„პროფესიული თეატრების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
📄 საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ (67 KB)
📄 წერილი (45 KB)
📄 წამყვანი კომიტეტის დასკვნა (700 KB)
📄 საქართველოს კანონის პროექტი (424 KB)
📄 განმარტებითი ბარათი (194 KB)
📄 იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება (421 KB)
🏛️ კომიტეტები
- განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- რეგიონული პოლიტიკისა და თვითმმართველობის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2014-04-29
ბიუროს ნომერი 172
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
.l
---
l,)dJdUlSilqnL ili6qtail66lll, bIl6nll
aiqiEUSJ6[qtrJ 6fl 6aJ0[IqI Jdolll,
JdnildOllb AJ6bllqlllL Jdn0tqT'4lll,
b))h0l3l0[rlt)
qJ6'UJbtll, ?Jl,Jbtb
))hc)a160l.]
N 17215
29 $r6oqo, 2014 Vcq"
brj,;16o13nq<ot 3,r5er5"b J6ro0J0"',J16ro3nbo3q" orn,s$t6nlob ?ntubgd"
lr.$u6o36qot
g3qoqgloU ?ggsSol-r o,:rob,:$n" (N07-3/331' 24.04,2014)
3,:5<'r5?o
gsSoorqgboL, 0X06oCd,Clolr.t qs 3Xqg36ot
3r'r0o$X$o
gras,6 ;c'aog6gt3 - 0s.0s - 2005
IEJJ Jcno$ raltJ - 0505 - 1305
'JnAna6o
tuUJFr'| lDa&n.t'4o an6.a!a
14 05
- 30 05
)!<,$rrtrg, Lhq'e4n't
,'6bop'pL l,nxninit!'a anttra!'
lr.r3o6rSllo-Lio j3gc$o JctaooCoo;
66oo6Xqo Joqo$o,1olrs qu o3ooS8l6opqololr
Jc)aoOcoo
.xp.r8"s5"lr 1sqsl.,-., q.,63ol-r.r qs llsaoj.ryrJo
o6$sr64ooL soan$2$o
Lsj.:r6or3XqoL J;16qr3n5goL doy6r'r rp635L:
L;J;r6rn3nqoL Jrr6qs3g56oL JrrAoO3OCAtr pr LoJ,>r6qr315$t'r 3<6;j6oXb?o
pro$5roL 5r'r<63rgo1qo rd$ot J6s)0J0ol-r 6r5boq'3.>
L,:J.>r6or3XqmL Js<6q.>3356otr
m.>33gpo3.>16ol-r Jo163lqo 3r'r.,q6oq3
წერილი
ffir it]N LJdJ6OtlCtrStll, :]J6RJa06tb0b $t36r0
<-
l))j)t'Ol3lclllr
lihc)al5on
l.,rCr6oACq'(.)l, Jr6q'sAC6Oot
LJo66J6o'brOoc'r (pCJs6(pdg6gol-t
gg6otrL jsq,br$o6 3o136 U3ou6rodglr
Clq'aro(')6o coc6,
l-tjtdro3gq,oU 3oELOoOUOooL 67-3 03\,olt SgUrbr0olruqr Ur3u6o63q66q'r'r
o6o0or6ogoL $glnor $s60o6oq96g6o l$j,:fo$q,ol, Ji6o6ou J6oCdOCbL
,,J6oggliqgq,o org.>rJfuaoL ts3tr>b90" lDj.>Aol33qxrll Jr6o68o g3q,oq'Cbob ACOJ6oll
otob.>tX"
bo,bo3cr,, JrEs!636odOCAo 0id,CG,Ac)6(')o Jv6E rACbCr,U bo36oU Ssbq,ogL
U\n0sb6s6bcry3oUr olrQrlrrJt6rnmqgCbq,t'r J6,s6C(f96,3botlprlD$gCQrA.
A$id,o)o:
,, " tsC60Ce'tC
3l3o3olt68oor,
tsts NJps03oq'o
63496.>6 gogbsdg
წამყვანი კომიტეტის დასკვნა
6565m興 Obob, oo060040bObδ Rδ
証 聴
3■
b)Jゝ 033Cmb
3)hC)0350n
―
RO■ 60b8円 000000
証′5ケ3
/び
る 〃形θ
'´
brj.:t6oggqr<'rb 3r6qrr0g66o! 0cry{6<nU
6r6sorqg0ob, 0g66ogt696obr er JUcpOU{6ob 3o0ogggob
qgdr$6r
$o6r &n$g6ott Jrd,q,raC6o8o O$brbnq3Cqra $.r@agg"cg oA 3,:6<n6Jrftng*)€r,r Egbbob
A,:6brt$6ot, A$tbgb, ftnEXq'orr 6r6brqjob Jtfxr6C(43F,otr SJS6!.JqCfu fto$Eg$o$rryo rE
0o$,:6tlgpSe6q,oc.
Jsrao$COAr 2016 $qob 28 6rng8096ob l-rbqrn0rbg 6r6oboq,r $16r A<'r$3ggob ird,E qEOflo
6^t5bcboq3gE rA $roe6gbcrq, oa 3r6<n63<t'ra[orr 6gbbob 6,:0br\g6ou br3oorbo, 6xn0gq,or
6rbboq,0ob Jfx"OC(U6ob 6^s6{6dgqp0r 0tr6tlg$o6oq,rq $ Ao$rb8Xg$o6qr.:q Ao186or. 3g{6dop:
l.Urjr6cn3gqnb 3r6r'r6oU Jt6er3jgg0o: ,,ttjr6cngq,ol.l rqr8o6ob66r6o.,3q, b.:0r6orrq,qrr6rqg3ur
3oqggjbtso 6gq,oqpbgbob ts96.:6ob cnrobrb3" qr.: ,,613q,$ol_r 0gbsb3b" brjr6or3gqr.rb 3s6rnb6o
6q,oq909boli tsCOr6oU ACbsbCb" (07 -3/12, 20.11.2012)
Jr6n636oCCOCbb3 6sbboq,3ob Jt1o63q9g5oU 6s66dgqg0r 0o%s60Xg$r.r6qr.rqr 0o63sB6o,:.
2. I-t.tj.:6or39qx'rt-r 3s6o6oU J6r'r3jgo ,,g0ryqpbo 6r6roqrgbob B3UsbXb,, lr.:js6or35q,rnb
3r6o6tso
6qnq30ob 699.:6ob orrobr$g" Q7-31329, 24.04.20L4).
3,:6rn63t6otkJtg 6r6boq,gob J6e6gq9g6oU 6.>66dgq,3b.: 6ot,:6E33$o6q.:qg 6o69186o,:.
3. brjr6orgq,crU 3,:6rn6ob J6rngjrJo ,,J6oggbogq,o cDCrO(6Cbob Bgt_rrbgb,, L.:j.:6orgXqx.rb
316o6$o
6qoq,36ob 8gg.r6ob or,:r.rbr$g" Q7 -3/321, 24.04.20t4).
3r6o636ofilo%g 6s6boq,3ob J6e6gqpgr+roL 6r66dgqp0.r 0obs669g$o6q,rqr 6o69186o,r.
4. brjr6o6gq,ob Js6q,r0g66oir qr.:qrp6oq,3boU J6ogfi1o ,,Arnq6oboU
b.rgqr6oUot-r gd33qlCli" b.:0or.r0rqr6er 6r+rg$gqmbob
Q36ogoJrq,ogggotr qrrbr
JUpOU6gqo 0306oqg6grn0olr dCtq,SC
brOgtsrogbolr ts3Bgr6gbob or.>cr0.>bX,, e7 -3/ 403, 22.12.2074).
qg,:qg696oq,g0oU J6rngjgbg
6r6boq,3ob J6o6gqggdolr 6r66dgg,9bs Oob.r663g$o6q,rqr 0o69,:86or.
5. brjr6o6gq,ob 3.:6o6oU J6ogigo
,,0rg$gg0q,e0ob E3l.r.:bgb,, br j.:6cn33q,rnl_r
ts3g.r5ob orrobrbg" Q7 -2/289, 26.02.2014).
3r6rn68o g3qoq,gaob
3.:6o6)6oglgbg 6s6boq,3ob Jr6o6q3r6ol.r 6.:66dgq,9bs Eob.:68g3$o6q,sq 06;0g18661r.
4600, J. JXo,.rouo, o. rd.r?odoli
5.r0t. Jti26 trojo6o,gSqrr"U i.r6qr,f66goL U,rLoUq,l
g6q3go6o: (995 32) 22Bt6iS, lqr.gotg.r: contact@parliament.ge
6. Lsjs6orgXq,ob 3r6o6ob J6rngjgo ,,bo6rqro arbroq,SboU Bgtr.:b0b" b,:j.:6o6gq,ob 3rbrn6tso
6q,oq,X6ob E9g.:6ol-r orrobr%3" (07 -3/502, 27 .10 .2015) .
3.r6r.r6,36er9flgt3 5s6boq,3ol.l 36oggErg6ob 6r6t6dgq'9bs 6oirs6ts3g$o6qrrqg 0o63186or.
7. .Urjr6orggg,r'rb Jr6o6ob J6o3f,)3bo: ,,tr.>bobq,ooorx3o l-t.:j0ol.l ts0brbgb" blj,:6o63qx{1 Jr6r.t6Eo
6q,oq,gbob Eggr6ob orrcnbrtg", ,,J6r'rggtiogq,o orSr$630oli ts3brbgb" bsjr6or35q,ob Jr6o6tso
6q,oq,g6otr tsCor6otJ orrobrbg", ,,3gq,6g6otl tsgLrb30" brj.:t6o63q,ob Jr6crbEo g3q,oq,gbob
ECOrbob cDrobrbC", ,,JUqOU6Cqo 096g3oqrt6go6ob tsgbrb3b" Urjr6orpqxnL 3rbm6Bo g3q,oq,gbolt
Eggrbol.r orrr"r0s%g", ,,0gb3g036oL 6gbrb9b" Urjr6or3gq,r'rL J$6crbBo 6q,oq,3boU ACOr6ot
or,:obrbg", ,,Scr6sqgo 6r6rorq,gbol.l tsgti.:bgb" t-r.>js6orpq,ob 3r6o6tso 33qoq30oti tsC6rbotJ
orrobs$g", ,,J6cg3t-rogq,o br6ro,q,C6ob tsgtrrbCb" ttj.:6o63q,ob Jr6o6tso 33q'oq'gbob tsCorbob
cn,:o0r$3", ,,g0rpq,3Uo 6r6rorq,gbob ts3tlrbgb" b.:j.:6or33q,r'rb Jrfm6tso gSq,oq,XboL 0CO56oL
orrrrbrb3" (07 -3/603, 19.07.2076).
Jr6oEJ6o0dOCb$3 6r6boq3oU J6qppgtvrob 6r66d3q,3b,: Eobr6ts53$o6qrrqg 0o63186or.
