6orq,olr 3rnqgjboo 6,:or3rq,ol-r$o6gbgqo
L.:0;6orrqrqr,:6qgg3ob 0gq9g6Jq9 erJob6Cbflq,o brbjgogboqr.:E Ooqgbgq, tsg0r'rb.:3q,gb%g, 6er0q,oU
0r'r6gq,r'rbr6 26.4 0q,6 q,.r6o (tt6jgog6oqrb EoqSbgq,o tsg@rntrsgqrob 46.00lo) 63rqr5o$r.
tJO6UCOfl6r0o troqoqroor 09o63 rqrgoq,o 3]o6l3t-r bu6bro 8rnd6x'rboU $gU3bob qr,:6qgg3obor3ob
Boggbgq, B30r'rb,:3qgbt-t, 6.;9 19.9 0q,6 q,,:6U $60r.rrq6X6l-r er br6CooCboe,:6 0oqgbgqo
090r.rbr3q,ob 34.6olo-b gg<'rqqg6.:.
5gbsgagqtoboao O6;6b?]c60bo (git6s\10ob g;6p;)
,,bgbrgr'rgqrr'lbooro g6r6bgg69bo (66.t6ggbob ar6er)" Egbq,,ol,r bCbaU6o E.:Bp63b3q,o
boga3gob Jr6rn6ool 2.4 0qr6 q,r6ob qrro6g%C Ar6obr95e36r, orgEor br.rq,rn $q,3b6o r6bgbgq,o
g36q9366ootJ 0b6r3Urq, ErC0ob6o3re 0mboq,o'bgbgq',0r Urbl-tt69b0r 23.1 8q,6 qrr6o tsCte6o6r er
ACAarb 20.7 6q,6 q,.r6oor arerrh6br. rq6ots60q,o Ogbqrocn 0obrqgbo 0g0obr3q6boU Egbrdq,r'r
6rerlr6bCbrqcC gg6rqEgbr ojbr 6r0rb3oq,3bgq,o b:bgq0$ogrn rgqrogob br0brbg6ob S9.>b66,:tso
"brjr6o5gq,ob 2016 $qob b,:bgqO$ogo bcryag6ob tsXbsbgb"
brjll+lo;gqob 316o6olr J6r'rXCOlbC (AC-
3 $rt6q.obCbr).
rb6X g6qgr rqo6ots6s J, 6o0 brbgq0$oBar brboEob 0o96 E<n$erq6bgqn o69o6016ooor,
,,Egbrgogqmboor g6r6bggtvrXbo (66r6gg6ob 0t6!gl)" 03bq,oor $qg.lt br6A53q,rnbtBo
Oo0oqobgbgqo 6gbg6lmlr oqrXbelb,>0 2.7 OqE q,r6o 8C{)Ao6t, 616 20.4 0q,6 qrrt6oor Br0o6fu0.>
boglggob Agb6pqgbob ,:6616o86o $.:60oqgp6oqr Orts3gbCbCq,b. bsbgq,0$ogo brboEob
brbAr60Cboo, rR6ots6uq,o Ub3rrnbr $c60cr.:p6g6b ,ES0rgmgqobooo $t6$Lg36gbob (A6r60Cbob
gr6a.or)" 0gbqtso $qrolr Ar6argq,<'r0ttso 6ob6o66o3o qrrgo6rbLgbob btboor Oa0oqrobsbgqr orrbbgbb.
org06s brbgqr0$oggr rgqogoL brOlrrbgr6ob Ocnorbrng6ob 0ogb9q.o,)3')q, .>q6ots63qro o6got60r6o,:
9o6.>6lror br6o6ob66rdr EoXt6 Oo$rnqgg0gq,o 16 odbr. tsgbsbrOobrqr, lsbgqO$ogo ruqgoOob
b$bsbg6ob 0oX6 3916 aobgr6bqgr boglp$ob Egb6SqgboL r66r6oildo rq6ots6gq'o O3bq'tso
$r60oq.ogC6oq,o orr6bob bob6gqob, UoSgL6obr qrr Jq,JJoEoJrooob
bob$o6ob q.orqorb$gt+6b.>.
61
Egbrgc"rgq,obocno g6,>6bgg{6gbob (66r66gbob 51690$ qro6r0o3r
nffi
lllr
25,534
2t,642
2,300
I
2013
20t4
I
I
2,400
I
2015
I bogag6olr 3rber6ocn 5r6tr.:bq36gq,o p60.;
I
I
2016
D g.:jgog6o tsgb6gq,gb,:
gosg6s0s 16. ,,620sgrcgq,a0oon Q6;6bg3tfu0o[ (g6;6gX6ob g;r6X02)" ]gbq,olt po6s0o3s - 2013-2016 ffl.
(sotbo q,s6o).
Eg6ggq,o qts bbgs sfi4q,sbogo6 o6j0gq.o Uj1absgqp\o
,,Ug6ggqro qgl bb3,> t6r3q,,>bogo6o6gbgqro ts30r.rbl3q,gbob" Ogbqroco Oob,>qgbo tsgOr.rbr3q,gbotl
br36c'r66efco 0lBgg6gbgq,o bogag$olr 3rbcn6oor 107.2 0q,6 q,l6ob qgcn6g9cA 6r6obt%q36r, t6r.r0gq,o6
26.2 0q,6 q,r6oor ,:qgOrggbr 2015 $q,ob aCa0U6 O$pbgbgq,b. rq6o06gqo Ogbqrob rbgcno 06gcrr6o
b6qrob qtgbrbgorgbqobrborrE qrr3.>3tso63boor gg6cqgqgbr br0rbgoqrqrr brbgqr0Sogrn caqrogolr
b$brbgt6ob qgcb66rtso "brjr6cn3gq,rntr 2015 $q.b bsbgq,0$gogrn bogaSgob tsgbcbgb"
bcjrGcogqrnlr 3r6er6ob J6cofifgbg (Ag-3 $il6q9al6r). grjgog{vr0r tsgb{6gq3bs0 53.6 0q,6 q,r6o
tsgrqgSo6r qrc 43.6 0q,6 q,r6oor Br0cn6Br bogaggob 3s6rn6oco 6r6trsbq36uq b0bau6 0rfugEgbgqlt
(59.4oh), t6c6 c0 0o0r6orgqgboor qgrp603rtso s6bgbgq, br6ggb30bg 0ogcnocngbtr.
Eg6ggqo qgr trbgr,>6r3q,rbogo6o6gbgq,o tsg0obrgq,gbob qro6s0o3r
20L4
I bop2lg$otr 3r6c'r6ocn grbb.:Sq363q,o 5360r
2015
2
tr grj$ogt6o 03b6gq'3br
qtosStfis]s 17. .fu63gq,o gs bbgs s6s3q,sbogo6ot626gq,o fu0nb,;gq,g6olt" ]gbq,olt po6,t0qs 2013-2016 ff.
(sasbo q,st6o).
62
t6gBo006cgl6o06o:
bboJ
"btbCq,afogo
ja620ob 2&ry6gq br,:5g66ab":
. ttbCq,E$otsotr $oqrnbr6o3o Oo6r$oqgoboor Bg)06oq b,:$,:60oorr Oogri
,:66&6oB3rq,qggbgq,Cbob 3ot6o6g0olr q.or6qgCaoL Eg0orb36r8o, g$6gfugqrgogoq, ojEgtr
br6jgot6gboL lrobggOob BXbrbgb o6bg6gl6oob qr0g3o6gbr qrr Oobo Jrirj6o3rtso q.or6gr65gr;
godsdbots ltt0o6ob6t6olt: g; 2ja6a0qobs ps 0qy6tgn 6afuoottr6g6ob tts0o6ols6r6ab:
.
UCc&J6ACcpgoE br$rr60cog0olr $0o6qr,: 0rqX6ob gr6r$oqgbob 0o$6oo1 0gfl06oqo 3rndoboob
Eg6gbr {6359q,.:6gq,rq.o (gmgq$qra3t6rqr), t6rorr q6r'rgqrrq.o Oobq.ogb bogapgBo
0obr0r6cno cnr6bg0ob r"rqrgEobolr bJ6brbqg6u
.
ggt6rqqg0s 6r0rb3oqrq6b 0ar6g0olr 3rbr$oq,Cbob BgL,:bg0 0oq3bgq,o 0rq)rf$C$oq,XbXbol-r
Egl6gq,gboLogob j6Xqroon 0al,:6olc0gbob 6r8r.rgg69bob 0o8r6cngq,gboor, 6rot
ptt6gfugq,gogoq oj6glr 3er0otrorbor,:6 tsgorr6b0Xbgbob lrqgdggq$g 6r6ltbq3r6gqo
or6bob bbgqr8$ogo bog26g$tso qr6ogqrrqr qgr bt6gqrrqr flceboq,o9cAbr.
3. b.:bgq,E$qo boglg$ob AW,rlrrbeCE Cbo
2016 Sql.b b,:bgq,0gogo Oryaggob 6rq.orbrbqCq,gbol, Eglfigqpbob $rq,oSolsb,
brgg6rqqgbrnr 6.>bgqo $q6bob 0b6,:3brq.o, gob3rqlg6o $qob q.orbrtJ6gq,b 6rqrbrbqrgqpbotr
,:or3olrXbolt 869ot6o b6aotr 0CbAC66or. 3gt6doqr, qgg00t6ob %g8o brbCq,agogo OoUXCOoCgrE
6r$CUSPo 5rqgJr:bqgqgbob ar0g6o 0o6gq,elbr 2016 $q,otr 11 o6ob 6rq.orbbqrgq,gbob br3grq>rn
o13o96o 0rB669bqrob 151.7%-1, 0grq696b qr 5.8 Jt6co6g6ggqo Jg6jgoo ts$crt68gbr 2015 gq,ob
rbrqxr6ogt6 0,:ts3g6gbgq,b, otU06r g6q.or rqo6oB6ob, timO 6o8o6rqlg6 6$obr6gqrgbrtso 32 0qrb
q,c6oor l6ob 6rbt6qroqo. s6slrorb, rqlt6oB6rgor, t6er0 goU3rq,gt6o Sq,ob qgrldl6gqil, 033Xo6o
9c6qnor bJrororqrX0,: 6.>qrrbrbqrgq,gbob omcnjOolr ggq,s 3odJo6566o (Jt6r.696gob 5,:6qrr).
´
ｂ
brbgq,O$ogo bogaggob 6rqrrbrbqrgqgOob Urngcq,olgog6o qro6r0o3r
1,400′ 000
1′
000′ 000
64rrbrbqgq,gbob bltsglq,r"r cn3og6o
0s83g6gbgq,o - 822,260 sorsbo q,r6o
800′ 000
600,000
曰Ｈ
200′ 000
﹁︱ ﹁
1′
2016 $q'ob I I o6ob U,rbgq,0$ogrn boUXCOotr
400,000
200,000
0
2
3
□2014,OqrO
9
6
10
■2016 60Ψ o
■2015,0(で o
qtosg6s0s 18. b,:bjq'1foga \ogpgob 6sgsbsbpXq,j\ob gotggq,oryog6o pods1o3s - 2014-2016 ff. (sonbo
qs6o)
2016 $gqro
qgglg0bfnl, %ob ArhgECbqrrt,
1l o6ob
lrs0uoqm
e&qembr ll or6oltls0grqx't
ACJCAbCt6c,
p
058305゛ 岬
聰゛゛Ж
aЫ
bg
10/Ol
l,247,369
822,260
151.70/o
1,019,639
702,017
145.2%
ts6o0ot-r sbr'bqrg6gb.:
134,832
119,769
112696
Itrjo53q,o qrc 0er0Usb363br
131,693
89,645
146.9%
36r3369o
27,168
33,685
80.7%
bSblnqrogbo
40,635
26,669
15214%
g6;6g3bo
146,373
74,007
1978%
q, 6rq.o sb lbq.o g qr g b o
b56rXC0o
Ixngorqp6o g%69fu gq,gergr
317,112
257,541
123.1%
Ub3.: br6agbo
221,825
100,701
220.3%
87536
52,2ω
167:5%
rt6rgo6iSbp6o rj$r66bob t6qr
80い 眺び
5J‑Ob Ъ嗽,
73,194
38,398
29585
67脚
● 蒻 曲出や炒
bo,c″
δοι∂Oω″み 物
ι
Deう
ι
う
ο
2
go∂
汚ο
ο
′
ι
Dり
わ
鷺 2)ο δ
ぐゅ
θ " ぐ "●
190.60/6
‐.■ 2265961‐
̲‐ ‐
δ330の δCWδ ο ‑2θ κ ′
δοι の ιttθ Gク δοι 〕
ι
οの あ″
めのう
〇 つ 6δ 3003δ 響 Ob'050bo o0 3。 」Oし ,6oO bbbO響 0,o80 bOつ X000b6δ Qδ bδ bQO響 Oδ Ob 80b6U響 Obδ
0"δ 80555bObob 905bOo3bCbO,
6o響 ob603 Ψ 。0030QObUΨ O。 し。6δ 60o'8660o60Qδ 5 0oQ069響
。しδb∞ 0響 Obob∞ 30060 905δ Oo30b 655bo響 3δ
,Oo595 090」 00b6bbδ 00x5δ 9,oし 030 bb05o060bO。 6う Ψ
5δ
ls5r6gc"r $9,:6ogboqrr6 0oqgbgqro qglgo6,>6bgbob 5r0c.r6o6b3ocn20, org06r bJe;tJrbeCqrgboll
lq6o06gqro 0rB3g6gbq,gbob qrobl0o3l6 9rg0c'rco 0erg3r6oqo OCbegbgoob rblqrc'r6og6or.
brbgg0$ogrn bogapgob 6rqgtbrbqrgq,gbob UogCq,cDgogt6o qro6s0o3r (b.r6t6go
$gr6c'r30oqrsb Ooqgbgqro qrsgo6r6bgbob 6r0rnt6o6b3ocn)
1,200,000
1,000,000
800,000
600,000
400,000
200,000
0
t23
910
gos56s0s 19. b:bjq,1ffogrt 6ogy3$ob Ssgsbsbp7q1\ob go6s0qs - 2016 f. (sotbo q's6o1
2016 $Cq,b, lt6,>6gr'r $gl6rngboqrr6 0oqgbgq,o qrlgobsbbgbob 5s0c'r6o6b3oor, qgg0bg6tso
,,b;6agbob" 0gbq,oor ror3obgbgqro brbogag$rn fubg6bob 0rn6gq,r"rbr 1l cn3olr lr,>tsgrq,c'rcn3ou6
0$pbgbgqls 37.6o/o-oa tqgOrggbr, 610 do6oorqtp qt3rgtso63bgq,or br6Agboll 0g0qr35o
3c'r0Jcnfu6ggbob 9c6qr.:bcor6: bsjcnfuq,o qrt Er"r0brbg6gbl, 5<6$$3bo
qgr bb3r br6agbo.
０
０
０
br6aXbob Urng0qrcDgog6o qgo6s0o3r (br6l63cr $gs<6cng6oqrr6 Ooqgbgqro
qrr go6rbbgbob 6r0c'r6o6bgoor)
０
０
８
L23
9
1o
ll
12
posg6s0s 20. b;bXq,flfoga \ogpgob,,bs6y26ob" 7gbq,oLt ga1Cq'o3o16o po6s0o3s - 2016 ff. (sasbo q's6o)'
gob3rqrg6o $q,ob bcnq,r'rb, Jo(gcg UE6m 0339ol(6o tt6qrocn brlro.>orqpbr ,,t6tgo6r6bgt6o
rjgopbob 9c6qrolr" agbq,ocn brscuq,o 0rQsbrbq,cq,cbo (br5r6gro $gc6ogboqr$ aoqgbgqro
l'5r63er $g.:6er3boqgrb ooq3bgq,o qgrgobsblrSbob;or3otrgbob qrobrOo3,> 6o5 E0Oorbggb0o, BgUrdq'err qrr0r'r3oqErCbUqo
bo3a0$ou
ogrnb 6crl3 3rj$r.r63bb3. r0ca3 ooicalcoor, rq6o053q, 3r'r5$3jb$0o c6$ 6r6boq'3q'o bb3q'o$ogrn
20
Brqsgcbuqcbgbob 3qtgbr
65
q,JEoEJEbCbob gr0er6o6bgoor). 3g6dc.rqr, ,,.:6lgo6.:6bg6o .:jgo3gbob i56qrob" Ogbq,ob qr6g0b6otl
cn3ob OlBpbgbgqr0r brEg,:qrcnor3og6 OlBpbgbgq,b 95.8olo-oco (32,053 rcotlro qr.:6oco) brq,rrlr6br.
st6rgo6$bg6o qrr go6,rbbg6o rjgqgbolt bt6qob UogCq,cD3og6o qro6,:0o3r
(br6s6gc'r $gs6ogboqgrb 0oqgbgrq,o qrrgo6r6bg0ob 6r0m6o6b3ocn)
2345678910
1
qrgobr6bg6origo3gbobb6qgr
-r6rgo6r6bg6o.:igogbobtt6qgr
posg6s0s 21. b,:bXq,1ffogn
bogyisob s6sgo6s6ltg6o gs go6s6ltg6o ,:i(oggbob %6golt po1s1oSs - 2016 ff.
(sonbo qts6o).
gob3sq36o $qnt br'rqrob bogaS$ob bl6a3ooro 6c$oq'ob t6qgob $36q666os8o
06ots36gq,o3r6o 6oqro oorArBr 6o5o bsbogagggr cn66r6obrgogbob 0o96 $oErUSr6o
r65s6oBb$cn6gbob brbocn (r3r6bsqg) 64g0gq,0t or$bgbOl. rqbr6oB6l3or, 6cn0 btso6 0g0orb333rCIo,
bcboglgger $qrob brnq,rnb r3rbbgbob lnboor r(,ooq,o Sjrn6q.or obgcrro qerbobdogbgbob qrrgoE$bgbrb
Db brjrn6qrob/0c'r0brbg6gbob tsgbgoqg3rb (bc'r6a3t6 0gbgoqggbott 5g50r0o gr6brn6Sogq0buqo
63q,oq,gfubob tsCqgCbocg), 6o0gq,cn.r g4gftrob rggoqrgbqmbr b.:art6cn U$ggbob $o6rts0
o0
0cn0g6gobror3otr 16 oqrgr. rg6ots6gq,0r 3t6<'Xl6b0r 06ots3fuq,o306o $3q.q., 03o$161 0b.>6ar3o
qgr$gu3b3q3b3bob bo313$ob 63br63q6bob OrBpfubq,ob 6r30aofub9brtso.3g6derqr:
o 6tggoa67qn 6s6goot6gbobs ps o6g6,:b66gi6g6ob b,>0o6oQ)6rnlr bboJ ,,ltjr6or33q'arlr
0g6o6oJlq,gr6o 5;63oorr6gbob ger6qrob" 0o96 qr630b6ob or33tso 6gUgoqr3otr
bgq,066gqCbr 6rgc.r60qrr 28 Orn0$crqggbgq,cnrb (do6ocrr.>qro 6l$oq.,o cn3ob 03o63
6,:bg3r60o), 6gUgoqr3olr A.:0g6o qo6gbgq,gboor - 127,479 ror.:bo q,r6o. r0r33 336oc'rqrCIo
$obtb$16, ,:3rbbob tllboo gtqrr6o6bgq,o blbb6gbob
0r'ggq,cnbr0 32,745 ;orllro q'r6o
0gsqg6o6.>. rqb.:6ots6r3os, 6c.r0 36or-g6coo fuq,666gq,3bolr21 6g0cnb3g3rtso lqr5oq'o 3jc'rbqrr
2' ,,ry ECORYS Nederland B.V. (Netherlands)"
or;6 2016 $q,ob I 6etX0bg6b 6.got603bgqro bgq'0g6gqrgbolr
(sRMrDP/C/qCBS/03- 201 s).
65
bu3r6trrn otbbob g,:qrcbq.:b 758 ror.:bo q,J6ob oeC6oboco (bgq8g3r6gq,36ob or.>6bob 90lo),
Lrqrrg brbr63r'r A161600r s6 ogo (,JArn$aCb3q,,o eraJgCoob j33g6ob lsgo6sbbr.r
o6tr0o0flOob 0o96, 6;6 b3q,8g6gqlboli 6obgqr3oor r3Jbbre orrbboL 6r63Eob 6rnober36gbtr
g$obr.:qEqSpbrnet. br6eJ rOobr, X6or-36co b3q,6g66gq,gbob" gs66q,gbBo, 29 q3396bg6b
5rbbo6gogq,Xbgq,or trrr3s6trr.r or6bob arerber UrbgqB33r6gq,Xbc'r or,:6bob (1,630 rorcbo
qr.r6o) 20olo-b3, 440 ro6lro q,r6ol.r rnqrgbr.rboor. b3q,ts66gq,3bolr So6rnbgbob 0gbrbrOobrqr,
Uu3sEUr.r or.:6bob 6rqr.lbqrr g6qr.; Ar6bo60oCq,Cbgq,ogm 3m6g6sjgr.r6ob 0ogt6 lsbr63r'r
61616gooll $r68r'rq.o66ol-t b.:gpd3Xq,'bg, org06r, brb,:63rn br6r6$or $.:60erqr6g6oq,o ogq
6r636gqo ,:3.r61-tolr Ebr.rq,r'rqr 50o/o-'bg (220 sorrbo q,.r6o);
6s6g0alss er
0g6Xb6qo 6gbg6fu0ob qs6gob brAo6ob96ab,,gst630erbqr.:63ooro
'bgqg.r8bSqg3cq,obol: qrgJr6gs8g6gol,r" 0o96 2016 $q,oU 3 r63oLggrlr brarnobreCbUq,
gg6q9360o 6r0r6a3Xbgqr 3er6Jr6orborr6 6rgr.rt60qr,: b3q,Eg6gq,3br, qo6Sbgq,gboco 1,114
Jorbo q,r6o. b3q,ts336gq,3bob Jo6rnbgbotr 6obgqr3oor, 3cr0Jr6or 3rq,qggbgq,o ogr.r 2016
$q,ol-r boq,o8qg tsggb6gq,3bobr bgqtsgJ6gq,3boti qo6Sbgq,gbob 500/o-ob rnqrgbrnbob
03l.tbr6obo br0g8rrngbo. 3rn03r6os0 396 0r.rrb36bt tp6ots6gq,o 3o6<nbol-t qrr30rgrngoq,Sbs,
ory06r 2016 $q,ob 22 qg6afu6b $36oq,obocn 0o816orr brAobobo6rnu qrr 0rnoorbcca,;
bgq,Eg6i6gq,gboor 6ro5rq,ob$o6gbgq,o 300/o-o.16o l-r,lu3rbbr.r r66r6oBb$rn6gbob 500/o-0q3
6c%6qrr, 6oU ESqS5oqrrO $qob boq',rnflqr3 r3.:6brqr ArQ)bQoq''or 557 sorrbo q'.:6o
(Urb3q,E663q,3brn qo63bgq,3bob 500/0, t6r'r6r'r66 3r'r0Jr6or0 0r'roorbo3.r);
Ar6CAabt er
6g6gb6ogo 62bg6fubob 9s63ob brAo5obl6ab,,Ar6CAobQr0SocDo
b3q.or8bXq33E obob q3J,:6grOC6Oob" AoC6 2016 $q,ob
30 Brolrb 5r8rngbrqg3bgq'
gqpjg6rn6gq, g36q9968o 6,r0r6a3Xbgq, 3r'r83r6orbcrrr6 6rgm683bgq'o bgq'0963q'3bol.r
Oobgqr3oor, Lr0g8rob ts9b6gq,gboU 3.rqrrqr 6r6obrbq36,r 30 6er30b36o. bgq'BgB63q'3br
ocogsq,oll$obgbqrr ttr3rbbr.r r65r6oB$r'rr63bsU ,:r6sg0363b bgq'B66gq'3bob qo6gbgq'9botr
30o/o-ob rnqr36oboor. orgEgr 2016 $q,ob 21 q9630b36b, E30b6gq,gb9q,Er 3rn83r6or6 $g6oq,oor
0o0.:6orr q93Jr6$s6g66b, 6o0q,ol-r b;33dpq'%3 b3q'83363q'5br0o tsg3oqrr 63qroq3br bragtsrrn3bot-r Egl-r6gq,3bol-r 3lqgr 6.:66dgq,qr 2017 $qrob 20 or3b363q'sEq.o3, brnq'rn r3rbboll
22
aJU "RsP 40" -
ot6 2016 Sq,olr 29 r'rigo0bxr6l-r 5rgo603bgq'o b9q'0$63q'C0') (GoG'aT/cw 11775/2015)'
67
orrbb,: 30o/o-qr.:6 6roSr6qr,: 1000/o-Eqrg. rp6o66gq,ol-r 6CS9CAre, r3.:6bob brboor 6rqrrbqroq,or
232 rorlbo q,t6o;
bJaql)obs g.t sbsq.,6,>b6qtrn6ob Lts7l17as brAo6ob56ab 0ogt6 8o6ob66ob 2015 $q,oL 30
qgCm8b6ob Na01/1619 66d.:63bol-r b,:ggdpq,bg 6rnbqr,> 3rJogrqob 5rb6qr,> t-r,>bgq,6$oggr
$oqrerb6o3o Srnbu$oqlerboor 03i06oq, 0JU ,,lrJrn6g0tsg6lrg63ot-robcn3olr" 1,219 lorlllo qr,:6oll
oqrXbrnboor. rq6o05gq,o g8brbg63boqrr 2017 $q,ol-t br66rgq,mbr0o g.:6brbrn6gogqlbgq,o
qr.rboLdogbgbob qrrgoErbb3brb pr $q,olt Ornq,lrn0qrg brbbt6gbob ,ror3ob3blb reboq,o 16
3jo6ou
brjr6orpq,r'rb Eorr36r'rboL 2015 $q,ob 16 o36obob N1235 g.:63u66gq,XboL Lrggd3Xq,b3,
o>sgqs63ob btAo6ob56aA lJ6oq,ob or3gtso 6r6,:brnt66ogqrs Microsoft-ob q,o636%o3bol-t
Sgbgoq3oll 8Xo6g ggcJoo 6sor3rq,ob$o6gbuE o orbbob 6rqrrbqrr (620 scnrbo r0E qrrnq,r6ob
g33o3rq36$o qrx6tso), r6U3bgq,o 66rgo3ob E3b.:b.r0obrqr. arg06r, 2016 $q'oli 13 q69ab96tt
bs6o6ol-rg6o0 6ugr.r66r b3q,B6t6gq,3b,: Microsoft-ob q,oggbboXbolr Egljgoqg3ob 03tJr05
COrJoJE qrr3r3Bo63boor, t6rn03q,o6 2017 $q,obor3otl ogcr 6ror3;q,ob$o6gbgqro. ICQCAXg,
,,3,;3Bo66rb0gq,rnbobr qrr obB6JbO6UCOfl6olr t-robgg6gbob" i33Jt6r'r5t6r0oq9rb (29 04 02),
rAXC6re, $o6rb$rr6o r66s6oBt-r$rn6gbob ttboo b5Ao6obo6oa 6rqrrobrqrl 1,706 rcn.:bo q'.:6o
(620 sorrbo cB0 q<nq,r6o);
asgqs6gob b,:0o6obg6alt ,,oEE6rtJO6UjOg6ob 5.;63oorr63bob" J6rn66,:6ob (29 05)
,,.>6sgobrbbg6o rjgogbol-r tr6qgob" O3bq,oL Er6bq,lCbBo 2016 $q'ol-t q963E6368o
6rbr6xflq,o 63bg6boU rnqr36etbr (5,186 larrbo E 160) 11 or3ol.r brtsUlq'<n 8.1ts3369b9q'b 3,949
ro)rL,o q)r6oo ,lqg0,;63br, 616 5rEgr$3g3q,or B06clbs-SrbCbmbgbolr JrJoOrq'U6o QJ
0oaqnbr6g 638o6g3boLor3oU 6r'rg0b6ob boq'r'rli Qt do6oorrqr,:qr qr698b36Bo
5rgo60gbgq,o bgq,Bg66gq,gb3bob B)6bq>Cbtso 6rQrbQoq'o r3r6tJCboo, XiAU6o
r.rp36r'rboor 3,332,:or;bo q,rt6o;
g3rc6a0o3obs eb AgA4reo gs63oas636olt lt;0o6ob(6ab bl-roJ ,,$g6ocb8ob 36r'r363q'o
.lqr0o6ol-rg6r6oob" 8o96 q3o6otr $36o!c8ot-r arbo3j$3botrror3ol-r l$o6ggr66c6oo
0rBp6gbq,3boL.: q)r trr6%rcn 6l6o863bq,3bob Oer$grnbolr llr0pE'loSbol'r Eglrgoq3ob Eo%6oor'
68
2016 $q,ol-r 1a b3i63ab96b 6r0rngbrq4rs gq,gig6r.rbgq,o gg6qr36or3, brgr6rgqr.r
qo63bpq,3boo 268 rorrlro q,r6o. A$I6XACAUq,I J6ggg6q9g6go,r$ 5.;grn60qr.:
bggB336gq',9b.:, qo63bgqgboor 202 .>otbo qJ6o. Ao3bCer3re oAobr, 6r'10 lr.>ggbqrgr6er
qrrn3g036g.>6ooo trrr3rbbr'r r66r6o8b$rn6gbJ Ar6t.,rt eg6UE o s6 ogrn2a, 2016 $qrob 19
q93338bg6b bgqtsg36gq,gbctso 6rbbo66o3qrer ggq,loq,lCbr, 6rn0q,oorr6 bboJ ,,ggr6obEotr
C6rn3buq,lo re8o6obo6r0or0" roqer BrE eCbUq,lCbr b9q,Bg66gq,g6ol_r qo6gbgqrgbob 1000/0-
olr r3rbtjre 6rer6o0b3ob Bgl-r.:bgb, 6,>9 6r6br.r66oCqS9r JoC9C6 (r3cbbol-r Lrrboor
6.:qrr6o6b3q,o 202 rorrbo q,J6o 2015 $q,ob br.rq,rnb bboJ ,,gg6o<b0ob g6c'r36gq,o
lqrEo6ol-t66,:6orl-r" 96o6b3brnqrr 6rn6rn66 qgboger6gq,o e13rq,lorbCbr) ;
o X3a6a0o3ols es Aey6;eo Ab57oar6CAob bs0o6oQ)6ab l-tboJ ,,09$.;60gobob 6r63oor.rt6gboll
b.rr6g6gr.rb" 0o96 2016 $q,ob 13 eCJCAbC6b brJrn6ll3ql0r0oo 8<n0brbg6gbol-t tsgbgoqr3;'bg
(6r0rt6go39bgq,o tsgbgoq3r) ItBr'r6ACbCqlo b9q,6g36gq,gbob25 brggd3gqrbg r3r6trre
6rqr,:6ogtrgqror 0orq,or6o qo6gbgq,3br, 117.4 sorrbo qrr6o, org0gl Ul3r'r6bgqr$rgorn
6r.r0brbg63br br6bo60oCq,er 2017 $9q,,1-t;
.
bboJ ,,ba7osq,C6o AaAbsbC6g\ob b.:;936(alt" 0o56 2016 $q,ob 28 ACdCAbC6t., 6rgrn60gbgq,
oj6r b3qts66gqCbJ C. Brnbr$rU6tso 036r'rbob l-rr00363bq',r'r-Urr6C0oS$m Ur0gBrrnSbob
ts31-rgoqg3ob 8o%6ocn, 6ol-ro13ol-119 30 qgg68b36l-t Jgrbbot., brboo SrQJbQoq,or 90 rorrlro q,r6o.
bgq,ts66gq,gbol,r Jo6r.rbgboor, brEgtsrrnsbo g6q-o.: qgsb6Sq,gbgq,ogo 2017 $q,ob 28 0,:69b,
ory060 0rn0$r'rq.ogb3q,b fuq,6663qgbocn 6ror3rq,ob$o63bUq' SrQrBo buagts.rngbo .:6
Bggbt6gq,gbo,:.
br0ogapgr.r gq,ob qr$dr6gqb, rUo66g0g0ob rogobcOob $6qoob OCbaC60or ar6brJuol6C0oo)
A$tsO5b36rqo gq,obq)C0r Obr6r;qrgo p,:$gbg&3q,gbCbob grt66ggbBo r6ltgbgqro 6rqJCUqo
J6c66r0gboL Bg0orb3gg.>Eo. 3g6derqr, J6o66r0gbob qer6g$3 $rg6om-blbgq'0$ogo906qo
brs.o$rrbeCq,Cbolr 6r0ot6o6bgoor), qgCaCAbC6Eo ror3obSbgqro
lr.:bq315$o llbb6gbob gr6qgobr $obr
11 or3olr lrs8grq,o brGXBob 0rB3g6gbgqorr6, b.>tsUrqoqg 189'096-b U$oq\.ogbr, boq's)
0rjbo0,:q560r 0rBg96gbgqr0r 1,775.7% Egrqr5o6r. rArbor6, rq6ots6pqn d$396969qo 2 J6o6t6$ob
23 sPA161X124984
2430明
2503し
oo255
,ぉ o。
6o00。 63000%。 つい 。6
55o
69
0g0orb3g3r0o 1,000%-b rygOrggbs, brnqm 5 J6o66r0obsor3ob 50006-1,00006-olr gs66qgbtso
0g6ggc"rbb. j33Oc'ror 0r"r630gqr 6b6oqr6o $l60c.rq5g6oqror J6rn56.:0gbob 6rrnqrgbcnb6o3o
6r6r$oq,gb.>
$q.1, bc"rq,cnb .:cn3obgb gq,o,:tlo 563bgbob Oob gqr3ocn.
Jr6cn6r6r0gbob 6.t6,1$oq,gbr 2016 $qrob qggg0bgt6tso ro6obgbgq,o brbogaggo brbb6gbob 11 o6ob brtsgrq,c'r
b
o6g969rqo
36o66r0g0ob
t6ro'rqErg6ob,:
r613olt 0rB ggfu b gq, or.r E ors6.: gr6qr gr[ob 0 obSq.og oor
0‑1000/o
100‑2000/0
200‑5000/o
500%∞ δ0000
36
62
29
7
6b6oq,o 13. J6a66;fubob 6s6sffoq,20s soryobX\olt O.:fuX5jbq,ob 1ob2pgoot - 2016 ff.
0ogbgqr.r3tqr o0obr, 6o0 6sqr3ggqr 0g0crrbg08CbBo gob.pqU6o $q,oLt boq,ob bogaggob
brq'rbrbeCq,gbolt b6qgr Bgodqgbr qtar3tso6gbuqln ogailr rnbogjgg6 6r6g0cogfu0orr5,
bg0enq6ots6gqln r6lrgbocno b6qgr bra.:6r'r go6$bg0ob 0rr6cn3$o r6bgbgq, bob6g0g6 b,:6pcbgbqbg
0ogcnocngbb qrr j06ob b$ogapgar 6gbg6b3bob st6rgggjgo,:6rq.o q,r r6r0ob6ob6o3sqr gsbs6a3ob
6nbJtJ. lq6oEbgqro bl3ocnboU J6c.rbq,g0;gg6c.rbr brirgrbOgq, oj6,: b,:bgq,0$ogc'r rgqrogob
b;0brbg6olr 0rnbbgbgbrBo,,b.:jr6ogCqmb 2015 $q,ob b,>bgq,0$ogrn bogaggob $q,og6o tsgb6gq,gbolr
6gbrbgb", rbCAC brbgqr0$ogo rgqrogob br0brbg6oU 0ogt6 Or'r09clqrgbgq, 3gbq,o3l6o,:tso
,,.:Uo56gbgbolr 6lqtgl6ob ggq,gbrOc.rboq,gbr 690qr5c'r6o gob3lq,g6o $q,obrcn3ob (Carry-Over
09jl6oic0ozo)".
Oe@s5glsa10o:
go1sfibots bs0o6ob66alts ps bt\ogySygo t tt66s6o%s6og0b:
o $qob Ocnqrc.rbsor3ob rgor3obCbCqo brbogypgrn brbb6gbob 0rbts6sbg6o br6a3s, 0ror 0cn6olr,
$ql"I, q.orb$t6gq,b Egbgoqpbob 5g60gbtso/6.:got603bgqr bgq'tsg63qgbgbflo
6rbba6gogqCbgqo 3gqtoq,Cbgbo qrr 0rcn brggdAgcpb3 q.orBjr6gbgq,o gg0Joor b$ogag$o
cnrbbgbob 6rbr613o, j06ob tfubg6bgbob ffirgggjgo.:Erqg q)r r6r0ob6cnb6o3sqr 5$.>t6a3ob
6ob3b. tsgbsbrOotltqr, 0obr6tsg$o6oq,or, 6rn6r'rt66 0br6ar3o qgt$gttgbgqgbgbob, obg
0r3mcn6qro6o6gfuq,o g$$botr 0b6oqrl6, ggrJrnbt6o3rqr tsg0gBcaqpb 0gls6ob0o, t6cn0Sqrog
gb6g63gq,gotsb $ql.b 6r60r3q,r'rb.:Eo boglggob orr6rbr636rn3o60oucP.lo6ob3brb.
26
http :/isao. gelfi les/kanonmdebloba/pubnicatiorVCarry-Over'pdf
70
3. 1. 0b.:t63r3o qrt$3bgbgq,gbgbo
3.1.1 brboflXC$c') eul5s6o9rs6ogbtso bogaggob qrt6503otr J6r.r6gbtso r6tr3bgq,o
bt6ptSbo
brbgqrO$ogr'r bogaggolr 6rqgtbrbqrgq,gbob pt5g60g,rbJ Cgr tsglr6gq,gbcbcnrb qrr3r30o6gbocn
Bt6r6gbgq,o .:6rq,ojcoor, brbogAggcn rn6g$ojcsoogbob $6oqr0o 3q,obqrgbs bogaggob qrr6g603otl
Jt6e63btso r6bSbgqro 06o836gq,r.r3r6o br63gb3bo, 619 5;Ornobl$gbl b.:166,>6o0ggbr.r Jg6ornpolr
5r60r3q,c'rbr6o 6rbbc.r66ogq,gbgqr br6aorrq6o6b3ob 0rb0grbg6 o8qoqCbCbl.n qrr gob3rqrg6o
$q.b bcnqrcob qrrbrq,o rcn3obgbolr Ejcnbg J6c.r56l0gbolt qrr jpJ6r'r56.:03bob r6bgbrnb,l0o.
bss66s6oCIggbot JXdonqnb gs60sgqabs0o 6s6bo66o0qrC03qo 5;9;6.>ffoq>X02bo
0ogbgqgr3rqr o0otrc, 6rn0 0bs64gs3o g$mhbo r30cg<ngoqpbg6 brbogaggrn 3oqrgjboor
qrrq6g6oq, qro0og3blf7, ttgg6.lqqSbrt 0rcn 0ogt6 Sg"b gr60r3qxn0r0o
3t6rn5{6$gbb/j3g8t6rn6tts0gbbr q,r br0og6ggrn 3q,rbogo3s6ootr Ag\p0tt tscnt6oLr rbo66gbgbob
6cq.or6r$oq,gbob 0sb06rbg6er0r qrr bobtso6C, 6c0 bcry6p6olt grn60ot6gbott S6cnggttBo u6bgbgq,
06otsg6gqxn3r6 b.>63gbgbbg 0ogcoocogbb. 0r6rq,ocnrqg:
o 6s1sotqtgbobs ps 0g66og6g0ob lts0o6ob66rn0o2016 $q,ob 6r60l3q,r'rbr0o 6rbbar6gogq'qrs 188
bt6aor,>q6ogb3ob ggq,oq,gbl, llg6cnrn cnrbbocrr 135,223 lcnrlro qrs6o. rq6ots63q'o
6gqoqCbCboqrrb 0brnq,c'rqg 36rn56r09bb Erq6ob 23 g3q'oqrgbob b,:ggdSCqqbC
5rqt6r$oq,CbUq ojbt 33,973 rortbo q,r6o (br0o6ob66cnbor3ob bogaS$oU 3,>6c'r6oor
qr$$3o6b3q'o lbo563bob 3' 8olo) ;
o 3gqgg6ob,: er dggq,ot psIgob bs0o6ob[6ofio J6r'rg6r0gbli, figJ6cn66;Egbb.: Qr
brbogaggcn 3q,rbogo3rgoob 0gbqpbb 0cn6ob 2016 $q,ob 6r60l3qrerbs0o gl6bcn66ogqrqrr 168
br6acotq6ogb3ob g3qnq,gbl, ar0g6o qo6Sbgqrgboo 23,297 roJbo q,r6o, bloqrr6rg
0berq,coqr 36er66r0gbb tsm6ob 0erbqrr 150 5rqrsbl$oqrgbu
. os7er?Sob bs0o6ob66otb 0o96 2016 $q.b gr60,>3q,rnbl0o 6rbbrn66ogq'qrr 155
bl6Acntq6o6b3olr 63qroq,gbr (36ar66s0gbtr, j3936c.r56r03bbr qgr brbogap$c't
brbogag6er 3r'rqg3ibo, 8gbq,o 31, Jgbigo 3: ,,0br6ar3o qgr$SUgb3qrgbob J6cn66$3bU 0r'r6oU orrbbSbob
boua3$oor 5sor3oq'ob$o6xb3q'o
64gr6,>$oq,30c 16 36qgr sq30r630e4g3b 0br6as3o sgr$cucbuqcbobsor3ob $qn3r6o
27 brjt6o6gq,r'rb
clro6bgbgboU
5olo-b".
71,
Jq,rbo3oJrgoob 6gbq,gbb tsrn6ol-r), a,rEg6o qo6gbgqgboo 73,893 .>orrl.ro E 160. ArcD Ern6ob
0brnq,erqr J6rn66$gbtr tsr'r6olr 6.rbbo6GoCqqgr 32 6rqrr6.:Soq,gbt 29,926 ,rorrbo qr.r6ob
rnqrg6oboor, t6sg br0o6ott66ol-tor3ob qrr663o6gbgq,o boga3gob 4.0olo-l-r tsg.:qr636b;
o 23a6m0ogobs er AeA6;eo Ar57oor6CAob bs0o6olt66a0o 2016 $q,ob 5r6Er3q,obrtso
b56tm63oCq',er 62 br6aorrq6o6b3ol-r 63q,oq,gbr, btg6cnr'r olbbboo'l 13,386 rcnrbo q,r6o,
broqrt6l6 3t6r'r66c0gbb tsrn6ot-r 6.lqrr6r$oq,gbpq,o orbbob r.re)C6r.rbr0 3,178 rcDrbo q,,r6o (11
63qroqgbr) 63rq.o6o6,:.
Oogaggotr qgr6g60gobr er ECcpXgo ltbb6Xbolr 0l6orgolt 0o0rt6orgqrgboor r6b9bgq,
bob6g0g6o bslrosonlr 6r3q,o3rbgfubiog 0or6ots69bb, b$og}(ggo ra66r6obr6ogbolt 0ogt6
rbo66g0gbob 6rq.orbr$oq,gbob g3gJt6a6gbob ErdOCbo. 3Xt6dc49, Ar6$CUq BgdorfuXggb8o, rq)6oq,o
$glr o0 Jt6rn5t6sA3btd fuCJ&!66s0gblc9 rb lr$q9ap6o 3q,sbogo3r6oolt apbqgb$g orr6bg0ob 11316
0ob{6gbgbrb, 6rn0qrgboq.:6r6 $qob 6r60r3qro0$o bqg0oq.or rbo6Egbgbolr 6rqror6t. AJbrq',oore:
.
6C0oa6gqo at67oar6Caob; qo o696;4)6gi(g6ol-t b,;0o6olt$6oL jpJ6rn66r0oqrrb
,,1-r.:0g6gq9os-66o6oq,gcnol-r tlu36r'r0rnboq,r'r 5%ob 30 0-30 50 0rn6s33gonb 0r'rq366o%r6or-
O8gbgbq,robr (EIB, EU)" (25 02 03 06) $q,ol-t brbar3q,obrBo bb3r j3cJ6rn66r03b%3 3.r0g6rq
Eo8.l6orgq, ojbl 19,065 rorrbo q,r6o, o1966,: $q',ob b('}q'ob (28 q.oAilAb6U) rq6oabgqr
j3gJ6rn66rEr8o 9,860 rorrl-ro q,r6ob r.rqr36r'rboor bsbb6gbo Jgq,lrg UJrE ojbr 0r'rb6g$gbgq,o.
rArborb, g6qr.r rqo6ots6r'rU 6er0 $q,ob brnq,rnU J6o66r0ot.r gr66qgbtso rgor3oUXb3q,o qrr6B.>
9,010 ro,rbo q,r6otr rLo66gbgbo, 610 0ogcnoorSbb tq6o863q,o b5qgrbr$oq,,Cbolr
rggoq,Sbq,rnbob r6l6b3boblbg. r6rq'r'r6og6.:qr, i3gJ6rn56r8l8o ,,$obr $q'3b6o
BgL6gq,9bgq,o br6brgr U,r0g0rr'rgbob rgbubg,:g6Xb3q,o 6r$oqol-r 6rqgrbqgr" (25 02 02 04)
$q,ot-r gr68,:3q,rnbrBo (6ror Eo6olr 6r'rg0bg68o) bb3r J6rn66r0gbbC AJ(orbr$oq,Cbgq,0r orr6b.:0
895 .rorrbo q,,)6o tsCreAo6r, org66r rarg(,6rl0q,,re J6r'r6t6r0.:Eo 28 qg68b36U 1,000 rorrbo
q,r6o J3q,r3 UJ$ ojbr Ernb6S6cbUqo;
c 6s6sotqt20olts pt ACO6oC6Cbob bs0o6ob[6alr J6r'r56l0oqrr6 ,,J6r'rg3l-rogq'o bbbrcr,q,lCbJ" (32
03),,%r'r5rqo brbroq,Cbob" (32 02) J6rn66s6r%3, 0l-ra.:36q3bgq'o,: Jt6rnggbogq'o
N541
Ar6roq,CbotJ 0r.r3q,g3rqroc6o 336l,rgbol-r q)r3o6rbtrC6ob 0ob6oor, 31 arouob
br6aorrq6o6b3ol-r g3q,oq,3boor 0oEr6orgq, oj6r 130 roJbo q)r6o, ory86.1 9333 1 o36ot-tol't
72
N544 63q,oq,gboor ,,tx'r6rqro Ar6roq,Cbou" (32 02) 36rn66.:8oqrr6 9316 oCbr 0rq)r6r6oq'lo 560
.:orlUo q,r6o ,,J6og3Logq,o 6r6roq,3bob" (32 03) J6r"r66r8r'bg;
o otsgqts6golt btAo6obo6nb ,,obA6,rbO6CCOg6ob 6r63oorr6gbob" (29 05) Jr6r'r66r8oqr,:6 16
6rng0b6oU N1287 br6acnrq6o6b3otr g3q,oq,gboL 66r.rbotr brggdggq%g, 1,300 rorbo q)r6o
0oo8.16orr bb3;qrrbb3r Jt6r.r5t6,:63bbg. ol3a6t, q9CJCAbC66o'?8 0g6r'rbr-6l53bobgboll 0o0qro6rt6g
6g0r.r6gol-t b.:6agbol-r rtlbrbqrg6Sbq,re brlo6rn brber J6r'rA6ra.rEo 200 roJbo q,b6ob
.:l-toS6gbgbol-t Ornboqro'bgbl. JAJboJ6, $q,ob berq,rnl-t 36rn66r0ob 8J6EE CbEo rgor3obgbgq,o
qr.:t68,> 57 rorrl-ro qrr6ol
c 0o6,$sd btC)Cas lts0o6oltl)6tclr 66g6rq,g6o JJr6rOob ,,66rn0ob r6.:bq.rg6gbob" Ogbq,oqrr6
2016 $q,oU 22 l-rgjgg8bg6tr brbbro6goCq,lCbflq)o br6xorq6o6b3ob 63q,oq,Xboor, 0Ulr-lr 5
tr$t63i$5tfuqro i39qr.:6.:gc"rgol-r.; q.r g36o6rn6ogq'o 3t6o53q'oL E3Urb$ob 03bq'Bo
0oo016o11 1,288 ,:corUo q,r6o, orUAGr 30 ll3jgg0b6ob brer6J$oq,Cboo i63 ror,:lro q,r6o UJr6
qgrgb6g6qr gg6g6.:qgt6 rJi6rob;
goer6ogtrroro brbogaggo <n66.:6obr6oob 030o$3ggrBo, r(g6oqo t&b Jt6o6t6r036ob/
jggJ6cr6t6r6gbolrr 16 OrqrJCOq,o ltbogaSgo Jq,JrotsoJr6oob Ogbq,3bob gr66q3bBo $s{60o
rnqrX6oboor rfutrg6bolr q.or0g60gir s6/cg.: $qob 6r6Ar3qx')b58o r3oSobCbCq,o b.:0og6p$o brblfigbob
A4.orbr$oq,Cbdr bb3rq.orbbgr J6o6r6r0gb'bg/$gJ<rro6t6r0Xbbg, 6116 qr6g603ob 3<6r'BCbtso ffiLXbgqr
br6glc9bbg EogcrroorCbu. Sr6rq,oorrqr:
.
oJOesOAob !>6o6oL$6ats ,,Lr36orr6ot6ollo orr6r006o0q,r'rbob" (29 06) J6r'r66s6olr
oUo56gbSbo boga3golr qr53503ob COrJ%C b3q90g$sq9 QoQo rnqrX6rnboo oj5.r
6rbLr%q36gq,o (55,126 rorrl-ro q,r6o), 6ob ts3q936rpr6 $r6bo brbogag$o 63lt36bo, 15,881
rorLo q,r6ob r.rqr36rnboor, $q,ob 5r68s3q,r'rb.lBo 5rqrr6r$oq,qg) tjb3rQrbb3r J6r'r66r0Xbb3
(pr6drnqg, o56Ab6Bo3C Arer6r$oq,Qr 1,013 rcnrbo qr.:t6o, $6oq8o 4,698 rorrUo q''56o, brnE)a)
6rn30b36-q9696bgi68o - 7,000 rorrU q',,:6r8pg). rgo6ol-r3bgq,o rbogEgbgbot-r 6.rqr.rbr$oq'3boU
0CsgCArqg J6o66r8ob bogaggo 39,169 rorrb E r6rae3 qQrbSti6er, ;or3ol-t3bob 0rB3g63b3q'0.r
qr%gbggbgq, 6g60.rl-rorsb 0o0r6ogbrtso 3o 100o/o tsgrqr6obs;
o r6rq,r.rbou6.lqr, 6lb6qoqro grqrSbrnboor oj6u qr6x50oq,o ,,lrrEb3qr6o $36co6r qgr
br6toq,Cbob" J6r'r66r0ob (29 02) .rtro569b3bo6. 3g6drnq,
28 b)S1oJq6o3b3olr
6q,oq,3bolr 66o0r #14'A - 20.12 2016$.
36<n66':0ol-rror3olr bogaS$olr
Jr6o6oo, ArbtJrbqg6uE o 24,831 .:or.:bo q,.r6oU r63l-rpr6b o 18,787 rolrtr q,56r0eC ts306o6qs.
Eror 8r.rt6ob, rq6oEbgq,o J6r'r66.r0ob 36or-gt6on jggJ6er66r0ob - ,,ll;Ebgp6c.r b$r3q,gb3boli
(brtr$r3q,r'r q.or LrJg6orq,otrcgoob 3g6l.r3bo)" (29 02 03)
$q,og6o AC0AU6o 0rB3g63b3q,o 79.9olo-
ocD oCEr 0g86o6g0gq,o. do6oor.rqrrqr ,:bogbgbgbo 5,:qrr6,:$oq',gbgq,o,> Ub3rqrbb3r
J6rn66r83b8o Jr.rAubrq,lfl6o ArerurbeCq,lCbol-r, q.oobgq, ACECdrrOr')6Cbolr 8gd36ob (1,400
rolrbo), broeU0q,rn 631-rgoq933bob,: (1,074 rolJbo) q)r braobotro6rmb or6ra06oacq,or
ArOC6orE Cdro $.:brq,obgbob Sotl6oor (1,550 rorrbo). ,rq6oB6gqo g.:jgo Oogoroorgbb
bogaggol-t qt63583ob J6r.r6gb0o r6trgbgq, bl633bbg;
0o6s6s6 b,>j1Xa; btAo6obo6ab OC6O6;q,C6o ;Js6,roob ,,t-rr$3.r3ol-r" b.rt6aob Ogbq,o 2016
$q,oUlor3oll erobCbar 29.6 Eq,6. q',r6ob r.reCbr.rboco, org06r $q,oU 6r66r3q,rnbrtso
Ar6br'l66oCq',Cb3q,o brerbr$oq,gbgbob Egq-oggrp o6o 18 0q,6 q,r6r8e,C 8g06o6qgr (11.6 Aq,6
E r6ocD). rq6ots6gq,o g3q,loqlCar 6Jar'r$g33q, oj6; l.lttoJ ,,0r'r6LtrbgSgbob Uu536gmlr" 0o36
bc0o6olrg6r'rbror3ob 6.8 6q,6 q,.>t6ob qo63bgq,3bob br$3r3ot-t Bgdgboor Jr6oEaeCbE obocD
6gbrqr6orgq,o bt3gorl6o Eg6rnl:,r3q,3boqr6 $9, l-t0o6olt$6ob 0C6$6rq,g6o rJ.:t6.:6ol-t qrr
LboJ ,,0rn0brbg63bob lr.r.r536gr.rb" Ao36 2016 $0qb, 0gUgoqrgq,o.:2grEtso 24,838.9 rcn,:tm qrr6oti
go6gbgq,gbol-r l-r,:$3r3o. sqb.>6o06,r3or, 6r'10 bl-roJ ,,0m8brbg63boU bu6g6goU" 0o36
br0o6ob66r'rb GC6o6rq,fl6o rJ,:6rgol-rso3ob go6r6Lg6o eJ ArOC6orq,U6o qrrbar6gbotr
gr$Cab trobgCAr6g6 bsLororli rOr6CAlJ. rl.rgcno qr,rb0r6gbob brg6cnrn qo69bgq,gbc0 2015 $3q,b
27.0 0q,6 2016 $gq,li 3o 18.8 0q,6 q,r6o 83oqr5obr, t6r6 boga3gob qr6g683obrlr
6ro6rq,oU$o6gbuq,o 16 8<.r8oq,r. rA6obJ(,, trlioJ ,,8o0brb36gbob bu66grn", br3gor.r6o
t-tbb63boo brAobotJo6ob br6$CUq, bu6agbl-r rgobr6b3bt-r, ob3, 6r'10 gU br6agbo 8ob
qgraOJooCbCE) bogag$tso 5rorSrq'ol-r$o63bUE'o
16 r6ob. rq6o863E'o 056Caalcbr, aobo
Orn6gq,erboqrrb brArnAeo6r6C, g169o9oo1 6s3q,gbrb .:bq36b SBgrq,oqr bl0o6olr$6rnll
boga3gotr q9u6g603c-0gb6gqgbob J6r,r63bb3. obo bogaS6oor QrAOJogCbflq, Qr
qg,:tgbg3bgqr gg6SgbUr !9r ECL6flq,Cbob 0rB3369bq,3bl-t Brn6olr r6b3bgq'o 06oB363qm3.r6o
brerb6Cbotr C6o-36or 6.:66cJo6erbgA3qr 3cj$o6t-t $,:6Eetqg596b;
31a6ado3obs gr 09g6sqo 6.>63oots6gbob bsAo\obohab 36er66r0oqr,r6 ,,brjr6orgq'r'rb 0o36
brgr6or.:Er'r6otrr.r bgq,Bg6gqpbSboor 6r3ob6o 3rq,q3bgq'Xbgbolr g.:66q1btso lr,rjrr6or33q'rnl-t
rg6rnJar6gXb8o "5.rorr3obggq,3bgq,o g636gbob" 8rn0Urb369bob bs6a3bob ,:6r'bqr363br"
74
(24 06) 2,369 rorbo q,r6ob r.reC6rnboo J3ol3otrCbCq,,o b,:bb63bo 5.rq9r6.r$oq3bgq, oj6,:
brAo6obo6ou 3 bb3rqr.rbb3r J6rn66,:0,:%3. rj3qr6 2,214 rcnrbo q,cr6ob brerorbJ Aslber
QCaCabC6Ao. iebrbotsbJ3oJ, 6r.10 r0 J6r'r66r6oqr.:6 lgor3ol-rgbgq,o ,:bo66gbgbob llb3.:
J6r'r66r83b%g 6.rqr.:6,:$oqr3brb ,>qr6oqn 3jr.rbqrr 2015 $gq,trtg 1,179.:or.rLo q,o6olr c,rqpberboor;
Ar5roq,CAobr p;
fu66oj6j&ob bs0o6ob66r'rdo 2016 gq,ob 14 qrgg8b6ob N1407
b.t6aorrq6o6b3ob g3q,oq,gboor 10,125
rcDrt,o q,r6o j33J6er66r03boqgr6
,,Srn5uqbr5r60.:6.:orq,3bq,o Ar$CIrCbUq,lCbCbotr obg6rb$6gj6g6oU 0JEAocDr6Cbr" (32 06 02
01) (,r
,,J5r.rg3Uogq,o br6r68r6rorq,gbq,r'r qru$3tlgbSq,lgbXbol-t obg6.:trg6gjgg6ob
gr63ocnr69br" (32 06 02 02) grq:,:gr6oq, oj6r (7,258 er 2,867 rolrtio q)r6o, ts3bsbrOobrqr)
,,%<ng,rqrUr6r66r6ro,ECbq,lrn b3r.rq,gbob erBo6rELCboU" (37 02 01) jgJ6r'r66r8r%9,
eCJCAbC66o brn5rqbr6rbErbrorq,gbq,er b3rnq,gbobor3ol-t brbJflcDg6oq,lo 3rgB36ob b6gqo
qrlgo6rEb3bobor3oU;
o bagq,ob dXg662a6ob brao6ob56ob i3936r'rg6r0rBo ,,jr6orgq,o B.:o" (37 01 13), t6rn03q,o6
oor3rq,ob$o63bb p6dgr qrr brb3q,0$ogn br3gor63br0o r6lrSbgq,o B,:ob Jq,r6$r6o3boll
6Xrboq,ogr6ostso 0rnbr$oq',3rnbrU orsbrqrrgo6rbbgbob brboor, brbogaSgm brbLt6gbol-t
ror3ollSbr tsgggt6bgbocn EoEqo6s6grnbqrr, 6r0qr36rqrr6 b363go6o,:63bolr 8b6oqrl6
Lu536gc,rBo $rt60rnbrqpb qro3g0S6grgorb blo6qgbr 5.r63pgq,o q9t6rn. 83qr96rp,
.:gor3ol-rgb3q,o l-r.rbtr63bo 3,458 rorrbo q,r6oLr rnqg6r'rboor, 5rqrl6r$oq,qrr br0o6ob$6rob Lb3.:
j3gJr6r.r66.:0gbb6. r6.rq,r'r5og6rqr, ,,0,r6qrr6o6ol.r Oerbr3q,ol-r 63rq,o'bs6oo[ b3q'03$g<nbolr
qo6ol-rdogbSbol-r" j3XJ6<n56r0oq)E (37 01 1l) Ornbqr ,rgor3ob1bgq,o brbb6gboU SrQrbr$oq,Cbr
Lrb3r j33J6r'rg6r0gb'bg, ar0g6,>q 1,075 .:orrl-ro q,r6oL rnp36r'rboot.
6oglggolr qgr6g663ob Jr6o6gbtso sftgbgqr 3oqgg 96or bob0CAU6o brboronb b$39$tr
$60ors.o6p6b gob3rqryt6o $q.U At6Argq,r.rbrBo or6bCbol, brqr6t$oq,Cbr olrSom
qobobdogbgbolr/ir6o$ggbob q.o$rgo6r6lrC\,.:q.o tE btdobq,ob/Oodbrbg6Sbolr Bglrgoqr3olsor3oL,
6o0gqlolr 6r6bo66oCq,Cbrg bogag$olr Jr6er6ool qrr6360oqro 56 o3r'r rb OroSC brAatgrnsoq'o
brboggSgo r6gtryr6bo t6rbr3Er6oln ,:qEen6qrr qo6obdogbob/J6og j6olt bdgq'gogoq'X.o
So6ogr6or Bo0orb3g3rtso 0L6r3bo
Ar6ltb<n6ooCq,Cbqrrqr. $rlro116, rqls6oBbr3o.: ob gtjgo6, 6o0
6oJob 6rqgs6r$og3bxbb cq6oq,o r&L lrrbcryXr6<'r $q'ob qrbr$gobtso3g'
0r6'>q'oorrqt:
Ｅυ
′
︐
6o6s5s5 b;jdgotl brAo6ob56ab ,,8o6.>g.rb b.rjOgor.: l-r.:Eo6obg6r'rli bob6CSoll 0r.rU,:0brbg6gcn.:
ar666cngq,obob qr,:63o1-r 0er0brbg6Sboor gb6gfu3q,gergoLr" Jr6r'r66.:Eob (30 04) ,:l_ro66gfubo
2016 $qrob.:or3oli ,:6rt-rr30.l6ol-ro rnqrgbrnboor oj6r qrt5558oq,o (3,761 rotbo qr.:6o),6ob 5,:0m6
$q,oli 6160;3q,r'rbltso 6,>0qg6aX66g 6.>bqrr brlot6r.r ,:6 J6r.rgt6r0obcn3ob qr.:0;6gboon
t6gtig6UXbol-r Arer6r$oq,Cbr. OCqgC6rsg, J6r'r66r0ob rbo56gbgbo oncnjEob 48.6o/o-oa
6.:oSr6qrr qrr 5,590 lor.rt-ro qr,l6o ts3rqr6obt;
6.:t6qrr sSol-rs, 0o6s6s6 Lts;102a.> brAo6ob56nb 0C6O6rE U6o rJr6roob bogaggoor ,,llb3.:
036r'rb.r-6r63br.rbgbol-rr" qrr ,,1.t66r6t-rJo6i1r'r blBglq,gbgbotr" 0gbq'g6otr .:bo66gbgbo br3t6ox.rqr
16 ojbr qrr6g66oq',o. o366r $q,ol.r ArbAr3q,r.rbrtso 5s6bo6go3qrgbgq',o brerbr$oq,CbCbou
tsCqqCarsg rg6o06gq,o Egbq,96opr6 br$CCq,8J trrJrb<n brt6A0r 321 rorrbo
er 497 rcDrbo q,r6o
83lqrgo6r. g6qrs rqo6o06r.rb, 6rn0 $o6s $q,3bob gr0rn6qnqrSboqrl6 ArAoAeobr6C
B3brdq,3b0q,o ogr.r br0o6ob66r'rU 0o96 9rgdrnbl46gbgq,o bs6aSbol-t boga3goU q9rgg603ol:
X$sJ'b3 gror3.:q,ob$o63br. rb69' prg05E3ob J6rn63b8o r6,:tt$rn6.rqr oj6.: 6r6l-t.:9rq36gq,,o
b;6o6olr06rnb 0o96 Brllgr6gb3q,o br0tsg6gbq,r'r-b.:6g0rn6$r'r b.:0gtsrr.rgboblcn3ob b,:$ot6er
6gbg6l-rob oqrg6r.rbr, 6oborgoLr6 brlo6cn 6cbqrr 2,800 ror.:bo q,st6ob ,,rt6.rgo6.rbbg6o
rjgqgbob b6qrob" 0gbq,6o,e 6,>qrr6r$oq,3bc 0C666rq,fl(6o rJ56r0ob ,,b.rjo69q,o qr.r
0r'r0tr:bg6gbolr" 0gbq,oqrr6. rqbr6ots6r3os, 6r'10 br0o6obg6r'rl-r .:6 SrsBbot b.:0tsgbgbq,rntrr630r.r6gr.r br0g6,rm3bot-r BrgrSgbob q.or0g3o63bgq,o p60.: (.>69 s6 r6ob 6,:61-t.r%q36gq,o
org 3rn6369$3q'rqr t6r'rE3q'o obogi$o ,:E36q3br/5u690r'r6$q.ogb; qrr 6r'rqob), 6sg
l-rrbogaggrn Jt6rn63trb l-r$et6,:p $.rt60;6or3ol,r 36or-96cn s3goq,3b3qr Jot6r'rbrb $rt60r'r,:qrSg6l-t;
ItltoJ ,,fuffr6fuabob gs5goo>triX\ob bu6gQ)nbotgo&" bogaggoU Jr6r'r6ool ,,lrgbboqogbol-t"
0gbqtso 5m3rq'oL$o63bUE'o )bob6cbcboq,:6 2016 $qrob 03-2 6r6$rq'Eo 1,850 rorrbo q'r6o
6JeJOr6oq, oj6r,,brjmbgqo Qr aoabJbu6gbob" Ogbq'tso30. rbo563b3bob Srqru6r$oq'9br
do6oorrqrrqr Ar6brn66oCq,,eJ CNN-cotb Srgo60gbgqro b3q,E663q,3bob g.l66q,3btso
b,rg6orr0r.r6oLrrn ls6ggq,r6r.r 3er0Js6oX6ob 0r.r0l-rsbgt6gbob b.l6agbob rbrtrqlg63boUlor3ob.
bst636$r.rt-ru cgJ CNN-b tsrn6ob b.r36orrBo6olrrn b.rt66q,.:6r'r 3s0Jr6oolr $r60r'rgb.lcbg
b3q,ts336gqpbr 6ugo60qrr 2015 $cqlr. b9q'ts663qpboor 6ror3rq'ol-t$o63bgq'o
29 bb6χ ∽oR606b30も
33智 αで06050し 65oOゃ o N1047● o Nl151
´
０
Q600b30も 03ぐPOqPOいし05oOoキ 182.29022016
30b。 6χ ∽。
0r'r8l-trbg6gbob 70o,6-ob sbr%qcA6Xb.> 5.rbbo66o3q',er 2015 $gq,b, brnq,rn qrr6Bg6oq,o 30o/o
(600 lcorUo rtsts qroq,r6o) 36q; ,:6.:lcq.rSt6gbgq,ogo 2016 $qrob orgbg63.:q,tso. 0gt-r.:b.r0ob.rqr,
rq6ots6gqro br64qob Egbrbgb g$ggboUro6oU 66r'rboq,o ogr.r boga3gob qt6g503ob COrJbC.
,rgbs5ots6.:3or, 6rnd bboJ ,,63$:t6Egrnbotr 0r53oor6Cbob blr536gol-r" 0o36 $r6q66oqr
btboga3grn brbr0bre6o 0mcnbr.r36oq, oj6.: .:E qr.rEol-rdogbob qrcgo6,:6bgbob.:or3otr trsloSr.r
63bgt6bo, oUSOJ AoLo 6rcD3rqob$o63br boUXCOob Jrbar6olr grn60o63bob.>b 16 0robqru
tbggX, ,,0Xff:r70Xa8ob 6s6goas620ob bgq,0XffgnBob" 36ng6s0ob (24 01 03 02) ,,bgbboqngbob"
8gbq,oqr,:6, 2016 $q,ob rb3otroslao 522.5 scn.:l-to E J6o Arerot6oE, oC65 ,,bsjn63q,o qr.>
0r'ratt.:tlUt6gbott" agtrq,Bo3t ,,,:$rt60rng br j.rt6orgq,rotso" J6r.r66.l0.rbg 3o6oo6qgb$6oob.: qr.:
brbgg06rn bo9c6gbol-r b3q,Bg$gobob 3rn03r'r636gXboU q.orasoCbou qrr br36orrtso6oUer
6r0r'rg36gbBo, 3er63g6t-rgbl,t eJ brb6obr0o 8<n6r$oq,3erbob qrtgobr6bgbob 0o%6ocn.
.rq6ots6gq,o qr.rEobdo3bgbo 16 ogro bro,AJq,o$o5gbgq,o boSa3gob q9rp603ob 3grJbg;
otgps63oLt bs0o6ob(6alt,,bjrt6or3gq,ol-r tsgor6rggbgq,o dlq,3bolt ACbC6)qlC6o B6rbo qrr
brjr6or3xq,rnb orr3qrr63ob brao6obo(6ob b,rdrnjrq,rjrn rngobob" (29 01 01) i30Jt6r'r66.>0ott
Br6aq,,Cbtso, $q,ob 6r60r3q,rnbrBo ,,brjo63q'o qrr 0r'r0Lrb363bolr" 83bq'oqrr6, bb3rqr.:ttb3.:
j33qrbrgrng3btr) e) J6rnb6r8Cbt3 bgq brer6r$oq,Cb3qor 14,896 ro,Jbo q,r6ou ,:bo563b.:,
tr:oqrs6.>6 5,857 ,:crrrlro q,r6oL 6rqrr6r$oqgb,: 6rbbrn66ogqrqgr Jo633q, 33r5$rqtso33
(3rr6rqrr-0rgo3r63bob, 3oqrgro-rJr6rgg6ob, bCbC6rgrn6Cbotr, 3obqrg66orn636gbob, b.>636bo
eJ tJrB6oAo 0rbj$gbott Egdgbob 6otr6oor), 6r'r03q,orr bo313$6o 6ror3cq'olr$o65brg
qgr6603oL J6r'rgbtso3X ogo ts91-t.:dq,3b3q,o I
06a0ob, Xr1AfioCqloAobs qs bn6osg,g6o e;A7ob bsAo1ob56aLr ,fi6.lAob br%6otr
lbrqrotrotr, obgm60r6ogqo bobg3SoU er6C603riar63ocDr6Cbob" jg36rn66;6ob (35 05 01)
,,t-rrjr.r6gq,o qrr 0r'r0Lrbg63bob" OSbq,oqrr6 297 rcnrbo q)r6o brQJorboq' ojbr ,,s6rgo6J.t36o
rjgogbob b6qob" agbqBo ,,ts6r'r8olt br9:6ol-r bro63ot60r6orn bol-r$0Eob" (LMIS) Bgbgop3ol-t
8ob6oor. rq6oB6gq,o r6gbg6trtr lslor6rn3bol-r 0gbrb3b br0o6olrg6rnUcn3ob gbcnboq,o oggr a96
3oqg6 2015 $q,ob o36obtso, 6ob 0gqX6rqgrg ts3odq'3berqrr rg6oB6gq'o qrnEobdo3bobrcn3ol't
l-r.rlo6rn 61lrg6bob bogaX$ob qr66E3ob 9$r3S3 6ror3rq'olr$o69b'r;
31b。 6x∽5Q
Ob30も 03喫
06。 し05oOo■ 846,03082016
77
.
Ar6raq)Cbob; er AC06oC6C0ob bs0o6olgria0o 28 .rJt6oq,ol-t N437 tr,:6aor,:q6o6b3ob
63q,oq,gboor ,,J6r.g3bogq,o br6rbrb0rbrorqlbqro q.:$gbgbpq,CbCbob o6B6rbO6UCOf 6ctlr
0r63ocr,r6Cbolr" j33J6r'r66;8r%g Q2 06 02 02) 6rqrrgs6oq, oj6r 4,500 rorbo q)r6o
,,J6rnggbogq,o 8rbroE CbolJ AJ63oor60bob bgq,6g$gerbob" j3gJ6er66,:8oqt6 (32 03 01 01),
36og3l-togq,o br5r6E,:6corq,gbq,rn J6rn56r0gbobrcn3ol-r b.:$o6r.r o63g6g,:r6oL Bgd36obr qrr
b.:8E36Xbq,rn br0gErcr3bot-r 6gggg6b3bq,rq.o gr6bo6gogq,gbobror3ob.
Ar6s.or
q5CAalrq6ots6gqob, brgg6rq.oqgbos, 6o0 brbgq0$ogo bogaggob Jt6m66r0gq,o
bogaggo6gbob J6o66o3oor $r60oqr6g6r 6oor9o63bb cDoosrCuq,o Jt6o66r0olr, jggJ6o66r0ob org
J6roglgob E 6Aq,CbAo qgt6g6Soqr Ornbqx'rqr6gqr tsg6.o96br qor 6Jr95C 6tarnSrngoq, dro669brb 8o6o!
0$op6o g6orog6or83q.o35mb6o3 3r38ot6tr. crr3A6t, gob3rqlgt6o $q.lt
Ar66lSq'r'lbrBo
Jr6rn66r8gb$3/j3XJt6m66r0g0b1 A,)AogoEoq, rbo66gb3b8o Ar6bo66oCq,Cbgqo 63q,oq,9bgbotr
ECcgCArSg bqrgbr 0rcn$9 6ugrqob$o63bgq,o
ltbbt6Xbob ts966ot6Xbr Qr AoArF)o3l trbSt
3r6o66$gbolr/j33J6o6r6$Xbob ('irrEobr6bCbq,r('. UACOCT EX0orb3g3g08o ltbqpqpgro
rn66$oic6ogbob Eogr6 rbo66gbgbob 64.ocbs$oqgbob 0oorbco36oor $s60oq6g6oq, $C6oq,CbEo
8e6g0gqnr o69o6016o1 Oboqmqr oOob 0Xtr.:bgb, cDU 6oACq,o qcrEoldogbgbob qrrgo6r6lrgb.:
Ar6ba!60oCq,qgCbr rq6o86pq,o brbk6gboor, crlCAGr r65EC6or 6roC3rAo, 6r'rEgq,o tCOoSr'lb0bob
8gB363brb 6raero$gCab 9b jAgcggb. rgboE6gqn 3o orr3otr 0b6og, r$6b UJr6brSb it6o66,>6gqo
bogq6goo cg,:cg696oq, 0o$g$-tsgq.og6obriq 3138o611 0obqrerqEgqr Bgqrg6br Qr Oob Aobrq$C3rQ
BrbLrCceg63q, Bo6rEUg6 63bg6b tseGob.
lr,:bgqrd$ogo r3qgo6ob br0bsbS6ob E3g,:bgboo, SobJrq'U6o $q'ob 6r60r3q'erb':tso tr$o313$ar
o66$o$rgoXbolr 0o96 J6o66r03bb, $g36o56$3bl$ q.or brboS6g$o 3q'rbogo3s6oob Agbq'Xbb
tso6olr ArEbo6GoCq,CqJq,o bEo6o bx.or6t$oq,CbCbo, boU1p$olt go60o63bob J6oggb8o
6rgo6rqrob$obgbgq,o b.:r6agbo qgr Sq,oL boq,erb rgor3obgbgqro 6glrgt6bbrcn3ob bb3r
qgs6oBbgq,Sbob dog0r, X6on 0br6o3, 0or6ots63bb bo3136ob q.or63603ob 36o66bBo l6bgbgqr
06o83fuqn3rb brfug$gbtg, bmq,o 0gr'rt6g 8brio3, j06ob 6tq,JtrJcPo 36o56r0ob/j39J6o66s0ob
gr66q,gb8o qrr6g50oq,o qm6oldogbgbob qrrgobr6bgbobror3ob qrr 0ror grt66q'308o qrJr.:bgq'o
0oS6gbob 0oq$g3ob,:or3olr brlo6r'r brbl6X0ob q.oXgo6o$ob t6olr3b'
78
J6a36s0gbol:/jggd 6o46;0gbob g s6 6ryg0 0o 6s0ngq,g 6oq7o r1asolrybqe$g\o
brbgq,0$ogc.r boglggob qrr6g663obr er 0gbr6gq,gbob J6c.r6gbtso ;6bgbgq, br63g9cAb%g
Oogcrrocogblr b,>r66.:6o05gbo Jg6onqgolr 5r60l3qrcnbltso qtbrq,o scn3obgbob g3bqgg66oob 0jcn6g
36r'r56$3bobt qrr fugJ6cng6.t03bolr r6Ugbcnbs. brbobob 0rnbr6g0gbica qgrg6qgbobocn, 2016 $gq,tr
Ar0g6rqr 36cn56r0gbob gr66q,gb0o gr0erUrngoq.lo bsbogAg6rn 6gbg6bob rcogobgbob btfigrq,r'r
0,>Bp6Sbgqro bogaggob 3rbc.r6ocrr qrc0g3o6gbgq,o 650ob 114.1olo-lr, bc.rqrc.r qr.:bgb6gbgq,o
$qrog6o 6950ob 101.5olo-b tsg496g6b Qsgr6crrcn-b.:bgq,0$ogrngb6ogo brerbrbeCq,gbotr
6r0cn6o6b3oco). 36cn66.:0gbols er fugJ6c"r56r0gbob 6s6r$oqrgbr mn3olrgbob OrB3gbgbq.,gbotr
Oobgqr3ocn $;60erqgp6oq,or jpOrnco Ocngg6gq, gb6oq,gbtso (bl36cocn-brb3q,0$ogc'rgb6o3o
g,rqtbrbqggq,gbob p6g83).
J6o.r66sEgbob 6r6r$oq,3br rcr6olrg0ob 0rBgg6gbq,ob Oobgqggoor
oSggtl3rq,o
36c'r56r0gboU 6rc.rqg36r.rbs qrr'b gbgSb3qr
5gg0;tror,:6 0o0r6or3br0o
J6rn56r0gbob 6.:r'rqr36erb.: qgrOg3oggb3q,
53g0clxnr6 0o0r6or3br0o
0‑800/o
80‑900/O
90‑100%
>100%
4
6
90
32
12
14
50
51
汚οぐο ′
′1 36(%高 のδ
οι ιDあ ゎαθ
δ
D ひ″θοりδοι あ亀θみδぐοι わりo9ο の で。ちθιθθδθぐ
θわ
2θ fσ
δ
δ
め
σ
ああ汚
δ
。
あ
ひ
(″
′
聟 a労 %θ θぐδ
@
"の
figJ6o6r6,:0gbolr 6r6r$oq,gbs,:o6obg6ob Ortsgg6gbq,ob 0obgq6oor
oSgg6grq,o
j3 gJdx.rg6.:03bob 6rrnqr3Srnbr
qgsb3Ug3b3q, 5960;t-rorrb 0o0r6orgbsEo
36er56c0gboU 6.:r.rq66obr qg.:093o609q,
gg60rbo$ 0o0t6o4br0o
0‑800/o
80‑90%
90‑100%
>100%
41
30
672
73
89
57
182
235
οι あ亀θみ0ぐ οι わりo9の の でDら θι
3汚
δ
Oι
Oθ δ
θぐ ぐう
99ο りδ
∂Dあ ″ぐθあ う
θbttο ぐの ′ 力θ
̀%あ の
'
―
6′
σああわ(η ああ ″′
θぐ∂ うのう
でba労 %θ δ
"の
0000δ ,95Qδ δ
Ro5o35ob,6o036o〔 ■ 50060b3ob63響 ObOb
5δ
00005Q5響 0053805060響 o
,o響 o6608 6。 53o6db060響 05 00Ъ 5ob6o30 6655006ob5 Ψδ3CttQ廊 060 bδ 0530b00000
86600b30bOb B。 66響 Ob30 65bδ 6Xつ 響 060bつ 6bm,650Q05δ Qδ 6 0響 Obら 。50o3響 Ob調 036o6650060b
6 0000o3b oQ5調 50響 o6δ Q
Qδ ЪUb00bU響 0'W086o関 60o δ
QOΨ06ob∞ 6096 0δ R3050b響 0
。
32 Ub3rerb J6r.r56r0gbob/fugJrlo66r0gbotl a;0grtr 6,>r'rqggbotbC0l0o 5.:0er$ggq'o,: o0 gri$oor' 6er0 1co6o36on
J6r.r66$obor3oU/ jgJr6r"r56s6obo6oU bopaXrJoti 3rber6oor $q.U6.5350c s6 r6olr 6r6bsbq363qlo.
79
,>0oor mbb6gb,: ob tsrCooo, 6r'10
6r66ccqlo J6rn66l03bob gr66q,gbtso rqr5oq,o .:j3b b.:bb6gbotl
ror3obgb;b q.o.:%gb$gbgqr 6X50.>95g 0CO. erqrgbcnbocn. J6rn66,:0gbobr
er j3gJ6c,rg6r0gbotr
6r6,>$oqrgb; rco3olrgbob 0,>Bp6gbq,gbob Oobgqr3ocn, gg50oo brUcDArE otl$o6gbgq,o 0ojc6rnb6o3o
56l6ggbobr qgr Jo6qg$o6o bro63gb6o6or-r Bl6o6b3gbob lrlbocrr 5cqrrbqroqro brbtl6gbotl
6.r0c'r3qrgbocrr, $l60cnqg66oqror j3gOc'rco 0.OCOUq 6b6oqr0o (brg6crrc,r-brbgqr0$ogrngb6o3o
grqrrU,>bqrgq,gbob pr6g0g).
Jt6crgt6s0gbov&gr36o56r0gbob ro6ol-rgbr qgsbgb6g0gq,
o6gg6grqo
J6ro66s0gbob 6tc'rqrgbrnb.:
j g g J6<n 66.:03b olr 6scnqr
96 er
b;
0‑800/o
80‑900/o
90‑95%
95‑100%
6
5
7
114
46
31
34
705
θbttο ぐ ο 」σ 蒟
δθaあ ιの うσ
̀わ
6g60rbot6 Eo0r6orgb,:tso
%お の うのあるとθ蒟 %務 の δοι ∂Dあ ″ ω
jう
あ わqθ あ ン ち め らσ δttqPο
∂汚 03δ οιD
Dひ て
η ο″ δοι あ 七 θの δぐ οι あ り 9ο の
撃 。ちθ 切 りδθぐ
CD 3の あcD3ο ttO ιjο ィ
をθιθ %ο の ん 朽%姥 2θ δοι ιうbο の
6sgsbgoqto bsbb6g0olt gs1rryq,Xboot - 2016 ff.
J6er56s0 gbolr/fi gJr6o6t6r0gbob roSobgbr qrr0g3o63bgq, 6g60rbcnr6 0o0rr6cng6,rtso
o6gg63rqn
0‑800/0
80‑900/0
90‑100%
>1000/0
J6 org6,:Egb ob 6 ;rnp g 6cnb,>
14
13
56
44
j 33 J6 r.156 r0 g bob 6.:cn q.o g6c.rb s
91
61
193
218
οι
6%務 のδοιろうあゎgあ o(η οりδοιあ鶴 のδぐοιゐ″qο の o物∂06θδθぐ
∂
θbわ οぐ0ゴ Z∂ あ%あ のδ
ィ
カθ
あι
の
う
σ
ど
わ
あ汚
あ
わq70δ あ 300∂ οι
D ttD 3ο ttCう と
わ汚ο ι
う
の比じι
&2δ
″θ 2わ めらゎδ
δ
οι ι
う
bの の
θ%ο の あわ%'lθ θ
gsg.lbpoqto bsblt6j0olt gs0agqy6oot - 2016 f.
tsgb6gqubob Orqlq,o 0.:Bpbgbqrob 0ogbgqr.:3rqr, gr66ggqro J6c.rg6r03bo/jpJ6r.rg6r03bo
so6obgbob qgrb;q,o O,:B3gbgbqroor brbo,>o4ggbor6. b.:gg6sqrq0bor, 6rn0 bogaggolr 3.:6rn6oor
5r6brbq36gqro bo5og6on 36o66s0ob/jgJ6r"r5r6r0ob gr6gq,gbtso, 201d $q.b 5.:60r3qrrnbr0o
﹄¨
rq,AoE o 16 3jo6or bogxggoor gsorg.rqrolr$obgbgqro rboSbgbgbob xr6ob3b;b.
5‑b
qrrbrbCqlCbr
60‑b
355cJ励 o
(ぬ 楔 戯
355c)5o
0 (o3‑rbl
QttbO゛ り
甲
♂δ
し
53δ い
Oob"Ψ ゛δ
qgoJq,c.r0rgogt6o qg.:ggbg0gq&C0otr
280101
0201
qr 0r636orqryr6ggj6o3p6o brtroco gict6g66q,grngoli
br6ag6o
qgr3r.r0Jqpjggbolt
92,504
0.1
80
brbrcDq,CbotJ bggr6r.rBo brAobotr$6cntr
320102
63
Jrnqrogo3ob gs6bc.r6goSqrgbott
b3qro3$gnb.: - brjr6or3gqrcrU
6s6.:cnq,gboUr qrt 6Xg5og63bolr
168
168
42
0
2,600
2,600
54
0
60
0
1,000
0
0
46
7
0
b$o6ob66erb 6.:6311653,:
320505
01
OggSogt6gbob rqpg36r ()r brbgocDr6C0o
- brjr6cr6gqrerU 6r5.:orqrSbobr qg.:
0g66og6gbob tr$o6otrg6cnb 6.>631653r
320505
0201
330204
b,r036bo36c'r
22,000
6q,3pboU b3qrts3$gr.rbl
3gq,ggr6ob Lg3r6erlr
obg6rb663Cgp6ob 6r63oor.:6gbob qgs
1,000
gobcbU36o 0qg66rqrrbob J6rn66$.>
350203
14
6100
0do0g qr; q60c 0gtrqgSg3q,o
03b$qr3bqrr.rboLr 16 ar606ot3q,r'rbolr
Jt6r.rbqrg0gbott 0jr.rbg bca03orr
bJggo,:qrob3b3q,o brc.r2grbr.r goJot-r
Oo0brb g 6 gbob j 39 J6 r.r56s0.>
46
l*oJ - ltb3qO$oger Sbob qr3Jr6g.:0369o
6b6oq,o 18. 6gq,rcgs6o soryob7bob 0ja62 J6ag6,:fu0o/jgJ6a66s026o - 2016 f. (sorbo qs6o).
A56q,s Bg0ory6ots6gq,otts, bsgg6rq.oqCbcD, 6r")0 br6$Cuq,o 36o56o0gbo/fu9ts6s)66;0gbo
rcDgobg0ob erbrq,o 0c83g6gbqroo, brboroleCbor6 6rn6ert66 bogaSgob 3o$r.r6ocn qgr0g3o6gbgqr
rbo66gbgbcnr6, rbg33 qgrbgt ggbuq, bCbAsbcns6 0o0.l6o4brBo33. 6rn5c.r6g UJ3C reo6o06r, bogaggob
$q.U6 p.:bgbggbgq, bC6Arborb 0o0,:6cngbl0o 80o/o-bg 6s3q,gbo rcn3obgbolr 0;B3gbgbq,oor
b,llrorcnqggbr 6 36er66,>0r qr.: 46 jp36r'rg6r0,:. J6c.r56r0gbotr/jp36cn6t6r0gbob 0gtt6gqpbrbcnrb
erJr3tso6Cbgqt 6otr3gb9c0 gg6;sgqCbJ oj6.: Sr0sbgoqCbuqo ttrbgq,0$oBc! rueo6ob b.:0ltbg6olr
咄理
0c.rbb36gbrtso6 2016 $qnb brbgq,O$qr.r bogaggob tsgb6gq,gbob 0o0qgobl6gobob tsgbrbgb3a.
J6ott+t$olr qgrt$Xq,g0r
甲 Ψ
230102 Ugpt636gq,o63ogo65o
1,461
°0鯵δΨ
1,461
33 36er66r036olr/fugJt6r'r56r0gbob grt66q,gb0o ;o6olr303rq,o rtrglrgrilroU grbb;bq3tlgqr
563
38.5%
(3)/(2)
%
38.5%
6X60rborrb 0gbqrr6obobotl
pjy6S6gq,bcUr'r8)e, Sr60r'rqg6g6oq,o J6r'r66.:03bob/jpJ6r'r56;0gbob rcr6ob3boU 0qrggr0c6gc.rbob r6cq,ojcolrrtr
grOrogbgbgq,o tJOrOoUOo3p6o 0rB6636qr30o u6 Oerogr3b 0olcbob6qo g6r6ggbolt qg.: JottrqrrJo6o Uro63gb6o6orr
Bs6ogbg0ob ltboo 5sqrbqgoqr blbl6g0b, ory bb3r 610 16 rt6oU OoomorCbuqo.
3a lr.:bgq,0$oger rpqgogob Uc0brbg6ob 0r'rbUgbgb.> brbgqO$ogr.r OogaXgolr 03b6pqrgbolr 0o0qgobr63r'rbotr 0gtr,>bgb
0orr36r'rbotr r65rtlo09ca.
http://sao. gelfi les/auditi/20 I 6_moxseneba-biuj eti-mimdinareoba.pdf
81
543
320
238
賜
695
麟
785
蘭
$160 ;6 gb g qr 0 r.rt-r$r3 qr gor s $lb.:q,ob 3b s
８
７
320204
２
41
４
２
2,028
賜
2,028
賜
0o$olr b.:1r6ob 5c63ocnr6gb.: (WB)
蘭
120
９
６
500
９
０
６
1,500
２
J6rngjgo (EBRD, SIDA)
８
３
０
５
j390o jl6cnq,ob 6t68363botr 056or3ob
b6rq,qgbgq,o qg.: 0Uar36eCbUgo
320209
01
320210
Jo61boltcn3ob g$.:orq,3bob Aoq&ob
bXq0obr$3qgr.r0arbr
- bj.:6cr6gqxntl
70.90/6
6c6.:oq,gbob.: q.or 0X66o36g0otl
tr0o6ob66r'rb 6cbJr66gJ
gSrn36gqro btU$r3q,rn gg603botr
qrl6g66l qrl 0c.r6ogc'r6o56o
360302
XBr6o bo6gr gqrgjg6er6.:p;6930o
02
b.:ico (EBRD, EC, KfW)
1370105
UrUmgq,r'r- trl0 g g563r.r 3rnc'r J36.: go33bob
370113
jrt6orgqo B.ro
370114
Uc'rgq,ol-t 0gg66grnbol.r 6r"rqg366otr.:goob,
bgq0g$ gr.rbob qrnbol.rdo3bgbo
02
bl'b;t1'bg $3qro0oUr qr,: Oqrg6tqr.rbott
5,1%
66.00/0
42,000
39,800
30,927
73.60/0
77170/0
7,240
4,826
2,500
51.8%
34.5%
3,500
154
67
1.90/o
43.5%
3,000
3,000
2,086
69.5%
69.5%
2,350
2,350
1,008
200
50
27
13.50/0
54.1%
5,677
5,677
3,899
Joogjgo (GEF,IFAD)
370114
bg0r.r br06cn6ob br6ggr3o tmtgg0oti
03
6Srboqog4or (ORIO)
380302
Sgr3uqlo gg6ogo6ogboU qrtg3,: qrr
tlSUg6bgbob 0.:6or3s
SProUE,o $g6o$r'r6qbob 0br6qp,>$3t6otr
380306
36r'r6t6$.: 3.:g3rlror0o -br j.:6o63q,c'rb
(go635orn6.:q,U6o J6er56r0.:
Itjrt6cr63qx'r, (KfW)
4902
ofu 3b6ogo3bolr 0artroqg3ob b gqts3$gr.rbs
1,170
1,170
590
50.597o
50.5%
5000
btmJ - bar6r'rbo6lrbg6ob bog6rn
1,400
1,400
1,059
75.696
75.696
5501
lrboJ 6gq,o5oob br3oorborr b.:b3q,0$ogr.r
Lu396grn
1,100
1,100
781
71,00//0
71.00/6
5600
tiroJ - bcj,>6o6Xq,erb go6.:6bp6o
0r'r6ogr.r6obgob b$lrcbgr6o
2,150
2,150
1,148
53.40//0
500
500
48
9.70/0
9.70/0
49,109
46,618
32,365
65.99/o
69.40/0
Ur jr6cn33q,r'rb
6210
Ulbgqr6$ogr.r
aoq,qgogboUsor3ob pr$3bCbuqlo
36o4g6mgqro BUE rq)o J6g0o3bott
6lgg0oU go6.:blrg6o gb6pbpq,gc.rgr
621204
b;cnpffilo 3c'r03brqu6o
o6gt6rtgr6g jggr6ob qg.>gSbgbpq,Sbror
cDら θι伽 8θぐ διああ ιのうσ 昴 あわ%あ わ Cひ δDぐ ο sotgob20olt
3わ %あ の″
あ%汚 jあ ιD"θ ο
ο
ιあ化乃 δ
″f6夕 βのι
光θ
οぐう
汚″
("ι ο―
り∂
θbttο ぐ ο
′9
島δ)(EU,
0ja62 %ago26on
.
82
0t5tq,ocnrqr:
.
,,6o$ol-t brb6oL 6c63oorr63bob" 3t6r.r56,:0ob (26 09) .:bo569bg6ot_r gqog6o 655Er bogap$ob
3rbr.r6oo 2,028 lorrUo q,.:6ob qrer6gtlC Ar6obJbq36r q.or $q,otr 6.:60.:3qxnb,:Bo 5g66ob
er%Ut OCbr ,:6 0er0bq.:6l. org06l, $q,oU b<nq,ob J6r.r56r0ob g.rr66qr3btso ,:orgob1bgq,o
L.:bb63boL rnqg6rnbl6 41 .:orlbo q,r6o er q.ortl3tr$CbUq,lo 6366oU flbr.rqgrq 2.0olo E3rqr6o6t.
tt.rgg6lqrqgbrnl, 6o0 2015 $3q,U Jr6r'r6t6r8olrco3ob 1,169 roruo q,r6o o;161 6rflgrgqgoq,o,
orgBgc b,:6ogaX$er t-rrbl-r636o brgt6orrnqr 16 gergoqrr rco3ob3bgq,o. g6qrs rqoboEbrnb, 6rn8
rLo66g0g0ob .:gcn3obgbq>erbr er3r3Bo6Cb3q,lo oUrn 36rn66.r0oU Br6bE,CbEo
6r6brbo66ogqgbgqro J6r'rgigol-r ts3UrbrOobo Lt3r6r'r66p3bq,r'r Jr33gob35 Ooqgbrbr qrr
br8gtsro XAUBotr qr3rndJq,3jgg6.:l-rco.:6. Lrr3r6er6qCbq,lc) bJ'bs 3o l-r6gq,o.rqr Obrnq,oqr 2016
$qrol-r I,:6ob6r'rqr,:6 r0oj0Sqgqgr;
.
.tgor3obgbq,<nboor brUoroqr3br rl-rgp ,,jr6co3q,o Brob" (37 01 13) jg36o56.10.>,
6rn0qrol-rorgobr6 bog26$ob 3rbr.r6oor 3,500 rorrbo qrr6o qrlS$3o6qr, ory06u $q,oll
6r68,:3q,rnb.:Bo rUo663b3bol-r 6rn6gqxnbr 154 rcnrl-r q,r6.:6qr3 oj6,: qr,:%gbg5bgq,o. $qob
berq,erb j3gJt6er66,:0ob b,:3,:brn ts31-r6gqr3br0 Sqo36o q,:bgl-rggbgq,o 6g60oLr 43.5olo, berqer
bogag$ob JJ6o6oo, q.oraOJo6CAUq,o 6350ob Oberqrrnqr 1.9olo 03cqr6obr. ry6o66gq,o
dot6oorrqrsqr 6$Jo6erbgbgqro ogo oE grjgoor, 6r.rd b363go6orr6gbol.r 0o96 J6r.r56sE.tEo
0o6.t$oqgerbol-ror3ol-r $t60r'rl-rsq.o5g6o qgrn3g636g,:6oolr Srn0brqr3boUor3ob bl]o6rn ogrn gg6ar
0ggo q6r'r, goq63 Jr6rn6t6r6,: oco3.:qrob$o6gbqrU
.
scDgob3bob erbtq)o arB3gbgbq,oor bsbosorqrgbr ,,btbr.rgq,r'r-b.:Eggr663rn
3r.rgrJg6roo3Cbot)
bgqtsg$gobob qo6olrdo3b3bob" jpJ6r.r66r0r6 G7 01 05), 6r'r0q,oL g.>r66qrgb0o6 bogAggol_r
Jr6o6ocD qpr0$3o6Cbgq,o 6X6Eob (7,240 .lcn.rl.lo qrr6o) 51.80/0, boq,er qrrbgtl6Xbgq.,o 656otl
(4,826 sorrbo qr;t6o) 34.50/o oj6r o3olrgbgq,o. J6rn6r6r0r tbo56gbgbob ,:or3ol_rSboll
BggS6b3boor trsbororqr3bmqr,: 6rUgq, $Xq,br6, 6ob brggd3gq,bgg l-r.:boga3ggr b;bU6gbotr
03brdq,rn rgor3obgbqxnbol-r 6ol.r3gbbg gg6.tq9q36r ArArbgoE,er l.r.:bgq,0$ogm rgqogot_r
b.:0b,:bg6ob ertrJgbrBo ,,2016 $q,ob b.rb3q,0$ogrn boga3gol-r ts3brb3b" b.rjr6cn3gqxnL
316r,16ol_r
3t 316o6o
"l-r.>bgq,0gogo &qorftloou g.:66q1bto AotroU 6t$C(',COtC Utsq,COrcDD bobOCOU6o qgr l-rJo64ggqro
tig6oU6tl,>6ooU lrJl3orggr6o $obotJJ pr t^3rqr;lr66o 0o6rOCACboU U6gqt('lgoL, 03t$b9b. qr oCuJbrAobo
OAq,oq,C6Cbo
U$C rd)UCbUq, IJJJDbClbAACbq,(I rCOCooo.
83
S6rngjgica. rqll6o0613or, 6r'10 bogaggob 3l6c.r6oco J6cr56r0otlor3ob qrt0g3o6gbgq,o
rbo66Sbgbob gl65q,gbtso 6lor3lq,olr$obgbgq,o ogm 6o6o qc.rbotldogbgbo, 6c.r6qpbog
tsgOqrgc.rOtso 16 qr;6g3o6qgr 0orlg6cnbol-r bbqrc.rOsqbg, tsgBg6er
rb Oron Srbber6gogqrgbl
0ob.:6ts9$cr6oq,lqr .:6 ojbr floBbggq,o ;
e jpJ6c'r56r0l6o ,,bg336gbgqro 6gogobgo" (23 01 02) $q,og6o lbo56gbgbob 5950g6o
OrBpbgb3q,o bogaggob 3.:6cn6oo 1,46I solrlro q,,:6ob qgerbggcA 6,:5olr,>jbq36r, $q.tl
gl60r3qrc"rbltso 3o 5g50oll qgr9cgbggbrb rqr6oq,o 16 3jrn6or. orp06r, $q.b barqrerlr 36c.rg6;0ob
gr6gq,gb0o rcn3obgbgq,o brbb63bob c.rqgg6rnb.:0 563 ;crr,>lro q,;6o er $q,op6o
qgsqb gtJ$Sboqro
6360 ob @bc'rq,c'rqr 3 8. 5olo 0 g ;qg6obr.
gr6qgr r0olr;, brgg6rq.oqCbor, 6al0 bc.r5og6coo 3{6cn6t6$s/jp36o66r0s t6ar0gqbr6
qgrb3b$Cbgqr 5g60rbcnc6 0o0rr6cngbrtso ror3olrgbob br3Oroqg Orqrq>o 0rts3g6gbgq,o ,:j3b, bogaggob
3.:6rn6oor qgs0g3o6gbgq, 5gg0sbcnr6 0o0r6cngbsEo Egb6gqpbob qgcbrq,o OoBg6gbqroor brlroroqgCbr,
t6rg bogaggob qgr6g603ob J6r'6gbtso st6bgbgqr br6ggl4blca Oogcrroorgbb. 0r6rq,oorrqr:
316o6t6,:0
Uqlcr
3α Xコ 0
25 02 02
07
&6<rAt6r0oU CgsblbggCbr
∞調030い つ Obtり 鴫メリ
中 ∞60δ
甲 閻♂う
(1)
bδ 5δ 3o6o Ъ05゛ ob 5‑bЮ b660
Ur0g0rog0o
(2)
い3bb0
。
3 わでか
(3)
5,000
2,400
2,400
4,000
45
40
30,000
3)3o0
3,241
18,010
7,181
7,160
7,870
2,617
2,530
5,040
1,015
997
23,550
10,927
5,000
200
(3)/(1)
%
(3)/(2)
%
48.00/0 1∞ .0/o
bg3g.:6$0obq9r -br0 gbol.-r gq, gbo.>
250202
blr3$r'r0rnboqrc'r 6boU 30 l -306
10
0r'r6.>33gcnott t633r'rbUgti g j gor-
1.00/o
00363bqrcnb.>
rq0er&:gq,3or -qrrbt3qlonlr
250203
03
Bj.:t6rnbbgqn rg$r.rOrbob$Orq,ou
pg63g6ob 6rgOambgbgbob
98.2%
J6ergjgo (b30rn arbolg6o-6o3arcno)
(wB)
6g6oc.r6,>qry6o 5t63oorr6gbob
250305
J6et3jgo III (0gbgorc-0oror63oro qrr
bc0gb3-a.:3sbgon) (WB)
250404
br3.:6;q,o9:t6orn lnlgg6g0ob
0qr66cqro tutiotob Jrlo3jgo (SIDA)
290203
b,:0bgqg6c'r bgcaq,3bgbo (UrUg;3q,c'r
qrr bJggo.lq,o'br6ool-r 3gt6b3bo)
39,80/o
99,7%
98.2%
J6r'gglngqo 6cbscnq,30ob
320301
01
6.:63oors6gbob b1q0g$gr.rbr -
It j$or3gqx'rti Sr6.>olqrg0ob qg,>
066qr636ob tr0o6otlg6rnb
46.2%
":70//0
3.6%
9o.oO//。
5153s633r
320403
3O.:qq,gUo 6l6sorqr3bob b.:6oUbotr
5r53oor,:636otr bgqO3$gr.rbt
180
84
It6$0rbcory5bqxn
320601
qgs$gbgbgqrgbgbolr o6grn60r3oug
- lt3er0g6o3lgcm g3jbarqx'r6q6oor
02
6,000
92
5,931
995
1.5%
92
gjillgbpq,gog.:
b$o6oUg6r'rb boUggO,:Oo 0g0r3sq,o
bsas6r'r Us0l6orqroU op6oqrogqro
320602
Jo6Sbolrs qrc $g6o$r.rt6ogqro
04
16.6%
99.2%
32.30/o
97.1%
o66$r.rgbob o6gt6sbg63j$U6,otr
gs53oor16gb.:
330205
bgqrgr3Egbob gl63oox6gboti
330401
3UqlOU6Uqlo 03033oqr63er0ol-r
b3q'0g$gobob 36er66.:or
qr.:g3ob qc'rEobdogbgbob
01
7,922
2,557
650
12
11
22,000
7,585
7,466
33.90/o
98.49/●
3,100
1,617
1,581
51.00/0
97.8%
4,025
2,207
2,191
2,000
925
925
91Xl
172
172
19.1%
1009/o
b3q'03$gobotr J6r'r56sos
350302
C 3gJr6o6ob 0r6cn3r
12
350303
o63g6rb3q56 J4og6gors
05
J,:q,orgog6o 0jc6gbpq,r'rbr
0tlr.r0olt qgr qQrttj0C0ob tntg30olt
3505
t63go60 gOob J6r'rgt6,>0.>
0rbqgr6o6oli (r6sUgobpr6ogq")
370111
38 04
Or'rbl3q,oU 6glq,o'bl6oob
b3q,tsg$gmbolr qc'r6obdo3b3bo
03
6gocrrbr6S3bqn0ob qo5obdoCbCbo
6b6oq,o 20. 0ogyX6ob 3s6a6oot g;0(3o630gq, ACAA,tbo>s6 0o0st6otXbs0o er1sq,o ragobC\ob 0ja6j
bagog6on Jt6c,tg6,:0olt/jg2J6a66s0ob soryolry\ob 0,:BgXfubq,2bo - 2016 ff. (sasbo qs6o).
'
Ar1soq)CAobs er 0g66og620olt tss0o6ob66r,tb (32 00) jgJ6cn66$ob ,,J6cnggbogq,o
brbrorE cbob gr6goorl6gbob bgq,Eg$gc"rbr - brjr6o3cq,cDb 5r6.lcnq,gbobr qrs 0g66o36gbob
br0o6otr66cob 6r63r6bgr" (32 03 01 01) 2016 $q.b rbo66gbgbo bogaggotr
3rbcn6oor 23,550
rorbo q,;6ob qrrnfubg 5rbob,>bq36r. cDUaGr, q,rbutJocbotr tscqgcbrqg, J6cng6r0otl
rbo563b3bob $q:og6o bCb0r 10,927 rcrrrb
E r6r0qrg 0g06o6qgr (53.60lo-crol), 6i0 99.70lo-oor oj6.>
rco3obSbgqro, 0rtso6 6cnqggbr6 0gtl6gqrgbob 0;Bp6gbgqro bogaggolr
qr0$3o6gbuq bCbArbcnr6 0o0r6orgbl6o 46.2o/o-tt Aru6cDq,sgr. 10rlroro6,
3t6cnbocn
U6qgr .:qo6o06arlr,
6cn0 fugJ6er56r0r Egb6gq,gbob r6rq,rngog6o gg6qg36gooco brlrorcnq,Cboer 2015
6.:60s3qr.rbltso, 6c'rqrgtl,r6 bogaggob 3lbrn6ocD
$q,otr
eraoJoocbuqo or;6bob Obrnq,rnqr 65.70lo ojb.l
JcDAolrCbUq.lo;
'
rbrq)crboU65Q, ,,1D6;60r6rcnqCbqcD qg.:$gbgbgqrgbgbob o6grn60r6ogq - l63cn0g6o3.:13oc,r
$Sjbrnq'cn5ogbocn Sic6gfugq,gcngotr" (32 06 01 02) jpJ6c'r66l0olror3ob bogag6ob
316r.16oor
qr$g3oggbflq,o rbob6gbgbo 6,000 ,>orrbo qrr6oqrr6 92 rcnlb q,.l6t0qrg oj6r q,:jcAbO3bUfo
6;6 oroorj8ob t-r6gq,.:q 6mbr6ar $q,ob g,:6d.r3qobr8o. 0rtso6, 6rnqr3trc6 .ror3obgbgq,o
Sgbg6ob rnqr36r'rb.: bogaggob 3,:6rn6ocn 6.:6b.:%q36gq,o 63g0ob Obrnq,rnqr i.Solo-b tsg.rqrg36b;
o ,,bgqrgr363boU 6r63oorr6gbob b3q,E3$gerbol_r J6r'r66r8ol_r" (33 02 05) bogaSgob Jr6o6oo,
br8rngelgoq,,o ,:bo56gb3bob r.rqrg6r'rbr0 7,922 rorrbo q,,:6o 03sqr6o6r, org06r q.ortrgL$gbott
ECCSOATq 6601 2,633 .:otl-r qrr6$q3 0306o6qrr (66.80lo-oor), 616 gotr3,:qp6o
97 .lo/o-oa
$q,ob br.rq,r.rtr
oj6.: .:or3obgb3E o, ArEob 6r'rq3tl6 tsgb6gqgbob 0.:B336gbgqro bogaSgob
Jr6r'r6ool 6r6br'bq36UE, 6Cbarbolc6 0o0l6orgbr8o 32.3olo-b 5,>ggoq,,qr.:;
o j3gJt6rn6t6r8ob ,,b$bgqr6rn l-r$.r3qr3b3bo (lisb$.rgq,r'r qgs UJ36o.:q,ob.:6oob 3g6b3bo)" (29 02 03)
2016 $q,oU rbo56Xb3bo boSaggob Jrbm6oo 5,040 .:or.:Uo q,r6oL qr"r6g%C gr6olrr%q36r.
cng0ol, 6r0rngrn3oq,o trlbL6Cbotr lgor3olr3bq,rnbol-r 5$rn, rl-ro66gbgbo 1,015 .lor.:l-r E 56JAQC,
80o/o-ocn ojbr q.os'bgbgXbgq,o. tspqr35rqr, C.or%UbOCbUq, bCb8rbolrb Bo016o19618o rogobCbob
0rBg6gbgq,E,: 98.2010, brnq,r.r qrr0g3o63bgq, 5X6Srbcor6 6o6,:t6co3b,:Bo 3o 19.80/o Egrqr6o6s.
Lrboga3grn 3oqr3jbob36 6ob3qr3oor, brbgq,O$oger boga36oll 69bt6gq3bob $q,og6o rEAr6oBo
gbqrr 0r.ro6r3qr3b ,,8br6ar3o qgr$3u3bgq,Xb3boL Jt6r.rg6.r8Xbol-t Eobgqr3oor q.o,:Eg3o6gbgqr qr
eJ%UtrOCbUq, rbogfubgbLr tsr.rt6ob ts3gl-rrbrOr'rbob 5u60r6ggb,:l-t, org .:b3on tsggll$r0r'rb.r rq30c63br
300/o-t "
er ,,0br6ar3o q.o,:$9b3bgq,3fubolr J6r.rgt6$3bol,r 0obgqr3oor q.o.:trgbggbgq, 'rlrog6gb3bUr qru
brerbeoq,, orr6bgbb Ber6ob 0ggbsb,rErnbob 6r60,:t6ggbrb, olU rbCo,o B3gb$r0r.rbu rqg0rgXbr 15olo-b".
org061 2 36r'r56r0ob37 tsX0orb333uBo 2016 $q,ol-t Urbgq,O$ogo bogaS$oU ts3U63q',3boll $qng6
s66.l6oBtso 16 r6ol.t $.l60rnqr636oq,o 'b30r'rrq6o66gq, qro0o$Sborrb E3SbrbrflrnboU B3b,:bgb
6.:6616gXb.r.
t68Jaf06qrBo0bo:
go6t6bot bsAo\obgt6abr gt lnSoAqX@ro a66t6ob,s6og8b:
.
bsbouxCO<n rnt66,r6o$r6ogbob 0b6oq.or6 bcryaggolt qt6g60golt Jtio6glt0o Obgq.o3gq,obrtso
ojbgb 0oggbgq,o bttr3q,o qg.: 0oEqgo66g $Cf,bob 0tAm0q.ooq,Cbt, t6ror.: ot3oqrr6 oj6Xlr
s tuj.>6o6gq,o ltbo3ax6o
3oa.ogflllo, 0gbq,o 56, Jg6igo 9 qg; 3.
37 gogoq,o Ur0b63or ol-r3orrl-r Jgocr6(,tAoU6o (',q,Cot
OC6ooo6or'b3 qxiogboon reao6ol.,O6D0o0q,-gX6o$o6ogq,cr
g6orggq,olr rq6o6oug6r6ou - brAb6Co) oLr3onl-r rq6o6oLrg6)Goi (44 0l); UboJ "6Cq,oAooU lD3oorbcnr ttbgq,o$ogcr
l.tu66go" (55 01).
86
;ooq,Cbuq,o $qrb 6r60r3q,ob$o 5r6bo66ogqCbuqo 0rlrts6sbg6o bsborcoob
grqrsEr$oqgbgbobr qrr rgor3obcbcqo 3<6c.r66.:0gbob/#g06o66r0gbob r6bgbc"rbr.
3. 1.2. E6c.r8ob
rbrbq;g635r
ags5oo 6tagsq,obff"5Cagq fla?gdsgxots 06a0ob s6tbqtg6gbs
2016 $qrob or,>gqrrSo6gCqo
bogaggotl 3r6r.r6ocn, ,,66cn0ob rbrgcq,>g63bob" Ogbq,o 1,443.3 0q,6
q,r6ob coqrgbcnboo 5r6obr9cg36r. qr6g0bg60o 6rbbcn6gqqlbgqo Ggqoqgbob 0gqgg5.:qr 3o Oobo
0r'6gq,cnbr g06ots36gqmqg tsg0go6qrr qgr 1,442.6 Oqrb qr,>6b arUOrnqsgr. 616 tspfubr gri6r'rb6o3o
0gb6gq,gbob 0qrgc'r0$gobrb, 2016 $ql.b gr60r3q,rnbr0o brbgq,O$ogrn bogaggoqg$ tsgrgoor
g.:crr3.lq,ob$o63bgqr Ogtsr3orr ts6cq0otJ rbr95qtg6gbtbg ,,06c'r0olr ,>6;9cqrg6gbolr" Ogbqrocrr
0o0,:6cngq, oj6r 1,452.3 0q,6 q,r6o, 6t6 $obt $q.,b r6rq,rngog6 0.:Bp63bgq,b 75.5 0q,6 q,r6ocn
(S.Solo-oco) tqg0r6gbr. brt Uql $qpbco.:6 0o0r6or3br0o, ,,06rn0ob r6ricqrg6gbob" Ogbqroor &$Cuqlo
br6apbob 0c'r6gqretbl $r60arqg gg6oq,or 6b6oq0o.
Ъ6QOb
Ъ6QOb
2016り . o003o2014‑ 0003o2015‑
20146。
2015,.
1,296,186
1,376,777
1,452,293
6.2%
5.50/o
orrbr0qg3bmb6o3o blt65r.r
902,560
803,187
871,775
‑11.0%
8.5%
$r'rqg3b6o3o lt66rn
95,670
260,744
251,793
172.5%
‑3.4%
Jt6g0o.>
103,186
71,672
66,941
‑305%
‑6.6%
q$.:0rgo
182,008
230,043
251,919
26.4%
9.5%
3r'rbc.r6t6o
343
561
733
638%
306%
12,420
10,569
9,132
‑14.9%
‑13.6%
127,609
149,845
170,350
17.4%
13.70/0
1,423,795
1,526,622
1,622,642
7.29/o
6.396
ts6o0ob r6,:tqrgt6gbr
,36o0ob s6rtqrp6gbob' Ogbqro
3r.r0Jgbbrgor
ts6r65rdrgtsg 0er0gtsr3gcnl
,:6r$qlp6gbr
bue3,
̲̲型 や野1̲̲̲2016".
6b6oq,o 21. ,,06a0ob s1sbgsgr6S\ob" ?3bq,oot g;ff11q,o bs6y30o ga0Jrn6g6[9bob ga5gbi g; 06;6gt6X0j
Oa1g1sggots s6sbgs3626,: - 2014-2016 ffi. (;ot:Lto q,s6o)
6r.r6c.r6g 6b6oqroqg;6 Br6b, 2015 $gq,orr6 0gqr6gboor, ,,ts6o0ob l6r%qrg6gbolr" Ogbq,oor
6sb.:6agq,o brbb6gbob 0rn6gq,rnb,> 5.5olo-oorr.> 6.>9ct6qroqro. .lq6ots6gq,o do6oor4glqr
6r6Jo6cebgbgqror cnl6o0qrgbo06o3o b.t66c'rb 06o03fuqrcn3s6o b6qroor 2016 $q.b 5r60r3qrcnb$o
(68,588 rorrbo qrs6o). rbCaC, 6rb6qroqror ,qrr6t0tgob" 0gbqroor g.>$ggqo bl6agbob 0r'6gqrnbr
87
27,876 scDdJo qrr6ob c"rqrg6o0oor. 610 CI3gbgbl 0gr66;6gtsg 0r.r0g0l3gorr 06r"10olr ,:btirq.:g6gbob
0cnggq,rnbolr b6qgob gg0Jb, ogo E6ots36gq,cn36.>qr sqg6.:ggbt bu6gc6o0ggbr.r Jg6ogrqgotr
5l60rgqrarb.:6o Egl6ocn Ocn0gtsl3gcnt ,,06c"r0ob r6tbqrgr6gbob" 0gbq,ob b6qrob 6g0]b qgl 13.7olo-U
634g5gbb. rq6o06gq,o 6gbq,ob 9c6qob gg03o rbg3g flrq,:qro ogm 2015
$3q,brg (17.4olo).
20141.
20151,.
2016り
06cn0oU .:6r9cq.: g69bs/bs676bo
17.3%
16.90/0
16.6%
B6rq0ob .:6rbq.:g6SbVgtqr$cbqg gq,30o
14.4%
14.20/0
14.1%
.
ts$Doocr, Oo0g0r3grcnr CI6o0ol, r6.:\.:gl6gbr
Jt696cr6Cbr
11.4%
8.90/0
7.7%
J6g0or,rts6o0oU .:6sbqrg63b.>
8.0%
5.2%
46%
qgrS$tgo/or;6r0qrgbrnb6o3o bt66r'r
20.2%
28.6%
28.90/0
qrl 6 r 0r go/ts6rn0otr s 5r'bqr g6 3 br
140%
167%
173%
J6g0or qp qgo6$rgo/or$r0q93br.rb6o3o tlrr66rn
31.6%
37.6%
36.6%
J6g0oo qrl qr.lSc0lgo,Orlrr0ob ;5cbqlg6gb,>
22.0%
21.9%
22.0%
0OrOb.>6C0Cos 06r.10ol.r s6,lbqca63br,€6r6oor 0r"r0 gts.:3gor,>
06r.r0ob r6lbgrg6gbr
9.8%
10.9%
11,7%
0grg6t6g0gorr 06r.r0ob $cicgcar6gbr/bl6apbo
1.7%
1.8%
1.9%
19.00/0
18.70/0
18160/o
158%
15.70/0
15.80/0
J6g0or/orbr0qgbr.rb6o3o br66c.r
0$DOSDd,C0C 0o0gBrggor r6rterUt69br
r66ggotfubpqlcl 0t6<'r0ob r6r\rgr6gbr lsauft'r bAl6r'rr6tso
09.:g6r630gorc qrt 0g.:goor 0r'r030r33or.: 06r.r0otl
r6rlcqrg630c/br6agbo
09l g g16903or,: qrr 0 grgoo 0r'r030s33ot 0rlr.r0olr
r6obqlg6gbr/g4g,rU;bqggq,gbo
6b6ogto 22.06rr0ob s6s%gsg6Xbslton6 p4,:g0o626gq,o fu7.>rigXboon 0sBg3630q,X0o - 2014-2016 ff.
bcgg6tq.oggbrnr ob ErCOo, 6rn0 ,B6rn0ob r6lbqrg63bob" Ogbqoo br6CAUq,o brbogapgr.r
brbb6gbo ,l6tb6gqrgrntsoq,tq' ,lb.:blgb t0 Oob6grb6ocqbocrl rcDgot Cbuq,o 6gbg6bob al0g6
0rn6gqxn0rb qrr 16 odqp3.l b6Uq o6gn60r6orb ltar6rn bgjgc'r68o tsgrgoor brcmrq,ob$ofubgq,o
0cn0gtsrpgbob 0o96 $q.b gs60caqrobr0o 0oq30Uq,o ts6al0ob sbrbqrg6gbob tsgbrbgb. 3gt6dr"rqr,
Oafg0r3gcns ts6c"r0ob s6sbgrg6gbrbg br6apbob 6r$ffit bq6bs r6rOberqrrnqr ,,B6o0ob
r6rbqrg63bob", r6r0gqg,,lrgbboqngbobr" qrr,,lrb3r br6xCbolt" 0gbqpboqrr6l6,lsoqg$.:6
2016 $q.b
6$0r3qrcnbstso rA 0o0rt6cngqrgboco rol3olrCbuq,ar cDrEbDA 53,026 tcDllro q,s6o 03.:qr6o6s.
lrtgg6tqrqgbc.r;, 6c.r0 lq6ots6gq,o Ogbq,gboqtb br$Cuq,o bl6agbo $o6r $qnlr .:6lqrc'r6oA6
0.:Bpbgbgq,cor6 Egqrr6gboo 6,821 lcrr,:bo q)r6ocD ;6ob 5.>9c6qgoqo. 0gbsbr0obrsg, t 6uq,gt'lBoq,o
bg6roroLr Oobrqgbrqr, 0oics6tsgSc'r6oq,or, UgCqrr iog0r"rrq6ots6Uqo 0gbqoqrr6 ts6rn0ob
lErlrqrg6gbob 0ob6oor Srbt6agq,o 6gbg6bob a$g6o oqrg6r'r0ocn $.:60oqr6g6t.
2015,.
ts6c'r0ob s6s$q,:gt63bl
20161.
ふ
出
b瀞
織
謬
5識ぁ鸞
漱跳
1,422,982
1,452,293
44,850
8,177
1,505,319
847,527
871,775
42,369
7,720
921,864
260,744
251,793
73,351
66,941
2,220
qrbr0;go
230,217
251,919
221
3r"r5o6s6o
573
733
40
orl610qrgbr"rb6o3o
ln65r'r
$erqpgb6qo br66r.r
J6g0o.>
go0J36tr4or
10,569
9,132
251,793
―
457
69,618
252,140
‑
773
9,132
6b6oqo 23. bsys6a lryjSot60o 1gs'oa gsorysq,obffofu\gq'o 0ofi30sg3X6ob 06a0olt s6s%qsg6X0sbg
bbgsg,:l:bgs 0gbq,X6og.t6 6;ffjgq,o bs6y30ob ysEg6o 0a6gq,rcbs - 2015-2016 f7q,o (sotbo q,s6o).
2014 $qrott B.:cn3q,oor, brar6rn lr.>0l6crrqrob og6oqgogq, 3o6gbob,> (1rboJ) qr,: 16.>lr.>0g$l60gc.r
(r6.>3c'r0g6Gouqo) og6oqgogq,o Jo6gbob (;(,>)oJ) 0o36 06c'r0ob .r6.:icqtg6gbob br6AgboU br$mr
bqrgbr.rqg.: ,,bgblroqgogbolr" 0gbq,oqrr6, 610 t6cngqrgbqg,> blat6cn bgjgo68o Ocn0gCIrpgb9cg
6rgg0gq,o Et6o0ob lblbqrg6gbob at0g6o bt6Sgbob Bgbrbgb o6grn60rgoolr $r60oqgg36rll qr,>
0gbrbr0oble, Ur6gotsocDrq) ,:ob.:b3br.rqrr l66r6o663bob 36cr6gbob gr0$3o63rq,c.rbrbg. cng06;, 2015
$q,oqr,>6 rq6ots6gq,o 0oqg6c.r0r tsgog3,:q,; er
bboJ/r(,>)oJ-3bo E6r"r0ob lErjcqrg6gboll
0o0.l6cogq,gboor br$Cuq br6agblr do6oor;qr 0gOcrrbp33btso g,:Ugg0qr636 ,,06c.r0ob r6t9cq,:p63bolr"
0gbq,opr6. orp06l brgg6.:qgqgbcnl, 6c.r0 rq6o06gqro br3oorbo br3r6r.r60pCbqm qrc.r6g%g r0
q6al0qrg 16 $6CbUqo6gbgq,.: er br$6or3gq,c.rb gobrbborr 0o6ob66ob N'672 b6d,:fubotl
,,ltjr6or3gqrerb llrbogxJ0r, Jqrrtlotso3r6oob qgr0$3oggbob ortoblb3" 0obgqr3oor, ,,lrgblroqro3bob"
0gbqroor XC6 JosgCa rqo6o6bgbr ,,br5r6c'r tl,r0lt6cnq,olr og6oqgogqr 3o63bjcg/6$$g$lt60gcn
(l6l3c.r0g60ouq) og6oqrogqr So6gbbg er bb3r brb3q,@$oggr t6rgo6,:6lrg6 b,:$,:60egb9cg
0o0qrobr6g er lrrcnJ3t6l6oo b.>t6agbob qrrbtgobl6Ugbq,lqr 6lqglgg0gqro cnr6bgbo". tsCqgCbrqg,
5u66ggq,o bboS-ob/r(c)oJ-ob tsg0cnb3g3sBo 196 JoeCg bqggbr qdtrifubgqcor B6o0ob
rbrbqrg6gbob brr6aolr "bgbboqgogbolr" Ogbq,oqgr6 61690r, 6ob gs0e6 2015 $qrob 6r60r3qrobrtso r0
$o3ob br6a0s 44,850 rcDdJo q,r6o ts9495o6; q)r 8,177 rcDilJo q,r6ool 6robrt6qrr 2015 $q,ob
rbrqr.r5og6 0.:fugfubCgcn$ tsgqgr6gboor. rq6oE6gqro J6sjgo3r Ur6grntsooiq, U6sgr tsggobqmb.
Bglr,r0$obrqr, brfuq0gogo boglggoq.orb 6r$trJcpo q.or6rbr64gbotr r66r6o0630otr Jr6r6glmtr
6':0$3o63lq,mboUr qrr A6mAob .>6':$qrgr6gbob ltboor roSobg0gq,o trboglp6o r6gbgr6lmb EpUrbgb
"Et6rn0ob 16.:icqrg<6gbob" 0gbqtso b6gqrgogoq,o o69o6016oo! S$0rnq.o5g6ob
g9cdrg6ggqb:gogrq.o, 0ob,)609$o6oq,or, 6r66d6q,q3b Og8x'r0r rq6o86gqo 0oqr5afob Jr6rjgo3rtso
lGgqrrq.o q9.:6g66gobr qr,r $ 0bt6o3, lrl3r6rn60q9c\,o 6o60cbolr qrrtfu6gqot6g0olr 0o0r6orgq,9boor.
6;6 Eggbgbr ,,bb3r br6agboU" Sgbq,oor 6r0CAUq ts6rn0ob s6r'bqrg6gbot-r, r0 0o0,r6orgq,gboor
2016 $q,oL 6r6E.:3qrerbrEo br$Cuqo bs6aob 0r'r6gq,r'rbr0 8,177 rorrLo q,l6o ts9.:qr5o6.:. sq6o06gq,o
br6agbo 96or ts30orb3g3r6o, 6r$ggq, oj6r 6r6roq,gbob.r qr.; 0gg6o363boll br0o6olrgt6r.rb ,,gbrg6orbrn
Lr6r60rbroq,3bq,r.r 6r630erb g%6g6gq,gr.rgob" jpJ6cn66,:6rEo (32 02 03), 6,:6 g3r30o6qrgboqrr
brar6m lr3<nq,3b8o q-orbrjO3bgq,o 0r6qrgg6g6ob ts6r'r8ol-t r6,:%q.:g69b.rb. g6dop,
JrbclbAeCbq,albrtso 6r6bert66o3qCbuqo 63q,oq,9bob tsCC9C6re, 0r6qgrgg63bob er6otsBbr er
5.ror.l3ol-rggq,3br erCaJqro t-r3erq,ol,r qo63jgot6gbtt, 6ot-t 8gqX6.>p,:6 Or6qrlgg6gbo
grors3olrggq,qr636 6r'rgcn66 BOrOor6o o,r6r0B6mAq,Cbo bl-ro3 ,,br6r68l6rorq,3bq'r'r qr$Xl-tgbgq,3botl
0r6prgg6ob tr,:01:rbg6oqrr6", br'rq,n b$8bt6o3o b3q,Bgg65q,3bol-t I-ts33d33q,b3, t6c'r03q'og
6rgrn60qrr b3r'rq,rb, 0s6qr$g6Lr Qr trtroJ-tr 0er6ot-r, 0rbqr,r$363bob r6r%qsg63b': 6q,.13 bl'toJ
,,b.:6s66s6.:orq,gbq,rn qr$3bgbgq,gbob 0r6qrrgg6otr brOl.r,rbg6oU" Or'r3.rqrgrnbrtso q9.r6ts.: 89q936rp,
6.l0q.o36rqrr6 Erbqrrgg63bo rqr6 r6orb btroJ-ob orrbr0Bt6rn0qlbo, Orcnbg ts6rn0olr r6rbq,:g63bob
5rgg0r bq.ogb,: ,,gbrg6obrn bt6rS0rbrorqlbq,,s) br6C6ob gtr63633q,gogol-r" jgJ6rn5t6r0ol.r
pls6SE CbBo ,,1-rb3r br615bob" 63bq,oqgr6, 6er09q,0r6 2016 $q'ott Ar$flr3qlr'1brfio 7,223 rorcbo q'.r6o
B3rq6obr.
03r'169 ts3Eorb3ggrtso, ,,bb3r br6A3boL" Egbq,oqr6 86r'r0oU r6.:%qr363bob br6a3bob 5r$33rb
reAoq,o 3jr.r6qrr 6r6rorq',3bolru qr,> 0g66og6gbol-r brAobob$6sllr ,,Jorb$E CUq,,oti Arar.r$3Car
l-rsjr6orgq,rnb" Jr6ro66r0;tso (32 07), 6r'r0q,ob 6r60rbo66o3qr3bgqrl-r $,r60r'rrq-o6X6U bboJ
brjr6orpq'r'r (MCA - GEoRGIA)". 396derqr, ':8
0o0t6orgq,3boo 2016 $q,ob Jo633q,o 4 or3ob 6r60caq,r'rbstso ror3ol,rgbgq, oj6l 953 sorrLo q'r6o
,,,:or.:L$q,ggq,olr 6,>0r'r$3g3ob gn6qro -
orr6;0qr3brnb6o3o b.r66rnb brboor. org86l, Bg0qr5r'r0o or3g3boqr,l6 5ror3rq,oll$o6gbgq'o oj6l
brb3q,E$ogr.r sgqogol-r l-rs6trcbg6otr 0r'rbb363brtso ,,1-r.lj,:6or33q,oL 2015 $q,ott b.:b3q'8$ogrn
90
bogaggob 6gb6gq3bol,r .:66.:6otsolr ts3brbgb" g.:gg8gq,lo r633m0g6qr;6o.r38 qrr .rq6ots6gqo br6aolr
g.:690.r 6o0qobr6grnbb,,Lgbboqrogbotr" ESbqoqr,>6.
bobgq,6$ogo iUeo$ol, bs8lsbg6ob Bgg$gboor, 6o$.>6Bg$o6oqor, brbCE AgoEcr 6og1g6oqgr6
Ar$CCqo q.orbrbr6x50ob r66u6o86gbolr Jr6o63bob brA$go6grqlelbobr qrr B6m0ob rErbqtg6gbob
ttrboor ror3obgOgqo U$ogagoo 6gbp6botr tsgb:bg0 tnbgg0sogo bogaggob tsglr6gq,96otr
.:66;6o88o 0r'6g8gqo
"66e6ob r6rSq,:gr6gboU" 0gbqr6o brrryqgmgoqro o6grn60r6oob
$st60oq6g6ob gb6ryhgq,ll9rngrq.o, 0r"rbqrXb Bgbrbr0otro br3r6cr60q.ogbq.,o 6or60gbob
q.or6g6gqot66br (rr lr.:ast6rn bglgrn6tso eJrrd8Cb3q, 0o0g8r3X6btrg Ar$CCCgo Br6r,r0ob
r6r9cqrg6gbrbor6 qgs3r3Bo6gbpq,o $Cq,r br61ob gt6o6gr6rn3r6o 0oqr6o0oor rgr6o6b3r.
E6o8ob l6;bqsg6Sbol-r 39orboor, rLg3g, Ll9g6rqrq3berl J638oolrs qrl qr.:6r0s6olr lrsboor
(,,Ltgbboqogbol-rr"
qr.: ,,bb3.r b.:6a3bob" Sgbq,gboo 6r690gq,o J630ogboU,: er ebbrar$CbotJ
Bror3q,oo3e) br$Cgqo br6agbob qo6s0o3.: 20.1,4-2016 $q,3bol-r 6.:60r3q,rnb,:Bo. 3g6doq.o, 2016 $gqir
XrAU6re "Jt6X0oott" er "()16rA160lr' 0gbq,g6oo 6r6g0gqro brbogaggrn ttbb66bob oqrg6obr8
321,758 rcnrbo q,r6o ECoebobr, 619 6.0%-oor r$.:t6bgbb 2015 $qob, boq,rn 11.2%-oor 2014 $qnb
r6tq,oboU6 0rtsgg63bq56b. r0rbor6, tqut6ots6rgot, 6o0 2016 $gqb J6g0oob b,:boor 6r6g0gq,o
Et6o0ob r6rbqrgt6gbr 2015 $pq,cnr6 Egq.ol6gbool 5.1%-oor (3,734 rcnrbo qrr6oor) EXE6o6qrr, 0.:tso6,
6oqggll.:6 er6tAr0ob brboor 6r6g0gq,o lrsbbt6g0ob Eoggqobr 9.5%-oor (21,923 .:or>lro q,r6oo)
6rolcr6qrr.
s lDbCq,o$ots(') rUeoOoU UroUJbU6oU 0<nbl-r36g0u ,,UcCc6qBCqxqtJ 2015 Sq,ob Usbgq,o$ogr) boUxcoou EclJ6Cq,CboU
$6u6o0ob 63tt$36" 0orcat6r.rbolr ,:65.:6o09cA, 6. 94.
3e J6Ugbgq,o oqg5r'ro.rtigoboU 6Ciq)oboU6icg tCErt,CboU gtr6g&$q,l-r.;g{,,grp, uq6ots6pq,
CAC(,)rBtso $r6Ar1(p6C6oq,o
A6olaou rbr'bqrU6CbotJ J('loJ(,bCboCbotr %o6rqn JbJq,oi5ouru oro('lUCECbUq,o b0DOo\)oJU6,o ArBgC6Cbq,Cbo 0oo6r3U r0
0o0l6oryq,30oor ,,66o0olr $.>'bqrg69boU", ,,Ugblx4go3boUr" qoi ,,UbOJ brFXCboU" Ogbq,,Cboerb 6u$ggq,o buia3boLt 1$gtvr
orr6bstt, org Ubgr tirA J6 J6oU OoonoCbuq,o.
91
S6g0ogbobs qr; qr$$r6gbob qro6r0o3s (2014-2016 gg.)
400′ 000
289,436 303569 321,758
300,000
252.tQ
23f.217 -----
200,000
100,000
73,352 ̀9,618
0
Qδ 5o3δ Oo
Jt630o,:
■ 2015
■ 2014
J690or+qru6r016o
□ 2016
gosg6s0s 22. J630oobs gs qts6s0sSob bsboot gs6g0gq,o bsbb6Sbob gto6s0o3s (,,bg0bogogbolts" ps ,,bbgs
b.:6y20ob" 1gbq,oot gs620gq'o J620oXbobs ps gs6s0s6X0ob Bsotgq,oo) - 2014-2016 ffi. (;otbo q,s6o).
brgg6rqrqgbc.rr, 0bc6xr3o er$Cbgbgq,gbgbob 6rbr$oqCbr ts6ro0olr rbr9cq,:g63br9cg 0o0,>6cDUq,
ar0g6 6gbg6b0o J6g0oobr er q)rbr0rgob $oq,otr Oobgqr3oor, brqrrg o0 g$ggbgbolr 6lc'rqrgbobr,
r6r'r0gq,cnr 0g0cnb3g3rtsog J6g0oobr qgr qtbrOrgob b.>boo gr6g0gq,o brbogaggcn brbb6gbob ar0g6o
Ocnggq,rnbl 0orq,or6o E6r.r0olr rbrbqrgr6gbolr 30o/o-b llr6b3bb, 0b;65,:3o qgt$g$bgq,gbgbob
0crrq,or6o 6;c'rqrgbcnbob 4 I o/o-bg 0ggol.
0br6Argo
qrr$gbgbgq,gbgbob
6roqg6r'rbr
0‑109/o
o50063δ く
マ80
10‑200/o
30
050063δ
20‑300//o
30‑400/0
40‑500/o
050063δ く
で30
o50063δ く
で30
050063メ r80
15
9
̀で
J6g0oob $nq,n ts6r'r0ol:
s6.:bqrgt6Xbltso
qg16r0,:6ob $nqn
i36co0ob,:6.:%q,>963b.:0o
17
19
12
J6g0o.: + qr.:6.:0r6o
$oq'o ts6er0ob
s6rbp.:363brtso
6b6oq,o 24. 0b,:6y,:go p;ff2fu0gq,j0X0ol: gs6sffoq,26s 06rr0ob s6sbgsg6i6sbi 0o0s6otgq' 7s096 63b3610o
J630oobs ps gs1s0s6ob ffoq,ob 1objpgoot (,,bg0bogo36obs" ps ,,bbg.t bs6yg\ob" 1gbq'oot 5s6303q'o
Jrtg1og\obs gs ps6s0s626ob Bsoryq,oot) - 2016 fflqn.
b30corg6o66uq. rbrq,ogco 6oB3gfubb, 6cq0 0orl36rnbotr 2014 $q.1, 15 o3q,obob N"449
qtqg6gboq,gbolr ,,lrlar6c"r qr$gbgbgqpfubtso J6g0oob oqgg6c.rbob 6rbbr9cq36ob $gbob qrr0$3o6gbob
tsgttbgb" .:0cnj0gqggbr0, ts3bqgqrr lr;ar6c'r qrr$gbgbgq,gbgbtso qprb$Ogbpq' Jo6Sbbg J630ooU llbocn
glgg6gqro orr6bgbob r.rqrg6nb;, cngOgl r0l3g qr6cnb, lq6o06gqo 6Cbuqrgoolr dlq,r0o ts3b3q.,otl
AC0qC6, %6qoU Sgbqg66ooor brlroscnqr3br qr.:6l0o6olr l_r.tboor gtgg8gqro trrbogaggcr Utbb63bob
0ro6gq,obr. ltrbgq,O$ogo r3q'o$ob b,:0b,:bgr6ob Sggrbgboor, bg0arrqbo8bgqo qrrqr666oggbr 396
girrr663Xqgogb br3oortnb qg,56g6gq,o6gbrU, Egb$$oLrqr, 0otr603So6opor, ltar6r,r bCdOo6Eo
lrsbXqgrbo Jrnqrogo3ob br3oorbolr q.or6g6gq,o6Cbol., 0ot6ocn q.o6eryqrrqr ojbgb r@ojflgqggbgq,o
br6rbqCbUq,o "b,:2grt6r'r br0h:bgt6ob tsgb.:bgb" 3.>6o6o qg,: BSbbrdolro 3.>6obi398q9gbr6g rigg6o.
org06,: lrsgg6tqrqgbr.rr, 6r.10 l6lrSbgqro 0qr6rn8,:t6gr.rboor r0 So8sr6oraq,Sboor gr533ggqo
tsgg66b9b3bo ts3o6o069b.>. 336drnqr, brar6rn l-rr0brbg6otr 6ggot60oU Br6Aq,CbAo, 2017 $q,ob 1
or636oqrrb qrr6Xg6oq,o ogr.r 5rbrbq,3bgq,o ,,1-r.:a.l6rn bl0l,6bg6ol,r ts3lrsb3b" br j,:6or3gq,r.rl-r 316r'r6olra0
d.:qrr8o 0gU3qr,:, 6ro0gq',o6 0ob6.:qr ob.rb.:3I-r g6oro,:6o b.rar6rn l-r,:01-r,:bgt6ol-r rbrqro l-rolr$38olr
Br0rogrq,ob3b.:l-t. org06.:, 2016 $q,ob 21 qr638b6ob 63q,oqpbolr Oob3qr3oor, Jr6c)6ob d,:q,r8o tsgl,r3q',.1
6 or3oor, 1 o3q,,olrsOqrg breroeo. rg6ots6gq,o 316r.16o oor3rq,ob$o6gbtr lta.l6o U3igcr66o
prb.rjOgbgqro 6r.rb3q,pbob 06n6ob ,:6r'bqrg63bol-t lrjg03bol-t 5.r6l-t,:%q36rb, brj0or6r.rbol-t 03grbgbol-t
bot,OCAolr qr,:69653,:l-r,: qr: b,rar6o l-r3jger6ob gg3jgor6o ggbjgorn6o63bobror3ob bb3r qrr0r6gbooro
trr3oorbSbol-r qrs6g5gq,ot6gbrb. 6ror Brn6ob, ,Lr1,>t6er Urfll5bg<iolr Egbtbgb" Jr[r'1bAr UEq)J
Eg6o83fubobs q.or 6cJsracber6oxbol:
"ttbgq,ESogo rgqogolr b,:6brbgt6ol;
0gbt+ryq3bob 0glrsbgb brjr6or3gq,ott Eor.:36obob br0crjOgq.or'l 0,30E$ort" Sr60rnq.o6g6oE,
g9ct1363gq,gob
t6gr'6g6q4og6tso sbrb3q,o Oorgq,o 6o6o lt3ooDg6oL Qt6Cb3q,o6Cbr brart6o ttXfl$ot60o
q.ortnj0gbgq, orr6r066o06qorr Egb6ryq,xbgqo bOgO':ob tsggrtrgbob bob6969bob ('r606agJrolr6,
olr6rAi)6craCq,or 80q,r!.oo $rb.:qoUgbotr Xr6lrrqo botrOCAob Br0ogrq,obgbrlrr Qr E0rObr6CAC
0r'r0g8.:36ot q$o6r36bob Jt6r'6gbob 0rt6g6gq,o6gbXq,o 6ot66gbob !.orhC$rbort6 q.or3r38o6gboor.
rqb.:6ots5.>3o,:, 6rn0 6,:6rbq,gbgq,o ,tJrxr6!0 br0b,:bgt6oU tsgbcbgb" Jr6o6ol., drq,rBo 0gb3q,r
q.ola('tJoq.oCbuq,or
Jr6o6otr .:0t'rj0gqg0$qgg Bgl[o.:aobo 6cx6Et6ogqo si$pbott aoqgbrlt ql
056$CUq,o rjgqoOgbob Arbbo60oCq,Cbr9q. 3g6doqr, Jt6m6ob 126alg Ogbq,ott Oobgc.ogoor, 2015
{ 2017 $q,oU I o,:636oqrrb drq,rBo 60(rltr ,,UJXr6o U,>0lr$36olr 00tr.>bgb Jrbr,6ou" Jo6BCq,.r-124-c Oubq,Cbo, 125-3 0ubq,ol:
0X-2 qgJ 09-5-69-9 JgEjgCOo.
ar ,,ltbgq,0gogo rU(,.,OoL tJJ0UrbC6oL aoC6 LrCr6ogcq,oU 2015
Sq,ob b$oq,O$ogo boUXCOoL, 0gtlt6gq,gbolr Sq,og6o
.>6g.rt6o0oll tsgtl.rbgb 0o0$rqr30gq, Oobtrg6gbctso $;60crqr66oq,o tsX6ots3636obc qgr 1613o096q-orgq6ou UJboUa3Oo
J6<'69Utso 6rr3rqolr$o690ol-r acuJdq,Cbq'oboti orvnbr$o" u:julo8cqmU aorr3ttrobotj Uraojfuqrr 660ott tsgtjtlgq,gbol-t
.r66rttrotso.
a2
6r6.rbq,gbgq,o,,Urxr6o UDaUrbU6oU Ocurbcb" UiCi6<r,gcq,otr 316o6o.
93
Sq,ol, I bebgAb6s0qrg 6ror3rqob$o63bgqo ogr.r Urjr6o6gq,crb 0orrg6o6ob dog6 3 6or60rgq3go
rjgota3 0oqgbr qrr 2 316o6olr Jr6cnalgob tsg0gB.:3gbr qrr J6q,r6366obror3ob Srr6q6g6r:
.
2016 $q,ob 1 bgj6gAb6.l6q93 lr.rjlr6or3gq,r'rb 6orr36r.rb.:b g6qr,r 0erg0bsqrCbo6r er
I-tj.:6or3gq,ob J,:6q,r0g6goUsor3ob $;6gq6obr ,,brar6o q.;$gllgbgq,gbr0o B6rn8olr
,r6r%qrgt6Sbob Bgbrbgb" l-tj,:6or3CE',mU Jr6o6oL J6rn3jgo er 6obbrb
ArSoaeo6r6C Jr6rn6Sbob
J6rngjg3bo llJggo,:q56 Jr6tnbCbBo g3qroqrgbgbol,r tsC$r6otr or.rrnb.:trg qrr 0r.rgbqro6,: U,la.r6r.r
br0r6orqrol-r o36nqrogq,o Jo6gboll JrOCAo6oCbbe ergogr (,r
3.r636r'r6o3boll
5ror3.:qrol-t$o6gboor ,,bral6r'r l-r.:0.t6orq,ol-r og6oqrogq,o Jo6oU ts3l-rrbgb" JJ6o6ob J6o3i$ot-r
0rn6'blqr3bs er Jr6E rAC6$ol-r.:or3ob $r6qrgg6.:;
.
rbCBC, o0,:39 0gbq,ot-r 0g-3 Jg6igo oor3.rqot-r$o63bq.r 0or.r36rnbob 0o96 1 b3ig30bt6.:0q9
q.lq966oq,gbgbob Eoq3brb ,,3t6c'rg3bogq, brar6o 8r'rb3q,gorr b366ogogo6Cbob BrOr6CboLr
$3bol,t, l-tg.:6pr6$obr er orgOrgo3ob br6br%e36ob ts3brb3b" qr,: ,,J6erggbo3q,o Urar6r.r
Or'rbgq',ob J6r'rg3bogq,o 6r63oor,r6gbol-r l-r,rlo6ergbgbob 6r6brbq36otr $3trU, J6nggbogq,o
5.r63oor.rt69boU bgrbqr6gobr qgr $gbob qrr6g3o6gboU 03bcb3b".
Oogbgq.or3rc.o r0oll, 6s6.rbq,gbgq,o ,,Lrat6o brEltbgt6ob B9brb96" b,: j.:6orggq,r'rb Jr6o6oL
$oj0gqgg6ollo3ol-r 6$blcqgt!3qro bg0orq6o66gqo 0oorbog6gboL q.org0rgrngoq,Cbr r0 qgt6r.r0cgg
16 0o0bqrs6,:. ECsgC6r!9, Srg6JgCagq,or Oobq.ogbr oU 16r tq6oE6gq,o Jr61'l6oL 2017 $q,ob I
o3q,otroqr$ r0r'rj0Xq.oCbr 16 9ca0obbg6gbuq"o trrJrEclEAACOqm riggbob Eoqgbolr 6.:69ts9
$oj0gqggbob 0g0orb3X6r8o 6$q36rq.o j0Sqnorgbr6or6o ojbgbr 6r6rbqgbgqo "brar6o
br0b,rbg6ob E3lt,:bgb" lrrj.:6ro63qob 316o6o.
br6er bCAorq6o86gqnbr, Eb,>64g,>3o q9s$gbg6"Jq,9bC6ob 0o96 Et6e6ob rbr$prpt6gbolt ltsboor
6t0CaUq,o brbogapgo brblr6xbolt r6rqn9sott:tr Ar0ogq,C6oq, oC6r Lbgr t6o6o 6,:690o9090o.
$t6doqg, 0ogbgq,:3rq.o 0orr3t6r'rbob 2014 $qob 15 o3q,olrob No,l49 qgrqr6gboqgbocn 6r6br$q366q,o
q,oao0c6obr, br6$Cuq ts90o$g39b0o rq)Aoq,o {gU Stfudoolrs er er6rar0ob orbraq)Cbr'lb6og
bo66olc9 0ggo rnqgg6mboolr er q5e36€q, t6roqrS6obrt9 aCOo bobBot6oo 6.:690ob BTCOCbL.
0.r6.rq,oor.lqr:
a3 uq6o66gq,o 3 6r'l6oroouq,o rCOoerE "S6crgCtJogq'o tr1.>6o dobgqlgboU or6ra(oC6r')b)or
(,rUibCq,C0CboUJ eD
oC6D6CoIE, tvr.r66g66o 6$c$oqg6ol-t $gUolr, 6gtr>br0obo q6lfrjogq,o 6,:66oUor3ob 0oJUcrlgbCboq,o Or'rbCq,Co)
orbr0()Cbr'tbC6ot q6.rt6jogqn SrArlbrcDgrq,ob 6$L:Sqg6ob 0ClDbC6" 0orrg6r'r6ou erqQbC6oqC0J d.qCb3ql ojbr 2017
$q,ol-t 28 $ttroq,tt.
94
. go6r5bot bl0o6oQ)6ab gg6g6rqg6 rJr6r$tso 2016 $q"t
6;60r3q,rnb.r0o 40
orr6.:0tst6r.r0gq,%g 6r6g8gq,or J6gEo3bo %q36gqro rnqr3Eerbol_ra trg3oor (5.:6er6,:3q,obolr
blboor, 0o6ob66ol-r otbbOerboor), or306r BgUrbr0ol-ro bO6UCOU6Uq,o jggqr.:Ergrngolr
b3qddqg.:6gqro 3ot6ol.r 0rngo3ot6gbgq, Bgr0p6rn8q,r.rb.;tso .:6 r6olr @oonorgbpq,o, org 6otr
6c0c.r tssoor3uq,r 6obr60g$er6oq,rqr Jt6g0ooll 616901 3rbr.r60pgbqxnboor qrrqr636oqro 6rn68ob
%33oor. rq6ots6gq, 8r'r0gB.lg3b9:g $q,ob 6,:68,:3q,rnbstso gr6g0gqo J6g0ogbob 6,:erqg6e$r 8-
q.:6 17-0qg 696g3<nbl,r. 6.r6qrr rOobr, 107 B30orb3g3r8o g6cnaX6.:qtqr 6r6gdgq,o J690oolr
0rn6gqxrb,:0 orubr0qgbob6o3o brt66rnL 100o/o-t-ra5 6rerrh66u
o 06a0ob, ys606o4qa6obs gl Lta6osq,g6o ps63olt b.>0o6olt66ofu g3666lqp6 ,rJ,r6,:61-r.l qr.:
bUoJ ,,lrrn6orq56o 0rn0U.:b3t63bob l.tr6g6go8o", 2016 $q,oU 6,:68.:3qrerbr!o gj03 qq33bor.:6
qrr3rgBo6Xboco J630ou 5,:gg8gq,or $gq,o$rqBo 4-a96, 0cBo6 6rnqrgtt6 0orr36<nbob N449
qr,:qr6g6oq,3bob{ OoLrgq3oor gj03 q.oqpborrb qrr3r38o6gbocn J6g0oob g.:6901 0gbldq3bgq,or
.:6rg03ggb $Xq,o$rq.otso 3-a95. o0.r3g qrp696oq,gbol.r 6obgq3oor, artJrCACbUq,, Jo6gbbS
J6g8o.l tsgl-t,:dq,err 5ro6gb $J6OsE Ao g6orbgq,{7, 6r,CAgr 0C6g6rqg6 $55tg6o re6oE o
3jo6qrr J630ooU bq36gq, r'rq36r'r6.:%3 brerh6bgboal 6,>60o1-r g.:jggbb (2-a36 pr 3-a36
33r60qoU SrbA13q,r.rbrEo) ;
.
L)rb4Cqbqb6Cq,20olts qs J6abs6oob bbAo6ob16ab,,Jg6ogg66og6o tJoboCaob Joqogo3otr
B30gE.r33bob, 0r6co3obr er
b6.:q,p3bgq,/0bar3t6q6bgqor,: gr.tgocDo Jo6rnbgbolr
5sgO2gob3l-r3bob" j39Jt6r.r66r0oU gr5q,9b0o (27 01 01) r(,Aoq,o Sjr.rbqrr 3 tsg8cnbp3rtso
er6)Ar0ob cDr6raeCbob6o3o l-rr65cnbg 2.6-yX6, 2 B38cob3g3rtso 2.5-266, brnq,r'r 21
tsg0cnb333r0o 2.3-596 63go rnp36r.rboor 6r6g0ob BrCgCbb.
0t6$CUq Eg0o$396btso, ltbq3ryggo o66.:6o$r6ogbolt 0o96 J6g0oolr 61690r bqrg0r 0boq,r'rqg
ggqrgbr0obogo Jo6olr b6dr6g6ob brggd3Xqlcg, 8gb,:br8obo edrrbUolCbol, AT6CAC 16 0boqmq.o
3$ar60qSbqroboo bt6Lr$qg6uq,o Eoltbs0obo Ogbqob 0oonorgboor, t6r6 r0 0o0rt6orgqpboor
3r6o68qgg0q,ob.>Bo rt6bgbgqr burBg$ot6r.: qr3r38o<6gbggo. 3g6doqg, brj.:t6or39qerb 0orr3t6r'rbot-r
a Urjr6o6gq,otr 0orJ36ro6ou 2014
a5
$q,c,t 15 %q,.)uou aX.o6C6.ryCbJ N,149, oUbE., 5, og-2 JgEiOo.
l$Cr6cD30q,(',L,0cDJA6nboL 2014 $q,c,L l5 qq,ol.rol-r qrrq.o5g6oq,Xb.r Na g Ap\,o 5, I-q,o JUbdOo.
