„მეზღვაურთა განათლებისა და სერტიფიცირების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“

,l6oalto Lt5C56,oB0ex'rl, JleD6o ,,0gtqgryt6or: 6r6sorqgbols a.or l4<ft1ogo6otfu0oU ASUrbgD" lDji6orgCq{ru Jr6('t5t o g3q'rryC0ob AC0D6oU orobr$g eJbq'o I . "63'bqgsgt6ors 6r6.:opCbol.,r p,r L3t\yrgoootfubou aCUrbCB" bJCJt6ot0qxqb Jr6o6t o (Lrjr6o6gq,oL Lr3s6o60q66q,o 6s663 (www.matsne.gov.Be),09.01.2012, br6C6oUO6J0oo Joeo: 430050000.05.001.016584) ACO56oq, oC6CL BgAq$6o $q'oq!b.): L Jo6,gCqr, A,Jbqn Bsa('|grqxrbq,Clj 6Cae[6o 6,CADCOfiE: L 6C0uqr6cb(,1, lrgCfx. "eCbq,o Jc6a6ob I . 3l-t 3$rn6o 6$Uctp36r3b 1l$6ogCqm3o 0gtqg.ryt6ot br6ro{,C6oL, g36o6olr qg,r ljC6o.)3o0o6Cbob C6oBo0o6CbUq, UOJEAU6OCbUJ qu $gUgbU, rUCCC Urbqgro'LJ6r66s6sory'9Qo AJ$CUClCqlbCbob ao6ooo6o6boL, l.irte3&'l-Ilr$36obC('o ArSCl.JCbgq,CoCboU reor6CboLr es &r6ooo6obAob, l$6J(r)oo&q aJ$ClrCoge,CbCb(,u tsJF,8$ol$ Ar Ael6oo(.'€r,%ob l.,obOCArl.J. 2. J0 JJ6o6ol, 0o$c6o.r, Sbt5g63cq'gob d3\3,s"gr6ors 6rbr(r,q'C6obr er bC6oogo0ol6Cbob 39g16o.>6o er or6JaCe6cr3C aoobo3fuboL SCbraraol)o UobOCaoL BrAogrq,obCbr, AlQ)q,J3Jq,otso0(rJd) 6g$q3rg6ns $3t6ot6ob, d.ror goqr6ol.t 5cqF)AJBCbobr er J6cltsCUogq,o C6r6-EBmCboU 6sg0aob3U3bolt J6oOCUol., bCq,AC$gobr. 3. 3l.r 3c6or6o ts36gdca3bgqmr br6roRC6oL AoeCbJ.JoJE eBr36ol6Cb3q,o j.>6or33q,ol-r Jrbo6fuCbExDbobr Ar ACisq3Jgds,r 0JbJo(,C6ou, E36o6oU) er bCd,Oogooo6Cbou ore)bJ!5C l-r.> rSbCb3q,o LJCr6ogCq,ol., UJC6@JE(,6olx! bCqEaftrEq$CboL, 6sor EcntoL, "Aobqglgt6Cbou aoatrqggbob, eoJgoao6Cbol.,i (pD 3rboolt Ar$Ctsol, tsJbib0b" 1978 $q,ou lJJg6orrEot6ol.to 3o63969oolr (dg0p6oa - 3ofug66or) 6JoArq,oUSo6C6oo eJ Cegd6Cbr arr,) do6c,ocqr &6o6goJgbL.". 2. AC-2 A"JbqdJ fo-4 J.JEC0o tuacrU.rqx$qd.! ACAACao 6[('ido(r,o,: "4 oBo0C6or ACAreACEq,('lbJAo tsC(r)J6: s) JrJoo6ol.i (l.,raCabr6C) o,)6rACA$C: r.r) J$o06oU Ug6(')tto or656C6$C; r.6) UJ3JbO(, o56$CASC; b) 0S.r6o3ol.to: 0.r) pg<rnlro 03j,:6o3obo; 6.b) ACo6C ACC,r6oJobo; b.0) brorboo adrboJouo; d gqfdjtrrood6o3obo;". e. ag-Z Sobe,b qod5ord, ACC6(,C6o ffi!.)6lxt I' JUE&)o: 1 ,,11' GMDSS 6reoooJC6lom6o .r6oU Jo6ro, 6mdq,oU 3r'roJ3ggfuor ECCbrbJoCb! 3a)6g16gool.r IV 6CAq,rAJ6Ooo Aro3rq,ob$o6Cb3q, Ar'lobr'l36Cbb.", 4. aC-2 "14. AU\d, AC-l{ JpJbCO., Bi&q8lqx,6(d ACA('CAo r6Cqo.)Coffo: tqogoom rt6oU 630oU al.,.ldgot, SCa6o Ar6qor J$oo6ol.i dE c|go06ol.ir.". 5. AC-2 qCbq,oQrb t&q{go0q' oScU aC-19 JgHOo. 6. aC-3 aJbq,& Jo(r,3Cqo JU6ck)ob: r),,4.6)" CACJU6COo Era(,8re,ob(o0u 6CAeC6o C)CA.)COrno: qpo63U J:bgboM6gbqx!6ob qxr6C,6oACq'oO e$r36o6CAUq,oJ br3rb6o "4.6) CCbJqrJ.>1JDO.r,b or6rBCA$oU, Ur3rboo JC6(xreUq,Xp ?3rboo braJfur6C AJEUc|goq'c8oU 0ap6o3olrolr, CqlCO6cOCCEo,frLol.r Jb 6re.marlCl6r$s!6ou Oqdr, 0r6or3ol-t (m6oL r'lBoO6oL bCq'Adegr6Cq,oboo rE - Ltlot,>6rqro ggbjgqbob 09U6gq16rlo.r6;". 6) "6" CA$U6dOo ErA('tUrq,obACL BCAqoCao ttCetJoooo: "6) eJa0'lqlcaflq,c! ' ra Jr6o6ol.,J q,r J<n63c6orrlL aod,urg6C6.,t, tgllbc0ol-rcp lr$6l6iylb 6oc6 AtadlooCbq'c, ;". d "9" qr ,o" CadgHOCbo Bra('lgrq'oaeCt 390qn6o rfuqr,>j0.r,<r,: bC6o.,tsoJroo - 0C$egrC6tC 6rOC0Uq,o bC6ootsoJroo, b!6er J(,AJCOCEOooU h6o.BoJroolrr, 6('l0q)ou or6rbAJe, AJ3AlUrlgoq'CbUq'.,r $g6o6ob, J(,AJCOC60ooU JE l.$te3r(.) "U) Jg.rq,o8oJrooob 0rAo|0eC6ob cr,J('lbr.bC !A Jr6o6.,<D 6r6urt)e3(qPJqr, 6erotxn3E3bo; 6,) g',JCAC6OU6,o erbrb3olgbr - br&Jo,Cbo, 0r6e! Jr'lal3$gS6rrll-r qgs 33.:qrgo3rgrnlr bC6OcRoJJOCAoLr, ttrrSgq,ot or,r6rb6sqr, C-o,>30rgogog3bggoJ qprp6g6oqro 63tts6.:6olto 6oorbo3636o;". iA JJ6er6oo qrs 3o63966ooor A) "U" CaCJffuOo ErAoSsq'obq3b ts36qr36o 6C(orCOo.,o.): "g) 6mU6trbob b6.r5o - Jo6AC50ff U U1 6r36q,r6J5gotr 25-C J"JECOobr q,r rA Jr6o6ou ACbrbrAobre a)6bitQ3dUq,c, ac6i5c &36,>o6ob J3lrxxqn, t+xna,q,og lslodmr bc6oogoJrool.J JE LbgJ J(,laJC0c6ooob Solrcqgbrp s6/qt .:ttbC&Jq,oL ArbUJrbq,Cbq,JA;". 3) ,,b" fu3Jg6jgo BrAoUlq'obQCU ECAQC6o 6Cer.J0ooo: "b) 0Xtq3rg6oU 836)o6ou brJ((6oob3o $o66rJo - brrACboob AoC6 eraodoooboq,o b*q,r6ogb3o $o56.>3o, 6o63qq n6ctr dgtq3sgt5oU 6o96 6;3qrqm $36ol6oU p$reJlOC6CbCq,o Ao33aS6Oo;". g) Esaogrqr,6(,Clr BCAeCbo 6CA.)"JO.ns,: "33" er ,,3." *gilg6joS0o ,,33) SCUJbJooLr(, $rq,oBo0qj6o $XpCAqJF)o J36Lro6,rq,o Jo6o, 6oaCq,o0 ECCU$JACbJ ,,UAJeq,CLo 6r6soq56oU ts3lsbgb" brC!6ogCq,('l[ JJ6('l6oo Ara&6oq, A(.,otmg6Cbl) J6/e.) lCaU J6r6$E 36 35 or3ob qoradlooCfuqm 6col.r6obol-t LtoDJo 3000 orrEJbC ACOI., Iu06oo ooor{lxrboL rE 3000 339 bo0dq,s36ol.r aoD3rtrro $dfr.r3o dSr6ota.iJ AJ(')EC br6tC, AJo &ry6ou, 12 CrBC Artr)(r8ou (X!EC$C. 3r) oEllO6JCOe6o, tCqu6b3qg3q'o, 33€grh63q,o - Jo6o, 6rlACqitJJ0 ICAU bJoJ6rqoo J3rq,oBoJrgor ACbqgr06or J(,EJ6COCq,o OoJob er qm6ob $3t6o)6obs er ECErUCboLrcD3oU 3o69966ool.r V6 6c6q,Jac6ooL aook't36g6oL E3tt$s6oL,>q.o;" A3\ntt .lo6&q, JU6*)b (',)CA\}eb ACA(,Cr0o A(5$6lrt Jd, Jq Qr "3'0. CAd"JryJooo: J3) ACbrbraoLo Lr'bq3ro Arbro{,Cbr - A,yqor3olr: q9,5 $LJqrJql4rnU qxr6ol-t 3odJCOCSoooU AobJeCbJe Eroo3q,CbJ - brl5R3ro-l$6r6ar6ro,qTbqm Ao$CLCUCqiCb"l) dq6 "g6opqf-ro AJEroq,CAoU ECl.,!bC6" Z. a3-S brjrt5o3cq,ol.t 3.>6o6(,d, ereA06oq,o SCLod, Ao6oJ0bgq,o J3rq'ogoJroor; erAbAJ6C (x-)5olj!o0ol.i - ,J6(')tsCuqjq)o brbJoq,Cbou ECbJbC6" UiCylo3Cqxltr 3.:bo6oU ereaCboq,o gobol, BCurorooble ao6olC0Uq,o LloJErq, J3Jq)ogoJroor; 3) lrr$e3ro-brArmrSro,q,Cbq,o Ar$CUCbJq,Cbr rA Jr6o6oL aotfubolso6ol-t 96.>qqglloiJt6r.lg3Lrr,3q,.) lr6r66r6rory,gbq,o Jtio5tirdott 5sb0sbotigoXqXbCq'o Lr$rgq,rn rE brb$.:3q,o Lr0366q6o JSq,CBooo Ar$CUCbUq,Cbr, 6{n0q,ou do{6o<D!(r, BCqOorJ Uore,qEljo UlbrbAJ6ro)q,Cbq'(1 LrCAor6(.)bol)l er lsdg36q6o gq539boU $ g6.rqqXlro/J6ogglq3qo Lto5.