3o8ogggL 0o.:ts6os, 16o0 ory Js6q,r6g6$ob bo36o 6roo6sqroli$o63bU ,,C6oor6o
6r6cmbsqx3t6o 0rnd6robob" $obrqrrqrgbrlr 0sor 0o36 o6o6oo69bpqro 3!6o6J6oCCJCbotJ
0r6boE gotr J6c4pc9A6ob 6r66d3q,36ob 0o$.r683$o6oq,rn0ob rb 8o$$39$obq'r'rbob orsgrbs%3
ArAr$$COoq,C0oU OoqgboU 36oro 33o6oo1 6.rps3rqr30ob ts3Lsbgb, JoAoOCOo 8t,:Cg r6ob $90<nor
rq6o86gq, tsr0o6ror3.:q,tso 69-2,0g-4 q.or aC-6 Jrbm6,36r'rgig3bob orrerbrbg Oc'rg$gob 6r60go63boon
6bagq,r'rbr.
Jr6o3obgg0oor,
3oOogggob orrg&5qm0,)63
016o10 a,:Eo
საქართველოს კანონის პროექტი
ffxrfrbo
I.rr
jr6o133q,o[ 3,:6o6o
,,J6og3liogq,o orcr06cbob acurbcb" brjr6o63q'oU 3r6o6tso
6q,oq,gbg0ob tsggrEolt or.:rnbstS
ACbq" 1,,J{a)otsCLo"Jq'o orSo$69bob ACUJbCO" l.,Jird'cD3Cq'oU 3s6o66o
(brCJ6crr3Cq,{rb L.>3s6o60q.o3\,o 01669 (www.matsne-8ov.8e)' 24 04 2013' bJ6C6oLOd,rO.xl
3oqgo: 450130010.05.001.01.697) tC$56(lq, oj69U ts96c-og6o 63q'oq'3b.r:
l. 8g-3 Ag\,olr: r) AJ" fiCJ"JqjOo 8!AoSWo\r0U 0gdcggr6o t69q9.>j6cnor:
,J) o,Cr$6ob cgrlro - o4r$5otr aC0r'rCACQCb.d,o Jr'lq'filo%o: 6LrbcxrbSbo, t63'5ot-tot63bo'
0b.:Q3rfubo, q,o0c6r0U6rgq'o 6sfoq'ou 6ra0c, Ct'ld)crnb6J3o, qpo6ogrn6o,
3oOJtntogottro;";
b)
"8" Sglg6jgo
r6eryCqJq, oCECl,.
2. J!6oEl, C.orCAiOe$ 0CA(tCeo ffirrd,lxll, II' o53o:
"orrgoIIl
&6ogCuogK(, C@JK,o orCJ,Jdn
.0g\'o 8'.&rroggl.,(Uq,c, c6o0eJq,o orfi}6olt lt6.r6glto
L Jf,ogCl.,.,"Jq' o,Cro6l., LrCr6oRC(,oU 0or,>36r'rbou 6rC.oJ$33COoq'Cboo, 03odq'3b>
0q6oloL Jttrog3Uogq,o Xt6o36gq,o orgso6oL UO\)CtJo.
2. Jr6og3lrogqn g6og6gq,o o,CrOf)oL 6J6o3r bo60oCq,QCbr r0 316o6o11 0CUJbJAoLJQ,
org r0 orr3oor Lbgs ttr$ ttvr u6ob qrsqr5g6oq,o
8g\,o 8'?. Jtiogglqgq,o Cd,et36Uq,., .rrC\56oU 8u6or3s q.or l6t6gi636r
L J6og3Uogq,o C6clAEUq,o oCJOF)ol, CArQq,CUo fuq,0dq3r63q,o (,6616(1r ooCro6ob
q.osLoU l$36om 369b.:,6o0q'otr
lrsjdos6obolr $CLo 6r6obr95e36Cbs s0 3.r6o6ol-t 03-10
Og\loor.
2. J6ogglngqro 96o36gq,o orgrgt6oU l$g6oxr 00sdu43q,ob.>b .>bo6gqq,9bl.t L.>6b.>936o
fuq'odp3u6gq,o
3. brabJo36,o bgq,6dq3$3q,ott oJ6raQC&lbrbC UrabroS6o U.rbJol-t $r6q636oq'
3$poqrrgb 6o36s3U 0o6o1166o 4 $q,olr 3.>qoor.
4. AoEoUOd)o CtsE Cb.r0olroq,or:
r) er6o66r'rb Ufbug36o UrbloU 0ogt6 UrAbrOA6o bgq,0dqgu63q,oU oibo0QCbt't0rtC
$16C.o6C6oq,o J16Cgo(gr0o;
b) q.oc6o06ob lt0br$36o b3q'0dp3$3q,o, olg UrAbJOS6o Urblo 3 oSoL 6r$Ar3q,obrtso
35(, ECr6BCAIj LrAbJO3t6o b3g0dq3r69qol.t 3.>6qnprgg6rlr.
5. Jdrog3lngqro 36o363q,o orgu$6ott $J(ffio0J(.obC6q,o6ooro sr60r6or LrAb\)36o bJb3o.
U$bg36r'rU U$]o .r6rob 063oSgq36oor J('lq,CCOoAoU AoC6 orCDOf,oL (,rLoU LJCoo(')
3t63b,:tg orr3oUo ACArQ0CEq,o6oQr6 rr9BXgq:o 5 .:6 7 $66o1-t6.>6 090q96.:l6o
$r6aoare0c6q,oboo,o o615,:6<'r, 6)oacq,lrJ0 orr3&6qo0rl6goblj LrabrogF)o
bgq,adq3.:65q'o.
6. J6oggltq3q,o g6o36gq,o ocr06ou eo6cdoertlott ggbi6o36o 6r6ol.t.>tq3636r u0
JJ6o6oU AC-10 ACbE oo.
7. Jt6oggl)ogq'o C6slA6Uq,o oCrO6oL C.oo6CCoottrolr 6o36 orr3ouo ggq,Sbu0olnq'9bol.r
srlrlprlo3.>6o tsgl-rQ3q,96ob.rb UrAbrOA6o lrblolr .:6/pJ l.,JabD0B6o b3q,0dq3.>63q,U
SXgdq,or aoardrox'rb 0o6olrrJt6U o)J6rAeCb('lboc.oJb aol.n 6ror.r3ol.tggq,gbolr 0oorb<'r36oor.
Ao6olr$d)ob AoC6 AJ<rn 0oorbo36oU qrrg3Orgogoq,gOq'obot SCad,bCCarAo Lrabr636o
U$]o 36og3lrcx3q,o C6(')gEUq'o oCrO6oL po63j6o6oL o,J6rA(,CAo0oQJb
6w.>3ol-rggq,3bol-r ts3lrb60 6r(,J$$C$oq,Cbrb oqgbU lnoon 0364r696q,obol-t
p06.>3q,3l.roboor. re6ots6gq,oL ACAAC6 ao6ob66o 3uq'q603q,or orr3obo bt6d.>63boor
bJioJSoUUgQoU J6ogCLoUq,o C6o3EJq,o o)Cro6ob Cgof)CCO(')6o @rEDACgCb(')boQrb ".
3. B9-9 6pbq,ob Jof,scE, JI|ECOU (g')cosJou 098q.oc6o Bo6t!6bob
"c" &cJUB6o:
"C) Cd,oSEUq'o.".
4. 89-10 Og\rtu:
r) 0C-3 $C6dOo ErAoUrq'oDA$ ACAAC6o t6gp,rjSooor:
-3. UrabOOSo boq'adeoJbCq(, g6qgr ogolr 90.:qq,3Uo ltfuq'r'r369&'r brbrcDq,CboL
OCt'lbC Jo6o, &rngglrnor t6XgoLortro, &crorggUcr3q,o ttj0or6r'r6olr 5 $q'oU U$.>3oor, s6
Alr!b.n6o, lO $q,ou J6ogCucpJq,o l6sgoor, r'rJ3t6ou> qrr brq,COoL Cr)Cq563o - Jt6og3booor
qrrdngrr6o rb UaJpq'Cbo lsdgUo3o Ar6r<,,(,0boL 6jo69 L$r Jo6o, &tr(.lgCuogq,o
Usj0o.>6o0olr 5 $q,ou UOrJoo. LrabJO36,o bCq'adqsrbCq,o:
r) J6ob o,ClOd)oL UrCoqr('l bCq'AdeSrECq,o;
6) JsLgbob06gbgq,or oCr$d)ol., brC6o<'r [DCAor6obr$C;
6) 6,r6us\3t6r3b bJAO\)o CooCOq'CAotr t6roqg36ob.>U, lrsb3q,grlro 0J6JJ3CCDU CPr
gJbrq'oucboL gor6agbL u:jit+ro&q'slb Sr6(nmQcbq'(,6.,(', c.or(9b!6oq'o $3boor qpr
cg)uraoJoorbq'ra Sst19p66b L:3bs63fm lto]oL;
qo) orgrg6otr AXacrj0gqggboon 3oq5j$o3oL $6tvr36oro6 q6bb 86o0oor
bCqi61l6"Jq'Cb3bll r6rgACOCl, a $qrll, 3)g,o, trx'r03q,o6 16 UEC.or rRCArOCboqrgU 0oUo
ggq'C0rAcru.,q,9bob 3.>qolr 6.:lr3q,oq$ 6 org1b. 4 $Cq,tC aCOo SJQob ACAobOCSrSo
UrAbrOB6o bCq,Ade3.>6Xq,o 06<'10oor bgq,ECJ6,Uq,CbCblj CQCAL Ao6ott$6or.>6 ts3ors6b09boor;
C) Urlo6oCAoU 0CAorbBCaJto Oo$3ggqr UJg3o.>q'ol.,OC6or6 pSbU 0t6o0oor
hq86trryq{bgbu 69b$s0olro 3.>qgoor;
O) c'b6u63Cggcrtsb 6CUoLo6oU (Frggolntvtgaou) ao$o<,3rl,r Qr cgrLrCacart
o$O6ob 090oj09pgbooro bt6qgoU, 6CJCf)OCr6ol, 0r6r3rq'936o3636o1-tr q9.>
Jr'rEJU6C6OC6v6oJ6o 0J6C0ol, OCdAbob Ao$6c,q,;
g) ptrrag63!e$!SL aUrbn bo,r 330oj0gap9boon JoOC60orq,oL oJaoAq,CEJU CQr
0ror Jt6og3uo0q, tdrq-oru;
or) fuq,0dq3.>69q,oblr Ur0btg36o lt6!ob, o$3931-r ttJ0brQS6o UrbloL LbqooArb [,JA
or3Xtso gttrorbgq, 0ro66;
o) LJAbJOg6o Lrblcrllo,J6 33or.l6M30oor or.:6r0qr36o0r$3 6o06.:3b q-oc
o)J6.>0qr3bobopr6 )q,)gobugq,C0u 0o.>3116 6r95olx*6U, 0orr3st6 qn6ogot6U, 0or>3;t6
brq,COAroLOCd)b, Ao,>3rdr jotrfmL6g6L, 0ot.>30t6 0br$3.:6rU;
J) o,CDO6ol., eo6CC$el6cr,rb COcDTA $$COU rq.o0o6olrrJt6s6ogq'-OCi6oJf 6 CQr
go6$bgt6 Ls,1oob36U;
q,) rbq6l, orqJC3E,o Je0o6oUO6rOoUq,-OSl6oJUf,o 3gq,5b.>0olnq,9636ol-t
qoCq'C6o63brl., oCDOd)oL C.oolr,frl$<'r6)$C 16/(,1 030ojAgp30oon ggq'30r0olroq'3boL
qoCq'C0o6COJU org*Jr6oL ljJ6br$36o Usblolr 0o96 6s6bstq36gq, lsabrrJ3t(m Lrblol-r
g616$9, .>6 0or.:3116 t<r3gol.rn6$3 (ggqpa.>0crbqgboU p3q'36a63br UJAbrO36)o
fuq,0dq3r63q'b 16 rorgou!tsq,Cbll or3rg6ob lrsgdoo l.tj0os6ob.>l-tor$ e4Jg0od)Cbgqn
J,:Ugbolr06gbq,obobs6r6);";
b) AC-3 &JECOL qorCA\)ob tsCAeCoo 0o6s.>6boU 3'-33Jg6j6gbo:
,,3'. LrabJ6g6o bgq,6dq3s6gq,ob aoC6 olCDO6oL l.rrCaorboboL u6rxr6,o36rQ
6,:6bo6rgqq'3bol.r.>L Urabro36cr Urblo Ctsq,CbJAoLoq,or Aoar6cD{'Ib 0o6oLO6U aouo
6r0o$36oU eJbrbgoCb5q,o 6oorbcr36oor qs qrJrolr Lrgt9oxn 3630oU 273-ol-t
Abr6e)JC6oo, 6JO C6qgr qg$30.>gogoq'oL ao6ol.,O6ar.
