„საქართველოსა და აზიის განვითარების ბანკს შორის აზიის განვითარების ფონდიდან (ADF) მიღებული სესხების ძირითადი თანხის დაფარვის დაჩქარების“ შესახებ წერილი-შეთანხმება
📋 განხილვის ეტაპები
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
✓ 77 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
🏛️ კომიტეტები
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- რეგიონული პოლიტიკისა და თვითმმართველობის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2017-06-26
ბიუროს ნომერი 74
📜 ტექსტი
განმარტებითი ბარათი
br6Sid)Oobodn
-i*tgffi
brf'roo
iffim;f $l*'Jffi $:r:,"'ffffi :"s
(ADB) 506obr bJCrr6d3Ce'ob 6ma
rtronL Arb3oo'rr'1Cb'L OrbJar
2016 Sc'.b 7 ar6oaL $16'aq^o "
a'6''''3
4."3r':{::il*t": Hi.l-:;*Ir$i
3"sJ"a,6 Lcc)6.o33e'ot s-3'r'
bJea^ur$3aoa" rtooL aJb3oo.ro!@D ;#:;;il'
-*ri-i,u
j.qc<e:ap5>it d'r$no')!go s'rbDou "llli$'.][.*r,
)d o.r6brtc
roo r6o$5oraa3 ^fi"rig:
,'i"o ab3r,o3o3q'n q"'aoa Ja n]o'Doaarb'Jb
6oa )6'
orc'dou,Sre-o'b"l' <''b63q'1'^L o"r.)nqn\@;;**;;'ir;"
5,,a1.o1c0"a., oa r.olnb)s,
ll:Hgm,ffi:';:13$;i:ffi:'J;;.fiqi"t5al'oo"ausq'"3)araiaaarr6obJbbobo'JbbcboiJ
b6$"b 9t)68gCbAo
- nob 16 5a3.)bomtr gC6oq,oo' tso5,6bo,! brao6.Lod,o8. 6o63qoo
";-"
,.,,;tl'J'ffi'-'::l'iH::*:"",:l},'m'il'ii::'ffi
X;,', :t :##$:lili
dor"''ors:;;,;*;"il
j)arQJaaari6'
)sooe'loq'obr
ao{hcJ3c ^c6"
o3q,oq'3b3b^r, oi6b{i(,0.c{,cbnb
rJ'r;boo 6i3osobds6eoao ooo0q'oLj
, 1ilTi:1i*:T::::*,.'S'il;.;'ffi;$;';6*
uJlJiqo)3l()ouJ qal rw\^'w ow'o-- 5rt u3to,'6 Jc"o[[,".r"q.:j6^
,^i,.raoora:rq-or .{or
ao8brbu6c6nr, 6rfuoo,r6cdob J6oxro,':
' ""
v
ob
lj l;n:u
ll]
,",
,.,
;ru;1,!lil*i'ir[[*{ffit1*19:;;o:;1*H**;$:"..*****"1
irr
s:tuoor63borr 36oico' 3)$"
ilil,l.,333lli';;.0"".;*,''";;'"b3o3tou
X:
."li:
I
bro63Jlr''1o0oo Jo'6fD0r rr'ali'O'
rruu I'ro. zsoo cuottn '"fi'"' ql-lsuoL
b)oE3bo"u^o
J6'rbtrJo6'O'b lr6soor/6Ja'b
t.,rrt' No' 2655 uEo(sn: o&ut'*l
'io'"'*"
r$o63ct'oo0oo
,*, il,ill"i:..ti?BoJei(sF): 56bJtuq. a.,aurbr')cbob 0)s&xol0c!c3ou
bJo6scuoo0'o
(",) iitlf i""tti#iJ;{sF): sribr6uq'o adbrbr6cbob brsaxaocLc.or'
(.) il,l:ltf"l,i#8"tti3; a*06rao 3{n.r6rqr o6rsLro6oo., b'\tuoorr'c8oL brotucboosoo
srrrodo'i
t,o"'u'*",q' oc )6oa)eJ0caoiJ &uaxob3Lc0nr' Lrotucbo'3oo
,, il;ts::;J?ffi
ii,ir,.{ri3an*u 6i5a1''a5b36ot'
3o78.cEo,rii"
,
(q:) l,3l,ba No.
i*r-i:'
'^'
'"'
,6
"..tl.i*.i-
aoEoq'otrsooob trsaxobcbtbr oorq'3bou6o
i[T-tB3ti;' aoQr 6cr'c6ucboL
1r
O'i*"U ttl,'O,r,'Aobo'3otJ 'lr'Jrlo^r6rAr
c6Je"utor6o
lo* aoboq'n$)omL brcaxotJLcb)
b'rLbo No 3?83'cForsF):
'Jfi";:;
(or
iaPoL ro6orA^bq^L CAlJr6oAoJAJ
bJo6mLoouoo
daObJbS6JboL brUatoaxLlaotr
LrJub^ No' 3292 CEO'"il""-i"-u'*"
{J,
il;:L:1";iff'""o&;;)' aoal 6chd'Lc0"iJ aclboq'o$rooob orsaxobcbcb'
o63qu$o56o
$56oqo
:x;,siffi:li "*,"*"TL3burEob
p::'i"^-:x:n
dodnoJao o'r6boL P5tsr,.B'b
63or56buco'b
".:::;[i#t#1ff
iiin aososc'"
^,,,rr.oL 0)63oo,,6J6.b *."*"**
Jr,,(')fiJ.
2017 $qotr 2 o36oLL'
olrabr'bJ' rqmqq'ur0 DJq'o &lc$J"r
@)BrlJri'J6ob
შეთანხმების ფურცელი
g)
€
g
6
g
6
€
,
')
<;
9ts
6IE
aa
h= 6'6'
E
I'D
,€
€TJ
loa
€
g
e
6
€
.3
€
6
,
a
,
F)
,
a
a
,
,
t)
,
4? A
F
.,
5'$il li
c "EDE/i-
\,i s
; E,b
"
y u-
, ?F . t I
-ller 9,i', t,i'
6
gF.,E I q I
.,)U V U;
EG'3-o 33
€ D,i -;q
,1
q
ri
3 i"FA rr5
?;x crnp;
!,Fi-;€3il
tra ?aa
9*4 € S.:/ qq&
6. - ci:
le U t .a!, Ei,i
F€??-."*. I
6
{.9
G'F
-c-
t aJ_3.83 y l6 a,
I?F
tsd, 3f 3 e
5 N :'6 3
EBa
? a' q6."
t& v,
3; s? t *
tE I 9
l3 5
. -1,4.-)
onE:
s-i
qE
sF=
i'E i,P a
Ii ;&
?a 'i'" -r, !.
5a;i['FLee
-rr
6 6H.
5 --5;rB
c FP I 6'
Pi
ii
t t+
aq t E
E
3 E EA
ErFF
,;Y?,
Pn
-O
ti 1?t
ci{3,,"" H6
a.P ,".[!
zfi "g?s&F:il
, at
l3 d,!
c kil, Pi':
,t 1
t€
Y
r
Q-.! i.
cF.i bin9
.r m
-n, -@-€:'a
? L/c
. . ; 6l ?i
P, i'@ o
o
e r r:n €
lF4 7 B.9
61
gE,? f ',,55i3
gf F'3? gBe g
a--Db:gi,3.P
< ; ; J?A€^l
? D€
:.d=
6'P ' a- : o ;
aPY..
Z':r E
"
EsE, ',.BgiE35 f ;
r
=,t9".I't € 7'- .5 a-o i, "o! "o
EEEsFE:i?
q
c?
P,is fE&'i
f tr6.a'a a'!
€
E
8l
? 9t i 5L
= c E? -: ,! 6,
,
€
6
" Fi , ?b
:;-s:
i E $5;s"E
E
9.;
fo
;,8
€
€
6d
r)"
€o
.3 r-
r{
\J
c
-i4^
6i*
*4
--
C,PH
ii
24 3^
"39
€ -r q Es
Y9 Xn
?ot'pt
q a6 v
I
9€n
-(tc
6 3€
F+
sEb
: !€
s8s
ta'b
P P3'
,iq
r
t 62
-.€
5 6E
g ga
I;2A€b
n€ ? ,
3 9,9 E
,tC
gqsgi
iiHffi
:
sisa* fgii rgF uigaelf?fi
;elBjE;ili"E
Zegz: ?;fipHi
iii;eE fifii53 ;ii,giieEiP?
EA i',
a"'
zq
ee u
z Pq
?u
:t!
,g?.
e,i
!t;
x 5a
a
'6 0,I
gs
+"i
15i^.o
3
3
8i
r;
I t#t
9"^.:
€ E/- a
".<*
ltE
E!t)
'$e U
a 8,6
_s
+t-e!
i9
g
*
be
U
E'e
.i?
;z
3'
r!d b;
U'" Y
22;
U Uq
tiiPV
,9
,E
tc F
^-gi gg t €
i.p a;R
? e82
e€:
l-,/
^5
09
-E r,2,
Fg F? H
€,1 € '6 ! ,t'
R g r9 )'€
C,
C)
€
f
lo
t)
e
s
,
l)
*
,
6'J
€
a^
<,
3€.
2 tb'
,2
€
N
e,
tr
შეთანხმება
fi),E
20:7 Sc,ob 17 $6oe"o
b\Jo6o !po8oo6o CUaUo?3oq,o
6.,6oL06o
b8t6o3cq,c1b Eo6r6Jbo,s bJao6ou06o
A.0oti6rtq'oL fuEr Nt6.
0105. o&!(,ol,o. b.'Cr'.,(rAC(,o
8J(Jr'6r) qnaoo€,o,
R.: rtod, Ar63oo,r6fbolr go6Qx',(8r6 (ADF) &'QrDJ(b hl,bCDot dolr,oorqn o$bol, A!A!68d
A!ed!t6CD.t
l.
)$ooL &Boo,)6C6oL) br6Job (ADB) aoCd' Jbmb brfuoo,r6Coob Brr6soar6 (ADD
jct6o3xqoLto3ob {8b0lrbc0cso) braosoEoq, bcbbJ&t'c aoo,ooc8l 00q'6bbaosL ra Sc6oq'ob 9,)6rt6o
l.:!o3,)0l1aBgqg!. (.,ADI lJJlJhCAo')
Lrr
2.
20t6 $q.oL 7 aJ6oob gJr,oq'oo (,ADB ob aJoUooofu&'b S0dloq,o'), ADB $so0o6CDb
AbgbCoCq,b 6xaA, 3o6J.,ar6 Au3bb3oq'obo3ob re)6 JdtL bJeaobr$3aoao ADF 20) 7 $q,ot, I orfurr,oQ)6.
ADB 0J$6aob $cq'5 bJbb$C arArclraQDf,o dolr,(,srrQn or6bob A(rAlrbftrCMr oaE6c'osu lm
Jtfr,0C6O&C re6o6J(x) bCeoouJEJqx'ffiou AJrtt)"rR'CH, or6oqoq!t6, 8J6r8, b56r8 Alibbo0Cq'o A!
ADB ,)6 ACo,r6baaCbor6 OCUtr)6Cbtq' lr$6113160lrr $6r$Co$C o.'o'oC!q' ADF l,Cl,bo,.6 8oa56(,,€oi8o,
o8 Jor,oDoo, f)oA AJ6EJb oAosC 06r6OoL gq,JAC6Oo, d,oaCqx)o oi6CbD SCA('td, re6o6.0qn
peJq,raq,6r6o dof,ooJAo orobraou t6(nu A)inaq,J6€. Jq6.'69q'o JSU6CDJ ADF-oL brhiJti',
ACo,$b8CDCatso &oBrgolr$ofu6rq' 2006 Fq'oU 1 oJfu6ob ADB{,b bJ08oreg6 c!.lCd,50oJbdb brbobba)
d)C0Uq'8oC6otJ 3.05 JS6JOb Cb$sf,oq,o @r6a)6o)9q'o5 0161600 2-oL [rboo.
3.
2016$q'ob 16 rBoLOol, $g6oe,oo) (,,abCbbCbe'ou aC6,6CaoL Sc{<,oq,o ),3l10bh0Cq'ar r06obJ ADB"
ob 6oa fu,tBmq, oC6r 3raiArAASs6o do6ooJao orSbob AJt6QoL .t6o60oJo ADF ot d)oc,('lCaq,
lrCUb$J. Cb $Cf,oq'o (')r5ar6o3q'or
orbr6o,o 3'ob lrru,o
4.