>6au6rorqp\x'r ltcjaor6obob 6$bottroogqpbu 3'0. lD$q3ue-l.irF3(ffiCq'o Qr$ChAUq,c6r - rA Jr6('t6ou AC-5 or3ou 6oorbt'r36or 03ltbr6ol$p b")rAC6Oob AoCi6 reoy6Cauq,o ACtQ3JU6,or $3i6s,6ou (tuo) 0ot6oU, 03tq3rgt6ors lJJ09qngo6o doftsqgbob) 6,r66,>brn6goXq,3fuq'o er$CbCb3q,Cbi.". E. q-5 A,Jbq,ot, Jol63Cqr) JU6*loU: r) "A" &CJCGCOo tJAog,{r,AA9b ACA(C6o C,CedO.r,(,,: "p) Lr$36o69q,o J6(.tA6raC6ot 3rn63g6grnot q9: lrujc6ro6gq'ou LbAr t,rC6o)ra(,6oL(.l bCq,EAl6,.Cqi0bf0oo, 6ror3qroLr$ofu6gq' AC$eOJU6ol)r g3r+o6oU: ps UC6O.AoOC)(r)Cbob €CbsbCb 09b$J6obobou reor6COJ;". 6r.ro)bo36g6o:,>6 0),,C" CACJU6COoSiAr.rgrq,obeCU SCApCEo 6ga.lCgooql: "d l$j,y6or$q,ou Ar6rolqtbol$ ar ACO6oC6CbotJ Lra.6oLO6roU a6r6o3Cq'rr6ou Lg36x.r0o aCargJql Its1.>6xn b.f,>r6oryrob qJ6,.,A.l3q, Jd6o,r5 - Ai6!(rl(,Cbol., bJ(vr,Lbou AJfu.,o,JC,CAoL Ci6('r3fuq, gCE)6osE GrA(ra,'€ - AJEro{'C6oL br6obbob b.r63oo,.)6C0ol.i C6xr36uq,o OC6O6,o) C6ore lrr$e3r(,l.,rAr6Ar6roq,Cbqx.) AJSCUCbUq'C6oL r3oc6otrooob/aouo &ft,r86rACbob r36Xqrr6o6ooU &tq]cUdo A<'16r$rlq,Crrbr;'. d ,,4" fuCJ"ECOo BrA(.)glq,ooe3L 390(,C6o 6CerC0ooo: "0) br36or8oriotro tt.:!:qgro o66,s6o'br3ooLo6ob (6CAAAoA IMO), t.Jb3r bgr+lolr&.rrvrol.m o6A!6ocbr0oC6ol.,r (,r bb3r &Cg6C6oLor3ob brj,:r6oggqxrAo 63tq3rgdos g36D6oLs p,) h6or8o0ort CBoU Lo\)CooU ACUrbCb o6g(',(ffi 4rmb 6oB,rq66.:;". f. fo-e ag\xtb ag-Z qgc 0C-3 JC6*J0Do Sld<'rgiqri('Cl, ACa('C6o frCASOoo,: Jo6o ggqlb,fobqmo aooqoU 3odJg6966oolj b06ooeoJ\)o, @! o6o s36.>gogoq,g6U ,rA Jr6o6o<Dr "2. er J(,6gC60ooo 6,>or3sq,ob$ofubgqr 0elo)b('l36Cblr. 3. A3Segrgt6b, tqo6Cq,o6 rl.r6?q'Cbl, STCW ob3oqrgflUoL AJVI, A ly2, A-Itt3, A-ty4, A-II/5, A-[Vl, A11112, A-IIU3, Alll/4, A-[IV5, A-nV6, A{IIli, A-tV/2 6rgrqro Ar6bJte360q) Jb Lbgr BUECOorb, U6er {o\6b 3o0J3g96gcnl.,/$Jq,.,goJJ3ooU bCf )OogoJJOo.". 10. rar(ClCqr' d6!1, Q-7 &Jbq'(fu fo-4, fo-5 AD AC-5 qCEgOo8o. lr. as-8 Qg\,ob: J) JolrBoq,o JUqOo Br0og.rq'oq6U 698p36o 6CerC0oo(r): "1. br.r66go ATI.JOCAL BClrrbrAol l.,C60rcRoJc11L, oA 6CAobCAJEo, or3 Jo6o s3dsgogoqpbb JD6('lba(,cbq,ob.,(r, l$Cr6,oB0q'(,l.J 6J6t.)$egrpJq, a(')o,bsgbCbu 6.rob6obou \J.rgob, slrcaoL, 6,r6,>orypboU, a,r6A6o4qmboU Aq.o6o0,figcraoU, fu6,o,6C6oL q.os 3oOJCOXEgooU 63g$Xbob ACUJbCb.". b) A3-2 JgbjgoU ,,6" fuCJUECOo EsaclUrq,oeCu oCAeCbo 6C(,rC0ooor eJAOJooCbUq'o 6sol.r6<'r6oL LoDJolj S,rAX.oJrOU6CbCq, qmma36gL, 6mACq,oO Ai{r,Arq,oUSoECbUq,or JA JJ6o6oU III (or IV o)JSCboq) er r3ooq,CbCqr)r 6CbJar6otro t C6OoBoJrOoU "d 0olsqgdsqr.'. 12. fo-8 ocbq'd ac-2 JUEIJb erca.)o('}b ac8q0oo 0(,6,:16lrt, .6t' qo ,6r dm&J6do06o: rggoq,CbCq,o $36ot6ol-t 6r3qou q.orArertr$gO3bgql Cgo;UaCSOL, 6oaCq,o0 AroBrqob$o69&3qor "At) r0 Jr6o6ou III er W or30o.,o eJ JC0oqCbCq,.,J tsCbrbrAouo LC6OotsoJJOot AoUrRCbre; 6) 031r,$.:6oLro 6,:6,rorq56ob eJ0rer\)U6CbJq, (mJUaC6OU.'. 13. aC-8 aUbq,ou fo-s fuECort) ,'3'CaCJt6*)o Biao$rq{&,Cb ACA(Udo 6,C('iCOft,o: "r.j 6sotr6ob! 0996113 qx'r3tg pc a0u6rg !ASCfu;". 14. 0C-8 ACbq,I, ArCoroctt BCAeCbo A(6r!(6lr)l, 5' Jg&jJo: -5'. b.rj.:t6o3cgo3o 3oaJ36g6goob qr$rqoJljo36,C0Cq,o h6oogoJrool.J AsoCaybr6rbq,Cbr gr6A('lCbL Oboq,oqp Lr{J6o3Jq,rnb Jr6omeCbq,rr6ol., tsC[irbJAoUJe lr.rj.r6orSjqxnU OC6,.\jr'r6)ortC a.pC&Jg" lJJteg)(.) 6J6ro,q,CAob brg0d3CetC.". ls. aC-9 qobeol.,: !) aC-2 AJ AC-3 JUECOC6o ErAogrqobeCb BC6(00o r6p,>jgcrror: "2. brrbC6c)ri fEq'coJa(,u.q'or (,$q,rbou6,c)l, ACoob J.JqlSolr, argogr6olr qgr ,:0 3s&,r6oor 6rcr,3rqr)lr$o6CbUq,r, JnlaJCOCEoooUr er btBr lrCd,O.RoJ$C8o rA aUbq,olr, J(nfuC6OooL V2 6CAq,raC60ol.ir ar STCw-ot, Jrta&pou A-V2 6r0oq,oL 3Cl$6JAoUJe. 3. 6reo(,sBC6so('l6o[, eJerbOUd)C5oL bC6oogoJ€o ot6 6.ng30s, ox3 Jorll.r, r<n0gqr)6 cr6 sr+rolr JsJqJD6o 16 brgrbo(, or,$$96S3, Ar3qrrqb vcr rCAL brartob('l fu{a)o6r (,J 16r rCaL $3qr,>6b3q63q'oboL &ca aoecbUq'o bgq, 09o63 3 Craol., eradtoocbJq'o 6r(.)b6('I6oL l.,OJJo 6.>qnoLl>3o096o3.:goo 0o3.:qyn6,:or.: Eglr6gq,Xboor.". 6) AC-9 JC6JOo B,r6%rq,obq6b 690q65o 6CG,rCO.l1lo: "9. A0'be3rl]6o, 6m0gq,o6 cqo,r6rg6oUor3oL gor60orp66L bC6,OoBoJrOU, r6odgq,og 6rg36gq,os A.>6o6ob qxD6ol$Bob 3o63g66crrL llD, lIIn 16 IIV3 qAgrA1b'Joor 6so6.>q,ol.r$ofuB3q,o &'rorb<n369Bolt Ar STCW-oU Jr'refilrol-r ts3|$b$obxg, grqrq'Cb3e,or ogr'}egl.i UrCrd,oBgqxrb UJb(gJt.r Jr6o66(o3bq,o0r ob3ob BU6COoC6o,Jb e{J30o6Cboo. r0t0r6o Or.re6ob a<'robr'l36Cbu 0g$q3.r3t6oc l-tb3rqr,>l.tb3,r 6rbgoUo3oU 6cEU.:9:p36ru3U qr JCBCS6CAU Urr0C6Or'l". 16. Ag- l0 Agbqrtr: J) aC-2 JU6COo BractSrqrBACU ACAeC6o 6C(DJOcrlol: "2. l.,rr6C6oob Sgqpac cfuU, ryost6oL Ufu.r llb3qdftgol.r Ao96 5.r09Agq,o J(,AJCOC60ool, l.JC6OogoJrOo, og rA L.>bgq,0$ogol.rorr6 ljsjs6or3cqoU s$U ltat6orr6eli6olx, bCq,8&l6Uq,Cbr.". b) A3-a ;g6jgoU "5" j$Jg6jgo B$ogJqx,bqlCb 330q[5o rc6aprjg.rlo: ,,$ tsgLrb$oUo lt$3q'd$ogr.rb J.AJSJC6OUI+. r16AJ6o eJ6q,JrOU6C6b, 6mA 3cr&3366ooor 0no3rq,olr$o6Cbuq,o Aoobo36C6o J(.)AJCOCbO(r)br p.r l-r96gogo0o6C6ou UOJ6er6OCAor6, JLCAC bJ6oLboU UOrberd,OCbcDJ6 AoAJ6oC0oo rA fo36n1-r 6ogt6 btr€q,rqrss qrrggqro.", 17. AC- I I AJbqr) BiAoUrqrS(,Cb A30q96o d{qojgff o: -a3\n I t. 3effugg6od) ACb!8.)AoU"aoU AffiJbC0s A'5 UJd,OpEoJ$rtu l. UrJbj60oU AoC6 bCd$otsoJJ$olt ,rqrrJtr,C6oL J6og3l.ttso ts3b6r6olro j3gg6ob llltq3.:o- Lrb!60rbrolq'C0qcr erSCUCbCq,CbCboU ACtsJUCbT bo60oCq,qpb.> 3o6p66ooU p3bgq,3b,:orr 6gl-rcbr0ol-rcp. 2. JA Jr6o6oL AC-9 ACbq,ocr, 6r6Lrbq3(50q,o J6oOC6ryACbob 6ogb3q9.r3rp, crU UJraC6Oo aoo86CAL, ffi bC60r,goJroob ArAOjao reortiCodJqr) lJ.fuqfftrgol-r 03!:q3rg6orr bJEJs('CAobr er bC6ootso0of,Caob UoUoCAr rer6 AC0U!0JACbJ Jo63C60.r,o, 6r(r)grq'oL$o6Cbgq, 0eorbo3696lr, o6o grq,e3bCq,or rAot BCUIbC0 Ad5gog6Cbq,og r06c.l6r.lb IMO-L eJr.rbgor963q, 6o$gt6bo,r6 C6ore. 3. bJJ0CSOo l.,bJ UrbCq,O$otsr',u 0oCO or(}o0fRo 3o6J3g3furnb llgt6oogoJroou reor6CAoL 5.>gj030oU l-u3oorboU 6r6boq3oU er$SCboLolJErOC eJugm36Cbq,o3 r3ffiCbl, IMO-lt qQJl)UCorCbCq, OotgtSAorr6 316orsp. 4. JA Jr6o6oU d3-9 ag\nU SCUrbJAoUre 643a3qo C.or()rlrou6Cbol, lrCi6OoBoJrOo dlq,rao 68Cbr 6Sltbc0oLro l,JbCq,00.)tso|U AoCd SJOCAUq,o LC6OogoJrOol., )e(rrd)Cbolj 5,r3jag6ob 83Ucb36 brar$$C0oq,C6ou AoeCooU or6,o{.4r4('C. rAAgr6o A'.rAJrOU6,CAoL UC6OogoJrOoU dgqofuq, oCt$J"Jtt U Ugq,Cbr y6r cfob, 6cno&'6oL UA6m aleJq,o 6.rq,ogo3,4rntr ArAJq)g6CboL UC6,OogoJrOo, o,.J 6r66ob aoa$C6r 16 CgUd6CbJ CQJorOCoocD 6r(.lu6obou boJJb.". 