32. bJAbJOg6o bgq,0dqgr6gq,oU 6o36 ggq'gbraotroq,gaoU 6r6bor66qq5bob
fl3gdq,96q,o0oL sb aol.to 5.rqrrqg6oaolt tsCao,bac0r8o Urabro36o Lr$Jo oru3oln
ScaJqoac6q,oboeJ6, r6.rgdgggL 3 orgol-r 3rq.ooor o6833U b$br$3t6o b5q,0dq3s63q,oLt
0o3rq,ggrbob tsCALFICq,CbCElr p,> r6b,>qrgbtr OJJi6borL Lrabro3tlo bgq,0dq3t69q,oL
orErACQCbClbr$C.
33. l-rr0brg36o brblo C6q,o ogoL blmr3q,(.)brtso qgbpq,cnbU br6r0breCbu UJ0br0O6o
fuq,0dq3.>fuq'ob arJr6OU6 or6r0q.o36obrt3 Qr cDcro6otJ QrUob br06cr,tr J6cbrL
$r6UA6CEl, tsC6,800q, Jr6(r,erOU.";
6) Ag-+{3-7 JgE}190o Braogrq'obq3b 030qr96o tig49.>jgcnor:
-4. Jt6ogglJogq, ltQq,a$ogo o3JO66o, 6rT aq'ou qrgo6r6lrgbolj dottroor:qgo $5lio.>
Irbgq,0Sogo bq3qX66o, UrAbrO36o bCq,adq3$gq,ob ors6$p3bobst3 ls0brg36o UubloL
$r6A0C6oq, Jr6(nA\)1, 6o66rAL LrCJ6ogCq,oU 3gq,gg6oUc C.or dCoq,o)r (QrOSoU
0o6oLg6o 4 $q,ob 3sq16or.
5. J6ogcU.Eq, Urboq'a$ogct c,Cro60o, t6o0qrolr qgugoEublrgbolj dotioorrq.oo $916or
,:qr6oqm06o3o or3oof0rtlor33q,o 36o3gq,ob bqjxr6o, brAbr63d)o b9q,0dq3r63q,olt
or6raq9Cb(')orbC Us0br6g6o l-r.rblol-r $r6q6g6oqr Jr6eo<,rob 6oA6rOL Ao6ol.,0itro 4 $q,ou
3X9oo
6, rgbr$Co,oL JE rlr6ob Jg$r'l6oA.r.J6o t1gLJg6q,o3ob 6CbJCbq,oJU6,o bogq6$oU
ertso6r6LCbrtC 69r'19 J6oBCUoUq, brbCq:A$ogr'r oCrO6Ao tsClribrAolr.>qr sgbrt3orob
ng6er6t.raq36o r6gLJg\'o3oU 6JEroq'CboLJ q9.> 3gqgg6ob &,6ob66o 16 r]$oU
r3o(l6(')ac,"J6o r69l.rJgbq,o3ol-r AJ6Jo,q,CboU, 3gq,ggt6oLs qor bJo6ool, ao6otloSo
LrabJOO6o br63ctu $r6AAC6oq, Jr6Qoq,r6b, boq,o Jt6o33lngq, t'rb3q,a$ogo orgr$6tso,
t+roaq,oU qr.:go6,:6lr3boU dot6oorrqn $gu6os rq6oq,obtlo3o or3oo,0aJ6d,OCqo C6oCgq,oU
6oCXCOo, ACurbraobrqo rBbJ95CooU r36tr6<'rAog6o 6Ct JCbq'oJoU Or6rcDq,CbobJ cQJ
JUq,OC6oll Ao6otJO6o c6 .r].>rrroU ig$r'l6er0ogd)o t63lBg\,o3olt 6r6roq,CboL,
JUq,OC6oLrr C.or UJo6OoU 0o6olrgtrro ltabrgSrm L.r0]oL $$c966oq, JTEQoCQTOU
UrAbrogoo bCq,Adqgr6Cq,ou oJbro(.oCbobrtC 6.,06131, 4 $q'ot 3rcgool,.
7. J6('ltsClroUq, ACEoOoJrqPJ6 oDO6Ao rq,6oq'(')b6.8o o)So(,,AAr6o6Sqobolt
ts3Urbsaol.ro oEr6s6<n aslrot6 ur6trg&3qro t,JAbO06x" t.r.>6]rdr $stlqr66cry Jr6(r)c.roL
L:0b.:936r'r bgq,0dq3,>6gq,oU ors6saqgg&rbbC 6oA6r3U 4 $q'oL 3.>qgoor.";
q.o) 0g-8 JCS6ob:
e.r) "r" Ar "6" &CJUHOC0o 8J&q$q,ooaClr 0C0qoC6o 6CQlCOff o,.
Urabro36o bgq'0dq3r63q'obol-t
"r) eJ6oa6sir LrAbrOSfn tr$]oL 0ogt6 $r6,QBC6oq'o
JJ6(nC.oJOo;
b) C.or6o06('lL l.,rabJo36o b3q'0dq3r63q,o, ory l-rcabr$3ttro ljrblo 3 or3olr 0r6tu3q'(')aJ0o
336 d3uriB3gL bJAbrOS6o fuq,3dq3r63q,ob Jr6QoA$L org 0o6olt$6o 16 3or.>6b03b.>
bdbrg3r6o lr.$]oL Oogdr SrOpaC6"q LsabrrJ36x'r bCq'adeg)OCqoL 3r6qgoq-os$35sU,
ACUdq,or (,r6o86(')u aob 0ogr+r 036fugq,o 3r6(r,axJC6J tsCbrbsaolro qgrb$gorgboor;";
e.b) ,,6' CaCJCECOo rSoqgbgqr oj63L;
g) 8g-9 &JECOo 8lAogrq'obQCb ECAq'c6o 6Sgtjgcxtot:
,,9. J(gaoq,oaf)o3o or3ool0drtrrorglq'o Sr6orggq'oU boUxr0oL qprgo6$lrSbstg 0gogo
J6ogglngqo Urbgq,a$ogo (r)CrO6oU LJrabro3r6o b3q'0dq3$9q'oL orr6o0q6bobol.t
qgrLru3r3gbq,uqr 6o6ouo6ol.,o8ou, rgbrtCoob rSOo&nAoU6o 631d3\'o;oL 6r6roq'Sbolrs
qg.> 3gq,6g6oU 0o6oU6t<rolror3oU, rlr6ou )3$r'16r'rA035o tlgLJ3\'o3oL 6r6wrq'96oU,
JUq,OUd,oUr er t\lo6ool., 0o6ol.rrj6rotror3olr $n6bq6g6o JrEqr)QrOU6ob ArEboqBoU
ggq,Sbu0ol.roq'360 LJAbrOgd,(.l l-r$]ob r$L uq-o6oqobdrqo or3oo)a0rt6o3Xq'obol.r
el6,6$elU $r6Ao0)Q636q,oU 6obr$oq'3raboor.';
oC6cU;
o) ac-10 Jgqcr, 5aoq96gq,
$) Ag- I I JgE$o tuAogoq,o8qgCU 0C0AC6o drprjgcnor:
,l1.3u6q.ooq9,:$o Srq,ecboq,or UrabroS6o lDblr' $.>t63q,6o6ou @3ro6ot, Urj0o':6obol.r
JF)ocI6oOcOCbo qgr U6r+rq136ogq'o bgp3u (oorb $oqo$sq.oBo (,'ooo Scq'oSrQ95C
ar$Ct6cryo).";
or) 03- l2 Jg6jgob:
o).r) ,,r.r" CaCiC6C0o ro(',eCloq, oi6ClJ;
o.b) ,,6" figJgbjSo $oPgbgq' oj63lr;
o) S3-14 Jg6$5t q.>C6\)olr oCAAg0o oo6i')d,bob
"4"-A' SCJUqOC6o:
,qr) orprgr6oU qr,6CC$cr6o 0orqr6oq,gbU Q) rq,Ao6ou$6r0.nlt bb3r orr6r&itlo0q'3bl-t
6oEbr3ll eD .>ors3olrggq,90b Urabr$S6o bcq'Odqgr63qoU orr6b&'r6oo cgr Urabr6S6t't
Uiblobor6 ()LCcrnU $trgbobol-r ts30orfug3rtso) 39ors6b03boor;
rtlra36o3u6o ts3U6gq'Cbol.,
0g6orbg6.>tso, Lrrabro36('l Lsblol-r qgr br8broS6o b9q'0dq3.>63q'L 63gdq'oo 6odr6oml.r
C) oCoOE)oL qr,6filgc)6,ou 4o06, ot3olro 3gq,Xb.>6oboq'gboL
0o6oUgr6U 0olro Cr)lEJAeCboboQJE Aro,J3ob3tsq'CboL 0oorbo36oor. 0o6ol.t$6o
Srq,ACbCq,oJ qg.>s36.:ggrgoq'ol.r Sdror<'r\'c6o 0o0x6o6r' Lr0b\)36o UrbloLr
pr
brAbro36o fuq,0dp3.>6gq,oU Bggorr6Mgbq,oboU 890orbg93r3o oCro6ob ego6CCO(.l6oL
orr6saq-ogbobogrs6 aro,rgoLUgq,Cbou 03urb36 6x9r$$Cgoq,gbsl.t oeCoL oCrO6oL e.)UoL
Lr36on 3t6gbu qru0l.t$6Cor CA6rOq,CUelboo;
3) aoSolgto UAq'CbJA<' r(q,or C6olJrrrrrelgFJe,rA aJso4ot UBq,c ,
o,Ci$6ol,
qn6gj6o6o AoU AoC6) 3r6o6oU gb38o qrst6q66olto4olr.";
$ A9-16 Jg6jgo 8.$ogrqobq.ogb 890(.096o t6gqgrj6rnor:
,,16. opgt6U 3g,)gL, Ur0brOA6o t rbJo, 6oA0q,o0 r6ou cr)CrO6oU eruou ljrC6om J6CbrbC
tsg0ojO3qgbooo 3oqr3jgo3oU AoC6 q,r3obo 630rq.o5g6q,o6opr6 uiBC3qo 5 rE 7
$B6oUr6rE 6g0q6s6o Sr6A(,Ar()ACEq,(|boC'r) (,6,616('), 6oACq,Ur0 or3&XQoAr6CobL
Lrabro36('l bgq,6dqg.r63go. oO orgr$6tso, t6o0q,oU q.osttol.t $936ors tiroqrg6ob.> 15 $366b
rd) TRCAJOCbT, UJAb.>OB6o lrrblr'r 16 ro6BCAr. llrAbr636r'r l-l>bloU gg6fuog0b rlfgq,gbb
orCl$F)ot erLo.";
q,) 09-16 Jg6j6ob E0AACA AlCoro('lb 0CAq.og6o 0o6.>rt6lmb dg-u-26-C ,ICECOC0o:
"17. J6C)tsCLoUq) o)Cro6€o, 6o63q,006 brAbJOS6o Lrblo !6 1.)68(lr, UrAbrO36o
bgq,0dqgr63q'b 6o06r3U ao6obo6o.
