„დოკუმენტების სავალდებულო ეგზემპლარის შესახებ“
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
I მოსმენა
✓ 70 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
II მოსმენა
✓ 79 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
III მოსმენა
✓ 79 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (3)
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2014-04-29
ბიუროს ნომერი 172
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
JCx"d0o
lsdylonCqmb .p0o6o q.oo311efu SOoU \rq,eg0pq,r1
S6tg&le'J(r'ol' 0Ct'ib30
Urjr6oBCq'clb 316+$o "qr,,3UAJq)C0ob U,r3.rqrq.o9b3qr.r
CA$Cat r.r,b BJI$bCb,,
6.:6lt$q3t5,r3U UrbC(€B{r(.'l) \rrgo3rtr (9oJJaC6OJA(,L t,J3sql\Jq3qx, 6qalq,.f,"t,
gc,C€otfuAob [J3Clrxnao, ttuACqr)O $rf€.'.rAaC6l) brilr,oBCqrib aoq1(,"t"
Xr.,",30".]q,n
l$gJdelq't . U$qofu Jq,JcRU
3r63oorsr+rgbsL, lrcju6orXprol_r
l.r[Y;ot;#ti[]*Hr"'sffi];
fus,0ou.,g3qx,r0obru; l.nac6L qx,,tuac6or...
AoJdC6OC6.,l, a$JF€ogAqr3&rtlJ es Ao6eC6orr 3r0Jbof,oJ6b, d.rr ggq56g0trs qs
acr3.tq'9o03Ab, 5o*,SFJq. Ur&,Aq,.x'roX3<'r (,J Ux,6gr.r60r0.xl
tsr,rbaCboll tsof)d.,f,CAob
EJtl.t Qr }frUboma06(x.'a.ru ArSlrot(3rx.lq,o a..S{ToSCbol, A.,r(3SoU agAo&Srao
o€o I
txr6rqgo eCq3qf,0C0o
ACbqn l. Jrh6ou A'ttrCACDob tgCfx,r
I s0 3s6c6oU arCaC(,CbJ 3'r,0CqNCdr USrq'eCACqx,, g6t3a\rrfnb A$y(frrU6qT6t0,
trrOsqe1l3C- 3r6$94\rrnL Jfr66ff, AJ 6CAcx!6!qlC{q ffiegagbt3, 0lol 0ortrob
odrptotr\Jotb\). rinaqv.po3 ,\6r9.q.piF tlr3Jqrq3U3q,r-r
36b30\,sr6b, 16169o133
(yF.(.ri-J(] q)i dti rl'i).r-f' &rr'),$,r,.r..n.€q,C6.,O 0rn6.rgoq,9o836 (nJJaC6OC6;a
tri0r({nbi,q"..r f65,tiJJq")..n6o1., &Erar,it,, ,\ ,1qlCq,O6JjJ
a\$ia.,.
O3bqr, 2. l$Jitt o6gqrr'rb Jr6r'r5aqtr\xrtr! U,)Cr(TC!zJgx,,
eJ $crrr&,rgbr0o, 6.>pqgArb,: qrs
SqaJqrr6ou ACbrh$
I bs$t(t(/ Aoqt'ltt 3s&'r6dq0Agerbs lr!g.)q\gC€|qs,
36$g6Jq,ri(,ot B3lrsbSb 03qr66s
lDird,%fq{"U s0 3o6o6obs6s6, U.rCJf,o,,{Kml, l-lb6,> 3s6o636olri6.:6 qg, lrh,
JJ&rbfiffu,CbniC &r6,4\Jr13q,o il)C0obrbr6
AJbqr' 3. $6(!A(' oracruC6Cq3q' dg6&6o)!
sA 3$<.6oU AobfuOolry,3ou, tuUAo
er6A$,OgD!
braog36gbug 0Cdfo6C6L JCao, d30q66o B6oE36gqx,r6.::
, frtgqJg' boDq,.,o6f,!go! bobq,rnAr,rBoJ, ft1aCqr,o re$CF,b, j6,C6oUO6o6CaU ar
iqlrq3bJ3b AqlCfue'o &$6.,1, Orf,r\)crr,orb, OraeryO.Jq,
SCCrr l$b1 rb"lj (pJCAC$OL
r6Qogl gtx-ryO J"JoeoJr0odb &\JCAJS hUi6!$C Ar CafU6.,l, gyrRq,Cblj
6J6Co,
6.:A'r113A3q' or$.:agAsAC(ToD 6Ja&raCbU,
6) Cg'IAUACEOo - 0,>rJg6o.:qr36 r'rboCC$o Artri53 qr.>gojlrot6gbgq,o 6gbolr0og6o 9o166olr
o69r.16019ooor g3jbgoU, bAgr3.:6o B.:6.>Sg6oU, 6sdc'rbrbgqp0ol-r rE a.ron 3odbo6l6ool.r
l.tboor, 6cr0q'oL (r,c$orroggbou lrrBorq,CoooJ0 bqoCbr AoUo o(,C5ootso0o6Cbr Ar
0r6Jgo66(qlor ptlolrr pr tt "att OCA" 6JArl.,rOC0ra ltkr6uqm366o3o ArAoUC6CboL
6o$6oor qgr tsgl,Jbtbrqr.
d CqdOtuECe,(, qmJUAC6Oo - 3q'9*)6e}6Uq'o (m3g@369o .>t6ou qm3g036go, r6odqolr
q.43.r, 6.:qrq3g0r, $r3oor\s, 6rb3i )6 Aot AC6r Adr:dq,C03qmr Obcrgoq-o o69o60.4oolr
Cq)CCO6('t6flq, (A)66oOU6,, s,3OoJC6, Ar bbg.) Ar066CbCq,t 9 3o0Jqgg96olr 6.r0oUCEC6oo.
gqgjrJt6r'rbgqn p<'r3g0g6go tsgodqpb.: ogolr ot6o l$bolr: rgoo6o0rr"J5o er CUCq,U6o.
q.o) rg(F6ofuCdrl 3q,ekjftDqCq,o AerJC0C6O06o
-
qx'r3UACE)C&, ADAcr11CaCqlo
ofuo6a>6crir gqpfi)trxnfup (Ar66ca1gt6, ol0oJg6 A.) bb3.) ag$63\,gbt3 (CD, DVD qg.)
Ub3.), t(xrAgq,o,r 6.>Ao$E3a.: Agb.$q,COCq,o) rg$o&'l0o,J6)q, J<rAbg6gOolt Us0g!q,C6o6r,.
C) dlrCqlJ6,o pgl0ltxq6"Jqr, A{'tJUACfuC&, AoJCAC6OCbo 6.rA<'rg3g6Cbuq,o
o60C66COtso, oOolt 0qgbgqr34-o, Sgbqgq-ogq,o.) o,.J r6J aroo bgq0olr$3qx'r0o6.: q.or
t5o0q,g6o6 ogltdq,CoCq,or ACoOJ3(,CL Ao,q,o)6 gC6-t roOU, aoU 6rfuq,U, 16 9q,9jg6o6gq,o
qxr3gAC6gol., br36)0Cq,gboU 630oU0o36ro goS0qJob (HTML, PDF q9,> bQ.) g,:oq,L.
d
g0$C0Jq'r6o - Od4,JJotr,Cb0q,o (xtCaC6OoU 6o690o, €n03q'q3 (')6oao6Jq)ol,
o(,C6OU6rou
$) qxr,m0C6OO0oU a$r6acrCbN,o - q06,oaoUq,o 16 gobodU6o Jaqo, 6r'r03q,o6
rbodroogqSbL lt3.:q,rqr960q,('l C6tC0Jq,r6,oU 0o0$.>q66rb qr.: Jgbq,o34orU (6r0r'rts33b.:b).
or) qmy3Agft)Cbolt l$glq,q6bgq\t C6$C8Jq,rdr, (090q95oddo - lr.r3rq,q.ogbgq,r'r
g6tx0\,,:t6o) - b$rqr.>Lrb3.r lrQ(.rbolr gorrrg*fuboeo aoJgacbocboU 36trg0Jq,.>596o,
6oAq,C0o6 3BgAq,9ar{6C0,) aS.:6Ao96q,96ob 0o96r ts91t6,>0oLt ot<r6$ob,:6ogb%g
gblLgoqqxre 6IaJOC0JU JA JJ6el6oo qg.:agm6oq,o $gboorr (,r 6rerQCfubo<r,;
o)
69ltfu0q,oJcfr,
96fuaQv6o - U$rcgrUfu.: lt.:b3o6oL qx'r3g3g66gboU
C6bCAJq)6,C6", q.rdtrsq-oX&3q,o Urj.>t6or33qx'rU OC6o6rl6oltC 16 AoL tsr6bqlCbb 056CgD
lr.> j.>6or3gqrol-r q,)CaCaq,Car6Cbrao a8r'rgo o66i6o15r0o3bolr rE Jo66boU 6l]39oroor,
r66porgg qo3p0g6ggbo, o0J<'rdrgo630ggo lr.:js6o69q,oU 6C6oOo6oJtC
brbopqxrgbt6c6o 6.>366gq,9aobo6ob, FmAq,CboO ehCAACor6Cbr 0roo d$.:rrr0og@6oU
0og6 gl-tlrgoqrq'oe br(,roCarb ts0brb,>Oob <'rt66r6otr4o96sg ra Jr6o6oo, qr.rq96g5oq,o
$3trrr. 64ltlg\,o3g6n L$3rq'QC00q,o 36tgA\,rOoor JoAJq,CCOACbT 3ftr36gq,o
ffiCCACb.,.