18. .*rqg8gqo of.rU aC-12 ECbq,o. 19. fo- 13 Agbqrl Brat'tgtqxr8ql3b ACAq,CAo 66e.lCgrrlor: -AJbq,t 13. l.,Cd,Ootso$Ool, A.)Eq,CDi l. bfa'bC Ur$a3so LlalJrb0'6ou a)LTA(QCq$q,IQ Jr'roOD6o, s'gc'OCC'o 56 6rQrFrrtfuocirn' r,"e3qfrXl rCAt bC66ogoJ$o, AJOCAJq'6 16 rqordr6bg(n,, 3ofugfurrrb 6,1,1iao,6o oi.d, txb"6i"r!i9, 6ioq."rsTcw 3oqgcdUot u olJgoo 6rog.)q,obgo6c0cq,o 030orb3ggbol-rr p.: 0l.t.rb3t+xoblt tegr$C 16 rio66bb \3r0o Qr66,56CbrU 6rlo6tC Sarg6oU 634p36, 3rqlpgbgq'or 3r65rbq'siJ l.,C6rootsoJroo 5 9Cq,o$rp6o 3r6orfuq" asl.r ACA()C6' 610 Ar(98o6qpbr' 6o0: ri a"fr" aGaO-gq*,6o1, Oa6(,AJ6C(.t65 Apb.:bs63b ra Jr6(')6oo) Arbur$e36Jq' Xrffitt q'obolJ 11056(0r6OCOU; J6r'lgCb'I9qr Ofa.rrr-$3fi i.o$OJ"OCbfqo 6!otJ6c'6.,b l$.Yob brg3dS3qtoC QrQACSoq'o AJ6b6d<'lbJgr 0ot6oor, t6o0q10o6 tsStrbrACbr bC6ootsoJrooo' 3oaa36!s6gOoOr oa gUBloCaoU BCL((,U()Cbob tryq' 06o163 I 2-o6o16 J36ooqir $..,61 5 $q'o5 SUSC6.,CO1, qr,: 116o9o 0oo6r3Lr ir-gii.6;O3hq, oSoU 6rffir3q'arbrBo' UCd)OogoSsOoU isOaigq,"A$n iS g$$CO 3-ol3cl16 JCr6ooqoL $o6s 6 ra Jg6COoo 6r6Lrtp36rygo iro.*!6*q9g, rE 33lt6gq'9bgq'o rCat' guq.ocbo, t6o0qlbog O,r.lrS.OoU U6.rX"tr X$"3.:q'3EJgrrror' >6 rb636b ltot6>qm 6r6o6poU Usjs6o63q'oL [.468]-r6C0gq'" 3if,"i-aq..!{-o"rr a3rr*.>a"frrq, )E $r6€\)C6os, rAcDrS6Cbb broJ6r(x'} tJi$3f'o'6Cq' JC6bU QC6'bCaU)' J<'ol'i$cl6C63q' frrtqir. brAl.rlb56,ot, qorbd13q,30oL ACa(O6 rU6rJq'CbA! LC6OogoJ\y'o' gt6Coi[tc ggo. aryrq'., 6r$6oU ggfigo.>U 16 cts(6(, (,rbrq'o 16sfuol-r ggbjgocL trgq' agotfu 3Ji"ri-ricoir.e"r, ar66r3q'obrao QJ Lc66ogoJ\)o dsq'rEo: o0 16':65ol.1 0oq3b':0q'o5' 6o0qollor3ol-l>g o6o 6sq.ooU $36ol6rb. fr.tq3". LTAUJbUFnU 6cl-D66d3qfbq'X.o Jtlogomr, o9o6163r rE 6)DQff'rm'lC6$o6Ar Zi Iroai6o"- gOcgt 6toaoU U.>3rro$er6oUoq rqoJ6'c63qn b5oJEJ(m S3(ffir 03j>6o3obo pr .3gt6<-rtr 6J33otf rrJt[3w lrraUsugoou 5.r6r5dg(x6ol, ao$6oo, J$oODtr' 63arq,6C5qx"bou Ub3u Solr6bo Uklr aCCUTATACboqrCU >0 d3\'oU Jo63Cq'o 3fl6C0''c') UacOcU 5-$eor6o b.-m3ogoU; raruo,r6roc, aru aoco,berScbr, if bi ffi i. .g."ffil 16r 6rlft,"rrpsiogq' IsoiojrgCo"-, Lr-,r6.rq,. OoJolj OrEJC6oUro3ob 3joEqSU 336rt5B363bggo 6c666dobcqo ffii-$[.]q,. 3.aa36cE)c6obr, 6x')0cq'o0 Qb r30'> s0 ag\'ou 09-7-Jc6COob tscurbraobJQ' l. ;i:.,Of"rr, .g"1jo"frt (or 6.>qrnsBC6r6cr6nL 3op6oU ArRffr3C6"U dot6oor tts66$od 36q> gt.a3{9q,9.1r, ,t.a b{3r'b0 UurBir,ob('lfooU, S8oArtxn3&it q-os tqSob 6ll60a('lb araoBU6CoobrAr6 ["6ir* ]irl"qO b.:jrrromq'.U J56r'rm(r36q'r.lbrtJJ ('r br3dortsex+nln 6Cbgq'sooCbBo ogoU ltj'l6o63q'oL qx6rnBoor 063t6r3 63tst1 a]S6,OO.CC,CbCS" 63q"q,3090" Ugqa"Uohq-Ao i. ;.aJC"OC6O."I fr3oOogoJ$ob 5cOu55bq'Cbqr.>q Jor6U 36q.o) 3jo6p3u &'rj63q.oo L566ogo3s$Cbo !6 aoCaccgor aoEoaca 5 o3ou Q.>t rauo'cbr, 6m0q16q rr.rJro"fr qio-o.ir., ["3q,"1r-Q.Jga3s636o 3X9oo 6. ra a0bq,6o re6oa63qr) Uror6{x" S3(ffir &'|oOrSU: ,l lrJoOdlfr" qr frr6Oi"O9 6r6gogoq1bol, go3qoU $66111-r E36obg3$o - STCw-olr 3oq-oCCbou U orgoo 0Jo3Jq,oU$o6CbCe $gffi CbU; -UcaiSn,:SC ts36ob333':6o - STCW-oU JoQCCUoL III o)r3oo Ol ar6U(')goq,Cbou 6oJqol-r $616olr 6ror3rq,oU$o6g63rq $36o,WU; STCw-oU 3op$lloLr IV or3oor 6'ro6cq'obSofub3q'$36o63blr; al alei#3C,6.rJ;"i 6ca;b3CtsJao V otaoor 6sor3>q'ob$o6303q' 6l OGOotC a.aCarp ScnsgoLr $66nb ts36orfu606o - STCW 3oqgll-roU g3oofubtr il rA 3i6.Onl, A3-40 Ag\,oor 6r6Lrtrq6ryqr Or6JC6953 U5bq3ro UrALJbC6ob 6'r6t6d3q1boU 0o9:6oor .g.,0;o.,, 6to!, ,a aguq,"L Jo639(,rl JC6COoo' ArEUr$qS6Uq'o 0oolbo36olr 6Cb613q'C6ol''r' UrbSon: 3rq,aCAUq,or 9r6A(.)J('6o6oU 36o-3t6on Qdc936o ali,r"Ecil OrLa5otS,-t*rq,. i Sq'"I, 6t66caqrr0r?o, U36lrgoJr6"cr' AyEJq'oU$obCbOq'o gCECOoob ""1 Us63rrr a3frOgq'Cb.U lrUq, a0"6,C 3 @3oll CprAdlo3Cb3q'o 6rc'U6o6ob Uo.>gol-r qr'>0rq.o')U63696Cq'o brbuoo bt E3;b;ouo Jeovr,cbugo bo$3rto,63q'o 33t6lr br3q'ob QJaiairou6'cbcq'o OD6JC{6o" Q5 STCw-oLr 3rK'dLob A-Ull 6r$oqob 32 OrEJJ6o QJ !., g3o-ogq'" 3361,ct", b3q'ol''b0r.rbU' 6crA r'rtso0C6b rCab ; OJtl r6<i0r*OC agaJobob Ugq,CbrO OU6Cbq'rA ". 6'c(9€Od'o' 20. Sc-15 aub(r, Ecargrqr,0Qct 0ca(gJ6o :il;!,i ;. ;* o"i"- " iIff'#fl, * -udt, -tio" t$c6'ox" o6rax.,D.l'j acat'3 b€rbor, o's$ca9ou s00 o.,6rq a3oo bJc6,o,., ocarsrbob bco$c br3rboo orssragaggu ubeJ 3co6('ctr BoJrOo, oU: q96ob rU(ogq'gbqgr t3rc9>0b3r931q'mboo r6r6$q'c0 5- $.>9ol-r 0oq36oU obo36XbU, lrurrbsqxn 6J(r')oBJq\.oC03q'CbCboL ro,r6.>qm S3(ffi5 Qr tsCCttJbJaCbr STCW- 2 br$o(,ol'r Jo63Cq'rFAC-4 6r$oq,ol, J.,6BC(,C,-aC-3 u.". 6J('iCO(r,(,': 21. aC- 16 a"Jbq,(, RS(,g.)q(&'Cb EAaActo "ii('- "] til cr*,ioioo oistqtc ii[" ri:6 omse"u''t aoa'u 3rr@6d'! (r 3srqJsob us6'd'lr C6qm OCai(mboU 6CAob 3sJo$r6Lr q9: 3$o66ob gg6mlr or':6':B-g0$glt U;,fr-"3$"' i'ou 3gq'cb' rCsb aooecru JeraJc606o'r,U 00 O(.)Er rE 500 AC-15 agbq'oo' (}sAOJoOCoSqr) 6 A) arb br3q,oq,o JCal, t rcr,rbrg'l $3ffiJ eJ 0CClrJb,)aCOr 500 O{r6oer6 3000 O(,6rA(tr br0f,ox') OBJ(.o(')bob ACaob J$oO6oUJ Ar JrJoO6ob UB6,('lbo o,.)6otsC0$ot,5 olr sTcw-olr JoAdbob A-IV2 6r$oq,oo) (.o!(oa!6oq' JoAJCOCEOooL Lor6ei6oJblj. 2.3000 CX!6J rb 3000 O(')6rt0 ACOo U!$<,o,o OmJ(mbob aCaob JrSoOrElj er JJ3o06oU Ug6ob .r),r6,)0X0$CL U6(or 3Cs'6eCU JoaJCOC6OffiJ UCGSogoJrOo. Jod,b gtsq,Cbr JSU, Aooqol, Jo0JCOC60ool, b36oogoJroo, C,,J .)6., JJAJU(.|3oq'C8L 500 0('16r J6 500 Oo6$5C ACOo lrrCd)o,(, ootsJ(xDb.,l, aC&!C LrOrbOo orbraC6$obr<r,3ob ra Jr6o6o[, AC-15 a0bq,.d, br6lrrt'q363q' a('totx 36C6b At arU rj3b: r) Jr3oO6oU UB6a)bo orEJtsCASob LC6OogoJrOol.i AobreCaJqo ACAob J!3oo6ob br3rboo orEroCA$Ce Og0JarboL r6r6rJq'Cb I 6 o3oU c.o,>6g3o6gbgq,o Err.rb6r.r0oL UOto; 6) J$oO6oU bC6oogoJroob AoLreCbre -J$oo6ol, !B6(1L orErECA$C() aUaJobob r6r6JJq,Cb 15 oSoU 6rol.r6obob \).