2016 Sg.b 23 6oCA0d,nL Sc6oeto (ADB-ob &1$3o8o636ol.r SCfnq'(r,JE Cdx,rA ,,ADB-o|j
ACofo6o6r6ob $rtrhq'3bo'). ADB r06ob) abJbbJo3q't, 6'oa 3rs'rq)Aq,0rdr, doiildorao o,r6bol, argr63ol,
&,bo(b$!Oml,
o3e'oq'Cbr rbmo 6rS60rq,eJ8J rbJg UJtJb$J N. 3418 CEO(SF) AoAJ
6€axobdlCDr oSJq'U$.vJfm t6'aoL J6ma6Jaobo8.t &CJtnq0'6r8r 3. or6Q,)r',oE{'or (o.)6rd,oh a-ob
F,Cbf6bCAob
b!!a
5.
bCEose6o6Uq"o Jor,CbJo6!9C60ooa56 6ramaq'o6Jf,C, ADB-oL SCOUoao6C8ob $C{toq$C
o!6er6g)uear ADf uCbbCoou 0)6Jbq'C&Cq'ar r8o60o.b.'0oot, 66r8oJ0r E$$03q,J o6,o0o6!qD
ra.itoo'booob 66rBoJJbo 2017 Sq,ol, I orqltoa)5. ,)ao60orbs0oou 6r6rbq,C}J(,o 0rtrSoJo6o
alArtCaC36Jbrq,or ADB ob 3JAmr6AtJ obgjoisaJooot, bJUJXr6oJbrbr er br08qliborb a)JJ3Ao6C6oo
ADB.ol, bJx.)t1o JoaJ6o3!0o30ol, Joq'oooJob AdrraraobA.
A.'o,bo36ob ACbJbrAoUrs,. ADB'A AorA$ra., Cl, SC6,oqb, f,ro'r audrbCbgAJ 0r6.)bo60oC(ab
o,J3ol, aoer Jt,oOCAU6Cbo ADr UCbbJSob SrprprAAAJf,o dort ,oJ(ro oJ6bob A!$fuol, Jotr'ohbot
$qloqtJ0rUoJb A$$A.(5C6oo. 61oAdil(.0 Ob AooCdi]q.or ADB .L ts30Jnb6603oL SJrnq,3ato. Cb SJtr,oC,o
6.
E
srt teU(A3L! J6 rtXBCEb ADB t, :,Bq,grb rtDf-ot bJbbCSo,JE
Jor6oh0o obcbbc6q,oboBob acosoro6,10oa,,, or,6o3r.,,e
ao€,)6oCb.)Ao ACmlq,ctU
A.rAr6goU
eoii-nrj acOr","*J*,, O#[].*
.o,0"ro,,
or*" "a $r6oqo aeo,rbbaJoor
o6na.6Jq,b i,-ra.o' ".o'd;- ;;:u"*3'$!":?
.06
t'_"
bCq,aogJ6nqo o6^an6re,n oSJEo Er6r$Jd,Jbob-3"r, q"
a3.oX q,3ia6_- ,r ori-"l "
irOqobor&,o,,
8oE 8. obiqbA!6o
OJSOrtr('Ufio er (.orbBqiCd, rtml, eC,trr6OrOC6Oot,)
AJbCl',)q.U'r,. pof 'JdiJ46o
UrCirr,o3Jq,ol, brbJq,oo)
[rbCq'o: eoaoo6o duAtossoqh
or6!Ae08{"8!: Ao6r6bo5 Ao6ot
06,0
ord,oeo: 2 %60116,2017
cc:
broo5o 6oJoqrot Or6Ur
ao56Lo66b &.!q,aoqo
lrlc$toBCq'ob tsooJ6borr bsAo6ot\)6o
O. Ba,6ArUq,oL C!s! Nl6,
0105, o)6o(lobo, lrrd.)6o)gCqicl
90.05 lv
_rilE
ADI- ob UCbbCoo b)dJ6,)$q'oboBol,
Jir,otllol, arbrboq)0oJ
b.bbo N,
UJbbo N". 2a"al GEO(SI)
a$oooJrq,Jrr,o aoaLrbroCoob 6Ji0oor'5Caob J6oCCOo
brubo No.2532 GEO(S[)
lcbbo N0.2534-GEO(Sr)
$6(!,ob re<)a06ob ab!6pra3r6,o J6oA6r0J
t 6@ob r(&A16ob abrd,p!a3t6,o Jfdl6rAr
Ir.Lbo N". 2560-CEO(SI)
Joonlilo - Ert, ll
a'"rDo,,oJr('',:a6. Am8L.\bra.]15o!
J6f)A6rAr J6or,J(lo l
br^tro @.rr'1a6ol, bro6nrbrloAoo^r6loor61bob
bClbo N.265s-GEO(SF)
aeaf ,r(h Ud,8r6U($ O6rr6ldo6oob &53o(rlr'r,C6ob bJo63rl\)oo(m
J6o^6rar J6oa+\o I
LCbbo N.2749.GEo(sF)
Jd)&r6Jqb ac,aL.tb36J8ob bJIqao8CLCEdL LJ6fu CtrOoS.x', J6I%6r85 -
J6-frloo I
bcubo N".2807 cEo(sf)
U66JEUq'. aoal))bil6l)8oL ArSfuoDCLCoob brofuruooo@ &6(a6d,rtu -
3t'ofllo 2
LCbbo N.288O-CtO{Sr)
AeAf,)Ao 5f,SrtJq,o Oi.,)6lior6oob 6)Egoor6Caob Lro630boo0m
36oA6JAr . Jf,oIloo 2
6r?()o6J<'1rqo N":L.l1d,o^r@JM0ob Araaroaabraob &ro*Ilo
bCt b. N".3078.Gno(Sr)
f66r6Cq,o aoabJbr6,c6ob arf axcbCl,C0ob l,Jofucbooom id,os6!tu
J6orilo 3
bcl,bo N'. 3l9l.CEO(SF)
Aoer F,CbJ6bCbob AoSoq,otroooU 6r36Xo?,CbCb o6Jq)D<bo9it o
bCbbo N". 32&3 GEO(S[)
SoAr 6Ct C6i,C6ob ArlDoq,dtrooou
,bheoL r6qdi)dnbo'3oL
$2lr20air' I
bJbbo N 3292 GEO(SF)
&lAXooJt Ctu o63q'J6ru6o
b66oL 36o^re,)doborob ladt6or65a" 2
:l68r8jqbAoabrb36J0ol,bJfOXc'bClrCooUbro&JSlroo0(nJt6 6rAt
l.drbo N" 3418 GEO(Sr)
tsoa,) drCb36SCaob Aoboq.oboooL Ar:loXobCbCbJ o63q'Ctoud,o
tc,aoL i6oa6'raol,oaob - fucJr;,o66,r0)3
_,?E
ADB-olr 2016 Sq'oU 7 0r60ob ${6()gr(,
7 A160(,, 2016
$Oo3ol&Cq'o 6caA16 b)a0r6o
l,rdY6oACqob Eo6r6bo,r a66ob05o,
l$+t5oSCql''b tsobrbuor br0o6obor,o
b.trObq'ob C. 16.
0105, oooq'obo, brCr6(rBC(E
J,)Oqof€3q'o 6oaJ'6 blQUr'd.
ltfft Or60oor6CDob Sr6(r,q'.6 (ADF) &'a30uqb bCbbCbot' dor6oonqn a'r$ol' Q'!gr'(n3't,
Rc:
Ar8dlr6Cb.t
I
2016 $qnb 2 oCfufBrq,b, ADB-b Qo6&bor6or
l,,roN aoJ6olr UAqlcbta',boq'C6! ADD-
b A('lCbqr,br ADI bCUbCSob do6o(,,r(,o or6bol, Ar8)lt3ol' QrES636r l'rCrf'oBCq'olrotou qr Ub35
COfUECootoAoL, inooCq'cDsBouJo
q,rbfPJq'Ar 16 AJUdFJ(K,C0I ADF 2017 S(,ob I .,163!6()A16-
ADB-L aoJ6 brCr6oBJqx'tlroBob (a[cubsocq'o) ADr'aJ6 oraouotsoq' acbJfu 3gECO06
bAosBq'oq' trCIWoJ6 AlJs36o6Cooo &Bo6'6J&CE o 63o'J6EC0C0<'b ('CoUq'3Dol' €CbiaJaobsq'' ADB
3o6obCbob o3qoq'Car arao6 f)ooJ (i)
fB(4osrar.boq'os adJbq,obob iQ66ffirq'o bcubCbou a)tsvfuoL
2.
arrCr.,ucuc'"r a"p, c6c86gq"ar J6oPfCO6' Jr'o LUq' aobJb("3tr (cNP 36'0 l'Uq' aobrbq'ctc)r
8olr,ecooo bUoo $q'ob a,)64)3e'o6rao brarrlrr'iib) ADB b GNP oLJ h6o l,)ge' aol))bq'ct8) LtoJcl'i'ro@
itJb36,br6or6 aoard'oJbrao (9) {ii) abCbbCbCq[ r&U
aor,.ae*q-1" .rrorrU.r, ADB-b fuJo(,Cod'€o oJcfiJsocH) dBLUobC6oQr6 rbrt,' bq)Uroorao' ADB-U
amdqor lrCbb<tu &,abrb3r'€aoL bra)bsx o.,oFr3q' o')f'oqno 100e6-@ AJ$J(rtanb 3JAJ('&8J('o
doooo,:qpo os6b,:, b,:Era 16, 6oba56) rQ6oa6leo bCbbCaoL do6no)r('o oJ6bJboLr Ufrfq)A ar8rqr'
$SSCODIT ADE-|,} bJC0orq'U6o 8o6ar5oU
3.
aSeCACbra0o,boq'oraS6(g6oaoLJbb06ot'o3obUrbJbboECo'rEMgDrDEo(U'looor(*Jtlo
o.rCf,)0oC5ol, b$JLbo 6CAg(r0oCAo!5 Q,)J€0o6CAoo 6'o6Cq'o0 aJ6bo60o0(,Cb3(,os ADB-b 8oC6
|,,)Coorql]l,,o tsc,sqCtoL, riCLg6U00oqsJ6 Qr g,)6oeQ30, 2006 Sqhb I orwoo)):
f
bxt bo N".
btbbo Nr. 2441-CtO(SI'])
LrrLrbo l{'. 2469'GlO(SD
b.bbo N" 253r cEo(sF)
brbbo N.2532-GEO(SF)
&,"rd@E!!uqdl_
ar6oooJrqE6o aoab!!:16Jbob arqooJ63bou
a}qinac6l1q,o aJMr6$. io
t6(oob,eaA16.b obJF,S,,AJC6" J6.ai!9!-
b
-
b6(ooL rp(oAaSob ab5f ,Qr830r,o Ji1oA6,)Ar
A.Sono.rJc-.f o adbrb5606ob arfu @!6J6ob JcI1tr&4i3i!l2-r0r -
]
I .{DB+ Lrnii\om ftBcOJ-Ns qaa6.a. !'i.6.$l6o-ljy.t'r,
L ur.o6{'9tu 3'6<0c& qT 6u3!orb !N *ryYgt- &"J""'Sn
&'bl|(3'!} @'o
^Dri
osrtud' adl(
i,,J.Jtb
,,-'rc.r;.
ao
!iy'i-ii6;r
tsrcor,-'o
'1,tl 36.*J(" {'sd.! c6o ''ee
^DB
@ac .rtr lD^ u 0.,r'
.,?E
hbbo N. 265s GEO(SF)
MIF AAbf)r(r, 3rtors3q,o Of,r6b,lo60riu ArhooJ6CSoU
MrF- Cd)b)6.Cq'o aoabrbJtr,csol, orfexobCbCa.b b$hCl,or,Ooo
bCbbo tts.2807-CEo(Sr)
U6,arEC(.o AoALrrbf6CAob 6J3AXo63bC8ob LJob3CbOoOoo.l6c'6f,rAr'
r53o 2
ulbbo lro. 2880"cEo(sF)
6Aa6Jao !.,4)Erq,o 06,)6bJo(,Oob dro3(,o16Coob LinrS3CUOo0oo
2 (Sr)
b3bbo r.l.. xr8-C EO{SH I M rT Ui'o563s. Eoob)bJitCsoL alfaXobClrCtoU t ro63Ctrorl3.x'
i $'oA6JAJ ,tf'J6ao 3
r,3r,t"m.:rsrcr-o1sr)f :_a"q."ogtg11 l,Ja"bdo6oq'otD06.b6r$xoacbcbro6Jq'Jt€6o
._-_....-=---_-.i=_
bsbbo N" 3283 GEO(SF)
AoAJ riJb3outao! ao6ogo'b)0oob brloXobJUCAr o63q,ft.rJrno
lJ3ubo N.3292 GEO(S[)
MIF U,f,ar6.Jq,o aoabrb3rtJoob Ar3AxobCbibob brofuCuooooo
4.