J rgor'ficfdJdn t$grq'A'C&Jqx'r CA$CAJq'rd,o- L,b8rairb8r h:b3<T boLt qm33A3fu36ob
g5tCA.fq,Jd,Cbo, era$)eCoCq,o l$j.rd,(rg9q,(')l, rgO(.t6oAoCA.,L OC6oOe)6orbC rb aob
tsr6bq,Cbb br6Co ltj.r6or33goU r3go6r'r0ogboU ATCaCAACbJ(6Cbrtso 0gogo
o66s6o'br6og6ob 16 Jo6g6ob tsX13gonor, 6r'r0q,30o6 3j390qCbr6Cbr 0roo 0f)60o3bq1boU
0o36 glt>Ug<Kqxrq-o orcproCArb Uij!t6or39q,('|lj UC6"CCOC0"I) tsgbbraoU <'rr65.:6otr.r6ogbSg
r0 3.16o6oor qg4g6g6oqn $glnor;
q,) lr.)Ab.)6Co l$grq,(\Ee0e'(, C6$C0Jq,!(rr, - LbSr(,rLb3r lDbgr'rbou q,sr330C5gg6oL
C6bC0Jq,rt6C0o, q,)A$r<,CogE o ltj.:Oor39q,<ru 0bvfu66oli OC6oOsr6or95C 16 aou
grtrroqCbu pfuor ltcj.>Oo'3gqrdr Ab#)CCboU ArSCAaCbrd,CorAo 0gogo gr66,:6o$.4o9boU
rE Jot6C0ob 0X4goroor, 6maq,C0rr3 fibCA(oCb$,Cbr Arox, ASnSaoCbq'X$oU Ao96r
gt$ltgo((,<'r(9 6JAIOC0)U U>jrfo3gq,oL AbrCrCC[ot 031-16$ol.r ofur6oi14og0tg $
&6<'l6rlcr, (g.K,"dC6.,q,o $CU.,o,;
O qxrffAg6gCDol, &l0eC6o - s0 316o6oor ArbUrtq3dpJq,o Ct6.g&Jq" 6o\no66.>gool1
0$.rt60ogbgq,o.
g) t$srE,r..cqcqx'r g6bgaJq,r6ob lrruOotu - trJ3rqagg0gqn g6fuaQ,:ft0ou l$bc<',b)or
r66CoOC arcrn A966m3gbou, AJ6rB{,C0oU Ar 6rA<'rgCbCAoU q9.>qr65oq,o
SClt ;
o) l$j:trro63qxqt t ibooq,cxrotXlo-bx,6goff.r6cxr qx'r3g0966g6oU Cfxr3fuq6 9116(6; -
UgC(,r LrbC()ooU AotJCACSOCd,o 6gbg6boL gsr6qgo, 6o0Cq,o6 qrr3<'rofu3 jg36gqo.>
tful$g\n3gt6o U;9.>q,q6bgq,o 36$30Jq,.:6oU ltggdgq,tg, (9r6r$oq36gqo,: .r0
Jr6o6ol., 0CbrbJAoU{p, 6,>63gor36oq,or a3qrao3o A36sfuoL: p.> lr'bo6.:q9ogb6o3o
6.:&'rg690olto6olt er
F6,A<'D(r.dC6ll ll:jlru6gq,t.tL bJq'bor JCqlOCtuJqlo
A3Agoq,6Crr6oL 6.)Soq,L.
J) trs0b.>trrgo tlJDo6qxx'ronfr'r q'! l$o6go6AJ6.x'r gerEqo - UJCrt(,oBCqx',1.r lr0b.:r6yr c6
r3$rt6r'rAog6o qrrtugogolt 0C60,CiCbA" o66.:6o$g0gq,o lr$o\,cx'ro43r'r qor
lrm6go60.:goo qIJUACEOC0oU go6qn, t6<'r03qro6 g.>q,obqrg0.: q9o3g0366g6o[
Dqg6oqnb{6€o A$rffi(')C6q'ot AoC6 Ja JJ6o6oor 5r6l)!'bq36pJqo qm3g096ggboL l$0br6go
aoaq3bCb8o 6rq.or6g6oL, q.orggolt qt ll>go3gq,oto bgq,0oU:S3qx'r0<'rbolr.ro6oL. l.r.:0br6go
Acl6(r, JoAJq,CCOAgbr .r36o&.taop6o Ar l.,rAbr6,Co ljr3J<,q,CbCq,e, CbtC0\,n6Cboo,.
J) Abnr)C - Lr$drcr63qnb &6t'r6AAC0q'clbool 6! rE.,lr$o6C0gq,o tsglt56.:6ol1o
,>q,ffi ,\)6,r3cr3q,-006,o0,t',6qJqro C6,o,CUq,o.
AC\{) l. ltsgsq,(,C&Jqx'r C6$C0Jq,r6ol, lrolrJoaob goffo6C0ob A(,$!6(,
br3.rq,qpbgq,o 36b30Jq,r6ol-t t oLOCaoU a(',t60ot6gboL 0o$.>6o.r:
, C6<lB6Cqn UJ6o\,o<'ro1l<r q,r [rro6gcr60r0(m goEeCOoU, r<n6r'rr6g Otrogqno
JUq'OU6l.Cq,o ACA$o(6CoboU 6rgoq,ol.,, qs3oAJq,g}J30ob lfigqlogr;
b) qx13U096$Cbolr L:3,:q,rqg0gqx'r g6tCAJq,.)d)oL Ogq€o3o qr.4golr.: qor
bgq,0ot-t.>$3qm0oboU gbdrgfugqgog.) $ 3.:&'16oor br6urt(gfrUq, br3rq,q6bgq'r'r
CbtCAJq,Jf)oU C6crOBCql, r3$t'r6r.rAo36 Ar brAbr6Co Oo0qgbgbtso lrjr6ro69q,o0o
0o jOgqgo 3,:6o60q6bgo6olr 03lsbr0oU.>qr;
b) Aoto 6raogC6C0r AoaM)53bCq,o,r lrxr6gcr60rgcxr-6o\no66.:gogqrr q-or
lr.:bo\,noorX3o 6oALJbC6,C6oU aot6oo):
q,) ljJA.)AUq,o AclJCaCEOC0ob l-rfuq,a$ogo 6C0obo6r0o! (6obq,oo66rtsouq,o er
q:pooLooJgdr,), 0o\rn6t6.>gogqn Jq6o0b3ol., gttclcfu3q,gog.), Lrt'Cq,A$ogo
6o0('.m06,Jts(,.0e,o qg,: U56oltrSoJcen o6g(',6,aJ0ff l., &'latJACo.);
g) aoaqr,6r6g (,r OCo6r'ltl$lJgq,o brbCq8trA(, bdq,(x')b6,rts(,Jq,o ArBgC6Cbq,C0ol-u AJ
16.:go\)o396o 66o6rOg&rb Ara('{]Caot gt6}JFJCq,g.EU
o6tso(ffi\1.r,1., 0rC6oor6Cbuq,o J\)!q,('loCoou aodtrqgg0,:
eJ 6rAc$CAr aoeCboq,() AcrffoC6oC0ol, ltbgoogAoU tsglsbsaoLrq;
A) Urbo66Dq,el (,J 6CBC6rOUq,o
$) U)br'r6.lqmC0ob o6get66<x6Cbr $Cq,r lDb3obou U.>3,>q\9Cbgq,<n 36$90\',l6oU AoqboL
Agbrbgb;
o,) 0c66drJq,.,bcb3q,o 3qJoqxlot4.r,U $rd)aocbr 6.,qc&J9., qxt3ga3fuc0oL
b:Qobgbolr ts9lr.rb,:0ol-r4g ;
o) doqpgq AorJCaCbOCbt C bXrqfolt$3qx'r0o0ob gtr6gfu9q,gog.r, 0.>or tso6oll
bro6gs,60roGr-OCq,gUr3o0g6o3rgcx'r jl-r3q,Coou brBorq,Caoo,.
a"&'o 5. ecrJCAJ[OC$ob
Aoggo6fub.r brgrqN[8ry,o
96$90\,r6C0U
qmmA35$30ou b.:3.:g(,CbUq,('l gAbCaJq,r6CSo &ro6r3U 050ca36o Urbob qn3gfu6$3bb:
1bClau6o ADAc}OCACAo (OCCLOCd,o, br6q)o, 3r66r'r56rgogq,o, brb3oon) - 6rAoOCAC6o,
6x'r0q10ltg 6Jgq'oq,o JCaq, lt:69q9.)j6n -1.,.)6D&t0390q,o q.:6g0rpb.r, Joq,o6t6rgogq,4-o
AS-UJoAC6q!A Argo6690gq,os q.o.> .:\,,:3lt U.>lrpqrj6rm 6r6ol.tl.t3q,3q,o 66ob36o;
1.2 ATAoOCACbo Ulro6ror(x'lorr<r6ou er Ug\Jo 0bgqBCq,<,t0ob ajo6Soto6ob - 5.:aogA36o,
AJftraCbue,o d,Cq()CBu6-$c6,0r,q,l13s6o adrrg$oor bt6roq'olt lnb$0aob aobC(Boo,
6rgq,oggg6-66rgo3gqt 6Jas,oc0cbo' M(.rgrbo fi,66c0o' 0bfuoq'0t6og6or6o 6sac4909ao
lrSUgo 0b9q6gqx'r6oU 0jofuorror3olr, CgCCOf,.&Jq" 6$qgA30o glro6rorq,oorror3oU
(;qg.>Jgodr30gq,o 6,:Ao60gbo 66toq,ol-r qgol-rJq,3ott q.o,) 0Co$3q,36ob ln6o4tr6orrnU
6.:aog96g0oor);
1.3 rgqncr3otgoqrgrr6o
Jfmqtjd6oJ - Jo6ct, 3.,(,Cr'r, 9er6<r, AstJr'lJ6r<'r(4Al3.,r (,J AJcrrl
3ef6<rbt6q0o, agF6oq,o e!