>go; 6) 0.>U sfub a$-r$uaoUo UJbetsJ(') 0J6roq'cbr, braq,.{,o J#1, lr!o,r6{xr S3ffi5 qor accUrbracbr sTCwoU 3op3jljoU AJV2 6!$oq,o(', 3000 OoEr i6 3000 O(.IEJ$C aCOo l.irC6cD(, OCar(xrbob AC6oU JrJoobobr e! JrJoO6oU Cg6clljo or,>6u030$ouso6olj qtQbC6o<, JoAJCOCE0ooU U0DE()J6OCbU." 22. AC- 17 AJb<d AC-{ }CbCO.rr ,D' th'r06oo hatrgDqx$q'Clt OCA(06o 6CqoSO(r)o: "6) a)U ar3qnq,o rSU lrrraCboou aoC6 reor6CbUqo Ar6gogoq!6r6o l-tJ33o4"3t6o $36(,)61 56 .rfuL tt.rb0dar6g Ag8soboU u6u6r3qpb 36 or3oU 6roU6o6oL \Jo5o;" 23. AC-18 AJbqdr: r) J.,qCq,o }J6COo BsA<rgrq,obq,Cl, ECA(nao 63qtrj6cro: ,1. 500 OaEr Jb 500 gobJtg ACOo br0f,oxe OSJSxrbol, 690ob lrs6r3o6rgcx'r SrbOoU ACAJaACEqxrbJSo 636,r3,>q'o t6o6ooro, 6vr,{.oJ oA 6o0ooC6obi, (ffiq,Cboo oJ(r)r6 $6)o)36rb, sl-t3gC 6vr,(}r oA 6o6ooCbouo, 6rnACq,o,, aorgrq,Ccr63bo Uo6r3o6rgoo Arb$ob bJ$CgoL q6ob rt+r ltlot6o3bU 6rAr'l0poq,Cbr[,, Ck)r oUoU lrlo)r6re(je UC6OoRoOo6Cbgq,o rA 3rq\.oC00ql&oL ACUDIy+I gq,CbqrQ.'. BraogrqDbeCu aCaeCao 6,CAJCO.r,o,: 6) Ag-2 Jg6fi1oL "6" ftgfuqoo J6 630$9 l-tJggosq,J6,o $36sr6J (J6r6rJq'3A 2 o3oL "6) 0,rL p3qroq,o rCatr $o6,irrte3rsl ArAOdooCoUq,o 6r(,b6(nbob bOJJoU Brcr)3qr)o), rE JCaL, )6J6JJq,Cb 6 oBoU ArAOJo0C6?qb 6Jotr6obotr Lorro (936o6oLr (or A$(,OA.('CaoU BroBe.,(,,);". B>Et'tg.:qr&,Cb AC0(E6o 63(,.)Co(r)or: (.or Ur6rAbr6C 5r6gngrqgb$o "$ aJr .:$Lr l-r$.>3o64rxr SrbOtC aeA(')ao 6n6crorir Srqrgo3roor r6rEJJqIb 18 o3ou erodlooC6uqlo 6rci.,6obol., lrODJo 16 rCaU r6J6$gC0 12 o)3o[t ArAdlooobuqr) 6ralL6('}6oU UOJJo er &Sq,oq'o )CAU rAor6,CbUq'o bJ$36oECq'o JC6bo;". 24. 0C- 19 A"Jbqrn aC-Z fuE$3ob "6" S3lg6fr)o 25. 0C-20 Agbq,ol, fo-2 ,}36C$rrr "J" CpIJE*Jrl BrA'tgDqx$ACb 0CA([6o 6CA.rJOff o: -,r) o6o r36.:gogoqlbl-r lt3.:b6o dal$o3olnUro6oU $ 3s6rn6oU 221 &5\'oo 6r6UJfu3613q, A('tobo360bl, CQr: !.r) UR6c)Uo 69fl$o3ohL 3oaJ3g3fucnL UCoOoBoJrOoU AoUJQC6J() ArL Uk)r 3jo6qrgU 03o63 6$.>6o3olr,rp 6gE,>oboU .>6r6.r3q1b 15 o3ott \1go; r.b) 63o169 adr6o3obob JoAJCOCEOmb bC6oogoJrooL, AouJeCbrqo 65b 36qos 3jo6q.o3b b,t3,tb6o Ag|>6o3ol-rJqg &JEJ{.$o1j r6rEJJq,CS t5 oBol, AJAOJoOC&Jqn 6r(9u6obou Lro'to;". 26. otuqglCq, d69U aJ-zo 27. 2l-3 Ag\rtr: fu\,ou a9-3 fuEfiy. r) AC 2 JCqOoL ,,r"CaCBU0COo g.f(.tgr<'.o(,Cb B36q,CAo 6)CQ.)Coo.,q,: qrr: ,,,>) qo s36rgogoq36tr 5a Jr6o6ou 22-C Agbq'oo 6.:or3rq,oU$o6X62q' 0oolbo369bU ACd56oJ('lljrc9 a$ 3C(')6ACL AobrQCblQ !..)) Ug6(,Lo ACCJboJ('ll.iol.r JoAJCOCS0ooU t C6,OogoJ\)oL UEar AUA$rboU r6r6rJq,Cb 24 o)3ou Ar6OloOC&Jqr, 6rolrbrn6ou b6qo' dso Aod)ou, ACsrd,C 6Ss6o3olr.4r AUAIoAoU r6r6r3qf0 12 o6otr q.osdg3o6gbgqn 6rob6obol, l.,6DJo; .: b) Ago6g 63Jr6o3erbob JoaJCOCS0ooU UCir,OotsoJrOoU AobJqCbrQ Asb 36A1 3jor6(,Cb 63j,:6o3oLrqr 16 UO5J.m6-ACCr6oJ(,l.$e AUErobol.J J6J6.)Jq,Cb l6 o3ob AradlooCb0q'o 6Job6oAoL LOJJo;". b) aC-3 JU6COo ErAogrq'ob(oCb ECAACAo 6C(orCoooo,: 30OO $O rb 3OOO $O-95C 09Qo ln0dq,.>36nU AoJ3J6o rAd6r3o 0$,>6ot0oLt ajrnfu pafu a3oO3 "3. 0gflr6o3obU JoaJCOC6O.r,b bCE,OogoJJooU Agq,a)b0q'b E3,cdq,or q.oro3s3ob Sgt6trUo ag}$o3oLoL oJ6raeCbobr 3000 $O-tC 6o3qpbo dorr3rt6o .:6dt6,r3o 03jr6otdob 0C(,6C 0C0$C' o€ Cb "' J('1aJcoc6ooob UcooogoJrooo Qr(.rLoS6c0gq'or a3\'o 8ra'rgrqra(Ol, ac6(06o 6rc('!doffD: 750 $O !6 750 $O-tC ACOr, Ufdq,!3f,ob Aor!3!6,(, raddrAo fub6otaol, Al't6C 0C6ot "AJbq() 22. 28. 22-3 g!boo!6o lrJOrECrEC 6,$grqAoq{bol, c6 J36x'rqrgq,{o UBq}q blasECrEC &SUoAoq'Cbolj lj€rbo(') &dlSoJokf r [,C6,]AoJrrJo l. 750 $O rE 750 $O-bC aCOo boadq,r36ol, AorSv6o rad6r3o d3flc6ob0ob 6C(,Ec 6CaoU 3rboor6o ll.:0.>6jr6g 6rfuogoq,Cbot ar 3C6,.xr(/CqrQ USrbOo lr$.>6jrfu 6cbgogogCbob br3rboo AdsboJobL gfu; 3jo6q9U 3o0J3OC60ooL b36Oo3oJ5Oo. 2. Jo6L UBq'cbr rCaU, ocr)e(,u ra a3bq,ou Jo63cq' Scqoao re6o660q'o JoaJcOJSoooU b3t66ogo3':6o, o3: r) o5o ir+rrlr 18 $3q,U aoq,SCoq,o jA0q36n6or6o Jcxrn; b) ArL Ar3q,oq,o sCgb 12-c')3()16() JoaboffiCbUq'c, bJ$r6Ao(') $36o)6) Qr rCAl, qora&looCb0eo 6rou6o6ob UO{o, 6(.)6o169 $36o)6oU JQor6JbUq'o }+mA6r6ou 6l$oq'o, 6)oaoq,og 061t.:b,'696r STCWol-r 3oqrgf,Uob AJIVT 6r$oq,ol-r 0oolbo363bLr qrs qprgoCbo6Cb3q'oJ ACt(3DU6ob $36o6ou LsrQlrrlgb3rr lrr$rd,A(,o $3tr,o,65 Ar rCab $o66i3tso, sE Lt)3rAg)6re rCatr br3q'oq'o 36-C,)3c,56.) JslaAo6o6Cl0q'o 033soboU ;t6r6.r3q'56 30 erAOJoOCAUq,o 6rol.r6obol-r Lr6s5o, 6,>or As6oL, UTAT6CJEC 6s6ur'rgoq'Cbrtso or3oU ps666o63bgq,o 6col.r6oboU U$ryo; d obo rA }JqooL ,,4" CACJCbCOtso AoomorSfuq,o 6rolt6o0ob l,O}Job AoPCboU (,d,(''b, llrdJ(,06q,r Urai6jrfu 6,>6g('Boq,CM) 3rbotC (,0('lAoU SJqQCttK,CACbb Acn.:gct6o AdrEoJoUoL rE $iq'o3ogrr36ro AdJboJolrou tCeJ6bC(!3C(,('|bo(,) $,r6rJq,Cb 6-o)3c)16.) JC6.x.l(r)L 6r66.>3qn6,s3o. e) cl6cl 8coUrb$Cas STCW-oL 3oq6iLrotr A-Wl 6r$oq'oL 63 2 JUbCOoo' A'vI/2 6r$oqoU Jo6pq'o-094 JUbCOCboo), A-W3 6c$ogoU Jor633qo 69-4 JUqOCooor Qr A-\ry4 6r$oq'oU Jo6gqo 09-3 JUfu OCboo, (,reao6oq, J('IAJCOC60(r,L b0p6( rc,oCbtJ." 29. 23-C AJbeo 8la('lg.)qr)bACu ACA('CSo f,CA.tCOff o,: .Qg\ro 23. 696ctu 3.r\)os5o cE Jc6(x"(13q'ra goJbo('t U!4.)EC!6C ae0gc'goqc6')ao br6l$tq36cq'o g36C3oC6ot,l ACAr6,Uq,C0Cq'o 6<r6ooxtuUC6iirAoS$0Do I 6r)aoor),6oaCq'o0 J6oU AC6oL orbooJ6o bra56CJ6C A$UctBoq'CooLt 3$6oL $!ts6o $ {t6.x.)QU(3s(9 rU6Cq,Cbb bCAoU Carbom l.,J0rqr6C Ar6UoSoq'X6,>3o 5rblt\366q' tsCECOoCbL 750 $O rb 750 $O-'bC OCOo LoAderg6oL AorgJ6o rAd6$o 03jc6o$3ol-r AC(.