18. brAbro36(1 Lrblo:
.>) 3g.r6B6L Ls6bq)g6o b3q,0dq3$gq'oU JJEeoer6CSrL,
6o09q,lr.>g qrsl-t.>063o63\,,:qr
$s6gqp6l-r oCrO6oU erbou UrC6on 369b,>U er l1106C,1(') J6CboU $33t6orr g06r3q'3lmbol.t
or.rbb6oboU 0g0orb3g3r0o qrslt0g3o63bq:rqp $r6gq966L 0o6oU$6U;
0) Uslo6ogbob 8g0oru3Cartso o$BCgl., oCr6SoU qrrtrL llg6on 36gbrU;
6) 6sqr.r$$C6oq,gbrlr oqgbb booom 000.>coA06s"obob 6rb!8.>6$0 600oor;
A) UrAbrOS6o bgq,0dq3.>6gq,orrb Jb LrJCCOrJq,oL erAebaCq, t63goUo5oru6 09orr6b09boor
ggq,gbMol.roq,or q.or3b$6olr o13.rg6ol-r $o6.>UrJ6g6og6,o AC536Jq,C6 6CJCOoOor-E3CECbJU
qt 0otr6glr 63U.:b,>0olro lt66r'r036qr4oo bsl.rororol.t tsgg.>i-t3bu
g) oboq,.r3l-r oprg6ol-r lDj6o.r6ob.:lrorr6 q.o.:3r36o63bUq $cq, lrsqgrgo l.ts3ooblr c.or
6CbrbrAobo 6CJr'raCECpJOooo Acl0160,13l, brabr036r'l bCq,Adq3r63q,Lr;
B) o$('I6Cbu 16 CrE)UogU oCrO6oU eo6CCO(')6oL JJbeoq.o\506ru;
b) olCJO6oU qgo6gjgo6ob Srd)e6o63boo rAO.loOCbU Qo6CCOc.r6oL 0o,:q96oq'oL 16
rsQao6obo6r0oob UbgJ orbrad6oAq,Caou JrECgoerOg6CbU.
o,) Jbof)ooCq'C0L oCoo6olj tso6rbl.,!6o UrCAos6obob A(')6oO(,6o6AL.
19. ltabog3rn Usb3ol-r 4 Sq,ob 3.:qpoor o686b @CiO6oU aJuot lr.>Xt6o)(, 36190o. Ls3(rorgr
Jd,Cbol, $C<'r $33r<ro b6ob Qra(,aq,Cq, 3r'raououu borr3s$obb U!abro36)o LrbJciJ
0caJear6q,obJlr. Urabl036rr UrbSol, $ca6,cbrq, ro6Bcaor6 oU Jr6(r,QrOCbo, 6traq,cbo0
baSbolr g06u3q,3bob.>lr 0oc4.ogbg6. Ur6brogd,('l lr$]rnlr rt6Bg6oq.or6 2 $q,ol, 8CAAC6
C,)CDO6)oU erLolj LJC6@('I J6C0r 6r6oboq,.:3U L$bro36)o bJbJ('ltt 6qo(,6ou LrJoobU.
LrAbrO36,o lrbloUor3oU Epobob 6rdr4bo(,gboU 0g0oDg3.>3o bJab\)36o UJblo
,>66d3qlbU l.trj0o.:6<'rbrb Utsq,CAra(,t oq'Cool, 3.>qrrb r6o$gtfu$CpC. UrAbrOS6o
IrbloUo6oU 6q.o<'rbolr 6rdoggbrqgCbq'oboL ACAob3CarAo rod)BC3r rbrq'o bJabJOS6cl
U16]o,
20. b0brg3t6o LrbloU trbqx'fgbo o6,>6o601 3 o3Ctso C6obCq). LrAbrO36o Urblr)u
6o66$3ts3 b\roOol-r 0o$36,> 0ggdq,o.: ls0br$3t6r'r bgq'0dqgs63q'b oJSoUo o6oOoJO.Sos)
rb UrAbJOOt6o lDblerU $33tiorr g6oro 03lt09qrir 0ootbo36oor'
21. oCrOE)Bo, 6oaq,ou tsCAelCaC(o5ooor 3oq,0jrJqao 15 $93t6$3 6.r3q,3bor, UrAbrOS6o
l-rubloL gg6jgorU rlt6Uq,CAU orCrO6oU Cgruo.
22. oCrOf)Ao, 6xn0q,ob 0CAoCAgegbnoro 3oq'gl6qo J6 reCAJOCbr 30 $Ca6lr, LrAbrOS6,s)
l-r$jo 6gp6b.: 5 $g66rolt6.>6.
23. oprgt66o, 6<'r0q'oU tsgaojfuqgboor 3oq,gj$qoo 30 SCa6,$C ACOor, LrAbrOS6o UrbS(')
09qr69b.: 7 $3g6oLo6r6.
24. q,U oCrO6oU tsCAoCaCACOc,o, Joq'CdOqBo 100 $6tltg ACOor, UJabtJ36)o UrbJsIb
$Cad)or 6)r'lqpC6r'rbJ 0)6oll.>t(g6CAr oCJ$tvroU p.>UoU l.t.>3t1on 3dl3bol-t 6.:qp.>$$C0oq,C0c,o.
25. ltabrg35o b3q,adq3rbgq,o grqCQCbCec,J l.,rabo36)o b)blrll) $ca5q,r r6BCAot
6ot6oor 0oo$3ooU orXr66ol-r qg.>l-rob t.r.>gt6oer J6Cbr. LrAbrOS6o bCq,adq3u63q'oU 0o36 u0
Orq,ACbCq,C0ot, 0CUU6gq,3\,oboU ts3oorbg3sBo U.>Xtlom 369b,:l-t o$g6L 6o6ol-t$6o.
26. or3og6roU eJttoL, UrC6o,cr 3696r ts3odq1bs Ooo$3ooll L.>0brS36o b3q,0dqgr63q,6,r,
U,>0bogg6o lrblod .>6 oCrO6oL eruoL ffrqor,t
Cffii agbgo)cq,or. opu$t6oU qgouob
brC6o('l J6C0olj b\maol) Brgst6gb$:g Jsl.tgboM63bgq,or b0br$3t6o b3q,0dq3$gq,o.
ogogt6olr qg.:LoL tr.:X6on 36gbolr UbqxnduU gdq3gbr UrAbrOSSo b0q,Ade3r6Cq,o 16
ogogt6olr q.o;lmU gtrj66Uo $336o. orgog6olt qrslroU ttg6om 3ttr3b Cgq,CbrAoLoq,oJ, og
L\oOsU gLgdr30.> o4q56olt prltob $g6t(ror; Xt6on 0gltOgpo. o,CrO6oL eJUoU UrC6,o,o
3634.>t9 6rq-o,)$S16oq,gbr 0ora.10u ArAbSf)Co,r bagboLt 90t6s3q,31-tobool. l.iJAbr6g6rr
b3q,odq3sfuq,ar C6er ar)o$3o(,lu ocro6ou qorLob LrC6d,(1 J6Cbr $gq,o$rqtso o61X6
0.:o66, 9t6orbgq, - oCrod)rq?6o ljCt(r6ou pblt6$<93, aC(')6C(9 - o)Crod)rql36o bg$o6olt
q,rt Cf)BolJ ACaeC6. oCDO6oU qgrblr lr,>g6om 3tfu6oL qa3ol-t $gLr6o6U $63ogXbU l-t.>36on
J6CbJ Arau$i6Co,r U0t+r.r3q'3brnboor.".
6gtrq,o 2. 3l-t 3.:6o6o raojOcqoacl, araoi8SgbSboUor$rg.
bsj,:6ror3gq,r'rttJ6CtoeC6$o 6orn6boaJ6b3Cq,,r[goEo
jgor.lobo,
20014 $q,ob ----
განმარტებითი ბარათი
0Jmrd,OC&,on 0i6Jox,
UJd!6or0C(,(,,l, $6(',601, Joogfr )$9
"JdxrSCt
ogq,o orC\y6Cbd, 03U.>bgD" 3r6<rfl,o $q,oq,Cb3bou ACODEriT
ote$rt9
i) too$(r) o6$o(ffi loos JrEcrEIt('lCCOot oCl.libCD
r.!) JiSoEJ6oCdOot &ryCoou Ao$Cto:
Jr6o6Jd)o&lool., 0oq66ou aotgtor ,,Jt6(.,tsClro3q,o o5qlr6bol-t ECUrbC6" Jr6ct6oL,
J6$OoJrAo r63'>q'obsgrnurb 0J&tq,C6oq'o aoCq'o C,o6o brfuCtCbo, 6)Jo QBrSEo6CbUQor
l,rabrog6o UrbS{,Cbob A! q.orlrolr Joto6og6ol.r o66ol6ot63brLor$, t+rr6 b8o{6 l40orb33gs0o
araegrhCqr,r oCrO6oU l.,63q,gJx'3c6o U{Aos6<'ooltor3otr. o3q5t6ott UJab\)36o LraS('lL
AC6,BC0oU,)b A586Ar rAUrer,OfOrA t0(6$o fuoqr,, mq,O36,ob Ura.,botlotrxnlors6 st6l4b3q,o
Usr6X3o035q,r0nr 1.,153{')1., lrrbro,, 6,50 $r6ani(.AC6l, tc(!'&$ bo"JirxrJtrooJq, i60(')q'tr. 16 baCbr
[,!abrog6o trrb]oL Ar oC\J6ou Jcf5o0ool., 6)$o#,CbJ. 16 rir,bCoo6L C/,CiO6,Eo 3ggfl13fro tsocar
J(.l6o6('q'o1j AdJbobAo er brq'56Lo, 6('IAJq,o0 0J&r6o0br3b brabroS6o bCgde3)6Cq,ou
Cfro,Jo6,(,g6g(,, $(')6xrd, &EACbCq' bJAr$$COoq'CACAL Ar aCOoO, AoU aoC6 oC!06ol.r
o665O3bolr UbC6o (,rd,etsBob 0CAobgg3r6o aCL$raobo UsArf,<r,q1b6qo op6o'tfuboL
ECU'>dq,CDq'('l6,)b.