6 b)Cc6cr8Cq,C!b AC',r86('lboL 2014
a7
ＥＪ
ｎフ
fq,ob 15 c6q,ol.rotr qrq.o6g6oq,C6.) N449, Agbq"o 5, aC-3 JU6COo.
brjr6o63q,ob 6orr36('lbou 2014 $q)ob 15 .Aq,.,bot, araAC6.q,COJ N a9, AUbq,.,5, OC-2 J!6COo.
2014 SqroU 15 ogq,oLol-r N449 qrrqgmboq,3bob 0obgqr3oora8, ,,J6g0ol 5.:o630.r btar6o
s.oJ$CtrCb3q,Cbrtso q.rl:rj03b3q,o Jo63bol: Eo36 ts9b6gq,3bgq,o brflgts,:r'rb 63g.r[gbob (brar6or
SgJ$CbCbUq,Cbrtso lj.:ag8srnlr tsgg,:b3bol-r boboCaob r6Lgbmbob ts30orbg3,:tso) .:6/qr,: qrlb;bgorgbotr
U.:ggdggq,%3. erbrbuoCbr8o U6er AoCoooml-r g.rb;630o J6g6oob rnqrg6r.rbs, 0oLo J6rngg6ggq,o
0o0,:6or3b,: Jo6ol,r ors6r0qrgbrnb6o3 l-rr66r.rborr6, obger60lgor 8o0qro6rr63 $q.,ob 6156o3qrrnb,ttso
re6ots6Uq,, Jo6'bX 6.r63Egq,o 3690ooU Bgl,r,:bgb". rq6ots6uq,o 6g6gqrr6ooor 6r6h:Sq36gqo
3t6X0oob br6CAob eirr0gcDCbrtso Oobxnoor3bgq,o 0obr6g0gbo 6r3q,Xbsq o6Eo6Asoogq,or q)r 16
odq,6s brBgrqp0.:li erqg6o6egb, org 6.1 3er63{6gggqo 6,>6g0rng0gbolra, 6.:or3rq,ob$o6gboor
Egodq,gbr oj69b Ooqgbgq,o q.orbg0Sbgqo Jo6ob gsbrgobgbob 6rqrg63goqgb,:.
s6rqro6op6rqr, br6gg$g6o gqn6q.ogb,: er6rarOCbob 6r6g0ob tsX0orb3gg$o6. 3gt6drnq, 6o6o
lsbogaggm a66r6olcr6ogboU Eg0orbggr8o, !.or6r0r$ob 6.>6g0ob tsrd$o ert rbgorXbgq,or
et6rAr$ob Eo0qXbo Jot6ob bg6,:6.:33go1g6o Og0roboor r6/qrr 6r6br3go63bocn bJrbgbob06Xbq,r'r
gg6j6ogt6o qrrg3o6orgoor, o1966r, p$ggbgOob 0o66 396 bq.o6br rq6o06gqo g,:jgpbobr qg,)
qgt6r8roCboL qrr6otsg6oU 0oir$ts9$er6oq,e$olr qrr0rqrrbgg6Xfuqn 8gbrb,:Oobo q9m3g0g6gg0ob
$.>60r'rq.obCbr. rbg3g, Lrgg{Srqgqgbcr.:, 6rn0 b6dCq,qoCbr Adruq, $q,CbBo qr0$oq96Xbgq,o J6.>jgo3r,
t6ob Bgqgg5rqrg 6o6 brboglXgo crt66r6obrgog00o ggqgbr0oboq,o Sotiob gt6om b6dr6gbob
Itggd3gq,$x, rq)boq,o rfub 3rn63tfuggq, or6raa6craq,gbtg $obrb$rt6,Ocngqn $qob at60rgq,r'lbr8o
er6rAr$ob qrr6o836ob SrC$Cbb, 616 orrgobo gcr3Sq,orgog6o 0o6ut6boqrr6 6r8er0qro6,:69 Egodqgb,:
oorjgrb, t6o8 996o or$$qggbobt6ogo ls66ob brborob rgrt6gbb 3oq.o61 s.os6r0rgob. 6r0q.og6\or6
er6r0roo Srt60orq.obC6b Oarbgqrob 596161333o196o 0u8,:r.rbollr q)r brbUrduo6Cboo)
brJrbgbottE6pbqro ggbj6og6o er63o6o3dr brogrq,ob$o6C0clo g<'rgCqt$qlo36rqo A6r'r0ob
r6rbqrp6g0ob grn6qgBo $.:t60oj06oqo X;o6<nEoolr Br6bq,CbBo btbtgC0 Buq,re Xoq,(,otr5o,
bbgq,0$ogt'l rueooob br0Lrbg6ob BggrbCboo, 0obo $o6rlr$16, 0ogq',o Sq,ob 0rbdoq9r6 ('16cl8g6r,
br0r6olq,Cbgq, 36,:jgo3rq.o pt+r tsroogqrgbt. 0r6rq,oor.:qr:
4 03bq,o 3, J36j6o 1.
ae J6g0or
- LD26r6o qr$3Ugbgq,gb.r6o ArtJrCoCbCq, Jo6Sg 64X0gq,o A6('10.)o).) 5rlji061Xq,o, 6(')ACq,o0 6ro6gtu 0olr
0o0rt6or qgr3ob6CbgE o Ctsq,CbrOelUoq,gfubolr tr3q,0o$936.,o, pr lr6o0g0oqr tsCU6Uq,CboL,JCr,goU, br666dq,ogo p,>
3gonq,Uobqnttogttro lt0urbg6olDo6ou,
r6/eD 6$lr3go6gbgq,o ttottroryqoU .16 06o036gqoboLr qgr3rq,XooLr
0CU6UE CboUrq,BoU.
e ,,LJrxs6o Ur0brbU6ob ACbrbCo" LJCD6o3cq,otr
3u6o6o, ag\,n 37, JCbdOo 2.
96
Ardsoq,C\obt er ACO6oC6Cbob bsdo6oltet6o0o 0o6olrg6ot_r 2016 $qrob 14 o.r63r6ob Nl4
b6drbgbocn, br0o6oLg6r.rb cnrbl0ts6rn6pgbb3 6to6r or63r6ob crr3ob qrr6sE.:6o, 6rn0qrob
5r630ob l-t.:ggd33q,Lr $.:66rn.:qr5g6qr,: - ,,ts6r.r0ob .:6,:%6sgt6gbob B<nEeAo S.:6Ec'rj06oq,o
g3rn6rn0o.>". brnqrgr, Eo6ot-rg6ol-r 12 orgbg63q,ob N83 b6dr63bob Eob3qr3oor, tir8o6obo6sir 55
orcbr0E6er0Sqrl-t qrrg6oB6,t gojbo6gbgq,o gc'r3gqor3og6o erbr8r6Cbo flor3q,o
$q,ob
br6Argq,slarao, ar0g6rqr o3CAo 41,581 q,r6ob ('}eC6(.)boor. qr,:6t0tg3bob 6.:630ob
brggdgqb Sr60r.rrq9636b ,,o0 bras6c.r Ernbgq,gorr $rtrrq,ot-rgb.: er do6o3r(Joob 6rb6qrr,
t6er8gqrcorg 6orgq,o tl0g8rer llJXgogo3oqrrb g,:6r'r0qro6r6g, l-rob638rgg6rqr g$g3co
l6;6r'r60o6gbgq,, 6-Uq b$g6.rrn Jo6rnbgbBo Ogts;rnb; (qrsg3ot6orgqo lr,:OgE.:rn 56;9o3o,
erdrbUq',o L.:8gtsrr.r 635o0o, l-r.>Jsl-rgbob0696qrgr ggbi6ogt6o bljSor6erbol-r 6r6bo60oE Cbr)
er0roCbooo br0gtstr'r buor3bob AraoUC6Cbr. r66gcn3g, eJbJCACbotJ btbr6b3 r6b3bgq,o
3rn63g6366oott 6,:or3rq,ob$obgboor, l6art6rn q,,)$Xbgbgqghb0o 33.rqngo6og6o 3rq6XboL
ts36rBg6gbr er A<ntloe3J". org0gr, 0o6otrgr6ob br6dr6gbgbob 5r6qr .:6 r6l_r3bobl_r 6so0g
eJdr$Cbocno qrr.r3g0g6gr6o.t, L,:qrs6 oocr,rnCgq)o orr6r066r'rflqrob Eg0orb333r6o
q.o.5Qrb6g63bgq,o oj6gb(.)qrl oU 3r'r636g$gq,o 6r6g0r'r3b3bo, 6r'r03q,cnr r6b3bnbr6
qrrbsErggbob 61630ob $o6$o6r'rbrb $r68rnrqr69Eb;
06a0ob, y,t60tla3qta6obs ps ba6osq,g6o ps6gob b,:0o6ob66ab q.:jg8qgb.:6gb.:tso
r6bXbgqro trboJ ,,1-ra6orq56o SoSlrsbg6Xbob b.r.>636garl-r" eo6CCoo6ob 2014 $q,oU 25
r.rjgrn0b6ol-t b6drfubob L.:g3dgq,tr3, bu5g6gr.rBo qr,:L.:j03bgqco,ror3ob er$Ctrqgr
Ur'rBCq,loBoUE o brbgq,g':br.r erErAJOo, t6r'r0q,ob gr66q,gbBog 2016 $3q,b lr,:6grqr.rqr 342
orrbr066m0gqbC galgCqlogC 5ro6g0orqr.r er6r6r0o, XrAU6re 1,578 mrbo q,r6olr
oqr36r.rboo $q,ob gl6Er3q,rnbr6o. org06s, lru6g6grnlr 6o96 rgqrogob a6Sgotlco3otl
$,:60r'rqr636oq,o b6d$gbgbol,rr er
0r'rbl,r36gbooro brt6.:orgbo Sobgqr3oor, 16 16ol;
q_orbrb3oCb3q,o b.lb3q,g.:l-rr.r qrr6r0rgob 6,:6gE.:. 6r6ql ,:8ol-rr, g6qrl lqo6ots6rnb, 6<nO
L,:r696gr.rBo J6g0oob 6u6g0ob Bg0orb3g3,:0o 16 bq3b,: qrslsjEgbgq,o Jo6Sbol-r 0o36
0gl.t6gq,3bgq'o l.tOgtsrr.rb E3gll,rgbr eb 2016 $3q,b 105 ror.rbo q,,:t6ob rnqg6rnboo 6r6g0gq,o
J630ogbob Or'rbbgbgbocno br6ro66o .t6 6go6r3b tsgb.lbrOob qrrbrbgorgb3blr;
bagq,ob djg66Xn6ob brAo5olrooob rJr6rotso Ao6otJo(6ob b6dr63boo 159 orr6l0a6r'r0gq%3
qrt6oE6gq,or gm33q,o6og6o gojbo6gbgq,o er6rar6Cbo (orr3qrrJo6ggq,rqr 6 or3oor,
97
tsgOq.ogg 3o 3-3 cn3ocn) or.:6$q3brnb6o3o br66r'rb 45olo-qr$ 1000/o-0qrg, gr.rggq,or3og6;qr
ar06o
99,362 q,r6ob oqrgbr.rboor. r6.rq,rn6ogt6.:qr, br8obotr06r'rb Br6gE CbEo 830t3,tq,o bboJ-gboL
cDr6ra86m8q',Cbbg g$gXbob b3qr6dq3c6gqob g6om b6drbgbotr brggd3gq,%g gobrtrg,>6
Ocogq,o $q,oor 6r6br%q36gq,or er6rarOCbo cnrbr0qgbr.rb6o3o lr.r66rnb 20olo-qrrb 7Oolo-Eqrg,
ar0g6rqr 607 orr6r0ts6rn09E t C, XrAU6rqg 174,460 q,u6ol-r oq36r'r0oor ggr33q,or3oA6cqr.
.:0.:bcor6, gbqrr rqo6ots6r.rl-r, 6er0 qrr6$rqlol.r 6r6g0ob tsg0ortrg33rBo bCbrb43gorgr6o Ogts.rr.rboL,
r6/qr 6rbbr3gcr,6Cb3q',o Ur0gB.rml-r Bgb6gq,gbob e)Arlgrti6fl6CbCEo er'rJgaCb6Cbob
Bgqg636.l c'r66s6obr6or8o .:6 bq6bs qrr o66r6o'brgorb .:6 6r.>86ol or;6.:0ts6r.r03qrcns 0o96
tsXl-t6gq,9agq,o b$gBrob E3grtrgbob bolrggS.:, 610 g%6g633qgoBs9r 36g0ootr.r qr.:
qr,:6s0,:6olr brboor 6,>6g0gq',o U,lbU6gbob 6r0j3o63rq,9brbr qrr qtlbobgor3b,rb;
go6,t6ltas bs0o6ob66a6o rJr6rOAo 0o6obg6oU b6dr6gboor5r 220 orl6,:0ts6o09q,b qr,:36oB6r
ggr3gqcn3og6o erbraJ$o or33Bo ar0g6rq 191.5 rcDrbo E J6olr rnqr36cnboor, 6o0q,oL
l-r.:8s6orq,gb6o3 t-roggdgq,rq.o Oooroor0bgq,ot ,,brAr6r'r br8brbs6ob 6gLrbgb" brjr6cngq,erll
Jr6rn6ou 37-3 Egbq,ol-r A3-2 Jg6jgo, 6.16 oco3rq,ob$obgbl: pr0r6gboor rbr'bqrg63brlr
bg6rbr333org6o 0gtsrrnbolr.: q)r 6l6lrr3gor63boo LrJrbgbob86bq,rn ggbj6og6o
qrrg3ot6or3ol-r,:or3ob gr.r33q,or3ogt6rqr, ts6r'r6ob l6rbqr363bob grnbqrtso $r60oj06oq,o
33r.r6r'r6oob Br6Aq,Cb6o. c6g b6d.:6gboco qr,: 169 bb3r 6ro09 qo3g036goor, Jg6brn6.rq,bg
qrr3ob69bgq,o brJrbgboU86Sbq,r'r ggbiSoxbo qgr3o636g$Sbgqro 16 160l-,;
0o61616 b;jfuot; bs0o6obg6ab 6g5g6.rqry6 cJr6r60o, Ao6oU06ob b6dr69boors2
er$CtrCb0q,lor bJ36orq,g6o53 et6rAr0Cbo. rpbo8bpqro 8o%6r'rb6ogrboor 2016 $q,oL
0r66s3E rnbJao XJaU6re 0o0r6orgq,o ojbr 7,563 rcortro q,J6o. o306r, t.tJ36orqr36o
er6585Oob e5$CtjCbob 0gbrbgb 6r8rng303q, 66dr63bgbtso Sootocn3bgq,o,: Sboq'rnqr
er6rAr$ob At$CUCbob orr6oqo qrr 16 .r6ob 6r6b,:tq36gq,o, org 6r J36o<nqnor oj6.>
er$ctJcbUq,o cU er6)arOo. 336dgrqt, etbrarOo o6oB69br 5r63bs%q363q'o 35Qoo, Qr aob
6rgj0Xbr bqgbr .rtrg33 b6dr63boU Urggdpq,'b3' ,:q6o06gq,o b6dr63bgboo 16 r6ob
tr
9o6.:6lror.: 6o6otrg6oU 2016 $q,ob 29 ol636ob N20 b(6d56C0J.
t2 0o6o\}+nlr 2016
$q'ou 25 r&rnq,otJ N21l 66drbCbr.
s3 0ob)br6 l))COCor LrAobouo6ooo
6ro6901 0C0eC6o bJbou C-orbJArOCbo: $Cq,o,r 6r0u)b06obob oobCQ3oo, CPr6r0rOo'
UJ1;ocqlr6o p$$roo, 06)3rq,0goq,c,r6 0otridl-r'rbg659b'bC qor6r0to CgJ IJrJq'JUo Bo6oU (or6raroo.
98
q)rbrbuogbgq,o eJbJar$ob brGCSob rU6oq,Cbq,obr er obo6o, or3oLo gr'13gq,lo3og6o
tso6u6lloqr.:6 6.:Ecn0qrobr63, 3g6rn or.>6.r0qr3berb16o3o blt66rnb bJboJol_, JOJ6CbC6;
o ltJrc6Oobs er rbrqbrb6eabolt bs;l1gots bs0o6ob66a0o Ao6ob66rotJ 2016 $qob 26 o.>636oU
N,01/114 b6d,:69bol,r brggdgq,%g,23 orr6r00t6er6gq,b qrrg6o66.r erbrArgo $obrb$,r6 flcngq,lo
$q,oL 6160.:3q,r'rb.:8o, As0g6.rqr or33tso 31,620 q,rr6ob rnqr36r'rboor. er6rAroob 6,:690oll
b6ds6gb.rEo rg6o06gqror ,,9.:6b.r3gox6gbgq',o brJrbgbobfi5Xbq,c'r gg$jcofl6o e,r63o6cDgob
6ro5rq,oU$obgboor", 6oor.:6 g.:igog6,:q-o 6.:63rnr6gbgq,ol ,,bras6er l-rr0Urbg6ol,r Bgl-r.rbgb"
bsjs6orgq,rnU 3.;6r.r6ot-r 37 Ogbqotr Eg-2 Jgbigot-r 0rnorbo36r.
utlg3x, gr63pgq,o b.:boga36r'r m66r6otrugo3boU Eg0orb3g3lEo, brgg6,rqq3b<nr ,,86<n0olr
16,:bq,:g63bob" Ogbq,ott er braOrOr'r 6o6brn36robob ql5g663ol-r J6o6gbor,:6 qrr3r3Bo6Xbgqo
6r3q,r'r3u6gb3bo. 3g6drxp, Gscp&)Uq Bg0orb3g3xb8o, $q3.b 6r66.:3q,r.rb.>Eo brbog26pgo
ctt66r6otr6ogb0o 6CrqU6Jq.o q.orbrj0gbgq, 0o0g8rggorr $18616o) 6o6bo36erbr, E6o0366q,r'r36.>q.o
Bs0e6BXbr bogaggolr qgsbC603ob gg.:JbX 6.>6lrr$q3t6"Jql LrAOr$rn t6ogbo36rnbrb. rqbo8bgq,ob
0CSgC6le,
"Bt6re0ob
rbr9cqrg6gbob" Ogbq,oor Arcr€tq,ob$obCb3q,o dro6$CbCbo rE rpor3obgbgqn
t6Bgbr .:6 6.:$oq,qgXbr orl6r0E6ro0qg0tg Jt6g0ogbobr q)r qor6r0r$Cbob brboor, 6,:6 Lsfuq,0$ogo
rgq.oo6ob br0b,)bp6olr EggrttX0oor u6 EXodq3b.> Oollqgb J6rjgo3rqr B.:oorgrqrob5a. 0;6rq,oorrqr:
o g3a6a0o3obs e; Aeyiseo As6goas6g0ob brAo1ob)Oab tJr6r$br er Oob qrrj3gOqgbr6gbrtso
r6bgbgq, UboJ-0bBo, 2016 $q,ob aJ6aJ3q,obrBo BrJr6OU6o br0orOo 36or3gq,3bob
r6bXbrnbotr (.rJ.:6s6obor3ob erAOJogCbUE o 275 brts6rgr.r g6orggq,oqr6, BBr60U6o
rqrgoq,gbol-t oqr36rnbr0 85 6grqr6obr rbg 31olo) ECsgCbrlg or6rAeCbob6o3o Ur66rnlr brboor
6.:6r'ror,:3obggq,gbgq,o brblr63bo braoogCbCboQr orrbr006o03q,orr 0roC6orq,U6o
$,rbrq,otrgbobor3oU. 336drnq, braobobo6rnb rJr6roao BrJrbuocbob Bcecarsg
6,:0rncnr3obggq,Sbgqro 1,111 ,ror,:bo q,lttro Jt690ogbob,> qrs qrr6rarggbob Ulboor ojbs
6rgg0gqo. r0r33 8ob63bocn ojbr 5r0r'r563bgq,o AraocDrSobSSq,Sbgq,o orsbbSbo bboJ
j.:t6o39q'r'rb ober34o3bob qgr $3i6oq'm6o3boU bu6x6$er0o" (239
'2 rorubo
,,l,rlbgq,0$oggr jgr6gbob g6rn36gq, bu5g6$c'r8o" (364.6 rorrl.ro q'r6o) qrr bboJ ,,$g6o'b0ott
,,L.:
q,,.:t6o), t.rboJ
36o363q'o rqr0o6ol-r$6l3o.lBo" (348.8 roJuo E))6o);
ta rq6o66gq,o J6obq10ol-r 6gt)Jbg0 g06r(.oqCbr od6r
6$rb3oq1bgq,o l-uCr6(',OCE,ou 2014 q.oJ 2015 $q1boU ltbgq,o$ogo
boglgrJob B3U6gq,CboU Sq,o06o J60r6o6ob a3llbgb t)Jbgq,o$og(', rUqr)OoU Urobtbgdtott 0ctbtt36gbXb0o.
99
go6t6lras brAo5olr!6alr ;Js6r6oU EoOgtsl3gor.: 6o6ber36rn6.l b.rboaaggm
aotrSqr3oor 328 36orggqroor 6r6olr.:'bq36t. org86r,
flqrob 6.160.:3qerbJ6o r6g.:q,U6rqr
qgrbrCaCbuq,o ts6.l6oo 6rn0gar3X o)rErAE6(')ACq)o)r braUrq)r'l 6,:r,rpg6rnb,l
abrnq,rnqr 262
g6or3gq,b ArUOoE,eJ, Lrerqrer 3s3r6636o orr6r0qrgbcrb36o, tsgb,:b,:0ol_tq, 66
aCSQCarQ, ,,cn,:6c0qrgbmb6o3o l-r.:65r'rb" agbqtso
83,:qr6o6.:, b,:oqr.:6r6 ,,J6g0oob" 0gbq,6o
Ar6r0breoL
X6a6gqrb.
$,:6amj06oq,6r 33r,16r,10o10 1,044 rorrbo qr,:6o
0JeJOr6oE, oj6r 6g0 ror,116 q,r6o, brnqrrn
,,er6raroo" aubqtso - 176 rcDrbo E)J6o;
06a0oU Xrffi6aCgo\obs qs ba6osqtg6o ql63olt b,t0o6olt6rirnb gX666tq36 rJ.l6.:ggo
20i6 $q,ol-r Ar6SrBE,obrAo grJr6$fl6o cDr6rAeCbobCboli lstsgrq,rn 6rrnp36cnbr0 44
36coggqro, LrUoJ ,,tqr.:8o.:6oor 3r]6r,r0ob (g699o3o66ol-r) 0Ubgr6Jqoru, er%r6Jq.,Cb3q,oJ
qrs63obr er erbAr6CbotJ gmbqEo" - 32 gr6orggq,o, bl_roJ ,,q,. t6g3sr6gq,odoU LrbSq,rnbol.r
qt.rr3rqgblorr 3r'r666oq,obr er brSmbreoC66o3o
ar606crrgq,rnbotr g6rn36gqr 0C6O6,Ao,. _ 1 1
C6cDCUq,o, bboJ ,,bogo.:qrg6o 0r,r8b.:bg63bolr t_r,r,rgg6gertso,, 3o - 250 g6oSgqo BX;q6o6l.
Bgb.:br8oli.:qr, 6<n6rn66 635g6.:qg6 rJ.r6.:68o, rbg39 l_t0o6oU66erb qrsj3gOqgbrr6gbgqr
blbogaggrn r.r66o6obr6o3btso 396 0rnbg6bqrr or6rAeC6ob6o3 br66r,rl_r 03bq,oqg.:6 4,439
sorrbo q,t6ob ,:or3obgb.:. cog06r, sq6o06gq,o 6gl_rgr6bo l_r6gq,,:qg oj6,t
3598o3bob,: er erbraroCbob g.:tr,:g30rp, 6ol_r Egqgg6sqrr6, 2016
6.r0rngg6gbgqro
$gqt b.:0o6obg6rnb Jr6SOoob
Ogbq,ob br3rbo b.:6a01 3,050 ;or,:bo qrs6oor, qr.>6.:0.:6ob flgbq,oL br3,rtrrn br6ag,: jo - 2,474
rorsbo q,r6oor 5rqrr,:$r6b,l 65096 6,>B3gbg0gq,b. gbqr.: .tqo6oE6r.rlr, Ggra b3ar.rbbgfubgq,o
6gbq,gboqr6 Ar$CUqo b,:6a3bob qrrtl.rgo6,:6b3bqrrqr, ,,orr6r6qrgbob6o3o br66rnb,. 6gbq,6o
$r60r.rj06oq,o g3<n6r.r0oob 5c6pr, qgr0.l6gboor oj6r Ornboqrobgbgqo 1,09g tcn,>bo qr.t6o, 27
qt33g8b36b bogaXg0o gr6brn6gogqgbgq,o
63qoq,gboors5;
b,>by3q,,>qb6gqg0oLts gts J6rnbs6oob lt,:0o6ob6t6al.t ,,bs36otBrn6obcn trgrber6gCbob
8Xbrb,:8obo Jg6og366og6o l-robg30ob B,:0ergrq,obgbob" J6rn56r8ob (27 01) g;r6gq,gb6o
bopaggoU Jr6o6oo, qr6g3og9bgq,0r ll86ogrn 6o6br.r36r'rb.r0 4,578
36coggq,o tsgrqr5o6r,
co306r $q,ob 6rbEr3q'xnb,:tso BrCOoU6rC.o qrrbcj6gbgq,cn,: bl0g.rq,r.r r6o6b<n36rob.; flbgrq,gqr
3,799 36orggq,b 6tggmq,q.or. rt-rg3g, lrUoJ ,l6,:UrJ,:go66r.r b.rtr2gXq,cos rqtr6gqrgbobr qrr
Jt6erb.s6oob 36rn36gqo bugS6garU" (27 02) bogaXgocn qr.;8g3o6g6gq,o llrBor$r'r
55。 5o6o bo6χ
∽ob● 00b30b
中 Ψ,oし 00tlobo6 N1555
100
6ogbrn36rnbr 367 g6orSgq,oor br5obJibe36r, cng06.r
$q,olr 5r60r3q,er6rtso g,>jgmb6ogrqr
qr,:ttlj83bgq, Ern0g0.l3gorl bstsg.:q,rn or3o966l <nqr36rnb.:E 0brnq,rnqr 311
aCCPCAreg, ,,Et6rn0ob .r6.r%qs36gbob" agbq.:0o
36or3gq,o Eg,:qr6o6.l.
$.:60r,rj06oq,o g3rn6r,r6oob 6,:$oq,o, 334 ,:orrUo
q,r6o, aoar6ogqr ojbr b;bygq,.:gbitXqX0obs ps J6nbs6oob bs0o6oL66rcb (27 01 Ol)
,,66rq0ob ,:6r$gsg6Xbob" Ogbq,8o, ;trrq,o $qrob qpgb.:l,r$.;gq,orr6 qrr3.rgtso6gbgq,o J6SEooLr
Arbr6CAre er ,,brngorqr316o g.bSgb33qrgergob" 0gbq,Eo 3rn0J36tr.;6ooU qrrl,rrgo6r6lrgbqr,rqr;
c 6g6oa6gqto As67oar6C\ob; q.t o6grt.:b(6gfl)g6ob b;0o6otg6o& .:J,r6rgob b)BOrOr.r
6o6trrn36r'rbr 2016 $q,ob ltbopa3grn br6r0breob 6ob3q3oor 151 Lr,rts6r6cn g6orggq,oorr qr
3,600 ,:o,l,ro q,J6ob mecbobol-r 66rnEob .:6.:'bq,:36gbob g.rEqroor g.l6ol'%q36r. org06',
Oogb3qrr3.rqr oOolt, 6r'rE USUCbrtso $q,ob
6160.:3qrob.ttso rr6tr3bgq,o BJJr$boCbob lrstsg.:q,rn
aqrg6r.rbr0 25 36o3gqo 83rqr6obr, 86r'rEob l6l%q.:gr6gbob Ogbqroor qr;6350oq,o or,:6bgbo
oroorj0ob b6gq,lq oj6r .:o6olrgbgq.,o. sq6o06gq,o
Ar6Jo6obCb3q,o,l o0 BrCOog), 6r,A
rJr6rOEo 3tr6$U6o sqr6oq,Sbob,r6bgbmboll BCSgCArsg $.:60oj66oq,o
93r,16r.10o,>
br0mgC6Cb3ql oC6.: trer6o36or Or'rb3q,gbg q.or6.50,5gob 5,rb.;630cqr.
g(')gCq,o8C $g0oq6otl6gqo(rr6 Aramaeo6r63, bsbgq,6$ogo rgqrogob br0bsbg6olr Bggrlrgboor,
0oicr68g$o6oqor, bouxcool, q.or0c6E3otJ co$tc brOouxco.o o6grEosroocbob ab6o('r6 On,bq.ogL
br86r6r'r t6o6b.r36o6oLr qrc tgbrbrOobo tsr6r'r0olr r6rtqsg6gbob goEqnlr 6g.:q1g6o mqrgberboco
brbbrCbq36r, 6tor orr3oqrr6 oj6gU .:6oqp}gqro $golr br$Ar3q,tnbr$o qroqro 6,:rnq66oboor
orrgotrggrq>o 118g16r'r g6orggqotr.: qr Er6o0otr r6r\sg6gbolr go6qrBo
$,:60roj06oq,o
06o636gq,ogr6o X3er6o0o3bob srtrbgbobr.
r0rbor6, llgg6,:q.oqg0or ob grjgo6, 6o0 brbgqOsogr'r boUXCOob EgU+ryqpbotr 16g.:6o08o 116
bq.og0r 0br6ar3o qorgCbCbgq,Cbgbob grr66qgb8o gqolr 6r60rgqobr8o 6CrqIC6re q9.:trj6gbgqr
orr6r0B6cr0Xqot t6o6bo36obob Agbrfub $6rr6oB6gbr. 33r6doqr, bogaggob 316r,168o56
$rt60oq.o6g6oq,or o6got68r6o,s gggSbgbobo4ob (J6m66,>6g6ol/jg9J6er6r6rd9bob 91669968o)
(orAOJo0C&Jq,o brEOrO<n 6o6bo36r'r6obr er tsCbrbrAobo ts6r.r6ob $ricgrg6Xbotr $q,og6o go6qrotl
ACAAU6o Ooggq,rnbob 0gllbpb, cDOAgr Agb6,.Jq,3bob r66.:r6oBtlo r6rrgg6os 6mj3r6o r66rq1gr6,:qr
AJrrCECbUq, 0r'r8g8rggors 6o6bo36obrbg. tsCsgC6rsg, 6.:g633g33q,or, 0obqr: org 16r brboU1C$ar
rnt66s6olc4oolrfug6gj6gtlgq,o g6or3gqnb (Jtftn66r6otr/ggB6ro66r8olr Er6Aq,CbAo) 8o96
56
2016 $E otJ t rbcq,a$otso boUxcoou Js6o6o, or3o v1.
101
6960ptio 6rBg96gbq,ob Egk6gqrgb qr,: r6c6rnr6o 0obgt-B9q9g6oM)o3o 3190o6or .tsr6rn0oL
r6$cg,:g6g6ob" Ogbqroor 6rbrr62ggq, br$oglggo llbbrfubU.: qrr r6grqgr6,:p qr&>j6gbgq,
0o0g8sggorr 6rroqgg6n,0rb 8o6ob. brbgg0$oger rgqgogob L$b.:bgr6ou 0ggrbgboor, b,:bgq0$oger
boglggoqgr6 br$Cgqlo qrr6,:brr6agbob s66r6o06g8ob Jr6r6glmb 6r0$3o63rqcr0ob
gbfryEgXqrbrgmgrqg, Oots68pgo6oq,or tr.:bgqOsogrn bcryaggob Egk+ryqgbob 166.:6o8o 0oo6rgqrglr
o69o6016o111 0br6p3o q.or$gbg0gq,CbgboL (J6o6r6rdob/j3gJr6o66.:0ob gx66q,g6tso) 0oX6
Sq,otr
6r60r3qobr0o 6grq26rqr q.orb,>j0gbgqr or$$0r<x,r0gqorr r6,:rnqrg6er0gbotr Bgbrbgb.
tcrn6ogt6oro 0brd46rgo qrrsgl4bgqpbolr Lr0qgapgrn lrlblr6gbolr rbrq,oSob tsCSgCbrA
6r6ogq,obqrr E6odotr r6rbqrgr6gbsborr6 qr3rgBor6gbgqro Lb3.:qgrt bg,: 6r3qogr6g6gbo, 164
lq6oE6gq,o Opbq,oL q.o.:p60g$o.:6hbgq, br6gCC596b3 Oqgonorgbb.3gr6doqr:
c ottgqts63ob bs0o6ob66mb ,,1_tjt6or33q,rnU 03ox6.:qgbgq,lo dlq,:gbol_r gg6g6rqg6o 6grbo qr,r
b,:jr6o33q,lrnlr ot3qr.:63o1-r lt0o6obg6r.rU l-r,:0r.rj;q,rjrn ogol_rol_r" jgJ6er66r0ob (29 01 01)
,,ts6r'r6ol-t .:6r'bq.lgt6gbol-r"
Egbq,fio 2016 $qrob 29 o36ob[57 co.:6s0ts6rn03q,or 0.;gg$o.:qg6o
$.;b.:qrol-t3bob 6o!c6oo 6,>6brn66o3qrqr.: 5,500 ;or.rbo q,,:r6ol-r 8rnboqroj:gbl (o0rgg
j3gJt6o66l8olr ,,L.:jrn$Xq,o er
flr'rfibsbgr6Sbob" Egbqoqrr6 3,000 rcDrbo q,r6ob,
,,1.t.:g5orlBrn6oLr.r orr6.:686rnEqrr.rboU" (26 06) J6r'r66;0oqr$
L$r3q,g036oU-b.rb$r3q,r.r
- 1,500 ror.:l_ro, ,,bl0b3qr6rn
qrr bJ36o.rqro%,:goolr 3g6bgbob" (29 02 03) jpJ6r'r6r6r0oq,>6 i,000
sor.rbo q,r6olr 5rqr.rbr$oqgb3boor). g.l6qt rEotr:, qg630b6olr o1396o, o5o3g 0ob6ol_ror3ol-r 3-
436 ojbs Boboq',otrgbgq,o 3,040 rorrtro q,r6ob rbo56Xbgbo, 6rtso6 6r.rqr3l_r.:6 b,:bogagg.r
6r6.l6bsq:oor J6X0o63bobor3ou, ts6rq6ob ,:6,:%qsg6gbot-r grnbqroor 5ror3,:qrob$o63b3q)o ogs)
Oboqrmqr 800 rorrlro q,l6o;
o 6s63&cbs eJ 0gdg06ogo t17lryrilry\ob qs6gob bAo6ob56ab ,,6o630oLqr,:63ocoo
trgq-orObgp3gqmbob pgJr6gr696gob" (38 02) ts6o0ob r6.;%glg6gboU gerbqro bogaSgotr
3,>6r'16oo 5,435 rorrbo qrr6olr qro6gb3 0r6otrr%eg6r. orgdgl 2016 $q,ob 24 Srobob (290 ror,:bo
q,.;6o), 24 r.rigoEb6ol-ts (196 rorrbo E i6o) er 26 q.ogg0b6ob (110 rorrbo q,rt6o)
b,r6aor.rq6o6bgoL g3q,oq,3bgbob U,:ggd33q,trg, ,,E6r.r0ob rbrbq,:gt6gbob" Ogbqo ar036rqr
596 ror.rLo qrr6ob oq36rnboor 5.ro%r6qr.r, qgCJr60rAC60ob or,:6,:0ts6rn0gqroJ ArOC6orq,U6o
$obrq,oUgbob 8o%6oor, 0gbq,tso r6b3bgq,o r6rbr30rr6obo t63llg6UoU 6l0rn;
57
butlaoruqSogb3oU 63q,oq,3bob 66obr #716.
102
0o6sg;6 LbilaXot brAo5olr5qab Ag6g6rqg6o $r6rootr (30 01 01 0t) B6r,r8ob J6,:bgrg6gbob
gerbqro o63603br brlo6rnb3 0ggo mqp6rnboor, bcrq,r.r ts38p6r.r0, $qrol_r 5.:60,:3q,r,rb,r6o
8o0qro6r69r.rbb $.:6bo .:lro663bgbob 6rqt6,:goq,gbr bb3r bO6ICCOU6,UE,I g6or33q,3b%3,
J6r'r6t6r03bbr er brbrbobo 3rnq.ogb$g. JC6doe, 2016 $q,ob 18 616gl.r er 17 ogbotrtr,
66gt6rqg6o rJr6r$ob ,,86r'r8ob rbrbqrgr6gbrbg" 6.:0ogrngoq,o rbo66gbgboqrr6 6,896 ror.rbo
q,r6o erCArOr brJro6Uq,o er J6oAobrE U6o Joq,o6oo[, rg6Col,gC b.:0o6o[g6<nl_r
bb3rq.:bb3r 6g6ornbrqt3r6o q9J$gr8g6g3bob 69brbr0ob 8gbq,3bb. .rbrqer6og6rqr, 2016
$qob 22 bgjgg0fu6b ar 20 eCJCEbCr6b, $r6r6ot-r ,,06rn0ob r6,:%qrg63bol.r" Egbq,oqrrb
0obo33 b66gj$g6gq j33qrbrgoggbbJ er OC6o$o6ogq, 36cnSgqgbbg Ar0g6rqr
Erer6r$oq)er 5,287 sorrUo qrr6o;
E6rc0ob, ys606oryqabolts ps ba6o,>qtg6olt pt63olt bsAo5ob16ab\otr6CArtso ,,lrego,rq,g6o
g%6g63gq,g<golr" Ogbqo 2016 $gq,l-r erA63o6er 307 ror,:bo q,,:6ob rnqr36r'rboor, r6r.r0gq,og
ArbJuog6oq',or 0rnbgq,ol-r qr6r.rgboor B6rn0obgg6s6rnbolr qx6rnb, tsgl-r.:b,;0obo bu3rqr8grngrn
gg66q,ob l.trggd3gq%3 rbr6.:%q.:g6gbq.:qr. rq6o06gq,o 0gbq,oqrs6 Eob3qoU q6ogboor
ts6oEottgg6r6r.r6ob p6r.rU BXl-r.:6r0ol-ro ltr3rqrOgrngo ggt66q,ob b,rggdgq,%g ArtJrgCAo
3er0J36bc6ooU brr66r6o83botr b,:tr.:lr $rt60rnrq6X6b 8r'rb3q,ob or,r6r0qrgbr.rbt6o3o [,:66r'r,
6rn6gqro6 orr3olr orr3tso 0r'ro6r3b qr6rogboon B6rn0otrgg6.r6rnbol.r g,:i$ob qrrqr6r'r0otr
0gEcnbp3s8o 6r'rl-rr8l-r.rbg6obror3ob 6rbr63ao 3rn0Jgbl-r,:6oob 0r'r6gq,rnblb.:g
(ts6r'r0obgg6t6r'r6ob Jg6oerqBo, Eo8g6.:3gbg 6.:or3rq,otr$o63bgq,o ar,r6.r0q3bgrb6qo
ls65ob 6rqrr6r$oq,gbr qr 6;990r bq3br ,,Um6otq,g6o gb6g63gq,gergol-r" 0gbq,oq.o.)6).
tsCeC6te, g6oro qr.r ogo3g 0ob6ob6orqbocD b,>bt-r63bob p,r59663r bogaggtso Or'rbqt
brboga3go Jq',rboEoJrcoob rn6 bb3rqrrbb3r Ogbq,0o, 6o11 0gqg6.rqt6 rqr6oq,o 3jerbqrr
bgq,er36g6rqr $c6bo rnq36r'rbolr 6gl-tg6ltob $r68rn0r'rblb'
Egq)6$209 &,0gaqgot 66a0ob r6;bqtg6gbt
BOTOAT6C0C Oer8gtsr3gorr 3r'r6363ggqo greoo erCo6rgb,: g$g3bgbolr b3q,o s6trCbgql
b3639gl-r $r68r'r.:qgSg6l-t, 6o03q,o6 o6l-rogSgogogbl-r udq,33b 8r'rj6oq,obrb, 3g3j$3t6.rq qrs
qr6r'rgq,rqr Bs6rg3q,r'rb qrt6r.rgboor .:6Egogo orr6r0ts6r'r6q3bo, 0r'rrbqro6o6 Jgr$366o36o
orbrA86r'rAq,Cbob 33rq,ogo3s6ootrl qrs g6r6gbob BggJrgbr 0ror 0gqr0o3 o116.:886rT Oq,3b;qr
103
rg3rbrAeC, reCJArOU6re gJrllgbob trj8o.:6r.rboU 6o3qgr6r.rboqrr6 g,:0r,r6qro6c6g
eJArOCboo L,rdgB.lo 3lqqrgbgq,3bgbb 16
$,:60r,rj66oq,
6r6rbrnr6go3q,rn6 3o6363ggqo
r6rrbOr6er6OUqro/rt6rdo6oor.:qro b.:j6o.:6r.rbr, 6r'r8q,ob tsgb$,:6obo bJSgo.rqobroor co3oorer6
g$gXb;b 16 6uB6or.
bg8olqboBbSq,oqrr6 6r0r.r8qro6,sr6g, trrgg6.:q.oqgbr.rr, 6r'16 6OrObr6CAC or.:6.:006r,r6gq,or.:
rg3t6Jborb qr,:3,:3tso6gbgq,o 5,:q.or$g33goq,9bgbo g6qg.r oor3rqob$o6g6qr3b g$6bob br8gsq,er qr.>
66dgq3rqror6o 6l63oco.:r6gbol-r bOd)JOCAoCbb, q.orb.:j03bgq,o or,:6,:ffi6r.r8q1bol_r g6,>6gblr.r qr
r6bgbgq' Qr amar3rE, t-rrlo6cr3b3bt-r. .:0.rborr6, g0ao69bor, g$g9b9b6,5 tsgoOg0r3r.rb 6619516903
or.l6l086o03q,or,: 0r6or3oL J<nq,ogo3r er ACbJbJAobo 3r666gq-og6gbo, 6r'r0q,ob J6oOoJUq,
3r.t0Jo63fugb 0roro 8rn6o6m6o66o qt 09grb36r g6qr $,r60cnrq9596qggb.
b.:j.:6orpqrarb 3rbrn6oor ,,brar6rn br0brbg6ob 0gttbgO", ,,AOrO6r6CBC 0rnbr0brbg63 r6ob Jo6o,
6rn83q,o6 er6oB36oo 16 86r'r6oon bgqBg6gq,gbocD gr6JgC3q',o 3rqroor Oooq3b.: Lr8lr.:bg60o
16r0gq0o3,tOr'4;,:6rorr Bglslr6gq,gbq,rq":4.
2016 $q,ob 6,:60r3q,rnb.rtso brb3q',6$ogo boSaSgoprb tsgrg6.:698g 0r.r0g8,:3gorr 06r'16olr
r6rbq.lg6gbr%g 0o0ct6orgqr0r 63U36b8.: 170,350 ror;bo qr,:r6o 0grqr6o6,l (,,brjr.r63qo qrs
6ar8b,:bg63bob" 0gbqroqr,:6). ory06r, rq6o663q, tsg6orfug3rtso6, 6616oo1 6.:or3,:q,ob$o$gbgqo
Or.r8gtsr3ggbob 0b5r3brq, ,,b.rjo63q,o qrr 0r'rEb.:bg6g0ob" 0gbq',oqr,:6 gr690gq,o lr.:bogag6rn
brblr6Xbo rt6lb6gq,grngoqre rl.,rbr3b r0 Ootrbobt6or.rboor ror3ob36gq,o 6gl-rg6bol-r a.:0g6
6r'r6gqrob.:b. 3gt6dr.rq, ts6r66rt6963 Orn6gB.:33orr 06rn0ob .:6.r%q.lg6gb.rbg orrbbXbo rbg3g
Boo0.r6orgb,: ,,bgbboqogbob" 0gtrq,oqrr6, l-rroqrcbtg r0 0o0s6cngq,gboor 2016 $gql-r .ror3obgbgqr oj6,:
7,349 rorrbo qru6o. 63brbr6obrq, a.:8g6rp ts0r0br6C0C olr6raa6maCq,olr ts6r'r0ob r6obqrgt6gbrtr3
2016 flq,oU 6s60r3qrobr0o at$cUE ar br6apb8r 177,699 rorJro q,r6o ts9rqr6o6r er l3.3olo-ocD
brqgsllr6br 2015 $q,ob rbuq,r'r6og6 0r866963q,U.
58
Ur3r6o6gq,r'rU 316<q6cl ,,LrXrF)o LrAu.rbg6olt 63lsb36', 03bq,o 8.
104
30。 06δ 6oOo 00bδ ObbbuttPδ 86oOob 55δ Ъ 50606δ
賛
177′ 699
170′ 350
■
■
■ ￨￨￨
￨
χδ0060
1
￨￨‐
‖
"blje63q,o qr,: 0r'r0b,:bg6gbob"
0Pbq'o
b3δ bO"00δ Ob"00bqPo
■ 2014 ■ 2015 □ 2016
￨
qtos66sds 23. 06,:65;620i 1a?g1;ggot 06a0ob s6s%gsg630ob 0o%6oot yrfCCgo bs6y30ob go6s0qs 2014-
2016 ffqy\1o (sotbo q,s6o)
rqlrr6o06r3ot, 6c'r0 2014-2016 $q,gbob 5lb0l3qrc.rbl0o Eglggr6gts3 Or.r0gtsr3got E6r"r0ob
r6rbgrS6gbrlc9 br$C3qo br6agbob ic6qob gg03o .r$.>6fubb 6r.rgrn6g E6r6o.:6 cnr6;006cn0CqcDr
rbricqrg6gbob b,:6a3bob, rbCaC - 0coq,or6o grprbrbqrgqrgbob jc6qroU gg0Jb. tsgb$,>Oobo
0rBp6gbq,gbo $t60c.rqrgg6oqro.r j3gOrncn 0co60gq, 6b6oq,0o.
Ъ6曽 Ob 0003o 2014
,oΨ じ
Ъ69oし 0003o2015
Ъ6QOし 0003o2016
,oΨ b
,oqPじ
H.2%
7.7%
6.1%
98%
28%
5.8%
43.90/o
13.8%
13.30/0
54gtb,:bqggq,gbo
06.:6ocn 0oOgtsl3gcns 06m0ob
r6sSqrg69br
0o0p0rggorr
36● 8ob
θわ汚οCFο ′5
δοと
飛 a)ο ι め ぐPの ゥδわ ろぅcDι Dわ qqθ δοあ ι
り り のうσ cD attDOδ ぅの αレ わ ιD"ひ b̀〆19の う 昴 わ め ι
う
あらOθ ″θ
δ
οιらわぐοιθθおοιあ初 り く
イ2016)雙3δ οιわり9ο ″9.
R7∂ ο2θ ノ
bδ
δ
6030Wmb OOb860bOb 2015り Ψob 6 056oob N422 6δ 53566つ Ψ0600 655boCbQ860響 0。
」
し
δ
boOxOoo 90800000b Ob6030b 00%5oo 6δ boOb606o照 )0賛 05obOoObObob 00600b9o 36o50o306o,
b959ぅ
6000響 06 0bδ 6X。 3 Ψδ
60bob」 響o60bb bbb00X000 90300000b 6。 6o30b00%5oo 2015,0響
6δ oO。
60b05δ o Qδ
Ob0980響 Obう 80000Q002016‑20176響 Obob bOo知 o06ob Qδ 関6030bδ
b・
06o―
0600 36050o3ob OobOq)300, 30δ Oら δ6000 0555086o00(Pob 8600ob b5o%Qδ 96060b 00Cb5oo
5900b00。 50o0005300b86oOob b5sCbQ506060b ObR305(,0(で 00000b3b:,,06oOob 55δ %Qδ 06゛ Ob ,"も っ0し o90050bδ ∞。
60000b5。 006o00く TΦ δ 86oOob
00b響 0065'00響 。6oOob δ5δ %Qδ 0602つ bb。 6知 5も ,boΨ 0 60δ Oい
bδ 6知 60b
"tlb3δ
050響 o 9δ 000bbb0605ob
δ
55%Qoっ 605ob Oδ 8305゛ 四 o: ,,bδ 」
bう 6X9。 し
090050し 00b響 05006δ
"bOお
55Ъ Qδ 0605obδ Qb
00b響 0000b06b60000b06000b δ
,
'00響
105
cDoooCflq)o blbogag$c,r er63,:6o9cs6oob 6o36 $q.,ob
6;6E.r3qerbs8o Ar$CUqo lrs3.:brn b.:63o ,:6
g6qr.r rq30,:63brnqgb $o6.: gqrob ,>6,>q)rn6og6 0.rB3g69b3qb, cogag,: 2016 gXq,b 0br6a.r3o
er$CbCb3q,CbCboll g06;3q,3bob.:0o, ts6.r66rr6gts3 0rn83ts,:3gorr 06r,10ol-r r6r%qrg696rj:9 Ar$CUqlo
br6ao $o6.: gol-r3,:q,g6 $gq,or.:6 tsgqt6gboor globrr6qrr60. pr6drnqr, 46 g$ggbob EX0orb3g3.>Bo
8916616909 Oer0g0rggorr ts6o0ob r6stqrg6xbob 0o$6ocn gr$cuqo Lr3rbo brr<ryotr mec6mb!
$s6b9blr 2015 gq,ob r6rqro6ogr6 Ortsgg6xbgqb. 1616 0ggbg6r u8usqme br0o6obg6mgbb, l5-qrr6 12
brao6obo6'oao rq'boq,o rCab aoro8rd)cBg 0ertt0brbg6gor: Er6o0olr r6rtq,:g6gbr$g
ar$cuspo
b.:61pbolr t6qr,:b.
brOog2lpgo ot66r6olcr6ogbob 0b6oq.or6 0orr3r6obob N422 6r63r66gqrgboor qrrgpbgqo
6r&n6r3qrolrob 6.:0ogg6g0ob 0.:Ltsgrbp6rrnboq.or6 6$o0qro6u6g, CIACaCA q5gb.: rq6o06gqo
6rbJr60flq,CboU br3gdpqfog b$q3apger or66r6oics6og6obro6ob qr,:qr696oq,o irgOrnbbgEgbgq,o
0g$qgq.o3ob j03qnory6r6or6e0ob br3oorbo qr.> 03lr$r6obrqr, br6Jr6buq,C6oor 6,:6ll$qg6gqo
dot6oorrqro Eole6gbob 6r5bo66ogqr66r.
AOTO6T6CAC Orn8g0;33gbcrrrb qrr3catso63boor, rbCaC, Lr.;gg6rqq3brnr g.:jgr.rb6ogo
0qr6er6,:6grnbob ts31-rs6.:0oUrnb,: bogAggob 3.rbr.r5oor qrrqr556oq, q,o8oggbot6. il6drnqg,
b.rj.:6or33q,c,rb 2016 $q,ob lrub3q,E$ogo bogaggo[ 3.16r.16o[ 22-g 6gbq,ob 2 Jgbjgob aobgqr3ocn,
BOr00r6C0C 6r'r8g0,s3gcn,r l-r.:tsgrq,r.r 06rn0ob ,rbrtrqrg6gbr ,:6 g6qrl .:qg05gg0r.rqrXl,r figbsb.rfloL
br6ogag4yn o66,:6obrgorEo tsOr$oo g,ror3.tq,ol-r$o63bgqr or.:6.:0qrgbrnbgb%g g.:jgc'rb6o3rqr
erbrCACbUq,o orrbr006ro0q,3bolr ll.l8grqrer 6t6rn0ob r6r%q;g6gb.rb6' org06r, 2016 $q,olt
Ser6rgg6gboor, U.: j.:6or3gq,rnL 06rn8oU, ar6E6o3q,rnbobr er bsl0orq,lu6o qr,:63ob l-t,:6o6ol-tg6oU bl-roJ
,,lx'6o,:q,g6o Em0b,lbg63bob l-t.:.:6966rn0o" 06,>9g,:6303 Orn0gtsr3Xor.: b,:tsg.rq,r'r B6rqSotr
rbrbqrg63br ,:$r6b3bL AOrOool 6rar3rq'ol-r$o63b3q' or6rAQCbobCbbC 3rC0r.rb6o3rQ
erbrCACbUE
o co,:6l0ts6er0q,3bob lr.l03rq,o 0t6rnEob rbs%ql363blb o1306r, sq6ots63q,,%3
bljr6orgq,rnb 0or.:36r,rb,sLcor6 ts3orr6b85boor qrr635b3q,ol ararn6rJq,ouo, 6r'r0q,ob SobSqr3oorrg
8orobr6cBc 0o03tsr35orr l.tE3rq,rn tst6er6ol-r r6r%q.:363br 5.>6obrbq3r6.r .161 503$3b 850
s 0$3g63b3q,o 0oo3r3lr 6o6o69 ,,trsjo63q,o q.o.:0o0Urb36gbou", $cag ,,t}gbt,oqeocbou..ocbq,oo 6l$cUE,
vlu, aUbq. 22' Jcbcoo 2
5l
l-r.ifuq,0$ogo bouJcooll SctJJbcb 3J6o6.,1.J, @J3o
lDcJ6oScq,",,u 2016 $q,ob
q)r6ol'r
bi6xcbu.
106
mQCbcDbool, 0ror CIc.rr6ob 2016 $qrob q6g0b6oU co3gtso 165 gflgggb 1,000 q,t6ob cnqrg6rnboor62.
0ogbgqrl3rqt pl8pbgqro 6l0c'r6t3qrolrobr, ts6r66r6gtsg flr.rOg[J3CCDr bttsgrq,rn 06o0olr
rbrirqlg6gbr0 grqrl,>$r6bl brj,:6cn3gq,ob 0cnr36erbob 0o96 qg.:0gbpqr 6cn60lb, j3gflcncrr 0r,6g0gq,o
or3ggbob 630cnb3g3r0o:
∽゛♂電崚
0gog6,x690g
otEr00t6<'r0gqcm
0t6o0ott
"
1,068
886
r69ott6er
6」 わ
ω■が〕
1,082
1,207
r6rtglUtqCAr
-Ie4") 26. ltboJ
,,bot6osqg6o 0rn0ltsbg630ob bssgX6Sa0o" 06s6g,:6j0j 0ot0g0sg3as bs7gsq,a aiia"U
,t6sbqsg6jbs agj26ob 1ob7ggoot - 2016 ff.
6b6oq'o
619 tsggbgbl brbogagO, USgCbCb0o qgrb;j0Cbuqo 0g.:gg16909 0cnOgts,:3gbob 6,roqrgbc'rbgbor.:6
qn3r36o6gbgq, br3ocobgblr, g6om 0b6o3, brggr6sqqCbor, bcbgq,Osogo bogaggob 3$o6oor
5$bcbq363qr qroOo$bg Ocnrgt6obrbcnr6 tsgcn$b0g6ob brggd3gqbg qrrqr6g6oqo 69g0g6o
Ortsggbg0qpbob arq,E356bcbob 0rbts6.rbg6obr, 09o69 0br6o3 -
g.:jgob6qrqr qgdnj0Sbgq,
tsgc6grt6g0g cnr6.:0tst6r'r0gqrcnr t6ogbgr36cebolr 06ots36gqrrn3$o Bt0rn6fuEs rq6oB6gqr
&9AAU6
0rB3g6gbqpbcnr6 0gqrr6g0oor.
3g6drnqg, b.:j.:6copq,c.rb 2016
$q.t b.:bgq,6$ogrn bogaggob 3l6c"r6olr 22-g flgbqrob 1 Jg$jgob
0obgqr3oor, brbogaggrn c'r6g,>6oic;gogb0o qlbrj0gbgqro Eglg5r6gtsg 0cn0g0.:3gcnr 6trnqr36c.rb.: .:6
Ubqgr ,:q30l6gbr.rqrgb blts6r6o 6o6bcngbrnbob 2.0olo-b8. crrg06.:, ,:q6ots6gq,o Ogbqrocn
g$br9cq36gq,o CIgbqgqrpboqgl6 grorr3obgtsqCbr, 5l6cnbr3qrolrolr lrlbocrr, 0gbldq,gbCqlor 0r.rbqgtl
brjr6orgq',cnb 0cnr36cnbrbcnr6 0gorl6b0gbob brggdpq,b3. ;gltboBbrgor, 6c"r0 2016 $q.,b
0qggo0r6gcnboor, 6cn6cn66 tlr0oSob66cngbob 66g6;qg6o r3r6lggbob, rtl33g, lrtAr6rn bl0r6orq,ob
og6oqgogq,o So6gbob 0b6oqr;6 rqgboq,o 3jcnbqgl 2.00/o-o16o qro0o$oqrr6 5rqrr6qrcn0sb, 6lG
tsgcn$bOgbgq,o oj6l b.:$6copq,erlr 0cnt36c'rbtlrcnl6. 3g6dnqr, 71 brar6er b.>0lt6crrq'ob og6oqgogq'o
3o6ob ts30orb3331tso, 0oD36cnbrlrorr6 ts3cnr6b03bob llrgSd3cq'jca, rQboE'o 3jc'r6qrr
3l6rn60qrgbq,r'rboo 5rbbrgcq36gqro
b30c'rrq6ots63q'l qro0o$ob 6'>qrlls6bgbrlr' 03blb'>OoUlqr'
62 Z1l5$q,ob 12 berg0b6oU 0orr36obol.l 6r63r653q'3b; N2428, 2015 $q'olr 27 O'>otn
0ot36elbob
0or;36xnbob 3$3c653q'3b': N919' 2016
N2631
6r63rrl53q'3br
$q,ob 23 q9630b6ob
b3q'ts3663q'xboot
2olo 03rqg66u 5 3r6or33q'irg 6s3q1bb'
63 brnE<,r o0 o66r6o.br6o3b0o, bqr,4 lil06;6r'r 6ogbn36obolr
5
qg.:jo6rpbgq'orr 6rerq936erbr 16 36qrr rq30l63bnqp3li 36or3gq'tt'
lO7
3r6o60qpbqrrnboor qrrqr5g6oqro qro0oggboqgr6 6r0o$r3qrotrob qr.:ts33bob brbocn 6rqrqlqar6ob
bob8o6obr q,r 0sbts6rbob 5rcn3rqnbgo6gboco, ClgCaCB qg&gbr bq36gq,o OrB3gfubqpbotr
j0gqgoory6s6or6obobr qgr, tsgb.:bsOobcqr - Orcno
5rn6o36ryqrobolr lr.>3oorbo.
gl6qgl lOobl, b,:ggt6rqECbor, r6rn0 2016 $qnb Bror3q,oor, 3r6o60qggbqrnbocrr qgr$gbgbgq,o
bg0obbg6gb3cP. qro0ogica 54gs$.>6fubr 0gcor6b0gbrb rqr6 brlo6cngbqrr, cr)U ogo 16
ryg0rggboq6
6rbgqro golr3sqg6o $q.b 6r60t3qrobttso 0cnr36obrlrorr$ 0gorr6b0gbgqm 6r0o6caqrolrob
ttrroqrgEobrb. ;q6ots6gq,o OoqrSrn0ob Oolcr6tsg$o6oqrobrborrb qrs3.>3tso6gboor 6.>0qp6agt60g oj6r
g$rb3oq,gbuq. gg6rq.oqg0.: brfuq,OgoBo rueo6ob b$brbg6ob 0ogapgot6 qrr3.:30o606Uq
r66r6o0gb0o. tsgqg6rqg, 2017 $qlnb brfuq,O$oger bogaggob 3;6r,r6ob Oobgqg3oa, 2OI7 gq,ob I
0rt66oqrc6 rq6ots6gq,o 0oq95cn0s lqrtt 0c'rjOgqpbb Ar U$gCbgb0r cnr3oqgr6 g6qgr 0rnrbqgo6rn6
q,r0s$Cboolo ts6r$6r6g0g 0r'rbr0brbg6ggbob brlo6rnSbob qrdr$gorgbs, rb3omb r6bgbobob
tsgOcob3g3rtso.
616 tsmbgbr g0grq,erqr 2015 $Cqlb, grbgq,o $qpbob Ob5rglroqr, brbogAggo rn65r6obr6o3bo
do6ocntqr.rqr fuqr0dg$gqrrnfuE tsgs66ffig0g cnr$rfidt6rnflgq,cnr o0 pg0g6o rnq66obocn, r6o0gqro6
6r0rn6r3qtobob brboo 6.:bgqro $qlgbotr 6r60r3qrerbr0o qgtg0g3o6qgrcn, flogbgqrr3rqr oflobl,
0o0qn5c6g $cqtt oqgbs oU 16r rq6otsEggolr bslo6orgbr ggpbob go6,:09. tscqgcbrcg, bBo6
tsg0cobgg.ltso, rq,boq)o cjgb g.:jgob6ogrqg qg$$Ogbgq,o CI6.:6grr6gCI3 Ocn0gtssggor.: cnqggEobob
06ots36gqrrn3r6 B;0cn6tsg6sb 5g50oor qrr0153oggbgq, OrB3g6gfuq,cor6 tsgqruigboor. 0r6,>q,ocorqr:
o g3rn6rn0o3obs eJ 0g66sgo 6s6goor6gbob Lts0o6ob66ofu bboJ-3bo bgqr0dq3,:6gq,c'rbgb
ts6,:63r6g8gcor 6ogbr"r3bcnbob qro0oggbob 2013-2014 $q,gbtso 0cnr36c.rbrbor,:6 0gcnrEbOgbgq,o
gr0c'rbr3qrobgbob c'rpgbc'rboo, Oogbgqg,:3lqr 0o0qrobr6g 3g6oc'rp0o 0loro brlo6c'rgboll.
0CQCbrQ, bcn6 030orb63,:tso, rQboE o .:fub grj$c'rb6o3rq9 qrsb,:ja3bgq'] tsOrobr63ts3orr
6o6bc'r36cnbob 06o0363qrc.r36sqg Br0c.r6Bgblb 0or;gr6cnbotl 6;63l663q,gboor qrrO$3oggbgq'
0
lB3gfu b gqrorl6 03qrr63boor ;
Q
tni lr6o6et6,$rojcr6ooltr qt
４
︲
0g$6t'rq,s)6crrl, brrbC60r"
6oObo35
３
８
t
め0智 ゛b
い 0中
liroJ r3r6gqn0,rOc,ob 0C606r'
３
８
tlnJ OU6o$Aob XdmS6gqn
3Cメ く
・
bOメ ら
0$r$br6r.
3
・
6Ы 蒟
。
8。 ま
〕湖欲う
6oObo3嚇 δ
6nOb.
(2%)
0or. 6r63u66.
MOb035.
5
47
19
5
70
20
132
50
5
‐
111百 108
Ab6ogo 27. o6ga60s6os bsjsdory7q,aLt X3o6a0qobs q,s Ag,66sqto 6s6goots6XAob bAo6ob56ol)
9sfu20996.:696,:do s6bjbgq,o ltltoJ-g\olt otsds006n0Xq,ot t6o6bng6obob 02b)bg0 - 2016 ff.
bagq,olt 0Xg662a0ob Lr,:0o6ol4)6ob brjrt6cnggq,ob 0orr36rnbob brEJr6AUE Cboo,
brAobrJE obob brboor qrr0g3o6gbgq,o ri3b tsgrg6,:t6383 cDrbrAfl6oaCq,cDr <nqr36rnbr 1,124
Or'r0gBr3ob erqr36r.rboor (6010clol bJolgrq,ou$o6CbuE,l cDrbrats6rn03q,lorr 79olo), br.rq,r'r
BrC$ob6o3rqo eJbrCACbCE orr meC6r.rbJ 950-b ggrnqqrgb,: qr.: 174 36co3gq,oor Bs0rnt6B3b,:
Egorubb0gboot 6rbbrbq36gq, OrBgbgbgq,li;
0o5sgs6 b,>j1Xotr bs0o6ob66nb 6o36 Bi1r66c63EO cD$rA66o8Cq,ors mq36r'rbr q.r6360oq,o
oj6r 2,208 gr6orggq,oor, 6.16 rqg0r6gbr 2olo-o16 q,oOogb, cog0gl tsgtrrbrOobrnbrtso,: 2013 $gq,l:
0orr36erbob Ar63r60uq,Cboo erAACbUq, ArAslbrJq,olrcnr6. ory06r 2016 $q,ob ArbAr3E r.rbb8o
g;jgr.rbr6o3rqr qgsl-r.>j0gbgq,o ts6r65r638g 8rn03tsr3X3bolr 6roqr36r'rbs p6636 0rB3g63$gqb
264 g6co3gq,oor Br0rnt6Br Cgr 1,944 E3rqrgo6t. r0rlrcnc6, S3Eobb3fubgq'o B3orr6b63boor,
brAoboU66arb br$r.r6rqrogb6o3o $9b6o6oU er trJbCq,A$ogr'r b.;bq36ol-r qrrggoU J6r'r66r6ol-r
(30 01) g,:6gq,gbBo Bgrg6.r63ts3 Or'rbrEl-rrbgr6CcDr 6rr.rQC6r'rbrp 5.:631'rs%q365 JSTUACOCIJ
1,700 36or3gq,o, org8gr, g$$bot., 0o96 396 oj6.: $r60r'rqr5X6oq'o rq6o063q'o Sogb3ob
brr6br6o8Cbob 36ogg6ogE3bo Qr
rbC3C, cDoooCUq)o j3Sqrr6lgersobror3ob
6ror3rq,ob$o6gb0E o AOTOAT6CBC olrbra66r.raCq,orr oqr36r'rbl B3brbr0oblqr, m6
q96o6Q3br,
cog 6r0qrg6o tsgr65s6369 6r'rtt0lisb369 gbqr,: gr'rgoq'ogs) CgtbbCACbflq.,o 696$6rqr36
)Jr6r$tso 16 bJg6orqg6o qrs Ur6r663bo qo6obdo3b3boU 636$66o' ory06r, Ar626rqr
%g0orq6oBbgqo J6r.r56r0oo qgrbrCaCbUq, 8919616309 0ertr,:61-rsbg6gorr ErCOoC6o
brts3,>q,o oqS6rnbr 1500 36or33qrl-r ,16 rq66,:$3br, 616 qr,:6360oqou 88o/o-u ts3rqr66ti.
rq6ots6gqor6 0o0rt6orgbr0o brggr6rqgqgberr, 16o0 ':6b3bgq'o S6rC0oJocD' brbo365$et
('r
o66r6otv3ogbolr 0o36 3o6$lror br0o6ob66rolrsor3ob Sr6q-ob36oq' brbo315$o 6r6r6brq)br
ts30qg5o0do, brb6q0$ogo bogaS$olr Jr6o6tso, $r60oq90C6oq'or 'brCo6Cq'o
cgr 0r'r0trrb363bol'r"
agbqnl$cgr,lrubbocgocbob"ar0g6o0e6pq,obu,6s663q'obb8o0boOrb,t6<'r0166brbo5219$r't
lt1 E9o6':3b obgo60r6orb ts$r$6rr6X63 Or'r8gBr3Sorr 06o0ob
brbr6brQo (.or 160 boUXCOob 316o6o
B33dqrgfuq'o bqg5br 5A
rbr$qr36Cbol, SCbAU6o 0c6gqxnbgbob Bglsbgb' 6gbbr0ollqr'
0o0r6ogqlSboolEJcoob6osrs.orol3obsbgqlobrblfigbob(.l(tc6a)0obq.orc66oE,0rB396gbxqrolr6
ts
glnbrOobobolr ECC.or6Cbr'
109
65000905δ 60o」 。
955,6o06oOЮ Oob 355o5お ぃ
OcttdΨ 060Ψ 05,Ψ Ob が 5058Ψ 出 認 。 30SOい 6」 o055o
6。
し
。
1030b5500知 Oo bobb606ob
∞Q"5oΨ o o53o60s600b b58u03狸 ЪO,
6o00Ψ の 586000b 55山 Q50606カ 0
30b Ob6o3
600600鴨 つΨ∞b060b oQ050o8o0060。 S,650∞ δ
Ъ690b,,も 可050Ψ oゃ 5000b5b96゛ ob。
80"゛ るo3。660 60bu6b06ob
Qb"もっ oQ"06ob
も000 06⑩ ,Ooも o団 』o5oΨ oδ ,し 5bOΨ O,o8o
00b b50bδ bつ
ぃ60oo05ob 6ob3b,じ め0で 0'090。 つで。
5カ qδ 96゛ ob
30S06。 6」 o000o05関 p586m6ob δ
60り Ю00b3● 5市o OooOo390b 058o60o6。
0000oこ ゅっΨ060060。 悧 6Nδ ∽30bOb3Ψ 。
♂つ60 05330506Ψ ob 00bめ 0。 ,6。 00い つ530Ψ J∞ ゛ δ
しδ
bttKDoo 60b96じ 0。 Ob 80bS9560b出
し。や
608。 5o5b06ob Oo6%ob5●
閻 ´ っ6058306゛ 沢 Pい 5 95 00bδ b500bδ 9,bOΨ b 800'8m
5 55656oO"。 Ob 86o00bOb 65鈷 3063。 Ψ 出 Obか つ 敏
。
6や 。b00し 5,あ ∞6∞ 66%0000 5Qo5o055,Oo50い 6J0055δ
る
Obob
・
6d30Ψoゃ o5調 35oo o5 86d3ooo
っ織3o o6● 09900350q355δ∽o
bOΨ0036つ Ψ060b b58u030q恥 0ぃ 6硼 つΨ035Q"0000錠 Ob b50b。 も
60Ψ06Ψ δQ・
00b
9900。 , 5653っ でOo3 10%。 5δ ∽δ b556
Ψ o3m6o 3● 5o6090も q06。 ∽
6∝Ⅸ OC"0'805o
い 5bJbR36地 Ψ O。 6560b80● 065q卜 し。
。 56b゛ 0中 865」 0030∞ ,00。 0656J0
0900,50
00梱 つ。。
300。 95bδ 」00bb bゃ o65b55660Ψ o30 3♂わ
∽55s6δ ●6006000,56500",00g。 30
b5boooob b50065oObOb 30b6Э Ψ060b 00Ъ 5oo,6o00Ψ o6 0530b。
o6655o68"δ 80。 O。 ∽ q。 し。」0゛ ЭΨ o Φ55δ
・
00o8o300,団 。6 000ob3田 。80
6oOで obし 03っ05ob655 0b6oΨ oo。 9:
ο
ι
。聟。
obぐ ηう
ο
ttωo,3oδ ι
。
οの8。 で。
δο
ぐηι
θぐ 」
C∂ ο
ι
α
でひ
θぐη∂
θぐοOθ 朽り の汚q,ι ο
熙だダわ■θ
じ 80δ 06。 6J00。 5o886oOΨ 060b
① のα9ο ぐの。 あわあり 汚ωι0000b303認 0,2014,OΨ
し
ヽ
60お 30し OSOgbb bO。 6060Q
。
∽583δ 50響 。ぃ 55006∞ OΨ
bOoOつ し
050 2016 60Ψ
あわl10汚 のι 53δ 65♂ 0 0599bo60つΨ0
。
の ■″οι ι
あ ぐoと ゃ86。ぐο a。 みの
・ t9J″ 昴 aυ ο
,。 も
552014,0響 し
030
。
3∞ 響。
98050656000∽ 555006000Ψ 058355oQo o」
30も 響。
つ。
0030b00b。 ∂
も
060 59315o響 5o oJ505 2009,0響
00」 。
Ψδ
JO∽ 5'060Ψ 06%060。 606060b5∽ 30b0555006oOΨ
0;
bっ 60bOb 65'030b5030b3020142015,響 0樋
b5∽ o6x005o9oも 、
305bЭ Ψo。 600 000bδ
ο
ιあD"の のあ 95し oJ006つ 響000δ 06。 60000。 55086oOΨ 050955
● ι
ι
。 ぐ0メηりο
ι
譴″
むο
,
"2♪
8069Ψ 00J5o2012 2014 6Ψ O関 0:
143o6o95b。 」
あ ̀ 41 o55o866∞ 00Ψ 0 00δ 06。 6000
Cゐ 昴嗜 汚そοひ
● ι
ο
」 "Oθ あοらわι θ汚̀"σθぐ 。
ι
も。
bっ 6obし ooOつ も
0dぅ oOも 。
O。 60。 し2011‑2015,90δ
09。 5:
110
a$etA7ob ltsdo6obq)6a0o 31316g96o Jobo6ogbob r6b36r'r6ob 6ogbgq.l3rqr, 'bo5o36oro
ts6.rggr6g0g 0rntil0brbg6g qrr6o063q,o.: 2014 $q,oqrr6 3er6363$3qro br8stsrrnlr tsSb6gqpbol-t
3rq,qgsbgqXbob 6rbll9cq3t6ob 6r6gtsg;
l-ia6(obs er tbtq,A,tb6enbol: lt;5pgas bsAo6ob56a\o\.r8$s$r'r 6166o6oo1 5.:6b,:9cq363q'o
11 3rJr6ou6o J(r9co6ool.r s6bSbr.rbou 0o3b3qrr3,:qr, Boro6r6CEC 0r.rbr0l$bgt633botr brboor -
03qEo3 r0r.r6r6,roru ts31-rrl-r63q1bq,rQ - bJaurq',rnqg qrb.:j09bgq,o oggr 25 Jo6o'
6r'r0q1borr6r6 6rgrn60gb3q,o ogo 03lrlbrSobo 3rqror6o tst6r'r8ooro b3q,6g63q,9bgbo, o1386r
rq96oq,o 3jc.rbqr bgq8g6gq,3b3bol-r 6.l6ubq'Xbrb Sor3qro $q'ot-r Ar6ArSE'obrAo;
b,sbygq,,:qb6gqt2Bolts qr J6abs6ool-t bt0o6ob(6ab cJr6l6ob 46, bboJ ,,r6rbr3'r$o66er
Lttll6q,orr sqb63q,3bol.t Q5 J6obrSool'r 36er36gq,lo l-r'lr6g66r'rb" 29 Qr bboJ
0r'rb'r8t-rrbgt63 2
,,brl-ra3q,rqb6gECbotJr Qr Jt6<nbr6oob l-r.:l,r$r3q'r'r 636$6ol-r" 14 ts$'>$5u6383
rb63q'9bb S6orlil qr'> odr33 qrr3otl63bgqr
$Cqln e, 03$o JX6ornqrob 5r60l3q'r'rb'>6o
lt8gBrolr g6co orblOqrgb<nb6o3 3r'rtro6orbS;
LtagqtoLt 0gg662abolt bs6o6ob66ab 209 ts$r$6c6383 o.'r6rAts6c.}acq)o
0grg6,:6Xtsg 6r,18g0139o11 19olo) qgrbrj03bgE or 2 $CE
(baq' qr0$3o6b3qro
%C 0g$o 3cqroor 03q90o3 r6grgrbrorr
ts3b.rU6gq,gbq,rq9;
0o6s5':6 ltqlLgas bs0o6ob66a0o pbtJrCocbcq'
tsOrO6s63B3 orrbr086r'r09q'orr 06ots363q''er3r6o
6.r$oq,o 36rj$o3flqrqg $q'3bob 0r6doq'bg Op0robb
olrSor orr6r0qr3bnbr9:3' 6er03q,o6
tsg'rgoor sgrbrCACbflq'}o
orr3obo l-rJggogo3oor, b0o6 E90orb333r6o )6 616o6833;
orrbr0ts6r'r0q,ob, rb $3ibo336o 030r3ob
lr'>ogtssgrb6':6' tsOrobr6Ctsc o)r6rats(6(')a0E,,o,J QoQo
6rgoq,b $r60rn)qgbcbc6 Odq<nq3bo' sgraE,rbcbE'cbo'
8gtsr3gbo, t6rn0qr3boru6r6 Egq90o3uq9 bqr3br
89cs633q'3bo Qr bbSr $3i6o336o
ts6r'r8ooo bgq8g6SqSbgbob 6':6rbq3br
qr
0r6rq'oorsqr' brgco6rqrnSbrbor'>b
orr6r8ts6r'rEq'3bl-r $160orq9656X6'
BrC$ob6ogrs9 03q90o3
2013 $q'oqrb ':b63q3bb
g6or36orrobob q933r6$r056$Eo 3r'r6t-rgq'$r6$ob 336jgorL
broOob bq'r'r636ot-r ga6i6org tsOroar6ctsc
Bgr$6s63ts3 orbra86cracq'o r8r33 JS6ooqEo'
q'ocJr6orac6oob O6)6trJo6OotJ b$0r6or33q'rnlr
arsbr8ts6rn03qb 33sqr9br' q'oaolr6o3ob
adqarq,rqr-2010$q,oql6r6obts$r$6s63ts3olr6.r0tst6r.rE3q,oql.>Llj03b3q,oqgrl.0.rj3s9r6
cns6$B6rnEq'9bb' 6rqr5r6
63rq'g6rqr oLo6o 16 $'>68r'rrq63636 ts6r66r6383
5;8r'r0qro6s63,
Urjr6opq'rnL 316o6oo116
,,btar6r'r br0bubS6olr E3brb3b"
qgr
"b$'>6orpq'otl
6o6r5rb l'tj03orl
111
l-rr0o6ob66rn6o l-rr6Urbg6ob 6r3q',ol-r $gl-roo '1r0, aOrObr6CB3 0r'rL.;0brbg63 L.:0brbg6tso
Oooqgbr ar6JScUq'o 3rqroor, ,:r6.:Egqr0o3 r0r'r6l6rors ts3Urbr6gq'3bq',:qr, brnq'rn $3i5o336o
8gtsr3o bl0b,:bg68o Eooggb.r EOrOocD 5ror3.:q,otr$o696Uq' QrAbAr6C ErnlrrObrbS6ol't
orrbr0qrgbrnbrb3.
grngCclo3C 'bg8arq6o06gq,oer6 b)AoAeo6r63, E6r65s6CBC cDr6JaB6o0q,Xbob 8r6or3ol-t
ArAr6oUq,o 03jr6o9e0ol-r Br0rngrq,obg6ol-r 3b63639q'l-t.rgogrqr,
trb3rqrlbb3,r j33g6ob g3gorgbo
6rb,:or3rq,ob$o63b3q,oc bsg6orr8o6olrrn rnt66,:6o%rgogbobr qrr
CBCCOorbo er
J6rjgo3ob 0r6rq,ootgbo.
ts6ar8ob brg6or$r'r6olrrn m66r6ob.:3ooli (ILo) aob3q3ocn, ts$r$5r6383 orr6.r0ts6er0q,ol.r Jg3r6obrl-t
qp.rattjagbXE tJr A5 erbrCaCbUq,ti 0r'r6oU tlrOgts.:er g6oro36ox'rbr 66d3q'qgb,: qr6<nob Ern3q'g
Jg6oerqrob 6r68r3q,r'rb.:tso qro qr6r'rSbooro 0er6g0u3oll erCo6r3Cbr grn30q'or3ob 5,>0r'r$333qror 6';o03
3o6363ggqo Boolr63boerb 5,:8rn0qo6l6X. r8.:Uotrbr39, r6$3qr0o3sqr
q.orlrrCACbgq'o
orbrats6oACq,o 3rq,qrgbgq,or b3q,tsg66gq5boor br6brbQ363q'o 3r'r6363$3qro br0gts'ro
ts3rlr6gq,ml-r bgq,0663q,3boo 6rbbrbq363q' 3rqrr6o'
g36er3.r3Bo6ob $m6 j3gg63b0o b,:O3tssr'r oor3qrgbr q6r'rSboorlqt' orA3o
Oobo prll63qr3br
qrs3rq'3bob ts3li63q'3brs3 rb EgpEo3o
e,racBo(,CbUq,or 3r'r6363ggq, orr6oqgca, 3er6363ggqo
6rn0 3r'r6$6rj$tsq3 6.:6obrbq363br
orr6r006r,r8qrolr b$bub3ri0o qgrb6363brb3. brgS6rqrq3bor,
b9q,066gq,gboU qrb6gq,3bot-r Jo6mbr/0ob3bo' org3o fuq'ts3663qr3boo '16
I_rr0S8rrntl/orr6r086er0q,robol,r qrrb6gqr3bot-r 36o$36o36o,
0ots6ggq,o 6r,16r,166 - agqrgo3o. rj3pr6 6r0r.r0q.oobr6c,
r6oU 6r6br%p363qro
018o6 rbSoro or,:6s0ts6r'r09qro 56qr'r og<nb
aorog)6g06 orrbraB6r"rdq'gbo do6ocnlqrrqt
grn60qgborb Jr.rbJ6COUq'o 3rqoor' jgg6Sbob 306u3q'31-rerbol'r
tsg8orb36'>Bo 6r6brtrq363q'ou
gr6crgbooroJ(')6O6rCOotrEljbo0'>q'g6obu666dq'o3rnbr'0r6rbq'cbou6rarqrg6r'rbrqr3r'r666rj$oli
br3sq,q9b3q,r.rr rq6oB6Sqlolr b.r}o6r.r3bob qlrbrbpol3bl.
bJ6sbE,cbob tscaolb333.:Bo
6sg ts36bgbr 3r'r6363$3qro fi3g63bob J6':j$o3Xbb'
0r6rq'oor':qr' 3r6rqrob brar6rn trCCOr'l6Bo
c.orbuj09b.>br6363q,o63bb,,l-r.:al6oL3j6r'r6tsoqrll.:jE3bobrj6o..ff,6r.r0qloU0ob3qr3ocns6g$6bsBo
s6 g6pr rq38u$3b<nq3b 90 qgq3b'
ts6.:g6r63tsg orr6soB6r'rdq,ob qgubrjSgbob Jg6ooqn
2015 $q'ob 1 sJ6oq'oqrr6
sbgp, brEb63or 196o3ol-1 63b33bq'o3oll ts6<n0ocn 3':6r'r60qr3bq'ob'>Bo
.>0orj03q99b3q,o,,86r.18oolog6olo5t6olobot'r6r301etb3b9bob.:j6ool..,gojbo63b3got'rra30rr.l3lqlob
e http:/4aws-lois.justice gc ca'lPDF'ry-33 01 pdf
112
Ojc.rfu 3c.r6g6ljgoco qgrbrjOgbs, 6cr0Cqo0 66dgE egbr 3 cn3g9cC OCOo Jg6oc'rqro, 5l6oboq,gbr
6c.rgcn66 0gqr0qo qrrb,>j0gbr6s.
3c.rq,,:6qroob tsgOorfug3rtso, qr6rngbocno 3co6g6ligob grgn6Ogbobltl U6qgr 6.>6obr9cq36erlr
cn,>6r006r"r0qrrnbob bt65r6dq,o3rnbl, br.rq,er
6.A tsgOcnbp3ttso, 0gbrdq,3bgq,or l3$cn0r$36rqr
q9,:b6gq,qggb 3c'r636gggq,o J6c'rgj6ob qgrb6gqpbob 0csgcbtsp. r0;trcn;6, 3o6$6,>j$o 16 0godq'gb,>
6C$gsgCtJ 0o0qgo6r63r-rbobclr, cDUJo rq6ots6gq,o $o6rtrft6 16
l6olr 6rbl$9cq363q'o
bJb3qts66uqCb(n Jo6c,rb3boor. p6ergboom 3cn6$6,:j$o 00brdqr3b0q,os 6,:qrroj6gb 03qr0o3
bgq'EcJ6SqCbrsg ts30qr35o Jo6cnb3bob s6bgbobobrb:
o qrocngbocno bgq,0g6gqpbob 3-ag6 0o8qr336r'rbocn 6rgc'r603bob ts30cnb333r6o, 0gncobg
bgq,066gqCbr rg0m0roU6;qr 53qrobb0r'rbb 03qr0o3 3rn6$6sj$b ;
.
cDUJo 0gcn6g .:6 0er0qr66c.r 3r'r666;j$ob gl65q'3b0o qrlbrj0gbotl Jgt6ornqro lll6bgbb
36
o,gCb, 0rtso6 orbr0ts6rn03q,b g6o$gbr 0gqr0o3o ortbr00t6er0q'ob b6.:6gbo Qn6$6rj$3bb
0o6ob $SgCO"tJ br666dq'o3rnbr 16 U6sgr r$'>6b3bqrgb 3 cr6gb)'
bgq,6or0o tsgrggsfu0g orr6t006cn03q,orrb glgco60gbgq,o 3r'r6$6.>j$ob
qrr0ar3oqrgbgqror Orlrorrb bgqrtsB6Sqpbotl 5rgcn603bob Oojcalcjca'
.
br656dq'o3c'rbr
O'>Srqroorrqr:
or;6t006cn0q,olr qg6cngbocrr rr6ger36l - 6 cn3o$o 3er6$6lj$o'
619 03odq'gb; Sr6rbq'qg3U
Obc'rq'cnqr g6orag6;
o btog0rc.rlr 0r'r6gqrrnbob qr6ogbooro b6qrl - 18 cnp 16 03$o' tsgblblaobo qrrtllbgcngbotl
tsg0orb63rtso;
o g,:6lt3gor63bgqro bllroronlr lrlj0o;6cnb'> - 3 o'3C'
jpar.rcn0er60gq,6b6oq,0o$$0c'rc9536oq'or9co6o36oroj3ggl6r'6cn0Sqrorr6rbcac
Q碍 obobつ 響 0。 」30 0555006oO響
Ob8o5o656J09 Q。 し。JOo60b b5566a響 o3060b%OQδ
ЪQ3δ 60・
――
0rjbo0rqry6ro icq3r6o
Bgbgoro
lsg6s66goto
12 cn33
o24o30,1600JO。
bi葛 。
18o30δ 50δ 」
6し 06060b
6o Oo%OCb050b δ
6g0cnb333r6o
b° 00015o30,3∽ δ
36060b∽
9030δ 50δ 」
55httP://www.labourguide'co.za/most-recent/2004-temporary-employment-in-2015
δ
5bOo50も り
000b303認 0
113
3 $cq.
3 or3X 16 0.:jbo0g0 24 crlgX, obogj$gt6o Oobgbgbob r6bgbe$ob
Jo6Col, 6gbJgbq,o3r
ts30orbgg3r0o
! 6r'r{6p6or
18 or3g s6 0,:jbo0g0 3 $Cq,.,, r'rbogj$p6o Oobgbgbob r6bgbarbolr
Joq,o6Scno
tsg0orb333rEo
rgb66rq,or
12 cn3g
0b6"q," rC. jggg1XAi,i 0qt6 p,:fg6Xy,qn 0.:ibo0,:q'g6o bqgtliyo 0S':[5t6309
bs6g6 dq,og a\s b ots 6 94 sg0o690 oot.
bOδ
o>s6s006a0gq'ots psbsi1gbob
bら o6∞o,30δ 06δ 6」 0055b∂ 36o00響 oδ 98響 ObOδ Ob Qb630bb∞ b bδ ∽。5δ ∞o3o6obObOb
66.Ob
3%60530(翠 8030b 00Cb5oo 03603。 38060b 60360 」30850bobo30b 00JOoΨ obb Q060J003。
OoTo50b Bδ 6Roし , 6δ o5 o。 30"。 5 oJ50b b6o90bり 照)0 30506δ JoobOb
655bδ ЪQ36δ 3b 00」
000"0360b009δ ∞0600ら δ000300響 00δ55086o00響 のうb6。 しり060 00386obδ ・3δ 90。 5o9δ bδ 」00bOb
5o響 obδ bう Qb
30bδ bOb 800。 5b00bb3o OooooObg響 oo,600 0b bO響 b9690bb bb800bm bbCb60b Oo」
oδ 55086o00響 oδ
Qδ 6つ 響 Obδ b 306° b bbttb5bob 00Q503δ
b・
6569。 。8obδ , 8δ 68o00oδ 5b00bδ
。6。 ΨOb360005o600響 0 003860bOb 36o5603ob 6δ Oo8050bob 9Cb69530(で 808δ
b060bU響
δ
Q5o059響 o36050o3ob OobOQ300,80」
p.
b Obbbδ 3b 00Cb5δ く
03b9009。 しδJOobg響 00δ 5δ 086oO響 ObO b6 959δ
oQ8oB5∞ 505 0δ o 30bδ Ψ。6ob Oっ ∞003 0。 5o886oO響 Ob%0 5δ 3響 Obδ Ψ bO響
3o6o60b3067, obO響
」oOb
OQ 000000 600 0b00 305o6δ
0o00b3030b。 , 6o6δ 6。 5bb3δ 30b9響 0 0° 9500。
3δ Ψ b 80Jb060bU響
bb860響 bδ 003δ 0
Oδ , 6δ 6Qδ
00
35ob.ら o69b b00bb'
し06oO」 o960 00%0%0 6う 。
Oob響 060b 359う
300o5b80bδ 30 δQ5o350響 oO, 600 9う Obδ 」
00b60"05 3う 90。 5o 305o6う JoOb
,6δ ob
bb8ga30響 %0 9δ bδ 」Oo。 つ響 ∞δ55886oO響 Obb b6bOb990 3δ 355boObob 80bbbOb 058o60060δ
obOb6 3」 o590o09∞ 0° 303o%o000b00QObOb 80bbawOb響
obう 。bb030,Q50bbJ00b響 ObOδ bO響
°059δ
00b o605o5初 b%0
bδ J00bつ 響 0 0δ 5503600響 ObOb 80bbbδ
5o
305o6o」
o00
"δ
o00,8o5 3b90。
0 0006805 3δ 6006つ 響
o。 00 05b60bO, bO(で
00XObOb05
bO照 )00bbり 3Q000bδ し
' 650b 65う
b606°
5o050qlo 9° 60」 003bり 086J30850bb 06δ
δ
さ
5b3く で
雙
bδ
60bδ
530∽ δ
Qb 360980boOTP'°
b・
6ぅ
66 counC■ DirectiVe 1999/70/EC of28チ une 1999 COnCerning the FramewOrk Agreement on iXed―
pa.ett lCx4■
lINICE and CEEP;1菫 コ匪力竺型匹」髪基≦茎二Ω
806δ ∞QO° 505∞
050o6oo50響 05,
徴n3卜 PO
::0。
Vつ ▼ν
055b∞
∪0090030
Vuヽ
υυ
000"Ooい wOり
678δ 680 0oOb5b000調 0000°
0006005o,,30bδ
Qb60b0
60606600δ 30 950bO。 つ智0。 調0'°0530δ
term work concluded by EWC,
^ ・ 1‑― ―り10001∩ ∩ワ∩
一 ―― ′
C■ ■
υ ̀｀ L二 =三二== 一
ヽυl■ し
丁可
ヽ^
(COmparable permanent wOrker)ら
60b,6obb6b00b°
6060b960b'6obb6b00b°
δ
湘ハ
man¨ 0・
o.¨ oncob6n60b∞
600o響
^̲0̲0̲o。ぁヽ^^⌒ 、R、 ′
50b653b3o%000没
50° 0」 60b33δ 響0803δ 60｀ /85δ
600し
,
300b55∞
"10∞
114
0oqr6rn0olr olr3oer6 rbr6oq3bq,rqr .:3.:q,q9gbgq,gbt brr$r6rn6 ECaeg6o qrnbobdogbgboqrrE 36oro sb
oggo:
o gojbo63bgqo 3rqnb Ojrnbg 3r'r666rj$ob 6.r6,:bqlbotr tsgbrbgb obogj636o EobSbotr
6rnorbm36c;
.
orr60o6eCa6gq,.:q9 q9.>q93b3q,o Jo6O6rCO3boU 0rjbo0rq,36o l-ts36cnrn br666dq,o3obob
qgr$gbgbs;
.
3rqro,s6o 3r'r6$6rj$gbob 6rbrbqlbob 0rjlro0rq'g6o
6soqr36erbob qgr$CbCbr'
trgSr'rrq6otsbgq,oqrr6 br8oAeo6r6C, ltbgq,0$oger ,>gqrogob l-r.l0l,rrbg6oli 8gg.rb3boor'
0o'b$Eg$rn6oq,or, ttar6rn bCCOo6Eo A$196116389 Eo0u8,:30orr QrCo6rS0bob J6r'r63bob
0r6g53q,o63bgq',o 6r'r60gbob arb3C$r er eCorq,o$rGor, aroo ttS6orctser6otrm b,r333orgbo
J6rj$o3.lbolr683llrbr0obr.r6ol'rg%r6g635q,brgo3obsqrr,B9lrr6l0oblql,6.:6o13ol-13g3j$o.l6o
03j,>6osEob Buaogrq,obSbob 0ob6oor. bg0rnbt-r3bgb3q,oqrr6 5r0r'r8qn6r63 36qrr 5,r6obrbq36r'rtl
EOrOAr6CtsCot Ar6cn3ob olrSom do6oot.rqro bl3oorbgbo, 6r'r6o63bo6u:
o ts6;$6.1630g orr6r0ts6rn8qrob q.o,:l-r'>j03botl br656dq'o3r'rbr;
. Jo6rnbCbo, 6r'r83q,orr ts36orb3ml8og 36qgr aobq3t-r 06s66':6309 orr6r606rn09q'oJ )3356u
o do6oorr(ro 36og36ogEgbo, 6r'r0q'oorrg 6Xl-r'rb63q'3b3q'o rar.rcrbr 03odq'9br ts3glt4.o3l-t
6o6rn66 t6ra3Q0o3o, 6lorr orr3oqrr6 oj69b l6oqgbgqro "03q8q" 8$r$616903
0erlr$lrtb36gcnl r6b3berbr;
o 36o$36og03bo, 6r'r0q'ocor6 arnbqrSb'> 83b$s0obo qrr3rq'36ob BSbrl-r6gq'3bq'rcg B$;$6r69ts3
6r'rt$0brbg6ob 8rn$36ob l-r,rlo6r"rgbob/'>g3oq1bqx'rbol-r': Qr 0orooo) 5ro4'rq'oL$o69bgq'
Or'r0g8l393bcnr6 E3qgrr6Sboor Oobo 3Jo6s6gl-robolr qrslr'>bSorgbs;
.
ts$r6oor
do6oorr(ro ggbj6og6o 0o06otgq'3fubo, 6o0q'5bog g8aob3tror ts3U6gq'qgb
0b6o3' bra'>6o) U3j$r'r6tso 36o$o3gqr
5ror3rq,ob$o69bgq' Eobrabrbg6Sotr 0o36' 96oro
llg36r'r3b6o 33rq'ogo3rgool-r'l ql 6oqr6olr qrr66rn336obs Qr 836':6tsg63bol-t
g%6g6gq,l$gcrg.>qr, trrnq,r.r 0ger6g 0br6o3, obgro6arSool.l 3r'r63oq363o;q'36r'rboqrrb
6rA('lAeo6)6Ci
.
do6oorq)o 36o$g6ogE3bo, 6r'r83q,orl ucggdgrqbco ar'rbqr3br
0coca6r'rbrborr6 B3orr5ba3bou
Sob6ocn s6l.rgbgqo r636gq'rSo3boprb 5rqrrbp3ou ':ggoqr3bqrgrbob
qrrb$gar11br'
゛
し5bOΨ Otゎ 8∞ δ
つQ。 00も し50bめ っ6ob O領35し Ob。 0,Ъ 00c Q5調 bЭ 響ob憾 。のb060bで 。
。6o65
"6UΨ55oめ ob
000056∽ っΨ0500 bSXS60 80555ts06ob O。 6030b36000bob領 30」
0。
っЪ匈 530Ψ g∞ Bし δ
6Su欧 ∞6obo6 ・
申
■♪教η
axr,ι bttrゎ ぁタ
090'080 6。 つ知 〇。955 86胡 ob δ5カQ506゛ ob しOboΦ 6」Й〕OΨ o Q55
。Qδ "06oOob 55島 Qδ u60bob
。
賛600b35 55秒 6oO"60b36o00boし い0380め 35Ψ ∞6。 し
b
・
oQЮ OOb
。
00bΨ υ
し
60q8o9o響 o05Bα 50o300bい 60mQ"5ob 3Ъ 605309し 5808。 9,0め b90b Q 司Ooも つΨ
ぃ Oo0
3。 500。 で
53006Ъ 065'00q086m8ob 55oЪ Qoっ 606ob g30Ψ 5 bofⅨ Ob 0608面 ∞
8両つも
5賛 6。 6b35;
● ●50Soo600 6。 5obδ ЪR360b Ob 36。 006。 00060,6000Ψ bo6 0595蟷 058080Ψ O"Obし SX。 6∞
δ
物 ∞005,6● 006o00b603,
J0060q 306t0 3600oob 650000b● 。
Oδ 65886胡 0響 のo36000606ob x55b5Qoし obo000b 850o85Ψ o60。 ,b喫 0
bOΨ し300'80
。
あ脚 〇〇60bり 乱 060b b5嶋 obが 033063SΨ 050b Ъ60bb;
Ъ605饗
000600b6。
ゃ碍oboOつ Ψo6」 。9
3,つ
8oR"し
● や50δ 006000 886δ q沢 ゛。か0｀ 3。 990bい 65 6o00Ψ の0 0006 00bttΨ Obり ΨO b● 000。出
009
05
bObo00060b Q5506"ob 00056cttΨ Ob00 0bo欧 憾 o Ψ5'ObO匈 Ψ 06050b Q市 ♪ 0,
bbb606ob
650 0Ъ q〕 530980゛ 3600oobδ Q5 0550ooob bめ 。∽ 650008Ψ 。 し
61033063SΨ ∞65bδ 95 9
56つ 0065b;
o OoЪ 5団 Jo5oΨ oo,じ めSPO'08060‑Ob 3δ 師 5o OooO。 390b。 59m6056。 ■ 00。 0か 6」 0
0
匈 63R30゛ 。
0胡 38。 3005 86oOob δ6働 ぃ っQOOb"6006oあ 88050bwob 10bめ 06,6500Ъ で
"ざ り6
0oOo6oOΨ 0600 5030bO。 つ響O b。 6。 3Ю 00 60bU6b06ob 30bb9560b00
500b5q)bO響 b6湖 80。 し しⅨ 56o805o5bObob 056030b。 や。
0。 3305060qPい 5Q500b。 も
55炒 6o3"60b ttQObobが 0030635Ψ ttOb 6。 つ賦 出 obo65b;
・
6J00003853005 QoJ。 6。 30bOb 36ぐ ℃ObOb。 やS0009ぃ 000050
し
5や 6∞ し
0」 006300o● o6●
ttJ面 。ΨO。 , 50
5出 00b B0008δ Ψ 060b 00Ъ 5oo, OoЪ δ
0。 6の 30b い0。 6∞ 9Ψ 0 00」 。
500bO
Obm 86■ o030b 6カ 0● 6● 5 95 00bδ 。
。
乱 0099o し
0oOδ 6∽ っ
06の
Ψ06。 ∽ 。
Oo606っ Ψo60匈 qo 5c蒟 006ob Q● b3015 9o05qttδ 6。 エ
116
g o 6s6ba; bs0o 6 o ba) 6 a b :
.
lrsbCq,O$otso bogapgoqg,)6 ArSC.Jqo qrs6sbrf4lSbolr $6.>6o8630ob J6o63botr
brbSq,0sogo bogaS$otr
6t0]3o63rq,m6ob gicrfry63xq,bgng,:qg, 0ot.:689$o6oqor'
0gU6gq,gbob $qg*16., r66rt6o8o 0oo6.:3q.o3b o6go60r6oJr 0br64gr3o qrr$SbgbgqSbxbob
(J6o66,:0ot/fugJr6o6t6s8olr g,>66q368o) 0o916 $qnb 6':60r3q'erbrEo 6Xrqg6rq'o
erbrC00bflq, or6r0B6<n0Cq,ol.> 6roqgX6obXbot'
ts0l'rbgb'
bs b
oggg 6 ro an6 5s 6obs 6oX6 b :
.
boUXCOob q9r6C603ob 3$.$9eg AerbqSb b6$r$r'r r6ogbo36obobr Q5 BCbrbrAobo
E6rn0ob
t6r$qrg6gbolr go6qrolr 69rq136o rnqrX6oboor 6l6brqbq36r' 6rorl orr3oqr'>6
br8oroal
s6oq'3bgqo $qtb 6r60r3q'obr8o QoQo t6lroqrSboboor orr3olrggrq'o
g6oggqtgboll qrl ts6o0olr r6':icqrS6pbob go6qrtso $r60erj06oqo 06ots365q'er3r6o
ojbXtl
33o6r'r0ogbolr r6l4bobr'
3.1.3. s3$r'rbl6656bJs!6$o b)ts3rq',3b3bo
bsytAa bgl(rt66o
4[aJs63ol.t r't3$o0ob,;6oolt 36l4pbo
br3oorbob q9't655gE',o63bolr
l.[b3q,0$o3o s3ooJr6Job 8r6or3ob br6a3bor.l6 qr3ca8o69bgq'o
or3b363sq'b aooqn N0121 qrrq6Sboqpbr
0o'b6ocn, l-D js6or33q'r'rl-r 0orr36r'rbr0 2014 $q'ob 6
t'rrEblbg63b6o3o r36o8rbjl6oLt
3q''>lrogo3r6oobr qrr
r36oJr6Job
,,b.:bgq,0$oger
Srqrrbr$oq'3bol-r,
ts3bgoq3ob 16 tsobr63q,3bol-r $3bof-r q.:0$3o33bob ts61'[b3b"'
qgrq'obCboq[bs 6r6b'>bq36':3b
.13$rn0r"rboq,3bot-r3q,.lt-rgbbq9r3g}6369$3q,,o3qlrt-robro6olt0o3go663bob36o$36o303bL,rb6g
olr6s0qSbr'rbr6o3o s6 tro6rqlo qlrboBbgq,Sboo 5.r0op63bo|.1
6;6Ur.bq36pq,o 6oB6oco arcno
2074 $q,tb 1 otX6363q'oqr6 6':6bo63o3q'3bAq'
$o6s3o6r'rbgbb (,r 3663q\93br
rnJ3t6':3o3bb9' 619 033b3br
br03.>qr3b3bolr ts3lrgoqr3obr qrr ts'r6l63q'3bob
.>3gmb,:g6r6bJrn6gor
r36arbsg6sbbJo6oo trr8urq'cbcbb'
rp6o,6gq, J36or.rqrs6qrx g$*fubob l-r3gor63br0o r6b3bgq,
q9r$gbg0pq'9brl' c9rc3tg5
qrrqr636oq,3bolr Eob3qr3oor, rq0rb6ryqr3b3q,o bgq,obpg(tbob 63qrr
0os36obolr 2013 $qob 2l
oJ$o0oSr6oolr
$r6q'o6g6r brjrr6or3Sq'ob
rdibgbpqn rSOo.lr6JoU
66Aob
7L7
ojgo6b6ob Nc266 q.orq.o6g6oqlboor 00;|E6oq,o "b:0brbg6gb6o3o 4$er8r6js6g6oor br66gUq,o6ob,
Bgtrgoq.o3ot .) qgJ AJEJbq,Cbob b.:3oorbg6ob Bg0bS.>gq,Cq,o t rbgq,Afogm 3erEolroobor3olr" (E30qr6rn08o -
3erEolior) 2014 $q,ob 1 rJt6oq,r6q.og. rnJ6o6o'br6ootr 6960gboU $,:r6q6X6.r 3rnOobooltor3ob Oobbtqr
ol-r.:bs3qrs o0 g$g3b3bol,r oqrg6gogo6o63brb, t6r'r63q,oro rqt8o6ob$6rgogq,o r3$er0rbj.:6gbott
t6,:r'rq36rnbr et
Ar6J$oq,Cbr br6$r$rn 6o6bo36erbob 6.:or3tqrob$o6gboor, 0o0qro6r63
6qr5r.r0r63r.rboo 16 tsS3brbrEgbrnqru oq6ots6gq,o qr.lqr5g6oq,3bob 03-5 6gbq,oor qrqr636oq, 6er603bb.
br6br%q36fq,o 6r'rr68gboqr,:6 brerb6Cboti 0gOcnb3g3rtso, Uubgq,E$ogrn 3r'r0oborL gbqr; 8ogqn
Ars.or$$Cooq,,Cbr 3rn636gggq, B3aorbp3cbBo Arao6rJq,ouCbol.r qrr033brUorr6 qrr3s3Eo636oco.
0br6103o g$$b3bou 8o36 rnSgoaobrSoob 55503bo1,r arnE%rqr0b; qrr 3r.raoboobor3ou $.r6qr66r
6r6bro6go3q,qrr q.orq66oq, 3tq3btso. or30g;, sq6oE63q'o J6<nggbo
3rn0oboot-r 20i4 $q,ob 20 o36obol-r N2 bbqrcrOob
16 qrb63q,,9b3qr sgr
rnjOol.l 031.r$r8ol-rrqr, 0b'r6ar30r 3$g3b9b0')
CorJr.lb6o3re g6qrr 6r6tbrn66o3qxn6 rbrqro r.r3go0o'bl6oot-r 69663bob $r6q66.1 3r'rOolrootror3ob,
6ror,: Slcn 0gq,rnbgq,r'r6.>tso s6b3bgq,o 13go3.163o Bgb.;bs0ol-rrn6lBo Eo3oqr3L N121 qr.:qr636oq'3boot
rblqn
br6brbe36fql q,o0og9borr6. rqls6oB6.>3or, 6r'10 0bu+4gr3o Ar$CbCbuq'CbCboltor3ob
efgo0o$,r6oolr 6g60gbob $r60oq9696otr 3er63r6g$gqo 3rq.or qgq30q93 6$b$q36ryqo 16 rt6ob, 64
36c6gbolr 6$o169690olr dot6oorr(.oo AobC9so bQCbr'
2016 $q,ob Sq6erfir6grnboo, 3r.r0olror0 6r6oboq,r er err0$Jogr 0b<nq,r'rqr 5 br6o6ob$6rnl-t68 0o36
$.:68rnq66oq,o sbrq,,o oJoo0obrSoob 696E.r, 6r'r03q'cor6r6 ArLUq']o $q'olr 6':60r3q'<nbrtso
qgraoJooQr 6bnq,(nqr 6r630r'rbr Qr bu6cb6o3o 63b36l,r3bob qrr63ou lr$o6ob6t6ol: 6360':'
rp6o66gqo erJgo0o%r6oob 69603bo1-r 3r6bq,Cbtso Qrts3CbUE' oj6s 6c0o6':3q'ol'r3bo o0 0b':6ar3
q.i$gbgbgEpbgbol-r 030orbg3r0o, brqrrg rS$mAr6CrbCbotr 6srnqrS6ob'> Q5 b56r$oq']Cbr r(6
Bmt.rrb$gboq.or N121 qruqr6S6oq'5boo br6br%Q36CE' q'oOo$3bb' cnCA6), o0
l-r.;6o6olrg6r'r3bol-r.:or3ob, 6r'r83q,orr rnJgoEotrr0ool-r g35E3bo .lE q6rn8q3 .rt6 qr.:063o63b9q), $qr3
drq,tBo 6ts3b1 2014 $q,otr 20 o36olrb 3r.rOoboob 0o96 0oqgbgq,o ArcQr$83COoE,gbr 0or.:36rnbob 2014
$q,ob 6 orgbg63q,ol-r N"121 qgrqr6S6oq',3bttso g3q,oq,3boti
tsggrEob ts3l-r.lb3b, 6r'r0q'ob 0ob3qr3ootl6,
qrrqr5Sboq,Xbob E3-5 agbq,ob Jo63gq,o Jgbjgo Br0r'rgrq,obqr.: 830q36o 63qr,:j6ooor: ,,br0o6o63cr
c ('JUJ{)6CbUqo OC6oCXr6oC6oA)E oduq,Cboo 6rC-oJrC96oq,CbUq, Jo6oJ, brbuibq'Cbobr q'r q'Oc1qSoq'oru br0o5ol.t$6o;
or.r3q.org3outJroobot'O6cliogb6oSoouLroo6obo6(.,:lngq'ou0gg66g<TbotJu)ao6ouo6x't;6rtvr30ot.r';grrbubcboo3o
6r3lrg6lrgboU p.;g3ob
UD0o6oUO6o.
11g
rgomAclboq)otl 6o6b3o qr6o6qr3b.l tsg0qg6o Jt6rnJo6gooor: i00 bJtsOsOcr t6o6br.r36rnb.l8qr3
qg.5$3bgbgq,gbol-t 03Eorb3g3rtso
- 1 rggr.rAmboq,o UcrACq 20 brEOrOm g6org3q,9e3, bmqrrn grn3gqr
qr.:6rt6Bg6 50 tJtBOrOr'r g6or3gq,%g - er8roCbool 1 .r36cnEnboq,o (rq5ots6gq,o flgbq,o t@rnjflgqqg[t
0.:U 890q935, 6.16 3erOol-ro.: Sooqgbl-r er errAoJogCbb br6o6ol-rg6rngbob 0o36 $,:60rnqr6g5oq,
mJgoSo%r6ool-r rbrq, 696Erb. 3rnOoboob brer$UgC$oE C6.:0q3 g$ggb3bb ggq,gb,: 0o963or
ob3q,0dq3r53q,r.rb r3grn0,:6j,:69botr 6r6r$oq,3bol-t g33g c6tt3b3q,o $Xboor)". tsCqgCAre, 0ogbgqr3rq
oOobr, 6c't0 0orr3t6oboL N121 qgreAC6oq,gbr "b.:bgq,0$ogo r36r'ri.>63ob 6qr,:61$oqgbob,
Jq,iroEoJrooolrr q,r brabrbU6g66o3o r3ger0.:6jr6ob Egbgoq.ogou rb tsr6r6gqpbob $gbotr
erA$Jo6Cbotr tsgbrbgb" 0oqgbgq, oCbr 2014 SC.b 6 o4bXti3rq,b, lt0o6olt6t6ogbotr qroqro
6r$oqrobror3ob crSgoEogbrgooL 6g60gbob qlrA$lo6Cbr q.or q.orq90C6oq'Cbob 0g-5 Ogbq,ob Jo63gqro
Jpbj$oor br6btCsqSdryq,o qnOo$gbob drqrr8o tsgb3q'r QqCAAC 16 0o0bqrr6r, 6ob 5s0c'43 oln6o
bs66bqmfu6 ,:36rnbr6r6r6bJo6gro br8g,:q,gbgbob 6r6r$oq,g6ob l6bXbgqo $gboor ltrbXq8Sogrr
3r,raolroob 2014 sgob 20 oS6ouob bbqxndob ojaob Egb$r0oL.:q.o.
rq6o86gqo 3o rgg6bg0b br26r6rn
bCd6r'l66o rBOsBr6JotJ o.loo0o$r6oob J6o63bb.
r0rborr6 rqbr6oBbs3or, t6od 0orrg6obotr lsOoj0gqo 6g6ds8o brb3q,0$ogo,:gqo$ob lt0b.>bgt6ott
0o916
,,lrjs6oggob 2014 gq,ob bsbpqOgoger bop26goL BXU6gqpbob $qqgt6o r66.:t6oBolr 69lsbgb"
0o0$.:qrgbgq, Oerbbgfub$o 0<n6gagq,o ts96o83fuboL.> qrr 6X3o0g6q,:6ogbolr brbo363$o J6a63b0o
o.)$o0o$.:6oob J6o6gbolr
6rcn3tqrob$o6Xbolr Bgbdqg\,obgbob orwrb.:ic0, tSOsBt6Sob
sgsb6uq,Cbob or6oqrq) 2016 $Xqo oj6r 6r6brbq3r6gqro. o1906r, 6rn6o66 $30aror rqo6ots6r'
Jr6a6glro r0 q6r'r0c.og rdr qrtu+agq,Xbgq,r. brgu6rq.oqgbm.: ob ArCOo0, 6r'10 0orr36obob 0oX6
Srr+r0erc.o656oq, br6rbq,Cbuq' ttOoj0gqgo 6g60r8o6e,
2014 $gq'tJ q.or$ggbgq'o r30o'3r6Job
o,3go0o$r6oob J6o6gbob qgrb6gqgbotr 3g6ooq.orq.o U$C 2020 $3qn gojb6qrgbr.
6r'r6r'rt6g %gOrno oj6r .rq6ots6gqo, N121 qr.:qr536oq,3bou 0rnj03q93b.: (Ogbq,,o 7, J56j$o 1)
36r6q,qggb.l 2014 $q,ol.r I or3b363q,roqrrb tsXUgoqgq, qr.r B.l6r33q1bgq'' r3$otJc66rbbJer6$o
bstsgrq,3bgb'b3. q6otsEgqroqrb ArAmAeoEr6C, brgg6sqgqgbo.:, r6<n0 qgsq9596oq5boor st6 r6olr
qpr6Cauq,o600gqo rq0rl6gq,gbgq,o bgqrobggqgbolr q.or$gbgbgq'gb96oltor3ob, gbsbgoqgq'oq.o
6e lrbSq,ogogo r0c-oooob l$ouib06ou ,,Lrrjr6o6gq,oLr 2015 $q,.)tt Lr.>bgq,0$o3o aoUXcOoU 0CU6UqCboU $qo36)o
r66r6otsolr 0CUrbCa" ac)0'b{QCbUq, aobbC6Cbr6o acBXagq,o ts96o0363bo1r.> qr 66o096pr6ogbou lt6oga36r'r Jt1o33U0o
l-toojdgqgo 6360r - t$CJ6oBCqxrU aoD36(')bob br63r66!q'cbr
0)ogJq,ou$obc6ou aCLrdq,coqobCbob orobrisc acr,)g6clbou
N1823
119
0gq.o0og rE qrt6og0oor brt66gbq,obrBo (orbo3Sboor) 6rqrl6g0ob 0g0orb3g3rtso, r8or'tAr'lboq,Cbol,
3o63tfuggqo 3qrJtoltor3ob 0o3gorg6g6ob 3t6og96qg0xbo, E:oro or.>6':0qr6bob6o3o rE 95o0reo
qrr6otsEpq,gboor 6sErnggbSbob $o6oJo6obgbo qrt $qgt+ryq,o gqrobolr qrs.>66r6otsgbob 0gcn<'qrg0o,
t6r6 6,:6gggq, 6g0cob3mCbtso 3r6o60qrgbqro$oo 0r6btbq36{Cqn qo0oQgbob er6e39gob 0ot6bo
ESodqgbr 6rbq.ogtJ. brbgq,0$ogrn r3!.oo$ob br0brbg6ob tsggrt4boor, brbogaggo o66$obs6ogbob
Eb6oqgr6 rq6oE6gq,o 0o0,>t6ol3q,gboor 6rg6$Caq,rnbob otgoqrr6 r6oqrgbob, 3r6o60q.ogbq,arboo)
q.orqbC6oq'o Bgleqgq6gbob q.or6q3Caob J6X3g66oobr er 6C0uq,r6oob b6gqrgogolr 0o9c6oor,
Ooicr6Bg$o6ogor 0orr3t6o0ob N121 c9sq9656oqp0oor Erorqrrqr qgt b6uq,rq.o oj65b 6rbb.:9cq36gqo
6r'x6Ergogq,o sjgolt 0oj8gqgbolr 6r3t66Xq,96ob $6rq,o.
,ry(abs1)6l6bJa6fin b,;0gtqp696ob 6;6torysbas6 Q44Eo6gbgq,o bs3oofi3bo
brbgq,0$oggr JgeoOoU U,:0brbg6oU 0o36 6.r.rbrq,o%3bgq, oj6,: 6b.>6ar3o c.or$glr3bgqrgbgbott,r
qrr 0ror qr.r j3caqrSbs6gb,:0o agngo Lt.:bogag$r'r gr66r6otrl6oCbob r3omJr63tso 2016 $q,olr brnq'rnl-r
btq,rbb%g ,:6b3bgq,o r36r'rUl66s6bJo6grn brtsg.;q,3b3bo. Eo$r'rq93bgq,o o6gr'r6E.:6ool-t Oobgqr3oor,
0bs6p3o q9,:$31-r3bgq,3b3bolr70 bs3gor6Xb.>0o 0gogo 0llgbSjo Qr ArqrE o 6r0l3qrobob Sbgbgjo
rgo(.}a(nboq,Cbob (bJgoolqrobo6gbgq,o r3o(.Iamboq)Cbob 6r6qr) XrAU6o c'rp36rnbr 2,463
g6or3gq,l-r ts3rq66l-r, l-r.:oqr.:6lg 1,488 6o6gor363b.> 6rqrq,o b58bSq,r.rbob $oJb, brnqrrn
r3o(.}arbCrbCbotr XrAU6o oeC6oboL 31olo $s60rnreAC6tJ b56Jo6o36Xbgq,l-t?' (ob. qnr66r0r).
70 r6.rq,otro Ooog.rgU 10 brao6otJo6ot,
6ror qtjgOqggOrfubotso .rt6ttgbgq,o UrboUXCOt'r o66r6o$.:6ogboU Bror3q,oor; 3
UJAoEotJO6ob JJr6JOotJ; tlrjr6o63qoU Jr6q,rAC6OoUr er 0o,rg6ro6ob ce0o6obo6)r0oou 2016 $qoU boq,ob brq,r6t.t$X
r6UCbUq, )gO('lt$O6r6lJJ(.,6O(., brACrq,CbCotJ.
7r ltjrrtro)3gqx'rl.r 6ot36obolr Nl2l q,JaaC6oq,Cbot.r 0obgq6ocn brbJo6('lg6C6Uq,o r36o0oboq,o $.:t+r0orppbl-t
,,rOO(')trrO6)bU&!6O(') b0g.>q,g6.;1.r, trx'r0gq,o6 oognggb.> JobJ6COUq,o A)$CUCbUE CAoU brq,rblr'tr3 9r 6rgr6303q,oc
Ur0UrbC6C66og e6ogboo tt66gbqobi0o er$CUCbCq,CAot Jc'6J6COUq, or6r6ts6st0Cq,t C.
120
r3gr"r0rbjs6ob 6o,3o
r3go0;6jr6ob br6Sgbqrcnbolr ger60s
r 6,:6Jo6c'r36gbgq,o : br0m6oACr')
r Orq.:E o 5r0rgq,erbott Obgbgjo 0bgbgjo
' r6.:3q'.:bogo3o63b,q'o
posg6s0s 24. 0bs6ys3o g,:ff2b26gq'g626ob
6,:q,s6bbx shfubgq'o 0b30gjo qr ?sqsqto
- ys00o 2,451
sg6a0a0oq,26oLt gt6sfoq,i6s b,:65g0q'cc6ob ga60ob gs0sgg,cn6ob 46a0sdjt6X6o
posg6s0s 24. 0bs6y4o 9,:ff3b963q3626o1t 6sq's6b%X
s1bgbgq,o 1bgbgjo (rr 1sqsq'o 5s0sgq'o6olt
sg6o0a0oq,o.
1obgggoot - ys00o 2,463 sg6a0aboq'o.
bδ
0150や 30∞ 岬Oboδ り響obδ
g.:6.:orq,Xbobr qgr 0g66o363bolr
53o6o350匈
響 0
390
δ
103Ⅲ lbOむ 06
Ъδ
O。6。
1660bう oo71■ ￨
1
"。
95
200
95
br0o6oli66r'r
5r630erbr qg,: bg63b6qo
6Strg6bgbob qgr63olr
g3<'r6o0o3obr
q,:0qg66rqgo
27273
fiZ
42
6Z
ogb6ogoob bl0o6obg6r"rlr
3gq,g g6ob b.:0o 6ol-t66cn
8
/
102
23
66
c'r3gJo6gbgqto
g36o ger6ogboqrrb od gq,Sboor
72 rq5o06pq,o JroCbr')6oob CaC0 6.>g6omsbgbgq,oJ ggCq,r oli r3$r'r0rbjrbr, 6c'r03qrorr bc663bq'erboU grx60oU
oqggbgogogo6gbl pr6 Oobq.or 0er$r'rqgSbgqr obger60.13orica qtg6qrbetboot'
l$r636$c'rb"
73
ar'rogr3b 6;6g0crlr qr bg6gb6qo r63bg6lrg0oU q943oU tt0o6ob6t6r'r0o 0X0ca;qo UlnJ ,36er363q'o lt6gger
0r,r5oge6o66obror3olr 6c0erg53b3qr r3$r'rbc$6r6bJgr6$r'r brts3cq,3o3bu, 6rn0qlbjca6 3$g3bob 0b6oqrr6
rr6ggbqrerbolr gc.r60ob bo)ouboL,0o6o$gbr.
rt6 acnbqrr
lz1,
5r6b.:bq,gbobr qgr
reao6obO6r0or
636oo63q,o 5r63oors63bobl qr,>
obgr6rb66gdou6otr
bc5r6ger brjOgco.r
b.:0o6ob66ob
48
15
154
lO7
43
Z5
t
5
6
b,:bagq,rqb6gq,Sbobs qrr
24
105
36rnb16o ob lr,:0o 6ob66c.r
b.: j.:6cr63q,rnb
14
Jl6qr.:036$o
bergq,ob 033663rnbotr
331
120
210
bJcn66ob,: qrl rblq,6r%t6qrrnbolr
brj0Sot br0o6ob66cn
39229
ts6r.r0ob, a,:606cngq,erbob,: qrl
bc'r6otq,g6o qrr6goll
XiAo:
2,463
759
7,129
.tr6b30gq,o 1bgbgio 9s 1sqsq'o 0;a$q'a\ob 0bg03io
0b,6"q," 2i. aotayryo ptpttSogq,gaxa"i 0,>q,t6bbg
,tg6rtt4A,:6b,3r't6$rc bt0g,;q,2020ob 5s6tffoq'X0s bs6630q'a0ob ga^dob aobXpgoot 2016 ff'
0cnr36cnbob N121 qrrqr6g6oqrSbr?a csgb3bb bt6$Cuq, fubqgq96bb 6r63o6r"r36cbuc3
sggoarnboqrgbcorb qrr3.:3tso63bocn, 396doqr, 6l6lslrq36r3b 6r6Jo6rn36Cbuqo l3$o0r'rboqoo)
br66q,gbqrcnbolr ggq,3bob 0jo63 or6r0qgg0cobob 3o6gbb. cng06r, u6c9l rqo6otsErnlr,
t6c'r0lcrn5og6oro
bcboSaS$rn rn66c6obc6oob ts3oorb3x3rtso, gojbo6q6br 5r63o6cn36c0uqo r36r'r0rnboq'9boor
orr6r0qggbobrlror.:b tsggtlrbr0rnqg brt6pbq,rnbob grj$gbo. Or3rq'oorQ:
. \o\sysd bs;llgot bs0o6ob66alt 66g6rqg6o rJr6r$ob (30 01 01 01) r3$c'r3;63o
(bJggorq,oico6gbgq,o er c.rJg6rgogq,o r3gr.r0,:6jrbgbob 6l6pr) 2016 $q.U brnq'r"rb
0r.ro6r3qrr 1,214 gfioCUq, rgoc.rllrg6rblrSer6go bstsg,:q,9brb, lrloqrrbl0 630 96cr63q'9ca
Us6ggbqrc.rbob go60rtso aooroorgbgqrol - 3g6bc'rbsqu6o. crrg06l, 0cnl36obotJ N121
qrrqr5gboq,gboor 5r6bricq36gq,o 36og36og0gbotr Eobgqg3oor, ;Jr6r$olr b06uCOg6gq
7a bs$6or3gqxnlr 0orl36r'r0oU qg4gp6oq,gb,> Nl2l ,,lilbgq)o$og(') l3$r'rJl63ou 6.:qrc5;$oqlbol-r, 3q'rlioSo3rSoolrc q9'>
Ir$bbg6gbr6qo r36el0rbjr6ob 03bgoq93olr sb B$43qC0oU $3lmb q9$$3o63bob 03bcfub"' 03bq'o
3'
L22
06009響 0。 しも｀00Ψ 06005o3Ψ ObO 256553o6o3500っ Ψo。 30∞ 055」 o5o03つ の35ob 306∂ mで
しbOo5obo6mb Ψ∞XOし oo3。 し 903o6o、 005oob b』 Ob00 6。 3b∞ 35∞ 6o 297 し』ooo∞
,
06∽ 00TO∽ 655obo%Q86065,
06∞ 00Ψ O
Oo∽ 655 27‑%0
ヽ
695 500b5, o300055Jo506o
も
53606。 し
ЭΨo。 903。 6050050oし 3090345∞ o5o066∞ 80Ψ %0,0認 056o90b560∽
28
6553o6o350b9Ψ o。
6553o6m350δ
し｀
0955o6 45 bOΨ 00R3550Ψ o 3o6oδ
。
3000。 6」 o5o
ЪR36つ 響036o50o306o955 650oOQ05o60,Q03。 60δ Oo5d,039∽ 35ob l
や。
9"5。Ψ0600655し 、
。
0060"∞ 5300055」 o5o
030, b5005obo6ob
6553o6o3500っ Ψo 95 00Jも 00o0 9 し
50003つ 60903o6o。 305oob b500500 606b035∞ 6o105b認 oう o00600つ Ψも8059605し
,
03∞
5
も
5o9o550 25 bO響 00R3550Ψ o 3o60。 0。 o65512%06553o6o3500っ でo。 530∞ 055」 o5o656●
b030
δ
00。 つ
3560 b300ooqPObOO∞ 55 3%0 。
oOoも 5, 903● 605005oOo 9ヽ し
で0 50 0∞ 。
」
6530603500っ Ψo。 530∞ 855」 55o, o986。
も
o8o5oし o6∞ じ8oOあ 30あ OJ5。 '56009605oΨ o
5500600Ψ 06。
。
OObO Q5も o60∞ 0。 。
,096。 36050o3oの o」 505006809905錠 5o050Ψ o∞ δ
00bδ う
30906。 9,903δ 60S005oOo Q
b」
0069Ψ ∽。5500600響 06%OX。 調 。 6。 53o6o35069Ψ O。
15
56喫 Ob06や 。9"5o響 00oも 36050030δ oe55 650oOΨ 05560 03つ の35ob
530m055」 o55,0認 。
。
8∞ 6o"0 。
し
30m055Jo55 o錠 5調 5っ Ψの55
50o5obo6Jめ 。
つ60900響 9035605005o∞ 55 95
580659賛 060° ' 600 し
95353606060∽ し
―
b b30003030b
5b0060の , 6し し
5bOo5 00∽ 。
∞。
6∞ 30Ψ ∞し ∂
し
δ
｀
360bOし 590o5obo6。 6。
」
Q∞ 5oΨ 06500 00b5い 5o
, 800%59860Ψ 。5 %000bb050bり Ψ ゃ｀
00o0 6
し
06∽ 。6δ 53o6∞ 350も っΨo Ψ5 0° 」
65035TOb60506o∽
03響 OΨ 060b 3600Jo。 ,600で
6o53590b Obll し
出 あでoの 。
3か 53o6∞ 3500っ ΨO。 300055J5506o0000響 065
boも o00調 。 9。 し。
」OoOつ 響
°
6558o3oΨ Ob。 し 986∞ しObb Qδ つ860059う 響
。Q009響 0。 6。 6。 し
06δ ∂
∽o65090b∞ 60b3o606し ,OU86。 9賃 0090 00bδ bb00b0 65Q。
'83000Ψ
ωb。 3。 65oObb Qb b50o5oし o6d5
ああι
Oo∽ bι 。
οιbδ 」
力汚c δ
りあ
あ ぐ
おのイ
″ Db。 ぐδ
ウο
Oつ 6。 926
60b。 0008∞ 903bじ o3ob 6δ Ψ55b%02016,09b06。 6b0609δ Xδ
30090δ ｀
Q。 」
し ∽つ865, 5賛 5d353響 o
∞60Ψ O, b。 。
530∞ ∂
955o6 19 'δ 600ヽ 9∞ 595 6553o6∞ 350bgΨ
;
・
b506。 5b306om b認 っ。
Ψ06060Q5560o∽ 6● 5ob 600∽ b303。 00。 30∞
obOoo("55o86
8Qp05%0,6く りOqP00し ヽ60053
055」 o656553o6o35060Ψ O。
う。しQo9605oqP060t1 8oく つb〈 n35o① 5 80b｀ 650obbQ
6o53o6o35069Ψ o。 30∞ 055」 555∽ 55o0906o66o35956030035oし
;
123
.
ttJCgC, As5soq,C\obr er
6366q690ob brAo6ol-)O6aAo 2016 $q"1, 6.r50r3q,r'rbrtso
or.r6tOqrgberbrbortb tsggt-r.lb.r0r.rqr 5rbJo6er363bgq,o l3$r'r6oboq,oor bl6SSbqrgrbob 1 1
ts98orb363c prgojbo6qrr.
6o6er66 rqo6o8br, 0orr36obolr N12l q.o4pbC6oqgbob 0g-5 Egbq,o r$gb6bb Egqoqg!.o3gbt
br0ot6o6gcr r3go0r'rboqrg0ob qgdrtB3Cb Sqg63qp 6smqrg6rnbr$3 lrrts$l$o 6o6belg6obob 0obgqr3oor
(100 br064o t6o6bog6rnb$qrg qr$3bgbgq$ob Eg0orb3g3rBo - I r36o0oboqo gr.rgCq, 20 bsAOrOc.
gr6orggqgcX, berq,o go3gq, qrErr6BX6 50 bB$r$cr gt6o4gqlcg - qrr0.r6gboor 1 rS6er0rnboqro).
o906r, EXtqgqg3,5 366gq\.ogbr Oboqoqr o0 6b#4q03 q9r$SLgbgq'gbXbqb3, 6o0q'9bUr6
q.or0oJo6g&Jq,o rj3cn o3go0obr6oob 6950r. 3o6soqr,:6 0br62gr3o qr$gtrgbgqtbgbob g0g$9ltob.>lr
gf6o0olcr6oob 6960gbo q.o,r0g3o6x6gqn 116 rj3b, obo6o t$663bqobc6 53oolrr06r6lrJo6$er
brtsgrqgfubob 0r6rgoq,Cbob r6bgbgq,o $gboor. ts9q.og6.x9, bar6oS6cno Ebr6ryr3o qqr$3bgbgqtO3bot
gr66q,gbtso gojbor6qggbr ls0o6o69o r3$o0oboggbolr 6r0r'rgg63br qg')Q0C6oqt0ob 09-5 Egbqur6
tsggbrbsaoq. rq6ots6gqroq.or6 6$r'rEqro6rt63, rg6oqgbXq,or q6ogq,rq9 q.o.>Lt6gq'q.ogb 0bu62qr3o
qgr$gbgbgq,Xbgbob ,>3$oJrr63olr er.)go0o$4oob J6oOCbo, 6rorr 0br6ar3o qr$gbXbgqgbXbob
r3$drdBCbo ECbrbr0olrobl0o 0er3oq.{b qg,X.o6r6oggbob 0oorbm36gborr6'
drg6g, brgg6.:c.oqXbo.>, 6od 1co6o36olo brbcryaS$o o<i6r6o$l6ogbolr 0o96 $q'ob 6r60r3qrr'$$o
tsgbgoqggq,o r36obs66l6bJor66o brBgrqgbXbo 16 r30rgngoqrXbg6 0orr36o6ob N121
qgrqgbC6oq,gboo 6rblrfeq3r6gqr 3r6o$56o309bbr Qr q'oAo$Cbb, oryd6r Oron 0bt6oqrr6 16
0oSbqgl6r3er0olmobsoSob&ao68q,oLol,QJa330obts3blb30Eglsb$olro0erolbo36ool0o016o13r.
Er6.:qroorlqr:
.
6CAoo6gqo gs6goo.;s6gbobt <D o6g^b,61Co36ob bt0o6ob(6rn& 6bgbob q93J':6$':036$ol-r
0o36 2016 $3q,b B3bgoqggE, oj6r Orqrq,o 6s8r3q,r'rboU Sbgbgjo r36ar0rbjr6r7s, 6o03qro6 16
tsg3b,:brESbs btjr6or33q,rnb 0orr36r'rbob N121 qr,lq-ob!6oq']3boor
336dr.rqr, tsgl.rgoqr3ol-r J6r'r63qr36oor76
O3orrnqroor
6r6brbq36gqr 8r'rorbr"r363bb'
(E3bgoq-o3r 6r5bgrr66o3q'9bgq'oc glbor'l 6r0r'r3oorb3ol-t
- qrrnber6Sbob qr.:gobrbLrSb.l) .;6 ,r6ob qrlqrS36oq'o ':3$rnErbjr6ob 'bq363qro
7' ,,KLA. SORENTO"
76
GEo 15oooo897
124
Eqlr.rbotr eo6Cbuq,Cbr?. g3j6o3gt6o Orbrboror3bq,3bott 0obgqr3oor, Bgbgoqryq,o
tgooar6Cr6r Oggblbr03br 'b30r'rrq6ots6gq,o qrrqr636oq,9boor 3,:6brtrq3t63q,o Orqrq,o
6r0o3q,rnbolr Jgor.rarbCrbCbotr 3q,.rbo II-tr, 6ro0qrolr %q3t63q,o gq,r'rbob qo63bgqSbr 16
36q.> .:q38.;63boq93L 26,500 166 qrrnqrr6ob 9j3o3;q'36$U qrr6tso (63,759 q'r6o 28 p63Ebt6ol't
0qrgo0.:t63r'rbocn). ogEgr, tsgbgoqrgq,o cago6.l6jl6ob 6r83X63bq,9boU 6rco3rq,ott$o63boor,
0ol,ro bq36gq,o gq,rnbob qo63bgqgbr Bgrq966b 72'070 q)|6)b (b363olrol-t
613or3rq,,oL$o63bq'sq9),
6rg rq38rggb,> qrrqr596oq'Xboar 6':61'r'ltlq363q' r'rqrS6rnbrbl
o bboJ ,,qs6C XSrboasoq,ob bsb7q,a\ob b,sblq'1foga g6oggtlltoQ2(ob" 6oXb 2016 $q'otr
6r60r3q,er6.:Bo E3llgoqUq, oj6r br05b,;36rn aoJ6or3oobflbo,
qo6gbgq3boor I 11.5 rcorbo
q',r6o, 66nAE ot-r g3j6o3g6o 0.rb.:t-rolorgbq,gbo qr.: qo63bgq,3b,l .:6 tspbrbr0Sbrnqrr
0orr36rnbol-r N121 qrsq93C6oq,3bocn r0 0o0.>6orgq'3boor 6l6Ur%q363qr 36o$36o30Xbb'
aogb3qrt3rqr r0olr.r, g$g3boU 6b6oprb reAoq,o 16 3jgr6o,: 3r'rOoboolrlor3ob 6r8er6r3q'olrob78
qrr63gbob 0r.rorbrn36oo1 0o0r{6or3.ll.t.
gbqgr sqo6o06r'rlr, 6o0 9co6oX6or U$CCboU B30orbgg3':tso, 0rqrr6b$g rqt+ro6bgqnr olrgon
t36ol566r6trJer6gcn ltsts3.:ggbgbo, 6ro039,or brAcr$CbCbr 0ogq'o $q'ob Ar6Argq'albr8o 16
0o0bq.or6r. rq6ots63qro 3oq53 St6oigqr aoSoroorgbb lrb3qgrbb3r brboSqqx$m o66r6obr6o90olr
,:6bgbgqn r3$r'rUr6t6r6t*nr6$cr brBgrqgbgbob rfubgt6lnlr oq.og6$ogo6o69bolr' 6rom
Er60q,CbBo
brlor6ogbou b56brqcq36obr qrr Bgbrb$obrqr, erJ$oaobr6oolr Jdra6glmb !96muq'rc.o
q.osbt6gq'gbob
rg6oqpbqobrgeg, r6rotr glcd49633qgogoqr ojfub b':bgq'A$ogrrb brt669bq'obrtso r6bgbgqn
rjgombob ggCd$or6o 0r6o4s-6r0ogg6Xb':. 0.>6uq'oorcqt:
.
gsdsotqt1lobt qts 0266o262bo1: bsAo6ob!6ob, 3r'r6$6erq'o61bgq'o UrboSaS$r'r
rn66.:6o%l6o3bob B.ror3q'oor, b':q'r6b%3 96ogb3br 233 36o43q'o r36r'rLr66l6LJn66ar
t66gsq,3br q.or 40 36o3gq,o lltl$r3q,r'r-brE3g663o qrr5ots6gq,3bol,r $3j6o3r, 6rn03q'orr
6r0r'rggfubs 2016 $q,oL gt60r3q,r.rbrtso brg6oxnqr 116 0rn6bqrr6r'
rq6o663q'o $3j6o3ol-r
g06l3q,gbrnb.l 6r'rdgq,Sbgq'o,: q.o.5 16 r6olr 3jb3E'Uror6ortso agt'lSo;
7 .bq3r!3q,o gq'oboU qo6gbgq,36r 5.>or66frotCbr rSOoArbCrEoU grboU' 100,000 30-'b3
L,J$g)gou bJF})(oUi
(1q,o$6o=1q,)6o) C.o,: $obrll$cr<r qr.:q.o696oq'o bC63ouob qo6303q'36oU 16.10oor'
78
ogbq,o 7 ($gtroor 6.rbLr$qgr6gq'ol-rr6c6 brbbbgrgcbcq'o Jo6obgbou q-ox90c6'))'
125
o 0o6s0sj bsSl]jo>s bs0o6olt66rn[r 6g666rq36 $16160o 418 g6orggq, r36r.r0r6j,r6r9cg 2016
$q.b 5r60rgq,cnbl8o rrtrrbro6o br6aob 6t$6l .:6 gojbo6sgCbr. b$o6olr66c'rb 1316rg6o
Br0cngrq,obcbuqo J6rigo3ocn, bb3rqrrlrb3r bO6gCOu6Uq. jgqrrbrgc'rggboqgrb
gjbJq,g,:grgoolrscn3ob g3r65obo r3gerOtbjrbgbo br6pgb,> q,c'raolr6o3ob qrgJr6OD0C6Oob
g6r6bJo6gob bl00l6cn3gq,ertso, brprg bqggbr 0,:oro 6g6rb3l qr.: brlo6cngbolr tsg0orb333r0o
rbrq,o r3gar0,l6jrbgboo Brblg3qrgbu. tsgb,>btOobtqr, bl$6;6UJrn6$cr lrl00.>6co33q,cntl br%l9cA
cnr3tr og6ob qroqgo crqrSbc.rbocn 0$grnb6oqr$ SrOrnbgqro l36cn0rbjr63bo, 6cn03q'orr qgoqgo
6l$oq,og $q,gbob 0tbdoq,icA o6rbgbl sgr JoeC3 UE6rn 3.:66r3b orr3otr qot6Sbgq'3brb.
0br6a.t3o qgr$3ltgbgqSbr
101"∞ 00い 01
gr6scrrq,gbobr qgr 0g66oX63bob b$o6ob66rn
5l6g0ertn qg.: bg6gb6o3o r6gbg6bgbob q9.:g3oli br0o6oU66rn
0305oOo30じ δ∞50"66δ 9o6δ 5300δ 6050b bδ Oo5obo6o
3gq,gg6ob,: qrs d35q,or,: qrsg3olr br0o6ob66er
eo3g3o6gbgq,o ggr6o$er6ogboqro$ odgq,3bocrr brqgroqgboE'CbUq Jo6orr, Ss6blbq'3bolt
<6g5oo6gq,o 6r63ocnr6xbob.: qrr o636rb6t63j$36ob b'>0o6ob$6rn
br6r6go b.:j0gcnr br0o6ob66rnb .:Jr6r6o
b.:bagq,rqb6gq,gbobr qrr S6etbrSoolr br0o6ob66rn
brjs6o6 gq,r'rU Jr6q'.:0 966o
bc'rgq,ob 09g66ggrboU b;0o6ob66r't
gobrbborr b.:0o6ob66ob rJ,:6r6o
ts6ar0ob, ar60r6cngq,rqbobr
qrl boSorq'36o qrr33ob b;0o6ob66r'rb sJr6r6o
tso6r5.:6 btjOgcnr br0o6ob66c'rb 66$6rq36o 131616o
θbわ οぐ ο :η
あ うち
ゃ 3ο
ο Oだ)″ ιbθ あ 励 わ α )の
でひ力 り δθぐ θttδ οι δうぐ う励 ■ 76%わ θぐ
784
ιDaい 切 勿 δQ
6a0q,X6%X6 2016 ffq,ob 5s60sgq'cnbs0o s6s6so6o bstiyo t6 5;ffigq":'
g,l6qgr bg6cnbbgbgbuq. bt3ocnbgbolrt, 0brt6ar3o qrr$gbgbgqrgbgbob l3$rnJr66bob r6rq'oico
Ill$3r395C
SQr
6oBpbgbb, 6c.r0 r3$c"rbr$6rblrJcn66c'r b;tsg.>q'9b3bob7e 0ar3qrr-ts36;b3'>ica,0933orgbr%9,
bb3r 0o0r6cngq,3boor br$Cuqlo bs6agbo 03pcn6rqg 5r6bb3l3qr3br lr,:bogag$cn o66,l6obr3ogbolr
6obgqr3ocn.3g6dr.rqr, 108 cn66r6o9cr6oob 0o96 $q,oU 6r60r3qrerbr6o Obpbgj qrl0,:qrq.,o 5r0r3q'erbolr
7e 108 b$ogag6r'r gr6grbobrgoolr brq,cblrjca ;6b303q'o 0USbgjo qgr 0rqrq'o 6r0r3qrobob t36r'rbc66r6l.l Jo6$c't
br0prqpbgbo, r6o0q,gblcag $q,ob 6$0r3q,erbrEo br6aoU p$6r 3ojlm6q93br'
t26
I
Obgbgj l3$r.r0c.rboqCb95C'o 6rbr6lgq,o b$og26g$rn 6gbg6bgbob lrl0glq,c.r8t 0.:Bp63bgq,o 7,482
q,r6b UO<.rq,sgCbt. Orcn Br.r6ob, 0o6o0.:q,g6o $q,ogt6o bl0glq,r.r bl6agbob 0.:Bp6gb3q,o 1,193
q,t6b, 0rjbo0rqry6o 0lB3g6gbgq,o 3o - 15,319 q,,>6b 0grp6gbtt. Eb6,:3lro 3ocn,>6gbr.r 0bgrq,cnqr
0br6ar3o qr$gbgfuq,gbgbob rJr6rggbob tsg0cnbp3r6o6, brqr,>6 ico6og6cno g$ggbob82 rJr6rgotr
lrltsgrq,r.rqr 36cn .:36c"r0;6jl6r%g brSCUqo bl6Ao83 06o036gq,rn36rqr 6r6bb3r3pgbo al0g6tqg, UgCqr
3$ggbob $r6r$tso brEgrq,c'rqr C6o r36r"r0cnboq,bg br$Cuqlo br6aob 0.>Bpbgbq'ob5r6 (.,b.
qror56r0r 25).
°
Ⅲ ‑Ocs005 1恵言鴇器 桜識I曲 ￨1農撫
Pゃ
￨
60)
(響 δ
(eS6011 1
6.:6g0erb,: qgr bg6gb6ogo
91,585
6 gbg6lr3bob q.or g3ol-t
33or6o0o3oUt qrt 0qg56rqro
5.:69oorr 6 gbob b r0o6olr66cnb
220,662
655orn63q,o 5l63oorl6Xboli,: qrr
obg6rb66gjgg6ob
ogb6ogoolr b.:0o6ob66ob
38響 0060bδ Qδ 006(マ ∽δ
15
o3gJo6gbgq,o
696o6r'r6o gb oqrl6 od gq,Xboor
9,543 1
86,172
10,030
90,790
6,454
221,008
91,755
129,253
113,108
42,656
67,272
7,541
11,352
374,616
breJJq)boq,CbUq Jo6cn;,
5,l6brbq,gbob.: qg.>
48
Oartg6erbob sqg0o6ob6t6r g os
b.:b2ggq,rqb6gq,gbobr
qg.:
459,985
188,908
218,026
1
9:583
1,309,421
80 108 bsbog2lXger n65r6obrgoob brq,rbbb3 $bgbuq,o Obgbgjo qrr Orq;q'o 5cOr3qrc'rbob rS0slbr06rbuJgrt66rn
br0g;q1bgbo,6er0qrg6lcag $qoU 5r60r3qobr0o bc6aoU 5r$6r gojlm6qp0r - 2208 r36r'r0rbj$r'
81 r36r"r0erboq,g0oU 6ggSorgbttr qrt 0r.rgq,t-0gbrQtb3, tl.>$3r3bg qgr bb3r So0rrlol:)qrgboor 6u$33q'o br6a3bo Ur03rgoq-o
36or r36er0erboq,bg
82 oerogt3b gb6oq[6 0erg3r6oq, 12 lr0o6oUg6r'rU,:Jr6sgb,3rt6q,$35$lr,:
83 atrgag3o qgl 6oqcq,o
6r0r3qx.rboll
qgr 0ot36r'rboU
rq6o6ob$6':6orU'
6bgbgjo r36r'r0rnboq,Cbob 0g3orgbrlrc qgr 0er3q'l-836$31t3, lt$3cab3 qp bb3'>
0o0.:6oryqrgboor 3r$33q,o br6a3bo.
lZ7
55δ ∞響360し δ
ら
Qδ 0065o0606oし
25
しδOo5ob(ゝ 6oし δ
3δ 6δ (ぅ o
217,979
90,718
115,624
1 8,719
brj.:t6o63q,erb 3.u6q,r0g66o
97
878,688
299,674 525,155
b● むΨ。
し000650oboし
86
478,094
189,029
274,119
5,559
123,953
50,657
73,296
7,747
34
190,984
74,439
114,995
5,617
ber6orqS6o qg.ro3ob
24
151,516
65,967 84,350
x58o
696
3δ 6o(ヽ o
b50o5ob(、 6ob δ
Cb6∞ 050し
し3o60obδ ∞δδ
b。 (で 6δ
しδ
Oo5ob(、 6ob δ
3δ 6δ (ヽ o
10ooδ しδ
16
δ
6o5oし o6oし
8o555じ ∽δし
o3δ 65(ヽ o
ts6r.r0ob, ar606orgq,erbolr.: qrr
5,131516
1,925,239
9,059
6,313
2,921,785
g$ggbgbob rJr6r6Cbol,
7,373
br03rq,o 0,1ts3963b9q,o
ι
o cD"檸 わ″∂οιjで あ昴ιO汚 むοοι∂qθ ああθδこ
οι。
あわjOθ δοι
ガο聟ひ
。
ああι
,あ るぐDの aθ の
・ι
Ottqθ δ
θbttο ぐθθ′
δ
ルlθ tt cう ι
あのぐο δDのθぐ ∂οι
aわ 0だ )の あ るのCwδ οιttθ のθあιひ 《"∂ qθ ぐうのありう03ι う
"θ
δ
οのろう
"う
わあ汚ωθぐθ
x38ο・
乃θぐのあち
rJs6r6gbob 0ogt6 9{6or ,46o0r6j.>6,:$g 5.:$33go b.:ts3rqro $q'o36o b,l613bob 0o0r6cngbr
ar0g6sq.o, r3rr6r6g0ob lrlB3sqro Osfu 363bgqrorr6
XrAC64g rJrttu$3boU Ur0Slqer 3t6or
4$r'rorbjrS$og - 7'373 qrr6o
r
LL,352
５ ｃ ｏＣ Ｃ ０
′
υ ｏつＣＯＣ シ υ９ ｂ Ｃ ｏゆｏＸ
お︵
ｃＯ ｏＣ ｏつの
ｍ
つＣ Ｃ Ｏ つｃＯｃＯｏつ 択 ０つ０のＯＣ
の３ のｏｃＯ Ｃ Ｃ わつ
ｓ ｃＯｃ ｅ ｃ ′ ｏゃ υ うｏｏ
∞
つＣＯＣ ｏＯＣ Ｄ ｏｏ ｏ９ υ ε つ
Ｃｏのつ
ｃＯ のＣ ｏつｏ つＣ Ｃ Ｏ 曖 メ ︶
Ｃ０ ０や 場 レυＣ の
﹁
Ｃシ８６ｃｏ
β
つ
．⁚ つＣ ＯＯＣ ＯＣ ゆＯｏｏ
わ０︶ ｏ´ＣｏＯ υ公︶ｏゆう０
．⁚ つＣ ＣＯ のＯＣ Ｃ 一 ２ ｙ
ｏつＣｏＰ υ Ｏ Ｃ ´シ ２ υ ８ κつｏつ
０
つＣ Ｏ●メｔ∞っＲ﹀
ｏＣ Ｏ のＣ Ｏ ｏＣｏＣ ｏｇ ｏ
ＣＣ００ＣＯｃｏｏつ
０６ レ ｃ∞レ εＯレ
め のｏ ｏ３ つｏｃＣ ０ ０ シ ０
ー ＣＣＯｏｃＯＣｏｏつＯＣ∞︒＾υ
の６
つＣＣＯＣＯ ｐｐ Ｃ
ＣＯ のＣ の０わ つＣ Ｃ ０ ０ＣＯＣｏのつ
び０ゆＣｃρのＣ
ｃに
::
・
つＲＸ︶∞０っ０
うＯυわつＣｏＯＦ︶
・
⁚ＱｙｏＣ゛ｙｏ
つ０︶ のｏＣ Ｃ ＯｅＸ軍Ｌ雪
し1
(q'r630tso)
qθ あι
う
∂ι。
うo)ι ♭り汚ρδ
″
Ψ
:″ ぐ″
Oι Dあ ち
bo00ο ι
υめ,θ οoι ∂
であaつ ι
,あ 汚ぐぅ
あaっ ι
カあ2'ι 。
のセ)ο ι
Ottqθ δ
Caる イ
‑2θ
′
6タ
ι
ゝ
♪
あ
λ
)わ 切
σあι
a,ぐ のと 1,t,み 悛
ヽ
rDむ6ι ひ
δD"θ ぐのあめχθoο 」
θめの0"の ど Oぐ ア
lbじ
)う
2)′
̀ア
'r9δ
brbgq,0$ogmbrboEobOrn6rg38gbocrr,2016$Cqb,,lrl$3r3/lr$arboOrbrqrgbob0gdg6obbr6aolr"
0gbq,oqrr6 5rggagq,o brbogaggo brbb63bob 0r'r6gq,obl $o6r $3q'cnrb ts3qrr69boo 7,879 lcnlbo
r28
q,J6oo ECAGo6QJ et 53,495 rorbo q)r6o 8g,:qr6obl. or30gr, b1536,:qrq3bor, t6r'r0 lq6o86Aqro
Ogbq,o r6,:b6gq,Je JtJbbJgb r0 0olcbarb6orn6ocn 6.:bs61gq,o brbb6gbob Oorq,orb grqrg6r'rb.lb,
r6c0qrg6,:qr.:g 5.:r6333gq,o trrbogaggrn r.r6gr6obo6ogbob tsX0orb3g3rtso reaoq,o ri3b l-rr$3,:3ol-t
br65gbol-r br$Carb b3bLoSgo3bob ,,bb3r er6r68C6o b.r6aolr" 0gtrq,oqrrbr6. ory8gr, 6rqt6l6.>6
brgcoboU 6mbc6g03btso 6r60rq,JCACbUE rqr ;16 r6ob $s68r'rqr536oq,o rq6o863q'o O3bq'oqrr6
6r$CUqo b,r6aXbo, 336 b96bq3br a.:E36rqr $q'ob 6.:60,:3q'r'rbstso br$3r3%3 0o0r6orgq'o
ltbogaggrn b.rbt-r6gbotr rnqr36rnbob qrrqrggbr.
lsgg64gqgbmr, 6o0 lrs0ogp6g6rn o66r6o$r6ogbol, grfuq'gbBo bo6o56o s36o0r6j$rt3 16
bqggor l$$3r3ob qoaoggbob 0t6lrr$q36r, r6c6 s6ox3q'5bb USCCbol, Eo36 r3$oaarboqgbolr t$$3r3oor
g$dag6mq,gogolrm3olr lllot6o br64gX6ob q.or6X603rlr. 0u6sq'oorrqr:
c 6,:6saqgbolts qtt 0i66q6X3ob bs0o6ob(6n0o 25 X6o,g'Xqo rSooAmboE'o' 6rn0q'ol.r
g.;66q,3b8o6 $q"b 6r60r3qrrnb.:Bo Jq)aoq,o 3jr.r6qr.r l.t$3l3oL b,:633rb, or38gc
cagoar"rboq,gbb3 ,:16 grngoq,r qgc$31-r3bgq,o q,o6o$ob b.r6o36o. 5cbl6a3qro br$3r3ob
rnqr36r'rbrE 34,669 q,o$6o ts3rqr6obr;
.
aJa,loqcbgqo $260$a60g00qt.t6 0dIq7boot 6sqstp60q'g6gq' Jo60ts, 6s6l:':bq'xbobs pt
q,OaqBoq,o)r b;Ao6olio6a1o r3ggr0.:6jr6gb%3 erAOSooDbUq,o qo6o$ol-r gr66q'3bBo qrs
ao3q,o5gbrtr3 b5$cuqo ur$3.:3ob br6a0bob 6,>8o116gq,.:qr rq6ogb3,> .>6 $r60r'rgbb, 616
I-rr0o6olr6t6olr trrts3rq,3b,:l.r 8ob638q9r rnJ$o0rq36rqg 5r69ltbq36r 3o6369$3qro
l.r.r0o3q,o63br.r
b.l6l9bolr oqr36erbl.