ADB'E AJrA,0oEJ.6,oa aJc,riJ J36*)ao rq6oafu(b Jorxe600o AJJar5(,tao(,C&J(' .,trr
eJ ,)*C aJosoboboao abCbbJbJqL. i<,oa aCbraC.te$ao Elaod,3q'oq'o oo(',.rCr(' l,Cbbob
&afl$bU606oL AreJblpou o)rrhqtdl,Jo)sob do6oo,JAo (r,)sb) 100 &tt rOCEOoo) arot6ACbr 2017 Sq'ob !
o,)qf,ou 3raACo, a.t6ra br6rA Jf, AobaCbJ o)ouiom(,o bJIrboU do6oo,)Qo or6bol, U6Iq,rA qDts569J.
5. pr6,)6oob irJboo aoo$r36oo SCLJaC ir6.bai aoOCSOq,d L0trbCbob Sr5rbq'Cbgq'o
EJr6,t$q'Cbtr do6oolao 3rq,rq,r8('0r6o
o,r{prb(r,U Ad,r8o$bt} 6mAS(,oB 2017 $e'ob I 0)5360A16
or6bc6ob lrrbbo8oL ao8brbr6Joob AJa)bq,b )obJbrq' b6r$oJ0b
6.
bCl,bnb aoabrfuF,r$nb 3033(,. a.{,rb(nbJb d66oorQo 3JArAJAAAj6o oJ6bob
Ar$6(nl, b$5caqee, ADB li 633dq'os au0bbJ6q,ob ob(!35ob Urgfd3rq'b0 q'JJJobtnob $e{,J6o
($Car ADB-ID Ar obJLbJa3q'I, d(')6olr, d.!6ool.(!o
A,)6rdJoo, r,oaJqoB agos6ba3$3q'
a)r6bou Srorthbrb e, ItmSC{,oo acxr(,rq,f'o oC6C8J oJarbQoq'o, oaBr6)A Ar oOaC6rA,
6oaCe'oo orbroi 3rarQraq)asr6o do{')oolqD
60A gtf,gfucqgoAoq, oij6Cb
"bo$ 66r6oou cq'CaC8Oo,
o:l
2016
o0
aCAoUJCarao
o.)Ebobob brr,Aou gr6agJbao.
$(,ob 30 o36obraQ3, ADB aLCLbCSq'oU,)Ar6 15
jf,
sooeJab rq6o063e' ooorbo36Jb ar
aJorobjpJsL or6Mo6,)b aJQ,)bo6x3q' bJJ6ooc6oo t$J$Co,t3'
oJooFo?(' b3bbbC. o,)AoE 2017 $(bb t oJb6,oaD6 )actCaC(,QC6r &$'6(6q'o dof,ooDqn Oq,rblbJQn,
l6rbd*r,O Cl, &loreCbJq'or aCaDbJ Jrr'rA6rJEa.
7. bgbbob AJaDfBot, ,lof,rloJDAo &Jo)b.}q,o $e"g&JD" {rC0C ocChbJ ADr-b &'Cr6
lDi$,oBCq.(,LJqOo broJorq, )bJq, b9bb38U. 6oa3q'o3 Aobrdqt! ADB U 6oCt', oC6Jr a)&$ooCugq'o
2017 $s'ot I orfu6,)aa3. brbrbbo aogr3,)6$C0Cbol$b UJJrd,o,SCq'o OrdqT6L or3olrdSob LrLri'8Cq'o
Bo6nr6oob BC6ECaslr ADF ob )bq'o LrCbbJoob Jo6obC6oar5 Ar rq6o86Uq'o 3r6o55ootj q)lAoCbo6CEUe'
oC6Cbr Lrbsbbo 8oe"JJrf,U6c0ob c1C do.
8. Ao1b%o ACJJSbC J36JO?o aooJAJq' bJSooboaorb AiJr3A.6C6oo., abCbbCaq'oL
OTATBBCOoeTbJ 106o60('l ADB L 2016 $q.6b 30 $6obJ0!9C. $olr$AcovlC SCf,oq,o,rb AJJJ3ffiJ0Jq'
, braDu6?cJq, tlqlrbsrtJ 0619i)300 56 rrhti 0C0,l6.{b 2017 fqnb I .r,q.',raq,C A!(!!bbQJ(. NotA$At)6o
trmwo oi$Cao
,,8
6C6obAoC6 LJJoo)b$C AralJgBort Aoo $<,0r0a,6 00'36 U6Jr3r6oBt , do6oo,.tA Urbrto6o bJC0dqx'UOl,,
rtmb oifuoor6CDob 6!6Jo! Lrbto6o ACJJf,O,rArEOo (Ooq'CAo5o: +632632O04 rE +632 5160r Cq'Baqlt iuprivanichordb.ort).
s6a5 JJo.BoUOcAoo,,
M a. obretRs6o
plil)rtoroJfuob
sC6otr {'$,o Qr artDCq,C6, calr,oJ.,b
bC60d,tq'3(')o Aod,CC5o6,o
CC: 86. c,rlloo q,ssr3)t
lD.$6sac("(1u ao6)6Uor ao6obor,oL arDa6o(,0
A.t6brb{'ob C 16.
0105 o,8oq'obo, l''JCJ6o,3C(:o
JPE
E0o3q,oq,o ararbAob 6d,J0d3o
b3bbob 6ofu6.' 2441-GEo (Sn: AJ6o0o.J{,3r,o ooabJbU6CSoU AJfuoo56C0ol, 'I6n&bo
,.Jorb(oob .i(or
bglrM, dor,oo,r.go o!6bol' Cr!6b.!s
(araobJbUq'or SDR'8o)
l5 oJ0J6,3Jq,o 2017
1,025,70{.00
l5 )OgotJOo 2017
l5 oJAC63$q,o 2018
l5 r03oboo 2018
ls o0fur,Ore,o 2019
1,025.7(x.m
l5 Jasoboo 2019
l 025,704.00
15 oCoCft)eo 2020
I ,025,704.00
l5 rAgoUOo 2020
I .025.704.00
t ,025,704.00
1,025,704 m
1
,025,704.00
15 oJofBrq,o 2021
L025,704,00
15 )moboo 2021
l025.704.m
15 oCbJ6g)('o 2022
15 oCACd)g)po 2023
L025,70,t.00
t,025,704.00
1,025,704.@
l5 rmoboo 2023
1,025,704.00
15 gJCbCfurq'o 2024
1,025,704,00
15 r03oLoo 2024
1,025,704.00
15 oCbJ63rq,o 2025
1,025.7&t.00
ls )&ot 0o 2022
)&oloo 202s
15 oCAS(t{,o 2026
,025,70{-00
1.025,704.m
15
1
15 raSolroo 2026
1.025,704.00
l5 oCaC6S)(,o 2027
1,025.70{.m
l5 ri$oboo 2027
I .025,704.00
15 oJSC6SJq,o 2028
1,025,704.00
Is ra3oboo 2028
1,025,@7 29
2!io
4 5,9nJn
JPE
alosq'oq'o arQJbaob a6JwJo
lr0lrbob 6oAC6o 2469-GEo (sF), blarI(gCoCq.o q,JM!'',C6r JobOJ(aEBe'dO36o J(a6C6ob)oAo$
8rAJb.9oU fr.9r
l5 016'00 2019
l5 L,JCOJaaCiso 2019
l5 Ar6Oo 2020
15 bl 0005160 2020
bCLboL do6,o6&oo 6$bob Or.gobeJ
(&ArbrbgeoJ SDR-Ao)
7.@.@
937,6m.m
937.6m.00
15 t CCOCEoCtrro 2021
937,600.00
937,500.00
937.600.00
15 A1600 2022
937,@.m
ls lr&loCabCf,o 2022
937,6m.@
937.600.m
l5 4160.2021
15 af)oo 2023
?023
937,600.00
1.875,2@.m
15 tido066Cr',o 202a
1,87t,200.m
r,875,2m.00
I 5 bCJOJah6.
l5 31600 202a
15 01600 2025
ls UdOrAbJf,o 2025
ls ar60o 2026
15 bJdOSAr6o 2026
1,875,2m.00
1.875,2m.00
1,875,2m.00
ls l,rCocabC6o 2027
1,875,2@.m
r,875,2m.00
15 4J6rO.2028
1,875,200.00
Is hCoCAoCr,r 2028
1,875,2m.00
l5 aJ6Oo 2029
1.875,2m.m
1.875.2m.m
15 8o600 2027
ls LTdOCADC'i,o 2029
ls 81600 2030
15 b0d)CaaC6o 2030
t5 ar6,Oo 203I
I s Lc,JOJabC6o 203 I
l5 6rf,oo 2032
I 5 UrCOJAb6o 2032
l5 6r'500 2m3
I 5 Lfrloraa!6o 2033
r&
1
,875,200.00
1.875,2m.m
1,875,2m.m
1,875,2m.m
1.875,200.m
1.875.200.m
1,875,2m.m
1,874,2m.O
{6,E7P,0@.e0
:[)rE
ocmqse"o a,)arbaou 6r'Jeo3o
bCbbob 6oaC6o 2531-6EO (SF): $f,pob )qgAC6oU abr6QralC6o a6o0r6r0r
Orcrb@b &(o-,)
15 l,&bCAaCNno 2017
l5 01600 2018
1s LCdO0AbJ6o 2018
l5 6560(, 2019
15 tJCCO0a6Cd,o 2019
15 Er60o 2020
15 bGbOA0C6o 2020
15 0rt66o 2021
15 Udooabtdr, 2021
ls 0rlr)0. 2022
ls bCdOCa6C6o 2022
o$bob 0r<or&95
rrt'Jq'oi SDR-Ao)
L3ubol, do6ool(Qo
6l
2,m6,938.00
2,006.938.00
2,006,938.00
2,006,938.00
2,006,938.00
2,006,938.00
2,m6,938.00
2,005,938.D
2,006,$8.m
2,m6,938.00
2,m6,938.00
t5 8,60.2023
2.006,8.00
l5 bJj6rAbj6o 2023
2,006.938.m
2.006.938.00
2,006,938.m
2,006,930.m
15 a)6oo 2024
ls tcCoCabcd,o 2024
15 01600 202s
x$o
!2Jrt{q.Ao
.PE
ACme'oeo 04'rbqnb tf'stsoJo
bsbbob 6oa3i6o 2532 GEO (SI): 'b6aob rqaNsob
a,)srblgoula!