qJdmqU0o6,coge'., o6go66q3oob 6cb.,ta"Cf,
a\)D6,CbC('$C;
l.a Cq,CCOC,<rBCqr, 6.)AoOJaC6o (13$r'16<'rArr.36rl Ar CbCelC6o)- AcIJUAC6OCbo,
r6o0q,g00og o6got60r6or $r66oq.our6oq'o.) Cq,CCO6(,&Jq,-0.)3r6gq'o 9o66oor qrr
6o0qpb0.>6 0.tor6,CL Ur6CArC0.m-br6!AoA0C0qm QrAUBJgCbr, rbq,r3o, 6$olrrlrgq'Cq'o
66ofubo, A.>on grx6.>5o6Cb! (t 6l3d,0Cq,g0r berdrgqq,,q6b,:3oaJog63t6ob ltAg":q'g0oor;
t.5 6,>a<eUlCCg6CaCe,c, (*,JCAC6OCb. gtUAC6rJC6o, 6x,,aq,Cbo0 ts3og.4tr b.r0g66q6o_
{e0a.,ot, lry3qeCq'-b.)3o6boq3flyr6<'r qg.: O0C6eqx',6(,,J6, 6rA6maC0L ((r,bC6,Or0;C6o,
Irdgg6qt6o-33qr6ooro rEAr6n0CAo, ACJr'r6dr,CAUqtrl LrA366ogr+m -aO.rajO.,,
.:q'do(MC6o e.) J6,o66,DACbo)
I.6 lt$$969o qm3UAC6OCbo - JlOC6OCbob re$C6roe'(')0C6o qrs
L.r3gol696oU 0gLrbgb;
6r6q3bx-ogbo Lr06rgg3gq,o
1.7 J6o6t6.:A9bo Cq,CC0tu60q,-0lAr'rcrgq,o<rn A$jr600ouoaoU qr.> 0o6.:990or.:
A\)Cfnrqfo6 A5O"!6,CACq,$C;
1.8 Jslabo6o6,Cb0q,o A(jJU0C6O00o - eJq,OoACqr)) _
b.:$3bo
QxrJUAC6OCbob C6om0q,o('br,
ACtd,"Jq'C0Cq,., lrb3rq-orthr Ag.:O50ggfu @CIAC6", -rgqno3obg.rqSCn,
Cq'CC0d,(.lEUqr,);
2. U.:ju6o69qx'rU .:g6o6oAq36o t,CboS$ggbou l$bgq,A$<gl'r r't6br6oCbb
er r(Q6ogo66o3
or3oolddl6o6Sqxr0gbtr ll:39or.>16o 0oolbo369&ir ts9U.:6s0olrq.o otgrp 03gdq,o.:or
0r6lDtqg6et6 qo3gagb6Cbol, lr.:bynbg6o, 6,elAq,C6LiO 0oo6.:3lr Ucjsr6ipq,oU
530<n6oAoC0oU b.r3rq'r*o3bgqrr g5b90Jq,.)6)CAo
b.:9.>qpg&gq,o g6tCAlq"OC6";
q,r
lrrjs6or$qxrb UraUuqrgr
A3\rl 6. lDgrq46q3qxr g6$CA\,rd)CSl-r #, Ai6Aflo46Cbr
l. ACb$LC6o At'rtrCbo Ar 6E r6JCbo, 3ofugr6gg6o er llrgerb6rn
6b!36oq,CboU 6.:lrry,gbo,
ac t:$ggoo, 096o1]96o, b((,CorCbo, (mJUaC61g6oU 6rfrryC0o, crria.)AC6o.
2. brbgqa$ogo (,) Jo6J(r, bro(,Uoq,oCbob AXO(Ijgq,o, .:663or3c br$r66orn brlro.rorolr
q,o3gAg6gCbo.
or8o II
q.o(nm0C6oC6ob A0rff(')CoCq,(rrr
Arq,q)C0Uq,C0C0o Ar UBq,CACSo
aclqrl 7. lrr0rq,e9&Jq'ct
ae,ftlecDolr, &g\n3r6cnU (6,:aoaggaorr), qgs
q'56rF{,C6oU (or('Sootu, aoBr(trbr) b!d)XC6()
l. qxr3g096gC0oL agrOArng\,gao 3.:q\g
gL:Boq('rlql ArAJfuCE AoJCAC6OC&,b
z e^CeC )or0o U"3rq\pCbuq,., g6$Xa\,v6o grJflAC6ocbol, adeCo..,J &rot<,r36oor
ASJfE<'rCbq,CboL AoC6 BD6r113qK,Cbr
Cd,on ogou 3.:q,JAo;
- -"
3. qmJuaC5636olj AoaqgbSob Ugq,Cbr )CAo' A$r6'AoC0q'Cbol) brt6xoor ACoLUoeo6
c9"6lAq;'lr" ;;q,Q3agrq'rl Cbt CAagr630o,
6roAq'Cb% Ahdl6oCbq'COAr D6 Aor$sIqpCU;
acbq'o 8. bcJ(Edrn a8rccacoob t$osq'(p0&c(Cr cbbcaJq'rtr'c'u 0rcDoca5
:srcq,ra9ft)ob COogbgq, bo\,ooor33,:l.r
ggq,r lDbgoboU bglqJ6 Qo39036636U
rb 3 qrqob 3,>q-o>6o,2 36i:g0Jq'stlolt
oqggEobctot;
2.Q(',:CAC5OC6.U ASJd)A(trCoq'Cbo J(t)q'(}Ad'5tso0q'o
or66r6obrgqbol-r LrtsC)q'Cbo(,'
bobqrrnorl3'>lr $cq") brbCobob
J.6Bce" J'>r60ff't' 6r0ou3q'ou q'oqoqp':6 3 qpoLr 3rq9>3o'
Ori.ti&CiieOr*"a"eoc' r6ilrJg\r'3ob oC666'iqr36'
irf-*; i.draOrar, 6""'tg"ll
I C6$CAJq,r6,oU r'raoffioo;
;gogq'o or65r6oti0oCbob bJtsCrq'Cbo(,'
rd) ab!6ot, 0C6o6rqt6 bobq'oooCJru
L ffi3Cq'., JJ6,Orr)U 5raol.r3qT rlr qrqocp>6
3 qrqob 3;a.or0o, I g6t3AQrtrnb oqg6oboot;
Ag\rl e. 5O<'r3OUq,o UlSo0q(mo'CJer A's lsofur'rdfrgcx'r go6qob gr'ldfflCbou $91lo
l'jr0$c)aocag'st-J(nq'(E6rtso0q'o
63qrri3o3bo'
i-qiioig"gg'" l.,r$!ffc'cao, a!lx$6c,3o dBo6raro'r'l'' l$Bcrq'cbror
"r
a$toa-cax- or+6s6ot4qbo, Ocqc Qr 6rslorl-Sr'rao0c0c6o'
1. qx'r3goc6oc0ou a$r66o5bq50o .:oo16: 6raoaocAec0o,
acL",rfio ;"i"trcar-"
(,)
qgr$gbXfu q,CACbo, 3Alqqtlrl
lDbou cgr$3t 36gq,CbC6o (D <'r6'Ar6ot56o
3o6olt$gq.oo96o, 3o(gCo
brA('lbOCoCS
bb8ra$rb3J Lrbob (x'r,lCACSOCbU;
gOob c.o.:63oLr
35tr90Jqri6nb
C6,<.r3BCq,o Qr
6)C0cm6tqr3d,o go6AC6o
a$r6,aerC0q'Cbo C6,.36Ce aoaryloOU 93SpCaC0
3. qr<,r3gA3663boL
"
(J>fiq'$366o1.r
or66r6o$:gox0oU. lll03rq'gboor 69q">
,a.;t i #q,.--el.)1 Joq'o6r6':gq3qnJo643q'o
Jrr6$oolr 5:6oL3qmL qqgb 2
irb;ffi ade6o s9..lgaC66car' O"o"l"r-l
36b34\'.:t6r rTq'C6oboo';
4.('oJCaC6OCbot A$.:r5Aog@bo 3rqpCb3q,6o 116o>6 -Ul3rq'q'ogbgq'cr 35$90Jq":5ob
Jrd)off'L 6$olr3q'ob q-oqoqg>6'
6ra..i6t"!r"rca 6"o lot' Jod4cq'o
;';;;#
;;xc6";
eJbg, lO. 6,C0oo6rq13trn lrs6dqxx"o'$o (tt Utobtso6aryx't Eo6acbot'
ger€ofuEotr
$cuo
6
L b.rjrl6orgggob 6grrogo6ostg AmjA3qn qxl330C6QCbob A$r6,ao3bq'3bo, r6o0gq,orrg
0JrB6oro Joq,oo6rtsogq,o 6Jbr (br0Jaoa0Caq'cr-Joq,o06rgogqro l$Srr60o3bo, U6.r06gbo,
0b3$q.r39bo qr.> 6r0.>0tru3q1\,90o) 3qrqlgbgq,o 16cl16 orrgoJ6cDo Jrloq-ogjgcnL onon
36t90\,.r6o glrrLgoqq,r'rqr 6rq-osUGC6 0gl-r.$.>0oL r6X5rx'r6,:qrgr6 3o0qg6tr go6r0pXbu6g
JD6o6oU 22-C A5bq'tso Erar'rcraq,rlrq,o e<n,fCAC6OC6"b U:3,:q,qgCbgqx.r g6.bg\,r6oL
l6g6rm6rqv3t6o 0o0q96g0ob aobgqB.,o,.