J3ootrro6r6bJo6gr.rbr0gsq,gbgbtrg6r$3gq,o0orq,or6obsr626bobtrlB3.rq'o8aElB3369bq'otr
O5gr3f1,:qr, 06go6rq gr6bb3r3qpgbr
brBgrq,r.rqr gr6or r3$o0rnboq,%9 6r$ggq'o br$3r3ot-r br655bol-r
0.>B3363b3q,o l-rb3sqrrbb3r brboga36er o65r6ob.:6ogbtso. 3g6doqr, 103 r'r66.>6ob,:6oob
6c60r3q,r.rbrBo abgbgjo qrr 8.:qtq,o 6.:8.:3q,erbob
0o36 $q'ot-t
0l-rgbgjo ca$r'r0r'rboqr3bob85 [t$3r3bX 5ltrl653qro
brbog2gggo r63bg6b3bob E<nggq,r'rbr brtsglq,rnqr g6co lg$r'r0erboq'icA 4,342 q'r6L U$oqqt3bl,
lruoqrr6;6 0o6oarq,g6o 0.>ts336g63q,o 358 q,$ll, E.:jtro0rq56o jo - 7 ,873 q'r6b B3rq.ombb' OccD
tsr.r6ob 0lrg,:3lro 0qr6<n0r6grnb.r.: 6boq,oqr 0bs6ar3o qr.l$gbgbgq'Sbgbolr rJl6,:$3bol-r B30orb3g3':tso6,
e 0lrg6gjo qgr arqcq,o 6r0rgq'o0oU OUUbCCo r3o('lo('tbcrq,Cbou 0CJCo,CbrUr q.or 0<1q'r-036rtr3J$C, l$$SrAqbC (') bbAJ
oodrr+ogq,gboor 6r$5gq'o bc6pbo l-rraCrq'o(' C6cD i3o(.Io(')ooq"bC'
85 rgOcrbDO6J6bJc!6Oo]
rg0o0r6Cr65.
bAUJqCbCbo, 6oAq,cbtg0 $q,ob 6$6r3qnbr0o gojuoriqgSo(')q,r Ur$3J8oL' b)6xob 6'>$33r
- 2027
LZg
bcqgrg 9ccn5o36cno g$pbob tJr6r$olr brs3caob bsr6ao brtsgrq'c'rqr C6o r3$cnOcnboqrbg
06o036gq,r.r36rp 6rbbb3r3qrgbr UACqr g$ggbob rJr6rgtso br0grq,rnqr 3t6or r36rn0rnboq'%3 br$Cuqo
bs$3r3ob br6lob 0.:Bpbgbq,ob6r6 (ob. qgor66r0r).
cJrt6r6gbolr 0o96 96o1 46o0o6oq,tg aO$fCgo br03.lqrr $q,o36o br$3r3ob brt6aob 0o0s6orgbs
ar0gt6sqr, rJr6s6gbob lrc0Srqro 0,lBp6gbgq'cn,>6
(q'rt69btso)
rJc6rgg0ob Ur0gcq,r'r 36or
r36r<.r0rbj$.>9ca - 4,234 q,rtlo
-
6,188
4′
C
O
つ
Eう
3,
つ
つ
6・
3
6C
Ｘ
の６ＣｏЮＯ
あｇ ｏつｃｏＣ鉤︶
５ｃｏＣＣ０
ｃЮε ｅ ｃ ′ うや υ つつｏ
ｏｇ ｏつｃＯ Ｃ Ｃ わつ
ｃＯ 曖 ゝ あ の つＣ Ｃ Ｏ ´ｃＯｃｏぅ０
叉ｔＳｃｏＳ 慇 レぃｃつ
つ
ｃ０ ０の０２υＣのつ
∞６ＣＯ
つ
３
電 レＱ
のＣｏＯＯＯ
．⁚ つＣ ＯＯ゛︶
ｇ Ｓｃｔシ６の
０２
Ｏ
⁚ ︵
ぁろのＯＣＣっｏ９
３ｃ名レｏｃ３るシ晃 ゴ３
:
量
つＣＯＣＣ∞の６ ｏ
遣堡
ｏＣＯｏＣＯ つＣＯＣｏｇ ｏ
98
ＣＣＯ つｃＯｃＯわつ
::
!言
６シ ｃ∞シ ＣＯレ
の
つＣＣＯＣＯ つ︒ Ｃ
CO
ｃＯ ｏＣｏわｏつＣＣＯ つＣＯＣｏｏつ
⁚・
Ｃ働ＸＣ゛ｙｏ
Ｖ ｏつＣ ＣｏＣゆＣつの
︐
Э』
CO
581
m
bcFrり q9
う
8た り
ぅ
οιぅ
δ
り
6ヒ )の ι
うぐ
οι
b´ 多
ぐ
瞼3ο οι∂2θ わι
δ
ο´
oθ の
96レ )aっ ι
οιD3bわ 0ご λ
′」
チι
う
のaっ ι
9D∂ と
b乏 そ
く
Fう の
フ
οぁqθ δ
ぐ
7の 3あ ∂
″
′
6,
jり
あ
あわ
σ
のθ
D"檸 οιbDC δοχひ
οぐ2フ 8う 力θぐοι
σθあι ぐのあ亀θ″勿ぐのう
わδ
θあの0"の ど
rう
"あ
60Jrn006qrrGoAbo:
b,>js 6 agg qxn b 0 ot sg 6 a b s lt :
.
cnJooaojcrGoolr 36a6gbob BCUgC6bCbgosg $s60s6cn3ob 0o156oor, 0olcr683$o6oq'or
brjrr6cnpq,rnb 0cns36obot 2013 $qpnb 21 rnjgo0b6ob N0256 qtqg6gEoqrgboor CI3j06oqro
,br0brbg6gb6qo r3oc.)ar6Cr6gbocn br65gbq,obob, tsgbgoqg3obr qrr gr6sbqrSbob ls3oorbgbob
ts301r$r3q,gq,o bsbgqro$ogo 3cnOoltoob" 0o96 6c6oltbq36r'rb 6rnbq6Sqto 3rqrgbo 0brt6al3o
ggggbgbot 0o96 gr60rnq96g6oq,o cnJgo0obrGoob p5fubob 6r6boq6obr qgt
qgr0$3o6gbolscn3olt,
6sorr UqcOCEACqSrnEoql ojfub blbgq'0$oger r3$rnJrttr3ob
brer6r$oq,gbotlr qrr br0Usb363b6qo s36o0r6jrbgbob ts3dg6obr
qrr B;6l33qpbob qErs 0rcn
130
0r'rgq,r-tsg6rb3oU b.:6agbors6 q.or3r3Bo6gqCq',o br3oorbgbolr qr6g6gq,o6gbob 0ob6oor
bjr6o3Xqerb 0os36obolr 2014 $q,ob 6 orgbg66q,ob N121 prq.obCboqp$olt 0g-5 flgbq,otr
Jo639q,o Jg6igocn br6bt$q96fl q,o q',oOo$gbob .>0oj83q9gbr;
.
lsbouxCoo cr66s6ob.r6ogbotto6olr gbrbgocgqxnq.o 0gq.o0% ,>6 qr6oXboor lt666bqxn0$o
(orber6boor) rg$obr$6r6bJo6go br8grqpbgbob 6'>q90s6C8ob Bg6orb393$o, 0orr36obol:
N12l q.orqr6g6oq6boor 6r6brSqg6gq,o 3t6o$g{6o309bob rq6ots6gq,o 830orb3g3gbSg
6r366gqgbob gfc6g6ggqbgogrcg qgr 8g0q.o6o0o 6rg63363q'<nbob orr3oqrr6 r6oqrgbol.r,
q.or6q3Caob J6CBC66oolt qrr 6569q'r6ootr
3rbr.r60qgbq,r'r6oor qrrqr6X6oq,o BStqgq.o3gbob
l6gq,ggrgob 0ob6oor, SotrbBg$o6oq,os, 0or>36erbob N121 qg.)C.oAC6oE gboor Erorq'rqt qt
br+rgqrrq oj6gb 6r6brtqg6ryq,o 6o60r6ogq,o ri$ob Omj03q.ogbob 6r3600q,gbob r6g.:qn'
3. 1.4. brb3q,O$ogo
ts3lrgoqg33bo
2016 $q"b br6Argq,,r.)brBo b.>bgq,0$ogrn E3t-rgoq.og6ob b3q,ts663q,9bgbol-t 2(J0360r
qo6gbgq,gbr0 4,018 0q,6 q,rt6o 83lqr6o6r qr 815 8q,6 q,r6oor 6;qt.l.:$.l6br 2015 $q,ob r6.lq'r'r5o36
0rB336XfuqL. brboga3grn o66.r6obr6ogbtso 8o0qro6.r6g rgqro$3bob J6r'r63t'rBo 6.r0er3q'36oqr oj6r
bobg38g6o brbororolr br63g'bgbo 2015 $q,ob 5r60r3q,r'rbr6o 5r6bot6go3q,3b3q,o BSbgoqr35botr
0l6or3oL 3gorboot 6.:6brn66o3q,3bol.r g33q',r ti6.:qro,:9:3, 6r6br33or63boo 3o qr;63503o1-t COJJ%C'
pr6drnq, 2016 $q,ob 6qr6er6r6Srnboor, rgQoOob bl0b,>bg6ob 0o36 ts3b$r3q,oq,o Ur0ogaS$rn
r.r66.:6obr6ogbob85 8o3t6 6rgo60Xbgq,o brbgq,0$ogo ts3bgoq.o3Cbob bgqr86q3q'Cb3bob 1o0g60r
qortgbpqrgb$ 1,092 Oqrb qrr6o 83rqg6obr, bslq,o Arflr66ogCb3q'o 83bgoq6ob 9o66oor C.olCggbggo
b3q,0Xlr6gqgbg6ob 0ro6gqobr 0orq,or6o 0gbgoqgmbob XtAU6o qo6g0gqpbob 19.1%-tt (208.6 0q,6
qrr6o) grg$oq,qrr. rqlr$o86,:gor, t6erE 6r0.:66om0gqn EgbgoqgCbob $oqo bl30roqr Elgrqro.: 2016
e 6g6oo6gq'o
6r63oorr63botD qpr obg6$JO6CCOU6d bJAo6oLr6rtro; ogU$oGootr Ur0o6ol-t$ttro; Lt)bXCq,rqU6UE Cbour sQ)
J6obrGooL brAo6ouo6o; bu6.>t63o l-ujdgor.> lr.>0o6oU6r6oU rJr6)Oo; orOQrGSoU l-rr0o6oU66o; U(')tsq'ot 0CU6bCobotJ
UrOo6oUO6oU JJi6JOo, OJrtso 0CArArq,o 5 l-rUoJ q-or I JroJ: 6r6C0ot J e) b06Cb6ogo t6gl-r3t6l,rgbol,t QJOSoU LJao6obo6clt)
r$610.), aru6o tsgar3,rq,o 6 UboJ eJ 6r636ouqgr63oon $9q-o$b3q63q,obob qlCJr6OraCEOo; LJo6Oobr qor
JbJq'6rb6er'rbob brCOColJ UJOo6oUO6ol., rJr6c6o, OJr0o 0C6r3rq,o 6 UtnJ qgr 1 JJoJ: JCq'OU6ob.> q.; dg6q'orr q-or63oU
UJOo6oUO6('); )JJ6JOo e) OJU0o 0CO€Jq,o 7l-rl-roJ; SloboAoJoLr Qr AQ664n 6c63oorr69bou bJao6oLO6oU iJJ6rOo QJ 10
UUoJ; IJSdr6oOCq,('tU J)6q')OC6Oo; UrCr6oOCq,rlU 0oD3t6obol.r rq6o6oLJo6r0or:
oob;orb bCoC(,,r lt0o6otr$6ou $ctlqlo;
L,rCD6oBCE (')t cl3flJo6Cagq,., OCf,ooo6oCboqorb odUE Cboo, AraD(,6oE COUq, Jo6q,r, br6ulbq'Cbour QJ gooq,Soq,or
Urao6obo6o.
131
$q.b 6s60r3q,e$rtso 5rgo603bUq tsgbgoq6Xbob bgq,tsX36agq,gb9bob Oorq,o$ qo6gbgqgbr8o qgs
37oh-lr (1,485 OqE q,.>6o) tsgrqr6g6lr8?. gsbgq,o $q,gbotr 0b6rgbsqg, rq6ots6gq,o 0rB3g6gbgq,o
Sr6br3go6gboo 0sqlqror lco6og6on b,:bogApgo o6gr6olrr6oob tsg0ofi36rtso. j3g@c.ror 0c.r6g0gq,
qgorg6r0r9ca $,:60cnqg6g6oq,or tsgb$;3q,oq,o g$6b3bob 0o36 6.>6bc'r66ogqCb3qo ts3lrgoqr3gbolr
bgq,ts66gq,gbgbob qo6gbgqrgbob ar0g6o 0c.r6gq,c'rbr qrr 0ro16o 5r0,>6gopbgq.,tsgbgoqrpbob
$.q.'
*l
6r0rt6$oggbgq,o tsgltgoqrggbotl 0o0l6cr4br 0orq'or6o BgbgoqgSgbob 261096
qo6gbEIRCbrborrE
6$3ocnr6g0ob br0o6olr6t6rn
l$jo6o63qrnU b,>5u6Xer brj0Sorr b$o6olr66er
bljr6orpq,erU Jr6q,,>036$o qrr flrlrorrb s6b3bgq,o
２
４コ
６
５．
２
′
一
・
︐
・
・
コ
U.:jr6o6gq'r'rb x3c'rberOo3olt qrr 0qg66sqro
47,LzL
41,390
t480
c'rt66$obrgogbo
Uljr6o6Sqtob 0obuSrb ltjOSorl Ur0o6oli6tlet
bt$6or3gq,r'rtr 33q,6g6obr qt dg6q,orl qg,>63otr
lr$o6olrg6er
８
７
８
Ｌ
７
ｒ
trjrt6cn3gq,r.rb brbagq,lqlr6gq,Sbolt qgc J6erbrgoob
ｉ
ｌ
bc0o6o1166er
ｌ
ｌ
bcjr6cr6gq,arb 6;tlg0erbr qp bg6Sbtlo3o t63lr36lt3botr
ｌ
ｌ
ｌ
qg43oU Ur0o6ob66r'r
ｌ
ｌ
ｌ
Itjr6o63q'r'rlr bagq'oU 033t653r'rbolt lt0o5olr66r'r
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
U':jr6orpq'erb cnl3qgsS3olr br0o6olr$6co
ｌ
１
ｉ
I gsr3,99c
I
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
9,q3t
ｌ
ｌ
tr
ｌ
ｌ
odgqlboor bJeJJSgAoE CbSq, Jot6ot,...
１
brjl6orpqx'rU er3gJo6Sbgqo $36o$e6o3boqtb
１
UrjOgorc lt8oSobg6r'r
１
bljr6cn3Sq'r'rb bJgr6$olt q.o rbrq*rb6poboU
otst
a
--l q,631
ｌ
Itjr6orgqrr.rb 0ot36r'rboU rqr0oSolrg6lgor
0
20,000
40,000
60,000
80,000
￨
口しりΨ らδ
3o60060Ψ 000b80"3050b bOqP003̀13qPo60b Qo60bOqPObδ
□650δ 6003060qP0 80b8o"3060
1
￨
gtosg6s0s 27. trOjq,aVog, ,ggn6
gsdba66ojq,X01gn 17ltgogg7\ob gfigq,g\1o gsgat60X0gqn b2q,0216gq,26g0ob ys0g6o qo6Xbgq,g6.r qr.l
1sot1o gs0s6(og20gq,o 0Xbgopgj6ob foq,o - 2016 ff. (;otbo q's6o).
87
$gl6er: bboJ ,,brbgq,0$oger 03bgoqg330ob U6335$er" http://procurement.gov.gdgetattachment/Elibrary/AnalyticalstudiesReports/SPA-Report-2016-geo.pdf.aspx
132
$939, tsgbgoqggCbob qgr0g603rlt (rr Ar6bo66ogq,90ob J6o6gbBo ,:ribgbgqr br6gglcAb$g
Oclgoroorgbb g6on 6bt6o3, brhqr0$ogrn tsgbgoq6gbol, Ar6OJoOCeCql 6g609b8o 6r5bex66ogq,pbgqo
bBot6o qrs Erb06cbg6o @q,oq,gbCbo, br.rqm 0grn{63 0b6og, g0gq96oq9 q)cb6gq,3b0q,o
$pbq66gbob Orqrqro fugq.ot6oon $oqo 6r0c6b.>qcbflq,o OCreCd,gbob 0orq,os6 6,x'rqrg6arbsBo.
8tg.:qroorrqr:
.
0o6,$s6 bt;la7as bsAo6ob56ob OC6O6t(g6o tJtos5olr tsgbgoqpbob o,r3erJo63CE',o
$qog6o gXg0oor 6xo3rq,olr$o6gbgq,o ogo 40 6q,6 q,r6ob qot636gq,gbob Esbgoqgbob
6t6ber66ogq,3br. org06r, grbbrn66o3q,gbgq,o g3qroq,gb3bou Bgq66,:qg $q,ob boq,erb 6X60r
6robr6qt,: 63.7 0q,6 q,.:6r0qrg (59.30/o-oor). rqbr6o06r3or, 660 ts3Lgoq3ob 5968ob
J.:6;0g66gbobr qrs go6rbt-rot l.t0o6olrg6cnEo $ct6q.o66oq,o bogaggob 6r.r6.:6g0gbol-t
0Xqr.r63boor, qrrgojbo6qr,r 86ots36gq,rn3o6o Eggllrbr0rnbgbo. 0r5rq,oorrqr, tssLgoqpbott
$q,og6o 6960oo1 6ro6,rq,ob$o63bgq,o ogo 8 0q,6 q,,:6ot_r go63bgq,3bob br$3r3oU tsObgoqr3r,
018o6 6erqr3ls6 r0 Jg6ooqtso rt6bSbgq,o boga3gob J6r.r3j$oo br$313-U,:Jobo dtUtq,gboL
03brdX6rqg qr6360oq,o ogo 29.6 0q,6 q,l6o. rqlt6o86r3or, ob 6r6g0o3b.:6 6rn6, 6rn6r'r66
6,:bgq,o $qpbob, ob3 2016 $q,ob q9r8g3o03bgq, brbgq,A$ogo Bgbgoqg3Sbob g96010o,
oqr36gogogo63bgq,o 16 o8r'r cnu 3r.r63t6gggq,rq.o 6r L.:bob qrr 6,:r.rq36robob jroEgbob 16
8o0t-t.:bgt63boL tsgbgoq3r g6qr 6r6brnr66o3qSbgq,oger Bgb.:br0oUo rb66Xb3boor;
.
os7es1gob brAo6obo6ab b66gj6grfuq, 3r6ar3Aq3bb Bm6ob r6,:3oo6po6or63bgq,o
g6oroS6orrnboLJ er brlo6o3b3bob .:t6cb$r.r6,:qr 6rbbr%q3t6oU EXqgX6,:qg, 2015 $q,otr
Arbar3q,r.rbrtso, 0gUgoq3oU 3rgg6er6ogbob Oob3qr3oor, 5r6brnr66ogqq,r 330 6q,oq,gb.:.
BCeCbrqg, Bgbgoqg3ot-r l-rs$gol-ro 6950,> - 85,176.4 rorrlro qrt6o ts306o63bgqror 33,543.5 .:cn,:bo
qr.r6oor (39olo), 6ob E3pg6qrl13 lr.rbrnq,rnr.r 6X60r0 51,632.9 ,:orrLo q,r6o88 BXrqr5o6.l;
.
btb4Cq,:eb6CqCSobs pl J6a0s6oolt bs0o6ol4)6ad 2016 $q,ol_r tr$o3aggrn .:bo669bXbol_r
gr65qgb8o, 2015 $q,ob 19 6rn30bg6lr qrr0g3o6.: 0gUgoq3gbob 6g6,:, 6r'r03qBog $q,ob
g.:68s3q,r.rbr0o r6.:gr6om 63q,oq,3b.: A)6rbo60oCE r. br6o6ol_rg6erU 0o96
336 oj6l
$l6Eoq66oqo o6ger68,:go.:, org 6,:8q.og62gX6 qr.: 6.: 0otrg%oor 6.:6br.rr66o3qqr,:
EgLgoqgbob 5966.:6o 63q,oq,9bgbo. bJAoboir$6oa r3eo$otJ a6ggu $r60r,rgqg6o6.)
s $q,oU 6160r eJJo6CCoof,(,r 3-ag6. tJrSgouo p60.; (05.10.2015fl Jo63gq,rp (,$(.l6CCOo6CboU TCAACA (29.12.2015g)
6ro$r6q,J 93,213.5 roru q'r6JAeC.
133
abrnq,r.rqr 5960olr Jo63rbqrCqo sgr lnbrnq,rno 3gt6l.ror, 6r'r6gqror 6Ctr$r3q,ob BCsgCbrcP
6s0rn3q,o6qrr bb3,:qrrtrb3; brbob 6r3q,r.r3r63b3bo.
pr6derqr, rQaoq'o 3jgr6q,r $36qr363bolr
6r0r.r6b.rqr3brL tgbgoqr3gbob 635018o 63q'oq'36ob
SCOJ6;AqPC, 619 16 0pLrbr63b'r 0r'rj63qg
Jr6r.r6AeCbq,rnb.:b8e. rbg33, gojl-ro6q.o3br
ts3bgoq3gbob qrr63603ob J6o63lr8o 'r6b3bgq'o
b.r633bgbo:
r' Lrr0o6oU06arU cDrBq)rJo63CE o 5360oco, 337 00000 CPV 3crqnlr (3o6oX6g6o brBS':q'3b3bo)
Sr6bE cbBo, 6.ror3uq,otr$o63buqlo ogr'l 55
rcnll-ro q,,:6otr qo69b3qlbol-r S6erp3jgoolj
ts3ljgoqg3r. 2016 $q'oU 5 or63r6b, 3qo3636o b':ts3rq'3fubob Egbgoqr3ob
0ob6oor'
l-rs6o6obg6r.r0 6rAor0bbQr $36qrX6o'0 b':3r6rpqrrn qo6Sbpq'Xboor 63'1 rorrbo
q,,'r6o'
tr3gB663qgbob qo6Sbgq'gbrE 3o 03rqr6o6l 56 5 rorrlro q'r6o' rq6ots6gq' CPV 3rnq9'b3
bs0o6oLg6o0 3er63i$o63br btbrbo60ocq'r 2016 $q'ol-r 31 r53ob$r'rb 6r6LrbQ363q,,o
orr6boo - 200 rorlbo q,r6o, berq'o cq6ots6gq'o g3q'oq'3bob bJbbo6oocq''cbraQC
XrAU6o br3':6rgqrn
6,:8rn6brqgbgq, ojbs 6 5r0r66o3Cbfq" CqCCO6mbSqro $g6q36o'
q's6olr grqrSbr'rboor' boqro b3q'63363q'3br 6'rgo603b3q'ol
qo6Sbgq'3boor 115
'>crrrlro
93.7 sorrb q,t6b3;
/
341 00000 CPV 3oq9%3 (.r3$rnbr66r6bJrn6$o ttEgrqrgb3bo
Egbgop33bob 5x50r0o g3qroq3bs 5r6bo66o3q'gbgq'o':
- 6c0r6$o39bgq'o Bgbgoqg3':)
2016 $q'ob 19 qgcil0b36b s'os
qgror63bgqror 801.5 rorrbo q'r6o, 09bgoc93ob bgq'ts663q'9br 3o 5rggr6Exbgq'or
9
q.og30b36b;
/
3gg 00000 Cpv 3rnq-o9rx Qr$E36qo qrr brJ6orqlbgq'o
brapsq'0b0bo) $q'ol-r qrr\$$gob6o
qrr33gaoq,oo3('}245rorrboq'r6obqo6gbgq'3bobJ6r'rqrgj6oot-r03bgoq3'>
b$3rq'3boor' rq6ots63q'o orbbr' 2016 $q'ott 19 o3q'oblr
gqgjg6r'r6gq,o
$36q96olr
gg6018o 6s6br.r66o3qlb3q,o GSq,oq,CboL ts3q36;qg
150 rorrb q'r6r0qrg E366o6qgr'
boq,rn 14 6rng6b6ol,r bubrnq,r'rn g3q'oqlbob ScQcarcg
- 200 lorsu q'u6[t 5l56r"q'qr'r'
rq6o86gq'o CPV 3r'rqncn, $q'ob 5r60l3q'erbrBo 6'>Eo6brqrSbgq'or
Oberq,,r'rqr 36cno
ffioobcDJ3&xqmoJ6oLb6d$xbl#9,,,0JaJ6oo3cbcEr,Cq,cjo6o6cq,ooc6Qc6oUaJ
oClDbCb"' Ogbq'o 8' JCECOo 5'
gq'g3loofuq,o 636qgC6ou 8$r6COoU $XUob q9')063o0CbolJ
"SPA16111100223
Dq,,CCO6r')EUqlo g36q36o'r b.r3.:6.rgqrr qot63bgq'3boor 2.9 ,:or,rlro qrr6o,
r6r'r03q'<b3g
grgrn60g63q,o,: b3q,8g6gq5b.> qo63b3q,3boo - 2.8 .rorrbo q'r6o. $q'oL brnq'r'rb
cq6ots63q'' CPV 3r'rq9:3 .>gor3ol.r3b3q'0r or'>6br0 197 1 scolbo q,':6o tsgrqr5obs;
/
181 0000 CPV 3r'rq'b3 furagts.:rn OrbbroaCq,o, tr36 $r6l-r,:303q,,o) $q'ob Q)br$golJBo
6rcn3rq,otl$o63buq,o ogr.r 100 rcn.rtro q'r6o, 2016 $q'ob 14 6r'rg8bt6oll 63qroq'gboor 3o
6360s 6robt6q.: 278.4 rorrb q,r6raQc. rq6o66gqro
cPV 3<nqroor bs8o6ol,rg6r'rl-t 6o3t6 2016
$q,ob 2 ar3b363,:q,b 83bgoqg3q,or abo)q)o)Q br030rr.r b3q,cnrofr69bo,
qo63b3q,3boor 1.1
rorbo q,,56o (636q3r6ob Lr3r6r3pm qo63bgq'3br - 1.21 rorrtro q'':6o)' 2016 $q'olr
brnq,mb rq6ots63q) S(ncgbc u3or3obgb3q,a.r orEbra 277.1 rorbo q'r6o ts3rqr6o6r
2017
$q'ob
Q,rboq,or.rqr rq6oa6gq,o or6br trobo0Artso qr3rn63j$or63b3qror
ocbc6SJq,b Qb acSGo6Qr 1.3 rorrb q,,:6,:0q-o5). org06r, ,:q6o663qro orlbbr 2016 $3q'tl
22
rSor3ot-r3b3q'o qrrt6Bs;
.
aJ7Jo$Cbgqn 6g6o6a6og6oq)s6 od7q,CAoo AtQtrpAoq'Cbgq' Sotlo>s, 6s6ltsbq'i0obs
qtt
q,OaqBoq,ar bt0o6oLt,6ob 0o96 BSUgoqgmbob $q'o36o 6X66r q.or6$3ogqr 2015 $q'ob
B3l-r,:b$obrqr 5rbbsbo6GoCE'CbCq'o Egl-rgoq.o33bol-r qo6gbgq''3br 52'931
6r.r38b36L.
19
696Eob
ro,rUo q,r6oL qo63'b3 Ar6ob5%Q36r. $q,"b Ar6A)3E'ob5tso 6J6bor6GoCE,CbUE,o
63q,oq,gb3bob ECqQCassg br$got'ro 6360'1
45olo-oor ts30go6q-or qr': 28'988 lor':lro q'r6o 83rqr5o6'l'
'b50rnrq6o06gq,o 0rbts$rbg6o 03q'oqtbxbo
do6oor':qrrqr g3l38o6cggbr Bc8sgcb
61630r'rgb3bl-t:
/
14,420 rosbo q)r6ocD 536Eob ts30go63br 5r0r'r$333q'or B3bgoq6Sbol-r 596018o
0g6tts36X3bol.l J6r'rgj$obor3ol-r b56JUo36oq'o orrbbolr 036qrn8oor
/
2Ol5 $q,ol-r 3 ogq,ol.rb 6ryr'r683bgq'o b3q'Eg63qr3bob
aooroor3boor;
(Irl297) B3l'r$r0obrq' 2016 $q'ob
b.rbgq,O$ogr.r boUXCOotr lLo6bgboqrrb qru6660oq,o ogrn Qrrbq'oCboor
2,739 rorrbo q'r6ob
br6g0r'r6$r'ril-rr063fubqrn br0SElmSbol-r ts5OJ6Cbb orgE6'r' b3q,rts3J63E,lCbocr'
3,:q,qgbgqpbob tsgb6gq,3br 3C6 br6br'l6oocq'c.or
QJao)uSoQcbcq,o aorcg%ob 618r'l'
bcElBCJ63q,l3bot-r 8br633boUr5r6
6erSo6ogrr rnbo3j$Bo ol3ool63b3r6.>ql ts3blbq,Ob3q,o
lrrngorq,g6sqr eiflg3Cq,o oxrbCbob 6r8rnlrsbq'3brbor'rb qrr3l30o63bgq'o
Ecsgcbrcg, 336 0r'rb36bqp %30rnrq5oBbgq'o orrbbob ;or3ob3br;
'l SPA160011690
6r3ob6o
J6r'rbq'383bo'
./ tsgbgop3gbob gg60ocrr Cq,CCo6r'r-Ll0c.r6grgo br8g0lc'rgb9ca 6rco3;q,ob$obgbgq,o ogs)
1,000 rorlbo qrr6o, broqrrblG;cn3olrgbgq, ojbr 0bcrqrrnqr 14 rcrrllro q,l6o.
rqls6o06r3or, t6o0 2016 $q.tr 5r60s3qrobrtso 5.:0e6b493bUq. $g6q66gbob a$g6o
6roqrg6rnboqrr6 (38,072) g0gqg6c.rqg qrrb6ugqgr 10,304 OCEsgC6o s6g 0orqros6o ooqgS6obols 27oh'
64 br3Osrnqg Olqrqro 0rB3g63bgq,or. s6rqro6o36o oc6qgc60"r gojbo6qgSbr brbSqr0$ntsr r3qn$ob
bs0brbg6ob 0o96 tsgb$r3q,oE o g$ggbgbotJ 0g0cnb36.:Eog. 3g6doqr, Orcn 0o96 Sr0cngbrqpbgqro
4,698 ggbqgg6oqgr6 1,286 (27o/o) UB3cg3bcnqg qrsb6gq,qrs. jpOc'ror 0cn603q., q9or56.>0r%9
$;60c.rqrp6oq,ol br0o6ob66r"rgbob 0obgqr3ocn 6r0r'r6blqrgbUq., Cgr UBCQC6c'rqr
qgrlr6UqCbUqo
ggbqg6gbob 6rr.rqr36rnb3bo.
匈 響 Ob饗 000590606o
bU響 65000bδ Q゛ つ響 O Ψδり309860Q Q
Cb6∞ 0。 0も し
oJ000δ ‐
b｀ で6。
6030響 Obし 3o6oobδ Qδ う
置13
bbOo5obo6o
118
bO」 δ
bδ
6030(ご Obらb6000bb Qδ 。
δ
つ5066o3060b86b050b
」
魃
95330b bbOo5obo6o
bb」
bδ
483
128
005obo6o M繭 爾 152
6030響 Ob b09Ψ Ob 000650n6obし δ
δ
6030響Ob 0303o6060響 000600060050"b5
δ
」
‐
85
000Ψ 0500 6δ QbbQも 0響 0。 つ響 3o6oO,655bδ b響 050bδ Qδ ..111
lrcjr6crrpq,rnb 33qr$3r6ol,rr qgr d35q'orr qg43olr
423
94
bs0o6ob66er
brjl6cr6Sqrerb 0obc6rb ltj0Sors tt0o6ob$6<'t
bljrt6or33q,r'rlr orr3q943ob lr;0o6ob$6et
bojl6o6gq,erb Ur6l63r'r tr>jO3orl b,>0o6olr66er
bδ
Jb6030響 Obも ｀ⅨЮttδ Qし 60QT050bb Qδ 3606δ 6oob
b50o5obo6o
lljl6orpq,rnb 636oo53qro 6;63oot63boll.> qpr
obg6rU663j$3t6oU lr,>0o6ob66r'r
bcjr6o6gq,erU 33er6mOo3oUs qgr 0q66'>qro 6':63ocnrt63bolr
lr;0o6otl66r't
Ur
ur
jlto6Sq'arlr 0orr36erbob rq6o6olr66'4o'>
1 166
￨
‐
‐
]10
■1 328
66
482
睡饗圏畿躍菫 156
m l15
‑ 79
319
■■■ 76
18
jr6cr6sq,erb":H:J:*"-;.::borr6r6u3bsq,o ‑ 119
艤 26
o
2oo 400 600 800 1,000 1,200
r bUq 6.:0ergbrpgbgq'o $36q9363bo n 38gq935rnqr q9':b63q'gbgq'o
p'.flXbi0gq'i6Xbob 0q6
posg6s0s 28. b.:bjq,1ffoga sggo$ob bs0bsbg6ob 0o26 fubff;gq'oq'o 0bs6ysgo
- 2016 ff'
gsfurnybsgsb7qo Q) galqnie p;b63q263qo OC6AC6X0o\ 4sapX5abs
136
UtsCegC6.sg qrrb6gq,gbuqo OCbQS6gbob UQoQCb 6r$oq,b (600lo) r6CI30p5r6o $36qr363boe2
$;60cn.lqrggbb. gr6gogooro tsgqgg6ocn qtb6gq,gbgqoe3 egr 0C$ggCO.q.,'o gg6q.og6gbolr $oq,o
tsgblboOobtqg, 25olo-tl,> (,r 15olo-lr 0glqg5gbb. jpOc'ro Oqp0gq, qrol66r0l9ca $r60erqr6g6oq,o.:
;6tsg0qrgl6o, gr6gmgooro 0gqgg5ocn qgrtr6gq,gbgq,o (,r fu$gm$oE o $gbqgg6Sbob $nqo
g0Cp3bc.rqg qgrb6gq,gb3qo OCbsgg6gbob 0orq,o;6 6rc'rqr36r'rbrtso 0br6Ar3o qrr$Sbgbgqlbgbolt
Oobgqg3oor. Orglq,oorrqr, brjr6cngCqcntJ gr6g6c"rbr qrl bg6gb6o3o r6gbg6bgbob qrr63oll bs0o6ob66ob
tsg0cnb3g3.:6o, lrgq, 128 ggbqgg6o qr;b6gqer U0CeCbr'rsQ. rfuqrrb 97 tsOEcob303rtso $36qrgt6o 16
tsCqgbr, 616 g0gqrCbcnqg qrrb6gqpbuq. $36q99fubob 76olo-b ts34r6gbtr. 26 tsgOcob333rtso (20o/o)
g36qgg6o g;6gc'rgocno tsgqrg6ocrr q.:ll63q'qrr, br.rq.,c't 5 E30olbp3l0o (4olo) $36q936o 03$gSgl'
utscsgcaosg q.orb63q'9bugo OCEac6Sbo $o33bolr
aob gqg3ocn
UJgrt6gobl qrr sbtqr5rir6qgr'r0olr bsjOgor br0o6ob66r'r
3rr6g0r'rUr qrc b363b<6qo 6pb36li30ob
qrr33olr..
lxrgq'oU 033t163erbob lt0o6oU$<6o
o3gJo63b3qro OC6o0o6oSooq.osb odgqlboor''
64
3gq,gg6ob.: qgr dggq,orl q963ol-r lt0o6olr6t6r't
0obr5rb U:j0gor,> lt0o6ob66et
I
.42
101
ot3qgrS3ob lr$o6otr6t6er
lt6r6ger UrjO3orr lr.:0o6ob66r'r
18
brbaSq,rqb6Sqrgbobc qgs J6erbrSoob Uc0o6olr66r't
6g6ogrbgqro 5r53oot63boUs qrr o6g6lb$t63i$36ob "
0cnr36r.r6olr tqr0o6oti66r3or
38
l',
23
２一
・
g3erbo0o3oUr qgl 0qg56rqro 6$3ocnr630ob b$o6ob6t6c't
5
Jr<6qrr0366o qgr Ollrorrb r6bgbSqo o63r6ob'4ogbo
1
20
400/0
1
60%
r ,:60C0qgb.:6o r g;6gc'rgooro ts3qr35ocn qgrb6Sq'g03q'o ts3$ffi3$oq'o
a";06fit ,g)tbcg,afug
;Oob bs0b.:bg6ob 0q6 7jttfugq,oq'0bs6ysg 9,:ffgbi6gq'x0x00o g02px5op
g;b6gq,Xb7qo OC6eCtii0ol:6s6sffoq16s $oJX\ob 1ob7ggoot - 2016 f'
e2
e3
r6ggt6or0r OoO$erqg3fuq,Or c6 Oooqo OC6qPC60" 0r'r6s$oq1erbl'
go649rq9gbob 0jo63 36o10r ;6 6$q936o0c J6cOcbacSOOD
6g6qgg60o 0ar6rgoq1 $cq,rtbc qrrorq,o grtnu br6gbqggt6er
Ocnqo qgotl33.:q,ogo3q3o.>'
ea U6c63ln, 6r'r03q'og 0S0bgoqrpqro r.r66r5obr6ooU SgqpbrOr'rlroq,o $r60et0lq966q'ob
0o36 03odq'3bs 0og6oletl
ggbsgg6U.
1,37
JTCAC, 6o6o brbogaggrn o66r6ot.>6ogboU tsg6orb3g3r8o, rq)6oq,o lCal, Bgbobgoqro
Itjo6qob/0o01.r.>bg6g6ob ggj6o3gt6o qrr br6olrtxnbt6o3o 0':bJro.>o4bq,gbob obgor BCO$qCqaCq
tsr6tsrogbBo 0oj66rlrr qrr 3o63t696olc6orb, 6rn0 rq6o06gqn 6r6.:io6e6gbL 6Xbgoc93ob ,3t6e6gbBo
,:6r3o63gt6g6gpqo br6Caelb tsr6og,:qrobgbrlr er
$r68otsobb brbogaXgrn ltbbt6Xbob
st6.:X3rnbm0og6rq.o 6s63u66ob t6ob3b. Er6rq,oorrq::
.
LtLtoJ ,,gsbg0aLtqs6goo>o o6gm60s6oob e,
6s6sotq,g0olt 626Q68t" 6.:8r"rr6brqrr
5rEr6go3gbgq,o 3q,9j$6r.rbgq,o $36q36o 3oqr3er3sE36ol-r,: Qr rjbgLg,:t63bott
EgUgoqr3rborrb qrr3r3Bo63boor. l-r,>936q936rn qx'r33036$.>go.>0o 0381-tgop39q'l-t
qgs3o6363g3bgq,o 3jo6qr 3oq6rn3$36ob %rn5o36oro 0rb.:l-rosor3bgq,oe5. rq6o063q'o
0rb,:boror3bq',gbo 0ogbsqrl63br 3oqr3r'r3lEg6ob 3rn53t69$3qr Ooqtgq'b - Jr6'>lx'r6o3o AG-LIX90'
$gbp368o 0erbs$oq,gr.rbr Oooqr.r 6brnq,r.rqr 36o101 3r"r8Jr6ol6 qrl 0.rlro116 6.:ger6E3b3q'
b3q,ts66gq,3br8o qr.>gojbo6gbgq,o 6gtrgoq3olr cns6br br3$r.rqrQr ts3l,rgoqr3ob Ul3r6.>gqrer
qo63bgq,3b.:l-r - 9,198 q,.r6b. rb333, 2016 $q'ob 7 b3j$9Ab36b 6s620abl pt 0g6Xb6qo
62ltg6bgbob gs6gob bs0o6oQ)6alt sJ,t6s60,> 6r0rn.:6brqrr 6r0rt6$o33b3q'o 3q3j$6rn6gqn
g96q.oX6o 3rn0Joggg6gq,o 0r.r$goboq,erb3bobr
qrs ,>jb9l:gr63bol-r 031-rgoq3oU 0ob6oo.
b5OC6QC6r.r qrrn33036$r6ooco 0r'rorbrn36oqro ogo 3r'r6369$gqro 3o60ot'r rjbSbgr63bo:
seagate STSHX-M2o1TCBM 3o60ob 6.>63 09163 qrol-r3o qrr Toshiba DT01ACA200 arnqr3q'ol-t
0916o qoll3o, 616 Egbgoqr3olr 3r6er60qgbq,rnbob qrr6q333.:l-t $r6Eorqr636b'6. $36q3t68o
0c'r6s$oq,grnb,: aooqer Obr.rqrrnqr 96o10r J63g36qgC6OAr, 6rnaCq',4J0 OCEq-oC6tso br3s6rgqrc'r
po6gbgq,3bol-r garq,o grUob E3co.r3rt3boo 5ro0r6a3r (tsgbgoq.o3ob t,r3.)6.>3qrer qo63bgqgbr
3,722 q,r6b 03rq966q9.:). rtr333, brEo6ob$6a|: bboJ ,,26ory6gq,01 bs0260; 0ggtl62ab,:d,,2076
$q.,b 27 arjgo6b36l-r 5r0r'rs6b,>qrr ArAr6OoSCbflE,,o Sqgj$6r'r63qro $36q36o
rBO(')GotjOC66ol,r 63bgoqg3rbg. .:g6oB63q,o B3bgoq3oU br696q36er p('l3A096$rgor ts9o6r3qrr
e5
3X6dc4g, 3oq3ar3r0C6r C6!-oJ Uogoq'ogo FHD 3.>gr6oxrXbocD
AO - 531.0 00: UHD 5rguiox'rCboo
50 J5er06Cb3q' Jlqo6'b1
('r 25 J6o66Xl-rgq' 3rq6'b3, 35 4
25 J6cl66CUUq, JJQ6%C' oJOoJU6o'b30o 15X. CtsCCIJ36o JoCUCE'Coob 6;oq936ob;
50 36x'r663Ugg 3rq6$g qrr 25 Srrx'r663bpqr 3416$3 8.59 ACoJJoCbCq'o: UHD
u.78 acbDJoCbCq,o: FHD 5,>gc6ongboor
ArglD6oroCbocD 25 J6r)b6CbCE, J)e6,$C.
% Urboq,O$otso 0gt-rgoqo66oL bJr0C6ocfu cnJgx(xl0r6ou N9 b6d$C0oU AobCqBocD, ,,q-org0603q,oc 03bgoq93ou obogj$ol-t
rq$c6oE r'rbJao: aocDoolc02q, oj63l.r 3o63r636gq,o UrulCr,6qx'r 6rl0)6cl, J\)c6Oo, Aoqocq,o, $r60cr0r'rbotJ $ur6o J6
dgr6dogbgq,o, 6rr6q.or od tsg6o,b3g33bour, 6(.lc-oCbJo 16 D6bCboab ogbgoq8ou obqj$oU $ob$o rq$36olt Ub3r bJBCrq'CbCbo.
Jrgor 030orbg63btso, 0gl-rgoqg3ol-r oboCCOoU rq$gdottb ruGoq,Cbq,ra abqrr oj63l-t bD0oUCECbCq,o otrCcDo OC60obCbo'
6c!a(')6c)8r) ,,Otrbr8tro", ,,CJ3oB!q,C6OU6o" qr tr\.>" (09-l I oUbq,ou 0C-7 JU6COo).
138
JrnbJfl6C60oob ts58%qgq939q, 8r'rorbr.r36rb. 3r'r63t63ggqr,:qr, brgg6qrg6o ggj6o3g6
qxn3g636gr6ortso 0oonor3bgq,o ogm r3oo0obggt66otl ggt6o (8r'r6$3,:6er). ts3|-rgoqr3rtso
0r'r6.>$oq,grnbr Eooqo Obr.rq,r.rqr g6co8r Jfugg6qqg6g0r, 6rn03q,o6 ggbqg68o
6r0rt6a33bgqrsq.o ArAm3breer, qo63bgq,gboor 34,825 q,r6o;
a3g3o6X\gq,o (g6o(n6o2bog.t6 odgq,7boot g;gtl;p5oq,X\gq, 3o6as, 6s6bsbq,X6olts ps
q,Ooq7o<,as bsAo6obo6ab 0o36 2016 $3q,b gr8rn6bsqgar 4 Cq,CCO6m6gqo ggbqg6o'?
36Xob3g6r6gocn, B$qn6rt6g $gq,gbor.>6 qr3r3tso63bgq,o 0er0brb363r'rbob Egt-t.rdg6sqr'
rq6oB6gq,o rnorbo gg6qr36oer6 JmbJU6C66ou 6b3qgXbr bnqrrn $36q.o36tso, bsqrrg
0rnbr$oq,gobrb oqgbb o6o J6gg36qrg6go. qr,:6.r6836 $36q363btso er6 ts38orb333.:Eo
tt3r6rgqrrn qo63bgq,gboor qr.: 96or Eg0orb3g3rBo b,:3,:6.l3qrei-rorrb Eorbq,erSbgq'o or.r6boor,
3o6396969oo11 6;6CEC, bJo6r6a3r gt6cnoqrro0s33 0r'r6.r$oq,36 2p0g6o U,:bgq0336gqgber
qo63bgq,3bocn 250 rcn.:Uo q,r6o. rq6o063Ero ArAr.r$3CUE,lor brOC6QC6o qrgr3g0366s6ortso
olrgcno 0rnorbo363bob r6bgbrnboor, t6er0q,36o6 %qgq.o.r3b 3<n63g6gbgoob q.orn63tt. p6doq.o,
031-rgoq3ob rnbogjgob ggj6o3g6o qru3rq,3bob Eoorber36ol-t Bgbrb.r0ob.>qr, 0o0$r'rp3b3qo
3rq,qrgbgq,oc, 6rn0 ts38bgoqggq,ob bogg3o36o (%3Jot6o) Ernorbm36oqrc6 r5s363or63b 96or
buorBo 6r8<n6brqqggb rq6oq,bg. 6o6r.166 qgr3g636$4oob 63b$r3q,oor QJtJOfl6QCbr 16
r6bgbrnbl-r .:q6oB6gqro 0r.rorber36ol-r .:6bgbr.rbotr rggoqpbq,r'rbr. .:E.:l-tor,:6, Ulb3q,E66gq,3brn
Jg6or.rptso Ebg.r3tro Sr.rorb<n36otr g.:Eog36gbob 3rq,q3bgq,36r 16 QbtrOU6Q3b,>. ts3brbrOol-r:qr
0rnorbrn36otr r6l-rSbobr brAr6cDE CbUq,or flboq''oqr OTq>JCUqo 3rn6b-0r5r'r63q'o
bJ6cAocbcbob qrrqr6r'r0ob qr6rnb qrr J6J $cq,s 036orbp3,;tso. Ar6Qr
raobr, ooomcuq'
g36pg60o 0r'r6l-rrbg6gbob Oo$rnq3bob rQboq,rQ dooroorgbpq'oc 6.:0r'rq36o03 jrq'rjoe8 qrr
r0 Crq,rCCboqgrb 30 36-ob 6rqroglrtso 0q9gbr63 qr336oq,orr brbLrbq',Cbob obo3j$3bo.
$r60r'rqr6g6oq,o br6g6q3r6r'r qo33836$.>gooor 16 ot6ob 6.:61-rltg36gqo cDocnocUq'
j.:q'cjb':
olU br6brbq',Cbob rnbogjgtso Oqgblrfu 636rnbr-6r63bmbob 6.:r'rqr36rnb.> qr,: Srn6l-rlbS6gboU
0o$r.rqrgbol-r gcgl-r6o rq6oq,0q3br63erb.r. rCCq.or6 SrAoaQobr6C E3gdq,3bgq,or
Eo8$mq3b3q,0u Ar6br'bq36r"ru 6r0q36 obogjgll g6q; 0r'rg0brbg6erb q)r 6bAQC6o
e7 spAt600l872t; spA160002699;
spA160002698; spA160002696.
% 0.>6;q,oorrqg, j. brorydtso, j. $g6qgoqotso,
d. L!0O6C(r,)oo, C. CCcDroU0o
er r0 jrq,,:jg6op$ 30 30-ob 6iQoOU0o AQCbr6C
qg66oq,ot 6r6bbq,96oU oboajggbo.
139
$.>60r.r0rq9663q,o Sgrblo6QCbr oloor'lCUq) j.rqr.:jBo cDU 5rbbrbq,3bott obo3i$tso,
0rn0l-r.:bg63bol-r qr6ergq,.rqr qrr gggjgg6,:qr 6r6b,:trer66o3q,3bq,rq9. ts3S936rq, ,:q6o663qro
Jo6r.rbgbo, bgbqrr.r36rqr $rt60r.rrBg6l.r Eo0$r'rqrgbq,ol-r 0o96 ts3brb6gq,3bgq, qrt3rqg6rb qrr
trqgqt3b ggbqgg6tso 3er63g636goob qrr.r63l-t;
.
/tlLqXq,;qb6gq,26ob; gs 36abt6oob b.>6o6oL1)6a0 qer3g096$Xbob 5rb;6.>qt6g69b3q,o
rJb6r6Cbob Egbgoqr3ol-r 0o%6oor, 2016 $q,ob 5 or63r6l-t ArAorGbrQJ 6.>0,>6$o33bgqo
Cq,,Cj$6r.r6gq,lo g36pgr6ory, b,:3.:6.>gpr.r qo6gbgq,Sboo 6.6 rorrLr q>s6o. Eglttrgoqro
J6rnqgj6oob g3j6o33r6 .rq$36oq,rnbrtso t>rngo36oro 3r6s03$t6obor3ob 6r6l,tlbq363q'o oget
%9l-16o 6uB336gbgq,o qrr 16 oor3.rq,ob$obgbqr.: 0rcnorgob erlJr6gCbo QorJrbclbob lt6bgbrnb,lb,
0c6rq,oor.rqr: ]6olr troBjs63 - 6 Ai$or, 350 3s6o, b0rg6olr qgo6g - 68 q36obgq,o, $erbr - 6.3 35.
.>q6o86gq, g36qgr6tso Eo6r$oq',9r'rbs Oooqrn Sbrnq'oqr 36o10': J63$36q3690'; p'r
bgq,ts336gq,3br 6rgor6Sqrl br3r6sSqrn qo69b3q''9boU $erq'o orr6boo. sgl-rl6o06l3o;, 6r'10
br0o6obgt6erb g36q36ob brAo0brQCbrAQS 8r.1916r brgc6oU 33q'33r, t6ro03q'0o6 br00'>
363$36q.o36$0rdooqrn0rn6s$oql3r'rb.>,8xn8r.r6ob6r0r6a33bgql0r3r'r8Js6ol0,6cr0q,olr6o96
$r66roqrgg6oq,o 6olr,:$r.rqrgbgq,o Uujgr6q,oU Brtro
oQC6OU6os, 6rn6c'rt66 $36q.o36ob
br3r6rgqrrn qo63bgq,3bol-r, rt1333 brb3q8663q'3bo orr6bob'
6o6 0g0orb33pb8o lr,:bogry5$o o66r6oqer0ogbob 0o96 bo':6rqroqr 16 bo66qqq.ogbos-or
b.:$r6ob So6rb$.:6o 3gq,g3r qor Ao6(x)Er6C Jgr6onqrBo tsgttbgoqo
(nboftlool' brgr6rpqro bbrbt6ct
porfubgqpbob br6br$q36r, 6ob BC6qrC6TQs6, 9co6oX6o 830ob333r8o b':bgbg': rd)0CAq.o0r6o
ggbq.%69bo $ Eglrgocg3gbob ts6clgCbtso $l6Eerj06oqo 06o0369qer3r6o X3o6oEogbo' rq6o06gqto
0o.:6o861bb EgUgoq.o3olr oboCd6ob br3.:6rgqro qo6Xbgqgbob 6t6brqbRS6)8o u6bXbgqr
bolryU66b$g q.or 3o63grvrg66oob r6rt6lr6bobolr Jor6obgb8o brrxgob brboulS$cr brblfiSbob
s6rg3cr&n6op6tqg brbJr66otl 6olr3b. 0r6rq,oor.rqr,
.
0o6s0sT b,:ifuot: bs0o6ob(6a0 r'16156 5r0orgbrQJ CE,CCO6m63q,o 696q36o 2'310
03d36oU 0o%6oor. 3o63cqr
36or3gq,o 36coaX6rqro Jr6rnq,ob 66gr6o6gboU 0er$grnboq,r'rboLr
tsgOorb3g3r8oro0, E3bgoq3ob lls3;6rgqro qo63bgq'3brqr 0ooroor3bgq'o ogo 63 3 rcDJbo q)J6o'
"SPA160∞ 0217
11X2016,響 oし 14 oo53。 60 00敏 p000 SPA161XX11446
140
E3r.r6gBo101 - 52 rorrbo q,56o. Jo6BCE,l gg6q9g6tso 8rn6.l$oq,3erbr Oooqer tt00r J6gggbqg6gA,:.
b5oCbq[6o 3r.r8obor0'02 brar6XACbUE tQ 6r0r'rrgbrqrr g3Cqr95C Qrbrq,o 3.:bol-r
$o6.:qr,:qrgbol-r Ajerbg J63g35q9C6Oo, brOC6AC6r'r $obrqrrqrgboo - 49,990 q,.r6o Qr bbQr$gQr
6rggrt603bl 5 qqoL 3rQJBo. ouaor' b3qB663q'3b: :6
6.:grnr60gbgq,.>, r6lqr6;6 J63$96q-o366o q9ob6.>q'o3o6o63bgq' oC6r Oc6q,c6Bo 0r'r6'r$oq'3
0rt-ror.>6 bgq',B336gq3boL
bb3r 3r.r0J,:6ool.r brtso36ob 6r0er. Lr.lBo36ob Oobgqr3oor, 6rEr6139bgqr 3rn0J.:6o:lr
grtr$u60r.rj06ob reCJgr$U6obob cg.:l,rrqrtr6gt63bq,.>qr Oboq,,r'rq.o o65q'obgt6 36r%3 3jrn6qr
r03o6o,Uq,o t-rot-rggErBo o63rnobo Qr 16 rbq,Qr jr6oryq'o 0160A160, 6u6 prq696oq'
Sr.rorbo3brors qrr6q393.>br03 $r66rnrqr556qr. 8<n0qr66r'r 83CqJ%C qr,:brqro 35tJo[,
$o6tqrsqr3bob Ajr.r63 J63$36q36$o tr$r'r63qg b30erbb369bgq'o 0r'r08o316o
J6g$36qr36$o ogrn'
o1366r, Eobo Qo33rE cr8cl310o16 8<nbqrr, 6;qr6r6 qrrqr636oq, 3rqrrtso 336 6r'rbqrr
g.:L$.>68<nj06ol.r reCJBrOU6obob pr0sqrb6363b3qro qrn3g036$rgooU 163o6o13r' oOotr
brAr'l, 6rna 03Lrr06 J6g$gbq36$ob $obrqrrqg3bob grlro
(61 rcorbo q'56o) A6o0363q'rn36rqr
rqg8rggbr.rqr,: Lb3r J63$96q36$9bob grb3bb, brOC6(oC6o 3rn0obor8'0a Oooqo $36qrgt6ol't
E6$63$ob brQr$$C6oq,Cb5. rArBC 8rn$gmboq'rnbob B3d36ob 0ob6oor, Ur0o6ot-r$6rn0 15
rJ6oqb bgq6gr.rr6gq.o graerr6brqrr Cq,CCo6o6flq,o $36q36o, lt3r6sgqrrn qo6Sbgq'3boor 52
ror,>[ro q,r6o. ggbq9g66o Ern6r$oq,3obr Sooqo o68r J6COC6AC6OAT' 0'>o1516, g33q';bg
oj6'r
$3j6o3A6o
erbrq)o g.:bob $o6rqrcq3bob ajrobg J63$36q.o36$o qnlr33rq'ogo6o63bgq'
qrr"r3g0g6gr6oob gr0r'r qrr 6r8r6a3gbgq,rqr 6r0rn3brQQr 8Co6C, 14 ;or'rbo q'r6ol-t
qo63bgq,3bob l-rrgg6q996r'r $obrqruqpbob 0jrn63 3cr0Js6o5. rAb3r6rQ, 6rgo603bgq'o
b3q,Bg63q,3bot-r qo6gbgq,36r0 E3bgoq3otr br3r6rgqrm qo63bgq'5bob (52 ror'rbo qrr6o)
Ebgrqroqr 27olo 03rqr6o6t. Jo0Jr6oJA q96r'rgq,rqr tsgrlr6gq,r 613ol-16o 3rqrq.ogbgq[br' 2016
Jr6c')qol-t
$q,ol_r 12 o3q,obb aos$r.rqrs bcEo6ot-r66r'rLr 2,310 3r6or33qro 96ora3t6rqto
0r'r$g<nboq,rnbr. ra6oArQ, Jo639q'o $96q96o1-r 0b3q'9q'rnbob':b I'rlBo36ot-t
5X63r6o63bob
ro' 2016
$q,ot 15 rJ6oq,o - OC6s9Cd,o sPAl600l1958.
ro'? 2016
$q'ou 22 o,CbC63q,oli bWCIAoU oCoo N4.
rB UrbCq,a$ogo agt)gop3gbolr tJrroc5oou ot36aqm0r6ol.r 2011 $E otJ 7 .>36oq'ol-r N9 b6d)bCbocD (-or0o,lo0cbUq'o
6r0.:t6go663q,o BgUgoqg3otr, 6r0r66ogb3q,o Cq,CCO6,ln63q'o OCOq,0r,ob AJ Cq'CCO6c'6Uq'o OCEcgC6otJ
$glnU 0g-11 agbq,oLr aC-5 JUECOoU ',b" d33dg6i$ol-t
lq oj6o N7, 14.04.2016
B')O)6CboU
0oorbo36r'
t*l
r6r6bgberbob ts30orb36r0o, Lr0o6obg6cn uq6oBbgq',o 0rn$gerboq,r'rbob ts3Urdg6rq.o
grqrrobqroqrr cooorj0ob 3.6-1gt6 ACOb, t6C 49,990 q,r6b, 619 6gbgoqr3ob rnbogj$olr
brgr6.:gqro qot6gbgq3bol-r bJbLr%e36r0o r6bgbgq, bobgll6ggb%g 0o16o863bb.
0r6$Cuq,o ltbog2qggo ru65r6o9c4oob aoX6 396 bq.ogbr 0gL.irgo(go brjrn6q,ob/Oo0brbg6gbolr
gA16o3g6o qrr brt6obbob6o3o 0rbrlnrorS\,g0ol, tr$cr6rqg Sr6lrt$q36t. rqboBbgq,o b0o6
Eg0orb3g3,:tso g96q.o969bol, tsgS$Cgolr, e6o0o b$or6u6Cbot r
r6/qgr tsX0qr6o0tlo Eron
brSgrgqgC0Cq,o lg6oqgbq,obolr 0o6o3oor Bgbgoq$Sbob 6,:0&6$o3X0ggo got60oor
0t6bo66oCq,Cbolr 0obgico bqggbr, 6r0qCErQtO 3Cq56 gb$6Cbr Cq,Cd$fxr63qlo $g6a.oC6otr
S6qpqg6gbob ItOr6Cbr. .:q6o86gq,olr BgqCbrcg, o$6q.oCbr brboplS$cr brbb6g0ob
u6rg3o6rn0ogt6o 5163166olr t6oU3o. 0r5rq,oorlqr:
.
o;Oes17ob b,:do6oQ)6a0 O$X69bol-r L.:$o6.>rq0c936o t-rr83,rq,3b3bob BSbgoqg3ob 6ob6oco, 2016
$q,ob 25 orgbg63,tq,U 36orq6r.rgqruqr gr8r'r.rgbrqrr 2
g36qr36o'05,
',1-rJ63o $r6ol-r.l8rnbobo3ob"
br3r6lgqrgr qo63bgqgboor 60.5 roruUo q,r6o qrt ,,LJ6go 16 6sq,.lar'r 3.16o[-ro3ob" Ur3r6.:3qrer
po63bgq,gboo 89.8 .:cn.>bo q,r6o. er6o33 g36pgr68o J63$36p36$3botr 0o96 do6ootlqr
cg6erBo33 qrgo jbor63bgqror br3r6JUQo qor6Sbgqrgbrbg 40olo-qrrb
460lo-Oqrg qr$':q,,o grbo'
6,:3 0gEbgoqrpq,olr 0b6oqrr6 bltr6ob r6,lblosbrqroqr ilq)c3r%c aogoroorgbb. rn6o33
gg6qgg6Bo qr,rb,:qro grl)o qr$3ojbo6,: 36o16,: 3r.r8Jr6or0. otgSgr, br$36q36r'r 3r'r8ol:ool-r
UbqrerEoLr r.rj0gbob orrbrb0.>qrr06, 6ob 6o36 Eg0r'rorr3rbgbgq'o
l6oOJ0oJ r{6 oger 0obrq3bo
Bgo.:r6.:qgbgq,o d.:q,3bolrsor3ob, 610 r'r6o3X B90cob393s0o 5'rbqr'r J65$96q36$oU
qrob33rq,o8o3soool-r 6obg,bo. rql-rs6o06.l3oc ob 5l6g8rn3br, 6r'10 qob33.rq'o8oJr0or
5r6bo66ogq,qrr qgrb3tr6Cbotr J6r'r6gqg6ol.r 5r0rog363bol-r 616383'07
qtr ;b3g' b50o6otr06mb
t-rr696qgr6r.r qrc.r33036gr6ooor qr3grq',ob3bgq,o ;6 ogr.r Lrlo6r'r/,:3goqlbgq'o $3j6o3g6o
Orbltroror3bq,gbo. Egb$.l0rol.tqr, 3rn8Js6oob 0o36 $X6q9363boLt Bgc.og6g6ot'r qr'l3gboU
6,:6boq,3ob tjJblclBor0s tsCoJ6oq,o t-DBo3s6o
t-r6gq,rq qr.:36rger3oq,qrr. b.:brnq'ornqr,
L.:636q-og6er 3rn0olrosS 0ooqer 6sqrr$g33$oq36r 636qr363boU 63$656ob qrr qgrbgb$gbgq'o
10S SPA161Xll1711C14:SPA16CIC107∞ 5
106 24 03 16 bbOoOob o」 00#3
Ю7bob 00b8093● Obも い∞5oob Φo30X"00。 lVOb 07 04 20H鞭 ob つ 。 50 ∽ ∞o00300050で 。 い0。 6003050響 。
̀a。
00b9012.305ooo 6
o o05∞
oで 3J060150で o o05ゃ 06ob 8δ o。 60い し,ObOも
O」 06o50智
OΨ
1
b。 803。
l104019o#DlS161X1071XISpl
l1 04 20166
60#DIS161X10フ
"obo
9。
142
ggj6o396o qrr3.lq,gbob gror3oq,ob$o63boor, rbrq,o ggbqgS6gbolr g$rn6brqrgboU or.rerbr'b3r0e.
o6o39 6rmq36r'r6ob tr.:0g.1q563b%g, ts13q,oq,o br$36qr3t6er qro33036$4oocn, 16 Erobb
l-rr0o6ol-rg6erE gr6orqr6r'rgq,rqr 6r8rnl6brqrl 2 3qrXfl$6r'r63qro $56q936o, 6ol09ql8o9
0rn6r$oq,grnbr Oooqr.r 36ot0r J63$36qrg6$0r. $36q36o Qrti6UE,Qr gr6g<nSooro E3p35oor,
3o6uoqr.rb J6g636q996gob Eog6 Egar.rorr3rbgbgq,o
3t6r'rqrgj$o 16 ogo 6g6olt66o63bgq'o
qr.r.r3rqgbrorr Srt6O6oE obr Qr XrEa6oCE obob 36rn363q' g361)68o't0, 6rn5rn66 3l'r
br$CbeC6o qrn3g036$r6oocn ogm 0r'rorbo36oqo. rq6oBbgq'o ArQr$gSCOoq'3br 3crEJ':6o'10
bJJbJBog6J qrr33bolr 6.>6boq,3ob UrbloBo,
6s6 tr63q'4r qrr3Orgr"r3oqqrlllr' o63r'166'>6or'
oaob Bgbrb3b, 6r'10 E$363bob bs$o6urq0qr36r'r l'r'rEgrqlbrl-r '16 blo6q3boqqr 6x6ob66;gos'
l.r.:636qpg6o3o8otrol.rol3ob66r.rboq,oaJbQJoc6Qc6ol-,836833r-ts3gltl3bolrg$sJb3'',,6otr
brAelo BCUdq,CbSq,o 6rbqrr brOCbQC6o
qrn3g6g6$r6ostso g3q'oq'gbob br6br.r60oCqCbr'
L,:6gbq3r6o 3<n0otror8 Oooqrn 5rqr.r$g33$oq'3br $36qg6ol-r E3$g33$obr
qgr qr%3b63bgqro
So6erbgboor $96q.o36ob bgq'sb'rq'o 6rOrngblqrSbob orrobr'bS oiSqtrb 5s0rn0qro6'>63'
6r'16
[trAo6ofr$6r'l0 336 EorbS6br U,:696qg6r'r qgr'lJUAC6Or0o)0o $3j6o336o 0rbslroror3bq'3bol-t
arn$o3oot 16 7 lorll.to
b$r,r6rc.o Brarngrq,obgbr, l$]o6r'1 6sbqr,: 5rq.orgqgbSE o rS6oqr3bqxnbob
E r6oL Qo6cbcqr3bou 3,250 gq,r3r'r6ob 6r6r6$omb3q'o
6gbgoqg3ob 6r6bgr6go3q'xbr113;
o 0o6s6s6 bt5ldga; bs0o6obQ6n0 3oqrgrn-brESor3lqgu6Co I'rob$303boL ts3lrgoqr3olr 8o%6ocn'
Jo6gq'
2016 $q.,b E.:6doq,9cA er6a36 braoJobbQr 3q'3j66o63q'o $36q936o'
Bgrq6S6qgr 33'8 rorrb q'r6b'
BgOorb3g3rtsorra, Bgbgoqr3ob lt3rt6sgqrn qo6Sbgq'gbr
ts0L':l'rgopo ltjrnEq'olr B$<nbro6rqro' lrl3s6rgqrt
6r'r0q'ocnl3
8gro63Bou5,
Suobs6qrr
qo69bgq,9bs 5robr6qr; 77.3 ror.:lj q)r(6raeC. r'16og $36p96o 09$gp,: Bgtrgoqg3otr
obo3j$otr
ggj6o336o Jo6r'rb3bol.r Qr%UtJOCbot., 0rn$o3oor Qr $q'ob brnq'rnOq-o3 rQ6ots63q'o ts3bgoq6r
rq6oB6gq,o 3oqr3r'r-b$3or3rqgU6Co boLoCaCbob Bgbgoq.o3r
SC6 6r6bo6GoCE er.
t@
Lbg36q36o 3er6ot.rool'r Ubqx'r0ob ojOo 27 '04'16 ' #5'
110
t b(x')ooU oCoo #3 - 23.06 2016S.
r1r UrBo3r6o #DIS160014182-01. 15.07.2016$.
rr2 t t(x'lAoL c)CAo #31 r63oU$o 2016$.
1'3 b3q,ts93t<rgq1a36o:
'ra 2016 $q,oU
rr5 2016
19.08.16 qQD 22.09.16 ## 495 qrr 551'
4 o36oUo - $g6qg3ttro SPA1600016264'
$q,ou 28 LcCocAbcdo - Oc6QC6o
SPAI@O25747.
143
brSo6ob$t6er0 6rbrtrot6gogqrr 8brnqrerqr 2017 $qrob 16 o'l63r6tt bJAoGbJQCbUE o
3q,lgjg6o69q,o gg6pgt6oLt t6 b,:tsgrqrgboor ;
ot7gr17ob b;0o6ob66a0 g3j6o3g6o Orb,rborcnSbq,gbob ut6lll$rnt6rqr Br0r'rgrq,obXbol.t 6.:0r.r
tsC$$oor 2016 $q,ob 22 rJ6oq,b 6JAoGbrq-oCbUE o $36qgt6o ll,:3.r6sgqrrn qot6Sbgq,Xbr 20.5
roJ.,o q',r6ort7, 6r'r03q,tsog Srnbr$oq,gr.rbqrr 3 J63936q366o. BS0Ugoqpq,ob 8o36
0<norbr.r36oq,o 03qo3,>0g6$o ogrn Potassium asPanate, Magnesium aspartate - 175/175 05. - 3000
rbo. brbrcD3rE,ob$o6gbgq,or, 6rn0 36or-36cno J65$36q36$ob 0o36 rq6oB6gq'o
03qgo3r0g6go 0gorr3rbgbgq,o ogo 6r3q'1bo - 14046/15846 Q<nbo63bool. $36q936o
EC$ggCO"q oj6.: ggj6o3g6ro qto3g696$sgool-r 3r'rr6gj$o69bolr 6o%6oo co306r, 14 o3q'oblr
ArAoobre0bUq,o gg6q-o36o (SPA160020208), r6rn0q'ot-r $3j6o336o 0,:b;bororgbq'3bo rt6
0363q,oq,.r - rd) ACqgor. rb69, 16 B9q96r 23 JASotrOr')b braoGbrQCbUE o 656q36o (ts363q'oq'o
g3j6o3g6o So6rnboor). 2016 $q,ob 27 tiCCOCAbC(6tJ 3o Us8o6ob66rn0 6rp'rgq93bgq'o
sg6oq,gbq,r'rbob Orngo3oor 83qn3r0366gbo ArAr6OoBCbUq,,o 0glrgoqr3ol-r 9g160oo E3odo6,:,
r0266rqg qgr3rn63j6o63bgqro qrnlcoor (1000 rbo Potassium asPartate, Magnesium asPartate Jr6r66o6ob q96.rg3 140/15806). rqllr6oE6r3or, 6cr0 6rEs66o3cb3qo tsSbgoq3oor Bgdgboq'o
pc)%o63bt 50orb63r Jo633q,o $g6qg36oL gt6or-36oro 0rn6;$oq,ou 0o36 ts3ar'roru3ltcabgqr
qrrnbo6Xbrb, oUAOr ArAr66o3Sbgq,o b3q,0663q1boor 36cn3gq'trg br(,rbQoq''or 0.37
E)J6oo) ACOo;
. orlebllob bs0o6oQ)6nLt 0o36 l-rb3rqrlbb3r c.orbrbCE Cbob tsrborXbott[8 qrr b.:8]oqr3
go0r63bob Egbgoq3oLr 0ob6oor, 2015 $q,ob 2 q630fu61-r blArn0brQ(,5 $gbqr96o"e,
0gbgoq3ol-r br3r6rgqrm qo6Cb3q'Cboo 201.2 rorrbo q'r6o' OCEqPC6Ao Srnbr$oq'gmbr Oooqn
bgorOo J6g636qr36$Er1'?0. $36q36o E3$gqr 2015 $q'ob 29 8s6$b, 6oLo 0o%gbo6 6rbqr
ggbq36rob J6rqXl-rob 6rlor6363br, It$36p36er qrn3g036$rgo':0o 63j6o336o Jo6obgbob
r6.:l-r6gqrgr.rgoq,Je Or6BCbCboo) Br0r.rgrqobgbr er trrOCEQC6r'r Srq0oboob brbrBoS6Cb0q''o
6rqrr$gggoq,3b3bo. grn33q,o33 %30r'rrq6oB63q''o 3o 0ogorocngbb,
'16 OCbq,C6o
6r'16 brlo6ergbSbob
SPA170001@6.
sPA160012659.
'17
rr8 L,$rO6CEx.r, alc,q)g0oU qgr b3q,gg0br6oU.
"e sPA150032503.
r2o
oJU
"6(')g10('}6.,",
03U ,(mJUOCt Xc}F)?(or",
"roD OCdUOoED",
oJL ,,MARGIO LTD", 03U "Jr6o 2007"'
144
Ar6tJr'be36otr, br6g6q9g6r'r qrr.r3g0g6grgoob,: q-or ggj6o3g6o Jo6rnbgbob tsgqg6C5oL Jt6r.r6gbo
06ots369q,r'r3r6o 6.:3qxn3.:63b3boor brbororqrgbrnqrr. ercb0bOCbUq,,o tt636p56rn
qrn3gdg6g,:6ooo, obogC rnpg6obob brjrn6q,ob 6gbgoqr3ob 6ob6oor, 2016 $q,ob 15 rJ6oq,l-r
6$ogbtqgbgq, 936qr96tso1,1, tsgbgoqr3ob br3;6rgqrr"r qo6gbgq,Sboor 157.9 rorrbo q,rt6o,
0r.rbc$oq,gr.rb,: Sooqrn 3j3bA,: 36C0CbeC6OArt". rq6oB6gq,o ggbqrg6o6123 8C$get
r6rq,rn6og6o 0ob3b3boqrub 6r0r.r0qobr63. OogbSqr3rqg o6obr, 6ar0 918r'rrq6oE6gq,
Bgl.lgoqg3rUorrb qr.>3.>3Bo6gboor J6c43q.og636o 0o0qnbs63rnbqr.t $gq,o$.)q.o%g 03go b6ob
5r60r3qrr.rbstsor2a, .>gqn$ob 6oEqro6r63r.rboL.rb EgUgoqrgq,oc Oberqxoqr 10.2 xnrbo q,r6ol-l
b;jr.rbgqo 6rqlgqgb3qro sg6oq,Sbqrnbolr 0r'rgo3oorr25 2017 $q,ol-t o.:63160o. rqbr6o06r3ol,
6r'rd b,rdb3qg6r'r 0r.rbr0brbg6gcns lrs6o3org jerbgboor g%6g63gq,gr"rgotl
6rn603bo/bgr6q,:6g90o br0o6obo6mb AoC6 16 u6olr ts303Br33bgq,o Qr qgra$JoOCbUE,o,
616 ts9r0go6gbq; tsglrgoqg33botr 3t6r'63bgbob 6rlor6g6Cbrb qrr brjobqrob $3j6o3A6o
S.rb,rtrorcogbq,Sbob r6rl-r6gq,gogoq,rqr Srnorbgr36ob 6ob33btt;
o !.tl1oJ .(g6ob0ob 36atg6gq,o sp0o6ob66s6oob" do26, q3o6ob 5%ol-r J6er3j$ob gl66q3b0o,
q3o6ol-r 636ob0olr rnbogjggbob;or3oLr Lrro6go6Er6orn 0rB396gbXq'o lr,rStr;o El6o063bqgboLt
Srnbr$gr.rbrqr brlo6r'r b.:J6r.rgjgo Scr8brbg6Sbob 0gbgoq3ol-r 0o%6oor, 2016 $q'ob 21 6.r66b
6rAoGbrQQ5 b58r6oogC63q,o 9g3j$6o6gq'o $36qr96o"6, b,>3r6rgqro qo63bgq'3boor
45
rorL,o q)r6o. gg6qg36tso Ocrbr$oq,g r'6o 36g$X6q.o36$oqt.r6, g8go63bo grbob (43,904 qrr6o)
$,:60rn0p666; 3o0Jr6ou0 16 03rb63q,l br6gbqgg6ro 3r'rOoboolr 8r'rcotrc'r36,r o5gc"r60rgoob
arbUb$Cbou 03b.rfub, 6ob 6$o9 qntr33rq>ogo6o6qrr. qgotr6rq'o3o3J0or 0o36r rtr339
03a63 3rngg96pC6$bJ0, 6Jebrb Uu36rn0r"rboq,ar 6bgbb3 tt6'b,:rn 6o0fubotri0r6o86Xbqgbol-t
erS6rnCC$Cboti t-rgq, 86o63 3 $q',o.:6o 6rEo6qroq,3bob Qrarqgrb$U6Cbq,rq $r60r'rqg66oq'o
121 SPA160011943
12,,500oO」 b00Ψ 。
・,03し
05o9o60χ
χO。 ,03b MARCIO LTD,03し "830智
0%05o
,0311,,5ぐ o3JbO
1"も 、
005Ψ 06o300出 mo18 11 1● o」 00″ 16
122015ぃ
o5o300」 0506ot1 00005oЪ O,
5● oで %o00崚 5 50留 し
0も 306側 0。 6● (yで 関oa調 。ぃ03。 Cd嬌 わ
でoし Oob80で ∞。
5065Ψ っ6o
も24も 0」 o00欲 ｀〕
o5oOo60。 5や 50'802015駄率ぅ
ゃo5‑0601201%し 50o5∞
う
も
00数 1478で o6obOqoし 、∞。6"び｀
"o3000bOob llb9oOo3
PO#13750
oJ8o#4:∞
●0し ゃヽ
6%鉛 0も ∞o3が o00500b05012016,606cヽ
'ぅ
,5 2017
6Ψ ob 23 oo53 b絡 8bび 00360‐ D03し
R。 5oo lぐ o26o580BOΨ 050。 5o,
ご
"MARCIO LTD"boDo5 0ooO"(も
1900191X10型 oゃ o580081X10,幣 Ⅸ o0060さ 蒟 ● oで 脚 D10240Ψ 蒟 o
126 sPA160009267
145
o6gcn60,:6ooqrl6, brg36qg6c.r 3c"rOotrol0 brggbqr36c'r qgc'r3g0g6$l6oocn 0rnorbc.r36oq,col6
6gbbl0oblqg 0oo86o1 0bnq,c"rqr cr6o $q,ob 0cnbl6g03bo. ts3qg36lqr $36q,9(6b 0o96oll lr6c63bo
,,qtb6gq,gbgqro; gl6gc.rgocno 6gqr35oor". ry6ots6gqro 0cn0brbg6gboll 6gbgoq3ob 0o9c6ocn,
2016 $qnl, 16 Orobb $q,rg 5$r'r6brqrqgr g36qrg6o127 5c6bb3;pbgq,o br6gbqrg6c'r
3o6r.rbgbocn. p6dcnqr, lOrnqgbgq, ojbl 2.5.3 3g6i$oo 0c'rcnbo36oq,o tlc;36r'r0c"rboqrcn
g'b3bqb3 ln5gcxn 6ots6gbotr/0r6o06gbq1bob qr36c'rgj$gbob ttgq
06o63 3 $q,orbo
6r0c'6qroq,gbt, bcrqrr'r b.:3;6rgqrrn qo63bgqpb.: 6so9cr6pt 45 sor,:bo qrr6oqrrb 101 ,:crrrb
q,r6r0qr3 l-r0gtsrc"rll obogC 0cn63q,cnbob qrrgcr33bolr Oogb3sQrgrsg. $gbqrg6tso 0c'rbl$oq,3obr
0ooqcn r")olbOr 3rfug36qgg660r. b3qrts66gq,Cbr 6;gc'r60pr 80.8 rorrb q",r69ca g06o6gbo
grbob Ojc.rfu 36ggg6q9g6$orr6;
2016 $q.t, 24 r63ob6rnb bsbygq,,:qb6gq,gbobr glr J6rn0s6oob bs0o6ob66a6,
icr0o6ob jg6cng3gbob (1103 Grqo)
$gCg$qgCqcnrcn3olr g6ogcn603bobr qrl 0;or tsrq6olr
0gbgoqr3ob 0o956oor, 6r0c'r.>gbrqrr Cq,CCO6cn6Sq'o $36q936o rgjSoerbob 516303128,
bl3l6tgqrrn qo6gbgq,gbocn 1,500 lorslro q'lr6o. Qq'0663q,9bol; J6c'rgj$ob 0obXp3ocn,
tsgObgoqgq,b, bgq,tsB6gqlbob 3rqrob qrr6g3g3ob fuOcrrb3g3rtso, UBqCbr 3jcnbqrr
b0q,tscJ6gq,cbr 06g93og; r6/p.> g<.r3cq grerbrerooqcbuq sgec%c qrr33ob63bo6'>
Jo65rbl0gCbqr.,, fuq,666gq,gbolr llrg6orrn qo63bgq,gbob O.5olo-ob cnqrgbcnboa. 2016 $q.,b
9 bgjgg0bg6b, 36or-96o10,> 3r'r0Jr6ol0 5ulrlBo36r q9cn33036$;6orBo 5rcn3rq'ob$o63bgq'o
ItbjGoSbo. 2016 gq,otr 26 bgjgg0bg6b 3o qrrgbob U$$rnb brAr$ffiC0oq'gboor, 6,>3j0qr,:
bSqtsg6gqrgbob 03$63$;borr6 qrr3s30o6gbuq., 816r$36o, boqrrn Jo66rbr063bq,rntr
aer0gq,rnbrlrorr6 qgt3r30o6gboor, br0o6ob66cnb 0oggr 66r'r036qrr6ol 0olro 0'020/o-0qrg
0g06o6gbob tsgb,:bgb. 2016 $q,ob 27 bgjgSbg6b, br0o6ob$6r'r0 b30c'rrq6o063q. $gbqgg6o
tsg$g3ogrt2e. 2016 $q.b 7 r'rjgrn0bg6b, 0cnr36c'rbob 5r63l66gq,9bol.r llggd33q,9ca130,
bb34glbb3,> qgrbrbgq,gbob 5r6gqrrb B;tn603q,o grbbr60q,ob tsgtrgoqr3ob 0o9c6ocn,
br0o6ob66cn0 6q,r3 5r0r'rr6brqr; 5;0r66o3Cbuqo gqgj$6rn6uqo OCEqgg6o rgjSoc'rboll
127 sPA160014300
128 NAT160001407
129し
。
005∞ 06o3000じ Oob bb∞ 000b m」 Oo N3.
1302016,智 ob 30 bO」
OЮ
臓 nbЮ oob b』 。6ob06oし 0006じ め 0響 0,製 3000し 8093050し
OoO。 60し N19956o53Ы 660QP゛ 。し >Iド ?JRb6麹 響♪ 。しヽや。ど
0030● 0響 Oo響 o」 oで柿 50qPo Oo時 oめ 。しOo030m000 655b∞ 60oO岬 06oし 00bobJじ
146
6r6CBCr3', 6rn0gq,o6 2016 $q,oli 13 r'riggrSbgt6b tsc$ggoorl3'? br$36qp96cl qrn3g836$r6or8o
r6bXbgq,o br633'bob 5r0r'r. o8r33 q9q3b (13.10.2016) 5r63qrb B,:lr,:60gq,o $r6brg8qolr
tsgbgoqr3ob 0ob6ocn, Jgqlr3 Arar'r6brq)er A)Ar6OogCbUqto Cq,lCC66rrb3q,lo $36q36o
,:gj6ocr6ol-r 6u6gB3'33, b.:3.r6rgqrn qo6gbgq,3boor 1,500 rorrlro E 160. rAXC65Q, brOC6QC6ct
3er6obo.rb 6l$oq,<nb6o3 5ror3cq,ob$o6gbgq,o 3jrnbqrr qr.:gbob 6r$boqSolr b$$rnl-t
6rq.or$g3ggoqgbr. 3g6doqr, b3q,tsggr6gq,3bol-r J6r'r3j6oqrb r0rnoq3b lr.:jrnbq'ol,r OoSoqgboU
63brb3b
3rq.oou er6qm3olr tsgEotb303rtso, ts30Ugoqgq'ob 8ogt6 b3q'8663q'gbotJ ts3$$0$ob
Brbr$g6o, cog0gr, Jo66sbr6g3bq,rnl,rorr6 qr3r3tso63bgq,o (0.50/o) 0oqr5r'r8,: gg3q'3q'o qr.:68l.
g36q36tso 0er6u$oq,g('rb,: Sooqo 2-0r J63$36q996$0r134. 2016 $q'ob 25 (.}COc)AbC6ti'
rq6oBbgq,o g36q.og6ob b.>$96q36r'r qo3g036$.>6or brb3q,O$ogo BSbgoq3Sbcnrb
qrr3r3Bo69bgq,o qrrgSbob br6boE SoU b;blo8o ArrbrBoS6r JoAJr6orA135, 6o83q'o6 s6
6r.r6sSoq,gobqrr ggbq-og6Bo. 3r'r0Jr6or0 l.rb3lqrJrb3r lrs3oorbgborr6 Si6orsqr SullrBo36r
b9qts336gq3bol-r J6ogjgolr Jo66rbr0g3bq,rnL oqrS6rnbrborrb qrr3r3Bo6Sbgqo SAbj$o.
brb$<nO brBo3.r6o 5r$oq'orb6o3 qru3Orger8oq": qrr brSo6ob$6rnb Jaq,,r3 QrrSrE'5 90b26q'r
Jo66.>t-t063bq,rnLr etqr36r'rbob 6.:6bl$q36ob.:l'r 63bgoqgboL Ucr536$rnb 633er036qru6o'rbor':6
qrr3s30o6gboorr35. org06r, 2016 $q,ob Jo66q, 6erg0b36l-rl37, 3eraotroolr $9363b0r oEblgq6tr
b.:blolr grqr,:$g3C6oq,CbrbC Qr 16 aooB6oCb 8obs669$o6oq'sq9 Jo66rb'>E$3bq'oU oqrX6erbolr
8306o63br. 6 q9&l6Ab96lr 3o br$36q36rn 3r"r0olror0 6r0r6133bgq'oq.o btArnrSq'lo6r
03b
,,arnq3qlboLlrsbqlo0r$36or..q9.12016$q,ol.r12q.ocJ3abg6tj0.:bcor66ulgr.rt60.:
bXq,0g6gqrg6.: qo6Xbgqr3boor 1,500 rorrbo q''r6o. ACbgoQgqro bcjobq'ol-r 0rn$rnqg3b'l
Or'rbq.or 2016 $q'olr 29-30 qggafu6lr' ':gb':6o86':3or' 6r'10 2016 $q'ob
br0g0<nq6o0rr
br8cn6ob
$36,:8q3q,orr 6rr.rqr36rnbr 871-b 83qr6X6qs. $96q36ob brlorbU6Cbob brAr'r'
jg6ory3gbocn $36r0qgq,orr qrr3Orgr.rgoqpbr Oboq,r'rqr 2017 $q'ob or636ob bgrq'eil Srnbqrr,
13r
NAT16ooo2589.
r32
u4g6qr6o 3o6olrr,l-r L\maou ojao N2.
NAT160002708.
'33
rv O(neCq'CboU Lrbq,o OrOC6oJ - 1,500 ro,ruo E'r6o; BERRAK TIC - 1,399 6 )('rruo q'r6o'
r35
aJb
"ara&)6c
a6".
rs ACCAocx6Cbobr Jo6aruraoCbqxru OoOCq,(.,bJ U.BCA SsQrbrcqrooqCb3q AqC'bC ts3ldr63q'g65q'o 3uq'q9363E'XbotJ
B3ltbr0otto qo63b3q'9botr rt+u303$3b 0.02olo-0q93.
t37
ltggbq56cr 3oOolrrtu lrbqpo0oU ojdo N2
747
6.rqr6,t6 l-rr0o6obg6r'rb 0r6r63boqr$ 2016 $q,ob boq,r'r8qg3 5ro6,> Oboq,rnqg 213 jg6or33o.
rqbr6o06r3or, 6r.10 Jo63gq,.:s9 br0o6breCbgq, $36q9960o, 6er0gqro6 tJ50o6ob66sl0
tsg$g3ogr, tsJtr,,6erq93q,gbob brbq,o 0r$X6or" %30rnrq6oEbgq, b.r6o3cog jcn6Sb.rlr
b,:bgqts66gq,gbm qot6Sbgqrgbrborr6 03qrr63boor 27.7 roruo q)t6ool 6r3q'36rqr
borr3tgor.rbqrr (1,478.2 ror.rLro q,r6o). 9ca0r'rrq6o66gqroqr.r6 6rEgraqrobr63, 5(6rtrso)Jbr(,m
LrOC6qQC6o Jo6r.rb5b0c ArAmo$gor bJOC6C.oC6o J6<39pg63bob 6rb.r636dqro336r, t6r0'rg
ors3oll 0b6o3 $s60rnj66r bsjn6q,ol-r QC8oooOo, brnq,r'r brbgrq'arnqr 03bgoqr3l
Arbbo66oCq,er cnr3qrrJo633q, gor6gbgq'9brb3 SlQrq, SrtjrQ;
2016 $q,oU 25 ,:J6oqir asggs6gob lts0o6oQ)ria0 braoJobrQr $96q36ot38, t-tr3l6rgqrrt
qo6gbgq,3bocn 190 rorsbo q,.>6o, 5000 6sq,o Jgq,r'r396olr 6Sbgoqr3ob Sob6oor' 636q9968o
8r'r6r$oq,3ob,: Eooqn grt60s J63$36q996$0rr3'. brOCbQC6o 3rnOoborO BC$g3oOr1s rq6ots63q'o
g96pg6o, 3obcoqrr6 $Cgr9oC Qrbsq,lo gcbol-r $r68rn0qr5X6o J63$56q36$o 2016 $qob 24
ElobbE3g3r6oqloogelEr3bor8o.o6o39oql36r.rbobbl6o3olSjrnbSbolrE3lrgoq3oU0o.b6ocn,
30 a.robb br0o6o\rg6r.r0 J3q'r3 6raor0brqgl $36s-o36or{r, br3r6rSqrgr
2016
$q,ob
qo63bgqgboor 188 rorrbo qrr6o. $36q368o 6erbr$oq'3r'rbr Sooqo br00r J69$36q.o9660r102'
gBCqr,bC erbJq,o glbol-r $rr60r.r0qg6g6o 3rn0Jr6os qroU33rq,ogo13o6qrr1a3 ls636qr36rn
qgo33836$rgoocD br6brrsQS6Uq' $3j6op6 8'>brbororSbq'3bor6 BCCLrbrAs) 6o0303bob1aa
$r60r'rq5g6ot-r gr0<n1a5. qrofr33rq,ogo3o63bgq,o
oj6r 8o0qrg36ar qtrbrq'o grbob Ojobg
J63$36c936$o6, 6cra3q,0r6 16 $l60rn.:ql5o6J CgJbutjocbUq)o br636q996o $o6lqlrqr3b.:'{.
J63$X6qr36$ob qob6rq,o3o6o63bou 0ob9%o 3() SrbQr ss60r'rq666oq'o 6o036ob
03b.r03
'38
13e
sPAl600l27oo.
tJb ,SAIIDIKO.-o (188.0 corrl-ro q'r6o) C-oJ AJb ,,E CAJUo"-O (180.0 roJl.r) E 160).
1{ It636qgt6o 3oool.rooUlrbqxT 0olroj6o #2.
r4r sPAl60015667.
ra2 oJU
"q.oo3363gtr ao64(or"
16c,).
E
143
(188.0 rcr,)bo q,r6o),6 .,,,6oOCdUo" (187.0 cotlm q'r6o) Qr tsdr "MARGIO LTD" (1700 Js'rbo
b$)oubou Jr}6o6clq,c,b acJr6orac5oob2016 0q(,u 14 o3qnbou fcrr{'o #642680
1a ULroJ ,,q,9gr6 LDObJ6rUq,oU UJbCq,r,boU lsls6rt6oryo CdUJCfiOo'boU C6r'r36uq,o bog6rd-r" qqrtr3S6oLr Oobgqg3oor ' tsJl.r
jlro3oq'ol-t 0c6r(sc6E'cr6o('rb (0rq'o 50'60/o' '>36oq'o 49'4olo)' ';3t6oq'o
aoc6
,,MARGIO LTD"-U
$rr10oq696oqn
q-oo v6c trJrJS6q.oCdx'r po3g695$o6ooor 0oo)br,36oq' b3q'c66gt6 bo]3ob'
6s66go669b lro6orCt)U6o bolJoCbob XbUgU
r4s 2016
$q,ou l4 ogq,olroU l.trJ96qrX6o Joaoboou t b('oootJ ctCao
16 tt1596qrgrft'r
#4
3o0obolr 2016 $q,olr 22 c6qrirU #5 oj0o
14g
jbcT3oq,oU ts30rqr6g6q,r'rbr. 3g6dgrp, Ur6g6q93(6o qrn33E36gr6ooor 6rnorbo36oq,o ogrn, 6r'10
jLo3oq,ob E3E.:qrgg6q,r'rbs gbqrs 6r6ggor36gbrnqggb trgq,r'rg6g6o br.r$3erb agggb, orgOgs,
$rr60<'rq6g6oq, 6o0g8tso ts3qrornqr.: Joq,o3li636o, 616 bo6cogbS6o ber$3erb a6ggll
0og3gor36gbr. 0CqgCotcg, g36qg6o qr;b63q,qrl gr6gogocoo ts3qr35oor. o5o3X oqgbrnbob
br6o3cng jrnbgbob tsgl-rgoq3ob 0ob6oor, ts3g3q,oq,o l-r.:i536q996rn qro33B36$rgooco, 2016 $q,ol-t
12 r6ob$r'rU 33q's3 6r0r'r6brq4gs $36q936or{7, l$3'16.:3qro qo6Sbgq3boo 169'9 ':cosbo
q,r6o. g36p36Bo 0r'rbr$oq,grnbc Oooqm r.1601 3rfu$36qX6661148. rq6ots63q,o $36q936o6
qrb63q,q-o,: gr6gr.rgooro Egq36oor, r6.rqr6r6 r669r6or8s J69636q36$0s 16 $r68ro.lqr6obs
boagBo. rqbr6ots6r3o,r, 6r.10 8Xg3q,oq, brOCbQC6o qxn330366r6orBo ,,b3qro3636o bo]3rnb"
6t33q,.:q, r0266rqg 6oorber36oq,o oger ,,b3q,o3636o r6/qr': bo6cn39og6o bo$3rn"' 6.19 $o6r
g96qg6Bo 6r'r6r$oq,3 r.16o J69ggbq36golr qroL33rq,ogo3rgoolr qru B3brbr0obrqr' $36qgt6oll
UtsCqgCbr',a qrrb63q,3bob 0o%3bo bJbQr. 2016 $q'ob
11 5r'r38b36b br0o6ob$6r'rd 33q'r3
6r0ou6brqrr gqgjg6r'r63q,o $36qr36o rgj6orn6ob 316389ra'g $o61 636q36tso br8ol8CbCbuq,,o
Itggbcg6r'r qrer3gE36$;6ooor, br3r6rgqrrn qor6gbgqgboco 213'8 rorrbo qrr6o' 336drnqr'
r02gX6.rqrr6 Eoorbo36oq,o ogr.r jbrn3oq,o, 6er8q,oll tsg0rqr636qrob,rg 36qrr bJ6CafoSbCboqoCb
bgqrrn36g6o r6/qrr bo6orgbg6o bm$3r'rlr XbUAb. OCbaC60o 0<nbr$oq,r3obr Eooqer o60r
J6ggg6qg6g0r1s0. r02ggr6,:qr, qrrbrq,o g.:l-nli $r6Ecr0q.o66 J63$36q.o36$orrb 6rger60qrc
212'5
rorrb q,r6or6o b3q,ts663q,3b,:15'. r053r6rqt, r6lq'r'r5o36o 63j6o3g6o Erbrbolorgbq'oU
0jn63 b,:jr.r6q,ol-r (b3q,rn3636o r6/Qr Uo6or3%36o ber$3rn) 031-rgoq3) $()6r $36qg6otl
(sPA160015667) tso8orbg3r8o, ts3Lrdq'0bgq'o o9o 42'5 Jorbo E)r6ocD 6r3q'9bo rnq66erboor'
bl)Cg1, a;1q);17ob bs0o6ob)6a& 0o36 bJrn6$3q'o ggbbr60q'ob ts3bgoq3ob 0o'b6oor'
Ar6coGbreCb,q,o c.r6o gg6qg6ol11s'z gts3qg6os.o
q9rti63q,Cbob 0o%9bo6, br$36q936r't
qrr"r33036g,:6ooor g.:6trc%q36gq,o $3j6o3A6o 0r.rorbn363bob r6rLotrgb$3 5rbqrr.
'47
sPA160022701.
r4s oJIJ ,,MARGIO LTD"-O (l7O.O ro,jro E s6o) qr oJl-r 6oq,bC€rr) 2012"-Ar (157.0 icDJlJo q,r6o).
r4e NATl50m3345
r5o
6Jb ,,tr/tr{RGIO LTD"-a (212.9,:or.rbo q,J6o) qor 8JU "e(.lJUOeltJ Xr,6D(orA" (212.5 uorctjo q,ct6o).
2016
22 q-ocj30b36ou bgq,t366gq'cbr #688.
$q,ou
'5r
r'2 SPA160008675-0C$gq9r 31.08.16$.; SPA16002550- 9.>lj6gq,q-o.) pr6gogocDo ts9p56oor #5- 08.11.16$.
149
brb3q,0Sogre 0gbgoq.ombob 6r6or3sborc6 c.orJrg8o6Cauq, brtfugbgb$g 0o,:6oB6gbb olr 9$9o6,
t6o0 6rq,39gq, bsbqg2gggo rn66.:6obs6ogb6o tqBoq,o rCab OcEq,c6ob 6.:0rq3b.:qggbrb oLSor
brjo6gq$3, 6oEqob Bgbgoq.ogob brlo6ogbr, $CbcpCtt"b 896qrgo0o 36m6gqry6gbol,
6ror3,:qob$o6gboor, g$ggbolt $o6189 16 oq.o&. rq6o66Uq,o BJdOo Oogoroorgbb b$qgXCOo
o66r6olc4ogbolr $o6,:83 lt6bgbgq,o L$otirergbg0ob b$o6rq9 6.>6brbq36rtor6 q.or3l38o6gbUq,
br6SCbCbqc0. 0r5.:q,ooruqr:
.
bsbxCqseb6gq,g6ob,: qts 36abs6oob bsdo6ol4)6ab 6o96 2015 $q,ob 20 or63.:6t-t
q,rbo6r6r'r6ogq,o brbc6ao 0.:b.lq,oU B3trgoq-o3ol-t Eot>boor 6r6e6bspgb3q, gq,3ig6r"rfuq,
$gbqg50ot53, trs3l6rgqxn qo6gbgqrgboor 2.7 lor.>tro qrr6o, 0rnbr$oq'3r'rbl 0ooqrn rn60.>
36COC6aC6OAr. UbOC6eC6m JoAoboob bbqrrn0ob ojOolr EgL,:brEobrqr, 306o63bo g.:Lob 0jrn63
3fugg6qg6gl,r erC3rq,r 3r.r63flgo63bgq,o grb36ob 6bt6oq,ot-t er grb$c60c'rj86otr
rqrSgrgg6r'rbolr qgr0.:qrrl-r6g69bgq,o qgo33836$ob $r68r'rq66r. rq6ots63q'o
q9o3g0g6g9bo J63g36q9g6$ob 0o316 bob$36rtso 5cl03cl6olr. 2016 $q,,ol-t 15 cngb363rq'b
g36q36Bo 0r.r6r$oq,9 03t'r69 J6gggbq.o36$0; brBo36oor 6oErt6orr qr33bob 6r60boq53q'
brblrnb, b.:qrr6 Sogoroor3bqrr, 6r'10 qr;b.:q,o grbob Ojr.r6g J6Xgg6qg6go ls8o6ob66ol-t
bor.>3.t'bmbqrr 6r$r60U, 6o03qro6 16 ogo orr3bSbrqro br0o6oUg6r'rb JJr6JOU6rborE (humastar
80). qg.rpbob brblo0 l-rrtso3or6o 6,:$oqxnb6o3 qrlr3Ergosoq,r qrr b,:Eo6ob$6mL QJC35E'r
brg36q36r'r 3rn0olroob Eo36 Ooqgbgq,o ArQr$g3C$oq'5bob 5rqr.rl-ro6a3,:. 2016 $q,ob 11
8,l6gob brg36qg6c.r 3cr0ol.roob Lbqrn0ob ojSob 6Xl-rs6.:8ol-rrqr, 3et6oUo$ o8ba3q,r Qrbrq'o
g.:l-rol-r 0jr.r6g J6COCEsgCbOob 0o36 $.:60r'rq636oq, prbgb$gbgqr
qm33636050orbC Qr
,:q6o86;, 6r.10 tsX6ots363bo 16 brrBber Qr 363$36!$6$b qPrCaJE'r t-t,:636q36r't
qrn3g8g6gr6ooor 6erorbrn36oq,o Lr,>jrnbq'ob 6o0gtsgbol-r $;60c'rqr66,l. 3erOoborO
$.r60rnqr536oq,o 6o0g0ol.r grbboq,3ol-r tsCeCAtcp Sooqo grqrr$g33$oq,,Cbr J6g$36q36$otr
qroli33,:q,ogo3.:6oob 03trlbgb, 3obroqrr6 6o0gEgbo .16 ogo or,:3bgbrqro ts0Obgoq3oq'ob
rJr6r$U6rbor6. E3Ebgoq6q,0r gg6qgg68o Orobr$oq,3 SXcrt6g g33q,r qr$rq,o glbolr Ejm63
J63ggbqg6gtr OoLrorbo3r 6o0g6ol-r $r60<nq9536l. 3o0J,:6or0 2016 $qtob 4 $6oq,b
bJ0obob$6alb $r66rngqr5o6r B3Lrbgoqo brjo6q,ob 6o0g09bo, 6oEgq,orr $r60r'rqr636oprb 2
o6ob ts30qrgr'rE, 20i6 $q,ob 6 o36otlU Urgg6q.o3t6r'r 3r'rflolrord q,r'raolrgo3otl q3Jr6$rE36$otl
1s3
sPA l60001953
150
0rnbt-rg63bocno bo6rcnol,r brggdpq,9rg, Oooqrn 6cqrr$gpgoq,gb.: gX6p3t6ob Ag$g3ggoll
tsglsbgb. 0erblig6gboo br6rorBo Oooroor3bgq,o oggr, 6r'10 o0 qr6rnol.tor3ob bob$g6stso
u6bgbgq,o 016.:5o Ur36s6obo oj6gbrnqrr $q,ob boq,c'rOqg qrr 8rnocnbcr3qs g96q93t6ol-t
6g$gmgrtJ. rq6o66gq,o bJ63arnCbCboeJb 5r0rn0qro6,rt63, 0godq,3br oorj3rb, 6rn3
br0o6otrg6r'rE o0 brbr6ao Srblq,gbob tsgbgoqrgobrcn3ob, 6r'r03q,og t63lqgt6,:qr .:6
Lrlo6e3brnqgr, erbJ6xr qr6o qrr t69bg6bo. $36q96o, 6ar83q,og brberq,ornqr Bg$g3$oq,lrq
At0o3bree,r, 0o0qro6,:63r'rbr 4 or33%g 8gg brbb;
2016 $q,ob 29 o3q,otrb, 0o6,:616 bs;l13ot bs0o6ob$6a0' 18.1 lorcUo q'r6ob l-t.:3l6rgqro
qo6Xbgqgbob OCqC er 6rqrocrlro66rq,ol-r 0o0q3b3bo Qr rgqloar rE SoQCr'r 5r0r'rbrLrgq'gbotr
816$96o rb sq$r68r'r3bob sJr6r6gr6ob Bgbgoqg3ob 0ob6oor, Ar8oJgbrQr 3qgj$6o6gqo
g36qrg6or5a, 6r.r03q,tsog 0o6r$oq,gerb.: Oooqo o68.r Jfu6g6q96$4.: Qr$96q936et
$o6rqrtqrSbol-r qo63bgq,3boor
- 16.1 rorrl.ro qrr6o qrr 15.1 ror.rlro q,,)6o). 0C6aC6l.r SJSC
0o6o$3bgq,o 3jrnbqrs b$,:$gbo ,,$o6rqrrqgb3bob Soqgbr qrbt6gqgbgqror", 6arqr3br3,
tJrOCEeC6m 3er6obooll Eo36rs5 $36qr36o ts3$gqr.r E3bgoqr3ob mboSj$ob $Xj6o3g6o
Jo6erbgbob q_orbgl-rggbob 6r'rgo3ocn. .rq6ots6gq,o b.:j<nbq,ol-r ts3bgoqr3r br8o6otr66<nb qq36qg
rqr6 0r6flbo6gqq,3bo.r, 616 3]3ob j336 s$6961-t r0 tsglrgoqr3ob 6'>6bo66ogq'3bob
r36oq,3bq,r'rbcb.
.
t);l)XCqbqb6Cq,C0obr Qr 36abs6oob bs6o6ob[6aL 0o36, 2016 $qob 25 6er30b56b,
8co,:36r.rbolr At6JrSACq,Cbobr56
ECtlb$obr(r, SrAoObJQQr brAr6OoSCbUq'o 3q'3j$6m63q'o
gg6q36o ugjgooEolr br6CECr57, 4 36ogUq,o trroso6oct g366cr6ot-r Qr 1 C6or,Cflqlo
brb$6,:go erbar6C6ob bJg6orqp6o r3grn8r.rboqrob 0gb9oq93rb3. BStrgoq3ob br3rt6,>3qrt
qo6gb3q,gbr0 274 .:orrbo q',:6o ts3sqr6o6r. bb3.l 0r.rorbrn36gborrb 96orrq9, tJr696Q36n)
qrm3g036g.:6o.:Eo, brLr$6sgrn qr.rb8.:63bob r3$mAr'rboE'}oL $9j6o3gt6o rq$36oq'rnbotr
aobgq3oor, 0rncnbo36oq,o ogo E30qrg6o: ,,Bg0rnor,:3r%gbgqro r3$rn0.r6js6ob lr.ibr%obo
Eerqgq,o g6qrr or6ogbgbrnqrgb NCAP 9316r.r rb IIHS r096o33q,o "j6r8 OCtrOolr" br%rBo'
tsg0rnor,:3r$3bgq,o r3gr.r0rbjs6ob ltbrbolrgr Er.rqgq,ob gb,:g6cobo3botl $3b$obob AgbsbSb
r5a
6g6qggt6o SPA160021544.
rt5 2016
(')CAo.
$q,ob 26 c53otJooL, N2 L,be,ooob
r$ ljJ$6o43q,otr dorr36c)bob 17 b('lCabdr)b #2452
0.)6J)66!q,Cac.
r57 NATt60003664
Ｊ
cr63rn6A10clr gbqrr ;6trgbobq.4tr (IIICAP g36rn rb IIHS r836o33q,o) etgo6o,:q36 33b-
6g6q9gb'b3 (j6rB $3b6o gbq.: 3jobqggtJ ltbs9cobo 0r'rqgq''tr)". 6r6qrr 10o16, Oo$r'rqr00olr
boq,c.r 3rqrsqr 6s6br9cq3r6gq,o ogr.r 20i6 $q,ob 29 pcJg0b36o, 810o6 6r'rqrgl-rr6 $o6sqrsqr3bolr
Soqgbr 0cnr36qrgboqrr 1 q-og3Eb36b. 636q.o368o 6m6r$oq'3rnbr Oooqm 36o10r J63$g5q96$0'r,
6<n03q,0ug qr,:sgojtro6r br3rt6rgqrr.r qo63bgq,3bol-r oq.o36636o grl-ro orgEgr, $36q936o
tsg$gqrs 21 qr6g0bg6l-r o0 SogcAtroor, 6r'rE $36q36ob 6rbr66t6dq'o33bob 616r'r Jt69$36q-o36$o
3Cqr6 0CdE Cbqrr l-rjm6q,ob 6o$r.rq.ogbrb Lrr636q9gr6r'r qx'r330366.:6oocD arbtrrbq36UEl
tr.rtso3r6o, t6rn09q,tso6
3rQr6o. oc6Qc6ob 6rbr65r6dq,o3gbob aogcato oggr bb3r 3rnSJl6oolr
Ocor3rri J6r.rbq,g0rqr brbgq,q.oSberqr.r Or'l$oq3bob 3rqrob t-ro06o63 q.or brg36q.o36r'r
qr.r3g0g66;6o.>trorrb qrl3.r3tso63bgq,o br6ggcabo, 6,:3 0o6Bo3r6ob rb6oor, ls$36qr36r'r
Jor6rnbgbb qnlr36o0o6.r6ogq'br qr.: s6r3r'r6mfu6$gq'L bqroqrr' p6derqr: b':%6ot-r JSqCSotr
6CSgCbrQ, 36orrqr36oro Soqrgqro, 6rn03q'o6 r30rgrnSoq'36p1 I'r'rb$6rgrn qrlb0s6gbol-r
lrJ36orq,g6o r3ggrarnboq,ob E3bgoq.o3ob t-rrgg6qg6rn qrrn33036$rgool.r 0erorbo363bl-t, ogrn
"Ford Transit Custom" (g96q9968o Ern6l$oq'3 36cocqr36oro 363$36qgg6$ol-r Or'rq.o3q'o)'
EgroBo3r60r Eooorbo3r 6rgj0gbgq'ogo b'>$96q36rn 6r66brqgbr Qr bu636p36rn
per35696$rgor6orq,ol6rql.2016$q,olr13qPca30b3(6b,l.rlb}r.rObrBo3r6o6.r$oq,ob6o3
qlrr38rgr.rgoq,.: Qr aooBboJ, 6r'10 br0o6otlg6ob b.:$36q66rn 3rnaolrollr g6pr 30lia3q,r ,,j6lB
pl
g3bgoU" Egbrb3b 6erobrn36ob rO U'rboor r6l'r3berbob 0o'br683$o6oq'r'rbob ts3b':bgb
lrs3oorbor':6 qrr3J38o6xboor' 6r6qr': laobr' 3r'raoborb 36qrs
brjobq,ob ao$rnqggboL
3rqnlr
qgr3qr5o6s3rn6363$5qlsq96cr03q,obr$6r6bJr.r6$rnl.lr83rq,3b3bor30rgr.rgoq,3bqr636
gqgjg6r'r6pq,o gg6qg6ob trroCbeC6st Q('}JUaC6Or0ooo cQXQbCboE., $boq3$gt6':p
gScEr a('lotm36,rb, Eob 6o96 tsr$,:63b3q,o brbr6ol.r JSqcSotr E3q300bb3 qrrg6qr6r'rboot.
b$roq,r.rr.r 6rqrl$g3g6oq,gbr 3o 3rnOoborb g6qrs Oogqro 6boq'r'rqt rq6o863q' ':6lqroSSbbg
qrrg6qrbrnboor. br6gbqgS6o 3r'rSobooU E3Eq995o btrqro0ol-r ojEtso 16 rr6ob ObaSqcnbl
qr'r33boU
l-r,:blrnb 6,:qg.:$gg$oqr3bob 03brb3b b5t,)o3rq'olr$o63b3q'or ':b333' oL g;j$o'
6c'rE
rq6o063q,o cPV 3r.rqno (34100000) Bgbgoq6r b;8o6otr$r6erlr 2017 $q,ob Egbgoq.ogbob
lllot6r'rgbr
gg5SlBo 16 gojbo6qggbr, 619 Oogoroor3bb o8rb3, 6o0 rE trcjo6q'olr E3Ugoqr3ob
g$g3bob Sb6oqrb 16 ogr.r oQC6oo3o6o63bgq'o ('r BJAr.rgrq'obCbgE'o'
２
ＥＪ
■■
じめ OΨ O,o8o3ob80● 3060b O
の3
0559むo」 o6009Ψ b5630COaお Oo。 55調50
ob 85JO。 6,
6両 65Ψ 300で 0000b∞ ∞ 関 0,005o"8oら』δ
b906。
雪 56
Ψ Ob 650鴨 Ψ o5ob ,し 60Ψ 8oBoΨ ｀
̀城"匈
q∞
｀
し
b005906o Qq0006oo6000 86使 ぅ
3δ Ψ90も つ
05Q"5oobδ の3。 し 'δ 9o5060響 o し
Oαっ
b
50bob 65の 35Ψ Ob"50659o。 900q゛
550も o∽ o5565b6っ ws●
PO Ψお0005o50oob Q。 い。
Q:
6o60"閻 5ob 800ob剛 調o360o05Q050oo 9ob33。 Ψ喝 03500。・0。 65Ψ O∽ δ
。
ああι
ο
ι ι
お @ 36の ι
ttθ ぐ″ο
● 2016 ,Ψ oし 13 o36o響 し ι
DOχθ
Ottω ∂
そο
CPで ι
o00。 6b595 650δ 60030も つ響0
∽35くT∞ 35Ψ ∞ bOb000060じ 80b8o930b 00%5oo, も
30900も 。
o響 o」 0605っ Ψo o05906ob8,し 53δ 6｀ 9QO賛
0606つ Ψ06。 ∽ 60o∞ oし o T56o,60009o3。 6
00"65 2016 ,Ψ ob 6 o35obb 33で 58 650∞ 6bδ Qや 。650δ 60030δ gΨo OΨ O」 06059Ψ 0
6o o059060o
∽bbo Ψδ
%690響 O b。 3δ 65つ Q∞ Q0606090600
75 δ
0o590605', 6δ
Ob(72 o∽ 5も o 響o6o)8」 ∞50
Oo5o,oΨ 006。 00oQ∞ ∞605 360o05Q050∂ 。 つ86060b。 9。 し
,305oo955 0ob Oo06 060055
360o059050o boo05906o 3000booし Oo06 QOb33。 Ψ080006や 。
6659633030Ψ 00g∞ 00b8o930b65
600響 0"03つ 00500b。 や。
し
o35し 0。 。
。
Ψ5 360oo5Q05oo 000b80930Ψ し5も 030,。 60800560m9605o響
35%∞ δ
o響 o」 06∞ 50響 bob000認 0。 03。
060o」 Ob bの
00b00じ
5o05906∞ 3∞ 00し Oob∞ 」
6b60で 。 し
9δ
OoO oObxOΨ 5 00C う
Ψ。
6500し δ
、
095も δ
T,3∞ 0。 し
bOb ∂
J∞ 50 360o0590500b 0006 ,S6009"5oΨ
し
5oo5Q06∞ 90300050、 605%0 95
59 2016 ,Ψ oし 20 o35obし もo3o5obo6d55 や｀
5o 650560毬 0も つΨ
3003。 5o5 6500。 3Ψ 。
∞ 75、 の5も o
60δ つΨOも 。
6095 bO響 8o3609065,賛 。
65056x3069響 360005Q05oし 0∞ 60b6。 3∞
。
oo05906o 903つ 005o50oob 00」 5o39603● 650006050b00bbb500bδ 9,6o6∞ 6600や
T56oし
5じ
,
030,6560 65008050boし 350060じ
650。 60鴫 ObU響 0 3∞
03｀
905%505959o8。 908056● 553Ψ 0528‑1200,b∞ Ψ∞
5oob Oo06 0∞ ,∞ Ψo50響 O b5035Ψ ∽35903δ 006060し 00」 5o3つ 6
006030Ψ 05%δ 805Ψ
。60も つで
356δ 00o60初 09530」 し
"595 271200
ぃ600Q605oΨ o
∞。
5 000bb650060b
し
δ
o05906∞ qP∞ 330050oOoo∞ 00("bo35oqP 3b650006o。
000b09｀ 3δ 9, 360005Q0500じ 90b33。 90803。 60｀ 56 0oOb9ヽ 6δ Qb b66 b。 005Ψ 06o
qPo5%06oも
000080,ヽ
。し
Oob∞ 」
3∞ ∂
・
6009関 5oΨ o o58o605605｀ R5o050Ψ 000bbδ 50065%0;
。
のあ匂 汚 ι0006009%。 005oObob 80005ob
οあ ぐ。あのう
めと
。
し
むοοιι
人ηδ
ぐDぐ ι
030,あ lχθ
し
憾35響 0803500∞ 6∞ Ob∞ 355b
Oo%5oの 650(℃ b。 90。 9Ψ Oo59060600 060 06∽
158 sPA161X111526
159 sPA161X116311
$rt60r'r.rqr5gbqrr 3tfug36qg6gob jo6gbr9ca br6tqr,:Uub,:qrrn 6o6r36erbr/oJercng3ol-r
t636obgt6.:6oolr .r6r6l-rgbmb.:. org66u, rqbr6ots6r3or, 6erd J63gg6qg6gorr ts3g,:bgbob
36er63bBo brAo6otro6ob 6o369 bqr3b,l c6 6rnotbo36ob flAflqCbCqgog.:, 6ott ESqg5rqrrg 16
bqrgbl o0 J63$36qg36$or.: qrolr33rq,o3o3,:6or, 6r'r03q,orr jrn63br%99 636oUgt6ot6Xbgq)o ogar
l-rs6,:qr.rbrb.:qrr.r 6o6r36rnbl/oJrnorCaJ'60. BCqC6JQ, trr33rq,ogo3rgoar Jo6slbCbBo ob3coo
0rnorber36ol-r rt6bgberb.>, 6r.r03q,og tsg8q6rn00o 16 Oooq3br 0b3qr3gq,r'rbr6o, 03b$q,o:
03'bqgqrnb 3r.16396366or qr.r t3trsbcOolio Bgorr3.rb3br 16 $r60r'rrqr5o6rnb 3r'r0Jr6o$'
6r,r0gq,o6 336 r30rggrgoq,g6t_r Obrnq,oqr r0 3er636COCq 8r'rorbrn36.>1.r.
Ar6$CUq, 8g0or$6gb8o, 8brrr46s3o 3$gXbgbob 0o916 6.:0,:t6$o33bgqo 0glrgoq6ob gm60oor
r6/Cpr brqgruq.ogbXq,o r36oqg\mbob 0o6o3oo1 ar6bo6GoCq'Cbpqro Sgbgoq$0bo, b$ot6o qrr
p6ogq,o qg.)bC603ot tsX0orbgg3.:Eo, Bolndqgfuq,ol 0r6bcr60oCq'Cbuq,o gr.)EoEoUc) $gEQC6ob
br6gsqSboor. rq6oB6gq,o arcoo, crrrSob ab6,rg, 6t6.$o6o1bcbu B3bgoqg3ob JticBSbBo
rr6r3o63grfu6ggqro Ar6CA(.lt Br0ogoq,obgbrlr.: qrs $.>ria(r)ambb b$og1g6o brbb66boL
r6rS3oboEogt6re br6Jt66ob 6ob3b. 0r6.:q',oorrqr:
o 6s6j0alts q)r bg6C06o3o 631:9t6b20ob 9s63ob bs0o6obd6", botro0aJao 630J3':q'0r &&oJ
,,6,;6g0ab g6a36gq',0s b,ss626ga0"1s,rb3q,6$ogogb6o3o Qr tJrbs)6tQr'r3b6qo 06o0363q'<'rbob
qrnbobdogbot-r BCbeUcgUq 3rqr3b6o B3gg96bgbq,rq Br$s63bob b.rggd3q'oor16r, 2016 $q'ob
p33g0b368o, S3oUgoqrr 24,875 336r'rb qo6Sbgq'XboL 36oro 56or93q,,o bJg6orq'o%o63bgq'o
b'o3o6oo ooJob JSogltJJo6l6lrJr.r6$r'r lrr8Srq,gbr (FoRD TMNZIT 350M). bJ6aJ6ocbotj
Oob3qr3oor, obJo6oob 0or.:36rnboU qr.:b8l63boor, 2015 $q'oU l-rgj$3Abg6tso b'r1636$r'rl'r
Jqlu6Soq'ob5, 6r'r03q'cnl
6,:qr6r.rg6r orbr0C(,6o3C qrrbr.r6r$r'r6ogq,o/0oboq'36o
gg6j6ogr6o63bottor3olr .>g6oq,gbgq,or Orcoo lrJX6orqrobo6Sbgq, 0rbjr6r6o b;6cr,r8ljCbr.
ar306.r, 6;0r6go3gbgq,o 0gt-rgoq.o3J BCbq3qflq 3,:qr3b6o Sr6bo6gogq,qrr q9696b36tso.
brg36q3r6rn J6r'63pg6gbob q6r.rgqrcqr qr$ggbol.r 656ortr393rtso, rq6ots6gq'o
b.r66.:61-rJrnSgo l-rrBg.:q,3bob ts3bgoqg3s E3brdq'gb3q'o ojbSboqrl 6'r0r6$o33bgq'o
gq,3j$t6r.rbgq,o $36q36ob Urtsg.:q,3boorr6;
160 sPA16ull16336,SPA16∞ 11839,NAT1601Dl1963
6囀ooで oし 6o。 3… し2016oで ob9 9
。
」
̀1も δ
00。 6
OЮ oし o●
しN25106o53b660響 0い も00も δ
154
.
rbc3c, bboJ,,6,:620rcb 2rlery6gqd.: b;;626Qad' 2016 $qtob 22 q368b96b' ttjs6or33q'rrtr
0or,r36rnbolr 6r63r66gqrgbob l-r.rggdpq,tr3, brb3q,8$ogergbt6o3o Qr br%rn5rqxn3b6qo
06ots363q,rnbob qrnbobdogbol-r tsClcqgeUq 3rq3btso B3Aggt6bgbqrJqr BrOr6C6otJ
brggd3q,oor, g.:0.:r66ogb3q,o tsgl.rgoq3ob 69coor Egodo61 96.8 rorslro 6o63sbjr U636q',o65ol-t
qo63bgq,gbob 0r.rboq,g6o brqr6g6o. rq6oB63q,o brqr636ol-r 03dXEr Ur,>696$rnb 2016 $q'ol-t
orr3qr$o633q,o ts3t-rgoq3gboU 6960oor 16 ogo 5ror3rq,ob$o69b3q,o. 2016 $q,ob 27
Lgjg3Ab9r6b, 0gbgoq3gbob ACbArb qrrgErgr 360 rorbo q'r6ob erqr36c'rboor
r3ilerLru$6r6UJm66ro Ls03rq,gbgbol-r Sqgj$6r'r63qro $36q36ob 6boor, Ur33orr6o
ltbb6gboo ts3l-rgoq3r. cogOgr, 2016 $q"1, 22 c.o33663t6L ts3l-rgoqg3gbob 5X60oti
c.or3rn63j$or63bob 83q.og6rqr 3q'3jg6er63q'o $36q.o36o Br'>6'>63qrr 5r0r66o33bgq'0r
6Xbgoqg3r0. rb63, pc%gb$q.or EXtrgoq3ott l-rr3r6rgqrm qo6Sbgq'9br, 334 ror'rb q'rt6r0q6 qrr
22 q.o6g8bg6b Oobqrr .>q6o063q'o 6r'rboq-36o L.:qr6g6ob E3b'>d36;q 6$r6$o35bgqro
EXt-rgoqg3ob bgq,E336gq,3bol-r 6,:go603br. bgqtsgft3qlbob So6rnb3bob Oobgqt3oor'
6rnboq.,g6o brp636ob ao$erq.o3br g6qrr 6rn0bqr.:6oga 2Ol7 $q,ob 30 0r6$r0q93. ts3lrrbr8obuqr,
rq6o06gq, 3rerBo Amboq,fl6o brqr6g6ob 8Xd36s B3t-rrdq''3bgqo oj65bmq95 6$r6$o33bgq'o
3q,gjg6rn63q,o g36q9X6ob UrBgrq'3boor'
br6q.or $C0sDq6o85gq,olr,:, brgg6rqrqgO<nr ltboS2gX6o
o66r6otr6oXb8o bsArngq'C6oq'o
lnboglggo brbbt6X0olr 0rt6or3.:Lorr6 q.or3r30o6C03q'o Grq'J3Uq'o bb3r 66o0369qx'r3':6o br639i{bo'
0r6rqroorrqt:
o 0o6$s6 btj72ot bs0o6olt66a0 tgggrSr63ob r.rJgo0obroooU 0ob6oor, 2016 $q'ob Oobdoq'b3
o6ag6 5r6rber66ogq,r d33q'o r3$r'r0rnboq'3bob rbqmot ts'r643q3br' ACQC6tQ' XrAEo 243
6rg3qrrq.o, aooqm 18 rbrq'o
36coggq,o gjt-rJq6,:6rgo;tso 6109o3o r36o0r6jr6ob
sSocltrro6rbbJo6gr.r b.>8arq,3br. r0 0otr6oor, 6o6ob$6ob 2016 $q,ob 4 0c6$ob N86 qru 27
ErouobN2T3b6dr6Sbgbobt-rrgSdgq'9r3'2016$q.,ot'r160rr66bqgr2016$q'ob30EroLl-tBJb
,,53Oo cD6CoQ o6"-o116 6.:ger60qrr b3q'Bg63q'3bgbo N102 qrs N250' b3q'B66gq1bolr
brggd33q,bg, brboq,rngrqr brAobotro6r'rA EJb ,,136o or63oqr o6'Llr 6rqrrL6,: 243 56ar93q'o
Eo3rb0bgq'o x5ac6o
SjlrJq,gr$r6ostso 6109o9o rSooaoboq,o, cctJJc6ootr 8o36
qo63bgqgboo - 591.1 rorrl-ro q,r6o qrs trrbrg3q,oqr 0ooq<n bb3.rqrrUb3r 0r63ob 18 36or6gqro
.rbsq,o r3ggr0r.rboq,o, ar8g6o qo63bgqgboor 944 rorrlro q,u6o. qo63bgq'3b3bb 0r'rt6otl
155
bb3r<nbr 352.9 rorrbo q,r6o, 2016 $q,ob 31 E.:6gU 6rqrro6o6br 03b ,,r3gr.r or6Coe o6"-ob
rbbr6o6%C. 8rl,r.r6r63q,gbgq,o r36er0r6jr6g6ob qo6gbgqr3bolr qrrqr6g6ob 0o9c6oor, 2016 $q,ol-t
16 orgb363.lq,l-r, IrrSo6olro6rna 5r0r6go33bgq'o tsSbgoqr3ob 5%oor, o.8. ,,6obrn br0brt6rd3bcn:6"
5,:,:gr.rt60r b9q,Bg36gq,3br (N81), qo63bgq,3boor 4,250 q,r6o. rq6o86Sqro b3qB6t6gqgbol't
or65bare, 2016 Sq,oL 13 q9Cm0b6r0eg, o.8. ,,6o6ar lt0br6rd30" 5r6rbot60oCE'r 234 C6cr,CUE,,o
rgomar6Cr6ob bsb.:%6rn qo69bgq,3bob qrrqr6gbr Qr ACbrbrAobo qrrn33036$r6or $r6rqr6o6r
brAobob$6otso, r5r9cg6 6.:gor60qr.: EoqSbr-B.rb$gboL rj$o. Ar$CUq,o 0ar0Urb363bol.t
qo6gbgq,3b;E tsg.lqr6obr 1,989 q,r6o, 6ca 6rqrrr6o6bgq'or 21 q.o333069t6L. ':0':33 lgqro$r'r6ob
0o36 5rbgq, 2015 $gq,br6 ogo 6r6bot66oSq0bUqo brAobotJo6ob brq,t6b$3 t6ogbAq'o
gjtrJq,grgrgorBo 6109o9o ,:39o0.>6 jr63bob l-rsbrb6rn qo6Sbgq'9bob qrrqr636r,
6r.rE3q,orr5rbr6 6r$oq,ob Bo6r63q,3br Ar6bo63oCq,Qr 2016 $gq,b. brgg6rqqgbor,
tsltrr6rg3q',3b3q,o r3grndrbjrbSbob b,:6lb6cn qo63bgq,36oU qr,:q6X6Jlorrb qrr3r38o63bgq'o
b,:6339cabo. 356d<.rq, l.r.>g36rqq3br.r.r otJ 8rcoo, 6r'18 gf,bJgr6gl-r 196 r36er0r6jr6olr 633Jr3bol.r
tssgrr6gbol-r qr6r.rqr Sboq,r'tqg g6oro Cgq3, 3r'r6366ggqrQ 3cr 2016 $q'ob 10 rJ6oq'o rj3tl
8ooroo.r3b3q,o. Jtrcac, rgqro6r.r6ob 0o3t6 $r68r'rqr636oq,o BSSubgbotr r66,:6o83bo
%3qrrJo63q,or Q5 do6ocDJQrQ ts3brgrb3b3q'o .:3$r.r0r6jr6ob brJrlrJo6$<n 0rn6r6963boL
(r3go0r6jr6oL 0163.:, 6<nqgq,o, $oJo, 936o, 6r0r'rts33bob $3q'o Qr r'8.) aooroorgboor
830r'rogr66q,gbr. r'rbogj$ol-r 63rq'36o Srbotr QrtrJQAC6'rqr brlo6o l-rb3; 6'>brUouorgbq'gbo'
6r'r6rn63bo6u 0r6,:q,oorrqr, 6ggrl-r3bgq,o r3get0r6ju69bob 616836o ltbrq'r6Uo qo63bgq3bl,
5.4. r66r6ots0o 16 s6oL
b56bc6oq'o 3oqrr.r03$63bo, do6oorlqro q)5%or6cbcbo Qr
q.o,:gojuo63bgq,o. rql.lr6ots6r3or, 6r.10 rb3on 0oorbrn36r 166 0Sbrbcaobo b9qag663q3bocrt
ogr.r bro3rq)ob$o63bgq,o, 6s6 brb3q,0$oger Bgbgoq63boU 6r6bgr66ogqrgbolr lrl3ocob8o
r6l-r3bgq, 06ots36gq,er3r6 b;633trrqr 36qr,: 6l63oboq,r'ror. Bgqr36lqr, EggrbXbotr s65rt6o33o
qrgojbo63bgq,o gJbCbotr 63rq,r'rbl l-r.:6qrrrnbob O.>qrq'o br6oUboo 396 5.:0rno6B33r'
0,:g.:q,ocnrqr, ,,Ooos,Or Jroqgjbob" 6l63ob rn6o u3$r.r0rbjs6ot-r BggsbgboUlb Ooorocngbgq'or'
6(na J3ooaJ6cJ6ol-r brq,rn6ob, b.:bg6r33bolr QJ aJ6c ao%3oq,g6o 0ql6r'rEs6Scrbl l.tlB3.rq,rnl,
016610 qrrgqrggEgq,or 6.:6b36o, 6rqrs630rorr 3rnq'rngolr Qr brJoQ,t6oL 0qr6ro0':63c'rbr'
tsg6o836gb6o 3o prgojbo6gbSq,or, 6er6 ,,rgooar6Cr6otJ agtss 8q96oar63arbr qrrgqr6g6Xq'or".
o6o33 l3grn0,r6jr6l 2500 q,,:6rqr c6ol-r 63grl-rXbgqro, Sogb3qrl3rg o6obr, 6rnE g6oro 8ro1616o
155
2008 $gq,,tr, 09o63 3o 2010 gSq,ttr 6r8r.r83gbgq,o, 616 06ots363q,rn3.r6o 6l6g0rngbrl
rgomarbCrbotJ brb.rlr6r'r grbob qr.rb.rqr6g6.rqr. .r0.rtror;6, l6.rqrngog6o Erbrbosorgbq,3bol-r
s8o(nArbCrbr, 6o03q,l$g 836ots36rtso qr8r69b3q,o rj3b g6rqbr ,,1$gr6rgperqr d6,:3or
erbor6cbUq,o" Eggrbgbgq,or 3,000 q,r6rq, 0rBob t6rnpglr,:g Oobo gr0cn8ggboti $gq,or 2007.
goSCqo3C b30r'r,:q6oBbgq,ob 6r0rn, br0o6oLt$t6('}b 6563t6.rq360,: obLJglgo,:a, 5ittJ3t6$o%ob
36er36gq, bog6r.rb grg5ts36r'62 2016 $q,ob 6r'r38b6ob 8qr6<n0.t6gobocn XC6 JoeCg
Bsg5r63q,3b3q,o o0 r3$r'r6rb jr63bob 63g.rb3botl ,:66c6o03bo, 6r'r83qurr Or'r0%rqgb,r
gb6g6gq,gm o.8. ,,6obo lt0brt6.:d3E". b.r0o6ol.rg6r.r 3jl-tJ36go%ob gt6er36gqro bog6ol-ts6.l6
oorbrn3qrr qr.lgqrgobror, 6rn6rn6g l0 u3gr.r0r6jr63bob blb.>b6r'r qo63bgq3br, obX, rlrsbr3qru
6r,U 16r $r60erqg536oq, Ssgrbgbrcn5 r66r6ots3b[o ,,SocooorSbgqro Ur$6,:6bJrn66rn
b.rts3.rq,Xbgbol-r
g3j6o3g6o 0qr6r.r8s6grnbr", 6.:o1 63rq,g6 0r'rbr6389bb Qr tsCCbrbraCboQr oU
16r ,,Arcn g;jgog6 0q6rn0r63rnbrl.r". gjU33t6$obob 36et36gq,o boS6rnL Eo36 qrrqr6S6oq'o
Ur66r6l-rJrntl6r'r Ls0glq,gbg6ob [-rsbr$6r'r qot63bgq,3br 063or6rqr A)bbb3r3QCbr
q.orAr.}UJoc.oCbCq.,o
sSpo$r'r6oU (o.0. ,,6obo br8bct6rdS") 0o36 qrrgojbo6Xbgq' ,>0J33
br66r6bJe66r'r l-rsBgrq,gb3boU
tlbrb6r.r qo6Xbgq,gbgbob6r6. UrngCqoSC
9:g0rnrq6o06gq,oerb brSr'rAeobr6g, br0o6ol-rg6r.rl.r Eog6 ur6bgbgq,o obgrn60rgor, ts30qr6rn0o
6gc6o6gboll 0otr6oor, 6m6%r36r 0or.:316 J6r.rJU6JOfl 6rBotsi
.
blb4Cq,seb6{tq,gbobt ps J6abs6oob ltt0o6ob66reb 0ogt6 2016 $q'ob 13 016316l.)
E rbrn6r6<n6ouqo 6gsjgo3gbob ts3l:goqr3ot-r 8ob6oo AJarnObrQCbUq', Sqgj$t6o6gqr
$36qrg6tsor6a, br3r6rAqro qo63bgq,3boor 40 rorlbo qrr6o, Oetbr$oq3r'rbr
0ooqrn <n60r
369g36qX6gAr, 6o0gq,orr6r6 brAr6XSCbUEr!.o 306o69l-ro grbol.r ajobg Jfu$36q.o96$o
brAo3breer. o3Agr, OC6eC60o 8rn6.:$oq1 03r'163 3ro8Jr6or0 LrrBo36oo Eo0r6ors
tsgbgoq3gbob Uug36gerb qrrgbob 6r66boq,39q' brblob q.or 8r'rocnber3r ArAr6X3CbUq'ob
qob33rq,ogo3rgo5. brBo36ob 8ob3qr3oor, ,,$g6q936ocD 0r'rorbgr36oq'o ogt'"r QrbU6Cq'o
tjoboCAob rJr6rooLo3ob AroSE oE o 50 $3b$or6o Jr6O6oXo Qr brJm606oq'o bL6s6o.
.:q6o06gq,o rJr6roobro3ob (HumaMeter HbAlc) 6l8erogg6gbr Obrnq,r'rqr o6o39 go60ot-t
i62 2016
trq,ou 2 6(',c066ou N27,Ul 14 $c6x)q)o.
163
2016 $q,oL 20 c9cj90b6rol-r N3161642 $g6oq'o
164
sPA15ooolo77.
157
Usbr6ao 6;lsq,r qr.r Bgt-rrbr0ob.rqr, bb3.r fl.:t66r.r36ot-r J6r.rqrgi6ol 8.:bor,:6 Bggor.:3l,rg6.lqror.
brAs6XBCaUq,,o 3r'r0Jr6oob 6o36 3o tsg0r'rorr3ricabgq,o,: bb3r b6g6qrob 6s$rt60o, 6er0gq%gg
rq6ots6gq,o rJr6rOo 3C6 o6gB,:gbl-r". qr33bot-r Ar6boE gob Ur6$o0 $r60r'rq636oq,o b,rBo3r6o
U6gq,rqr qr,lr30rgogoqrt, brnq,r'r 6.l8.l6a33bgq, 3rn0Jr6ort-r 8o36o].r qrob33rqrogo3s6orr65.
8g<n63 36tg96q36gott 0o96 $r60rnq6g6oq,o qrr.r3g0g6gr6o.r, brbLrboE ACqlre qgr
tsXb.:br0obr.rbob erbreACbre brerC6r q,r'raobgo3ol-t q33r6gr836gl-r. 2016 $qoL 28 0.rt6golr
brggbqggt6r'r 3r'rSolroob bbqroOob rnjEoor, rq6ots6gq,o 3r.r0Jr6o.; br8ctgbreq)r
6r0r6a33bgq,rqg er Jo6g0q,, $6oqb Orborr6 6rgo60q.: bgq,666gq,3bl'66, go6363q,3boor
40 rorrtro q,t6o. tqLrr6oB6u3or ob 6r6X0r.r3br, 6r'10 U$o6ob6t6rnb orr3qr.lJo63gq,.>qr
6rAr6XgCbUE re gJAo6breCbUE o 3r'rdJr6oob bro36e36r'r qx.r3gE36grgooL Eglsb$oboboll
qr,lqgbC6ou Sobboor c6 0og0r6orr3b tsgb.rb,:Oobo 3r'r0J3$96$36o Jo63bobo6ob qr.r
gn3gq,63rr6o qgrtrJ3bob br6CBC A(')rbeobr Sobo 6r0r6a3CbUqrc9 Ara('lSE Cbr. 63lrsbr0oLrqr'
83r'169 363ggbq9g6gob lr.:Bo36ot-r u6 r6b36rnbol.r E38cob333rtso, br0o6oUg6rn Oooqgbqr,: ol-r9oro
brtrob brb.r6a 8.rb.rq,.:U, 616 orr3b3brqro 16 oj63boqrr r6bgbgq, bob$3ErborrE;
o 2016 $q,ob i0 6r.rg0b36b, bJr.rr6ggq,o OrbbrG8q,lob (6,900 3rnAJq,gjgob) Agdg6ob 0ob6oor,
asggs63olt btAo1olr!6nA SJAorgbrQr 3q,9j66<'r63q'o $36q36o lAjSombotr Ar6CBC167'
b;g;6.>gqrn qo6gbSqlboor 317.4 rorll,ro q,rr6o. uq6o86gqr $96qX6t[ $obrqrrqgbob Ooq3br
erAcDrg6er 2016 gq,olr 1 q630b96b. g36pg68o dobr$oqpcrbr 0ooqo ls00s J6COCEaC6OA;.
erbrq,o br$X6q93t6r.r $o6.:qrrqSbob Scboli 0jo69 (273 scnrtr E',r6o) Jr'rAJrEor
$CqrbC
qrob3grq,ogo6o6qr.: E3bgoq3oL mbogj$ob 6o030ob $,160r'rgqr596q,rnbob ArAo
qrolr33rq,ogo6o6gbgqro ojbr 0r.r0qrg36rn erarq)o br6gbqg6er $obrprqgbotr grbob 0jrn69
(299.5 rcnrbo q,r6o) J63gg6q36gog, 6oEqrob 0o96 Srt60rnq96g6oq'o 6o8g8ol-r - jbar3oq,ob
$rn6ob 0.rB336gb3q,o J6 tscCbrbrSSbmqgr L;g36qgg6er qcr3g0g6g,:6ooU
ggj6o3g6o Jo6rnbgbotr
E;tsg36Xb3q,lrt6s. b.r636q36r.r 3r'r0obo.rO 0<n0qrX36r'r J6gg96q.o36$ob tsg6B6r,€3grbgbob
r6s 2016
'66
Sq,oU 11 Ar6OotJ brOCEaC6<'r JoOoLrnb bbqx'rOol-r
qrj0o N3-ob 09lsb$oU.iqp.
N04/06
167
NAT16000330l
rs CCUJC{6Oot oU qrtr66olr 0obgq6oor o63336r, ,,6cr0 10'z-bg 2,45 b6rAoo OC$r'rbr, jtn3oq'ol-t b)6oubbC gvigogoor
6ogq16rb c6 r\p6Lt".
158
J6cn6gqrg6gbo qrro$grn 19 qp3c0bg6b. bl6g6pg6c.r qrc.r3g0g66r6oob tsgb$r3q,oort6e o63393r,
6cn0 3rn0Jr6ootl 0o36 $rr60r'rqr6g6oq,o qrlicgtl6gbgq,o br$gbqrg6rn $oblqrlqrgbr, 6o03tso q9.:
qrtbrnr6l$c.r6ogqro fu0cn$6gbob qrrb66r, 0gtlrbcOolrobt0ol b,>6gbq9g6r"r qrc'r33036$l6oob
0mcnbm36gbcnr6. cnp06;, 3c.r0obo.>0 0ooqrn brAr$ffiC6oq,gb; $36qg36ob Eg$$g$r959 o0
Oc'r$o3oor, 6c.r0 b.:6gbqrg6cn J6c.r6gqg6gbobrcn3ob Qr bljrnbq,ob 0o$cnqrgbobor3otl
gtbblgcq36uq,o Brsg3bob glcrr3rq,ob$o63boor, 03gdq'CbCqo ogcn rq6o06uqt brjrnbq'oll
0gbgoqr3r 2016 $q,ob bogag$ob gr66q'gb6o.
3. 1.5. lis;ql6c'r br0l6orqrob og6oqro3q.,o 3o63bo
b,:ar6cn br0;6crrq,ob og6oqrogq,o Jo63bolrr OboJ) Qr r65brA3$r609cn (r6l3r'r0960oUcPo)
og6oqrogq,o Jo6Sbotl (t(s)oJ) 0o96 2015 $E,.b gr60r3qrc'rbrEo Ooqgbgq.,o 0cnq'o':6o 0S0rnlt3qrgboli
rbrq'c"r5o36
0c"r6gq,r"rb; 2,518 0q6 qrl6b brUoc.lq,Qr qQ) l4o/o-oa E303o6qr; 2015 $qtll
bboJ-Sbolrl q9'>
0$3g6gbgq,orr6 ts3pr6gbocn. rqbr6ots6r3os, 6cn0 2014-2015 $q"t 6r60r3q'rnbrtso
berq)o 0lor 0o36
l(r)oJ-gbobcn3ob U.>b3qra$ogo) bogaS$oqrr6 5':qrloCaUqo brbb6Sbo 3q'gbrqro'
l3g0gq,o6Cbflqo b,:33cnr6o ts30r'rbr3qpbo b6qrrqro $36qr363oocn bllrororqgCbr'
o6o 2,249 0q.,6 q'l6b br3$c'rq,S9r' 619 l2o/o-oo> Bl0c'r6Br
616 Bpbgbr brt6agbob
3c'r03er6366b,
ps brbgq'O$oggr bogaS$oprb
6rlrgq,o $q.b tsgbrbr3olr 0rBp6gbgq,b. 113gor;6o $gr6argboqrr6
aoqgbgq,o 0gac'rbl3q,3bobr qrl br$CUq)o br6a3bob qro6r0o3l $q',3bob oobgqr3ocn $l60erqrp6oq'ol
jp0ercn 0c.rggOgq, qror56l0l%9.
br6agbo
Eg0r'rbr3q,gbo
2014
2015
2014
2076
οιD⊆
Cω 86。 あ 3a ιι。3っ δοι'CDjω の3り ∂οιの 力 ιttα θδ
r6e
一
2016
rbrbgqr0$ogcnbogag$o &br3gcns6o
Ibrb3q,O$ogobogaS$o trlrs3gorr6o
…
2015
"あ
11,636qg36<'r 3r'roolrooli 2016 $q,ob 28 qgg3006oU tibq.rooli erjoo
￨
つxOδ οιcο あ 3%5‑2aF4‑2016″ (3響5ぐ ,あ ″
I
#7.
159
6ogo brboUXCOo cn65r6obl6ogbolr 0g0orbp3;tso, tsgOr.rlrgq,erbgbob 5g50p6o qrl gljgc"rbt6ogo
0lB3g6gbqrgbo, 6rngr.r66 3rbcnbOqggbq,rnbocn bgbrqt6oruq,o, olrC bog2gggoqrsb floq3bgq,o
tsgEcnb13q,gbolrlcn3olr, 06o0369q,rn36rqr 6sbbb313qggbor6. rblq,c'r6og6o ggbqrg66o,> 0go6o66gbr
6rqrrbrbqrgqpbob 0g0cnbp3rtso6. fugOcnor 0c.r6369q, 6b6oq,0o $r60r.rqr6g6oq,o,: bUoJ/r(l)o3-gbolr
grbr$oq,gbr 0g0c'rbgq,c.rbgbolrl qg,> 5rqg,>b.:bqpq,gbob 6gU6gqlbob ErB3g6gbq,gbob 0obgqg3ocn.
ts3Oc'rbgq,obgbo
bboS/r(r)o3-gbob t6roqgg6obr
く1000/6
1000/6‑2000/6
2019/o‑4000/0
>4000/O
205
8
6
14
6595bob90qP050
bboS/,:(r)o3-gbob 6,:c.rqgg6obr
く1000/o
1000/o‑2000/o
201%‑4000/0
>4000/0
212
7
3
12
6b6oq,o 32. bboJ/.:(.:)o3-3bob 5,:6r$oq,gb,: 030rcb3q'a036obs qJ Sspsbsbpgq'7\ols Egb6gq'2bob
0;Bgjfu0qy6ob 1ofupgoot - 2016 ff.
6;6qrl rOob.:, t(r)oJ ,,cqUBCb 63$obr" Qr UboJ ,,rco;b$q'33q'ob 6l0cn$333ob 3c'rbqgo
U,:j.:6orpq,r'rl.l (MCA - GEORGIA)" ts30orbp3.:6o, tsg0cnbr3q,gbob.> Qr b.:6agbob 696036o
0$p6gbq,3bo b;g6coc'rqr ;6 ojbr 6rbltbq363q'o bogaS$ob qr.>p5O3olr 3$$9ca' o11106r, r(l)oJ
,,c.rUECb 69golr" g;j6r.rb6o36l 6g0rnbt3lqr0r 938 torrlro qrl6o, br.lq,c"t br6agb0J
1,184 rcnllro qrl6o
tsglqr6obr, 619 6;6Jo6erb3bgq,o ogc"r $q'olr 5.>60r3qrrnblEo Ooqgbgqo QrUbC60l3o 66r6$ocn' 616
tsggbgbr bboJ ,,rcnrb$q,gpq,ob 5r0c.r$3g3ob ggr6qr - brjl6or3Cqmlr (MCA - GEORGIA)", Oobo
grj$r'rb6o3o tsg0cnbr3,:q,o 62,364 Jo)Jb, berq,c'r br6ao - 62,253lcolb qrr6b 5r3$rnqrqr.>.
tcg6cnrq6o66gqn ggbqgg66ogbo, Oogcooorgblt bbo3/r(r)oJ-gbob bogaS$gbob grn{60o6gbob
J6e6gbtso 6bgbgqr 06o036gq,a.r3r6 b.>t63gb0bb0. CIgbrbr0ob.:qg, 0obr6tsg$c'r6oqroc, brbogffirn
c'r65r6obr6ogbolr 0b6oqgr6 q,sAr6Cbooo ggt6sqqgbr bsADbSoq,SPCt, QtbC503ob 3$$b3, 6rorr
qr6c'rgqr4g (,r
6grqrobgg6;q.o 6$olsbq36rnlr 8oo
0o36 $cP.b 6r60r3qrrnbrBo
6r6b;brn{6gqq,gb3q,o qcnEobdogbgOo qgr 0rcrro 63tqrobr6oob.:or3ob
br}o6rn go6rbLrgtto 6gb36ttob
erqErg6rnbr, 6rcor cDrgoer6 oj6gb s6oqrgbgqoo gob3.:qry6o $qrob 0o0q9o6ct63a0ob J6rnggb0o
b.:bb6gbob 0rbB6sbg6o 64g$s$oqSbgbo qgr gobc6l-rg6o 6gbg6l.rob 6r3q,gbobolr b$t'r Qtbg50oq,o
tsgqgg5gbob oogq$6qrcnbr.
bttoJ-
5;6qr,: .>6obr, brfuqr6$ogcn bogag6otr Egtr6Sq,gbotr 03b$gb r65s6oCIdo $s60cnqg636oqn
gbols q)r s(s)o8-gbob bogag$3bob tsSb6agqCbob 6cg6cno brqr.:6botr qo33036$olt $rqrobob
160
00sgCbre gqro6qrgbc .r65r6ots6o O.OC&Cq. o6ggr60r6oob bob6a3qpbs qgt boicgb6gborr6
qrr3rgtso6gbgqo br63glrg0o. rq6ots6gqob tsgbrbgb 6,:0qgg6xpffig oj6r 6r0rbgoqpbuq.
gg6rq.oqgbr brbgq,O$ogrn rgqngob bs0brbgt6ob 5cbgq,o $qpbott 0r'rbttg6gbg0tso. 3g6dc'rq9,
qrer3g0g6go 16 0gogr3b obgc.r60tgorb LrUoJ ,,bo6cn33q,o Qr 6rqgo;6ogq,o gbrg6orberSboll
Ul,:5g6$c'rb" 0gbrb3b, 6cn03qro6 ,,bo6or3gqro qgl 6lqroJGouq'}o Sl5g6cnbgrgbob qrl63olr" J6c'r56rEob
(38 07) g;60rbrn6gogq,gbgq,or. rq6ots6gq,o J6c.r66r0ob g.:66q,gb0o 2016 $q,oU 5r60r3q,rnbsBo
blbgq,0$ogc"r bogag$oprb lor3obgbgq,o l-rrbb6gbob Or"rggqrobl0 946 rcorlro q,l6o ts9lqr6obr.