.>.b) 3r6oEYi(rglJolr 0o$16o:
Jr6o6&loCCOoL aoeXboL 0o$.$o.>, 3.:6r'r6oU r6,lrC0gqo br63C$C6ob 6r0oU$o6r3bu
oCrOd)oL lj6l3q,tsruo3r6o Urjao$<'r0ob 3$t6063Cq,bJ8otsX9,
.>.6) 3.>6<'r6&6t'rgbol, dot6oorrqn.frln:
gpqoCar b#,CJs,AC6Aqrxr lsbJo lts3sq'qoCeJq,o bQCbr
Lrabrj36(9 l.,Jb3o eJ o$6(trar oouo URq$C6o. t'J\)edi JFx"oC(U6,Cbo, 6oaq'oor0
brSoUrbqB6CbJ U$bro36o U.$]oU A3S6otr> eJ brCaor6o6ol., $gljo, U$bc$3t ro b0q,$egr6Cq,oL
0Cf)BSoUr eJ Aotl(r)3ob ggq,CbrAoLoq'Cbot Og$$cooLt $31-to, o6q)t'rob qgrLol.t S&]tvrgbolr q.or aolm
Sr6,A(,A0j6oq,o
&er$$COoq'C&J0()L aoqC0ob EJLo. q5o6('Cbr b,rq,r6lro ffiol$6o1, bcaUsrS3Oo hq,Ad$r5Cq,oL,
lrlbJiJgd,o U$}('lLt er o,Cgrr,ot, A.JA(.TCACQC&,{r, Jclq'frloo3L ((tJlro) ts('l6o1j. rOf,COBo
&(xqAq'CfoBob 6serfugC0oL5L LD3.rq,qrgbg(m bA'C6r UJAboOSd,o ll.)blols c.o,r L5abrogr6(.l
hq,0dqgrbcq,l, 6<rt6oL S6ongl6or63orrbMcbr ffioqo0qmgr6 qor r*)UDqpJ6 1.,!Joo,bcb$c
Efil(/,r6Mq,cbe,c-)boL E3aorbgg,'do agqnqSc6sqe m$q,c5cbJ qorLo. oc,ro6o' 6('lb('60
tsCA('rCACeCoo<,,o Joetbo3o qDgK,o g6e.) ogol, &rq'qJr,ff6o J(.)6qfrbUlr,obrAr6, JC,{oU Jt6
g6er 0igE6C9CU or6laeCb('lbCAto gots6oL, tsC0$q,Cqxr6oL br60e5. oC!060b€o C6Qr
56LCbf1b(,CL oigol,3tsJqo JoEJ96C50ooL 6Cl$dq'Cbq,o65. b3q,o g6pr ACCSg('L 6oloCf,o
reraoJ6Cbol, tuSoaArU er aro) $rffiqBo6C0ru. Cprlrot tt63q'grlx'|36{o ACA(,CaCeCBoo, J&I0CUAo
ErdroSru qrr aro (orl.,rCaCbrL. $5s0sq9 &'rjao(g 3.>6cr68o r0 JSECOCboI, (o8m6J6COCbr rd)
AoabArd)r. aoa3rB6or, 6(.)a $.v6Aoq9636oq,o 03q,oq'c8C6oo, hq'o 8m$9a)6., o,C'r06CMo
3,rl-rpbolrdpbq,o6oU 6tu6(r0ot, rareq,CbJr, 6CAc)CACAC6ocr, or.r3ol-tggqlbrLt, eou0oJq'o6ol.,
LbBr A653rq,o ArCbCb6('lbCboL or.:3oq,.:6 lgoq,gbsL E90r.rj03pg6oon
Ar66OJo0C0rtJ
aoL
3oq,frlJo3Cbo Uogrq'al(9 a.r)eCbCE A(',6r$oq'C(.,brL oCrOr6CboU g(')6ao6C0r3o
0r6g.,o,r63brBo. .>l-t63 0ar6s$oq,3o6.ru AooqCbCE J6o$oJlq'o goor6C6ol, ECC&ol.,5t aot,
er
er
61643\13.16o, d,oL U!AJJ(,C0JrJ0 odq'SJ AclCACe Jrb(rffio ECljrOlEo 04q,.)q,Ch6o er
tfu6gq,.rgqbo. JCq'OC6oL l.r,>0o6o\3trx'r oj69bc orSrg63bol-t te)aleo Joq,oOoJoL
brmt stR3f)Cq,o, Arb6rA Uoorq)arQ rA Joq,oOoJoL 6Crq,o$50o!tC 3rl-roboAUgAq,obrlJ oClo6olr
ECA('lCACeCoos,o J(,q,C j3qo o3ol63bLt.
Jr6(')blj CArOCbr II' o)3o ,,J6og0lrrJqo C6(1363(,o oC\)6o", 610 0ob6.>e ol-tcb.r3l-t lt>j.t6otgqxrl,
Ao,r36obrL AoCOCb ACU)dq,Cbqx!0J oA o,CJijtfuoU, t6ofuq'ors6 6.:6l)J3polr483qn r5eq,o oor.:arfuLt
lrcjur)o)$qnEo oC,)Oii,rqpJ6o b3q'qfuboL bb63oor6CA$o er Ularo C!6cDUq,o oC\)6otJ
ljsggd3q,gbo grq,o6eC0(.)eJ, aoC6oSoo C6o6gq'o 36(,tsCllolq,o o,Cro6ol., UJroUbo, F)rG
g$6gfugq,gogL 6ro() r3ool6('0oc6alboL aselq, bs6oLbl.i er acr)r3t5obolr 0b6oqu6 0ror aoartrtor
6r6l$JUcD6CbUq, ar6o3oi93b3q'gbsl.,.
0) 3sSo6Jr6<'rgl$tu tso6i6lr3d,o ('$ri0,JoCDi:
b.r) Jr6oEl6o&hoU &rqg6.>Lor.r6 qg.)3.)g8of,Ck o, r:Cgoq'CbCq,o blti,XC8ob
C.o€oErElrCooU SUr6o:
Jr6o636)oCCOoU AoeCbr 16 LrSo6oCbU era.rg3boon b.rt6aSbob 6.rqgbrU
bsjrf r6gq,ol-t l-t.rfu q'A$ogI'I boUxf Ooq,u6.
b.0) 3.$o6J6o9j6ou 0rOq,CEr bo"JXCOol, lr8gaotr.4qo 6rftiq,t3:
Jr6o636oCCOoU AoRCbr J6 oCoEoCbU orgE CErL, b.I3XCOoU bJag0olt.:3q'o 6.:$oq,$9.
6.6) 3r6<D6i6ogky,b 0l3q'c6r b.,:JqOOoU brtin3oor 6r$oq'$g:
JJ6obJ6oCCOob aoR3br 16 ojo6ogbU 6r3q,36sL bogaX6oll bJ6xjool 6r$oq,$C.
b.A) lrrbCq,Afotsou rbsqD go6o6ltgdxt g.{,ACbCq'COCbo:
JJbobJ6oCjOoU Aop0boor 16 $st60oo0obr ljrb3q'a$ogoU rb.>q,o go6s6l.tgt6o
Arq,qoCb0q,CbCbo.
b.C) J)EcrEJf)oCdOot 0olr.rqx.rq96Cq,o go6r6bgdro 83q930CDo oA Jo6oroSolr,
6,(,aCq,o! Boar6o,ro 36gpqX0r 3r6<'r6Jt6o3$Oob aojaXq.oCor:
0q96o0.>t63obsb,
Jr6Cl6J6(')SlOoU aoRCbJ 16 6$Ur6CUCblj oa J.6cDr tsobr6uU6
6)r)acq,o)r aoar6oJo 3tlggq'qrobs aolm 0oj63q-ogb,r'
6.0) J!6s,6J6,er&l$c,<r, A!A,6C6oq,o 0JAtlrJbi(r,U, 8ols3t6g0q'oL 16 Ub3.> brboU
oq9C6o6,t A! ('}QCEsSob 6.$ls\Sttnlt $ouo (Jdto6goJo):
6sqrrltbqsqroU
JJ6oEJ6oCCOo )6 ocr,3rq'ou$o6c0U argrLrrbr(nu,
aourS6cbq'oU rb Ub3J brboL
6rq9ul-rubq.ogq,30oU 0CAraeCADb,
d 3r6oElt6<'rgdQol-t ffild,orC0! lDCd,offi,lxt UrA#,o{'CbdrB \}r6Ard)O3bo$:
6..>) 3.>&'r6Jl6o9j6oU 0o0u6o46r
gfxr3rgaodrolt qr*fu 1|y6gDoru6:
JrbC)bJ6('lCCOo J6 C$obrrQAACbCOr Ca6oJr30o6ou Qo6CiOo3CAU.
e.b) J!6c6,ld,erC*5ot, ffird,orCb! UJCEorScf,oU<'r
er66r6o$i3oC08o Uqfrt(lolgq'otr
$m6e,bdr(,,r6 e)J,)3ffi CqCq, 3!q'ACqCq,CbCbo,r6:
o66o6o$>goXbtso
3,>6o6J6o9i6o 116 3$o6.>sq'a(,cbcbr LsJ6cDr0o6olro
Lril6o30(,(')l, $Ca6,ob)Lg)rb C.oBJ3tso6CbUq Srq,aCbgq'CbCbb.
6.6) 3r6cr6ilooXl6oL ooard,orCbr UJC.)rt oRCqxrU
bgq,OCgd,"Jq,CpCbo,)6:
o60bt6o3 p.> &rtgrq'0bltr6
3r6o6J5ogj$o J6 9$o6rtp0q.o363br lDjrSoSCq'oU
bCq,0Cg6ICq,CbC0br a.; 03otEM303bL
(')50b6o3 aQr A6r3rq'6b6o3
q) 3c6<r6ldx'rgCod, A('lASrQC6ol, Jtr,oOCUAo &,qCoogo J(.,6bUq,OlOoCbo:
a.!) JrEoEJ6oCdloU 0gaCo.)AC0rAo Ao6r0oq,C l$bpa$ogo, rdrrbrfuq'ffirgo rVqt
U.ry6or>0<'rrrnuo o<66.>6o$r6c,r (AsVCbCqCqrCbr), &lrJCC)$r,, JJConb u6l.,C&"botl
096o$6.>0o;
3,>6o6J6rog$golr 0gdg6)gCbr0o J6 Am6r$oq'3obq9636
UsS6orrtsot6olro qpr c6sl.t.>0orr36robm
orl5r6o$r6ogbo qg.> q,$og3oqr363q,o fr l.,JC6,OCbo
e.b) Jr6oS,ld,oCdOoU 890g8.>gbs8o 0o6r$oqp o66s6o$rgoob (9c$3bgbgqgbou) r6/q.or
gfld$l)oL AgR.irC0r Jl6(,6]dmftljou aoArdp, rtr0snU rt(itobc$ott 0g6oru3ggr8o:
rlr3oro 16 st6bXbobU.
C) Jrer6.]6(,,eloou
€0(96():
UrCJF)oBCq,cIl., JJ6q,;03fuolt $66r9bo:
tr$r J.$UraSoq'o, bCQCBTE tsotsbrdC
O) Jr6o6l6oCCoob
()6o6o.>6r*6o:
l.,rjJ6ol3cq'r'rb Jr6q's636goL $33tfu bo: trtr JuJgr63oq'o, 59q9m.56 gogbsdS.