}EC AC695g, 6st6qrr o0 6o6oo[bol-rr, droaqgbog (ffiCq,or a(.)grq,C('lbcao 16) brlo6oCab araooqpog3b.:U' 36q.or ogob LJor6r()(,Q 6x9or6 $3rrror6.rtr q-os trC6o.,go0oftA.Jq,c) rA 3rgAClCqXboL tsCbsbft3q'Caq,rQ 2. Jo6b cgq'cbr rj3b, dooqoU $ &3\'oU Jcxa6ge lgfu$ao rq6o663q'o J3.)q'.EoJr0cnU UC6OogoJrOo, oC: r) o6o l6oL I 5 $3q,U Oop$Caq,o Jo6oi E 6) arL ar3q,oq,o JCaL $o6Jrr$e3ro 16 ac6$c UJSosq-JFro S36cr,6r r6J6rJq'cb 2 o3oL es6oJo0cbcq'o r q,oor, rE sj3l.r c6rr6r3q,g0 6 oSoU AJAOJombSq'o 6Jou6o6ol, t OiJo 6roU6oAoU bo{ob Er qr.r 6$ar6qnq50ob F3ffid Bro3q'oo er; q-o.5(taC6oq' JalaiCoCbooob bOJ6A)6OCbl, b) obo ACCbrbrACbr STCw-oL 3oq.o$boU A-IIV4 Esftqrror 3. ra aUbq,otr 3C-2 JIbigoL "b'$3fu6i$oor 6Jo)3rq'olr9o6CbUq'o q,radloocboq'o 6r(')u6o$ou UOJro' E3ffiJ eD bra('$Ar(,Cbr qoJJJ3Ao6CbUq,o 35qrr ogoL UJAJECTfu 3rboob AJ$CAoL gUqOoCAorE, 6,(''Aq'C6(R oo,grq,olr$o6Cou 3!('()Cfuq'06C6ob $iq'.Aoo.I36o 6Cdr6oJolbt 16 $rq'.RC\).,"J6o r6o6ooml.r gBgsq,(') trgqr:6b3q9gggo6oor tsCu6,'Jq,Cbrb ". 30. 2+C eJbqrir AC-a qC6*)o tuAo$rqr,0(d ACA('C6o 6C()rdo(r,o: 6J(rxe(.BC6JO(')6U u+r 3l),)}o6o3bJ J('lfuC6OooL aC-4 Cr,J3oc5 03Lr;b$ol.x'Oc oA ACfi5C, i6(.lAC('UJ0 "4. SOt"{S-oL 3o6p66ootr IV orr3olr 6ob34g3oor, vq AoCq,txe3Cbro, GMDSS-olt ()gbSqlbgbo.>6 Egl.rub$olrobc. AoUbCeTAJA raoLr, sbCoo 0CAoU 6JQn"oJCd)rOot6U 0ogobo396r 6rAoo$Cl.,Cbor6 Egl.r.:6s6oLobr. l,Jr66g('}d UEer Ut6"JE3J('g(,b rA 6rGrxrsBCl6JOs6c5C oCbJbJAoUo l,C6OogoJrOoU ". 6rggdr qu rqortc66,r. 3l . 25-C 8ubq)c, B$cr8Dqr)b(Ol, ACA(EAo f,C(9rdOCr,(,,: ,ACbq,o 25. Aooob gJqjorso $ &36<x'rqtrq'rQ Atbor', lrl8r5#6C 6$g(')go(tCbdJ fr,6oo'o &roofrd,(3pb lrClqorSoJ\)o 1 750 $O rE 750 $O-c5c aCOo boadq'J36ob ao)rgr6o 56d6r3o 6als6ols0ol'r aC('l6C bcatc 0r'r0urbpr59 0oo(.|6oboo tJJorbr(x.tQ g6qrs ogob Ugtt[rogo0o6Cb0q'o 2. Jortu Ugq,c6r DCAL, Aooe{rb a(')oc6oboou LC6OogoJrOo, C,u: r) o5o .:16olr 18 $3q,U Ao($COq,o CA6f36ntur6o JcFrl; A) obo BArgotsoq,Cbb ACOoU 3rb$or6 rb JJ6oa'(,'Oq,JA 33$$o lr,:0r6jr63 p69ogoqlb36Bo 3rb$lrg 6q6rn0o 6o6oonU U3Cr6ogo6o696olt 0oobo36gbU; 6oao<rr,b J3rqngo3sgo,> q.or y6l6o3q56 12 or3oU 0) arL rCaU Lsar6Cr6C 0!6g(')goq,Cbolj 3JbOtC o(E(.tao 6 o3ob aJaOJo0ClCq,o EJou&rbob UO,}Jr) LrAJqrbC N6ScBoql6JAo, JE rCal.i r6J6{q'CA (or6OJoOC0Cq,o 6col.r6rn6oU LOJJo UTOJECT6C ar5gaBoq'C6.3o QJ Ar3q'oq'o ri3b sqo':cpb3qm Lr$36@6Cq,o 3C6t o; e) obo Bargcr8oq,Jblt STCw'oU 3rnq4fllnu AltU5 6r$(,<'(,q) AJQACS"q J-aJC,JC6Ooolj l.t$r6qrrt6$9blt' 3. acalq3ru6o r3oj03pg6.:0q6 Ja aJbq'oo, aJoarqrlbF,6c0uq' ar'rotx')3hbu, ory s0 3r6o6ott "Jar$rg"qcbu Og0.>obob rr6r6r3q'96 I 2 or3ol-r 6rL *$r U$.>Ejsfu bJ6gcEoqtbrEo QJ60Jo0CbUq'o 6rotr6oboU Lr6ryo sdr39 Jl6o6ob JOcrCAC(oCbrAQC brrq'r'r 50 oSoL 6r63s3q'obrtso." 32. 269 ag\xtt: g Ag-2 Jgfrgol-r ,,b' jmJg6j$o B,>aoglqxr0Q3U ts30q65o 63q.orj3ooo': ,,b) 0rl-r 5.:3qnq,o ri3tr l2-o3os6o 3oa6o6o6C0uq'o U!$r(ffic](') $3(ffiJ qor rCaU Qra()3ooCb0q'o 6sol-r6oboLr l.i6.{o, 6r'r6mf)0 Jeo!6,C&Jq,o l$$36lolfuqn J6xrb6r6ob 6.:$oq'o' 6r'r03q'og 6oogr3l-t r6r6!Jq,Cb 6-oBoJ6 eJaOdooCOCq' EsgrU6obo[r l,O{Ij (dCourbra&r STCW-oU 3eqg}rolr A-llV6 6rgoq,ob 0oobcr36gbb qru q.o.:gojl).)(fu03q,c)r ao.bq3rgoou $36o)6ol.t l.uqt6ogb3o $o66,133o), '16 Ubgr63r6r(o rfuU 6l3q,oq'o 36-@30160 3r'r0ao6orrrgbgqo lrs$u60oo $36ror6s (Pr rCab QJ0OSooCbCq'o 6rou6o6oL bO,Eo, aJo A('|6ol.J, brA.)qrEC A.)bg(rWq,C0So a0ar('lboL r6r6rJq'Cb 30 o3ob erAOJooCbUq,o 6r('|b&')Aou UOsJo;" 6) AC-8 JCECOo EiA(''grqrBq.ogl.t ts301p36o 6p.:j6ooor: ,8. ra agbq'ob 63-6 qr 09-7 JU6COca0o aog)oo,cbcq'o a{'lob(n36caou 0q3b3q9s3.rp, 03l.t.rdq5bgq'or 6u$oq'oor l.r$696go0 Joltro 0rmE6ool.t Urorr6lqmq.o JoAJCOCqJUI6JA Jo63C60oob A-llll/ 6$Us\gf 3qro gg6,J6qbolt 0Sltsbt+3q,C6qrqo." 9 $. ag-a o.4ou lroog6o Bi&rgl(r,o(gClj OCAe,Jao 6re'!do(ror: IV. Ar6roq'CbJ eJ $3(ffir". "o,r3o 34. 271 &3\,o Bc&lpqnap3b 0g6q66o tfuqti6rmot: -aJbq,.,27, a^t6co,gcDolrJ A.) frtffij ffiv6o, FgCEcDpJ(r, a',o,b( 36C6o l- b*Jy6ormq,('tL (,l')('|6.)(r) a036rgo SCAob aar6cr,3Cq,o JF,AJJEoJ (8Ca(rragq,o63q,o) 3,)q'QJbuq,oo CS6UfuCq,Uob, 6oa aCAtC eJrJCaCbIq,o aCbeBJU6o ;3arge,g(qxbQCb ts36q'C6 aos,bo}36C6b: 5) Ar3q,oq'o 3jrn6qdJ ao6oAJqpJ6o br6rS6r6rory!0qx, J6<'r06rArAJfu6o6Cq'o JU6Lo Jo6SC6OooL qp36flq,9fubolr! (o.t c0 ot3oo Ai6urtp363q,o fullCbou ACbrarAobJQ; 6) bJ3q,oq,o :*r6e0u t .arqp" brarmJ6ro,q,Caqx, Jdx'la6raJfur$3ffic(,c, 336llo qgr l-r.lb.>toUar $3t6o6r ,s0 3,>6cn6oL 28-C er 29-C aJbQCboL aCbrAJAobJqo; $ 639U:6,f3boq6U STCw-oU 3oqrgjljoor pJAACEoq, S(.EJCOCEOff U UOTEQT6OL. 2. CL Aobq,o 360Cq\9C6! 560ol.r goJ.ryoLr ft16fub9ca SOL{S-oU Jo63C6OooU IIVI0.04 6r36q,.>036$oLt ors6.rMqp p663q, bC(t)otsoJroCbtC.". 35. 29-C ogbq,ob AC-2 JC6*)o ErA('lUrqr,\',l) &J0A06o 6,CQ.8Off o: "2. ac$q3rUf)ar U$c$olro $3r6o5oU 6r3q,olr rE aoucr,3olj obUO6gCOrroU Eror6cbob EcaQca 8ol$dq,ChQor 6oo(('ru C6o)or6o UCoOoAoJiOo, 6xD0C(€oO JoU$CbJ lrJortoLo $3d)o6ou rb ()6LO6gdO,5JoL $cq'r JoaJobc6oo sTcw-ob 3cpafrlt A-Wl 6J$oq'oL ac-2 JJqOob ot6,>b0rqr'"' 36. Zr-g &3@t qgcaa\5oI, &JAqoC6o Ed!.)61rtu aC-3 J'J6*3o: "3. STCW 3op3jl,roL A-Wl 6r$oq,ob 03-2 JUqOob 6Cl.,J0raobrQ brbr'boUo $36o6sur C.or oElrJFUC(}.yao grq,ogo6oc603q'o Jo6o, U(')3Cq 5 oC(r)SJ(gAo 3rq{g0bUq'o! (prrQi,OU6xlb, 6(.)a arb aCoEr6BCEr STCW Joedlrob A-VUI-I QJ A-Wl-2 Ob6oq'oL J()63Cq' U3COAo oooroo)cbgq'o JoAJJOC6OooU LO)beJd)oo.". 37. 3GC AJbgo l6ctq9lrJq' ofrt . 38. 3l-9 A3\,o EcAoS!(r,8aCU ACAACAo f,CQrdoffo: .43\n 31. b!a6tr$r,o bcaob (0#,('! RGRo bia6t€f,(, OoJob 03adJJ) JtJoo6olr' ('18(,06,(,lr, Ooaoorfs <u btgr ,f0Olto6rqd, A'lA\loDodr, lr€rqNCq0q,et h(ffi! AD JoAJCOO6OoT l. 3L Agbqn 3r6111q,rg,Cas bc06t.>3t6o o0Aob (Dtr,QJ RO-RO br6At€6o $oJob 66ols) JSo0D6tC, ogogg6l-ru qD 6o6oort3, .rl-r333 m695c qgrbrjdC&Jq, bb3s fu6lto6uq,c5C' 6o6q'5bo6 Er6o0q'o 16.)16 UJC6o)JAcl6oL(.) 6J(.)u6('lbrltJ eJ bJ6$ol6o 6JoU6obJ8o. 2. AC$q3JU6,U v6r J.&U Utsq,Cor, ACDU+uqx"lj brblAbJbC asq\,Cb0q,CbCoo t}Ja6t.:36o 63t9, ory drb 6.r3q,oq,o 16r rCaU Ja aCbq'ol., A3-+€3-6 Jg6j60oo AJolSrq'o[,$o6C05q'o S36,o161 6ol.to J(')AJCOCEOooU, ao3rq,c('laobr qor SJl.,Ubolr0a0bq,obolr 331j$.