5r6cgr ,>0olr,:, b.:ggt6rqgqCb<'rs, 6rq0 o0 bboJ-gbobr qgr l(r)oJ-gbob tsgOarlrl3q,3bobr qrc
brt6aXbotr
3sBp6gbqrgbolr arao, 6rn0q,gbog $rr60arqg5g6oq,or 0gtt6a3qtbob 6og6cn bcqrr6lrBo, 16 30orb3g3c
q.oo330g6$ob aobgqg3oor $rt60rnqr6g6oq, as036o 030obr3qpbb,: q,r bffi13bb. 3g6drnqr,
ts30c'rb.:3q,gbob ar0g6o orBpbgbgq,o 2,545 0q,6 q,t6b Uornqsg3br. cn303r, qrc'r39036$ob 0obgqr3oor
6rgr6coo 0goc.lbr3q,3bob 0crcgq,c'rbr qr.:gojbo6gbgq,ol 2,518 0q'6 q';6ic0. 6sG tsO0bgb; brt6agbol:
3c.r0Jc'r6g66b, $;60r'rqr6g6oq,o g$ffibgbotr
br6agbotr yslo 2,276 Oqrb qr.:6b UooqqCbr, cn303r
6l 96o>o bs6agbo q.o<'r3g0g6$ob Oob gq93 oa 2,249 0q'6 q.,r6ol-t 6c'rq.,or'
2016 $qrob b;bgq,0$ogc.r bogaS$oU ts3br6gq,9bo[ r65l6o[tso $r60erqr696oqto o6gc'r60rgootl
6obgqr3oor, lrub6,>6otsrn Jg6ocnqrob qrltr.l$gollEo bboS/l(l)oJ-gbob r56r6o63bb3 lr6bSbgqro 6l6ontl
6rg6co6r 0.:Bp63bgq,0; 299 0q,6 q,r6o Bglqrgobl, brnq,o 2015 $q'ob b.:b3q'O$ogo bogaS$oll
0gb6gqpbob $q,og6o r65r6otsob Oobgqg3oor, 6.>Boro $q.b boqrc'rbror3ob 376 0q'6 q'l6ob qrc'r699ca
qrrgojbo6qg,>. tsgbrblaolrlqg, 2015 $q,ob br.rq,r.rlrt qrr 2016 $q.U qr;bl$gobobror3ob r6tlgbgq'o
qrl 0lo tsr'r6ob .:6b3bgq'o 5rbbb3':pbr 77 0q'6
brtsorgbob E,>Bp6gbq,3bo 16
30orb3g3l 36cn0.>69orb
q,;6b tsppmbb. b;gg6,:qrqgbc.rr, 6cn0 0b6r3Uo goJob bl6gbb reboE'}o 3jc'rbqgr 2014-2015 $q'gb0o6'
0ar6;6g0gblr Bc.r6ob r6bgbgq,o 6r6bb3.:pbr gr6Jo6cnb3bgqror 3$$bgbotJ qgc'r63bg rt6bgbgq'o
gsptb6gboor. jgac.rcn 0e6g0gq, 6b6oq,0o $r60c.rqr66oqrol g$gbgbo, 6c'r03q'orr 6ltscn3bb 0rq6olr
grbbb3r3gbr rlr6bgbb 65 rorrb q'.:6b'
5δ
c(r)oJ - lx'rgq,ob 0g3r663erbob Jtfi'rgj$C0ob
0r6cr6olr buSXbgrn
bUoJ - Ug6blonU 36r'r353q,o liu636$r't
r7o
5認 ‑2016,Цても
詢 甲 ぽ 0̲̲̲̲≦ 山 盤 理 型
3Ⅸ )2015,qて も
0
17,501
17,501
514
907
393
ltjc6o6gq,r'rb 2015 $q,ob bb3q'O$ogo bo3213$ob 03l63qr3bou $q'o3<6o 16516o0o'
r7r bcjr6o6gq,rnb 2016
$q,ou urbgq,0$ogo bogax$ob 0St6pqpbou $q'o36o;6616o0o'
161
liioJ - bd:S6rgrn brOpqrogobn qrrb0l6gbol.l
0
316
316
0
297
297
12,171
12,386
215
664
846
181
696$6o
bt-toJ - 96r"136gq,o t-r,:096o 0gg166Xr"rb.:
ItoJ - brj.r6or3Cqlair ggj6o336o gbomtluogg$o
lrboJ - 6r'r6oU Ltb3q,0$ogr'r U5U$,>3qrr.r
g6og6Uogggo
1,471
70
480
299
‑180
1,697
777
‑919
5,913
4,338
‑1,575
13,032
13
‑13,019
IlboJ - q,. Lrg3s6gq,odoU Usbgq,r.rbotl
qpru3rq-ogbrcn,: 3r'r666erq,olt q.os lr;bcr6sqrc'r3b6o3o
17,213
3,337
‑13,876
arb06or3q,r'rbob 36r'r363q,o 336$t6o
liloJ - J6c'rg3bogq,o Jelq,CXo 96$16o
28,338
28
‑28,310
54,502
23,604
‑30,898
lrboJ - barbgOol-t bcbgq,O$ogar pbqS<lbogggo
lrUoJ - 09$160grnbob gr63oorr63bob Ur,:6366c.r
tllnJ - qg43q,o $36o$c.r6o3bob lslp6$r'r
blroJ - b,:orgOob 0r.rors 6gborrpqrob bsbgq,0$ogrt
36op6bogggo
bboJ - 0gbbgorob (rbcq,gobob) J6r'rggbopq,o
brb3q,6$ogo qg6$l6gq,o ortD$6o
trUo3 - ltjrtlor3Cq,erb 0g6ogoJ;q,g6o
5r63oot6gboll grnbqro
1,401
6b6oq,o 33. bltoJl\ob s6gs6o0jb%j;6bjbgq,o 6s0orybo 2015 fq,ol; baq,abs er 2016 ffq,ob g,:b.:ffgobobsoryob
lsa 0a6ob s6b30gq,o 5;6bbg;g020oot (sotfuo qts6o)
b$gq,a$qr'l ru(,ooob bs0brbg6ob fuglbgbocrr, icA0rtq6ots6gqo b.:6gbgbob lq0rngb36ob,
r65r6ots6gbob J6e6gbob 6r0$3o6grq,obob 6,>g0arnbgbgbolro q,5 boUXCOob Bgb6Sqgbob o65rt6otsEo
b6gq,gcngoq)o qor bgb6o 0a6s6g0gbolr $r60oqr6g6ob gic6g63gq,bl8rnBrq), 0ob.>6fu$o6oqnl,
qr.rOcggbocoo U36rq,qCbr br0rbgoqlaCb bog13$ob ts3b63q,gbob tsgb,:$b 0rnbr630gbob
3efiboq,oqgo6gbrbcnr6 erJr3tso6CbocD, 6rors C6cDo 0bt6o3, 3b63fugqrUmEoq ojfub ffiCqr
b$ogaggo m66rbobr6oob 0b6oqgrb tr6gq,o qgs bgbgo o6ge60r6oob $rt60cnqgb,365,borqrcn 03rn63
0b6og - 0rnbqggb $.:60rnqgp6oq,o o6grn60r6oob r65.:6oUdo b6Sqrgcntsogrqg rb.:b3r.
616 0pfubl Sl0orob Oc4gqrc.rbob g3q:oqrgblb g0glqlc"rqg 2016 $3q,b, o5o $q,otr 5r60r3qrobs6o
50 0q,6 E)r6oo 5ro%r6qrr er 349 0q",6 q,l6tr AruOmq,sgt. cn,>3obgtsrqo BUqrsgo brbb6Sbob
63qroq,gbob qro6.>0o3r $q,gboll 0obgqg3oor $.>60c.rqr66oq,o.: j3g0c'ro 0cn6g6gqr qgorg6l0rb3.
162
bboJ-gbobr qrs r(r)oJ-gbob Ertscngbob S6qrob qro6.r0o3.>
365
376
t Et8cno Jgt6ornqrolr qrlbs$golrtso tr El8oro Jg6ocnqgob bcnq,rntl
posg6s0s 31. bltoJ-g\obs gs s(s)oJ-g\ols 6sEotX0ob %69ob gto6s0o3s - 2013-2016 fV. @q,6 qz:6o)
610 Epbgb.: g0plq,oA Uf8Cbgbb, 6roro 51olo-ob tsgOcrrbp3ltso rqr5oq,o 3jc'rbqrl 51631663.>tso
,l6bgbgqro cn;3obggrqo Euqrqro blbb6gbol,r ir6qrlb. 6b6oq,0o $r60rnqr6g6oq,ol olr brbogaggrn
rn6gr6oblgoSbo, 6rn03q,cDr Ertsolob b6qrolr O;Bpfubgqr0; 1 0qr6 q'r6b 6rQrrh6br'
6rtscrn Jgf6cmqnlt 6r0crn Jgfxx'lqnt)
qtt;$got 0o
&DEml,
%Qδ
bboJ - q,. bl6s63q,odob b.:bSq,erbob qrs3.:qg3brcn,:
3,337
19,349
16,012
23,604
36,127
12,524
bLoJ - lr.:go6.:6ber-r6.:q,ogo39<6o br0b.:b36o
6,114
12,590
6,476
UboJ - brar6r'r 6X3b66ob 36ro36gq,o br,:5966r'r
11,033
15,327
4,294
bboJ - tsbb 0rn0b.:bg6gbob bu66grn
5,781
9,818
4,036
bboJ - ts30erbs3q,gbob b,:0bsbg6o
19,350
22,353
3,003
bbo8 - g.:6g0rnb g6rng6gq,o Uup66c.r
3,044
6,045
3,001
bboJ - blb0gq,3orcn 6616bJrn66olr b,:,:5366cn
4,374
6,883
2,509
bboJ - b.:bgq,O$ogo b363ob3bob 5.:63oorr63bob
2,629
4,960
2,331
1
2,231
2,230
3rn666r'rq,obl q.ol b.:ber5lqrcngb6qo 1l60t6co0q'erbob
3t6er36gq,o 6X666o
Ilbo J - bt j;6crr3gq,rnb 0g6o goJ,:q,gt6o g.:63oor,:63bob
gotiqgo
bs.:596gco
blioil - ClqlC orboq,obob 5orn6go flojgq,rdob
brbgq,cnbob orcnaobSbob J6r'rgSbogq,o blb3q,8$o gcn
crrg;g6o
18,670
6,216
４
４
９
bboJ - brbgq,O$ogo tsgbgoq63bob 5r.:g966r'r
1,745
７
10,791
2,007
６
３
５
２
１
bboit - oq,o,:b b,:bgq,0$ogr.r g6o3g6bog3go
７
７
６
g6o3g6bogggo
０
２
bboJ - orboqrobob tilb3q,Q$o gc.r b.:03 qro go6c'r
1,728
163
bboJ - orboq,olrolr 3lbcn rbl8odob U;bgq,rnboU
Ogbo3.lqrgt6o 3ro8gqroob,: qgr qr6,:0ob J6rn g3bogq,o
b;b3q,O$ogc'r crrgr$6o
1,521
1,480
5,705
1,384
8,247
1,305
1,361
1,223
2,919
4,139
1)220
2,742
3,942
1,200
17,501
18,679
1,178
6
1,104
1,098
1,077
2,140
1,063
4,990
5,992
1,002
41
４
１
２
３
６
２
４
９
bboJ - qg,:ggob Scoq,ogooli qQ33.56$s036$o
liboJ - r3.:3o $36gorq,ob b;b3q,O$ogrn 36o33t6bo$3$o
９
３
１
bUoJ - r6.:b.:3.:6o06ar l-r,:llagq,cn.: .:qb63q,g0ob.: qr.:
J6rnb,:goob gt6c66gq,o b.:sp6$cn
I-rboJ - br%rng.:qrrngb6o3o 0rg$ggbgq,o
bboB - gocn65o rbt6.:0ots3oq,ob lt.:b3q'obob
bsjs6or3gq,r'rb orsgqr.:63ob b.:0o6obg6rnb b.:0b3q96co
3erbJo$rqro
r(,:)oJ - lrcngq,ob 033663r'rbob 36cn3j63bob 0l6or3olr
bugg6{;r'r
bboJ - o$oq,obolr Jgg6c'rb Jq))Ao56ob b.:b3q'cnbolr
bar0bgr6o J6er33bogq,o brbgq'0$ogc'r qr6r0r$3q'o
o)C506c)
tlboJ - bt j.:6or3gq,rnU bogq'ob 033665r'rbotr
bs 0o 6otr 66r.rU q,.:brn6.: 6o6 o.:
bboJ - brbXq,0$oger jer63bob 36er363qro br.:536$et
汚セθttο ″qθ δ οの
のらう
わ9う ′∂C'σ ぐう
うのθぐ″δjあ ろう
ο οι∂う
"δ
θbあοぐοθ4 θ脇メθδQ汚 のぐのうああワ
2016 f. (sotsbo qts6o).
'む
b;boUa3$r,r 3c.rqrgjbtso 6,:6bcn6Socqcbuqo 0Sqoqcbocrrl qrr brjl6copq'c'rlr 0cnl36erbob
$ql.ll 29 q.o630b6ob N741 Qr('bc6oq,3bob 63brb,>0olrlqr, r3$r'r6er0og6o
cDBocDOAr6cDgCqo CocDCUqCbob l$gobl6bc'r c'r65r6r'rgbolrl qr.> brjl6oSCqotJ
2014
<6gb3gbq'o33bolrr qgr
brboga36o JoQCCtrocD
2015 $q'ob 1
gror3rq,ob$o6gb3q, bboJ/r(r)o3-gbob 3er0g6gogq, b,:63tso r6bgbgq': ;66r6otsxbjca
b':9co6olr
or636ob 0qrSor0r6gcrboco 6ogbgq,o 6l0orgbo 2015 $q,ob 31 ol636olrlor3ob 0oo0,:6orr
g6omrb r66,:6otsbg. ta,:borr5, lq6ots65q,o n65l6ob,>3o3bob bogag$3bob 03ar"rbgqrc'rbgbobl
brerbrbeCq:3bob cnJg6r6o3bo ber66ogq,qr3blObc'rqroqr
qrl
b.:9bo6ob 36cnor6o r65r6otsolr brSE'}oo)'
brbgq,0$ogc"r brgco6ob 0o96 aer$r'rqCb3q o6gc'r6016o1953 qr;g6qrboboor,
2015 $qrob or63t6oll
qgrb,>$gob6o, b;%o6otl 3r6orot6 ;6516o0b,> qr.: 3c'r0366o3q', bl639b0o 6o6b3qro
6l0coxbob cnqrg6c'rbr'
63brb;0ollqr, 82.7 0q,6 pr 152.7 0qr6 E 16lr bru0c'rqqg; (ar0g6rq9 235'4 0qr6
5r60r3qrc'rb;tso rq5ots63q,o a.:B3gfubgqro
q'r6o)' $q"tt
35.6 0q)6 E)r6oo 5lobl6qrr qr'> 271 0q'6 q'l6o CIgrqr5obs'
164
rlrCBC, rq[l6o06r3ol, 6c.r0 brboga36cn 3crqggjbolr Oobgqr3oorr72, s3$cnbo0og6o t63b33bq'o33bolts
er 0g6o6o3rq,ogg$gbob b.rgo6lbbcn c'r66l6cngbo qrr bboJ/l(r)o3-3bo 3gq'gb;0cnlroq'6o ':6o16
qr.:alggbocno 0goc.rbr3q,ob 0oqgbob 0o9c6oo 6rbbbr6 0o0qgobr63 r6/q9l blqggJcn9co$rn r65r6ots3bo
brgCobob r65r6o09oa br0Srq,erqr
3cn0366o3qr b$pbtso. btg36.>qgq3beD, 6c.r0 2016 $q,obrcrr3olr,
ot6o6bgbrnqrr 75 Oqrb q,r6o, bc'rq,o 3er0363ogq' brbpbtso - 169 0q'6 q'l6o'
bbo3/r(s)oJ-gbob 0o96 brbobolr g6ororb r65s6otsbr qrl 3o0366ouqo br63gbob
r65s6oEgb$g 5s6ors3bgbgg. tsUq,rsgo brbb6gbo
200′ 000
150,000
L
ー
100′ 000
璽
50,000
が
ざ
郡
ご
ヽ
ヽ
べ
ご
ぶ
J
%o5ob 86ooo5 δ56o6oObO ・ ・ '300060oOΨ b。 530b30
οぐoあ″
ι
σ′んの。
0"の でのあ鉤 ひ‑2θ′
わのの。1り あq〕 bθ ぐοあbSδ °ιたり
。
ι
ο
tめ のおりOο ι
らう
―
bδ
―
9ω ar%あ
"ι
6r6qr; %30cnrq6o06uq., br3oorb3bour, blroJ-0bob
brj0or6r'rbob 6cagqo6gbob 0o9c6oor'
urbgq,E$ogar bogaggob 3r6cn6o gr6l,r9cq36r3b bb3rqgrlrb3r
q'oEo$lr' cn3agr' lq6o063qro
oj63b brjl6crr3Sq'c'rb 0orl36c'rblborl6
q,o.oggboqrrb 5rocn6r3q,obo tsgUrdq'3b3q'ol qr'>03Cb0qo
2016 $qnb Blor3q'ocn' b30c'rbb963bflqt'
0gorr6b03bob tJJgUdpq9ca. IrlgS6rqrqSbc'rl, 6c'r0
q,oaog3bol,r 5rqrrlr6bSbr 03cnr6b03bsrr rqr6 l$$o6cn3bqgr,
3olr3,lq,36o $qnlr 6160r3q,rnbr0o
cDU obo 16 ,:q30r63berqrr 6rb3q'o
0or;36coblborl6 03orl6b03bgq'o 6l0co6l3q'olrob nqr36c'rbsl-r'
;q6oCI6gq,o Ooqggcn0ob 0ob;603$c'r6oq'c'rbrlrcrrl6 q9'>3l3tso63bocn
6r0q96a3603 oj6'>
)uq)o$ob b$lr'>b36ob 0o36' tsSbrbraobrqr' 2017 $qt'lr
5rarb3oq,cbuq). gS6rqrqSbr b,:b9q,0$oBcrl
I 0r66oqrr6 rq6ots63q'o 0oqg5o0r rqr6
Irb3q,a$oger boSa3gotl 3r6cn6ob oobSqr3oor ,2017 $qnb
6rnj6gqggbb
ar u$gcbcba,: orr3oqrr6 g6qrr Oc"rrbqrobob q,o6o$gboqrrb 6rq9rlr6bgbob
brlo6c'rSbotl
qrtllrbgorgbr, rlrgcnolr l6bgbnbob 030orb333rtso'
172
ogbq,o 7,6r$oqro 8, ,,r" fugJgbj$o
165
jc00c'rbbgSgbuq. q,oEoggboqrb
36cn-g6cno brbogxcOm g$6b;tso qr.:b.:j0gbgq,o ts6r66r6903
cnr6r006c.r0CqcDr 6lrnqrgbc.rbrb 0og0r6orgbr. 3gr6doqr, ts$,:$5st6gtsg 0o0g8r3gorr 6rrnqErg6rnbt 16
UECgr rqg0.:63berqg3b brtsgtgo 6o6bo36obob zolo-trt73.0cn6r6g0orr .r6sqrolsob tsCsgCarsg Sqro6qpbr,
6r,fi 71 bboJ/r(c)o3-ob 0gOcnbgg3rtso Dq)Aoq,o rj3b rq6ots63qo qoOo$ob 6rqrr$ffib3blb. j390c'rcn
0c.r68gq, gb6oqrtso $r60c.rqr6g6oq,or g$ggbgbo, 6cn0gqrcnr 0ogt6 g.:qtrgqrc'r0gbol.l ffiCqr95C QoQo
3…
円
̲…
…
B$q)6rt6gBg
,o5敵
響 し
嗣 ゆ
olr6r0tlttro6gqcoc
g$gob<6qo
Ⅲ堅 亜 壼
6roqgXSobr
L
５
３
UboJ - 0rb$r3qrgbgq,cnl Jt6<'r33bo3q,o
陣％
0rBp63bq,o qrrgojUo6qrr.
1,524
4,354%
3,220
3,659%
2,535
1,546%
6$3oorr63bob g6r'r363qro 66$tlo
８
８
UlroJ - brb$6lgo blOgqrogobo qgrbOl6gbotl
6696o
bboJ - tsggcbgbolrl qrr gr0r'6qggbob
164
％
t-rboJ - 5s6,:oq,gboU 0s6or3ot-t
６
brobgo60,rgoo l.tot-t630r
７
１
UlroJ - X6c'r3bgq,o llr035o 033669ob5
０
︲
２
l$oJ - b,>jr6or3Cq,elb tr$.:$o\)o3ob
４ ５
醐 ６
５
６
３
２
3r6r'663q,o 65$t6o
︲
５
IrlmJ - brjr6crrgCqob 3o530c6er66;goob
1,108%
767%
３
︲
３
r(r)oJ bJo6$3q,o 3q5bo 160or
tlLoJ - 616torq,gbob b,:6oltboL
5r63oorr63bob g6c'r36gq,o 66$6o
９
９
３
3t6r'r363q,o 65$6o
614%
435%
376%
‐312%
36r.r363q,o lr,:0Ucb3t6o - bcjlt$;6o
258%
UboJ - g16gOc'rl.rqprca3ooro obgr'r60oSool-t,>
qrr 6r6rorq,3boU 636$6o
bboJ - br6l60rblorq'3bq'er pl bl0336o36et
257%
obg6,>lg6g j$gt6ob 6$3oorr63bob
bu636gn
UboJ - btjffior3Cqr.rb obc'r34o3bob qr,:
OcdbmErgrbocbob Uubcbort
225%
,bq,"n, ss, bbna_fin, a.acq,-,: anla ;g5"q1o 3ja69; bo373(ob 3s6a6oa 5,:6b,:bqg6gq,o
06;65,:6x03
0a0g0sg3ots qto1o$7\ob gSCq)bC A;\A0;AA6 5;p,:j;66X0;b - 2016 ff'
tlrCAC, ts6cn0ob rbsg5qrg6Sbrbcnl6 q9r3s3tso63buq., qtooo$oll aobgqr3ocn,
0icDglq,ob$ofubgq, orr6$qrgbr.rbgbb3 tsrCoc.rb6oglqg
lrlroS-olt 06r6ocn
qgrt tC0gbsqn cncbr006m0q[bott brts3rq'rn
rR br.rq,r,r o0 r,r66r6obsgo3b0o, u.:qr4 urogsgar 6ogbo36r.rbolr 2olo 03rqg6gbu 5 g6or33qrb3 6r3q1bu, bgq03g63q'Sbocrt
qgljo6rpbSq,orr 6roqrgberbr,>6 gbqrs rq30r63b.rq93b 5 36or33q'b
166
cnr6l0qrgbcnb6ogo br65rn 16 U6cgr rqCArOCba1q)Cb 1,500 q,s6b. 0o6s6g0orr r$lq,oboor Jo
ry6ots6gq,o q,o0ogoqrc6 5sqrrlrr66gbr gojbo6q6bs 6 g$ggOob tsg0cnb3g3rtso.
b0goqmo6q3rno
cD16o0qggb<'rb6cAo
u$gcbr
lst66at
bboJ - lrrjr6or3Cqlcrt obe6rgqbob qg,>
g3jberqx'r6ogbob bu5g6ger
8
1,065,415
11,098
７
UboJ - lrsj,:6or3Cq,erb 36o363q,o l-rso639l-t$o6om
5,000
419,992
U,:sg35gm
７
３
1,184,邸
bUoJ - Lr0r6o q,r'r21ojo
1,220,931
2,668
５
４
bLoJ - 0rn6630ot 6r63q,ob Ur.:66$r'r
2,261
lrlnJ - O3$rdr0gc.rbob grS3oors6Sboli ltu63b$r'r
631,370
28
1,879
bUoJ - l-ru6Bg36c'r Uobg3O3boU gr63oors63boU'
6ggr.r60gbobr qgr U$,:3q,3bob 336$tlo
245,760
13
1,575
6b6oq,o 36. ltltoJ-X\o, 6cc03q,ot ot6s0gj0a66ogo bs6galt
q,s6b - 2016 f. (q,;6o)
bs7gsq,a oryog60s apX6abs0 Ss?rtls6bs 1500
g6q.or rqCAr6Cboq)gtl0$r$ocn
br6er ;0olrl, bboS-ob b$630ocn go6qrob $q,og6o 0r'6gqrnbr 16
q.osb':j0gbgqr cnr6s006cn0Cqcr'5
brcD3lq,ob$ofubgq, cns6r0q6bobgbica grj$arb6o3'>qr
bs6aob 20o6-b'
cnrbs0qggbrnb6o3o br66er3bob5o3ob $cPnb 6s60s3qrobotso bt$CUcPo Ucarbrn
btgS6rqgqgbcr, 6r'10 br6$caq,o lilo3-3bob tsO0orb3g3rtso r(,boq'o rcalt
cfuOrnbbS6gbuqt'
q,o0o0oqg$ 6rqgr6qgo0rb.
酬 闘 Qo帥 輛 中
liroJ - Urbgq,O$oger jrn63bob 36c'r363q'o
bug96gn
Illjr6orpq'erb o3u6o3ool'r 30rqq'3t-r t-rrblr'rborrb
T
1,339
1,098
390
６
６
２
９
７
０
９
５
２
８
IltnJ - q3o6ob 3tlo363q'o bu666$et
ULoJ - 6rbsoq,3botr bl6oUbolt 5,>63oor,:63botl
蒟 000δ
3,132
０
eCJ)6Or0C5Oo
0
3rlcr353q,o 66$6o
︲
７
６
５
︲
２
５
６
g36oer3r30o6ob 0 gb,:b gb
２
４
２
lfuo3 - bmbgr.r60r6oc'r 65$tlo So6rolt qgr
tlUoJ - 3r'15336363oo1r U,:165$r'r
Ut-roJ - brjr6orgCq,rnlJ bOrOoUOoSolr
36r'r363q'o
９
３
︲
03g6rnq,r'r6ool-r 36r'r363q'o bu596$c't
２
２
６
l$oJ - b,:jr6cnSCqerb lr$rbqt6$3bobr qr'>
欄獅 獅 獅獅
r6U3bgq,o tlUoJ - br36oro blUc0l6orq'r'r3bot-l
晦
IFM
「
瓦商赫臀
霧究″
意
篤勇
2,795
οぐb汚 ″
ι
σ′βのう
りあι‑2θ ′
584
21%
167
Jr6o6Aq.oCbq,oboo (rr(,gC6oq,o bg0r'uq6ots6gq,o qo0ogg0oqrs6 Eorrg6obrbo.>6 Egorr6b0gbob
Lqgdggq9og 6r0rn6r3qnlmlr gr83gboU lsboor 6rqr4qerdg6olt bob8o6obr qrr Atb86tbob
6ror3sq,oU$o6g0oor, ffiggts q.o6Cbr lbq3d)"Jq,o 0rtsgg63bq,g0ob jagq,oorg6s6o,:6obobr qrr
B3br0s0olsqr, Orcoo 6o6o3@gqroboLt br3oorbo, t6rb36 lt6rg6ob3q, oj6r ggt6tqrqgbr
6r0rb3oq,90gq,o lr.:bgq,0Soggr sgqn$ob l.r,>0lrlbg6ob 0obbg6gbgbBo'
60Jo006c,QrBo0bo:
go6s6ltar br0o6obg6alt gl ltobogg2Qa ot66t6ob4og8lt:
o Eob$tsg$o6oq,or, brbcl3xc$o o66r6obrgogbob 0b6oqrb qr$rggbooo 936':q.oqxb':
6rOrbgoqrq.ogb bogaggob q.or63603oU CO$qtC, r6sotr q6ogq'rs9 c9.>
63rqob0gt6Xg
gr6obtSe36r'lb Aror 6o916 $q,ob 6r60r3q,obr8o 6rbb'>ber66oXqp60cPo qm6obdoCb3bo qrr Orom
6Xrq,oler6oolrsor3ob
llrlot6o go6s6bg6o t6gbg6bob oq.o36obr, 6.>cnr or.>3oqrs6 oj6Xl:
r6oqgbgqo gob3.:qry6o $qntr 0odqo6r6Cobob Jt6o66lr8o brblr6Xbolr ArLEOrbU6o
q.orbC60oq'o ESqS5gbotr
6rq.o$r$oqgbSbo qrr 3o6rbbg6o 6gbgr6bolr 6r3q'gbobolr 616r'r
0ogqSg3qnbr.
3.2. brgt6ox'r-brb0q,0Soger3b6qo 66ofu 63q'erbob blqrlbsbqpSqcbo
2016 $q,ot-r bo3aggol-r orl3qr$o63Xq,o 3rbr.r6oU Sob3qr3oor ls36orm-U.rb3q'0$oger3b6o3o
06o036gq,r'rboU 5tqsl-r,:bqg3q,3bob al0g6o 6rnggq'r'rbr 1,958 0q'6 q,,l6ol-r qr'r63bg 6s6ob':bq36r'
6;6
258 0q,6 qrr6o<n B,>0r.r6B3bs 2015 $q,ob rbsq,r.r5og6 OrBpfub3q,U (O3r'rfu 6q'oq'3br). $qrob brnq,,ert-t
bogaggoL 3r6rn6Bo 6r6bo6go3q,3bgqro 63qroqrgbob 09q36rqr, rq6ots6gq'o 6rBg63fuq'o 13 6q'6
q,rt6oor 6lo%r6qr,: qr,: 1,971 Eq,6 qrl6o 03rqr6obl. br36orrn-l.tb3q'0$ogrn3b6o3o 06ots363q'obol'r
bs6c63rn qrr ttBobrer l-rrb3q'0$ogrn
6rqrbrbq3q,gboU gqoqggtr 3r'r0Jrn636$3bl-r $r60errqr636l'r
(E3b,rbr0obrqr, 629 qgr 240 0q'6 q'c6o)' 'r36erbcr6o56o
3,:q,qggbgqgbSbolr 0r'r0lr,rb363bs qr.r qrrgr63r
63bJgbq,ogbolr,: rq6oq,r'rb6o3o or3oor00r6or3Xq,o g6or33q,36oLror3ob 6rqrltt6g0o $6rbbg963bo
(280 6q'6
(622
q,rr6o) qr; L,:jr6or3gq,nb 635oo6gbBo gr6b;brn66ogq'3bgq'o J6rnXj$3bob grnbpo
Aq,6
qr6o).
168
3.2.1. J63%oq36$olll qgr 0orr36obob b.:639ca63er gmbp3bo
36gboqg6$ob br6glcC6So go6qrob rbo563b3bo 2016 $q'ob brbgq'O$ogrn bogaS$ob 3rbcn6ocn 5
0qr6 qrr6otl qrc"rbSgca 6r6obr9cq36r. 616 0ccfubr grj6r"rb6o3o ror3obgbob 0qr5cn0,>63c'rblb, bricoEob
0c.r6r6g03b9ca qglg6qrbr.rboor, 36g9coqrg6gob br6gb363c'r 3r'rbqroqrrb $q.b 5r60l3q'rnbrtso
5rEc.rgergoq,o brboga3$r.r brbb6gbob erqrgbcnbr0
4,974 lcnrlro q,c6o, bnq'c'r lrl3llrcn br6aob
6erggq,r"rbr6 4,860 rorrlro qrs6o ($q,og6o 6gg0ob 97.2o/o-ts) 0g;qr5obl. g$ggbgbott 0obgqr3oco,
J63icoqrg6gob br6g%C63o grnbqroqrrb Sl0rngcngoq,o lsbtr6gbob gpoqrgbo $oq'o, 6rbgq'o $qrgbob
0b5r3b,:qg, or.rqrolr 3639coqr36$ob sp0o6olr66l6o,rlrs Qr b,>jl6or39q'erb 6.>6lotq'gbobo Qr
0366o363bob br0o6ob$6r.rj5g, tsSlrtbroolrt p, 4,077 lorllro q,r6obr qrl 619
rcnrlro q'r6ob cnqr36c'rbocn'
gar6qroqrrb 6r0ergc.rgoq,o [rblr6gbo[ 6r6r$oq,3bl @ogcbrnb6oobSbob @obgqr3oor ft60erq96g6oq'ol
j330c.rcn 0c'r60gq, qgor56r0l9ca.
3<6gboqg36$obbs63bC63t'rgc'r6qroqrs6sl0cngc'rgoq'obrbb6gbolr
0ojcEc'rb6oob.>
! abr6xrgo qgs$gbgbpq'SbgboU B933g6b3bgq'o
ggbjgo<'r6o63boU, bra,>6r'r 0r'rbr0ltb363or'>
qgr 0o0q9obrt63
JgrqogoJr3oob c0rqq'Sbolrc
.
bllo6c'r3b3bob qr,>gobrbbgbr
q-or
br'6orq56o $oJob
"OIeOrlr66fCOiObq"
qrr6$r6pboU qrr3o6$b gbr
I ;Ug0U6uqro, bJt.r6$3q'o' br36cnr0r'r6olro'
ll.>6'>50rbrorqr3bq'o qgo
OU6obOoU b3q'09$goboU,
bb3r 0b6.:3Uo qerbobdqbSbolr qgrgobrbbgbr
r ou6oeoUQo, go6,>6b36o,br3r'rbbSqr$r0oo Qr
br633qrr0r'r 8r'r6bsb363bolr.:
rb6ob 33q,6ob
qpr': brbogrqgc'r36r6qo
br6a30ob q-orgobrbUSbr
bb3r bJ3gogo336o brr6a30oU qgrgobrblrgb'>
qoq.s6 6s0agagoqo bsbb6X0ob 0ob6a66oa6ob 5s6sffoq20s'
2016 f.
0ors36rnbob br63t3tfuo goEqrob 0cn6gq'erbr
2016 $qtb l$bgq)a$og(rr bogag$ob
orgerSo6SCqoJrbcqbocr),$obl$q'ob0b6r3b'>qr,500qrbqrl6obqrrn63jcggr6olrr9bq36rq'or$gt'll
03qr96rqg 16 ts36q'oqrr' co306r'
brnq,cnb bogAggob 3r6rn60o Srbbrn6SogqCb3qo 33q'oql3bob
169
ArbUE o $qrgbob 0bgr3bsqrt7t, $ql.b gr60r3q,crbl0o gc.rbqBo 82.0 0q,6 q,l6o 0o0r6orgq, ojbl
br6l6gc.r blbgq,O$ogrn BrE,eCbUE,gbgbol.r 0c'r0blbg6gbobr er qrlgl63oblor3oU 6.:0c'rgt-rgoq,o
rbo56gbgboqrr6; rbCaC, 7.0 Oqb qrr6o lllS6orr0er6obc.r lrlgobrbbc"r cnt66r6obt6ogbcrrl6
cnrbt0ts6c'r0qrc.rboq66 gl0c'r0qro$r6C argeCbgq,gbgbob gr.rbqroqrr6, 22.8 Oqrb qrl6o 2016 $gqrlJ
6l0r.rgbtqrgb3q., ggbqggfubob tsgqg6rq.o $l60rnj06oq,o 6r'rber0ogboqr;6, berqrer 16.3 6q,6 q,rt6o
bb3;qr,>llb3r 0br6ar3o qr;$3b3bgq,gbolrlcrr3oll gr0c.rgcngoqo b.:bogaggc'r brbb6gboqrt6. UrnSCqloBC
bg0cnrq6o06gq,ob CICsg00lqg, golt3rqS6o $qnb b<'rq,r'tb, 0orr36obob bs6g'fu63c'r gobqrob
qgrbgb6gb3qAr oqrg6rnbs0 178.1 0q,6 q,rt6o tsg4g6o6r qg.: 06o036gqcn36sqr - 256o/o'oa Srqrsrlr6br
(6cn0o6rqg6 5rOrnbrggqrgbrtso 128.1 0q,6 q,r6oor) bogaS$ob 3r6rn6oor Ss6brbq36uq &3bAU6
flrts3g6gfuqtr. 610 ts3gbgbl gtjgrnb6o3o lor3olrSbob 0qrgrn0r6gc'rbrtr, brbobob 0c'rbr6g03b9ca
qrrg6qrbc'rbocn, 2016 $q.t, 5r60r3qrob;0o 0cn;36oboll br6g9ca63cn 3c'rbqroqrrb 6r0clgergoq'o or,>6botl
c.rqrg6c.rbl0 173.7 0qr6 q,l6o, berq,c.r lrl3tllc.r tsgtl6gqrgb t0 172.9 Oqrb q,;6o 0glp5obr.
0or.>36obob br6gica63o grnbqnlr qgo6r0o3s (20 1 3-20 I 5 W. )
250.0
200.0
副
150.0
105.0 98.0
︱︱︱︱︱ヽ︱ｌｌｌ
100.0
50.0
t78.ly2.g
2015
2016
91.0 82.7
」 ￢
2013
170。 1167.9
2014
50.0
r bog2g3go5 cnr3qgrJo633q,o 316o6oo1 6r6b.:bq36gq,o gx60.: r q.orbgb$gbgq'o 59501 tr lr.:3rlirn br6Ao
Cο 。
∂あ あ θ4あ り 汚θ∂οιιぅ化 ,lθ
ゴ
2θ 3‑20■
q7″ g″ 59。 ικ 8σ θttο Dδttθの 。C"δ οι。聟D Bttο θttο う6叩 οり δοιぐのあ 3o3δ
汚″・
σtt ρぐσぐう
0orr36obob br6gbgr63r.r go6qroqrr6 6rbrr6agq,o brbogag$m 63b36b3bob cnqrS6c'rb':
,>6rqrergog6o gSbqrgb6oocD brborcnqrgberqgr 6rbgq,o $q,gbob gl60l3q'r'rb;tso6. p6doqr, 0cnr36c'rboll
br639ca63cn ggr6qrotl 0a6gq,erbr 6cn6rn66 2014 $q,oU, rlrCaC 2015 $q'otl bogag$ob
3r6c.r6oo 50 aqrb qr,:6ob qrc.rbgica 5r6oblicq36l,
orr3qr':3o63Cqo
cng06; 3ol.l3rq'g6o $q'ob bc'rq'c'rb gobqgoprb
0
8b630bb∽ 30b 65000080響
60o "b bう 。05δ o bより響0'090 3b響∞0。 つq106060b 000bbbっ 6000bb eδ ∞δ
5Ψ
δ
,2014,0響 b300響 5響 b6o,2015
δ
Q50δ 5oΨ o」 55550Ψ
δ
bo650500o955 0ob36050b bδ 60%0630805ゃ Oo 2013 oO管 しら
174 bδ
6δ
00響 し3052.20響 5響 o60.
170
grjgarb6o3rqg lcn3obCbuqo or.>6bolr crqr36r'rb$ (82.7 0q'6 qrr6o) 201a $3q.ltl p50lb 65o/o-oa, bc'rq'er
(167.g 0q,l6 q,r6o) 2015 $Cqb 236o/o-oa grqru$;6bl. rqlt6ots6r3or, 6r'10 QrAtOCbocD gg6rqqgbrtl
btlo6cngblr Ocorg6rnbotr bstfu'bg63rn go6qnbcco3ob bogaS$ob 3c6cn6ocn 5,:6brbq36gq'o
sbo563bgbob gob.pqU6o $qrob 6r60;3q,cnbrtso 0rbts6rbg6o lr6qgob $36q666or, Ooorg0gO0b
-U
U$oga0$o
br3ool8rq,ob$o6gbo o0 5r6g0ogb.:b, 6rn0 b$gtg63cn gc'r6qroqgr6 5.rOcngrnBoqm
brblr6Sbob rcrr3otrSbrbc 16 g6r0cqsgcb.: 166 brboSpo$cn 3oqgcdboo qgr$3b0bgE',o
Br6r,r56$gbtr/fug,36o6t6,>0gbb tsrn6ob rbo66gbgbob 6rqr$r$oq,gbrbcor6 qrr3r3tso6gbflqo qroOo$3bo
qgs rt66 tsgbgoqgpbob Bgbsbgb 316o6oor ArAbCEcryo 0r"rorbrn369bo'
6rG 6ggbgbt 0orr36c.rbob br639ca63c'r gcn6qroqrrb 5l0crgogoq'o lrlbb6gbob 6r6;$oq'gb;ll
Llbogag$cn c.r66r6ojCr6ogbob aobgqr3oor, UQoQCIJo $oq'o 0c'rqroll 66c'rEotr, a;606or3q'cnbob;
br.r6orq,g6o qrr63ob b;0o6ob66cnb3 (38.8 0q,6 q,r6o), bJc'rr66oll.> pl rb,>q'6;gc6qrrnbolr
br0o6ob66r'rica (31.7 0q,6 q,l6o),JUqOU6otll qrl dgSq,orr qrr63ob lrs0o6otl66c"rlll
p'>
brjagcnr
(28'6 oqrb q'l6o)
qr; bc.rgqrob Egg66gcnbolr br0o6otl66r-r9cg (23.6 aq,6 q,t6o). 0orr36erboU b.:639c463c"r gc'rbqgoqr$
SrOc.rgogoqro brblr6gbotl 5;6r$oq,3br
0ojc6erb6oc'rbgbotl 0ob3qr3ocn $60rnqr5g6oqro': qror66l0r9og'
0cnr36r,rbob br6gb36r3o ger6qroqgr6 6r0cngergoq,o lrsbb6Sbob
0ob6r'rb6ornbr
I
I bmqgU0qsr
t abr6xr3o qgr$gbSbgq'0b3bob 033936fu bgq'o
ggbjgoobot6Sbobr qgr 0o0q9obr6g b$o6ergbgbolt
qgrgoS$b3b,>
r obB6rbO6UC0U6Uqo qr'> lr4orqry6o OoJob
qgrbrb.>ttr13bob qgrgobrbU3b.>
q
JUgOU6Uq'o, bJer6$3qro'
br36orr0r'r6otro'
b':6ax0ob
63o"to"r, b3q'03$gobou; q9; ub3r 0b5r3ln
q.olgo6obbSOc
og6oq.oo3q'o, gobrblrgt6o,Ur3r'rbbgqr$')oo<'t qgr
lrtt6g6q,l0r'r 0ar0bb363bob; qrs brlco649r'rgb6o3o
rbt6oU 6q,33oU b,:t6a3bolr qgrgobrbbSb'>
Ub3l bJ36o3o336o br6aXbob qprgobr6liSbr
potgtitl; 35. 0asg6a6ob bs6X%X6ga ga6qtogs6 5sOagozgoqo bsbb636ob 5s1sfoql\s
0ob6a06or'6ol)
1obXggoa - 2016 ff.
171
brbflE o $q,3boll;gl6 5.:6bb3.r33boor, 038go6g6ob g36qr366ooor blbororqr3b; 6or,:36r'rbob
Ur63b363r'r gobqroqrr6 6br6a.:3o q-or$gtJgbgq,3bSbob B3ggg6bgb3q,o gg6j6orn6ot69bob.r qr.r
8o0qrobs63 t-rrlo6r'r3b3bot-r qr,rgo6,r6t-rgbob 6oicboo 5rOrngogoq,o brbb6gbob $oqo, org8gr o6o 0ro63
24olo-b 0Xsqr6XEb'75. 2016 Sq,ob 6r60.>3q,r'r0rtso 0ot3t6('}6ob p63'>t66gq,gbgbob lsggdSSq9eg
1169$963r.r go6qgoq.o$ gr6crgr'rgoq,o brbb6Xbolr 0olc6obt6<xnbrb 33q,rg $rt68orq.o696b lt$ogagrJo
o66r6oie4ogbolr Bggg5drbgbgqro gg6j6oo6or6gbr 16 Grq,JCOq,o 0o0qgo6u63 br62qgbolr
ergo6rblrCbr 16,ro09 grn63r6gggq,o 0o$Xbotr bt6CEC, 6tO 3$3$98 .>gC6gbb ryboB6gq'o br6xCbob
lr6g9cg63o gobq.ool, 6Xt86boo qrrgoE$lrgbolt,>g6oqr9\,obrlr.
bsjr6orpq,r.rl_r brboSaSgrn 3r.rqxjbob 6ob3qr3oor, ,,bsjr6or33q,ertr J63%oq36gob; Qr
brjr6orpq,r'rb 0or36r.rbob b.:r6g%363o grn6qgboqrrb brbU63bo 6r0r'rogrngr L.:bgq'0$ogrn bogaS$oot
5rgor3rq,ob$o63bgq,o 5rqrrltbcggq',3bol-r qr.rtrrgo6r6trgbq'rp"
(03bq'o 28, 336j$o 2). uq6oB63q'o
6g5gq,t6or aobbrqr obrbr3b o0 6rqgrltbs.ogq[bob qrrgoElbbgbrb, 6r'r83q''orr 5ror3,:q'ol-t$o69b,r6
6bo3j6gr6o g;656rn3b36oU 6.10r.r brb3q,0$ogr.r bog26$ol,r qrr5X603ob 3$$'trg BgAdqrgb3q,,o':,
8r6rq,oor,>qr, Ugojoolr 0gq.o36xbol.r ,16 6rq'333q'o 3o6r'rbooro 3lq'q3bgq'3b3bob qrrgobr6U3bJ'
org06r, bs3r6o60q.ogbq'o Qa)fuctc br6gt3r63o gmbqg3bob 6':6ar6$g6ob 9co6rqro brboromqr':6
sfub bsbl6X6ob
$qgb"b Eb68b4.o, 2016 $qoU 6r60r3qmb'>Bo6 r(r6oq'o
br0arAeo656C, 6rbgqo
0o0s6or3rlr obgor 6rqrrbrbqgCqtbot q.oJtgo6r6bg\'Xp, 6)o0q'Cbo6 LoI'OCOTOU6 brboloir
rOr6CbC6 q'r bror6rqos4.o qgr6g603olr B90orb3g3s0o tsSbdqSbgqn ojbX0oq.or
EgbrbrEobo 0b6ar3o q.or$Xbgbgqgbgbob rbo66309btso bo365$ob
q.o49603ob g$rJlca'
j33Er"ro 0r'r60gq, 6b6oqBo $r60rnqr636oq'o'l ob
QJbJBobJbbCbq'lqrr6 0orr36r.rbob t[63'b363r'r
qrn6ol-tdo3b3bo' 6r'r03q'otl
ger6qroq:r6 6.r0r'rogn orr6b9bo, 6rn5r'r66 2016' sb333
brbflE o $q,3bob 6.r60r3q,r.rb.r6og. rqb.;6o86r3or,
bq.ogbrnc.o,r l-rob630.l6g6rqg
0loto 6':or3rq'ob$o69br
6rn0 brn5o36or ooaorbg3rtso, orr6b3bob 5raargorg'l
- grn33q,$q,og6sqr berq,r'r 4 $q,ob 6.l60r3qr.rb.rBo, Sogbgp':3uqr oaol-tu'
6r.10 LrrbXq,0$ogo rUQoOob Ur0b.:b36ob $obs $q'gbob 6c'rbt-r36Xbgbtso ':6r36orb3q'
ojbc gg6rqqSbr
gs0rb3oq,pgbgq,o .:q6o06gq,l g,>j$34%g'
r7r 0br6a.>3o q.or$xlrcouq,cbcbou
ocutsc6bgbgq,o 9g6 jgoobortrgbot.rr q-or 0odq9o6)6c Lrlo6(acbcbott
0ot36r'rbou l-rr6g'b3o3. g",oq.,q-."b 0'iogogoq'o ttbUrfubou $oq'Or
q-orSo6rbtrSbou
0otr6oot
2014 $0q'b 37olo-o' boE'o 2015 $3q'lr - 38% furqSobr'
L72
0orr3t6o6ob bs6g$g6go go6q.ooqgJ6 6r0e'rgcngoq,o
orr6bg0ob 0o$6r"rbt6omb.r
20131.
20146.
2015,.
2016り
3,501,389
5,061,186
2,839,957
3,724,288‐
1,222,044
920,810
1,410,790
1,488,693
122,300
135,484
181,010
131,030
350,000
596,586
1,070,691
650,009
142,860
185,539
177,329
254,930
19,910
16,495
17,086
40,969
7,397,300
48,655,815
23,555,069
7,496,119
5,500,000
1,399,710
3,999,987
1,156,532
3,807,851
216,000
240,000
173,881
253,186
120,000
60,000
.
Ltj.:t6or3gq,r'rb g36r.rr$qu6$o33t6 l$63jOU6Cb0o
o6g366rgoob J6e6gbob 0ggg3tibgb3q,o qg,)
orr60o8qr6t63q,o 3rbbo63o3q1bob 0o56ocn,
lrcae6bSq,gogoo 0ar0brbg6gbob 0gUgoqp3Jrorrb
qrr360o<6303q,o br6aXbob qdr.:3o5.:6bCbgDs9
b; js6o130q,rnl.r qrcOc'rS3oqrgbq'c'rbob cgQotr - 26 0sot-tob490o
0odq36oq,o qc'rSoUdogbgbot-r n66cSob3bobror3ob
j$orgq,o qro,:bJgrtlob qgqob rq6o036Jrorcb
qt3;30o6gb0q'o qn5otrdogfuboU qrrblgobrbbgbq'rqr
l-ujs6or3gq,c'rtr J6r'r3g6r6p6ob U,>j0o;5obob 333i$36,:p
qr.>
$16016o13r;l,1 0o'b6oor, oS6oqrogqro 3m0Jr6o3bolrc
bol-rbq,ob l-tl0l6cnq,ot-r qgs6Sotr bJ3Solq'oU$3bobr6.:6
ogr6oqgopq,o 0r"l0blb363bob 631-rgoqg3ot-r, l-rrcn.:6sqrrn
gr'rpboU 0jobg 3jUJ36$3boU 0o36 b,:js6or33q'oUs qrr 36bn
Urbgq,0$ogot-r Us3jUJ366o q9.:$3U3b3q'3b3b0o ts3t-rsbs8oUo
6q,33gbolr Bcg,:63bolr, 0cor 3oico$o,:6 qprl3l30ot63b3q'o
bl6a3boU.: qrr Ulj$or33q'r'rb 3$c'rb0qg3bq'r'rboor
6,lo6sq,oL$o63bgq'o03t-rlb.l0ot-ro64.orbrblqr3botl
qgrbsgobr6U3bq,4g
j. broryO0o pl5X60oq'o br3ttrorr0c"r<6olx'r 3c'r6336gbgooU
,,bcj6o63q,r'rb 66erBgq'o 6bc" Orqcq' qggr639r3
Brgr6gb$orc6 qr;340o6303qo bs6l3boU qgrgobrbbgbob
0o9lbool
6sgr.r-t-r 33o633q,ob Br$r6Cbrtrorb qr;3r30o63bgq'o
bffia3bolr qrrgobsbbgboU 0o9c6oor
6o63q,oli qerbol-rdogbob 033g36bgbgq'o qglgotubb3botr
0ob6oor
bUoJ- g36ob0ob g6r'r363q'o rqr0o6oU$6;3oob 0o36
Urjr6o63q,erb 030r'rqr5r'r0oU,: pl ic,r0o6ob 3c'r0Jqr3itt36o
0,>63c$o633q'o qgs t-rr633q'r0c'r 3$Js6ogboU $r60m3bot-r
0ob6oor
bsju6o63qoU bb3qO$oger 3br36orbc'r30ob b$ttb36ob
0g6$r6bgb3q'o gS6jgoo6o6gbob OobSoor
l-rr.6o,:q,36lqr SgJU3SCqo 0r'rUrbq'3r'rbot-t 0o36
0ob0rr6gbpq,o 3q,3j$6rn36366ool-r qo63b3q'3bolt
6r$oq'rnb6o3o bSblroq9o63bot't 0ob6oor
rgbtgryonti o3$r'rbo0o36o 63UJgbq'o3ob 63qx6o30oU
6ion5tso 06bgr363bo gralbSbolr 36o413t6rqro gobrbtrgt6o
qrrb0r6gboU 0olc5ocrr
5r.r6oerl-r Ur'rSoq,
trc8bgqrr6r'r Jcrq'o6r'r6'b3 Ssblq03ooro
Ils0g0rco gboU qr,:b63q'3bot-rso6olr
q-o r gobr tib gbot-r 0 o9c6oor
bllo6r'r br6agboll
r6rjl6orgq,36r'r3,:6o 6l9cacngbob,,36lli6r6olrc" qpr
,,5g6aoU6$ob" g36j3oro6o63bob b3q'03$gerbob 0ob6ocn
173
r(J)oJ - obACUO(')6or b.>blob ltdqn3bou oBoboL Co6oU
24,653
6b6oq,o 38. 0otq6abob bstt2b2t6got gafipogsd 2013-2016 fq'g\ob 6t60.>gq,abs0o ltob696s6g6sq
gsgo6l6b26gqo qa6obdog0g6o (gsjgogdo bs67o).
6c6rq'oorrqr:
.
2016 $q,ob 6;60r3q,r'rbr6o 0cnr36r'rbob blt63b363m Sr'rEQoQrb brbb6Sbo brAr'rogcr
lrrjldro3gqob qor0ouJoeCbq,obolr q4pb - 25 0.:olrol$q.o0o 0odq36oqo qar6obdoCbCbob
ert J8o6l6bCbq,r(r. re6oBb0q,,o Oogcbobt6ornboo, gre6qnqr,:6 brbr6x3q,o osbbolJ br06coo
8r.r6Aq,r'rbr8 1,489 sor,:bo q,J6o 0CJebo6r. 6c0qr36rqr.>6 brjr6or3gq,r'rb qrr0r'rS3oqrgbqrerbob
qrgoblqrEo Sodqg6oq,o qrnbolldogbgbo gr.rgq,$q,og6 brborcnb rOr6Cbb (2013 $0q,,tl
c6.tqrr.r6og6o Sobbob6ornbocn 8orr3r6r.rbol-r l-rr6g'b363rn grnbqroqr;6 bJ$CCq,,Ar bJJJbo bs6a0r
1,222 ,:orrbo, 2014 $3q'b 921 rorrbo, boqrc'r 2015 $3qb l'ail rorrbo q'r6o E3rqr6obr)'
Bgbsdq,3bgq,o ogr.r tsSbrbr0oUo 0b,r6ar3o ar$CtrCb3q']Cbob 0o36 rq6ots6gq'o b'r6a3bob
6;or3rq,ob$o6gb.: bo326$oU qrr53503ob g$.rJb3;
.
0orrg6r.rbob br63%363er gobqoqr.rb 6r0r'roger Ltbbt6gbo jr6oryqo Q'orbJrrldrob Qqob
grnrvrgOob" tsr056C0dror6
Er6bE Cbtso ,0grnr63 q'orlrJoqoqlo Jr6ogglngqo
(YlQc6(f}boo).
qgr3l3tso6363qro qo6oldogbSbob qgrgo6l6lrg6ob 0o$6oo1 131 rolrlro q,J6ol-,
0o6ol-r$6ob tJs6rob 5q6ots60q,o
eortrJr'l6ob ll,:3oorbgbBo bcjs6or3gq,rnb brb3q,0$ogo
l-rl.l63r6otsro J36ooqrgb6og
Eobbr,rb6ornbocn l-r,:6gtrg63rn grn6qoqr.l6 oJbbr brA(')Cg(') $o6r
(2013 $gq,t-r Arbs613q'o oj6s 122 ro$Jo, 2014 $3q'b 135 5 rorbo' 2015 $Cqb ln
181 rcnrbo
q,r6o). trrgfl6rqq3bru, 6rna,,j'>6orgq'o QortJJo6ob qgqob rq6ots36r"' J6r'r66r0gqo
boglggot-r er6r6ootj Eob3qrgoorrT6, 2016 $q,ob brbar3E (')brtso 0r6Lrbo60oCq'CbCE''
8o6ob66otl $l6r$ob Oobr6t-rc Qr aob 303rq'rn gg6i3o':-0r'r3rq'cobbti $r6aob!9ac6b'
E3brbs8obrqr, JJr6rOob qg3bgE,,3boc' Sr6brbq36gqro gtsgrq'r'r gg6jSor-8rn3'>q'grnbgbotl
E3l-r,:b6gq'9bq'rqbr63b363r'rgo6qroqr':6brbL69bolr6l0r'rgrng';16$r68rorq636lr
br6aU QJ ts3b':dq'3bgq'o ogr'l Sobo E3l-rrbu0obo 0b':6p3o
6rgor3rq,ofl$o63bgq'
ar$CLCbUq,Cbol-r rbo663b3bao 6ror3':q'olr$o63br
boUXCOotr q-or69663ob 3$$%3;
cDr6Qi6o)3q,o ,,boCxCoou JJb(,)Soo 6J6bri5Q36gq'o J6cr6ttrr03bolr
Sq,oU UJbcq)asc)go aocxcoou Jr6o6.bc
0ol$q,c4g63q,o 6Sqgc0cbobJ sQi o6QoJroo6c0ot'" q8(qJcac6oo
r75 2016
f74
.
C. brolu8tlo 0o0qro6r6g $qob 14-15 qqobtr q.or6360oq,o b,>g6orl8ot6olm 3o6ggt6g66oob
,brjr6orpq,rnb 6r6oJgq,o 6br" 0lq,:q, qrn6X$g Bs$t6gbtlrorr6 qrr3l3tso63bgqro br6l3bol'r
qrrgo6.:61-rgbol-r 0o9c6oo llr639ca63er grnbqroqrr6 3.>obr6ar 255 rorrbo q'.>6o. rq6ots63q>o
3r'16996966or g36er33q, qr.r 336rnr$q,r6$o35r6 U$63j$363btso
o6$356r6oob lt3oorb3b0o
Usjr6or3gqrr"rb brb3q,E$ogo Eo6ol-ri56ob rJr6r0ob rn65r6otrgboo 2016 $3q'U 096.:0363q.o
Brob6er (2013 $gq,b sE 8r'r3q,36sb3 l.r.:63b363r.r gr.rbqroqrrb 6r$33q,8r br3sbrn br6a8s 142.9
cor,:bo, 2014 $gq,l-r 185.5 rorrllo, 2015 $3q'b 3o 177.3 rorrbo q'J6o ACrQbobr) q.or 3<n63X636goob
B.l$rr63bol-r 0corgt6o or30t qrl 8r'r6lbr'bo oroorjOob g63qpqrol $q':oqgr6 $q,,rOs.og;
.
6o3Cqob qerEobdqbolr Eggggr6bgbsq,o etEo6r6lrC0oll 0otc6oor, Scor36rnbob br63tr363rn
gr.rbqroqrrb 6ra(nog('l 23.6 0q,6 q,,t6o, 6oaCE',o6 br6gq'rq.o oj6l xo3ob3bgqro. rQ6ots6Uq'o
0os6rnb6or.rboor orbbcbo grn6qroqrr6 brArn8cn8oq,, oj6r 2014-2015 $qrSbol-t 8r6a53E'}(DbrBo0
(2015 $3q,b r0 qm6otido3brgcA 0orr36rnbob b'r63%363r'r grnbqroqr$ 6r$Cgq,ar b'r3sl-rrn br6aE'r
4g.7 0q,6 q,r6o, br.rq,rn 201a $gq,t-r - 7.4 0q,6 q,r6o ts3lqr5o6r). bugS6lqqgb(nr,
6r'10 b'rbgqro
$q,gboUb56al3q)mbJ8o0olu36r'rbobUu63b363rn3rn6qoql.l6lq6ots63q,oqr'r6ol'rdo3bob
qrrb.rgoEsEbgbqrlqr or.:6b3bolr bra(')g(.)Br bq36r'rqrr 5r3or3rq'ol:$o63b3q'o
org661 2016 $3qb'
6r'r3q,g6ol-r/brlo6rngbob qrrqrSr'r8ob 630qr6r'r0r77 (Er6, l-r6ojo36o 0rn3qg6'l)'
orbbob SrAcrgrngr Ar.rbQr 3 ,>63olr$erb178, 018o6 6oq3l'rr6 6or3gq'ob
qor6obdo3br XC6 JosgC3
s6 ogrn qrs$pbgq,lo Qr 6Cl,rbrAoL':qr, 166 J6r'69bol'r ts93g36b3b9q'o br6bo60oCq'Cb5
l-r,>g6orbot-r fu38. .rfuqglb 6r0rn0qro6':63, $o6rl-r$16 br6b5'bq36fq'o
oq'bJ
MAAU6o qo6obdo3b3bo
l-rbg633q,or 5rorg.>q,otr$o6Xbgq, oj63b boga3gob qgrAC603ob COrJbC, tsgbsbr0obo
6br614r3o
pr$gtrgbSqr3bob rlro663b3b6o.
0,)6er rAobr, 0orr3t6obolr br63bg63o Sarbqoqgt6
ltboglg$o b$b6gbolr br0<n$ettst bq'oCbr
olrgom qoEobdogbgbob qgrbryo6r6bgQrq, r6o0q16o6 16 rO66CbCb
bol'OCATOU6 brlroro t' o1906r
O,ron06o036gqoboqr$,Orbtsg.:boqgrbqrrbrlmromqr':66r0r'r0q9o6r<6916Egodq'gblBmor3rq'ob
Egltbr0olsqr, Egltdq60Sqnr 0ron Obrdr2gr3o qg$Sl4bgqXboU
6rgor3rqrolr$obgbgq, bsrv4X49.
E'r6rq'oorrqt:
sLo66gbgbtlo bogl5$ob qgl66603ob g$rJ$g 6'>o3rqrob$o630r'
rz 2014 $0(,tJ 6ooq,ou eoboudocbob (,J8obrbLcbourogob 0or36c,boL Lrr6g 963o gobpoqrrb oJbb) Srac,ouo 28
6r'rg00grrru (0or46r'rbou 5r63i66gq'gi'> N2111)' boq'o
2015 $3q'u 6 oi$oob56)u
(ao)36obou b)bJr60uq'cbr N2144)
I^ trj.r6o63q,oU 0orr36oboU 6r63.>66gq,Cbr N1585 - htrps://matsne gov ge'&a'ldocumenVvied3375633
L7S
lsjst6or3gqoBo" Ag0336b9bE re bt6bo66oCq,Cbol,
"r$r60rn3
0o56oor bLoJ ,,69$r603robolt 6.l6gocn,:6gbob l-t.>696$erbor3otr" 0or.r36r'rbol-t br63%363r'r
bsbgqd$ogo J6er66r0ob -
Srn6qroqrr6 8.8 6q,6 q,.r6o 6r8nogrn. rqlrl6ots6r3oc, 6r'10 bboJ ,,03$.1t603r'rboU b563oo,r6Cbol-t
brr66gml-r" 0o36 2016 $q,"b bogaS$oU qrcgg5E3ob gg,:J%g 09$r60gr.rbol-t
5.:6goorr63bobror3ob (J6er66.l0gq)o Jsleo 24 01 03) b$ogag6r'r 6,:6.>6b,:qroo Eoorbm36oq,
oj6r 28.1 0q,6 q,r6o. org06r l-rrb3q,0$ogrn boga3$oU 3rbgr68o rq6ots6gq,o jgJ6r'r66$otr
6c6l-rrbrn6gogqgbq,rqr q.:E$3o6363q,o ctro663b3botr erqsbrnbra 21.8 6q,6 qr6o tsCrQ 06r,
1616 6.3 0q,6 q,s6oo 6s3q,3bor 0erorbrn36oq,!cA. 2016 $q,olt 5r50r3q,cnbs8o ,,r$r6Ar'rC
Lrrjr6orpq,r'rL" Urb3q'a$ogrn J6rng6,>0rU qrr30r6r 3o6<no6qrgb66ob,: qrr U,:b6g0t6rn
bo'b6gl,rob bgq,63$gerbob 3rn0Jgr636ggbo, 6oL Egq36rqrr6 br$ccE,,ar br6aEr $q'ob br.rq'r'rt't
41.1 Eq,6 E 16cr Bcreao6s er 19.3 Eq'6 q'st6oo arQ55h6br bogaS$ob 3rbrn6oor
br6brcbq36UE, 660g6 OcBgbgbgq,b. bsr636gr.rb 8o96 6r6ltbrn66o3q,3bgq,o
qrnbobdo3bgbob
eJbrgo6rbbCbE sqr bslo6r.r brbqgr erAr6Cbocno b,:bogag$rn qr,:go6u6bgbob 6r0rngrngr
0or,>36r'rbolr br63b363r.r gar6qnqrr6, 6ug do6oorrqrrqr ts56orb3g3r8o SrbrJo6obr bogaS$otl
p.r6g583ob 3g$tr3 Jt6r'r66r0olr Br6AE,,CbAo 6cbLrbo6Sogq'3bgq'o 3rn03rn636$X6otr
.:6.rb63q.,rqr qrt65603.r0, 6,:9 orr3ol.r 0b6o3, bog2g0$ob grnt60o63bol,r J6rn65l-rtso r6ll3b3qr
bst6gb9ca Eogoroor3btt;
l''bo8,,oc6obaolr36r.r363q,olqlEo6ob$6s6ooU..0o36bljr6o5gqolr0g0oqr6rc0obrqrr
9c$o6ob 3o0fuall3r6o 0$3g6o663qro q'r lrr6&lq'raa) JraJr6oc0ol, $r60crgboL 0oir6oor
0or.t36rnbolr brr6gtr363r'r go6qroqr.:6 ArAslCSr.r 5.5 6qr6 q'r6o. rqur6o06r3o'r, 6erE lilioJ
,,gpr6ob8ol_r 36r,r363q,0r rpSo6ol-r$6c6o,>8" $36o%6ob 5r63oorr63bob b0qB3$grnbobror3ob
2016 $qol-r bogaSgob qgs65683ob J6r'l33t-t0o brboSSX$rn 6$rgbuqoor 0r'roorbo3; 33 6q'6
q,r6o, org06.r qgraoJoocbuE a) bouxcoar tsgrqr6o6.: 23 8qr6 q,.:6o, 6ob 09qr96rqrr6 qrqt6J
0orr36r,rbob br63b363rn gr.r6qroqrr6 q)rArocbooo r63t-r361-rou 6,:Er.rgngol.r brlotim3br.
Sgbrb$obrqr, .:q6oBbgq,o 396 tsuoor3qr3br 6rgco3uqrotr$o63bgqr br6arcg;
l.rboJ ,,6.l6gdr.rbqrr63ooro o6gcrt60s6oobr Qb AJ6roq'Cbob 66$6b" 2016 $gq't'
brbsar6oo brgr6orrEor6obo 3o6g36g66oob
j' b'>o130do
(0o6ob$xr6orqo) - "6,:1696o) 936mJolro3ob" (EfE
2016)tsJo560btbcDr6qg.:3r3Bo630oollrro6616o$6oobrOp0rog0olrq'JEo656bc0ob0ojr6ool
t6rn0
6orr36r.rbotr U6gfca63r'r 3r'r6qroqrl6 5r8rn3go 2 8 0q''6 q'r6o' trbg16rqq3br'lu'
L76
Je6ots6:lq,o qgr6ol-rdo3bol-r trrjr6or3gq,rnBo BJOr6C6ob 0gbtb3b gboboq,o ogc'r a36 3op33
2014 $gq,tr, berq,r'r 6orr3t6rnbol-r 2015 Sq,ob 4 o36obot-r Nl164 6r63.r65gq16oor17e qerbobdoSboll
Br$s6CbobrcDgol-r ts3oj86r tr336osq36o 5$g3brorr8o6obo lt3rno6qro6rSoo XE33o. rCCQrb
6,:0o8qrobr6g, tsgbrdq,gbgq,o ogr.r rq6ots6gq,o qo6oLdo3bob
tsrOr(6Cbrbor6 qrr3l36o63b3q'o
b.r6agbol-r 2016 $q,ol-r trrb9q,0$ogr.r bogaSgob qrugg6fuob 3$$b6 Ssor3rqrob$o69br.
Egbtbrdol-ruqr, sg6oB6gq,o 336 tsroor3qr3br 5rgco3.:q'otr$o6Xb3qr b'l6arc.o;
.
l-rJo6ooUr e5 rbrq,br%6Qrnbol-r brjE3orr br0o6obg6rnb u(s)oJ ,'bsjr6or33q'rnb d':q'r'rb6crbol't
36o)363q' g3q36rgorb", j. o$oq,obBo 2016 $qnb 22
q6olroqrr6 3 o3q'olrob tsrorSqroor,
cU6o(n6drqlobrEoll0o6ob2016sq.bObrngqnotsx6Joo6q1obts'or6cb'l,oJ6
j.
q.or3r3tso6gbgq,o br6xcbob,> q.or .)(r)oJ ,b8il6or3gq,ou Soqrsobou goo3fug ggq9368orlr',
o$oq,ob8o 2016 $qnlr 13-18 bCCOC60COI, ]oqrxnbr8o $rbg;ot tso6olr 2016 $qnb Obogqroo
Jo6ggq,rnbob Bror6CorbcDrb qgr3l3tso6gbgq,o b,:6x0bob qglbqo6$l4bqrqr,
0orr36rnbol-r
Ur6x.b363r.rgrn6qnqt.>66r8r'r3ger16q,6q,r6oboql36r'rbobb.>bo326$rn63b36l-to.
6r0pgbrqrrg rq6ots63q'o qc'r6obdo96ol'r l-r'>jr6or33q'rn8o Br0r6cbob 03b'>bgb
brao6ob06otrro3ob 66<nboq'o oggr a36 3oq933 2015 $xq'l-r' o5o 16 B3odqrSbr
ts3brdq'3b3q'o ogrn rq6ots6gq'o l$blr63bo
6r3o6lq,ob$o63b6q' br6arq-o' Bgl-rrbrEoUrqr'
8brr6ar3o qr$91-r3bgq3bol-r
bogaggob qgrbC5a3otJ gg.rJbS 6,:or3rq,olr$o63bgq,o U(.)Soq'ogcD
6rnE bJo6$olr'r Qr
rUo56gb3b0o' rq6oB6aq'orl6 qrr3r3Bot63boor' l-r':g36rqq3br'rr'
brboSaS6er 6':6r6blqroor
rbuq,6r,b6qrnbob l-rrja3orr L.:0o6obg6r.rb 0o36 $rr6q9ac6oq'o
Broor3rq'rnl-r
0r.rorbrn36oq, oj6l rq6ots6gq,o qc)bobdogbgbot$orgob
brlo6rn 63bg61rc, cng06'r 16 Erobqr:
0obo 6ror3rq'ob$ofubr bog13$ol-r 3rbo60o;
rql$6og6r3or, 6o0 bgaoor tsraoor3qoqn qcr6olrdoSbob at6bo60ocq'cbr
Jgt6ooqroor rqg6g, 6.)6 sq6oB6gqn brbtrrrl3boU
o63603br 856$CUQo
q.orbC603ob g$':Jt63 6':o6rqob$o6g0ob lrr0Srq'3b$r
odqrg3r.
brbgqO$ogo rgqgo$ol' bs0brbgr6ob tsSgrb3boor'
0o$r68g$o6oq'or' b53t6o60q)Cbqx'r caoEgtg
6r6ols95q36ctu o0
qgrobm$oL br6gbgrfuo go6q.ogbol' br6at6oCbr Q! U36cr 3o6363$3q'49
qrrgo6r6bsbr p6qgr 6r6bo66ocq'q'o3b bs64$g63ct
qoEobdogb3bob $oJgbo qqs Bo6s6bo' 6o0xq'orr
ffiooUJc6oJ0m6obo3o6gfu66rnU(oo6oUoc6oJq,o)_-5r630r.r93<mJoUw6oL..(E{x
2016)c.r66$o%3brbo,r6cgr3;3tsoo3aoo,U$,o,r36r,bo3odol'roott0Sjd6obqgr6rlrloi6c60q,oQoboudocbcbou6CUJbcb.LTT
5.
8o5Q06o● δ
030,。 つ60q060Ψ ooし s6。 つXЮ 0 06655^s600。 Ob Ob6。 ●555で ぃΨo 3」
,Ψ Ob 655853Ψ Ob580 0。 00o06655b
ぼう
6● 0時 ゛ PO雙 05ob∂ o060bOb。 ●5 8ob56500b。
o[ゃ Ob
oが 06o60b
。
60Ъ 06303面 Q。 955
5o」 50b δ
6。 Ψ06饗 。し
喫 05o606ob● 6∞ りΨ が5b力 Q86 ,6。 ∞5の 530● 。
obO∞ oで o55brx06。b Q580555b065,6o00Ψ Φδい035Ψ Obl。 50bs bo‑Ob Q。 ♂30b00Sb030
08000b5∂ q060Ψ o.
65695500じ 5,5Qbo5005o305,6∞ 02016,Ψ ob 6550o3響 ∞b認
60Ъ 06308059o9o5
、
0005860b。 しも
003060∞ 9,
6oし Oo69Ψ ∞も
5960Ψ。3」 m595 bobboじ 650000b0000b30306し ,X509659350Ψ 5Ψ 。
し
3δ Ψ。
, 6oOx000の 6。 の35Ψ 。
っ響o 錠∞5ob∂ o060も ob
∞oし ∂
Oob000bδ
0000。 も
Q5 8∞
95o6。
'050も
800806bO。 OqPO Qb80555b06ob 00%5oo,3(■ 509o955 bOtlbobし ヽbo∽ 6。 0くつ08∞ 〇,00し o6oOobbqP,1 5 0qP5
5bδ
00000b0006 bObbob∽ δ
5,8o∽ ob∂ 95oOo3。 響
95200Ψ 59560b∞ 905∞ δoし 60も っ6も oo」 0や 。
し
Obboし
, bmΨ ∞ oOb000し
も
bbOΨ O'03∞ 600X0000 2016 ,OΨ し
90 ∽Э
bo6加 bqP∞ 6。 し3。 9b 6。 50b5%Q36。 2020 ,Ψ oじ 60Ψ ∞∂
か30035Ψ Ob'050b 00036
Ob b56♪ 0630 8∞tや。し805ぅ o6bbo ゃ5 0ob。 650∞ 805゛ ob
b6つ 響δ
9 0」 5o 9、 6605069Ψ o
005oOo3δ Ψ0000も
OoЪ tttb6o00
5 bObbobが 600。 00b5QOb 36瑚 o03。 9 306 Bδ
,9069ob 60bÙし 。
ゃ。
⑩ 3Ψ 06。・
68Jo606cgrBo0bo:
go6s6bas lts0o6oltQt6alts qtt bsbo2&X}a a65t6obt6oX8lt:
. lr$oUKJOo ot66s6ob.:6o3bob 0b6oqr6 0erbpglr $qttr 6':60r3q'obr8o 0ror 0ogt6
6$brbo66ogqgbgqo qarEolrdqbgbob
6$brlcqg6,:, 6rolr orrsoqrr6
qrl E3lt0':Oolro rbo6fubgbolr oc'oS6obgbob q'o6ogqn
rgoqSbggo br{63Sgrcr3o gobqroqrrE ob3oro
"Chb
qr6rbrd469bobqrgo6r6lr9br,6t'r03q,oll6rol3rqnb$o65brbo36g$olrpr63603olr9$s39caogr.l
EgbsdqPbXqto;
g o6sdb o t bt1 o 6oltQt6 oilt :
.
llJr6o60cgg\'o q.oo63ccg qgrob3g$rdr ltl6Xlca63o go6q'o3bob 6r60r669br
qrr 996o
qrr tso6sr6lro' t6o03qorr
oj65lr
br63s363r'r go6q'ogbocgr6' 6rot orr3oqrsb
o0 qoEolrdogbgbolr 6oJ3bo
3o63r69$3qrrq 6r6obrtq36ol-r
cgrgo6r6lrgbr tsSlrsdqcrs 6$bo6goxqsgclr
,:goql3bSq,obJ6aJ6ocbob$o6rqrobrlroooqrrE6$o0c.oo6r63bolr690l6g6obrlrosonlr
L78
0jm66 q9.> bogaS$ob qrg3603ob CO$tuC Sro3rq,ob$ofubob ts3brdq66q'r'rbob 0jt'tbg
9o6otrdogbX6ob qrrgo6r6bgbr.
3.2.2. litg6oro-l-r,:b3qr0Sogog66o3o E6o836gqrrnbol-r 5tqrrb.rbqrgq,gboti 0s6or3rborrb
q.or3r3tso6gbggo br3oorb3bo
bgdgrrq6o06gq,o br6ggbgbotrs qrr 8orr36r'rbob bl6g%3r63r'r grn6qrolr cor3qr$o63gq',o bo3a3$oll
3t6er6ocn 6r6bc'bq36Aq, 0rrcgq,obr8o $q,ob 5r66r3q,rnbr6o 6rbbot66ogq'3bgq'o
6rlr06.:bg6o
63qoq,gbob 6sor3rq,ob$o6gboor, rbCaC, b,:g36sqq9bm'r Ulg6orm-t'rrb3q'0$ogetgb6o3o
0bo636gq,rnbob 6rqrbrbqgq,gbob 6rqrr6r$oq3bob 636gq,o63bob bs3oortro. 46dmqr, brjr6or3Sq'r'rt't
brboglggo 3r.rqggjbob 31-3 O3bq,oor 5rbbrbq363q'o.:, 6r'18 ,,0b'>62p3o qgc$3b0bgq'3bgbob 0oX6
$r60r'rqr6g6oq,o $obrqrrpgbobr qru tt
j.:6or33q,r'rl-r 0cnr36rnboU 0o96 Ooq3bgq'o 6rq9c$gmooE{bob
brggdgq,%g Ebs62p3o qrr$3L3bgq'gb3boltor3ob 6r0ogogoq'o rbo663b3boqrr6 or'r6bSbo
cr'U
Egl-rsdq,3b3q,or 6rqgrbr$oq,q3l-r t-rug6ox'r-brb3q'0Sogrn9b6o3o 06o8363q'r'rbob 5x.o''lr'tbq99q'gb%3'
b,:36ox'r-brb3q,E$ogn5b6o3o 06ots369q'cobot't
0rqgr6r$oq)cbuq)o ors6b3bo 16 6rqrrc],>6b3bb
qrOg3oggbgqo Jro569b3bob 2olo-l-r' rq6o863q'o
6rq.orbrbqggqlbolror3ol-r $q,og6o bo3a3goor
6rqrr6r$oq3bobB3lrsbSbt-r.:j.>6co33q,erli9o6.16lrollL.:8o6ob$6rn0g6qlr46r.rbcrblrrjrt6ol33q,r'rl.l
4) r0s33 0gbq'ob 09-6
J,r6qrr8g6$oL brgo6sbfrrn-brbogag$er 3r'r0o$3$b" (83bq'o 31' J36j$o
Jgbjgotr aob3qr3oor, ,,blgr6orgr-Irsbxq'6$og.r3b6o3o 06ots36xq'obob 6rqrlbsbqr3q'3bolr
lbo66Sbgbou
6rqrrbr$oq'3boo$q,,oS6obouxcooljqrbgl'r$xbrqrrs06gbq'olt09-2-€x-56;$oq'9boor
l'r':jr6orpq'rnU go6r6bco'> 0o6ol'r$6oll
6ror3rqnb$o53bgq,o 33qroq'gbgbo 36q9s 6rbbrn66o3q'q3l-r
l-rsj'>6or33q'ob
0o36 qgrp636oqro $3lmor". rq6ots63q,o $0bo orr3ob 0b6o3, 5r6l-rrbq36gq'os
b6dr63boor "brbgq'6$ogo bogxcooo
gobrbborr 0o6ou66olt 2011 $q'olt 30 q9696b6ob N0637
tsr'r6ob orubb3bot-r
brbogaggr.r 3q,.lLogo3r6oob agbqgbb.r qrr 3r'rqrgbb
0r6(ng(,)Boqo rtro663bgbou
Jgbj$olt aob3qr3oor'
q9r0g3o63bob B3tDbgb", 6<n0q,olr 3o639q,o autrq';ob 03-4
6uqrr6r$oq,3bob $gbob
g':66q'3b8o 'r6b3bgq'o jmJ6rnS6c0gbotj
,,0br6ar3o qr$SbXbgqpb3bol.t 36oro 36o66r0ob
rlro363b3bolr 33r6$q'3bb'
Lr36oro-brbxq'0$ogo3b6o3o 86o036gq'r'rbob 6rqrrbrbqrSq'3bob
J6r'r66r03q' 3rnq'ogbU Eo6ob orr6bSbob trQb65$oE'Cbr
trrbogS3grn 3q,rbogo3sSoolr Ogbq'gbbr qr
q'or
(0g0q5o0tso - 6uqgubr$oq'5br) ts3odq'3br 6ubbor66o5q'qrgb
r0 b6dc63boor qrrqr6S6oq'o $3t'toor'
179
ts3gtggq.r3rq". bg0etq6oB6gq,o 5rqrr6r$oq'gbot-r E9j.:6o%Eol,r 0glsbrOobrq, brjv6or3gqxnb
0orr36arbrlr EgggcAgqgr3rq Bggdqlor 6r6rbst66ogqob b4t6oxn-ttbgq0$ogogb6o3o 66oB363qrobotr
AreslrrbqoCq,Cbob Jt6rn66rdgq, 3r'rq.o3bb Brn6ob ltblt6Sbob 6r6r$oq,gbr, lt3$o60qg\,o o66':6r'rb
tsrt6orgq,r'r0ob 6r6cBc, 6rG orr3ob 0bt6og, 6rg6$x6gq,t bqrotr, bt3r6cn60Qcbqo cx66$ob 0o96
bogqSgob Jr6o6oo, q.osO6Jo6Cbgq,o U6girg63o grnfugbob $cSeJC. Ern6gqobgbob Bobu6lr.
sq6oBbgq,o 6.:61-r.r3gor63boor brgg6rqq3br.t, orU bJ3oo3Jq,ob$obgbor bg0oq6ots6gq, o0 grj$lil6,
6r.10 2016 $q,ob 6r68r3q,r'rbr0o Oboq,rnqr 0or36r'rbob lr,:6g%gt63rn go6qtotr 0r'r63q,rnbl 127 0q'6
q,r6ob erqr36r'rbocn 5to'br6qrr, lr.loqrr6r6 89 0q6 q,,:61-r ts3rqr696qrr bb3r lrrS6oxnl.r,:bgq,0$oggr3b6o3o 06o8363q,r'rbob 5rqrrt-rrL,q6q'9boqr.>6 6rqr8<n$r6oq'o orr6bgbo'
5.r6qrr %38r'rtp6o66gq,olr.l, r6bgbgq,o 0c6g6gq,o63b3q,o 6r'rt603bolr ts3brbrOobrqr, 36on
0bl6p3o qr$3tigbgqpboqrr6 Lb3r 6bu62p3 q9,:$3trgbgqSb;9ca ':bo669b9botr 6sqru6;$oqrSbr
tsgodq,gbt 5r6bm66o3q,qggl,r 0bmq'<nqr $q'o36o bogaX$ob 3':6rn6tso g3q'oq'Xbgbob tsCot6ocD' 610
6gq,obbEgrbb l-r,:3,r6rn60qr3bq,er er66rbr"rU
0o36 Oob 6rbboq''3rb qr.> B3brbrSolro 6rqgr$933$oE'3botJ
0oqgb,lb, brnq,r.r 8br6as3o qr$gt-r3bgq'3bob 0o36 3r6o66r83bt-r 6rn6ol-r cnubb3boll 6rqrr6r$oq'3br
Egl-rrdq,3b3q,or 6.l6ber6go3qqr3U Oboq,rnqr $q,ogr6o boga36ob 3rbgr6ocn Eot'ror3ob
qt$$3o63bgqro
J-ro663bgboll 5olo-ob 3r66q,3bBo. cng06r $133 q6ob, u6Ugbgq'o 3rbcn60qrgbq'r'rbr
oor3rq'olr$o63btl
63bcdq,3bq,ccbrb, 6er0 0br6p3o qr$3L3bgq'3bgbob rt'ro563b3boqrrb brbb63bo
8o0r6orgq' oj63tr
brg6or.r-brtrgq,0$ogr.rgb6o3o 06oB363qrrnbob ArQrtrrb('Cq'Cbtso bo313$ob 3r6o6ocD
brS6oxn-ll.:b3qrE$o3r'rgb6o3o 86o8369q,rnbol,r 6rqrtrrbqg3q'6bot-r ar036o
6r6bttq36gq,o
0o6gq,rnbob 2olo-ob gl66q,3btso (0r6rq,oorrqr, 0orr36r'rbob tD63trg63rn
6,:qq,:6r$oqrqgU t-rb3,: 0br6ar3
gerbqtso), bnq'r'r 0g0qr5ar0
q.o,>$31-rgbgq$3btp, 610 otr3olro Bo6$6boor 0b'r6ar3
6r'rq,grbor' '>q6o063q'o 0rn3qr36oL 6ro6q'
l$jr6or3gq',r.rl-r Ecnr36r'rbob 2016 $q'ob N1585 6'>63r663qrgboor'
qgr$gtJ3bgq,gbXbU tsr'r6olr .rl-ro663b3bol.r 6rq.or6r$oq'Xbob
0r6rq,ooir $.:60ersqg6g6t-r
l.$bgq,0$oger uoga36ob 3r6rn6ocn bb3rqrrbb3l l$0o6olr$r6o3bobcor3ob 6r8r'rgorSoq'o
16.3 8q,6 qrs6olrr80 0orr36r.rbol-r br63%363rn grn6qBo 6oEc6or3r,6oLr
Lrggd3gq,.bg rq6oB6gq,o orrEboor or.rbqrr ur.rgq,olr 03g663r'rbobr
utro663b3boqrr6
ts30qr36r6 oE':33 6r63':t663qpbolj
qrr ts6r'r0ob, ar666or5q'r'rbott qrr
- 4 8 0q'6 q'r6n; lD6r53o
re orr3qgrg3oLi uroo6ouo6cl - 5 oq'6 q'r6r,; Jrqoc6olJi Qr dcbE'o,) qr43ob l-rrdoEobgrler
- 2 5 0q'6 q'J6o:
bc6ca6o8o 6ctJc6bcaou qoroSou urao6ouo6el
Lr.:jogoD l10o6orrg6cl - 3 oq,b q,io.,, 5"o3a.lr" er
tso6rbuolr IDAobotJO6cl
- 1 0q'6 q''\6o
1gO
be6osq',96o qrr6gob ll0o6obg6rn3bob rbo663b3bob $6qr,:. 9ca6obbg63bgq',o 0gjr6o%0oor, 8br6ar3
q9,:$gl-rgbgq,3bgbb tsot6otr rbog6gb3bob brer6t$oq',Cbob tsgbrbSb b,:3rbrn60qgbqxn er65.r6r'rLr
B;6orgq,mbr Sbmq',r.rqr brgo6.:6bo-ttboga3grn 3r.16o$g$olr,:o3ob E3$gobo6gboo Bg8rnogr6Sq,gbr.
rqbo86gq,o 6r630ogbr gr6llr3gol6gboor bsgg6rAqCboi oOob 6ror3rq,obSo6gboor, 6r'10 b':6g9ca63o
go6q.ooq.o,)6 br0ergs!tsoq,o ltblrt6X0oor Ar6bo60oCq,Cb"Jq, AgbgoASCb$3 16 3600qlqgCbr
,,ltbgg0$ogo tXbgoq.o3Cbob 0gltb3b" J56o6o, tlrCaC rq6o06gq,o brbb6gboor 6r6bo{66ogqXbgqo
lr$opaggrn o66.:6obs6ogbob rbo66gbgbob gct6qrs 16 6rooSrqrolrSo6S0r bcry2g5$ob dl6rn6ocr)
,06odolr s6rgoqrgr6gbolr" 0gbq,ob gcr6polr q,oOogob (1/12) brrEAr6oBCboL$J.
ts3brbr0obrqr, %30r'r.:p6o06gq,o 0r6363q,o63b3q'o 6r.r60gbob 6ror3rq,ob$o636oor,
tsgll.:dq,3bXq,or 8brr6at3o qs$3lr3bgq,3boL J6o66.:09b1-r Bcr6ob 5olo-o16o brQrbr$oq'CbotJ qro0o$oll
bbe)h6bCbot, E36orb393rtso6, 3$g3bol-r Uubo3a3$r'r I'r,:bl-r63bo 0o0r6orgq' oj63U
b.lb3q0$ogo3br6o3o 86o0363q,r'rbob 6.:qr.lttbqr3qCbtso er rO 6'boor Arc.orbr$oq,,QCt, l-trl-tg6pq,
b'r36oxn-
J6er56,r03b%3, 616 5.:366933q',1-r bpob 8br6ar3o qr.:$3Ugbgq'3bol-r 36r'r66r83bb tsrn6olj or$b0boU
arer6t$oq,CbttrcrlJ6 qr3r38o63bgq,o qro0o$ob .l6lrgbob,:b, Ar6blJUcr'6Cboo
o0olr
r6JJ ArEtJJtq36Uq'o cDg 6t 0CAobgCSrEo JE LtC6olt'l6ccn3rq,olr$o6gboor, 6r'10 JJbo6As.oCbq,obocD
lsbgqrd$ogogb6ogo 06o036Xqxnbolr 6rqrrbrbq6qrgbob 6o0Xq' Jr6er66r0gqr 3erqr8o 01odq30r
0oo0st6ox'rlr rp6o863qn b$og156rn brbbr6gbo' s0r3g qr6ob, ':t6u 6rbb$cq36gq'o {6ro09 $oJob
Egtqgq-o3r sq6o06gqn orr6b3bolr 850q96o0 6r0ogg69br$9'
608r.r0060?€o0bo:
gods1bas bs0o6ob[6ab:
.
d6o63fuqobob
er0r$Cbo<rro gp6rqqgbr brArb3oq'QCb brg6om-lrsQqf$ogogb6oSo
qrr3r38o{63boor lrs3r6e66q99bqxn 6X63qrr6ogbob qgrbgC$dJt ('r
Br!.orblbqPCq,Cbor6
eCorq,osr0or$C,610rUlc6c63Cc9$oaoqrojbxbgob3':qgr6oJoq'o$o3obdot6oorrqro
ll:3':6o60pgbq'o
0o0r6orgqgbgbob 6r6brbq36ob 16 Orom gSqoqXboU Eg0o$pgr8o
o66r6erb 3rn6b$o$36ooor 6r6bricg63qn Sgqrgb$oboq'g0olr b6ryq'gogoq'rq'o
6r6bo66ogq,gbr, 6tO orSob
0br6q, bgqb 83g$gobb brbo3ry5$o J6e69lmlr q'orbgg$rb'>
q'o'>
181
boglXgott 3r6rn6oor qrs0g3o6gbuqo &3bAg6o 0$gg6gbqp0ob 0rbtsgrbg6o 6gqoqCbgbob
orr3oqr$ r6oq,gbrlr.
3.2.3. 6g6oe$3btso 5l6blbo66ogqr3bXq,o 36er3j$3bob gc'rbqro
2016 $q,ob blbgq,0$ogcn bogaggob 3.:6rn6ocn 6g6or"rbgbtso grbbrbcnt66o3q,gbgq,o J6c"rgj$3bob
gerbqro (0g0qr5ar00o gc'rbqro) 280,000 rcrrllro q,l6ob qrrnbgbg 5l6obrirq36.>. o1906r, $q.1,
5t60r3q,r'rbrtso gcnbqrob 0r'r6gqrrnbr 3-ag6 0go63rqr; pr br36cnrn asOtso 37,000 ;cnrbo
q"'l6ocrr
(15,000
6roicr6qrr. 3g6dc.rqg, rq6ots6gq,o 9c6qrr grbbmr6gogq,qgr trrjr6cn3gq,rnll 0ors36r'rbolJ N1405
rcnrlio q,r6o), N1585 (20,000 lcnrlro q,l6o) qrr N2435 (2,000 rcnrbo q,r6o) 6s631653q'gbgbotl
tl.:ggd3gq,bg. gca0c.rbbg6gbgq,o 6gbg6bgbob $g,>6erb l.t5l6gc"r b,>fuq,0$ogrn 3.:q'qggbgqr3fubolr
0rn0lrlbg6gbobt eJ qrrgr63obrco3olr, ls0o6ob66rngbolrlrsr QJ ll36orr6rn6obc'r bl3o6$bc"r
ar6grbojcrgogbor$ orrbl0ts6rq0q,cnboqrl6 6.:0r.r0qrobs63 B)qsgCbuq3bgbobror3oU 6l63gor36oq'o
lbogbgbgbo $$0cnlqrpbqg6g6. ltbrnq,r.rc.r al0Bo, 2015 $gq,or$ ts3qgl63boor gerbqrolr Ocn33q.,c'rbr
68,000 ,>orslro qrl6oor tsg06o6qrr qr1317,000 rcnrb q'rr6lr 5lU$erqrqrl'
2016 $q,ob 5l60r3q,rnbr6o gc.rbqroqg.>6 6.>qrr6o6bgq,o ortbbgbolr 0r'r63q'r'rbr0 309,196 ,>orrbo
q,r6o (qglbgbggbUq., ggg0oll 97.5o/o) tsgrqrgobr, 619 23olo-oor Bl0r'r6Bgbl (90,388 ,>collro qrl6o) 2015
$q.b rbsq'c'r6o36 0rBP69bCqq5C'
6g6oer6gbtso 6.l6brbo60oCq3bCqo 36og!$9bob gm6qgo
500,000
405,000 399,584
400,000
317,000 309,196
300,000
200,000
100,000
2016
Iorr3qr.:Jo6gq,op60.: Iq.o,:bgb$3bgq'o660s fl6':qr':6o6bgq'oor':6b'>
a2i636ob gadgob saSobg\ob $369366ot - 2015-2016 ff'
(sotbo q,s6o).
qpr d36q'otr qnG3oU tt0o6ott$6et o'3qgr63olr b0o6olr66er - 50qE q'r6o, b':jrr6o63q'rnlr 33q$36oUr
- 3 0q'5 q'rt6o' l$jc6orgq'r'ru 6c630erb qrr b563b6o3o
4.g 0qr6 qrc6o, br$6o63q(Yrb trs6s63<'r usjfuorr br0o6olr66<'r
18r tr3c6or33q,r'rU
6gbg6b3bouq9c63olrbr0obolr66r.r-2.50qr6q,s6o,trj.>6o6gqxnugobrbtorbc0o6ob$6m-l0q'6q'c6o'
782
6g5or.r63b6o 6rblnbar60qqpbgqro S6ergjggbob gcobqrob brbb6Sbob rcryolrgbolr 33,>66rq'g6o
qrobrOo3r $r60rnqg636oq,or jp@rncn Er'6g0gq, qgor56r0r9ca. 6lbgq,o $qpbob Ob5r3brqr, 2016 $q'ob
agbraX er agcnorbg 6.>6$;qrgb0og 06go6rqr ogc6pgbr 6cr5rn66 5r0r"rgcngoq'o, rlrCSC,
6rqrr6ogbgq,o brbb6gbotl 0er6gq,rnbr, r6rn03q,og ar0g6reg $qob 6r60l3q'cnbltso 5.>0ogc'r3oq.,o Qr
6rqr,r6ogbgqro blbb6gbolr tsgblbr0olr,:qr, 7Zo/o-tos
q9172.30/o-b tsSsqrp6b'
6rbr$oqgbr
140,000
120,000
Ｃ Ｃ ２ ｙ Ｃ ´沢 り ｏ
100,000
80,000
￨
60,000
40,000
20,000
0 1
４
６
７
７
８
６
６
０
・
′
5.:0ergr"rgoq,o or.:6br rbrb.:gb
一
′
-
Ⅳ33。 60bΨ 0
′
６
７
９
pos56s0s 37. 695oa60o &s6bsba66oga9q,o aaaxj,jbols ga6gops6
gs6sffoq,20s - 2016 ff. (sotbo q's6o).
l
９
９
９．
４
67,819
６
・
・
19,104 I
′一
I 5,:Oclgcngoqro orlbbr
Ⅲ33δ 605響 o
３
２
・
!:33δ 60δ 響
solgob2\Tq, bsbllt6Sbob 3gs66sq,gt6o
bsb3q,a$ogo b.:to6ob 0er6r63Egbbg q.o;g6q.o6rcboor 6raogcngoq
(cgs 16r
6sl6ar0ouq'o':i6oor 5s6u':bq36gq') or':6brb'
brtruE o $q,gbob ob5r3brqr,
brjr6or3cq,(')rl 6g6ocn63btso grErlrbcn6oogq,gbgq':o J6r'rgj6gbob
gc,r6qrob 6r$oq,o g;6o3r6ggbl lrr0orr36rnbcn 3rnOoboobt82 6,:qrl$ffic0oqcbob
ts3I$braobrqr' 2016 $gq'}b
os6bol'
0ortg6c.rbob Nl76 5l63l663qrgboU aob3qr3oor, l$0cnr36odo 3rnaobooltorSob 6':0rnblgcngo
q9rn69b3
q)r6ocD ts906o6q9r q9$ 175'000 ro)st'o qrr6ob
oqrgErnbc 2015 $3qror6 tsgq9s6gboot275ro$ro
0o36 qrrgo6s6b3b3q' J6rncCOcbb 0cn6olr'
5r6obrbq3fu (gc.r6qgob 55olo). bl0orl36r'rber 3<naoboob
qrr
blr6berbb 5b3bob, boqrgbob 0ts363bq'r'rbl/69lboqro$l6orllorrb
Srbgq,o JS6oc.rqr3bolr 0b6l3brqg,
6r3o6tD0r66fur6ory36gbob$g03borrbqgr3r36o63bgq'o36o3j$9bo'2016$Cqb3r'rooboolr0o36
q)r qrrSobs6ttSbuE)t' 36r"r3j$9bott
035o6oJ;qro$3$3bob aobSqr3oor cnr6b3bolr 5':6r$oq'Sbolll
1-0o 0c'rg30gq, 6b6oqB.,*,. ltlcac, gtsg,:q,cnq'
ts3brb3b o63r'r60s6ol $r60r'rql5g6oq,or qlr6l6crr
rs3 0o643030o
Sg6qgbeor
brjr6olpq,c'rU0ot36r.rboU2010$q,ob25o36olrobN172p4966oq,3boUbry3fu9q,s3.
o6906013orlr'
agboooJrqroococbou 0qr6 0r'r$c'rq93bgq'
1g3
Jr6r'rgjg3bol-r 0r6or3rlt er
6Xb6gq,36rbarr6 qrr3r3tso6363q,o br3ocnb3bo CPCOrq,lU6ra
$160r'rqr536oq,or 3.:Jog.>q,A6o J6rngjggbob j33ors3tso.
gr.r6qrol-r (,rbr6BC6o 6c$oq,o t-rcjr6or33q,olr 8cor36r'rbob br6Jr6aUq,CbCboo brQ,rCGro)
t-rrboga3gr.r o65r6ojb4o36lr, rqr6oq,rnb6o3 or3ocn68r5or33q, g6cr4gq,3bbl Qr brbcq'a$o8t.,
br$r68r'rgbb, brlo6r'rgbolr$3br6, o6g6rb$65Cog63q" Jr6rnSj$9boU 6r6b':bo66ogqgbq'rqr; Orot
0<nr6ob, tr6ojop6o 0r'r3q,36gbob ts3q36bol,r q,o33oqrrgorborub qrcal3tso63bgq'o q<n6oLdo3b3bol-r
qrrbrgobrEbgbq,rqr. 0.:6.rq'ocnrqr:
o ger6qgoqrr6 brjr6orpq,r'rb 0cor36r'rbol-r N392 6r63$6gq,Xbob 8obgqr3oor, bboJ .b,>bgq'0ffoga
ja6g6ob 26ag69q, tlss536(r,lll,. 20,000 rcrrrlro qlr6o 6.r8rn9g<,r ,3Jlr ,,aonlr 3a6r'r6$5bol.l
b)63oo)J60bob 3r'r0Jr6oobc" Qr EJb ',cDCobUqrqgo
q9339E'oJaC6ootr" 3$o6rq'ob 6r%6qrol-t
8o9c6oo ltSoxn-tllorboq',:6g6r'r 33r6o6$36ob ponq,,0r'r$9r'rblb'> Qr bJ6SooJ6cbJbor6
q.or3l3Eo69bgq'o gm6obdogbgbob 616bo66o3q'gbobsor3ob ;
.
0coca6r,rbolr N1589 5r63rr663q1boor 0oqD 365fubo a3t-r$oob 8o0r6orgq'3boor
qrrgoErbbqrr
719 rorbo q,l6ob roqrS6r'rboor;
cbboJ,,5s6g0abg6ag6gq'ltssgg6$nls"'brjr6or33q'rnb6orr35r'rbolrN5446u63r66gq'3bol-r
t-rrJ6rogj$r't
140 rorllro q'':6o 3q'3jg6rn36366oob 6rqrr0630o blbob
l.r.:gadpq,9ca,
610r'rg9o
ql bl0ts563bq'rn br0g8rrn3boir qrrgobrbbSbotr 0ob6oor'
6r6qr.r rEobr, 50,000 rorrbo q":6olr
grq36r'r6oor 6r6ob'l9cq36r brblr6Sbo bgrgq'ob 0brt6q9r$36ou
36r.166$ol-r qg.ll$3o6r6b3bq,rqr, br.rq,rn 36,751 rorsbo q,r6o 6r0erog(.I
u6ojo36o ar'r3q',Xfubob
ts3q936bob b.lq'o33oQr0onQ'
' 184
ttrg6oc'rfu btso 5sbbrbo60oCqCbCqo 36c'rgj$g0ob go6qrrqr.:6 6r0ogcngoqro
brbb6gbob 0ob6r'rb6oobr
rbroqg0q,r'r
r $gqrob, bs3s6rq'obq3oo, b$osq3t69 q9r bu6$g4o
r lrlroJ U$gq,0$ogo jrn6gbob 56q63q'o b,>.>6966r"r
u trgojog6o 0r'r3q,563boU Bgq-o369boU bq'oJSoqgr3oetqg
trotr$C0C0ob, boqqCbob 6,Crboq'o$r0or
3 brb,>363o bsqSbob, b4ber363b3q'o lr,>bq'30olr,> q-os
Ao6qb#rg 63dn$o6oob ponq'0r'r$gob'> qr Ub3s
I 0gbogoJrqo$C$Cbtso obg6rtr$6ryj$C6Uqo Jt6ogd$Cbotr
6$b,>bo6gogq,Cbq,ra
r tr$orr36r.rbo 3m0obooltcn3ou 6xPtg03q'o bublfrS0o
r CbE sC bg6qoq-oob 036o6oJuq'o636tso 33grtr lll3q)36o6ootr
gbbS6orob b6sqroo6ou 6s$oq'ob6o6o q.osSobu6bsbotrso6otl
rlllrogqolr 0b,:6qt}36ob J6o66,>0r qt Ub3r
'a^s6rd,
r ti,>6bxn obg6rU$ft3j$3t6otr Oo$gobr, 6rJo6b$':66o
U:Ogtsxogbo qpr tBg663j6o3ob Egdgbr
r 6Xl6CrocrJE o tcr63bolrs qps 4.o0o6ob66r6ogq'o'
ls6,:60s6scnqpbqo, JUq,OU6Sqro q9'> lrJor6$3qro
ofu r6Jj$r+ry j$3t6olr 6s301ob3Ug0s
Jdaxi6xaob ga6pogs6 gtaagagoq'o lt':bb6x0ob
0ob6rc06oa0,: - 2016 ff.
185
3.2.4. lrngq,ol-t 8b,:6qrr$36ob J6rn66r0r
lrmgq,ob 8br6q,:$36ob 36o6t6;0ol-r (Bg0q6r'r60o -
J6o66$r) Er'6gq'c'rbr 2016 $qrotr
bbgq,O$ogo boAa3gol-r 3rbrn6oor, ArUUq,lo $q,gbol-r 0t.r6r3ttqr, 50 0q,6 q,.r6olr qrn63tr3
6r5ob.:'bq36r. Lrj,:6org3q,eil 0cnr36r'rbol-r N54 qrq-op6oq,3bol-r 0obgqr3oor ,,bogq'ob 6brt6qr$36ot-t
J6rn66r0ob q,r6$JocCbob ts3brb3b" (E38qr6<n06o - 0ors36rnboti qrq9636oq'3br)' J6o66r0oor
6rEcngargoq,o or6bCbo gbqrr 0oo8r6cngrl: rqr5oq,r.rb6o3o E6ots36gq,cnbob
o6g6rb663CoC6gq"
obogjggbob 00369bq,rnbol-r.: Qr 6Crboq,oo.:goob, 66dgq'3rQor6o br66Xbq'r'rbol-t $3j6o3otr
03bgoqr3r-rqlg63ob qrrbrgo6,:6bgbq,X.o. BSbrbrEoUrqr, Eg6o6oJ.rqro$3$3bobm3ob br0r'lgslgoE,o
6gbg61.l3bo, J6r'r66r0ob 6otrbob6ooboqrr6 6r0r.r0qrobr63, 03$$oq,rq9 6%3bot-rr Qr boQCbotr
0330or3b.lb, brb03q,o $gq,ot-rr qr b.r6$gr3o bobg0Sgbob, Ar6C br65cDCbobr Qr tJbgJQrtrbSi
obE6JrO6CCOU6gq,o J6r'rgj$ob 6r6bo66ogq'5brl.r b0r6q3br' sql-u6oE6r3or, 6et0 2017 $q,loq':6
l-rngq,olr 0br6qllg6ob J6rn66.r0r 5rgjaqg.r qrr rqr6oq,r'rb6o3 or3ocn00rt6orpq' 36or3gq,cbtso
o6g6cbg6gjgg6gq,o J6r.rgjgXbo 036$oq,rqr UBUrq,(')Q 636orn63btso 5r6Urbn6go3q'3bgq'o
J6rnSjg3bob grn6qnqr,:6 qrrSobrbbqr3bl.
6.16 Bggb0br 2016 $3q,b, Jr6c)66eCbq,(.lbrao 6rbb('}66ogq0bt)qo 63q'oq'9bott 3gorboor
lrsgg6.:qpXberr, 6r.rd 6g6o6o3.rq,og3gob bs369bgq,r'rb 8o36 qrrqgbooo 6JqrJ$g33$oqgbotr
Eoqgbob ts30orb3c3J0o, ts3brdq,gbgq,or J6r.r66.:0ol.r gr66q,3b0o 6r0rngrngoq'o blbl-t63bo
5r0rng363bgq,o oj6gb brjr6or3Sqrob
636or.r63btso 6r6[tbc.r66ogqcbcqo J6er9j$3bob Srn6qnqr':6
qlrbs3o6r6b3b3q,oJ6r'r3j$3boboJ6JQJ3o6J6bcbolr8ob6ool.636or.r6gq,o6r63oolr63bob.:qrr
obA6rbo6gCofl6ob br0o6olr66rnb o6go60r0orqcC cprg6Qboboor' J6o565Aob boUXCOoQJb
cDrbrQr8obrbbCbob 0oh6oor 6r0r'rp69b3qror brbl-r63b0r 560 sorrUo
q'r(6o tscrQbobr' Ebar'laQobr6c
ojoqrlb, 6rn0 r.16o39 grnEqrob gr.r60o63bolr $gJ6)r.rb Lsbgq,a$ogn bogaS$ol-r
65b36lro $J60('IrQbCbtJ'
0c6o6Jq,U6o(lJ.>ql5oqlelb6o3obSq,obggqlbol-rJrlrSbob066bq,r.rbuols6rqlr6r$oq,3bol-t
0r'r8bqrr6ogo 3ts3rq'rnqt
gb6g%3q,gmgob 0ob6oor, S8ambXLo oj63berqtu, orr6lqrrSo6l6l4bs
rqr5oqrc'rb6o3o cn3oor80r6co39q'o 96cn3gq'9boti brbogaS6rn
6.19 E33bg0r J6<n3j$9bot'r 63b6gq'3bol'r Eqr6ro0r63obrb'
2015 $q,oLro3ob J6rn66':0oqrs6 6r0rngoSoq'o
63b36bgboqrr6'
gobs6llorr br0o6ob$t6r'rb o63rn66r6ooor'
qrs 6':qtr6ogbgq,,o corEbob <nqr36rnbr0 49'922 rorrbo
q,r6o (J6r,r66l0ob gg.golo) 03,:qr6o6,:. orSggr, rg5oB63q'o orr6bs
gr66q5btso 6r$CUq, tsrC$mb6o3 bu6al-r fus3sl-rc'r
s6 $160r'rsqr636tr J6ro56r8ol-t
bs6atr)' 3obsoq'or6' %r'16o96oro AC6o0oJ5q'oOCOotr
186
tsg0orb3g3ttso 16 bqrgbr 0rcnica 6lqglt6ogbgq,o orlbbolr b6gq,qr lcn3obgbl. 6g6oc'r6gq,o
5sbgocos6gbollr (,J oEg6rb66gjgg6ob b$o6oU66rnb 0ogt6 6rn$rnqggbgq, obgcn6BrgoricA
qrlgr6qrbr.rbocn, 2016 $q.b 28 qg630b6otl 0qrgc'r0r6gr"rboo, 0g6o6oJ;qro$g$gbob r66l6oBgbbg
l6tlgbgq,o g3cn6o0ogbob flc4gq,c.rbr 978 lorrb q,l6b 613$rnqrqgr (Jt6rn66r0o[ 2olo). rq6o06gq'otl
5ror3rq,ob$o6gboor, ltbg633q,or, bcb3qrO$ogce bog6p6ob fub63q'gbob 16516o0o,
6$$go63.:q,rnbob 6sgOaobgbgbolr 0ot6ocn, 0oo6.l3qggb o6gcn60r6orLr r6$r6$rn lx'rgq'olr
0brr6cgr$g6ob 36ar66c0ob gt65qgbtso sqg5oq,cnb6o3o or3ocn00r6o3Cqo Ct6cn0CqPCbolroorSolr
br(,b6o0bgqro, r6r0gqg 0ror 0o36 br$C3qlo br3,rlrcn b,:t{46bob ts3bsb3b.
6ogbgqr;3rqg o0 gtj6obr, 6cn0 b,:j;6cnpq,r'rb 0or.:36c'rbob 5r63;65uqCbr 36c'r66l0oll
gr6lgq,3b0o llrbgq,E$.ts. bogaggoqrrb rqr6oq,r'rb6o3o or3ool00r6olgCqo g6co93q!bolr,>cn3ob
cnt6bob 5racngrngob tsgbrbgb 3o6pq, 6;66rq,tso 5r0rno330r, 36ogj$3bob rj$o36o
o$80bl. tng36.>qrqCbor,6r'10 5rbgqr
6r6ber66ogqCbr,6r"16o66 $gtlo, Oberq,erqr fubrOg 6sr6gq,oqg.>6
gr6q9r 3o633qro 6.16$qnls, 2016 $cPnl' 09g}69 qgr
$qrgbcnc6 tsgqgr63bocD, J6o66r0olr tsgbq3q[bs,
3gbr6g 6r6gqpbtso Bg6gq6bucp., gg6qgg66oocn bslroroqrgbrnqrr, tsCc9Cbrqg, sQboq'o 3jrT6qg'>
agcncobg 6l66rq,tso brooq,cboor qgoqgo 0r6gq,cnbob 6gbg6bob rcn3olrSbsb
2014-2015 $qrg6ot6
0gqgr6gboor. jpac"ror 0e4303qr pol56;0rb3 $rr60erq9536oq,or 0g6o6oJrq'o$3$9bob'>cn3ob $qt'lr
6r60r3q,rnbttso 6tpl6o6bgq,o orl6b3bolr 6l6$;qlU6o 5.>61$oq'lgbs'
6rqrr6o6bgqo orrEbgbo
26,533
l6r6$,:qro
Srgo
lV 33.:6$rqto
lll33r6$.:q'o
!2014 r2015 tr2016
go$9[26obsotgols Ssgs6o6bgg'o
os6b20obggst6[qg6o5,:6,:Voq7onb6969X66os-2014-2016ff'(sotboq's6o)
187
0g6o6oJrq,oggggbob 0o96 0rn$cnqrgbgq, obgcn60.>6olb3 qr.>g6qr6rnboor, 2016 SCqb
6l6ber66ogq,qgr 5,951 36cngj6ot8a, 6r'r0gqrcnl6l66ggq,o 6r$oq,o (75 J6crgj$o,6r0r'rgc'rgoq'o orr$bS
- 985 rorrlro qrl6o (36cng6r0ob 1.97o/o)) qrlgobrbtlqrl $q,ob gl60r3q,cnblBo J6er3j$3b9rU gr66qrgbtso
$$0c'rj06oq,o g3c'rbc.rOogbob br6ajcg ,>3g0gq,o6CbuE,o Urbb6gboo. 0b6r3tlo 0qSSqobolr
g3c'r6o0ogbob r6bgbrnb.r Oogoroorgblr J6crglgCbob br3l6rgqrn qotfubgq,gbob 5s6bclcq36obrtr
$bgbgq, gbgtt6rnb3bb3.
6rG tsggbgbr S6rngjgSbob tsgb6gqpbob 0qr5er0,:6gcrb.>tr, 6ggornbgqro 5r63ocor63bolr,: Qr
o6g6rb66gjggr6ob b;0o6ob66rerb 0o36 0c.r$c.rqrgbgq, obgc'r60r6ol9ca qrrg6qrbrnboor, 2016 Sq'ott 28
qg6g0b6ob 0qggcn0r6grnboor, qtb6gq,gbgq,or 36c'rgjggbolr 91ol0, 6r'r0gq,or.: al0g6o qo6gbgq'3b,>
J6cn56l0ob 88o/o-b furqg5g6U, 0o0q9o6l6gc.rblr 3olo (qo6gbpq,gboor 36r'r3j$ob 0rn6pq,c'rbolr 4olo),
bc'rq,er 16 Sgr$gCbUq,: J6c.rgjggbotl 60lo-olr (qo63bgq,3bocn 36c"r3j$ob 0c'r63q'c'rbob 8olo)
5;6bc'r66ogqCbr.
bcngq,otr 0br6qgc$g6ob J6rng6r0ob gr66q'gbtso qrrgoE$bgbgqro 36ogf$3bob 03bt6gqpbob
0qg6c.r0r6grnbr
6srnqrg6ob6o3 $6oq0o
orr6bcnb6o3 $6oq,tso
r qgrb6gqg0gq,or r 0o0(ro6r6cgrbb 16 qgr$g3bgq":
r pcl.r6gqtbgqror r 0o0Qobr6Crqbb 16 qgr$ggbgq">
￨
a*06"a, 4a
t1olt g,:tigq,T\7o psgo6s6bx0gq'o Jr6axi6x0ob 02b6gq'x6ob
0pga0s63a0s - 2016 ffg'ob 28 9gi0b6ob 0p5a0s63a0oa'
3oot63bolrrq9co6g6lU$r63j$36obbr0o5ob$6roli0o360er0brqrcb3gol66r6oEotl
0r6$3oq'ott
.:6 aeroor3lr o6g.r68r3orb
5,g4g-tr UomqQCbr, 3o6coqgr6,
aob3qg3oor, J6er3jg30ob a$36o 6r.rqg36<,rbr
2 J6.3j$ou 03bb3b'
q.osor$3boon
0ogt13.:6brn6oocgcbcgo
0g6ogo,3sq,o6coou
1gg
0g6o6oJrq,o$X$3bol-r Sb6oqrr6 0or$erqgbgqro o63c'r68r3oob r6lq''o'botrll'r
oqr36gogo6o636gq,o oj6r Jr6r'rgj$3bob 6$barr66o3q'3bob 030r336bgb3q'o 6r0qr36o63 do6oorrqro
ErCOrn6o, 0lor tso6otr:
ac)a$c)QcbcE)o)r 0o36 b.r03B,:r'r3bob r6.rax6o3.:6o ts31-r6gq3bs, 6oU arAo)o
.
0g6o6oJrqn$3$3bot-t 0b6oqgr6 bqrSbc'rqtr 6o5er66 bgq''BCB6gq1bgbotJ BC$$COI' rtJCSC'
a.:6o03bobr qr li.rbj6o3botr q.or$3U3bu
.
0CbgoegCbob Jr6r'ggqg6gbor.:6 qrr3r36o6363q,o J6r'rbq'3636o Ur3oorbgbo, 8'ror 8r'rt6ob'
16 Qbcbr rE b63q,qgbr
6JIUE o $qgbol-r 8b5r3brp, bBo6 ts36cnb36rBo $36q36xbo
Ur6goSocDo BCQCbocrr;
.
J6rncdocbobrco3ol-r urlo6m orEbcbot, 16rlr$r'116o 6r6brbq36r Qr
trrbr%6c) g'>t'rObob 0'r$5br,
6ol,1 5r0rn6 336 bqrgbr ts3blbrOrOotro l.t83tssogbotr qrlgo6r6bgbu
.
qrrgg603.:tso r6bgbgqo br633b3bo, 0ror tsot6ob, Lslo6rn 63br6o336ob '>6jrnbr
qr': 36r'r3j6ot't
bJg6ogo3r6ogbol.r s6rb3bgo 6r6brtrq36s'
Ar6er bAolr, Eorr36r'rbol-r qrsqr6S6oq'3bob Oobgq3oor'
2012-2015 $q'3btso' Bgbrbr0obo $q'ot-t
brngqrob Sbr6qgu$g6ott J6r'r66r8olr 3r6bE,Cbtso, 836ogoJ'>qro$3$3bob
bogaS$3btso grr6B36oq'o
or6br, Sobrdq'cboq'or 0rat'rg06gbt}q' oj63t-t 8o0qro6':63 $q,ob 6rbEr3q'r'rb'lBo
rE J6er56r0oor
o1906r, lrsjr6oSSqx'rb 0orr3r6rn0ob 0obb96x0r 2016 $q'ob
6r6brbq36gq,o qo6obdo3b(3b)olrror3ob.
bogap$ob 83lr6ryqgbob
lrrbXq8$ogo bogap$ob Egbr6gq'9bob 89b$30' 0b6':3brq'o 2015 $qob
r6bgbgq'o
16 0oo6r3b o6go66r6orb 0S6ogcfrqn$9$6bob 6163166318o
Bgbrbgb r66r6o8obr,
33qrr3
q.os6t6ogoq,o 6$orob 6rn0gq'mbol'r Cgr 2015 $gqb 0ron 6r0og66gbob
Sgbrbgb'
rbcac, J6rnbqp03bo ts3o6o063b'r bgrgq'ob 8br6q'or$36ob
3c.u.rt6qro6rgoobr qs
8r'16o$ro6o66o11 0o0r6oryq'3boorr6 336d<'rc'o'
aob3qr3ocn, 635om63q'o br63oo'56cbobJ cgl
J6o56r0ob Egb63q,,5botr
6orr36oboU qgsqpA06oE'3bob
obg6rb663i$g6ob b$o6ot-r$6o 33q'SbranLoq'o'>'
|r.r}o6r.r3bob0ob3p3ool'Jg6or'rqSq,sqrOr.rocobo3r'rbo63r'16616orac6o0oJ5E,oo0ocboq9J6
16
tsSb':b3b' cn306r' or':3ob Ob6o3' 036ogoJrq''o$3$3bb
J6ar66,:0ob B3b63q'gbol-r Eo0qrobr63orbob
63ob63bsobr8o6oL$6r'rbrqr6oJ36oroqgq'orb6r6o83bob$s6q5x6ob3lq'qg3bgq'3br":p6ots63qr
lrsb3q'O$ogo rgqro$ob br0lrubS6ol:
br3oorbbg 6r0q936aX603 ojbr gg6sq.oggbr 6r0rb3oq'3bgq'o
0o96 Er'r8brqsbgq' r65r6oBXb8o'
189
3.2.5. Esqrq,Sorosbo qr,rbrtrq'r3b3bob gr63oor.>t6gbob gerbqro
Ir.:jr6cn3gq,r'rl-r J.:6q,$g6g6.: 2015 $Cqb Oooqo 3r6rn6o ,,6.rqrqr0oro.>6o t633oer69bob
6t63oorr6gbob BgUrbXb", r6er6qrob Eo9c;6b 0lqrq,0orot6o ttrX5oo63bob bo6o.rq,36-3grnbo0o33t6o
J6r.r56gUot-r tr6o0gq,o6gbr $r60rnrqr636l-r, 616 cnr3ob 0b6o3, 6gq,obb0r'rbb 0rqrq',0oror6 635oo63b6o
06brn36gb Jo6cos 3Soroq,qrq3erbobr qrr 6bo36gboU qer6ob rOrqqpbrU, qrrbrj036oL bgq,ts3$g<nbrb,
bm6orq,g6o qrr g6r'r6rn0o3g6o 0q6o0r6grnbob 6rg0Serbgl-rg6.llr. Lrrjr6or33q,r'rlr 0orr36r'rbob N671
qgr!.obC6oE 3botr 0otr3q3oco, 8.tqrq,6cnor6o erbrbq,lCbCbotr b6r$Utro 8o36o11 42 0S6ogoJrqro$3$oU
br.rgq,gbbt85.
0tprqrSoror6o 63goar636olr gr6goor6Cbob bgq,63$grnbob gt6or-36o tttsgrq,3brlr 0rqrq,Ecoo,l6o
QJtrrbq,cbcbob 6r63oorr6xbob gr.r6qgo (030qr5r.r8 - gr.r6qn) $r60rn4g636b,
$916r'r ,r6ob Eglr$,:6ob $q,otl l-rsb3q,0$ogo bogaXgol.l J56o6o.
6er0q,olr 3r.r60o636ot-t
trr806rQQ0bslr, 6o0 l-rr j.l6or33q'rntr
0orr36r,rbob N249 qrqr6g6oq,3bob 0ob3qr3oorr86, 3r.r6qnb b.rbb63boor bcar6r'r 16 336drn J6er9j63bo
bo66ogq,qg3bc oE Ergtq,aororb qgrtirbq)CbCboo, 6er0q'3bo6 ts9$r6oqor Lrjr6or3gq'r'rL 0or':3t6r'rbot'r
qr,:qr6g6oq,3boo QrAOJo0CbUE, 0rqrq'8orol6 Qrbrbq'CbJor bgllbl8o s6 0rco 0o0qrgbr6g
OC6o$rn6or'bC.
,,1-r.:j,>6cngq,r'rb 2016 $q,ob brbgq,O$ogo bogaSrJob ts3b.:bXb" brjr6or3Sq'rnb 3r6rn6ob
0obgq3oor'
ger6qrol.r 6c6gq,obr 20 8q,6 q,s6oor 6J6obrtQ36J. br.rq,r'r lrsj6or3Sq,rnb 0or.:36rnbot-r
2 o36obotl
N,994 br6Jr6b3q,Cboli brggd3gq,9ca, rq6o86gq'o 69b56bo Orqsq'0oro'rb 635orn69btso
8oo016o11 656oer63b0o
br6urbm60ocq''cbcq'o J6etgi$3bob qrrb'rgobr6Ugbgoqr
(10 0q,6 q'r6o) Qr 33r'r6r'r6o3oltl Qr aQ665Qo
6r6b5bo6Gocq,cb3q,o J6r'r3j$gbotr go6qrLr
bJbSocDJ6cbotJbl0o6ol.r66r.rtl(108q,6q,,:r6o),,u$r66rngt-rrjr6cn39q,r'rb,.J6r.r66.:0ltso.r'16o33
Egrqr6obr qrl
0o%6r.rb6ornbob ts)6bq,,Cbtso Srnbqroqrs6 5rqr.>6o6bgq'8.: oJ6brA 18,754 roliJo E)r6o
6orqror6o gr.r6qrol.l 93.8olo-l-r 6r3goq,er. brbb6Cbol.l 0rnd6.rnbob 6Xtrrb3b o63<n60r6or
0e6305q'ol
qro166r0.;bg.
185
alo) ao6olJ, 30 auboo(}lrq)oocoou 'bo6ox6or qgr 12 ocboGc}J)q'ooc0ou 63q'c
re Urjr6o63qmU 0or36obob Q!q90c6oq'cbr N249' acbq''' 1' JUbCOo a
ucrgxq'u'
190
0rqsq,0oror6o q.orbrbq,gbgbob 6rbgocns6Sbob go6qro
10′
200
10′
000
9′
800
9′
600
9′
400
9′
200
9′
000
8′
800
6g5oo6gb8o 6rbbrbrct66oCqCbCqo J6rn3j63bob Eg$r60Xrnbob 5s63oors63bob b3q'tsg$gccbr
gerbqgo
I qg,:5g5Ooq,o cDJ6bJ I5.:0ogrngoq'o or.:6br 0 Srqgrt6ogbuq'o orbbJ
のδ
οι
わあう
r"δ ο
ιι
めι
Dあ のぐ∂ωοjルフΨDι Dbぐ ″勿δοι8D"ο のD■9δ οιg″ δcο ι ι
・οι
を″ああθο
での8̀%あ イ′
ι
οぐD汚 ″
う
りδ―″κ 夕βのう
のι
brjr6orpq,cnb 0crrr36rnbotr 1
oSE otJob N1251 6l63l663qr3bob b'>ggdpq'9ca'
δ
OoOo30(で 0 10 0(翌 5 qPδ 6ob187 8。
895oOo3bく で00000bObδ 030b ら
36oO」 oO.。 Q5o359q)o 3600JOo60 0586δ
bo69J0969q)O bδ
66(で 3b30
06060。 34
しつ響 Ψδ
bOδ oobδ δ Qδ 00o50qPb9 6%ObOb,
60b Ob00」 o060b 60δ bO響
553o69δ 6300, 69δ 響8oOb6o60bob bδ 003b00bbb 9う 30響 〇つ
00δ 60bb
0r.ro6r3ll.
一
aiqq,a..,s6o q.osbsbqgbC6ob 6s6goorr6gbob
gobqroqrrb qrrgobrbbCbuqlo
36cag)$3botr 6s6r$oqpbr 3t6r"rgfl $gbob 6o3ob 0obgqr3oot
r 5%gbo, 6s3o6qEr,>33.:, $g.:q'0o0r6':53bs,
$grq'r6o63bob l.rob63o':
r JUgOU6ob oboSj6Xbo
'bsbr303rn brq3bo
.:qgOo6olr616r0oUq'o ts36obob
69.:boq'o$':6or
otOttgagq'" J6a9i63bob
j;oiVng,io; J6a3i$x0ob 6oJob 1ob7ggoot - 2016 ff'
553δ 6&3b b0600o(で 90。
Q5o050智 0 60b06b050も ら
187 δ
00。 36ぐ 弓bOb N23く pδ ∞605oqr050b 00し
oδ
00bδ q2.
δ
。 606o050響 0 655300δ 6060b bδ
00。 36060
3000b00b 00"
191
616 ts33bgbr qtg366oq,o J6r'r3jg3bob tsgbdryq,gbot-t 0qr6o8.rt63obrb, qr.rb6gqgbgq':o.r 20,
83Bg6gbgq,or 2 qrr 0o0qrobr6gr.rblr 12 J6r'r3i6o. S6ergig3bob 03B96gbott Oo%gtlt-t 3qo8,:696o
Jo6erbSbol-r brUr63trCbr $r60r'rcq66b, 6ob 5r8arg bJer3reer b3q,Bg(3q,gblBo cnr3qrrSo63gq,rqr
SrbtJr'beg6uE o brOg8sarSbob erb63q,Cbob or6oqo. 616 ts33bgbr 0o0qnbr69 J6r'r3j$3bb,
b.:gg6rqqgbrt, 6rn0 ororbgorob 0g6o6oJrq,og3gob 3 bb3rqr,:bb3r Jt6rngj$ob ts36orb393r8o'
8o6$r.rqg3b3q,0r 356 ts3,:b6gq,r br0g8rm3bo b3q,tsg63q,9boo br6lrrbqS6Uq,, 3scg3b0o, 6ob 6;6cl9
Orb g6ogb3br art6o8s qrr, 03b.tb,l8ollqr, br03tslo3boL qrb63q'36oU 3rqt.r 6rb.r656dq'o3qr;.
0sqsq>0om,:6o qrrbtbqSbSbob go6qroqrr6 qrrgobu6bgbgq'o J6oCd$C0ob
￨
03b6ryq,gboL Aq96<n0rt63r'rbr
r qrrb63q,l303q,o
r 0cBc6cbuqo
0o0qn6r63
__l
gtosg6t0s 43. 0sqsq,0aos6o 9sbsbql\7aol:
0pgadl63a0,: - 2016 f.
ga6qtogts6 gtsgo6s6b30gq'o JqoCCOCAob 0gb63q10ob
3r'r6qtot-r3J6bq,cbBorol3ob3b5q,ol-r.:bb63bob0rn6o$r'r6o66ob0otl6ool,636or.r63q,o
6.:63oorr6gbob,r
qgr obgr6,:l-r663j$3r6ob t-ro0o6ob66r'r ger6qtol'r or6bCbocD qrgo6'l6l-r3bgq'o bras6rn
J6roXjggbob So0qro6r6gobol-rr qrr 6r6bcn6SoXqgbob Bgltbgb o63rn60r6oob $r6q9696':l-t
3l
ggc6g6pqrgr.rgl-r $gqro$rqg0o 2-a36. trl6o6otj66ob 8o36 aoabrqXbgqro 16616o0o11 8ob9q6oor'
q6g0b6ob 0qr6r'r0.r63rnboo, 036o6oJrqo$9$gbob ll3':Lo rorSoliSb': ts3rpp6q'r 5 2 6q'6 q'r6b
(6r0r.rgogoq,o orrbbob 0bmq'rnq 520lo).
63bg6b3boUuol3ob36oUqrrbsq,o0rtsg636q,ol-r618r.18$3933i6o1-96o136o$o33q,BJcoo6tJ
$r66rn.:qg6gbb ob E,;COo, 6r'10 J6r'r3j$3bob 6rbbo6goSq'3br
16 o$ggbs r63ol-r$r'r0qr3' O3b$rOoUrqr'
aCcgCarcg
b3%r.r6g6o g3q,oq,Xb3boqr6 6,:8eraqo6s63, 3q,o0r$36o 3o6r'rb3bob AJUr6CbCbob
q)r
gg6bq3b.: J6o3j$Xbob 0o0qro6r69erbs. ltggr6sqqSberl' 6rn8 636oo63q,lo 0r63o56Cbobr
o6g6.:bg6g j636ob br0o6ob66obror3otr 0orr3t6r'rbolr bJ63r603q''Cbocr'
rbo563b3bot-r 6o6o]3br
rq6oBbgq,o 3o, cnr3ob 0b6o3, .l336b3blr J6oCCOCbob !96mUq
gnbqrotj
qrr6ggE3rl$ er c.ob$ucbrb. 6r0qg36rer6 6rqrq,6oror6o erLrbE cbcbotJ E563oor6cbob
6r6br.r6gogq,qrs obgrq>erqr o36obBo.
192
8rn6gq,rnb.r 6r6obr%p369br tsgUrb.:Oobo $q,,ol.t boga3gob 3;6er5oor, o6g6dgt+ryiggt+ryqn
J6ergdggbob q9t6<ngqr4.o, S3obrn0qgt6rqg er Cg&l$ob6re 6r6bret66ogq6bolr Eob6oor, gO1ob3bor,
0or.>36mboU 0oXt6 go6qroqr.>6 ,:bo661bXbob 3o63t6gggqo g$ggbgbob.>cngob 0o6olgboL tsglsbgb
6x.orSffiCgoq,gbr 0oqgbgq,o od6CU C96o"Jqre, 616, g6om 0b6o3, b3qrt AmSgmOU
0g6o6oJrq,o$xggbob 0ogt6 Jt6ogl$gbob ggt+ro rqx6g q.or$ggbrlr, boqro 06ot69 0b6o3, l4$el6p6o
3qo0r6g6o Jo6obgbob 63qnqXbolr brar'r Aroo 6r6br.r66ogqr3bob J6o6gbob Bggg6bSbob or:3oqrr6
rgoq,gbrb.
6s6qrs ,:8ollr, 33cr6r"r8o3oUr qr.: 0qrg6.:qro 6t63oorr63bob b.r0o6olr$6r'rb ,,r$l60rng brjr6o33qrer6o"
36r'rgr6s8ol-r g,:6gq,3btso, gm6qroqr,:6 6.;0r'roger Eo36cr 56.r6$3bo 1,102 J6r'r3jgob qrrlr,:go6rbLgbqrrqr.
rg6ots6gq,o J6r'r3jg3bo 8o0qo6r63r'rbU/5u6br.r66ogq,qrr 10 696oo6ot-r 37 836o6oJrq'o$368o.
S6ergjg3bob J6ro636ggq,o 5rbr$oq,gbr 6rrnqr36rnb6o3 $6oq'tso 636orn63bob Oob3qr3oor
$160c.rqrgg6oq,o.r j330aror 8r'r6g6gq, qou66.r0.rb3.
"t$rr60og brjrr6or3CeoBo" J6o56r0olr grt66ggb8o go6qroqg,:6
q.oqobr6lrXbgq,o Jdngfl g3bob 6r6s$oqrgbr 696oo69bob OobXqr3oor
r tr$0bC-XrA$Con
r 6r3r-ETBbu6o Ca50o L3.:63oro
t JJbCcrro
t 0oq)r Cr6o)q,o
r CaCA(.l Cr6cDq,o
I 0obCcns-6cno.r6Ccoo
r Ur03663q'o 9cA0r'r-t.r316goro
r oOC6Coro
" )h6r
696ol
9os66s0s 44. 0sqsqc0otos6o q,rb;bq,C0CAob ga6pogs6 ,,sf;6da3 b4ls6ory3q,ofio" J6ag6s0ol g:6gq,X00o
psgo5t5bxaSq,o J6oSi6gbob gs6sfogS0s 6ggoct6g0ob dobxggoot - 2016 f.
6,:6 Eggbgbr q.:go6sbbgbgq,o J6r'r3jg3bob goJgAb, 099$oq,,:p q9cgo6,:6trgbgq,or J6r'rgjggbo,
6rn0q3bo6 gg6ob0ot-r bgg6erb, $rt60r'rgbrb (0r5: r3gao, orAbrCo, brdEg63bq,r.r 0rbrq,3bo, U6bo),
OXbrjobq,gobrb, S3g6o6gqgrnbrbr qr 83ggg36gobrb gbgb.:. J6r'r3jggbotr 6r6c$oqgbr OoJCbotr
Oobgqr3oor $r0rnq5g6oqor j330r.rcn 0rng303q, qro.r66rE.>%3.
193
"
s$t60r'rg bl jrt6orgpqrnBo " 3{6rn56r0olt gr66qpb0o gcn6qroqrrb
qrrgo6r6bgbuql, S6ogjg3bob 6r6s$oq,gbr go3gbob 0obgq6ocn
r 6gfnt0o
r $r6&ng0o (016: rggpgob, orOOcj<nU, brfldCbCbqm
0d$q,C0ob, ttCbotJ)
r OdJo"FEE Co0r, aSgOo%gq,fbs, 0gggrJ3tfu<'rb.>
r &!0UrbU[6Cbc,U trts0Fm
,. UbOJ
txngqnb 0p65ynbou .:fxnqryjgCbc,b $i60etgbr
posg6s0s 45. 0sqsq,0aos6o gtsLtsbq,2fu\ob ga6pops6 ,,sfst6da3 b,:js6orygq,a0o" J6ag6s0ob gs66q3bdo
g;go6l6fu6gq,o J6tryi6ibob 6s6sffoqy6.t Jt6o2igj6ob 6oJg0ob ?obSggoot - 2016 ff.
608cn005c?rGo0bo:
btj,:6otggqrnb 0asg6o0sb :
.
0obr6ts3$c"r6oqor, 0rqrq,0cnos6o qErrbsbq,gfubob gcn6qroqrs6 rbog6gbgbob 3rn636gggq,o
g$gbgboltror3ob 0o6olgbob tsgbrfub brpr$ffiC$oq,gbr 0oqgbgq,o oj6gb qg6rngq,rqr, t6r0
g6cno 0b6o3, bCqb tsgg$gr'lbb 0g6o6oJrq,oggggbob 0o3t1 Sttcngjggbob UE6rn rag6C
qgr$ggbrb, brnqo 0gcn6g 0b6o3, bgbc.r6g6o 3qro0c6g6o So6cebgbob 63q,oqgbob 6$rn fllom
6rbbrn66ogqSbob 36r"6gbob Bggg6fubob cnrgoqrr6 rgoqrgbrb.
3.3. 3$og.:qry6o J6r'rgj63bo
fuggbob 5t63ocnr6gbob.: qrr b6lboq,g6o grn6cn0oJu6o lr6qrob g6cn-gt6oro 06ots36gqrcn3r6o
0*$o0gq,o6gbgq,o tsDCOs)6or 3$ogrqp6o J6c"rgiggbo, 6er0gq,or 0ob,>6b $160r"r.:qggg6b
jpgrbr0o r6bgbgqro obg6rb66giggt6ob 5r63ocrrr6gbrt88. 2012 $q,oqr$ b$ogaggcn 3r.rqrgjbo
ocn3rqroU$o63bb brfuq,O$ogrn bogaggolr 3r6c.rbcnrb g6cnsqg 3$ogrqg6o S6argiggbob tsgblbgb
qgrbl6orolr 0erObrqr3brb, 6r.r0gqro6 36colqrg6on qgo3g0g6got, brqrtg t3g0gqro6gbgqro.t fugg$ob
ls OECD (2015), Fostering Investment in Infrustrucrure.
194
qrcnbgica blbgq,0$ogc.r bogaggoo qrgobrbb3buq. 3$ogrqrg6o J6c.rgjggbob 0gbrfub
obgr.r60r6o,>. rErlrcn;6, go6lbbot 0o6ob66ob N385 b6dt6gboo ,,36c.rg6.>0gq,o bog26ggob tsgp6g6ob
Ogoroqgcnq,c'r5oob" tsgb,>bgb 6rbtlgcq36Uqor J6cngiggbob 3$ogrqU6re 3q,rbogogo6gbob
36ogg6og09bo.
3r3o$tq,g6o J6r"rgjggbob qrrbt6orob 6obgqg3ocn, 2013-2016 $q,gbob 6r60r3q,rnbr6o,
Jr3o0rq,U6o J6c"rgjggbob 6rbtllbc.r66ogq,gbqXg ar0g6rqr qrmbr6ar 4,189 0q,6 q,r6ob c.rqrg6c'rbob
63bg6bo. $q,3boll Oobgqr3oor, rcn3olrgbgq,o blbU6gbob 36cn6g6ggq,o $.q:n bsbgqrO$ogm
bogaggob 6.:qrrtnbqggq,gbtso 10-12olo-ob, brnq,c.r 6rn0o6rq,g6 003-orl5 0o0l6orgbrtso 3-4o/o-b
gr65qpb8o 0g6ggrnbb. 0bc"rq,rnqr 2016 $gq,tr 3o 3r3o$.>qlu6o 36r"rgj$Sbobror3ob g,:j$o36rqg
prbl6agq,0r orrbbr0 ts3sqg6obr 1,175 0q,6 q,;6o, 619 $obr $q.t tsgbrbrOob 0$p6gbgq,9cg 85 0q,6
q:r6ocn 03gor, brnq,rn 2016 $q,ob crrs3qr;3o63Cqo bogaggob 3rbo6ocn g,:6b,>9cq36gqro 6gg0ols 97o/ob ts3rqr66b.
10%
Jt6ergg6$gq,o $oq,o brbgq,fl$ogo 0og26p$0o
12%
H%
２
20136. 20146. 2015,.
呵蘭 跳
3rJog.tqry6 3d)rnCCOCbtC br$C3q,o br6aob $.qlt b,:bgq,O$ogo bo313$ob 6rqgrbrbqrgq,Sbbr qp 00J-Eo
Sdro$66gq,o $oq,o AtB-Ao
6b6oq,o 39. 3sJo(sqtg6o Jtiajfi)26ob ffoq,o b;bXq,1ffoga \ogyXgob g;9;b;bgXq,gbasd gs 6a0o6sq,g6
0aq,os6 0o9s J6aggi6asd 0o0s6ory0s0o - 2013-2U6 m.
rqbl6ots6t3o,:, 6rn0 2016 $q.t
tr.:bgq,0$ogc.r bogaggoU cnr3qr;3o6gCqo 3r6c.r5oor
5rbls9cq36gq,o 3rJog,:q,g6o 36cngj6gboqrr6, 3;6r'r6tso grbbrn66o3qCbUqo 63q,oq,gbocn, 1
36c'rgjgo (,:$rt6ob 0916o 6r6Bgbgbob J6cn3jgo - 62 12 03) $cnqgbgq, ojbr J6ergjggbob
Br0r'rbrcn3rqroqgr6, bc'rqrc'r 8 J6argigob 03Ocnbp3rtso, $qrob 5.:60r3qrerbr0o ror3obgbUqn 6gbg6boll
r"rqrSbrnbr 536096o OrB3gbgbq,ob 50o/o-9ca 6r3q,gbb tsg,:qgpbb. rb3gC, rqll6oEbr3o;, 6r'10 160
ort3qr;3o639q, er r6G 63q,oqrgbocn qt3rn63jgo6gbgq, bogaggob 3r6ar69c9 orrbqrl6cngq,o
3$o$rqry6o J6cngjggbob qr.:6r6cno 16 ts3ogr3lr o6gcn60rgorb ltOo S6c.rgjgob 6gbrbgb, org06r
bogaggob 0gb6gq,gbob l66r6ots6o $.>60rnqgp6oq,or 0.:or gl65q,gb6o 6tbr6agq,o cor6bgbob
0c'ggq,r'sgbo (a$g6,lqg 32,698 rcn,>bo q,r6o).
JrJo$rqru<6o J6cngjggbob prgobtbbgbob $gr6r.rb $r60c.rqr6g6lr 6cn6cn66 b,:bogaggo b,:bb6gbo,
rttCAC qrc'rbcn6o r"r6gl6oics6ogbob
0o96 6$r'rgoBoq,o ortbbgbo. 2013-2016 $q,gb0o 3rJogrqp6o
195
360o」 Oo60bb030b Q05o60 06655oCbδ
30060b 00o6, bobbOb δ
5 665500b bδ bOo 6δ 008080響 0
60bg6し 0し り
0響 0 61%― し30δ
Q&〕 5b.δ ttbδ 5035δ 30。 , 600 2015 ,響 δ
∂
90 0%δ 6Q0 0059053000
bδ boδ
09060で δbδ 603xOo0 6ob36b00 9δ
8。 555bOδ uΨ 0 3δ 3oOδ 響360 36oO」
,Owb 05o0350Ψ 035δ ゃ 650%。 6Qδ 360で 00o600で 。
,o響 b bδ boOx000 60b96boOδ
3。 3oOδ
30555bOδ g響 03600」 Oo60.30600で ,Oo 2015
Qδ 360T0000 9。 305δ 5b063響 03600」
ttu6 6oOxooOb 3obδ δ
δ
00bδ で,43%Qδ 49%― b80b∞
36%‑OQ0 3oOo06Qδ ,bO響 0360で 00o60b,0響
0570/0‑∂
353oOδ Ψ36o 36o側 000Ъ o 6δ
400′ ooo
1′
0060,o0000,2016
&〕 5∞
Oo60b,0響 0 0oΨ O。 5
δ
,2016 60Ψ b bbbo3x000 bδ bb606o
90650Ъ 。6Qδ
.
ObO(bこ O Q58o5o5b060b,866005ob 00boT300
'30Ψ
l,200′ ooo
000,ooo
l′
800′ Ooo
600,ooo
l
400,Ooo
200,ooo
￨
0
￨
^^̲̲
￨
2014
■bδ 600ⅨЮ00 bδ bb6060
聟ο
らr%あ る ″3̀り う
要,沸 わ駒し
ι
οぐぅ
汚″
″ βのう
"η
.
Cb000bbo50δ
2015
日し
Obb060 □66。 50060
‐ ――――
jヵ
―
のでひ
δ
gο あ飩ヮ
θぐのあ●″∂
δ
ο
ιラ
∂
ο
ο
ι り 9の の ‑20■
ιあ
♭あィ
ηめ
3‑Ю■6
￨
Э響0 6ob36し 0,2013,0響 b oooOo60。 293。 3oOδ
360o」 oOし ,2015恥
2016
響 b̲41 36oOJ00b,bo響 02016ヵ
、MR^"民 ′
⌒^^^̲ 、ノ
ヽ
δ
0 3600」,^o060
Q5o05Э Ψ
ttu60 3600」 00し ,201450響 し̲39
wb̲453600J00b Qδ しδ8o5δ 5bObttδ Q.
000'Oqゃ Ψ ∂ooOo3b bδ Cbδ O 。586。 し
ら
069Jog60し , bδ 6。 5055δ ∞ Ψ Ob響 0
rn、
Rnl、 ∩λぃ ̲^入 ^λ ^:′ 1´
^
̲
δ
∞
ttbobЭ 響06o60し ,bδ δ
3δ Q∂ 8080o60b,bδ bxOΨ δ
Qb60Ψ 06。 b Ψδ
ttboδ gΨ 06oし ,OΨ O」 06。
CbObOし
6δ Qδ 86000
^ハ ハ。、ハ⌒^1(̀〜 ̲rn
̲
bδ %nあ ∩ ,0606。
300bO Qδ ,8×で ぁδ83δ 5oqrも Ob bobOo00し ∂3o506Ψ
Ob。 /60305b060」
し
1、
oO。
J6ogjgs0ob
3rJogcqt9{6o
Jt6ogj6g0obrcr4oll
6roqgg6r'rb,l
q'rbc6agqro brbk6g6o
2013
2014
2015
2016
600知00
0.3.し δ
しObし 6060
,
0.0. qro6ot6o
oar6r6o$,16o96ob
bsbb6g6o
29
825,612
39
289,o83
1,097,760
448,415
41
1,089,922
45
465,562
1,175,454
417,402
536,529
649,345
624,360
758,052
buqr
154
4,188,748
妻荒濃 盪
λ
3rJo$':qrg6o J6ergiggbob g.:6brber66ogqrgbqr.:qr
;等続 ぶ
霧
瘍
2013_2016
$q,g6tso ffic*,rbc qgoqgo
6l0ccogrn 6ggocn6gq"'o gl63oco.:6gbobr
er o6g6,>b66gjgg6otl
br0060b66erbror30b'
336drnq' abcrqroqr 2016
sSqrb bsEo60b66rn0 3b6363CS3UCI 7g0
0q,6 qr.:60b
qo6Sbgq'9bob l-rr03ts':c'tgbob
0r"r63q'rn6olr 63b36bo
03b6gq.,gb', 619 2016
$qrob 0cnq,or6o 3,>Jog.:qp6o bogagg
ors67o/o-rs
03':q9p6b' jgor'ror 0r'r6g0gqr
qgolg6.:0rbg
$.:60r,rq6g6oqror 0crrq,o,>6rqr
3$og,:qrg6 J6c"rgiggbbg
0o0r6crrgq';":::_r:r"b
5;6rgoq,gbr J6rngjggborr 5r60rbrn66osq,gbcq.
ggsgbsbob
｀V Vヽ
′
υ V｀
′
.obgqr3oor.
υ vυ υ ∪ ウ｀
ΨuWU(
35300δ qPu6 36oO」 000Ъ
00ooδ 60)3q?O bδ bし 6060b:55o,OΨ
Obδ 6δ 50δ b06000Ψ
06oqPo
l,000′ ooo「
̲̲̲̲ 9'8o6o6ob Oob0930
800′ ooo
600′ ooo
400′ ooo
20o′ ooo
b.:j.:rlo6gqrr.rb
ttrg6oo6pq:o
g.:63ocnr63bob.r qp.>
ofu6rbO6UCOU6,clb
Ir0obob66r,r
blj.:6cr6gq,rntl
g5316pgo3otr
br0o5ob66r,r
し
δ
δ
6σ Bが でoし
」
し
b」 δ
6030響 0じ
し
655δ ∽Ψ゛。
δ∞δ
0005o06060し
し幻o5o306o
86ooOし
Xδ
5]印
r 2013 t2ot4 tr 2o1s o r[tuu'"u
brjr60r3gqrcTtso
bbg.: tr0oSag6er
δ
く
路‖
,
gSggagbo
pδ
lt0obol'r66ar
3.:Jog.:q160 J6c"rSjggbob
5,:6bcn660gqrgb.: Eo0qgo6r6gocbr.l
6r,r6cn63
lpgoqrrnbr6o3o crr3oco60.:6cn3gqro
c6ocuqg0ob pcr6gbg.
63666':q56 qgrn'gbg J6rngj$ob
5':60'lbr"rr66ocqcbqc6o.:6o16 qg.:66r,r66o3o
br0o6obg6rngbo.:6
Qcfug0Qgb':63bltso ffib3b3q,o
0'or
bra.:6cn
63666;q56o bgq''ob33q'3bob' rbcac
6g5ocn6gq'o/036o6oJ'q'36o
5':63oor'l63bob Sar'pob
b.:0.:6coq,ob our60qgou*,o
3$og':qrg6o J6cngjgg6ob 0.:6.,rg,:
':6 ;qggoqrerb6o3o co3oor00.:6orgcqo
Jo6gbo, brnq,r"r
bqggbr c6 0g6ogoJlqg6o
c.r65.:6r,rgbotl 0o96.
rrrcac, 6.b
i:[i:IlT;#L::::L#T,,'*;:"rn66osqrsb:bsb6stueq,sc]Ec'b,bsqr,gos.rb
197
3rJoorE']U60 J6r'rgjggbob 0.:6cngob
2015 $qt'b b':bgq'0$ogec
sgqto$ob ,':0brbg6ob
0ob6oo, br6C03q, oj6l
boga3gob tsgb6gq'96ob
0r'rbbg6gbr0ore0
lqt6o6b3.:-r'g;6o05gbtb.:
cgcdoo,:6cn60b .:Sqgogorr 165,1608r'r,
sq,og6o r6g.r6otsob tsgbrbgb rr.:bgqr0gog.r
sgcorqu6rqr oj6; 5.:6boqrgqro
qgt 0,:6or3l,col6 qg.:3.:3tso6gbgq,o
Egbrb;0ol_ro 5g3rn0g6qg.:6ogbo.
66rnogbqgr6ogbob Egb6gq,g0ob
3o6.:6bco.: bl0o6ob66c.r0 Obcngqrocn
qg, b,lj.:60r3gq,r"rb
JrJoorq,g6o J6cngiggbotr
b.:6pjrgbo, 6c"r0gq,co.: .:q0r.rgbg6ob
3gcnbocrr, qgrqggbocorqg
u6er ,gg.:bqggb or.r Ercoo, 6rn0
br63cn,:6 or.:6.:066cn0qrr.rbocn
"bro633tl$o60cn J6cngjgSbob 0;6co30b
2016 $qrob 22 ,:J6oqrb
0go0g0r3.:
5b.:0,,q,g30,,, b;qgr. bcn54g.:qr l60b go.cnboq,q,o
co, 6.:b
u6qgr 0r'ro6r3pgb 3':Jog;q560 J6cn3jgorr
brbogr-r6bqCI
GoJqo. rbcac, rq60ts63q,o
6b.:033q,c300)
5r6bbq363qro bcnblqro
00qg5cn0360b
0060,660b b6dr6gboco .cn,brqgqgl
OSoroqgc'rqroaoJ, blqgll3
go6':6.lcn' b':0o6ob66cnb
0rnOb.:qrgb,r.