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
-J6o8Cl.ra3q,o orC5OC,CEol, 6CLrbC8" lrrdvr,osCqxrb Jr&"6oL
oA eJb(,C6ol, oc|CaC(r) t60('r&or, 6{',0Cq'0oo fu<ntt Ogqr}q,C6Cbo
Ap\,o 3. 3r6(',6tln 6rAoUCh0.'Jq'o O0fr&,6Cbot, 0rt€c6oCbr
ra Jr6cr66o 6rAr'rgCbCbgq, OC60oECbL rCaU 036q996o 06ots363q'ob.>:
r) oCro6o Agoojagq.o3boon 6sg6oro:6gbr (.:6 o66r6ot4ou), t1o03q,o6 j66oL
-
LJcdoBq'b;
6) c,6)Ja'>rj3q,., ocr0d)o - o19.:66ro, lsqg,>3 o(raacbr (,6raJOUq'o, O6JSoJUq'o,
3o09pog6o qrs U\.r gu66nlr UJCCOlJq,Cbo, 6<'la3q'ors do6oorrqn Sio(')abrb3Cq'('lboo)o
brEgrq,CbrJ bgCbg6o acrCOCC.oCbr Qr tro$gAs; (28.06.2013. N796)
ggbjoor
0) AUUoJrqt6o Cr)C)O6o - oCiOE)o, bJQro $ra$16.) (,6rarog66o0q'o
X6oj3b,> 03bo3qr36 b3q,o363brb;
q.o) oJ3rrnU.:
bJqCOoL oCJOFr,
er
- o,CJO6o, brQr0 LJCCOBq'oL do6o<r,rQro
6$o0l-rb3gq'oboon UrAUrq,Cbr, fu9636r aoj6SqgbuUot6 36orrqr, 160l, 3suJqPJ6o Cgr
obUO6UACEOCq'o Agbo3r qgo jo6Xo6ttrrgor;
C) r6o6)cJ6otr - oCJO6o, cxnagq,og rbo6goSq'Xbl.t LhrarLtBJ o,crof)JqPJf)
Jdxrftlou, AJAd,rA 16, 3gu3b agq6%AcrCACg, cDCrO6oL, QJUo;
3) Ur6CJC6OCr6,o oCr66o - o13>r$6o Ogq€qOoj03q.oo o3,)$6ou QrUocD CQJ
63'3gdrgg.>rloor, r6o0Cq,Lr0 16 rCaL Aoaaqo Lstr55bq,o6obror3oU 6.r63go56oq'o 396obr;
95) t r6JtsC6OUr6(.l l.ior0.xr6rrtrUq,o o)Cro6o - cDCrO6o 6gqr6o30oj69q.oo orgr$6ol-t
aC6oboo;
CgJLoor, 6CJCd)OCr6,oor qr 0gqg0o3o lrurr6g\,r'r6olto6oL 6.>6Juo36oq'o
bgq'o363bob lroborgtSt6o qrrttr5o, t6o63q'tsog
Cr)crO6JqFJ6o bgq,o3630r
mLsbg0r WCd$r3q'ob ItrBUrq,CAoo, qr trm63q,og rC6o,orECbU q'oOC6)OU6)rU
o)
-
6kn36gbr
(JocLr, q,ob6Coo), lro0u,rboobo bgq,o36cbJb, Uuiggolrodro fuq'o3696.:1, Ogl-to3rl't,
r6Co$ftl$Uf,rb, brb3oot bgq,o3636.>U qgr jo63<'r56rgooL;
o) orgrg6sq,g6o ltCAor6c'Ar - bJtrl$rJq,SboU ts3jA6s, 6r366q'C6r QJ AC6rbSr;
-
J) olCJO6oL Qrbo - o9.r$6oU tsSAoj6gqrgbooo Jctq'CCOo3o;
q,) ljJCCO$q)o - LJ0C6gdro bgq'o36Xbol-t 6r$r6A(.lCbo;
0) q9r0qp603q'o r<199olro6o, q.or6q.o603q,o brq,COAroLOC6o, Qraql60Cq'o Qo6oJo6o
Jo6o, 6o03qro6 p$o111oq.o3bgq,o 0bs$36rgq'., 6cQr$$C$oll 5toor j06oL LJ3j$r3q'l-t;
6) 0orr3uttro 6ggolrottro - Jo6o, 6o09q,og Urabr036)o bgq'0dq3r63q'or6 3tiot.>qg
Joq,oOoJrU;
bJ6trrg5(Bf)rgL @CDO6oL Lr6CJC6OUf,o C.oJ UrQ)QAo(.l
o) aorgr6o abr6gr6o - Jot6o, ttro0gq,og j36ob U66o66ugoubi QJ Js JO.rCACbU,
UJCCOTJSoLT
A)ELr95qg6JgU l-rJ9jg,>3q'oU 0bJg36ruq,-3bcrl3$oJ36 abr6CL, JrUflbL rbCbU
c.or lrr6&lq,iao 6,>god)a30oU brttrolrbol.ro6otr, bcq6dgsr6cqmbL ocro6oL Urabro36o
Itr0jr6r'rU agosobcU Ar bJq,U USUobb oCJO6Ao osr$3C0q,o abro36,C6ob ACo('lCAC(,Cbooo
Jdq33Lrotr 6o6bot6gogqpbuL;
J) aorr3.;ttro qn6ogottro - Jo6o, 6o03q'og UrAbrOS6o bC(,AdQ3rECq,oi6 C6o,)rQ
6JEUitqg6r3U o,CJO6ol-r l.ruqruqr60o 6gLoJrqPJ6, 6CJC6OCT6L;
g) Oorr3.>fn bJ<,C00,)obOC6o - Jorrro, 6o03q,og UJAbrO36)o bgq'0dq3$3q'or,:6
g6oq.o pbUltq3r6r3u oCDO6oU bJ(,re60o jo6r3<'r66r,:gogq, 6r$oq,L;
6) l$t63goUo6o Jclq,Cbor - J6ogglro<'r6rqro 6CJoUo6CbocD AJJoaJq,CCOCbCqo
o66,>6o, 6o03q'og Urabroad)o bcq'adRgr6cq,o,J6 g6orqg 6r6l,!tp3t+rJ3tt o)crOF)oU
LJ6CJC6OCr6(.) AJ l)JeJebacr Joq,oooJrb;
tr) &rnggl-rogq,o ocro6o - or3ugt6o, 6lt'ldqoL tscar'rCacacb.,crrl 3oqal$o3ol-t
do6oore bo6o3t ACre6CEb ACUrbJAolro g0ryqglto 6r6rq,90ob r6/Qr oC\)63o
Ur0uJboo6o Aoe3r$Xo6oU 6u0ogq9oq'3bob ACo6C Jo6o (Jo6Cbo);
O) J6r'rgCbogq:o brbCE A$ogr'r cDCrO6o - Uurc6o brOrttrorq,ob oU6oCSoUq,o Jo6o,
dC6q,or qr43oL ttr6o6oll66o,
6r'raCq,Ur3 .rggd6gbL Urjs6or3Cq,cru JCq,OC6oUr
.>p6oq,ob6o3o o3oo)a0r6o43q,o6olr odr6u6o J6 Jtsbr95Csrou rb $!6)ot rSoct6ctao06o
6CUJgbq,oJoU g6rpq,3b redruFtgq,CbCq,o ot66$o qg.> 6o0qoU qgugo$r[L3boL
er
do6ocDrQo $U,)6r'rr bQq,0$ogo bq3Eg1$o, Jc9boq,ob6o0o d,3oo,AAr6@33q'o
36or3gq,ol.r bq3gxx6o rb rgo(96(9aqo6o 6gUJg0q'o3olj t63lr3gbq'oJc6o bogxcoo;
U) J6mtsCUoUqo AU6o0oJrqPJ6o olCxj6o - g6do lMrt6oq,oU utrrLr>03$.>603o
(sr6r3o0g6r0.',Jq,o) oUd)oQooq,o Jor6o .16 ls03$.>603('l qC6o(r)0q,o Jofro, t6o63q,lrug
rggdfubl.r rq95oq,o66qo o13oo16 6u6o63q,o6oL o6516o q.or 6o0q'olr C.orgobJbLC0ob
do6ooreo $gJ6(1J Jq.o6oqmb6o3o or3oorAarf)o,OCq)o C6(',CCq,oL bo"JMOo;
g) J6ogStrgeo ts36ggq,o oCro6o - 3gttrdo lrsar6oq,oL r6ruraC$56)aCo
(r6r3o0366ogq,o) ogt6oq.oqJq'o Jo6o sb 1r63ft609rn oS6roqro3qn Jod)o, 6oaCE'UJo
36o4.o6ogq,sq.o .>ggd63b36 Lrb3q,a$ogoU 16 rq.o6oq,ob6o3o or3oofaurror3Sq'obol-t
8gL$$ob o66.>6o qor BotoJg6o Jo6o (Jo6g6o) u6/pr 336do Lr0.>6orq,olr og6oqgcr3q'o
Jot6o (8otrr3bo);
j) J6ogglrogq'o Jrtuo ocJ06o - Jctur'r trrds6orq'ol.r r6rLrac$J6acs)
(J6)8cla$qo.pJq,o) ogt6oqgocq,o Jotlo $ I$0g$s603o oS6oqngqro Jot6o, 6ro09q'Ur6
.>ggd6gbb goto3gl6o Jo6o (Jo636o) r6/qrt 3gdrdo l$0r5orq,ol-r og6o(Qo"Jq,o Jo6o
(Jot696o);
q) l)r0bro36('l b3q,0dq3r63q,o - oCro6ob ltgtlon b3q,0dq3r65go, 5r'1099o6
6r6lr.:$q36r3U OoU Bg0oj69q6boor Oo0rttrogq,gbulr q.o.r Jsl-tgbtt r6CbL oCro6ob
ggEj6oo6o6gboUogoU;
g) @C\)6o1, CQo6S]Ora6o - Jot6o, 6o63q'og 0obor3ol.r 6o6o$3bgq,o
ggq'X6.>0oLoqlboL g.>6i6qpb0o rbo6,0oCgCbL cr,Cr66ob reAo6olr$6r0oCq,-O&l6oJ96,
o66$o'b4cr3q' qr.: go6,:6U96 L.:j0o$t'r0rU;
O) lD0bJOB6o l-r.>blo - 03tr,>b;0oLo 33rq,ogo3c6ooU 0jo66 Jo6gboor
c.lJ(')aJecCocoUq,o, cr)cDo6ob U)jaor6o6oL fuq'a3a$gobo ot96u6o, 6o0q'ob 33i06olt qrr
tr.rj6or6rnboLr $gbo 6r6obrte3f,CAr oCJO6oU qg36gq,3boor ($3bp36oor);
B) br6CJoaCbq.or3oo U$]o - Lsjs6orgq,erL JUq,OU6)ot r Qr dCbq,or CgrgSoL
brAo6oLo6oLo!6Atsbr'bCo,ol, r3o()6(')aou6o 6CbJCbqoJoU 6r6ro,q,Cbobr (,J
3Cq,OUd)ob brAo6ob66ouor6/rlJd)oL rS6r'r6erao!6o 6CLJCbq,oJoll 8r6r@q,Cbou,
3gqggrrrolr Cpr l.,Jo6oob bJ0o6oLOd)(.lLC',J6 J6 {9aoq,(.lb6o3o oSocr,AAr6cr8Cq,()bou
o66.>6r'rl-roD6 srlLSbgq,o, 0gl.r$r0olro 33.>q,ogo3.4oob 0jo63 Jo6C6oo)
AiJoaJ<,CCOC&Jq,o o6br6o,6oAq,ob UJCaorbobob $gUo 6r6oUstqgtfubJ ACbrbrAouo
ao6obo6oL J6 J(,6oq,('Ib6oao or3oo,a0.>6orggq,obolr o6616r'111 0o36r qg.>&!p656gqD
lgCAUq)Cboo.
oobq'o 9. J6ctggll(,:3q,(, orClo6ol, lribCetoc0o
l. l)Oro0bob AobC(8oo J6ogCbo"Jq'o ogr6t6o 8godq30r ogob:
J) lrJbCq€S.g<'t;
b) 0g6o6oJrqpl6o;
b) 0Cd)CUq'o;
Q) JC6do
2. l.,rCaorftrbou AobCe3oq, J6mtsCt o"Jq,o oC\)6,o ACodq'CAJ oUC)U:
r) l.,r6CJC6OCr6,o;
b) lrOglgO6gsdxr \3sgcm6r63q,o;
6) .>666gJt6ob.:.