ls UCCOCA6J6o 2017
l5 arrroo 2018
1s LrdoJaaCf,o 2018
l5 A!600 2019
15 U&lOC06Cir,o 2019
15 al6oo 2020
ls b3CooaoCdh 2020
15 atroo 2021
ls bCCO06036,o 2021
l5 Erd\}o 2022
15 LtbJoDCrr,o 2022
1: a,)r'Oo 2023
t5 lrftloc8bC6o 2023
15 Ar6Oo 2024
l5 bJCOCabJ6o 2024
15 ar{5Oo 2025
x&
abJf'sDa3C6o ']6(,0f''0r
btbH, dof,ootr@o or6bol, SEiboJ
(ArAobruCe.,r SDR-Ao)
1,204,188.00
L204,188.00
t .204,18a.00
r.204.188.@
l ,204,188.00
l.204,18a.m
l 204,188.00
1.204,188.00
1,204.188.m
L201,188.00
].20dl8a.m
L204.188.00
1204,188.00
1 204,r88.00
t,204,188.00
r,20{, I80.00
19267^0ql0o
fE
aCGq'oso o5s'rb(Du 6d'58oJo
hbbou ffiC6o 253a GEo(Sr): &J6oodJrq-J6o
a)(orba!]I3!{9)
15 blk)38br6o 2017
l5 A160(1 2018
15 bjdorabod,o 2018
15 0J6Oo 2019
l5 Uftlj086Ctto 2019
l5 a)6oo 2020
15 bcjo0EbJ6o 2020
15 3if'Oo 2021
15 bCd0CA0C6o 2021
t5 6orr[o 2022
15 bccocS6cr6o 2022
15 ar6oo 2023
15 l&bf8bCt ,o 2023
I 5 asrloo 2024
15 bcCoCabc6o 202a
I 5 616,00 2025
l5 bfrb0a0C6o 2025
15 AJ6Oo 2026
ls UCdOJabC6. 2026
I 5 AJr'Oo 2027
aoob5b:rr'Jool,, 8rfuoo,r6J6oL &v'o&loo - 8r$r 2
l,3bbol, dor9<p.td or6boL al<9sbor
oraoLJbu('oJ SDR-ao)
798,410.00
798,410.m
798,410.00
798,{10.m
7 ,410.00
798,410.m
.410.m
7
794.4r0.m
798.410 00
798,410.00
794 410.00
79a.4t0.m
798.410.m
798,410.00
7%,410.00
798,410.00
798,4r0.00
798.410.m
798,410.00
798,410.00
ls LCCoCsbCf,o 2027
l5 6)600 2028
798,410.00
15 birJ068Ctno 2028
7 ,412.96
l5 Ar6Co 2029
*Eo
798,410.m
798.410.m
r2,E1j,ll6
JPE
EJm(.'q'o aJAJbAoU A6130.10
t Clrbdr 6oaC6o 2560-GEO(SF): MFF
bgLboL dor6@,roo
grorb.rcd]3)s|r
l5 UCCOCA0JTTo 2018
l5 Aufuo 2019
15 lrj.b0$S6o 2019
t5 6J6Oo 2020
I 5 bdOCE6C6o 2020
l5 a,)6oo 2021
l5 bCCOCAbCilo 2021
15 ar6,Oo 2022
2022
15 0)d)0. 2023
ts LftlJr6aC6o 2023
l5 oJd)Co 2024
ls UCibrab06o 202a
l5 Ar6Oo 2025
ls Lrdoraalf,o 2025
I 5 0r(,Oo 2026
l5 UJdOCA6r6o 2026
l5 tuf,oo 2027
15 lrxh06agr,o 2027
l5 Ar6,0p 2028
15 LdOJa0C6o 2028
I 5 arc,O. 2029
I 5 LCjOCAbr6o 2029
xso
o$M' 0xprb.!6
(0rsoLJrbUq,or SDR-0o)
15 A1600 2018
I 5 UCCOc8036o
b$btr" A360ts6ob bJ{'fuJboo0@ 3r'"DS6r6! i')('&loo I
3,162,166.00
3.r62.166,00
3,162,166.00
3,162,166.m
3,162,166.m
3,162,166.00
3.r62,166.m
3,152.t66.m
3, 152, I 66.00
3,162,166.00
3,162, 166.00
3.162,166.m
3.162,165.m
3,162,165.m
3.152.166.m
3.162.166.00
3,r52,I65.00
3, 162, 166.00
3,162,166.00
3,162,166.m
3,162,166In
3, r 62,166.00
3. r 62,166.00
3,162,182.m
25.!P2,4@.!0
I
?E
aCooqoq'd brArb(gotl a6JgoJo
t}cbbob6lrac6o2655'cEo(sl)|MrF-aa86Jao$o)6r(,0ofu6b}ir,oouaJfuoos6csout,ldsdJooo(x,
J6toaf,$J 0616A0 I
are.:b!99q)!9!
tldrb.'b dor6o(r,r(Do (',r6b.tl 8l.9]bq6
(0r&rl$bfq,or sDR-oo)
15 oCOoa6C6o 2018
15 rJ6,oq,o 2019
ls o )oAbC6o 2019
15 r36oq,o 2020
15 alCoaf6Cf,o 2020
15 $6'0(10 2021
l5 oCooo0Ctr,o 2021
15 r3rto('o 2022
15 ojooabld,o 2022
t5 $6oq,6 2023
15
o )oabCf,o 2023
15 r},,oq'o 2024
15 oCooAbst o 2024
15 $f,oq,o 2025
15 oCooabCf,o 2025
15
id)o('o 2026
15 orjoabcr,o 2026
l5 lJrio{'o 2027
15 oC0o6806h 2027
15 rJ6o(,o 2028
15 oCOoObC6o 2028
15 Ji6os'o 2029
15 B$oe,ECf'o 2029
15 ${r,oq,o 2030
x$o
2,416,64.@
2.416.@4.m
2,416,0E4.m
2,416,084,m
2,416,84.00
2,416,08.1.@
2 416.084.00
2,4 t 6,084.00
2,416,084.00
2.416,084.00
2,416.084.00
2,416.08.{.m
2,416,m4.m
2.416,084.00
2.4 I6.084.00
2,416,084.00
2.416,084.m
2,4t6,084.m
2.416.044.m
2,416,m4.00
2,416,084,00
2,416,G4.m
2.416,084.m
2,416,068.00
57r!6,@!0
JPE
Allmq''q'o SrArbc'ob or'DgoJo
l8bbob 6oac6o 2749'GEo(sr): Mrr' UObr&C(,o
ooabrbu6Sbotr ar5&xobcbcbol'j bJ''fucLtooom
r'f'c'atatrr
0r,1660 I
lrCbbolr dolt .dl)(oo a,r6bob utosbor
au{$haobilr!
(N6ou!bg('o.' SDR-0o)
15 q<'obo 2019
l5 0163)60 2020
15 ogq'oLo 2020
15 orE3Jr)o 2021
2.t39.292-fi
2,t39,2q2.@
2,139.292.@
2, 139,292.00
2.139.292.00
l5 $q'ouo 2021
t5 orfur6o 2022
2,t39,292.m
qqtuo 2022
).r39.291.6
15
2,139,292.m
1s orfur6d 2023
2,139,292.00
I5 oSq'ob.2023
2. 139.292.00
l5 oJ63r6,) 2024
2,139.292 00
15o3q..b.2024
l5 orfur6o 2025
2,139,292-00
l5 caeoLJo 2025
2,r39,29)N
15 orhr6o 2026
2,139,292.0
15 o3qobo 2026
2,139,29.00
2.I39,292.m
ls oJBJrrt^ 2027
2,139,292-00
15 o3q"oLo 2027
2, 139,292.00
15 oJfuJ6o 2028
l5 oJ6356h. 2030
2.139.292.m
2,139,292.00
2,139,292.00
2, I 39.292.00
2,139,292-m
15 o3qouo 2030
2,139.284.m
15.rfurr]. 2031
5L3&poag
l5 63q'oLo 2028
15 ()163)6(1 2029
t5 o3q,obo 2029
"tioo
?E
aC03<loq,6 OrAJbeob bilrBoJo
t Cbbob 6oaC6o 2807-GEO (SD: Ud,6JECq,o &labrb!6Crob
bJ3fuohlrraob LrohCbooom J6o0d,5a) -
ot(,r6Eo 2
aro!beotr sr@r
Lgbbob dod)oor@ o!6boU AJorb@r
(AraobrtCq'oJ SDR ao)
15 tu6oo 2020
ls [0c0ca0c6,o 2020
r,043,626.00
t,043,626.00
15 aJ6,Oo 2021
1,043,626.00
15 bCCoCabrr,o 2021
1,043,625.00
l5 AJf,Oo 2022
l5 UclJraaCr,o 2022
l5 ar6oo 2023
1,043,626.00
15l, [JCabCf,o 2023
),043,526.00
l5 aJ60o 2024
t,043,625.00
15 bCi)CabC6o 202a
1,043,626 00
15 AJ6Oo 2025
1,043,626.00
l5 bcJocabCf,o 2025
l5 6160c, 2026
1,043,626.00
t LrjocabJr,o 2026
1,043,626.00
15 ar6oo 2027
t,043,626 00
ls bXfl594636o 2027
l5 &600 2028
ls bCJOCabJ6o 2028
1,043,626.00
1s 6,00 2029
1,043,626.00
l5 UJCOCABC6o 2029
1,043,626.00
I 5 A16,00 2030
l5 A600 2031
1,0{3,626.00
I,043,626.00
1,043,626 00
15 bCCotsbcf)o 2031
1,043,602.00
x$a
25lu2lxn00
1
15 LCd0Cabc6o 2030
1,043,626 00
1,043,626.00
1,043,626.00
1,0{3,626.00
1,043,526.00
0/ 2(/z
fE
Ac$q'oqo OrArbanb of'JBoJo
uctbol,
(r.),
6ctocr,o 2ss.-GEo
axc5lAotli)(g!
*..Jil#ffiff
c,r'! oissool'.#'
r'jrou,crr,''B'x"
Wbob dod,ooJoo
d'$bob gi(bstxEi
(oiaflbrbUeor SDR-6o)
443,A2,@
15 0$316(, 2021
.43.292,m
443J92!&
15 016316,0 2022
443.29230
443,292,&
15 .8eoLo 2022
15 ochrrio 2023
15 o3(ol'o 2023
443,292,00
443,292 00
15 o!fuJf,. 2024
443,292,00
443.292.00
15 oJ63r6o 2025
443,292 00
rs
443,292,@
--.Uo
2025
15 orfurrto 2026
4!3,?923n
l5 o3golro 2026
44:i,292,m
15 ofur6o 2027
443,2q.@
15 o3q'oLo 2027
443,292,00
20X8
443,292'@
rs aeoLa 2028
4a3,292'm
443,291Io
I 5 0563560
15 ofu)6o 2029
I 5 o3q'obo 2029
441,292fi
15 o5hr6,o 2030
443,292'00
441.292'00
l5 o3q'oUo 2030
l5 or63r6d 2031
443,292,@
1d3,292,00
I 5 os63r6o 2032
443,284,00
15 o3q'o[o 2032
lo.6?r.a@.@
r&
-f@
acN('o('' oJarba"L altJg"J"
bJuboL,6o0Cr',o zra-GEo
(SF)i f'C6oa'6r<'3f'o cqdof'c'0'aDocaob a)Ue'(a'''cl'CD
'l@O'
l'.lrboL dod'oor(oo o'$M' Udlb'fs
Aro.)b.gob 3)o5
(artuUrbr(4) sDR-Ao)
1,290,876.00
I $60[0 2021
I a$008C6. 2021
I oS6otJo 2022
1,290,876.@
I eC,lrAbC6o 2022
I $6otro 2023
1.290,876.m
l .290,876.00
l 290,876.00
L290.876.O
I ac.]Nabcfn 2023
I 636oth 2024
1.290,876.00
1,290,876.00
I aCJC?6r6o 202a
l,290,876 m
I q6obo 2025
I ,290,876.00
1 qgXaoXoo 2025
I o36obo 2026
I a&]CeC6o 2026
I .66d[o 2027
1,290.875.m
1,290.876.O
1.290,tr 6 m
1.290,876.@
I acJC€oC6o 2027
I o35oLo 2028
l,?90,876.m
1 eS.lr6bC6o 2028
].290,876.00
I qbolro 2029
I eSlCabCr,o 2029
I dJ6obo 2030
1,290,876.00
I ext|AbCr,o 2030
I qbolro 2031
L290.876.00
1,290'876.@
I aCaCdbc66 2031
I o36oLJo 2032
1.290 876 00
1,290,852.00
a$3AbJ(" 2032
Xitq)
s,,tl.000r0
1
1 290,876.00
I .290,876-00
i,290,876.m
fE
EcoSg'og" araJbaob a6rgo3o
l'"lrbolr
s '-r 3o78'GEo
urvv"e 6c|016.'