,b.rqrcnqr ob b.:o633bgo60cn
g36i60,1-0r,r3rq,garb3bo.
b38.r.:q60063qro 63cn.rpc"rqrclaoocD
3$o$.1qr360 J6ecai$gbo
5'l6blbq363q' J6ogjgob b.:bo6o6bq,o
brJ6rnS'rnbc'r qo6363qcbr
ffiCqr g$rJbg
$gq'b o6gg0g0rnqgr ,gcncnpcnqrerSoor.l
J6ri6o3rtso
0g6o6oJ.:qroggg0o, cng,go,
J6cn6gbob bo6crrgq,otl
'16 0c'r0bqr.:r6,1 2017 $q,-b J6c"rgj$300b
;qtl':6086130r, 6r'10
.gcn.rqgenqro.ooo
J6r'r6gb,o Br6cn3q,o 0br633bob
306,r6bor.:
0.:6030b QCorqru6.,
blbo6oGbq,rn go3qrob
obg.r60l6ooor' 2016
qt':6366r t6'>0cnqr36o0g b$oqr.r$g
6lor3'>q'o'$o6360cn'
b;o63gbgo60c"r J6rngjggbolr
gl6boq,3q,or J6ogjggbob
5':6brbcnr660cqcbcqo rj603cnbgbo q.r
, 2016 $qnt 22 03q,obrr
5,>or3.:q,obflo63bocn
ts3':pp6b 16
3ro3qro.:6
.oJq.b, 6r.r0gqrorc 0coqror6o
'gg,':ggb.:5 0oqroc'r6 qr'6b. o,ob g.:cn3.:qrob$o6gboor,
6r,10
u6qgr 0rnfl3b6qp3b b.:bo3lggc,r
63b36lr3boo p.:go6.:6b3buqn
J6rnSjgSbob g16013r,
.:q60ts63qro bq3s60
396 B,:ocn3qcar .rJgo0;q56.:p,
0c'r63q''cnboqg':6
6.:0q36.:p.r6 0r.:6borr
5':000qgo6163 J6c'rgj$300b
,brnq,r"rqg E606g
,rn,b.:pgb.: 00bqg3b,:
$
'.lfloqrob
r
6r"rej6s6.
tse6Bs3ob.:
x;ffi pr 0es.:bs6ob r,r3oob"
b d. 6.c.,
6 : g. q,.,r
",T
r0 aSorcnqrc'rq']n,aoocD
do6oor,>plqg
::Til;::;::,*l";s;;ur*;ffi;il,,
;::;,^ui,* o" j,il:
_____________
r8e
b.rfuq,ogoo.
m
r::ffiJff";
rr*"ruffi"
- 3rJog.rgg6o
J6r,rgjg30ob tj--rlu
http://sao'ge/nres/auditi./audi,i,-*gJ"r,"ur;;ffiffi::::f1T^t
0,:6o
,
q.
r,t,oJpq,l; ;;;
#r il::I:lrj詰蘊
宮 iI酬
11t
u r<ar i
… …UΨ ∞
;;"";,;.",,r,.,,0,
m町 面 苗
町ぬ針
1a,u,'
3ssjgo.:b.r0ob.:pqrogo.
拙 〕彎060し ,Ψ 0060556。 600oじ
63・ ,178‐
δ
b゛ し
匈じ
δ
bOΨ ∂
,。 8o50"000し
194
198
00qroar6 qrr6b3 6r3q'560'r
q ts3r'b.rgo.,:qr, c6 6r366Xqrqr36r 030roqx,rqm6000r
0oorb.r363bo J6r'rgiggbob
5.:bbr.rr56ogqr36oL, corJt
6r0rn$333q':or $o6':bgr60 ,gSrtrSbob qrr qr36sq,3r60
c 6.:grn3qrg6oqn b.u63g9:xbo do.roo qrqr
qrr655030b 6caq.r3,:63bgboor.
rgqgogob l-rr0l_robg6olr 63g,rl_rXboor, gob,l6gg$r,r6oqror,
qo63bgq,36ol.r/brlrororo.
lr.:b5q0flo3r,r
.rnbq.o,b J6r,r3ig3bob 6s65or63b,:
,ob,q3oor qr,: 6r6ob,:%g36olr cnoorn,ggqo
$o6,lbflr6o tsg6Bg3oll qrr B3grlr3bol.r O3onqro.
3.3'1. 636oer6gb6o
6r5r'bq3r6gqro
XgUBob 6,0orb3g3r,o
6r6l:.:br.r66oSqrgbgqro J6rngjgg&ob go6qnqr,:6
qr,:go6s6lrgg3qo
3rJo6rq36o J6r,rCOCbo
br0o6ob66r'rgbou 0o36
6.r6berr66o3q,30gq,o JJJoorqrc6o J6r.rgigg0obr5r6
696oo6gb0o 6.:61_rrbor66ogqgbgq,o
6g60rb363rtso' J6r'rgjg360b E36Bg30r-r,
0orr36obol-r N23 q-o':qr5g6oqrgboor.
J6rn63q36g6lr'r QJ
qrrgoErEtrgbobr qr.r 8r60r30b ur300rtrg00
rq6ots6gqo 63ggq,rgo.: gr6brbq36r3b
3r60g3r60363bb 3g6drnp, 6rn5066
5'r6b':bo6go3q30qo J6rnSiggbob grn'qnl-r 6r$oqro
Eobgq3oor.
J6r,r9jg36ol:
6353q,o6qr3b.:
J6r,rgiggbob B96Bx3ob
uJ3C rqo60ts6r 6g50rn6gb00
(2016 $3qrl-r 550/o)
3eraolro,sb 6.r6lr.:3c6g,:3.rqr, 6rndgqro6 orr3ob gbr6o3
g6orggq,960o 5r6lrsbrn66ogq309qro
6r6lrbg,rg9boor,
J6ogjggbob gm6qoqrr6 qr.go6r6bgbgq,o
6rqr3650,: br00^36rn6r,r
lbqrg6b rq.o6oq,r,rb5o3 cn3ocniig,:6o5gqr
J6cr9jg96oU EX686rb 0or.:3der6ob
N23 qtqr6gboqrgbob
2016 $qrou
5'r60'r3qx'r0r,o b$r60rgq'rnb 0.,
360bou N2501 6.r63$53q,g00u 00bgqr30sDr,,
036o6oJrq,o69ggbob 0o96
3o6oLnob,ror3ob qrrtrrgo6,:6b36q,rqr
$,:r6qr6g6oq,o J6r.rgjgg6oqc6
qtrgoS':6bqrr 536 J6og36oru,
6erdgq,or.r qr.:l_tgo6.l6t_rgbq,Je
AJar'rUrngoE or oJ6bJAre3 174,347 tarlso
E)J60' b(DE')m 036060J':qrogg6gbob':or30b
aJQr600buE o orJbbotr op56r,rb,:0
q'J6o Eguqr6o6c. o0
0350303oマ
Eu6o.oJrq,,or\1,\.,Anrr
000oo6oし Oo06,05665∂
A^^a i:::::**
30 173,76g,:or.lbo
6':oqr36rnb'' r6r'roqr3bo6
〜ヽυ
∨
｀
′
より
Omゃ bOΨ O o」
o g,>66rnq,636oq,o
ν
oj6.r
5
∂
δ
の。ゃ。
8。 5δ 6b06556/3066。 5b∞ 6。 。
l%
099δ ̲42‑し っ。∞ΨQOδ δ
rer
UJCJ6oACq\')b Oo€&r6ou
;;ffi
; ::::i
;
,,, ill?1T":"3r6obob
()oBoodJooJ
2016 {
;:ffi'*', ffi ffi ,X.[:'".,*corao o,q'.ryc6o. 0cor6ob or,br,bc
2016 gqolr,
cu6(,6m0J L,J4J6c
qq,r.o*u *;;, 6.:i3r66sq,cor.
6caooouq'o
6r6so.',r6root r a! ofu.rLo'ucou6ob
a3.yop1"a"oll;ffi; ;'il*'q'ol'
urao6ouo6n,u aoc6
-"'roo - r6rurar6ouo orbbr, 2
J6n,do" - .ro,rrrfuq,s.!"[ffi;;;.",
ur.r,rj.gqn p60r0o.
2 J6ocdoo
.:16
'"ob
199
2016 flCq,b qr.:go6r6bgbuq.
Jr6c,rgjggboqr6
j:'::r::#lj,lg,ffi
t9j$36ob 87o/o),0o0qro6.:6gc"rbb
q,:b6gq,g03qor
467 J6a,;doo (Cg.:p60oq.,o
6g, u''{/('r
&rE . go6'.,.^.x^_
oCPSSCOocPol
::1ffi:.;"ffi",,.:;
HT;;1[[iT::ffi
Qr 1s6c'r3r6o
0,;';[::;x
tscub6uqc0qrc,r6r
JIi:::: :Hx:
T;:.
;r-.;;;';:t"' :j1i.,..:.,
t6o5o
",-.
^';;
ffi : ffi
,,,* ^u-t:'J" ;,
1T;:' T.;:*,.tiJ
",1
do6oorlqg 6obgbb
y,r06.ro-n^r,"r^"-
11 J6cngjoorrs.
"-'
0br6oq'b
1s 6 c.r3, 6
q^^^-L
ug0olb333l0o,
b.:0galc'rgbo 0o0qro6l6gar6b
030b606δ
33obr6gbro
の 3。
Jo66.:
66。 し
bl06Cbq.,r.
δ
∂
oObQPm.
J
srqlsecauqcbob q,6cnsq,o
0o0qro6rr6g J6ogjg3bob
ercn.\o r_._.
"
3oOoboob 0o96
r qr,:b6gq,C63q.
, 0oBqro6r6g
6c$ggco"qn
戦臨
段お頂
?l
謙
:ヽ
︐
︐
れ
％
︑
ヽ
ll!11:で
４
﹃既 ８
°
li‖
わ
物 り
轟
Lぶ罵
蠍歌 陶
I es
0o6,r6s0s0"
rr"*u.irl]u"l"I*.ocrJc6ob
oqr6 o.r$rnqpbgq,
o6go6o.4odr.
2oo
6t0 06bg8,r qru6gqg6gq,
Jr6r,rgjg36r-r,
0.:or
^ 'uJ(JiJouJ_ !r.')o
-:;^.-
6r0rng.rgoqro oru6bo,
(0s'o6or.,q,ogsoro"u,-r",
5rbbrnr56o3q'g0ob.lco3ob
;f:::_ ;::I;" ffi ,,";:L.
ur,3d3gq,tx qr.:br6gq,9b3qro
J6ogiggbob qo63b3qrg0.:
3o0oboopr6
;i[ .J:ff,:;
153,007 ror,:b q,r6t_r
03rq596grx
6rggr603b3qro b3q,6g6gq,369aob
qo690gqrg6ob 82yo).
q.odr63cp303sp
(8oqror6.:qr
Jr6ogfgg0crrr6
ors3qrr'3o6ggqo t^bcqBar..,-cgcoo
E9b,:.r6gqr3bgq,., U,:agAr.fo.,U
0o63qxn69bob
'
***U*r*
i,
g.fo.uqcsou **t**o*'
0,rOAq*rogo.,U
***J;:lo*:m; ffir."r.r::::"::
6gqoqS6oor .>r6ob 6l6Jo6r,r69&3qn.
rnbg653orot-r 0g6o6oJ,:qro6g6ol_r
6n,a rQ6oq'o 3jo6qr
0.:6rq,oorsqr:
brngxq, ag,.lorou
$g.:q,0r,r0,:6.:gg6ob l-rob6g0ou 6er$gr.r6obrb
616bo1660gg5b3q,,o br0SBrrnSbob gogqn6,:63r'r00bu
.:36oqg6qrob.:, 6rG
6c0rno3330rs q'0rgg000ro tr,0g6rro360l-r
J6ogigoo 16 gslBoE J gror3lq,ob$o6gbgq,o,
Jiffi'J3::;;:::'-'''
po 6'.,t"on''i oe
o fl,:q,3ob 636o6oJl
q,,6r3.:3.o6ebss".,"::r':;,';:::r"'-tffi
0oflgo6obr qr,r
'-,'
6ob 6r0rn6
q':'';6ocn' brnq':r'r 6s0p5rn0
;,#,;:::H;;;J;:,,X:;:J
5,bob (6craoE)o6r0oou *urur"
Bcbue.,.sq.*,c.ob5,,0obsqts6"r*r.J_;;::::lr:::.:r,T;,::::?rJ.r::**
'
bgU6,:go6ob 0g6o6oJ,:qrogXgtso,
q,,:g6be0sq,s0ob
C,3caJ tl
tse6r,r0ob aasoeoq.,.a.,r*
b6qr,: 57 rotUo q,l6oo
,r,:bo,r6, Bs6q,6o00o
;rdill."]'irrJffi ;[#_r::J
616oo$3or *rUrUrO."r. b'>030rrn30ob
,,,,;:-"::::::'u'--:
f'r60o36ou ,:36os3bqrrnbr0.
,*';il;'*i;;;*:::i:ffi #-:"-'q'0e363q'3bobp".""'36nqo''.rEs06o63bob
a.,$'.,ec.uq o6grn60,r6ort
reaoqpo 3je,uq,s
oJ6rngj$36ob6o313g0o
c leJY6QEmao-'
.',bsq06
**tr*;;"XilHTt;.;::t;::#::
,.;::::.;r*$#;h*::#:J:rr!,,ffi :,:T:T:ru,xx
,Vヽ ′
ヽ,6」 00oqP5く
りΨ o36∞ a」 006oし 80%。
p bb3δ ∞6o60‑410/。 ̲で
し%3の b3035805●
いう
COo60b Oo06∽ ぉ。 。
ゃ 30655し♪。し8o66Ψ
。5190/。 ̲∂
ゃ0 00680mδ b
60ψ o 3J∞ 5ゃ δ60。
000oぃ o03o30ぐ
Ψ 860
obb6050∽
"し
201
::ffi :ffiH:I T:":::.*6'>o6-:qrobtutuboo,,
6o0 .crrrtoa*.cqc*'o
r'.stsros.ob
;Jffi'ffi
:-mm*nm::.#til:ffi
i::#ffi
3$':Jt9'
orSo(r'6
0lr5r3bo go8ob
-
6':or':
6,l6bbgrgg636o. r0rbor6, to*u*ot
6,:0oorr3olrygqrg6gqro br.qgl,go
r69bpr6tn, o,,r3olt 0b6q'
J<6og;fgg0orr
er6ousp prgo6$bg6dr, go6roqrr6
b0rr6Qcb': obrqo/qrsd,:6g6.on
Jr6rngfgg.otr
5'>6qrr .r,ol-rs, brg36,lqrqg6o,:,
rQAoq,o 3;lar6qr.: or.:3qr,:Jor63gq,o
3rq,ob 63q,oq5b.:u. 6,,6 uesbear
J6r'rgjg36ob l2olo qr,:br5gqqJ
b.rqro 330/o q,rlrogq,q,,
f
oj69b r6oqrg0pq,o
Jrsogfg30oL gr66q960o
bgq'tr Effiflg.,bb qrr0,r69boon
6,)6&n"u"ffiL"'o-
o,ra q,,)bo3qcb3qro Jr6ogig
rauaugtrncacsPo brbtrr6gbo
gbob 42oyo_nlrtat ts50orb333rtso
fuq,ts$ogq6oor
rr6rnsjgro"u
u"u,ufilu
e6rnUqrre. .r8.rbcn.r6, j
fi1il#:,# ;i[ffi,]
55olo qr'ru6gq,p,l
ar63orbx6oor. qrgg.lq3r6o ,r'6'ccoc6.l,
p6rnbg rq6g,
lffiT:['.ffi;:u-uoq":3'sa.oeo"-u'"u'*ffi il:::.,;.ffi;:,;J.:.:ffi-
ffi::*r'i;,-:;:;;r*;;::ffiffi :iffl::}J,d;::l;:l*,i:'::i',i
qru6g39g.:, l-,'agts.:r.rs0ob.ro,."u
q';,:srn36sb.,
u"-,I^.^- :11':':":
r6rag6r'r3r6o E3l-r6gq'30,:,
5gg0r-66rgo3oLr
,u.ro,o.o*
*, ,.,rroro,l,l';'ri.,j|fi';'i';t:t'6rn03bo/bgojor,
-\-L/vu,u r(''crq)do d'16'lggqr36o
$u6oorqrgg6b.
6"G 6ggb90.:
q,rr.r336or-r
b,r0pbrrng6ol-r 0o0po6.:5grn0,:
3o0obor
3r6r'r66ps0q,r.rb*
**"*r'ot"u'r[r"t:.,::il]rf]o,ru''u q,,:3,:30o630sq, br3oobsab,
ocm N23 q,:q,p6oq,s6rtso
63qoqsb,,, 6.0q,orr ,"ur*r"-*i
6s3oq,r
p3ooJo rQaoq'rnbr6o3
r.^:,-]"|::::*:oo1----------------'or3oof6.r6or39qr
qr.r13ob6.ro J6r,r9jg90ob
,"-rr*r*- ro16 flq,oqr.:6
;rn:THTLi*T,';:,:::,T:k:l,",*ffi J::[*:.,..,:,.#
iolo-oU erqrg6rn0ocrr.
｀
し゛
｀
。
し
ゃ
∫蠍 し
"o6。●
6。
:ど
,°
3。
3a,506。 (P゛
。ぃ
っ
も
oい
06。
00ぬo6α
か
or306,t, L.:jl6or3Xq,ob
0。 50003x,000oO
し シ
o0060。
oゃ 060で
2o2
0orr36rnb.r ggqgbrOr'rboqroJ, A36o6oJrErogggob 8o36 or,:6,:qtgo6,:6trgbo[ or6bJ
Ar6brbq36cttr
gojbo6Sbgqro 6qrgbgrboor.
t-tb3q,0$ogrn .:gqrogob b.:0Lrbpr6ob .r65rr6ots3bBo 6.:0p36a3609 oj61
6.:6.:tr3oq,3bgq,o
ggt6rpqgbr Eg6o6oJ.:qngggSbl: tsr'r6olr rbo669b3bob 5,:qr.:6s$oq,9bobr qrr J6rn3jg3botr
6,r6brn66ogq,3bol-r br3oorbrgbb3. Jcdd.'le, 2013-2015 $qgb8o t-r.:b3q0fugr"r rgqroOolr br0lsbg6ob
Eogt6 0oO9crqggbgqr bogaggotr 6gl6gq,gbob r66rr6o0ob Egtrbgb 6obb96g0Cb0o
e0orq,,C6rqr oj6r
rgSg6ogo br0orr36r'rbrn 3oOoboob 0.Cr6 qrJtgo6,:6bgbgqo Jr6oXjggbob 0gurbCb
b4gr$ffiC$oq,Cbgbob Ooqgbob J6q3gbo. g36reqCbr 6rdrbgoqqrs oO lr3oorbgbb6, r6ro0qg6o6
lllo6ogblr qprOrggboor 6rp02lobgbgbrb J6r'rglgXbob b,:Lo6ogbqxn 6o3q,olr 6r60rgqmb$o qrr bro6r
Egbrbr0olro 6X3o096qrr6o9bo.
Urgg6;qrqgbrnl, 6r.10 2016 $qrSCpC 6rn6Ergogq, q.oo6gb3 rdr og<n 8oorbo36oq,o
0gSo6oJrq,og3gSbobcor3ol-r Ar8obrgmgo cDrbbCbob q,o0og3bob 6rrbgr6o03br, 0gbrbr0obtqr
CgrAJ3oe63bflq,lo ogm orrbbSbotr 6.t6.;$oq,3bob rt6rg6or63t6rn3r6o J6rjgo3,:. 4r6dr.rq, 20i3 $gq'l-r
6gbg6bgbol-t gs6,:$oq,gbol-r.:b 6;or3,:q,ob$o6gbgq,o oj6l 0rnlr,:bq,3r.r0ol-r 6.roqrg6rnbr, boq,r'r, 2014
$0q,b l-t,:gt6orrne J6 Ac,r0ber6.: q,o0og96oU 6u66,:6o6gbr. 6.19 B5Xb6b; 2015-2016 $qlgbb,
6ror3,:q,ob$o63bgq, oj6.: t6er6r.r56 OrnllbqlorboU 6.:rnq36rnbt, lb333 6,>l_rgq,o b,:6ogaggr.r $q,gbob
qro6$o3,r.
3rn0olroob 0ogt6 0g6o6oJrqog3g9b$g orrEbgbolr 6rqnbrgoqgbob ,:6trg6gqo J6rigo3r
(6.>6r$oqgbr OrnU.>bqrgoboL 6rrqrg6o0olr,>
er $cl6r $qC6Ao 6rbr6ryUq,o 6gbgr6bob Oobgqrgoo)
b6gqrrp q.: bgb6,rqr 3916 rbqggEb 0g6o6oJrqngggolr go6189 sr6l40gqo lrgor6ogbg0otr
6,ror3rqolr$o63brbr ei or6rbr6o lrro6osqrg6r-g.r6o0o3pr6o 0r63oo,r60bob bgqtsg$gob,:b.
6r6q9s
Oobrbqgobob 6roqrp6obol' er orEbcbob rcr6olrgbob 0rB3g6gbqol', qo0o6gbob
g0ao69bor 6ro3rqob$o6gbuq oC6Cl, olrgom grjgor6Xbo, 16o5o690o011
qr50r'r6t6ryoggo 0qr6o0.:r6grnbr, 0g6o6oJrq,og9gg68o u6bgbgq,o
q.orqg6gEobrlr
036o0oJrq,ogpgob
o6g6rb6r6gigpr6r, Jr6r,rgig90ob
qglgo6r6LgboL bbgr
Sg,:rSoXboL oqrp6rn0r lQr bbgsrea. gsbror3rq,otr$o63bgq,os, 16r,10 6Sgoo6gbob
bc.rgo,rq,g6-93rn6rnOo3gG
rn6o36go63bgqr
5.:63oor163b,>.trg
rs llbXq,ffiigo )UeoOoU lr.:6U,>bgrrnU
36ogg6og0gbU ogg6gb36 l_rb3o j3Xgfubo6
0og6 tsgllrb.:6olro 6X3o0g6qugor 6.>6g0pqo oC6i ,,6Cb.x,r6C66o
6D6Urb(')6,OoCq,COCqlo J6oCCOCbob Ao6(r,b tsr6)bq)060o qrqo6r6Lrg0gq,o Jr6o3fi)9bob
JU(rlOob gJ66q,CbAo.
0;rio6olr" CtsCCoor6ooob
cDrbbCbob 635om6gbl-r tser6ob 5r6l$oqrgbotl 36roggbtso. Orgrqroorrqr, q,JO3orAo 63goo6gqro
brb3ocDr6Cbob go6qroqrr6 or6bCbob grbr$oq,9bol-rb brAr.rogC6Cbr g36ogo6ogq'n brbgoo,r6Cbob
obqggjbo, t6er6gq,o6 Aror6 r6oaCbb oUgo 3t6og3t6og0gbb3 qr.rg6p6rnboor, 6rn6rn6gbo6rr
g0g8336r'rbob qrmfu, 96or Ugq, 6obrbq,g%g 6rqrrbrbrqrgbob 6ropgbrnbr, 00J 36or bgq, 0rnbrtrq,3%3,
qrg0rn5t6.:gogq,o 0rB3g63bq,3bo qr.r bb3.r.
llbgq,O$oggr .:gqogob b,:0brbgt6ob 0qt6 t6r0qrg6ag6fu oj6r 6r0rbgoq,cbcq,o gg6{.oqgbr
cr,rbbC0ob 0g6o6oJrqnggggbb tso{6olr brerbr$oq,Cbob brtfuStgbSg q.or 0J6X0gq,o oj6.:03Urb$oln
6X3afX6qgr6ol Er'r6cgoer6 brqgrlrr6C6o or6bCbob lr':Jt6o86oic<'r qn6o$9bob 6rot60r6cryq, q.oo63tX
Ar6brqbqg6rbcDt6 qr3r3tso6gboo. rgb>6ots6rgor, r6oE 9c90oblrgfu63qn 6gge6g6Arcor 6r$oq'r'rb6o3
ojbr E6U(3qpbgqn, 3o6roqrJ6 2015 $q,ob 20 r53obgerb brj.>6cn3gq,rob 0orr36r'rboL N1750
grbJr66gq,lcboor eraOJogCbUE o 6g6oo6gq',o brb3ooJ6Cbob bO6JOCAoCbolrr qr.r l-t.>0coj03En
p60gbol; E3SgBrpbotr b,>b3q,0dq3cbgq,r.rl-r 0obgqr3oor, 636orn63q,o 6r63oo,r6Cbotrr q)r
obg6utig6g jgg6ob br0o6oligr6oE go6l6[-rcnr brAo6otro6oborr6 63or.l6b83boor, orooro3Sq,o
0g6ogoJrqro$3$ol,rror3ob g6qrr 6.16L.:'bq36r.rlr gr.rbqroqru6 bt3r6rgqrer qrlSo6c6trgbob l$J6rn56arbo
0o6gq,r'rbr 0er0qgg36r'r lrsOo $q,ob.>crr3ob. og06r, 0o0qnblr6X 0qr6r'r0.:6rgarboor 6cx60l6ogqr qgo65b3
166 b$6er66cntrn 0e6gq,obXbo 6$brbq3ft9qt sPr 166 ob 36oOC6oUACbo, 6o0Xg'9ca
qgrg6qr6oboorr6 U6q.or ar't8qcrlgs.ogb sq6o8fu qo brJdro66o$o 0e63qo03bo'
616 apbgbr 3r'raolrooU Br6AE Cbtso qrgobr6U3bgq,o J6er9j$gbol.r 0r6o6ob J6.rj6o3rb,
br6339cabo 63o6o863b.: 6rn6r'r66 J6o3j$ob qrr63603ot-r, rb339 0r.r6o$r.r6o66ob 3$.r3t36. 3C6d(nQ,
qr.:6gg0grEo ,:6b3b3q, b,>63g%gbS3 SogoroorgbL 6s6bo6goSqgbotr J6rlpb8o J6oCCOCbob br36orgr
qo6gbgqgbob.: qr qgrb6gq,3bob 3rqrob 33q,oE'Cbr, 6r9cag bgOc'ro 363 ojbr gS6rqqgbr
ArAsbgoq',CbUq,lo, rb
J6atgj$ob gr66q',3btso 6rcn3.lq'ob$o63b3qro b'>bc'rq'roo Sob6oll
0ogq$g3q,r'rbrlee.
EoEqro6r63 S6ogjggboLr 0o6o6rn6o66obr qrr QrLr6flq')Cb3q'o 36rngj$9bol-t 83brb3b
l66.r6ots53bob 0o0r6orgq,3boor 3o UlgS6rqrqgbor, 6rn0 Jr6ob8QCbqx'rboo Sg6o6oJlqo$C09bl'
rqr6
mrq,SgCbuq,Catcr) 6g6oo6gqro Ai6Sool6CboLr qrr
oEA6dJO6gC0U6ob
braoEot o6ob/aubc66rocr6b ft63qg6o6o6 J6x'rdocbol, 0o0qn6s63o6obr Qr cgtb6tcq,cbob tsxlr$0b
,, cgC6,rg2o., o6go6o)0.rlb)crgot.r obrqlor LrbCq,Ofclgrt )UqrOotJ Ur0Urbg6oU aoC6 Ao0SrQCbCq'o ',636cmbg60o
6r6b$o66ogq,g69q,o 36x'!CCOC6ob ts(16qr)b g66q,3b0o qr.:go6r6uCbUq'., J6oCCOgbob
A':6or3oU ggjoorbclbot' rU(r)oo"
204
obgcl6ar6ot. r0rbo56, 6o6<n66 ltr6o6obg6olr, Jrg6g, 6gb366r6o6b rjgor ggqgOr0rdroq,gbr, qrr
161 3,:q,qgbgq,g0.>, J6ogjggbob 0o6ogo6o66ob 0olc6oo 6tAcloolb<ngelb o69o60.>6or
0g6o6oJrq,oggggboq.o$ ,:6 0orbqro6o6 &frngigobob goto3gt6o qrror3rqngt6pbr. tCCqPrE
0r0arAq'o6r6C, Jt6r"r$gob tgqgs0bg!.ogCq,ob.) bo66ogq,rpgbr ex6alob So6rJgConb q9o!9o
0prq,gqrSboor'oo.
rUg33, rqbr6oB6r3o,>, 6r.10 0g6o6o3rqn$g$3bob Eogt6 lt6 ber66ogq,qggbl J6rnal$3boL
prb6gqpbolr 03aq.o6oA B6gsL3br6, 6.19 s336bgbb $o6r J36oopgb0o 5s6bo6goCqCbUqo
J6r'r3jggboq9.l6 Ooqgbgq,,o ArAr.lGQoE CboL 6r'r8r3.:q' J6r'rgj$3bEo 6;or3rq'ol-r$o63bolr
ts3Lrdq,9bq,rnbsU. 6r.r6rn66 $31-ro, Jr6r'r3jgob q9rb63q,3botr 6X8q6rn0o 63g.rb3br b3q'b g$gerbl-t
gr60rbo60oCq,Cb3q, g$gXbgbtr 5s6o.r3q,obrn6 J6m3jgolr 5r6bo6go3qr9bob 36r'r69L8o 33Cq5%C
bBo6rqr QrBScbflq,o E3oqgr.rOSbo qrr Sroro arAr.rA$3cao 8ob3%36o. ts31-r.:b.:0ot-r.lqr, rq6o86gq'o
ESgrbgbob bot OCAoL rt6lr3bobr brBsrq1brb 0oL6g0b AUEo6oJrq'oOCOCbtr, brbutqsqS6r'lb
BSgdrgbob.>b oq.o66gogo6or63b3qn Jr6obq,g8gbob 6s0olr$or6x0olr/6oq9rlt6ob b$cbo q.or 0o$qro6o6
6oqSbgqo b5arn6eoq,Cbotr pol3rq,ob$o630.: 0r'r0r3rq0o 6r6ltbo66o9q>6bgq'o J6o9fl$Xbob
03r6ts6olrr sp s.or6g6fuob J6r'6gbtso; rg6o063q,o fuqt ts3g$gobb Jr6og|$gbob 6r6bo66oCq'Cbol'
Jdrggbobr q.o,: 0oq$33qto ts9q996Xbob 6rg0aobgbgb.:b.
fEae0rEseEg,ao0o:
ttttrrtOaggqPtlt t6naoodgqto 5s63r'tots6gbobr Ar odgfitb)tw'Aqob btao6oQ)itab:
o g9c6r36ggq,gob 6g6oo6gb8o br6brbo60oCq'CbCq'o Jr6ogl$90ob gerbqgoqgr6
0g6o6oisqoggggbbS 6rqrJr430o ors6bgbob b$6o66o$er &qSqxnbgUob
6u66r6ots3bolr.:o6olrlrr}o6o36o$36og03bobrq.or,B3lrr0.:Oobrqr.brJt6o66otr'l
0r'6gqarbgbob 6r6Urbq3t6r;
.
0o.:bero6rqlr dorr36obolr M3 qrrq96g6og9br8o 63qroqgbob 896.:6ob o6o6ot63br, 6o0q'olr
0ob6qr3ooll6036o6o3rq,o$3$gbb6.>63b,>$q369b.>oJr+mgj$gbob0o6qro6.:69obolt83brb36
ru Lrsb3q,ofiigo rU(rrJob lrr0lrbg6ot) aoy+t 031t6$otro 6g3r'f36q9caor bJOCoUq'o ojbr "635oo63btso
g)60E'CbAo C95$'6r6UCbCq'o J6oCCOCboU AJ6o3oU" CtsCCOo)b(.)boU
bi6l$bo60oCq,CACq,o J6(,l&JOCboU gobqr)tJ
rgqogoU 9r65q16tso.
2O5
o6gcn60r6oob 0co0trqp6ob.: qrs b$o6obg6r"rbrqg0o $r6qr5g6ob Arq,cggbuq,gbs $o6rbftt6
5r6b.:lcqg6gqro Sg6ornqgq,obob 0obgq6oor. 6r6qrr lflobr, 0g6o6oJrq,o$g$9btJ
qrrg3ob6ercn S6crgjggbob qrrb6pq,gbob tsg0qg6o0 r66r6otsob 0mOicrqpbob 3rq,qrgbpqgbr.
rb0gC,b$o6ob66r'rlt qprc 0g6o6o8rqro$g$gbob cor6$06rn0qrrnboor, 09038,:3q.ogb 6er5rnt66
3g6ornqggq,o, $bCAC bcbarq,c'rgr s65rr6otsob grn60,:, 6o0qrob 0gts3grnbocnr0 qgC0rqU6rsg
oj6gb.: $s60cnqg66oqro o6gc'r604or 36rn3fl$9bob tsgb.:bCb S95 6rs6rqroicqrgbr St6rngj$ott
6c.r6rn66 0o0qgo6;6go0r,;bg3g - grjgog6o tsgbt+a3q,gbs 6g60rborr6 0o0r6cngb$o.
4. brfuq0$ng* go6sbbg6o rjgopbob 0r6o6s
brg6orr0r'r6olrrn br3rq,ggc.r gerbpolr lrlar6r.r goblbbgboU b6r6ob6o3ob Ogcn<'rq)<'rq,<'rboob (GFSM
2001) 6obgqr3ocrr gobrbbg6o ljgopbo $t60c.rrqg5gfu6 gobr6bS6 0erorber363bb, <6rn0q'3bog
b;gpfu3q'b3'
363qrogc.r6ll qrr pgbo$c.r6b 0rn6ob 6l3c'r609buq. fuq'066pq'9bob
$,:60r.roj063br
gobrbbg6o 0crorbr.r36r 36gqrogc.r6U bltsgtql3brlr .:dqp3b 6ooqcnlr 33cn6c'r0o3gt6o tlr659bgq'o
lr.>bopxC0r,
3q'llrogo3r6oob
3r'r6g6lj$oo brcrr3rq,ob$obgbgq,o So6rnb3boor er cgCbUqCbCbocn.
sj6ogbo
aobSqr3ocn $o336 3o6l6b3<6 $$opbJqr 6r6oboq,3b;: 3rqrg$r qrr qrSJcnbo$gbo, Il0bb3bo,
e; bb3r 3$ogrq,o, $r60rngbgq,o go6$bg6o o6b$63fu6$3bo, bb3.: qrgbo$c'r6pqro
qrl3rq,ol63bgbo.
2016 $q,otl g160,:3q,c.rbr8o, Itbgq,0$ogc'r bogaS$ob 3,>6co6tso Srbbcn66o3qCbUqo 63q'oq'gbolr
tscqgcorqg, ,,go6r6b36o rj$ogbolr
jor6qrotr (brtsonb
5r0c'r3q,3bocn)" a3bq,ob p6036o 0rBp69b3q'o
or,>3qrrJo6gCq bCbarborrb tsgqrl6gboo 61.6 Eq,6 q,r6oo g;oicr6qrr qrl 468.6 0qrb q'l6o ts9rqr6obr'
cngogr, rq6o06gq,o agbq,ob 3.rj$cnb6o3o 03tr63q'3br 495.6 0q'6 q'ffib brUo(r'}q.}q9r qrr 66036
OrBp5gb3q,b 27 0q,6 qr56oo 3,:qrulr6br.
go6r6bg6o sjgogbob $6q.or (6r6orob 6c0c'r3q'gboor)
2016鞭 ob
2016 1oob
2015 oqPob
2015 mOb
60o知 00b
60o軸 Ob
δOてつζⅨDOb
9o」 Oo66o30
355o5o
355o5ob
00b60Ψ ゛δ
3b5o5o
( q?o響 Oδ δ)
(0。 39お 0630Ψ O)
Eo6$t Uflo
rCOc,SCbot
t6,er
2016o(Pob
9δ
」
0006030
00b60qPOδ δ
336,190
444,783
407,002
468,592
495,571
158,200
181,174
222,902
299,342
285,239
AstWlb:
Qbbgbo
rj6ogbo pr
6b6oq,o 41. go6sdbg6o ;2/c,q30ob b6qts (6s0onb gs0a3g26oo) -
210,332
169,250
184,100
177,990
lrb3s 3rJogcqro
2015-2016 ffi. (sotbo qts6o)
2015 $q,ob5,>6 Srbbb3rgCbocD, 2016 $q,ob boga3gob 3,:6rn6ob Oob3qr3ocn gobl6bg6o rj$opbolr
9c6qrl do6oorrqrlqg, ,,bglrb3bob" Ogbq,otl b6pob br6airg Ubsgl 0rn0bqrl6ogrn. tsrC0ob6oSo
03br6pqr3boor, ,,3o6;6bp6o rj$o3gbob 9c6qrob" O3bq,oor br$cuq,o brQrtJrbQcq'gbob gqroqrSlro
$'*. (57.60/o) b$c'r6gqg bgbbgbob b6prgc3 Oc'rpob' r0 O3bq.,ob tsSb6gqrgbob 0rBp6gb3q'0r 285'2 0q'6
q,J6o ts3rqr5obr er 14.1 Oqb q,r6ocn Br0c.rr6B,: bogaS$ob 3l6c"r6oor q9,>qr5g6oq' bCbAU6
0,:Bp6gbgq,b. rbg3g ;qbr6o06r3or, 6cr0 2016 $qnb 5s60r3qrcnbrtso bob3qr0$ogolt $oqretb6o3o
0oj03q.o br$l60ogbtso
6rbrlc6qgq":qr 0o0r6cngq0r b'>bogag$et
3$o$rqrob
Ocn6r$oqrgorboor
brbb63b0.: qgr6360oq,0rB3g6gfuqb 41.1 OqE q)s6oo 5sqgulr6bs qrs 210.3
0q'6 qrs6b bDUO(!q'q'5'
go6,l6bp6o cj6qgbolt JqCbr (Ertsomb 6r0cr3qpbocn)
2015 kob
95」 00。 6030
2015 ocPob
00b
鞠
3δ
gobr6Ugtlo
ojgqSboU JgCOr
bopaS$ob
355c)5o
3.>6<.16olr
2016 $qntr
蒟30響0) ( 響0響
む
(Oδ 3こ δ
60b60響 05。
5o5o
2016鱈 ob
6‑Ob
2016teOb
0066030
9b」
00じ めつCPOoδ
0。 o)
90,000
88,717
90,000
90,000
87,994
0
0
0
719
6
0
0
4
85,000
71,874
85,000
71,868
0
dsot 0a6ob:
U3bbgbo
$gogbo qrc Ub3r
JrJoO)q,o
bb3r qr3bo6'
qp€rq,or6Cbr
6b6oq,o 42. go6t6b36," tCO%C\"b Jlq'pt lOta-"bStaqq'X\oo)
- 2016'2016 ff' (sotbo q's6o)
6,:606fub,>,,3obrbl.r36olj$o33bob3qlbob"Ogbq'lr'Oobo635036o0rBg63bCqn0orq'ol6rqr
go6r5b36o rj$o33bob
oroqrob q,r 90 0qr6 q,r6ob q9cn63jca 5r6obrbq36r'
uSbbSbob 3c'r03c.r635$b3
3q,gboU bb3r 3c,r0Jer6g6ggbo
qrr5g5ooq,o 16 gc.rgoq,l. gtj$ob6o3o tsSll6gqpbob 0b6o3, "bglrbgbolr"
6gbq,oqrrb 6oqgbgq,o 6g6c.rbgq,cnbgbob oqr36c'rbl 2 0q'6 q'}J6ocD
6rbtt9cq36gq' 0$336cbcqb qrr 88 0q'6
810r'168r bogaS$ob 3l6c'r6ocn
q'r6o 03rq95obr'
207
4.1. b3bbgbo
2075 $q.b 5r6Er3q,erbr6o bb3rqrrbb3r lr,>o53glr$o6ocn St6rngj$gbob grbbcn6gogq:0bob
gr65q,gb0o bgbbgbo bso6r Oboqrc'rqr lro5l63cn $gr6cngboqrrb rqgbgq,o br36gqgo$c'r 6gb36tl9bob
b,:6a%g. brgco6ob 0c'rbr6g0gbica qr.:g6qgbcqboor, 6sqrrbgbbgb3q.,bgbbgbob 0cnqror60r 0cn6gqrc'rbs8
285 0q,6 q,r6o 0grqr6obr, 6,:6 $q,og6o qrrgcaboCbUqn p50ob 95olo-or. ,,bgbbgbolr" Ogbqtocn
go6rbbg6o rjgogbob gc6qroL 6t6$;ql36o pobr0o3r $r60c"rqr536oq,or por66r0,>icg.
gobr6bg6o sjgoggbob t6qrr (6r690grq,o bgbbgbo)
100,000
87,425
80,000
60,000
40,000
20,000
0
133.:66rq,o
ll33r6$rqro
lll3g,:6$rqro
lV 39,:6$rq,o
posg6s0s 49. ,,go6s6bg6o ,>jgogxbob b69oLt" lgbq,ob b7Ltbx\ol; 3ofiJa696$ob 3gt66sq'a6o
(sotbo q,s6o)
po6s0o3s
brgg6rqgqcbos,b$gqla$ogrn bo313$ob ts3b63ql3bob r66r6ots0o $rt60oq) c6oq,o ,,go6r5U36o
rjgopbob jc6qrolr" (bgbbgbob 3r'r03ofu6go) Ogbq,ob bob6gqpborrE qrr3s3tso63bgq'o br63gbgbo'
r66r6offio 0r'6g0gq,o gobc5lrgt6o sj$o3gbob (bgbbgbo) bt6qnb
bogap6ob
3g6d<nqr,
fub6gg3bob
0rfug6gfuq,o (285 0q,6 q,r6o) c6 0cno6r3b ggq,ob o6g6cbg6gj$gt6ob 6r6rbqrSbob 36rngj$oln
(25
04 02) qgc $gq,ob o6grtcb$63j$36ob 6r6rbq,gbob II 36rngt$ob (25 04 03) gc66g3btso 6r6g0gq'
bgbbgbb, tsgbrbraobrqg, 0.5 0q,6 qgr 18.7 0q,6 q,s6ob rnqgg6rnboo. ,:q6o063q'o
USbbSbo brj$o49q'c'rb
go6l6bcnr br0o6olr66c.rb 0o96 6lqrltl3bbqgr 03b ,,6rg6ororbgbgqro $g,>q'04r0;6r65bob 3c'r0J,:6oricC"
q9r
6csgcbre, ot3olro 0o6u6bocn $.:60rnrqr6gbb b;bgq,0$ogc'rb gobl6lig6 $$o3b. Oogbgqgr3rqg raobs,
brbo6ob 0rn6r6g0gbbC cgsg6cg6eoboor, rq6o06gq,o O6r6brCooCbo brfuq'a$ogrn bo313$tso
3qrrbogo6o6qrr ,br6agbob" agbq,ob bb3rqrb$r 3rJog.>q1g6o
blt6lSbolr 3cn03r'r636$0o qprr s6r
,,go6s6bg6o rj$o3gbob (bgbb3bo) b6qnl.r" 03bq0o. Egbcb.>0obrq9, boua0$ob 0gb63q6bob
r66;6oudo ,go6.>6bg6o sjgogbob b6qrob" Ogbq,ob grj$o36o rnqgS6cnbr r6cb63q'rqru
$r60rnqg6g6oqro (a,:O3rfuqg 1 9.4 flqr$ qrr6ob
rnqrg$rnboor)'
208
go 6.>6Ug<6o sj go3g6ott ic6pr (ltgbbgOob 3cn03o6g6go)
r lsCs6cngCqrnb 6g5ocn6gq,o g.:63ocnr6gbob.r qgr
obg6rb66gjggt+rob br0o6ob66er
x brC.:t6ol3Ceob 36gt6gggo3ob bs0o6ob66r.r
51%
qgrn6rn6gbob 0oX6 qrrgobrbbgbgq,o b.:g6coer
b.:bgq,0$ogrngb6o3o 6rqr,:brbqrgq,gbo
posgdsds 50. ,,go6,:6bg6o ,>jSogj\ob b6gob" 1gbq,ob bXbbX\ob 3a0Jafu66o o65s6obs6ogq, j6oq'0o - 2016
tr.
2016 $3qt 6.:qrrbgbbgbUq., bgbbgbob 5lo/o (146 Oqrb q'r6o) 0o0,:6orgq']o oUCQ 969659$o3oU
bgg6c.r6o r6bgbgq,o S6cngjggbob qrrgo6;6lr3bobrcn3olr, bc"rq,c'r 350/o (98.8 0q,6 q,r6o) blj,:6or33q'rntr
6g3oc'rbpq,o gl63oorl6gbob.: er
obg6.>b66gjgg6otr bl0o6olr66c'rb 36rn56r0gbotr
5.:6brbc'r66ogq,3bqrsqr. b.:36coer-b;fuq,0$ogcngb6o3o 06o6363q'r'rbob brQrbrbQCq'0bob CSCA
6,t60gq,o bgbb3bo gOblbg6gberqr rlr6ob r3gc'r6rn0og6 6gbJgbq,o3rtso, 336drnqr, brcnu0tso
3ar0g6;qp6o obg6,:bg6gjgg6ob 6grboq,ogroorb er otboq,obotr r3$erbgbgbob 36r"r3j$oll
qr.rgoblbbgbrlr. lq6ots6Uq. bgUbgbob 0o0q3bb $r60c.rrqr6g6b rlr6ob r3$rnbcn0og6o 6gb33bq,o3oU
0orr36r.rbt qrl orboqrobob 096o;.
616 Eggbgbs brbgq,0$.ts. boglggob tsoqrr 6gbgr6tsboqrr6 56g0gq' bgbbgbb, ltbgqr0$ogcn
bgtrbgbob qgo6r0o3olr r6rqnbocrr 3q,o6qggbr bgbbgbob 6rg30obrb 0qrrObqrgqntr
gg6j$or6cnbrbcnrb
36gqgogg6r6o,:6cnbob tsggrbgbsbors6 q)r rbCaC, bgbb3bob 0r6or3ob
qrr3rgtso6gbgqn 06ots36gqrn3o6o bo63gbgbcP0t' 2016 $q"b bcoq'c'rb r6bgbgq'o 0q95cn0r63c'rboor,
6oqt b,>bogag6r'r USbbgbob (0c"rj6gq.oo bgbbgbo) Lr;bocn bgqr 6;6g0Uqor 245.7 0q,6 q,r6o, IlroqrrblS
qrtg.:6gq,0t do60l orl6br0 32.9 0q,6 q,s6o Bgrqrgobr. tsCeCbrsg, brbogag$c'r $q,ob bc'rq'c'rb, tsoqrl
b;bogAggcn 6gbg6bgboqrl6 5r6g0gq,o bgbbgbob 6r0cno 212.8 0q,6 q,,:6olr qrc'r63iog 6,:6obr9cq36r,
bropr6,:6 b,:bgq,0$ogcr bgbbgbob g6coo;6 6ggbg69ca qrrg6qrbrnboa,g2o/o $l60cnlqr536ll do6o or$boU
brbocn boga3gob $obr0g,>6bgbgq, BrQJbrQr3oqCbUq qr;3rq'or63blb.
201
rqbotsbgq,o b6r6ob6o3s ggr6qgberbr brjc6o63q,erb gobr6Uorr tt6o6ou66r'rlr 0o96 0ar$r'rq93bgq' ltbgq'0$ogn bSubSbotr
gtlororbo 6ggbgt6ob 0r'rbc630gbU.
ZOg
bgbbob 610690o tlrbogSggcn c'r6gr6o9cr6ogbolr 0obgqg3oor, l.l.>gg6rqrqgbc.rr, 6cq0 boryqrob
0ggt66ga6ob bs0o6ob66ob 0o96 5qg0gq,o bgbfubol-t 100% Arerbrq)tgoqpbr0or. rbCAC
rqbr6o06r3or, grq,rbrqr4oq,gbgq,o bgbbgbob Orqrq,o b3Sqg6ooro $.ql. go6,:6lrcnl lrl6o6ob66erlr.:
qrl bboJ ,,0g6ogoJrqu6o 5l63oorr63bob gc.r6qrolr" 0o96 brGCAUq, bgbbgbtso, tsgb,:bldobrqr 930/o-oll.:
qt 94olo- olr erqrg6erbocn.
gr(,rbsqgs6ocpCbuq,o bglrbC0ob $.,qn bgbbob 610690o
g$ggbgbob 0obgq.ogoor
目目□
b09Ψ Ob 000650o5ob
bbOo5obo6o
1000/0
100%
80%
60%
40%
100%
gobrbbot
036ogoJcq,36o
ltOo6ob66r'r
gr63oorr6gbob gobqgo
94%
92%
b3o6oobb∞ δ
も¨ 050b
δ
彎らう
bbJOoOb bδ Oo5obo6o
230/0
20%
27%
□鷹
0%
□ 2015
■ 2016
qtos66s0s 51. gsgsgsps6oq7bgqto bXltbj\ob ffoq,o 0aq'o;6 1ajfup bXbfub1o fubbob 5s0630o 1ff1Xfubob
1objpgoot.
6oqgr brbogaggrn 6gbg6botr b$rylcC brg3Auqlo trgbbgbob 0r6cr6;0o st6bgbpqr br6pbgblca
brbgq,a$ogar rgqrogob br0brbg6o 0o96 bdrUq,o $qpbob r66r6ots9b0o6 $rS6cnbgqr oj6r
gg6rq.oqgbs g.>0rb3oqrCqCqo. r6.:0qrg6rqrl3, ,brjr6orSCqob brboglS$rn 3cnqgjbob" 63-C O3bqnb
CIgbrbcaobrqr, lSbbob 510690 g$ffibgbb ggq,gb$cnboq,gb.l gbolgbror 0rt6cnrn6 bl3Sorrt6o
grer0r('D0oqgbgq,o brtrgtrbo.r ergrq,orbgbgbo, brbgq0$ogc'r rgqrogob br0brbgt6ott tsggrbgbocn,
0obr6tsg$o6oq,ol, .:q6o06gqro 0o0r6cn3qrgboor jOgqgooro bcnOgbob 5r$s630r, t6sg b0q,b tsm$grnbb
l[bbob pagg8o ggggbCoob b.>q,r6blog t6ogbgq,o BrerbrerGoqgbgqro b$3bbgr qpr3rqror6Sfubob
0c6Sqrmbob ts306o63bcb.
2016 $gq,b bt6.:63c.r $gr6c.rgboqrrb 0oqgbgq,o qgrgo6l6bgboU br6abg 5r6303q'o bgUbgboqg.:6
0c'rboqrogcabgq,0l ts30c.rtlgqrcnbr0 111.9 Oqb q,r6o ts3;qrgo6r, broqrlblS do6ocn,:qro orlbbotl
qrrgr63oqgrb floqgbgqr oj6; 85.7 0q,6 q,.:6o, b.:36c6g66er qrl lr.:3c'r0olrorn E3flc'rbr3qrgbolr lr;boor 26.2
0qrb rorlbo qr.:6o, br"rqrc"r bsg6l3gbob blboco 2.3 lcollro q'16o.
210
Eo6t6l.,crrr brAobolr$6ob brbgq0$ogo 3rqnbr qr.> br6.>ttgm qr,>go6$ltgbolr qrgJr6g$g6gob
brEAr6OCbocD, 6rqgrlrCbbCbgq,o ltgbbgbob 6r$oq0o bgbbgbob 3q,9b,: 6g50ob Eobgqrgoor 396
Ar6bm66oCqler, 6.>qr6r6 brorg0olt 0g6o10 396 Bgdq,o "0.:org08o 3o8g6,:q-3t6o o6g6dr$6fld$U6ob
6Crboq,o0rcorbor6" (II er
III Br$cbo, KIW) qr.>3,:gBo6gboor 6.>gm60gbgqro fuglsUxbbcr
bgq,Sg6gq,gbolr gr60q,C0Bo rqCb3q,o lrgbbob ttt+ryqro 0odlts\g6gb.:. 3rq,olr do6ocorqo or,:6bol.r
5,lqrgbqg3q,rnboor $.160r'rj86oq,0l qrr3rq,or6gbr0 2016 $q,ob 6r.rq,r.rbor3ob, 1.3 0q,6 g3t6rn 63sq6o6.1.
cogE6r, rgbo8bgq,o qrr3rq,o,:636r Lr63q,rqr oj6r qrrgr6Sq,o 2017 $q,ob 10 ol63r6b,
3r(,rbr(,J6oE Cbob 5r8rn qrr3obt6gbgq',o a.:6o8ob Bror3q,oor.
$q3ob 9q,Cd$6obr(9.)Am0o jbgq,ol, J6atgl$orr6
rbg6g, BJb
99{6 Bgdqxr
"CEC6ArO6rbbAs"
"tsr3o
(KfW)" qs3r30ot69boo 6rgot60g&3qn $gltbXLbo b9q,EAl6a3q,9bob grt66qXbtso rqgbgqo UXbbob
6o0lrtbg6gb.:. brgg6rqrqgbrn.r, 6rn0 rq6ots63q, bgl-tbbg 2014 $3q'L r.r6a36 5.:6bm63o3q'qrs
b3q,tsg66gq,gboco 6ror3rq,ob$o63bgq,o 6rqrrbrbqggE gbotl 6rqrr3rqgbr, 6ob ts3qr36.:E.16 201a $3q,t-t
6.rqrrb;bqrgq,o o$bCbo AbgLb3fuq,Lr gbqrr qr;3gr6r 2015 $q,ol-t q630b6ol.rm3ol-t,
6rn6g8gq,o 3.rq,q93bgq,gbgbob 03[r6gq,3b.r 6b3bbgbgq'Er 396G 2015 $3q'L Ernsb36b': qgr
o1566r
brjr6or6q,r'rl-r 0orr36cnbolr N2704 g.>63r663q,3boL bqgd3gq"b0 BJtt ',96365rn$6s6bot-r" Eo6qrobr6S
go6.:6bg6o 3rq,qg3bgq,gbgb ot:' (20724,072 X36rn) 5rqrrbqrr AbQr3rQQr 2020 $qrob 10 qgp0b6r0c.o5'
.rql-t6o86s3or, 6r'10 6Jlr ,,36366c{6r6L0r" 3C60 2016 $3q,b p6 03dq,er rq6ots6gq'o bSLboll
Br6Aq',Cbtso ,>6bgbgq,o 6o0qn6r63 3,:qrqggb3qgbob b6gq'rq q)rgr63r. 33t6doq, $q'ol-t
qroSg60oqo ogr.r 13,857 rorbo Ca6sir
0J60rgE r.rbrtso L3bbob do6oorreo orbbob qrrgr63oqrrb
6rnboq,ot3b,>, broqr,t6r6 ero8r6r Obrnq,oqr 6,999 torlbo 936r'r q.or 63brbr0olr;qr, 3X6 Eobpr 6'857
ror.:l_ro 936r,rl_r bogaxg0o 0ro016o13r. l-rrggr6,:qrqgbrnr ol-r grj$o6, 6ar0 2016 $q,ob q630bg60o BJt-t
,,g6X66mg6.:6b0r" $g6oq,oor SoOr6cor Eobr6bor l-trAo6ob06ob bgbbol-r g,rpr3rq3bolr orbr"r36oor, 6olt
BXqgg6rqgr6 rq6o86gq,o bXtrbo 63U663jgg6o9:pr 2016 $q,oL 30 q.oB96b36lr 6rgrn603b3q'o
b3q,63663q'9bob brgSdgq,%3 qr tsJb ,,36965e{6r6blr" ,,tsr3o %q3ob 9q,gi$6,obrc9560cao cbcE otr
J6ergjgort6 (KfW)" q9;3,:36o63boo brBct6aCbuq',o j3gbrl-r3Uber bgq'ts3963q'3bot-r 3r65q'3b0o
.:qXbgq,o do6oorrqo b3lrbob do6oo.rqn otEbolr breJber%C ArbClJrtrqg6r rbrq',o 06rBoJo,
6rn0gq,og o$ggb.r 2021 $q,olr qg60br6oqrrb .:63 0orq,or6o b3trbob 5rqgr3rqXbr gs6bm66ogqqrc 5
$q'ob 3rqroor.
At6er raoLr, Lrjr6or3gq,rob 0cnr3t6r'rbolr M479 6.:63st663qpbob brygdmqlcg 0Jb "56636391ir"
2015 $ggb 2 $qoo grer3grq4gr gr6e6oq,obr q.or X66gt6oL 3oc.o6ogq,3f,$t6obqr6gt636ob
6Crboq,o$r6oob Jt6ogjggboL Er6Aq,CbAo do6ootqro cDJEbCbob btq,rbQr. Eror 6rn6ob 6,:qr.r3.>q3b.:
B6br.r 2016 $q,ol-r 15 6sobl-r qr 25 6r'r3EbXr6b erbr8r6 do6oorrqr cD56bCbbr0, 6r.rdgq,or.r 0r'r63q,r'rb,:
2gr08o 1,428,571 .rtsts qrmq,.r6b 6gsqr536qr.r.
b3δ 3δ 3oOδ Ψo
4.2.5dOoo50 Qδ し
2016,響 oし bδ boΨ O,oOo 50oX000b O。 3Q53063090355∞ 5oo 8o555bっ 605」 003050b%6ゃ oし
6o9∞ 50%0
b35 353oo5響 ob 3003∞ 505oob 6060060 0583050δ OΨ o 184 1 0Ψ 5響 δ
｀
」
60060で 。し
6δ ∂
90
∽900。 355∞ 50o 655b∞ 60oO響 00っ Ψ。 63Ψ O響 0500, 060 1693 8Ψ 5 Ψ。
6o5ob5%賛 86。
00660695 bo3。 し0 00b63906o3 30 2103 895
655bδ%R369Ψ O。 8305060Ψ
健Pヽ 6o 00。 や6o5o 9δ
うo9X000b 3。 5∞ 5oo
b 240/Ooo 6sTめ oδ 6δ b bo8っ 6o9賛 Oδ 05,600 0355bb350Ψ o,9o60b
655053Ψ Obδ 00
の 65'Oo90 6。 95bob90Ψ 060b 00099o65 %695Q°
δ
賛5005っ 響o 03bΨ 。
Oobo,響 。し600X000b
53っ oΨ ∞
9202 1240/oo∞ 035660。 も 80bbb。
0059056000 bδ boo∽ QObbや 。も
Ob
し
,6。 6。 65じ bb3630響 005Q050ooゃ っ5Q5Roo∞ 3。 Ψ
%Q360Ψ
355o5oo 655bδ
6096 0583050bOで
団』面。
α瀾00b ●5"♂ 30b 00お Ъ030 9005q鬱 6。 Q
で。5,
■09o5 か0面 で。5560, 0出 。
bb狸 ∞。
06認 。 し
30 "q066o30 005碍 oΨ Ooも 。0 00」 05oΨ o
6o5ob訳 5Q36● し '90b ひ5053Ψ
qo 95 0δ ∽
5い 60"60b8o06 655bbbo660"コ 60ぐ 。 Q05obOoO匈 bOb/1h引 0060b850o5503。
し
5o」50b o60Ψ 060Ψ 。
530や 。
00bSb60906Ψ 5で し
■06080555bっ 6o60b06bOb 6o℃ っ叩 喘5,6Sの o∽
30 bb8。 やbbb35 86qb650o6%o/」 3036%650o出 o
5面
90b3δ でつ60 'Ψ Ob 000で。
"6ob 36%0し
000056o3S
。 過
65009CB。 響。 0650606ob 0000o60bδ 95し
'ご
202
"
rq36gq'o boq'o 5 $q'otr lrrBprq'o 0.:fu363bgq'o (2012-2016 ffi )
212
rj6ogbo qgr bbgr 3r8o$rqtolr ic6qgob 0gbq,o
二
５
０
２
２
０
■Ｕ
０
□
ら
あ
■
∞
一
―
一
４
９
・
︒
2013
2012
一
bgぐ θδοιのιわθ《 δοιttο あ∂
%o一
の δj力 θぐο∂う
のco ι
でDι ぅ
9bぐ の
l″ J。 3qθ Dぐ ο α
Cο う
86jあ 2"Oヵ
2θ ′
2‑2016″ ac,σ"δ
ぐDわ ″
brb3q,obrbogag$rn$q,ob5r66rbbb3r33boor,2016$q'ob5r60r3q'rnbrBo"'>j6ogboqrrbb3r
llrbU6gbob br6a3r, 6r63pgq'o r6rcnrbrbr69cer0o36gboco
JrJoOrE ob" ogbq,ocn brboga3grn
brtlolorqrgberqgl q'J do6oorrqrsqr 3c'r6696$6o69bgq'o oUC) $qt'b bcnqrc'r co33gbtso' 336dc"rqr'
0orq'or6o a3bq',ob
b3jg3ab36-qg630b36tso t0 0o0r6oryq,3bocn rcn3ob3b3q,o 63Up6bob oq996cnbr0
0brnq'c"rQ ACJCabC6tso blb3q'0$ogc'r $oq'c'rb6o3o
$q,og6o ll3rtlc.r br6aob 50o/o 0grqr5o6s. r0rbcnr6,
600響 00J5o32.30響 5響 δ6o.
δ
Oo5δ 6o響 00b000o」 009 bbり う6000b303う 3ooδ 響 0し らδbbCb6QO響 9000。
rj6ogbo qrr bbgr 3r3o$rqrob b6qrob Ogbq'o
28
°
ござ∫ ござダ
あ
8ろ う
Cの う
"'■
の
ο9う ι
θbぐ οιθq"ぐ ″θ
ぐοι らわΨοια
″う夕3̀り う
わ δ
∂bδ 6Xδ 30"b60bobu雙
3δ
3ooo響 Ob
2θ ′
汚″
σ,(0響5ぐひ
ぐοあ3o3。
.
"ο
,ObObOb 00b09300,305o5b96o b」
∂つb響 006δ
o030bOb%690し
',δ
J600bObδ Qδ bb35
0 659δ bob∞ 0響 060b9Q090b060響 0(99・ 50響5響 o6o)00∞
Ob
6oO響 00」 5δ
'00響
わ
5の ι
・δ
θ
ιあι
ιのθ汚ののδ
Q5o359響 o bbbb6060 bb005obo6ob 0006 000。
ι
″gぐο
り
O汚 のも
o6o36o66500b("bOB響 Ob 009650obob 655300b6060b
36o6650δ (3701)∞ δ,,b08響 ob 009650oδ ob
213
er668o br0366og6o Jgq,CgocDo qrnbotrdogb3bol-r brbbo66oCq,CbJ" (37 04)) Br6Aq',Cb0o, Bgtnbr0olr
tr.:$.rt66er3b0o 3sJogrq,ob Artrr$6e3q,,re.
rj6ogbo qrr bb3s 3rJogrqrolt lst6qr! brAo6obo6r'rC0otr
r U(')tsq,ou 0CU66Cobob U.>0o6ol,t66o
. 6C0o(')ECE o br63oortigootr: qr o6g6)UO6UCOC6ob
UJao6()UO6(')
. CJ(,ftrooJobJ q-oJ ae06)qgo 6J6goc,J6CboU tJJ0o6olJO6o
r g6366g6o3oU lj)0o6olg6o
bJ(jlqoour eJ JbJE 6rb6e(16ob IJJCACC',i t,)6o6otJo6o
9osg6s0l 54. go6s6b36o ,:fi)og\ob 'b6pott ,,s716o20o ps lsb3s SsJo6sq,o" 1gbq,ob 056rfoq,C0; 0bs6y4o
K'lfCbJAUq,C\CAolt 1ofup3oot - 2016 f.
JC6do!g, txngq,ob 0ggr66gerboll er6ABo ,,lrs8gq,orn6r6o<n tJotrOCACbob 6guboq,ogtgoobl qr.l
br0Xq,orn6sgorn er6o06flq,,Cbob g3j6o3ob 6gd96oU" (37 01 03) gtr6g633q'b.rgrng.:q9, brbgq'0$ogrnb
1000/o-o16o $oqrrnb6ogo 0r.rbr$oq,grnboor 8r'rj0gq.oo tsJb ,,br jr6or3gq,r.rb 0gq,oo6r6ool]" JJJo$JE o
0robr6Qr 41.3 Eq,6 E 16c,o), br.rq,r'r B3l,r ,,03jr6o'bs6rn6ol-r" 3rJo$rq,o 6Jobr6qrr 25.5 0qr6 qrr6oor.
lq6o8bgq,o orr6br (25.5 0q,6 q',cr6o) 6rqr.>6,r$oq,qrr err6o j33J6er66r6ob qrrSobrbbgbr9ca:
t
dgl1qob bSLtbob; ps q'o'bo66ob g,:q'920gq'2fubob qsgs6goU'
jgJ6r.r56r0r%g (37 01 09) brArngr')Boq,,o brbogl3go 63bg6bolr oq56r'rb.:6 23,000 xncbo
,b,:bagqta-b,:03g663a
ot)
E 16cr B0rebobr, l.toqrrbrg 22 8q,6 q,r6o 0oo8.r6coc EJb ,,03ir6obu$r.r6ot-t" SrJoOrE
brtrrb6QcE,rs.o, 6m8q,oL 8o9c6c'rb6ornblbrS $l60errq.o636q.or 2016 $q,ob bsb3bbrn
ps
brq,obo66o 3,:qq3b3qlbXbob qrtgr63,r. rq6oB63q,o 3,:q,qgbgqrSb3bo $,:60rnrqgp6U BJl.t
,,03jr6o'brgm6ob" l-r.:l-rgbbr.r er trrq,,o%obArn 3lq,q.ogbgq,X636l-t, 6c'r0q'3bog $r60mo03r,
EXbrbsflobrqr bl.r ,,b.:js6or3gq,r'rb bs63cn,:5" Ql bb ,,J6oar66r'rq'olco66cor6" 2012 $3q'l-t
6rgr.r6Egbgq,o brb3bbc.r eJ btq,obo6 r'r b9q,0663q,3b3bob buggd3gq,bC. 05AoAQo6r6C
ojoqgr6, r+ro0 Ao6g6gqo gq,eCbuqgbgbol, qorgr6Sr bo60oCq'QXbr brbgqO$ogo
0ogaggoqrr6, obo gr6asDe0C6b brbgq,A$ogol, Jo6q.o$o6 3,:q499&gqpbrb c.or ECtrtbrAobrQ,
21-4
bbgq0$ogo 3.:q,ob 6r$oq,1fl3. 0ogbgq.or3t(, ')0obr, go5r6bor.> lrtao6olr06ob aop6 0e6x0gq,o
lrgbbo 16 rt6ob rq6o6bgq,o ltbgq,O$ogo 3lq,ob Jo6gggqfio;
.
,,bmgq,ob 62g663abob S6asigjbolt 4sriagolt" i3gJ6er6t6.r6ob (37 01 06) gr66q,gbtso 2016
$q,ob b,:b3q',0$oggr bogaggoqrrb 6r6grogm 3.5 0q,6 qr6o 0Jb ,,0gjr6o%,>6rn6tso" 3rJogrq,olr
brbr%6eCE rs-o. uq6o06gq,o orrbbol: 6o'b6rnb6ogrbrqr gr6obrbq36r brlrmgq,er-br83g66ger
g3j6o3ob ggj6o3g6rq-o 5r0rt6or3r q,r 2016 $gE tJ $rt66r'r0rnboq,o 3rq,qgbgqgbgbob qr,>9r63,r.
336dr.rqg, 2.3 0q,6 q,rt6o 0ooErt6or.r oUgcno 0oEqrobs6g 3,:qtqg3bgq,gb3bolr qruUcgrt6tqr,
6r'r5r.r6o6u br$grgob, g3j6o3ob 0rt6;56,:$oq,3bobr pr 6g8rn6goU, GPS 8r'r0brbg6gbob,
jrn63bob qr,rtrp333ob.: qrr brb3q,g.:l-rn ergrq,,or6CbCbo. ,:qbr6oB6r3or, t6o0 0b6r3bo $oJob
bt6agbo orrgob Bo6u6lroor $sr60olq.o0C6u 0o0qn6rt63 brtir;3blt, 8gb.>br0ob.>qr, tq'Aoq,o 16
rj3b br$r66mlror3ob 6r0ogogoq,o ot6boo 6,:o09 trsbol-r tC$ogob B3j06r, 6':6 JtJo$rq,oU
br$6eot 6or:3s6 Oogcrbb g6q9r $r60eDq90CEACt . .:jgqr$ 6rEel0c9o6r63, 0o9crb83$r'r6oqror,
ltbgqOsogo $oq,erbdn3o 0o6r$oqgoboor Ooj0gcgo br$r6Sogbobrogob brboUXCOs)
6glrgt6bob 6rq.or6g0r 3q,rtrogo6ot6gbgq, ojbXb flolm Eo6r.:t6tnqt5 0rfloaQo6rd)C.
,,o6o3rgoobr qrr qrr6gbr5ob LtobOCACbob 6uS0aob3tigbol-r" (37 01 14 0l), ,,bngq'ob 033669rnbol-r
0opg66obr6oob, brtlr6bg $3qm8oLru eJ 6Q66rQobob 36rngj$oL.r" (37 0i 14 02) qgu ,,9ca8o
It05o6ol-r tn6$3.r3o troLro0Aob 6grboq,og,:6oob" (37 01 04 03) j33J6r'r56.r036o1,r gr65q'9b0o
qrgrber6gboU (WB, GEF, IFAD, ORIO) qr.:go6r6b3bocn 8oq3bgq,o brbbt63bocn, 2016 $3q,tt
brlroronlr
br6bo6goCq,Cbgq,o.: 12.5 8q,6 q,s6ol-r qo6Sbgq,XboU Lb3sqrrl-rb3r br03q'orn6r6on
ob86rbo6fCou6gq,o J6ogjggbo. b,>br%obr'r brEl-r,rbg6oU 6rnbr6g0Xbbg q;96qr6rnboor, rq6oB63q'o
l.Dbogaggrn b;bb6Xbob bs613r Srbbr'r6coCq,sgr ,,,:j6ogbob,: Qr tJbSr JrJoOrE'ob tr6qob" O3bqroor,
o1906r $ O6r6brC0oob Jr6rq',gq,g6,:qr, 6rbEsbo66o3q'gbgq'o 3$pbolr 6b6oqrr6 16 0ar0bqrr6r
E3brbr0ol-ro 6rn60rgogq,o ,:jgoll/qr.r3g6g66ob 5;6r.1638r, blqrs6 Oooroor3bgq,o oj6gbgrqrr ory
6r.r83q, b,>$r60rn0o b56bm60oCq,Q.: trrbgqr8$ogrnb $oq',ot-r'b6qr. tsCqgCoDQ, 2016 $qob brbgq'0$ogsr
bogaggoqglE 6r$Cgcp ojbr bf46o ,rC6or (,r lrb3r 3r3o$,:qoU" tt6q.oob 0o0r6orgq'gboor, ory06r
s66g6o ltcb3q,O$ogo $oqcob6ogo do6r$oq,goboor 8oj03qg ls$r60mBo 2016 $qnb 31 qgg90b6ob
0qr6er0r6go6oor &6g0gq,o coqrgErnboor 3rJogoqnlr lc6qrc rt6 6r6bcr66ogq3&3q,r' bo8q,ob
203
0c6gogq, ll3oorb'b0 ero\)c6ooo o6got60.>gool..rro6oll ob. UrbCq'0$otso 3Jq'oU i33orr3o.
215
0ggt66gnboL brAo6ob$dail, br6Ar6oCboo, tsgltb.>Oolr bs$l60oBo 3rJogrqob 6r$t6q.or 0o\6bs
ry6o66gqro J6ogjggbob q9rb6{Cq,Xbolr Eg0qg6crA, J6oglgXbob 8oryror6o qot6gbgqp0oor.
2015 $qp.b 6$0rgqmbrBo Uogq,olr dg566go6olr br0o6obgt6olt 0ogt6 Soqobt6o3o
Oobl$oqgroboor E3j06oq, br$c6Eogb$3 J$o$rq,ob 6Jtrlct6qgCq,rq 0o0r6o13q,o Urbl69boq.o.)6,
bt6$Cuql 8g0ob3g3gb8o rq,8oq,o 3jn6qrr br0o6olr$t6ott 0o96 b.:boga56re $qrob 6r60r3q'ob*lo
6rqgr6o6buq,o 6Strgribolr g.:r66g3b6o 6r0r.rggg6XbXqro Lrbb<6gbob go0Jr6oob brbr63er l6br6oB$C
6r6orqbgbdr. 396d oq.o :
.
b,:6$Ur3o qrs qrs0B6r'rbo lrol-rg30gbob 6Crboq,oOr0oob, br83q,oo6.rgoo qrr6o663q,3botl
g3j6o3oL, 0rbjr6.:-09j,:6ob09bol-r, 0r'r$grnboq,r.rbgboU, qr.>6.:qr6r63bobr qrr l$6t6rbb3n66r't
l.ttsgtq,3bgbol-r ts3d36ob 6ob6oor 8Jb ,,br jr6or33q,r'rb 03qroo6.:6ool-r" JrJo$rq'ob
6rltb6qggq,sq grqrro6ogbl 41.3 0q,6 qrr6o. rj3qrr6, 3er83.r6oob 0o36 $r60r'rqr636oq'o
16616o8ol-16oLr3qr3oor,2017$q'ob1o1636ol-10qr6r'r8r63rnboor'1'704rcorUoq"l6o
6s8r'rgg969bgqou
.
6cDgCqob qoEobdo3bgbob CBCCOU6Ta 6.:6bo63o3q,3bob 0o%6oo l-rU ,,r33t6.r8o" SrSo$rE,,otr
6rbrb6q3q,rqr 5tqr,:o6o6br 19 0q,6 q,r6o, li,:oqtr6r6 3er0J.:6oob 0o36 $r60rnq636oq',o
r66r6o8obOobXqr3oor,2017$qroblo'1636ol-10qr6r'r6l63erboo'1'172rorrboq'l6o
ArA(')UUCbCbCE or.
2016 $q,oU L.rb3q,0$ogrn bo316$oqrs6 ,,lj6o3bo qrr trb3r 3r3o$lqrob" agbq'oor Ar$CUqo
grqgrtJrbqgq,gbolr 22olo-ob (a5.2 Aqr6 q,.:6o) br6a3r 6.:6be66ogqqr.> 626oa6gq'o 6,:6goas62bolts qts
o6g6,:l-grigj(g6oLt bs0o6olt$6ab 0o36. ;ql.t6o06r3or, 6r'10 0tOCOUq 0'rBg69bgq'tso
6m3rq,ob$o6gbgq,o 16 r6ob bsjr6cr63q,r'rb 6orca6rnbob
2016 $q,otr 11 or636ob N2 qrqr6g6oq'30o1-t
brggdpq,tp tsJb ,,1.tb3q,0$ogo br0B36Xbq,r.r 3rn0J.r6ortso" btAobotrO6crb 0o36 S.rbbn60oCqCbUqo
JrJoorq,otr S6qgr 11,966 rorrlro q,s6ob r.rq66rnboor, 3obroqrrb
Or'rgXEgq,o b.rbb6Sbotr bl3sbm br6a3.l
6r.rbqr,: B6rn0ob, al606or3q,rnbobs qrr l1e6otq,g6o qr,:63ob trrSo6otlo6ob ,,Lrr06qn6o6rn
q.o.:$Strgbgq,gbror 63sboqro$,:3o,: qr.r sqlg63ob" 36rn56r8ob Q5 0a) gr66q'3bBo 6'>0er9o3oq'o
rlro563bgboqr.>6 ,,bb3rqrrbb3r 3$o6.rq56o br6a3bob" 83bq,oor' tsgq65oq, brbgq0$ogo bq315$ob
EXbr+ruq,gbotr s66tt6o&lo $rt60oq6X5oqo 3o6rbb3l6o rd$o3C0ob ic6s.oob, "rj6o3bo q.o') bbSr
qrr6oor
ror>Lo
J$oorq,ob" 8gbqnor bsSCUqo 0rQrt rbQCE Cbob Ornouq'obr rt6rlr6gqrrqr
BX06or6gbgq,o oqrgEoboor) rbrbr3lr llbopaggo $q,ob 6rbEr3qmbr8o b$990$ogo $oqo06o3o
(11,965
2t6
Oo6r$crygoboo Ooj0gq.o br$r(fficrgb8o 6rbt6qroqro 3r3o$rqob t65rqryt6 oq66obrb. rj3pr6, 6 0q,6
q,J6o B6r'rAob, ar60t6cn3q, rbol-t qrr bc.rgorq,g6o qrr63ob brao6obO6mb 0ogt6 tsJl-t ,,1-t.lbgq,0$oger
t-rr00g6gbq,r.r 3rn0Jr6oolror3ob"
bJet6o0buE o.: 2016 $q,ol-r 13 o3q,otlb, o1366r ,:q6o063qro cnlbbol-l
3rn03t6oob 3$o6sqtso Eg$rbs 8r'rbqr; 8berq,rnqt 2017 $q,ob or63r6tso.
2016 $q'ol-r brEArgE obrao 636orn63q,o gr63ocnr6Sbobr qll obg6rLiS6gCOu6otr brao6otJo(6oL
0o96 0orr36erbob 6r63r65gq,3b3bol-r.> qru bt0o6ob$6erl-r.:co3ot-r bo3a3$ott 3t6rn6oo qs0$3o33bgq'o
Jro66gbSbob Lr;gpd3gq,bg, BJb ,,6.:g6onr63bgq,o $grq,6o0,r6r63boU 3o03s6ootr" SrJoOrE'oU
- 1.5
6rbr%6q3q,rq Eo8r6cogq, oj6.: 36.7 0q,6 q,r6o, EJI-r ,,brb3q,0$ogrn bs8ts369bq,er 3oOJ$orEo"
6q,6 q,s6ob 0r,r65q,r,rboli b$o313$r.r brtrlr6Sbo, berq,rn 7 0q,6 q,rt6oor 6,:osr6qrr ts3b
,,brjr6or3gq,r'rtso 09,>16o 6r6ts36gbob 8r6or3ob 3r'r0Jr6oob" 3.rJo$rq,o. brgg6rqgqgbcor' 6o0 6o66ggqr
EgOorbOCBCbEo,
r(boq,o 3jo6cgr bs0o6ou$6ml, 8o96 ltbogrlS6o $qnb 6r60rgq'rrbrBo
Brc9r6o0bgq,o <6glrg6bob Br66q,Cb8o 6rEerUgCECbCq,o brbLr6gbolr 3r'r0Jr6oob
b$r63m r66r6o89cg
6,:6ors3bgbrb. 33t6dr.rqr:
.
2016 $q,ou 14 o3q,olrob 0or,:36r'rbob N1408 6s63r663q,9bol-r t-rr3gdpq,tr3, b6ojo36o
0o3q,36gboll Bgcg36bol-r btq,o33oqrrgor.r qn6obdo3bSboblcn3ob brlo6rn lrlag8rngbob qrr
0rborr6Er3r3Bo63bgq'ol-r':J6r'r3j6rnQtbl%9qr0b3q39q'r'rorn0l-r'lbg6gbgbot-r
bt00g6gbq'a 3a0Js6os0o" SrJoorq'}ob
8r6bo60ocq'cbob 0ob6oor' 03b "b.,b2q'0foga
q)r(6o20a. 3er83r6ool-r 0o56 $.l60rnq96g6oq'o r66r6oBol-t
6rbr.br6qrgq,rqg 6rqrro6ogbr 1.5 0q,6
Oob3qr3oor, ts3b63q',3bgq'o br0gBro3botr qo6gbAq'gbr0 0'5 0q,,6 q'56o ECrQACbr'
brnq'rn 1
0q,6 q,,>6o rgcn3obgb3q'o qr'r6tsr;
.
2016 $q,ob 5 OroUob N777 0ar,>36r'rboU 6'r63r663qr3bob tJ€UdACq'bC' titBCq, Sgqrg6otr
Jo639q,o 6$rJoL (5rEr6r$oq'gbgq'o jbgq'otl
$g,rq,0r.r0c6r5gbob t-rol-r$g0olr 6Crboq,oo50ool.r
6g;6oqro$s6o,:) bcagBlersbob qrr 0rborr6 qrr3r38or69bgq,o bsjrnbq'oUs qrr Srnabrbg6gbolr
E3Ugoq3ot-r 0o%6oor, 1Jt-t .5tx6oto,:6gb9q,o flg,:q,0a6s6s63bob 3a0Js6oob" 3$o6rq'o
6rob.r6qt,:56q'6q'r6oo.3o0J':6ooU0o96$rr66r'rq-obc6oq'or66l6otsobaobgqr3oot'
tsgb6gq,gbgq,o b.:0gBrc'r3bob qo6gbgq'3br0 B3rqr6o6r 3'9 0q'6 q'r6o 05q35rq'
grqrtt6o0bgq,o orr6boU 22olo (1.1 aq'6 q'.16o) rSor3ol-r3b3q''o qr':6Br'
2u bcjrrtror3gq,ou r636ocr63q,o
6r63oorJ6cboLr Qr o6ts6$r06)uC006ob
0o6ou06ou b6dr6Cbr N64'/o ' 25.07.2016'
2t7
2016 Sq,ott brbgq,0$ogo 6og26goqr,:6 ,,rCGoCbo eJ bbgr JrJoOrq',ob" 0gbq,oor brSCUqo
AberbJbeCq,Cbob 15olo-oll Q2 Aq,6 q,.r6o) br62g3s b56bo60o3E er bboJ ,,bcb2q,0foga ;la62bob
X6a362q,o b,>;gg6(aU' 8ox6. ory06r 2016 $q,ob bcnq,rnbor3ol-t, rq6o06gq,o orr6boqr,:6 5.8 8q,6 q,r6o
g;0rngg6gbgq,o er 6J6or3tJCbUq,o ogr'l 3r.r0Jr6o3bob brbr63o r66r6otsgb'1,9. 3g6docg, BJtt ,,0oml:
3g6r.r5ggbob 6r63oorr63bob 3o0Jr6ooLr" JJJoOrq,ob 6lbt6qrobor3oU 0o016orgq,o 26.9 8q,6
q,rt6oqr$, $qob br.rq,r.rb r6l-r3bgq,8r 618o101 5.1 0q,6 q,.rt6o ts3;qrgo6.:. .rbgg, tsJb "orgorbgq,qn
p3pqxnJ836$ol-t" 3,:3o$rq,ob 6rbrb6qgq,rqr 0odr6orgq,o 5 0q,6 q,.r6oqr;6 2.7 Eq,6 ror.rbo q,r6o
5r0r'rgg369b3q'or qr,: 6r6cnl3b3bgq'o ogrn 3o8Jr6oob brbr63m .:66,:6ots94.
9cX0mrq6o8bgqro Eg0cnb363bo Oogoroo4bb qrr6X60oqo qo6ottdog0X0olr br6t rbo6ooCq,Cbq,se
ltlo6cn gobr6bgr6o 69trg6bob 5,:6ll9bq36rtso rt6bgbgqt brt6ggt3bS3. 111369, 19lr$o8613or ob grj$o,
6rn0 0orrg6obolr ArEJr66Uq,CbCbob b,:ggdggqicC brA<ngerEoq,o orr6bS6olr ro6ob96ob Bgb'>bgb
3o0Jr6ogbob 0o96 $rt60arq.o6g6oqro r60r6otsCbo $er6.:qro blboxnolr':.:, 0cn6.:3lr Oboq'oqt
roSoLgbgq,o or6b0bob 6ro6barb6o3 0$3g6g0q,gbU !.or b8o6 0g6orbp3Xb8o, 16 r6ob rbrbgqo
obgo60rgor oloor'lCuq,o 3r6o9flQob 3r66q,Cb0o Agb63q,gbgq, br038rro$g Qtbr61gqlo
gobs6lrg6o r6gLgr6lnb, 6qer60gbgqo 3r'r6$t+rrj$9bobr q.or ECAbFliCq,CAqSboL BgbrbSb. rb6CoBC,
br0o6olrg6ogbotr 0qt6 16 bqrgbr 3o6Js6ogbob 6op6 btbbat66oCq,Cb3qo qobobdogbgbobr qrr
Ooq$gpqo tsSqgubolr 8gb$r3q,.: Jorfugqrxgo (mJU0C6Or0oob lr.:ggd30q$0 q'r E0brbsAobrq),
Srr60r'rp5g6oqn obgor66r6oob b6qx'rerbob br6obbob 6.:qgr0o$030r. b,:bgq'O$ogo rUQoOob
br0brbg6ob tsggrtrgboor, ltbogaggo brbb6Xbob ggal$orbo 6$og9690ob pb6p63Xqb,:gog.:q,
sggoqrgbgq,or, ts31r.:6.:0obo lr.:0ogaXggr o66,:6oicr6o,r lru66ot6oB6gbo Jgt6ooqgob boqmb ogSbq.ogtr
lr6pq,gmgoq, o6go60,:6o,:b (Jorfugq,4ro q9o3gfu663bob Bror3q,oor) $oqr'rbt6o3o 0obr$oqgboo
0ojfuq.oo b,)$,)60ob 0o96 $q,olr 6r60r3q,obr8o 6ric6qroqo JrJo$tq'ob gfi6q,gb8o Egb6gqgbgqo
lr.:0gBmgbob, 6rb,:t<rygq,o go6rblrg6o r6gbptvrthbs qgr $q,ob boqrolr r6lrgbgqo ErBorgboL 03brbgb.
616 Bggbgbr go6.:6bg6o rj$o6bob 3q,3bol-r uj6o3bo qrr bb3.: JrJo$rq'otJ 3r'r0Jr"r636$b,
.rq6ots6gq,o Sgbq,oor 2016 $q,ob gr60,:3q,c'rb.lBo ts30r'rUgq''rnb3boL Eoqgbr qrr5356oq'o 16 grngoq'r'
org06.: I-r.:gg6,rqrqgbo, 6r')0 trlroJ ,,brb3q,8$ogo jrnbgbob 96rn36gq,o l-rrs5g6$r'rb" 0r'r6,:6903btrg
qr.rg6qr6erboor, brboSaXgn $q,ol-r 5r60l3q,r.rbrtso 6.rbbrn66o3q,qrl 4 b.lb3q,8$ogo lrs$r60r'rb205
bb .,Ao6jr" UJbCq,a$ots(', t JJCo60b.)6o r6UCbCq,o 1 q,r6or6o 6o6o6rq-gr6o qo6gbpqlbob 24,032 6rq,o B393q1bt6qo
)COor (L,rbCq,O$otsolJ 0.,q,o J$oorq,8o 0.140523 7o): "aJL "r3.:qr. b. 6r6Xo03oq,otr t$bgq,obol-r gUojo3gt6o xr60ttro4q'obolj
205
2\8
し 3603500%0も δ bQ5o0599o 36o3500%060609。 5 bbbOΨ ∞080 60oxo000 959。
,0響 oδ 。
。
5加 5od5
356oObっ 9o9∞ 97045∽ bbo To6o ⑩b03,,b5bOΨ O'03m」m506ob 0603509。 し
70/o o55o
03,,い bOΨ O,o8o
boΨ O,080b。 %05ob O∞ 5o30006%09。 86950500,し じ
600b300)し 。
し
53∞ 00bOob 65∂ ∞
0006,03b"95い 3Ψ O∽ boJ56∞ 30Ψ ∞し Oつ 6o63つ QΥ 凸 Ob。 95
∞506ob 06∞ 359Q?ob。 5605oob
」
809030b9553b906。 し305060o
し
｀
b090'08∞ し
Ob 65809309。 50o賛 ObUΨ 。000d59響 ∞606ob
'OΨ も
85600b35 6。 5b∞ 6600く でQ。 ,,56o3o555じ u6o o」 o0306。
3Ψ 06。 し 00bΨ
bbbδ %o5o
30Q%0
05o06o。 936。 006。 ∽。
bbOΨ ∞。
9o■ oo3060bい 80● 30955,6o樋 理 。6
脚o00町ΨOb。 し
9011b35蝸 δ
y60B96Ψ 03060b。 9い マ
Q。 55Q´ qdb6030 030000。 6o岬 06∽ 卸Ψ060b(656Qδ
615Ψ δ
"匈
5
6閻 6Ψ o6認 。
(b5b。 %o5o3∽ 903365)
9あ bし 。
03000・
)oo6。 00605%0● Sb 0で ∞。
06∽
"q860b。
03060X5506oO響 ∞6。 し06o359Ψ
、
bOΨ ∞5。 し3も 。
しも
」
050o56∞ 90じ 50,83b"お δ
で も5550o030Ψ 。
5bo To60b
。
3。 90, 744 5∽
し
5bO響 0,o3oし 'OΨ Ob 65809309b5 0oQ00つ Ψ0 800∞ し
605o66o
5b5%o5o309%0 調 00あし
りqo6。 b5060o―
b5o6o30555も っ6o5」 00306。 し3響 06。 しし
∞(p05o6oo,5oも 。
5
」
o。 3060bか 80030で 。
｀OqO'080066。 3005o0350Q甲 めob bb35 5650So06o5qり 60006。 〇凶9o δ
も
5」 00obOb 65809309｀ 6
,bb"Oo5
。
,6∞ 000b500し ヽ
6560∞ も
(bbbδ %。 5∞ 30903363)も o896。 9Qob∞
655,oΨ 59,δ 」
095506∽
bO響 ∂
0oQ00っ Ψ00。 5bsし ヽ
,oB∞ 600知 0808。 0600bb∞
0000b303。 003365,
し
5J60oう 。
30Q%0 650 000bOも ｀bb,,0」 b3。 3b600ピ
。
も30903
し
,Oobo oも 5b3500b95ゝ 65Bo5o5し っ6o b」 0030b。 3響 0う
65809309550o賛 00つ Ψ 0000bδ 3Ψ Oδ も
。 bo06o■ Sboく 口 30066。 30 05(退 350響 dbob
o5∞
b∞ Ψo 00060 0000b303』 0 3363 bobメ う
bb3δ
b。 %o5o
もδ
3∞ Q%0
調00mし っい
b
"。
%05o 3090 3307)506o6。 9, 2016 ,中
6Sb。 6b036060Ψ 0 006o606ob 炒8喚 30Q。 5 05bヽ
。
5390"
蒟 00b/85oo"響 o60b3603。 O凸 060955 0oRO匈 Ψ 。600出
ぃ 5053Ψ Oあ υ。4じ め OqO'080b輝
6♪ qob 3 bb3。 95bb3。
Obめ o"δ 6。 8o555bり 6o」 003060b3で 060b
し
5bOΨ O'080b05Ю ♂。。
00o00b53qゴ bo
。
しヽ力 o5o3Cq%0,0認 06 6Ⅲ Ob16 b● bOΨ ∞o90,09060b65bb30bOも 9550o雙 Obり Ψ
36● 5 oob｀ 出 90555b・」6o司 003060b3Ψ 060b"司 600b。 9。
bb3。 3お 。
〇。
ΨOb
♪c8o.
0て
し
で,65%00ヽ R5o05っ Ψ o」 5o2012‑2015,響 06。
∞bb05060関 0,
'T050b Ob6o3bδ
0も 5bっ6oし ∂
b09860805つ qooObし 。
も
5bOΨ O'09∞ 6。 つχ000b00b60で 050b80bob06し 。
Ob 3603500Ъ 060b 8CNOい 90製 0匈 Ψ 。しめb606ob 000● 6o3δ k9065
。
。も｀
も。
っΨ。
806。 9Q060。 ,あ ∞86δ も
365」 〇。3調
OΨ∞
30'。 Ψ
。3響 00 bJ。 徹 D30響 0し
0: 田
し｀ 躍 ∞ 090 b。 30"゛ 調 0 蒟 も0。 OΨつ 95%o05 ,xで
' ,,9
0 95%0556oぐ 0,llb
も
b彎 理 ● Ob 605oOoピ い bび ぎ *)30 bb30∽ 6● 調 0い 0。 OΨ
00。 3ひ 翠 nn"も 、 9。 9響 030b∞
60Q060。 0で 0。 0も 94365響 0
bO響 0'080b。 3006● 調 o o6tl● 0智 0063074響 06oδ 5o 5o006b側
も。
b353お 0
Or0035饗 0 005o6ob
"0」
B3X:)q'366o3o rj6or (UrbCq'd$ogob $oq'o 3rJoorq'oo 4 08508
o/o)'
219
r6c go6r6bg6o rjgoSgbob 3qg6ob ,rj6oSbolr qr.> bb3r 3rJo$rqou" aUbqtso (bbrico6r'r 3oq9o 3413),
r6rAC(, r65Eo6$Ug6o sjgo$bob 3q6bob .bb3r .>6r8,:gg6orq1g6o dot6oorrqro ':j$oggbob" 03bq0o
(rbg ,:tirgo6rblrg6o $gqgbob 3q3br). o3061 6o6o{66 bgOr'ror ojbr rq6o86gq'o, 2016 $q'ob
6r60r3q,erb,:0o Jr6o3sgo$gboq.or6 OoqXbgqn BX0obgqobgbob
6r$oq,o rb6g QrJq'$ro3oGo6C0Uq'
oj6.: rr6rgo6r6L36o rjgopbob 3q3bob - ,r6rls6bo3r630gqo tsx6ob9bolr" oubq,oor. 6cr6r'r66
bgprq,$63q,o ,:qr6o6b3ot'r trr36cnr0r'r6obcr boJbQs6ocboo (IAS 32,39; IFRS 7,9)' ouc
l.b36orrtsr,r6obo br3rqrggo gcnbqrol-r trrSs6rn 3o6u6lr3bol.r borootiooJotJ borbcgr6ocbocD (GFSM
2001, 7.51; 7.177-7.119.), 6o0q'ob L'rggdpq'%36 bqg0br brb3qO$ogo bo3ag$ol'r 3r6er6ol't
Urb3q'8$ogr"rb
grnr60o63br, l-rrb3q'0$ogerb b,:33o63bsBo ':6trgbgq'o rjgo3bo/$oq'o $;60rnrq'o66b
;j$o33bob" 03bq'tso
go6rbLr36 rj$o3b, 8.18o6, 6orC93brg ,,bb3r r6)A5$C6otqr36o do6oorrqro
0;orb3 l-r':3gor63bob '>6
lqo6o6b3b; ot-r3oro $oJol-r grbogi$gbo, 6rn03q,orr 0o0b8rr63b3q'or Ebrnqrerqr
do6oorrqr
qro63Sboob 8jn63 b3bo3j6o qrr Eoo6r3u qrog36jCo3blr qr.> lrb3r r6r0rg36orq'96
br613blr'
ri$o33bt'r, 0ror tsrn6olr, l-r'rbr663bq'er $o;qob3uq'ob do3brLror':6 qr'r3r3tsor65bgq'
3c.r0Jogg363boUJ6r'r66$3q'3%t63639q'grngrl'r'Ub3rqrrUb3rS166o116slrs6ornbbr$r68r'rgb3bb'
aob3qr3oor' brnq'ct
bJ36o.:qg6 gorqr6rlr, r6r.rEq,gbog ,r6rs 3q,.rl,rogo6o63bgq,o bb3.: 3r$36r'r6o3bol-r
,,s6Jt6bo36gbgq'ts36rnb9boL"03bq'uEo333or3696r63q'rB36crbr'5r6qrrt-rr6bn36gbgq'o
0oq363q'o 8g0eilrgqelbob
Egberbgbolt206. Bglsb$olsqr, ,:j6ogbolv$oqob J6o3r$oicX0oqr':6
.:qr6o6b3,: ,r6rEobrbu36o ri$o35bob 3qgbob" 03\'oor' odqggr
oJgr6r6oSbob Egb,>bgb r6rlr0r6orq,os6 lrg6,:oir qr bq31Xp$olr
ltbgq'O$ogolr go6r6bgt6o
BgU6pqpbolr 16616o0Bo "go6$b36o
,:j$o3obob 3qobob" 03\,oo $$0oq9bc6oq,o o6go6as6ol lr6sb68qlrq9
sbrbr3lr r0 0o0r6o13q,50olr
o3gl6r6qbb'
$qnb 6,:60l3qobr6o 6,:6bo66oXq'9bgq'
(016 rlr6ob
rOrborrbr3g, uqbr6oBbr3or, 6r'18 bb3u qo6ob l-r'>bgq,0$ogo 96or33q3bolr
r3go6rn0ogt6o 63UJgbq'o3ot-r, 036o3oJrqro$3$3bolr) lr':33or63b;Eo r6lr3bgq'o $oq'3bob
go6r6bgr6o lj$ogbob 3q,3bl,
Bccgca,sg 0oq3b3q,,o brbb6Sbo boga3$tso rbrbgq,or
6rbb3olrSboL
,',:jgogboqrrlrb3,:JrJoorq'ob"03bqrtso'8ra('roqr)6t6c':jgqr6'brbgqa$ogolr0gqarbgq'ob':8o
r6bgbgqo ,>j6opbobfioqSbob J6qs$ogcgboqgrb OoqXbgq'o brbgq0$ogo bo3ry3$ob
,6 Bg6.6gbob 6o6gacq, J&Jc0o6oJ0o 6.>g6onrbgbgq,o 0g6crbSbotr 0r6rq'ooi.r $J60ouqo66u ltogot'c' rQ0o6ob66)0ocE'')
036ob3bo'
096obgbo, l-r3oq,Xbo, t-r.:.r3,:qtig.g,',3ao, Ur'bc,|bx-oc1Cb6o3o 6vlox'rbot)
0C6obCbo, ljrbou06(nCbo a.)
6CUOct66Cbo
l-rr$gerb36o' lt$r60oc) 036r'rb3bo' t'€J}6)c.t
ZZO
Bg0r'rbgq,r'rbgbob rqr6o6b3ob rt6ltgbgq,o J6rigo3r $o6,:rq0q66o0':0o Eoqob "ltjr6oggq,r'rL
ltboglggo 3rnqrgflbor" 5$bicq36gq,o lsbqgaXgo bbggSob g6orr6erbolr Jt6o66o8orl6,
6rn6gqrog 6gqrobboerbU lsjr6o6gq,r'rb 6g6gt6rqpt6o, 53oo6oaou6o 6gbJgbq'o3gbobr qrr
rqr6oq,erb6o3o bgqnbggqrSbgboU 0o96 b,>gt6oxo bcAgdgqoor, 9t6cnor6o U$q31p6cr
Jq,JJoBoJrooooJ eJ Jq6oob3ob g6roror6o bob6g0oor bgq'0dq3r6gq'obrb.
6,:0q.og6rq.or6 ,lrrjr6or3gqrob brbogap6o 3oq.oglbob" Oobxqr3oor, brbgqrO$ogo bogag$otl
s.oC3o6ooo bJ6olrr$qg6Cbr 0orqnr6<'r ltq,qob 06ot366q'oboor, t6mEq'olr 0o33qrobrSg6 6r3q'gbdl
sbqrg6b Eboq,r'4g 0gOollrgggbob, br6xC0obr qrr st6rgo6.:6Lp6o rj$o3gbotr 63q,oqpbolr boqroqrXgbo
qrr r<6 Oo6r$oq,gobb go6$Lgr6o rjgoggbob 3o0Jo696go, brbgq,O$qo rgqn$ob b,:8brb36ob
EggrbSboor, rg6oq,gbgqnr ggr6rq.og3bs 5rOrb3oq'qgb go6r6bS6o rj$o3gbob 3q'Xboq.orb OoqSbgq'o
tsoaerbSqxnbgbob b$err6scg QrJq,5lro3o0o636rl$ qrr BSbsbraolr agbq,obtso ry6o6b3rjca, 3o6roqrr6
go6$bpr6 sjgo3Xbbg 6r6bo66oXqrgbgqro O6r6brC0oCbol' $rtb3r "br6xCbob" r6/Qr
,,r6rgo6r6bg6o rjgqgbob" Ogbqrgb0o 6r3q'g6rb ,:bs.og6lr bo36g$ob p3go6o$ob boq.ooq.og$g'
tsCqgC6re, bog15$ob BXb63q,96ob r66r6ots6o $r60erq615oqn Urbgq'E$ogar bog136ob
0orqror6o
lnqrc.oob 0rBg63b3q,o r6r$UlrotQ J$br3b '>0 Eodr6oryq30oor t63sqry6lq r6bg0Uq'
0qr6o0r69e$rb.
60Jo0g6qlooobo:
b.gqnlt 0ggr66Xa0olt b;Ao6ob!6ob, go1s1bots bt0o6ol{6ab, bltoJ "0g6o6ohq'g6o
lssi1go>s Lts0o6obQr6ab:
6;$oas6C6ob godq,b", bJatljobt It sbtq'O;b6Qotbolt
.
6r6bot6gqq,q.ogb 0oqgr bsbo3636rn
rv6bS6bqgrb 6r6g03qn bgLfubob 0o0qo6':69
Jrn6ggggob 0ca6o0r69rnbob 03grbgb,: qrr rErq'olcob BCq9CATQ 0oq6bgqr oj69b
jOgc.oooo
pobobdoSbgbo SrQr6rQr0oq,c6gqro lrgbbSbob 0rn6Sqmbour qrr E9l6br0olr.:qr, 0b9Lb309qotl
bo32ix$ob $o6stsg 6lr3&3q'o qrr3rqorEgbob 8366o690ob 6ot6oor'
go6,:6Ltot ltt0o6olt66abt ps btbogyXy)a a66fiobt6ogblt:
.
lrrbocrxc$o JqdrogoJr6oob Oob3qr3oor, lt6rt69o br365q.oo$o t63bpt6bg6ob br64gica
6rggdgqro bXbbgbo qgr lrlbgq,O$ogrn $oq,obt6o3o
Oobr$oqgcrboor 0r'rj09q.o br$r60ogb8o
Jr,:oOrq,otr $6qr $r60orq.o696tt go6r6Lgt6o rigo3Sbotr lr6qrrlr, boqo brbgqO$ogo
Soqob/rj6q0ob J6o3rgobgbr - go6,:6Lgt6o rjgogg0oU JcpCbrb. Bglrbr0obrqr,
glcq36mqlgrngocp U\lr oj6gb bg0rnrg6o86gq, BgOorbg6gbBo 6.>6bot66oXq,gbgq,o
O6r6Srd6oCbotr "go6r6bg6o rjgo3Xbob" Opbqocn qr,:3q,rlngo6o6gbr qrr orrgoqrrb oj69b
,:6oq6bgqo 0coo dtb3r "br&X36ob".>6/e.> "r6rgo6r6bg6o rjgo3gbob" Sgbqpb0o;
.
Eo$r68C$ar6oqror, bopapgoU q.or69603oU A)rJtbCSC (oC0rqU6re 6r6obr$q36r'rb Sq,olr
6r60rgqrrbr8o brfuq8$ogo $oqc'rbt6o3o 0o6r$oq,g<nboo tsgfl86oqo lrt$r60ogbotr 0oX6
6r6brbrnr66ogqlbsqro qefiobdogbgbot/JdxngjgSbob tsrdgrfiror3,:q,o qrr 0ror Egltb6gq60q,.:q
b.>$ot6o go6,:6bg6o 6glry6bb 6rq3gqmb.:, 6sorr orr3oqrr6 oj6gb sgoq,Cbgqo 3ob3.>q,gt6o
$q,ob Oo8q.oo6r6Sobotr J6r'6glrtso bb34.oJrb3,: &rm66r0g09cg/i3gJ6o66ra6bbx o$r'rgrnEoq,o
rlm6fub3bolr ts906o6g6.r q.or lt$il60rngb8o 0o016o6r.
b s 6r>gygy)
.
a a 6 6 s 6ob s6o56 lt :
b$ofrxC$r'r b,:bbr6gbolr ggg|gor6o 6rAr.rUC6CbotJ 3$6gfuqbrgr"rgrqr, rg6oqpbgq'or,
8gltb,:0obo trrboggg6o mt66r6ob.>6or tt,>66rr6o66g0r'r J56omqrolr bcq'ob ogXbqgtl
b6gq,gogoq, o6gn60r6oJr (Jodrmq'rqgo qm3p0g6$3bob BJo)Sqoor) Soqrnb6o3o
Er.r6.:$oqrgboor 6oj0gq.oo tt$r68ob 0q6 $q,olr 6r66r3qobr8o Alqc6Qoq'o Jr3o$rqob
g$6q,gbtso 83br+rgq,Xbgqm b.>0g0rogbob, 6rbrd4ggqo go6r6trg6o 6Xlry6bobr q.o.) $q'ot)
boqob r6lrgbgqn 6r0orpbob Bgbrb3b.
5. lr.:CIo6rgr grq,o er lr8rtfuar $g.l6slCbo(,56 Ooqgb3q,o qgrBo6r6b0br
5. 1. LrSr6ger $gr6ergboqgsb Ooq3bgq,o q,rgo656bCbr
Ul6,:6go $g.:6r.r3boqrl6 bogyX$Eo orr6bgbolt 0r.rboqrob3br bqrgbr qrobo6o rn66.l6o9cr6ogboll org
bb3r j33g6gaolr 0o36 6$r'rgr.rgoq,o 6r6,:6ggbot-rr qrr 363q9og3bob brboco. 2016 $3q,L l-t.r5,r69er
$gr6rngboqrr6 brbgq,O$ogr.r boga3$tso Or.rlcoqgq, oj6r 1,377.4 0q,6 q,r6o, 616 0orq,or6o
tsgOrnbgq,rnbgbob (10,374 6q,6 q,.:r6o) 13.30/o-br qrr bopa3gol.r 3rbo6oor 5ror3.rq,ob$o63bgq,o 5950otl
222
(1,322 0q,6 q,r6o) 104olo-b tsg496gbb. 6rqgrlr6bgboor 0gbt6gq,qrr 6cn5r.r6g br6c6ger 36gqgog3bob,
rbCaC 56r66gbob OrB3gbgbgq,o.
5.1.1.36.:6ggbo
2016 $q.b 6r50r3qrnbrtso brb3q,0$ogo bogaS$tso 56r6$9bob brbocn 0oqgbgq'o
tsgOr.rtlgqrerbgbob c.rqr36r.rbr0 296.8 Oqrb q,r6o tsgrqrgobl, 6t6 18.8 0q,6 q,l6oor 6r3qrgbor 2015 $q.1,
tsgbrbrOolr 0rBpbgfuq,jcA. ,,g6r6$gbob" Ogbq,oor 0c'rboq'oicabUq. tsgOcnbr3q'gbob JqCbr
do6ocnlqrrqg 6r6;Jo6cnb; bogaggob 0br6qrr6$g6o 56r6ggbolr tsg06o6gbr0. 66.:6$gbob ltboor
Ooqgbgq,Or 000cnbgq,arbgbOl bogaSgob cnr3qrrSo63Cqo 316c'r6oor 6,16b,:9cq363q' bCb0U6
a;Bgbgbgq,b 20.30/o--oor grqrl,>$r6br. Ooqgbgq,o 66;6$gbob 48.3olo-b 63.:qg6gbb ltg6crr.>0rn6obrn
cn6grboirrgogboqgrb q,r U6br"r figgbgbob 0orr36r.rbgbotl5.:6 Ooqgbgq,o tlrbb6Sbo, 6cn0qr3bo6
grb3gcr66oq,o ogr.l 3er6363ggq,o S6rngjg3bob qrll.lrgo6rbbgbq,tqr, bcnq,c"r qg;6r6Bg6o 51.7o/o (153'4
rorrlro q,r6o) $r60c'rrqrgg6b bogaggob 0b;6qrr0$g6 66;6$gbllr qrr bricoboU r66l6o0ica 6ogbgq'
6pbg6otr 56$g9bb.
br5rdrgo $gs6ogboqrrb floqgbgq'o qrsgo$r$bgbolt tt$6gfou6s
66,:669bo
I bog2gXgoLr 0br6q9r0$36o I bro633b6o6orn
36gqgog3bo
tr66b6t6ob 56.:6$3bo
qtosg6s0s 55. bsg;6jot fgs6rybop,:6 0og20gq,o gsgo1s1ltXaob b663j636; - 2016 ff. (sonbo q's6o)
5. 1.2. lngr63rn 36gqgoggbo
2016 $q,ob 6r60r3q'r'rbrflo bCq. 0ro3$36.> 16 rblq, Urlrgbbcn bgq:ts66pq,gbslr, do6ocnlqr
Eg0olb3cacbtso 06r3rqr0b6o3 363q9o$c"r63bcrrr6. brgr63c.r $gt6rngboqgtb 0c'rboqrgqo 36Cs9o$3bob
223
blboco, $ql.b 6l60r3qrc.rbs8o bogag$tso robtbr 1,080.6207 0q,6 qrrt6o qrt 3rbc'r6ocD bJcD3Jqrol-r$obgbgq,
gg5Orb 4.5 0q,5 q,rt6oor 6rqgulr6br. boglggEo 0c.rboq,oic0bgq,o bl6r6go ls36gqgogr.r 6gbg6botl
76o/o-ols 0o9c6c.rb6oc.rbrb lrro63gbgo6orn J6c.rgjggbob qtgobr6bgbl $.:60c.tsgbCbtr, qgrbr6Bg6o 24o/o jo
bogaggob 0b;6q.o$$g6o 36gqgoggbor.
brgl6gc"r bl363qrogc.r 6gbgt6Uolr rcn3obgbob 0b6o3 Ubqgr ;qo6ots6r'rlr, 6r.10 Jo633q,o org6or0ggo
or3olr 6r60r3qrc'rbr0o ror3olrgboU 6gbqrg66or cDr6rbs6brq0og6sbocrr brbomnqggbcrlq)D qg) brBgrqrc"rqg
58.8 0q,6 q,r6o tsgrqggg6qr. org06r, qg6g0bg60o br6s6gcn bs363qgo6cn 6gbg6boqr$ bogXCO0o
0o0l6orgq, ojbr 433.8 OqE q,r6o, 610 11 or3ob brtsgrq,rno3ou6 ro6obgbob 0$pbgbgq,b
qr;rbq,cngbocn 7-ag6 rqgflrggbrnpr. $qrob berqrrnb tll36gqogrn 6gbg6boU ror3obgbob br66d6rnbo
ic6qrr do6oorrqrqr 5r63o6r.rbgbgq,o ogcr rboob g;63oorl6gbob br63oqr$ (ADB) 258.1 0q.,6 q'r6ob
0cnggq,<'rbob bogaggotr 0br6qrr0$gr6o bgbbob Ooqgbocn. Oogbgqrr3rqg rOob;, bo3xg$oll
0br6qg.:0$g6o 36gqgoggbob 0gb6pq,gbob 0rBp6gbgq'Or bogag$ob cn.:3qr$o63Cqo 3rbc'r6oor
5,:6U;bq363q,o 5360ob 0bcnq,erqg 65 .3o/o ts3rqr6o6l.
br6r6gc'r 36gqgog3bob lrcbocrr bogapr)Bo 0oboq,o$gbgq. brbb6gbob qgobrOo3r
480,000
400,000
320,000
240,000
160,000
80,000
0
i,.-r--r*I-
∫∫ ご ご ざ $o" ごギ
I
:2015
■■■■2016
ござ∫
o2016$q,o[ 11 or3ob brtsg.:q,r'r
qtosg6s0s 56. bsgs1Sa 363gog26ob 0ogy260o 0a6oq,ob30ob po6s0q,t - 2016 ff. (sot;lso q's6o).
2016 $q,ob bogaggob cnr3qr$o63Cqo 3;6cn6oor 5ror3rq,o$obgbgqro ogcn brSr6gc'r bgbbgbocn 27
Utobpb6o6or.r J6r.rgjgob qtgo6l6bgbr, cng06r 3rbr.r60o 6l6bcn6gogqCbgqo g3q,oqrgbotl69qr95lqr,
boglggBo sol$bgbs abarq,r.rqr olr orrbbgbo, t6r'r0q,gbog B,>0r.ro6ogbs bricobolr lt3rqg$er r66r6o03b9ca qrs
6obqgc 0roro 3rnb3gr6g.6o.> 36o36uq, gsq36r0o. Ooqcbpq,o lr,>6rt6gcr br36gqngo 6gu36boqgr6 br3rqU$r'r c65l6o0bg
207 lrcbSq€$og('r
qrr6ts36oq,o cnsEbgbolr rbrbgs bog136tso 16 bsgcbr.
zz4
erbbgo6bCbCE o lso63gb6o6orn J6rngjg3bob r6ogb3o 29-0qr3 6ro%ct6qrr. a;0g6rqr, l-t.lbo333$o
$q,ob 6t60r3q,r'rbrtso b.:6.rr6go br36gqroggr 6gl-rg6boli br613r 6.:6bm60oCqq9r 35 bro635b$ogorr
J6rnXjgoli gt65qgb0o, orrbbrnb6o3o 0r'6gqxnboo 81 1.2 Aq,6 q'b6o Q'5 bogag$ob 3'rbrn6oor
bb6urr5e36gE o 6X60ob 98.80/o Bg.>qr6obr. rCCs9r6, reboqlo 3jo6qrr
6 obSoro bro633l-t$ogorn
36rn3jgol.r 6.:6br.r66opqr3brl-r, 6rn8qr3bo6 6xn3,:q,otl$o63bgq'o 56 ogr.r 166 orr3qr'>3o633q'o
bogaggoco,> er 160 Jl6r'r6tso 6rbbo60oCq'Cb3qro g3qroqgbocn boga3$ol-r 3t6r'r6oo qrca6g60l3o
J6er3jggbol-r gr66q,3bBo, $q,ob bc.rq,rnb b.>36gqngo 63bg6Uob br6a3$ 45.9 0q'6 q'r6o 89rqr6o6r'
rq6oa6Uq'o 6r6g0og6oq9.)6 brArn0(rlbr6C, org 6r3oor3rqrob$o6gbor 0trnq'cag bog65$ob J56o6oo)
ra J6.}oCdOCbobroSoU
6rbbricqgtfgqo 6g68ol'r
6r6bfeq36{Cq' lso633lrgo6oo ;r6oAl$gblt C.or
brofuXb$o6oer J60qoooCbotr brt6xSol't
Er60q'CbEo 6rbrq(Uq,o r6Sbg6bolr 0<n0gq,crb.ir,
0$659fuqn 6r6gq,X.o 98.8%-obr, 93.2%-ob 6rg6oq\.ogbr.
0ogb3qrr3.tqr oOolt, 6r'10 bog26gob 3rbr.r6tso 63q,oq,3br q9g68b966o ts33oqr.:,
barq'r'r 6r'r38bt6ot't
br.rq,ol.r .>q6o86gq,o J6rngjg3botr gr66q,3b6o 5rb,:615q'o ogr'r $q'ob 6r6Er3q'erbr8o
ror3ol-t3bgq''o
bl363qo$rn 63bg6bolr 06o0363q,rn3r6o 6r$oq,o, 0rol tscr6ob 2 bro633b6o6or.r 36rn3j$otl
B3Ecob3g3rBo'?os tr6gq,rq9, 163 36om 0,:o1616ol.r Bg0orb36c8o 3r6<n68o 5r6bo6Sogqr3bgqo
63qroqpboor 5X60g6o 0rtsp6gbq,Cbob Qr3o63C6o63br
16 0r'r0bqru6r' 6u6rq'oorrqt:
o 2016 $q,ol-r bog26$olr 3r6rn6oor 6ro6'lq'otl$o63bgq'o 16 gr'lEoE''J "b'>js6or33q,oU 36bl6gq'o
66rn6b66gjgooub Qb 6r63oor.:63bolr 36er3j$ob" (25 03 19) 3r6bq'Cbtso
6gt'r36bol.l .:o13ol-136r' cog8cl' 2016 $q,ot-r 6rng8b6ob 8r'r6r6363boor'
br3t69qro$rn
rq6ots63q'o J6rngi$ol-t
gr66q,gbtso qrrobr6a,: 14.3 Eq'6 q'u6o;
r.:trg33,.:662016$q'obbo3136oU3rbet6lrsq':166$s60r'rq9636oq'o33q,,oq'gbobJ6r'r3j$Bo
obA6$.'O6gC0U6otJ
6ror3rq,ob$o53bgq'o 16 gmBoq'r "brorgatso 3r'rEg6rqpr6o
q.:$31'rgbSqlSb.lolr63uboqlo$rgoott(IIg.lbl)..(62|206)J6r'r3jgobgr65q,3bBoaob.rq3bo
bl.163qro$rn63b36LobOrn63q'r'rb'r'ErBo66erqrgL':g'6r'rgEb6ob0qr6r"r0l6grnboorrq6oBbgq'o
J6oCCOob gr6gq,gb8o 6rb.r6agq,o bu36gqro6r'r 631-r36bob Eo63q'erb,:6
3 7 0q'6 q'r6o
Bg,:q.o5o6s.
9ふ b3で∞080● 6o30ら ｀力 b5」 0030い も 6%Ob eわ o3J00
208調 。
が5o崚 脚 し3
0●
0」 oO
05040υ
(25020213)で o",8ヽ X'50596 o60Jo060b
225
Jt6rn66r0gqo
3('l(n
J&rCCOot agrlsbCqC0r
9‑
6‑b
3Sh5o
3oい わ智゛δ
ll咽
0op$r$gq8$ogarg06o3o Sb3botr
rjgo3gOob Ol6otob Jt6ogl$o
25020213
lrl jr6or33q,erli 36br63q'o
6g6erblg6g jgoolr qgr 5s63oors63bob
250319
a$Ooutu
B3169q10r
12 o69
230,970
230,970
14,300,542
19,203,263
3,109,667
14,735,421
3,696,754
5,644,553
3,190,434
5,434,091
134,124
636,247
J6ogjgo
ttj.:6or3Xqx.rtso Ogctio 6c6B3630otl
250320
0,>6o6o11 36et3jgo
bcorg00o 3r'r096.:q56o
0
obg6rlrg6S j636ob qgr$3U3bgq'3b,:otr
6Srboqro$rgos (lI g,:br)
621206
brorgO0o 3r'r0gblq136o
ofu6$$63jOg6ob qgr$3tt303qr30;o'r
621209
6Srboqro$o6ol (IV gr9cl)
$ggoU obgsrb$63j$3t6oU
250402
6r63oor,>63bob J6o3j$o
,D"∂ σ
y石 ι 五
Q汚 "の ぐο
θttο ｀先3の Oθ ぐοD汚
彊
Dο
扇ι
ο
五死i:分 δ
扇萩嘉高
力
輌源
慕ο
再
高扇雨扇
五万
厖五
ttθ ι
d 万
δ
°
こ 茅蕩
ο
θ
で'3"6の
′昴めの
鷺■)の面高
〔
ぐ
θbあ
=藤
DT‑2θ F6′
「
D"9σ あ 8Dめ のイ
%"ぐ θδθぐ ο("ぐ οGθ δοι の α θδ
ぐ り のψ力 οttcD∂
2016 6qP6b
3t6o6tu0gqn
3st(r,
621210
6‑b
S6xqglJob AilrrbCqCbr
h5o
3δ
…
即
側 000
00b60響゛δ
355cJ〕 o
403… ゛⇒
14,800,000
EBRD - cnboq'6565 46ooglt3bob
14,810,202
J6er3j$o
t-rrg6$g3oro - Urorboq'$364t
250314
蜘
2016oqPob
5‑b
obg6,:b$r13j656ob 6r53oorr63br icaOc'r
0
4,950,000
4,940,124
lr3rbgor0o
2908
‐
■■■
ο″
θb6ο ぐ
l;.>961669oro - COFACE - 3o0363o3q'cr
bs36gqo$er brbob Bgor.:6M30.:
…̲̲̲̲― …………………………………
82,400,000
Ⅲ
″ : ̀
=
ο「ιDの み θιθ %ο 036q"し
δのattυ οι の り で う∂ο曖 形 ぐ ο ′ 昴 昴 の で D8関 らの θ
82,377,790
の う8θδσθ 汚の
θδQあ の の ぐ
―
昴 ″r%り ぐ θδθぐ ο(男 ぐ οCWδ οιみ qθ δうで ″ ′σ′
あ 亀 θの 物 ぐ οぐり のも
哺 も のあcD JD"ワ 5aの aぅ
blg36rqlqcboD,6rn0jca0rnrq6o06Uq.,b.>o633lr6o3ornJ6ogj$3bolro6r65r6lrb3r33bool,
6c0eqr36o03 36cogj$ob CI30orb3335tso sQboq,o 3jo6a9r boSap$olr 3r6<n6tso 6l6bcn63ocq'cbuq'o
qrr3er6gJgo6gbrU (ob. 6b6oqro 44)' 0Sbrbr0obrqr'
6gq,oq,gbob qrr6rnb 5960g6o 0$663bq,olr
Oobqgr tnofugb$o0o(D 63tr36boor s9r8obr6bcbuqo
0r{16$mcq,or cDc 16r J6o66oJob brggd3gqbg
flbr"rqroqr jccnSog6om 36cn3j$ob 6o0qro6s63.:or3obSbott oc6cgc6o"ob Sror3rqrotl$o6gbs
arB3xfubqrob qrr3r'r63j6ofubr. brfuqra$ogst ruQooob ln0brbg6ob
cgr 596036o
oggsl4boor' 0obs603$m6oqnr'
226
bogaggob 3rbrn6ob 63q,oq,gbob Jt6ergjgtso 6950g6o OrB3g6gbq,gbob qgr3o6Afgo6g6oLt.:b
g<6or6grt6ogr6o Ooqr5o0ob 6.r0oggfubr ffiCqlr broE3gbgogoo S6ogjgob tsg0cnb3C3r0o ('t Asolo
0o0qgo6r6g xr6obgbob gg6q.og6gogbob 6;cn3rq,ob$o6gbr, 6tor) $q.b boqrrn gict6g63gq,UoEoq
oj6gb "brgl63rn gtqlqgCb3qPgbob ic6qob" 0ubq,ocn 0oqgbgqro tsgOcnbgqrcnfubob 0rB306gbqnb
tsgbrqrr6obarbr bogypgott 3.:6rn6oor 6r6lsbq36,Uq, aCA0Ut6 0rB3g6gbgqrcnr6.
14 blo63gbgo6oc.r 36c'rgjgob tsg0orbp3ltso bogaggob 3r6c.r6oor 6l6bricq36gq,o 6950oll
0gbr6gq,gbob E,lB3gbgbCq. 900/o-b sggOlggbr. org0g,> .:qb$ots6r3o,:, 6c.r0 bc.r5og6cno 36r'rgj$ob
g$6q,3btso cnrbbob rcn3olrgbr lrlg6dbrnbq,rqg Br0c"r6Bgb,: 6g50g6 O;Bpfub3q'U, 3t6oro 36r'rgj$ob
tsg0cnp3ltso 3o ltg6orc.rp 16 Ar$CUq,r br6ao.
36o66
6‑b
3…
(03‑か
6‑b
3…
り甲
J6)nCC0ot q.osl$bgq{Dr
3叩
(中
即
8δ 鰤
。3‑か
6o
)
)
3
2
1
7,600
0
22,400
22,400
851
4%
40/o
1,000
1,000
120
120/o
120/o
16,000
14,510
5,207
36%
1,000
1,000
359
36%
25,702
25,702
13,069
510/o
51%
44,600
51,700
34,159
77%
66%
9,400
9,400
6,471
6b6oq,o 45. tt,:o6gjbgo6oo J6aXjgj6ob soryob7bob 0pgot0s63a0s - 2016 ff.
(sonbo q's6o)
521203 ,Iill;;-;f#;#
lq0r.rbcaq,gor - qtlUo3q,3onLi
2s 02 03 03
Bds6rqbS..rcmo
r3$oAr6ob$6lq,ob qr36336otr
513Oac'rb3l-r3boU Jt6r'r3j$o ('b30c't
olrorg6o-6o3r.ron) (IBRD)
25 03
09
25 03
05
$36c'r jrt6oryob 6r683630ob
0r6or3oU J6r'r3j$o (EBRD)
636ornbtql36o 5r63ocn.:63bol'r
J6ogjgo III (0gb3or.:-0oror63oro
qrr b,r0gb3-ar3rb3on) (IBRD)
25 03
08
jgor.:obob 09.>6o 6ot6B363bolr
o6gg66or630gq,o 0r6o6ob
Jo(')cdoo (KfW)
b;org00o 3rn0gblq,36o
obg6rb$63 j$3t6oU
621204 qrs$gbSbpq,gbsor,>
6Ssboqro$s3o': (III gr'bs) (KfW'
EU)
bsjrt6or3gqxnb
36 03
02
25 03
04
-
cqcCO6arsrarogsoo jbgq'ob
grgr6orogbob qol 36rn66c0r
(EBRD, EC, KfW)
t636oc.r6;q,pt6o 5lb3oorr63botr
36m336o ll (o0363oro) (WB)
69%
227
br363qogo 63Ug6l-rob brboor 0rnboq,o9cabgq,o ltbb636ob q6r'rgq,o qrr qrr6360oq,o ro6o[3br
0rbbtUcD6CbocD 06ots363q,r.r3r6or obXoro goJob ttgt-rbgbobror3olr, 6rn0q,gbog oor3rq,otl$o63blr
3rq{.o3bgq,3bob 6rqrrbrbrqrob (Commitment fee) 6rqrrbqtl-t 36gq9ogob .:gor3obgbgq, 6r$oq,tg.
0.r6.rqroorrqr, 2016 $gq,tr 3lq,qgbgqSbob 6rqr.:U:brqro 6.lqrrbqroq,or br363qro$m 63bgt6bob qrrbrq,o
ror3ob3boll Ajr.r63 834q36 LSUbgbbg:
o ,jg1rc 5ls6otqolt 6;6Bjfu6ob 0s6oryoll" Jt6r'r3j$ol-r (25 03 09) Srt66qgbBo EBRD-ob 0o36
6.:0r.rgrngoq,o Ugbbotr rflor3ob3bgq, 6s$og9:3 6,:qrcbqroqo,r 3rq4.ogbgqgbob 6rqrrLrb.rqro
63,872 q'.:t6ol-t oqr36rnboor;
.
rbg30, ,,1lgo>sobob 0gs6o 6,s6B263bob o6$g66o620gq'o 6st5oryolt" J6r'r3i$ob (25 03 08)
Br66E CAEo KfW-L 0o916 g,:0r'rgergoq,o L3bbob sgor3obgfuq, 6t$oqr%3 6rQrbq,oq,or 134,514
q,16otr Orq',e1bgq',3bob 6rqrrbrbrqro;
. ,,6c3oabq{t6o 5s6goots636ob Jhrngft)o III-ob" gt66q2b8o IBRD-ob (25 03 05) 0o36
bJarngr.lgoE o Lrgl,rboLr rgcn3obgbSq, 6,:$oq,ica Srqrrtrqoq'o.>
323,310 q'r6ob 3rq'qg3bgE'gbob
b)QrtJrbrQo;
.
,,\soryld\o Ja0g6,>q716o o1gtub!61C1gttol:g,tff2bXbgq,7Arot 6CsAoq'olr7oob (III g,:b,:)"
J6r.r3j$ob(621204)BJ6bq,cbtso(Kfw,EtD6g60r6ooU66rn6tl$t6gj3ool-rbr63ob0o36
t-rglrbob rgcn3ol-rgbgq, 6u$oqbg 6rqr;bqroq,or ar00o 81,591 q'r6ob oqrS6erbob
br8algr'r8oq,o
3rq,qg3bgq,3boL 6rqrrbrbtqro;
.
,fusC,:6oryCqab Cq,Cj,6aytqt,t0620o jbXq,ob 6sgs6ongbob gos 36a66s0o1t"3.:t+6q'3b0o
(36
03 02) KfW-L 0o96 6$r'rgargoq, lrgbb%3 brerbeoE o grqq.oCbflq,Cbob 5sqrrbrbrqnl.r
oqrg6rnbcO 142,787 q,u6o E3rQ obr.
8CsgC6ssg, br36gqgogo 63b36lro, 6r6br3gox6gboo Jo ab6rgbo $o')ob Ugl$gboo, 0oqgbgqo
cn,:6bolr 6rjlro0rcpu6rQ gg$go.:6rc.o (0o6o0rqryr6o brt6apbob 8r0c8oo) bras!8c6cbot r Qr bcbbbc
r6r0otc6obr6o3o bl64qgbolr brfCaob orgoqg$ slt6oqpbqrrcg, 0obr683$ar6oqor, 36ogl$otl
br60rbo66oCq,Cbqgbob Aq6 0oqXbgqr oj6Xb
j03q9ooo $o09bo 3t6ogl$ob bCbAr$oAoC6rQ
Ar6bel6go3q,Cbrborsb qrr3r3Bo65boor.
br6er raobr, 6rr63pgq,o Lro63gbgogorn J6rngjg36ob Bs6Aq,CbEo rQ6oq,o rfuU 36gq.oo$ol.l
orbbol) 6r$oE olr Br0r.r6o6b3sl-r br%o6otr t-rr3rq,g6rn s66l6o8b3, orlc66s, s6 bqgbr rq6ots63q'o
6gbg6bol-r 3r.r6336go69br Urbgq,E$og<n bogaXgtso er 0CtJ)brAobrQ, b.:6a3r' Or5rq,ocouqr, ',0oqr,r228
brbgq,0$ogc"rgb6o3o ggogboU ;igo3gbob 0s6or3ob J6r'r3igobr" (IBRD) (25 02 02 13) er
,,b.:j,>6co3gq,r.rb g6bl6gq,o 66cnbbg6gigoob qr.> 6r63oorl6gbob 36c'rgi6olr" (EIB) (25 03 19)
6rbbrbrn66o3qrSbq,qr bl3lqpgg l6516o09cA Br0r"ro6ogbs 13,714 ror.:lro qrt 42,919 lcnrlro q,l6o,
org0gr $ S6ergjggbob gr63q,gb0o 6glqp6rqr 5lb,:6agq,o 63tl36lrob rnqr36c'rbr0, Obrnq'c'rqr 231
JoJbo qt 19,203 JoJIJo q,J6o 0prqr5o6l, 16lg B,:0c'r6ogbgq,o cnr6bob, tsgbrbr0olrlqr, 2olo qrl 45olo-ol'
6r6pr ;Ooln, ,,g6er36gq,o o6rn3r6og6o 6c.rbob6g0oU J6m3j6ob" (IBRD) (24 08) gr66qrgbtso
bopa3$ob 3,>6r.r6oco qrr5g60oqro oUCD 400 tcnllro q,l6ob lor3olrgbr, co306l $q.1, 6l60r3q'cnbstso
rq6o063q,o J6c,r3jgolr 5l6brbc"r6go3q5bq,sqr br3sq,3$3 t65.>6oE9ca Br0c'ro6o3bl 1,392 rcorbo
q,r6o, g.:igog6rqg grb,>6agq,o cnlEbob c'rqrgbc'rb,>E 3o bCbAU6 OrBp6gbgq'jcg 6r3q'3bo - 334.7
rorrlro q,;6o 63tqr5o6r, 616 orr3o[ 0br6o3, B.:0cr6o6b3qro 63ug6bou flberq,erqr 24olo-ol. 1b333,
Br0r'r6o6bgq,o orrbbob abc'rqrerqr 7olo qrrobs6as ,,o6o616oolrl qrl Eo$ob bsjc6ob 5l63oorr69bolr
J6ergjgob (6o$ob bric6ob gr63ocnl6gbl)" (IDA) (26 09), berqrc'r 30o/o ,,.:q0c'rlrrgq,CcD-QrU.:3q'3orob
Bjr6c.rb6gq,o r3go0r6ob66rq,ob q6r6gg6ob Srg0arnbgbgbob 36c'rgj$ob (9caOr"r cobosS6o-6o3c'toro)"
(IBRD) (25 02 03 03) grblsbcn6gogq,gbq,rqr. ll.>ggr6sqrRCbr'rr, 6ar0 rq6ots63qro 36ergj$3bott
gr65q,gb0o br3rqry$0 s65r6ots1ca 5.:6cnr3b3b3q, qn3bu6au3 cD56bCbb3 bqggb.) 36o66$ob
qgr5g603ob J6r'63bCIq3
brerbq)r. tsgbobraoltqr, 0olcr6tsg$r'r6oq,or, lso63gb6o0ocn J6rngfl6gbob
bc}o6o 9o616lrS6o 6gbg6bob erq936ob'), 65orr
Srbobrbq36erb $q,ob 5r60r3q,rnbrtso 6grq136{g
cnrgoqgr6 ojfub .>6oqgbgq,o br3rqry6g s65c6oBgblcg c6bgbgq' 6s0c"ryp6gfuqr cnrbbgblcg
brJ6cn66grn bs6aob b5$m5.
Xh66Ю 8
甲
蒟Oo」 00b Q5bSbttl゛ δ
3000
6‑b
3…
噛
―
o
昴0
BOo6oOb̲
…
Ⅲ
…
Eoqgrbrbgq'0$og9306n3o 6t3botl
軸
bδ
b
ttb/35006
00bO甲
13,714
2502U213 rj$ogbou 0.>6o6olr J6er3fl6o
(rBRD)
o6o6sgoolro qg,l 0o$ol-r bric6oti
26W
24,o
584
5r63ocn,>63bobJ5r'r3j$o(Oo$oL
brb6ob 6r63oorr63bs ) flDA)
g6r'r36gq,oo6<'619o36o
grntmb$gaoU J6<ngj$o (IBRD)
400
1,392
22,400
2,817
41
24%
tq0r'rbr3q,3or-q9,:l-ro3q'3omtl
Bjs6ob63q'o ;366n0rAolr665q']ob
25 02 03
03 qp3t63g5ob 6,:g0ac'rb3b3bob
J6rngjgo (icaOr'r erbol36o-
851
30%
25 03 19
6030響 Obつ 6δ 550響 o
。
。
し
」
60305bOめ 8」 600b Qδ
δ
5300。 6● 0し 36oO」 oo(EIB)
ら
19,203
42,919
ot6bs 06o0gfuq'ag5sp
0b6"q," 46. b.:ofujtb6o6oa J6agj,90o, 6a0Xq,o>s gfigqry60o6 Ssbs6ygq'o
(sotlto
qs6c>)
Bs0a6B30s bsbo1olt U,:gtqry$g s66s6o0bi Bs0rt6o6b3q,6x@6bb - 2016 ff.
5.2. br8o6rc'r 3sqro
2016 6響 ob o。 3Qδ 30630響 O bOU:欄 00b 355o5oo, bo3o55o 3。 響 90bつ 響 ObOδ Ob Cb69δ
695 bJ600bObb)2000響 5響 δ6ob Qm50%0
(3o00bっ 響 Obδ しδ8o5δ o 3δ bO。 5o」 bQδ 響 9ob0955,6δ
5obδ %Q865,∽ 000δ ,20166響 ob∞ 0300b36303δ 5o58o6δ 5bo60oO響 Oδ つ響
6δ
003響 0響 ObOb 30986δ 9,
60o609δ 5
要5o050響 o%69う 6う 00'303響 0000bさ 6δ 60069δ
6060o3800響 5響 b6δ 090 650Cbb6Qb・ う
6950o06o360Q00obO),60b
8obδ QObo Oobδ 響o950(で o60b96b060b3000060b00(b03xo00b Ob。
500oboo 3う く
で059δ 6oo bb5bδ %賛 360q)o 8δ bO。 5o
でδ00‑433δ 60照10bOも し
69。・ 2016 6響 ob bO響 0し , "bδ Oo5ぅ o
δttS響 90bOb 003つ 響 Obδ 169 8響 5 響 o600 6δ OCbδ
30Ψ 06。 Qδ 6 00 2, 00‑3
」
80b響 ob 9δ 」00b6030。 30b69響 Obb0 378 0響 5響 δ6o005Q605o,6o6
3bttQObつ 響 ObObOb Cb690b
∽。3Qb30630響 06響 Oo60 60600b 1890/o― も,bm響 o355o5ob bbbo響
00306b0006δ 5bδ %雙 369響 0
0rB66gbqrob 99.60lo-11 3$c'rqrqr3b,:'
t r0oSro grqpCq3qC0Cbob
ln0o6ro SrqACbUqC0SOob t<@r/3q'Cbr
2015 $qob 0oga3$oU
ttr'('|r
(grlmc6o 3rqlq,p[,b' 0!6'Ar
cDrgQrJc,6SCqn
rj6og0our)
いい い。3崚 喫触 ゛●Ob
4‑曲
」
翼か いb
Ⅲ Qδ 可00mObb)
,
600,000
35,000
315,000
35,000
D.
314'680
35,000
orr3prJo633q'o
200,000
35'000
380,000
35'000
378,382
3s'ooo
3c6o6oor 6$br9rq3r6gqm 5960r
2015 $q,ou bopalgou 3sbgr5ou
33q'oqpboor
6,:5brbq3ttr3qro 650r
g$$r"rb6qo 0Xb63qPbr
2016 gq,ob bo3a36ob
3;6ro6oo1 6obblbq363q'o 5360':
2016 furob 0o3213r$ob 3$<'r6ob
5$btq3t63q'o 6960.>
33qlogC0ocr'
lt-2o16 ff' (so>slto
ぐD汚 ″
.
230
I138δ 60・
III6st6g.
IV 6169.
2016 $gq,o
355,000
215,000
210,000
219,000
999,000
355,000
265,000
290,000
258,000
1,168,000
351,400
265,000
290,000
248,520
1,154,920
80,000
29,520
155,920
133δ 60.
cDrBeJJooSCqrQ QTACAAoE o
l-rlbr9cobr.r grlror6o jcqsq,qrgbot-t
gOolioolr 0r"r6pq,r'rbl
or3eJJo(68Cq,rqg qtp60oq,o gooUoob
0r6pq,r'rbob g3q,oqpb,>
gr j$r'rb6q,:qg 6,:6or.:3l.tgb3q,o grborbo
jsqrq,qg gbob 6r.r0oblq,36o
qo6gbpq,3b.:
bbgcr.rbr orgqpJottr3gqrrqr
Pc5g60oq'lt (t btborr3bC0uq'}
ltbrbobc'r g.:tio$ jlqtq,qrgbb 0cr6ob
θわめοCFο
4 CDaθ δ∂わcPο ぐ″ δD5"り ″ δθぐ ο ιDbひ らの
",gDι
1objpgoot - 2016 ff. (sasbo qD6o).
ω δわ θわ〔りぐFgδ οι ∂″り〔
ヮcPの あ Jθ う崚 うぐη δοι
$o6l $q,gbob ob5r3brqr, 2016 $q.b lr.>bgq,0$ogc'r bogag$ob 3rberbBo, ,,t$0o6rc'r
(grbor6o jrqrq,qrgbo, br6Qr rj6o3bobr) 5;6lr':9cg36r3tr
Brq,sgCbuq,gbgbob %6qrob" 0gbq,o
btbrgcobc'r grqsgCbgqsbgbobr e)
Ilrblgcobrn cnbqro6r6ogbob 6;0er03gboo br6o6rn
0gbqro (glbo':6o
SrqaCbgqgbgbob $aobqrr 9c6q9sb, bc'rq.,cn ,,lrltso6'>r'r SrqQ3bUqgbgbob 3q'gbob"
j.:qlqrpgbo, AJ6q)r lj6qbobl), 5,>6brbq36,>3U bljl6o63q'c'rtl 0orl36cnboU 0o36 arbuq $q'3b0o qor
brgc6olr cnSS6rSogbobror3olr 6r8erts3gbgq'o lsbgq'0$ogc'r cnbq'o6r6o3bob
bogaSgob 3,r6ar6oor, listsobrcn SsqQcbuqgbgbob JqCbr (3rbor6o
qrrgr63sb' 2016 $Elt'tt
jrqrq'qpbo, 5r6q9r': rj6oSbobr)
gruuq,o $q.,b rbtq>r'rgog6o 0lBpbgbq'ollObgr3brqr, 35 0q'6 rcDrtJo qrr6ob
qgc'r639ca 5l6obr95q36r20e'
0q6 qrl6otl
2016 $q.tl 5s60r3q,c.rbr0o ;gj6oco6ob Og03gc'rboor buq 5r6orl3Uqrr 1,155
brbSq'o$qer bogaS$oJ
6rn0o6rq66o qor6gb3q,3bob brbrbobcD grlror6o jrq,rqrqg3bo, 6ob tscsgcbrcg
6crAo65q136o g$$<nbtvtqo
qc,6,Cb3qCbr 0g0erb3qmbr
O0otrrlt
面い
aooqrn 1,118 0q,6 qr,:6ob 030c'rb3q:r.rb.:, 0ror tsc'r6ob 15 0qr6 q,l6o 3630o30ob
l$bgq'AffAo
lj5boo-r.
qnb3o6go 3{690o30o
｀
b)
000て コ
こ
ド
ミ
P(lJと
…
633,000
585,048
585,048
‑47,952
2- $q,or6o lrsbtbobr.r mbq,ogsl3ol
354,400
358,383
358,383
‑374
4,358
5- $qro,>5o b.:brjcobr"r erbqroSrSol
130,000
139,614
139,614
‑538
10,152
37,520
35,046
35,046
‑3,190
10-$q,os6o tr.rbt9cobn rnbqro6113o1
716
1
2-o13o16o llrbrbobc'r
3rq,qggbgqlbgbo
2@ rqor6o6bgbr
lrbgqo$ogr.r er\nSrgogbob dot6oor,>qgo orbbob qgcar63r urjr6o6Sqrc'rb 36er353q'o
br63ol't 0o016or'
t31
1,118,092
1,154,920
XrAo:
1,118,092
‑52,054
15,226
6b6oq,o 49. bsbs%o6a pgaCa1qC6S6ob/abq,ogs6o20ob g1obo; - 2016 f. (sotbo q,s6o).
rqbr6o06r3or, 6c.r0 2016 $q,ob qg;b;$gob0o brflr6cDgq, gltrorbo jrqrq,qrgbob rgj6or"r69b9ca
qr,:gojbo6QJ bc')qrc't cn6o $qrob 5,:60;3qrc'rbrtso 63qr;bg Olglq'lo bstsgsq'r'r ts3$cn6oq'o bJ6533CoCbo.
0r6rq,oorrqr, cr)U 2015 $q,oll 6r60r3q,rnbr0o g0ogo6gbgq 5 $qol6 r"rbqro6l6ogb9ca g3Cqrq5c
0lqtqr6r b$6c,r6g6go br6rJSccD0r 14.3olo 03.>qr6o6r, 2016 $q,ob prbr$gobBo 0lr6r3bo $oJob grlror6o
jrqrq,qrob tgjgocnbicX 14.8o/o qrrgojlro6qrr. org03l, $qrob 6l60r3q'cnbl0o g33q'l $o3otl grbor6
jlq;q,qica reboq,o 3jr.r6qr.: 5r6l33gcngbob E6ots36gq,c'r36rqr ts306o6gbrb qrt Obcnqrc'rqg $q'ott bc'rq'crlr
Ocnbqgt 6,16,>333orgbob ic6qgr, org0gr ts36.r68363bgq' oj6r $q.,ob qg':br$gob0o qrsgojbot6gbgq'
6r6r333orgb9ca qrrb;q,o 0rBp63bgq,o.
12o3055o b
sSoい ,3型 Ψ向 雪゛pOb
oっ 」
Ooo5゛ ЪO● 590Jb06メ リ中
30,o5̲ぅ 555…
2 $q,os6o Urbrtob<n obq,o6lgo30ob rgi6cm63blca
b調 つ響
qgsgojtrx6gbgqn bs0psqxn tsg$o6oqn 6s6l$Coro
160
11.8
13.8
160
11.7
13.4
Ю
120
Ю
7.2
6.6
6.5
Ю
b.b
80
6.5
7.t
40
0000
0000
抒屏屏屏抒屏屏抒屏屏ヾ抒
*-t"*O,-ei*e,u--,r"-."0--it.*
10 $q,oc6o ltbs1ro6<'r nbqo6s6ogbob sgi6oo6gbtg
。曲 b50」 OCn5゛ Ъ0
5,智 o55o bob5も o〔わい0智 qⅨ 〕
16.0
調3狸呻 301b欧 型
9590」 b06メ リ中 し
"0
14.8
q-o€ojlhr6gbtqn b8grqx'r 6g96q6,rq'o 6161339oro
…
200
16.0
120
120
80
80
40
40
0000
ヾヾ屏ヾ抒ヾ⑮屏
片
ヾゞヾ
Cο Dδ ああ
0000
抒屏屏抒抒抒屏屏
労
屏写屏
ba,ぐ ″ のヵ 防ぐο
οの δ
οιDttο のみδり 0)gり ι
θぐο ι
bjら の
昴 ,ι οD"♪ eDぐ qθ δ
う
フ ι
Sbttω ο 29ゴ σ
。
″
∂
2016り 響ob 6。 50δ 3響 Obδ 80, 30555bttδ br0o6olr66o0 lrrtsoElo 3rq'ob 0er0brbg6gboblcn3oll
6。 (⊇
0
pδ し
δObδ く
っ響 202.60響 5 qPδ 6o,bo響
bgq cgrtssd,s 774.7 0q'6 q',r6olr c'rqr96c'rbob br0o6'>c"r
232
BJq.lq,CbUq.lCbJ (do6ocorqo olrbbr). tqbr6ots6l3ol, 6c.r0 gobrblrorr b.>0o6otl66er 0c'r0brbg6gbob
br6agbtl 5rbbr9cq36l3lr, 6cn6c.r6g brJ6r4C6Oo b.:6ao, 6cn0gq,og or,:3ob 0b6og 0r'ro6r3b ltbricobc'r
grlrotbo jrqrq,qggbob 3rqgob bc.rqrr"rb 6lqrlbrbqrgq, pob3cn6$br qrl 5619o3oo1 5r6br9cq36gqr
3g3erbb, 6c.r0gq,o6 tsgOgo6gbgqro; g$rJc.rb6o3lp otbrbl6o orrbbocn r0rn66o9cabrqro 3690og0oor'
rq6o06gq,o 36rj6o3r g6GCE,sggbr Obr"rq,erp 2015 $q,oqr,>6 g0o$o6gbgqr grlrorb jrqrq'qg0bjcg,
0rbr0qrg qrrg6c"rpbgqro brbrgco6r"r g;bol6o j.:qlqrqrgboU 3.>q'ob Jc"r6$ggq'ob 0r'r0lrlbg69bob br6ao
Jo ocnogr3lr qroll3c.r6$br qgr 3gJr.r6ob orr6btb b6gq,o rnqrgbe$oor, 3690o30o1r orsbbotl
brUcD3rE ott$o69bq,lqr.
bcJ6r6g6go bs61Xo'
dot6oorrqro orr6bs
2-cr6ot6o b.:b.:$o6o1 3.:qrqggbgqtgbgbo
381,066.3
27,933.7
2-$q,o16o b.:bl%o6rn ctbq,og,rgo,:
327,4880
48)549.1
%倒
.ゴ
8θ ゴa/
31,153.2
58,350.3
1
0rr Bc'r6ob:
93 a6a0o3o Lt g6dXq,g;gos6
o 6ib36 b oot g%6g6g3ggagr
5-$q,o$o brb.:tobrn erbqro5l6o.:
0sor Er.r6ob:
ゴ2鵬 σ
23o6a0qob g6dXq,gspos6o t6Xbg6boot gb6g1gXqgogs
2.2
15,877.8
739,709.7
150,710。 8
35,000.0
14,833.1
1O-$q,o,:6o brb.:%o6cD grbqro5,:3o,>
bgqr tlrbrtobo grqrqSbgqpbgbobr qgr crbq'o6r6ogbob
0o0b,:bg6gbob,r qrr !9rE563o1, bst626gbo
erbq,ogrgoSbo qol br%6ob cnJ36lSogbobor3ob
37,092.4
rnbqroS,:6os ligb- obcr6otl
bgq, brtsobrcn grq,ob 0o0brb36gbobr qrr q.orgr63ob
774,709.7
br6agbo
gs psgs6g; - 2016 ff. (sotbo g't6o).
6OA"q"r, 5A bi,a"Otr gtq,ib 0a0bsb36Xbs
202,636.3
- br.)6e6g6$er br6ao ac'rog,:3b b.:bsbo6r'r g,:bo.:6o jrqrq'qgob 3':q.oob 6':b3q'ob 0er0366obrcn3ob qgrgr<63q'
qgob3r'r6goU cnrbbrb.r
eJ 6 cng3tso gt6cnbgq, Ssqrrbqgoq' 3gJrn6b 3$,:Jc'rb6qlq.o cnr6rb':6o orrbbocn
.:0r,16gob3bgq,o J6g0o50ob 510r'r3q'3boar.
tqlrt6ots6r3or, 6rn0 2016 $gE Ir qrob3c.r66ob rq6ogb3r ob93 dgCq. 36rj6o3oor bqrgbl,
ggqrobb0c.rbb, qrotl3r'r6$ob cnrbbolr Srqgrbq,rb brb.>bobrq grborbo
619
jrqrq'qgob 3lqrob 6'>b3qrotl
0c,r0g66obtor3olr, bc.rqrar ltbr%o6cq BJtJoJ6c, jrq.:q,qrob do6oorlqro cDJbbJ U03qCqo
brg6cnrtsr'r6ober brgrqg$o gc'r6qrolr bras6cn goE$bgbott tt6s6ob6o3ob
6Bgbl'
b$3q'0dq3s63qrcncoo
rq6o06gq,o 8oqr5o0r aoblgSbol o0 jpgfuboboor3ob, 6cn0q'9bog bogag$l'
br3sbgr aSoxnqnor
233
tq6o6br3g6, cng06r, bsgg6lqgqCbor, 6rn0 lsast6er l4j$o6ob 3rq,otl b$s$ob6o3ob
brbgq,0dq3r6gq,r'rb210 Oobgqg3ocn, qgolr3o66ob rq6o6b3ob lq6o06uq. J6.>j$o3r 3rq,ob 6rtscnob
$r60cnqg5g6ob g3rn6o0o3g6sqr grg0.>6orq3b3q 0oqrSo0sqru 0oB63gqro,
6rqr6.>6 brbgq'O$.,ts.
glq,ob 6$oir Eg06o6gbgqro oqgg6grboor $r60oqgb,l6tr.brbgq,Odq3r6gqrob Oobgqr3oor, qrob3c'r66ob
<nt6bob r0cnr66ob3br g6qgr bq.o3bcnqggb Sg6oerqrgq,rqg, 610 g$c3<nb6o3rqg 5rb6qgob brb.:to6on
gcbor6o jrqrq,qrob do6ocn.rqg ors6bdr er tsgbrbs0obrqg, b,>tso6scq 3sq,ob 6rtscntb6. 3rqQob
berq>rnltcn3olr 3o grtrorbo jcqlq,qgob do6oco4go cos6br br3$rnqlAg3bs 6o0oElcPU6 qot6SbgqSbdl
qrr $63rr6.:qpr, qrolr3o6$olr brboor grqgrbqroq,o cn.:6br rqo6o6bSbr 6o6rn66 do6ocnrqn orrEbob
qrrgr63r qrs 16r brJ6aa3g6$o br6ao.