>0o1t,4.o. 3. ac$egJU(fib, 6o03q,Uog aa)0or5(,gcbr Sg6o6ob 6r3q,r ra a0bq,oL 03'4 qrr 09-6 JgEi$0boU Bgt$.:6obqr, Lgp ago63 5 $gq)o$rQAo 56oD3q, gSar 6ro16olr l-r.rotbrqm $36o16.: rE 36qrr 10 $r6rebo6(.,b boq,er 5 $q'ou 6$6r3q,r'r6$o 3odJ1)966ooLt Uror6re,o L0DbAr6OoU Aoq$Caot cprAJeJrOUd)CbCgo UrAUoo. 4. Ura6t)r36() ACaoL JrJoOrEo, (.lgo0C6o er l-tfuc J5t6Lo6sqo, t6o03q,o6 33poL 6r66sBol-t 6s66ro6tso, 6)roJ Ur0J6Mbo LoOUrOooU e6(.)L erCMs6(,b abb3d,C6tJ blaou 0('t6obC, 3rq,()C&Jq,or Argq,oq,o 3CrEeCl.i 586cr,6r brq,bol, 0.16o618o STCW-ol.r 3a'edboU A-vl2 6r$oq,ou JotfuCq,o JU6COob oJ6rMrql. 5. Jo6b y+,r JCAU Ugq,COr, UsAAtAdxn A3poll b<.l6t$t, AabB6COb AoAUrbUF,Cbr AJ"J$.,r'tb bra6b3C,c) ar6g('lgoq,Cbrao, o'J aru br3q,c,q'o )6J J&b glr.>gt6orbrn3bol-t q,J$obo3otJ $36o,6ob 3Uiqucbo sTcw-ob 3oq.oCCuob A-V/2 6rSoq,ou AC-2 SU6COoU o.)ErbAre. 6. ll10695!06co 60ob 3cJogo6lt, JrSoO6ol.J or6JfuA$Ctt, gg6n'tU aals6o3oltl.Jr Qr bb3r Jo6b, t6o0q,5bog ar6A!€ob bJ6l6oboL tsglr,>bcaoljJp Jsl.tSboMACACq,o 16.,16 AASJSl6ors plrcgtaoboSbstS, 6,>3q,oq'o 36q.o,: SCo6eco) reoJ6cb0q'o $3t5o)6,:3t6otolnLr 0J6ogJUs eJ reraorE@r CoCaJao sTcw-ot, JoqrS$LoL A-V/2 6i$oq,ou 03-3 JcBOob olJ6rbac(). 7. l$rACSOo bstr0CAb LC6O.BoJrO|.J, (ffiCeo0 rairOUOCbL 16 03\nor AJo3Jq'obSoECbCq,o $36ol6Cbol.J Ar3q,rb.". 39. 32-3 &3\nU ltorJUf,o 8*.t9!qx,6Q,Cl, 890q66o 6Squj6cnot: "Ag\,o 32. RO-RO Lr.>a6tr3r6r'r Ornob 83AoU &Joo6ob, r't8o06otr, lrrr6oonLtc q-os bb3s JC6l.,r'rbrq'ob qorAroCooor UJgJq,eC&Jqx, $36,o,6r (,r J(,aJCOC6OoJ". a0. 3a-C SCbq'ol., .]Cx6ACq'o JgECO.tu -J" AJ "6'&CJgff3obo graigrq,obqob aCA{.o36o tfuqsjgrnor: ,.:) bagq,,>gortg p.>g.cdbCb3q,o g3Cq'r 5oooq,CbCq,o S36C,)6oL (od)(.)u; 6) J(.)AJCOC6O.T,L l.JC6OotsoJJOoU aoljJq\r 6.>o3sq'ol-r$o636gqm $J(,r $36o6ou b03q',>$r)6ou ACA3CmAool ACAIUCbT STCW-ob 3oq4fl l-tol-t A 6r$r{'ot, A3bs6r6ourqo;". 41. 35-3 03\'ob: r) 6C 2 JgbCoolr,,6' A,>,,6" fu5J96j$3bo B,tAmuiq,obqoCL ACAQC6o t66qrsjgooor: rCaL J6r6$eCa 12 ogob es6o\lo00b3q,o 6r(.|u6(')aob bo{o, 16 6r3q,oq,o rCaL 5(or6Cb3q'o "6) br$B6o6Cq'o ;56l.ro qg.r rj3Lr st6s6r3q,Cb 5 o3oU QJAOdo6JbUq,o 6!rnu&$ob b6{o; d o0o $Argrrgoq,Cblr 3oq,frb.rJ6o bs6.:fu9qx'r bJAgDgbobr q.o.> tsO.>8gqx'r Jr0D6QoU Ar6o3ou l$6osq,olr6oU J3sq,rgo3.4rnu bC6oogoJ$ol.,r<rAol, brcr)3rq'ob$o6Cb0qr) STCw-ob 3opalLoU A\rll2 tu$oq,ol, JofuCq,o-AC-4 JCbCOCboo, ara0C6og J('l0J&JC60ool-r U$.>6pr6$561.". b) A9-3 ,}gbj6ou ,,b" q-os ,,6" fi3J36j$36o Bi6og.rq'obq83u 0CAQC6o 69q.orj6ooor: ArL Ar3eoq,o rCaL sqo.:636gqo lt$36ofoq'o 3gt6b; "6) 6) o6o 66Lrrb$96.r STCW-oLr 3oqpfrl.JoL A-VV2 6r$oqrrtt d3-7-03-10 J36j$30oo CQrQaC6oq, JoAJCOC60ff b bODEeY6OCbb.". a2. 35-C agbq'U ercaro('lL 836q,36o ffi.\t(r,lx,b a3-a Jg6$o: ,,4. STCW 3oq.oSUoU A-W2 6s$oq,oU 03-l I JC6COoL ScbrbJaoure S(.)q,CCOog6o tt,sdrts33q,o lrsagq,36ol.r, l.rraJAgCq,o Jro,viq,.,br qr,: U$6rg0r3sq,o UrArAgC(m JrO55eCboL 616o1316o J3rq,ogogortl3b3q,o Jo6o, UrnSCqr 5 $Cq,oSJABo 3rq,eC&Jq,oJ aJJQrUOU6ott, 6xn0 Orb 63o6s6836.: 11 STCW 3(-lqgdljoU A-vV2-l (oJ A-vLr2-2 Ob6(ryou J.qCe, lSCOAo oc,or,(r)C83q,o J(,aJCOrEO.r,l.J b0r6er60o.". a3. 369 A3\,olt: J) AC-2 J3e$ob "6) "6" CaCil"JHOo BrAogJq'r6(,Cb ACA(EAo 6rC(oJCOrno: J.d,l, br3e,oq,o fE(D JC(,6('CU re('rd)C&Jq,() LsSS+)o)EXq'o Jf6ljo;". b) AC-3 33q$o BrAr'lUrq'obQCL fuA(,CAo 6,CAJCO.r,6: "3. og 6rl.rsg50o bC6oogoJ\)o 16 Agq,obMr,bu Jo6gCq'J(r) lru0gqngo6o e!Mr6C6ol.J or$Cgr8o $36o,6rb, A1006 AloOCoc a3rqrrgo3sgcnL l46ootsoJriJo, tio6gq,3o6 rer)6oabCbr, 6mA [iCf,O%oJ$r,lJ ats(,("acqb Naq,cqo q*1., Jo6,3ce)()o brac(n0o6(, qoJMr5caob aJ$mob fu6o6ou 336lJo '. 4{. 37-C &Jbq,obl r) AC-3 JC6COoU "0) "b" Ca0rlg6jgo Eu0og.>q,ob<ggu ECA(06o 6CeJCG.r)o: arb 5caq,cqn ri3b J{())t6cecqr) Usftfficq,o #r6bo;". b) AC-{ AJ aJ-5 JUqO06o Br0og.rq'o\Ou fuaqtrAo rr,Cer.Joff C,,: Ur$)6o,g0q,rrll e6r'rtsoor 66gdr.r3 63ft9 Ur0c(rloo6<'l ao0brbU6,C6,rt9 3rL3boU66gbgq,o 6gtQ3sgr6o g.)q,eCbflqor 6roJ6ou A.)6!bq,Cbol-t 33(rlto 5 $3qm$JA8o C6(r,bCq,, 6maCq,o0 trraCeooo&.r "4. AoAbrbg6Cbou(,,Sob JodBoq,r(r, S3f,o,6oQ.rE 5. ory 6d436o [,C61}Rf,JrOo Jt+r 6pqn[tbAt.SU 03ffi5b b.)AC(nOo6r.] 0o0lrbg636olo3oU, dsEo6 6.>o930,: g,rq'ogo3rgcnb ljC6oo3oJroo' 6xeaq,Bo0 r((SoffiCbr' d,oA LC{4,0%oJJOot, agq-bCqt, brgq,oq,o r-&U UJ00qoo6o6o 6o0l-Dbg63boucr8oL, S36o)6ob J36bo.". rs. 39169\rtu A3-2 fu6j3olr: o#JJ; "0'1foJg6j6o c&{CDPJe, b) ,6" Ar ,e" CACJ"J&JOCDo tuAcr$rqxroq'clj SCAeCoo 6C(''!COff o: AJb 6r3q,ogo rCAb reoJ6Cbuq)o Ur$B6ofuq,o 3g6uo; "A) qr) o5o r30rgogoqrgbU STCW-ob 3op$lroU A-W3 6s$crq,oo 6J6t-trtq3ttgq, $3d,o,6obr Qr ACgltJCbotr r) &rob(,3bCblr.". {5. EC-{0 A3\'o BrA<.rgrq$OaCU 0C0AC6o d,CqtCgff q,: .Ogbq,o 40. 6r3onD0tr49 qoJ do08toe 0D6Jcd,cbt0 J$q)Ecsotr, eltsoo{63b<,Ur (D dx4oo,c0ol, Sg,4<1160lrr A') J<'rAJC006Orrfi A,r6drqgqo aato@, l.6r3o(')ba$o,e q,.r &Aatoe &tEJC6,Cbi5C O3o6oo,rb JE bro3o6ox, cqffi3oqnbclos6 erJlg0o6Cboo UJggogo3g6r: 3rqACAOgCbCbolt qrr Ssbgbol.td5SbqerbCboU 6Cud)Cq,Cboll 0rr!56clol ogo0(6Cblrr qrr t6o6oorgbl-r g6qrr 3jo6q6o 6'>3oxnAftc4rr Ar CoAA$oCgo OJ6JC6C6oL l-rcg3odno ofu lrrs6o36oL 646o0oon fu d,cr,6ob bCdr$ogoJt0A.,. 2. 6J3oxDbAb.,(n q.os joaAk)(n 0,J6JC600ol,) ttq)3ctOox't cAg6sgoCbob 646o&rn fr3t4o6ob UCi6$.,tsoJ$ob 0oeCboU dU36gq,U 6r3q,oq'o UEAr SCr.r5(rJb UJbrtoU! $366r;6611, reolt6Cbgeo JU6L6 STCW-olj 3oq.o$ljolj A-vI/l EJ$oq,olt o0braraoLre (or: 1.2 r) UEer 3Co6aCU 6D3@cr0&oe Jb Coaffio(o 0D6JC6bC vts6iJq'Co 3 sr3ou AJAOJoOCbpqro 6rott6<'rboL L$rro (.o! p6qor tsC01.,r6$35oq6b STCW-oU Jo('&lUoU A-Vll-l 6J$oq'ob Jcx66q'o 336j6oor qrsq636oq, J(''AJCOCEOooL Lo!6(,rt9ggblr s6; 6) b,,3q'oq,() gbq,s 3&)6('cU 6.r3onbftr4rr (,r jdas((rj 0,r6Jc6,ca"[, UJO3rrrcD(' o.]c650oc6ol, Jeo.)63b3q'o Argbcrbodr, $3ffi5 er UEAJ ACgbJb)ACbclACl.i STCWJr'r(ofrlroU A-Vll'l 6r$oq,cll., Jo6ACq,o JU6COos, (psAAC6oq, JoAJCOC6O.mb bOrEer6OCbl.J. 3. 