(sF): MFF' fr'bbJpo 8o0l$htr'cD''b &rexc'bcbcbot'
J6obr6rar - O/irbEo 3
l'!.'F3cl'}Oraff'
l,.'bbou dtrlexgP-g$eltrrerEgr
(arA'brbrq'o SDR-Ao)
15 Arotro 2019
15 6o0Ahr'o 2019
15 6Jobo 2020
15 6ot88C6. 2020
l5 arobo 2021
15 boCAbCrn 2021
l5 arouo 2022
l5 6rtCSlCfn 2022
3,210,250m
3,210.250.m
3,210.250.m
3,210,250.00
3,210,250.@
3,210,250.00
3.210,250.00
3,210,250 00
15 aJobo 2023
3,210,250.00
3,210.250.00
ls 6o3aaC{6o 2023
3.210.250.m
15 arobo 2024
15 tuoLo 2025
3,210.250m
3.2I0,250.m
3.210'250m
15 6oCabo6'o 2025
3,210'250.00
ls tuouo 2026
3,210,250.@
15 6orAbC6'o 2026
15 6rouo 2027
3,210 250.m
3,210 250 m
l5 6oiaa3fr 2027
3,210,250.m
15 a)obo 2028
15 6oCAbC6o 2028
3.210,25000
6rJtr 000.00
l5 6o5ah6o 2024
x$o
-,?E
6C0AE
"'q" Alq,rbq''b 36)g"Jo
bcbb.fu6.}a06o3l91'6Eo(SF):0oaJlr,cbu6,Lcbobooboq,o,bJ0ool,0Jr&xalocLc6Jo6Jq*J$ofld}o$l6Qob
Jt6.CdO"
bCubob
8ug$I9au,3tq)
15 asbo 2020
l5 6o06q6o 2020
15 tuoL. 2021
15 6(,CAOC6o 2021
15 Arouo 2022
15 6q663t6o 2022
15 05obo 2023
15 6oJ60Cf,o 2023
| 5 AJobo 2024
l5 6oCab36o 2024
15 Ar.Lo 2025
15 6oCAb36o 2025
15 AJobo 2026
t5 6oCa8$rh 2026
15 arobo 2027
15 6oCAbC6. 2027
Odleexcq-e$bll$sc$Or
braobJbUeor SDR'€o)
1,964,400.m
1,964,{0.00
I .96,1,4m.00
L964,4m.00
1,964,4m.00
L964,4m.00
1.964.4m.m
I ,964,400.00
L964,{0.00
r,964.(n.00
l. 4.a00.00
I .964.400.00
1,964,4m.00
l.964.4m.00
1 964.4&.00
1. 4.400.m
L96.t,400.00
15 arobo 2028
r,964,4m.00
15 6o5ADC6o 2028
l 964.400.00
15 Asobo 2029
I.962,()0.00
15 boJAbld'o 2029
?(&
39286,0001D
JPE
aC$q'ogo aJArbA.L A6J3oJo
[Clrbob 6oACf,o 3283-GEO (SD: AoAr 6CbU6,LCSob ao86q,o$r0@U
&fAIobCbC8l o6Jq,C$o3f)o bf)eol,
J6ofrloo
aroshool, SroJ
Lgt'bo[ do6oor.Qo or6boL
arorb<or
(ArAi',bJbJ{"o) SDR-Ao)
l5 ar6oo 2021
r,898,300.00
I 5 U0doCoscr,o 202 I
r,898,300.00
l5 ar6,0o 2022
1,898,300.00
l5 tJJC0C06r6o 2022
1,898,300.00
15 AJf)oo 2023
l5 UCCOJabc6,o 2023
1,898.300 00
1,898,300 00
15 816,00 2024
1,898,300.00
l5 LJlJJabCd,o 202a
r,898,300.00
15 aJf)Oo 2025
1,898,300.00
ls l,CCOrabJ6o 2025
l5 0166o 2026
1
,898,300.00
l5 LJCoCAACir,o 2026
1,898,3m.00
r,898,300.00
r5 tu5oo 2027
1,898,3m.00
ls bCCJJaac6o 2027
l5 arf,Oo 2028
1,898,300 00
I 5 [Cd)C66Cr5o
1,898,300.00
2028
15 01600 2029
l5 bCJOcabC6o 2029
15 tu6oo 2030
Is bcjoJasJd'o 2030
xdo
t,898.300.00
1,898,300.00
1,898,300.00
1,898,300.00
I ,898,300.00
3L 966,(xn 0o
/b ,6'iN/;z
a
fE
tsr$q,oq,o Arerbeou b6lgdJo
UJbbob 6oalir,6 3292-cEo (SF): MrF -
U6a)6r(]o aoaL,)b"r,Jaob ArUfuosCUCbob br.fuCboo0oo
J6,oA6),)AJ -0616A0 5
ArAibqo[ 3ror
[9t boU do6oor.oo oJbbob
Axprk r
(s$obrb.Jqlor SDR-ao)
Is bJJOJaaJf,o 2020
l5 A1600 2021
15 UCJoCaaJfio 2021
l5 01600 2022
I 5 bCCOCabC6o 2022
ts ar6,Oo 2023
ls bdjCabr6o 2023
l5 ar66o 2024
ls Urojaar6o 2024
l5 ar60o 2025
15 bcdJJaaC6o 202s
l5 ar6oo 2026
l5 bJCOraaC6o 2026
l5 aJ6Oo 2027
ls bJ*)JAdCr)o 2027
15 ar6,Oo 2028
t5 [JJoJAbSdro 2028
t5 ar6oo 2029
ls t CJOJaaJ6o 2029
15 Arf,Oo 2030
,i!0r,
1.t50,250.00
r,150,250.00
1,150,250.00
r,t50,250.00
r,150,250.00
1,150,250.00
1,150,250.00
1,150,250.00
1,150,250.00
1,150,250 00
1,t50,250.00
1,150,250.00
l , 150,2s0.00
1.150,250.00
1,t50,250.00
t,150,250.00
1,t50,250.00
t,150,250.00
1,150,250.00
1,t50,250.00
23.005,0@.00
u//
_f,E
abCbbCoqob 2016 fq'oL 16 la3oLoob SCrr'oq'o
N07{1rs584
t6/w20t6
06. 606 A. oLr({,3!61
OC6or,rq'gi,,o Q) Qrb{q'Co
5'boob AJJJ6O5aJFOoU
&6C6,rqrJli Anr6CCO(rr6b
fuo6ubo 06. M a. olJ)q'€!6'
old005o 2016 Sq,ob 7 E!r,Ool, $C6ogob
;fi;;
d;rtt
Ssl)3brA lt'oa3eo0 CbCSc'er rtoob 6rfuoold'C6ol' tsc$Q$e'6
..."-rp" o'r6$"b ars$Bol' ('Jsdvr'ce$ l''ilf'o6cq,rl od'Essb 3!c'{6Eatr6o
do6,oosQo o$bob brS6Qob Aaro60oJL'
drxf,b A*robroo SCao ed'€r JJoo3obo,&
bl3\lCoCbo bu63oq'Jboo,
frr(D6 boAg6o
br#6d8Cq,rrb tso6!6uor So6otlorr'o
orhJ6(9)ao Qr ADB-t'J(6o
(o,)6tl'roo 4
ADB-ol'' 2016 Sq{r' 23 atCEu6('t' SC6('(,o
23EctCeodn, 2016 $Cqr,
$Oo3GCOOq'o ttoQrn' bJAII'6o
llAf'(r)3C(Eb 4.l6!6bc'r 0o5ot'0r'n
l,lc.)lndBl(nl, 811616l'o!r l))aoSol'O/+lo
s(,fiaJrq'ot, + 16.
0105, oaoQdro, brdlf)oBC(E
&rOr'3OCfu (x, 6aN$d! btArtt'o
oSJ(,!$dJi',o
R.:ooqD l6cb,U6t'Jbob a'6oq,o$lofitl oJuo?(dcbc.s
$6&tugf')lSr 3
$d,{Po', J6.ryn*tlo8ol,
.
('&C-Jl6(,etuE! 3)
l. &,c'oo,car bQcDr ac8ara aoJgpc6oJbtJ'
rto(i'] Dfuos'r6ck'l' a(,&r'{'!'
. ADB-U 2016 $qhb 7 ar6oou ftooq'o brCrr'dsc$rb
i'o"Jtq"* osmr' p'gra3"u q'}E$f'ct'lbdDo
{ADF) soec&Jso qr'ogoli
qoJ,3a"fu6n'i-^os l"il'rqrd'roo4b fJ6'eo"I
'
.
o*o-'3*" aoq$rriJrcorEob .'l1fo
:;;;"i'"
;
2016 sq'or
'i'
' "t*"''"
m&' )
("6cq$rd'rJCbJ0ob
6.6ioc'o ADB-ou $3q'r ADF-ob tr0LtbtC
r$3soomqrb 2016 SqhL 16 )aC'bootr
aclt;rool,,
*,r'aui.ro"- t.LrJr6o$q'oL
ffF(n')t a!
lo!6tbob 0)6J1, acir)ob 2016 gq6b r UfrbCen6oo
. briv'g,oB5(Etl) Q) 5$oor'r orb3oororo":
r-os
:-,:" :-::;i"'i"-.,.."i,a'
aJp'r6MlDr") &J-rrntor
.L*,iiror*" u*cbbo aco'6ba36J t"Urbcbt'
ItB)dBob A"ESr6Cb'b A36fJ35l'o|rb
!r3r3aoo3o"o {rrrcoosrt' "'llui?":,"'"*.r*ob
c06ooo od dcaaob
acr,rbcb itarq,ot,
' 1,i"i;':[il[:,'fl|}l'ii_ll*:-, .Jd;ffi.
HrT#;:"]*, fli*#,
i.
do6,oo\'('o or6bob d4''b5bob-
q,53rh3
w-
tu"1.'_:X
or&,u3q,oL or6ocoaJ6 1.,,
;;;.;;
;,rbbot ara)banL o)n oqao 3rc"qord(Q? - rioo... 6'tn'p' 201- gq'nb I
iiuo,"s 09,3"34"q0"o1 aoD(.Cbs saBceo
olJJ i",ar,,qqo* bpar$branb
a-rm,!6s dolrod,n@o o,rSbob
r,"c'-o.,gcq.t'
accbrbroatr,
anase'oo
,":". alr,rc"s,br.
'*tit"::-:t
*::: ":':^" :il:;:';;*u i,"rl***
b63q,ra cpJsrrBr. 3JQ)(,)aad6'
85ds6" ADB.I aoa"6o*
":;,
w"?*' ':
ADB.r,r ar &or'wceb
;;'J::. a|."iiJ3qq.""pp"
*::l:
"
"'*^
,ror,4to3a"u Sq'ouf' 6J6r$5olr a'
.:
iii."i r*"r,a.ro rh,e bcl'bd,!6
,.
no6.b )o6.66.q' Sc'r''e' JuBc T;'::;""-r;,
(,{r3aod,c..o,,
uCuo
J;;.:il;;
"*:::-.:::Iij"1..$:3
ADF{)b roJq'
ADB-b oSgoi',SorrJbrb
2016 Scq.r,-, bJCvio'3cqn
ac,)b(9c6b
;; €rn;cue, 3r,,oJ6orc
fE
Ut**
AoqrJJ!6'J9bolj5b ADB b Ab)r'ou *f
*n-JihAr6ral 3 aU brbll'bo ACoJEbd'Odb
JoFnbJDo cdscas'3Dv'[bs
at'a.r,"pa' axur'xqa" a"'a- ADr-;b bcLb"t'
ffi;;i,
[[.*",iiu,3..'-"{',*::"j^,,ih::.J:f
;"J,$'*,";"mm
d)(ra(rrr,O CU arBr6oC€q"or ADB-U
ffi i"*,i,.*." xap:" 1* rb,: I.fi :., :::"ffi$$S*f ,fr:
aor'ob
;,i,.1 i3sucor
:".Y:":"','::l:",':::1',:#,"::j::il;";";;ff
or\oaouJi iil uJvirw"
ops acorobtubr &'q6mqa'
I
o"os
;;;;;;:*
Jd* a3-suqo"u '-["-"r"rooor3at3 5'p
itt*
cp"3,3a"oii';l "ot'mue" b'roobo
!"*Jr.co'"s
aJ Jt"rAr"r$do'
flffi
ri:^)3'l' a'j60bxsJa'o' ve'8BJ6ob a3l))b'b ADg-b
bvJ.t6osCeEb abr6ob a"ae'r'ltr'rJcDcq't'
0"q36fr doxo"-6oq"fuxt5"q'c6' AD'F-ol,, Nc.6|6c
o'qor'{
a$'t
a.,balo!