5.3.bδ bO響 ∞o8o3δ 響Ob 5蘭
oo
2016 $q,ob orr3qr$o63gq,o bogaggob 3rbcn6ocn Lrlbgq'O$ogcn 3rq'ob 9cq363q'o
qroOo$o
14,525.5 0q6 q,t6ocn 5l6obt9cq36.>. $q.b bcnq,cntl 3,>6er6tso 5l6bcn66oq'Cbuqo 63q'oq'3botl
tsCqCarsg q,oaogo 13.1 0q,6 q,r6oo 6logcr6qrr qrr 14,588.5 0q,6
q';6o tsglqr5o6r'
bogaggob 2016 gq,ob bogaggolr
3r6m6o
\vv \
- (6q,oq,gbr)
3c6o6o
(cDs3q.orJo63gq'o) u-
2016 gq'ol,
btgst6ga 3sq,o
USD
USD
qlδ 6o
‐
4824
ゴJ,578
45
USD
l
qPδ
′ゴ
,夕 52
‐45′ σ
′ゴ,イ ゴゴ
6o
06s3.: q'0b6o3o 363q9o$cn63bo
3,501
8,403
3,295
8,237 1
3,265
8,641
cn60b6o3o 363q.oo $cnt63 b o
815
1,955
761
1,903
743
1,968
500
1,200
500
1,251
500
1,323
6
15
6
14
6
15
336cr-r'rbq'o5r6or
g6c'r363q,o br63ob b15,:63er 3lq'o
2甥
」
,″
lts0o6sagsqro
3f多 召
ムυ ■
190
503
269
672 1
254
672
,筋
ゴ
45"￨
二/fイ
互 ゴ″
801
bb3s brbSq'0$ogo grbo':6o
210
503
201
280
672
6ン3
r4w5
6b6oq,o 51. b$Tq'lfoga gsq'ob 6s0aob 6gq'oq'j6':'2016 ff' @q6
ユゴ/」
503 1
1,823
bgg, lt;bgq,Afoga 7sq,o
g
1,996
759
ob6cn6ogq,o 3rE'o
、F,J夕
753
b,:b;%obcn grlro,:6o jlq.:q'P3bo
jrq.:q,qrXbo
210
響 66o
EJCOO
2,003
q's6o)
IMF Public Sector Debt Statistics: Guide for Compilers and Users,2oll (2.111' pg' 22)
234
llgg6.>pqgbcn,>, 6r.10 2016 $q.b brbgq,0$ogcn bogag$ob 3sbcn60o 63qroqgbob
gl6bar66ogqrgbob g6cn-gt6o do6ocnrqr Ooicabb $.>60cnrqg6gbqrr brtso6.:r.r 3tq,ob Ornboq,obgbolr
$gbqgg66ogbo, t6olr tsgqrgSrqrlg b.:bogag6cr $q,ob boq,cnb Ocnbrq,cnqgbCq,o 096.1 lr.rfloblrq 3rq,otl
jcq36gq,o q,oOogob (2,998 0q,6 qrr6o) sgr6qg0gl. 3g6dc'rqr ,2016 $q.1, 6c'rg0b6ob 0qrgc'r8t6goboot,
bogaggob 3r6rn60o g3q,oqrgbob 0ggl6r0pg,ls0obrrn 3rq,ob 6rtscn0l 3,149 0q:6 q,r6o 0gsqg6o6r, 619
UJBC rqC0rggbcnp,> bogaggob ot3prSo63Cqlo 3tbrn6oor 6rbb.:irq36gq, 650rb. 6er5cn66
icA0rnor
rqo6oEbr, lrltsobro 3rq,ob rq6o06gqro g,:qrrlr6bgbocn 0rnboq,oicabr g.l0rn$3Cuqo ogc"r br6l6gcn
$g,:6c.rgboqrr6 0cnl,rlq,c'rSg6Cqo Oobrqgbo 6Sbp6bgbob ts303o63boco' ts9qr36rqr, bogag$ob 3l6c'r66o
63q,oq,gbob 5rbber6go3q,3boblb, Itlot6c'r 6rbqr,> blBobrm 3lq,ob b,rtscnotl 180 0q'6 q'rt6oco 5,>9c6qgr.
.r053r6rqg, btb3q,0$qer bogag$ob 3;6rn6ol, ffiq.qCbocn lrr0obrc'r 3rq,ob 0rn63q'r'rbr 3,178 0q'5
q,r6olr qgobSjca 5l6obr9cq36r, bc.rq,c.r $q.t brnqrerb grigog60; tsgb63q'3b,:0 3,171 0q'6 q'r6o
0glqrgobr.
3yru20rsff.
12ollgX
9 o,8c
6 crrgC
3 orag
′
３
８
７
■
″
bsflodsa gsqrob 0a6gq,abt
ltilobsr.r Brpsg3bUqCbSbotl $Oobqru tr6qrl
0gL63q,gbolt ;66;6o03b6o
2,792
2,872
3,011
-30
62
211
6
18
28
-36
44
183
qor brgr6olr r.r336sgogbolro6otl
6$o0Pb3q'o cobq'oSrSogboLt dcx6o
or$boU qrrgr63l
bs0o6sa gsq,ob 0a6gg,a0ob
6gqtog'20s
"b
6s0on6 6gg'oq'X0.t 3g;65g'g0ob 1obXpgoot - 2016 ff' (0q'6 q"t6o)
616 tsmbgbl brgr6ger gtq,ob 6rBcrrlr, 3rbo6tso 5rbbc'r66o3qCbUqo 63q'oq'3bob 03q935,1qr 0otto
0e6gq,c"rbb 167 aqb Er6oo 0g0go6qr er 11,411 Oqb q']r6oo 5r6oltbq36r,3,:j$o36E':
0gb6gqrgbt0 3o 11,952 0q,6 qrt6o 0grqrgobr. brgl6gcn 3lq,ob 0cn6gqrcnb,> 2016 $q.t boqrc'rb' $o6r
$q.b o3brbraob S36oerqrcnrb 0gql6gboor 1,618 0q,6 q,r6ocn 6ro9cl6qrs, 619 16o/o-oo't 1930.>$3br
2015 $q,ob 0;Bp6gbgq,b. rfiqgrE, qrubq,c.rgboor 8 36r'g36$3qro 336j$oor Or$gbl 5.:6$o6r'rbr
q,r6olr grgglbg6gbl0. 619 tsmfubr bl0o6x.r grq,b, 0obo Oc'rggq,obr 343 0q,6 qrl6oor 6ro9cl6qr;,
<616, 12olo-ocn lqgOrggbr $o6l $q.1, rblq'c'r6o36 OrBpbgbgqrU.
2016 $q,ob brnq,c.rlr, b.:fuq,0$ogc'r 3lq,olr 6r6cn0r 15,123 0q,6 qrr6o 03sqr6obr qgJ bogaS$ob
3rber6ocn qrrqr6g6oq,9cq36gq 0rBp6gfuq,tr 532.5 0q,6
q,r6oor grqrr.:$t6bt (3.7o/o-oor). 2016 $q.U
Ilrbgq,0$oger bogS3golr 3rbc'r6oor qgr063oGcbuqo blbgq,0$ogr.r 3rq,ob 9cq36gq,o 0r.6gq,crbotl
qrl6qp3l do6ocnrqtqr gl6.:Jo6cob,: b$ogA3go $ql.b bcrqrcnlr qrl6ob brGgq,o69o 3g6bob
6rpgrbg6gbr02n. 2016 $q,ob gl60;3q,c'rbr0o q,l6o 6lggrbg6Sgr UgCCpr o0 3rq,ggob 0o016or,
6rn03q,0og b;gr63c'r grq,or pg6rn0o6o6CbUqo.
q,r6otl bsogq,oolo 3g6bo
°
/00響 0
03qPoqPOδ δ
USD/GEL
EUR/GEL
ll%
7%
SDR/GEL
1001PY/GEL
KWD/GEL
10CNY/GttL
14%
10%
3%
1
31.12.2016
2.647
2.794
3.524
2.265
8.658
‐3.812
31.12.2015
2.395
2.617
3.319
1.988
7.891
3.690
6b6oq,o 53. lt;g,:q,A(a 3g6bg6o, 6ot0gq, gsq,3Si60o6 bsgst6Xrc gsq'os 936a0o6o63bgq'o'
brb3q,O$ogrn 3rq,oll 0tsJ-cnr6 gr6qrc.rbob OrBpbgbgqro 2015 $3q.,or$ ts3qrl63boco 3
J6c.r6g6ggq,o Jgbigoor 6.>obr6cgr qg) 44.5o/o tsgrqrgobr. rqLrr6o06r3o,:, 6<"10 brfuq'0$ogo 3rq'olr
0tsJ-orr6 grr6qrobob 0sBp6gbgq,0r 2016 g0qbrO 6rqrulr6bs bsjsr6orSCqailr LtogocqryG
X3ober0o3g6o 5r63oort6gbob bg6rgg6oob,brjr6orgCqm
2020"-oa qrrqr536oqr 4Oolo-ocb 6ots6gq'tt.
brbgq,O$ogm 85q,o %-sqg flts3-or$
磁
￨
113
2013
2014
2015
2016
￨
□ bδ Oo55o 3δ く
で0
日し06δ 60o35く で0
gos6t6sds 58. b$Tq'lffoga 7sq'o 00J-as6 0o0s6otg0s0o - 2016 f'
6l0cn0qrobr6g ojgqr$, 6rn0 brjr6copq,c.rb brbgq,0$.,ts. 3.>q.,olr
3rn6$ggqtso 06o6363q'cn3r6o
$nq,. 3$o6r3b 36bcn36 3rqrg$r6o qr36rn0o6o6cbgq 3fuqgo$3bb, b;ogrq,m
qgr 66dgqr3,:qror6
6r0om 6$66r6o0303qro ogco 336tioor I
$qnb 0ogag6otr 3rbgrboor (6q,oq,gb,>) lrb3qr0$oger 3rqrotl lrcJ6r'r56r'rbn
r00 qmq,r6o = 2.5 q,.:6o, O$ob 6erqr3b4 2016 $q,ob 31 qgg30b36obror3ob 36c'r363q'o 3Jq'UOr qrr':bq'erSbocn 6o/a-oa
5rgg.>U36qgr (l1tsts qgoqrrto=2.65 qut6o).
2rr 2016
B6
Jg6oerq8o brb3q,O$ogo 3rq,ob 0qr66rqrr.rbob g%rigfugq,Lrgogcqr 66o6363q,rn3r6 6otr3-g;j$r'rt6L
$r60r.rcq966b g.rq,ggob brogq,,ooo 3gr6bo. 6,:6qrr oEobr, 6rn0 tt3rq,g$r'r 3g6bob 63qoqrgbr
arnj6Sqgbb brb3q,6$oggr 3rq',ob 6rtsor9:g, o6o .rbg3g 0r'rjO3qgbb brboglS$r'r $q,olr 6r60r3q'rnb;0o
Urgrr6gr.r 3.rq,oU 0r.r0b,:bg63bolr b;626bol.r (do6oor,:qro orrbbr+Jr6er636$o) Lroqroqr3%0. ECsgCbrcg,
0ofc$EX$o6oqrot, ('s0r$Cboolo gp6rqrqgbr BrArb3oq'(Ob br3rq13$o 336bob 63q'oqXboU
BCs.tCBlsg 6r0oS33pqo 0rdr,:qoq.o6gqn g,:t6gogoon ts3q[Bgbob 0o6o0otr6o':$g' rq6o06gqn
0o0r6orgqgboor C6--CF- rJ6r.rborfubgqr 0oq.o6o0rqo 6$oboqpbr brbgqr0$ogrn 3rqrob
&'rr6gggqBo lt5rr6g<'r 3sqob $oq,ob 0X06o6Xbr, t6obor3obr6 06o8353q'ogr6or j3ggrbrBo
rr6lrgbrnbq.ogb 6$3oor,:6gbpq,o br8o6lo Ur365q.oo$m brbr6o. 0r'r6g0gq,o br3oorbo 6r6boq'gqr
ojbr
brfuqlogqc) rgq.oogob l,Jat rbUr6ob 0o316 tsr$rrfu0gqr brbgq,asogo 3rqrob 0rd)o6ob gggj$o$r'Oob
rgs.oogob gr66qXb8o, r6ob 0gc9365q)r6 Aro0r tsCl,rb$obo t6gJo8g6q9r6ogbclt2'
5.3.1. br$r60o3bob 3'rq'o
9o6,:6lrorr l-110o6o1166orl-1 8o316 6rEmimg63bgq'o
$r66r,rq.o636oE o bsb3q,a$oger 3tq,ol,r
qgu ttiCaC' brb3q'O$og.r bogaS$Eo
EogSq,rnbs 0rno6s3b Sb('}q,,c}qr ttjr6or3Sq'rnL 6or'r36r'rbob'
0o36 6.:6r66o63bgq, 3lq'b' ory66r lrsb3q'6$ogrn 3lq'otr
ts3j06oq'o l'D$r66et3bob': qrr
0sts3g65bgq,tso .>6 E3qol.r brbgq,0$ogr.r $oq,r.rb6o3o 0obr$oq,3<nboo
oLgoro 3;q'qr3b3q',Xb3bo'
bb3r l-r,rb3q,0$ogr.r 3$ggbxbob 0o96 qSbgq,o 3rq,o, 0ro 6rn6ob 166
qrrg.:63r6 bgr6gogq'qr3br gB3':q'r'rq brtrSq'6$oger boga36oqrl6 0r6rq'oorqt:
36rn36gq,o br63ol-rs qrr bsb3q,a$ogrnb
6r.r03q,orr
o 2016 $q,ob bsb3q8$o8rn boSaX$ol-r 3,16o16o 6sbgq,o $q,5bou 0b6r3l:.:q oor3rq'ot-r$o63bqru 03tr
,,0gjr6o9cr$rn6ob" 2012 $3q'u 6rgo60gbgqo brbSbbo ('r
brq'otobb(') bgq'0g63qgbgboot
6o0qrobr63 6'r$oq'ob (23 aqr6 q''r6o) qgr8r63rb
$r60rn6rnboq,o 3rq,qXbgq'3bgbob
(J6erg6u3gqro 3r'rqro 37 01 09)' rq6ots6gqro Oo'b6rnb6ooboor lrsbgq'B$ogo bogaS$oErb
$q,ob 5r6E.:3q'rnbrBo 6':o$o1 22 0q'6
.
q":6oL <nqr36robol-r bu3slrm br6ao;
rb33C, 2016 $q,ol-r 30 q1]30fu6b ,:(,>)o3 ,,jr6or3q,o 35bb36omb 6.:63oorrt63bol-r
grn6q9ob" (39
02 23) 8o36 3rn0363ogq'o bl63o1-r5ub sqgbgqro ojbr 2 0q'6 q'r6oL rnqrS6rnbolr
2r2 ob. lDb3q,a$ogo ruq-oooou UrAUJbcdn, (2015): ,,1r.>b3q'0$ogo
3rqou 0.>t6or3oLj gtscdooJbobou )cqoooou
l-rrlr3bbrr
J63J6o0o"'
237
Srq,eCb3q,Cbrrr3, 6rn6qrolr qr,:g,:63r6 gr6trrn6go3q,qr;
2017 $qrob brbgq'0$ogo bogaS$ol.r
;bo66gb3boqrr6.
brg26rqrq3brnr, 6rn0 t-6b3q,0$ogr.r $oq,r.rb6o3o Srnbr$oq,3r'rboor 09j06oqro br$;t60rn3bol'r
brfuq,a$ogerb Jo6oboco 3rq,q.ogbgq'3bgbb (Contingent liability) pr
3rq,q93bgq,3b3bo $r60cnrqgp636
bt36orrtsr,r6obr.r tlr3rqS$rn grnbqrobr (IMD ou
ub3,> lDSt6colBo6otrrn n66r6ob4o3bot-l
633og36qrrgooor 0o6gor363bo,:6 brbgq,0$ogr.r 3sq,otr 6r$oq'b2ra.
,>q6o06gqro bl3oorLro
brgg6rqrpSbmr E.rEo6, 6oqr3b'r6 Ee6383q'o Jo6obooro 3rq'qr3bgq'3br
g.>61-rr3gcnt6Sboor
bJ6cg5oca6cbJt-rlb3q,0$ogrnbJo6qlrJo63rq\99b3q,3brq9qlr6loloqllg.l63lbrn66o3q,ql3br
brb3q,0$og. bouxC.oqgr''
lrlbgq'0$ogo go6r6bgbob
Ing6orr8o6obo trrgrq,C6er go6q.oolr (IMF) 0og6 Bg0gBr3gbgqro
lrgrgolrgo3ob brbgq,0dq3rfuqrnlr aobgqr3oor (GFSM 2OOl)'
oO 0g0orb353stso' 6oq'qbrg atrgb$\nb
0o0brbg65b':
(r0 tsg0orb3Xgr8o Eib .0$r6o$t6o6o") 0o316 ll36gqgo$o 3rq\'ogbgq'Sbgbolr
ic6qolr tsCcgCatQ'
brbgq€$ogob 0o316 rC6oCbob q)r bb3': 3rJo$rq'olr
bo66ogq4.ogbr
0o$.:68x$o6oq,or,t6o0$r3qr6ogqrsgo0orqo'>t6xbgqroj69b'6rn6o663rq'q'oxbpqtbgbob$6qtr'
0o96 tsgagtsr6bgqn golr3rq136o
s0rborr6u3g, l$96o118o6olrr.r br3sqrygo go6qrob
8Jo}3o63Jq,a)bot,lrrbgq,0dq3s6gqnb(ManualonFiscalTransaprency)aobcQ3oor,t6oq95br6
brboq,a$ogobr$r60obgo6r6Ug6o0q6rn0r63oboltr6rq,o$ool6ro6q,obq.ogbr,6o0ob3c6l
JtSoro lr':bgbbo Srq,agCbgqlCbCbo U6Qt sobrbol:
Oob brbSbbo
0og0brbgr63br
lrlbgq€$ogo 3rq'ob
3rq'q.%bgqgbgbb'
Jo6$ggqr8o qrr rt6 g6qqr Oobq'o0b 0roro Jo6oboo Srq,acbcq,cbcbtQ
Jq'5boBooo6Cb5'
rj33 g6qgr rqo6o86arb, 6o0 336r'13138o68o 36r'r36gq'o
qrr 636oo6gq'o l66r6ots3botl 336rnJgq'o
Lr$r60ar3bob 0o56 rq3bgq'o
trolr6caob GSA 2010) qqr63663ob Ecsgcbu(g' brbgqr0$ogo
ESA 2010-oor
brb3q,a$ogrn 3.rq,ol.l Jor6gggq8o. 6r6sq'oorrqr'
3'q,qggbgq.,3b3bo 6roor3.:q,ob$o63br
rp6o6b3q,o 636Es6oob g3qr36rgogq,o 63bJgbq,o3oll 636g6;qg6o
Government) 3rq'o, 2013 $q'ob 6qr6r'r8s63r'rboor' 6robs6qrr
2r3 uq3b3q,o l.rxUbol-r Oo.b6ob{6oobru
21a
t rC6or)6c}6ouo
0orr36obolr (General
12 8q,6q 336orl-r r'rp36oboor' lrropubro 7
aroc6orE)06o $rb':q'oLt3b'>'
$J6Acr!c.oM6Q) o)6ra"d6xqAcq'or
Urb0q0dq3$3q'o"' 63 77
U€Jq'CO('l g(.lbeot "gob3rq'g6o 6$$3od)3)qx!bou
http://www.imf .org/extenavnP/pp/2007/eng/051
507m pdf
238
0qr6qr 66c.rt-r %6qrs 6rbJo6r'rbgbaq,o ogr.r brb3q,8$ogr.r b.l$r60r.rg6olr Bror3qnor 3rqroll
Jrnt6gggq8o.
rq6o06gq,o 0o6,r6cn3q,gboor j0gqnoro qrn6oltdogbgbob brtrJ$r6Cbq,Je, 06o0363q,er3r6o
$obrJo6r.rbs b,:bgq,0$ogr.r [r3go63bstso rt6bSbgq,o trr$.r60r'rgbol-rr qrr [b3r oS6oqrogq,o 3o63bo!2r5
3rq,q3bgq,3bgbob rq6ogb3r qrr 6roro 6oU3o,:6r.rbob Bggrb3b,:. r0 0b6o3, qrspgboor.rqr 36qrr
tsgg;Lq3b gobrbborr b$o6ob$6r'rl-r 8oC6 BrOr6CbUq'o b.rb3q,l0$oget br$r60r'r3bob .:6rq'obo,
6c.r0gqrog or,:6 36or3rnqrr 2017 $q,olr boglggob Jb6r.r6tJ. eo30Ag6gol-r 8ob3q3oor, 2015 $q,,ol-t
0qr6rn8r63r"rboo gg6gr6rq,g6o bgq,obggq,gbob 0gq,rnbgq,obr6o oOgoggbrnqrr 175 l-ts$u66rn,
broqrr6s6 l-rr3r6,:3qrer gob3.rq56o 6oll3gbob BSgrbxbob.:or3ob 6$rnorbn3oq,o o6grn6a,:6ol
(rgqgo6gbgE o go6,:6trg6o r66rr6o06gb3bo qr,: bb3s Jo6rnboor 3rq,qgbpq,363bo) $,r60r'rq536oq' oj6,r
abr.rq,r'rqr 65 br$$Oerb (37olo) 0o36. .:6.:q,obob BCeCarqg qrrqr6obqrs, 6r'10 rq6ots6gq'o 65 l-r,:$r68crtr
0orqror60o 3.1q,8.t, 2015 $q,oL 0q-o6r'r8.:63r'rboor, OtsJ-olr i7olo 0grqt6o6r (201a $3q'U - 14olo). s6rborr6
rqbr6o66,:3o.r, 6er0 ts3b$r3q,oq,o br$r60r'rgboqr.>6 25 b.r$r60r'r (38o/o) ts3grt-rqr 0rqrq'-6ob3or6rqr,
6r.r0Xq,orr 0orq,or6o tr,:bgl-rbr.r 3,:q,qgbgq,3bgbo (2015 $q,oli 8q96r.l6s65oboor) EtsJ-olr 9olo-l-t
flOoq,eCbr. rg6oB6gq,o br$u60r'r36ob 6.rq.>q,o 3ob3rq56o 6ol-r3oqrr6 bsSr'rAQobr6C'
oflJo
Ornbqrgbr 6coro 3lq,q6bgq,gbgbot-r 6ror3rq,ol-r$o63b5 trtbCE,4$o3r'r 3.:q'ob 2015 $q'ob 0rB3g63b3q'Eo,
ErBo6blb3q,O$o8o3rq'oUBr6QgrbsOBJ-o1160o0':6or3bsBo505o/o-0p96':o9c6qrgb':'
gc)gCcgo3C icxaoorjagq,oq.orb 6r0o0qro6,:6g, bsjr6or3gqrnb bsbgq8$ogo Srqob lq6o6bSolr
s{6bg0gqo J6rj$o3r 16 ESgUrbs0gbr llg6or:tsar6oboq9 rqor6Cq3q' 0oo$er36gbb At 3C6
gbr+ry6gqryrnglr llrbggO$ogcr 3rq,ob ACbrbCb obEcr60r0ool, bol'r+43qgbs q.or 6r0$3o63sqm0rlr'
603gr0gbcr?tGogbo:
gods 6 b or bs 0o 6o11) 6a b :
o Eo$rEBCSo6oq,or, boUD(COob Jt6tnb8o 63q,oq,X0ob 6r6bot66ogqpbob il30orb3g3r8o AC0AU6o
8$33fuOqgbob qPr3o6fil$o6Cbot,ir g6or63rt6o3r6o 0oqr6er0otr br8t'lgC63br ffiCcPr
lrso6ggb6o6oo 36og|$oL Bg0orb356r8o (r Arorl 0o8q.oo6r6g rorSobX0ob $36qg66og0ob
"5 ll:bgq€$ogo
g$$6Cbc,, UUoJ, ;(r)oJ
239
brogrq,owobCbr, 610)r $q,oL boqotr gb6g6gCcpg(nBocp oj69b "tt6r6yn 3sq,q96gq9bolt
b6qgolr" Ogbq,ocn Ooqgbgq,o Eg0etugqmbXbob O$3gbgbqob Bgltqrrt6obobr 0ogapgob
3r6rn6oor 6r6llbmt6gq aCaAU6 Erts3g636gq,orr6;
.
0obs6tsC$o6oq,os, lr.:bgqr0$ogo 3rqrolr Jrn6gggqrBo '>qo6o6bc r btbgq,O$ogo Soqmb6o3o
0r'rbr$oq,3mboor Bffldboq,o ll$rt60ar3bols q.or brbXq,O$ogolr 0ogt6 qrrggdbXbgq'o bb3r
og6oqrogq,o Jot63bob ob lrbgbbc'r grq,QcbcqCbCbo, 6r'r09q,ors qrrgr6gr6 bm66ogqrq.oxbr
b,:bgq8Sogo bogqqXgoc.orb. t06ColgC, 0sqrq6olr3or6o brbgq0$ogo br$r66r'rgbob
gob3rqg6o 6otr3g6ob 0roC6orq,o$CboU sqtromboqrr6 6r0odqro6r6g, 0o9er609$o6oqror,
brbxq,0$ogo 3rqob Jor66ggq'tso 0son tlr3rqro 3rqPqggbgq,ltb3bob Jsb3':;
go6s6bas Lts0o6ol4)6nlts gt ltsSt6ia lttstfugn6o 6gbg6bg\ob btOXbC *rolgo6;6bXbgqn
tsso6g2Q)o6oa 36agft)gbolt 6':6dt&n66ogq9dq,Cilr:
.
6rg03'r69bqgb 3r'x'r6qro6rgoob qrl qrr5g6E3ob J6oggbo bm635b6o6orn bgbbSbob
grr66q,gb8o orrEbgbob .>o6olt3b,>lr,: qr Jr6ogl$9bob 6r6br*6gogq'Sbrlrorr6 qr'>3r3Bo63boor'
6rorr otgoqr.:6 ojbgb r6oqgb3qn J{6ogj$ob 6r6bcrt66ogqXbob 6r}o$969b': q.or bglrbolr
0o0ttbg6Sbrborr6 qgr3r3Bo6gbgq'o erar$6booo b'>6apbob 6r$6l'
6. rqt6o6bgr (,5 r66r6o0bCbr
6. 1.
golr3qry6o qrobso3q'obr
gotr3rqry6o Jnqro$o3ob $,:60r$3boor 6r6bgr66ogq'3bl 56dgq'3'>por6o gotr3rqS6o
bgrboq,g6r'rbob 36cn-36cn g0orr363b $o6$o6obrb $r60er'rqr616b' r6u6 fuq'L 3$gobb il396ob
0ca6arg3r'r6rn0o3g6 0q66rqobsbr qr.> Ur'6orq'-33r'rbo0o336 6r63ocor63brb' orr3oli 0b6o3'
gol-r3,:q,gr6o Joq,ogo3ob brAr6cnUq,o gg6jgoo6o6gbr qrtOo3oqrgbgq'or golr3rq'g6 $3b3bUr qs
o6qo3tgr.r6gbbg, 6o83q,orr 6ror3.:q,olr$o63boorsg g6qrr 0r'rbc.ogb ts3bcb.r8ot'ro 6lqrr$gp$oq'gbgbob
Soroqbr.
gob3.:qp6o g3b3bo 6r6br'bq36r3b gotr3.:qp6o Joq,ogo3ol-r 6o0r6argq'3bgbbr pr rj$qobgbU;
ECeCbte, gotr3rqg6o Jr.rq,ogo3r 3j6g3,: 6r'r6o36gq, tsr6BoXb8o, 6rn03q'o6 bgrboq'36rnboor g6qr':
240
tr,:bororqrgb<nqr3b qrr 16 gbqr,r og3qgboqglr 5rbLr3go63bgq,o/r'rbo3j6g6o Oobg'bgbob .l6USboboU
g16gB3.
gob3.rq,g6o $gbg6oL Br0ogrq,obSbr qpSbqq3rnboo grq-o,)$s6b9bgE o b,:6a3ob 3r'r6g6crq,t-r
g0brbg636r, 6rEr6 bgqo g6qr 039$gob gob3rq,g6 qrr 3rq,ob SqrS6rqrnbsli g6d3q,3rqor6
Jgt6ogrq8o. rq6o06gq,ob tlrlot6r'r9br qr6Xbr o0 r.rbo3igg6o 6c6g0rngboqrr6 brAo0eobr6C, 6rn0 b0o6
Eg0orb3X3rBo, fugg63bo g6rn6o0o336o rq0r3q,r'rbob J3t6ornqBo 0rn09g9bgq,o br6a3bob 6r$93oor
b;LorcoqrSbo,:6, 619, 6gb.:6.:0otrrqr, Lr.lg6orbgb gj06ob g3er6er0o3ob Oqrg6rqrrnbsb 6o3q,g6o
qrup0r3q,r.rbot-r J36ooqrBo. rjgqrrb 6$cn8qro6r63, gol-r3.rq,g6o $3bgbo J66g66ogqro brlrolcoob
0goroqggbor tig16oq,g6arbob gb6g6pq,brgrng;q.
l-rrgg6rqrq3bor, 16r'10 336er3.r3tso6oU $936 jmgfubb X3ob63bro 3rq,q.o3b3q,3br, qrr30r'r6Boq'rn6
336rn3o0oboob b$rboE C6arbot,r qp,) b6qgotr Jlj$tr2'6, t6r'r0q,olr 8obr6or, bgq,o 099$grnb Sotl3rq'36o
3r'rq,ogo3ol.r rnJgo8.rq,g6o 0o0r6oryq,3bob gr6br9oq36rtr Q5 5bC3C, 0r'tbqro6r'rb Ar(orlr66Cbgq'o
t.nboglpgrn q3go6ogott qr.: 3rq,ob $6XboU J633960or. Egltbr0obrqr, goL3.:q,56o 3elq'o$oJr
gs0Ur6CbCE o gbqrr ogrnlr tsgl-rrbraobo obb663096g3boor, 610 g%636mq,grngb bJa.:6rn SobrblrSbob
0qr66cqrr.rbrl-r lttsgrq,rn q.o,> 66d3q,3tqror6 Jg6ornqr3btso'
gol,r3rq,g6o Joqogo3ob qt.r6g603olsU 06o6365q,r'r3r6or <nJ$oErq36cq.o oj63b ArAmgCECbUE,o
r6L3bgq,o 6gl-rg6bgbo, 6rors tsgLrrdq,3b3q,o 6rbqr3b Qrbrq,o b6qrolt qgr o6mtrgo6SbotJ
$o6rtl$rn6oboqr6 arqlq,o 'b6qoljs qc o63gbgo6gbot-r $ar6stl$r'r6r'rb.lbg 6,rqrrb3q,r. TCCCPTE
6.>8rn0qrobr63, r6bgbooro 66o836gq,rnbr brA,:6r.r 63bg6b3bolr
olrSoro 6o6s6orgq,3boor oESCtrOo6CbJr
36o]gbl, 6u6 fuq,l,r g$gmbtr J6r.rqgfigoAq,r.rbolt er AocnboS6ob t;6qrb. 336drnqr, br1,:t6r'r
bBc6o)Cbtso
So6r6bcaob 8o816o13r o6g6rbg63j$36oL, 6rbrcnqrgbotrr cgr xr5a6oSqrnbob c8r03ou
,:bqgbb 56d3q6rqror6o 956qrol-r217 b6o0gq,o63brlr.
br6q9r BobJrq,U6o $gb3boL.r, 36oi1o3gq'o 06o0363q,rnbt g6o$9br b.r8g,rq,rn3rqoc6o
lsbogag$r'r
3r6r03gt6gbol-r'?ts 6c6brbqg6rb, 6.ro11 39c63639q,gmgoq'o ojfuL or6AoAQCS6Uq'o Qr
AJbbq,lJbbCbfl q,o gob3tq,g6o Soqrogo3ob Br0r'rg.:qtob3bs.
216
2 I
7
218
Stabiliry and crowth Pact (SGP)
http://www. imlorg/ExternaVspring/20 I 7/imfdstatement/eng/bel.Pdf
trrCoo)rao6otr(.l U)BJEUO(') ts(')6qr)u (IMD aobce3oo, iq6o06gq,o arBgbg\,Cao J6 $t(troDrQbCbCb Aot JrE U6 $CbCbU,
3o6roqt6 obo6o 69Usdq1A3q,o,: 03o6rqm6 go33q, $9eb.
241
lljr6or33q,cn8o gotr3,:q,g6o $gbgbo 5.r6b.r'bq36gq,or 2011 $gq,tJ tr.:js6or35qerb J.r6q,;096$ob
0o96 q.or6g3o6gbgq,o ,,g3er6<n0o3gt6o or.:3ol-rggq,gbob ts3brb3b" r'r66rbgqro 316r'16oor. troqxn,
gob3sq,g6o Jmq,ogo3ol-r 8o8r6oryq,Xb3bU,: qrr 0ot63btr, .:b3p, l-r.lbgq,8$o3o Qr 6rC6crro boga3$ol-t
brtsg.:q,rn3.rqro.r6o brbog266o Jr6r03gt69bob tr.r36er56obcr 0rBp63bq,3bt-r, 656trrtlQ36rgb ,,j33g6olr
do6oorsqro 8r'rblg3Ogbot-rr qrr 0o0r6cngq,3b3boU qxn33636Oo" (BDD). rq6ots6gq'o qrn33036$otl
Oobgq3oor, 0or,>36r'rbot.r tJO6rOCboJtr $.r60rnrq5g6b gob3.rq66o 0qr6r'r0r69obob 6l30arnb3b9br
6r.r6rn0o3g6o
gc6qrob Ssqsq,o g383ob E36r6Bg6gbobr qrr Er36rng3r'r6o0o336o b6,rboqrgt6rnbot't
g'b6g6pq,grngol-r 0ob6ocn. 2016-2079 $q,gbob BDD-ob bsboq'crcr 3r6or60ob Oobgqr3oor,
gob3rqg6o 3r'rq,ogo3ob s8er6.r63btr, Erb3q.,o $q'3bob 0b5r3l-r.rq9, $r6Eorq636b J6om6o$3$gqro
0o0r6cngq,3bgboll qrrgobrbbgbr, l.nfuq,0$ogr"r go6.rbbg6oU 0r6or3oL ts60qr6r'r0o b6gq'grngl q'':
bog266oL qrggogogob 6o06gq,oU obgcno 6c63q,r'r6ob g.:66q'gb8o 836.:68363br, 6ar09q'o6 bgq'b
tsgg$gr.rbU figg6otr g6r'r6rn0o3g6 tr$sboq,g6r'rbrb.
616 tspbgbr %36r'rbl.r36gbgq, gob3,:q56 $3bgbl-r, r'r66163q'o 3rbo6oor br6trb%q36uE'ol oorbo
golr3rq,g6o $gl-to. 3b36o.>:
o 5rqrrlr,:bqr3qgbol-r $gbo - 6136oro bogaS$oL bu6a3bolrs Qr r6t3o6rbbg6o rj$o35bol-t
b6qotlar0g6ErarB3C6CbCq''a)16gbqr6rq':rlr6brnb003-b3000/o-b;
.
boUXCOob brq,,:6bob $gbo - 6rX6oro bogaggob eC8ooo0o 16 36Qr rq38r$3b<nqggL
8BJ
3.0olo-b;
.
rJrb0q,6$o3o 3rq,ob $gLo - brb3q,0$o3r.r 3rqrob g.:r6qrrbr 00J-cos6 6r3q'gbo 36qr,> ogrnl-r
60.0olo-bc2re;
o ts36obr3q,3bob $3tro - rnr65r63q,o 316r'l6cr, rCgobob 6r6q9r, bq3q,:3L 63bob8o36o
6rQrl.,rbrQou Ar6lggcnob 5r%6qrL.
gol-r3rq,g6o $gtr3bob qrr63ob 3Sorboor b.lg36rqgq3brnr, 6r'rE boqn brOo $q'ob p60rSqobl8o
leooq,o rj3lr 6rg6on bog15$ob b,:rixrbols ('r r6rBo6rblrur6o rj$o30bolr S6C.oolr ar036o
OrBpbgbqob 6rq.o$.r6bCbrl, r'r66r6gqo Jr6o6oo, Arqg&lfucP 30%-o16 qnOo$tg qrr o6o $6q9rqn
ggbqggE6ooor bJrororq.oCbr.
3rq,corb qrr3l3tso69boor acorE*Jdn oEBo6oJooJ $)66oQbc6oq'or
tsglr$r0oU ot36o'
И
乙
つ︐
zte l-rbgq,6$ogo
6rg6cno bogapgob bs6apbobt qrr r6rgobt6bg6o $gopbob tt6qrob $oq,o 0ts3 Bo
o66δ 5っ 響 o3b5o6oo
願由韓
31.0%
∞bゃ 605oqPo 30.0%― oo5o
%Q3δ め0
30.2%
30.0%
29。
3%
一
6り あのあ勧 ″δ
あ gο あ励θあの o光)qη ∂οιらわcο ιχδ
うで。。
ぐοι
ぐω8イ %あ 59の θあののδοa准砂οιあう順 δοι
0o0s6a20s 00J-ot6 - 2013-2016 ff.
b.:gg6rqrqgbor, 6o0, 6rbgq,o $q,otr Ob5r3brqr, 2016 $q,ob bogaS$ob 0Sb6gqpbob r65s6otso6
il6 tsgo6r3b o6go60r6orb rg6o063q,., 0rB3g6gbq,ob tsgbobgb. O.OCOUqo 0sBp6Sbqrob bq36a3qr
6ots6gqrcfu 5rqgslr6bgbob $g6q.ogfuoob 5ro6rqnb$o6gbocn, 0ob.:6ts9$rn6oqror qg$r$3boon
ggr6rq.oq3br brarb3oqlacb ry6ots6gq,o 0o0s6cngq,gboor, 6rorr gic6SfuSqrgrnEoql oj63b
br3rbrn60qrcbqo qgrnfubg qrsqr6g6oq,o q,oOoggbob qgrogr, 6rG cnr3ob 0b6o3, gob3qry6o
b6rboq,gt6obob $o6rJo6obob $rr60orq96g6b.
6.:9 tsggbgbr eCgo3o6ob (0cnq,ol6o blq,qrer22o) 0lB336gbgqt, o5o 0gblbrEobrnbltsor c'r65r63q'o
3l6arboor grblllbq36gq, 3.Oolo-orb q,oOogorrb ()r
-L.4o/o-ls Epqrp6b. brgS6lqrq3bc'rr, 6cnE
b.:bgq,0$ogc,r boSaSgob ts3b63q,3bob 16616o6o 163 rq5ots63qro 0rBp63bcqotJ ts0brb3b
0cno3r3b
o6gar60rgorb.
0orq,or6o U;q,qer b.:jc6o6gq,r.rb brbopaSgr.r 3rnqgjl.lob 0obgq6oor $r60erxgbCbu bo3a0$oU q6go3o$oU 0rBg63b3qil
qr,> os66r6o0gb,>, 6er6rn66 0g0erlr.:3q,3bobr qrs br6agbob bb3rerbsb gr0er3q,gbgqro rr6l3obrbb36o rj$o3gbob 33q'oqrgb,>.
220
243
6rg6om bogxr0ob 0coqror6o brqrqrrn qrr $oqto 003-tso
I0crrqros6o btqrpc'r
2014
2015
‐
579.7
rl
posg6s0s 60. 6sj6oto \ogyXSott 0aq,os6o bsq,prc ps ffoq'o 00J-0o - 2013-2016 ff. (0q'6 q'l6o)'
golr3lqry6o 0qr66,:qrc.rbob tsgblbgb obgrn60lSoolr brb3q,O$ogcn bogaS$ol.l ts9b63q.lgbolt
,r65r6oCItso rlrrbgob J6rj6o3r b6gq,grngoq)qg 3C6 Sb6pbpq'grntsb cn66163q'o 3r6c'r6oor
6l6br%q363qro 0r.rcobcr363bol.l pr30.>gr.rgoq,Sbobt qg; fu3g6ob gob3lq,g6o
0qr3c'r0;6gnbob ogbrb3b
Ir6gq,gr.rgoqro obgc.r60.:goob $r60oqrggbrb. rq6ots63q'oq,r6 br0rn0qgo6':63, 0obr603$o6oqrol,
bogaggob tsgb6gqrgbob gq,og6o 16616o6o 0go6r3qglr 6196oro bogag$ob 0rts3g6g0q'3bobs qr
gob3rqg6o q,oOog3bob gsjgobr6qo 0qgSo0r6grnbob fubrb3b b63q'grngoq' r65r6o063brb,
r6r.r0gqro6 6r'r5ot66 306q,.:0g6gb, obC lrlgogrStqgergbrlr, bstsS.lqpbsb Oobgg0b Srbrbo66oCqob
oq6ots6gqro S6srcCb3bob 0er6o$rn6o65o brts3rqro35q)o56o gob3sqp6o 0qr66rqre0obr Qr
0s36rnX3erbrn0o3g6o J6r03$63bob br3r6rn60q93bqrr qga$CbJ 6.:5tttq363q' qn0o$gbor$
tsgbrbrOobrnbob 0gbrgcbCbqlrQ.
gotr3,:q,g6o $gbgborlb qrl3,:36o63bocn brg36,>qrqSbrnr, 6c'r0 0rom Srbtrljcq36ob 33rq'QrJ3)E')
bqrgb.: goU3rqry6o ggUgbob bodq,og6ob obqggjbob (FRSI) 6u65r6ots3br. Sob3rqrg6o $Sbgbob
bodq,og6ob obqgjbgbob brggdgcqbc ao bcn6oogqsgCbr 0orq'or6o gotr3q'36o $3bob obqgSjbotr
qrlqrgg6r.
gob3rqp6o $gbob bodq,o36ob 6;6brbq36r gggdbgbr 5 36o$36o30tr: $0bob lt3rbc'r60qrCbq<''
b,:ggdpq,b; 0o9c63bob 6rqrrb3qr3ob/ts36q'ob ts3brdqpbq'r'rbrlr; $gbob 5rbbn66o3q'9bobr q'r
03lr63q,gbob 0or6o$c.r6o65oll 6r60rbc.r63ocqcbcq 3$g3b9btJ; 5r6bcn63o3q'3bob 0gj.>6o%09bob
r6lrXbgrb;bs qrl agqroob 0b6oqg,>6 $gboll 5lCIUfuboU o6$36bo3c'rbrb221' j3goc'rcrr 0r"6g03q' 6b6oq'0o
$;60c.rqr5g6oq,os ttj,>6or3gq,c.rUr (,r g36c'r3r30o6otr $Cg6. *3gfubotr 3ob3rqp6o $3b3boll
"' Ug6- 0rqrq'o Or8gbgbSq'o $3boU 03$ bodq'o363b3 0oSonorgbb'
244
bodq,og6ob brtsg.:q,c"r 0$66gbq,gbo. 336derqg, Urjr6cngCqotr goll3tq,g6o $gbob ar0g6o obqrgjbo
1.227-tr tsgrqr6gbb, 0.:6oE 6er6r gg6rn3;3Eo6ob $936o fuSgbgbott br0grq,rn OrB3gfubgq,o 1.698-tr
$cnqror.
b$r6o6gq,o
6ogap6otr
6.:qgrbrbqggq,gbob
brbgq,0$oggr
tsg0rnU,:gq,g0ob
brq,s6bob $,lto
$cb.
3.:q,ob $3bo
$cbt
5.75
5.18
5.75
6.75
7.66
6.09
gg6o34tsot6ob $66o
j3gg6gbol, b.:tsgoq,c'r
7.57
05o∞ 5030Ψ o222
6b6oq,o 54. bsjsfiotgXq,rnbs gs Xg6a3sg0o6ob jgXg6j0ob gols3sqry6o fSfubolt bodq'o26ob o692jlt26o.
2016 $q,oll bogaggob 3r6rn6ocn, b.:bgq,0$ogrn bogag$ob 0orq,os6o llq,qrrnb b$6cn66er%rn
o.:Bpbgbgq:o -613.2 Eq,6 q,.:6ob qrc'r639cA 6l6obr9cq36l, bt'lq,rn grj$erb6o30l rnpgberb$ 35 0q'6-oco
brQr5356bl p6036 0rBp63bgq,b qr,: -578 0q'6 qrrr6o 0g;qr6obr
(OtsJ-b -1'7o/o)'
bsbgq,0$ogrn boglggob brq,qrogbob 0rBgg6gbq'3bo
I b.:erJg<6rgorn Utq,qrc'r tr 0cnq'o,:6o b,:q'qrrt
gosStis7l 61. ltfiTq,1ffoga \ogyg$ott 0;Bgj620qCOo - 2013-2016 fT. @q'6 q';6o)
,,33erbo0o3g6o orr3obggq,gOob ts3brbgb" b,:jr6crrgqrcdl o66l6gE']o J56o6ooJ
q)J ,,do6oorJqro
gobl6lrg6o obqro3l$cnt63bolr" qrcn33036$oor 5r6bl9cq363qro $Sbgbobl Qr
o6qro3r$c.r6gbob 6r6qr;, gob3,>q,g6o Jc.rq,ogo3ob 0o0r6orgq,gbob 6,:6brioq36olD qrr r0 0b6o3
g3erbcn0o3g6o er
l6bgbgq,o 0qg5cnOr6gobob tsgglbgbobror3ob, ll36orrEc'r6obrn 36rj$o3ocn 66rn0g6qr3bgqror,
qrr6.:6gbocno gob3,>qry6o obqro3lgr.r6Sbolr.> er 6rBg6Sbq,gboll 6r0rngg63br. brS6cnrtsrq6otro
br3rqpggr gar6qgob (IMF) Oob3qr3oor, gob3rq'36o 0qr56sqrerboll r6rqrojboli 36ar69btso
0o9Cs66g$cn6oqror o[goro t6rqro$o3g6o 3olr3lq,36o obqro3,>$c'r63bob 5u56r6ots3bl, 6c'r03qrcrr'>
222
ornbrggogbob $gc6r.r: g36r'r3r3tso6ob 0o916 Oer0gccqggbgq,o 0;1cr 3olr3lq5t6o $3b30ob 0glr.>b96.
245
0g03gerbocns6 0glr;dq,gbgq,or gob3rq,g6 0qr5c'r0;6gc'rblica OcnjOgqro 3c'r666cnq,o6gbrqro qlr
,>6r3o666r.rq,ot6gblqgo grj6c.r6gbob 6,:gq,36ob obqgogoeurqgt6lqr 0gglbCblzza. 336drnqr, 5;6qrr
bogaggob 0orq,or6o brq,lbbob qrrcn3q,ob.>, 0obr60g$rn6oq,o; bO6gCOU6Uq. brqrcbbolr, GoJqqcC
0c'rr6ggbgqro b;qrrbbolrl qrr 6o3q,ob brq,,>6bob 6ubgr6o03br. rq6o06gqro brq,,>6bgbob 6g0g6r3gb,:
q)r 0c'r6o$r"r6o66o blbgq,0$ogc'r 3lq,olr 0lBp$gbq.lob EtsJ-bcnrb 0qr66rqrcnbob tsgbr6B36gbdt
g0brbg6gbr.
GoJqqbC 0r.r65gbgq,o brq,rbbo $.:60c.rrqg6g6b lrb3rerbr Oorq,orb
bsq,rblllrs qrr r3$c'r0l$96
lr6tboq,obtgo6gblr 0cr6olr. ogo sbrb,>3ll bogaggob 3o0Jgrbg6$gbica 0r'r0bqgr6 ollgcn 63q'oqrgbgbb,
619 ,>6 r6ob qrr3r3tso6gbgq,o 33c.rber0o3g6 6o3q,cnr622a. br"rq,r'r,bO6UCOU6UQ., b,lq'r6bo lB3gbgbll
0cnt36c"rbob 6gaerbr3q,3bbr qgr bl6agbb o0 0g0orb3g3tBo, cDUSo 0ts3 6c'rqro oj63b,:Oobo 3r"r$366o96o
0,:Bpfubqrolr225. tsCbrbr0olrtqr, bogag$ob bO6CCOU6Uqn bsq,r6bo qrlOer3oqrgbgq'or gts3rq'c"q'
0col36cnbob 0o96 br6r6Cb3q., gob3;q,g6o 3cnq,ogo3ob 0gqpggbica qrl 6r0r'r6ogbr3b 6cn6c'r6oJu6o
rjgo3r.rbob 6o3q,ob CgCCOCblr tsg6rnbr3q,gblrl er br6agbbg226 er 6ogoroorgbb boga3$otr
g;6gergooro brq,qrcnb go60o6gbstso 0orl36c'rbob qroll3630ouqo Serqro$o3ot $gq.q%C"''
brq,rbbo 0og0r6orgb,> $q'o36 bogaS$U,
Go3E,bc 0cn66gbgq,o brq,rbbo q,r lrg6gjog6uq.
bcnq,cnb go3q,ob brq,r6bob tsg8orb3c3r6o or66r6otsgbl bogag$ob brqrrbboll br03rq'r"r 0lBp63b3q'o
6o3q'ob 396ocnqroblcn3ob228.
U6sgr tqo6ots6r.rlr, 6ar0 ooJqq5C 0cn66bgqro blq,rbbo 336c'r3r30o6oltor3olr $.:t60ar,:pp6tl
b.:0grq,r'r3lqror6o gob3rqSr6o Oqrg6lqrc.rbolr tsgg;b3bob 96or-96o 06o036gq'cn3l6 o6qro3r$r'r6rlrzzr.
IMF-ob 0ggrb3boo230, b,>jl6orgCqlcntJ 6rg6cno bogaggob 6oJqqbC 0cn6pbgq,o brqr,rblro -2'8olo-ob
grnq,or. 610 tsccbgb,: 6196oro bogaggob t O6UCOU6Uq b;q,obbb, 2016 $q'otnor3ob Oobo
0.:Bg6gbSqro -3.10/o-b 5lg$oqrqgs. r.16o33 0lBp6gbSqro bl03rqrer3rq9or6 336ocnqr0o b6qrrqro
ggbqrgE6ooco brbotorsgCbr.
223
http ://www.imf. orglexternaVnp/fad/strfi scbaV
22a
https://www.imf.orglexterrmJ/ r,rpl pp/ engl2009 / 121609.pdt
225
$9,:6r'r: The OECD Economic Outlook: Sources and Methods.
226
https://www.imf.org/externaVpubs/fuwp
227
https://www.imf.org/exterraV npl pp/ et!2009/1 2 1609.pdf
228
https://www.imf.org/extern ill npl pp I ery12009/1 2 1609.pdf
22e
http://ec.europa.eu./economy-finance/publications/publicationl4544-en.pdf
230
IMF Country Report No. 17/97, April2017
/ 1999 / wp9995'pdf; p4;
246
「
6196oro bogap$ob brq,r6bgbob %-gq,o $.ql. fid3-bcnrb 0o0st6orgbrtso
‑1.5%
‐
2.0%
2018
2017
2014
‑1.90/0
‐
2.4%
‐
2.4%
‐
2.6%
‑2.5%
‑3.0%
‐
3.5%
‐
3.30/O
rF6o3q,bg0rn66gbgq,o6.:q,s6bo <.rb$t6gjoU6Uqobrq,s6bo
posg6s0s 62. 6sj6oto 6ogy2(ob 6sq,s\bj0olt foq,o 00J-bot6 0o0s6ory0s0o - 2016-2020 ff.
brg6orr0er6obr"r b,>3rq,3gc.r gcnbqroll 0r'rbr6gESbbg qrrg6q96c'rbocn, bO6UCOU6Uq. qpgogo$oll
$.E,. 0crrq,or6 qgggo6og0o Orqrq,os. 3g6dcnqr, 0obo b$6cn66rnico 0rBp69bgq'o 2016 qrr 2017
$q,gbobrco3ob 75.60lo-lr,: qgr 71.60/o-l: U6cnqlsgCbr qrr bltsgrE
o3rq)orbo Sg6ornqrolr,:or3olr 9c6qrotl
OrBpfubgqro 86'80/o-olr $c'rqror)'
$gbqrg66ooco bltlorcoqrgb t (2022 $qrob;or3olr lr,:36rngbr"r9cc'r
0gbrb,:0obrqr, 0ogbgqr.:3rqr oOoln, 6rn8 g0Srqrcnqr bO6UCOU6Uqt qrggogo$ob 0':Bg69bgq'o
Jr.rjco$og6o g36pg66ooor brtlororqr3br, 0orqrot6o qrggogo$tso Oobo 0bl6qro $oq'ob
Sror3rq,ob$obgbocn, 0oicr6tsg$cn6oq,or, qrr0rggboon gS6rqrqgbl
oj63b 5r0rb3oq'gbuqt'
rq6o06gq,o 0o0 16or gq,gboot.
6t6qrr 9ca0c,rbb363buq. o6po3l$cn63bolrl, #gg6ob 0o36 r6Bg3q,o gob3sq,36o 336bob
gggjgo.:Scnbob tsggrbgbob,:or3ob Sr6br3Sor6Cbgqo 06o036gq,cnb; gob3rqgt6o o0Jgqbotl
0;B3g6gbq,ob gr,:66r6o0gbrb gbo$gb.:. ob $r60rnrqr66b bogaggob brq,lbbgbtl tscn6oll olrgor bb3lr"rblb,
6c'r0gqrog gr0c'r$3ggq,or 0or,>36rnbob 0o36 br$CUq,o br6agboor er brb)Qrbrbrqro 3oqro$o3oll
g3q,oqr3boor, figbrbr@olrlqr, J6 ocn3rq,ob$o63blr 33q'oq'3bgbb, 6r'r03q'og 33l30o6q93br bb3r'
,>6,>goll3rqrg6 oc.rgqrgbgbb. rjgqg;6 5r0rn0qro6r6g o6o 6.:6olr,>9cq363b1, 6c'r5rn63 r'16o lrlr66l6o05gbrn
Jg6oc'rqrob bO6UCOU6gq blq,rbbgbb tscq6olr lrb3rr"rbr. tsglr,lbr0olllqr, rq6o66gq'o obqro3l$rn6o
brtsgrqrgbrb odq,33r 0Sgrbqrgb gob3;q'36o Jnqro$o3ob 5':3q'36': tnbogag$cn ':66X65OCbq5C' 6;6qrr
raob.r, 3ob3rqry6o ooJgq,bob 03633r'rboo tsObrdq,gb0q,ol bb3lprbb3r fi3g6ob gob3lqry6o
Jrnq,ogo3gbob 0gqrr6gbr pr brg3gorSlrc.r 0oqrar"r0gbob oqrg66ogogo6gbr j39g69bob bJ36ogo3g6o
247
Orbllrorcogbq,gbob 6tor3lqrob$obgboo/3 1.
JoSgCB C6ct, gob3rq,g6 obqgo3lgc.r6lr $r60errqg5Xbb So63gqrrqn b.:qrr6bo, 6rn0gq,o6
6l0cnoco3qrgbr 6c"r5r.r66 boglggob 0gOc.rbr3qr3bb 610r.r3q,3bgq,o bl6agbob, JrJoOrq,U6o
qr.:6.:bs6;gbobr qrr $Oobqgl bgbbgbob a$o. brgg6tqrqgbrt, 6r'10 rq6ots6uq. Jrq3uqr3oolllr 16
brocDgrE ob$o6gb.: Ir$6c'6g6gr.r br6ao. $gqr;6 6,>0er0qro6,:t63, Jo63gq,;qro brq,rbbo rgrbgblr
0o0qrobr6g $q.U gotl3lqry6 ,,drq,obb033;lr" (fiscal "effort"), 6,:Eqgg6lqtg 0obo gu66r6o0gboll
36aggb0o Ofuqrpqrc'rb;tso s6 0ooqgb.: br36r.6g6gm br6ao, 6c.r0q,ob $$0c.rj06oU Oojcajrbrg 5.:bgq,o
Jg6oc'rqrgbotr qrggogoggbob qrtgobrbbgbob 0oic6oo rqgbgq,o go6r6bg6o grq,eCbUqgbgbo
$r60errqrggbb. 3o63gq,rpo b.>q,r6lro 36o$o3gqr 06ots363q,c'rbrlr r$rt63blr 3rq,olr 0qr66lqrrnbob
,:6,:qrobolr 3gcnboor. 3g6dc.rqg, ;q6o06gq,o obqro3,>gr.)6ob 9c6qgr 0ogcoocogbb 3lqroll 0er0blbg6gboll
b.:6agbob 0g06o6gb.:9c3zrz.
g,:jgr.rb6o3 Or.rblgg0gb9o3 qgrg6qr6c.rboo 3q,o6q93br, 6c'r0 6t36oro bogAggolr Jo63gq,rqgo
brq,rbbob 0r'r6gqrarbr 6rn0obrq,g6 6lOcnbrggq,gbrtso 2014-2016 $q,gbob 5r60l3qrobttso 3q,gblqro
gg6qgg6Gooor b,>lroccnqrgbcnqrr qrc ;q6ots6uq,o OC6Sgg66or g6dgq,qggbt 2017 $q,obcn3obo6. org0gr,
0,:Bp63bgq,o o9c6qrgbr blBgrq,rngreorb 3g6oc'rqr0o. 6rG 0pfubt Jo63gq:,>qro b,:qrs6lrolr Ots3-cnrb
cnr6.:gr6qrcnboU, o6o - 2. 8olo- - 0. 3olo qror Jr9cm6tso 096 ggrnbb.
6cAt6oro 0ogy6gob 3o6ggq,,:qgo 6rq,r6bo
2014
Jot6pqr.:qgo
brqts$lm
6e0obrqryt6o
ffi3
o/o-3qro
$oqro
2015
2017・
2018・
2020・
‑611
‑874
‑990
‑976
‑954
‑887
‑776
29,151
31,756
33,922
35,980
39,097
42,686
46,605
‑2.1%
‑28%
‑0,3%
‑2.796
‑2.4%
‑2.1%
‑17%
.
6b6oq,o 55. 6s26oto \ogy1gob Jo6giq,spo 0sq,,s6bob d.tBg620q,g0o (0q,6 ql:6o) ( J6ag6abo).
b.:j.:6cr6gq,r'rb6,>6 5r6llb3,>pbocrr, 336rn3l3tso6olr 19 $66o i3gg6ob233 Jo63cqrrqgo brqrrbbolr
J6r'636$gqro $oq,o ABJ-8o234, b.:6glq,cnqr -0.6olo-ols qrr 0.O7olo-ob g.>66qpbtso 0g6ggarbb.
231 https.11… researchgate.net/publication/5125778̲Fお cal̲Impulse
・
232 Fiscal Adjustment for Stabnity GrOwth,IMF,2006
233」
308605o obO響 00‐ http:〃 ec.europa.eu/econOmy̲Anance/euro/adoption/euro̲area/index̲en.htm
234https:〃 sdw.ecb.europa.eu/quick宙
ew do?SERIES̲KEY=325.GFS.A.N.18.WO.S13.Sl.̲Z.B.B9P.̲Z・ ̲Z.̲Z.XDC̲■ BlGQ̲Z.S.V.N.̲
T;
248
b,:bgqr0$ogrn ,:gqrogoll l-r.;0b.rbg6ol"r tsggrbgboor, 0ob,>603So6oq,or, C6oo 0b6o3, j3gg6olr
EobJrq,C6o Srnqngo3ob tsggrbgbobrorgob 6r0r'rgg6gbUq, oj6Xb br36or.:Bcnr6olm S6rjgo3oor
rJ6obo6gbgqro gob3.>qg6o brqrr6lrXbo qt o6(,oJrOo69bo, 6go6X 0b6og, 3o bq.o66oq.ogl, 0ro)
0glr,:bgb r66r6ots6gbr boglggolr ts6b6ryq6bob tsgbrbgb gq,oa36 $616o88o. rq6o86gqn, Jo6g9q,
t6o6tso, bgqb fug$gaBb 0orr36obrb, $r60rgX0oo 6r903q,.>gq9gb gob3rqry6o Jeq,ogo3olr go6,>0X
rt6bgbgq, 6.:Eo$6ggbb, .:bg3g, 6rn6r'r66 Jrt6qr$369b, olrp tsbcr6rqoXb,>b, brtsgrqpbrb 6ob690b
6$tber66ogq,cir 0o0q.oo6r6g gotJJtqU6o J6,{.tClr3boU 0gq0o3o 0o6ogrnt6o65o.
6.2. sqt6o6b3r-.:63rt6ots6Xbr brboflXC$r'l odi6rbobrgogb8o
Lrjr6orpq,r'rb brar6r.r gobrbbgbob 0r6or3ob (PFM) 63ger60ob g6co-g6o,36oo6ogg6tt
$r68rnrq5g6b brb3q,8$ogr.r brbb6Xbob 0r6or3oL, ,:q6ogb3obr er rbar6oEb0bob 3gorboco r6bgbgqto
0q6r'r8.:63bot-r 6.:g8aofubgbr. .>q6o86gq,o 0o0.r6orgq,3boo Urgg6rqqgbmr, brar6rn bSjgrn6olt
6gqsq,g6gq,o rq6ogb3ob 699r.160r, 6r.r0gq,og qrro$grn 2009 $q,oq,:6 eb aobbre obrbr3b bra.r6r'r
bgigr.r6Bo bgqrq,g6gq,o sq6o6b3ol-r [-r,>g6or.r0r'r6otxn bgr6qrr6ggbob (IPSAS) b6gq,,:q.o erbC6agrb
2020 $q'oLror3ob. 336dgrqg, qr6x60oq,or l.r6gq,o qrr6ogb3ob Ogox'rplca 6rqrrb3q,l qr 6slbo60
b,:ar6rn g$$bXbotJ qx'r63b3, rb339 Eorq,orbrc.o Urb3q,0$ogrn 00rt6o63qr.rboL Lgjgr.r6bg
3<n6lrrqoqn6gbgq,o (6rg6om) gobr6bg6o r65r6oB53bob Orn0bsqrgbr IPSAS-ob ts3brb$obcqr, 616
3%6gbgq,gerb li,:a.:6rn b3jgr.r60o u6bgbgq,o go6,>6Lg6o e5 r6r3o6r6bflt6o {go3gbobr qrr
3.:q,qgbgq,gbgbob Bgb,:b3b b63q,o Ug6ooU $r60rnqg596rb. Ar6er uq6o06gq,ol-rr, b,:ar6r'r
Lgigrn68o bgqsq,gt6gq,o rq6o6b3ot-r l-t36orrtsr'r6obrn Lrgrbqrr6ggbob qtbg653r qrr OoU Oob3qr3ocn
gobr6bg6o r66,:6o069bol.r Or.r0buqrgb.r UB6ar 5rd$3o63rqrXb bqob *3g6ob Eobrbb36
0qr6er0c6grnbrb qrr rbg3g, 'b6qrob 6r.r6err6g brtrr5rqrmSbol-r, .:Irgp bb3r q,:o6g363b3bgqro 0b,:69gbot.r
(o63gbgcn6X0ob, qro6rn63bob) 8o016or ,:66r6oB3uq,qg3b3q,gbotr br6ol-rbL.
l.r;ar6<n lrgjgrn6ob bgq.:q,g6gq,o oq6o6b3oU 6ggo68oU 5r6be66oXq,gbol_r 8o%6oor, 2009
$gqtr
go6.t6borr l.t6o6og6r'rE tsgo6gBr3r ttOerj0gpr.r 6gg8r, 6o83q,Eo6 5.;6b.;br.rt66ogq'3bgqo ,rjgogobgbo
Qrgogoq,or 6 COJJIC9. eCOJq,l.J6re qrrg36Eoq,o rjgo3r'rbgbo er arcDo ts3lr6gqgbob 3rqgbo,
https://sdw.ecb.europa.eu,6rowseselecrior.do?Eode=9485586&SERIES_KEY=325.GFS.qN.l8.W0.Sl3.S1
._Z.B.B9P._2._2.:Z.XDC
R_B1GQ_CY. Z.S.V.CY._T
249
6ggr"r60ob bb3rqr.:bb3r COrJotr 0obgpgocn, $r60c.rqrgg6oq,ol jp0rncrr 0rn60gq, 6b6oqtso. sOgr0rqr,
0o0qrobt63cobb 6ggc.r60ob 0g-4 Brqbr, 6cn0gq,o6 q;b6pq,qrgb.t 2018 $Cqb. rqboEbgq,o g,rjcc
6gq,obb0c'rbtt tsgjcqgsguq qt6o6b3ob OSorrnq9c0 5lqtU3q,lb. lqlrs6o06,:3oc, t6o0 2016 $q,ott
5r60,l3q,c.rbrtso qg.:3c.r6gigo<6qgr IPSAS-olr bg.>6qr6ggbob qt63<663ob b;0cnj0ce. bCbar.3g6dc'rqr,0g4 g;9crbg o6gg0gbrnqgr do6ocnsqro rjgo3gbob 0gbrbgb r6trSbgq,o brar6o Ugjgc'r6ob bgqrq,g6gq,o
,>q6o6b3ob b;g6cnltsc.r6obrn tl6rbqgr6ggbob q9rbg65gr, org0gr, brbgqrO$ogr'r jrnfubotl
obg66r6obtgoob J6a6gbob 3c.r0Jq,gjlig6a$opr6 5l0rn0qro6r6g, bllo6rn 6rbqrr rg6ots6gq,o
bgr6qr663bob qrr6g6g3ob 6rpr3;qr3b.: 2019 $q,obrcn3ob.
ltgrbq.or6gg0olt
t6ggot60ott CO&lCbo
BiaCbo
<n4qu3otfu gqrl bc0erj0 g(m 6360ocn
qgrEC6SSob
6Dogrqrltrffi Cbfltqrr 6r6ttrbottrgogqr3OCqn
rjgr6ofuOo
ls0erjOgqm 6960r
2016 $qrlb
鋼申
b0v6orySb6%o B56Bort ArbbrbqS6r;
o5oOo6メ ゝ
IBδ Ъ ―
bOD6ar6,OCAob B30AgCI€g0Cqn elr6rSobr q.or
lscnr6rq<n <6Xltg6bgbob 0gl06c;
b0p6ar6,OCbob qgrbg66sol-bcr6otJ l$OqCqrl
2010,OqP0
"o",Φ
<'rt6p6o\ogbott tsg6BC&;
tr4qggqn rtfur6o$4og0otto6ott gclffi Cbot r
qt ACcrm(r3frr Aocrno$g0ob AomercgC0r.
Ucbgq,0$ogc'r bgq,obggq,3bob o65$r'rgbolrl qr.>
lrlroJ-gboltor3ob Us6qr3q,o gobrblrS6o
II grtr - bgqgXqn
r66r6o0g6030oU Oar0lcrqg3bu
2011 $3q,o
Oorq,o$ ttb3q,fl$oger bgj$e60o
OerqngogottrCb3qo bs3.>lrer OSoroqrob
qgsbg653obror3ob obbgtlSjSoob Oet0trqgX0r.
UobgqASog<'r bgqnt Utsq,Cbob ofu$ogbols qgl
III g,:tr 0oqngo6olfubgqn
UnJ-C0obroSob (6,:6qn b.:bCq6$ogstb
fiqmb6o3o OobsftryPoboot 6CCffi oE c,
ls$.:ffi ergOobt) 0oqrogogo6,Cbuqc, bl3dro
2012‐ 20146Ψ
曲
b:3rlxn 0gomqn
0gcrmqnb IPSAS-ob 0glr,:b,:0oln
3er6uoqr,qr6gaUq" go6'5lry6o
rfuJdn?6g0Cbob Oer0t4gCbr, Eror 0ot6oU,
o6gotffirgot Oerqngogo6gb3q, t J3$Jsr
OXcrmqgtg, trx'lao6O .:6ds3rqqg30gqx't
(t0\)C0c,crrl rbb6.>-6r60r6$30;
IV grto -
0ClcqUseUqrl 2015-2018 $q,Cb.,
qr6ro6bgob Ogomqn
gsbr III-ob 61369o0.:. Oerog3;b do6oorlqro
,>jgo3X0o, 0166;0 16 0aro63.:lr brbgqtO$ogrntl
$oqx.r06qo 6r'r6,>$oqy'rboor 03j05oq'o
U>$cr60r'r30o qgr bb3,> lrJ3gogo33t6o Ur3oorbXbo
IPSAS l,2,3,4,5,6,
9,13,14,16,19,22,
23,24,25,28,29,30,
33,36,37
250
IPSAS-ob 03tt0c0oln goE$bgttro
rSAytnA6C0CAob 0oOlcrcgCbr, 0ror 0o6ob
brbgq,Aff,g$U trry,4ro6r€o Oobrftqrgo0oco
V gstr - IPSAS-ob
btigqrrquer6Qob
2019 60qPO
0go:oqn
agp6c{,o t r$rffi<'rCbot, 3o6lxrgoqtgoo qt
IPSAS 12,17,21,26,
31,32
ls26rtftn Ug[yu6ob O"Aerq66.Jqlo rq<6o6$ob
brgttor0od;olxn 22-9 \$6q9r6Sob Bgls0r0otto
o6got606crr ltobgEfftA,el AAr6o6gEmbotr
t Sd0r')6,$C.
Ⅵ 8恥 δ
583め
2020 qg.>
δ
030qg5co0o
$q,cb.,
Jt6rn66r0oU 03090.>p0.:, t6r'r5r'r6g 316156or
o0obr, 6r'10 bjr6cngq,<'r Srbr66dobU IPSAS-ob
IPSAS 10,11,18,
20,27,34,35,38
6gb$r0obrqg go6.>5bg6o c56r6o06Xbgbol.r
0r'r0t;qgg0.>lr qgr qg;0r$3Ooor 3ict63635q'goglr
O IPSAS― ob
めδ
0し
で09う 。
5bo60oO(で 00δ b・
しOЫ薫ゃ6o゛ oし
らδ
'06o5oΨ
6b6oqto 56. bsys4a bXj(a6ob 6gg,>q,66gq,o sq6o6bgob 63ga60ob 5s6ba66oXq'9bob
gsb26o.
Eo0qgo6r6g J36ocnqrobogotr b,:jr6or3cq,erb gobrbborJ 0o6olr06ob 2014 $q.b 31 qgBg0b6otJ N429
b6dl63bocn qr$g3o6bgqr ,,b;bogag$c.r err65l6ogcrgogbob bgq,:q,$63qro rq6ogb3obr qgr
r65l6o05gbob tsgbrbgb" o6b66gj6ortso UJSC brcDSrq,ob$o63bgq'or qrr6o6b3oU 0gox'rqbg
qr,:ggd6gbgq,o tsg0qrCbo IPSAS b$sbqrr6$3bolr 0ercnbcn36gbo:
N429 06dr696.:0o 6ro6rq,ob$o6303q'o IPSAS b6r6qrs6$3ho
IPSAS
2
B3q,rsgo brbb636oU 0erd6robol'r 15516o0536r
IPSAS 3
borq6ogb3rn Jr.rqrogo3s, OSq,oqCOCbo trsrq6ogb3r'r 633llr3b3b0o qgl 633qm03bo
1PSAS 4
ggberg6o grq,36ob 3g6lmb Ogqloq,Cb3boor pOo$gpq"o 0CcSCACb'
1PSAS 6
r66l6o053br
3c'rblrcnq,oqgo6Sbgq,o qrr obqr6oqr3lqS6o 3o6'>6b36o
1PSAS 13
op6r
IPSAS"
IPSAS 23
.IP,ド
bbb躍
聯 9 oot向 椰 即 50b b側 0060b6"お お o晦
:岬 δ60。b志 輸 島 ￨
￨‐
t
:
もお:5赫
6δ 6。 63響 000α 30め 。
000ob。 3。 (PO δ
300509δ 5(6δ Ψbbbbδ 9050 95 0655b90605o)
0。bい 6∞ ∞
698知 oob‐ 10bめ,0恥 Omδ 。
24 ‐
‐‐
Oδ
51186う 0616o06゛
"Oδ
%gο 昴励 の ゐ 昴 ιθ汚のιN429δ 汚あの δDあ δb9う
ぐ οι″ み δθttο
θbttθ ぐ θ」
,9
P%S
鹸 86o‐
‐
わθθδθ
D5Ψ 。
003060bOb5,
000b0953δ 9,%00α )Q5o35u響 o6080600b8δ 66響 3関 0 655bo60oO響 ObU響 Oδ」
賛600b3δ う56o6oO〔 Ю60b
60響 0,qlob30 bδ 60u和 oo o66。 5oЪ δ
OoOb30 80555bu6o o58o60o000b δ
300b0038響 。38005調 50bδ δ6b0600o b
0bδ 6Xδ 30
o5oob bδ 630C060・
95'Obobり 響06ob 80555bっ 6o o56δ 6調 初bδ U090δ
。 50δ boo5, 596o響
8o555bっ 6 096005600bδし
O。
38600Q,U0000b8000b3030b30
65Q Qδ bδ Oo6o響 oδ559 56 5b
δ
3b OSO
0 。」3b 5賛 600b3δ 556o6調 閻60b 36qゎ し3o
606U響 06060響 05o面 0060b ttδ 6賛 3030跳 ,6δ 6,0530b Ob6o3,3oQo 305o6喫 ob bOb」50oo発 o
251
Oogoroorgblt. gargCqlo3C rq6oBbgq,o 3o ts2g.>t6o UCC0cx6Ao IPSAS-ob q.or6C66gob qrr0s063oq,gbgq,
BrCOo6s!.o tsCodqlgbr od6gb. Orgrq,oorrqr:
. aqer1sob bc0o6ob66a brq,,>6trob t$66rnbr6ro ogbq,Bo 16 r$r60rngbl-r .:8<n6gobgbgqo
do6ocorqro rCOogobotr uqt6ogb3rb, t6r'r0gq,o6 0r'rjSgqo Jrbm6AeCbq,obob 6gtr.tb.>0ob,:qr23s
Br6o$g6,r0qgg 3fi66q96.:63bs ltc$gobo (obger6ogq,o) qo6Sbgq,gboco rUrb3rtJ
%90rn.rq6o863q,o Ogtrq,ob N08 r65r6o69b3;
o 3gq>(g6obr Qs dcaq'ar qs6gob bsdo6od6", arCacaagbr6Sbr8o 0gog bboJ-0bb 2016
$q,oL brnq,rnbro6oU brq,rbbbg .>6rt-r$r'r6rqr g6ogb3boqro do6oorrqn b,:0grqlbXbo qrr
0rt6.l5gbo. 0.t6.rq,oor.rqr:
-
Ltl,toJ ,,g,:X: g1,qXq,slt bsb7q,tcbob o>gq,.tgolt btbgq'1foga g6t0t6gq>o aCbo6ob'
Bo6r6trg6o u66r6o865b3bob EobSqr3oor, ts36rnbr-6r63brnbolr brq'r6Lbg r6tlgbgq'o
6.r0cogbo 6lobr6qrr 2,127.7 satbo q,,:t6oU roqrgbr"rboor 2016 $q,ob 6r60r3q,rnb.rBo,
b.:oqr,r6rg 2,014.6 rotbo q,r{6o Or'rqrotl qg30rn6go6gbgq, do6ocnuqr br0grq,3bgbb3, boq'r'r
qr.r6.r68g6o 113.1 rotbo q,.rt6o r6.:lr$rn6rqr 3rJo$.:q'nb3bgq' dotioarlqr rj$o33b%9;
- ltboJ ,lr;1;6o4Xq,ab 1aas 6SLtots3gqob o4q)6olts qts 3odab lsfilq'dfogrc
g6qg6boeXgol:"b,:q,r6b0o rq6o6bgq,o.r 291.9 sorrbo q,r6ob eo6CbUq,36ob do6ocn,:qro
Lr$g,:q,3b3bo eb 222.6 rotrbo q,.r6oL qo63bgq'gbot'r 0l6u59bo, 6r'r0gq'orr
oqr36gogo6o63br 396 b36bqrgbs. rArbo,r6, rq6oB63q'o lrttoS-ob bgqsq'gt6gq'
6g5oLrg6Xbtso bb3r qgr6u6Bg6o 6r'r3qr33oqror6o 0erorbm363bot-r N1480 r66rt6otsb3
gojllo6q.qbt 82.7 rorrbo q,.>6olr gr6gargooro 618oro, 6r'r0gq,og ors3obo Sobssr6lroor
$.>60r.rrp6Xbb 3rq,c9gbgq,gb.:U. 0gb.rb,r0oltq, Jobboq'oQo6gbgq'o 3o6r6l-tg6o
r66rr6oB6gbol.r 0erorbrn36gbob r66r6otso tsg06o63bgq,or 82.7 rcnrbo q,r6oor qrl c8s33
crqr3br.rbooru tsgEgot63bgq,o 3.lqqrgbgq,3bgboL 6.rtsom6;
o 06a0ob, y,s606oryqa0ob; 9; ltaryosqg6o qs6gob bsAo6ob56ab trol,rg30r6o rt6 16ol-r
qrr6365oq,o 36cnor6o l-rlrq6o6b3o Joq,oOoJJ, 6o6r'166 gl-r t-rrjr6co6q,erlr go6r6borr
6o6obg6ot-r 0o36 2014 $q,ot-r 31 q.oCm0b36b N429 b6dr63boor q.or0$3o636gqo ,,brbo319$r'r
rn66s6obrgo3btso bgqrq,g6gqro rq6ogb3olrr qr u66l6ots63bot-t 09brb9b" obLg6Sj6ooll 63235 UrCr6sgcq,(.)lJ gobr6bo> ao6ouo6ot 2014 $q,.,b 3l pgga66dt N429 b6dr696oor Q)oOJoGCbCq,o ,,UrooUXCOm
o66J6otrrooC6ob bcqrq,O6,Uq,o ie,6o0b3ot, QJ tsoErEU36., 560$:r,08Cbou tsgltbgb" obU6r6gfl6ou
252
18 0gbq,oti 32-33-3 Jg6ig3boor r6ob 6rncnbrn36oq,o. bobg30rBo er6C6boq,,o C6cDo56o
Uuq6o6b3cn Jr.rq,ogo3,> gb6g63gq,grngqrr qrr gug0arnbgbgbqrr, 6<n6rn66 b,r0o6obg6r'rl-r
cg,rj66q3b.>t6gbgq,o
b6t6gjgg6gqo 3t6or3gq,3boll go6.;6bg6o .r65rt6o06XbXboU, rb33g
3r'r6lrgrq,oqro63bgq,o
go6r6bg6o r66r6oE5gbob BSUrbc0olrmbrb, bm6gqrgrrnbrlr QJ
tsgL,:qr.:6obrnbrU. rtrCaC, g6cnor6o lsrq6ogb3r.r Jrnq,o6o3ob l6bgbmb,: bgq, 0gg$grnAqg.r
3r'r6lrr.rq,oqroSgbgq,o 9o616l-rg6o r66r6o6g3bob tsgqr6g5obrb 3rn6boqrog.r6oob bob$r'r6gt-t,
Egb$l0olx'rbcU qr,: ts3lsqrt6oberbrL;
1rirr1ob, ys1dtlajq',abolts gs ltrc6osq,g6o pt6golt bs0o6ob(6ofi j. Bmbr6rg60o r6bgbgq,o
ts36rnbolr ltO8gbgbqm br636rn6gcr brOgtsrogbolr Bgbgoqr3olr 0ob6oor, 28 qg3g0bg6tJ 5ugot60r
bgqtsg6gqgbr, 6<n0q,ob 0obSqr3oorrg b$5tsrogbo 36qr qPrb63q,3bgq,ogo 2017 $q,ob 28
0,:6glr. sqll6o86r3or, 6r.10 br0o6ol-rg6<.r8 30 q6g0b36b 3r'r0J,:6osb .r3.>6Lob l-t;bocn 6.rqrlgtrrqr
89,999 q,.:6o, org0g,>, bu3r6l-rgr 6rqrrbqoU brggdS0q,b3 $rt60r'rtsr'rboq,o q93bo$o6'JE'o
er3Jq.,orbCbr 2016 $q,ol-r 9o6.:61-136 c66r6ots6Xboli (bsq,rbbo) l-rlbrnq,rnrn br8orBo rt6 rgbbr3l-t.
J356botr brboo, Arerbeoq,o orbbr, $q,otr berq,r'rl-t tsl0r'r$g6oq)or 6r'r6sl63 ts3b63q'9bAq'o
Ur0gBrol-t .:6s%q,:g6gbr I
.
2015 $gqll 3,:qrggotr 3g6botr 8339o116o 'b6q.ool-r EXqgg6rqg 6rErr$333q,o 63l.r36b36ob
r6rb.r30r6obrrbotr 6r0er, br63q,.:q9 336 6rbbrn66oXqpt 06a0ob, ys666agq'rc0obs qs
ba6osq,g6o ps63ob bldo6ob16ab AoC6 bsX6orr0er6oUo <n66r6obr6ogbtso br$936rn
0C65$r6Cbolr 6rqrrbqr.:. gJeJbr6o0bo qrr6Bl B6o0ob bsg6cotBrnr6obrn r.r65.l6obr6oot-r (ILO)
br$336r'r ArQrtrrbrQob 6r$oq,o, 6r'r09qro6 0g.:C9396q.or 230,728 833o3;6ogq' g6r63l-t'
,:q6o06gqob Ar0et, br6o6otr66r'r0 qrs3.:66r bOob 3gq,3br 06ar0oL bl36or0o6olro
3rnbg36g66or9ca, 6oL rqbrqr536.>qr.r6 qru3rq,or6Cbob Q5g563otr 3lqrrqr bl6ob5%q361
.:6;g53o.1631-1 2016 $q,ob 016$o. rgboBbuE
o Qrgrq',or63br, 6rn03q'o6 2015 $q'ob 31
q9696bg6b r6L3bgq,o 336Uoo 63rqr635qrr 557,485 q,r6oL gj3o3rq36$b, 9o6,:61136
s6gr6oB6gbr8o (brqlrbb8o) ot-rtbgqn 16 r6ob;
253
o 06a0o\ ys5d6o4q,o0olts ps bm6osq"g6o 9s6gob bsdo\oQ)rttob gg6g6;qg6 rJr6r66o 16
rt6oLr tsrOJ6CAUq,o go6.r6ba6o 0r'rorbrn363botr/3.:qrqgSbgqgb3bol-r br3rq,qrgbgq,o
o63g6gr6o'b.>6os236 qr.: rt6 r6ob g.:gr.r68gbgq,o ECeJ6Cbob rdoCbo.
br6q9r 9c90o.:q6o86gqolr, b,rfugtgbo gqo6qgbr q.oCbogsldl3E/3r6gqgogor6gqo
qorSrq,or6CbCbob rq6o6b3ob duoboorro. JC(firnlg, tvn6 Eg0obgggbao b,:Eo6ob66rogbob 6tg6or
brqrEbtso q6o6bgqn q.ogbogoqCq,/36gqngot+rggo qrrgrqor5gbg0ob lgoeo 6.:$oq,o
$rt60orq96g6b br6qr$50gqr q)r8rq,or6Cb$r, t6o09qorr oqg6gogo6o6pbr rE ggt6 bg6bq.ogbr, rE
qgr06u69brtr 16 6figaq9g0r690r. dr$qr96rq4 b8o6rq.o g$gc0g0oU 0ogt6 16 Or6qgcbr
0rnorb<n36gbolr/3rq,q6bgqgbgbob o63g6gr6o$qor, 0gb$$obrqr, 39<6 bgt6bq66r sq6o86gqo goJolr
qgrgrq,or6CbCbob 8$oS36r. arSrq,oorrqr:
c g;a6a0o3olts eb Aqry4reo bb6goo>st7g6olt bs6o6ob(6ab s3,:6.:6br qrr Oob qrj3g0q-o3b$3b;tso
0gog tlUoJ-3bl-t, 2016 $q',ob boq,r.rbrcnSoL, 36o6bg5r.rqrrr obSoro qrr3,:q,or63b3bo, 6r"r63q,orr
$.r6Ern6r.rbolr erArertiou6Cb3qo Jo63gqrxgo qx.r3g096g.:gor ;t6 6ro86oror. rqbr6oB6r3or,
6r.10 bogpr6or cooorj0ob UO3qCqoJ 2015 $q,ob 31 qg60b6oU OqrgoEr6gr.rboo r6trgbgq,
3oor,:696,:bors6 tsgqrr6Xboor. Es6rqrooDqr:
-
br0o6ol-tgt6rnb rJr6r6b3 6o6bgq,o 4,854.6 xDruo q,r6ob qr3bogr.r63q,o
qrl3.:q,o,:6gboqrJ6 1,218.5 scnrbo q,s6olr eJgrq,orbCbr $r6Eero63,: 1997-2007 $qpb0o
Ur'rBoE
o b.t0o6obg6r.rg6oL 6r36on,:6gboti Bgq.o36rqg. ,:6,:33 0obgboor, UrAo6ob66r'llr
36o6b3b.l 36gqgogr.r6gqo eJgrq,or6Cbr 737.9 scnrlro q,r5ob arpgb6'l$oor (0orqrol6o
36gqogrn6gqo qrr3rq,or63bol.r 22.80/o) ;
-
ltboJ ,,bs0a5ltqts;fa s3os6oob bt,>6g6Qab2" 6o6bgq,o 3,578 xnrlo q,,:6oU pgbo$r'r6gq,o
QrStq,orECAoQrE, 3,191.6 ror;bo q,r6otr (89.2olo) qr3rqror63b.r $r60mj86oq,or 2002-2006
$q,9b0o 636gq,o696ob ttgrbg6ob b.:boor. rb3gg, 6g6gqo63bob l-rrg.rl-rgr6ob ltboor r6otr
2005-2006 $q,Xb0o $r66<njE6oqo 54.9 ror.:l-ro qrrr6ob 36gqo6rnr6gq,o qr,:3,:qror6gb,r
(llg6ox'r qrr3rq,or656ob 34.2olo);
-
bltoJ ,,gjj6qg6o es bsAAJ5CAq,a bjq,:0bggggq,abob ltssSg1gnb" brq,rfibbg g6ogb3b,r
193.2 torttlo q,l6o[ 363q.oogr.r6gqo qrr3,rqm.:6gbr (qrr3rq,or6gbolr 0orq,o.r6o
236b。 。rDOoo90b 90眺
」
5bolo 005obcD
b2010 oΨ Ob 23%Ψ
00∽ b鴨 5」&Dbo e5騨事po6̀躍 ,05ob 05305oo
oMb N605 aつ
%oo00し にo56● ob ttbOも
o50い ,"し 。あ 3Ю 00α
うか い %5000"O
J0606ob,
∞Ю0300mOb 00bめ ゛
254
6er6gq,rnbol-t 98.5olo) $rt6Orntsr'rboqro 2005 $qr0Cp0, 6r.r0gqorr oqrg6gogooo6gb.r qrs
$,:60rnB<nbob brggd3qpbob qrrqrggbr 396 bg6trqrgbr;
- bboJ ,,@g6ob0ob V7o36ggo sq6o6ob6tit6osZr " brq,r6l-r%g 36o6bgbr obgon
qr3bo$r'r6gq,o (4 rcnrlro q,r6o) qr.: 36gqogr.r6gq,o (8.7 rcnsbo q,s6o) qrr3rqro.l63b3bo,
6r.r0gqurr Egbrbgb o69r.16019o,> .lqr0o6olro6r0ootJ 0o36 Or.rdogbgqo 396 oj6r 6ron
b.:6qrrb0gq,rnbob 6.:Ern;
otsggts63ob b,:0o6olg6rcb br66r.rbrt6rn Ogbq,ob ,,5rqr.:bqnlrgg6r6rn qg3bogrn63bob
Bl8<n$36oq,o qrr3lqor6SboU" (03) 16616o6$9 16 rt6ob rbrbUq,o brerbq)oLuUbr6s)
qpgbogo6gbotJ er3rq,orbCbC6o'?37 (8o3b3qrr3rqr o0obc, t6r'rd br6qrrb0gq,o ergrq,or6CbCboU
floq,o 57.2olo-b ts0.:q5gbtl), 6r'rE3q,cn,> 8o0r6cor13 Orom Bc0er$g6ob 0er036goqg,:6 bgoro $q,oll
6,r60r3q,r'r6.>tso Lr0o6obg6r.r g.:6.:brnt66o3q,gber aJcDlbC 0gcngrq,gS6gob,rlr qrr3rq,o.l63blor,>
03bldq,r'r rflrnPSbob 0o%6oor;
b,:bygq,,:gb6gq,20obs ps J6abs6oob brAo5olr56ab brq,r6lr$g 2016 $q,ob 31 q96g0b6ob
0qr6rn0.>63r'rboor o6o6b3brnqrr 11,535.4 ccnubo E J6oU eCbo$r.r6gq,o qrr3,:q,or63br, broqrr6r6
5,305.96 scn.:bo q,lrt6o $.r60rn8<nboq,ol 1996-2010 $q,3bBo qrr o6o6b36,: bb3rqrbbgr
rn66r6obc6o3b9ca. br0o6obgt6otso 16 ErOr6CAUE r arnolbrngEgbob o6p6gr6obc6o.:ts8.
Bgt-rrbr0ot-rrqr, qSbogo6 er66r6obr6qborrb 16 6tgert60gbgq,r g6coog6ortsSqgs6gbob tjg3bo
qrr 16 6lg,:630gq,r lr.:or.>6rqrer qrnEobdogbgbo ergrq,orbCbCbotr t6g;qmbob qrrllqrg36,:qr.
6r6er r8obr, br8o6ob6t6rnL brq,.rbtr'b3 2016 $q,ob brnq'obror3ob o6ogb3bc.rqru 3,284.2 scn,:l-to
qrr6ob 363qo$rn6gq,o qtr3lq,or6gbl, b.:oqr.:6,r6 2,587'9 lcorlro qrs6o $r60r'r8rnboqro,: 1995-
2009 $qXbBo. 8,:cn 6r.16ol.r, r6rgobrbbg6o rC$ogCbob Orn$rnqgboco Qr6o0b3q,o
3.:qrq.oXbgq,gbgbob orrbbr 83,:q.o536b 1,513.89 sco.rb q,r6l-r. 6r0or3bob 6grq,g6obot-t erebCbob
0o%6oco trr0o6ol-r66rntso o63g6gl6obr6or 16 tsrOr6CbUE ,:. 6gbrb':0obrqr, 16 r6ob sgr6gq,o
3.:6rn60qrgbq,rnbotr 0rnorbrn363bo. g6qrr rqobo8brnb 1563o139, t6r'r0 2016 $q,,:8q3 $rt60r'rj06oq,o
3r6gqro$er53q,o qrr3rqo.r6gb3bo, 6r'r83q'cor oqrg5obro ts0,:qg806b 2,605.33 rorcb q'r6b, 16
237 lrjr6o63q,rdr
go6$lrot ao6otJo6ou 2014 $Er,U 3l q66a66oU N429 b6d$gboor elaolooCouq,o ,,UrboCXCOo
bgqrq,66gq,o ry6o6b3oU q-oc go6tbbgt6o )60J6o0SCbob oCb$Cb" obuo6gd0or.
2s ll3rt6o63q,oL gobrbLorc 0o6ol,rg6o11 2010
23 ogq,olml-r N605 06di6Cbi, ,,t rbooxcoe) ott6r6o$rgog0tso jo696ob,
o65r6o'b.4o3bol.r
$Er)U
o(.,cDb(t36Cbot r qor gJq,leCoUq)CbCbou ofuC5oy6o'b)0.r,U IrJDF,CboU $CUob" A)aOJoOCboU 0Cl$bC6.
255
r6ob rlrrbflq,o b,:q,r6bob Ur66r'rbr6rn 03bq)8o, 610 ts33lrsb.:0r'r,: 8<nj03qr
3.rbrn66qgbqxnb.:lrcol6re ;
. bag<,ob 0gg66ga0ob bt0o6obg6nb 6cA6or brq,rblr%0 2016 $q,ob 31 q9630b6otr
Sqrgrn0t6gmboor or6o6b3br 44,081 rorrlro qrr6ob qgbo$r'rt6gqo qr,:3rqror6gb3bo, 6er0q,gbo6
6r'ro6l3b 3rqrr6sqrr6oq,3bgq, 6r0cogbbr6, 336drnqr: 2006 $Cqt q,o33oqto63bgq,o
b.r0gq,o<n6.:gor.r m6gr6obr6ogbol-r qg6ogrnt6gq,o qrr3rqror6Sb3bo 2'580 sorrbo q'r6o;
go6r6bcor UrAobob66r'rtr 6o36 (2004-2009 $q,3btso) JrJoOrEloL 5r9c6qroL 0olc6oor qrr
bb3rqrslrbgs J6rn3jggbobor3ob 6.lgg0gq, brtsobro bgbbgbo 8,807 rorrbo q,rt6o, t6rn09qul
qr.:g,:63.r .169 q.os$ggbgE r qr gogq,$q,og6rqr obr6qrgbl Jt6r6g6got-r.: qr.: Jo6gJsE63bq,r'rl-r
qrs6ogb33bob ECegCbtsg (q.or6o6b3rb rbo66ogq'3bU 3o6.:6borr b$o6ob$6r'r). b':'r66.:6oBer
JSr6ogrqrol-r boq,r.rb b3bbob do6ocnrqn orrbbu, 36ar6X66o qrr Jor66rbr065bq,r'r ts3rq.obCbtr
15,060 rorrb q,rr6b; 885 ,:orrLo q',r6ob qr.:3;q,or63bl, 6r'r83q'og $r6Ernrq66b 3r'rmJ36r$o3
jpocr bojr.rbgca brOCaUq b3trbb q9.> 8rblcg qr.:r6o6bgq' ar6o0rl-r' 3r'rn336r$o3o r6b3berbtr
6berq,r.rqr ggr60rq'g6.rqr, OgJro3boL g.:6389, .:6 gq,elbb gd6r3/8rndr6l3 jo63blb qrr/r6 l.lb3.:
L.rbou q,o33oqr36 rj$ogbb, 83u,:6.:0ol,rrqr qro3tq,o.l63bolr qrrg.:63ob $o6$o6r'rb.: rt6
r6b3bgrbb. 0orr36r.rbrbor.rb 0o0qrobr63erblr 0rnq,rJr6r33bgbo qrr3rq>o,:66bob Br0r'r$36otl
E3l-rrbgb.2016 $3q,t-r 0r.rorber363bo 6robst6qrr 8,407 rorrUo q,.:6oor,8rcn Bot6oll: qrn6r'r63bott
0o0qro6r63 J6r.r3j$3boqr6 ,,3o6r6bg6o rj$o3ob" 03bq,oor 5,975 sosl-ro q,l6o, $o6sl-t$s6o
5sqrs6o6b33boor 757 rorrbo q'r6o
(arol 0r'r6ob r3s6llob brboor 138 rorrlro q,c6o) qgr bgbb3b%3
J6o636gob.l, Jo65rbr0$gbq,r'rb qrs 206o8rfuca6rgbou qrr6o6b33boor 1,675 scnrbo qrr6o.
b$o6oU$6rnb 6196ol blq,r6bbg 2016 $q,ob 31 q630b6ob 0ql6ro0r69r.rbool o6o6b3br 10,270
rorrbo q,,>6ol_r 363qogo6gq,o qr;3lq,ot6gbgbo. 6r6orgbtso,>b,>bUq,or 2006 $3q,t-r
q,o33opo63bgq,o L$gq,orn6t6ogr ett6Srbotrl6oSbolr 369qo$c'r63q,o qrl3.:q'ocbgbXbo 4,585
rorrbo q,r6ob mqr36r.rboor. JbCAC 3,844 rcorbo q,l6o l-rl-roJ ,,qrr63ob Jrnq'ogool-r
q3Jr6gr036got-rgr6" tsJU ,,5rn6olr brbrorbS6S 033663rnbotr" Bgbgoqr3oU go6gbgq'3bs qr
qr.:r6ogbgq,o J6r'ug6go, orr6bob grqrrbqrr Ecor3t6r'rbol-r 6gbr6or3oL 6rt6383 bo353$ol.t
23e trrCr6ogCq,ou
tso6r6tJc',J 6o6obgr6ol-r 2014 $q'ol-r 31 qrgJC066oU N429 b6dJbCboo, QrAO\looCbUq,o ,,UJooflXCoo
ot16r6o'b4ogbotj 6UqDq,O6Uq,o rq6o6b3oU qrr go6.;6LjU6n u66r6m0636oU 0gulbCb" obUO6flCOoJ.
256
Lt.lbt-t63boqr.l6 tsggdq3b3q,o.:. .:0 93,:6.rb363q,or$ 0o0r6orgboor, t$.:636$rnbr et UboJ ,,qrtg3otr
Jrnq,o6oob qgJst6gr6g6gl-r" tsr'rt6ol-r Eo0qo6.r63r'rbtr 0rnq,$;t6r3gb.r 3.:qrob Jr6o3b.l%g;
.
2016 $q,oU 1 or636ob 6qr6o0r6gr.rboo, 0o6c6s6 lts5l17as bsAo6ob56ab arq".r6&bg J$bgq,or'?{
17,328.8 ,:osbo q,,r6otl qr3bo$cn63q,o qrl3.:q,o.:6gb.r, ltoqrr6.r6 5,176.6 corrUo q,r6o
$r68rntq66b 2008 $q,ob 6gbgor-brjr6co33q,r'rU o0oU tsCcqCAccP Qr3r6AUq,o rCOoSCbot,
qo6gbgqgbrb, 6r'r0gq,orr Br0r'r$36r'b3 6.:qt.:$g33goqgbob Ooggbr EgbrbrSotro
bro6336grt6o%rgocn 3r.rOoboolr 0o96 .:6 qr6rn0qrg ,:6 0r.r0bqrr6r. Oo0$rnqgbqrSb9cg $obrtr$r6o
l65u6oBt-r$r.r63bob B3q935rqr $r60r'r0rnboq,o qr3bogrn6gqo qr3rE orbCbob orr6br0 2017 Sq,ol-t
1 o.:636o1-r Eqr6r'r8s63rnboor, 11,044.5 rcDJbo q)r6o ts30q6o6,:, broqrs6r6 6,406'2 rorrbo q,.r6o
2012-20L5 $q'3b6os $rt6Eo8o6oqo er do6oorQrQ l-rsoq30q,r'r ESbgoq33bL 33r30o6qrgb.>.
2016 $gq,b $r60er0c'rboq,or 1,432.3 sor.llro q',J6ob qgr3rq'or636r, l-rroqrr6r6 834.9 sorrlro q'r6o
8o0$r.rp3bq,gbol,tcn3ob orsbbob r3rbLre Arer6ocbSoorr brArn$3Cgq,,o Qr A10A56 463 rcosbo
E 16cr 2017 $q,ob 25 sJt6oq,ob 6qt6r'r0l69r'rbocn gJ33 qrugr6Sq'or. rArUcDrb, rqb':6ots6r3os,
6mO 2016 $q,ob 31 qgCJcEb6otr 0qr6erast63rnboor, brAo6obo6otr N1355 l-rsbsq,r6Un r65r6o095X
(0erorbrn363bo BUqJcg brbbi6gb'b3 qrr 0ro 3fuo3cqr36$3bb3 .: jgoSgbobi 0r'r0brb365bol-t
8o$crqgboco), 6ar83q,9r36 sqo6o6b36r 0erorbo363bo arnoax6gSboU 0o016or, ErBo)ar 295 2
rorbo E)r6o E3sqr5o6r. r8 orr6trSboqrrb 93.9 xn;b q,r6b ts3rq666b EJb ,,6o5o 2009"-otr
(rbrn6gogqSbqgr 333boo gtr636pq,9o3ob) 6o616o1 6ogbgq'o QrSJq'or6Cbr, cDfl86r
trg0rnbl-rg63bgq,o 3r'r0Js6or qo33oqnr6gbgqror. rCCQr6 SrAoA(,obJ6C, rq6o66gq'o
qrSbogor6gq,o QrSbq,or6cbob .r8r'rqSbob rq,b.rox.rbr J6sj$o3gq,,:q9 ,>6 u6b3bgrbb. c0,:33
r66t6ots$g 91.7 rorrbo E 56crlr q)Cbooo63q,o qrs3rq,or6gbl 36ogb3bl EJtl ,,qrs6o 2009" -tr
(rbo6go3q,gbqgr JgCboo g%r6363gq,gcrgrtJ). o1386r, 2016 $qnb 24 6m36b6ol:
0qr6r'r0r6goboor 3r'r0Jr6orborr6 bca.:6r'r b3q,Ex3t63q,3b.: r0 qr6r'r6qrg 16 ogrn 5rgrn6836gqo
qrr tsgb$r0oLrqr, 166 bro1gr6r'r jo6l ogo 6JQrbQoq)o. Oogbgqrl3rqr r6ob,:, 2016 $q'oL 3i
qg616b6oti cDr6oeocr,, 8rbb3 qrrr6o6trgq, oj6r 'b30r.rbbg6g63q,o 91.7 ror.>bo qrr6o, 6r'l03qog
$q,,og6 go6rbbg6 ,r66s6oB6gbt6o q3bo$r'r6UE' Qr3rq'or69brqr robrbr. lq6oB63q'
3mEJr6orlrorrb 333booro g'b6gfu3q,gogob 0gbrbSb 6ogo60gbgq,o bgq,ts336gq,gbott 3sq.or
10r'ro$96.: 2016 $qrotr 31 q630b56b, 6ob 6.:0r'6 obo UJSC sqr6 $t60r'rrqr636b l-rr0o6ot-tg6r.rtr
2a UJAJq,rbUo AIbq,Sbo 1300 q9.5 1,100.
257
Jer6O6rCOr'r6 JrnAJJborb er AoUATE ergrE or6Cbob rOrnqgb,:b 8gbrbrEobo b.l0r6orq,3b6o3o
Jt6rng3l4bo lilo6q3br. 5r6qrr rOott N1355 brbrq,r6lrer c66.:r6o0bg 100.5 rorrbo q,r6ob
qr,:3,:qo.:6gbr g6o6bg6.: 0Jb ,,.>q33b"-l-r.>6, 6ar0gq,br6 $q,3bob 5r66.>3q,rnb,:0o erCo6rgCbgq,o
,:j3l-t g.:t6orgbo brSo6otrO6mb 33or36oq, bb3,rqr.rbb3r 8gbrnb,:0o br3r]6rn rJr6rroCboL
6,:6bror,:gl-rgbqrrqg. 2016 $q,ob 31 qrCa00b6ob Eqrgo0r6ggrbocn 5q6ots69q,o or6bb brerbeoq'o
06.>6ob. 6.:6 033bgbr 3t6gq.oogot6gq qrr3rq,o.:6gbrb, 2017 $q,oli 1 o.r636ob 0qr6r.r0.l6grnboor,
lt0o6ol-r$6rotr b,tq,.:6lr9ca 6o6bgq,o 36gq-oo$rn6gq,o Qr3Jq,orbCbr 11,787.8 rorrb q,r6tl
tsgrq6g6b, broqr;6s6 8,357.9 rotbo q,r6o $r60errq5gbtt 2004 $qr0sg3 orr6r0Bt6rn0q3btrg
6JUOCACq bgq,gsl-r3bU. s6.rgo6cbl,rg6o rjgo3gboU 6o$r.rqgboo $rt60rn6rnboq,o
366q.oo$r'rt63q,o Qrgrq,orbCbr 1,373.3 .:orlb q'r6b E3rqg636l-t, 6r'r0qrob do6oorrqro 6r$oq'o
(1,297.9 rcrrrbo q,r6o) 2004 $q,r0qr3r $r60r.rBnboq,o qrr b$qrr(b6gq, QrSrq,orbCbrb
$r60r.r49696L.
7. b,:bgqrO$ogo bogaS$ob J6er6t6r&3q'o Ec"t6aroo
2012 $q,oqg.r6 tr.:j.:6or3gq',rnL l.tbgq,E$ogrn bogaXgo Obrqrqrgbs 36er66r0gq,o grnt60s$oor, 619
boga5go636ob aCeQCabC oSoXbgor6gbgq, Eoqrgerdrb $rt60rnrqr5g6l-r. o6o 6gq,otrb8robtr tsgqggSgbolr
ts3brb3b obggr68.:6ootr o6g3g6o636rb brbogAg$rr J6r'r63lrtso (,r L,rxr6r.r bXj$r'r6ol-r Sggj$orbrnbol$
Cgb Ab633o63rq,rnbolr'b6qrotr
06ots363q'r'r3$o $obs3o6rnbu.
O6reo0oUq,o, r.r6gr6o%rgogq,o go68.l6ob bog}gggor6gbobar6 br6bbgr3Cboor, 3t6rn6t6,:03q'o
bog26go6gbol-r raobr3rq, $96goqir rt6r 0br6ar3o 3$g3bobror3ob 6r0rngergoq'o 6Xb36L3bol.r
meC6r.rbr, r6s69q, l-nbogaggm brbl.rr63bob br6A3ol-r tsCQCbrsP Eoq$33q,o Bgqg63bo $r60r'rrq66b.
8br6ar3o q.o,s$gtrgbgElhbob 0oX6 gobrbt-rg6o s66r6o0636olr Or'r0brqrSbrbcor6 g6orrqr, brbogaS6rn
brbU6gbob rorgobgbob ECeCbrSg Ooq$ggq,o EgqS6bob E3t-rrbgb s66r6oB65br b3q'b g$gr'r6b, 36aro
0b6o3, r66tr6oB3rq,q.ogbgq,3boU 'b6cgoU qrlo5$363trgb3qro 8br633boblqr0o, boq,r'r 09o63 0bt6o3,
6XU36bgbol,t 3ggjgor6o 6rbr$oq,gboU ts3Urb3b obgr.r68o6gbgq,o 5;q.o,:$g3X$oq,9bg6oU Ooq3brb, 6sg
tsgq36bg a6o36go63bgq,o boUXCOo6Cbotr g6cn-X6or do6oorrqr gJo6rgglx'rbsU $r60r'rrqg696L.
258
7.1. J6o56$3qro boSlggo6gbob qgr63<i53ob;6e6gbo
b,:j.l6or33q,rntso ttb3q,O$oger boSa3goLt J6rn66$3q,o grn6Ergoor OrnO9crqrgbr 6g6gq,o6qrgbr
br j.:t6or3gq,r'rb go6rbborr 0o6oLg6ob
N385 b6drbgbocn'?ar ,,J6r'rg6r0gqn bogaggob Sgqpbotl
Ogcngrqrerq,r'r6ooU qgr0$3o6gbob orrobrtrg". brbogaS$cn 3roqggjl-tol-r 38-g Ogbqob 6r'rorbrn36ol.l
03UrbrSollrqr, b.:bgq,O$ogm bogaggot-r 3l6r'r6ob 36o3jgtl o116 g6co3ol-t ,,3t6r.r66r0gq,o boga3gob
qrrbr6oro", 6rn0gq',o6 Eero6r3b Jr6orn6ogSgSbob g.r66q,3btso g.rbb.rbq36gq,o J6rng6.t8gboll
rq$96rt-rr qr.: 8o%6gbl-r, 0r.rb,:q,r.rq69q, 0gp96Xbbr q.o,r ts3q63boU ts3grtrSboU obqro3rgrn63bU. brnq,r'r
3rnq3jl,tott 56-g Ogbq,ob 0ob3q3oor, l-r.rbgq,6$ogo bog266ob B9bt6gq,3boU $q,og6o r66r6otsol.r
(,rbr6cDtso bqrgbr cq6o66gq,o J6o56.:6g6ol-r gr6gq',3b0o 0op$33q,o 03q.o369botr tsgtr.)b3b
r66r6o0ggbr. Oogbgqgrgulg o0oll, 6<nO brbgq',0$og<n boga3$o J6r'r56r8gq,o Sm6ArOoo 2012
$q,oqg.:6 E brq-opgbr, Jr6rn63bob 3er03q,gjbA5r.rbol-r 6ror3rq,olr$o6Xboor, Jt6r'r66l8gq,o bogaggolt
QrEr6oBo $r60rnq6X6oq,o obgo60.>6or Xr6 JoQCa 16 0$3o6q93b.: 3r6m6ocD. 5ArLoJ6, bog6p6otl
J6o66r0gqro 9r*60rgoo1 Oo0$rq.oCbob Jt6q3gb8o 6qrr3 gojbo6qgbr 06o8366qo3r6o bt63gtg0o,
r6sg !6or"Jq,9bb, 6o6 Bg0orb333gbtso 3o BggdqpbXqt bq.oob EggrtJq,Cl, .:Ornbt6r0Cbott C8d$or6obr.
brbgq0$ogm .:gpogolr br0brbg6o, ls3gorr6o 0.:6q.or6otr 3r6bq'Cb8o, rj$o36rq 6q9oq,obb
bgq,o 0gg$gob J6rn66rdgq,o bogagoo6obob t63got60ob J6eBgbb. 3g6dq9, 2012 $q'oqr6,
brbgq,O$ogar bogaggob Jr6sl6otJ J6rngjg%g qgr boflXCOotl 0glt6gqlbolr ts3Lrb3b c66r6o8Xbb3
qrlb363btso/0rnbl-r363b3btso 636gq,r63q,rqg bqgbrnqrl J5r'r66r83q' Qr6r6c9flo $r60r'rqt636oq'o
o69o6816oolr grrbrq,,obCbr, l6l-r3bgq,o br6p%3bobr qr.: bol-rgtrggbob oq36gogo6o6gbr qrs 0.ror
rq0r.rbrgb36gqr.lq ll36orrtsrn6oUm J6rjgo3olr 0r6rq,oorgbob br%or6CbJ. rq6o06gqrob
Jr6rqgqg6rqr, J6er66r0gq,o boSaX$ob E3C.o596ob Ogoxnqrorq'rn5ortso op36$o3o6oi63bgq' oj6.:
03orrnqroq,o6og6o bs633%gbo er arcrr rq0r'rbrgb36gq,rqr b.:0brbg6ob 0o96 gro6r Egb,:br0ol,ro
66r.rdgbqrrgo3bo, 6rn6qgbog 6r$oq,erbt6o3 6ror3sqrotl$o6309q, ojbc 2015 $q,otl u53ob6r'r0o
rq6ots6gq, 0gorr.rqroq,rn6o,:tso 5r6Lro66o3q,36gq,o g3q,oq,gbob BCSgCbrCg. br6eb rAour,
L.rtrgq,0$oger rgqro6oti t-rr0brbg6ob 0o96 0r.r0%rq9gbgq, oj6,: g3gorgbo J6ligo3ob
brtrgq,0dq3r63q,r'r -
"Bgqg6'bg c'r6o36got6gbgqo boga3go63br"2a2, ltqrrg 6rbboqrgq, oj6,: 0gqg6<bg
o6o36$o63bgq,o bogaSgo6gbol-r (0rcn Em6ol-r J6r'r56r0gq,o bogaggo63boli) q.orbg6Agotr
241
go6.:6rUor.> 0o6olrgr6oU 2011 $q,ol-r 8 cAq,c,UoU N385 66dJ6Cbr.
242
http://sao.gdfiles/kanonmdebloba,/pubnicationr/biujetireba-20l6.pdf
259
J6r.6gbtso 6r0r.rg6gbgq,o 03j,:6ob6gbobr qrr r6lrgbgq,o 5,>0rn$3g3gbob tsgUrbgb l_r.:gr6orrflrn6oLrrn
8J8rn3q,oq,Cbr. 10rlro116, b.lb3qr0dq3,>6gq,r.rb 0grn6g 6s$oqro 0r.ro6,:gU btar6rn c.r6gr6o%r6o3bo5
l-t96.:gg6ogq,o qrs6g603ol-rr er tscqgcacbol-, ts3g.>bgbob tjotjocaob 0r6co3.:bor,:6 qr,:3,:38o63b3q,
06ots363q,rn3.16 l-rs3oorbgbbu qrr J6ljgo3gq, Or5rq,oorgbtr.
7.2. bog26X6ob J6c66.:03E o Ber6ArOocD Acnft reCb.:borr6 (,rJi3tso6Cb3qn
b1633Sgbo
b,:bgq,O$ogo bogqxgolt 3s6o6obr qr 0cryapgob agWpq,Cbol Sq'cryt6o 16616o8olr Jt6o6t6$pqr
qgr6r6co6o $r66oqgp6oqo o69o6016o1 06oB36Xqx'r3s6o b.:tfuX$Xboor brlrororqpbs, 616 .:tioryqpbb
J6o66r3gbob gB0dgo$obott BggrbSbdr. 4t6dr.rq, br63gbgbo 8go6ots6gbr 698q35o do6oco.rqro
0o0.:6orgqlbg6ocn:
o J6r'rA6r0oU/i39J6r.r56r0ob gr66qgb0o 6rnl.tqoq63qro BgqS6gbolr ggr60o69b,: er
6oq$ggqo 63qg63bob 0Xbsbgb s66r6ots696u
o J6r'r66r0Cbolr/i39J6o66r03bob grt66g368o 6erbrqxnq63q,o Egqg6gbob EggJrgbob
o6qro3rgrn6gboL tsgdg6.>39b,:;
.
.
Ji6r.r66r0U(obogag$olrE3q6s6obOgcnmqrrnq,rngou
6rnbr0C0cor br6obbo.
7.2.1. J6og6r0gboir /j3gJ6r'r56r;03boli gr66qg60o Oolrrq,clq.obCq>o tsDqrgpbob
go66o6gbr ql Eoq$3gqro 83q$bCboll 8Sbsbgb s65r6o[53br
3o6roqr.:6 J6rng6.:8ott/fu3J6r'r66r0ob Br60E',Cb0o $obttr$r6 5r6b.:bq36gq,o q.o,r Ooq$ggq,o
Egpg696ob r6rq,obo b,>Bg.:qpbrl-r odq,g3r 69grbq.o3b Jt6o56r0oUij3gJr6rn66,:8ob gggjgorbobr qr
03brbs6obsqr, brboga1grn o6gr6o%r6oob l-rrj0orbr.rb,: gol.r3rqg6o $q"1, brEAJgE r'lbr8o,
0rnbrqoqr63q,o qc Ooq$ggq,o 8gq36Xbol-r 6jl-r.:bgb l-r6ryq,o q-o.: %gb6o o$grn66rgoo[ flrnflbtqrgb.rtl
5.;qs6fl63go 86ots369qerbs 36o$3b.:. org0g,:, 6r'r5r.rt66 l-rrbgq,0$ogo r3qo6otr b,r8b,rbg6ol-r
qr.rb336r6o2a3,,2016
2a3
$q,ott lt.rb3q,O$ogo bog21Ogob B3brbgb" 3rbrn6olr J6r'r3igbg rpo6oB6.r, bogaggotr
http://sao.gelfiIes,4.'lews0/o20Files/sao daskvna-20i6-biujetis-kanonis-proeqtis-shesaxeb.pdf
260
erECAAgob COrJ%C 0c'rbrq,rnqr63q,o ts3q366ob B.r0rng.rq',ob3bob J6og3Lo 06oBg6gq,rn3,:6o
bs63gb3boor brUorcnqgbr.
JC6doe, 2016 gqob brbgq,d$ogo 0qgapgob Jr6o6ob J6rn6r6r0gq, er6r6or8o g$6oq.o0C6oq,o
0obsq,rnq.o6gq,o ESq.ogaobotr 06o836gqxngc6 6s$oq,b 0ob6ob6ogo ErB3g6gbqgbo s6 0uts6or.
0ogbgq.or34g o6obr, ttr<'rO 6r6,:\dgq,o
"i6r'r66s8gq,o 0cry26pgoL 8gp6g6ob 0gomqxnq,r'r6cn["
crrr6sbArq), lr$rSobo qrr 0oic6obt6%o ArBgg5gbqpbob Ooonorgbr OrCp-OrCpJg bq6br,
$rt60oq.obC6oq,o Solcbc0t6o3o O,:tsg6Xbqrgbolr 40.96-olror3ob 0ro66 ,16 r6ob 6r6lr$qgr+r3qo
3o6369$gqo 0rB3969bgq,o, 610 Ery3dq,gb3q,b b(rlb r66s6ots6g0ob COrJqcC Eggrt Agtr
J6r'r66r6ob/jggJt6o66s6oU ggglgo.>6e$r. E.r6.rq,oorrqr:
o 6,t6so>q,gbob,: pt 6g66og6g0ob b,:0o6ol7)6rz[t j3gJ6r'r56s0olr ,,U,:0o6oL66erb lrobgSSrBo
Bg6r3rq,o lsas6er brEr6orq,olr og6oqrogq,o Jo63bobr eJ O06o0o6ogq,o gr65.:6o3boll
o6g6rlg6gjgg6ob 5r63oorr63b,r" (32 06 02 04) 0r'rbrq,r'rqg63q,o ts9,:q'3qrg6o 09qrg6o.:
,,t63rboq,ogo63bgq,o qrr 6gbrbr0olro o6396gr{6oor lq}g63oq,o Ur0o6obg6<nb bobOCa)Bo
Eg0rgrqro brar6rn b;Er6orq,ob og6oqrogq,o Jo6gbo qrr $g6o$r'r6ogqro g166,:6r'136o",
tsgrq1qg6o t3p36ob E3b,:g.rL3bq,,:qr 6l0erg3fubgq, 0.rB3g63b3q,rq 3o Oooroo3bgq,or ,,5.:6ber66ogq,q3b.: lrsSobobgSr.rb tJotrgCArBo Bg0l3rq,o 6o6o t-rral6m br0r6orq,otl
oS6oqrogq,o Jo6gbolt eJ 0C6oOo6ogq,o r.r66rbogbot-r 0tsg6g0qrnbV63rboq,ogrgor/
.lq$9t63,:." org86r 16 16ol-r qrr3r'r636gOCbgqo 6.:0qX6o brar6n br0r6cnq,olr og6oqrogq,o
Jo6ob,: qr; g36ogr.r6ogqo n65.;6r.rtr 06g63bq,r.rb,:, 6Crboq,oor0or org rq$g63,>u
qrt6360oq,o 6.:6rogergoq,o .ll-ro66gbgbob Jo6r.rb36Eo. EgqX6gboL Egblb3b l66l6ots6gbob
ggrJ%3, j3gJ6rn66r0ob gc66q3b0o anq$Cfg ACeCbrSg,:q6o06gq,or, 6er0 ,,gr6bar6gogq,qr
b)Ao6oLO6otJ bobg36rtso tsg@r3rq,o g6oro t-rrar6er bsfit6orqrob og6oqngqro Jo6otr p,l 10
ggt6ogrn6o3qo mt66r6r.rb - l-rr6r60.16.:oq,gbq,r'r 63bg6b0g666ob 63lboqrog.>6or.,, org0g.l,
6r.rg30gq, obger60r6o.:bg qrcg6qrberboo 356 b96bqr3br oOob
,>6.r i39Jr6r'r66r0oL
6,:6brbg36.: Ooq$3gq,o.r org
gr66q,XbBo qr.:5560oq,o 6grq,3qg6o BCcgCbo. rarbore, ,rql_r.:6oB6r3or,
6o0 6ro6X0gq,o j6J6r'r66r0ol-ro3ob bogaggol_r 3,:6r,r6ocn qr0g3o6gbgq,o .tlro663b3bo
gr60r3qrrnb.:tso 83.4olo-oor EgE6o6qu orr3qr$o633q, qr$g3o6g6gq,
$q,ol_r
6g68.:bor,:6 tsgqrt6gboor,
or30g.: t6J0qX6,rqrrg 6rnbrqnq96gq, Egrq)gegr6 BgqX6t-r s6 5$B6qr.: 0ob6r,rb6o3o
0rB336gbgqro, 63gdq,,3bgqror o6ob prq-o6X6s, org 61
5.:3q,36r ojerEor rbo66gb36otr 0306o6Xb.r0
261
J6r.r66r0oL Br6Aq,CbAo Oobrqgb ts3pg5gbbg. s6rq,r.r6og6o 8q6r'r8.:6grnbr.r ,,Jt6r.rggLrogq,o
bs6o6,:66r6rorq,3bq,rn qrr$gbgbAE CbCbob o6B6rbO6UCOfl6ob 6.:63ocnr63boL" (32 06 02 02)
j3gJ6rn5t6.:0ob B30orb3X3r0o6, brqr4 s.or6Cb83ob ggrJ%g 16 r6ob OooroorSbgq,o
Jo6J6COflq,o 0ob6r'rbt6o3o 8,:B3g59b3qro, Egbt6gq,gbob r66,:6oB6gboll:b 3o 6oqgggq,
B3qg6gbor.tb C6oJe aocDocr,Cb3E',or, 6rn0 qrr6g68oq,o er Aoe$CUE o
tsCeC6Cbob
obeoJr$o6Cbol.l 6qrr.r6oq,gbr 54o./o-b B3rqg6lr, o1906r AtU6$CaCq,,or 6rb 6gq,obb0rnbl.l
rq6o86gq,o 6qrrn8oqgbr, 6r8qrgbrqrr6 Eglrsbr0obo obqro3rger6oU 0oi:6r.rb6o3o 0lB3g6gbXqo
qgrbCoASob COrJb3 5r6brbq363E o 16 g(.l8oE r;
J6er56$ob ,,0g336lb3rnbr-Egq3o6grnbolr brb3ocDr63br" (37 03) 36or-36oro 0rnb,:q,rnqr63q',o
"j,:6orgq,o q3o6erg0ol-t JmJgq'r6obr3o5 Q5 rbrq''o brEo8b6,:63bq'r't
b.:%t6ob ro3oLgbr". ts3qgg5otr Bgtrsgrb3bq,rq 6.:0r'rg363bgq,o obqro3r$o6ob ltbr%oUrr
Usbrnq,<nrn Bxqgg5or
0rBggbXbgq,tso Oooroorgbgq'or, 6o0 2015 $gq,l'r 8 fuXg.t6rBo BrOr6Q,r 14 6r0rng36r. o1306.r
r6tgC6or 6rcnj3.:0o oSol-r Bgbrbgb org 6u Erts3363bq,ob 0oq$6r o69683br q3o6otr
JoJgq,r6o%r6oob 3gorboor 2015 $q,ob bJ6ar3q,obrtso. tsgqgSacbotJ tsSbrbgb r66r6o069boL
COrJ'bC Jo rq6oB6gq,or, 6rn8 ,,6crg$grn q3o6obr qr.r rq,3er3erq,or6o brb83q,3bob
18 5.10<ng36r
Obrngq,oerb 8 jpg.rbs0o, 93 q3o6ob qS6gbgr6or-J6x%36$r6o,: 11 i33gr6r6o, q3o6ol-t
ggb6o3rq,o 5 j3gg.:6.:Bo qrr g3o6oU J3o6cUq'o 1 j33g.r6;0o", o1306r qgr66E3ob corJcbc
0obbob6o3o 6.:tsp6gbq,ob s6r6lr3brobob aracl aCUdE CbCq',or aoQ$CUq,o E3q36ob 03grb3br;
l$brq,bo S.orAOgCE oL rJsdrrootr (41 00) 36cn-96oro obqn3r$r'r6ob 6ob6nb6o3o
0rts3g63bgq,or ,,brjr6orgq,r'rb brbuq,bn qgrE633q'ob JJr6rOoL cD56raB6oaCE'or
J6c.rgXt-rogq,o bre;Aqbr(,Cbob Eo%6oo BTOJ6CbUE o g6g6o66botr/b38obr63bol.l/bltr$r3qrer
brogq)ocr,o BoqsooCbob .rq$g6r/ 6rrnqr36obr", ,:66r6o06gbol-r COTJbC Jo
Oooroor3bgq'oo, 6r'10
,,rerAor6oL UBE Cbror r3rqg0ool-r gr65q,3bBo Br6r6qrr 13 O6C6obbo". 89q.o36rq9, 396
bqrSbr J6r'rg6sSXbob 3g3j$ocberbob B3grl-r3br, 6JAQC6JQT0 p.:65603o1r 9$rJb3 .:6 ogn
gr6br95eg60q,o 36r'rgSbogq,o ArQragcrQCbob 0ob6oco 6r6brbrn66o3qSbgqro
qmEotjdqbgbob 6srnq66obr. r6rq,rn6o36rqr, 36o561018o ,,aertr3qlorr 33.1q'ogo3r6oolr
rSrqq,gbr brg6orr6rn6olrrn S6cno3r6orr.rbxbolr qrr650o" (28 02) 36or-36on 0o9c6r'rb6o3o
0rB396gbgq,or - ,,g6g6o66bol.r, b30o6.:63bolr q9', q'gj6ogbob BcQcbrqg r0'>qq''3bgq'o
33rq,ogo3u6oolr 0jo6g ors6r066rnaqgbob 6,>rnq36r'rb.l",
r66l6ots666ol-r 5$cJ%9 Jo
262
0ooroor3bgq,o.>, 6rn6 33.rq,ogo3sgol ro0;qq,r 521-0r orl6.>086r'r0gq,El. Elr5s3bo goJob
0o%6erbt6o3o OrBpbgbq,ob 036orbp3,:tso, 63bob0og6o Ooq$ggqo tsgqrggo 63odq,9br
Brocr6tq,rnU qrrgg60oq,o 8sBg63bq,ob Egl6gq,3b.:q.o. .:0qrg6.rqr, r6br6otsACbotr COTJbC
EXgdq,3bgq,or J6rn56r0oL g,r66q,g6tso Eoq$3gq,o A9q969bob 69.:qg6rqr Eggrltgbr.
t6$qg6rqr6 J6o6t6r0gqn boggqggo6gbr BCqCAtC ot6og6go6Xbgq, 0oqr6o6* $rt6&.tq6g6lt,
Oobo $reltrgrqro VC6Ooq,or J6o66r0ot/&gJt6rn66r0ob g.>65q,gb8o 0olrtq,r'rqr6gq,o tsgq.ogbCbob
brblrr1cqg6r. cr1306r, 9co6 tsg0orb3C3r8o, 16 bcgCbr 65q,s o0 0r'rlsqoq.o6Cq'o SCq.oCAob tsrOrngrqobgbr,
6o0qrg0og 0gbrdqor 0ogsggqr oj6gb Jtvxn66r0ob Ar6brn66o9q,C0ott J6mOCL0o. 0.r6rq,oorrqr:
o ,,l,rJrn6Ool-rr er rbrq,brb6eerboL brj0Sorr l-rg36r'rgb8o t-rrbgq,0$ogar Joqo$o3ob 03630r33bolr
qrr 016o6ol-r" (39 01) J6r.rg6r0oL 8o%l6b $.:66erlqr636b ,,gobo336o .lq6%qrol-rr, LJo6$oUl qr.:
rbrq,6.r%t6qrr.rbob l-rg36rotso jp96ob 96oro,:6o Jrnq,o$o3ob tsg038spb.r, qrr6X503l (,5 Aobo
63rq,obgboL 3r'rr.r6qro6r6ou trSc.r6oBo r3t6drq,gq,, 0rb6o6gq'o63b3q' brts3rq'Sblorr
(q.ooJo66o) 6r0r.rg36gbol-r lq0rngb36oll qo6oLdogbsorr 6,:6bo66o3q'36.1; lrJo6$obr qrr
rbrq,6,:b6qrnbob Ugg6cntso bm633U6o6on QJ t-rrjpqrOerjOgqrn I'rrj0or6r'rbob
8rnb,:qrr"rqr6gqr
Ar6bsx6ooCq,CboL b3q',tsg$ggrbr" er r.A. o1906r J6r'r65.:Eol-r 36orrqg6or
BcQcbrcg 6r6br.bq363q,or ,,bJerr6$ob,: Qr JbbE brb6qrerbob u3x6otso broJ6cbflq,o
36cno,:6o brb3q,8$ogrn Jrnqngo3r", J6r.r66,l0ol-r qrrbr6tsg6o
Oo'bbXbobor3olr 3o Bgb$r0oUo
0erbrq,r'rqr6gq,o tsgq36gbo s6 rt6oL $r60mqr5g6oq,o. ,>qlt6oB6r3or, 6rn6 bJo6$oLr qru
Itrrq,6r%r6qrr.rbob brjagorr br0o6ob$6r'rb 2016-2019 $qr3bob bs83rq,ro3cqros6 brarnja3qx't
6g30r6o2a 6oorocogbgq,o.r, 6r.10 rq6oB6gq,o J6r'r66t0ob
8r'rblq,r'rqrbgq,o B3qgg6lr ,,bJrn66ob
QJ rbJq,brb6qgobob b396rnBo br6r63bUq''o 36oml6o blfuq,,O$ogo 3r'rqro$o3ol-t" 6l6pl
rtr6g ,,1-rJcn66obr brb3q,6$ogr.r 0r6or3oU olrbra0e6r'rgC, 336rdgq, Oerqggq,'b3 brq)ru3q''r;
trJr.r6gol-r bgqr0ob,:$3qgo0r.rbob %6qrr; Xr6tJrqo 6brn363bob $3bob JoJgq'.:6o9cr6or; 0rqrq'o
0oq$333bob bJr.r6$Bo Eoq$33qro 63q369botr 3$.>3r'rb6o3o 9:6qrr" $r60c'rrqr5x6lt.
br6qor b0Aorq5o86gqob,:, brggr6rq.oqg0oi, 6o0 c.ot6r{iorBo $r66oq.o6g6oq'o
40.0% ft60rx.o0C6oq,or 3-q'g 0ggo l$boq,oo Egqgg6oor, 616 3$o6rq0qg6gbl agoxnqroq'o6oob
Jt6o6t6$g6ob
0ooir.r36,:b Jr6o66r0ob 6qobrqry6rnbo(rr6 0raoAq)o6r63 J6o6r6$3bobor3ob s6tuacocb 3
63l5bgb. sq6ots63qn 6rAsrSSCUq'or o0 3':j6oot' 6o0 Ob#r?(r3o
brboq,oo Bgpg6ob
6r6bricq36ob
9-weli pdf
´
ｂ
2a hrrpl /msy .gov .ge/frleVl I I /Sajaroo/o20lnformacia./2016-1
Ar$CbCbUq,CbCbob 0o96 0r'rb.:q,c4g6gq,o b.>Ooqxno q.or 0gtq,C(tj6o Egq66gbotr $r66oq.o6C6r b8o6
0g0oQ6XbEo bq.ogbr r66g5o6gbUq,re, J6ob6rA90ob qxn6gts q9.> ,:t6 oor3rqntrSo6gbb 0ror 890q.o6s10
q'Corq,otroorb imJ6eB6$gbrq.o. BCcgoarsg, Eggdqabgq,o \pbr ltbcrq,oro q.or 0grq,gqti6o
Egq.ogbCbob g6ot0r6gonls6r6 6r0c466.r q)r Atot 6ot6ob gt6omg6or3.:38o6ob q.o4.obCbr. g6er
tqo6oB6crlr, 6r'10 2016 $gqir a3 Jdxn6t6$ob Bg8orb3g3.:tso, 0rnllq,oqr6Xqn Egqg6g0o q.or
o6qro3,>ggr63bo 6,>6olt\gt6r Ob<'rq,oqr J6rn6t6r0ob qxn6g9cg, 0rtso6 t6r'rq.ogbr6 J6m66r6gbb 6uts6qr.>cn
jggJt6o6t6r09bo, 6cn0gqor 6s60rbot66ogq,g\pbbr6 bb3rqg.irb3r lr.:bqgag$o ot66r6o$r6ogbo
$160orq696q.o6g6. 8.:6.:q,oorrqr :
r
Eo6rgsb brj63ors b.:0o6ol-rgr6rnl-r J6rn66,:Eob ,,b,:brn6.:qrrngb6o3o $gb6o6o, l-tsb3q,0$ogo
l-r,:bq36ob e)33r er brgt6cnr0r'rt6ol-rei or,>6r0B6rn0q,rnboU g,:63oorr63b/6rq6Er33bu (30 01)
j3336rn56r0gbrqg tsl0q,r 16 bqr3br, E;6oE 6r'rqXl-rcg Jt6r'r6618.: $r6Eoqr5g6oq,or 18 brbrnq'r'xo
03p36oor. J6r'rg6r6oo 6rbbrbq363q' ls6oq)r'ro 03q36bb $r60r'rrq9aC6b
,,br%rnglqrogb6ogo $3k6o6ob.: QJ Oojrq',rj3orl Sbsg6orLrrn3bol-r O.>qrq,o Qo6C",
,,6163r.rgo3gq,o brBg;q,gbgbob, 3r'r6$r6;b.:6qrgqro b.:jobq'oU, or6sqob, sbrg3orj3b3q'o
6o3oro363bgbobr qru 0.:trr.rb6o3o 6r6.:qr636gbob brtsU.rq,3b3boli 33r6rn6r.r o0Jert6$obr qrr
3jbJr.r6gob J6g3g6gor, 5r8o3q,36.: qgr rq333oru", ,,3obmq'r'r6oob t'rr8l.tb36otr
qrr6rts;gq,0o
6,:63oorr6gbgq,o E3brdq,3bq,erb3bo", ,,6oLr3 a63g3bob r.r66r6o'b3bgq,
tsl6ogqrerbol: 366366oob Sotbocn 6l6bcnt66o3q'3bgq'o qrnEol-rdo3bgbo qrr r"r65r6obgbgq'o
qrrbrts;gq,ob $obsq8q35 b6drnq,ob 6r63oorr6gbgq,o o6l,r$o$96o36o 03b.:dq'3bq'rnb3bo",
,,tt%q3ro lro36ggBo Ur6gq,gr.rgoq,,rqr 6r6brn66o3q,gbgq,o bl0dgb6rn-br0.1ts33q'r't
oJX6rgoSbo" qrr .r.ts., o1363l, rq6o863qro 63q3pbosgJb Abr'lE,r.rQ ,,brbo6':qro3b6o3o
$gb6o6obr q.or Or.rjrq,rjgorr gbrg6orbrn3bob 8rq,:q,o
qgr'r6g" 83odq'3br oj63b 5rbboq'gq'o
6r.16r.169 J6rn56r0oL ltberq,r'rm ECsgCbn, qr.:6t6Bg6o 6gq36Xbo 3o ltboq'errn Bgq.og5otr
0ol-rrq$33.:q.o brlo6<n Bgrq,3qrgr6 83q363bb $.r60r'rrqr5g6b;
.
r6rE obouS.:q.o, 33qr$g6oUu qr.> d35q,cor qr;63ob l-rr0o6oug6rnl.r J6<n66r0ob ,,b3q'r'r369bob
qgr65gbotr 5,:63oorrr63bot; b3q,Bg$gr.rbl qrr 3<nJgq,l6o%.:6or br jr6co39q'r'rBo qtr 0ot-t
g.:66q,gbL 6163or" (33 02) E3q3pbob/obqn3s$rn63bob 6r6br%g36s jpJt6rn56r03bolr
q9r.r63bg 16 brnr63o3q,qr3br, 016o6 6r.rqr5b.:6 36rn66.>0.>t-r 61186o1 6 j33J6r'r56r0r. tscqgca'cg,
J6erg6$r $,t60rnqr6g6oq,o,t 12 tr$r.rq'r'rr.r ts3qr35oat, broqr,:6rg Obrnq'r'rqr 2 ts33brbl83bl
264
b,:bc'rq,c'rc'r tscsgcbre 3q,rbogo6o6gbob 36og96o9Ogb, qg.:6.:6Bg5o
Jo iggJ6c.r56l0oll
gr66q,gbtso 0obrq$93 tsUrqCqg3t6 ts9qrg6gbb $r60c'rrqg5gbb.
s0slrorc6, 0b5r3lro go60rgoor ft60oqggg6oqro Oolsq,rnqr6Cq. tsgq66gbo 16 odqg3r bt6grqgb.>b
qrrq6o6qr3b, 36rn6t6s0olr.:or3ob 6r0ogogoqro rtloS6gboqgr6 6.: 6r$oq,o 0o30r6cogbr 6o0gq,o0g
3rn636gggqo 0CcgCbob 0obrq$mre. oOob Sror3rq,ol$o6gboor, 6rn0 0CsgCabC ar6og66o6Cbuqo
bogaggo6gbob g0orl36gtt Oobrbb b$cnfuqg Onq$CUq, Egq5bCbt r
er 0ob6ob 0obrq$6rq9
qrrbr6agq, t6gbgt6trgbb tsr'r6ob g6ong6co3r3tso6olr qgr0grt6gbs $rt60cnrq6g6b, brbgq,O$ogrn
rgqrogob bs0brbg6ob 0ggrbgboo, 0oic,>6tsg$o6oq,or, 0erbq6b 0b6sgbo 3t6rn66o03bob (,t
0gbrb$obrqg, 0rnbsq,coqg63cP., 03q.o36bob $r60rnqr636r fu3Jt6c"r66r03bol5 Qr ts3rqpq136o
03pgpbolt qrr"r63b3, 619 bgq,b tsg3$gobb C6-. 0bt6o3, bcbgq'0$ogrn bogaS$olr qrr6g503ob
J6e6gbob,: qrr brbogxp6m 6gbgr6bgbob 51631663o11 5r0$3o63lq,obrb, bcnq,o 0gcn63 0b6o3,
qgso6gg6glrgbgqlo 0bs6ggbotro6ob UB6,rn ACOrqlU6o o63o60r6oob Oo$erqgbrb.
rbCaC, 06o036gq,c'r3r6o br63ggcabo 3q,obpgb; 0br6a.:3o qgl$gttXbgq,gbgbob 0o96 Ooq$Cuqo
0gqrgggbob gc'r60or6gbob J6c6gbtsog. p6doqr, 5r633Xgqr Eg0cobSCaCbtso s6 bqgbr 0oq$33qro
tsgqp66bob tsgbrbgb s65r6oE5gbr $obrb$,>6 6r6brlcq36uqlo Egng3pbob tsSgrQbob o6qgo3r$c'rt6gbors6
0o0.:6orgbrBo, bo6og6om J6rn66r0olr CIg0cnb3g3rtso 3o 0boq,oqg 6r$oqrobt6o3l6ob $r60oq9p6oqro
o6gcn60rgor J6ergt6r0ob gr65q3btso qgr6350oq'o tsgqggpbob ts3brbgb. 0r5;q'oorrqr:
o bboJ ,,brjl6crr3gq,cnll brbgq,O$ogo 3oqr6c'r66rgoUqo lt0brbg6ob" (24 13) 96or-3t6cn
pr6g60oq, lrtbcnq,c'rc.r tsCeCal, $;60r"r.:qr6g6b ,,gtlg6cnbc'r 6xnlrbc'rb,: b,:jr6orgCE,cDb br9cq3rc'r
Srllgbob0sgbqrc'rbolr gcrnbr0o qr.: br6.:3o6cn %r'rq,0o", 6c'r0q,ob tsSblSlbgbqrrqg 0r'r60gq'
obqro3t$c"r6tso 5 0oicbob6o3o 0.:B3363bgq'os 5;6br9cq363qo' or303r, 63b63q'3bob 03b':bgb
obgc.r60.:go; 0bcnq,c.rqg g6oro 0ob6c.rb6o3o 0;Bp63bq,ob ts3blbgb r6ob $,:60cnqg5g6oq'o:
bboJ - trsjrr6o6gq,ol,r blbgq,fl$ogo Soqr6o6t6rgogq'o lr,r0brbp6o (24 13)
qr.:lirbgqro brbc'rqrc'rc'r ts3qr35o:
o
glr.:g6orbo 6rr.)b6ob; b.:jr6or3gq,col-r bsbqglc'r J.>bgboU06bq,rnbotr bo6l6o qrl tlr6rJo6cn %erq'tso'
bogaggob qg,:53563o1r gg.:Jbg brbcnq,erc.r ts3q.oggol-r 03brgrUgbq,.:qg 5r0r'rg363bUqo 0ob6c'rb6o3o
0rBnnbrbqonbo:
265
.
brbr3o6rcocD br0grq,3bCbob tsgd36,:-8;6r0gqCbr ,>brq,o orr6.:0gqr6cn3g Or'r$gerboq,r.rbr
p$.:qrSr6gboor;
o lr.:6sgob.:gorn b;Egsq,gbgbob oqgg.:q,gr6 0qggrn0r<6grnbr0o tsgln6.:r6Bg6gbq,tp, cnr6.:0gqr6c.r3g
.
o
.
ggjErnq,rn5ogbob 5.:o6rq,ob$o6gboor, ggj6o3g6o 0rn0b.:bg6gbob B.:6.:6gbr gg50oor
g.:or3rq,ob$obgbgq,o r6bgbgq,o bjgflocn;
lr,r%q3.:<'r J.lbgbob0ggbq,rnbob brn6.:6o, 6.:3llqr5g6gbb,l qg.: Oobrb3q,gq, s6b30bX, brbOgq,gcorn qgs
0ggt6l3o lr.:6r3o5rgoc'r 6ots6gbob btlo6rn 6;erqrg6cobob qror6g50r6gb,:, 5r6orrgbgbr, 6gj6o3gr6o
0r'r0b.:bg6gbr glr;g6cnbrn 6rc'rb6rqbotl Jor3ob;
bs6t3ob.:6oar 6ots63bb3 brg6cn,:tsrq6obo borbq.or6$Cboor 0o6o$gb3q,. 0rb.:bosorgbq,gbob
3m6$6etq,o (3rn6tt$t6pigoob 9o60r,3rt6,:096690o, tsgg36oq,rnb,:, erJgo3g6o 0rbrorrOgq,o
r3.:6s6olr 6s0r'r36cncn0ob 996o, lrob8o6g, bgqg3ob botscnt63 qrr ,:.8.);
00U6.:Bo b.:6,:3o5.:6orn 6o86g6ob 5;6or.:3b3b.: gb.:g6orbrn 6r3o5,:6oobsor3ob mJgo0JqU6
ooq$g gq'o o.:B3369b gq, o :
br%qgrrn Jsbgbob06bq,rnbob ber6.:tso 6.:3bsqrg3<63bb.: qg.: Oob.:b3q,0q, s6b30b3, brb0Sq,gorcc qr,:
06g6s3o b.:6.:3ogsgocn 6ots6gbob oqgg;q,g<6 0qEr6er0r6gcrbttso 69lr,:6,:6Bp6gbq,.:qg, or.:6r0gq.o{6rn3g
gSibrnq,er5ogbob 5ror3rq,ob$o6gboor B,:6.:6qr.:ggj6o3g6o 0rn0b.:bg6gb.: 5gg0oor
,,bc.rgq,ob 0gg663erbob 6r63oorr6gbob J6r'r56$ob" (37 01) 36or-g6cno 0gglbgbotr
obqro3r$o6ob 0o9c6cnb6o3o 0$pfubgqrot ,,ttlrngqrrn-tll033663cl J6r'rqggj6oob gjllJc'r6$otl
9c6qrr qr; j3gg6olr lr.:bg6b;cnr.r gbrg6cobrngbolr E.:Bpbgbq,ob 6.:g0aobglrgbr", Ooq$CUq
0rB3g6gbgqtso Jo 0c'r630gq,ol tsgqrg5o - ,,jr6cngq,o r66rnblb36t5cnc"r S6rnqrgjSootl
gjbJr"r6go 2015 $gq,crrrb ts3qrl6gbocn groicrt6qrr 13.10lo-oor". org06.l, 161996o1 6rcoi3r0o o0olr
tsgbrbgb, cng 6r tsCsgCb. oj6,: Ooq$g3qlo CaCUbob brbp6ttcncn Slsg6cobc.rgbob 0,:Bpbgbq,ott
5rgEaobgbgboti 3gcnbocn.
tbrqrr.r5og6lqr, j33J6c'r66r0olr ,,0erblbq,gr.rbotl gqtjg6ar36g65ooor er bg6gb6o3o ,:o6ocn
0r.r0,:6r6gbob 6rg0ac'rbglrgbr" (36 0l 02), qrr6g50oqro 0obbob6o3o 0rBp63bgq,ol,,b36gb6o3o
,:o6ob Jc.r$g66og6o 35,000 tbrqro rbcnbgbgo; 113 lrrngq,ob 5rbogogo63br". b<'rq,c'r
0oq$ggqro tsgqr05otr 0ggrtrgbob obqro3,>grn6tso $r60cnqrp6oq,or Oberqrt'rqg g6oro
0rB3g6gbgq,o,,bg6gb6o3o m6ob Jr'r$36go36o 10,300-0q,C rbrq,o rbc'r635$o";
,,0g66og6gbolt qrl br0g66og6o $q,mCbob b3q,0g$gc'rbolr 36c'r56r0ob" (32 05) o6qro3l$c'r6ob
Oobberb6o3o 0rB3g6gbgq,o,: ,,30-350/o - ocr) 6rib6qroqro qr,lSobr$bgbuq. J6c'rgj$3boll
t6roqrgbcnbr", crrg66r Ooq$ggq,o fuqrgpbob ts3bbgb t66,>6o0ggbr0o Oooroorgbgqror, 6c'r0
,,g;ojcr6qr,r qtgo6.:6bgbgq, J6oCCOcnr qrr 0g66og6cnr, ,>lrg33 bl0g66og6o brj0o,>6c"rboor
qgro66g6gb3bUq 0erb$r3qrgcnl 6tr.rqrg6rnb.:", 9c6qrotr 3r'r6369$gqro 0lBp6gbqrob 56963.
btn6ogt6om Jt6rn6t6r0ott/fu6Bt6rn66r0ob 8g6orb3g6$o 0ottq,rnqr6Xgro 0gqg6olr 0ot6o66o3o
Ortsgg6gbq,olr 0oq$g6olt iXt6ornqtq 0rbbr$q8dryq,ol br8grq,ogrqror6o JS6oarqro q)r 16r
lr.>.:66rt6ots6gbrn $gq,o, 164 r66r6ots5gbob ggr$rg ECgdq,gbgq,b bqgob J6o66rfloL/j3gJ6g6t6r0otr
Er6Aq,CbEo A.,qSCUg. BgqggbCbob Eggrbgbrb. rq6o06gq,o 6r6tt3gorrigboor lrcgg6rqgqCbor
fuXJt6er6t6r0g0ott 0gOolb333r8o, 6r0q.oC6rer6 $gJ6rn66rfu orrgobo Bo6r,:6boor g6qrr 6ro$gt6air
erbr CAAo $q,ob 0rbB6.:boo, q)r Arb g6q.: 3jo6q6tr 3o63t69ggqo 8CsgCb., 6obo 0oq$6u6
03brdqpfuq,or x6om gob3rqlg6o $qnb 0r6doqicg. 6,r6rq,ocnrqr:
.
,,trrCl6o3Cqrntso obrn3r6o36ol-r.l q.l ggj6erqr.rgogbob 6r63oorr6gbr" i3gJ6rn56r0ob (24 01 04)
6sOoqrg6oOg 6rnt-rrq,r'rqr63q,o 03.>qrgq.og6o tsge36Xbot-t tsgLrbrEoLo 0o%6rn66o3o 0.:B3g63b3q,o
6r$36oq,or 2076-2019 $q0bbC. 0rgrq,oorrqr, E3UrgrL3bq',rq.o 6l6r'rggbgbgq,o g6cno-36on
obqro3r$r'r6or ,,g,>bq,rbob 6rbr'b3 6rbbrn66ogq,3bgq,o J6rngj$3bob 6rgrq35rnbr".
rq6ots6gq,o o6qn3sgr.r6ob brbr%olro 6,:833536gq,ot ,,qrqgolr 0qrgo0r6gerboor grbq,,:bott
b.rb;b3 5.rbbo66o3q,3bgq,ol 9 J6cn3j$o", bgrq,o 8o%6erb6o3o 0rB3363b3q,or ,,r6r$r3q'3b 60
J6r'r3jgo 2016-2019 ffi.-tso". ;66.:6ots6gbr0o 0c'r6g6gq,o o6go60r6ool.t Sobgqr3oor, ,,2016 $3q,tr
grbq,rbol.r brsr%3 6.:6bo6ooCqc9r qrO.:ggboo 3 J6rngjgo", 396 0rnbqr3br 36r'rgigol-t
ts3g,rtr3br, 6r0qrg6rqrr6 3r'r636X6gq,.:q.o 2016 $q'obor3ob 0obrq$93o Sobbrnb6oSo
6183363b3q'o q,:p603ol-r 36:J%3 5r6b.:bq3t63q'o 16 gogoq'';;
.
r6rq,r'rAo36.:q, j3gJ6o56r0ol.r ,,0r.rbrbq,3r'rbob brgm3Sq,orso ar606or3q,rnbob qgr63r" ( 35 03
01) 36or-36cno o6qo3rger6or 0r'rbrbq,Smbob bo3Sqroq'orbrnbol-r 8.:83369b3q'o, 6rn0qnll
- ,,r6bgbgqro 0qr5r.r0r6grnboor Oertlbq,gobob
bo3gqroqrorrnbol-r 8.:B336gb3q,o,: 1,000 0r'rb,:bq,3bg - 13.2 rqrr0or6o", brnq,rn 0ob6<'rb6o3
l.rsbr%oUrn 0rBg63bq,,>q 616l-rr'bq36gq,or
0.rBp6xb3q'rqg - ,,bo33qroq'or6erbol-r E.>83369bq'ol-r B306o69br 2o/o-ocr, (4 $q'orb JX6ornqbg
6rcogq,oor)". ts3bsbrOol-rrqr, ts3gdq,gb0q,o bqgSbr 3o6363$aq'rqg 2016 $q'oL 5r66r3q''r'rbrtso
,>q6o66gq,o j33J6r'r66r6ol-r gr66q,gbtso sO OoEs6orgq,Sboor 0obrq$33o 6obbrnb6o3o
rnqrg6erbob gl61r.:bq36.t qr j33J6rn66$oU tsgg;llXb,l;
.
,,I-rrbcE 6$o8c.r jrn6gbob 6rt6cn3ob" jpJ6r'r56$ob (24
01 02) 03grb3bob g6crrrqg6oro
o6qro3,;gcr6o,: lls$.r6Ernorr crJgo0o%l6oob 36<nggbot-t 0Cs9CA.s9 bcbgq,0$ogmb $oq,r.rb6o3o
0r'r6,:$oq,grnboo ts3j66oq,o br$$Or.rgbob 6rr.rqg6rnbr. rq6oB6gq,o o6qro3sgrn6oll
0o'b6r'rb6o3o 0rts3g63bgq,or ,,lrs$r60r'rorr r.rJgo0ob,:6oob J6r33bob qgrtr6gq,gbob ECSgCarSg
267
l-trbgq,0$ogcnb 0.16o13.:0o Obrnq,r'rqr bbgq,0$og<nbror3oli
b66r63gogq'n 06o0363q,r'rbotr
br$;60r.rgbob r6tr3br.rbr (qrutrq,r'rgboor 60 br$.>60rn)". 6.r0pg6rqrr6 br$r68oo; cnJgo0o%.:gool-r
J6r'6gl-to 6t6d3q3rqror6o 6ggrn60r.l, b30rnrg6ots6gq,o 0o%6rnb6o3o 0rts336gbgq,o (60
br$r66m) l-rr8grq,r"r3rqro,:6 J36or.rqtso Oottq$g3 brboq,r'rr.r 8gqg35tl $r60r.rlq66L er 161 2016
$q,oL berqerl-r 0ob.:g$33 6grq,9pg6 ACcgCatJ. 0gbrbrOoltqr, Egb6gq,3bob s66.:6o0tso
$rt60oq66oq,o o6g<n60rgo.l, 6oE ,,2016 $qrolt 31 qr630b6ob 8q6rn0.:t63r.rboo bu6g6grnU
0l6or3ol-t j3g8 qrt6Br brbgq,O$oger $oq,r'rb6o3o 0r'r6,:$oq,gmboo qtggdEgbgq,o 135
l-t$.r60rn" rt6 odq,33s lstsgrq,3bsl-t ts3grbqgb j39J6r'r6t6r0ob Br6bq,C68o 8og$Xgq,o
Egpg69bol-t gggjgosEobr.
.