6J3g,('t0a$.,(, OrbJC6,$C O3o(r,.r,ou e\)3of)o3r-A{€a\)3o16o3J95C, 0r6J6$oOtC, bCaJAbCeOCgDbrtC, $DbJCbot, 6,COhJJr er 03cr6o:<r,16 q,J3s3tsc,6,C0tlg l$3,: o3364oXbtg U83rq,rne Jrl-rgbol,r05963q, JIJo$DEU, Ugrxru 0g$.>6o3oLl-r, JrSo66oll Uts6rrb oI6JBC0$CL, ACo6C 09j.r6o3oLrl.r CQr [rb3r Ao6b CEA.) SC(',beCo, 6s3om66'boqn 0DEJC6oU U\)3o6cr,(, oJC6r0oCbob ItJ$.}.rqr,t0&Cq,() 33ftuou UC6,OoRoJ$o. 4. 6r3ox.r60toqr, OrEJC((r)b L\J8o6,s,(.r cBCd,DOorAdr LJcoorqr)tC&Cqr, J06ll(,t l.JCC,OogoJ\)ob aoqoboL 0ljp63cqo Cber rJAJgogoq'Cb(El, 6r3oxr66i:oqrr AJ Jo60$o(r, O56JC6,Cbob broSo6ox') oiC6r0oCbou br05a)6oon $36ofi ob l4t6gogo6ot6X5oL Aoou't3fu bU 5. J.,i+r,, 6nACq,.,0 ,r36sgogoq56U rA AUbqr:L AC-4 JUqOob aool5o3630b, 6,>3oxrbdtoqn qr.: oU, aDb rUCgC: Coaa.bo(r,oDbJCcDbob UrOAo6,ox" crJCf)ro.n6ob brbrtolrl S36,(r)6ob b366ogo0o6,C6otr r) UEe! 3C('lEeCb 6J3oxqb395oe OrEJCf,tC UU(, AOor,C 3 o3ou 5q(,r6C63qro 6rou6obou UOJJo rE br3q,oqro C6er SC(,k)Cb 6r3o(,bA95o(9 OrEJCi695C t 3q' 03ot63 1-o13oo6o rQor6Cb3q'o SOrOAJ6,CAC 6r(.l[r6(,6ob &6rjOoJJ, 6(')ACq,qJ aoogr3tr lrgq' AOo6C 3 Aro3cf,oAobr Qr 3 &C.aatoBoC,oAol, oJCi6J0oCAb J$o$6ol, JE bractgqrlqrt ertsog6oll tCADAh(!3JqxnboU CaCA, 6,.0qCb"O erAJrOUi6CbCq,oJ 0ptq3.>g6otr S3t6o6ou lr>.:q,tvngb3o $o66130o, Jo63C50ooU B-V/l 6,r$oq'olt 6C6q,sAC6OC6ol.r 6ro3sq'oL$o630oo ; A) 6,r3qmqr) U6qor UoEeCl) ErgoxrbAto(r, Or6JC6,ol.J U\)3.,6,<rn o.btrtsgoCboL rqortfubgq'o arom.,(,,o JU6lto er CEer ACCLTbJACbFN'Cb STCW-ob 3r'rq,Cdtlott A-vA-l 6r$oq,ou AC-2 JC6CO.,or (,J(Q6C6oq' J(,AJJOC60.r)U LOiEAJtiOCbIt. 5. jo06$oqp OD6JC6$C O3o6(,)ob qorosot5cra!-0lQ6(,o3o6r(,AJtC, O6rEto0tC, i5C(oJAbC(oSCq)obrbC, oDbJCbob 6COhJrr AJ O3.,6,cDo,r5 ASJ3AodrCAdJg bbr sBCl6JOoCbi5C AACrq,oa Jrbgbotta5gfuq' 3rJolo6b, ggr6crLt adr6oJrnllb, 3r&\5601 36rx,b oJETACAEJL, O3r'rrfu dS.>6o3ol qor t,b3r Jo6b 36Qr 3jo6pgor joaa$oqn grEJC6oU U\)Oo6oo srlC6rooCboL LJCOorq)o$CbUq,o JU6Uol.r UCdOogoJrOo. 7. CoaAg5oeo OJEJC6ob L\)go6o)('l (')JC6JOoSbol.r l-rfugorq,ob3b3q,o 33t6lrol.t lr366ogo3s$ob aopgbou 0Lg535qo UEer TJAJUoEoq,CbQCU tuScrxr06$o(n Ar Cc€dbcqn $o63563bolt UJO3o6sx, oJgt6caqbolr 6r06ob.,crn $36,o,6ou bC6,0%o0ofr06ou A<qobo3ECoL. 8. Jor6o, r6o03q,og r3AJgr.rEoq,CbL DA AUbq,oU aC-7 fu6C$ol., 6oorbo369bU, 6.>3onb6topo qrr CoaaboQo OrEJC6,CbolJ Lro3crr,o)o anCc,roo0bolj Aro&r&,('r) $3oo)6ot-t b36r$ogp0ofu0oU qrdmU, 0.>U Jucac: $ g6qpi 3Cr'l6e3u joaftoQ OrEJc6,tC Ugq' 0gcrt63 3 or3ol-t ;qor{fu69q'o 6solr6mbolr USoSo ,rb 6r3q'oq'o g6q.o,r 3jobqpgL joaalsoq.o ODEJcittg bgq, aoof)g l-0)3.)16.) JQos6cbUq'o Eoroar6ctsc 6!ol.,6obou J6rCOoJr, 6(,acq,oo a('looJ3tt LUq, aoo6,C 3 A\)8od,oAobr ()r 3 brQaoo3o6o3ol., rrlC6rooCbb, dx1aq,C6o0 qD(,rbog6,Ca0qr]r A3bq3cg6,ol., S36(,,6(,1j UJrC,6r,Ob3e $o66133o, 3o63c66cnU B-V/l 6r$oq'.,U f,c6q,sac60C0ou &o6iq,ob$o6c6oo,; 6) Ar3q,o(,o U6(or 3C(')6(lcb Coafrc)(r, $oSg6ot U63oOox't (')JCOJOoCoob rqo.)dr,rfuq'c, l.,3Cgolq,oSCbCq,o bJ$g6<r,5Cq>o 3g6rlro p.r g6qrr ASgbrBrAg&'rqg5U STCW'oU JoQftlllob A-V/l-l 6c$oq,ol-r 09-3 JgE j goo (-ox.o606oq' $Jq'ogo3s6ool.r l.r$s6qu6$3bU. 9. l.rJrACbOo 3rgaCbUq,oJ b,)lloCb UCoO€oJrOo oA aCb{3rU6tC, 6t'r03q,og s36,:gogoql6L s0 AJbq'.,[, aC-2, aC-4 55 aC-6 3UECOoo, S.wArq'.,bFfiC]3q ar'r<r,b'c,36CbL, 56 US6JfuCq,golt AoUo r6UClJq,o JoaJCO0SOoolrt3{,ogoJJO.r,b lrC6,O.,tsoJtJoL LroJErg" araJrOU6,CbJ." 47. al-C Bobq,o Bco.tg<boAClr 030q66o tfuq$gcnor: .a"N'o 41. o,bSJA c(trt(re 0i6JCf,tC a&,OEdr, ctgooftoas (D d,crdooooou E36,osour ar J',0JCO06Offf, A$oAr(,dr, A"o,b('BECDo L obCare ro63t,e Or6JC6tC $got+oo)J6 )6 bro3o6o)(.) JQlu63oq,obrLtor6 qo$r3ao6Cboo) UJg6ogo3gr6o gqq66gq,3fuboU.> er JJrUbobAACbqxDbXbo[r d3LtEryqlbol-t 6ot6oo ogoO6CbUJ qor ooCab UEQJ JJ('!6ACo o)bCal(n 5o6Aboer, oDbJCdr,t, Ur03d4,o,(, oJCd)rOoCboU 6J06(o0ocDo 6, fu(6o)6ou lrC6,0r8oJ$0bo. 2. obCar(r, roff15o(r) Or6JCfnb Uro3o,6ox, ofulicgc6bob AJ06alb.,oo $3t6o)6ob l-t36$ogo3s$oU aoeCbot, aL36gcq,b 6r3q'oq,o 36qrr U(.lbaCb Lrbltou(.t E3rffiob rRor6)CbUqio Jg6bo STCw-oL 3oqgjlroL A-Wl 6c$oq'ob ACbrbJAoUrQ qor: r) C6er 3C(,6qoCl.i obCor(o 5o60trc OD6JCi6tC s6JbJJqtb 3 oSoU QrAdloGCOCq,o 65(,L6('l6ob l.ioJJo Ar 16(,r eIUJbraC&,eCl, STCW'olt 3op$lxtr A'Vn-2 6J$oq'ob J#ECq,rr JU6COooN.>q,AC&lq, JoAJCOCEOCr)L LOr6a.:6r53Ab s6; 6) Argq,oq,o gbqrc 3jr.r6cgU cr,bC3Jeo Jo60$q.oo OrEJf6ob blo3o6oc'r oJC6rgoCbol., ,)Qov6Cb9qn 6.>g6ebrron $36olEJ er 96qu E36UcbrA3&nagb STCW-oll 3oqppjLoU A-v/1-2 br$oq'olt Jo63Cqo 3U6CO.,o, AiqoAC6oqi J('IAJCOCSO.r)U l.,O!6(ud,OCbb. 3. -t$.<p .r.trft.l(g OD5JCF,15J O3.,{6(rr)U qDo3o6u8r-AJ(6('lo3o6DgrtC' OCDEtoOtC' t3cg.>0bgq65qnbrt3, OrEJCbob 6C0bSrttr Qr 03.,6(')0)56 pr3r36otfu6gqr ttb3r s,.lC65OoCbtC gE"Jiq,('le J,>UgboU06363q, J$oOr)61.J, Its6crb 0$.:6o3ol,Lt, 3$o$6oU gg6ott or6rAC0$Cb' ACo6C 0g$,>6o3ol-rU eJ UbgJ ffiL p6q,: 3jo6q,Co, obCaJ(rl roffit(Kn OJ6JC6oU l$O3o6dxl o.bi6r0oCboU lrJmorqr)t0&Jq,., J0f,lrob UC6O%oJ$C6o 4. obCAJ(n ro6A15.,eo ODEJJ6ob lr.)O3o6ox, oJC6r0oCbol, UlCoorqncbCbUqm J:J6bob LCF)OoBoJrOoU AoqCaob AbC6aC(,o U6qr,r r3argogoqlbqrgU ob33cq.oo !dff95c,(9o O!6JC6oL b\)3o6oo oJC6JOoCboU gr06oaooo FJffi olj ltgttr$ogo6o640ob ornofi o365blt. 5. Jcxrro, 6rn09qq; JJ0rg('tB.,q'c0b ra aUbq,ou ac'a JcqOoU 0oork'r363bU' o,b$.>qn .>oFrftoqr) OD6JC6oU Lro3od,.rm o306r0oCbolt br6i15ol.,o $3rffiolt ltC60%o0cd,CbolrJo3ol.,' AJiJ rbCaC: r) g6p,: 3jo6q.qlr ob6re ro6Ai5oA Or63C6tC lryqr 03o66 3 o6ou uqort53bgqo 6nU6oAoL lr05go' rE 6r3q,oq,o CEpJ 3jo6qpU ob6cqt Jod)AtoQ OJ6JC6tC bpq,03o163 l-o13o,16o ,rqorr6353q,o 6rou6o6ob J6rCOoJr, 6(,ACq,(lg 0oo613lr bgq' 06oti3 3 Q!O3o6or3ol$ (or 3 6JeA(')o3od)o3ob eBCOJOoCbU 3rJqJ6oU $ aSnOeoq',o ogo0oott \69.>AhqBCqxr6oL C&rE, 6(9aq,c&,0 erert,Ou6trbuq,or ackg5"Jl6,ob $36o6ou l)Jn(6o0b(') $oa6rJtso, J(.)63c5o.r,l., B-v/l aODOATE,CBC 6r$oq'oL 6cbqr0c5096ob 6w6rqoU$o63boor; 14 b) oJ3q,oq'o UEar SCr'l6ecU obCAr<.o loffto(n $s6Jct+nu Ur$3o6ox't rn3<5.:Oabob rQoJiqCbgq,o Aq36robocrrl Lr$g6o6Cq,o JU6,bo 4,5 U6A.: A6b$.:43\6b STCW-ob 3opafnL A-Vll-2 6o$oq,ol., 03-2 JU6CO.,or AraMSoq, Js,AJCOCb0.r)b ttod6(,r6,OCbt . 