o6qo'eaor'ar$
"
o5o'r6oq' ofr
ameJ.lvis3al3botr oCAob
9
t i"il"*r"$J ur.,ir* 63t"q'nb ax'"8-"0""* Lljlo cq{la
t
ao'bs'6r ADB-b otad'r68oraDi
oasuo)6p)J{0o6Jboor'6maJf'EgJJoo6"3.9-p"ao'.nr,lBcgJucbbbcala"aJaeo$o
d.trnorq,o orSbob ar$69rt'C
bJlrr'to3Cetb AlnsCaotr $f'oe'ou lt"$$3'eeC'
aoq,$r6rJCal0ob oJaob th 9 Jtbi)ol"
ADB ru$6ot csa d(,n'ooJq'o a*'"'oo'-*'
\or
-"ou.r' s'43"-30" "bJC'J-SCCbJb'
ADF ob &J-
rq'6oa65so b'.t'tob aco3yY.aJlgrbQob
wio^6rtu 3-ob U3bbb. alboDsaourQ' '"*"'i"*""
a&it aobQca) 3JQJ<,JaQ&6'o dodnos(go oDs&ll)
20,, r*"1, r
rnaeoo)A
^6* '6
^sr".io
acd'J6m3aoo'
iroi'"". o*r*",, Juu,"e3r."Jq'o '9o l,:L'tJbo
r.,s3"ob'q qDSJr3a'f'aoor-creboas o&
6. 6o6)6(938r6c g!r'oq'o."0 p"3"ro.q4q'iiaouai3a :b'ot' 6rb3"orc4bolr br6J'b, l'5b5to6o
.a .6o1-6,fl1. rn6.--g, t)r\soon '"1,j1'c' 'l'il'
orouo' runt'vanrch@'db oE)
[r3::j#;';;*r*i^
-0"*'o'*'i oi' or2 160 ,*'
5
Ad)Ar srO(EoUOCAoo,
&rE a. obrc".n)6o
gil.*-i"i
"" """q'Jo'
e1fu6reU6n s,^63JOmF)n
mr,orob aarvr'Oral6oou
CC b6. @r3"o' q'$r3)L
- rr"$i"irc(*r,
s'6'61o." aobnrtF
Aor,brwou 3 16
Ol05 ..io(,oLlo. brJrr4o3Cq'o
U
aor("^oeJ
fE
aJo3q'oq'o 0ra'b('b od'
r'arrdr 6oiar6o 3418'GEO (SDr AoQ) 6CbIr6bCaob
j8oJo
An8oq'obr0ootr arf&ir)ool'jCbr o6JqrC$o:6'o
a*af,oa""on* &3J6o06'a' 3 ("$C-J'r'aiir€r
tir'{r$
3")
bCLboL dodrDJ..o o,rsbol' $6'sbds
a'oibaob 3ro5
(or&'l|J)b3q'or sDR-oo)
L790,900.00
I ocbcdBlq'o 2022
I )AgoLofxr 2022
I d)CqoSrq'o 2023
I l03obof,ol 2023
l.790.9m.m
I oC6SdBre'(, 202a
I r8obor,r 2024
I o)c83rBlqh 2025
r,790,9m.00
i 560obo6,o 2025
I oJ6r6B5q'o 2026
I )Aooboiio 2026
I qbc63rq'o 2027
I Jasoq)f,o 2027
I (,)CsSdaqh 2028
1.790,900.m
L790,900.00
1.790,900.00
l ,790,900.00
l .790,900.00
t,790,9m.00
1,790,9m.m
1,790,90.m
1,790,9m.00
1,790,90,00
r.790,9m.m
t rb3otJo6t't 2028
I oCoCd,3r(o 2029
I r63obo6o 2029
1.790,9m.@
I oCqfu)eo 2030
L790.900.00
I .790,900.00
I Jt3obo6o 2030
I oCbCfureo 2031
I .6solro6o 2031
rdo
L790.9m.m
I ,790,900.00
1
,790,900.00
ri,c&!ps
aGs/t ll
t
a-6-E6. tdi
შეთანხმება
3s@
17 Ap.il20r7
Honorabre 0imrlry Kum3bhvill
16 V. Gorg.ldi St
0, 05 Tbltrl, G€orgra
Dc& Honorablo Oim[ry Kumslthvili.
R.i AccrleEtlon ol Pdnclpal R€plym.nt ol Lo.n! trom Aslrn DaYllopnanl Fund
(ADO
Rol6rencs rs maab lo lha loan! mado Dy lha ArBn O6vrlopm'nl 8!nr rAOB') lo
Goorglr rBoflowea) lrom lhe AOF aa tdod in aIIIIEELI Io lhl! lottd ('aoF Lo'nt')'
1.
,
Bv . r.ll., .llr6d 7 Merch 2o!8 CADA Noldl;allon LCnci) AO8 not lCd tho 8orowo/
ii"r. a.1',iuri or utiilo"ovirtr grrttuelion rom aees6lo ADF ellodivc 1 Jarulrv 2017. A0B
lh6- d'16 ol
*fr"i""r;a"" lh. lancip.l &o ol! a&h loan t.rvlcr.!eto by 100 percsnt lrom ADF
loan a!
ralt
tach
lnt',roi
otr
to
!
Bv.od
o,*rir6n. ,.truiirn" 6onolv aM AOB aoru.
ae would b€ obtairud undor thr if,croats d prhopal r6pevmln!
i.-"iili riii J"ri oont
on s.clio.r 3.o5 ol AoB'. stl.oslop"'tlql! Loen RQub ons d ed
l]"1ruir",ir,ri J o-"t"0 "tem.nl
cr ls'
incoDorefrd by rrforanc.lnto lit ADF loDn aoreqil.nB' InE
v/hicn
13
Jaruery 2006.
ioclud€d ss AIBqII0@!a her.lo.
*
3-
mlomed
Bv a lotter dated 15 AulE.t 2018 ('Boro$€l sCbctio't L6lte',")' thc Bonol[?l
loa nrii ri."r*ruo rtt. ootion;t 'ncr!a!{tg tho priflcjpal c'uo on oach o' lhe ADF loans This
le{lir is ncluded 8s Anachment 3 halslo.
4
Bv a re[e' oaled 23 Novoirte, 2016 IsJcrr loller logelher win ADB \otdicalor lener'
fnoa r.lit,t,.",,o; Ltr"ri r. aog rn,ormed Lle Bo,,owe' lhal rf a -'oo 'car'on or Prhc pal
atso appiv tc lho n6!n Loan No, 3418 GEOISF) lol the lmprceng Oomosuc
,"i-.""i
"".ro
lor lrElus'vo Grcwth Prograr - Slbp'o€ram 3 Th|s l,6nor t nc&Jooo ag
R..;rd irobrlizalton
Anschmonl I hcrelo.
lh€ r€vrsod amodrzation shdul6s lot lhe ADF
5. Easod on tho above coatospond6nc€. have
rsdacsd lhe or€hal rmonrztr'on schcdul€s
Lenols
ao8 NotilicEl;on
L-"
j;"r;r,
"]tl"n"iroir,"
mrz. Ttt" rovl!6d anro'lzslron schsdules se bo'ns dirdot'd on
;;ffjci-ffi;
Policv on dgclosura
Ii#!"iilui" r" l*"iai*. *,r, AoB'! Public communicslrons
sxchano6 ot Inl9rmalion
'nd
6.
A5 oqiJeslOd. Ao8
lo lacililale *s
Vory ruly Your!,
{'-\.\'!
\- r-v"--
'
a..n tI. O'SUivan
()llctor Oo€Ial
c.dtd rtd v{d Aalr Dogrdna.{
v
D6sign: on:
oars,
2 lune,l0l T
ccr Mr. Nikoloz Gaoua
OIPUiY MihlsL,
Minblry ol Fhatrco
16 v. Gollalsl St.
0105lblid' G.oOh
ilr
inOo(e
HE
Altachmenl l
Oultt ndlno ADF Lo!n! lo Oaorllt
Ailachmonl2
aDB L.{.r d!!.d 7 U.rci 20ll
7 Mrch 2016
BoioaalL Nod., Khadun
tiliniatlr
Mi'l&y d Fn.rE
Ocltrrl Sl.
16 V.
0105 Tb
il OaolgL
oaar Hono.abb Nod.r Kia(lrl,
R.: lccrl.?.$on ol Panct .t R.P.rtn.nl ollo.n ,to.rltlro O.Y.ioBrl.rt fund
(^0a}
1. Or 2 F.Druuy 2016, ADS a Boql ol Oita€t irho6t d ADa to ax.rEiaa ltl olaon b
rc..LflL dra GDrvmani oa odl..lit Ar L!.nt t! G.aalh rs ootf t4rt!.1, *i{dr
.irh.r hrtl oriduat .l or ra h.a !r.ad.d tfir Aof or r J.dJ.r} 2017.
2. Th. loln .gltarulE ltlaLd lo Ila lorn itt d h g.t {]arh 3 bGlor ntad. by AOS to
G.ord. {m 80.16r.r) lrorn U. ADF hatud. a p.olitt l .l6ting ADB to modi, tl np.Fcl
bff-ol ih... lo.rr In.n (0 Bi Bo.rs.nrr grot. ndond 9.eCJ.l Fr c4r. (F c.Ptr GNP)'
h.t .rcrad.d ADB'| ps crdL GNP .Fr.liond onoi h rc.d of A!6 t sp.d.l RI6.
r.rouEaa. lor fiya coita.cUrv! y!ryt. I|d (O fr Bo(r(xar lra fthiavld lha carao,y l,o bo.row
t@l AOBI ordlr$y .rpea/ r!ao(rc6 und tudl drqrtr.rdtar. ADB ftay hc'ataa tlt
p..irp.r a,,/. o" .."" t"i" tarric. orvtrrnl dat. by lC,ofa undl rl. priodP.l .mal^t o' ih...
b.na ntva bri fuly r'p3id.
3
(!y rr.Gnc. lo uL 6p.dC Opl..tion! LoJ' R!e-dSo'.
Th. provLion i!
by ADA ln;m ht gp.o.l Ft rdr Rraoutclr dtlod 1 J.mary 2006) r
.pprdll. ; Lortu t d.'ncLtbd
loa !:
,1. losn a!.aamrn[ lcr lha ,oao
'int
't
c lotl lt- lo rE a-lln r Eh llnErecrl'
i:rbl qd i -Fca..da.0q{
Ar.Fa.. Ea-lE
E-a.E
c..tl'iE drE!. aar dta*t
..a.i rEr. G.a!.r.lt - b-.lia t or
aratDarEoradura
a aDar- r.r.rrrtOi
n n-rra,l tr'ald-
I
,l
uorn ftsntPorl iriv.3tm6li P.oeEm '
Loan No.
xnFoi;.nl l.w.ttn nt
Loan No
?iffi
loicrtrtcnt Ptognm;
aalment
iilco-ffi ll6ii6i ror tnau jva Gto{'lh
Losn No 3191
;on For Incluarvo Gro*th
lmtronrt
I
-li*rcvam!nt
lhY!rlmollt
p'rt€nph 2
ADB har d!!..nr!.d th.l fha cqlduor!. r"'rr'd lo h
lha lh. ,inopc 6ra on och lt'^
i
4
i* a.t*.r
l,,a loiii*
h'i! D.,t ri'l
'bo6
Piv/ Gnt d& 6 or
3 rbov' wli b' lrctt"'o
.Hion to uF lo.t[ r"nrd lo h !'r'et*h'66'k'
ffi. ii"-,iuj-"i
'
tult lrDdd
"ni;ii zbrz . p;naprt
b'!n
h'ri
o- rhtl
tlt)*t't ot
ir'"ioo
,i'li ir,;
"rg'
ro lrl gtrtenph 3 lbov' xr
schaduLtr ol thr loent
5 Tha llutad imod!fiJo.l tb..mdr{r
"t6'r'd
du' on o' ril ! J'nu'Y
p'hoP'l
r'pr'mo.
d
ixit.plrct
L.*i ili,"iia
qrd.n!
3a,tadul'
.,nodhetilo
ml? o{ t}l.
l,.l!' ADB
lo'n
d'r' on
a ln lat ol tnc..alirlg UL P'ifti9d
'"-'
"wic'
"ch
r't'
Dt
tc!"d
lo
"rFq
'
l"'it"tr
d
'oytmnt
Fr"T" q"
il'eo,'
;, .il;;-;i;
'6$thdnwn
'nn,cr s'6 ouLt'rdnc trom tlm! lo
"ht!t
bsn
ol
rr
pnrroPd
ernol'fu
il
;
i#;;; iliE
uo vt.rd th'
er'nt d''mcnr a! v'ourd.b'
fi;; :;;;;;;-lll. "no rooli,e'.*4..