,,o6r.r3r0oU6o 6rnbot-r690ob br6gool)6Cbr (IBRD)" (24 08) J6rn6t6u0oUco3ob rt6 6rnbqr.:
$o6st-t$.:6 brbb595q363q,lo obqro3r$r.r6gbob 8o016o l66rt6o!6gbr o0 flotrgbocn, t6r'r0
b.rbrnq,<nr.r B3qg36ob 03grU3bob o6qro3rgrn6o Ar$C6oE
or 2016-2021 $q,gbtrg. otg8gr
,,J6o66;8gq,o bogaSgob 6gqra06ob 6goxnqrmq'er6oob" OoLrgqr3oor, o0 Bg0orb3g3r0o org
J6r'r66r0ol.l ttbr.rq,oo tsgq9g6ob tsggrbgbob o6qro3rgrn6o 0t6,:3.:q,$q,or6or ,,$q,oU6o
tsggrlr1bobor3olr 691-rrdq,3bgq,or 6rEerg363b3q, ojfuU 36r'r6tful-tol-t 0,>83563bq'3bo, $3
L.rbrnq,rnrn 0gq-og6ob 6oUuq$g3tq.o 6.:6b,rbo66ogq,3b3q, qrnbobdo3brorr 6.1 6r$oqo.:
BSbt6gq,gbgq,o b666l6o[rn J36ogrqrob bgrq,r'rtr".
b56er %Camrq6ots6gq,ob.>, Lrgg6.>qgqgbor, 6rn0 $o6o96oro 36ar6t6r0ob 830ob36rtso
doq$ggqo Bgcggggbob Srffic{.o6C6.) bot66ogq,qggbr qorbCAasob COIJ$C 6rbbrSq3dryqr
0$pbgbqpbor6 tggb$r0oq.o, ArSbbgrggb3q,o brboor, 616 ,r6oryq5bb rE Eggdqgbgqb bqob
Qr Cbaoq'o Qr Ooq$ggqo Egq66gbob gt6ol0r63ororb tsCq.or6Cbil,. 0r6rq'oorrqr:
.
g3r.r6r.r0o3olrs
qr 0qr66rqo 6c63oorr63boti brao6ob$6artr J6rn66rEoL ,,Ugrbqrr6go'bsgoobr
cgr ACo6oq,oAoob bg36<nL grbgoor6Cbr" (24 03) g6cn-36on o6qn3rgo6or cDrbtACe6r'lgC
prn69t3 rq$3t63oq,o q,.:bo6.:$r'r6o3bob 6,:cnqr366bc, 6erEqrob Eobbgrb6o3o 6tB3g63fuq'oc
,,qrr0r6gboo 12 qrrbr.rt6rgo6oob g.>6.:bq,3bl qrr o,>6r03qr6r.rg q<n6g%g ry$gggs", brnq,r.r
Eoq$ggq,o ErB3g636q,ob tsgl-rrbgb 0r'r6X0gq,or 836qr35o b.:bolr o6grn60lgo.>: ,,Ooq$ggq,o
0rB3X63b3q,o - 2016 $q,otr brbargq,,r'rbrao CIB J6rngi6obr qg,: blbgq,O$ogerb 0o96
6,r0r.rgogoq,o rbo563bg6ob Br6bq,,Cbtso Or'rbqt qrr0rgSboor q,rber6rgo6ogbob tqlAt63l ql
C$rqlerb36o brbob 6.:6rbqr3br 6gdqgg6 bg36r.rgb6o: $633.: qrr drq,r, 6rqro.r6ogqro
268
brbclagCbo, 06o63 6c6gqerbgbo, bog6d3, 6sqroflrgo'bo3r, OCAJC6rOUdrr qrr gg6oc6obc".
Obg.r3bo brboor $r66rnqr6g5oqro o69ro68rgor bg6qxn3$o.t, 16 0o36l6orgb.: eJtJrbUE,,
0olcbrnb6o3 EtB3gfub3q,ll er r(6 odq,Car J6r.r66r0ob g.:t66q,gbtso Oog$g3q',o tsgq.og6g6ol.r
6ggrbgboU b.:69,:q,gbrb;
J6r.r66.r0ob ,,0t6o8ob, 2p606or3qxnbobr er bo0orq,flt6o qr.:g3ob J6o66rdgbob 0r6co3r" (35
01), g6or-g6om ts3q36ob Bggrtrgbotr obqn3rgcn6olr Urbr%oUrn 8rB33fubgq,or ,,69686oor
03d36oq' 3r6arGcg03q,, J6rnq.ryi$3bb 0r'r6ob s6s635ob$6o63bgqo l.ts83366rq'rn
l.ttsgrqrgbgbot-r $oq,ob Bg0go69br (2015 $. - 1.15olo)", bgrq,r'r 8o%6r.rb6o3 8rts3969bq,rq
gsq,bogooo6gbUqo cgr $g6c93bgq,o g.:66r33363q'o J6rnqgi$3bob $oq'ob 0.90/o-0qrg
0306o63bs qto5358r. Jt6er6t6r0ob g;ttr6q9b8o 0oq$33q,o 0rBg6gbqol: Oob3qr3oor
,,arao3q,C6oq,o brgSr60oL,CbuE',o, 3br6olibo, Ugbb$r6qr6$3qn, $gbq3bgqro
Br6ar0Caouq,o 36oq.ogi$gbotr 6rerqg6rnb.r0 B3rqr3o6s 84,469 36or3gq'o (6.rbq'36o,
3.:gbgq,,:, rAJUq,r)". 6r8qrg6rqrs6 $oq$3gq,o SrBgbgbgq,o 6rn0obrq,g6 bb6slbr$UE CbrBor
er rl.,CaC, c6 03o6r3b o6grn60r6orb E36B33oor ts3d36oq,o tsr6arGCSOUElo J6r.lAflCOCbob
ar0g6o 6rerqr36rnbob ts31-t.:b5b fu6oggq,3bBo), Eoq$33q,o qrr 0o%6r'rb6o3o 8rB3363bq3bo 16
s6ol.r tsgqrr6Sbocoo er ACurbrAobrq, 396 b36bc.ogb.> J6r'r66r0ob gg3j$orbobob ts3g.rb3b.r;
6rbsorq,Sbol-t er ACG6oC6C6ob b.r0o6ob66r'rl-t J6er66r0.lBo ,,bo5rqro 6r6rorq'9br"
(32 02)
l-r.:brnq,rnr.r tsgqrg6olr ESbrg$rgbq,.:q9 6l8c.rg363bgq,o 36or-g6coo obqn3l$er6or 0r.rb$r3q,9gbotl
UrU3rnq,r.r qr,: lrJer6g3q, qr.rEobdogbgbtso Br6or3q,rnbr q-o,: brjr6or3Sq'rnb E.:b0$rboor
tsror6c6flq, rnq,oSJorqr3bBo 0r'r6r$oqlrobr. sq6o86gq,o o6qro3r6rn6oU b$r%olrr
0rB3g69bgq,or ,,Oob$rgq,XgboL 500/o-olr tsr6orgqrrnbr brb3erqro qrr trJr'r6$flE, q<n6obdo3b3b0o,
0r'rtl$r3q,ggbob 20olo-olr 6r'r6l$oq,grnbr rnq,o0Jorqgb8o Lrrj;6or39q,rnt-t E.lbts6rboor". 616
Bg3b3bl 6ob6rnb6o3 6lB3g6gbgq,b, sq6o66gq,o,:, 6ct0 8r'rt-r$r3q,ggbolr brt-r3mq,rn qrr bJrn66flq,l
qr.r6obdogbgb0o 8r6orgq,rnbr0 70010, bmq,rn r.rq,o0Jorqr3b8o 8r.rbr$oqrXr.rbolr 8rts3X6gbgq,0r
30o/o g6qrr Bgrqr6obrnb. ory06r, Ooq$ggq,o 09q.og6Xbob ,:66r6ots69bobrL B30pX6o brboL
o6got60o6ou 0m6g0gq,o: ,,Ernb$caq,ggbo Br6orgq,6o oj636 ti,ltl3rnqro qrn$oLdoSbgbbr q:,>
rjgo3rnb3bBo, brl-r3erq,r.r r.rq,o0Jo.:qrg6tso Eo6l$oq',3rnb.r Oooqrn 10,838 Er.rb$r3q,30, broqrlbrg
6u0r'r3q,o6qrr 121 5r0r626gbgq,o Ornb$r3q,g". cqboB6gqr 0g0orb3g3r0o6 0r'rg36gq,o
o6got60.>6o.r .:6 odq,33r Ooq$3gq',o ts3q996ob B3grUg6oU b.:0grqgb.:l-r. 0ggo
6r0$3o63,rq,obob
269
3'b6g6pq,l-t.rgogsqr Eoir.r6ts3$r'r6oq',o.r, 6o0 Ooq$g3q,o 8Sqgpbol-t r65s6ots6gbr Ocobqrgl-t
qrr6gg0oq, 0s83g6gbq,gbor.rb 63b.:b;Eobrnb.>tso qr.: tsgq936Cbotr tsggrbgbobor3oL l-t.:]o6r.r
oEgr"160r6or b6gq,rq9 oj6gb 0rn$r'rqr3bgq,o.
8oq$ggqn ESqgbCbob Eglr,:b3b r6AJ6oBbCbr C6oo 0bt6o3, bCqll, p$gobtJ
s66r6o83rqq.ogb3q,C0obr er brA$Bod6rq,obob 6.:g&lobgttgbrb qr 090qg5o0o $qnb bogy1goU
Jt6o6ol, J6ogf,gob Oo0$rqrXbob XgrJieg 69lryt6ugbob rqm3r6oott Bgltbgb obgrn60o6gbgqro
btqpr$ffiCooq,Cbob aoqgb.:b, boqo 0got6X 0bt6o3, b.>bqgq,$o t69bgt6bg0ob 3gXj$or6o Ar6JtobSotr
86ots36gqr.r3rb $o6$or6ob.:b $rr68orq.o6g6b. Bgb:b$obrqr, 0ot':68g$r'r6oq,or, bog13$ob
tsgb6gqgbotr 16616o8o 0rno6rgq6b bftgq, o6gr*68r6orb g3Xq,r o0 3t6o6t6r0oU 83brbgb,
r6arEqrolro6olrr6 0olr.lqroqgbgq,o 0CsgC6Cb. er 0CBJrCbotr o6qro3rgot6gbo 6,:6brsq3{rrgqr oj6r
q.or6C603ob CO$bC, t6rotr Ato6OC6CbC0Uq,o 0br699boLtor3ob Bgbdq'g0gqro 6sbq93b
36o6t6$gbobor3olr SsOogcngoq,o rbo66gbg0ob g,>fuqpb8o 0oq$ggq'o 09qg6gbob Eggrbgbr.
g6qrr .rqo6ots6rob, 6rn0 btjrr6ogq,r'rl,r gobr6t-ror ao6obO6ob 2011 $q,oL 8 o3q,ollob Nn385
b6dr63boLr (,,J6ergr6r0gq,o bog2gSgob tsgq-o6g6ot-r O3ox'rqroq,ro5oob qt.l8$3og3bol.r orlobr%3")
Bgltb,>0ol:.:qr, bogaSgotr ts3L6gq,Xbob $q,ogr6 .:65,:6otstso J6r'r6t6r09bol-r gr66q'3bBo qt,:5366oq'or,r6
03qrr6gboo 6;61-rb3.:pbgq,o tsgq36boU Ooq$g3ob ts3Eorb333.:tso $s68<nq636oq'o 56qgu oj63b
Arbar6oCbr rq6oB6gq,o 6rbbb3.r33b3bol-r 610r.18$333o 0ob3%3bob ts3brb3b, t6r6 3%63633qrgergb
u65.rr6o86gboU JSr.rggbotr 6rg0anbgl-r3bsl-rs qrr ts0Eqr5eroo $q'otr boga36oU 3r6er6ob 36rogj$oll
OrnO%rq3bob CO)J%C 6Cbg6lrgbolr rq,r'r3r6oob E3b,:b3b obgo68o63bgq'o 6rql$939$oq'3bob
Ooqgb,sl.r. ory06r, 6r0qg6rq.or6 qrbCg03ob ggtJ$3 b0o6 890orb3g3r8o .:ti bqrgbr &6o6t6$36ott
gl66qpb8o 0obq,oq.o69qo tsgq.og63bobor3ob 0o9r6obt6qo 0rts3963bqX0ob br6tirbq36r,
0gpdq3bXq,o,: qg,r5g60oq, pr 6oq$fCq tsCqgCACOt, 6ot6ob 6,r6bb3rg0ob oq.og6gogogo6gbr.
7.2.2. J6er66r0gbob/$g36er66r63boli g;65qr36tso 0c'rbspoqrfuq,o E3q.o36gbob Eggllrgbott
obcgo3rgo6gbob 8903ts.>3gbr
06oE363q,r.r3r6o br66bg6o 3q,obqg3br J6rn66r03bob,>
qr j3XJ6crg6r63bob brbrnq,r'ro qr,r
Bguqppg6o Bgpgpbob Bggrbgbob o6qn3,>grn69bot-r ts30g6cagbob 0o0r6orgq,9boorr6. 3X6drnqr,
J6o66,:61boll ()r $gJ6tn6r6.:090otr gr<66q,gb8o tsgAg8s3gbgqr, BgqQC6CboU BgE bCbol,
270
o6qro3rgm<5g6otr 10.90,6 996 gtdag6ggq,grgb Arq$C-aqp. 0gqggbC6ob Bggrbpbrb, r6rq6$
o6qn3.>gco6o ,:t6rt69qg6c6ggl6or, rt6.:lr$or6rq.ou go60gqo6g0gqro, 16 lr<r
$.:60orqg6g6b
ggg;|gor6obob brto0lr. 0l6rq,oorrqr:
o J6r'r66r0s0o ,,8o6r6rb brj83orr br0o6ol-r66r'rb boLOCAob 0rnbt0brbgr6gor,: ar606cn3qrr.rbol_r
qrl63oll 0er0lrsbg63boor p9c6g63gqrgcng.:" (30 0a) Or.rbrq,oqrbgqo ts3qrg6or ,,0o0.:563bgq,o
3r.r6go66goU l.r686cn3qxnbob qrs63ob br6obboli rOrqq,gb.>", 8rn630gq,o ts3qg6ot_r
Egbtgrb3bq,,:qr 3o $.r60r'rqr6g6oqrou 6,:erqrg6r'rb6o3o o6qro3lgrnt6o - ,,Orqrq,o br6oLbob
blSXqro6o6m 6rn0blbg6gboo gb6g53gq,gogoq,o 0erl,t0lr.:bg6gorr 6,:r'rqg$grbr", 6rn0Xq,og
AC6 gb6g63gq,gogtl a,r666orgq,r'rbob qrrg3ol-r br6ol-rbob tsggrUSbrtl. ts3LsbrOollqr,
c66l6oB63bob COJJbC6 Sboq,r.rqr 6rrnqrg6rnb6o3o 0rB3g6gbgq,or 0rn6g0gq,o - ,,1r,:0gqro6o6r.r
qg.l$gl-tgbgq3b,:8o qrrgobr5bgbgqo bgr6or.r6rqg6o qrr r0bgq,r0o6o3q,o 03g66.lq,erbob
6roq36rnb,: j3gg6ob 0o66oco - 1,393, j3396ol-r 6 t6Xa - 72";
o j33J6rn66r0rBo lrboJ ,,Usb3q,E$ogo 0gbgoq3gbol_r bu66grn" (63 00) 03g.:Ugbob o6qro3rgrn6U
$rt66erlqr6gbtr ,,blbgq,0$ogrn tsoI-rgoq3XboU 6sbbrnt66o3q3bol5L brat6r'roboU,
5$$3ot63lq,,arbot-r, bo0r6orq,o.l6rnbotts qrs r6,:qrob36o0o6r6ogq,rnbob J6o66oJ3bolr qrr63ol.l
glc6g66q,grgr", 6aracq,o0 996r.r i39rl6er66r0ob Bgq35b ts3gl.r,:br03br, goqr63 o6qro3rgrn6l.r
qt.: 336 3%6g633q,gargb Soqgggq,o B3qg35gbob tsgg.:bgbrb;
o j33J6rn56r0r6o ,,6r6br3gor63bgq,o bclo6oSbob Sjr.r6g br36pbob b,>5s68r6,roqr3bqs) (9r
b.:6bo36gbgq,o Jo6obgboo gb6g6gqrgrngr qrr o63q'l3bog6o 6rbroqrgbolr 5r63oco.:r6gbl,
(32 02 05) g6or-36coo 0grq5qg6o 89qg6os ,,Ar6ro,q,CboL Eo$erqrSbolr.: cgr br3tsgCbbC
b6g53ob 6rt6qnq,o br6oUbo LJg6o,:qp6o J6rngoqoti 0jrn6g tr3mqr,: - 3t6lrornfubtso,
B3g.;l-tg0gq',o UgCq,r 8rbr6o0bo br363o, 6r'15r.166 orboqrolr0o, .lLggg 6g6orn65btso", berq,rn
0gbrbrOobo B3grbgbob obqn3.:gr.r6ob 0obbo06o3 8,rts336gbq,l,:q 0r,r6X0gq,o,: ,,0o$rnq3b3q,o
0rn0brbg636ob b.:t6oUbob 6rg0am63b3b.:". 6r'rgr.169 J6m66s0gq,o boflXC$ob 0gq536ob
Ogoroqrnqx'r5o.r 6,:6tlrbp36,:gt-r, ,,6$cr6qrr", ,,6rg0aob3bgbr", ,,1_r6gq,g<ngr,, .16
$.t60erq53636
E3g,:llgbob obqro3,:gm6gbl-r, 6rqr6.:6 16 tsgo6r3b br.ber6 gr6cnggq,lr, 6ob grOc.rg 09gdq,gbgqo,>
0r'r6ogrn6o66ol-r 6r6ber6gqq,g6.:. 10rlro16, ,:q6oB6gqo J6rn66.r6olr gcr66q3b0o
.r65r6oB6gbot-r CO$bC6 161996o1 6rcoj3.:0o brr6obbol-r
5rg0aerb3bXbob BSbrbgb qgr 6br"rq,r,rqr
6rerqgEerb6o3o 0r'r6s6g836os $160r'rqr6g6oq,o.
277
5l6qr.: %g0r.rrq6o66gqnbr, Ucb3q,O$ogm boUXCOool 5.:6brtrp36gq,o J6r'r66r83bol-r.: qr.r
jgJ6o56,:Bgbob g66q,3b8o 6g6g6.:pbgq,o obqro3,:gr.u69bob r6rq,o'bob ACSgCare 3q,obqrgbs, 6r'rfl
J6o56r0gbolr.> (,r fiXrJtier66$gbob 59.096 brlot+rogbL qrr0rgCboo o6qro3.>gcrr6b, 6rorr
b6gq,gogoq,rq.o oj6Xb tXg.:bSbgqn Aoq$trJqn bboqmo/tsgrqgq13tvro 09q.og6gbo. 6,.0
8gOorb3g3gbilo, ggq,,> 0ob.>q,oqr6gqr Bgq.og6tr rt6 0o90.>{6opbr o6qro3rgm6o 16 0gcAg6gbol:
Bgg.:bgbobxngolr Oboqxnq.o 36oro goJob o6qn3,:go6or 6c0m9X6Xbgqn, 010o6 6r.rq6ll6 lr.:$o6ct
6r0coqg6o0g goJob o6qgo3rgot6ob 8g0g8r3g0r qrr6g66oqro Egcgg6g0ob lr6gq,gogoqrsqg
Bggrbgbobm3ob (E.>6rq,oorsqr, 5o6o6gbo6.r,: ,,J6rn66,:6gq,o bopaggol-r 03q9636ott
0goroqr<nq,r'r6ooor" 5cbb,:%q36gq,o 6rrnqr36erb6o3o, br6obbrnbt6o3o, SgXi$os6r.rbob, br6a%3
Oob0gq,o q-or J6r'rqgigogq,erbob o6qro3rgr.rt63bo), 6.:orr glcftg6ggquogoqr ojbglt 0oq$ggq'o
Bgqrgggbob tsggrl5b.: b.:6olrbobt6o3o, Jt6oq.opj6oUq,rnbob, X3o6ro0qgl6obolr.: qr.: gggjgorE<nbol.r
36ro6goJ3bob 6ro6rqoL$o5gboor. 336drnqr:
o bboJ ,,ttbgq,0$ogo jr.r63bob g6r'r36gq,o b;;6g6gotr" ,,ltlbgq,0$ogm jrn63bob 0r6or3ob"
jpJ6r'r56,r8ol-t (24 01 02) Bg.:q,9qg6 tsgq36gbb $c60r.r.rqr6g6ti: ,,ltsJ6o3.:gobr6orn
r.rbogjg3bol-r 6.:goqr3gbot-r 6r'b6qrr, Or'rdogbgq,o o63gUgogo3bol-t 6l%6qrr qrr 33r'rbr.r0o3ol-t
6,>6goor,:6gbrl brfuq,3$oger br$r60ergbolr 3qrrbogo3r6oolr er
Oron CACCOU6o
0r6or3olr/9r63.:63o1-t U$r'r6o b66rg35ooU 8909tsr336; qrs 6r6brn66o3q1b.:; L.:bgq,6$oget
jerbgboU 0r'r3q,r/3r96<n6<nbob gg6jgooU gpor3Lrqg 5rbber66qq,gbl; brbSq,E$ogrr
b,:$r60rnorr 0rn053bo.r6obot-r 5u%6qr.l qg,: blbgq,0$ogo bogaSgEo qn3oqrgbqob brboor
SUq3rCgo U.:bb6gbotr l330gq,o63br". Srnl-rrq,cnqr6gqro 69q36bob ts33lUgbob 3t6or;qr9t6or
o6qo3sgrn6l-r 3o $rt60errqr5gbLr ,,ll$r66rnorr oJgo0obr6oob J6r"r6gbob prb6gq,gbolt
8cs9ca"s9 brb0q,O$ogcrb 6s6or3,r6o Obrnq,oqr UsbgqS$ogrnl-r,:or3ob L66,>gg6ogq,o
06oB363q,obob tt$r6Srngbob r6l-r3bobr (qrrsbq,rn3boor 60 Lr$r60rn)", 6m8Xq,o6 8boq,<nqr
96o1 0r'rbrq,rnqr63q, 63q3gb - ,,1-rrb3q,E$ogc.r br$r68r'rX6ol-r 3q,.:bogo3.:goob qrr Ouoro
CBCC0fl6o 6r6co3ob/6,:63r63o1-r b$r'r6o trO6rOCAooU ts38gEr3gbrU qrr 5r6bo66qq,gbrb"
0o30r6or3br qrr qrr6o6Bg6o Bgqgg6X6olt 0ggrbgbrb ggt6 gb6Ab33q,gergb. E3l-rsb.:8oUrqr,
j3336r.rgt6.;0.r qrr0rgSboo o6qro3rgr.r63bl-t b,>$ot6r'rgbb, 6corr r66,:6ots636oL ggrJ%3 Or'rbq3l-t
933q,J 0rnb,:q,r.rqr63q,o Egqg6oLr tsXgrtr3bu
272
. lrboJ ,,og6oqrogq,o qrsb0.rt6gbob br0Urb36ob" (53 00) J6r.r66rEob gr66q1btso
5,r6br(bq36gq,o Ornbrq,erpbgq,o tsgqx5gbor: ,,3grtrrn ogt6oqngq,o qr.:b0s6gbolr
b6q,0obr$3qx'r0rnbr qrr 8<.r0brb363bol-r br6obbob 6,:g0arnbXUgbr" qr.: ,,ggrbo og6oqrogq,o
erbAr6CbocD br653bq,rnbob ggq,gbob tsgLrbgb l-rr%r.r6rqrrngbot-r o6grn60o63bgq,<nbob qo6ol-r
g.:%6qrr". 0ggrbgbob obqn3tgr.r6lqr 3o $.160r'rqr656oq,ot ,,gg.rbm ogt6oqrogq,o eJbar6Cbob
bg6ggo6or6or.: 6rrnqrgbr.rbob rt6l6l3qrgb 2olo-oor 6.r9ct6qrr", 610 p6 gb6gfu3q,gogb
J6r'166r8ol-t gs66q,gbtso bg69go0or6CbotJcDgob br$3gq,o 0cnEbrbg6gbot.r b,r6oLrbob Bggcbgbrb;
o Jt6r'r06r0rBo ,,br6.:66gbcr eJ
6rqrrgqrgbgq,o qr.>b0.;6gbob CACCOU6o bobOsaob
g36j6oo6o636s" (30 08) 0r'rbrq',r'rqr6gq, bsbrnq,errn E3p36b $,:t60rnrqr666b ,,112"-ot-t
b)ar6coUq']o qqr 333i$g6o 396i6oo6o636r", B3grbgbot-t o6qro3r$r'r6o Jo r6oL ,,112"-ob
orbrAts6oACE o,:or3ob 6,r63gor36oq,o ttOgtsxo l-to3t6gob Bgbr0r0obrnbr brS6orrBrnt6ollrn
tr$i6er6$Cbo,r6". or30gr, ,,brOgts,:r'r bo366otr B3l-r.>bl0ol,rrnb.r Lrrg6orlBo6ol-trn
l-r$r6q-or6$3bcnr6" g$l6orgq,o ggbj6om6o63bob Oboq,rnqr 36oro 6,s$oq',o.: qrl 16 rt6ol-r
l-rr3Er6olro Oorgq,o J6r'r66s6oU 6r0rr6orgq,o q.: 3g3j$g6o gg6j6oo6o6gbob tsgUrgrU3bq,rcg.
rq6ots6gq,ob tsSbrgrbgbq,rqg 0gbrdq'3b3q'or 6ro$36rnb xgSi$or6rnbol-t obqro3s$rn6o,
6r'r6gq,o6 6rqrgq-ogb3q,o qrrbOrt6gbob rg6oq,gbq,r'rbob B3brb3b 03ggrnbo6gbgbol-t 0oqgbotr,
qg,:0g8sgXbol-r
er Arorb3 53r6ot6gbobror3ol-r Egt-rrbr0obo bgbogj$Sbobro3ob o6grnt60r6ool-r
e6rn1q, Oo$r.rqrgbrb ts3lg.:tr3bU;
.
J6crbr6rdrtso tlboJ ,,brj.r6or33q,olr 0o61616 Lrj03orr brAo6oLO6mb 0rn0tr.:bg6g0ol-t bu6g6grntl
0rn0l.nbg63bolr gggflgou6rnbob g%6gfugq,gr"rgr Qr $Cq,r qgro6$g63bgbgq'o Jo6obo3otr
bgqr0oLr$3qer6erb.r" (30 07) 6,:6br%qg6uqor 2 brberq,rno 0rnU,:qrrnq.o6gqro tsCQC0n,
6r'r09q,orr6rb 36or36oob - ,cDr6raCe6r.r3g g3i6oqto6ogbolt 6,:6r'rggbgbocD erb3C$oq,o
b.:63b.rt6or3c'r q,r trr6Cbob$6r6oo J6rnggqg6gbo" 16 0og6t6or3bt Bggrlr36ob obqro3lger6o.
B3bcb$obrqr, J6r'r56.:8r brlo6ergbb qr,>6rgg6oor obqro3rgrnt6b.
6b6oqBo 0o6g0gqor brbCq,0$cgr'r ruqpo$ol, b0lr.>bg6ob 0ogt6 tsq)rt6gbpq'o o6q,oJr6rq6Cbou
,:6rqrosob accgcarcg doft4.ogbgqo b6s6ob6o3g6o 0o6r630gbo Ogomqroqn6ooor
6r6lrrbqg63q,o goJgbob Oobgq3oor o6qgo3rgo6Cbot 6.:6s$oqgbob Agbrfub.
273
０％
０％
162
５％
︲
$g8t6q6r0ob
obqn3rgotfuOo
(2t7)
劇
00。
％ ０の
１０
３
・
43
(137o)
諭
olt
０賜
(331)
213
(64o/o)
０％
&6o6610ob
o6qn3l$sr6,Cbo
o0005m
凱４
一
¨
的
８
．
o6(nJ\)cl6rrt, t6re4.oCfub6 byrrlUb<'r0
(75o/o)
o{6696on"
66
(21o/o)
36
(l6Vo)
6b6oq'o 58. o6gojs6a6X0ob Asirfoq,Cbr 1Xoxtqtaq,cc6ooo As1bsbgg6Aqo goJg\ob 1obgggoot - 2016 ff.
* 5136oro **
$x66r'r.:qg66li o6o goJolr obqgo3rgc.rttrob 6r36onr63blti
.:6996oro - 16 0g3U$r03bs O3ox.rqrrnq,oaooo 6rbl.l,:1cq36pq, s6g36o obqro3l$r'r6oU $oJtr
0co6g0gq,o b6,:6ob6o3ob 0obgqr3ocn, J6cn56r0gbotr/i3gJ6cn56r0gbob
o6qro3.:ger6gbotr
gE3ggbcnblb (75o/o) 6rc.rqrg6r'rb6o3o obqgo3lgcn6gbo $lt60c"r.:qr6gbb. cDUA3r, 6c.rgcnt6g 9c90cncn
0cng3r6oqro 016;qroogboqrl6 Br6U, Obr.rq,cnqr 6rc.rqrg6rnb6o3o obqro3r$rn6gbo pt6 gb6gfugqrgc'rgb
J6r'r56r0ob gggj6o.:6erbob tsggrbgbrbr er 0oq$ggq,o 0gqggpbob tsgb6gq,gbob 6gb.:bgb
b6gq,gcngoq,o Ug6;coob $c60cnqrggbrll. r0rbcnl6, 0boqx'rqr 6ccnqgg6co66o3o o6eoJl0ot6gboor
tsgqgg6Cbob tsggsbgb$ r6oryqgblr ob 6.r6g0o3br0, 6o0 36o66c0gqo e56r6cDoo $r60rnqg6C6oq,o
$gJ6aa56r0gbob Ornbrqxnqr6Cq. EgrgggJ6o tsgq.ogggbob 35.6%-b 0olc6a66ogo AiBBCECbqpbo s6
btrB6o5. BCC.tgbrqg, 3o6toqrr6 o6qn3r$o6gbott g0g$gbrnbs 6roqg6rnb6o3os, boq,ao Ornbrqcnqr6Sqn
tsgqg6gbob 0ob6erbt6o3o O$3gfubqpbo gc6brbq3ftSqro 16 rd)ob, tsggdggfuqo bqrgbr
fugJt6rn6t6r0gbob gr66qpbtso 0oq$ggqlo 0Cqg3&3bolr o6qn3rgo{6g0oor 0ggrbgbs. rq6o06gq,ot6
qgr3r38o6gboor, brbgqrO$ogc'r rgqro$ob b;0brb36ob 0o36 ts9036.:39bUq UJCcngbo J6ri$o3otr
b,>bgqr0dq3r6gq,c.r0o
- "BCsgcbibg c"r6og66o6gbgq,o boga3go6gbr", S,rbboE Uq.,or 0lgtqrocngbo
gggjgolbc.rbobt qrr bl6obbcnbr6o3o obpo3rgn63bob 6g0g0lpbolr tsgbrbgb2a5.
7 .2.3. 36cnX5.:0
gq:o bogaC$ob ts gqr5g6ob fl3ox'rqrgrqr clbo5
J6rng6r0gq,o bogaggob Ogcnc"rqrrnqrr.r6oolr 6lgOaobgbgbob 0o0l6orgqrgboco
gr6bc.r66ogqCb3qo ffiq,oqCbCbob2{ 0ogbgqrr3rsg,XC6 JoeCg tl,>}o6er.> 0olro gg.:Jr.rb6o3o qr;bp$.:
36cng6t0gq,o bogaggo6gboU gl63ocn,:6gbob Jr6rq,Cqu6rqg. o0olr grcn3rqrob$obgboco, 6c'r0 rE
2as
http://sao.gelfiles/kanonmdebloba/pubnication/biujetireba-20l5.pdf
26 [ujr6or3Cq,oU BobrbUorc 0o6olrgr6ob br6dsb30r No265 ,,J6<'r5r6r03q,o bogaXrJob 0gqg6g6oU 03cnr.rqgoq,r'r6oob
qrr0g3ogSbolt orx'r0.:tg" brjrt6o6gqcnb go5;6bcoo 0o6ottg6ob 20ll $qob 8 qqmboU N0385 06d.:fu0r0o g3q,oq,gOob
ocor5ob CI31$b3b.
274
COsJ%C boUXCOob J6r'rb6tAflq,to Br'16Sr$0o1 0r.rE%rpXb.:0o E6ots36gq,ler3t6o trr63g%3bo ts3o6ots63br
er btso6 0g6orbp3rBo 396 b3t6bq3br Ebr6ar3o Ar$CbCbUq,CbCbob 6q6 l-r.:bogAggrn b.rbb6Sbotr
rcD3obCbob BCeCbte 0oq$ggq',o ts3q3pbott gggjgorbrnbob tsggrU3b.:, 0o$r6Bg$o6oqor,
0clO$rq.oqgb q.or6g60gobs qgt J6br6o6bCbob Ug6. qgC$rq13do o6l4t6pj6ogbo brBgrqm3rqror6o
660gbob, J6er66rEob Er60q,CbAo 0obsq,oqrbgqro qor AoqSCUq,o Bgqg16g0ob qgr ECeCACbob
Eggrtlgbob o6qro3,:gr.r6gbolror3ob. rbogC, llbg63gqor or3rq{rrBo6o 0r6rq,oorgbob 0r'1616r
bbgrqrrUb3.: lrJggogo3ob OjoEX J6o66r0Xbotror3olr.
rtl333, J6r.rg6r0gq,o boga3golr 6gorr.rqxnq,r'r6oob 6r'rorbr.rg6gbob BgbrbrSoLrqr, br0o6ob66r'r3bo
gobrbborr brAo6ob$6cir $.l6gqpfu6 cr,18cl16crl l-ts0gsq,r'r3rqror6 660gbb, 6or8gq,o6 Srnogsgtr
obgar68.:6o,:l-r J6rn6t6r0gbotr/j33J6r'r56.:03bol,r Br6bE Cbtso br6brbr'r66oCE Cbgq,o qo6oUdogbgbob
Bgbtbgb. o1966,>, 03ormqroq,r.r6or0o Orngg0gq,or brn5lqro lq$9t6.: brflgrq'r.r3rqror$o 6g60Xbol-t
Br60q,Cb0o $.;60rnb.rqr696o o69o68.16ool,r, Oob 03pp6r%3 JrUgbol-t0pb3q,o Jo6gbol-t BCbC6or0o3.:q,grnbSbob q.r Ooq$ggq,o E3qg3pbol-r 83grl,rgboll ts3brbgb. b$o6ob66ogbob brflgrqxnsrqro':$o
6g60gbob Ecrfrsqrgbobr qor er8$do6C0ob Jt6o6glt8o 06otsg6ggogr6o br6pbXbob l6ltgboboqr6
br8rnA('obr6C, 0oSr60g$o6oqror, 6r6t6d3q,q.ogb rq6o86gqro 0o0.:<6or3q,gbocn OSorrnqrr.rq,o6oolr
qgrb3C$rbC 090,:obr qgr br83rq,argreor6o bC6ECbob 0o6$rq.oCbob, tsXgJrXbobr !.or r6br6o8bCbob
COrJCbob q)Corqt6o brgSbgfuoobr q)r o6lt$ft3$6ogboL ts0ag8rgb.:, br3t6otBo6ol,('l
brAer6qloq,Cbotr A$Erq,o$o6Cboor. br0o6ob$t6rngbob br8prq,o3rqoot$ bCbflCboJb q.o.>34tsot6903qn
br3oorbgbo CgC$rqrJ6te oj6r 6$bcqtq,c, lsbgqO$ogo tg(n$ob bs0brbg6ob qgrtrJg6r0o "2017
$qob ttbgq0$ogrn boglg6ob Eglt:bX0" 3,:6rn6ob St6rnglJCbC'?{.
0goxnqrr.rq,r.r5o,:tso 06o036Xq,cr3.l6o g3q,oq,g63bo 16 5,:6brn6gogq,gbgq,r brbogaggo
rn6gr6o%r6ogbotl 0o36 J6rn66rEotri j3936rn66r6ob uq$36ob, 0obbgbobr er AobrE',oe6Cq',o
Bgpg6gbob tsg6gE.;33bob EoE.:t6orgq,3boo. o0olr 6sor3sq',olrSo6gboor, 6o0 bogag6otl
Jr6o6l6oftl$C5C olr6qgr6cDgq' &6rn66r0gq, er6r6oBo r0 0o0rt6oryqgboor $st60rnqgAC6oq,o
obgo60r6or 33qrrg br63g$gboor brlroro(,Cbr (ob. j33cnr3o 7.2.1. 0brt6ar3o qr,:$3bgbgq,3bXboU 8o3t6
6r'rbrq,r.rqr69q,o tsgq363boU gr.r60o6gb,:), 0o$r6tsg$o6oqror BrAalgtq,obeCl, Jt6o6t6.:0ob rySg6ob.: qrr
0gqg6gbob got66o6gbolr St6oggbob q.o3g.)q1gt6o obb6tigl6o.:.
2a7
hrtp://sao.gdfiles/auditi/2O17-biujetis kanonproeqti III cardgena.pdf
275
6r6qr,> $X0errq6o0BgqnLr, 0goxnqmq,o6o,:8o q.omb3g$r AgqEgCSob EggjrC0ol, o6qro3.>grl6Xbob
3t6ogg6og63bo. ory06r, 616 tsggbgbr tsgg.:hbob o6qn3.gofubol-r OoJCblr, rA 0o8rr6orgq.,gboor
06omqmqx't6orBo 06oB36gq,er3r6o pgAaarbgtrgbr 16 tsgo$otsfubr. o$qn3qJr.r660ob goJX6U qr40,:6r
&l6aC63qlo o6qgog,:grn6gbo, 6o0qob 0r6,Ar60C0r0 bg6qo3.:6or q)r 16 odq,C6r ts9b.:dqg\x'rbstr
qrqg6obqgtr, 6r EX0cnfuggb6o 6rar'rogC6gbr .>q6oB6gq,o o6qn3.>ger6o. 0o$.:643$rn6cryos, 6tq,b.:b{g
q,: g96o eCorqry6re Ar6oar6oob t6ob tsggrb3brb olnbr3lr dotc6.:qr o6qn3.>gmt6ob ooocnC3q)o
0..3. qrr o6.>qlllEo6ogbob 0o$6oco, 0ogonoxnb Egbrbr0obo 0r6rq,oopbo. .:q6o06gq,o
gbt+663gqlgogL or3oer6 oj6Xb r6oq,3bpq,o gg6So6oqo6orlrorr6 qr,:3,:3Eot6gbgq,o
6rg66ggqobgbo (t
bpqt tsm$grnbb 0b.:6ar3o q.o,:$9b9fuq,CbCbob 8o916
Jt6o66r09boV#gJ6o6t6s0g6ob tsgbgrbg@rq.o bb34.orlrb6s goJob o\n3q)o6gbolr 6r8og9696rb.
J6o6t6c0gq,o bogapgob a9q96c6ol, ESoxrqgr.qxn6osbor$ qgca'>3tsot6gbpq,o tr,:3oorbgOo UB6rn
A9Crlgry6,:q, $r6Aoqrp6oqos brbgq,8Scgrn rgqngoL brAb$,J6,olr erttg6rtso "b:jrt6o6gqmb 2017
SqDb t$bgq,A$ogrn bqgapgob Bgtrbgb" 3,s6o6ob J6"nd09bt'".
7.2.4. 0erbr630or br6obbo
brbgq,O$ogo boAa3gob 0gb6gq,gbotr r66r6ots0o, 36<n66u0gq,o boga3$oU gr66q'3btso
0oq$3gqro B3qg353bob tsgbrb36 $r6Ernqr6X6oq,o 0arbrgX8gbob bl6oltbb 6.:6b,:3go69bgq'o
66o036gqrrnbr 36o$gb.:. s0 3gcoboo rqls6oB6r3o;, 6crE ,,J6r'r66r0gqro bogag$ob ts9q.o66ob
0gcor"rqroq',ogoob" Sobgp3oor, trsts3rq,r.r3rqrorbo b$rnjE3qro 6g03boU g.:t66q,5btso 0oorocngbgq'o
g6qr.: og<nb 0br6ar3o q9,5$ghbgq,363bol-r 0o36 6r0r'rg369bgq'o Bggrbgbolr o6qro3r$c'rt63bob
8rb(na3obol,Sob l_rrlo6rn 0rn6r6303bob $gr6er. ts3brbraot-Dqr,
Bxk63q,3bol-r ,r66r6otstso $r60r.rq9596oq,o
o6grn60r6oolr bob6gqol-r, bobgb6ob Qr broACQombob 3!c63639q'brgsrErQ, 06ots36Xq'o3r6or
0rn6r630gbol_r B356rngbob, qrraSBr3Sbolrs qrr B56rb3ob B.:8rng.>q,ob3bgq,o trotrocaob r6u3bnb,r
Sbrr6asgo g$pb3bob q9ar63'bg. ra COTJCbC, 6bs62p3o qr.:$3bgbgq'3bgbob 8o36 Oer$rnqggbgq'o
o6gr.r68rgool.r2ae r6rq,o%ocn oi633g3r, 16r.18 brbog2lggr.r o66s6o9:r6ororr 670lo-Lt 16 6uB6or
rq6ots6gq,o bobg3ar. .rqb.t6o66l3or, 6rn8 l-t36ortBr.r6obr.r 6r0r'6qnq,9boco, jpgbSbott 306r3q'3bobr
2a http://sao.gdfileVauditi,/2017-biujetis-kanonproeqti-IIl-cardgena
2ae
pdf
ob. qgr6t6on 5. - o60l6otJ0ouq'o Er6o6oL a3g$35ob 3ooi4rt6or
276
J6c.rg6r0gq,o bogaggo6gbob qrrbg6g3olr bl$goll gg;J9ca l$gqggbr 6c'rbl6g0or.: 5r0r6orgq,o
bob6g0ob Br0c.rgrq,obgbob J6erbq,g0rb, org861 0obo 06ots369q,r'rbopl6 6l0cn0qgo6l6g, lq6o05gq,o
lt3ocnbo qrrOrggbocn gg6,>qrq3brb b,:$o6cngbU. 0o9cl6tsg$c'r6oq,or, 6rn0 0br6as3o qg$gt gbgq'gbgbob
0qt6 0g0gBrgbgq, ojbgb 0goxnqrrq,oboi, 6rn0gq,o6 qgrs6g5gqro6gbb 0gl6gqgbott tsSbrbgb
0cn64gfubob fu66cnggbobr qt qrr0g0r3gbob Jr6o6Clil. rq6o86gqlo U156{C6gq,grngb, 6r'r6rn6g
fuqg6gbob ts3brbgb o6ger60r6oob lrob6gq,gbr qrr boicAb6gtr, obCBC 6rbt6qrolt $c60rnq.o6g6oqro
o6gcn60s6oob br6qprrcnbob bs6obbb.
,>3b66rq,oob rgqrogob Ur0brbg6ob 0o96 Oc'r0icrqggbgq,o 339cogbo J6;j$o3otr
b,lfuqradq3rbgqrc"r - ,,Performance Information in Portfolio Budget $1x1srngn1s"2s0, 0cl6lgg0gbob
br6obbob 0ggrbgbob 0o9c6oo 6rbbr9cq36r3b tsgOqp5 36o$g6o309bll: 0gbrbr0obc'rb;, bobgb6g,
qr6c.rgqrc.rbr, b3q,0ob;$3qrr.r0r'rbr, o6$g6Jfugr6oob bltsgrq'gb,: Qr cnr60o0qr336gqrrnbr'
;q6ots6gq,o 36ogg6og0gboU ACOrqU6o g;60;66gbgbo $r60cnqr536oq'or 3b6oq'tso.
36ogg6og0ob rq$3t6r
3t6o6g{6op0ob qgrt rbgq,gbr
tsgbrbr0obarb,:
tsgb6gqpOob 0Sbrbgb o6grn60r6os 36qgr 3%6gfugq'gcgACb
qg.:o66g6gbCb3qo 0br63gbob brlot6o Ern6r6903bol.r Oo$oq.o3brb q9;
.:6 g6qg.: ogolr 6rqrl$3o6orgq'o lrb3.: 6l3q'3blqr 06o0363q'o3r6o
l-r.:3oorbgbocn.
boЪ ubo0
;q6o86gq,o 36o$36o30o rgsb3bU org 6r0q936rqg b$r'r6':q9 sq$96u
obgn66sgo; 63rq,36 Eqr5r'r0r6gcnb.:b' 5b 3rT03co6g6$o
qgr3.:3tso6gb3qor o6q9o3r$er6ob U;g3fu q'orbnb':bor':6' bslo6rn':
prb':ts33bo q-oo6g sgr Cb
5r6otr.:%q36cnl-r bo%gb6ob 6o6o0lq'36o
Ubsgr Sl6bcnt6gogq'q93b obqro3oqrgrq36rsQ cr'ootclCUq'o
tsg8orbg6oborgob. 0rnbr6303boU Ecn0b0,:6Xbq'3b0r 36q9': ogccq9636
org 6t0qrg6.:qg tsXodq'3b.: 0sor%3 qr.:36qr6cnbr, 6':crrr 0roro b$rn6o
o6696at636o6gbr Ornsbqgo6r'16.
qg6ogq'c.16r
bgq'oobr$Sqgmocnbr
0oJrn3Sbobror3oll brlo6r'r
36ogg16o90o rg.:b3bb oE9o60r6oob
Uo%3b6ob 030cob36rtso'
6er6o66
qg6r'roli brbgr6dq,qmb,:b' ob333
qrrbr0pbo qrco6g 36qg.: oj63b 5sbbsSQS63go o6qro3oqrgrq365q9'
olocDoCUE' CI30cnbp3l0o. 0l5rq'ocnrqr, 0ar6':g303bo ts0lr':dq'ol
.:63cnol-r.:6rb b$':boq56r'rbob 0obgqrSoot 6.:6bb3.:3qrgbcnqg gtr 36alE
0':0oE ts3brdq'erl s6
-g a*Ot60g0o .:6 o33q'3br lr$16.:9o $30Joar, r36oq'3bq'erbr
q)J
ogcnb o6gcrt60.:goob b$6rgrq 0arJr'63bob
Jo6ojocn.
b3q,Oobr$3qrrqOr'rb,: SSq,oub8rnblr, cDU 6.:0q9361q.o 016$o3lq.o
0jgdq'o.:o, qglo66369lr0bUq 0b':633bb 6rn613303bob Ooqgbr'
250,,Perfomance lnformation in Po■ folio Budget Statements,Better Practice Guide
bδ Obδ
b060.
―o3b06。 (P00bし δ
bOqρ 6080 509000b
277
36og36og0o 6gq,obb0rnbb, cDU 6s0q36lqg 0r6$o3.:qg .:6ob
6gb.:dq,Xbgq,o Eo6.r6g09botr o6g9636ggo6gbr. obo
qgs0ro3oqggbuqor brggdgq,rqg 5rEcngg6gbgq, 66gbgb%g
(background concepts), mq,rqg3bb3, bo%3tt69bg, 0rn6r630ors
0g56mgboli O3oroqgb3 q.o,: bb3.: gsj$cr6gbbg. o6636J69$o<6gboli
o6ggt63tfu go6gbob bstsgrq,gb.r
5sbb.:3go6gboor 06o[363q,rn3;6o 0rb.:tlolorgbSq'o .:6ol-1 0<'r6s63Eors
g$6ggrnb.:, t6.:qg5r6 $36q9366o3bob sbsq,o%obor3ob
qgro66g6gbCb3q 0bs63gbb blo6qggb.lor o6ger6Er6o,: 5.:t63393q'o
qr6r'rob 5r60.:3q,crbr0o. ts3b<6gq,gbob sbrq,o o69o60,:6ooL
r6516ots5gbobrb Ebrr6alg0r qr.:$gbgbgq,33b0r UEcQr tsg.:0er$Ec'r6
bqrgb,: crrg .:6,: 0ro6sg30gbob g$gm$rnbob 5,l301rnbgb3br r6Lgbgq'o
0o6r636gbob 5,:;6;q'oSgbob q)J ob6cn6ogq'o o63r'r68l6ootr
$.:6q966ob.:b.
orr60o0qgg363q,ob,r
36og96og0o tgrb3bb 6s8q.o36,:q.o ,:6olr $rt60cnq966oq'o
o6grn6E,:gor 36o gcn60,:6tso qg.: t6.:Eqr36lqr crr,:6Eo0q93363q'os.
,:bgoro Ecn6rgg03boborSob ftlo6cor:
'/ 0er6r6g0cnt tsg56rnpbob brS6orn 03orc'rqro;
36og36og0gbU, ;g6oq,cbcq,or fficE,r 0br6ar3o qr$gbgbgq,3bolr
qrrnbgqbg 030pts;3cbuq oj6gtt
b6r6ob6o,yJ6o 0rn6r60gbob Eg6r6cn3gbob, q9c030o3Xbobr Qt A(l)6oo(t)t6o66olr bob6g0r. rq6o063q'o
bob6g0olr gr0r6orgq,o gg6jgor.rbo6gbolrrcrr3ob rg6oq'gbgq'ol $o6,:U$r6 5l6obr9cq36attl
0cn6t6g0gbotl tsg56c'r3gbobr er eraUtsr33boU Oor3q,o 36c'r6glro, 6rn03qrog Ubqgr
0r'rogl3q93b tsC0egCA
brg3bg6gbb:
.
Jr6o0Clrob cnooxnggq,o gg.$otr q.o4gongg0gSgotfubr
- 0r'r6r6303bob 6356cn3gbob J6erggb0o
0rjbo0sqry6rqr 36qrl 0rnbqgb 5l6bc'rr66o3gCb3qo 36e63q363bolr qrrqrc'r33036$o63br
qrr
rq6ots6gq,o obgrn60r6o; gbqrr ogcnlr bgq,Oobl$3qro0o Eobo 0c'rcnbc'r36ob 030cnb333r0o:
0rn6r630g0ob 6,:6bltq3{6r -
alb tscasgca 6sG o)oo)c}cuE o 36ar56r0ob5 o)u
o6qro3r$cn63bo, Ubqgr arnbqrStl r0
$g36c'rg6;6obrcn3ob gr6obl9cq363br 03b$r0obo
oSqro3l$rn63bob QrbrcDSE cq,Jqr brlo6cn 0c.r6l6309bob 0r'r3q'3 rq$361 qlr b56ob5q5q36erb
0loo $oJ3bo (6scnqr36arb6o3o/b'>6obbc"rb6o3o)
;
ar'rbqrSb b6r6ob6oJU6o
0rn6r630gbob ts36t6opbob 36rn63ltob q9qnn33036$o{fub5 - u6s9r
0r.r6rg30gbob tsgg6c'r3gboU J6r'rggbob rq$g6,>, 610 5Sqrobb0rnbb o0
ri$o3c'rbgbolr
Bl0r.r6lor3rq,ob acna9clqrgb,>b, 610 brlo6c'r; 0rn6,:g303bob 03br56c'r39bqrQ'
Eo63q'rnbopl6
0366c.r33bolr J6r'63bo oooorbc.r3b ts36Bg3ob 3l33or9blb 0er6r630gbob
cDU
218
ArAslAQobr6C, rUOoE CbCE or
r0 0ob6ocn 6.r8r.rg3fubgq, ojfub L6r6obgo3g6o
Ogcnerqr3bo, 6ror,: ts36Bggqo g6orr.rbqroerbr ogrnb $.:60rn8sqr6g6q,r.rboon q)J
bCbC6rE
fl6o S6cncnbqroo6ol-t,:or3ob er6rbruoroCbCq,o g3Cgr orr3oligbg6gbo!
016r69b3q,o;
-
0o6r6g0gbob $916olr qrq.oo3gag6gotvrgAr - 06ots363q,r'r3r6or qrrpo3g036go63b3q, oj69lt
0rn6r630gbolr $gc6r'r, 6r.r0gq,og tsgodq,3br ogrnb Br6r6gbgqo JBqCBT rE 6r0r.rJoolb3r,
0erbs6g0orr gE gjg6c)6gq,lo brbr, 3er6363$3q,o br8o'b63 XbUBo gDU bb3.r. .:l-t0oro
qrgr3g6g6g.r6ool.r rt6Ugbrnb.r .:.:q3oq,3bb 3g6ber6rq,ob t6r'rgr6oob J6er6gtrb q; fuq,l-t
g$grnbl.r 8r"r6,:6589bob 0366o33bob bobggOol-t E3ggg6b3b3q, 638rrnbrb;
-
0er6r6X0g6ob qor8utr3Cbt - r0 brg3bg6%C U6r9r OrnbqSU o0 6r0rnor3qlbolr.: cog
Egorrnqrgrqrm6ool-r sq$g6c, 6r'r0q,ob 6gB3goboorr6 6g66rn3g63q'o L6rgob6o3g6o
6o6,>6303boq$ Oo3oq3bor o0 brberq,r'ro ECCpCab, 6r'r0q,obor3ob.r6 .rq6oB63q'o
0rn6.r6g8gbo oj6r Eg66rn39bgq,o (0r5.: 0rn0b.:b363bob gt6or St6orggq'%C br$C3q'o br6xo
6gq,obb0obl-r 8<n0lr.tbg6gbob 6orq,or6o b,:6ao 5rgrngoq'o br$CUE,o 0r'rEbsb363bol-r
6rr.rqg6obcb3);
-
0o6t6g0gbolr q9sqo3g0X66or6gbr - 36cps bqgboqr3b Or'rJo3Sbgqo Or'r6rgg03bolr
q.olq.oo3g0g6go63br Jo63gq,rqro go60oor;
-
JrbgboM6goq,(nbr - og6oq'3b3q'o 6,:6ob.:bq36rnlr 0r'r6':6983bob Bg66ogbrb'> p':
eraf0rgCbrbC Jrbgbob06Sbgq,o Jo63bo. str33g 06ots363qer3r6or 6r'10 r0 36ro69b0o
Br6orgq, Jg6bnbrq,b 6.:;B6q3b E3l$b.raolro J3Jq'o8o350or' 6t0 orr3obab6oS
g%63639q,gogl-r B3l-r63q,gbob .>66r6o09b8o 0r'6303q'o o63r'166,:3ool-r 996r'1 8;grq,,
br6obbbr qrr lr.>6qrrnobsb.
0obr6gfubor$ q9r3r3Bo6CbUq,o 83Sqgq63bo - tsgl-r63q'3bob r66r6oatso $r60erqr636oq'o
g6qrr og<nb 0r'rbt636gbob tsg56rn3gbobr er rbJq)obob J6r'r6Xtico.r6 qrr3r3Bot6Sbgq'o
bo6orgq,pbo, 0roro gr3q,36c ts3qg369bob ts3grb3bs'b3 Qr J6ob6rAob 8<n0r3q'ob b3qr3':'
r6bgbgq,o br6gbgbob rq8mbrgb363q,rq. tsObqgqg3gbob 6r6rq'oor96rq9 ESodq'0b':
5r6boqryq, oj63l-t:
-
0o64g0gbob lrolrrigq,glro,>6 C9r3r38o6X63q,o EXicq,gQ&tbo - rq6o863q'o $oJolr
ogbqgcgmbL rQboq)o $3tr 0rEo6, 6op3bc6 $o6,:tr$rr639 16 Jr6r'631'roL Eo0qro6r69r'rbobrl-r
279
6sorgq,o bq3br, 6rn0 336 b36bq.o3bt br38.:r6obo o69o6616oo11 0g6r6o39br er .:6tr9bgq,,
0erbr6X6gb'b3 q.o.:g6qr6rnboor 6.:33cn3bgqm 0ggrbgbg0o 16 rbrb;3li 6g.:q,g6 llg6rorb;
-
bb3r Bgicqgqg3gbo - b30rnrq6oB6gq,obrbrb 6r6lrb3r33bgqo ggCq,lr bb3r Egbqgq3r, 6rco
0r.rt6ob 33,:q'ogo6og6o 3rqr63boU 613q,3berb.:.
.
&6cBClmb $gqrs0bgq6gq,o0r - oAobbo3ob 6rn0 J6rng6s6ob 6r60.rbrnr66ogq3bgq,0r
g%6g633q,goU s66r6oB53brBo $.r60r'rqrgg6oq,o 6rn6s6gE3bolr Uobgtrg3 er br6oLbo,
,:g6oqgbgqo.r 3.:ttgbobO5gb3qo 3o6(3b)ob 0o36 S36ornqrgq,rqr 0rnbqggb 8r'r6.;6309bo1,r
0356r'r33bob 3t+roggt-rob %Xq,>0b9q33q,rnb.:, ts3qr36gbob 6rqr,:0rn$69br er erertJo36Cbr:
-
0ro6r69096ob 096<6o3gboU Jft"OCbotr Sgqr,>0bgs.ogCq,obr - rg6oq,gbgq,or gol,r3rq,g6o
$q,ol-t g,:60l3q,erbrtso 3sl-tgbob066b3q,o Jot6ob 0o96 gt6orbXq, Ero66 OrnbqrgL 8ar6r630gbotl
Bg56r'rpbob 36r'r6gqg636obr qrr J6r63trb 6cq.or0er$03br er
erertJ0363br,
br6ur3uol6Cbool OrBoE 6r'rq6br6 g9j6o3g6o Ur0grqpbgbo rb J6er66,:63boU Bobrlt6bo
6l6o6qrorb 63q,oq,3b3bb. rUCaC UbeJ bp3brnqrgL JSt6Um6rq,ob 33rq,ogo3rgoob
Jgt6ornqgq,o 3r'r6g6r'rqo qr.: lllo6mSbot-r Eg0orb333r6o ,>ggoqxbgq,o g696o66
336tl3bob,l co3 bb3s b.:lr$r3q,r'r qo6obdogbSbol-t 5rbbo66ogq,3b.r;
-
6sAcocDgq,Cbolr 6rq.or0o$03br - 66ots363q,r.r3r6or Srbgbot-r06gbgqo 3r'1833g96g96o Jo6oU
8oX6 bg$oqg6rq.o bqgboq3b o0 ts3q353botr 3rn6$6r'rqro, t6r'r0qgbo6 Ooq3bgq,os
Jo63gq,sqro 8r'r6sg30gbot-t eraUtsr3Cbobr Q5 8.:orbg bb3rc.orbb3r 6r6cnot3q'ooro
oJg6r6ogbol-r Brgr6gbob tsCSgCArCg, 6.>orr orr3oqrr6 ojfub u6oq,3bgqro $3j6o346
36ar63qg6gbor6 qgr3r30o6gb3q,o 6ob39bo.
60Brn806qrGo06o:
g odt 6lto>; lts 0o 6o 14) t6r,t b.
o 6r6r6dgqlq.ogt ir6rn5rrrr0pqo 6q3qgX$ob B3q9696ob dgcnerqrnqxn6oob qgrb3g$r Qr
lrrg6or:Bo6obo J6$go3ob &o3rq,ob$obCboor, Oo0flcx.oq.o3b q.or6X603obr Qr r60r6oB0Cbob
CAtu ACOrq.J6o o6b663j6o30o brtsSrqo3rQor6o 6C6ACbob, J6o66r0ob SrdAq'CbBo
0oltq,erqr63qo er aoq$cgq,o Ega.og5gbobr qgr 8clgg6cbob aggrbgbob obQoJtOo6Cbob
8gOgtsr3gbobo3ob. rt53g, 6oic$Bg$o6oq,o.> or3rqittsobo 0'>6.>q,oorXbob 0o9916r bbg.>qr.>bb3r
bJg6ogo3ob Ojrn6g J6o66r0XboUor3ob;
o 6rqitbsqr qrr gg6er Ag$qU6rA 5r6o6rt6getb 6ob Bggrbgbrb ob$r3lr Eo9cbrq.o
o6qro3r$o6ob ooolrqCgq,o $o,Jo qr Aogorrox'rL tsgbrbr0obo 0.>6rq,oo4bo, ticorr orgoqrtb
ojbgb r6oq50gq,o gg60o6gbob bta<')gc6cbrt cDs6 qrl3rgBo6gbgq'o 6r56693q'ob3bo.
br B o
.
gygg a a 6gs 6ob s6 o2 b b :
qrr0,>6Xbooro gg6rq.oqCbr qrrXor0eir q.o.)bC6%ob g$$$9 #CJ6o66$90ob 83rq'9q13t6o
8gq.o96gbolr go60o6gbobrb tglr$r0otro 0o$6ob<6o3o 0rB3S6XbqrgboU 656ltbQ36tb
lr.:.:66st6oBggbcn Jg6ooqrolto4ob,
6rorr r66rrcroB6g0olr g$rJbg Egbrdq'gbgqro 6sbqrglt
fug8t6er66.:0ob grfi6q,gb8o OoqSggqo tsgqggXl0otr 09grb36s;
flobq.ogb 36m66,:0gbob q)r 85brbu0ol6qr, 0obrq'r'rqr66q'o ts9q365bob $r60oqr6g6':
fugJ6o66r09bobr er tsUtq,Cqogr6o tsXqrgpbob qer699cA, t6sg bgq'b A3g$gobb X6on
0b6o3, brbgq,E$oger bqgag$ob q.o.)AC663ot s qrr ttbogap$o t69bgt6ttg6ob 6r63r663ob
Jr6o6gbob grA}go6gtq,mbrb, boq,o 43o66 Abdq, q.om6$C69b3&Jq,o 0brt6SXbolro3ob 996o
q.oCorq,U6o q.or 6.:opqro o69o604oo11 0o$oqggbrb;
qgr0rggboor ggr6rqrq,gbr Ar6rU3"qc.r9l, tsgc.oC6g0ob Eggrt40ob j0gqnom o6qn3r$ot6X0ob
Bg0par3gb,>9cg, t6rcnr 0.:oro b.:Agrq,C0oo 83brdq,CbCq,o ogcil Jt6<n66r0oVfigJ6o66r6ob
Br6Aq,CbEo Orolsqxna.o6Xqrr gSCqr E9q96ob 03gslr30r. JIC3C, Oobq.ogLr
Jr6o66r0gboVj333<6o6r6r09bob
ts3b€$X\l4g bh.:qg$h.t Oo3"b o6qn3q)o6g0ob
610ogpEgbu
,J6o66.:0gqro boglpgolr 8gq9AC6oL OXoroqroqn6oolr" Egb:br0oltcg Ocrbq.oSlr lrlbgq'O$ogo
boUXCOool 6,>orgrqroL$o696gq,o Jr6rn66r0gbob Agbda3q'Xbob ts3b':bgb o6go60r6o':tso
qgr6g6Eoqr qgr Ooq$traql EgQgACbb Bo6ob r6bX63qo 6rbbb3r3gbgboU BgbrbXb
6160rt6ggb9bob $rt60erqr696'>;
0brt61g.:3o q$gbgbgqpbgbob 6o36 EgAgtsr3gb3q' ojfutr 0gonqmq'r'6or' 6o03qn6
tsg6<finpboll q-or q-or0gtsr3X0ob
err6Cbgq,o6Cbb Agb6Sq,gbob tsgltbgb 0obr690Xbob
J6q39bb. rq6ots63qo g$6363gqgogb, 6c6o6g Ooq$3pqro Bgq66gbott Bgbrb3b
281
o6gcr60r6oob Lob6gqrgbr !9r boSUbOCb, .>trg3g 6rtt6qoU Srt66r'4.o6g6oqro o6go60caootr
bs6qroobob br6otrblr.
8. o66r6otr0oUqo 0r6cr6oli 0ggrbgbotr JocDbgr6o
Uras6r'r 00u6or33q,rnbob J6r.r6gbob 6r0$3o63rq,r'r6ol-rr qrs brar6r'r g$g3bgbotr l-rsj0or6rnbol-r
r66rt6oB6gboll J6o6gbob 6rg0ar.rb3bgbrBo 36crr-g6co g06oB363qx.r3c6gl,r 6r'rq,b cn.rdrBobb g0,:qq,gLo
rgqogrn6gq',o mt66.>6oS.r6o3bo 0roro 0.:6qrgopr6 6r0r.r0qnbrt6g. brb3q,6Sogr.r rgqrogol:
br0brbS6ob 0oborb $,:60r.rrqr536b bgq,o 6gg$gotr brbgq,6$ogo 0ro0brbg6XboU 6rg0anbgbgb.:L.r qr.r
bryr6o 6gbg6b9bot; g3gor3b 016o13.rl-1 3;6r'r6o3636ob, Sggjgo.:6r'rbol-r.r q.: ,:65.>6oB3rq,q9bgq,9botr
J6o66oJ3bolr erGBocD.
.:q6o8bgq,ob 5ror3cq,otl$o63boor, U.:b3q,8$ogrn rgqrogob b,:Eb,:bg6ob 6obr6or, Ororbqobr.rll
brar6r'r g$g3bg6ol-t 0ra&Bo6grE',r.rbobr qrr r66r6o86Xbob Jt6er6gbott B3grbgbl, 6oU 96or-36or
obbg6g696grq,:6 6r0erog36gbr br0brbg6ob 0ogt6 E30gBrpb11qo a66s6obt6ogq',o 0s6agob
02gtb20ob 3oab3,:6o. .:q6ots6gq,o 36o3j$o llr0o $q,ol-t $ob b.:Joqro$3 635o0tso qr.ro$ggr, 6rnflq,ot-t
Br6bE Cb0o0 l-r.r8o6ob66r'r3bb g5trr36gbmo rn66r6obr6ogq,o Er6co3ob ts3grb3bob 3oorb3c6o.
3ocnb3r6o g$$bgblJ rBJbCbl., oA do6oorrqro 3r'r6Jo636ggbob Oobgq3oor, 6.:9 ;t6b3booro.r 6,:oro
6r0,:6orgq,o qgr Sggigor5o gg6i6or.r6ot69bol-ror3otr
er Ao%6re oUrbs3b brbo3l3grn g$ggbgbotr
ts3pg6bg r.rt6og6$o63bpq,o qr; Xggj$or6o 0r6or3ob b3qts3$gerbrb.
g$$bSbotr Ar8&go6BUE mbobr qr,: 33cnoq,bo6qrobog6gbob 0o0c6orgq,gboco n65r6o%r6o36ob
6gogo66ob gar68o63b.:, g6om 0b6o3, b3q,b ts33$gt'rbb 3$mbXboL 0o36 q-or6366oq'o g3Sorgbo
S6rjgo3gbol-r bb3r q9c$31-tgbgq,3b3bobuor3ob 6r66etbrb, bmqrr.r 03o69 0b6og 3o - .:6ltgb3qo
l-rotrggdg6o br639b3bob rq0ergbg6obp6 0o8,:6orgq,o B3l-rrbr0obo j83q56Xbol-t grn68o63brb, t6rg,
Urberq,r.rr.rqr, qrlqrSboorlqr,lotrsb3br br2gr6er 00r6co33q,rnb.:b3.
o6r6$o9cr6ogq,o 016o6olr Eggdrg0ob Jo<rrbgr6o brbgqO$ogm rgqgo6ob br0ltbgt6ob 0qt+t
brCbbr36r 16 br0o6ob66crb $r6rOU, ory06r 86b90gq,o Jocobgr6o $r60orq96o6r 15-0r
ll0o6obg6rnE. br0cr6€q,obb ft6arnlqg6gbb lrju6o6gqolr BobrbbcDr ls0o6ob66o, 6o0q,ob 0o96,>6
116 0o0bqrr6r brb3q,6$oger ,:gq.oogob bs0ltbgt6obro6olr 3oorb3st6olr $r60oq.o6g6.>. rjgq.o$
282
6r0m0qro6rt6g, Cac0.ct, 0ce6g0gq,o r6;qnlrg6o gggd6gb 15 lt0o6ob66rnb r,Jct6rgob 0o96
0cnSe"rqggbgqr 3oorbgr68o tbrbgq, o6gor60r6osb.
8. 1. g$ffibgbob bsjEor6rnbob b66.:6g6ouqo
qr536fu r
tJO6sOcbouqo sgrb,3603r qrl br0grq,c'r3rpor6o bgqrgob Br0cngrq,obgbr
3166o 0Err6cr6gq,c.rbob
ggbqr.:0g6gg6 J6o6goJb $,>60rnrqr5g6lr. o6o bgq,b g$gelbb r'r6g;6ojct6ollr qrrb.>bgq, 0ojc6gbll
Oorq$ocnb 33r.rber0og6rnbotr, Jr6cnqggj6ogqrerbobr
er gg3jgo,:6c.rbob J6o6goJgbob erGBocD,
6l0qrgbrplg b66.:6Cbo3qo qrsgg5O3ob J6c'r6gbEo bqrgbr 0r.rltq,rnqr6gq,o tsgb$q,gbqrobolrl qt
b,:g6orbggbob oqgg6gogo6o6gbt, orrbl0B6rn0gq,cnrcn3ob g$ggbob 0ogc6gbolr Ercnq,rqr
$160o896r,
Orcno 0cngogr3oolr 9c6qgr, b$6rgo ar c8cC0orbo 00rr6cn3gqrr.rbocno grqrr$g3cooq,cbob Ooqgbr,
3r.rc.r6qro6rgoobt qt 3cn6g6rnq,otr Ogj$ob0gbob plb33$r, fubg6bgbob rnJgo0rqU6rSg 6r6,1$oq,g6t,
0oqr.: qrr 5.:69 3r.r0g6o3;13oob 5lg0anbgb3b.>25r. ljgqr,:6 5.:0c.r6qro6r6,c, tr66r6cbouq,o
660otl
Br0cngrqrobSbr b3qt g$gcnbb 63bg6bgb9ca rn6og6go6gbgqro 0r6cn3oqr;6 0gqp5gbbg
c.r6og66o6gbUq 0lt6co3rbg 6tqr;lr3q,rb.
bg6;gg6ouqo ACb6gbobr qrr 0o0r6ogq,gbgbob qr6q,r6o6gbob brtsgrq:gbrb trg6rgg5ogq,o
5;63oorl6gbolr qrc"r3g0g6go $r60r'uqr5g6b. btgg6rqrqgbcr, 6r.10 Obrnqxnqr 10 bs0o6ob$ftntl
8g0cob63rtso st6olr Br0ogcq,obgb3qo g$ggbob b66s6g6ogqro
6s63ocor6g0ob &30Ar.qrcn3g0g6ggbotr
3c.r6363$gq,o 0tb,:bo;cngbqrgbolr rbrq,oboco 3q,o6pgb;, 6rn0 brlo6cn.: qrrOl6gbocrro gg6,>qrqgbr
5r0.:b3oq,qr3b b66.:635ogq,o 6t63ocnr6gbob 6g603boU 0g0qr6cn0o qgtbp$ob 0o0,>6cogq,gboco.
qrrn3g036$3bob bJg6ogo3g6o Orblbororgbq,gbob .:6U3bc.rblbor,:6 qgt3r3tso6gboo Bc.r6,:630gbo
$l60c"rqr65oqror jp0c.ror 0e6g0gq, gb6oqrEo.
0,:bsbotorgbgq,o
qgrqrgbooro Jrbgbgbob 6sc.rqgg6obr
qgrn3gBg66o 6.:6br%qg6r3b o66r6o$r6oob 0obo.:b, bSq6rbl qrr
qo6Sbgq,Xbgbb
qgcn3g0g66o g.:6b.rbq36;3b b66.:635ogq, 0o%6gbUs qg.>
r0r.rg.:6gbtr
q9r'r3p8g66o gt6brbq36,:3b rn65r6o$sgoolr
gr0r'r$3ggbb
2sl olr6gq,3o
$o6109 .:6b3bgq,
9
qt 0l3qg<'r6rq,qgo, 1970; crrpbo qgc 3r3tm, 1970; 3egg6o qg.> 0gbqrgq,o, 1978; ogr qgr qgo60c6o, 1990
283
鉤 鑑隋
殿
し
065o0600Q。 Oo%6060し
物物 泌υ
″
の
物鞭あ
ぁ
ι
の
中り物9ψ oω 。
ぁ
ι
ぁι
θ
=盤
=軍
%賛 360b 000●
6。 5い
6∞ ∂ o6し Oδ O∽ 。 060%50Ψ
∞も
。 関6o。 し
∂
∞500の 6。 66し 。 。
∂
OΨ
ゃ
し
0∂ o5。 し
ヵЭQPo bQO 6。 し
06"6oし ∂
。
%9。 し
06oし 050306。
06∂ ∞,∞ ヽ
っ60Ψ ∂
∞5。 600oδ Ъ o86Q5∞
Oゃ
b。 の,。 ∂し
600で 0600 ob90505 86h66。
。
∂
。
50b06006oし 6。 ∞
006。 し し
匈 5065,
動 ,ゃOo。 し∂
の
600m605●
し
o30。
8α 5ぁ ゃ。
̀て
ヽりも
ゃ06。 の ∂
b QPOく
っΨo oO」●
5oЪ oO b
o8‑b[だ )∞ 螂 o 6。 6くpδ δ
∂
。
し
δ
, obOΨ cKo 5も o∂ 05。
35008。 。 bっ
し
ゃ 匈 Ψo oO賛 欧I〕 o%。
060b Oo06 56。 b
Ψ
しbし 。
06゛ 。
b060m5500o06。 し
δ
b6603060bし 。
し
賛5。 353ゃ 。60δ Ψ06。 し
0005.
6503b彎 。
し
。
の,し 5b090'(B∞ o3Q。
00Ъ 。
しも
田00ぃ 6。 彎os, δ
o∂ じ
。。
め860b υ
ttbb06。 0,
"5゛6o
ゃ 85o0600o 886.ゃ
あ
馳
b3。
ぃ
Oo50006。
Ψゃ0し
008。 し b Ooあ
560b。
06。
6∽ りΨ゛。Φ 00Qoc'0 0Jo50bo060b。
ゃo bq∞ 6。 し
」
∂
3映
可
360助 ,6o"5%し δ
60も
∂
り
し
5」 oO。 506。
ΨO匈 Ψo 6obQOb
し80し 。
b06 bttΨ
8080qP。 ゃ。 し
。
5qγ
'80匈
n
∂
の6● 00o06。 し
566。 6。
助 5Ψ q60ゃ OcRob。
8ゃ mO。 ∂め 。
ゃ o oO∂ む oΨ 。 ,Ψ Ob 60〔
pc■ ぅ。し
ゃ o606o3。 し 86000bob 6。
∂。Ъ 5⑩
3転 Cお
655b0660oゃ 0も 。
しし
oの 。
5o90
Ob060b
.
δ
じ
0う 。
t980, し
3)Ю c)∞ ∞66550%5。
しし
o。 60Ψ
っ60ゃ 。 6。 θ
。
6∽ 3鸞 。
9。 5」 60∞ 5。 606。 し
"6。
δ
∽30し
。で。6o60 85JOの 60δ
。
∽
∞
65∂ 130oΨ 。6ob3060し
や6mЭ Ψ。
δ
5oΨ O%し ,6δ のo
で で5 の5500∂
Q036Э Ψ59 0mbゃ
0し 36030500Э
∞66550Ъ 5。 。。し し
Ψ。 m∞ 5。 し
d00606。 し
δ
∂
055∞ 6。 し 36%Ob。
655し o%Q36。
」
し80306b06。 も の。
55
50。
30で
o6oゃ
Sゃ
o%5oの 6。 b3060b
Ψ060し ∂
6%oし 3600TuΨ
5o鞄
o。
oゃ ,ObttЮ
●
6ob 850%。 。 δ
Q 2し 5o。 5ob060b Oo06
Ψ 匈 uゃ
し
。
6o∂
oし
。 し
"boゃ
助
。
し
。00。 .5」 oで o6 65∂ ∞∂ o6560, 00Ъ
し
50o50b06"60oで 。
Ψ
o580th60Ψ 。
5066066。 b30 し
。
。
55QoЪ 。
し」
∂
。
oOし
婢
。
し
6503。 ゃ。
し
00006o,60o彎 。し 0。
い60o3Ψ o o」 606。
ゃ0"600
りぅ
8゛06ob b065o06oOΨ o 6。
5300560。 0し
36%obυ 。
で。ゃ。∂50o350qP∞ 6505000650oで
。
Ъ
。
し、
ぁ
,
°
∂動
。し
∂ む
ゃ
o
,
ゃ鴨00o500b8。 60060ぁ じ
.
o5b:l:】
Obし
:￨::l11:1:崎 :‖ ll
δ
∂
ΨO%Ψ 。5 65∂ 。00606Э qP。
靱
(
b淵 露
6就 1
oo3。 し、
Pη 300o5006。
.o5bOoOっ
60
Ю06∞ 3600。 33qP 0900o50し
,530で 808oし
。6し 0でぅ
っ0050δ
Q
や03っ ∂
05006。 , 6∞ ∂
Ψ0600
0600
6o5し 。
b∞ 6cl。
ゝ
60し
助∂
0ゃS6oΨ
uお300Э Ψo∂ し653b0
Ъ500,6ぉ し
oδ
6o馳 606。 し
284
06o03fuq,o3r6 $o6rJo6rnbrb $r60o.sq696b, 0o$r6Eg$o6oq,or, br6o6obgt6ogbob 0o916 Ombqg3tr
ogooorq,gttro Soqro$o3olr qm3gag6$c6ob Eg8u8'3gar, 6o0qgb8o6 $$0oq.oac6oq'o oC69br
o66r6otr6oob brj0orSobob Brd)6q'Cbtso 6,:6brbot66oXq,g0gq,o J6o6Cq.ry6gbob q3$rq136
,:q$g6dr.
68Jo006c,9roo8bo:
W6onq,ob btao6ob6t6og l::
.
roooqpCbCq,or, ggCq,r L$o6olr$6ob 0o916 6o\dr
b6t6r696opq'o br63oor6Cbol'
qwr3g0g6gob tsg0gtsr3gbr, r6o0gq8o6 $r60oq695oq'o/rbrbgqn ojEgbr 63qrr ob do6oorrqro
orbrbrorgbgqro, t6r6 r6bgboonr g$g3bob 0q.o66rs.oo, bO,Doq"J6o q.os 3Bcj6or6o
ggEj6oo6o66bolso6olr.
8.2. 6,169 er tsoq$ JoAU6o3r6o.>
0qr66rqro qr l-ri1rboq,g6o br2gr6r.r E0.r6o43q,obob 36or-36cn $o6.rJo6rnbrb 6cn'r36obob
l$j0o.:6obol-r 610$3o63rq,r.rbol$ qrr r66r6o63rqqgg6gq,3bob J6o63oJ3bob qrrg3ob 5%t6363CqUr.ltsr
r'r60b6o3o 3rnE36o3r3ooU u6bSboll
$r6Ear,:qg66l-r. rq6o06gq'obror3ol-r Ornjlq'rjgSborlb
orr3olr 0b6o3'
B$rngsq,obSbrb rt6b3booro 66ots363q'r'rbr 36o]9bs <n68b6o3o 3r'r0g6o3r6os'
63q'obbEerbb, 6er6r'rr66 l-r;6qrn qr.>
bgb6o o6gnr60r6oot-r qr6o3q'sq9 ao$(.lp3blb' cb33g,
Oojrq,sjggbcoub sj6o36 3er056o3rgorb 63';q'g6 Lrlo6ogb3blca or6o36$o63bgq'o
J6rn56r03bob
B3g':b3bob
pr3g503ol-r 0ot6oor. 6r6brn6gogq,3bgq,o J6er66r830ol-r 63uqry6o 54qp6ol-r/63j$ot-r
36or-36o1 63i.:6ob0L 3o 6r'rjsq'rfi3bol-r
0b6oqr6 3333r30o6ob Ooq3br $r6Eorqr6x6tr'?5'?'
Ornjrq,rj3orr gbrnbog6Sbolr rOrqq'Xbob 0ob6oor, E5bgq63bol-r 6r8r6or3ob J6rj6o3s
rj6o36rqg
r6obqrr033oqr66b3q,o14l-rl0o6obg6r.rb898olb333rBo.o1363l,J6rn66r03boL/J6rn9j$3botl
prg3503ob Jr6r.r6gb0o qrso663r69tlgbgq, atrs6gSborrb 3r'1836o316or Eo%6rnb6o3o a63g3bol-t
broqrr6r6 11 5$g3botr
brlo6r,r3fubob 6.r61-D.bq36ob 0o956oor, 3$gr.rbs 12 bs0o6ob$6r'rl-r Eo3t6,
ts0acob3grtsobqg3bl0og3b3q,oo69r'16016oo116.:ol3rq,olr$o6gbrJ6r.r66uE3bob/q<n6obdqbSbolt
qr6r"rgq'':qr pr b63q,,rq
qgr5g503ob gg.rJbg. 64 Bggbgb.r aerjrq,.rjggbobro3ob o6gn6Srgoob
252
http:/siteresources worldbank'oTgEXTGOVACC/Resources8riefGorCommCapaciry'pdf
8o$rnq6brb J6r'r66s03bot-r ;6b3bob.lt-rr QJ
bs653bq,r'rbobrcn3ol-t brlo6rn
J6o63qg63bor6/Jo6erbgbcnr6 qrr3r3tso63boor, LrrgS6rqrqSbor, 6er0 sqbots63q,,o J6rj$o3.>
q9r0$oe63bgq,or 13 tr$o6obg6r'rlr 0o96. 6r6qrr r0obr, bsbo6rqrco3bob 30rgrngoqg8olr qrerEotl
br$clOgob bb3rq.orbb3r 0gtr6ob0o tsr0og.>q,obgbgq,ot abrnq,r'rq) 9 brAobolrO6ob Eg8orb333r8o.
brbgq,O$ogo rpq.oogob br0b:bg6ob Egg,:bgboor, 0ot$6g$r'r6oqor, UgCq,l br0o6oLg6rnb 0b6oca.:6
tsrOogrqrobq.ogb 0ojrqrrjgor tsr6o43qobob 0gjr6oic0o, t6o6o66 Jt6rqdr$gbob/qo6obdoXbg0ob
qgrp603olr, rlrg39 Orcno prbdryggbolr Eg0q.o6o0 COlil5C, t6s6 36on Ab6q, bgqtu AggSgoblt 69rqry6
brlor6tnSfubicg o6o36go6g&gq,o qrnbobdogbgbolr/J6oA|ggboL 6s6bo66ogq3brb, boqro 09o69
0br6o3, Ooqgbgqn BXq66gbob tsggrbgboor rg6o063q'o J6r'rCilOCboU g$6qgbto $r60oj06oqto
b$3g$gbob oq.ogbgogo6oriXbrls qrs 0o6,:grqro $qnb bcagaS$ob r6bSbgq' brlo6ogbXbtg
a6ogS got6gbgqrq.o qrbC60g'ir.
6u0$3o63tq,r.rbob 3gorboo Ltgg6.lqq3bgro, 6er8 brtsgtq,o3rqrorbo
b.rEmj6gqo 6960.r, 6rnEq'ob
ar.rSbrqrgboL 3rq,q3b5q,3br6 l-t0o6obg6r.r5bb qrsS6otr6m bujs6ot33q,r'rb Eor.r36rnbou 2016 $q'ob
N104 qgrq-om6oq,3boor, ergo6orq'3t6 33b-636qt'b3 6r6cnr3trgbgqror Oberq'oqr 8 brAo6ob$6slb
AoC6'
rb3p, Eogbgqrs3tqr o6obr, 6r'10 i4 ll.:0o6oll66r'rtr 8o36 bqSbr $q,,o36o blj0or6rnbot-r ts3brb3b
u66r6otsol-r ar.rabcp0bs, 6br.rq,rnqr 10 0.:o1616o rbqlSbtr Erol 5l6olr3t-r9b.:l-r r'rgogolq,g6 mb.5336q9b3'
s6tbor6, abr.rq,r.rqr 4 l-110o6olr$6r'rlr $q'ogr6o gobr6lj36o ,:66r6o06gbr r6ob b3q'8ol$$3qr"r8o
rngo6orq,g6o 33b-636qgob LrBgsq'3boor'
lrsgg6tqqgbmt, 6r'10 6163 3o836o3.:6ool: Jr6rq'9q136':qr, 36o$o3gqo E6ots369qrobr 36o$3br
g$g3b.:tso ,:6b3bgq, tsoqrr 3r.r036o3r6oob J6rj$o3ru. 6r8J(6ouq'o Boqrr 3rn036o3r6ool't
d3033rnboor
oll6r066et0q,gbo 6bsqrsql 366rnbo.:6 r'r66l6obr6ool; 0ob63bt-rl QJ Jao0J6cbtj, 56d6rnb36
Jtl.rgboU06Sbq.,rnbrt-rr er
br33orr6
66o036gq,rnbut-r, 610 qrrqr3bocnrqr ,>oUrbgbl 0.ro 6r'r$o3'>3olbg,
Jtbgbol,r06bq,r.rbstrc qrr J6r'rq.og j6ogq,r.rbr%g. rj3qr;6 6r0erEqobr63, Eoqrl 3<n0u6o3':6ool't
qrr br653bgq'b'
brorrbrqm o6bO6UAC6OCbob rt6bgbobr .rSS2lr'rb3bgbt-r rn60tr6o3 3r6oro36or6r59brb'r
tsgl$buSobuqr, tsoqrs 3r'1096o316o.: $r60r'rrq6gbb 1161 36ora36rqr qnEot-rdogbrl'r'
56rACQ trobOSAsOC6o
blbororott 0jgr6g sj6o3rnbgbU, 6r'r0gq'og q-o.:06oq63bgq'o g6qgr oj63lr 6er6o66
tsoqrr
rn66t6obr6ogq,o 3gq,$36ob 6.>63go3gq'o 6r$oq'o'
bu0o6ob$6rn3bob 8o96 Eo$r'rqrSbgq' o63o60r6or'b3
qglg6q6crboor' 0brnq'rnqr 10 3SgSbrEo'>
0o36
qrs6X66oqro bro6gr.r60r6oerfur3r.r6g6o3rgoct boboCar, 6r'r63q'og Sb6g6pqrg(.)gb 5$ggbob
286
6rbbm60oCq',Cb3E o
qobobdoCbCbotJ/J6ogjg3bol-r ts3brb3b Cbbq,lCbo o6grn60r6ooLr
b3qr0oUr$3q9r'r0r'rbrlr q.:$gbgbgqgbob g3gq,r orrbrE86r'rEq',obror3ob. .r0.rborr6, oE ttEobotrg6r'r3bob
oqr36c'rbr, 6er8gq,cnr g8rqq,3bo 66mq',ol-r 0gbga0g6gob Eo36rg o6.:6cogb.r J36ogrqgq,o Egb3gq.o6gbo
olrbrA66r'rAq,Cbolrb U$gCbot, Eog6 5r6brn66oCqCb3qo qrnbotrdogbgbobr er aoe$C3qlo Bgqg6Xbotr
6r66rnboU 8o'b6oor, Ob<nq,rnqr 10-L ggrnq,qrgbr. llbgqr0$ogo t3eo$ob br0bbg6ob ts9g.:lrgboor,
0o$r6Bg$o6oqor, ggCq,l ls0o6ogt6o0 Brflorgrq,o$ob tsoqrr 3odg6o3r6oob bob6g0r, t6cn09q,ors
8g03ggrboco6 g$ftg6gq,gcgoq,o oj6gb.> Eloqt6er qrr o6g96lmg6o 3o096o316or cDt6s8tl6oAq,Cbt r
q$ AgECXAgbOtr 0o6ob, 616 orr3olr 0b6o3, b3qt tsg3$gobtJ o60bt6o3 p6ong6or6r6gbrb qrr
qrrqrgboorrqr rollbgbs rnt66r6obs6oob gg3j6or6{.o tsU6d0oo6o6Cbr$C.
O-aae0gEqrcooOo
b,:j,:6a92 q,o b br0 o 6o 113 t6ogb lt :
.
rUooq,CbCq,or, g8Cq,r l$0o6obgt6o0 0o.:bq.oo6ob $qob 6r60rgqobrtso 6r6bot66ogqCbuqo
brjEor6obolr.: q.: go6r6bp6o 0qr6cn0r66obob Bgbrbgb o6go60r6oolt - go6$lrgt6o
r66r6ots69bolr ogo6osqlgti mb-$gt6q.obX 6r6o)rgtJC0r Jt6rqrj$cagqrrqo, lrlart6o
0Es6o6gqmbolr br0sgo63rq,srbobr (tr
r65r6o83.:q,q.ogbuq,9bol, Jt6o66oJg6oq.or6
6rEer8qo6fig;
.
0obr68C$o6oq,or, SgCq,r tri0o6ob6r6cir 0b6oqgr6 Br0og,:qobq6b OcrjsqriSorr Br6orgqobolr
0gl.:6o$0o, 6o6o66 Jr6o6r6sEXbob/qo6oldogbgbob q.orbg603ob, dJCAC Aroro (.oJr6gq,Cbob
Eg0qg6o0 COtJqeC, 610 C6oro 0b6o3, bgqb 639$gr'lbl, t63,:qrp6 Urlo<6ogb90b3
rnt6og6go6Xbgqo qo6obdo3bgbob/Jt6oglggbob 5$bot66ogqgbrb, boqer 09o69 0b6q,
0oq6bgqo Egq.og6Cbob EXgrbg0oo sq6o86gqo J6arglgg0ob Br6bq,Cb8o $r60r'rj06oqo
b,:t63gicAbob oqgS6gogogo6gbrll qr.: Oo0rgrqn Sq,olr boga5golt r6b9bgq, b,:$ot6o9b9b9cA
ro6og6got690pq,rqr qg.:66609$.
8.3. sqgr6o.:696o 6Sbg6liXbob 6.:t6or3.r
rqr,:0o;6g6o 631-rg6l-r3bol-r 0.>6or3ob CBCCOU6o 0gj.:6ob0ol,r Br8ogrq,obgbr 3$$boL b$rboqr36o
5r0r6cngq,o ggbj6oer6o636ob $obrJo6r'rbrb $.>60rncq6g6b. r0 3gorboor, l-t.>gg6rqrqSbrnr
287
ls0o6ob66ergbol-r 0o96 gcoo3ob 3r.rq3jbob 0gdg8.:33bob Ut3oorbo. rg6ots6gq,o per3g6g6go
grn6E.rq56.>qr grbl-r.:tq3t6.:3b cnr6.:006r,r83q,or j653ob 6rn6036b qr,: $r60c,r,:qrg36b o6bg6g6g6gtl
r6c0r6orqrbrn0o36o j0Sqgb3bob J6g3g66oob 6oEr6orgq,gboo. rpl-rr6o66r3or, t6rn0 goro3ot-t 3r'rqtgjbo
03030rpb3q,or abr'lq,<ne 6 tr.:6o6obg6r'rl-t 0o96. bmq',cn, rgrtJrCOCbUE cnr tsggrbSbol-t boU$36c
erbC6goq,or Sbrnq,r'rq.o 4 g$ggbob 0o96. 63grbgbob t-robg3Oob st6U3brnbob 3t6ogo3gq,o 06ots36gq,rnbr
6.l6Jo6rnb3bgqror oO grjgr.r6ocn, 6r.10 b.rg6ors8er6olr<o AJAr',Oeoq,,Cboo, rq6oB6gq,o 65jr6o%0o
$rbrq,otrgbob lrobgg8ol.r l-rg.:6q9r66ocbgb0qIo cgr grn60rqg6o 6gjr6o'b0ob B.:0rngrq,obgbolr
aboq,rnqr 1 Lrr0o6ob$6erb 6o36
$o6rJo6r.rbrt_r $r60r,rsqg6g6U. 6l6qrr rEolrs, rqbr6o06r3or, 6rn0
gr6qr30r orrbrOE6rn03q,orr qrr0o3oqg3bgq,gboL JBqmr.
brgS6rqrqgbor, 6r.10 orr6r6ts6rn03q,co,r J6oggtlogq,o brerabsQCbob J6rj$o3.1 Orom
0o%6oo 11 g$g3b$o r6ob
33rq,ogo3rgool.r $rqq,3bot-rr er obbgogggogr6o 6ldqrog6Sbol-r
QrA$oQ6CbUq,o.
br6er raobr, 3oorb3.:6ob gsr66q,3b8o 03grbgbgq, oj6u br6o6otr66rr"rl-r rJ.r6r63b0o AOsOocD
5ror3rq,ob$o63bUq, or6rAB6slASq,orr 5cqn63bob ErBp63b3q,o'?53. rq6o8bgq'o
eorJr%mbBo 0g6g3r'rbb'?5a. brgS6rqrq3bml, 6rn8 8rn030r33orr 6.:qro63bob
8ar6r636o 3o/o-25o/o
Esqlq'o 0':B396gb3q'o
J6r'rbq,g03bb gj86ot-r o6l.rgogg6ool-r t-r6lboq,36r'rb.:b, 0qr66rqrrobrb,> CroJ J6oq.o3d0ogq'r'rbrb'
br3r6orrtsr.r6olxn J6rjgo3oor, bra(no8CbCbr bb3rqrbful 03jr6ob03bo orrbr006r'r03qurs 5.>qrobgbob
0rBg63bq,oL 838go6gbob Eob6oor. 46dr.rqr, or.:6r006rn03q,o.1 U.:orrbrqrrn ts3t6833r 0ron
doq,r'rqn63bobr er Jgrq,oBoJroool.r grco3rq,otr$o6gbocn, ts6r'r0ob sbr%qr363bob 0rB3369bq'otr
6rn6o36gq,o 6o06gq,ot-r Er6Aq,Cb0o 5r6l-r.lbq36l qgo 3$g3brtso cnr6s866r'r0q'9bbr
qrr 08l6or33q'
66r.rq,b 6r.16olr Jr')60bo3rooob ArAr6oUE',o r6bgbolr Br0r'rgrq,ob3b,: ('rQCboo oJ3q,,Cbrb 5bQC6U
orr6r006arO3q,ou obLgogggo960o 836;68363brb3'?55.
603o006cgrBo0bo:
b.:j,: t6ory3qm lt lt,:O o 6o l4)t6ogbb :
253
0$3g6gbgq,o 6.r0eroo3q,C6l 6r'r0cr60 U$SC0oeJb $jUUq, qgr (,clJrj0C03q, cDrbr0tstlo0gq,cor 6ogb<'r36oboU g.>6q9o0r.
obgo60rgor )6 oC6.) ao$oqoCogq,o 6r6oq,36oUr er 0C06oC6CboU
br0obou$6our e) 06o0oU, arbOorgqnbol.t q-or Urgorq,gtio Qr33ob UJAo6obO6r J 0oC6.
2sa cq6o66gq,o 0r83X636gq,ot6 qrr34ar)(trgboo
255
http://guides.wsl.com,/malagemert/recruiting-hiring-and-firin8,/how-to-reduce-employee-turnover/
288
.
Aobr$tsC$o$oq,or, UBCq,r brAo6ob06<na gb6gfuq,gob gom3ob 3eqrglrob tsg0g8r3gbr
br3gorr6o brj0os6o6oU LJg6ogo3ob 6ror3.>q,rir$obg6oot el q'i6C60gr J6sCOoJrBo,
6r0qg6rqg.)6 rq6o06pq,o ArnJUACEOo $s60errq695lt J66966ogqr A$.>6ob0b
or.:6r086oE1qor 3gonq,bo6qrobgt6gbob 3gorboor rt6bXbgqo t6ob3gbob 69.>q,oirrgorborr6
qr.:3.:38o64boor.
8.4. rj6ogbob Er6o6r
bua.:6r.r g$g3b3botr 0gq,r'rb3q,r'rbu6o ,:61lgbgqro rj$o3gbot-r Sqt66rqxnbob 3!e 6.3fu3q,lgrogol'r
6ob6oor, 06o8363q,r'r3r6or Eloro ,:61-r3brnbot-r 0or3q,o 6o3q,olr Err6or3r, cnoorer3Sqro 3$rJol:
Lr336ogo3oqrr6 6r0er0qn6r6g. rp6ots63q,o b3q,l.r 3$gerbl-r r6bgbSq'o 6gbg6bgbotr 33gj$or6rq9
6r0r.rgg6gbrtr 0roro t-rrgjbJqr3r6r6oo 3,lqotr 6r60l3q,r"rblBo. rSrlrcnlb, ljgo3Sbob
0gjr6ob0ob brBgsq,Sboo ts3brdq,3b3q,o bqrgbr 0r'r0r3.;q,o brlo6r'rgbSbob qr6r'rgq'o
0s6or3ol-t
br8r6oflq,o
616lr;9cq36,;'?55.
rC$o3Cbotr tsgl.nbgb L6gq,o o6go60rgoob 3q'<'rbr 3%6g6mq'gt'lgb Suor 3g3j6o':6 qu
0ob6r.rb6o3 0.16o6rl-r, 616 r6b3booror lsar6r'r 6gl-rg6b3bol-r 33er6rnEo36o Qr 6r0ombrq'U6o
6.:63.r663obror3ob'?5?. b,:g36lqrq3brnr, 6cn0 3 lrrAobotro6c)b
030orb333rBo 16 bqr36r AroC6orq'fl6o
0r6r63bob rqr6o6b3l (o63g6gs6obcgo.:) 3s6rn66qrgbq,r'rboco qrrqr536oq,o Jgt6omqgq'erboor. rUg39,
8br.rq,r.rqr 12 Lr8o6ob6r6rnlr ts30orb36rtso bqggbr qggbogo6gqo/363qn$cn63q,o QrSrq''or6CbCbolr
o63g6gr6o'br6or Jr6r'rbAeCbq,erboor qrrqr6g6oq,o Jg6ooqrgq,r'rbol-t.: qr.l $glrob tsSlrsbr0obrqr.
,,1-116o9266r.r o65r6o%r6o36Eo jo63boL, 8r'rcnbo363bol,rl Qr
3rq'qXbgqlfubob
obgC6or6obr0oolr tsJor6Cboti $gbot-r" a3brbgb brjr6orgq,cnb go6r6bor.: Ao6otJo6ob #605 b6d.r63bot't
0gbqro 5-ol-r, aC-5 JU6COol-, 0obgq3oor, 0rg96orqg6rqr Jrbgbol-r86bgq,o Jo6o 16 ts3odqgb,: ogol,r
bro63g66r6obr6orn 3rn6oboob $936o, orgagl E;$3r6o.:qg6o Er6r69boU o6396$s6obr6ool$U
rq6ots6gq,o 0rncnbr.r36s qrm6q3r 7 U,r6o6oL66olr, berq,rn do6oorrqro tj$o3gbol-r o63g6$r6ojcrSoobrL
- 8 brAo6ob66otJ 0o36. 5s6qrr rOobr, 7 Ur6o6ob$6r'rl-r ts3Oorb3g3rBo Br$rt6Sbgqro o6336$r6obr6oolr
0CeCbrsg 6r0rn3qg6oq, oj6.r trb3rrnb3bo 0rg36orqp6o 8,>6r69bob gcigog6 6sBor3bbr qr':
brbggrqg6c.r rq6ogb3ob 0r'r6sgg6gbb Brnt6ob. .:Olbcntb 5 lrr0o6ottg6rnb E38cob36r0o
256
http://www.rivamodeliag.cory'IndustrieVPublic-Sector.aspx
2s7
http://www.infor.com./product-summary/public-sector/asset-management/
289
oeC60oBo0o6Cbgq,o oj6.: rqg6ogbr3o rigo3gbo. 619 tsggb0b; 6 qr.r 09go $q,ob b.r6qrs%Egqxnbol.r
0jo6g qgXbogo61ql qgr J6Ceo$el63q,l qrr3rq,o,:6gb3bl-t, 11 ll$o6ott$6r'rtr ts30orb333r0o rQAoE',o
tj3b sq6oE6gq,o q.:3sq,o,:6gb3bob gqtcrbrb.
8.5. tsoq-or go6rbbg6o Jar6$6rnq,o
brfuq,O$ogob tsoqrr go6,:6bg6o 3r.r6grnq,olr bobgS0st-r r636gq,o63bb ltjr6or3pq,crb 3r6rn6o
,,b.:bgq'0$ogo Eoqrr 9o6161196o 3cn5g6r'rq,oL 631-rrbCb"258. rq6ots6gq,o 3$rn6oL 0obgqr3oor, So6,rbborr
br8o6olr66o $r60r'rsq636b flEE,CbJaoboq, r'r66$<nU, r6o83q,o6 3s60<n6obr6oob 096$6o1.,
Eg03grnboor b3q,b g$gobL Lr.lb3q,8$og<n Boqrr gobl6lrgr6o 3or6$6rnq,ol-r bolrOCAob BuOog,rq'ob3brUr
Qr al63oor6cbub qrr rbr.r6gogq,3bb 0tborr6 qr3r3tso6g6gq,o br3oorbSbob 3r'rrn6qn6r6orbr qr.:
3r60rn6o%r6orb.orr3ollob6o3,Urb3q'0$ogmtsoqrr9o6'>61156o3r'r6$6erq'ot-rbob$3Osar'rogr3Lt
go6,:6bg6 0u6or3rbr q.or 3r'r6$6r'rqir, 3r60rn6oicrgoob g3666t-rr qgr Eoqr rflQo$tr'
0oqrr rSqro$o $r66r'rrq9366b oEbO6UAC6Otr, 6o03q'o6 b0q'l-r 3$go)bL brls6r'r t63lrg6b3bob
0r6or3ob BJAr6oCE o qgl 6r8]3o63rq,X 03jr6o'b0oL tsu0ergrq'obSbslr bcb3q'0$ognl-r gobr6bg6o
bgrbogg6rnbob Eg6r6Bg6Sbobr qr gfc6366q'gogob 8ob6ocn. 6oqr': rgqro$ol'r bgbogj$o r6oU
g$ggbol-r 8o56oo q.oramgaoq-oCaCq',rqr ggbjgorn6o63brcgo obogj$36o b66gj$g6r' 6cn03q'og 3$93'r
rgqogo6gq, l-rcj0os6obrb qgr$CtJCbuq,Cbob 3ggj$or6rnbob Srg0aobgUgbob 0o%6oor'
tsoqrr rgqrogob bgboSjgob Br0erg.rq,obgbol.r brnqrar 3tqr3bo brAo6ob06oCbu, br6Qr oUbOo0oob,
orr3qrrg3ol-r; qr.i tso6r6rb brj0gors Lr.l6o6obg6rn3botlr, 2010 $q,oU o3q,oboUror3otr 5.r63br%q36,:or25e.
%3Aobt-rg63bgq, g$g3fubb 3o 0oqrr rflQo$otr ts3j06oL 3rq9.r 2013 $q,loU'>or3ol-r qrcg$3bqsar' Jr6arb6o
6.>0qg6a3609 Arbbo6goCECbgq,o 6q,oq,3bol,r 0gq35rq9, 2015 $q'ob 31 q630b6obror3oti tsoQr
.:gqgogob bgbo3jgo g6pr 0gj06oq,ogo $Cqrr br0o6otr$6r'r8o. QqCbQQCslboo' 33Cqr
l_r,r0o6ol.rg6c.rBo gg6j6orn6o6gbb Boqr,: .:3qro$olr buboccoo, 5s6qrr ogl-r6o6oou br0o6ob$6r"rl-t.>.
6s6 Bggb3bu Eoqr,r ;gqrogob bg6gjgg6gq,o g6or3gqrob 0o96 bsj0or6r'rbob 636gq'o6gbrU,
g$ggbob bS3gogo3oll qtr Bgb.rbr0obo bob69b J6r'rg3b3boqr$ 6r8o0qrobr63, Oberq'oqr 8
bJaobob$6mtJ Bg0orb3g3.r6o brbbr'r60oCq,Qr 6oqrr sgqro$ob 336obob 0o36 0oqrl rgpo$ob
bpbogjgob li,:j0or6obob brbCE adq3.rbgq,,r.r Jr.rq,oooJobr Ar J6oOCqgU6Cbob Bs0rng,:q,ob3br.
2s8
https://matsne. gov. gelka./documenvvied9l6 l8?publication=8
25e
https://matsne.gov.ge,/ka./documenVvie 9l6l8?publication=0
290
6c6 tspbgb,: Eoqrr rgqro$eu6or.: 3oro3otl 3rnq.o3jbob rt6b3bob.rb, 1 b,rEo6ot-tg6r'rb A16(,r, oAo
038gtsca3b3q,or UgCqr g$g3b.>8o, Urc.or6 g36i6or.r6o63bb Eoqrr rgqro$ob tr06udOfl6Ueo
g6or3gq,o.
rfleo$ob bgbogjgob qrOog3oqggbgq, ga6j6om6o63bsliorr6 qrr3r3tsot6gboor bsgA6rqrqSbmr,
6r'10 UrbXqrS$ogr.r b3i6r.r6oU Boqrr go6;6bg6o 3r'r6g6erq,olr 6Xgo60ob bO6rOC0oUq,o
qr.r3g036gob 0obgp3oor260, g$ggbotr bgq,Odq3rfuq,o qrr l-rb3r orr6r0ts6r'r0q'3bo ,:16 g6qrr Br36ocr6
aoqrr rgqro6ot-r bgboXjgob brj0o.lbrnbr8o DAs3Q6mUq,rQ, l-rrb3q,,0$oger tsoqr'l gobl6bgt6o
3r"r6g6erq,ob tsgbrbSb Lsjr6opq,rnt-r 3r6rn6ob 21-g Oubq'ol-r'
A3-a fubj$oU 0obgqr3oor, BoEr
,:gqrogol-t $q,og6 650rb E3o0g8r33bb AoQ,) 5UQoOob bgboXj$ob Sg6rnbo Qr rAOSo6CbU
qgb$CbCbUE C0ob b3q,0dq3rbgq,o. brEo6obg6rngbolr
6o96 0er$rnq99b3q' obgrn60r6or%9
qrrg6qrbrnboor, %rn6oX6cno UrSo6oli$6ob .>gqn$o'o bgbo3j$ob 6o36 rqr5oq'o 3jrnbqrr tsoqrl
rSpo$ob $q,o36o 6g58ob B0agtss33brl-r a$g3bol-r b3q,0dq3rfuq'orr6 63orr6b03boor' oSoU
6ar0 6oqr,: .:gqro$oU bgbo3j$o qr0r'rg3oqPgb3q'' tr$6gj$g6gq 36orggq'l'r
6ror3rq.,of-r$o6gbocn,
36c.or $r0r"r.:qg6g6qr3b, rq6ots63q'o 0oqr6r'r6c
buqrXbl'r 6o6o36fq C33tr 0roro rnbogj$g6cnboL
0o8t6orgq,gboor. sj3ql6 6r0r'r8qrobr63, SOaobgbor, Boqr'r sgqn$ob $q'ogt6o 6360':t-tco':6
q.or3r38o63b3q,o 33Cqr CorJo/36r,oc!9fl65 qrra<ng3oqrSbq,rqr oj63l-r 5s6bn63o3g3b3q'o
gtsgrq,c'rqr tsoqrr rgq.oo$ol-r b663i$363qo 36o5gq'ol-r 0o3t6'
trrjrr6orgq,r"rll 3J6s)6oo ,,t$b3q,0$ogo tsoqrr go6.l6tr36o 3rn6$6rnq,ob ts3blfub" 22-5
aubqrotl, 03-
3 Jg6jgob Oobgq3oor, 6oqr.: ;gqrogcr6gq,o Eg0ro$03bs 0rnogr3l-t Uol$30g6, 0XUlb':0olrobol-t,
gg3jgo,:6r'rbob, gobt6bgr6br qrr obgcr60r6ogqo $3j6roqro6o3botr lSqro$3bb'
br8o5ob6t6r'r3boll
0o36$.:60r'rp636oq'o63r'16013o19:Sqrsg6q6rnboor'2016$CqtrUgqqr'ro6360'r153tsoq':
rUeoOcr6UE o B30r"r$03br, broq.r6rg 63,:q,l36rq.o br6bo60oCq'Q) 122
$.:66erq6X6oq,o5 BrOs6CbUq'o ,rgqro$3bol-t a56r$oE''cb5 OoS3boU
(66Eob 79 7olo)' qo'r66s0rb3
aobgqr3oor'
2@ http://www.ia.Bd4165
∩フ
br0o6ob66cngbob 0o96 6rbbmdOo9q9bUqro tsoqgr rgqro$c'rt6gqro Bg0o$Ogbgbo
cAqgo$ob $o3olr Oobgqrgocn
I bobOC0U6o ruq)oOo
r tsCbrbrEobc.rbolr .:gqgogo
I 3ggjgo$rnbob sgqgrogo
go6r6bgt6o ruq)o$o
posStlsls 63. lss0o6ob(6orybob 0q6 gs6bot66qq,jbgq,o 1ops sgpo(a6gq'o 7j1r'tffu\7bob 6s6sffoq1bs
sgpo6ob gofubol:1obSpgoot - 2016 f.
qtqrgboorlqr Ubegt CIgglUqrglr ob ErCOo, 6r'10 2015 $3q'cnsb 09qrrt63bocn o0 g$mbSbolJ
6lcoq36erb,:, brqg4 St6bcr66ogqrqrr 333j$o.:6erbob ;gqro$o 7 S6crrggq'ocn 6ro9cl6qrr Qr
03b,:bl0oblqr 12 tl$o6obg6c.rb b)flOcnE Qr. o1.306l, Ubqgr lqo6ots6c'rb, 6c'r0 o63ro60lgo3qo
ggjbcoqrc.rgogbob rueooo, 2015 $q,ob 0b6r3b;qr, 33q,r3 rt6gg6cno lrr0o6ob6r6c'rBo 16 Br6.l63bgq';'
oopr rgqrogob 0o0,:6orgq,gbocn q;bljOgbgq,o 3lqr6gboU 0c'r09clq99brbcDl6 qgl3,:30o63boor'
rqbl6ots6r3or, 6cn0 0gltbr0ob J6erggbogq, bgr6gogoJr0CbtJ, Ssbpq,o $q.b Ob5r3brqr, Sqrnbtr
Obr.rq,r"rqr 1 1 br0o6ob$6olr 6r0erqr36o03 orl6l0ts6o03q'o'
ts3brb3b" b,:js6or33q'cnb
32-g
3l6c'r6ob
6;6qrr tool$, ,,usb3q,0$o3c.r tsoqr.:3o6r6b36o 3c.r6$6cnqrob
r6/q9r
ogbq,oU, 03-10 Jgbjgob oob3qr3oor, ,,g$ggbob 0b6oqrr6 br0b,:bg69b6o3o 5,>qrrgqrc'r0ob
qgr$gbSbgq,gbob 6oic6gborrb 6ggtnbr0c"r jSgqg3bob r6bgbrnbob tsg0cn$O3bobr qr,: rq0orBS6ob ggbjGor
6r0oabgq,o flbsgr ogerlr tsoqgr rgqrogob ggbj6oobr5l6".
crr303l, bgr6o36on br0o6obq16cnb
0g0orb3c3r0o 16 bqrgb.: rq6o05gq,o 0cnorber36ob qrl3Olgcngoqpb.: Qr tsoqrr lSqro$ob
bO6UCOU6flq., g6orggq,o rbCgC sbn66ogq'3btr p636;qry6o obb3SjSoolr g36j6orlt'
292
9. ,,b:bgq,a$oBer caqrogolr bs0b.:bg6ob ,,ltjst6or3gqerb 2015 $q4! b.:bgq,O$ogo
bogag6ob tsgbf,"Jq,Cbob $q.U6. o6p6o0ob" 0gbrbgb 0oblrg6gbs0o
$r60oqr6g5oq,o tsX6ots36xbobr qn 6ggr0gbqr4og6ob b.:bca3D(c6<n J6e6gb0o
6ro6rq,oli$o6gbob tsgltdqg0q,obob orserbsbg" lrc$6or3gqcrb 0cnl36o0olt
b$erjOgqm 660ob 0Sb6gqgbob s66o6n0cns6 qru3ug0o6gbgqo br3oorbXbo
Lrrar6rn go6rbbgbol,r 6l6or3ob J6rn63lrtso r66;6oB63bobt qrr r66.:6o03,:q,q93baE gbob
grdq,ogr6gbob 0o%6oor, 2015 $q,ob 30 0r66U 610r'ro6l bljr6or3Sq'r'rlr 0ors36obob Nl44
qgsq6g6oq,Xbr, 6r'rdq,ob Oobgqr3oorsg Urjr6orpq,ol-r 0orr36r'rbr 5$tt%q36.>3b b.r0r"rj6gqgrn p60rtr
brbgqO$ogo rgeoootr brEl-tsbg6ol.r 6o96 bb3q,O$ogm 6ogag$ob 03b6gq'3bob 03brbgb
0r'r8%rq3bgq, 6r'rbb363br0o g$r'rorj0gq,o tsg6o0363bol-rl qrr 633er0g6qr.rgo3bob 5.lor3rq,ob$o63bot-t
6gLrb3b. brjrr6orgq,rnl-r 0orr36rnbob 2016 $q,ob 9 tJCCOCAb6otJ Nl823 6r63r65gqrgboco,
$,:r60r.rq95g6oq, ojbc 0orr36obob ls8r'rj0gqrr 660r b.lbXq,0$oger
rgqro$ob b.l0blb36ob 0o36
,,1-rrjur6or3gq,rnt-r 2015 $q,otr brbgq,O$ogrn boAa5gob 6gl-r6gq,3bob $q,o36o .16516o6olr Bgb;bgb"
aerObrpgbgq, Or.rbbg6Xbrtso 6rn6pE3q,o Bg6oE363bobr qr.r 6g6rn096pr6o3bol-r 5.:orgrq'ob$o6Sbrborr6
qr.r3r3Bo6gboor. 2015 $q,ob bog13$oLr 09tr63q,9bob J6r'rg3b8o oq936$ogo63bgq' bob$9036o
bcl.roromb br6p'b3bobr qrr 6r3q,r'r3c6gb3bob rq0erbrgb363q,rqr, brbSq'8$ogo rflQo0ob
br8ltbg6ot-r 8og6 bgq, 6r0CAgq, ojbr 55 66r'r636qrsgor. .:ql'rr6ots6r3or, t6rn8 6rbgq'o $q'ol'16t6
6rbbb3,r3gboor, 66r'r0gbq.:go3bo lr6gq,rqr oj6r cbsbgq,o
6orr36rnbob Us8<nj03qgr 6960cBo' 616
qr.rp3boorrqr g6q.or tsggrlrqg3b. o1306r, ttg56,:qqgbru, 6o0 2016 $q'ob 6o3213$oL ts3b63q'3botr
r66r6o8bg cor6qrr6or3q, 633rnEg6qrgo3bol-r Bglr6Sq,xbotr 0q.o6o0r63obol-r ESLrb3b 8or;36r'rbotr
l-rr0erjEgqo p50ob 03b6gq,3bob r66r6otstso 16 .:6ot-r 0rn6303qro o69o60rSor $Cqlr
633rn036qrrgoob ts9l6gq,3bob Eqt6r'r0$3mbob E3t$bgb. 46dr'rqg, 66er836q.or6o3boU BSL6SqgboL
tr9r6ftro aoomorgbgq,o s6 r6ob brb3q,0$ogo ruq)o$ob br8brbg6ob ts90q36 636o036q.or6ogbb9,
6r'r63q,orr 6sco3,:q,ob$o6gbrg br8rnjEsqer 6g60ob Sobgqr3oor 2016 $0q'b o53669brnqt,r:
.
0U6o0oJrqoggggblr qr.rg6ob6r'ro brngq,olr 0brt6qrl$36o1-r J6r'r66l0oqtrb qrlgo6rbU3bgq,o
S6rngjg3bob 0o0qro6.:t63rnbobs pr tsgLt6gq,3bob tsgtt.:b3b obgrn68.:goob Jg6ornqrgq,cqr
$s6q6g6olr 3sq,q3bgq,gbr btjr6cn3gq,r'rb t6ggoobgq,o 6r63oorrt6gbott.: er
o686rbo6f COU6oU brSo6obg6ol$or3olr;
.
t.,rCr6ol8CElr.rb 63gogr6gq,o br63oor6Cbour qr
o6g6rb66gigg6ob brAo6obo6oa
gtr6g63gq,g<nb 636ornbgbtso 6rblsber66o3q,gbgqo J6ergjggbob gerbqroqrlb
OS6ogoJrqro$gggb'bg 6.:qrsb;gg0o orr6bgbolr b.rJt6rn56er'bgr 0r'r6gq,erbgbob
5,:r66rt6o63bol-tsor3ob lrslo6r'r 36ogg6og03bob 6r6brbq36r. .:lrgp, Bgodg0rrnU 0gjr6ob0o,
6r.r03q,og g'b6g63gq,grngb,>qrgoq,c'rb6o3 cn3oor00r6ogCq C6oCUqCb6o 3rqr63bott
J36oopgq, 5.:qrrdtrqrgb,:lr.
r0.:lrorubr33, rqbl6oB6.:3or br0rnj0gqrn 6g6Erbr qrr 631r,:b.:0ob tsgb6gq,gboll r65.:6o8tso
r6ligbgq,o bct6pbgbo, 6r'r03q,orr ,:6L3brnbs r6oryq,3blr 633r'r8gbqr6oSbolr ts3lr6gq,Xbrbcn$
qrs3rgtso6Sboor 8r'16ogo6o66o11 6s6b<n6go3ggb,:lr.r qr.: 6g3e036qrr6ogbolr 0gb6gq,gbob ts3brb,:Eobo
l-rgrggb3bob oq.og6gogo6o63brU. 336deryr:
.
t-rr6rnC8Ceer 6X68r0o $r6Er.rqr636oq,o g3gq,.: 66rn0g6qrrgoob,:or3ob
cgr3rn63tfu$gbgqo 16
c6oL 56r.r636qrrgoob Egbr6gq,gbob 3rn6363ggq,o 3uqr3bo qr.: o6qro3.r$<'r69bo, tsgbrbs8obo
0ob6rnb6o3o OrB3gbgbq'gbob 0ooroorgboor, 6r'r0Xq,orr l-r.>ts3sq,3boorl6 36q.or 8r'rbq.o3b
636o836qrr6oob gr66q1btso $q,olr 6r66,:3q,rnb.r0o 6oq$33q'o 36er66311oL Egg;b3b.:;
.
Ar6J3CUq E30cnb3gpb8o, tsgOrnorr3rbgbgq,o l-rr0rnj03qrrn 6360r/obqro3r$r'r6o lr6Sqr.rqr .:6
rgrl-r1bL rb 116 Jrbgbr.rbb 633rn036qrr6oob B3b63q,3bol-r do6oorrqr Eob6Xbll;
.
,:U3BC, icrn6oS6co 8g8orb3X3r8o Urflr'rj0gqgr.r 660ob Bgbt6gq,3bol-r r66r6oUdo $r60rnq96g6oq'o
66c.r036qrtgoob B3br6gq,gbotr 6qr6o0rr63r'rbr o03o6gbU 0boq'<nqr buderjO3qr<'r 5360oor
5rorgrq,ol-r$o63bgq, o6grn60r6orl-r (5l6bo66ogq',9boL 3rCgrCQ 3cr Eooroorgbgqnr
0o8qobr63), 6ol-1 5,:8rn6 396 b36bqr3b,: t6g3rnEgbqt6oob 356bE,Cbtso Ooq$ggq'o
J6o569llolr oq.og6gogogo69b,:;
r
6,r6qtr r8obs, 2016 $q,ob b,:b3q,0$ogm bogaS$ol-r ts3b6gqlbob $q'o36o ,:63'r6o3ob
rbrq,o'bob 0csgcare q5obqggbc, 6er6 b$r'rj83qo 635Eolr ESU6Sqgbob u66r6oBBo
$r60rnqr6g6oq,o 66rn0g6qrrgoob Egtrt6gqpbol-t 0qr6r'r0r63mbr 16 odq,c8r 63rq,obgg6 qrl
l-rt6gq,grngoq, l-rg6.rorb r6ll3b3q,o 0qr6gE,>63r'r6ob BgUrbgb;
.
6rqlJCgql Bg0cob3g3Xb0o, 6r'rqr3l-rc6 2016 $q,oL ttOr'rjO3qm 635818o 5,:or3rq,ob$o63bgqro
6g6er036qr.>6o,: rlrg3g $st60r.rqr6g6oq,o og<n 2015 $q,ob t66r.r036q.or6oXbolr 6o3rq,ot-r$o6gbot.r
ts3blbgb 16616o60o, rqr6oq,o .:j3b fu3oA36q9.r6ogbol-r 5$bo6gogq,gbob Jg6ornqrol-r
cns3qr,tJol633qrre br6brbq363q,o 3,rp3bob .:brq,o 3rqrg$oor B.:6rggq3b,:l-rl5.:qrr3rqr3blb,
0rBo6 6mqXll;6 ts3lr63q,3bolr .:66.:6o8tso r6rgC6or 6rorj3.:0o ooorrC3E)o t6g3r.rEg6qr.:6ool-r
3r6bq,Cbtso Aoq3bgq,o 3rn636363q,o ts3q363bol1 BSbrbgb.
brbgqO$ogo rueo6ob b>0ltbg6olr Eggrtrgboor, rUOoq,CbCE or, 6ggrn0g6qgr6o3bob
Egb6pqgbob tsgbrbgb 0orr36o6ob llEoj0gqm 6j6Aob Bgb6{Cq,Cbolr r66o6o0t}o $rt60oq96g6oq,o
ogerlr br0oj0Xqer 6g60oor br6brq5q363q,o $Cq,r 6gArtAC6cgsgoolt Bgb6ggg6olr 0qr6o0rt6Xobr.
rb6g, 06oB36gqrn3r6or, erobgC$rnb tvr$oOgbqgr6ogbob B9t6gq,9bolr llOoj0gqgcr 6g60ob 9o60'>$o
('r ArbBo rottbeir olocrmCgq,o r6X3o6g6q.or6oob tsgb6Cqtbolr 3er63{6g$pq,o 3rc9r, ACb6Cq,Cbob
0qr6o0.:t6gobolr tsggrbgbob o6qro3,>ge6o, BXb'>b.:0olro 0ob6ob6o3o 0,:Bp6Sbqgboor (rr
0gb6ryqr96ob 0qr6r'r0,>t63o0r. rq6oB63q,o bgq,b Bgg$gobU oooarCgq)o 613o056qr4oob
01lr6gq,5botr fubrbgb 9991696o 0o6ogrnr6o66ob 6r6bor66ogq6brbr qD arolo Bgbda3q5bob
0qr6o0rt69obob Egb':bgb 6Xrqob6g6o bgr6ronb $r6Ecrq.o696rb.
jpOrnor 0r.r68gq, 6b6oqtso $r60rnqr6g6oq,or 633rn036qtr6ogbol.r E3L63q'3bob ts3brbXb
0orr36obol-r tr$r'rj03qrrn 66Eol.r 03br6gq',gbol.r rbg.r6oU6o bt,rbflq,o %rn6og6om 66er036qr.l6or,
r6er03q,or,r 0gt-r6gq,Xbolr Eqr6r'r6r63r.rbob 8o8,l6orgq1boor l-r.rlo6r'rr QrArOCbocDo 936rq.oqgbob
6rArbgoq)Cbr:
295
t6x3o0gbqQs6os
lt
1
6s5bo66ogq,g0o
Jrlrybob060gqc'
b SIqrC6"
u$gcat
0oOqgo6s63
brj,:t6o6gq,cotr
go6rbbor,:
6gtr6gq,gbott $qoC6
UrAobc,tJ06ro
s65.:t6oB66brtso
oEq.oo3q)o6o
0o0qn6st6g 0q.o6o0r6Cerbocr)
6x3o0 g6q.or6ogboL ts9b6gq5bott
l6o6pbo - bsbgq,a$ogo sgqgooob
AgL6a3q,Cbot 0q96o056Cmbs
IrEbsbyr6o
tjt6o4Xqab ao>a6o*tlt
Usb3q,0$ogr"r bo3a,$oPrb
tst6o6ob rbsbqrgt6gbolr brboor
Ar$CCq,o c.osbsbrt6a30otr
ry,6o6$.>-r66st6oE6gbob
Jt6o6gbolr 5s6$3otfu,>q,rnboUr
qgr
$rbqsp6g0olr"
"ts6r"r0ob
bt6gq,gogoq,o
&ebq0"
o6goti04oolr $st60cnq6X6ott
grr6rpfu 3q,trlgogsq,, 0o\9tJ
bogaSgob
,,bgbboeoob' qg.)
,,ltb3s bst6lgbol-t"
03bq,oqrs6 tst6o0olr
sbsllqspt6gbs9ca
6s$53q'o bst61o
bsbxq,0$ogrn bca3ai6ob 6sqrsbs\6q5bob'
20 I 5 Sq,oU 6s66s3q,obs[o
.>6rbqs36g0ot-t rq6o6bgs bo6gogqrqrSbr
b;jsr6cn3gqrob gobrbtrors Ao6otr$6ob AoC6
brboSlggo
q.o16g3o6bgq,o
6m03q'og
o56JMJ(!)'
3q,.:Uogo3.:gooob
Osor tsor6olr ocr6rq,olt$o6gbtt iro6ogr6or
8g0orb36,:Eo 0t6o6ob s6.>bqr36gbott
0pbq,oqr,>6 Ar6C0Uq,o 06erAob
Osor tsot6ol-r pJrljEXb3qcns E<5r'r0ol-t
bu6l3bob .bgblroqnob" Qgbq,oq$
qllfusja3b3q, OrnflS6rPXbirg
ergo6s6bCbob ts3bsdq,gbq,obst .
Ar$SJq,o
6stto6sq,ob$o6CbCq,.,t,
0r6rn0otl
.:6.:9cqrgr63bob g39q,,: brt621ob
g6or6st6rn3r6o 0oqg6o0ocn
436ogb3r.
$qrgbotr O$doq,tg
6m0 Acrg'r'r
rCOc,:l6rA
Oodqn6sr6gobb bgbboqgoob 03bq,oqrs6
0o0qn6s69 b,>l6apbob qtgobsEtt3bob
Ag0cn$36bob 0g0go63br, 6rn6ot6g
66gt6sg3t6 ot C sqg6oqxnbt6qo
o6ool00s6o63q,obob qm69tg
rq6ots63q,o
Q6
rqt6o6b3os6robob
"bgbboqrogbobr'
qp,),,bb3r br6xrboU'
$stcqsp63bolr arq.og6obs0 216,206
rorsbo q,s6o E3oP5obr. ory6.s 2016
$q'ob 6r66s3q,rnbrtso sbrq,o6ogt6o
0$g69bgq'o 0306ot63boU 6rOgqrc*
6,821 .:cnrlro q.:6oor 6mbu6p.: qu
53,026 sorslr qrs{crb 6.>p$rnqagr.
.:g6oB63q,oqt$ 6$o0qgo6Y63,
6otrb8g$o6oq,o,:, t6go096qgr6ooU
6gU63q,3bob gjst+rgfugqlsgogrqg,
6m$gt6ott t6 go0 g6q.o4cnb
Agbrlgq,CboU ls0ojOgqm p60u,
6Sbrbr0obo 3o6363gpq,o 3sqgCbobs
er U(')3Cq'o $q,ob boq,ott aobrq$ogo
0olr6o66cBo Asfu g6g\,ott
6ar$gl-tt6o6br Jo6q$or6 346ot6tsor
0oomorgbocn, t6.:0 Egtirdq,C01pb
bspr6o go6,:6trgbob 0.>t6cr6ob t6ggor60ob
6u\nb 0ggrlrygb t6go696q4oob
6gk6gq,gbob Jt6r'r6t6gbo.
gv66q,90Bo bboJgbobs e)r
035ogoJrq,o$9$9boU b.>ico6ob
0rn0Urbgt6g0.>irg 6rqg0og3sbsbs (,r
CqCd$tuBJqlo bob$C0Cbotr (E-Budget qt
E-Treasury) 5t63oor.>t53brUors6. tO;bcn$
rqlrs6ots6s3or, t6r'r8 betq,o $qp6ob
$69, 6sAqr96rer6, bop CCOob
gbtlgq,Cbob sbgsr6ofr g
or$qrrr6orpq,o q,o330g6go
gs60orp636L Ur0r'rj0gqgo 6g60otl
6
O$doqica l-rpbtroqgoob dSbq,oqgs6 tst6rn0otl
tsgU+Uq,C0otr s66,:t6otsb,
bsblfiSbotr
brer$r6r icer6o36or tsg0orb336r6o (0,>6:
2015 $3q,tr l-rrjrt6cr6gq,ob 3gqr$gt6obr q.os
obqn3q)rn6ob gq,0o b$At6gqns
.>6r9cqr3r6gbob Og\,Eo
dg6q,ors qgs63otr U$o6ob66otr
qrrj3g0qr36s63bstso rt6ttgbgq,o lrboS-3$otr
bgqr3sbgbo 5sq9\)56oq,o oj6l l-tgblmqnott
Ogbq,oqrb Et6rn0ob rbrirqsp6gbob
O3bq,Eo qrssbqrc.rgboor 48 0q,6 qru6r0p3)
rqi0Uq'o oj6,>, t6o6r'rt66 tst6o0olt
s6rirq,:g6gbotr er bspt6rn bgjgo6tso
rco0o6ol.rr56rno-.rc'o bJ6xnbolr t6qlr.
A.OCAAq" ogob rq6o063q'o
o6qn3sgot6olr Egtr+ryqpbob
gsjgerbt6qo OsBgfubgq,o.
0o0qro6r63 0q.o5o0.:6 goboor
t6X3r'rEg6qgrOos
6r6brn66ogq,gbo
JrbgboL06g03q,o
b arS.tC6"
u$gcbJ
oEqlo3.>r5el6cl
Ooし
̀わ
智゛Ob 096胡 蒟
δ
"め
t6go0 g6q.os6og6oU Agb6"gq,Cbotr
lgrgglm - tsb9ql896g. rpqngoLr
brElrsb"rt6o
ttu6 Eggbgb.: bb3r brt6aSboU Ag\,oqtb
q.orgo6.:6U9bob 6.:0p36o0X Eg0cn$36rtl
sq6o663q,o 6g.r036q.ou6os iXlSC
6sor3rq,ob$o6363qo,:, 2016 Sq"tr
6o321ggoU 6$$96,:tso 6$brn66ogq,p.:
6q,oqp0,: qr r6gbgt6trgbo brqr.>1)s6oq,o
ojbr bgblmqroolr 03bq,6o, boq,r'r 2017
$q,oqrs6 qt69603,: bo66ogq'qr3b.>
tsgbbr6ob.:q.
2
sq6ots62q,o t6$o036q.o5.oCbclc,
6r6sbq,303q,o,,lrs1v6o ttsabrbpt6ott
Bgbsbg6" 3.:6o6ob dsq,rtso tsglt3q,r
,,lrs2gst6rn
61o6.:q,oU$o63bUq'o lr.:3oorbgbo 0e63q'or
brp6o b0brbg6ob t6ggot60otr
3o69996ooor qt,,lrsa;6rn Uu6ttrbg6ott
tsglrsfu b" b,:C.:t6cngCqmtr 3s6cn6oor,
6r'r0gq,o6 6;bpq, $gq,[ flooqrn
tr: jrt6o69q,r'rb 3rt6q,rfl96$45.
or$s0tst6o0gq'ors J6g0o6g6otr
qps$gbCbgq,Cbr6o
Jr6cr6o Arbbrc5qgris3b br21st6cr br6b,>bg<6olt
6st63333qto sj6o6ofu bol-t
6s6bert6gogq,gbutg. g6doq9, 3.:6e6otr
126
0obgq6ocn, 2016 $q,otr
Uo$g8olt
ls6ltqo
B.>0ergsqob3g5tt, boqxn furnt6g
Ab6rB, gtt+agfugq'gogu
tst6o0olr
rbrqr Uob6g0$ qrr oo6sq,ob$o6gbtl
qt3rq,gbrb tsgoj06sb bJg6oq,g6o 3rbrn6o,
ogrn 0otgr6oboU 0o3tt 3 6o66q1ogq'o
qrrOr$gboor 6$ob.:9cq3t6rnb olt
3r6og3r6q303bo, <6ar0gq'ltg
UEer
brp6o
lrrlst6o lr,>0bsbg6otl
6qgt6ar
bs0bsbgt6otl
"bs2qst6o
ts9bsb30"
s30sgc'rgoqgbqgSb
bsjst6o63q,ob
qt$gtrgbgq'gbsEo
3s6o6o;
qllfu,:j03bpq, Jo6jca Jttr36oob
Argdotr qrslr,>bgorgbr, t6s0
96on 0bt6q, fuq,b ts13$grnblr
tr,:Ooplggco r6gbgt6bgboL
bu613ott 6sa]3otfusq,srbou
lr6qlslr;
2016‑2018
bljst6cr63q,o5
goEs6lrorr
b.>0o6ot-t6t6r.r
bsjr6cn3gq,oU
0ot36rnbolt
rq,Ao6oUO6rSor
r6rirqrpt63bob
8glrfub"
bsjrt6o63q,ob
3.:6o6ob Jt6ogj$o
6r'racq'oo q.osr6363q'cx630b bsart6rn
CSsSCtiCbCgCbrEo
tst6rq0ou sbstqlg6gbob
qMrn3oqrgbgq,os 3s6o6olr
$oj0gqggbsAqg tsgbsbrdobo
6cot60,>rJq3q'o rj$gbob aoq3brlr,> qrr
103\,o[
I ttgj690btuAp3 6,:c4sq,ob$obg0gq,o
rC6ob AoeCbr qgr 2 3s6o6olr
36,(nCCOob tsCAuts,:3obr qgr
Ur3oorbgbb.
J.:t6q,,>636$oltor3oL $st6q636,>.
0o0qrr6s63rnbb 6g6r<nbs Bt6r.r0ott
s5sioqsg{6gbott ttfu0rtrX, {6o0gq,og
O.ryb3cgy3te,:6olt,bC0orq6oB63q,o
0r,rorbo36gbolr qr30sgogoqrgOr r0
tsgbrbs6obobsBo oj63br bryr6o
q.ot6o6qg s6 6rq6ber6s. tsCSgCarA,
b8trlbg6ob )btq'o 356.6,r-
6r3633939qtor oobqgbr org st6r
sq6oB6gq'o 3r5c'r6ob 2017 $q,ob I
6s6bs9cq3Q3q, bslst6cr lsatrsbS6ott
bb6g0sbcns6.
o3q,ottoqrr6 $oj6gq30s rE
t30obtt96963q,o bs3s6o60qggbqxn
rCOCOoti 0"eCb.tr 6,>tfuts9 $ojAgq66olt
0gOorb3g3stso, t6s0qp6sp
j03qnory6r6os6o oj69bs
p6rbqlbgq'o "bs2g.:6r'r br0lsbS6otr
Egbsbgb" Uujrt6o6Sq:r'rlr 3$o6o.
297
AoAqn6r6g 0qg6o0.:t6gcrboor
{6X3o096qq3t'rs
3
6rEbo66qqgbo
JrbgbobA66bSq,cr
U grACb"
U$UcOJ
oEqrl3r$o6o
tsgbq3q,gboL 0q6o6st6yrbc
6goA96qs6qbob EgU6ryq,9boU
bOrOUbo - Lrb3q,O$ogo ryqr6ob
IrOU$r6o
qrs0s6g6oom gg6sqpgbs
6,:0,:b3oq,qrgtt
cn$s066rn0gqrcnt 0.,Cf6
6gbt+a3q,Cbgq,o brflgtsrott
tsggrbXbotr bob6909boU
qg,:63663ob 0o0,>6orgq,3boor
0b.>6as3o qs$gttgbgq,C0Cbob
Cgo699cA,
t6.:6
girt6gfugq,gogqgr
Jt690ooLs
er
erErAvJoU ltsboor
AsO3OUqlo h:bt6gboU
a.:633o<63rqmbsbs er
qrsb$gorgbrb;
trslst6o
trCC6r.l66o
q.:jo64g0ob
Jt6oggltoL
0,:t6g6pq,otfubgq,o
6r.r{6090ol-r
66q55u6989 Oo03tsr3go-rr
qtb33ft qrr qggl),:q,o9r,>6or
0,:orr Y6b36gq, t6g.>q,rnbrlrorr6
eJ
[t36ors0mt6obm
ttsg3gorgbo Jtisjgo3.rbcn.:6
tsgllsbs0olrobotl
g9ot6gfugq,tl.>gmgre.