ag\,o I t. 0Xlqgdn Us3rqryrg&Cqx'r Ud$CAJq,n6oU 6rq'iOCAr
1. qooJUACEOCboU A$i6ao3\,g6o Joq,o66)sgc,Oq,o o6p5o$rgo96ob tr,:tsgsqpaoor
qxrmAC56gbob br3q,qg3ugqtr g6t30Jq,r6Cbb 6TAJTOCAC6 j3go<,ror B.:6<,ro6qoqr
A('1JCAC6OCboI) aoAqgbgob aoonorgagqro lrsbgoooU qgr 6,:oqrg6<'r6olr Cprogo@ Oo6J{oU
Jo63cq,o $6,Ornl., 6rAc,b3q,ob qa13L
r) bAlq1g6o (r,rJU0CEOC0o: F,66CAo, Attxrq36,Cbo, SU6,6rq,CAo, ArtColCbo, ll16er0rn
ArAcrOCaCbo, J)6O(')06)9.'Jqr, 6rADOCaC0o (6gn6dDg q,c, 6pJJCbo, $q,rUCAo Ar bbg.),
66dCq\QC0)Srl bJas'OCACSo ( A6,o0C0o, .rqfr6.ib9&r, $Cq,oSAmq,Cb" er Lb3.) A<,rCgCOr
Itj)6o6gqxrL JrCrq,JACSooU C6('rO6Uq) brSq,cx'ror6,:b 2 96946Jqrsr6olr oqg36<r6oor qg.>
Aroo CE CdO6,o6Cq,o 3gt6lro.: qg.r dp6om6.rqvgt6 AoaeCACbU 1 96bg6Q.:6oU oqg6o6oor
go6ryoU Jo639go J.:66oob 6.:0olrgq,ol.r q.oqgb;
6) Bud,Oqxrgr6o 0rArOCaC6o (rgotsg0o, UA;SCOObo, J6<r66$3bo qg.r trb3.) qg.: ltb3ooro
6*39d36o (Je*$C&,, glrrJ,:Algao, 6gJdlr'lqgC6oCbot JcftqlCCOCbo, Jrq,C6(,6,CAo,
COr,&1,Jc6o, lJJgolr3o 6r6roc0o, ljJgoUgo ar6,$bo, tsoq'ioo(,o,Jf)o J\Jrqx1 Bo (!,r
Ub3.) 6rq,rCOCA.> br j.:6u60qx'rl-t J!6,q,)aC6OoL gfxcafuq, 6o\,rx.rorg.rlr 2
96tgdJq,6olr
r}eCS('l&)o qor Aror, Cq,CCO6,('l&Jq,o &16bor qg.> r635cm6.>q1g6, AoAeCoCbL I 36tr50Jqr.r6nl_r
oeC6<rboo Oo6.>Uob Jo6ACqo Jr6O.r,U 6.>0ob3qrob qaglr;
6) ogo6o.tq-gt5o ora(,OCACbo ((,oJU036gg6o, droAq,gbog 5.>0o190ggor bJJr6('I6AeCaq,(,,
rq6Jll6gq,CbCe,o .:6 lr;Us0s6orqxr QqoU,ggqrgboL l6b3q,oor q,r r(-o0oqx,r66ogo
bgq,oLUBq,C0ol., 0JATBCACAo, 6r<'r0gq,orrg 0$86(,1(', lr$J6('lEAACbq,el, 6('|6aroouq'o 16
L.:qnd,Cal6r6o bJUorqr,: b6dr6C0Cbo, 0r6Ji6,bUqCbCA", JJ6.6C6", Jr6o6CACAACbr6C (,r
6<'td)A.:1Jo3q,o .>fi130o) 649.>964r AJon eradlo3Cbob q.o.) 6X6ob66tloolr B30qr96 :
Itj.>t6o43qrrb J$rqr.rdg66olr Cd,<'r36ge, 6o\,rmorgrb 2 36t90Jq,J6oL oqgg6ob6or gr.:
A,>on 3q5fi16mBgqo 3J6bor(ruConl, y6uC6o6ot, 0g0orbg3r0o); 6Cboo6rqv36) OoAqbgbb
I 36$30furt5oL oqgg6<'r6oor.
A"J\,o 12. br&,r3&Cg6CbCq,o qmJUACbOg&llr 6.:q'rOCA.)
1. ItrqnllC60o3.x'r 6rB6r.l0Cblr, rgOr'l6CBC6$CAUr qor eC.h6.,6,C6Cq, bCql6rg36Cbt,
lD3.:qK,CUJq'o g6$94fu.:froL Ugq,C&,o, C6,og6gq, A.Oqll<rof,lJU
0rq,JfuCAC6
It.:$6o4gqx.rU l-rgbo - (Ug!3q-Jq, ftlLJC6OoJ L:6]o) q9.> j3gg6oU tsg[:6.>0oUo L$66q6m
l-t6]og6o:
7
r) qrlbCf,O!6oCbo - 6IQTCOCAT b.r}>Ooagq'r'rl,r Jv4,q'rACSOol'' 3Oo3fuq' 6o0q,cx'lo1pu I
c0tca3q,r6ol, c)Qc6(!)6oo) qor cq,cco6(l)6gq,o g6b.:
br066og6o br6oubolr 6o6olcaoc8r6
30 greou Arffi r3q,sr6.)3o;
6) !S0rl6CAC65000o - 6rqgrCOCAr UrCrdrcrgCq'r.iJ $l('q'raC6$oU C6x"3Egq' bo\'rxrorSgrlr 2
lta36o36<'r brSobbou ac'6ol00o(9r6
g6$ga<,r€nu oaC6(r,6oo, (,5 Cq'fibt6erBoq'o 39f
rt
30 ('qou 0Jm53qx')0)Bo;
5) q,cJo6o6c0gq'o lt0g36o36o a6x'racbo - 64919630r
l-r':blotg 6':Srr6olt q.or
C*ae3q, bo\,ooo43rU 30 q,Rrlb 0!6Argq'obrAo brACo6oCdx'
lrsjr6or3gq'oU Jv6q'rac6oot'
ACJotu6CbCq, 6radx')aJ(' 5(or6,cbob aCoACo;
&Jbqn 13. tr6rqpCUCqxr CO$C0\',fC0o glrSro<x,lotaotr
tl oi.>.,q,"L aoog6oor 6r09]qn QoJUoc6Oc6" cpr "b6ogs6o $o663bo" 6'rqrsgg30>or
<'rqgg6oboor qr':
b.>jrr6or39qmlr J!6q'!ac6OoL crt'tseJq, bobq'cmorx]rtr I 36bgaJq'r6'ob
U>j.>Ooa3q".ru guo6rorqx'rors brtx'r6^rqmC6ob l69tBg0q'o3g6 bo\'ooorX]rlr I
g0tcaJdt6,"l, .ac6"r6"- JodBcq'o Oo6,J,ol) Ualhqrre'>5 3 qqoU 6r60r3qxnbrBo;
AJbq,ola. s0qrnSot'J$q-Jf6o qxBCACq506ol' br('rooos
fI &,ot5"fufuq- igqrx"3"bgrqpdro J6oqgj6or
6rArCoCAr L'>jst6or33q'r'rLt
,:"Oi"aCOO"f, 3fxr3Ogq, bobq'ooorX3rlr qgr brjr6or3gq'ob Cd)o36gq ':frjo3L 2-2
g6tCa\,Jd,ob o(936<'rboor. sgqrmJ6oqUi0o'5 UaJCcCa') 5r0<'rU3q'olr qqSlr' goq'aCbo ('r
OoeS'r(xucaCqjCe, 6.:o11 3o.!afu0olpr6r39;
ocbq,ol5. rsor:arar, fuq'Oo\'o3roocrrt' (9elJcac6ocdr) q}r Uracc6oc6'(,JoJCeY{,"Jq'o goq,ACbou 6I1ptOCA!