"rno
aDB tcc.lw"ucl
unLtr
Pnnopal r.p'vm"tl
luJJ-*or, 'ncr6.!tl io j,nr'mrt
ntl! lot !t(tt loa'
"Yrosnt!"
nt'ntt
on
Dvrt'{'
lgtx'
ini
;'fri;v
ffiJ'rr"*i'i'.
wlll
J*r,"c. tr,. 'nro... ol fi. pff'd9al r.P.vrYlcri 'rno{itt' nolill€d h p'riert9n ' tbov'
atltt o,r I J.tlu{Y 2017
rr' cnd" ur prc"lon viifl tLo b' 'pd'd r0 n''lv
iiii,p,or*
w rce P'ix to I J'Nery 2017' G'o'!o nlr rlod
ibr r".il"Ei6[-uii''iirv
nc* AoF lotn' dudng th! Ioen naootlalion'
fr-Ii"J
*iiiti r"o", trrc p.ottiion tot tt"ld lotn
'jii"r.,Ji"pt"i,
n'gou'tlon!
iinue'
in
th.
*l u. .-to.o
Tha .nadflcrtlon ol lha r.paymrflt t
7
i
I
t
**J
.-"..-
..r'-.,- & Nl .tlr.t h. .dwr. oi r.tda.r Li.tffl rL lilo'tt J'!t"
ltllxoartloilaalr tll
alol A@. r.rdt,..! C!,
,!.r kD r-... ,r4qdr
2Or
t
th. matlart raranad to ln
R€VISED l-UoaTIzAllOt{ SCSEOULE
|d
Lo.n No 2..14go(sn Mutrp.l s"vro'!
D.ts Pdft.l
1
O!.
5 F6t\J.ry 201 7
i5 A!g(l312017
15 Fabia.r 20 l E
t5A{ud201l
15 F.Uu-y m10
l5 Aulu.l zPl9
15 Fcb.ll'ly 2020
15 Auguri2020
15 Fabtua,r 2021
15 Arguit2021
15 F.b.rrry 2022
15 Aogutl20a
15 F.Dru.6i 3{23
15 AtllNtl 202!
! 5 Flurrn, 202,1
13 Aogura 202r
1l F.&u..r 2025
15 AWU.I2025
15 Augu.l202a
15 Flbru.ry 2027
15A!9v512027
15 F.bn.r, :{I28
15 AoCld ?mt
I
o"lbPrlcnt PtoF<'
1.025.70t1.00
1 026,?04.('0
r 025,?04.00
1
.023.r0a.00
1.€5.70a.m
r 025.70400
r.025,?04.o0
1.025,70a.00
1.02a,70i1.00
I .02t,704.00
!.025.704.m
1 025J(n.0O
1.025,70(.00
1.05.704:00
1,02$?0a.m
1.62t70..O
1.O?5JOa.00
!,o26r0{.d0
l.025,10a.oo
I 025.7(14.00
1025_204.00
1 025,70a.00
t 026,104!0
1.m5,6!7.29
Jr,glSglce
RE\/EE! AllORTlZ Ylotl ECHE|DU,E
tix
Lo.n o. 2{n.GE{q8h: E tt!.tE,
B!-Eord-O|,
^ttl.Il.'
Fo. Fo.l€d,ltc
t'o*'rv
E@l!(grcDlt
(cr9..3..d h soR)
$7.6{rc-@
9r,7 6@ m
93?.t00 oo
c!7.600.00
837,600.00
037.600 m
937,[00 m
937.6m.00
937.@00
e37.500 00
1,675,200 00
1.8711,200 @
1.876,200.00
1.675,200.00
1 876.?@ 00
1875,20000
I 8r5 200 0o
1 a75.200 0o
r,876 2oO 00
1.6r5.200 00
1.670,200.m
1,875,20000
1 875 200 00
r 675,200 00
1 87! 200.00
1 875.200 0C
1.875 200 00
1,E75.2CO
00
r.E75 200.00
Lo,1
aEvlSEO A,IORTU lpr* SChECIIJLE
lor
Po{r'm
No 25,16€O(SF): G.t /tl Ra'ovcl &'9Coit
Oate Pttrl6 l Oll.
15 S.pt rnOcr 2017
15alJdt t318
t5 S.P|li!. 2014
!5l/ltdl r0l9
ra€.FnF2010
15 Madl ?020
r 5 a6Purti.r 2O2o
13 rr.t h 2021
I 5 S.plcnb.. 2021
t5 rh.dr 20zl
l5 S.rrxn!.r 2022
15 Mt ch 2023
15 Srpltr$.r n3
15 Mrrah a62a
1 5 SroGnbr' 2021
15 M.rh 2025
Prnl.nl ol Pflr.hd
(419.-!.0 h Soi)
e006,038.00
2 006,t38.00
2.00ar38.00
2.0G.fF[00
2.dn48,00
2106.9$.oo
2.000rla,o
2.008.90.00
2,06,fi8.m
2,06.9!8.@
2,06.93t.00
2 06.93t.Ol'
2,00a,$t.00
2,006,93600
2 000.c96.00
2 06 030.00
---tiiiffi-co-'
REVISEALORrllA )llEctiEouLE
loa
L.fr ib. 2s!a{EO(Sft Bs*1tR.coyr' 8l,gCr Ao9r.tn
trE P&rn nlDu.
Pavmefll of Prrnclo.l
{.rpr..!€d h SDR)
15 ScDltrb.. 2Ol 7
1roa.ta8.0o
rS tacdt 2018
16 STh.rS..2016
1,2OaJt8.0O
1,204,r48.o
rg r/llEh 2019
13 s.pbiit r2O10
1.20.,18t 00
1,20a.1!t.00
1 .?0a. 10t.oo
15 S.dstnDlt ZO2O
13{X,1laoo
1r04.1lqoo
15 rt't2o20
ln Madr 2(E1
t5 G.plalttaa 2m1
1,20{.r8t.00
l5 Uach 2022
I 5 s6pErb.t 2E2
1.20a,188.m
,5 Mldr 2023
r 5 g.pl.mta 2013
15 M.rcn 2024
15
6.pt nh.r 2024
15 Mrcn 202t
r.201.18f,00
I 20.1 18! OO
120,1.18800
1,20a,18E (x}
j,204,188.00
120.1.1l0 00
-939r9SeC
REVIA€O AUOATEATION SCitEOULE
tor
Lo€n No 2534€EOISF): Itunlclp€l saMc.. Dlvolopm.nl Piolccl ' Piule 2
O.ie P.vm.nr o(l.
E!IE!!!!lf!!seri
(.!pr6!sd tn SDf,)
BEVIEEO
scHEouLE
^ltoalfltTror{
bt
Lof,i No 25604€O(6F) ltFf-RO.(t corn&.|llwlfnra alor.dl 'Pr'ol'cl I
Pavrr6l ot Pnnc'6al
t.rp'!...d ln SOR)
3.1alr6ao0
3i02rdl.0o
. !_1dr.$&00
3,r42.16.00
3.10*164@
3,162, 166.00
3.162J66.00
xr02.1!0.00
3.td,t66.00
I 6 Sqtdnb., 2022
l5 Marln 2023
3,rE',z.1t6 00
3.162.168.00
3.162,',1€600
3,152.166.00
x152,16600
3,162,18600
3,162,166.@
3,152,164.00
3,182.1d)00
a.1a2,1@.00
3,rE2J66.m
3,102,1!c.00
3.182,106.00
3.16a,16.m
1r0a182,m
75 m2 0(O(,o
REVISED AI'ORTIzAION SCHEOULE
tor
Tlr lpod
L6.n No 265SO(SF) ItF€u.l!1'!'l! urttn
lntlnm'fi Pmer! ' ll8rBt' 1
t,.tr Plemdll Brr
15 Odobar2018
t5 AEll2ol9
15 o.aob.a 2019
15 Apnl2Yi0
15 ocbb.a 2020
l5 aPfll2921
15odob.2m1
15 Aprt 20?
r 5 odob.r 2022
15 Aptl202l
15 octo!.r 2043
15 ADnl20?a
t 5 ocrotJ.r 202i1
15 Ar[2Q25
I 5 Octob.r 2025
15 Ap.I 2O20
1 5
Odo!.r :!26
lt Apil2OT
19o€!b? 2027
1g AD.ll 20?8
13 oqlo.r 20u
15lpd 2019
15 OCob.r 2029
l5 Apnl2030
?Ji6.00a,0
2-4a6.O?Loo
2,4t6.08400
2 {10.04+00
211n,0El,O0
zIrB.08a.m
2/10.08{m
2,414.06{00
2,a18,084.00
2,418,0E4,00
2.115,0t4-oo
2.ar3.O8a0o
?,4ie.0t..00
2.416,04{.00
2.41€.@4.O
I
2.416,084.00
2.ar 6,0Ea.00
2r16,08a-m
2 416.091.00
2J10,064.00
I
2.41c,06a.00
I
?.,(16,&:l-0O
2416.08a.00
41C.068.d,
---irffiffi6
2
REVISEO AUORIIZ TION SCHEOULE
,or
Lo, No. 274$6Eq6f))nFF'u6.n Sarroot lntpt ^/€,r I lnv!$n''n Prc€_Tr'ndE I
Oet. P.Fm.itt,D'r
P€vm.nt ol Pmcpsl
2,13e:em
2,130:92.o
2.19a2e-00
2.r39,2r.00
11$,2e.00
2 r39332!O
2 1302nOO
2.r39.2'2.m
?.130,29200
2,!30,212.@
2.130,292.00
2.r39292.00
2.139,2&.00
2,139292.00
2,139.292 00
2.130.29200
2,r39,292 m
2.139,2C.00
2,139,212.00
2.139,2r'/ 00
1139.2C2.00
2,1ar.z9100
2.139.212.00
2 r3012a4.m
61!43000.m
REMSEO AMORTIZ^IION SCHEOULE
b'
Loo,1 No. zf076EO(SF)i
UI!.o S€r9cf,t lmP.o6m.nl lrn^El,tfit PrcEr'm'Tr'nch' 2
cLti P.w.r Oir.
16 Mdth 2020
1t s3a.na.r 2020
r 5 Xa.ch 2021
I5 S.F.mb.i 2g?1
15 M.rEh20?l
2@2
r5
S.Pr.nb,
15 t .I!n 2023
l! Sd.ob.r 2023
16 M.rch 202{
16 6!Dgnb.r 2@4
15 M.rch 2023
l5 S.plombar 2025
15 $src-ll 2026
ts s.pt rnbr 20'20
ra Mfch 202?
15 ScP[nb.r 2027
15 Mr.d! 2m€
la S.ea.n$q 2028
l! Urch2023
1 5
li.pLrnx. 2d29
P{4!!l-ele!E]!d
Ioxpros!€d in SDR)
1.043526 00
1,043320.00
1 ,043.624.00
1,04i],!2A00
1,043,Q4.o
,,043,&6.00
1,0,13,62A@
1,93.E24@
1,0a3,62600
r 0,13320 (x)
1.0€,026 @
1.043,626 00
1,0€,628.0b
1 ,0{3,62t.00
1.0.3,i26 0o
1,013826.Cb
1,0{332&!0
r .043.6[0.00.
1.0.!.42t.@
1,04ir,64}j0
15 Mrcn 2030
i 5 S.ei..nb.. 2030
1 0a3.626J0
t 5 Mardr 2031
1
r5 S.plemb.r2031
1
.04t.826.00
',!3.020.00
I 0t3 5m.00
--EFi66-
REI4SEO ALoRTlz TloN SCHEOULE
ld
lrw'llh'nl Program-lr'tr'h 2
to.'l No. 2l8o4EO{sR: SutttintlL Utben TrsnsPon
Aa!lt@E!Ol!
15 J..u.ry 2021
r5 July ?021
r5
J..!rary 2m2
15 JAy 2AA
15 .bndry 2023
15 J{l! 2@3
15 Jan$ry 202,1
15 July 2t2a
I
I 5 JanuErY 2025
15 July 2025
5 Jlnuary 2026
1
15 Ju!:ryxt
15 J.nBry 2027
r5 Jtlrr 20e7
5 J.nusry 2026
15Ju|y2028
1
15 Ja rry 2029
1, Jli 2020
15 Jury 2040
13 Jury 2!,1
l5 Jan!a.! 20!2
15 July 2032
Pavn .t ol Ftii.El
443,292.00
a43,292.00
a,t3:E2.00
4.l.292.@
443.202 m
443.291.00
{,{3,292.00
r.3,eBz 00
a43.282 00
11329a0o
4as.282.00
&3.292.00
a43,?92.00
143.292.00
..3,?02 0o
1,a3.r9? 00
a43r92.0O
143,292.00
a43292.00
,l.3.292 00
413.29200
113292,1)0
a43.2!2.00
443 284.m
---r oG:6'0066
(SF)
RF/IIS AI'IORnZAIOX SCTGOULE
la
nLrhn enh'&'rn'tl
Lo.n No. 297.|GEaGFI R.donC t'otllTn
rlr.Ps@tolg!