6o91.:669$rn6oq,os, 36on
0bt6q,
ts9r66s6383
,,2017 $q,ob brbCg69cR. boSP$oU
8Xbsfub" lsju6crgCq,crb J$t'r6ob 22-C
br6oj0gqm 666ob tsgl-rQ3qpbob
s66sr6o0o,:t6 0oo64b o6gcrt60s6osb
0r.r030l3gors t6rrnqr36r.rbrborrb
03\roor 6so6sq,otl$o63bgq,o
bsb3q,6$ogar bq3lggob 3sbo6tso
qr,:3;3Eo63boor
Bgirqgq6gboqr$ 6s0r'rbr3qrotto
6O\)br6CAC 0o0g8r39ors 0t6o0ob
sbrloqrgt6gbob bCbACtu 0s83969\,otl
$v60r'rp66ob tsgttfub 6s603q,o
3$r'r60qr3bq,roboor
qt$gbgbgq,o q,ofloggboq.or6
3,>0r'r6.:3q,ot-t3bob
qgs63Sbs
(Eg.:rJ6,>tfu 05 6r'1090.>33orr t6re4.ogba6.:,
t$E3rq,r'1 !1v60ob $r9cqs3630.:, t,",fu.oo
gr'tbqrotr $q,cryt6o 0r'63qx'rbs Qr b6,r)
r6g3c'r0 g6qrr6oob Egk+a3q,3bob
bqggOc.rqggb UrnACq,Sq,qJ6re,
6qrgrnOst63r.rbrt3.
b$ogl6grn crt66s6oirr6og6ob
2017 $q,ob I ar6OrA(,C a3gqrr b6oga3$o
r.rt66r6oirr6os0 b3q,,:bq's tsgsors6b0l
b$ot6rngbopsb 5s6o0qo6;69,
bsj,:6o63q,rnb 0orr36r'rbsttot6.
s6rlrorr6, brOojdgq.oo bCbA$o
3r6Lsirq36a3q,o s6 sSob rq6ots63q,o
6X3o0g6qrs6oob 6rbbo6gogqgbolt
Blq}r q)r Aobo tsggd:gboU Egttbs0obo
obcoo.r&\r'!6o.
tsgtr.$rEotro
st66gOg6go6gbpq,o
qrrbsbgorgbolr bsgpfugq,tg,
brDs',(') 0nrnt6n 0br6oq,
298
００ Ｎ
ερこΦτ
ε吸ち´０しい０日
ｏＮＯＸκ⊆じｃｐ
あレ０名 レ ぽ ヨ０ 現
ｏｐｔｃｅ Ｒ ｃ″
８ ８ＣわＣレ ０ゆ雫﹂χ ｏ
３
ィρｃｏｃＯつしつＣＣＯｐお お´
分Φ強ぉ ´ｃｃハ
０９Φ
い６ レ０名 ｏ％０９８ ６Ｂ ＣｏＣ８８︐
０
お曖れどｃｏｃｏ男Ｘ︶の
ＯｏＯ以６０●
Ｃ Ｃ Ｏ ´Ｃ ｏ お つ
︐
つＣ Ｏ︒ ︹ぁ つＣ Ｃ ︒ ●θ Ｃ ｏＣ Ｏ わε
υｃレ εつｏ ■υレυ
一ＣＯＣＥう
︐ゆう
０
︻＾
ＣＯ々ＯＣ針ν∞うΦｏう０ つＣ針υ
い ０︻ＯＮ パＯＱ口Ａ︶
ёυＤｑソ′βり０ っ
ｃｃレの
いつｏ︻
０こど現 ６ ぞ名レ⊇Ьｏ
３ ´３ ８σｃつ
０つ
０オ
８つ
ＣＰおつし
嶼Ｘろ４
′￡７︶
６夕 ０男 ６ ぞ名０８レ名レ２３０
つＣ ハち 曖 返 ５ Ｃ
８ ０ΩＸ Ｏ Ｃ収
Ｘ ︹ド Ｘ Ｏ ｃ ｏつの
ＥＣわ
︐
Ｏ
つＣ Ｑ ︺Ｃ ｏ２ お ｏｏＣ ８ Ｃ
０
ＯЮ
∞ＣЮ
Ｏ
ン
Ｏ
め
︶つ
υ︹
κ
の
し
つＣｏ
ｏＣヽ
ｏ
Φ
︐Φレ０名Ｏβゐｃ０
ＣＲ名３つ
つ８
のｐつ
︺Ｃ﹄
υ
ス
Ｃ ＣＦる︒ゆ
い
ｏＣＦ
ｏＯ
つｏ
つ
・
の
︐ｃｏｃ●ｃいΦ るつｏ
ｃＯｐ ｐ
０︵
るＰび︒Ｃつ
０つ
つ
Ｘ 揆Ъηｔ Ｃｏｃｏ
ｃ ぶ 守８一つ
Ｃ﹄
つ
つ退 Ｐ の
つ８ヨ ら し Ｐ ｃ８ 旨 Ｍ つβ
Ｃ男ヽ８ ８９︺
ε霧つつｃＯＣＣ貯６Φ
Φつ
あ′ｏ
ｃＯ強γおｃＯ電
８ ｃｏｃηＱ︺つｃｏｏＯｃｏｃレ Ｃレ ｐｔ諄Ｊβ呪０
６おｏレｃゆ８ ７ ３ 民 ︻
ｚぞ レ ＰЬ８ ６
ｏ つｃ針ぶ ヾ︼ｏＮ ´ＣＯＣ Ｃ
ァ つ
６ ｏ ´會 υ ８ ６ 寃 一
っ呪ッ ´
名夕ｔｐ´ｃｔｏｃっ
ｃｔゆ
ｖ
レ８ ぅ
乳ｔ 電ゆ
﹁
ｃｏＰ
ｏ
つ
´
￡ｏ
０
ご 呪 ぞ 霧﹀
ゆ
Φ
レつ
Ｆ ３９１ ３︐
８ ＰＰ ３ つ
ｃＰ ｃｔｃ︵
ちわεＯＰ
ゴＱЪレｃ９︐
Ｒ９ぁ つｃＰ︐
ガ おｏＯｏつЮＣＰおｏＣｅｏ
ｃｏ
Ｃいｃ
０９υｏつの
´・
︐
名 シｃЮ８ ７ ８ 民 ︼
ｏ
ｚ
ぞ レＰｂ名 ６ ０つｃレ ０
６Φ
や︻
ＯＮ´ＣＯＣＣ∞ｏ
﹁
つ８レ８ ６Ｃの
β
ｏＣ Ｏ のＣ Ｏ Ｐ お Ｃ Ｒ υ 一
０
´ｃＯＣＣ管さυ
η´
つｃシ ８６ｃｏ
ｏＣＯＣＯＣ っ
欧ざ８﹄
К２つ
ｃ ８レ ９ ８ｐ
´ＣＯ００ｏ９Ｃっの´
つＣｏＯ υつｏゆう０
うＯυ ｏつＣ∞じワＣつつのｏ
５ ｃＯＣ レ ５ ９ ざ ら つ
６ｃＯｏ呪﹁
呪ｏεＯ
Ｃ∞ＣＣｏｏＣ Ｏ つｏＲお つ
〇 四〇 べ ︲つ 一〇 Ｎ
︵
し
︶
ｏ
ｏ
ｏ
うκ
つＣＯＣｒしＣじｂЮう
ｃＰおＲ３ ２ つ
Ｏｃ♂談てＯＰ
レ 魚Ｆ︑レｏθ ①嗅どｐ
つの名ｃ
ａＢｃ
ゴｃＰ３つｃＯｏＯＲ０９０
Ｏ
０
●
ｏ
つｃ マおｏう
Ｏ ︒ Ｏ︒
Ｏ ︐
一Ｃ Ｏ Ｏ
つＣ Ｃ の０ Ｃ ＯＣ めχ留し
・
．
υよち゛υＣ唄ヽの
Ｃｃ
い
ＣｏＣΦ
ＸＣｏ
∞
い● Ｃ∞ｏ
〇〇っ
つＣＯ０
つｏ ｃｏ一〇０
びＯ ∞ Ｏ
∞ν′ｏ
︒
Ｃ﹂
Ｃ
Ｃ
Ｃ
ｏ
つ
Ｃ
Ｃ
つＣＯう
ＣｏＣｏ
つＣＣつＣＯＣ
ｖ
ｃｍｃ８レ０２つ ｃレ０レ Ｂ Ｒｏ
お
３ 名つ６ｃＰつ
´ｃｔ レ９Ю
ｇｏ
ｏｐ．
ぅ
´ｃЮ８レ負ぉ寃３
つ臥所ごっつ
６ｃＯｏ呪﹁
ｏ
い
ｏεＯＰ
ｏｐ
ｃＰＣｏｏ
つ９■ ｃレｃゆΦ﹁
ＣＯつｏ
６ｃｔレ￡ ８ッ シ
ＳＮ
２
ＣＯっ
ε ︻
つＣＣＯｏ
﹈ つ９υい ∞︻
ｏＮ
ｏ
∞６ＣＯ
６０
つ
０
つＣＯＣＣ∞の
つＣ ﹀
´
Ｃ こ０８ゆｏｐＯ
う
●
′ＣＯ
魚ド
６８ ′ｃｏ
い
る
と
お
．
つ
財Ｘ おｏ
ヮν
︐ι
Ｃ´
つ゛為 ０いｏ つ
Ｃわ
Ｏつし ´ｃＰおつ
ＣＯ∞ｏ
´Ｆｔ︐
つＣＣＯｏ
５ｏ おｃＯＣＸ９ ｋ
︐
︐ ＸΦヽ︶∞やヽ０
るＣ
´ｒ
０Ｃつの︒ＣＣわ ＯＣＱメＪｃＣう０一う ｏ９﹀
ざどちΦつＣＡゴゆｏＯｃｍ ＣＣｏＸのつ
ｏつｃ︹
３Ｓｃ９８３０
つＯｃどＯｏＯつしＦ ＾
υ ｏうｏυ﹄υのｏのｏＯＯ∝＾Φ ︵
われ
ｔ︹ヤしΦ︒の︒
つ００Ｃ つＣＣ ｏ ぁ つのｏ つＣｏＯ一Ｃ ＯＪ ＯＣ
︐
Ｃ０ ９ Ａ ざ 鳴 つ
ｃレ ９ ８ 一ｃ ８
︐
ｏΨＣ Ｏ υ︹ンｏＹ
嘔るｏＣΦ
ｏ
Ｒ
０石＾
ｔ
ξ
ｒ 諮 ♂ご ち
つ
いＯ ｏ の
ｏ つ つ ０
Ｏ ｏＲ あ
レｐｔ
βＲ Ｃ ｃＯｇＯ撃ゑ︺
ｐ
´ｏ
れυｏＣ
Ｃ´卜ＬＯ万 Ｃ
︵
ＯＣＯＥ︒ ＣるΦ８ ０９ ｏ ｏＣるゆｃｇ ｏｃｏ
名ぷ０
ｏ
К ち ｇ ＢＦ β
︐
一Ｃ﹄υＯ一ＯＯ∞∝う〇
つ兵 Ъ ｃ ｏ うγ ′ ういｏ
っＲぁ ∞●ｐｐ ｏＣ ｏ
´ＣΦＣ Ｃ Ｏ
Ｃ ｍ Ｏｃ
つｏｃＯ沢 ご ︶
ｏｐｏ´
ゝ る ハイ Ｏ ｏ
＾
Ｃ゛￥ つ０つΦの
︐
８ ρ レ Ｐ ｃＰ 舎 留Ｑ
拐´︲ｇ 只 ア メ
８ｃ
ｃ名レ⊇Ьぽ 弓名ｃＰ３８？し
´
ε ｍ ｃい９ υ ｏつｏつ
つｃｏ ｐ ｐ ｃЮ
ｃゆεうｏつ
∞ぅ︒ＣｒＯ
´Φヮ﹀
色 ７ｒ
蜃ざＯＣｒ
父Ъ﹂
あ呪０
ソＯＸｂｏＣ８ Ｃ
ｏＣ︵
ＯＯ ｍ
ガＦおＣＣＯむυｏＣＣ
ｉｂёｇＣュ
ｏ
ゆｃＯ
Φ″
＾
ヨｔ お０２ つｃ名 名 レう０明つ
︐
Ｐ
Ｏ
Ｏ
εＯＣＣ
Ｅ
Ｃ６ｏ´ｃ
ｏ
ｏ
崚
ぢ
Ｃ
つ
ｅｃν ど 魂つＯ Ｃ Ｐ 菫 ￡ ｏ
い０ つ鋼ｏ
ｏのつ
＆ と ０＾
ソ ｏ名８β ６８０レ ８ 日現 ０
あ
Ｄ
０ゆ●
ｏｃレ Ｐ 零 ゆχ
現
暑
鳴
ＯΦつＣЮのＯＣＣる︒ゆつんυ
．
ＣＯＯ働ＸしＲ︶
つｃＯＥ レ Ｏ ｃ κ Ｆ 私 け ρ ａｇ 父 る ＯＣ ＣＲ ％Ｏｃゆ
レ⊇おお ｏ
９
つｃｔｔ ε鳴Ｐ こ︺
︐
ｃ９２Ｃ′呪 ｃＳｃｏｃ８０９８６
ｃ６３ ｄＢＲざｃｏｏｃｃっ
つＣ Ｏ００∞ＲＸ︺ Ｃ Ｏ つＣ Ｏ Ｒ ぁ つＣ つっ υ
ｃレ興Ｈ ｃ♂ｃっつ
ｃ名レｃＯｃｏ
８０
ｏＯａズ０
ｄ男８夕６８ゆつ
ｃｏ
６ ｃ名 ∞Ｃ０６ ︶ｃ男 ＯＣ レ ＯＳ ｃＦ
︵
っつｏ
８ 名 ｃｃ９ ８ ８ ｏｇ ど Ｏｃレツ し
︵
つ０
ゴｃ∞６３Ｃｔ名 レ ０名 ｔ ９
ぞ 名 レｏＯつ８К つ８８ 名 レｏｃつｏ
Φνｏ
︐
０ つｃＣｏ
ｃレ０名 ｃｃレ ｐＯｏｃう
ｏ゛ｙλυ︻
Φ
Ｃｏ８ёЮＰυＣＤ
倒︻
Ｚ´ｃЮＣＣ９ざυ
あ′う
ｑメ′℃ｏ
ｃＯ電
Ｐ ｃＯｃａ留 ´ｃ名Ｏｃ８ レ ｃレｐｈν％Ｂお
９ 民︼
∂ｏ６
ｃシＰ︶
ｃ
ど名シｃＯ日 ｏ
ｚつ
ｃｃ ６ｏ宅 レ８ ６現 つ
β
８︐
つつａｇ Ｒ つ
Ｏ魚６Ｒ３ つ
ｃｔゆ
名９´ｏ
ｃＯｏ
Ｏつ
ｏ
の０つ
び
Ыごっ
ＣＯＰ
Ｃｏ名呪Ｏ
ｃＯｏレ︹
つ
β
′
呪 ´ｃ︵
つ
いｃヨレつ
Ｆβ８１ ０ ３ｃｃ９２︶
ｃ∞ｃｃ名ｃ︹
ぢＱ名レｃ青Ｒ３ぉ つｃＰ３７ぅ
＾の ゝ
８ ぃ ￡ Ｏｏ角 る Ｏｏつ＾
喰
ｐｐ ｏ ´ＯＣ
ゝ 邸 Ｑ ｙ ｏＣΦ
力ｃＯｏＣＯ´ＣｏＣｑυつ
つＣＯＣＣ∞Ｒｏｏ
ア´
つｃレ８σ理一
ｏ
Ｃ´ＣＯεっ
ε ざ８ レｏ２ つ
υ∞ｏ
いつ〇〇
Ｃ υＯヽ
︐
つｃＯｏつ６ ｃっの´
ぢｃａｘおεＯｃＯゆ
６ｃЮ´ｃｏ
ｏ
′Ｃｏ ．
´ｃｃＰレ０８ ｃ
ぞ ｍｃ レ⊇Ь
３
９ ３８ ０２８ｃわ ぞ ８９ざｏ
０
０
ｃレｃゆ口９●
８ 名∞２２Ｊ ∂
︵
ｂ＾メγし υЮ００υΦめｏよりｏつ
．
´ＣＯＯ飩υＣＯ石
いｏ ︶Ｃ ∞０食︶
ｃｏｃ０９８ ｐ
´ｃＯｃレ ８日 ｃ０２
０の
∞ε ｏ
９
ｏ
Ｐυｏ∞ЮＤＣ′０
つｃｏｏレ ｏｏｃＰＯ ｏρ名 日 Ｆ ６％ ０
ｃレ ⊇邸８ ｏｏ ぞ 名 ｏＰ 七 ｏＯｃｃっ
ｃレ ｐヽｙ′β場０
６ ｃＯｏ働υＣＯＱｐヮＸ Ｏ︶
ぞ ＯＣＣＰ６ｏ
つｃ８０ｃｔＸＯ
︻Ｎ ︻フ︻
＾
ｃ呪８Ｐ ６％０
´ｃ名名レる０呪つ
Ｃ Ｏ Ｃ ８ 悛 ぢ ＯＣ Ｏ うつ８ ０ ∞０
︵６ ｃＯｏ∞Ｃ ｏ６ ︶
つＣｏＯ υつｏゆう０
︐
ｏう
＾
つｃＯＣ 針メｂρＣのつ
Ｃ ぅＯＣ︶ υЮ００゛わ つ
つウ︶ ｏつＣ∞０ツじつつＯｐ
６８ ＰＯ
﹁
９？るＰ
∞ＣＯ●Ｋ︺Φ
´ｃ∞●ス
ｏ９ＣｏＯｒメしＯυ
働×し飾ツ ﹀
Ｃつつｏつｐ
ｃｏｏｃＯぅ′ ｃゆぅ︒Ｃ Ｃ
ｃ ｏ ｎ 螢 Ｐ お あつ
Ｃ∞ＣＣЮｏＣ Ｏ ｐ●´ち つ
︐
ёつのＣＯＣＣつ
．
υＯこうｏｏつＣＣＯｏ９ぶＯｏ８８ Ｃ
つＣＯＯｃ
レ∂ｏレ２名０
ｔｅ魂段︶
０つａｇぁ つ
０の
６ｃ名６８８ｏつ
ｃレ０の名ぎε
Ｃ．
Ｃレい
Ｃ∞
ＣＣｏＣ一´ＣｏＣ８ゅν ｃｏつ
８レ８０つ
９ ｃｏＲ７∞ｃレＯＱ︺
ｃる ３ つ
ｃｇＣっ
︐
︒
２
ｅ
ｏ
ｃ
ｃ
ｔ
ｃ
ＲｃＲつ
Ｒ
つ
Ｒ
ｇ
ぽ８８Ｃ
ｃｔレ⊇Ьぽ ぞｃＰｅЮ
つ
ゆ兌０働ゑざ βレのＰＯｃ′０
ＣＣｏ
つ
′
Ｏシ Ｏ ８Ｃ
Ｏ
υ
ＣｏＯｃ
Ｃ
Ｃ
ｏ
Ｃ
さ
ｏ
つ
こうＯ
ｏつ
ｃレ０ゆｏｃｔＸ ＾
ｃレｃＯＣ一ｏ
ｏ
′ｃ０
Ｂｏ
６嘔ＳＣ９０
８８０９ Ｃレ⊇邸ｃ一９ｏ
︐
触●
Ｏ婆し
ｃ Ｃレの
いｏ︻ｏ倒ｏ
るｏｏ
つ﹁
７ ｅｃＦЬわ´ｃＯの
レ︐
９つ
⊇Ьの
ｃｔｐきあ
０∞ｏ
ＣＣＯｏ
ＣＯわ
εつｃっ
つ
′ＣＯ
Ｃａ７︶
Ｏの
０
ゆ ｏＮｄＲｏ
ｃレｐｏ９９９ ´レｏ
︵ＣＣ子■″
ｏ
め
つ〇
´スピツいｏＣいとやνぢβ ︲ｃつ ９６５
︐
ｃ８ｃ
つｃ名レコＢ ｏｐ弓 名 ｃＰ０３ ｏ
８こｏＣ ヽ一
ｏＣｐｙｏｏＣ●
ЮＱツ唆し
ｏ
︐
ぢｏｏｇｏｏ﹁
ＣＲ
ＯＣ ′ｏ
０
´ＣｏｏＯＣｏＯυ ｃ ﹀
つｏう
ｃつ︐つｃレＯＤＯ
６ｃＯ﹁ゆ０わ ｃ いＰ︶
りｏΦ ´ｃｔ シ ３ ２ ７ ｏ ︻
営ｚ
ｏ倒
つｃ針あＣｏｏｏ６ ０ つｃレい や︻
つＣレ２５嗅 雷つ
つｃＯ ＣＰ６ｏ
︐
６８ ´ε
´ｃ名 浸 Ｌ ６ ８ 場 ９
０ｃｔ ０６ｃη´ ｃレＯｏｏＣｃ ＰＰ９
︐
Ｏｐ
８あＱχＣｏ
う
つ
つＣ
ｏＯゆ
０ぅ
９ ８ 名 レ８ う
あレ Ｐお ８６ ｏ
０趙
Ｏ ｏ
﹁
ｏ
Юう
ＯＣＯ
つｇ ｏ２ ぞ 名 ゆｏ
︐Ｃ∞ＣＣｏｏＣＯつｏ
つΦｏ
つ
レ ｃ´ｏｐ
り宇姜ゝ？おＯｏ撃曼︺
︐
＾
メゝじ０万 ＣＰ５ Ｃ
β３い０
ｃをＦ８ ３８ Ｐ ´
沼
＾
おｂｐあ∞ つ
＾
文払︼νＯＣＯ ＣＦス
ｏＣＯの おｏｏＣ８ Ｃ
︐
´０
ＨＯ ｍ
ё´ｃＣκＣＣつ
ｏｏｃ８ｃ
つ￡ のレＳ ｔＯつ８ Ｐ ２ ︺
円 ０３ ０″
ぉ ｔＸ 名 レ ２３
ｔびつ
ｏ
Ｐ Ｃｇ兵 ｂ６ｃ６８ ぞ レ名 Ｒ Ｐ ︐
ｃＳ ｃｏ長ｐ ｃｏｃＢゆχ ´ｃｏ´εレｃＯつｃレい
３ｏ
ｃ針る ５ ｏ
つｃｏ８７∞ｃレ００ｏＣ♂ｃっ
︐ｃつｃ８９８Ｒ ︒ｏＯ費玄︺
ｃ８つ
Φ﹁
υＯ●５０ｐつＣＣ︹
Ｘ ぶＯＯＣａＣ
つＣｏのこ
︐Ｓ ｐｔ′Ω
´εＱぷЯＯ″る ｃオｔＸ
︐
ヮぶＯＯＣ８Ｃ
υＯこうＯ
ｐ一ＣＣ００
´ＣｏＯι
ｃレ０一Ｂ ｏχ ＾
８ レＢ ｃｔ Ｂ 々
′８
´ＣＯＣＣ″ぉ ′ ＣＯ●κＣ Ｃ
ｔ ビ
´ｃゆＣθ ｏρ
Ｃ 念ッ ６ Φ
＾
Ｓ ｃ つΦ
８ Ｐ Ｏ ｃ′Ｏ
ＣＯゆ︒ＣＯ
．
´ＣＣ︒ｏＯＣ Ｃ ｍ 一ｃ
Ｏ ｏｏγ ｃｏ
ｃ針 ﹀
Ｃ ´こ メ Ｓ Ｃ橡 邸
´ｃＰ ６
＾
Ｐ Ｃ
ぅＯｏＣ ＣＣ ︒ｏＯ ｏＣ
一●Ｏ Ｑ Ъ ｏｏＯ ´ｃつ
ＰＲ∝ Ｏｃ名８０ ｃ´
名レ∞
ｏ
ｏ ９ゝＯ
ｏ
γ００
ｃｃＰ８こｏｏ兄 ´ｃβ Ｏｃｃシｏｃレ ｔｐソ一
︒ＣＣ︐
■υｃ ｏｏ
Ｑ？″
ＣＯｎχＯё橡郵
９″ёＯＣｏ一
′ｃめぅ
２
︐ｏ名レη名●
ぽ∂
６お魚︺
名ｅｐ
ｃレ
の
ｃレＯＲｃＯｃｃわ
´ｃＰ％飾あｇｐゝ Ｏ
６ヨ呪
ｃＲｃＳｃｏ ´ｃ８０´ｃＯ ｃレ０ゆＢ ｅＸ ごｏ
一
ヨ ＯｏＣｃＣ︒ｏＯ ｏｃ Ｆ ％ ｏｏ０ ０ｃつ いｏｃ６ Ｃｏ
´ｃ∞００ｃＣッｏ つＣＯｏ´ЮｏゆＣゆ
つＣＣｏいｏいｏ∝ ｏレ ぁ∞
Ｃ ´ｏＣ ︒ Ｃ Ｃ Ｏ Ｃ レ ス Ｘ み γ Ｃ ｏ
＾
０
ッ
ｃ
名
４
ｃｔｔｃＯ´ｃＯｃγ
９
β
９
０
Ｏｃ呪ＯｃシＰ８３
ｃレ０名現 つ︺
ま通て０名レＰら ｆこ段９０
Ｓｃ８ｃ
つ
︐
い∂ ヨ名シｏ
っ男
ｔｅつ
の
Ａあレるｃ＾
ゝゑＸＣ５ｏ メｏＣＣぃＯｃ
０８
レＯｏ
ｏ
８χ２︐
ｃＯつ
２０６ｃｏ
ｏ
名Ｃｃｏ
口Иど﹁
８３つつ
ｃう
ＯＣｏ
ｏＣ︒９Φ
Φ
Ｃぅ
ＯΦｃ８ｃ
８ Ｐｇり
ぞ名レ⊇Ьぽ ´
ＯＣレる ｏＣ Ｃ
る ︺
︒ Ｃ′ Ｄ
ｃ 現 ｘ ｏつ
ついε
＾
＾
＾
０
ｏ
い
６
⊇
場
ｃ
ｃ
成 で′β
︐
揆
ゝ
ｏ
つ
ｐ
ｏ
Ь
０
β
ｃЮｏＣＲぎる
ε夕 ＯＣＣ酵石のつ
つＣＯＯ０ ０Ｃ´
ＣＣ Ｄ ｏ●一ｏｏ´
ｃＣ Ｏ つｃ０ ０ υ Ｏいｏ
Ｃ ´ゆｏゆｃｍ万つ ︲つｃ´´
´Ｃ Ｃ Ｏ ´ｃＯ■ ％ つ
０∩ う いｏゆＣｍ
つε
Ｘ︶
曽 ｂ Ｃ ︒﹁ｏつ
︲
つｃ∞つＯＣＣｏ９
ＣｐＦ︵︶つのつ３ つ
つｏ８６ゞるｏＣＯ﹀ＯＣＯ
ｏ′ ｅ Ｃ ８ ｏＯ
Ｏ
ｃシ ０ 名 Ｒ Ｄ ∞ 一
´ＣＣ Ｏ つｃ一ｃ８ ´
ｏ６ つゆ０ゆｃぃ
＾
しゆｃρちつｏつ
つε レ 〇∞６ 現
´
Ｃつ
ｄ ｐЮｏ る Ｃｏい つｃΦ違 ８ ０ｏＣ ︵
望Σ ﹄﹄︶ つｃＯ００ つ
︐
０ ０９ヽしＣＯｏＯ Юｃ
ｃ ︶
Ｃ ｃＯぅｏＣＣ∞ ９ ら ´
にポゝ∞
´ｃ︹
ε いＣ０９υ ｏつの
´ｃｏｏついｏゆＣ∞
０８
つ
ほお ６Φ´おｃ′ｏ
ｃＣ ｐ ｐｏつΦｏつ
Ｃ Ｏｃ′ ｏつｏつ
´Ｃ Ｃ Ｏ Ｐ お
瑯つ
︐ぃ
ｏＡう Ｏｏ一Ｃ
繁 ぁ ６ 違 つη つ
つＣ ﹂
〇゛ち ゆＣＯυｏＣＯ
Ｃｏ餅る ｏ
Ｃ υＱわｏ
´Ｑ
ρ
Ｏ こυｏＯ ｙ家″
︐
Ｃｏ
ゅ
つｃＯＣＰＶこぃ︒
ｏ
Ｏう
εＯゆ
ｏ
つ９υ餃Ｘ０
つ
´
Ｃｏ
６ＲＰゆ
つ
´∂Ｆ
喀∃
お ・
名つ ６
ｃレｐレＢ Ю
ヨ０ ソ″
︐
ＯＰｃお呪
ｃ
３ｃ８０ｃｃｔｅ つ
ｏｏ
ｏ
Ｏぞ ´
ｃシ５ ｔ 呪９
ぞ 名ｏ
Ｃ ρЮＯＣ ハイ ′ Ｃ ゆうＯ Ｃ Ｃ
Ｃ Ｏ 曼
Ω ｑ お つ
９ 拐名 ら ＯｃＸｏｐ Ｏ つｃ８ 境 ０
ｏ
ぞ ％ ０ぞ つ
Ｃ レｃｃｏｏｃ
ｏｃＺ ｏ遷
つｒ 髯 θ ご る
３Ю●
０´
ｄＯＣ●
ｃＣＯ針Ｘ雫おｃｏ
´３ ６３ ８ Ｑ８ ０８ つ
υＯｃＯｏｏＣＣいｏＣ
ｃに
ＯＣＯ Ｘν００
´Ｃ∞つＯＣＣγＯ Ｃ ︶
６Φ
ＯＣＣ∞ｏ
Φ︒
つＣ●ｐ９ぁゆ
︐ｏ 揆ちァつ
６８ ′ｃｏ
．
´ｃレ
つＱスぁ０ぅＣＯ´
´ＣＯＣっＯｏＯレる０
０
︒
っｃｃ︒宍マ ＣＯつ
∽く∽ヽ︼ ●
つ
︑Φ ´ＣＯｏつゆｏ
ＯＣ∞ ε現 Ｘの
つＣ∞ｂｒ
Ｖろ∞
︐８
ＯＣＯｐυｏｃＯＣＣｏゆう０つＣＣＯｎ９５ｏｏＣ
Ｃ
つＣＣ∞ν′Ｆ ｃ鳴 ︒６ｃｏＯぃ０８０ ｏΦ﹁Ｃ８ つ
＾
８シｇε毬Ｂの
′ｃｑ呪６ヨ８
ヨ名シ８８
︐
つｃＣ ０２ υ ０ ０ｏＣ Ｃ助 Ｘ ｏｏ あ σ Ｃ つΦ
︵
ち のｒゝ ぅ︒υ Ｃ
Ｘ のＣ ● ´ＣｏＰ υ ｏＯ Ｃ ∞う０
ｃＯ芳 Ｃレ スィｏ
εΦつ
ｃｃ０
´ｃ名ｇ∂﹁
︐Ｏｏ
レｐｃ´
ｃレｐゝｙη″
Ｂお 名名ｃ
０ ％ レ６β ６ｃ名レＣ一
８７ レ 民︼
の
ｚ
８６魚ド︶＾
Ｃレ︒︒Ｏ
ｃＯａｇｏｏ
ｃ８ｃ
０
つｏＣｏ
ｏつ
Ｃ針７６Ｃら
レｏ
Ｏｃ ０
ｃЮ一ＯｏＲＣｏ
ｃｏＯ
つ
つ
ｃシ０スだと長︶
の
Ｃ Ｏつ
ｃレｐｈけ′β呪０
ッ シご ´
ｃ
名ゆ﹁
ｇ
ｇれ
ィレ６０
Ｏ
ゆ６父Ъレ成ち￡′︶
つｃＣ Ｏ つｏＲ ち つ つ負 ν じ υＯ ｏ Ｃ Ｏ ｃい９ ビ の０つつ
・
ＯＦるｏＣ ｙ︶しＯうＯ Юｏ ︶Ｃ﹄υｎン
ゆｐＣゆ る
ＯｏＯ︒ ｃＣ のＯ ｃＣ っ
Ｏ Ｃ 蛇 υρ ｏつｏう０
︶
６ ｃＯｏ υＣゆの００ズんυ ︼銀︻ワ︻つＣЮ●メヽ∞っＲ︶
Φ
ＣＦ卜ぃつ０つΦｏ´
´ＣＯＱｙいｏＣ 食ぎゥるη ︲Ｃ´０っムｙ
︐
８ｃ
´８ のレ Ｄｃｔ ｐＣ 名 ｃＰ ９８ ？︶
６Ｑγる理 Ｃ０９ｏＰヽ申しどｃｏ
れυ一Ｃ
Ｃ゛ドＬＯ万 Ｃ
βＲ 湯 電 Ｏｏｏで 名２ ご ´ぽ
の
ｏＯ い０
Ｒ К 名 ∂ ぞ 名 Ｊ沼
ｏ
さｂ財Ｘ∞´
〇
ＣＱＰＶぁＣＯＣ８つ曖一
ａｇＰｃ８ｃ
６め
t6a3odg6q94os
p6bo66ogq,gOo
Jsbpbob0mbgq,o
greCb.
c$scbr
U
o6po3q)er6o
ts
glrt6gq,3boL 0qg6r.r0r6gerb.:
0o0qn6st6g 0qg6o0st6gobocn
gk6gq,Cbob
t6 gr.r096q.os6og0ob ts
trgqJsbo - lrsbgqf66*. spqrogob
lrsEb,lb--r6o
bUerqod,gqo sq6o6b3ott.> Qr
r66r6o06gboL $s60<ngb,:b 3t6on$
bob6C0)tu qg6crotr tfurq13<6 696o06o.
.:jXqrsb 6$cr8po6.>69, 6X3ar036P4oJ:
6r$oq,ob6c'6 33orsbb6gbocn. ls3ocnbotr
0cn63s{6g6olr 0o116oor, bggrq$6"Jg"
sq6o6b3olr Xt6cnot6o bsobgot66sSoar
trob6g0ob doqggq,gbob 83038s35b,: 3333
0o0qo6.:rvrgorbt-r bsj.>6or3gq,r'rb go6,:61-tors
lr;6o6ob6t6crb l-r,:b.>lcobrq ls0bsbp6oLs qgr
bbc,J - lrsgo6s6bo s6sqro66rr5,,',
trsObsbgtiob 0ogt6.
t$CrttrrCgqx"t gobs6lror.:
brAo6ob66<')b
bsjs6o65q,r'rtr
bogapgoLt
qpsbcbs6xrboL
gobsbbot
E3U6agq,96ob
s56s6o06gbob J<6ogttolt
br6o6obgt6o
r65r6ots96o
lsbgq,O$ogcr boUXJOoqPrE
brSSJq'o
6$$3o63rq,obob
11ir6gb33q'brgrngs(9,
0otsbtsg$rn6oq,ol,
bbgq,o$ogo
bo313$otr
tsgbfa3q,Cbob r66;t6o8o
0oo6u3qggb o53ot60rgoJr
0bu61gs3o qgs$gttgbgq,CbCbotJ
(3r6o6t6.>0ot/ j3gJt6co6t616otr
2017‑2020
Itlst6r't
IrObsbg6otr
br136x')
3gorsbbOgboor sq6ots63go o6gro66q3oot-t
$q"U6 .r66r6ots6gbrtso $,vvr0oq,bC6ob
0o9cr6Eg$o6oq'or, 5Q6oAEUq,o
t6X3mE g6q.os6ooU B gbfi 3q,gbob
trlot6ogbsU, org0gr rq6o063q,o
3b6a36Pq'b.:goglqr' 6ro$96rntt
Oooorbo3tr Oorgq, t6o6 lrs0gBsogbb' 0ror
6g3o0gbqr4oob B3bftgq'gbob
Erq6ob, 63j6o3gt6o bslrosonb qrs
Af,)rq*J6,o Us0rnj0gqro 6960s,
Eglrsbs0oUo 3o63r63Qgq,o 3rqrgbotts
s0 0bt6c6 p6brbot6goSqpbgq,o
0ocbs6ts3$o6oq,sqg 0o63$6or trsor$.:qx't
bob690r rg$9olr trrys6o b$bsb3t6ob
t63go60oor 6so6rqnb$o63b3q,o
qarboldogbSbob Js6,5q,CqrC6rQ.
qt
pcrbobdoSbSbob dooncngbocn, t6sg
EgbrdPgrbgq,b 6$q.oob tsggsbqggtr
6go0g6qr.4oob A9bq3q,C6ob
Jt6o6t6gt-to.
g.:F6q1btso) 0"C6 $q"b
6,>60r3q'obrtso 69.>q'36)ron
qgsltj0gbgq,
orr6s00t6rn03q'ors
6x.rqrgEobgbolr tsgbrb36;
302
ｍＯ ｍ
ｃ角 こ Ｆ Ｃ
Ｃ 雲 ｋ ゆの９ Ｑ ャ リ８ ｇ Ｃ Ｉ ︶ｃ′ Ｆ お つ
つお ＣＣＰ６９ ゆＦ シ００のつ０●
８Ｐ ａ
ｃ名 名ｃＳ ｃｏｃνｔ ｃ鳴ｏｃシオ８３ ８ レい
っつＣＯＱχＯＣｏ
Ｃ ＣＯ
ＣｅＶＯＯｐ ｃｐｏｃゆっ
︐ ●９ ５ Ｃ ｏ ｒる ｏＱ いＯＣいつＣ助 ︶Ａ Ｘ Ｑ 一〇
︐
ｏｏｐ６ ５〇
︼わ６εｏ
ｃ６ ぅ
一︵
う
ｃ野０ つ
安ヽｃＯ
Ｏ
´ｃＱゴゆ
嶼おＣν
ｃハ
揆 ゝ ご ＯＣ ′ ︽Ｘ働 Ｘつ０うｏうＯ ＣＯ ｎ 螢 Ｐ お あつ
ａｇｃＰ ｃレｃＲχ ９９ｃｃｏｏ
ｏ′ηＯｏぞ ｇ０８ ｏ
３
ぞ 名 名 い０ ＾
つｃＱ潔 Ｏｃｏｃ８ ８Ｒ０６％ レ ８ 日ｃ３
︐万＾
の
Ｃ∞
ぅ
ｏｒ
ＯｏＣｏｏ
０っＲ︶
ｏつ
ぶも＾
つ
つの
Ｏ Ｘ Ｘ Ｃのつ 財る ｏｏЮｃゅ´Ｃ Ｘ ｐｂＯ う０
名レ８８′ ｃの∞の
ｏ
現 鰹 ｏＣＲ０
３ 呪ｅｑ︐
９９９Ｂｃヨつｏ
男Ｏｏつｏ
ｏ
・
９９ｃｏＣレ∂Ｓ ｃＯΦ ２ｏｏｃ名 レ ｏｃｃ
︐
・
︑υ
つの
ｏＯ´めの
ｏＣｍ万働︶つＣｏｏｏｏＣｏつＣЮｒ
レ０
︑ぁつ
ｃｏ
︵
８﹁
¨９ンＣ０３●
のこヮ５８ ８ＰЬθＰおつつ
ｃＯ
ＣＣ∞
′ｏ
ゆ
Φ
︐
︐Ｏ
６８拐
ｇ皮︸
ｃ電
ｃレ貯８２ つ
ＯＰＳや一ｃレｃいつ
ら９レ８００う
兵ЪＣつ
つｏ
つ
ｃ こ Ｃ Ｃ餃ｂ ６ｃゆ′ｃΦつｃＯｏつｏつｏＣ ■υ
︐
︐ ｏ９
の ｏ Ｃｅ
ｃ
Ｃ Ｏ ＯＥ
Ｃ
つ
ｏ ｏ
Ｃ
ｏつＣ ｏＯＣ Ｃ ｏＣ Ｃ ︒ ﹁め︒ ︐
つ
ｃ
Ｃ
ｏ
ｏ
ｏ
る Ｏｏつ ゝ ︼ γＯ ｏゆ
つｃｔｔレ０名︐名青ｅ ｃＰＦヽつΦ
嶼 ● こ Ｏ ｏＣ
Ｃ Ｐ Ь ′ Ｐ お つ つｃＯＣ Ｃ ∞ｏ６ ｏ
あЮＯＣ一ＣΦつＣつＣ︒つのＣ つＣ ０つ
つＣｏｏｏＯＣＯつＣＯＣシ
の
００ＣＣｃ一ｏ
Ａが拐ｇゑがつの
０
つ
ｏ
ｃ ´
ｃ８８Ｓｃ８０
ｃ呪８Ｐ６％００Ｃ′＾
´ゆ
︐
︐
＾
Ｐｔる
い
Ｃ × う ０﹁８ Ｑヽ つい ＣＯうＯＣ 助ν∞ｏｏｏう０ つ９印 み
つ
︻
Ｒ υ ８８ 霜 ｏ′η２
３ つｃＱχＯｃｏｃ８ｏ名ｏＯｃヨ
ゝご０つ
ｃＯ
ＣＣＰ６Φ
メ
ぞ ｇ０８●
ｇレｏ
∞
ｏ
ｘ現 ｏｏ
ｃＯｃｃＯＣつ
６Ｃ一
ア´う
ｃｔ名レｐ名３９ｅ ｃ∞の
Ｃレｏ
Ｏ
つ
つ
ｏ
レｃＯｏ
Ｒ９０お らＯ
の
０
Ｏｃ６０
νｃΦつ
ソめ６う
ｃЮ
ｃｃｃｏ
ＣつＣＯ
Ｃいつ
Ｃ﹄
ｃｏ
ぅ
θ８
０ぅ
０ぅ
０
ゆ
ｏ
βＱ
つ
︒
れ
８員Ъ名ｃＲК名レη鳥ＯｃＲ８∞ρ６ｏ
ｏ０
υう
ＣＯＯｏつｃｍＣっεＱっ
●
●
ｏＣ舒υ
ｏ Ｖ︶
８ ０■χ９９ 一
９ 名名湯 ９ャ
ゆ％ ８７ ｃＰ χ Ｒ
６ ＆ ピ ｔ︐
つ
Ｂ ゆ●
ぞ ♂０２ｏ
つｏ
︐
Ｐ ０３ ｄ６つ
６８ヨρｃ雲７Ｒっつ
ｃつｏｃＯｏレＯＣＣ
場 ＯｃＳｃｔ ｏ現 ８ ２ つ界レ総
つ
んィレ名ＢＢｃｍｏ
Ｎ蒟スあε ガ Ｃ Ｃ吸る つＱメあ６
６ ´ｃ∞
０の
３０ ぞ名レａｇβ＆ｘ０
Ｏレｏｃｏｃｃつ
∞
ε∞ＣＰЬ´Ｐお︐
ｃ６ｏ
資
︶
ＣＯつ
ＣＯＯＣつつｏ
０
Ｏｏ
つう
´ｃ´
Ｃるｏ
つ
９８兵Ъν﹈
Ｏｏ あぽ０甲 つつｃレｏｃｃ＾
鳥守 ｃレｃＳＸ Ｏｃ呪ｏｃレ ８２
′
´ＯＲ お
９β ゞｏつ
ア´
どお つｃＯｃｃＰＳｏ´
Ｃレ８６ｃ︐
ｏ
ｃ針ふ ０８倒＾
ｃＯのシいＣレ０男０ つｃｏ一レＤＯｃｏ
つ
ＣＣｒつ郵殴
ン 臥
２ ｏ ´︲Ｂ 口７ ｐ ″
Ｐ
８
２
ぞ つし
ィッ心のｏＣ８Ｃ
´ｃａ︼びｏ●５ｏｐ ９私σ︹
Ｑおお 電 錫 ︶
Ｒ 場 写 υ８ Φ
︐
０９ ８ ＣＳＣ︒レ ｏ攣おｏν ＯＣ´ｏｐ
Ｃ Ｃ Ｃ Ｏ 万 Ｔ Ｘ マ リＣ
名ぶ０
ｏ
ｃシξ８ ８Ｂ ｐヨつ
︵
ふｂ
ハ
おｂ２Ｘ ∞ ０
る ｃＯＣ ＣうЮの０
ёЮＰｃレ８日ｃＯお ｃレ０名´呪
ＯＣるめＣＯ︶
０
Ｃｎるｃつ
う
つ財︶
ｏ
Ｏｒ︶
ｏ
ゆ
つ
ＯＣ′
０
ｃＯう
う
つｃｏｏＯＥｏ
Φゆ
レｃｏｏ
ｃレΩｏｏ
∂﹁
ｃ
つ
３ ６ 資男Ｃ ＾
名２て ぃ
り０
呪夕し
ｃＰｂ′Ｐち´ 鳥ｇレｏ
ｃＯｃｃつ呪０
んｇｏ
名ＢＢｃ聟 ０
の
・
Ｃ曖ヽちゆＣ０
■ｂ るｏＣＣ
Ｏ ｃ名 つｃＯ つｃＯの名 ｃｏつｃ？レ
●
０
ｏＣ
つＣＣ∞γ′０
´ｃゆの
ク レ興υｏｃＰｃっ
ｃｃｏ０
３ う
０ つ兵″
ＱυｏＣｍ
ｏ
ｏのＯＣｏ
Φゆう
ｃｏゝ 名 甥 つ
つｃｔ Ｐ Ｒ ｅ
のこど■υ
εレ３ ０８護ち つ
・
８ レ εｔ Ｂ β ℃ｏ
Ｓｃ８ｃ
８Ｐ２一
erX3r't0gbqgq;o.:
6^:6trrt66o3q,C0o
J$gbob05gbCEc,
tt SreCb"
u$ucos
o60o3…
E
gbft3q,Cbob aq.o6o0r<69obs
0o0qn6r63 0qg6o0y69o0ocD
6X3co0g6qs6ogbob ts3L6ryqg6ob
b6,r6glro - b,>bgq,6$ogo iuqr616ob
b:EU$yr6o
t6gLp6boor, 64 s6 tsSodqrXbs
8soo6cq,r'rtr qtp6fu oU ,JsJbC
6,>3o6rq,ott$o63bgq,
b6asqr.
0b6;3ln binscnob qoboUdoXbgbbg
$q,oU 6$0s3q,rnbrtso b,:t6gbgr6r.r
grn6qnqr.>6 6s0ogogoq,o t6gbpt6lntl
0rbts6$oqrs6 6s8o0qgo6.:r69,
6o9c$ts9$o6oq,sqr 0o53$6os
ttrt6gb3rfu o grnbqnb Arffi r66Cbotr
(,lbgC$t qr.: o0 qo6oltdogbgbotr
gcBgbob.> qrr tso6rs6lrob g,:6L:tqgt6r,
r6m69q,ors qrsgo6,>6b36,: 36qr,>
6s6bco{6 gogq,qggb brt63(b3tfu o
grnbeCboe$.
il
ArrbUbo("ltr
Jr6r'r3jgob
3sJog,>qrp6rqr
Jq,stro8o0o6Cbob
bljs6cngq'c'rb
9o6r6lrors
t-ts0o6ott$t6rn
3t6ogg6og09bo, 6$
lltsgrq,gbstr
0oU690tr
lr.>bogapgc'r r"r66s6o9cs6ogbb
tUbOsCS 5s6bslrqg6ob orp
6o6ar6o
0oOqn6,>t6g
goSotr
AroC6or(rJ6.,o/y6r0vJgr6o.:q'
Obogq,orn b.>63cn;6 C6cDXg tsg0g8s3qgs
bmfugb6ogorn J<6ogjgg6oU 0st6o6otr
e)eC6oor(g U6qr ts3gsLrqrgb otr
6$r039q,96o er
Otrrngqrorn br63cn$
agjrq"JF,o
03omqmqro6os, t6co6qrob 0obgq.o3oorr6
0bst61s3o
qrr$3trg03qrgb0bo
5$0rbo66ogq,gbgq,
o U$UCACb"
2016 $3q,tr Joq,rng36 63go08o C.",$U.,
bmbggb6ogoo J{6crgjggbob 0o0irsqrgb,>.
agomqxnq,er6oob b6ryq,.:p s0rnj09q.oC6ob
ECOS9Ca, Ooqgbpq,o 6$o6qoq,gbotr
ttggdpq,bg' bm639lr6o6oo J6ogiggbob
g$ber66ogqrgbob b6gq,o go3q,olr,>cr6olr
BrCOo, 6mA gobs6lror Ur0o6olr6r6o0
or.>6.>08t6o0goboor 2016 $qroL 22
$t6ogb tsgo6p8r3r,,trrr63glr6ogorn
Jd,rcCd6Cbob Ay6crgotr bS$JSqmo".
rbmg, .:e6o663q'o 6br633q,g3oor
6s6brlrq3ft3q,o Srn6rqn 0oqr6ro0gbob
Bs6rngsq,obqrSbr tl6gq,gmgoq,o 81686'r.
6.:o6sgott$o6g6oor, 2016 $qrob 22
qq,oUt-t go6sbbor': Ao6otro6ob
6t6d$3boor 0r.rftrq4gr lrrrfugb6o6orn
6s6sbor66ogqr<nLr qrrbu6cnocn
0o0po6.>t65obb O3ts.>e$r lto63glr6o6oo
Jriogjggbob 0st6cr6ob 6b,:06q,6ob qgr
Jt6rnalggbob 0v6c6oU q6gsq36o
0gomqmq,c.r6or, trrero Ar6boqICE oJ
$rt60oqr6g6oq,o
dgorrqoq,o6oob C6rlmb6cBo er606bgob
Jt6r"rSjggbott bsbo6r6bq,o 6o3qroU
g3gqrs 3$rJbg 6r6lr.:bo66ogq,Xbgq,o
g6o ggogob ts9j66s $ 0gdg6.:
Brror3q,gbs 3cJogrqlJ6
J6mgjgiq, er
.:lrCaC,
o6go60q3oob bo9butroou
3rn66t6r'rqro;
AoAs6oryq,C0crcr,. 2017 $grq,tr Cgrgg60oq,o5
gt6go6o66g6o t6o6o66 tto63gb6o6orn
Jt6rnnd.\nbol-r xs60rbrq6non@re6.xmo
,>jgc6o636o qr,> Jt6rqSgbtso 8r6oryq,o
0bst6nn6olr cty16+rot-6oeJc"nrqbnbo.
304
崎Ｏｍ
ｃｏ畏
Ｏ ｃＯｏつ
ｃ ｏＣｏ ´ＣＯのＣ ＯＣ ｏいｏつ Ｃ
こ Ю①﹁ｏ０
６ 只 ″Ｃ Ｐ げ ｃゆうｏＣ ｏ
Ｃ ∞ＣＣ ｏＣ
と０
υ ｏＯｏつ
つＣ ｍ ｃ ゆ９
の９
ｏ′ ｏゅＣ ａ
ｏ
ｐｃ ｏ ソ ０ の６ Ｃ
︐
Ｃ
ｃｔ ＯＲｃｃつｃレ ０名 シ のｃｏｃｃＢ ２ ６ｃつＣＯａ Ｃ
る ∞６ Ｃ ０００６ ｃ∞６
ｃ ∞ｃ Ｃ 喰
ｅ Ｃ ｏｃ ｏつ
ｙ Ｃ０９ ｏ ぃ
︐
３べ
ｏ″Ｃｅ ＯＣ
．
´ｃα６ つｃＯこ゛とｏ´ヽ
υ 露 Ｒ ｃ Ｃ Ｃ つ つＣＣ ＣＸ ｒざ Ｏ Ｃ ｇ ｃ ｏａ こ つのつ
ｃ・
Ｆ Ｃ Ｏ 嶼 お ｃＲ ´
ｏＣＯＣＣｏ
ё´
つｃら こ 卜 ｏＮ ｏＣ Ｃ ご ぅ６
ｍ
∂ｃ８ｃ
ｏ
９ス●ｐΦの
ｏｏｇらるｏＣ︐ＯｃｐｏＰυｐゝ″
ｃ 名レぽ 名Ｏｃ ｃＦ２り
っ
ｏ０ ０ｃＣＣｐ∞ｏ
レ∂ｏ
レ●ｔｐ
ＣＣ８
３ｇぁ つ
ｔシヨ雲ざつ
つ☆≒でｏｆｔＸσЮつ
υ εＯま っぃ
ｐＣ＾
６８ 収 め ぞ 名 鳥 ЮεｘΦ ｏ
６ｃ８６し
６ｃｏぞ レ名ｔぎ
︐
ＱΦｏ
ＣＯＣＣつ
Ｃ∞
ＣＣｏＣｏ′Ｃｏ歎ぉいッｏ
つＣＯＯＣこＯＱχ︒ｃＯｃレ﹀
つｃｏ´８レε０
Ｏ ｏｃｏ
ｏ
ｐ
Ｏ βｃ名名慮 ´
ｃゆεγ
い０６ 色 一
Ｃ Ｃ ＯＣ ｅ ●９ お ｏ ｏ つＯＣ Ｃ ｏЮＣ
ＣシＯｃレ８ｃっつ
ぁ名レの
分Ｏｏ
ゆり
Ｏ
Ｃ０
ｃＯｃｃ祝Ｂお
ｃ飩
歎 る ｏ で ︻ つｃ
益 ｎ ︼Ｏ Ｎ つＣ Ｃ Ｏ ´Ｃ ゆＣ ｏ
いつＮＺ つＣ Ｏ ｐ
ゴｃｔ０３ ｃレ興Ｈｃ♂ｃっｃ一ｃＲ甥ｔ
＾
ぽＯＰ つ
６６６ｃｍ´βν §ゝアｅ ｏ
々
ηソ︺
３︒日 ε︒ぁ望σ９つｃＣＯシ久署９
８０ぽ
Ｏ﹂
のｏつ
ィッぶＯＯ
ｃゆ
υ︒Ｃつ
ＣＣ︹
Ｃ８Ｃ つＣｃ︒Ｃυ２ ζ ６Ｓ ｃレ０名レ９９ｏつ
ＣＯ
´
ｇｅＡおｃｏ
ＯＣ′０
０働Ｘ９８っ
毬ＸＯｃЮ９ンロＲＣＯＣＣわつ
ｃハ
いＣう
ＥＣｏ
の
つ
つる ︺
つ
レ︵
シ︐
ｎ
ｃＯｐ ｏｃ０９υＯｏ
ｃ こいｏ
ＦＢｏ
ｃｃｏの
ＲＯ
Ｃ８Ｃ
ＣＯＣＣわ
ｃｏｏ
ゆつ
ｏつ
つ
ｃレＰ 零 Ｏχ ．
８シ￡ ε毬Ｂｏ
′８
つＱＯＱχ Ｏ Ｃ０ ８ Ｃゆｏ る Ｏｏつ つＣ げい ０︻ｏ︻
０
´ＣＯＯ´全０
ｏ●︶
っＣめのＯ００９Ｑ
︐０の６υＯｐ
つＣｏの
Ｃ 望０わ いｙ Ｃ Ｏ
ＣらυＯゆレツし υつつＣ Ｏ
のんυ
つｃＲｃＰと つ
Ｓ ｔ レＰお
︐
＾
Ｃ９×∞Ｃ勧ＸＯｏｏ
つ
つＣｏＯ０〇〇Ｏ ＣЮｏ
ＣｏＯＣＯつＯ Ｃ Ｏ つＯｃ
ＣＣ
名 祝 名 ０つｃｔ 呪ヽ
ゝｃＯｏＲＣ︒ＣＣ
こ名 ∞﹁
︐
つＣｏのｏＯレ ち名９９
︐
９
魚ＶＸＣｏ
Ю０
つｏｃ６Ｃつ
つｃの晏χＯｃＯＣＣ０９υゆ
ｃｔｔレ Ъ名 ０
︐ゞるｏｏ︐
Ｃ∞ＡＸ一
０
ｃＣ Ｄ し ％ Ｏ Φ ν
つｃ
る ＯＱ ゝ る Ｏｏ
の働望″るｏ承ツしΦ
υ ︐ ｏつＣ∞０００Юｏ●︶ つ︐
々術
６ｃ名８ ８＆χ？ る０
ＣＯアＣめ Ｃ´ｃＣＣ９６Ｑ界つ
つＣっ
０ ´ｃｃｏＣシロυ會Ｌど
９う
いＲがう
ｏ
Ｃ Ｃ Ｏ つｃＯ■ ︼ ´
っＣＯ Ｑχ ｐ Ｃ０
つＣＯの︒９る ０
０つ０のＯＣゅ
ｏ︵
∞６Ｃ名β
´８シｏ
ＯＦる 一ＣＯ︶ΦＣ Ｏ
つＱ υ 助 る ｏＣ Ｏう０
ν Ｄ Ｒ ｃ ＯＣ ｃ わ
ｃに
め︻
︐
Ｃ´ｏＣ︒ＣＣ
ヮわ〇〇Ｃ８Ｃ
つの０つＣＣＯリ
つＣＯ ″︹ぎも
雲︶
ｔＯヨ︐
ｐ´ａｇ ぁ つレｏ名 レη名 ｐ
Ｏつｔ・
ν
＾﹀
ＣｏＯｎ︶
ｃ６ｃｏつｃＯのＯＯＣつつＣｏｒ︶
０
３ｃ名９８ ｃシロＨｃｇｃっｃつｃ８９つの
方ヽ８ ８０︺
ＲＣＲ´ｃま 覆留 ９
︹汀 財 ぶ ｏｏＣ ８
︼υＯ
の
Ｃ
つＣ Ｑ
Ｃ つ ０ つｃ Ｃ
Ｘ∞λ更 ︺
ｏＯ Ｃｏ
︐
ぁレ Ь ｃつ
ｏＯｏ
Ｏ
つの
︐
ＣＣＯ﹄ＸＯ妥％︐
ＱＣｒЖゆＣ
つＣＣ︒っ
のＣＣわ
ЪＯつ
コＣハ
νＯＣＯＣ ε つのつめの︒ ∞ＣＣうＯ ｏう の働︶
ＣレКＪｏに
Ｃ飩υＯ一
ｏ
Ｃｍ万働︶
ｏＯつ
い
ゆ
εゅ皮ぎ るＯｏ
６ｃＯ曼 ＯｃＯ
つ
８つ
６６ ６ ８６
つ返 っ
レｃぃｃ レ８８Ｊ′０
名名ｃ
＾
ｏ
ｃ ゆ０
＾ＸＣ
っ
′つ
いЯＯ働ゑビ ３レＯＪｐｃ′ｐ
ＣＣｏ
つ
νごｏｏ
００つ
８８Ｃ
ｃａ︼びｏこつ
ｃｃつつ
つ
９■ｏ
ｃレ０ゆｏｃЮ
ｃシｃＯＣいのＢの
´ｃｏ
ＣｏＯｏＯゆＯ Ｃ
髯 名 レｏｃｏｃｃ９ ８ ６
ら名９８８８Φ６ｃｃＯＣレεＤＥЦざ
の
％ ｃｔ´ぞｔ ｏつ
ｃｃめ
ｃレ０一零 ゆ
ｃｔ ｔ レ
ｃののＸ Ｃうｏｏ
ｏ´Ｃ
つＣＯＣＣＯＲｏｏ
８´ЮＯレＸＯっつ
ｃＣＯ針ＸＣＯЮｏＯ ＣＯｃ ●Ｃつ ０６
●ЮｏＯ Ｐ″ ｏつ兵ｔ ︒ＸＰ ３●つＯｃｏ
ち鳥 青ｇ
︐
Ｃ Ｃ Ｏ ´Ｃゆ兵 お つ
＾
３ ゅロ
´ＣＯ０２︐
Ｏｐ６ ＣＯ一のシ
ε ｏＣ ｏい
´Ｃ ＯｃＦ ′ ω
のハｏつゆｏゆＣぃ
β
ＯＣシ８６ ﹁
︐
名謬Ω
ｏ
ｃレ８Ｂ ８Ｒ﹁魂わ
︵
とこのゑざ００ｃ
レｐＣつｏρ
ｏ
９８Ｃ Ｃρｇｏ嶼こ︺
ＣＰお２ス︶
つｏ
つ
名ｇｏ
ｏ
３雰 ０
・ヽ０﹁
ｏ
ＣＣめ
も
レ８
の
９ス 誡ｐし
Ｏ
ごｏ
名９″
ｏ
６ るＯ
ＣＣ
０
ｃｃ︵ χＯｃηつ
ＣＯＡＸ ゛るｏ①
ｏ銀ｏ゛ス９うＯＣｏＣの２ＸＣＯＬ７６Ｃ
つｃ 益 卜︻
ご一のうＯＣ ＸわＣＯＣゆＯｏｏＯＣ こ鍛
Ｑ ｏ︒ＯつＣｏＯ つｏわ
ｏ
ぉＣｏ
Ｏηｃわ
つＣ∞ｏυｏつＣｏＯＣ Ｃつ Ｃ υ Ｏ
ｏ ち９８９ＣＯ
９９ ｃ男Ｐ︶
︐ つＣＣ︒●︶﹄υｒ乱υ●ＸｏのＯ う０ソしｏＯΦＯ００Ｃ ｃ´ｃＲ鳴ら０
っｃ名名レｐｔｔ ０
´ る い ０﹁ｏＮ ｏＣ Ｃ ぢ ｃｏＣ
＾
︶゛ぃぃつｏつΦぅ０
ピ０ ″ｑⅣ脅じる９´︲ｃ´●マ０つ
３ハ
ｐＢｏｐ撃＾び第ｇｔｏｃ８ｃ
ｃｔレ︐
´
ＯＣるｏＣＯυＯＣＯ
ソＯｃ総っ
ｃｃＯｃ
ｃｔＯＲｒＣつ
´
ｏ
あｂ９る∞´
＾
ヌメこびＯＣＯＣＦＸもあ０
Ｎ︻
８ｃ
８Ｐ２８？︶
６ ｃＯ ぁ︶
ＣるＯＣ Ｏ
ｏ ｏＦぁЮｃれυｏＣＯ
︐
︐
ＯＯ ｍ
．
´ｃＦ ｏＣＣ パＱ芳 め雲 お りつＤｏ
´９ υ ゆ ｃＣ雲 助κ ″
＾
〇 つＬヽリ
ト ︻い︼
Ю０６ ´う０つ つＯＯ︒︒ッ一
０明´
８レう
ぞ レ名３ぎ ｃまざ∞６︐
れ ヨｏＮ
Ｒ
５
ぶ
つ
崚と日８９９魂９２ つ
Ｏ
０
︿´
００
Ｖ
ス
︺め
３
υ
ざ
χ
ＣＯＯυ
う
つ
ｏ
Ｘ
の
つｏ
つ
収
Юｒロ
Ｏ＾
ｔ︹
ｃレ８ ９０９ｏス毬潔Ｏｃｏ
ｃ ｃ８レｏ９´ｃＲＰ︶つｃｃｏ名８０
︐
＾
２ｇｏＯつｃｅｃ′
ａｃｅЬ？ヨｃ００
３日ｏｆ ｏコ魚５ｏつ
ｃ名驚 ｅ祝拐９２
ｃｃｃ
レ⊇ｔヨ拐９ ´ｃシゅｃｑ υの
Ｊｃｍ
つ
鳥２つΦつ
ｃ名レ０
つ綱●ｃシ る９■９ｏ
あ ｄ呪ｏ８レ Φ
ｃレゆつｏＮ
ｃレらつ
ワ０つ
Ｏ
Ｃｅ
ＣＯの
ｏ
ｐヽつ
ｏ
８ヨ
´ｃｔЮεレＰてＲＯ
８Ｐぎｏ
つ
Ｏ ｏ
６´０つ零ＯЮ
Ｃっ 々
βｃＯ つｃＯＲε燎︶
つつＣｏ
Ｏ ｏ
ｃＰこ０の
ｃ８ｏ ●
い００
ｃｃ８ｏ ８シ０名ｅｃ∞
⊆ざＸ
Ｏ
れ
ｃ Ｘγη
ｏ
ｏ
ＣＯｏ
マち０
´兵Ъつ
ｃＰЮ３ ３γ″
の
ｃシゆ ｏεｃ ＾
ｃＰＢ´８レＣｏ つ
つ
ＣｃＰ６ｏ
やＣＯ● ８︐
３ ぉゆ︒ｏ つｏ８ス︺
９６ヨ９ ．
ｏ０
︐電 ｏ ｏＯ っ
８ ６ｃｃｏｇ ９ω
６ｃ名 レ０６現
６ ｏ´の る∞つ つｃｍ︷ｃう
ｃＣ瑣％０つ
０ つＣＯＱχＯＣ０
０ い︼
ｅｃｏ∝ｃｃ８８０ ＣＯｏレぃ ０一
ｏ倒
ｏ
ｏＮ う
ｃ呪８ ６ ヽ ８ ｏ
９６ヨヽ ぉ
ｃ ュｇ ｃレの名 ｔ ぎ６
︐ 一ＣЮＯつＣΦ８る
ｏ３ ｏレ ｏ弩 日
ＣｏＯＣＯｏ′ Ｃゆう︒ＣＣ
８０ 曼 Ｏ ＣＯｏつ
〇゛あ りＣｅ ｏＣＯ
´ＣЮΦτ
εつ 曼
＾
●∝ ぃ
Ｃあつ０
︐
ｐ ｃＯｏつ
シ
どう
ｃシ０名慢︶
ｂぅＯ
＾
ｏ働︶
６ｃつ６０っＯｃゆ８２０ Ｃｏｃ０９Ъｐ
ρ 働 ％ 気 υ Ｃ ∩ あ Φ つＣ ｏ９ χ 更 ︺ｐ ´Ｃ Ｏ Ｑ χ
つＣ Ｃ ８
ＤＣ０
の
Ｏｇおおεｏｃレｃ ゆつｃＱＶ３ぴЮ
ｃレｐｏｏｆらつ
︐
●
喰３現 ？る９ｏ３ 名レコЬ∂
ＯＣＯＣつＯｏ︽︶
６ ｃわｏｏ０
ｏ′レｏ∞００●３
′
ＣＯＯｏＯＦυＣ υ∞０
ｃレ ｐ名 レ８ ｏｃｃＢ ぉ
￡ 名 名 シ ご ８２８ ０
レ ０３ ｏｃｃ雰 ０ヽ
ｃｏ名 ヽ ８
´レ ︒Ｃョヨッ
´ｃＱ８０ｃっつの
食︶Ｆらｏ
︐０ ６ゐｏ ＾
びゆ ゴＣＣＣ
つＣに
つｃＯｏＣ ´つｏつ
ｃＣ Ｏ ЮｏＯ ｐつｏｏ
ｃＯＲＡざ鳴Ｏ ｃレの名つ魚５ ″
︐い
ｃレ
っ
ぞ ２８一ｃシεめ
´名ＯＰ′ｃ喩ぬＣＣ ＣＣＧ奮旨おう０
ｇ
Ｏ
う
■と つ″ ｃＲ´
６３ う
０
´■ ％ Ｐ選 鳥 β
ＯｃＯ
パ
Ｈろ〇 Ｃ ●´りＰ︶
︒Ｏυ
Ｃｐｏｒ︶
Φｏρ
´ＣＯＯЮＯＣＯつＣＯｒれυ
３
７ ８ ゆχ ´ｃｏ
ｏ
う
現
０
ＯＣ蛇ソンの
ｃ助﹀
つｏう
つｃ ぉ０３●
つｏｐうＣＯ
秋ら
︐つｏ
ЮＣＯ︐
で
いＣつＣ咬わ
ｏ
つ父ЪＯｏｏＯｃつの
つＣΦｂつＣＱ牌ちＣρＥＣわ
¨
８ ８ ８レ ８ 日 ＣＯぉ
ｃレ ｐЪｃｃｐ ９
９６拐ＯｏＯ男 ｃＲ︒ っ兵ｂЮｃＰЪ０
ｃ
ｃレ Ｏｏｏレｃｏう
ＯＰ ﹁
６の
Ｃ ご名 ６ｃレぉ
９９ｃＰ６ ●
のＣＯ
Ｃ´ＣＯぅ
つ メｏＣｎ︶
０っ
つの
︐
Ｏ
Ｏ
８６ｃ６
︶
ｃレ ⊇ｏ
ｃ︐
ｏ
︐
ろゆ′ｃｏ
ＱυＯｃ
´ｃＣＣＯうっ
ｏｏ
０つの
つＣＣ
ＯＯつ︒ｍ︶
ｏＣ
つの
つい
０うＱＰυＡ３０
雫お２
つεＯＣの
レる０う
Ｏ︶
ｃｃｍｐ
０レＸ０
ｃＰＳｃｔ ＢＣＰこ っ
５︐
∂ ε﹁
´ｃ８ Ｐｂｏ３
Φ
∞っε０
Ｐ´
う
β ヨッ ク
つ
Ｏｏ
ぅ
０ Ｘｐｂ
Φ ８ｏｃ∝
´ｃめ●ｂＣ Ｘ︒︒
８ レε εｔ Ｂ ｏ
´８
ｃレ ⊇ 男ｃＯｃｃつ溶 見 やＯｏｏ名 ｇ レ Ｂ ｃＰ ｏ
んυろつＣＲ ｏのつのｐつｃｃ︒０こυｒんυ ｘｏｏｏ
︐
ε ｒ つｏつ８
ｐＯＡｙ
η´︲ｃ´
嶼あご００ｏＣ とＯυＱ
ξ 弓名ｃＰ２３ｔ８ｃ
Ｃ名レＰＢ︐
︵
ぶゝし０イ ＣＰ５ Ｃ
名ど０
４
ｃレ∂８ Φ
Ｂ ＲＦβ
ｏる一９る∞ ´
ハ
おｂ
８ｃ
８Ｐ９８？し
る ｃＯＣ Ｃう曖 ０
Ｑ ぬ ３ 現 Φ２ ０ ｏｏ場 ８ ９ ８ ｏ
3o0qn6.><69 6qr5o0s6goboor
6X3o0gbqr.>6or
6.:6bm(66ogq,gbo
3slrybobAp$gq,ct
b 3,:pg0o
u$gcbr
oEqn3qlo6o
t6g3o0 gbqrsgogboU BgUdagq,gbob
Egbe3q,Cbc,b aqg6o0st6ge6s
bODOUbo - lsbgq,O$ogo sgq.oogob
t6gbgt6b3boU sr6rgggjgo.:6.:qr
qg)
133
s6s6o9c6obt6o3sq.o
5sbst6a3ob 6ob3b es
r0rlrors64g, gs6gogoorsqr
mbsbgbr
g6cn36gq,o
3sq13$olr 6rOSE ool 336bir9.
II JB
III 33
IV.B
2016
22o/o
216%
235%
238%
258%
2015
2580/o
287%
288%
2014
206%
2350/o
245%
314%
Eglrb.:6oUrqr,
0o$s6ts9$rn6oq,or, 6r'r6rnt66
0bc61s3o po$9bgb3q,gbCbou,
tl>gS6rqrqgbo.:, ttgt6or.:tsr'r6otx'r
Jt6.:jgo3r0o rq6ots6gq,o Jt6obq,g0ol:
.>qOr'r gb3t6ob 0o0r6o13qp6oor
u6lrSbgq,o bhxg$h.) $crlotr
o6bg6g0gbggbob bJggogo3;,
6o09q,o6 5s6boq13q, ojbr
obC 0s3mrn6qn6ot63bgq,o
0b<6oqrs6,
g$U3b.b
g6$ob6%re E30p8r3q,5tr
6gjs6o9r0o,
bsObsbr6o
qgsb:b63q,U, 0333o6o S6qnor
bslro,>oqrgbr 5sqg.:U$pgq56oL
omcnj0otr g3gq,,> 3o0Jo6g6go
(&rmgX6g30olt Ar6e)).,>A 6b6og
l-t.>b3q,0$cgrn ssqroJob b,:OU:bg6ntr
0o96 Or.l0q0,>q)gbgqr Jgbq'o3sgo.>8o
gsqrvJr6otr
t(mOgq,o6
"$o66gbgbott
ggq,gbs0erboq,gbr 6g0q6o6o
Cicr+CeaCgC.gb sq6o8bgq,o
br3oorbotr qrst6X63q,o<63bstts
3oU3.:q13t6o $q,olr,:o6otr (Carry-Over
bsbogapgo
e)r
mt66$o$sgogbob 0o96
0gjs6ob8o)".
$69, g6qr spo6o06erlr, 6rn6
gggjgo.:6o qr,> a3cn6o0ogt6o
bs613ottor3ob
&.:t6$q,C0otr w6obgbob 0rB3969b9go
Sq*Cr6 5g60rlms6 6o0r6orgbrtso $r
j0gq.oooro
tr6o0gqpboU Egl66stt;
$.:6Acnsq6g6b sq6o66gq,o
t6X3o696qrsgoob tsglf q3qlbol-r
Bggr$boU 6gqpgs6ggtvr
o6qn3lJrn{5b, t6.:0qgg6,>qr.4 s6bgb3q,o
Jt6sjgo3oor, brboglSrJrn 6gbgr6bg6ott
0rbtsg$96 scr6ol-tg6ob reboq'o
3o63tfu 6Sqrrqp q.og90br6ob or35Bo.
tl$oglggo o66.:6obsgogbol.t
0bt6oqs6 0obpgU $q"b
6$0l3qrr"rbstso 6ro
0ogt6
5.rbtrsbot66o gq,g6gq,o
qm6olrdogb3bobr e)r
Eglrsb$otro rtmS6gbgbob
rnqggbrnbgbob Sg6cr3qlo
6sbbr9cqgt6r, 6rors or,:3oqrsb
ojfub
r6oqCbUqo
br6ni:n6no 9r'r6eo(r$ otlnoo
rq6o863q,o lrs3oorbob
q.oufu 63q'ot63botr6ott
s0 3gorboor lrsgg6rqpq36o.), 6m0
66o836gq'4r3.>6ol
sj3b 0b.:t6ar3o q9s$3bgb3q,969bolt
0o56 boglXgob q.os66fuob 99,$ir3
0oOqnEr6g
t-tsjs6o6gq,rntl
6br6p3o
0s3cr66oq,969q,o
qp,i$3bgbgq,gbgbo
o66$ogbob Egg$gbs
gobs6lrorr
bopllXq)otr
qr t6a3o0g6qr4o30o
lt0o6ob66o
ts9&63q,30ott
bq31grJo63bob qr;$g$.: q.or
33s66rq13t6o q.or
tsCcpCACrC ot6og6r3ot63bgq,
$q'o36o
s66.>t6oEgbo;
Orq,JJUq, fu Aolb3m3bEo re6oq,o
}6o66r03q,o
0il6o6sqbg
ArqrJlgq,r. ors3olrcnv3rqr bogap(ott
J6c6t6,>fubb Eot6ob g3q,oq,gbgbol:
Aggsqg tsgicc?Uq6r 03qr3gob 0m0$s6o
6r3q,Xbrqr oj6gbr, dg6srnbr 0o0qnbr6grnbb,
6oer"r6n .:s,0,)tl6r@nbnc.o
br6J3trJq,o eo6obdoSb3bot r
qgsbrBobsbbCbq,sq.o 63Lp5Lob
0oorbo36rlr, ory06s bcryapgob
3rbrn68o s6 bqrSbs Oscoo
6;o6.>qrotl$o63br' boq,er ts30qr6r'r0tso
$c"ob ar60rgetnbc8o {oaoq,o s:lgb
307
6o0qn6o6g 0q.o6o0rt6groboor
t6go0g6qrs6os
65bm600SPカ
b3Xpヵ
JsUgbob066bgrq,cr
o59o3で 回 %
A
gbdryq,Cbou 0q-o6o6rt63obr
SSccbs
0bt6oq.o$, 6,>ors b6pq,gotsoqlxg
qgsobg65ob tsgpC6Cb95C ot6o36$o65bgq'o
5s0s6oq,3b3q, J6sj$o3,:q.o 336
bq319go63bs.
Broco3pgbr.
6a3o0g6qt6or 9bg0r "$gq,otJ
$ OoEst6oryq,gboor, blggt6rq.oqg&nr,
b3got-ggqpbob, ob3 0r3oft16mqp\,o
6o03q,ors 6sor3sqoL$obg0r
boglSgob qt655fuot-t gJ$tC
rn66r6<.rgbob
Ilrboglg$r'r 3q,sbogo3.>6cntl
ttr6v6go
0obgq6oor,
trs3t6gqn6o rfubg6lSbob
bot6lgica br3303q'o ttgttQbo
P.: b$0q'O$ogrn $oqrrbt6o3o
0er6r$oq,Srnboo Oatj0gqg
br$st60ogb8o 3$ogsqrob
ir6qrs
$l{60osqp696b
gobsbtlpt6o sjgc6gbob
し619qPQ。
Ψ。
bo\)Ubo - Lrbgq€$ogo sgqr6ol:
b:0b.:brr5o
.:q6ots63q,o qrn6otrdo3b3bob
bs6gbgt+6rn gcr6qnq.o$ qsgo6$b3bob
g.>j$3bb. sq6ots63q,o 0oqr6r'r0.>
qr$$rt6y5bob qgrgo6$tJC0\
ogo BgUrdq,gbgq,o;
6$oAg6qpi6oC0oU 0Sbfagqp0ott
9o5o5し Φb
t6g3o0g6qr4oob
bЮ o5oし o6o,MRDI,
6so6rq,otl$o6gbr
0o0qrg36ar $q,ott
bsb9q,0$o3o
ofu 6rlgft3jgg6olr qrrgobr6tr3bolr
Jrtrngjgb" (EIB), rA bs3oo$ors6
q,r3538o6Cbcrco b$3q,0$ogrn 3sqoL qgs
bo3XCOAo
ls6sr6go q.osgobrbtrgboU qQCi56O,)436$ob
9ct6qgotr 0,:B396gb9q,o (285 Aq,6 q,r6o)
o6ogosrJogocD Bq1.>t6qgt 0gQgqx6r
trs$t6o6gq,r.rb r6g6ombgq,o
u6 6oogr3b $gq'otr
obgt6str663 j6g6ob 6s6sbq,g6ol.r
6s63oors6gbob,: qgs o6gt6,>U66gj$gt6ott
Jr6r"rSjgobs (25 M 02) qgr $gq,ob
MDF
b,>0o6olr6r6r'rUs
qs 0g6ogoJrq13t6o
t6ar0 2016 $q,ob bo313$oU
tsgU6pqtgbob s65r6o66o 0r"630gq,o
gobs6bgt6o sjgoggbolr (tt3bbf0o)
o6gl6rb66gj6gt6olr 6;6rbq,g6ott I I
$oq,ol/si6ogbob
6sfuoott63bob go6qor6, bsb3q'O$ogo
rgqrrgob trs0ttb3t6olt.> er Utbrbo5m
tsgbsbsOolsqr,
2017 $qnb bq3apg8o 25 U 02
qrug6qr6erboor, rq6oB6gq,o
39r6gfu3qrgrngoq, UreJ
&6o66s0pqr 3rnqgoU gs66qpbtso.
Ur3t6Xqogo 6gug6boqg$ b5$CUq,o
g6s69csj6ogbo b,:b3q,0$ogo
br6xo 6r$r6egbr go6sblrS6o sj$o3g6otl
,,bst616bott"
1r<6qgoL 03bq,tso.
3sJogrq13t6o bst6apboU 3rn03ro6g666o
ilt6qtlr, boq,o trsbgq,flSogo
Jt6qgotg0r - go6$bg6o
sjgqg0oU
Jq'Cbrtr.
ojfub
bg0rnsq6ots6gq'
ts30orb$gCb6o
6.>6bm66oXq,gbgq,o
gt6s6tsj6ogbotr,,go6s6bSr6o
$gopbob"
33\,ocn
qs3q,sttogo6ot630s (,r
or4oqrsb ojbgb s<6cag30gq,o
$/qrs
0,:oro ,:Uub3r
"bst613bolr"
"st6sgo6r6try6o rjgqgbob"
Agbq,C0tso.
U$lrsbSt6ob $v60rn0rq-o6g6q,Cbotr
0r'r6s$oq'goboor. lrcaoorbo qgsrfu 6gq,ot+rQs,
Jd,oCCOotJ (25 04 03) g,:r65q,gbtso
br3CAUq, bgbbXbb, 6gb:br0ottqr, 0.6
0q,6 qt 18.7 0q'6 q,s6ob oqggbgrbocn,
t6$q-o36.:qpr6, brbo6ob 0o64g0Xb$g
bogxg$So 3q,st-togo6o6qrs
q-os
Og\nb 66r*t56rt
s6s,,go6$bgt6o rjgo3Sbotr
(USbbgrbo) 9cr6qrob" Ogbq,tso.
str6g, t6g6oo63q,o 6s63oorl636obs qgs
o6gdr>b gt!3 jggr6otr ts0o6ot-r6t6r'rtr
0o36 ts3tt,,bbgq'0$cgo
ttr0[36g\,o
3o03.:6o.:0o" bbbbt'66oCq,q.ob
3sJogsgob tr6q.o.: 11,966 sco.:bo
q,r6ob oqrg6o0ocn, cngagt
0r'6g0gq'o ttbbt6g6ob bs3sbo bsr6a3s
Or'rbqrs E<6o6ol-t, 21s606cngqxnbobs qgs
lx6osq13t6o q.or63ob br0o6olr66olr
.lrs03qngo6cr qr$Xbgb3q, gbrors
69.>boq,o6r6os qgr sq$363ob"
J6r'r3t6;0ob (35 04) gr65E CAtso
308
ＯＯ ｍ
０しｒ８ ｏｃｏ嘔Ｌ
ｃｏ
´Ｃ Ｃ ´Ｃ ＯＣ っ Ｃ Ｏｏ
Ｖ 二 崎 ︻ｏＮ ｏＱ ︺つの ＾
め ︼Ｏ Ｎ
︐
ＯＣＣＯＣＣ パｏ９υ８
る０つう
０６ｃめの′ ぎヽｏ
︐Ｐ
∞ε Ｘｔ ３ ８ レの名 Ｒ
おう
ｐＣ ′ｏ
０６Ｂ Ｃゆ０
っ
ついう
ＣＯｏＯｏＯ ︶
０ ︐ ∝ｐ●υめＣ曖きるの
ジ︻ざ
８
の
●
る
０
∝
ｏ
´
つｃＯ︵
Ｃ
∞ ︼系Ж´
ＯｏＯゆＱ∞∝
ＣレＣｏεｏ
Ｃυ
ｏ
ΦつＣＯＯｐ﹀
︐
ЪＸｐ兵 ´ｃｏｏ９Юｏｇ魚ざｇ
ｃｐハ
＾
９３ ０３ ´ｃ名 レいｃシ０３０＾
呪６ヨ呪
あレ ゆ跳％Ｏｃう Ｅｙ″
つつｃＯてｏＣつ
︐
曽 ９２ の
９
名γ８ ｏつｃЮ８ピ Ｑ︺
ｃ
﹄υＣつｏう
︒つＣＯ一ｏの０マたげるゆＣ︐
い００つｏ
ｏ
つＣ∞
つのｏ
ゥ０
︒
つＣｏＯゆ〇つ８９００
つｃＯのレｃ９０ぅ
９ゆｃＢ ´ｃ名 ８０Ｃ８β
つｃｏ８ εｏの
ｃ ９ ｏｏ﹁８ Φ ６ ｃ ＯＣ Ｐ ソ Ｃ いつｏＣ ｏ Ｃ ｏＣ Ｃ ｏＣ
こ ゆ
∞
０
８ Ｃゆ９υの
ｏ
ｏ
う
つｏ
つｃｏ
ｏＣ υ
ｏ
ゆ
つ
︐
つｃレ い コ ｏ倒 ｏＣ ｃ ぢＣ ＯｏνＯ のＣＯ Ｐ つ
６ ｃ２ つ´しごｏｇ 魚ざ８ ６′ｏ お ６ つ魚にポ簗ヽ Φ
︐
Ｈ Ｘｐ お 魚 ざ ８ レ ｏ９ つ
ｃｐ︵
つｃ名 Ｏｃｏうｇ Юｃｏい
つＣＯｏＣ９ゝ６ｏつｃＯＣＣ ｃｏのｏＰυｃＯＲ 舎♭Ｘ０
ＣγｃＣｏ吸０´ｃｏＣっぁ′っつゝ●︶つＣＯの︒Ｃｏ
２８ ｏゆｃ名８ ８６×Ｏｃいｃレ８ ８ ０現 ゆ
の
シ ３８０●３ ●
Ｐ つの
３
ＣｏＣｏつＣｔ ｅｔＯつ８ ｃ鳴つの
ｃ КⅣち ざるＯＣＯｏゆ８つＣｍＣ０９υｏＯう
０ハでつっ
︐
Ｏｏ′ｏ
ｏ
ｃレ０ こつゆう
ΦＣＤｏつつｃＣ崚ｂ３８
Ю﹁
や ︻ つＣ ａν い い ︼Ｏ Ｎ Ｃ
ｏＣ ｏ つＣ Ｃ つＣ Ｑ Ｅ
Ｃｔ
ッ Ｑ ｃｏ
ぞ 名 レ ｃｏ８ っ ０ る ｏ９ ３ ８ ｃ８ お
︐
つｃ名 名 ９８ ＸＯｃい
︐名 拐 名 つｃЮぼ ８ ８９０
ウス´ｃｏ一レ ｃ ０う０つｃ︐
ハ
ｏのＯＣＯ●００ｃｏぃ
ｏｃｏ
︐
Ｏ﹁εΦ６ｃＯＣｏレ ｃＯつ
つｃｅｏ
つＣＯｏ８ΦＣふｏ
ｃＯつＣｍこ０９υｏつの
ｃｏｃＣｏＣ ﹀
´
ＣｏＯｏのレ ＣＯＯ∞っいｏ３ の０
υΩｏｏνｃｏ
Ｃに
ｏ′ ｏｏｏｒんυρ´ ´ＣＣｏＣＯＣ っ
っ ＣＯのツ︶
のＣつＣＯｒ︶
ΦＣｏ
０
´ＣＯＯ υＣの ぅ ∞ いつシＸ¨
ｏゥ︶ ｏつＣ∞﹄υＣｏЮう０
つ￡ ｏＯｏッ 移 遭 ８
ゴｏ
つのやつ父Ъゆｏ Ｃ敏ｂ
９ ３ｃｔ レ ｃ９ゆる
︐ｏ
つＱ私る Ｃ ｏ
Ｏｏｃｏいつｃｔ ｆｙあ青´
の
ｃｏ
ｃｅｏｏつ
６ｃＯＣｏレｃ Ｏｃｏ
υ
Ｃい
ＣのＣＣｏＣ針
︐
ざ８ シ ｏ祝´
つｃ︹
ＯＦあ ゆＣ●︶ＯＣＯ
・
レ ｐＥ´
おｏ´ｃレｃｏｃ？フ一
レ Ｏｃｃｅ ｃ一ｏ９ＡＮお
０ ８ｏ
●
ｏつｏ
６
ｃｍ良げ ︶
つ
´Ｃｏｏｏ
Ｏ ｏ 角るのｏＯいｏ
νＯＣ∞０′ｏ
Ｃに
′
つｏう
つ
Ｏｐ ｏつＲ︶
っ
Ｃ´ＣＯｒ︶
つの
つＣＯ０〇〇〇ＯЮりＲ︶
レふび レｏｇ ｔ′●
つＳ Ｐ
︐
ド８ 名 レ Ｐ Ｏ
■ ｃ
現 ８ｏ
︐
つｃ名 Ｒ％９毬ｏ
´ＱЪｔ ｃＲＯ
υ︹ｔ´Ｏｐ
ＣＡＸＸυＯＯ﹁ ´ＣΦ８あつＣｏＯ﹄
︐０３
ぞ 名名レｃｏ８ ９
ν島∬ｂッＣｏ
Ｃ・
ｏＯｏ ｏつ
のｏ つＣ ｏＯ υＣ ぃｏ一う０ つＣ ｏ００ Ｃ Ｏ
ｔｅレ魚●の
円ｏ
νＯｏ
ま露
う
Ｏｏ
の´
´ｒメヽヽ
ＯｃＯＣＯ
´色 湯 Ｏ ぽ ０ ３ ｃ Ｓ Ｏ ひ
３
´ ２３０ヽ﹁
Ｂｃっｃｏ霰 τ８
︐
０
●
３Ｃゝｙ８ ８ ３
ｏ
う
Ｒ５ｏ
´ε働スあ鮮ざおＴ
一Ｃｍ
￨
あ ′ のｅ ｃＰ こ つ つｃＯ ｃＯ魚 鷺 ︺
０ つＣＯ ｐ
Ｏ ｃｏ
レ００ｏ
つ８９９ 拐Ｒレ Ｏｃ８の
ｃ Ｒ ご ０ ア ｃＣ Ｏ ついｏゆｃい ｏＣの二ｏ３ お り
とつ め
ガタｏ
ｃｏｏ
ｃ︒ァ′ＲＣＯ
ちｃｔ潔＾
ゝつぃ
ヨつ
るの
ｃレ０名レｏ
ｃｏｃ８ρゆ
′名∞ｃＯア
ＣＯついぅＯｃｍ ゆぅシ Ｑぶｃ∞６′Ａ●ＯｃＣンの
の０ ３ うｏご Ｓ ｃいｇ ｏレ ｏ ｅ Ｃ ｃ言
つＣｏＯ∞ＣＯ ア
ＣＣ Ｏ Ｂ ｏゆｃい ｏｃ のＢ ざ
Ｏｏ∞ｐＣゆΦ
´Ｏ●ν︼︶のｏＣ ＯうＯ ｏＣめの∞ と ﹀
︐
＾
６ ｃＯｏЮｃいつ９ υ ｏ∞６ う０ つ０ ン Ω Юｏｃｏγ ｏ
バｏＣ﹄υつＯ Ｏ
ｃ Ъ Ｘ Ｃ うＯ ｃＣ Ｏ
ｖ´ ハ
Ｘ Ｏ Ｃη
Ａ が つｏ９ う∞ｏ´
名％ ３●ｃシｃｍｃ ８８０
９０８ｏ
Ｃ゛卜ゝつの
ぅ´
´〇
興 ０´
ざ ２
７
８
︲
´負ｖｅ Ｐ ｃ︹
２
つ
３
８ｃ
´８ ｏレＳ ｔ ｐｔｔ ｃＰ ３８？︶
Ｑ あ ３ 現 ｏお Φの現 ８ ８ ｏ
︐
︐
のｏＣｏＣのｏＣ０９ Φつｃｏのシ ︒Ｃ´Ｑ
︐
ｃＣ Ｃ Ｏ ｏっＱ ｙ ＯＣ
名 謬０
ｏ
８ К ｏ８ ８ ８ ｏ３わ
働Ｘ∞´
ＣＱω
蜃ざｏｒ わ喰ｏ
父Ъι
汀傷めのΦＣ８ Ｃ
ｏＣ︹
〇引
ｏＣＯｒるＯξΦ
パ＾
蒙Ｊシ
ｏ
ｏｏ
もＯθ８ ︶
ぞ ざ０＆χワ︲
′０ゆ
Ｐ 名ｔ
ｃ 魚ざＰ ｃレぃ ｃ ＯＲシｏ
Ｏ
ｃ
ｐ
′
つ
´
％
ＲχＲ ｃ呪８ｏ８ ´ レｐｔｃｏＲレの Ｒ Ｐる
︐
ｙ一
ざ８レｏ
ｃＲ９ｔ
ｃ名 ど 鳥Ｏ ｃ︹
つ
２つ ｒ
Ｏ
︐
９ ︐ｏ
ｏ
ＣＯＴ Ｃレｐスアｏ
ＣＣつ つ
ｏ
ｃｃゆ
′０﹁
Ｃ﹄υｏつｏ
レイ Ｃ Ｄ
Ｃ´ｏＣ︒ＣＣわ
∂ ８８Ｃ
ぞ 名 レ⊇Ь ぽ つ８ Ｐ ２り
円 ０電 総ＯｔＸ 名 レｏ３∂
ｔｅつｏ
︐
０つ
６兵Ъ６
Ｃ６ｃｏ´９υＯどの∞∝
ｏｏ
Ｃ．
ｃＰＣｏ長´ｃｏｃ８ゆ％ つｃｏつｃレεЮ
０つ
ぞ 名 名 ３ つ８ ８ν
ぞ レゆｃレｏ∞ｃいう
ＯＣＯＦτし
０
Ｃ飾望︺
ｏΩ υ
つの
´ゆう
＾
υ００あＣ ЮＣっｃ
うｃＱス％´の０
つＣＯＯ Ｘ∞Ｃ﹂
︐ＯＳ ｃｅｏ騒σ
イ
８つｃＱ︸νあるッ
ｏ
つｃ名 レＯｃｔＯつｃｃＰ ９８Φ８８Ｃ
ロ
つＣＣｏゆЯ ９ ９静 ε βレＯＰ Ь︶
９５０
０８８Ｃ
つＣＱ︼び０こうｏｐ´ＣＣＯの
︐
ｃレ Ｏｏ電 ゆχ 方ｃレｃЮｃｔ Ｂ Ｆｔｏ
Ｘ ｃＯＣ
＾
ＣｏＣゆ′ ＣＯ
Ｃ
０
つＣｒ私︼ッＰｂつ０う
ぁ りＥＣ つ
つＱ 名 ︶
Ｃ Ｏレ
︐ ０
しあ８
ｃぃ ぃ
ｏ
て飛照︶´ｏｏ
２８´ε鳴Ю
´ｃηＯｏ ︵
シｏ
０８０ ΦεＯＬｏ３つ
ｃＰお０
２つβｃβＯｏｃつ
τヨ
´￡砲０％ ｔＯ 欧ざ８レＦ β
っ
の０
ｏｏ
Ｏ ｃＤ ２ぢつつ
００
ｃｍＦ︶
６ｑ︶
６名００
う
つ
ゆ
名名レｃ０８ｇａＸＯ し Ъγお
Ю８βＢｃ つ
３ つ
３８８ｏρ ぞ ８レ日 ︐
呪０
つＦ︶
３ ●
９６つ
つ つ
︒ ６ｃつｎス︶
針κ︺ｏ９蹄︶
Ｏ
ｃ咆ワ聟″る●︶
ＣＯＦＦ︶
ぅ
つｏ
ｃ名レ０名ｃｃｏ ｃｅＯｆあ ´ つｃ どＦＳ
つ
︐
ｏｏ
υｃつｏ
ＯＣＣ ｃ る孵
ィ′ｃｏ
う
Ｏ父Ъｃハ
ｏ
？︶０６ の
っ
Ｏｏ０６
の
ＣρｃＣ
う
．
ＯＣ おｏｇｏゆＣＯっ
９８ 場 Φ
ｃ ぁ名 Ｌ ︶
つｃ名 ８ど Ｆ Ｓ
︐ｏｇつ つ名 ｔ
ざ８ レ
ｃ︹
現 拐名 レ ｏ名 ９レ３
υぃＯｐｃのシの
ｐっ８０
００
︐
つＣＯЮｏｏ
つＣЮＯ﹁
︐
εＯＬめ３ ´
っ Ｏ
´Ｃｏ一∞０マｏ つ ｐ
ｃつつ
ｃＰおｏレｏ拐´︲一
００ｏｇＣｏ
υＣめδ∞ いｏνるＯＣ針υ
るｏＯ﹂
ｃレ ｐ名 ６０９ 拐 レ
β ｏＲ ｃ
︵
メＯＸつ
ｄｐ００ｏｏＯＰ υ
︐
ｒ︶ ｏ ｃぅ
Ｃ っ っ の
´ Ｏ ０ つ 一
つ
つ つ
ｃシオ０鳥ρ つ
ｃｏ２８８ つ
ｆ済 β
ｃｔｃＰ′ｃりＯｃｃ
Ｑざｏ ︐ つ
Ｃ飾繁︼Ｘυ Ｃ つＯＯｏ
ＯＣろЮＣ一︶ＯＣＯ
つ＾ ご ｏの′
∞一
場 ＯＣＣ Ｃ Ｏｎ 螢 ｖお あつ
︐
￨
ＣつｃＣκεＣわつＣＯｒしｒＣ一ｃ０
Ψち Ｑ８３ Ｃ つｏｇ 弓曖 ぼ つｃｅ Ｏう０
つＣＣＯｏ＾
６ｃ８ ６８８ Φ
つ ８名 レ２ｔ ＯＰ ｃ ．
ＣＯ
ｏ
ＯＣＯＣＦ︶
Ｏｒ︶
ゆρ︶
つｃレｏｏｏｏ∞∝
０
ｃ８０χ つｃＯつ８レ￡ ぞ レＯｃレ８６ ●
びＯＯｏＣっｏＣ Ｃつ兵ち像 ｏ０
イ∞Ｃに
ｏ
つＣｏ００
ぢヽ８ ８０８﹁
ＣＲヨｔｐυある０
ｃｃＰ２り
∂ε８ｃ
Ｃ 名レＯｃｔＯつ
´
■ヽい分ｆ ９るこ シ８ ざ′ｐ
Ｏｏつ
し
υＯ ´
Ｘ あ〇〇
Ｃ８Ｃ
ＣｏＯ
ｃＣ︹
つ
Ｃ
︐
７ ．
いｏ田ｏ
ｃレ⊇︺
８レｃｏｃ
′Ｃｏ
電ゆ
ｃ名名ｏ
お名レぽ ら０つ
ｇ８８
０ ３ｃｔｔシｃ０８ 含０お
︐
●
＾ Ｃ卜■つｏつΦぅ´
︐
ｃ ユ Ｒ К 祝 ´１ち ０つあ Ｊ
スピ０
つ
︐︐ ︐
つｃＯｏレ ︒ｃｔ Ｏ ｃＯｏｃＯの９ ЮＯｏＣ８ Ｃ
Ｑ ぬ Ｂ 湯 写 ︒シ ｏｏ現 ℃ ３ ８ ｏ
Ｌ携 ｏ
ｃ名レど ｔ
ｃ０９ｏｏ
β＾
︐
ＣＣ Ｃ Ｏ ´ Ｑ υ ゆｃ
名謬０
ｏ
ＣＬυＯｏ０００つＣｏＯぢ﹁ わ
＾
お ｂ ９万∞ ´
ＣｏＯ﹄υ一ＣＯＦビ贅″一う０
ｏＣＯｏ９５ｏＱ８ ︺
Ｃ
qrs0r6Sboon g3649q9br
qgsgol0ob qgrbC663otr g5$qc3
tsCsqCc9u6o
fu gJ6o66s0gboU
tsgq-o36bob go60o69bobrl.r
tsgb$.>Oobo 0olr6r'rb6o3o
tufu36gbq,9bolr b56brqbq365b'
6sors l66s6ots69bob g$rJrcg
tsgbsdq1bgq'o brbACb
jpJ6o66.:6ol-r gst65q'36tso
o.xr$ccq.
agq9gbcbou
a.bql3b Jt6o6t6s69bob qoJ
Bglrsbs0ob.>qg OobrqxrqP6gq'o
ts9q669boU $c60oPPbr
figJt6og6s69bot-t (tr
o3rq,cqg3r6o ts9q353bott
qpo69irg, <6.>6 bgq'b tsg9$gobU
Cr6-. 0b{6o3, lrsbgq'0$ogrt
bcry15rJob qgr63603otrs QJ
lllbca3ag$o t6gU3t6bgbol-t
6s63r663ob Jt6oOCtnb
5$]3o66sqcrbsU' boq'o
03<"6C
6b6c6'
c9rr6$369tr3bPqn
0bsr6ggboUc4ob 3916o
q6$sqpr6o Q) 6sorgq'o
,:O.aOta5a"t lfi 3J6cn6rtu03bo
b g,:r66q,gbEo 6s0r'rgoSoq'o
rbo66Xbgbob 0oic6ob6oo63bo
e)
Oso
0.,Ct6
qrrbrgobs6US6Sq'o
rjgqobgbo B'ldorgsq'obqrgtr
bogag$ob
Ps69603otl
Oobq5U
s6
('5
CO$C5$C
0ogrbcnb6oob3bob 6s6l-rrioq36s
0cr63or6gboor, gotr3rq136o
0oOpo6.>t6g
Egbftgqpbob 0q6o0s69obs
b6r63bo - ltbgq,a$ogo 50(noob
613o636qrr6ooU 03b64q'X6oL
0q-o6rn0s6garb,: o0 go63bb brOrnjO3q.oo
b:jst6o6gq,rol:
b$3q'0$og<'t
2016 $q,ob bsb3q'fl$o3o b"UXCO"tt
go6r6Uors
boSXCOob qrr6rt6on
- obgo60s6os
J6ro66s0gqo bogaS$ott 6r$oq'o
0crOlc.:qqpr J<irn65s03q'o bo313$otl
bOo6olt$t6o
J6o66rE3bolt Ps
fugJ6ro66$gbob
0bu6p3o
p,:$gltgbgq'Cb3bo
tsgU:bgb
0o0qgo6r6g 0qQ6o0s63obocn
6a3o0 gbqr6og0ou 0 guqgq,CboL
Bgp6g6ob 6.>6sbq'9bgq'o OSoroqmq'rn6oolr
b:ggdgq'tg Qsjst6cr6Sq'r'rlr go6sblrcns
0o6ob66ob 2015 $q)ob 14 s6ob6oU N265
6t6d$3bs).
0o0qn6u6gr"rbb OS8smbr prnbr"r6Sbors6
J6er5t6$3q'o bca319$o63bott
6sg0S"rbgtrgbob 0oir6oor, 336doq9'
g6o3s3tsot6ob $3j6o33t6o Ootnolr
gu66q'gb8o 6t6dggACbr OS8vnbr
5960oo1 6sor3rq'ol-t$o63bgq'
obgo60s6orlr, 6,:6 rt6 odq,33s
lstsgsq, gb$ ts ggsl4.ogtl
r6X3cn0gbqr,>6oob gu66q,3btso $q,ott
6s60r3q'obs6o b'.)r6,Cb,qo
qrnboldogbgbo qgs 6gbbr0obqr,
ooq$33q'o Jt6c'r663tto'
0oior68g$o6oq,or, rq6o063q'o
t6X3o036qgs6oob A3be3q,C0otJ
ls0o6ob66mgborr6, t6al0 20l7 $q'ob
Usbgq,0$ogc'r bop1J$ott Jt6r'r66s03qto
bo3219$oU 6r$oq'o 6o0Ac.:qpQr s6bgbgq'o
p1rr6g63gq,t-rrUotsr(9, po$96otr
6Sorrqrc'rq'o6oob 63bsb.>0obsqg.
6s5r6dgqrqpCbr aS8sobs Jt6o66r03q'o
boSaSgotr ts3q9336ob Ogomqroqxn6oolr
8gltsb$obo 3cr63t63rJ3qro 3{93botr,
ts30q6rn0o qprb35$ob 33orboor.
6g3o036qg4oolr fu k6gq'gbob
q6grqpt6o h:Er"rj0Xqgo 5330r,
5$lrrbo169ogq,gbgq,o
pobobdogbgbobr qrr grn33q,o $q'ol-t
br'rq,rnb 6otrsq$6o 0otbrnb6c6o
0$3g6g0q,ott 0ooroorgbocn, t6sg
2017 $gob trsb3q,0$ogrn bcryXf,)c,b
Agb,:dq,gbgq'tr 6.>bqpob ECE$Qgtr
Jt6o6t6s03qro bq319$oL 6s$oq'o
r613c'r0g6qpr6ootr E3Uft3q,3botr
Orn0$spqg.> Jr6rn6r6s03q'o boga31)oL
J{6rn6t63l-to.
E3p6g6oU OSonqrcrq'r't6oob ts3trsb$oLrq-o;
0o0qgotur69 $3q'b 6r6t6dgqTP5bs s0
0o0rr6oryq'gboor 63tsrobs 936rn3l30o6olt
brys6m gobs6b3bob 0rt6cn3ob Jt6o3j$ol-t
g3fl 6o396o q$6s63botr g,:t66q5b6o
Ao0qn6r6g Aqg6rn0r6Soboor
ts
qMa5gbocno CA65QqC65
6s0,:b3oq,pgb ts3qgg6bob
tsggobgbob
j0SqPooro
o6qn3qlot6Sbob
tsg0gts,:pbsqb3, 6sors 6scno
UsESsq,g0oor 63bsdq'3bgq'o
ogmlr
J6o6r6s0ol-r/$ gJt6ar56.:0olt
g.:r66q,gAtso 0r'rttqoq69qt6
UBCS.: tsgqr36ob tsggJrgbr.
Ao\3tr
sby3C,
J6x'rb<6s0Cbob/fi 3J6o6t6s6Obo
tr tsgbsgrbgbq,.4g UfusqPsbbgs
$oJob
obqn3r6r'r{63botl
,,J6o6r6s03q'o bo3196olt
ts36966ob OSorrqgr"rqrm6cntt'
ts51-tsb$ob4.o O<"rbqrXtr
Usbgq,O$ogo boalX$oot
6scn3q'otr$o63b3q'o
36o5r6r03botr 63lr<63q1bob
Egbrbgb
obgrn60.>6os0o
q-ot5g66oq' C.or 0.9$mg
0gqpgmbb 6ar6ob r6trgbgq'o
6s6l$3.>gb3boU 09bb36
0bs614o qgr$3bgb3q'gbgbotr
0o96 tsg0SErmbgq' oj69tr
0gomqroq,oSol, 6er63q'og
qsr6g63q,o63bb
ts5breryq5boL E3trsbSb
0r'r6r6g0gbob 3536m39bobr qgs
qgs0SEsgbob J6r'r63bb.
rq?6ots63E'o 3ir60633q'gn,gb
0oq$33q'o ts3Pg6botl
331-rrb36 obgcn60l6oolr
Irol-r6pq,gb'>
qP.>
t-robgb69b qs
gkl3q,Cbob 0q.o5o0s6gcnbs
6go0g6qrgoCbob tsgUfgq,gboL
b$qS3tro - bsbgq,O$ogo r3qr66ol:
6g3o096qrs6o,>
6r6bo{66o5q,3bo
J.:lryboL06gbgq,o
b StCgCb"
c$ucbs
EoOqn6s6g
bLoJ - bsbgq'fl$ogrt
jo6gbob g6<n363q,o
o6q-oo3.:rJot6o
69baryq,g0oU 0q.o5rn0st6gobr
6c€qn6s6g 0qr6o0st6grnboor
t6a3rf gbqgr6oC0ob 0 gLQgq'gbob
lgq)glm - lrsbgq,O$ogo s3e6glolr
b0ltb"r6o
o6gcn60;6oolr ltbqrcnrnbolr
br6obbb.
UroJ "bsbgq'Agogo jo6Sbob
gt+r<o3B3q, L550C6O9U"
616sbo66oXqolr
r66s6oE6gbob bob$36otl
g6ogo6or6gbr qrc s66u6o8olr
bs.:5966o
6o0gtsob CI36pts43br' 6er0q'olr
0obSq6oorsg
bsbgq,O$ogo
gSCQr
bsjrt6ot3gq'erlt
ttr$.>66et
X3o6rn0o3olrs qrs
6sbbsirq3t!3q,o
0qp665(,o
Jgr6ocrqryqwrboor $rt63q696b
6$3ootu6gbob
b,>jOo$obolr r66st6o8lrr q95
bsOo6o$t6<n
go6.:6Ugr6 6sB396gbq'Cbtr
AAs6cnggq' ot66.>6ob
(brs636garb, bs0o6ol4)6cr3bb) -
LboJ bsbgq,O$ogo jgr696ob 36rn363go
Ls6g6grnb go6s6bgt6o s66st6oE536otr
gar669bob p6ogo6o6Xbl U33C
6$brn63ogqrgb3q,or. go6r6b36o
.>65s{6o06gbob
b$Dbq,bd,OCbotr
Urg6orsBr"rt6olro
ts3bs0.:0oltq.o
,>qlt6o66r3o.:, t6o0 2016 $q,ob
go6,>6bgt6o s66r6ots6bs 52
gg6jgoo6ot6g0.:qgo bs$s60oq.o$ Lt oJ
jo696ott g6<n36cq'
"L;bgq'0$o3o
ttss66gob" $.:t63q6o6r Oboq,c4g 4l 0r.
tsCOCAvgCAUqlos
OobrgS0orl ts56<6ogboLt
gerr66u, 6er03q,o6 qgu6$3o33bgq'os lrlroJ
6gttsb.:0obsqr, 0ot,:6ts9$o6oq,os,
lsbgq'O$ogco jgr6gbob gt6er363q'o
brrbC66rnb 0ogt6 g9r6ry633q,gogcq,
oj6gb OoU 00r{6o69qx'1$5!o v6bgbgq,o
lr;s696$r'rb 2013 $q'otr 30 qg30b6oL Nl/l-
g8cq,r tts$st60oU 0qr5
S6ogo6o6gbgqro go60ocn
$q,oqr:6 brs6361)c'rtso bs$st60o36ob 6ogt6
go6.>6tr3t6o r66s6o66gbott
go6s6Lrg6o s66s6ots6gbgbolt $st60crqr636s
$s60oq696,>.
1339 b6ds6gboor, Bgltbs0olrsqr, 2014
bo66o3q,qp50s Oboq,r'rq $90r'rbU369b3q'o
got603bot-t 0g8ggrnbocn.
313
qrrb336r
brbgq,O$ogo lueoOob bs0brbg6olr Sggrbgboor,
"brjr6o3gqxnlr 2016 $q,ob ltbgq,a$ogc,)
boglpgob $qropt6o ESbdrgqgboU tsgb.:b96" 0or,:36obolr .:66.:6o8o 0o09c4.ogbgqro,: 0ojOgqn
3r6o60qXbq<nbob qrrggoco qg.) 6.)6q)r Sg0r'ror ry$Xt6oq,o 0o663bg0oUr, g3Cq>r ,:6lrg0oom slfgflgob
6m3rq,olr$o6gbocn gggp.>6rc9 .>Lr:b,>3b b.:bgq,6$ogo 6og69gob Bgtfgqgbob Bgurbgb
S,:t60oq6g6oqr obgot60s6o.:lr. 0obUg63b.:tso $r60oq.o6g6oqo tiot OCaU6o b.:bo.:orotr br6ps36oL
6$obrb$o63bq,rqg 06oBg69q,o3r6or brbgqO$oggr .:gqngob b0brbg6ob 0ox6 6rgg0gqo
6X3o0pbqrr6ogbob 6u3,:q,ob$ofu b,:.
314
qrrEr6om
ps5s6on7.
6ggocodg00o 6sdbsba66ogqg0gq,o J6agjgg6ob ga6gops6 gaOoboob 0o96 gsgo1sdbg\Uqn
36rngj(g0o b ysdsffo q,gbs 0g 6o6 oJsqtoggQg\ols 1ob7gg oof62.
0p6o6oiuq'o6g6o
6s63Y66gq,Cbocr,
6s63Y66gq,Cboo)
qM6.lo6COCqn
q,rA11loOCbCq,rl
bsJ6og|6o
lsJttma|6o
ftSsq,{gC0Cbob
$o6uaSrACbCb"U
<6s<DqpC6r'rbr
qoOgb3q,Cbr
Eg6o6oJlqo6gg gbolt16otl
6r0ogrogoqro b,>bl6g6ob $oq,o
3o0olroolr 6s63st66gs0o l6L30gq,
20166.
b$b69borcb
2016o.
2015,.
gg6cnU 0brt6g
45
12,707,076
7.26%
8.05%
qr,>6Bbgonlr 0 gbogoJrq,o6ggo
18
3,858,004
2.20%
c'rtr11653onb 036o6oJlq,og3go
12
3,953,610
2.26%
222%
259%
iq,cj obSt66golob 0gSogoJcqog3go
3
2,375,000
1.36%
1.61%
Bc'rbr>glg6ot-t 0 gbogoJsqrogggo
12
2,520,462
144%
1.63%
o0g6Ccrdr Abo6g
142
40,723,629
23.279/0
24.200/o
j,lq,ojo igormUolt 0g6ogoJ,:qog3go
31
12,577,201
719%
7.95%
brqqgronU OgbogoJrqngggo
9
2,208,034
1.26%
1.16%
3,:6ob 036o6oJ,:q,o63$o
8
2,436,006
1.39%
1.01%
bgUg,:ger6ob 0s6ogoJrqo gggo
‐
16
3,140,157
1,790/0
1̀78%
or363r'rq,ol-t 0p6ogoJrqro$3$o
6
2,758,781
1.58%
1.63%
ltOgt6gqgoob 0g6o6oJrqo6g6o
13
2,377,760
1.36%
1127%
tlrBbp6ot-t 0 gbo6oSoqrogggo
11
3,158,213
180%
2.38%
ggobgq,ob og6ogoJrgogggo
12
2,282,586
1.3Kl%
1118%
$9,:q,6gbrnb 0g6ogoJrq,og3go
13
2,893,005
165%
188%
$orry6oL 036ogo3rq,og3go
br6r6r3q,ob 036ogoJsqro$3$o
6
3,147,481
1.80%
1.66%
7
1,922,884
110%
137%
bo6ob 0g6ogoJsqro$g$o
10
1,821,521
1.04%
092%
3rbgonb 0brt6g
94
21,856,785
12.490/0
12.12%
.:bOggob 0U6oGoJrE oOCOo
9
2,136,793
1.22%
1.19%
jrq,rj cn3q,rgot-t ogbogoJrqoOcOo
3
1,590,803
091%
090%
596a,>r6oU 0p6o6oJ.:qngggo
qrgqrcr gq,ob$g;6mb OSbogoJrq,oOCOo
16
3,565,852
2.04%
2.22%
14
1,710,119
098%
119%
cn3q,;30b 035030J.:qo$3$o
15
2,682,953
1.53%
1.49%
q,rgmqg3trol.-r 0 g6o goJrqrogggo
10
3,049,554
1.74%
143%
br3.:6gaerb 0 gbogoJrgogSgo
11
2,330,256
1.33%
1.41%
l-toqbsqlou 0g6o6oJsq,og3go
10
2,122,619
121%
116%
262
$gr6rn: urjs6o6gq,r'rb 6g5oo6gqo 5,>53ocnl63bobr qr.: obB6DUO6UCgg6ob lr.:0o6o1166o
315
$r6E ob 0S6ogoJlqrogg6o
6
2,667,836
1.52%
1.13%
0gbgoro-0onl6gonb 0bu6 g
38
11,141,229
6.37%
6.190/o
qQuo0tcr)ob Bp6o6o3.:qogggo
5
1,920,260
1.100/o
l.44%
ol{)rbCcr,ob 036ogoJ;qrogggo
9
1,818,429
104%
100%
jsq,.:jo 06bgonb OgbogoJrqogggo
2
2,945,000
1.68%
1.35%
OgbgonU 0g6o6oJrqrogggo
19
3,042,983
174%
1.69%
gtbbg6ob 0gSogoJcqo6ggo
3
1,414,557
0.81%
0.71%
t6rlo-qg8bp0o j3gOer b3rbgom
33
8,897,615
5.090/0
4.490/0
jrq,$o r0b6c'rq,rg6o
4
1,217,993
0.70%
0.49%
s0b6mqrr36ob 0g6o6oJ.:qoOCOo
14
2,299,132
131%
1329も
q,gbggbotr 0g6ogo$q,o6g6o
9
1,320,953
0.750/o
0.62%
c'r6olr 036o go J,lqro6g6o
3
1,552,490
O.89%
08796
gr5g6ob 0g6o6oJrq,ogggo
3
2,507,047
1.43%
1.18%
bs0g6t63qxrb 0br6g
62
27,452,621
15.690/0
18.000/o
o6oo10 0r6or33qo jcqrcjo goom
6
4,866,863
2.78%
cbrtlob 6g6o6oJsqrogggo
4
2,300,718
1.31%
298%
114%
jrqrrj bg5qpoqrolr 0g6ogoJrq,o636o
9
3,155,170
1.80%
2.16%
9ca2,poqroU 0g6ogoJrqrog3go
10
4,148,133
237%
240%
0r6g3oq,ob 0g6ogoJ,>q,ogggo
7
2,267,885
1.30%
1.53%
0gU(poti O35ogoJ.:qrogggo
2
2,010,276
1,15%
b36r3olr 0pbogoJrq,ogggo
8
2,333,037
1.33%
Bbot6ic.r$g gb 0 gbo6oJrqrogggo
4
1,722,957
098%
245%
164%
112%
$rqgbaobob Og5ogoJ.:qngggo
7
2,269,578
1.300/0
1.52%
bobob O35ogoJ.:qrogggo
5
2,378,004
136%
106%
lsEgbg-a,4rbgrcrrrb 0brt6g
40
14594,974
8.340//0
7.990/0
.:qro6g6ol-r 0 g6o6oJlqro gggo
4
1,812,752
104%
111%
rbJobdolr 0g6o6oJrqogg6o
5
1,911,422
1.090/0
0.96%
,:b,lq, j.:q,; jot-t 0p6ogoJrqrogggo
6
2,658,720
152%
148%
jrq,oj rbrq,gobob 036ogoJ.:qogg6o
5
1,755,845
1.00%
0.92%
rbrqrgobob 03bo6oJlqrogg6o
10
2,308,963
1.32%
119%
ber6ar"r6ob 0g6ogoJ;q,ogggo
7
2,532,273
1.45%
1.480/o
Sobro$0obqroU 0g6o6oJsqroOCOo
3
1,614,999
092%
O.86%
&g0oCr6oqnb 0br69
57
21272,098
12.169/0
10:98%
jrq,;j 6Sborcaob 0g6o6oJrqrogg6o
9
7,890,983
451%
3.66%
berqr5olrob 0g6ogoJrqog3go
7
2,254,062
1.29%
088%
5r6qg$5ob Ogbogo$qrogSgo
17
3,145,544
180%
1.62%
qr0c6olrob 0g6ogoJ.:gogggo
3
1,405,999
0.80%
0.940/0
orgor6o$gsric.rb 0g6o6oJrq,oOCOo
8
1,289,705
0.74%
072%
0;t6fu 3q,oti 0g6ogoJ.:q,ogggo
10
3,866,615
2.21%
2.26%
$rq,3oL OptiogoS;qrogggo
3
1,419,190
081%
088%
316
５
７
0oqrr Cr6cr{rrlr 0br6g
jrq,,:j grn6oU 0g6o6oJrqrogggo
16329,495
3396
7.9996
2,953,627
1.69%
155%
3,81̀,767
2.18%
1,13%
2,979,301
1.70%
2.33%
3,496,506
2.000/0
1.61%
3,083,294
1.76%
1.39%
9。
３
gar6ob 036o6oJrqogXgo
７
３
3rbJoll 096o6o3,:qrogggo
j.:63q,ob BgSogoJrqogggo
５
br0g6ott OgbogoJrqrogSgo
ps6s6oto 2.
6g6oa6g00o 6s6bsba66oCq,C\Cq,o S6ngj6gbob ga6gogs6 gaflo|oob 0o96 esgojsdbC\Aqn
J6agj(g0ob 0gb6gq,g0ob 0qt6a0s6gcn0s 0g6o6oJsqojggg0olt 1obgggoa.
Oo,8¨
0o0qnbrttg
c$Llt1UqC0UCrl
3g6rnb Abr6g
71.1%
20.096
8.9%
q,rbBb3onb 036ogoJrqrogggo
556%
444%
00%
erbg66Xomb 0g5ogoJrq,ogggo
66.7%
8.3%
25.0%
drq,rC mcbUF)g3onb 036ogoJrqrog3go
667%
0.0%
3330/o
Bobt6tg6oU 0g6o6oJrq,ogggo
100.00/o
0.00/o
O.0%
o036gonb 0bu6g
89.4%
10.動
0.0%
jrq,rjo iporrobob 036o6oJrqo6g6o
77.4%
22.6%
0,0%
brqqosorob 036o9o Jsqro gggo
77.8%
22.2%
00%
3$ob 0g5ogoJrq,ogggo
1∞ .00/o
0.00/o
0.00/o
bgbgrgerbolt 0g6ogoJsqrog3go
100.蘭
000/o
00%
org6lcoqo[ 0g6o6oJrq,o6g6o
100.00/o
O.00/●
0.00/0
b.:0g6pqroob OgbogoJrqrogggo
1000%
00%
00%
brBb3t6ob 0g6o6oJ.:qogggo
90.90/o
9.10/o
0.0%
ggobgqob 0sbogoJrqrogggo
83.3%
16.7%
00%
$grq,63bob 0g6ogoJ;q,ogggo
92.3%
7.7%
0.0%
$o.>olg6ob 036ogoJ.rqrogggo
100.0%
0.0%
000/0
br6l6rgq,oli 036o6oJ.:qo$ggo
71.4%
28.60/0
0.0%
bm5ob O3SogoJrqoOCOo
1000%
00%
00%
3rbgcrnb 0bu6g
92.眺
5.096
310%
rbACOob 0g6o6oJ,:qrog3go
889%
1110/o
0.0%
jrq,rj orgq,.:3ob ogsogoJ;q,oocoo
100.00/o
O.00/O
0.0%
696a,:s6ob Eg5ogoJrqrog3go
1000%
00%
0096
100.00/o
0.00/o
0:0%
orgq,r3ob 036ogoJrqrogggo
1000%
00%
0.0%
qr;goqrXbob agSogoJrgo$0$o
1∞ .00/o
0.00/o
0.0%
br6r6321r.rl-r 0g6o6oJ.:qro gSgo
727%
27.3%
00%
03So6oJrqogggo
317
Uoq6.>qot-t 0p6ogoJrqo636o
72.7%
9.1%
18.2%
93,:6qrob OgbogoJrq,ogggo
833%
00%
16796
06bgorr-0crn$gcrnb 0br6g
57.1%
31.脳
11.97o
qrp0gonU 0g6o6o$qrogggo
200%
20.0%
60.0%
orolbColob 0g6o6oJrqogggo
92.3%
7.7%
0.0%
j,:q,rjo Ogb3onU 0g6ogoJrq,og3go
00%
1000%
009る
0gtrgomb 0g6ogoJrqog3go
47.4%
42.1%
10.596
gricbgSob 0gbogoJrqrogggo
667%
333%
00%
t6r$.:-cpgBb-JAo $g0o $r5gortu Abrd,g
81.896
15.2%
3.00/o
jcq,l jo r0b6r'rq,,l36ot-t
0pbogoJrqrogggo
100.0%
00%
00%
r006r.tqrr36ob O35o3oJcE"c,OCOo
92.90/o
7.1%
0.0%
q,35ggbolj apSogoJsq,ogggo
88'■、
11 196
00%
0.00/o
66.7%
33.3%
667%
333%
00%
83.996
14.5%
1.6%
833%
16.7%
00%
rbrOob OgbogoJrqogggo
100.00/o
0.00/0
000/o
j cq,s j b g6q-ooqroll 0 g So go& q,o6 96o
88%
11 19る
00%
bp6poq.ooU0g6qoJq,o6g6o
100.00/o
0.00/o
0.0%
0,:6g3oq,oU 036ogoJrqrogn)o
100.0%
00%
00%
0.00/o
50.00/o
bgbr3olt 035ogoJsq,og3go
100.0%
00%
500%
00%
Bbo6rn$ggb 036ogoJrqngg1)o
75.00/o
25.00/o
0.0%
$lq,g62qobob 0gbogoJrq,ogg$o
57.10/o
429%
00%
br.rboU 036ogo,3rqogggo
60.00/o
40.00/o
0.0%
It06bg-pgrbgorrtt 0bst6g
97.5%
2.5%
0.0%
,:qgogg6ob 6gbqoJrq,o$3$o
100.00/o
0.00/o
0.0%
tl.lJobdob 0p5ogoJ.:qrogggo
100.0%
00%
00%
.:btq,jrqr$oli OgbogoJrqogggo
100.00/o
0.00/0
0.0%
jsq,,:j sb;q,gobob 036ogobqog3go
100.0%
00%
00%
rbrq,6obob 0g6ogoJrqn6g6o
100.00/0
0.00/0
0.0%
bc'r6ac.r0olr 0g5ogoJrq,ogggo
857%
143%
0.0%
bober$Oo\rob OpbogoJrqo$C$o
100.00/o
0.00/0
0.0%
fu30o jrrioryoU 0br63
93.P/o
5,3%
1.8%
jrq,rll rigborr3ob 0g6ogoJtgo636o
100.00/o
0.00/0
0.0%
br.rqrt,ol-rol-r 0p6ogoJlq,og3go
100%
0.0%
00%
5,:6qr>06ob 0gSogoJrqrogggo
94.1%
0.00/0
5.9%
qr0s6c,ttoU OgSogoJrqrogggo
1000%
00%
00%
o6ob 0gSo6oJcqrogSgo
gr636ob 0S6ogoJrqrog3go
l$0g66gqm tgOo b3r6gcrrrb 0bi6g
or3,rcn00c6or33qro
jlqrojo 3r'roro
O3bgoob Op5ogoJrgogg6o
318
orCol6o$Ur6r'rli Og6ogobq,o6C6o
75.00/O
25.0%
0100/o
0l66ggq,ob 0g6ogoJ,:qrogggo
90.00/o
10.0%
O.00/0
$cq,3ob 0g6ogo3.:qogggo
l∞ .00/0
0.00/O
0100/O
16.00/0
O.0%
1∞ .00/o
0.00/O
0.00/o
5<n6olr 0gSo6oJlqrogggo
00%
1000%
O.0%
3$Job 0gbogoJcqngggo
j.:6gqrob 0g6ogoJ;qrog3go
1∞ .00/o
0.00/0
0.0%
10000/o
00%
00%
br036ob O35ogoJrqogggo
80.00/o
20.00/0
0.0%
86.096
12.P/o
3.P/o
Boqgr jrt6crryob 6br6g
84.096
jrqr.:i 6c.r6ob 0sbogoJrqogggo
buq
gs6s6on 3.
6g6orc6g00o 6s6ltsba66oCq,CbCq,o J6agj$g6ob gafigoqts1 3a1oboob 0o96 psgofisfibgbgq'o
S6rnClOC6ob e;b67EC0olt gdn7Errbo 1A1oOoJsq,oOCOCbob 1obCq7oa.
Q6oOqPδ Q
qg6o$g rqg6g
４
erbgot6Cbocr,
7
21
qrrbBbgcnoU 0g5ogoJ,:qogggo
5
5
oica6ggonU 03SogoJsqrogggo
0
4
jrq,;j erjoS6g3omb 0g6ogoJrqog3go
1
1
1
11
o0g6Ccrrtlr 0br6g
13
86
jrg,,:jo jgorrobob 036ogoJ,:qogggo
2
17
brqqg;orcli 0g6ogoJ,>qogggo
0
3
ggo
0
4
2
bcOgt6gqroob OgbogoJrqrogggo
0
12
1
brBbg6ot-t OgbogoJsqrogggo
2
7
1
ggo0gq",ou OgbogoJrqrogggo
4
0
6
$grg,6gbc.rb 0g6o6oJcqrogggo
2
10
0
$ororyOoU 0gbqoJ.:qo6g6o
0
2
4
０
０
gl)o
４
Brntr.tg,: g6ob 0g6o6oJlqro
０
6g6cnb 0brt63
８
２
５
４
3r6ob 0p5ogoJrqrogggo
0g6ogoJoq,o636o
or g6ar.rq,ol-t 0 gbogoJrqrog
b,:6r3,:gqrob 0 g5ogoJ,:q,og3go
1
2
2
br.r6olr dgbogoJrqrogggo
1
8
1
3rbgorrb 0br6g
9
46
37
rb03gob OgSo6oJrq,ogggo
0
8
0
j,:qr,rj orgqrt3ob 036ogoJrqo$C$o
0
0
3
6gt6acr6ob 036o6o&9og3go
q3qrc gq,ol-t$gst6rnb 0gbogoJrqrogggo
2
3
11
3
10
1
co3q,l30lr 036030Jtqn$3$o
0
14
1
319
q,r6meCbolt 0g6ogoJ.:qrogggo
3
4
8
brg;63aob 0g5ogoJrq,o636o
0
0
8
tnqbrqot-t Op5ogoJ,rq,og3go
0
5
J
ffi o6Elc,tJ ogSoGoJtqogggo
I
2
2
06bgcn;0coor6gcrnb 0brttg
4
3
t7
qgg0gonb 0S6o6oJrqogggo
0
0
I
oroc63orolr 0g6o6oJ,:q,og3$o
2
1
9
jrqrrjo 06bgomb 0gbogoJrgogggo
0
0
0
Ogbgomb 0g6o6oJsqrog3go
2
0
7
grbbg6ob 0p5ogoJoq,ogggo
0
2
0
t6rlr-qg8bg0o jgg0r'r b3rbgcrrrU 0brt6g
2
16
9
CrqrCo r0b6rnqrrg6olr 036o6oJ,:qoOCOo
r0b6oq,ca6ol-t 03 6o3 o J.:qo OCO.
1
2
1
0
10
3
q,gbggbob OgbogoJrqoggr)o
1
2
5
r"r6ott 0g6o6oJrqro$ggo
0
0
0
6r636o[t 0g5ogoJrq,o636o
0
2
0
tt0g6t6gqxn lrg0o U3r63rcnob 0bot6g
l1
30
11
o6oor00;5or3gq,o jsq,ljo gr.rcno
3
2
0
rbtOolr 036ogoJrq,ogggo
2
I
1
j,:q,$ bg5qoqnU 0g6ogoJrgo63go
1
4
3
bp5qroqrob 0sbogoJcqrogggo
0r6g3oqnb 096o9o$qlo696o
Ogtt,JooU OgbogoJcqrogggo
U36l3olt 036ogo&q,ogg6o
¨
¨
¨
¨
．
Bbcr6r'r$ggU OsbogoJrqrogggo
2
0
0
0
2
I
1
2
23
０
０
軸軸
$rq,gbaoboli 0g6o6oJ.:qrogggo
br.rboU 0g6o6oJ,:qrogggo
26
16
00
08
01
12
4
rb,>qr j,>q,,: job 035ogoJ.:qro636o
04
04
jrqrj rb.:q,goboU 0g6ogo$qogggo
0
2
3
lb.:q,gobob OgbogoJlqrogggo
1
0
9
0
4
bro6arn0oU 0g6o6oJ.:q,o6g6o
1
2
6obr"r$0o6pob 0g6ogoJ.:q,o6C6o
0
.l
0
$g0r"rCr6,crryr,b 0U!69
7
22
24
j,:qrcj 6gUougob 0g6o6oJrqo$Coo
I
5
3
0g6og<'frq,o6ggo
2
4
I
6,:t6qgrb6ob OsbogoJrgogggo
1
J
12
qrO$obob 035o6oJ.:qogX6o
I
2
0
or3o6o$gs6r.rb 0p6o6o J,>qroOCOo
0
2
4
0r65ggq,ob 0g6o6oJoq,ogggo
I
4
4
320
0sEogoJrqrogggo
6rn6oli 0 g6o6oJrqmgggo
JrbJotJ 0g6ogoJcq,ogg6o
bl036olr0S6ogoJsqrogggo
0
3
I
buq,
9
55
154
ltsgsqrg6a gaEqnb !MF) g9j6qg6o Tgg;bg\ob s66s6o00o bs;ls6orygq,ab
bsgsqtsltsbsgn boltgg1ob 1gb.tbgb f,>6dotg6g6oq,o 0gg.>b20g0o ooooC1q)o o6qtqs@a6ob
い岬
︲
ね ０
２
0obgggoot.
oEqn3q)rn6o
tsggrbgbob O.JqC gr60r6ggbr
POA 1 : 6g6ob66o6CbUq btqotAbqgCq,cnr 0r'rbr6g0cnr brbob l-tott6gq,g
P1-1. bgttgo qrr lr;6qrm
D
obgo60;6or SrqrrObqrOqol)
0Xb,:bgb
Pt -2. Jc'rggbgog6o U;5,:q r0bqr gq,rn
brbob 03b.:bgb obgrn60t6oob gq,erb.r
C
b,)er0bq,Cqcn,> 66trg6o, 6cn03q,og gg6q6cnbr
br5r6c.r 6ggUg6ob g6er36gqro bu6g66c.rb O{APR)
tr$9ft603c'r 66bg6ob 0r.rbrgX0gbtr
brerbrbre3bob lqr0o6ob66ottgboborgolr 16 r6oll
6g6oUg6r6oob gr6gtsg 0rnjEgpo br6g$r603c.rg3r.rbc'r0o3g6o btj0orbc.rbob 0$l60c.rgb3qro
3o63bob gr0er3qr35.: 16 r6olr p30g6o j83qrgb.>
q,r 160 6ggob66r6oob rqb6gqpbob botiggOr
t6Urbr'rbb
POA 2:6ob3ob CeCd0U6o 016o13.r
tsgb$r0obrnbob 6ob3ob tsggsb3brbg 0g0rcobr
P2-3. 0gb,:b.:0obc'rbob 6obpbob
g$c.rgq,gbt, 0ggrb3b;,
qrogg6366or(Jor qg.: 6lerpg6crbr6o3o
C
3;65lqr 0oqrolr, 016610 o5o A36 JoqgCB
gr63oorl6gbob 3g$9cp sgr 5rqrr0bqrgq,cn.>
grbbrbq36r
Urbr63o r66l6o0gboU tsgblbgb obgc'r60t6orbcorb
$36c'r0ob l6jer6l bgq,oUts30tsqp3qpo gt1J1\r.r6or
P2-4. 6otr3gbob ts306o69b.:
0gtlbrOobc.rbob qrcnbob grg0Acnb3bgbot-i 5g60c
CI3brb;0obcnboU qrc.rboll
5.:gOaerbgb3bob 6g60oco
C
bs30l6obo 6gbg6boor 16 r6oll
Cqc6U6gCq9CIBoq,o pl 0olro 0r'r6ogrn6o66o56
brn6go3q,qr3b.>
つι
つ０
3rbcnbcnl6 tsgbrb;OoUcnbob 6ob3ob 0306o6gboll
P2-5. 03bsb,:0obc.rboU 6ob3ob
0306o6gbolr qr"rEobdogb3boll
0c.r6ogc.r6obgo qt 0ggrb3br
C
bg6rgg6oob qr;063o63boUcngob 0t6or3olr
0gjr6olr0gbo r6lrgbrnbb, 0.:6610 6otl3olr
tsg0go6gbob 0o9c6oo 6rbbo6gogqlCb3qlo
qc.rbobdogb3botr 0gqgg6gbob 0ggrb3br s6 bq6br
P2-5. obbgogg6og6o 6ob3gbob
gr0rn3qrg6;, tsSgrbgbr qrr 030go63br
D
obttgogg6og6o 6ob33boU Obgqr33qrc.rbrtso
Eoqgbob qrc.r3g036gg6o Eg3o6gbgq3bt 16
r6bgbc"rbb e) r6G ltj8orberbob U$ggCoobob 5950,:
POA 3: Egbogc,ggobooo oEgcndrfugoob 0glsbo0otxnOob gb6ryEgCqgs,gt
P3-7. obgcn66l6oolr 0rlr06rbo, 3lqt
qrl $3pc.r0;
B
JQSoq'}rQ bgq'0obl$3pc'r0o r<6b3boll
bl0gtq,3bocn bqSbr gt6cnr.r bJgjg6otl
obger60o6oolr 0oq3b,>, org06s 5r66ggq,o
Jt6cnbqp0gbo,:t6b3bcnbb bs6gq,ggobcrlr;o6gco60r6oc.r 996g6o11 5;0l6orgqr
P3-8. 5qr,>0bpgq,gbob tspbsbs0olrrnbolr
br6agbob qrtb,:bco3,:qr
06o0369qrc'r3r6o 6rboA3bo Slqrroqr6r
B
obogosgo3gbob 011166$o
P3-9. 649.:0bqrgq,or.: 0cnblic63bgbob
6;69bl 36c.rq,gjg3bobr qrr
0c'r0brbg63bob Egll.:fu b
C
Arq,r0beCq.,olr bropgb$oEoJrGocr) b;653boll
tsgbr0go63bq,rqg; ger60gbob bob6g0r6og6o
Oo0erboqp; 16 bqrgb.>
orqrrabqrgq,cnr Ec'rb;b6Sbgbolr 6l663gqro
6rc.rp36c"rboU 0oqgb.: bqrgb.:, 0sg6.:0 r0
obgc'r60t6oolr tsg g6c.r3gbll-r, lblqrolclrl qt
6gr6o6gbrb bob6g0r6g6o b;troron t6 guBSor
POA 4: 6rqg;brbregbolr qg6rnpqlo qg&lqr6o6gbr
P4- 10. qr6cngqro q933q,rr6o6gbotl
5t6r333oro
C
P4-11. gq,gjg6cn6gq,o
QCJE r6o6gbob tsglr;dqpbq,cnbotr
A
brEc'rUCbCb.>
qr6cngqro eCaq)6o63bob 6161339oro
qrrbtqro; ffiCq,J do6oor4go grqrrbrb;qgobcn3ob
Ooq3bgqro q63q,6rgogbob 99 36cn66g'bg
OCO" CqCCg6c'rbgq,;qr Oooq3br
POA 5: brerl,rbregbob q6rngqo brerber
P5-12. g;qrrbrbrqrob gtprbqrob
Sqpj$6c'r63qro
Ogorcnqggbob 5lEc.r ggbgbr
P5-I3. grqtblbrqrgbob Ocnboqroicaboll
gggjgo.:6o bob630ob 5r0r.rpfu b.>
A
B
ffiCq.> do6ootqro 64.olblblqrob 5lqrrbqr.>
gq,gjg6rn6uqlre ber66ogqrqggbr
$gl6c.rbcnl6 64gllrrblqrob qr.:3l3gbob qr.>
$obb$6gboco grqr.:ttbrqggbob bolrggO.:
CtsCCOU6rqr gr0cnogg63br, 0,>g6s0 Ogbr0g
0br6otr .l6gr6o06gbs16 r6olr oJgo0obgbuq.
322
P5- 14. brerbeob p6c.rgq,c"rb.>
B
qr6crgq",rqr breJbeoq,o bJeJlJlblqggbotl
6cbcaggcno 0cqcq,or qrr0lggbgqro
qo69bgq,9bob 54grllb4gob (sgea)
0g0cnb393r0o
P5- 1 5. b15rqr rl-ubrqg c.r
q)r3rq, osbCbgbob 6,:0cngbo qr.:
613rqrgbo
D+
dgCq. 0argboqro9cCbCqo bt6rqgrUrbrqrcn
qgl3cq,o.:63bob $3o6on qgl6ogbgq,
brgt6s3orrb 96o149 rgr63bgbb 0r.rboq,o9caboll
ggSjgosbr'rtl
PoA 6: QcBq'r6o6Cbuqo obgrn60c6oob bobgb6S
P6-16. qrgq,;64ogb6o
Sbgb6erb3bob 6r0c.r3q,g6obr qr.:
6g06o63bobor3otr
C
5;6ber6gogqCbuqo j09q93bgbob
rgqgo$olr.: qrr obgc.r60.:6oot-r grqgrOcn$03bob
qc.r6oUdogbgbo gr6ox.r0.:b06rbor5or, cng06r
.:6 bqr3br 0;cno 3r66.>qr qrc53g0g; 16 tsggrbgb.:
6rqrrObqggq,gbob 0o36 bgb6o r65r6ots5gbotr
P6-L7 . grqr,r0bq6q,gbob 0o36 jcgbgo
$r60r"rqrgg6oU bgq,0gbr$gcnbrqg 0r'rj03q93blr
r6gr6ots6gbob $r60erqr6g6ob
brar6cn Ar$$C$oq,gbgbob ag6cn3r6o boU$g0r
Qc'r6363$qro brj039bo), 015610 flttfuoq.l
5tqgrEbqrgqrgborrb col6r0ts6c"r0qu6o
0op5c.r0otl 0gOgtstpbott 0gpgq,rnbl 16
$lUrbrq,olrCbq,rsg
6r6bcn66ogqCb3qo o6o6orgo33bob
0,>b06rbo
B
6.:6bc.r66o3q,CbUq,r
ts3Oerbr3qrgbob bt0brbg6o 0arbogar6obgb 16
P6-18. r6rbgb6o r66r6ots63bob
ArbtsOJbob 0cn6o$c.rt6obgo
D
U$CSU r6r9cAbgo r66r6o0ggbolr tsgqr35rqr
5r0c'r$pgq,o lr.:090r'rbr3qrc'r qgrbl3l6Sgbotl
6rb0g$b
POA 7: lt5rqrbrbrqer qr;gob CeCd0U6o bret$$C$l
P7 -19. qr$cng3oqgCbCqo qr.> jOgqrooro
lrr6rqrbrbrqrrn qrr3gbob grqgs$ffiggob
A
qrr0cng3oqCbCqo qrr3ob 5qrr$6ggoU
Ogj.:6ob0o gr6oxnqr.:r 6t0c.rg36gbgqro
C
brg4grbrbrqgro qgo3ob brar$ffiC$olr J6c'6gbo
drqrorb 6gqro5
C
bt6rqr,>Urb;qr.r qrl3ob tsgpgpbotl
0r.r6ogcn6o65o bcn6goCqsgCbr, 0t56r0 ffiCqr
06o0363q,c'r3r6o lrlj6ob Uob630l6o36o
rbrq,obo qrr b30cnj0CsgCbr 16 bqrgb.>
J6cn6glrolr rt6lr3bcnbr
P7 -24. blgrqgrbrbrqrc'r qrlpbotl
brar$$C$rb3 qgrbr6agq,o qr6cn
P7 -21. Ur6rqrrbrbrqrc.r q9.:33botr
0gq353bbg 9caOcnjOgqgbob br6obbo
POA 8: lt.>bog1p6c'r tsg6rntngqpbob gggj6or6o 0r6cr6r
P8-22. bt6.:qr.:brbrqrc.r tsg0rob,>3q,gbotl
J6cn66cnbo6gbob J6cn3gbtso
0r.16.:$oqrgc.rbr
tsgOc.rbr3q,3bob
C
b$brbg6o bt6lprblb;qrcn
0g0obt3q,3bob 0c.r6ogcn6o56obr qrr lbrqro%oll
6l63oorr63bob lrr$gotl COrJCb9sC oOgc"rggbr
323
P8-23. br5tqrrbrbrqgc.r tsg0erbl3q,3botl
lq6o6b3ol6cqbob bol-r690 olr
C
rp333lgg16c"rb.>
bt6;qr.:lr;brqrcn tsg0r'rlr.:gqrgbob
rq6o6bgotbc.rbob t3$r'r0l$o9r63bgqro
bob6g0rb $Cq,r do6oor4Ero gg6j6or 51186or,
Er56$ Orb 16 br3gE o) b6gq,o, bob6g0g6o
lgq'o$o
P8-24. bt6rqr.:brb;qrrn gcaqrO3gerbotr
D
qr,:b6gbgbob S6rnpbotr
rq'63.:gg6rnb.>
brglqrrbsbrqgcr %gpOggc.rbob qrrb6gbgbotl
bob6g0ob qro9cro6olt qg.: gg6j6ocn6o6gbolr
gg6qr$g6ou6. b.:63gbgbo g,>6gc.rgocnrqg
er0r$CbocDo qo6gbgq,gbob Srqrobrb,>qroll
(Sgqd g6cnol6c.rbl9ca
POA 9:,l65r6o03lqeCbgqCb,l
P9-25. tsoqtr 3c'r6$6c"rqrotl
0gjr6o%03bo.
P9 -26. g163 3c'r666c"rqro
brSlqtltblqrr.r tqr0o6ob66rgolbg
D+
qt gl0$o63rqrcnbt
Jg6lrrnbtq,ob 3rgoc.rb63bob gcb6g66qrgcngoll
0gj$o9cOgbo g6r50g5ggqor qrr 0oqg,:
rgqrogob gg6j6or 5r63oor,:6gbtb b.:$or6ogbb
C
6169 3c.r666rnqrolrl qt qrrbr0rgq,gb6o3o
jOgqggfubob g;0rndoSbob bob6g0,>
$.qre
br6$Cgq
0erjOgqggbb, 0,>9610 co65s6o%rgoUqo
Jrbgbo 16 r6ob qrr0r3r3tso63b3qro
Uc.rggq, c'rorb $gq,o$;q0o g6cobgq, Or6eCbr
P9-2T. Srgoarbbgbotr
lr;ltcn6lqrrngb6o3o ryj8.>
C
qg;Or'rg3oqrCbCqo er Er6cDCD 0.lbts6sbotl
$qlmCbo lrtbc'r6rqgcngbob 0o96 Jr6oob6Cbotr
;qjOr9eg (o6o6otgcn6o .:6 Uc'tgoq)r
tsg0arln3q,gbob bl0Uobg6o)
P9-28. qcnbobdo3bgbob, 0gq936gbobr
qr.: 650gbob 5t6bla;6c.rgb.>
D+
$qrog6o ;69;6o83bob qrl5gorbSboco 5r0c,r6g0r qr
ggbj6og6o qgl6gg03ob bgb6o J6c.r6gbgbo
gl0$ot63lqrc'rbolr 0o016or qr$rqro j gqr3botl
0obo$gbrb o$gCgb.
324
pt6s6o;o 5
l-ts0o6ob66rngbob sJsriseg\ob rn66s6obr6oAq,o 0s6oryob 1gg,>bg\ob goofigsbo.
-
3ocnb3gObg
J$3botr r6t6lrgberbolr 0g0oD33g.>Oo qrr3q,rtngo6o63bUq ojbr 6rnger6g r6roqgg6gogogo63bcqgo (N/A).
bogaggob b66r6gbouqpo qQt clJg6r0o3qo
qgrbCb0gr, c'r6gr6obt0o3qo bs3oorbgbo :
.:6bgbobb cDU 16r qrcr3 g0 966o, 6cn8gq, o g g.:6b.:$q36,:gtr
0b.:6as3o g$ggbob b6t6,>6g5ogq,o 5g50ob 8,:0cng,:q,ob3b.:bg
J;bgbob0ggbgq, Jo6gbbfu 66gj6gOgq, gt6orggq,b
(5r66.:q,3g3Cb3qb gobrbbgt6o .:q6ogb3r-r65.:<6o8ggbob
12
3
gl."r6:'lnoolrarb)
r6bgbobb cn3 161 0br6ar3o g$$bob b66r63gogq,o 5Xg0s
1.2
(5.:6qgJ blj,:t6or3gq,rob 0or.:3t6rn0ob Ns104 qrrqr5Sboq,gbocrr
5.:6b.:bq363q,o bsts3.:q,rn3.:qror6o br0r'rjOgqrco 5350ob.:5r6
‖
10
3
3
2
6
(p.:6st6coo N"3)), 6rn0gq,og grbb.:1cq3t6r3b:
1.2.1
o66r6obt6oob Oobotb, bgqg3rbr qg,) qo6gbgq,gb3bb
8
1.2.2
b66.:635o9q, 0ob63bbr qrr s0r'6l63blr
9
6
1.2.3
o6g.:6otsgoob $o6.:83 r6bgbgq, 5.10o$36gbb
9
6
g<6cn3ob orp .:6r b66r.:6g5ogq, 650rb EobbXbob
1.3
0oq$g3ob/0cnbsq,rnqr63q,o EgqgggSbob E3g.:bgbolr
6
6
4
9
4
3
15
0
1
8
7
8
7
5
10
o6@o.lrr\o6nbob bolrratn0.:
1.4
r6ob org 16.: g.:6cn.:3bCbuqo cn65s6ob,>goob
b66.:6ggogq'o gg50r 9r65.:6ob.:6oolr ergogorqu6 3cbrrn6cotn
g$ggbrtso Br0og.:q,obqg,r org 16,: blO3ts5r'r Xbutso, t690gq,og
3r"rr"r6qro6,:gorb g$g3b brtsg.:q,r.r3rqpro16o b.:0cnj0gq9r'r
6350ob.: qr.: $q' o36o bogaS$ob Jt6rngi$olr Oc'r0t.lqg gbob
J6et0 gbb, b,: jr<6or33 q,c'rb 0crr.:3t6cnbob Nn 1 04 qgsqr5g6oq,3botl
0erorbo36ob (OY]bq,o 3) 8gb,:b.:EoUrq9.
,:6ob crrg 16r g.:6or.:3bCb3q,o ro6gr6otrgoob
1.6
b.:ts3,:q,cn3.:qro16o br0rnjOgqgc.r p50,: r'r6gr6otr6oolr
r.r9o6o J qn.uYlt6 :lrb - r,nr6cobn
org,:6l b.:Or'rjE gqgrn 6 50ob 0o0qro6r6gcnbob
(J6cn56.:0gbob tsgb<6gq,gbolr 0o0qgo6.:6gobob)
,:t6b gbrcbb
1.7
I
0er6ogert6o65ob ger<66rq,o$3b3q,o 0fjr6o$0o
1.8
r6bgbmbb org;61 0oq$ggq,o 0gq9g6bob E3brbSb
0rn6.:6g0gbob tsg56r.rgbob BrEogrq,obgbgq,o bob6g0r,
6rn0gq,o6 odq,6.l Owro brggd3qro.:Ecnbobr qrr
bm0gqgc.ra6ob 2,rq9,:0mg03bob bltsSrE,nblb
1.9
.:Ob4rgbb cog r6s c'r66s6obrgol $q,ob 5s60s3q,obttso
5r6bcc66o3q,Cbggo lrsj0orbrnbob E3bsbgb $go:f 6 $5.>t6otsb
14
1
325
̲1」
If ll揚
♪
呻
だ
:避ピ1「
」
i墜 奎
L上 …
〒
l[̲̲̲̲
1「
一
一
5oo),
丁
３
i厭
藻諏薫面酒蕊蕊輛
5で あ obδ ⑨ Oδ 6(D30bbOb000δ
δ
」 ll
160b3050b
o5bOo0133006o00bbo0605ob305o688505obO凸
̲JL
‖
４
r6bgbobb cog 16r rngogorE U6o Jerq,o6o3ob
qger3p0366(gb)o, 6ar03q,o6 0oo6rgb o6515o$16oolr
btjOo$mbolt gl66q,gbEo 6r6brbo66ogq,gbgqto
418
1
30
tsoqrs qgr 0r6C JrnAUEoJsBos
1 1‐
11
ll!!li:i::llillillllllillllillllillllil
6oql> 3o0g6o316or
Pl6362,oq,ol org s6r cn66l6o%;6o:0o
: l-rso6gcn60.:6ocn,4r,l3rn096o3lgoc,r botr6gEr, 6o0gq,og
.ntrdyn6oormucno:l r
"n6q.lbolr Eon6 r.r6brn6r>o.lGnqb,1c'nr
23 1講 毅::糊 誦
f°
誂認::器 :昭 ぶ聞罵器
もQ560し oδ 9響 860b830Ψ δ
l o58o66δ 600b bO響 Oobδ o3∞ 000δ δ
'°
‐o55δ 00ooO(で Obδ 030b
o0r6or3br cDC 16r gO,:qq,gbo 65rnq,ob 0g6ga0g6$ob 6o36
Jg6ornqggq,o tsgb3gq.o6gbo cn,>6l0ts6r.r0q,gbor.:6, Jg6ooqrob
10
5,>60r3q,erb,:tso g$g0bob 0o3t6 5s6bc'r6gogq,gbgq,o
qerEobdogbgtobr qrr 0oq$3gq,o 0gqg3gSbob 5r66cnbob
[̲
‖
IL
g.:t6g 3r'10g6o316or
qg,l6365oq,o.: org 16.r gr65.l6ot.:goob brjEor6grbob
2.15
J6c'r6gbtso Omjtq,.:jgcrrl B,l6cngqrr1bob bb3,:qg.:bb3,:
g$ggbob brj0orbc.rbob 6s0$3o63.rq,crbob,: qp.:
r66,:6o09,:q,qggbgq,gbob 6.:g&ar.rbgbgbobr qgr 0c'rj,:q,rjXor
66erbog6gbob r0lqq,gbolr 6ob6ocn, g$gobs org t6r
g$g3bob g.:6gq,gbtso 6.:6b.:bc'r{6goCqCbCqo
Jt6rn66r0(90)otr/qrnEobdogb(gb)ob qgrbCg03r0(,9 bq.ogbr ory
2.17
￨け
2.18
3
r<6.: qrro6gg<6gbgbgq, 0br63gbo.:6 3o0g6o319or
J6cr5t6,:E(gb)ob/ qer6obdog0(9b)ob 0olc6obt6o3o a5ggob
」￨
‖
rq)boq,o $3b cng 16.: qrm6gg6gb3bgq,o 0br6g3botr
6.:0o3oorb3ob 0gqgggrqg 0oggbgq,o o6ge60r6ooU
5ro6rq,ob$o63blb 36o6610(gb) olr/qer6obdo3b(gb)ol:
362五堕o
326
36rn56r0(gb)ob q9r6g66ob tsgOqr5roO, qg6rngq,,)qg qls
bt6gq,;qr Eo g$rnqrgbr oU 16r lrr%rn5rqgcngb.:b oE gn60.:6o,:
2.19
rq6o66gq,o 3t6cc56sE(gb)otr qr.:$pbobs qr.: J<6rn6t6r0(gb)oor
2
13
brt653bq,rnbotrlor3olr bslot6er
J6r4gq9369bob/3o6rn03bob/qgrn.130X61)3bob
ESbrb3b
bqrgbs o,C t6r J6r'r66r0(gb)ob/qcr6obdogb(gb)ob
gr6bo6gogqgbob tsgqgg6rq.o Ooqgbgq,o lnbo5,:qroSbob
2.2
38tgogoq,gbob qro.r6ob 6r$o0g;/0oq$C3qo 0gqrg6gbob
9
4
39
a6r
3
tsggtbgbs 6169 $g,:6engboqrsb 6oqgbgq, obgo60.:6otbg
q.o96q96oboor
3.1
.:6ttgberbU cDU 16r qger3 g0 96go, 6cn03q,o g 5sbb.:bq36s3b
o65r6o%rgo,:tso r6bgbgqo $Cq,r Jrn$ogoolr ESbrbr0oU
b,:0g6scnb tq$g6oq,arbrb (do6ocn.:qr Oer3sq,3r'rbgbbr qg.:
2
13
Jrb:rbob6anbq"obnbb qp.: tsnbrb,:0ob .1o0J3$563ogbb)
3.2
3.3
r6bgbrnbb cDU 16r or,:6rEts6cr0gE olr CcDoJob 3rnqg3jbo
6
9
1
Oerbqrt org 16r ort6r086r'r0q,gbolr.:or3ob Soro3olr 3rnq.ogjbotl
7
6
3
4
10
2
12
3
3
2
tra6rqb,>
3.4
3.5
qrrbg(c5oqror cDfl r6J or.:6,:00r6r'r03E'}oJ tsCtsJbCbob bob630ob
36s:I5o.l.:
q9.:6g65oqror cog .:6.: or$.:066ro03q,orr qrr0r'r3oq.o3bgq'3bob
.r. cpngob J6r:I1o.t.:
qgr6365oqror cDU 56r or.r6r0CI6r'r0gq,o,5 J6otsCbogq'o
3.6
3.7
0tqg$0br(,Cbob J6sj6o3r Orcno JSrq,otsoJrgoob r0rqq'3bobr
!9r o6b0orl36og6o 6rdq,o3t6gbob 0ot6ocrr
Oerj0gqrgbb cng .:6t or.:6.:006<n0gq,orl brEStsro qr6molr
.rqr6onbRob bolrr\nOr
30じ
80QJOb056● 31
15
30
0
轟 ふ ￨IN/A
bqg3b.: org s6,: Egbgoqrg.:%g 0c'rorbcn36ob o6o6o6gbr
bb3rqgrtrb3r b66gj6g6gq,o g6orggq,gbob
(qrg3s6gr096g9bob) 0og6 0ro $o6.:ts9 .:6bgbgq,o
15
0
8
7
12
2
1
b.:.*o6r'rnbnbob AJcDRJc-ob$o6nbocn
bqggb.: org .>tir tsgtlgoqg,:tg 0mcnbc'r36ob o6o6o<6X6,: qg,:
4.2
g6g.:q,oqg tsgbgoqg3otr grbbrn6gogqrgb,: bb3,rqgsbb3.:
tsgb,:b.:0olro ggqrgb.:0rnboq,3bocn .:q]g63oq,o
br\<6niilyr6Y'tqno n6cnnfl q,ob 0on6
4.3
rt6ob org t6t grOoabgq,o g6or0rbgomb5sb 0gbgoqg3ott
6rbbc.r66ogqgbob gg6jgor qrt 0r'r0$ocggb3q,cnr6
$5r6o0b$r"r6gbob gp6j6or qrr obo6o bo66qq,qrgbs org
.16r bbn rcorbbn,: b \6yrdr lyr 6yren o n6orn-"rqrob 0on6
r
6.:6qg gb,: org .:61 6r6brnt66 ogq,Cb3qo tsgb goqg3g6ob
4.4
Jg6ornqrgq,o 0rn6ogrnttro6go qgl rt6bgbrobb org 16l
14
rpboEb:tqp J6rn113l,rS3 Jrbgbob0ryl63q,o Jod)hb)o
327
lbcn66ogq,gbtr org 161 0b,:6asgo g$ggb,: b,:b6ob 33qlffirt,
qrs r0 5boco, 0glrrd36o b.:jrn6q,ob/6c'r0brbg6gbob b4r6tgqrcn
.:jgqgbob Er6orgr
bc'r6gogqrqrgbr org 16.: 0,:6gr6orqy6o 0.:6.r5gbob,:qr6ogb3s
(o6g6gl6obr6or) 3l6cn60qrgbq,rnbocn qrrqg6C6oq,o
ArOC6otqU6o 0r6r5gbob ofu966$otr6oob 3rn0oUosBo
Blt6cngq,or cDU 561 3o6o, 6o03q,o6 Srbgbobfl5gbgq,ot
0s6lgSbolr 0rn3q,r-tsg6tb3.:Sg sE 0sbcnt6 qgr3s30o6gbgq,o
$qrob 5.:60;3q,orb,:Eo Br6s6gbpq,o o63g6g.:t6o$r6oolr
tsCqgCbsqg 5.:Ern3q,X6oq, oj6.: cng r6s Lb3.:erbSbo
0.:6g6olq,36o 0.:6.:ggbob g.lj6og6 6.:0orgblr.: qEr.:
l6bgbc.rblr oU J6r 0bs626rgo g$ggbob do6ocnrqro rjgo3gbotl
t6g3tt66o bgqcq,$6gq,o rq6ogbgob gqlj$6m63q
bob6g0r0o Ooomcogbgq,o 0obr6g0gboln6s6
er0r"l3Jo(gCbqlrcg qr: 0o6o$36gq,o ;jgb cng 16r rjgqob
cDocDclCuq, B,:6r$36b oqr366o3o3r6oob 36o3rq,Ut6o
dor6ocn.:qro ljgoggbob ofu 966;t6obr6oob 3c'r0obot6o
B.:6orgqro.: orp s6,: Jo6o, t6c'r0gq,o6 J.lbpbob06gbgq, os
sjgo3gbob 6rn3q,r-696.:b3r%9,:6 Orborsb q.o.r3r3tso6gbgq,o
bco6666r6obc6oo 3o0oboob 0o96 oqgg66ogo6o6gbgq,
rqSbgq,o rj3b org 16.: g$ggbrb oas6ocn.:j6o3(gb)o
6.:60gq,o ri3b crrg ct6r g$pbrb oal6ocn sigo3(gb)o
bqggbr cnp,:tir qggbogc.r6gq,o/36gq.oogrn6gq,o
qr,:3sq,os63bgbob o6396$t6ob.:gor 3.:6rn60qggbq,cnboor
,:jgb org t6,: r'r6gr6otc6o,:b 6 qgs 0ggo $q,ob
.:j3b ory.:6r m65r6obr6osb 6 qr,:0ggo $q,olr
br6qgrb0gq,o qrr/r6 BrerbrergoqCbuqo qr3bogrn6gq,o
qgrt3.:q,or6gb3bob r6bgbobob 6g0orbg33.:tso, 0rcno tOc'rqgboll
0ob6ocn, 0oqgbgq, oj6s cng .:6r ts3b.:b.:0ol-ro bar@gbo
g$g3bob Eo36
rq6o6bgr qgs s65s6otsbCbr
39
も63111NA
oggbgbb crrg t6s rn55.:6obsgo,: bgqrq,g63ql.,:qr6ogb3ob
1131 2 1 1 1
J6rng6r0r)
EXEUtsr30bgq,or olu 16.: U$gXbob buq6o6b3rc
tsggtr,>br03b.: org.:6s 0b,:<65.:go g$ggbob 0o96 go6.:6bgt6o
,:65.:6ots53bob Orn0%rq.ogbob,: qr,> S,:t6qgp6oli Jt6rngglro
Oerbqgr org 16r orsgqr$o63Cqrsg $.:t6qgm6oE, go6.:6b3t6
6oし oO δ6響 96o13o5δ て
δ
,6o δ 6?860° 〕
^
6δ
5し
o℃
5,δ
tsoqgr r3eo$o
‖4
130
,:t1,r I N/A
s6b3bc'rbb ol3 16r g$ggbr0o Eoqgs .:3qgo$olt
bo6o」 oo6oで 006000Ψ 0
r6bgbcnblr cng ,>6r tsoqgl sgqro$ob q93bgq'3b1, t6rn03q'og
7.2
5rbbrbq3<6.l3tr 0oqrt rgqgo$ob gr6or33q'ob blj0o.:6obolt
bgg6r'lb, ggq,gb.: -0r'r3.:q, gcnbgbb qr.: 3tt63fu 3q'gorglr 0olr
15
0
8
7
corEgrn.loconbq"rnbrb
Or'rbqrr cng.:61 6oqrr rgqro$ob bO6UdOS6Ugo
7.3
gt6cnXpq,ol-r pg6rnbob 0o36 tsoqr.: rgqro$ol-r bgboSi$otr
bsj0orbcnbob brbgq,0dq3r63q'r'r Jcnq'o$o3ob.: qrl
1
S6rnnnco-"r6nbob Bs0c'rgscpobnbr
7.4
r6bgbobb org 16r tsoqgr rgqrogrn6orr goro3ott 3r'rqg3jbo
13
2
7.5
r6bgberblr cng r6t 0oqt .:gqrogob b66r6g6opq,o 59601
14
1
0erbqgs cng ,:6r tsoqr,: rgqro$ob b$6r$Cbouqro 5g50ob
14
7.6
7.7
r6llgbarbb cog s6r 0oqrr rgqgo6olt $q,o36o 5360.1
14
7.8
bqrgbr org s6r tsoqrr rgqgo$otr $qro36o 5350ob 65036r39b,:
n$ggbob b3p0dp3.:63q,cnr6 E3crr;6b03boor
14
rgpogob $q,og6o gg60oU 5r5tr36,:
14
7.9
Oc.rbq.or cDU J6J Eoqr
3,:t60r'16o$r1loob g36g6ob.lor3ob
14
7.1
20 1 6 $q,ob 5s6Et3q,cnbr6o tsoqr.: .:g q.oo g ob orl3qg.:Jo633qro
彙
1
１■
5.:5br36r 3r60er6obrg"otr 0C6Qq9b!ct!9U_
1
153
7.11
$q,og6o 6g0ob 0ob3q6oor q.:6g50oq,o .:gqroggbob
xr0rttro r.rqon6rnb.:. rdlq:s6:
7.11.1
bob6g0g6o rUeooo
7.11.2
tsglrrbr0obobob rgqgogo
65
7.11.3
9g9jgo.:6cebolr rgqgogo
8
7.11.4
go6$bg6o rUqQoOo
69
o6gert60.:gogq,o 6gj6erq,r.r6o36ob r3eo6o
0
329
122
7.12
7.12.1
Uob6g0g6o rueo6o
10
7.12.2
ts3b$rOobobob .:gqgogo
52
7.12.3
Xggjgo.:6r.rbotr rgqgogo
7.12.4
9o6.:61-196o rueo$o
49
7.12.5
o63cr60.:gogq,o ggjbrnq,er5ogbolr r3eo6o
0
0oqg.: rgqrogob bgOogjgob 0ogt6 br6CAUql oj6.: org.:6s
7.13
EgU.:b.:Oobo 66r'r0gbqrs6ogbo,:gqgogolr J6r'6gb8o
br0r.lgq,C6oq,o b;63cbgbob/J6erbqrgOgbotr
14
1
14
1
.:q 0 cnlr.l g1b gt6tqp J (o
7.14
.:bro<6gogq,36b org 16,: Eoqrr tgq.oogob bgbogj6o
5.:gg011q,o 63.3rc0gbq9l6o3botr ts3b63q,3bob 0rn6ogrnt6o65lr
0al3g3.: cDU 16r lrr3.:bgbcn 6gsgo6gbr tsoqrr .:pqgogob
7.15
7.16
14
bgboXj$ob 0o96 5.:6g0gq, t66rn0g6qr.:gogbb g$g36ob
0b6oq)r6
:Tl鶏 ::∫
‖
背
￨:出 ミ
δ
p00ob6ΨOo6o60600b
く
つ
l
14
1
14
1
'δ
Oc'rogt3b cDU J6r tsoqrt rgqgrogob $q,og6o 5g50ob
7.17
tsgb6gqr3bolr .:6g,>t6otso obgco6Orgorb tsgOqg5o br3oarb3botr
Enb.rbnb:
7.17.1
$q,ob gr60rgq,obr8o 6$bo66ogqrgbgq,o 6oqg,:
{EqOg6uq'o oSoc'}$ocbgbo
7.17.2
7.17.3
do6ocn,:qro q.:b66gbo qgr 66rn036qrt6ogbo
qgt$3bgbgqrgbr8o r6b3bgq,o go6sbbg6o 6.:6cn3obr qrr
.lc'rbr56oq"olr bobr\rOolr Erb.:brb
14
6oqrr rpqgogob bgbogjgob 0o96 BoqEr.:.:gqrogob $q,ogt6o
660ob ts33b6gq,gbq,r'rbob flobgbgbob flgbsbgb (rlrgcnob
「
9
5
2
rt6bgbc'rbob ts g0crrb 333r0o)
tsoqr sgqgogob bgbo3jgob Eog6 5.:g30gq,o
66c'r8g6q,lgogbob E3b,:b6gq,gbqrcg tsoqrr rgqogob
7.17.4
erbo3j6fu b)ob 0o96 5rbbc'rt6gogqrCbuqo tsgl,r.:br0obo
14
1
j0gq.og0gbob.: qgs g.:gg0gqro 66rn0g6qr,:6ogbob tsgb6gq,gbob
Egbrbgb
7.17.5
tgqgogob Eo0qro6l6grn6ob J6rn33btso .:gqrogc"r<6olr
b,:jOor6c'rbob 63boLr0ox6o b.:bocn tsnbq,r@nob 0nbrbnb
7.18
7.
7719
77.2
lbq.ogbb cDU 161 0oqr,: rgqgogob bgbogjgo Jgt6ornqggqr
$gr6o0pbsb 3$sxbob bneo0dcrlrt6rqncDr6
tsoqrr ;gqrogob bgbogjgtso g.:jgrnb6o3;qg qg,:b,:j0gbpq,
gq,obg6 cng t6r tsoqErr,:gqro6ob bgbogj6ob
cnrbr0ts6cr0q,gbo Egbrb,:0ob J6r'rggbo3p b366ogo.3l1\3blr
5
8
13
2
0
0
3
16
4
330
.:bo6gogq,3bb org s6s tsoqrr sgqgogolr qggJrt6gr0g6go
机
ぼポ[漱蜘 織粽器R￡ :珈ま
331