Ag@o 10. Jtrmgglngq,o Urb3ga$"g. q.or J6t'rtsCuq3q,o 0g6o6oJcq56n
oCrOd,CboU bO6rUCOU(rr.> qs 0utro6.:
1. J6(')tsClrqJq,o oCJO6)ob A16 r txq6goCq,eCbJ u0 3,>6o6oUr (or o,CrO6oU
qgXbgq,3bolr ($31-rq66olr) 0Sttsbs0oU;q.o.
2. Jd)otsCuo0q'o cDCc$6o 63c96gbr:
r) orSog6nU qultott6r6;
0) bJabJO36)o bCq'0dP3,:6gq'oU6>6;
(rUSonU utiUS6o0oLr 630or$g6s6o);
0) lJ)0bro36cl Urblotr6o6
A) p$qg60gq,o ttrggobr*iob6.:6 r6/qru 6)CJoUo6CboLAJ6, Qr0C96ACq'o
qn<rogottrol.t6.>6;
abJo36ouai6
c) acr,Jg)d)o 63gotrorlou6r6 s6 l.t69golyn6o 3oqr36oou6s6, aoJ3J6o
(e6rArOUq) oCrOf)Bo, oJC6ol.,r (9r brq'COoU oCro6,tso Qr Lb3.);
(0glto3}q'C6) c,,C!06tso), cD"J
3) aor3rrrn rigSolxnd)obr QJ AoJg)6o egot6oSo6ol-r6u6
l-rrdb.>g36ro b3q,0dp3s63q,o Jt+x'rg3l.noo 16r rr6oU ts31-r.>0.>0olr4-o t63goUotrto l6/qg>
qgodrogot6o;
$) 0d)r0!6(, 6rq,Cooroljo0d)o1j, qrs0q9603q'o bJqCO0,)oL0C6oUr ()r 0cr)1016.'
jorl0rol-rgg6oL6r6 (ACUoJrq-J6 C,,CDO6,Ao) ;
(r)) cDCrOF,oU Qo6CC6ot6ob6r6;
o) JCpao6oUO6lOoUq,-OCj6oJU6,o JC6,ljo6rq'ol.t6.>6
3. b$brg36n bcq,adqgrbcq,o 36q9,> ogoL 50rqq'3Lo trcbSq'o363bo 0r6)oq'Cbob
0jo63 Jo6o, Jt6og3l,ooo 6rg9oln6o 16 aurb.nAo, oJ35ouc q-o.: br<,Coob oCro6,tso
JFx'rtsClnoo qpo6ogot6o $ parpq,gljo lrsagtro3o 6r5;ory,96ob 6jo63 l.tu3l Jo6o, krq,o
oqor6gboU, or3rE'LrBo6rn
Ar6b.>JUod,Cbcq, tsc0olbgca)0o - LJbcq,o36cbrl 6raooQoq'g6ol-r,
e$t Jbg6CboU AC('I6C Jo6o. babro36o bgq'0dq3rfuq'o: (28 06.2013. N796)
r) ,:6ol.r or3o66oU trsStvlom fuq€dqgr63q'o;
b) J.>l-rgboM6gbgq,or d,CrO6oL UiC6q,(') brCao)6oartC;
a) brbbrte86rob UioOrO(, c6oc5q,cbou 6JolQcbe)brL, l$b3q'grbo 6r6rJocoL (,r
o,C5O6,Jq,C6o l.r.>j0o.:6oboU SrbJqoUC0oL got603btr llrj,>ttror33qT nLt 0t6o0olr
3$<'l60qrgbq,oboor qr4r696ogo $31-toor;
A) oCrOd)oU ACA('lCACeCboo)o J(')q,CCOo3oL $33690ot6 eCbU E6r)aoo)
bcq,0cJ6cq,cbcbtt r6.rg0gggb 4 $q'oL gr(,ocr,, 6(')acq,oo 16 U6(or recaroco(,)ecb aoLo
ggq,Cbiacluoq,Cbol, 3.rqgolr 5rl.r3q,op.>6 6 (,BCU. 4 $Cq,bC aCOo 34goU 030o[393,r3o
Lr0br$3t6o b3q'adqgr60q)o tsd)oao(,) bcq,EcB6,Uq,cbcbL acblr 0o6ott$rtroru6 Sgos6baSboor;
3) lr,:$ol6o3bott tsCAobgCArEo ao$ggq, UJ6o;q,ol-t$g5ot.>6 qpbl-t 3t6o0oor
bCq,6&l6Cq,CbCbL ACLrbrAoUo gl(9oo;
g) gttrpfugq,goglr 635olln6oU (63golx'r6gbott) Ac)95oCQOrUr er erurCA3brl.,
oCr6f)otr tsCOr'rJACCQCAocDo $tiqgoU, 6,CJC6OUr6oU 0fts3.:q,g3ttro3636ob qpr
Jo6JC6C6OUbJlor6o 6J6)CaoU 6CCa6oL A()956c)o);
t') U956pJEACqgogL alDbrx$@r 0g0oj09qg6ooro Jq)C60oJq,ob 6s0ogq,36.rlr qg.>
0.>or J6og3lrogq,'bt6q.o.rb;
or) fuq,0dq3r6gq'oblr lt0b636o brbloU (.rlrSorrb .>61-t36obol-t tscoob3c6Joo);
o) or.>6.>6qg30obr'bC 6o06r3b qps or6,r0q6boboq.or6 rolrgollgtsq'CbU Ao,r3rf,
rtr0golro6lr, aorr3J6i qn6ogo6b, A(r)1316 Arq,COArol.,OC6b, AcDrgr6 Co6AroU0C6U, 0(')rg16
abr03J6U;
J) oCrO6oU eo6CCoo6orb C6ora $$COb rq.o0o6ob$t6q3ogq'-O0C6oJu6 Qr
go6rbL06 LrJoobCAL;
q,) 6ggdq,os aorbeo6oL orq3ccqo ggqpbuarnUoqpogboU qggq'g6o63br
o)Cro6ob eo6CJocr6'bg (ggq,gb.r0olnq,Cbol., C.oCq,C6o6,Cbr UrAbJO36o b9q,0dq3.>69q,U
15 .:orugobggq,gblr orSrg6oU Urgt6om Urj0osbobrtS JsbgboMXl6q,obob.r6.>6).
4. J6ogClro"Jq, l$bCE A$ogr'r oCrO6Ao, 6o0q,oL qrsgo6r6ll3boll do6oorrqn $pt(ro,>
urbJq'a$ogt'r bogai6o, ts8bq)36o b3q€dq3sfuq,ob or6raQcbobr$c l-t.>693o036q-osgoo
Urblou r6/qpr brAbr$gf)o L>bloL $,:6qr66oq, JJ6(r,q,)OL 6o36s3b 0o6ollrJt6o 4 $qolr
3JQocD.
5 J6ogClr.,"Jq, LJbcq,O$ogo or3r$6tso' ttro0q'oL qrsgo6r6Lg6ol.r do6oor;q-oo $916or
reaoq)ob6o3o or3oo66r6or3gq'o gttrorggq,ou b.,UXCon, LrAbrO36o fuq,0dq3r63q,ol.t
or6raeCoobrtC l$613o0g6qgrgoo UobloU r6/q.or LrAblog6o} Lrblol-t $,>6q9696oq,
Jr6eoerob 6o06r3b 0o6olr$6o 4 $q,olr 3rqno.
6. ;gbr'bgorob .16 rls6ol-r 136o6o0o56o 63bJ50q'o3ott 6gLJCbq'oJC6o boCXrOolJ
(,rgoErELCbrtC 0gog J6oggLogq' brbCq:a$og<'t o4r$6to 63U$:0oltq rgtrstXonl-t
r3oel6oaou6o t6gLJgbq'o3oU br6rori'Cbour q.o,> 3gq,gg6oU AoEoUOSo )E rlJ6ou
.)OOo6oAoU6o rfuLJgbq'o3ob Ar6roq,C0ol.i, JUq,OC6obr C.or UJel6OoL ao6ouo6o
SCbrbJAob brAo6oLo6ol.ro.>6 s6b30gq,o Ur61lclaC6aQr0oo lt6]oU o6/qrr UJAbJO36o
lr.>bJotr $.:rlqp696oqr 3r6(nc.orob, boqro J6og3brryq, tr.rqq'6$ogcr cDCDO60o, 6(')aq'ou
qrryoEubtrgbolr do6oorrqro $916)(,r JeAoq,obt6o3o or3oo,a6,>6or3cq,o 3t<oggq,ol-t
boUXrOo, ACurbraouJ(o rtsb$5Co,ou 13go6o0og6o 6CUJUbqoJoU 606.>orqlbolt q9.>
Jgq,Og6,oL 0o6ou66o rE r}r6ob JBOr,r6rnA.IJ6o 6CUJUbq,oJol., 6o6roq,3bou,
JUq)OU6oUr qgu UJortrgoL Ao6obod)o tsCbrbrAoL L$o6olr$t6ouoru6 Jf)LCbUq'o
Uvtrg3o036pJ0ogr Urblol-r .>6/q,.> UiAboO36o ltbloU $r6q966oq, Jr6cpoCQrOU UrabroS6o
bgq,0dq3.>fuq,ol-r orr6.>0qrgbob,r$3 6o06r3U 4 $q,ou 3rqgoor.
7. J6ogglrqgq OC6o0oJreC6 o)CrOSAo !C90oq,ob6o3o o:3oor66rt6or33q'obol.t
Sstrrbsaolro o66u6o 0rlror.16 l6lrgbgq'o Ur6{IloaC6er0oo brb}ou J6/(,r UJobJOSf,o 1.,J6}oU
S!tr,qAC6"q Jr6eo(,rol, L,5Abro36ro bgq'adq3s6gq,oU or.>6r0qggbo6.r$3 6oAbJ3U 4 $q,ob
3J('ocr).