Proltd
Pdmonr.d P.rEiod
(€rPri$.d h soF)
0t Jun 2021
1.290.tt0.00
Jut 2&l:
1 2e0.87S,00
ol ocatttar 2022
0l Jlrtzml
r.2so.f,,6r0
oi O.c. O.r 2021
01
01 Oac.o!a. 2m3
01 Jur
O'!
@{
ro!44..2@.
01 Jurr ?@!
or D.c.il$.r:grg
01
J!i.20ll
Ol D.c.mnr 2026
o, Jun 2m7
olM€r2@7
ot Juo.2@l
ol D.c€aioar 2021
Ot Jun€ 2029
O! Dccatlba. 2(r2l
or Ju. 2(rl0
t€crE
2qr,0
01
01 Jl,E 2031
01 Decsmbal zGrl
0l lrne 2032
, .2!O.876.00
1 2&.876.00
r 290-a70 00
r 290,87e.00
I .290.073.01)
I 290.876.00
1190.476 0o
1
.290.870.00
12e0,87C.00
L290.b76.00
r.t90,fi4.00
1 2p,l76.OO
1290,876.00
1.210,878.00
1
.290,876.00
1 2$.atg.00
1.290E76.00
1 290.876.00
12t0.876.00
1.290,a76 00
r 290 852.00
30 981.000 oo
Loln llo-
Oii' Favrmrt O!f,
3,?r0,250.@
3.210,2!0.00
3 210,250-m
3,2r0,244.00
3.210,210.00
3 2r0,250.00
3 2!0.250 00
l210 250 00
3 2r0.250.00
3 210 250 00
3.210.250.m
3210 250.00
FEMSEO ArcRIZA-rION SCXEOUI.E
t,
Ldn o 3191€EO(6F): llnp,D{itg tlom'ltc R'd(tr.'
r'loo{E.lil' Fq l"drdn (}!."0t PrcF
P.v €nlol PdrdoC
(.4r.i.dh SOR)
1,96+{A.6
r.s/tao.oo
1,$a.ao.o
1,t6a,.&.00
1.6(40.00
1r6a,ao0.0o
1j6a.a@.@
1.S,0.aS.00
1,S64,400.00
1,gar,a00.00
1.8a.40ooo
I 864,400.@
1.S4.a00.Co
1,16{,4m.00
15 Mar 2m6
1,!64,a00.00
1.!6l,ao0 00
r 964,a00.00
1,984.a00.00
1.9€1,,{00.00
q 962.a00,00
-.6?6ffi56
REVISEO AMORIIZATION SCHEDULE
,or
r&ol'dtll Fd
Ra.di'c.
ooftartrc
Ungrcvtt,
Lo.n to. 32slcEo(GF):
l..],]' oo$'nt P'oFa
tlal, Pwti..t Du.
Prlrn.nt ol Pincrorl
15 MrEh 202,
15 S.ddnOot 2m1
15 Mldr 20:2
15 Sraprdnbc. 2022
r 5 MeJr 2(23
1.€C8,3oO.0o
15 M.l.h 2024
r5 sad.rnDr 2024
15l{r€h 2g}5
16 Sagt ltt r2t25
(6rF..!.d i! SoR)
139a.300.m
1.69A,!([.00
!.ea,300.00
I .E98.300.00
I 6S.30 00
1 694.300.00
1.8st.30.@
r .89&,i00.00
1,a96.3&.00
15M.dt2{nE
1,898.300.00
1,89a,300 00
15 Malci 2@7
1.E96,3m.00
r 5
s€Dlombd ?027
15 Ma.cr! 2020
i5 sldrnb.t 2026
15 Msrci 2029
15 s.cr'tlbc 20zl
15..in20:!0
15 s$l.tbor2030
I E98,300.00
, E98,300 00
1.E8E.300.00
1.896.300.m
nE'as:o;*oBrzarlor scleouu
lot
lm'lg{rfrp ltnr'ltl.nl
Lo.n No slSa€EO{Sfl: r,FF'l'1I!'n S'rvLa
Plogtrn_ItaE& 5
1.!50.250.0(l
1,rto.26o 00
15
15
t5
1g
r.150.25000
1,150.230.00
1,150,250l)0
1,r5O3!O.qo
1 ,150.2to.00
1.150.250.00
r.150,r50.00
1,150,250.00
1 ,1 60.250.00
r,150.250.00
1.1ao,2:o.00
1 .150.250.00
t.150.2m.00
r. r 50.2lo 00
!.r50.2r!000
l,15q25o.oo
!.100.250.00
i.150:50 00
,1o05 0m.o0
I
I
I
I
I
I
toJ,)6o)BCeEb
0o6i6ud,o Ao6ob06o
Ilinrster of Finance
of Georgia
* 01-01/,/559q
{6 r 0{ rn,6
Mr Se.n M. O'Sulliv6n
Drrector 6eneral
Centraland West fuia Department
Dear [Ir.sean M. Osullivan,
ln response to your letter dated March 7, 2015. retardint acceleratlon ot repayment of
outstandifiB loans faom Asian Developmenl Fund, GeoBia has setecled ihe optbn ot lncreasint prlncipal
due.
I would like to express my sincere
appreciation to you and A08.
Besl reBaads,
6w0
Nodar Khaduri
Oll,l Thilii. 0ri6ull(rrlrS
OJ(lr (rr953!) 225l,ra{
$...$rAlp h@mat
sla agCfuF: .aa err.
16
0lla ftilin, 16 (hr!.di S.rti
T.lr (.99531) 2261.r4t
AqrchQ.nt
5m@
aDB Lr(.r rh.d 2il NoY.mb.t 20J 6 -
23 !,lov€r&a, 2016
Hono..bl6 Nodrt Xh.duri
MhBt6r
t{nctty o{ Fh2,lc!
16 V..Ool!!., St
0105TULl, G.o!gi!
Era.r Ho{lordrL Ndk (hl*ri,
R.: lmprovlw Odrl-tL R .!.lrrt &bllEaloi tot lncl'i.lil Aoytll Prclr.ni'
Subprotr& JF8ublrberlm rJ
1.
Raf-6nc.la ma.ia tntal lowllt d!€unlain:
. AoB. t6S, to Goorpi! d.&d 7 Mrd 2015 I.
..prF.nl 0t haslr tacrn lh. Ajsn o./.lopor t
L.t .')i
. Iha i&nl!.l.ot tLooldo.a rld , .Irr 20rg lt Su!Prog,.ltr.3 fMlni€3 ol
Lrotruona'):
. g!o.gL'. Ldo.lo ADB d.hd t! Augu.t 2016,ro!.dr{
lls.hdld &pyrn.ll tor.I ADf b.n l€.crElrC.hrdon
. Lo.n A!...m.r{ (Sladal gpa,almr} det d i getdnt i 2016 balll,t.n Gto.0L
ano aoa in rcrla4 6l Sugnrgr.fi 3 C!66n &.rad.nf).
2.
P$3uanl to ths ADB Accd.r.6od lctt r, GeoEi! Ye3! rotifi€d-or l,hi Phn lo 8c!3lcrel.
tha plndpel roprymont lor a[ ol ar ouBlrndino ACIF loarls €fl*liv. iom Ooorgia6 grdu3{on
li[n scc&s ro AOF on I u.rr 2017. ln th't n8ad !h. prhdlllo',. on.ach ban .olvr..
pry'n nt d.i. on o. dt r ! J.nu.ry 2017
lnct!s!. Dy 1C0* unt! d\o gahool srnouin ar.
tdy p6ld. ln I6u ot lnciaailnC tllc paincjlsl .oou.{dur. GaorlL lnly.r.4l,lttADB 10 m.d:fy
J
r{
lhr lnterarl rsto epplc.bl. b l!! ADF b.n. d .n ennu, nt 10 b.,.Cftadrbel',t6e,! Coo{la
aM AOB. Thii l€fl.r ir1h.r provldod thal, li ralltioo to .ny rl.i ADFIo€iri ndqo{&d dulng
20 16, cl6oryb Ylot ld nolry AOO ofi. !.Lclion .l ita tima d n totrthr o, rucn n;\x ADF lo€n.
3.
Duilng n60otistion ol lh. Lonl AU*.n!nl ior S&9togmm 3, hc
loah
6hr.d.d
tE G.oOI.
G.ddr. n
Mood.tion
godttion t€.m g13t tha L.mt
L.ftrr oa th. ADF lo.)
.irbj66t L
6mlnd.d lh.
modl,lclion upon ocorlia ! lraatuaton frotl rccs.t to ACrF gt (ruuinad ln ths ADB Acc€leatlor
L6tls. ina Gsor0is rogolrion taim ln onn d ADB th.t a dacliion had.rioi ytl ba!fi fitdB ot
.r8 Dril.o,raxr arrd
arDa
r-+rr-na,r, Crt
r
t,rdher to .dcct acE.lrfrllql ol FnciDal r.ps,4i.nl d moditc'lion to ul. inb'c't r'tl hr llt'
n'soti'Ed'
subp'oot'm ! rt,a
ffi'rii-.. ii.ipra'Joi-eoiidrn t-hlorrn
LlilJili.
b'n c rls
to'
lhl!
dt
AOB
d
.bctron
;-,i^;"-rl *.*.'tr". u. irdcdtd thd il Yould
in
r"t
dooorol'd
Thit
ADF
losnt
t
.*p
to,
o,,t
.t
&ton
:;-:;:-" ;,fiilADg a rt
n,Lh!
paEgr.9h I o,ta lrhdra ol Nagodatoor
.
tt lumt to Ur. (bord. E-.!oi Lat a, O.ar!tr do'rl''d ADg lht I htd "bd'd tlt'
5.
Eaaad oa 9a,agoph t ol Ul. Mndla d N'oottl'orL ltld ul.
a pa',aper oprv"'c"t *.r d'o s99rv to rhc ADF ban tor
optto.r d tEt:tI1a Uto p.lndPd dw 6r d ol lt! AOF
lo'nr'
cj@'fb s'L'lbo L.Il''
ioe ;:;;J;;';*jo"
##'H"rff$iff '&H
ffi t,ffii",'i#lg;f",ml"*Ir#"f,
rclcdula aat od lrl.lo.n &'r'rn'd'
curra imorttriioo
In
l\ttr
SF jsttl
Prkrbal Tr!
a PLr.. contrct Ma. ts}dn t (rrJicn,
-d
'ury
o'b)
lLnltvantchdedb
r0l2
d.nall:
832
51go;
or
lzol
63i
t oi ili- s;i-fid'-+eli
q,artjoi. llLddl to U& m!f'
nrooU yo,, iBw rny
ln
Y*I"\*)?
V KJ.-
'
sGr O8d[vm
Dtrd$ O.rL.l
C.ntd r!#w.at Aai. Dap.tfii.it
O*uty Mlrtttt
MinKry ot Fh.tL
lBa Doaorl.xr arrar
agr-.n.dLrlci
'.a.I-.-,i.trar.r,..
REvlsE AuoRTlzArloN scfiEoutE
lot
Lorn No. 311aGEO(SB| lmpovlng Dodt .lk Rlloult Moull.'Uor
haturlra OEv,th Prog,lm _ Srnp'ogi'n 3
Pavrn6nt ol Princroal
(sxpGss€d in SOR)
.700,000.00
,790.300.00
1.700,900.00
1 .700,900.00
1,7901OO.@
1
1
r .790,800.00
1,7t0,900.00
r,700800.@
0'l A{{rutt 2m6
01 Fab^rtry 2027
0l AucNJsr 2027
01 Fcbrurry 202S
1,7c(},@0,00
1.700.tu 00
1.7S0.e6.00
't,780.9m.00
! ,790,t00,00
1
,790.900.00
r.790,e00.o
I .7€0,000.00
1,790,000.00
I ,790,000.00
1,780,9@.00
0l Atlg,.rst 2031
Totd
1.700.N0.00
--S,tir-fi6_.oo''
lb'