aUq'O.nq'oJJOr"J6o, (g'lJcac6ocdr, ar l)raco6ocdx')-&''Jgq'u!3q'<r
5uq'Cbol., l,!bo(,' Aron a('|qisJour ps q,"J0q'o6CboA!6
W(,aCb.,U brArOCAr &"to$Icdr)
c6.36ce >6j<6U I 96t30\">t6olt
}l;"%"1, 3.tq"a" 6tp.r6at bJCrF,qRcgtL
oq,CSel0oo, r6sg03o.$gU I o6oUr AofusSoL qgr (U0q'olr40ob AC0AJ6;
I .lDcor6.r0o,
A3\r, t6. gq,ftl0dxrqC(,o qmJU0C60g0oU 6,rq'roC0s
1. rg6o&',Ao.J6r, Cq,Cfi16rt'r6Cqrl q."uCAC6OC6o brarCOCA! brCr6'o6Cqx'i''
aoaqrxqorXPL 2 96t30Jq'r6rob oqgS6oboot
J':trrq'ra966ol''
cooaf0e'
2. jbCq,06o CqCCOdx"6CC"" AermOC6OC6o A5<'rCOCor l-rJ j':6o49q'ol-r Jr6q'!AC6Ool''
g6o38gq, bobq,ooo43rlr 2 36b50Jq'6olr oqggSoboor'
agn u. lggrr6c6o.Jd,o gq,cdg6<'l6.'Jerl a<'lffOcb$Cbob llv3r<9acucqx'r catca\'ntnb
orrqDoCootr SCtr,
t.q9o3g0x6$oua$.>60o3hq'o3rq46bgqn':6':q':\3gl-rqgo3g0c6oobaoaecbb
)gO.i;;C;;
CqCCOrorrBCq- qscr3g0g6$oU Urgrq'AC0Cq'el 36t30Jq">t6o
oa
tsg6orbp3$o, oU ArE 6.r0ogts3c )B$r't6ct0c136o 3q,3$5t6o6gq,o qr.r330966o
llto6rqgo3b6o3o 0ob0r635otto6ott sdri6JJq'Cb 20 C6$C0Jqr.>6rolr oqg36oboor;
2. 66boL0og6o l.,rboL rgo(,6(')AqC6o Cq)CCO6r('lBCq,., e(,JUaCEOo, 6,(')0q,o1j blA('lgCECbJ
AgrCdq,C0CqnJ JoAJeJOC6oU 6.>O9A9, C&CaACb)6Cbr rA Jr6o6l., 6.>t6q.or 3oAlo,JgC6l3qo
Jt(ro6t6$gbob.> qgr 3o0JcryxJg6ryq,o or.>6l0g0ol-u.
3. r3o('ltu&I3fr' Cq,CCO6xrCJq,o qm3gagfuoU UD3)q,ACAUq,o 36'fu0Jqr.>t6o
qxr3gagSoou ASr6,ao3\,oL aqdt g6qgr ogoL 6.rqrq390gq,o qmJuaCboob AoAq0boL,ro3ol.,
ougorr lr.:boor, 6o6o6oors13 36OCq<ggAs o6o lrsbo6sqmgbt6ogo 0ob0,>t63bolr.:or3otr ory
JgOo6oA.,"J6o 9q,Cd$6,oECE o
qxr3gAgfuob 6r0ogg6g6oltogoL lr.>lot6o.>
q,ogC6t<l6gbgq'lo Jb o6o6o6rqr36o J6o6t6r0gq,o 1trtrryfugq,gogr, 0,:tso6 Ooln
Lr3rqpgbtlq,<'r 96$34\,rt6o al(grc0car qm3g6966ott 0odq96b Sgltbsaobo J6(.lb6racq,o
g'btrl3fugq,U<'rgo(rr, 6saogfubob o6LO6rJCO.r,o)r q,s bb3r qx.rJUACbOrOrno, 6(raCq,o0
lDlrl6x'rr Aok, SJtuggbC0ob.)o6olr.
A"JUq'o 18. CUCqpJ(,o gq,ebdxrECqn qrrJfl0C66Cbob l$g{<..C&Jq,,n S6trXAfufnL
brqbooAob SCt o
L jugq-Jd)o CqlCCO6.FJq,rr AoJU0C6OoU 0$rt66<'rgbgq,o g)qx(,C0gq,or, tsCd6ucrbobsru
rbrq,rr (mJUACEOob ASja6oL SglrsbgA er aor$<'temu qx.,JCaC6Oot aCOr-Ar'r6rOCACbo
CljCq-JFn Cq,CCO6('lECe,., (mJ'JACfuot A.feCbL, 6,oA AoAqgbar q'6xtE rq tut6ox'rtr
rblqlo (x"JU0C60o lr.r,>Of6<'t r\$olt pglJ6tlb3q, Br'l6qdo, Oog6gqr 3r'rgafuorlr.r qgu
Cq,CCO6('tEUq) J\J 5qnbao. (rbrq CbCq,C6 cec,JCAC60,rA oo6q96.: r@rp03ja6oq,o rb
ol-tgon jl-tgq'gfn AoJCAC6Oo 6,<'tACq'AD0 0J6.OX9J 33qloqlCbJ tso6.>.:t5lr3o, qnSro$tso ,>6
jLgqgt5 0ottr0rt6ortso).
2. b0o6w,O3rq,CbJ(r) CIrCC-J6,., Cq,CCO6,.FJq,. (mJUAC6OoL A0r6('rCb0q,o
3tq,eCbgq,or ACOr-aoErOCACbob 63q,oq,C0ob 0g0olb3gu0o 0or$oqx'rU rbrq,o ACOr-
Ao64ga9bo g'lJUAC60ol) ACUrbCb Ar 8r&ri0gr,6or3o&q1j C$rJCaC60o aSrC)AoCoCq,br Ar
AoAq0b Ao6oU qg.:a9g&9q,., ACcrrrEMC0oq, 0r6urtq36tCq,o JCC,611q3q,1'1boo,
a,J\,o 19. tDj.:6o89q'<'tu Oglsfua .$ Urjrt6o6gq,r'lb ardrq'rCCqrs Aocd,l Uotx'rCotso
br&rcCeJq,o qmJoogqJ08ol, l$3!q'q'Cuoqx'r 9r6qA\r.yAou 6rq'roCAob $gLo
l. ltj.:6o6gqxrlt ACLrbCb 16 LrCs6o6Cq,c'rl-r Or'rj.>q,r jgor.r 0ogt6 ggbogortso 6s6ogg0gqo
er a.JUAC6OCbol, AF6A(,CbCq,or 0"Ct6 6.rAr$6mq,Cbq,36ob t[3g.tq,g6oor
t JJrd,oBCqxrAo 3Ca<r6.!6<lrq:o
(,oW0C6OC0oqp.)6 br3rqleC0gqx.r C6tCAJq,J6ob Arq,JOCAI
gbg6.> 93gqr.: lr.:boL qx1m0C6OL, 6mACqd,J 6)(')eC&'lbr reCarOCOr 50 g6b30\,.>6rl_r
Jrl.rybob060q,<'rbr rA a0bq,.,b 0Cb6rUq,CbJbC $oU6CAi (mJgaCSOCAoU A$D60(''g0qgb.>A
3.rtu6oL a9-7 Ag\nb tsglr.:b,>0oll:q.
2. U:&6o6gq,(')ao ECA('}Or6oq,o (xrJCACEOCoob 1.,)Arq,q,CbUE o
CbbCAJqr6Cbo 6.>qr.:5690.>
brC56,otCq,ctb Jr6q,r0C60ob C6('lA6Cq, broquro4]rlr 2 g5bgaJq,$ob oqg36o6oor.
a,Jbq,o 20. Qrr,rflBc6ocbob Atrfr'rc8ogot g8q{Dcbo
l. q9c'r3gAg6oC6ou ASsr6AoS\tbL 3gq'Cb! !&(,) a()uob(')S(''6 qm33ag6$36ou aoaqgbCou:
J)etsJkA 6.>aeu$3g6o6 o6gor60.:6os 6JQJG,ACq() l$3rql()0bgq'o gbt'CaJq'r6'ol'
ar
6'cgcd)\)Uq'o b':lrororolr
E0lr.:bga U.:hq,6$q{'r bo\rrx'r6r6.>gc)<Jq', l$lrr66rqx1
o6ob 6r6A53qx'rb)Ao;
6r0cggd9b0o qm3gOC6OCboU 0rA)OCAoq-or6 3rtron
6) 8.:r6ox'r6 rs3oqtaC&Uqx" 35t34\'u6ob AgL:bgo &)6q'cxtr6orgogq'o o6got604or
C(,SlO6ro6Ue, Jtrqn650lr.: qr.: ao6.>60ot
6r$3btso;
6pxrptn6 bsArOCACq(, Q.'uCaC6OCA"b il.,q'Cbo, r66'C(,'3C b0')0o\)oJu6o Ar
grfilm6rrtgogqn g6c63bo Axn AoC6, 6r&rOC0Cq'o J6oqrCd3crlt' A3bJbCA;
(,) iLrtxr6 lr:3rq,QC&Cq'o 36bgA\'.>r6ou b!Q!b$J36ol'' bs{6.xlbo tsoUroraoLo
A('|JCACEOCboU ao,q'o56o Oo6€oL
o3oo,eo6000q'Cbr0o
orEo III
lro3rq'cagbgqm g6$gaJqrlt6ob a<fqcbCbo'0rcno Ugq'c0cbo
g,r grq,act"Jqcbcbo
&g\rr 2l . CfxrS6gqn t s6oDqxx',o,Xfr,r qD bxrqcf0rgn't 8s'6<'C0oU AgqX'IbCq'CDo
grq'o6q936.>
cg.rJcacbocbou 3rrxr36gq,o Llbobq,(xroclo (95 Ly)6Ro66DO.x't ts.E,(.cbo
bo\rrx'ro4jrao (tsca(ra('rffio 3t+xr3Fiqn
t rCJ6);;c(x'rt $6rq,rac6oob
-
cfx"36cq
bobqrmorgr) qgr l$j.>reloruq'<'r1l c6o36oq' rd'Co38o
A,Jbqr, 22. qmJU0CeJC6ol, d€0oer65qx3drl &'AAx0C6o
rg!'r6crtu06 q'5 bsabiC,F UtgrqQC&Cq'ct gotCoJq')(r'U q0e0qx',bC6:
r) rgbtc<rrrll rs0t'rb('foc6 6cl'Jg\'o$ - J'>Jrlj3odroL brbcq'oaob 5tsbr$cooL
36o3fuq'o |r$q'611"6rfBr;
b) )3$,o1l 130,<r6t-l&,'$, 619l-r.]0\'o3r - r' $XC{olq'oll brbCqx'lbob Crq'rC b!oo0ot)
trsbgq,ofigcr Urp6o Mq'.mo,&P.