8. Ao6oLO6,o, rtsbr9sC(,r,L JgO('l6(,AoU6o {tr3UJgbgo3olt 6s6sorq56ol-ts q.or
JUq,OU6ob ao6ouod)o, rF6oU J3Om6oAoU6o rr4l$U\'o3ob p6roq'36ob, 33q'$3t6ol-t.>
qrr UJo6gob 0o6ol-rg6o ggq,3br0oUoq'or:
r) qor6o06ou ogusbraoU l.taoboUgttrolrorr6 r6bCbCqo Ur6CJotAC6(,rOo('l Lrblob
,>6/qg.> l-r$br6gr+ro lr.:blob 0o36 $6p66oq,o UJ0brO36o bCq,0dq3r63q,obob 3ubqgoqrr6o;
b) a<rlotxr3r'rU lDr6$o096q9r0oo ttJblelL 16/(,r Lr0bro36)o LrJblol, LJAbrOS6o
bgq,adqg.>fu q'olr rbrE o Jr6(,o(-oroud)ou $$,AACEr;
5) ltatr.:g31o bCq€dRArECq,o (,r6ots6{1u UrJUorF,o aobgq.ogq1boor,
eJaoUJoeCbq,rCQ, boq,o sq-o6oq,obtio3o or3oof0r6o63q'o gt<nggq'oL bqJrffOoL
qrgoEr6l-rgbugca 0gogo Jrtrog3Lo3q'o Lsbgq,a$ogo o)CrO6oL 6Caob3CarEo
)(,0oq,oa6ogo (r)SoorA6J6o,3Cq'('tboL o6AJ6('lllo)!6 ECoJ6MC6oo.
9. uq-o6oq,ob6o3o orgool6a.>ool39q,c, Ci6o,CCgol., b XcOoL c.oJtso6J6ucbJtc agr'rtso
Jrlog3l-rogq,o bsbgq,O$ogo oCrO6oU Unabr$Atlo bgq'0dp3r69q'oL or.>6r0qg3bobol.r
q.ooUr3r3gbq,rqg 0o6obo6oLo3olr, ugb.:tgonl-r l3$o6oao0c)o 6CLJUbq'o3oL 6r6rorq'9bol.D
(,J JUq,Og6oU 0o6olr6droUor3oL, rJJ6oL rS$r'16r'r0cl96o 6gUJgbq,n3ob 6rEJoq,CboU,
JC(OUt6ols (,J l-rls)6oou Ao6ouo6obo8ol., $.>6rl-r'>q9696o 3rbq.ooqrr$56ou brbboqtob
ggq,g0.>0olnq'3br lt6g3o096qg4cx'r lr.>blob q.os LrAbrOS6)o l.tsbloL (sLSoroL r6LCbo6oU
068orb36c0o) rCao r(,boqlr.rb6o3o or3oor00r6or39q,obol-t o66u6oU $J6Am0rC86C6q'oU
0o6.)$oq,3oboo. (28.6.201 3. t\17%)
10. l-rrfra1o636q9,>0.,o lt6]ol-to6ol-r 3.>6qroproUf,ol., $J6AaC6oL $oUo 5r6olttq3636.>
l.r.rr6X3o096qrgcn L:bloU qg3Agqlboo, tx.lqx'I brab\)36o l.tsblcruo8ob (ru3onl.t
r6uCbr'rboL 0Xaorfu33r0o) JJbQoQrOUf,oL $.vrp696oU $3bo cDCrO6oU e.oCbgq'Cboo
(28.U.20t3. t\V%)
11. Jrb(ooer$o 3.>q,qggbgq,or brAbJOSd,o b$$ob (rU3onb J6bCboAoU
tsC0ob3C6J8o) J6/(,n Ur61loaC6e4rxn l-r$JoL $rtlgq,6o6ou oCr6d)ob 6r63ooJ6Cbob
lr.>3gor#n bgqg3.> q.or SeEAJtsAon. (28. 06. 20 1 3. NM)
12. l-r$br$3rrro bXqradq3rfuq'U or,>6r0qrgboboqg$:
r) Jt6oggl-rogq' l-rrbgq'a$ogcl o,cJ060o, 6ooq'oU prgo6.>61-t3bol-t do6ooruqgo $gr6ou
l$b3q,a$ogo 6og196o s6 r(g6oqn66)%o o6oo,6 6rt6o63q,o 36or33q,ott bouxcoo,
,>orrgolrggq,g0l.r Ao6oLO6o, b<rq,o .rgbrbgorolr rE rJJ6oU r3$r'r5craq36o frSllJg\,o3oL
rl9lrJgbq,o3gr6o bouxroob rb J(,aoq,ob6o3o or3oofao5or3oq'o 3tlor53q'oU boUXCOoL
qr.:go6r6lrg6.:'b3 0gog Jtlogghgq, ltrfuq'a$ogo oCr060o - ts3lDb$ourqg .>gb.>b0orL
r3oo6o€oU6o 6rStrJgbq,o3ol-r AJEJo(,CAoLr qpr JCq,Og6oL Ao6oUO6o 16 ilr6oU
13go6o6og16o drgbJg\,o3ob pbrorq,gboU, JUq'OU6oUr Qr UJo6,OoU ao6ou66o:
r.r) Ur6CJ(lACEerOoo lt6$ob Aogl $.:6p616oq,o qgrusbgoCbuq,o 6CA(')AC6(loooU
brgg{gq,9ca;
r.6) oCJO6oU (,J[rob rE LcdbaBtrx'r L$JoU q-osL$gor36gq,o 0oorb<n36ol.l
Itggdgq,t3;
b) J6otsCLoCg 6g6ogoJ,>qr3t<r d,C.>tJ6Ao roJ3oUggq,CbL {96oq,r'tb6%o
ogoo0AJ6o,gCqlr.rbolr o616.>6o U)Cr6,o,3Cq,erL 3,r6o60qg3bq,oboor QJ o,CiO6oL
q936gq,Cbo@ (g3LpXboor) 6wr3ry,ob$o630ge, AC0crrb3$C06o qu qg4g6g6oq'o $gLoor.
13. l-tJ j.>t6o6gq,clu SJbolmQCbq'oboo Ar@Srq,otJSo6CACq,o 090o1[g39bob 6s6qpr,
L$brg3t6o b9q,0dq3.>6gq'ob or6rA(,Cboboer6 Ar('DgoL0tsq,Cbou l).)ggdgq,os
braojagqgrn J6o66r6oLr qgo lr.>agtsuo 6g60ott tsggL6ryq,9bq'obr.
14. oCro6ob eod)CCo(')6o:
.>) $ui0s6ot3lj orgrg6olr rp0o6o\)6r0qjq)-o68r6o'br0o0q, e! goEJbUUf)
brjAoJ6{$rU;
b) LrAbrO36o b3q'0dq3c69q'ot.>6 a0or$Mgboo $69$U .>q0o6ott$trts6ogq,OCJ6oJfl6o er eDaMl63 Jgt6ll'r6rq,olr 6o$393oll p.> 6.>o:s3olrggq,gboU Ur3oorbU;
d,CrOd)oU S.oCbgq,Cboo)
5) rUtlgq,gbU ltjrt6o6gq'ol.t Jr6o60qoCbq,oboo
Qr
l-tb3c aogJq,C('lbCbU.
$gtrpXboor) 5sor3.>q,olr$ofubgq,
15. op.>g6ob qodral6I(nb:eau2013. tw%)
s) J6og3ljogq, Urb3q,a$og('l cr,c5o6tso, 6(,0qrrL qrrgo6c6L3bol.t do6oorrpo $g.rt6o.>
brbSq,aSogo b.,'JXCOo rb Jeboq,ob6o8o orgoo)a6r6o6gq,o gt6orggq'ott b.,UXCOo,
bDAbr6g6o bCq,Adq3r6Cq,ob UtsqCbraolroq,3boL 3rpoor, ltAbr6g6o Lrb}l'rLorb (rU3ooU
r6UgboboU tsg6orQgs8o) EColrEbACboo, UrAbr6g6r'r bCq,AdeOrECq:oL $.x6qg6o63boo
or.>6$pSbobri:g 6ots6r3b er or6rAcgCboboqg.>6 rorr3oUggq,gbL 0o6olrQ6o;
b) rtsbrtCs,ou J6 rlr6oL rgor)6('lAoU6o 63u)gbqo3oU 631-tJUAq,oJC6o b.,"JXiOol,
.:6 rq-o6oq'ob6o3o o3o(,,aar6o)acq)o g5orxgq,olr boUQ(cOoU qr.:go6r6bgb.>t3 0gog
J6crggljogq, Urbgq,a$ogo oCrO6Eo Lrab!036o b3q,0dq3.>63q,ol-t Utsq)CbrA(,Uoq,CAoU
3rqgoor, lt0brg36o hrblolrorub (rbSonlr r6L36o6oL 690orb63r0o) 09o.:6b03boo,
urabr036o bgq,0dq3c63q'oU $rttrqp5o63boor or6rac.ocbobJ$c 6o66r3l-t Q)
or6JaeC6obo(,J6 ror3olrugq,Cbb tsCLrbsaolrsqp sgbrtgonU r36o6o0ogt1o t'3l$g\o3ob
6.r6.rorq,gbour a.or JCq'OUd)ol, Ao6oLO6o J6 rlr6oL 13go6o0og6o 63LJg\,o3ol.t
bJ6r@q'C6oU, JUq,Og6ol$ ps bJo6gol.r ao6oUo6o;
6) JtloggLogq, AU6oOoJJq,!6 oCro66o UrabJo36ro bgq,0dq3r6gq,ob
ggq,gbr6oUoq,gbolt 3r(,ocD, LJAbrOg6r'r U.>6]ottors6 (sbgonb rt6l.tgbo6oU qAob3mr6o)
E3or.r6MSboor, l.,Jabro36o b3q,0dq3.:63q'oU $r6Qbo6C0oor) or.r6sdqpsboootg 6o66.r31-t qg.>
LrCr6ol3Cqlr'rl, JJ6ra6a(,Cbq,r.rboo qlr @Cr6d)ot eC0CqtC6.,q, ($31-tqgC6oo)
6.rogrq,olr$o6gbgq'o $gUoo orbraeCbctboer6 wrr3oUggq,g0l-t reboq'obd)o3o
o3oo60,>6or33q,obolr o66s6o.
I 6. UJabr$g6r'r \q,0dq3.r6gq,olr r6/Cpr oCrO6oL 390oj0gq9g0ooro Jrnq'CCOoSob
64gr$636oq,9Aoor, oCrOd)U 63odq,g0c 3gu3c.o3tt Lr0br63tlo Urblo. LrAbr0O6o Ur6Jt't
rd)ob ACurbJoobo 33rq,ogo3rgooU 0jo6g Jo6gbnor A)JoAJq'&lOCbCqo, oCr06oLJ
l.r.:j0or6o6olr bCq,ECa$gooo ('166,:6o, tloaq,ou tsgfl06our qgr Urjoosbobolr $glro
6.>6olrtq3636r orgug6oLt pgbgq,Xboor ($9bq.o9boor).