O) oa36conb abr63
- jSoxrlnL l-r.>a366qfx'r-g5<&trir:qPJ6o 6cl0q'cx'ro'l1l');
q.o) lr:636dr9qx+-$g0o lr3s6gonb 6bv69
- $g5<goqgou ACEoOoJiq'oOCOolr 0ot3r6o
doOq''mo'Clt;
l0
g) 5grr6rnb ab.:r69 - otg666onU 0lJ6ooo$q'o00$otl 0ot3r6o bobqrnotx3r;
3) 6r],>-q,CBbJAoU) qor *CArr U3.>69onb 0b.:6g - s0b'r6crq'sg6ou &JboGdrq'oOCOoU
AolJgJ6o b<l6q'cmolls;
$) &bConu Ab!6,C - o,Cq,!3ob 0CEO6rq-J6o ttdrq'sC<r 0obq'<x'rorc.]>;
or) U.:agbgrar3rbgonlr Abr6C - rbr<'Oobob lsb<oqrnorXy'r 0rC6or)J6CboL 0C6Od'rqUCr,
0<tbq,cm6.rglJ;
o) tsoqgr j.)6o,q,o1., 0b.)6,3
6r*6ol.r t}!bobq'cm(,)Alc| brC6o'or6c0ob Aq'Jgr6o
bo0qloero,CJJ;
J) CACA', Cr6,orq,ou Abrfp -
6rylro4olr Ag6$oJrq'''OCOot' 6or':3#io 6o\rmorX3'>;
q,) A3bCors--crnr6Conl-r 0b.:rrrg - 06\onl-r 0g6qo3.:qr$9xlob aor'>3n6o bo\T xnorXlu
ocbqn 23. b€rq,q,Cfuex'r 36\0kv(roU aofugbo'l Utsq'cbCbo
l. UrglqN,clJq,r'l 36fu4\',rtrir Aoaqgb odr6.:6o$s6o90l$ q') QTSCbCaUtcPCbCbU CtsqCor
lSor:
.>) &'rooDo3o6 v+rsLrr13q,gopq'o L:3rq',AC0Cq'o 96tgA\'rfnu ACO3q'r 3ts6o
Uogrgg<'rgr(,rl Cd$Ca<'rdrror;
a) asl.,(,,tm3c}6 (xtJCACEOob olr g6t30Jq'r5o, 6('laCq'o0 0>or qrs':3q'o 0$':60o969q'0'>
o66.>6o516o10;
0) B!aq)ao6,om6 orgolr l-rsn6j<6o Ug63g6c0$3 6ca.,ua"cd,.' Ct'cq'J6o Q{"Jcac6Oo,
6(''AC(,oo ggoA6ou (,crJUAC6O06ob j.:6o69qx'rb A$>Oao30gq'l'' (goto3gd' $
l-r.>
o0frQ€q, Jof,L). ACdA6JS Cbcq-J6o A",JCaC6OCb"U Cq'CCO6'o6flq''' Jronqxloo (9r
6ogrrryq,o 3oq,g[or lt$o6.:px'r98r6r6o &T b0r69boLro6ot.r or:3oU g6-66qrb3'
gb63hgq'gs,6 g.)Uor6o jUgqr36o q'<'rJUACSOCbol., U556Co3fl ruq'C6ob bCq'AoLr$3qmao0)
qm3gagfuCbou 3rtxr36gq'o AoAqCbol., 6,g6ouQffi36gq'o 03oorb39q'30obror3ob 6o0qgbob
LJaJoqrhC(xt qry6b.>b0o, oA AJAJOC0.,C,ro Jo6o63boor, 6tACqC6"O oj636r
6r6U>\gt6gq,o a$.>OAo369q,lD q,t AdeCbl,l Aettrrou qrqQC&Oq' bCq'AC\16€q'Cboo,, br'te'<.t
ggslx'r ju3q,Jt6,o qooa3Ag6ggbob lt.>t6jr6o r\'5bobr-{-t>5rD$q'or.>o b3qfols$3a.ooaob>'
a3bq,c, 24. lngrqx.c0cqx', g6$caJq,nrrob &,aec0cr,r $q'q0&Jq'cb0bo
l. ls3,>q\930,,Jq,o 96rca6lq,!6o1., AoAqgbo qgr$3u9&3q,CbC6o Ar ofr6r6o$r6o36o
os3or6on 3r,r0J96966crfu g.:6qX0ao 3.>q,(tCbgqSo rd,or6:
ll
)) r$vffi('lob LrBrq,QCDCqx'r 36t53\">rrr 6obqrx'r6r6qra3q'o 63boLO6)Oor (Qr
UODOo\)oJr;
.arfu
6) 6rbrtxs6r0ocqo6 J(i16o6(l)q,o
C6C0q'CAo So6lAAC6)l6C
lr.>3.:qag363q'o g6tcAJq'r6oL' dopxb:lr'r qr qgr63r'bg
AoCaC(r, t On6ar6l63boll fulr$r0obq;
q-o) p$dpJfuCqgoo qx'r3pA3o65oob l$gopq'or>o bgq'Aob!ft(xrar'rb)
o6go686cnb 64t6O3q96olt Otoot;
0ror 03L>bga
.) O.,g)xb..x!no (lmmaC6o0bob 6J$r$C ACdA656 a('l6sOCAo'5 o6$3r6t1'>q'Jd'o
i"qt&r' cg" Wttt'4"'t,6 >a ar,O >aorgq'C&'o' 3rnor6qn6'>6q3qn &3Orodr
ila*d;"tiglrrCJ6,oECq't'rl,l l.,hr bo\rrrorXp0ot>61
gryJaCEO"U br3rq'qg30gqo 36t90Jq'r6o
A(rdo0i6Cr'rb!tso. Ct6"JfuCq'fo6 tsJro56o
br3rq'cgCbgq'o 359cX6\'r6olr
rr$o qrrJCACE$Cbob 3dx16gq"'
l.16olr tr.r$r6or35q'r'r?o 0oj03qo bJ536cr6o
{P;
ffilcb gs.t(gtcqts 6raor*3g6ot'
t) jlr3qur,o cgdo6xr6fi',(, ('(,Jcoc6ocDol''
t'ogt-r'a"6.t !bq'rq;kn- 3q'o qx135ac6ool') acurbco' 05oor6ob CUcq"Jr'o
"rffijja"
lsrt6joSo
Cq'CCOd,.&Jqlo qxtJUAgbO(}U
A
l",q,frl3oJBo, A3o$,16r'rlr A"'3CaC6O"U
CQ"rJCaC6OC6oU,>r6jc6olr $0-3rorq'o6ao
O3lt0r0oltqg '
ffiqCbo Srq,ACBOq,o>'>brq'o qxe3gAC66ob
!6!3C vj6('t0('tb ((tJCaCEOoL 0$i6raogbSq'l-r
eoJCAC6Oo lut6jo3o b9fu36$3 <.o':
6OCq,., tor. (mJUAC6Ool, $nt)a*JobUq
ao0qcbo r0sclbo6cbb
Eraooood,oarur ar aco'!&i6rocacbL &'ecbrL c$"'lcac60ou
qm3g05fu otr a$,>6Aer3b9q'b
Aobqo 25. l$Ci,6,o8C(,{dr }d'q'rAC6oob CrxegeCq'o adqxx1c"Alou 9gq'Cb5&'Uq'CD56o
brjrr+ro8gqxrl, $f,q'.:ag66ori Sot'r3t0q' 6r6qrx'r<r'CJoL ggq'cbr6olnql0r6or:
t2
1.
bXlqt36o 5;AqgA3OoL ltrfuq'0flo9<'r 6CbobO6rOoJ (bc)bq,(x 66,rtso0q,o
Ar\)\)o\)oJU6o);
2.
3.
4.
b3jqry6o 6.>0cBgACboL LrbCq,A$ogo bo\'o<'r66rgogqn rq6o6t 3ol., Sr6AoCbr;
gA<D3fuq,o g(')6qnb qg.r3<'r0fujo00J UrA$gqxr bCJ(Ij6o brA(')OCACboo;
0roo qtg3ob pr 6$<'rg963boU gtt6gfugqlysgr t63LJgbgo3g6o br3rq,qggbgq,c'r
g6qaJq'rt',ou aoqcbou b.)tsgfucE'bc;
5. CqCCOO.bCq,o Ao.I30CbOC6rlt A"eCb.U, 036.>Qob qg.r bgrqfotrS3cacl0obob
gtt6gfugq,gog.r;
6.
7.
Jo6o6('Iq,(,AoqCbuq,()l.,r8rq,ACbgq,og6$g0Jq,.>tloUlroUda3qgbg.
Urj.>5orgq'rnb 3$o60q66q,o&ror 6)o,3Jq,oll$o6C6uq,o bb3,: lr,:j0or6ob36o.
e3bqr, 26. l$OrqpCqCq,o g6$g0Jq,r6oo, Ur660bq,obob gtsq,C$l
1. Lr3q,q6bgq,o g6tg0Jq,.:6oo L.r6696q,oboL ggq,g6.) r*L $9q,.: rx3ttmq.oo3q, e.)
goSo3gti Jo6b o0 SgLgboL A3L.:6,:Aobre, 6oaCq,o0 0ojOgq.ogbb tt3rq,rq66gq,o
36b30\,.:6nlt Oo0qgb ot66,>6o'brgogbh:qgrqg.>$3b3&3gcoc0ts
.
orrgo w. Jslrut olr0aCbq,oar qgr J(96o6oq,o
AU[q,o 27. Jo66t(x.,q,ob &6AJtr'rd)0g4q'C6xqr, r'tr ep&'rC6o
t. (xtCaC6OC6otJ 0odpg636otror3oU U,>3qagg&gqrr C0bCAJq,r6oU 6.>qrr63doU
3o6g6oq,l-t Jbo60oCq,Cbb 3dxr36gq,o br6q,o<'ro43olr ISBN $o66ob, ISMN
0gb3sg3rt6o 6.rA CACbot qrc ISSN U36qgq,o 6rarrOCACboU Urg6or8odnlrcr
t 0D6Q)(r,OUq,o e'f,ACA.,U ar65-g"q,Cbr.
2. 3.>qACbCe,CboL ArfuSCAoL 030oD333.rtso grJUaC6OC&,t 36o36gq,o glo6<r,L
agq,oaCq,o o6Ar6otr0.r,L!656 16 q,oJCaCE)C0oL 696cx'r6.rqpt6o 0o0qg0oL6r6
A$.:6rAo3b9q,U CEt .>O6Cbr $g6oqo6ooro tsgggo0o6g0r (,r6qACaoL 0gltbX6, 6o0gqrog
aSr(ffit'lCOCq,A.>
pfu.: 6.>&nrlr$ot5oU 6.;g6,q,boq,C0oA.r6 g6on or3olr 6J6Ar3q,obrtso,
ft6.>.:q6p96 tsCAo,b3gr0o 0$,:60og0gqrlr (,s1lob6Cbr rA Jr6o6oor 6.:o6,:q,ol-r$ofu0gq,o
LrECOor lrrg)q,(,Cbgqxr CASCat rf'r,U Alprg66qx'rbotro6oU.
agbq,o 28. Afn6as,CbCq,or $U0boLaaCoqx'tbr
Jo6oll Jrb3bobA6gfuobr $ 3.r&'16oo1 0ro6re,ob$r69}gq,o bsdr6orrqqr.:t6qgloL
0g0orbg3r0o 5.>6obrt{B6rCbr rA Jr6cr6oo,J qg,> lrrj.r6o6gq't'rb 3.$o6Aq,96qx$ob
l.
031l>0,>0ol$e.
2. .:A 3,>6r'16oo1 6.ro45e,ou$o6Cbgql brAr6orrqlArlrreSCagbbg ojOlr .:q6961_r j.:r6orypxrb
l_r.r
35q,gg6olr
qgc dg5q,or.r q.o.:63olr l.r.r6o6ol.,O6oL AoC6
(orrtu0qrg0o6ol-r 316o), boqro lr.:j6gl-r
Ctsq,Cb.:0r.rlroqr o116.16o
6.>6obcq,.:3U lrlr.:0;r6orqro.
li
o Frl
3.amJcacE$oll O$srrraoSfuq'o &rrru aoc6 lD3rgcagbgq'o 96sg0Jq'sl6oU
6.:qDUOCaqnb.) -
50 q'rdrolr oq'C6r'rbrlo" brrqx')
6rar"66t, gotoJgdn Jr6oU qrpt6oAsbslr
(lACbrt0oo'
o06c,(rPJ(,o.fo6,oli q-o,>Ft6o63b.>U f 00 q')6o1.,
qcbq'o 29. 3$c,6ol, $<'tdacrgoDo
l. 9U 3,>6o6o, 6r6qgr rO Jr6c!6o1, 28-C o0bq'ol.rs r0oj03<9<9cU 610o$99690olo16;9'
2. s6 3.>&.16o11 28 I A3\,o .:A<'rjA3qA3t 2015 fq'ob JofBC(,o or636nqr$'
lsjrOo4gqmu J69$rc€66o
5cxrt65o 0.>66jgq,r33oq,o
Cgorrouo, 2014 Sq,ob
N
t4
განმარტებითი ბარათი
0564r6!5C&,on Lr6,lor,
ljJCr6,oB0qt'|u Ji6(ff r JrndO$C
,,(xiJga0fuC8ol, lrJtsrq(,C&Jex'I C0$Co\'vt oL ACU5bC6"
J)$(,&!Ar) ()69(,6A!0(I) Jffiidndocf, &$!hD
r.s) 3r6r'6Jtrn rXlJoL &|e$ou Aohbo:
U$rd,(,,q,cbrr8o
ljrUsrsr)q'le r$!6&r('5 lrrJUs,v6o
lrJS#,sD qoCfiJr
t6o0 64rn6sq5t66c ao\rx'oXpbas
bo8(rx%6,rgo!, (rqlq,ra fu!46,{'3c,6' re6,.\lb(-6
Ar (o$AJfu(,6 Cf,(')3fu('o U3q'6r$Cir,o (.os bAr<|3dr) ACA$.,(,(r,C(,Mj (r'IJfOCfuCao.
$6afiaQC6(x.lar br3.rqqrgbgqrn 36t30\'rt6ou ACLrbCb oJ3oU oUOo6oJ., oSSCbL 1537 $q,.,(.o56,
C,<'raCU)O tt4d,r66Corlr am3 gOSO"tr.t I-tu 6,fcir6r "a"6lgnCb (EAAC6oq$r", C,a,aCqr,6
Jt6drq,rgqt 6C6obAoC6o $o65olt 6.rga6$, bO.:a 5clon y6tf\,;tcn ft6.:L$$t cO 6^tqgr33CAryr br6ffirl
bluJbqnU Hqrxro,Cpu.
qp3L, 3s&'r6o "q.o(,3U0C6OC0()b 1j.)3rq,ACboem 36t36Jq'sr6oL B3b.$38" aL('lgq'(x U A653rq' SCgJb,tAo
g(')6ao60aoLJ AJ l$b0q€$.A('
Srff('D('doEb C6cB6PJ(r, b!&Oqrx'ro,go
bo0qrx'r.d6,rtseJq,o rqtrrlgb3ob l$g3ftCq'lr.
6rto3AOoOoL Z8 $p5str Aaxrrlb 3.$c$o llgJqqpbS(m C6qalq,rt(nU ACUrbCb Axrqmp $.\l6crUUr
er 6()<'Ci(,q'r6(,CD6o 16 A''CACQCb[,. o,.JAOJ, 6o<}3i,,e,S(,Cbao qla,Qc&Je,o qfoor Uolt$36.>, trxnaqr'l,
or.:6,rb0.rq.o 6r&{0CAq'C6o Lr3rq'eCeJqx, C6$Ca\,561 6CAJg('lgqx'r&,o, 6rprtt0c036 3fx!3fuq,
br$q,rx'rorgrb.
l98l SCq'L, UNESCO{ 6.'&n>S66.r fshq{de3J6cqx" ls3sqt(,CbKm 36fu4\'strnL
J!6c&naq'srBob &Jlr!bco", 6rcr)r $m6, Ssbcbb a&0CEJ3J0()6r(r, 3r&'fi,aqo3\na,: crx,3b0eo
bo0q'.mA6r.ml., lr*1ffio
brAFJbJ6oA, UrCi6cr!3J('(,tso XC6\] 16 r6oL aoe0fuq,o Jr6o6o rb Uhr 6(160\)oUq,o rJOo
"gryJafl)coob U*rqlpnuocm 35t3a.:q'rt(,c0.r, foLrbca"' d,ro jgc6'hbL l.t+6,olEcqmu c6*,36Jq.
6obq'(x%6,Jtsfr,l, l,('3q,lf,gq,ra $r6,a("&JEoU aJ ltis.laelafioqr" J(cxt(I3tklfft, l$or64x'r 5e6(Rbgrt ,
oo6oo6 0o\n(1668q0e'., JJmC \)|jd$oJfitu o6.:q,l$tfdroo.
.>.4) 3$r6Jt6oglJoU
0otc6o:
3r6r6Jtfr'rg[ob AobSo C6,qbfq<t b3q5rft6o AD h3(tjfrr aCa$o(rr$r6olt, s6t(r3or3g
Cedodr('fi"Jq,() (x1JUoCfuCoob l.,tfu('t clgoq'.re aCa6(13C8r-rq6o0b3r, ts56(rxr UJ$('l8r(x'lCbot Jo3ob
6.>o fuq'0olrig3qxn&6r qrr &r6s3rq,o oroh0olr.>o)3oL 6sqr,:gcar, 614 ffio3363q,o3.r6o! brCr6)oacq,ol,
ff q\)3i?Jq.,(, ACa$o(f,co 0oU6a9.i.t :6.:3rap.
"(mflAC6OC6ol, bs35q{gCfuex'l CAbCaJq,rfnU a'JDW"
J5ffi, &)q3or (,raarrbqxrS0bL, Cdx't36"Jqr)
l$bdq'(x'roralo E(')6(,c0ob gcr6aorfuBol$ qgJ lrrbc(f$ogr, Mq(xq66€o3q'o rqd,oobSoL Uqifo8o
ar'eq'(mL a6r3rq' &cu.)6!Eo Jd,bC&J(' l\)J6(N/6oc0q,r6.
&JgJ6ra l,tc,Uqf'goq'rc, brfBCtC0ob a.fEoC ft.)A r$vr,acmt l$J3o,nrr) CerS6Uq'o 0o0qrx"6d,r$,J
qu &$S.so 6.*r6ga3qr, Jd,(')qdoffir LooortJ0oJ3fn setrr,obJ, 3tsoCdx.$o,, ,ry6rffiCen;.$<n6o
"AoJJAC6000ol, l.rrSJq<ElJ(x" CAtCa\T 6,oU ACLJW" (,(<xe-Jq'ra rd,oL Aot rqCoo.
r.6) Jr5o6J6ofrI)ob M'mo.rcn 16l.r):
J$(,6.fuOo olburt(3trD3t-r l$hqf$ogr,b &!'qrtJo3.:b qxrfloCq)Coolt br3
mtcaJq,.rt6(fu goac,a.6c0o[t lru6('lao, GxraJqr'o SJd,a$<,ac6L tuCJd,(,Bc(xqu ao{'or6o ctr,a$"Jqb
lrr8oSq'fl"oalr'r-b.r.sBcrtr,aroG, tsc6<!r,1,l ('$<'rAJq,ebC8ol,l brglofoCell
p6s6#x''.irljo erJ(r,J6uq,o6,C6b qmJfoCq)Cbou br3iq,(,C6"Jqn C6$C6\,r6o1., ErA\]Cm <9" &eCb"U
Jdx,CCtrb, A$v(,AqbC(Dr (.o5 &€egoqD Jx)COc!toCt'1, a>o, Ue('ChOt$ cgo a"grq,cc)hbb, Cfx'EEJq,r,
Irbo\n'rogo qg.l lxfuex66s6rn gc6eC6ob Bdr,A.F',C8otr SdJL. &L3bdtrACbqxrortt aSt$teg6,"Jq,o
Ar'6rq,3o 8ct-l A.f,q36r,lt &J0oltrJ3gl0o.
D.
$ffiJ6olxhob Eo6l8rudr,Q'cbiqCo{Ds:
b.r) &&,5Jdx,tljou A(nCa.iru6 pr3.r3Eo6;6oor i3ooq,CbCq'(, bJ6xf6ob Arts.6r6ljJ6ol,
ftPdx'|:
3ScSJtrx'r.glgoU aragas 16, A,t&mhCal) qoooqfbC(r) brfrxJaol, &AcrUogJ, UnbC({$(Ec| !6
r<,6oqxr06,o3o o8.,ofarf,o€Cqx''bC0ol,
b€Xr0rrcr6.
b.6) Jrffi3fx".Jklou &3qXEs a<ryiXa3ob lsQaeir3qxr
6r$rq'\;
Jr6a6Jd)oehdr &J.,rdqx'i p3q'c6J A')ib('Sar ao36Xgdt lnaSAnl$3qx" 6rftq,tC, Adrq.o56 Jfxrdoo
ooEJqolrF6Cbl) oA tsot()JU6o q'r (,"J6rcrlfq'., Jo6CboU eJXJ6oACbot, agb.$q'CbqxrbJr, 3()60
.v6eSCaU rA,l.)6('16()0, A,{o0CEoq' er6ACbL
b.0) F6.6Jrxr.JbotJ 0J3q'C6J 6rr3266olt b.:t5x3cror 6sftq,t3;
$ffifuOob a.RCbr 6.>3q'JEir !6 ac)lbeC6u &UXCOrf, br6?6oo,6JF{$C.
b.q.o) lr.:bCq'A$€t'tu
sb.:qn 3o5r5l.,U6o 3rq,(,CAOq'COC6o;
Jr&.r6Jdxrfrbol, &x$6oo,.16 $.x6&m&'rb.> U.>fuq€$ogoU.>\n 9o616&36o 3rq\QC0Cq'Ch6o.
A"brqxr(6Cqb g(6rblrUd,o AC(00C6o oa J.,6ro,roBou, 6,(,foq,o,!
&6rEro,JO Of,OCq<rJbr &6cEJCx".Jbo[, Acdaoqbr;
0.C) Jr6c6J(cx"giJoL
JrSoEdrxrd6ob &,eC6!a AC[,rdqx'rJ Ar&"oftrx i., ts 6JEt C6, ACAC6C6o oA tsoboJ36o eJ o"J6,o(rryq,o
Jof,CBo[, AoAitr,o, 6x'tAqX6oO Jt6qBCaC6 Ja Js6c,o) q.o{6C6q' ffiCoU
0.0)Jsgc)6fO('rtboor S,!(rdC6(lq'o 05QJ$bJArfJ, ArbJJ6Cbqr,u !6 l.,U3r LrboL
t xpsl$bqoq$ob cl(,C6(qH, A56br$(36o1, &ffiO.Bo;
$6('6}6(',.tbp .'oB.)(r,lj$.60bl, cbJqt, AXlJl-DbqE(rtu qacxrCbrlj, JCd)&,Q Jr6ct6Jd,qdooo,
oro8rqrilF6Cb3q,o grgAo&Jqdou QJlr)a3s(tr aJd3SrEo go$.,JUdr) J.,f,o AsXr6oAGO0l 50
q,v6rf, er(,C6oboor, br{xe nU6rqq3q,o J(frt 100 e'r6oL ca.oCmodr.
d Jcffir(6(,&|ool, 6rtr56oEbtbr0(6or!&{rdl(r lr€it6o{'C&r,%l$.)64't6oCto[5:
&r) Jr6('t6Jf,(,tklctr AoA'v6(,,Cbr m6xr&3ffi., gfr&IlBC6(r,56;
Jr6c5Jdx'ftbo vr, C$o6$eAaCSCbr C36,(.lJr3ffiolj (rrdO%CSL
ar0$u5b'r LsCf,ol*{ilx, ctr 6r6otJ6oCtEo li,rCJtr,<r,3Jqrd)
6.6) 3.$c6lrnalJoU
g66cr8cbo.$ q'r3s3&d,C&Ce OpqK,C0Oq$CAor!6;
3$c6Jrrxr$Jolr &ap6.r J6 C$o6$e6(,J6CBr LJC6d,r&r6olh ofu.:6ot:goCbtso lrrCJ6(,aCq'(.u
$mCx"6Jro,JE A,$J3htCfuq, 3Jq(rJ&Jq,3&Jbl,
A.A) J*rEJt+xrfrIJoL ArAnr,o,Cbr lqrdr6Cqxrtt
r'
6ef,.B Qr a6r3{€b6r6
bC(,aat6"Jqf,bC6o56;
J$c$&r,cvJklo 16 CF,6rreAA06Cbt brdrd,<,UC('etl,
('t6€bd,q CD af,r3rq'Ab6,og bCqSXfFry('CbCbL
A) J$c6ttrFr.Il3r,b aF frlQ,Cbol, Jat)(,OCUAo &{ct,"Je,(, JrSlrr('o.)ooCbo:
p.r) ljrfuq'a$ogo, rl6slrsbgqffiBo r6/q,r lrrC6o,ra"6olxt s{t AJ6o$rOoVQ'rSCLC0"Jq'Cbr'
dUlCf6gbo, 6Jc,Aq,C0Ar0 Ar6sft,q1cbr &rx?CL 3firE&tugboU fua3a.:gCbr8o' rhonll
rdirC0oHr8cao,b3$.so.
brCld,(rtCqx'll, $6q'56C6ool, Ccx"36PJqr, oobqrxeosJr
3.$cr6Jfx'r1$oL Ag&3a.rgCb.fo ffir$oqf sr+D6ob6rnl-t
a|gfuoU a3g.$30.> 3.:trsfcrglyir Ala!tr,o,, JrCortu r6h&r8oL ECaob3SrAo.
(qo.r$3b3e3rg38olt) i6/cgr
q.o.6)
rlt3on J(6.$U3&*lt
3) 3rScS$rrgbol,
A06(,:
$6rc(.6lrs$rd,cq'(dc
d $ffif,6oebrf, do6os$r'tr'rr
#r(x'6lr5SJf,CqdC