6. UirACEOo 3rq,eCbgq,or 0rLOClj bCF)OogoJJOo oO ACi5eg,!C6,c5C, 6o03qog .r36rgogoq3bU u0 A3bq'ob aC-2 rE AC-4 SU6COoo AroBr<,ob$obCbfq, Aoo,txr36C6b, 56 Ub6.J6OCq'g(')b AoLo ct6bgbgq,o J(. aJCOC6cff lr/$Dq,ogoJro.r'b l.iCic0r,goJ$ou b5or6l<x, Ar(,JrOCrr,Cbr.". ,E. a2-c acbq,o Br6osDqr,6a,cl, 0c6(,c6o 6c(t!do(r)d,: .eobq'o a2. fotQ3vgrdri,o)3ol, (,t('6o6q,o, U&f6,(,0Dot 0156 gs3r30o6g&ggo S3(ffiol,r eJ (6u06rfrl0,rAdJ A$dlq,J(tx, E',orbog6C8o I . agtqtsrgffir Uber Arort(mu 5g0oU gdo6tft'rgBrlos6 qrr3.r33otr6&gq,o bJ06o6.,<rn 3gt6Uo qrr C0oa6)oCaob 36J6 - t3cgbou lt$36o)63q,o JU6bo 16 BrCOr6e3L o6lt6@3j$rgo STCw-ob SoaCCl.,oU A-tr/V6 6JSoq,oU Jo63cq,o-aC-4 JU6C006oL or6Jb0re. o6o rugg3 or(3src6?q,or J.rlrgbobqgSU ,>6 6r$oqroU S3bbr6olro JoAJCOC50.nl., trODEertr,OCAU 2. org 6J.r.4g0o bCoooeeJroo rt6 aoogr3L rA A0bq,ob J.,CBCS, J0qooCD aJ rq'o1j$o6Cb.Cq' 0g6o6ob rb obbod)Ci)JJoblt BCLrArAoU $rqrrgo3caosl.r, artso6 5J.)190.; S.rqogo3rgoott ltC60r,goJ$o, t6o0gq,3og Jeo6o86cbr, 6)oa bci6OogoJsOol, dgq,obgq,U 6r3goq'o si3l.t 636ob SEo86ogbsl.rorr6 AJJrg8o6CbUq,o A506(')6.,0)(, 35611-ro pr 36oat6o36ol.t 36nrr-Bgg6oU lrJ$36o6Cq'o 33t51-to sE E$D6Ca"Jq,o rCab o6lt)crcioJJo 3. 1j$0C6O(') g!:r1gbmq,g(,tsb, fxDA UaoE6(')Cbir6)rb q,:3r36c)(+pbgqn $36(/,6oUJ Ar o6IjO6UCODJoL 6oortro363bo o0 63tqgrgfroUor3ob, t6o03qdrg 6ro.>61 09bsbr6ol.to $3ttot6s s0 316o6olr raoCaCQCblaQC, 6C0ev+xrlj STCW-oU 3oqg$l.rol-r A-W6 brftq'oU aC-4 JUECooq) 6cEUJtQ36I3q, 6oo)bo36gbb q.o.r 6$Us$q3trx.rU.>0 03fu3,>gdrol-r 3r'rAfurg66cnl.J &6rbq,C6ou Lr3o6,m3br. +. ag\3.>goo, 6(,aC('UJo qp.r3ou6CbCgo *$U gtso36x'r36ou 6.>6br3gor6bgq'o 3JqlaCbuqfbcbou B9U6gq5b,r, g6q,o A0CbJbrA3boeglr STCW-ob 3oq.o$trb A'W6 6r$oq)oL AC-6-AC-8 JCECOCboo qruq696oq, 3odJ3gg60mL LOrEqord)OCbU. 5. crrJ &tJrOCoo t C6oogo3cgo cr5 0oogr3l-r gAoarrxnSaob 6.:6br3gol696uq'o 3Jq,ACeJqtbCboU JU6UoL 69l.r$.$olr 33rqrgo3u6o,>L, 0So6 po190.;6rqngo3,>6rrrU b36rOo3oJDOo, ffiCq,Eo6 reo6oA6CAJ, 6r'la Lc6OogoJ\)oU aEq'e6gqir 6o3goq'o si3U gtsoadm3bolr 5s6l$3gorr[bgq'o 3rq'q6B3q5b3boU 3g6l-to. 6. LrrACbOcl U'b636g3q,gogtr, ttoa CAoA6oCboU 6.:6b,r3gor63bgqo 3rq,q.o0b3qtfubob S360,60[rr CQd oblrQdtlgsgoL Acrorbcr3fubo oA a3tgsg6oLo6ou, (ffiCq{ro 6ooqo 3odJg$36gor 16 3r6o6ol-t rAlCACeCbrA('C, ACUA#mL STCW-oU 3oqrg$l-roU A-W6 6r$rq'nL 0C-8 JUECO.,o 0rELrt(B6,.,Jq) Ooobo3fubLr qrr 6r5Ursbe36dr Ja AC$q3r";fu.,33rqrrgo34ool.r 6$.>bqlgboL b.5$of,oC5.) ". a9. a3-C E"Jbqo B5AogDqr,0(,CU 030q66o r6gqrrj6rro: .AJbql(, a3. b.rrACEO{,L aoC6, r(ord,Ctl3('() l.Urr0r8oJ$06o UTJACq)oU 6c(trJ'Jr,,ijq,o lCooo, AtbouDt(36Cbr aob AoC6 r(o56CAUq,o UC6,O.AoJJOCbo' 6a)Aq,Cboor0 eruo06,qo0br, 6(,A ACtQ3r0fr)b $B6(')6r ACCUJblaCbo $ 3r6o6nor, 3o63966ooo:, STCWol.J J(.)eCCUooJ (,r bb3r brC6q)ra('16ou('l lror6Q$)OCboo aJA0C6oq, 6r'ro[o3fubU.". 50. aJ-5 o€ol, lrioi3cn B')AoUJq,oD(EU ACa(tC6o 6C('!COff o: 15 ,,or0o V. AC!5e3rC6or bralbA,)6roq,Cbq,(.l er U5$36o,6Cq,o esSCLCbJq,CbCbo Ar aJor) 6o6ogo6o65o" 51. {+C A3\ o tuArUrq,<$QCU 090qp6o l66qsjgcnot: .eJbqr, 44. tf6!o,q,Cbr, R(ffir ('5 ACts.rbC[! l. ACteBTCC)or ar6dcDqCbJtr er S36o6rl.i sbct6ooCq,cb06 U$aob(.)() Ctsq'CbrAouoq,o Us6r6Ar6ro}q'C6qxr qos LrSA6cr)ECqr Ar$CLCeJq'CbC0". 2. 6gtq3ryr6or AJ6scrl('Cboljr AJ S3(ffiob 6r60sbcrt6gogq5fuq'o l.Jr'bq3J(,-brbr66r6ro)q,Caq,(.| Qr UJtqBv.'-br$A(ffiCq,o ar$cbCbCq'Cbcb" g6q.oc rJargr'lyq$e6c6 Ja Jr6c'6otr, ttrjrrto6gq'ol, AoCAC(rr Jr6cr6deCbqx.rbollu (pJ JoEAC6O.$U aoo,bo36C0l.,. 3. ACSq3rU6or AJEroq,CbolrL, $916o6ol-r q,r Egg.:bg6ob boUOCaoU AoEr,o(n6o65l-t sbcxiooCq,3bu Urr6J6Oo LrCJ6o3cq,oU 3$o60q.o36q,o0oL, 5a or3our Qr sTCw-oU Joadl.,ol A-V6 6r$oq'ol.J <nbgq0ororr E0U,:Bc6olrc.o. {. aC\BrU6oJ, 6,(,Ar,6,0 AoatC, obo 6$.6tC $36<D6ol.rr (9r JoAJCOC60.nU (XTECCBoL ACerljCbou 6o'b6oo oClrrasaob oELO6pJCO(,Fnbb, tCas6hq&(,Cour q.) BCfurbCo<fbb UEAr 3JokCo UroJ6r(x't ArbrcDq'Cbolj 63ltcb3b" Urjfio4Sq'olr 3r6o6ou Jgrq,oEoJrooJ rO Jr6o6ob J6/Qr "SaJqqOUo 0gl.rsbr6ol-rrp. 5. UJgsq3rr,r-l.irAJ6Ar6rcrrq16qx! Ad lr5t(3rrn-l$S36o,63q,ar Qr$CbCbUq,C0C60.>, Uslol6o36olr 0CAob3Carao, UoboCq,o ACtgJu6CbolroBob .$/q9.) t\)UAC6OC6ob ob lJJ6^rbar6l(/qEbqm Jr6oar+rdc6oUfur$3t6co6cq,o m6bc6oL Bx$6C0r (,i J6o6t+rc0cbob ar6bm6,0ocq'cbJ C6Qr g$rrrgfu3q,go6 o66qoUg6r gbstg.". 52. as-C Aobqr, 8i&rUrqx,0(Eu ACA(06o frC(DCofflq,: ,A"Jbeo 4s. lrrb(3Jo.U.)br6ai6lorq$qx't A'! l$$R$(r{r$C(ffiCqr, A.)$ClAlCq$C0o 1 . 6glrq3;g6orr $3rto6ob 6s60$ot6goCq,Cb0qr) 36.rqq{r (or JfxrtsCl.,o'Jq,o ljJbrSArEJo,QCbqm pc$3[pbgq5636ol-r 53Oo6n95rOoJJ er 61o)c, U!bi6ar6rorq16q,o &6o06r0Cbou sJ6CqooOrOoJb brCr6og3q,oL 3c6o6fu3bqmAoo, ere6C6oq,o $CU.,o, UtttPJ63Cqgogt-r 6$soqpbol-r bct6oltboU 0)6goo,J6,Cbob Crm3ellE() 0CEOFr,. 2 . Lr)JbCSOo ggqrgb$otroq,o Svfi(')aia096q'oL aCa3C('lb.,cr, orr6rfldt6('r0qx'$l.t Qr LJCr6oSCq'(9l, 3c6o60q93\,oboor er{.oac6oq,o $glnor 0o6r$oq,gobl-t ac$(tsrgf)or $3tiofioL 6.:60,rbo63ocgcbcgo g0uqqSl-ro pu J6oggbogq,o Ur6r66r6Jolq,Cbq,o qrr$3bSbgq,gbgboL J36o6otr0ool, Qr arqrl b.>6s53.:6rory3\xn J6oAE)rACbob $6C(r,ODOoob 36oOCt Ao, 63lt0s6oL r36ot+ro$r0.nL l.irbl(9ao QJ s36)C(rl$$oou Urb}oAo 6o6.>ftrq'9o6oU 6boor. 3. l.,rxr6xq br0J6oq,ob ry6oqrrgqoo Jo6olr - l$lrcaro Uareqluo lt6r60s6.>oryrgbq'r'r qlr$cucbflq,cbou $3koc5oo 33u,rdqt0gq,o.: 8$mg.r{,o0qrgU ,,gOryqpbo 6rbJoq,cooU 091t.rb36" lljr6orpq'oL 3,16o6oo UrbCq,aSoEa)L Ao316 q.>ggdfufuq,c, gAcpcP0lr" brarffirbJoq,Cbq,(') Ar$CUCbCq,CboUJo3olr q,reaC6cryo l.io6gdof6obrAJ6 &61,b3!OC0Uqr, LOdelOU6r Qr \)6frioudPJq'o 3Aomq,C6olj ggqpbr-6o3cq'gobgbo, rb6Co3C 6,&lo(')6ou o$.>0qpC6o6ob er3.r66oU 6r6u$rpbgq'o $gtto 4. oC'be3r06)or S3(ffiou 5r66,>bo6gqqSbCqo UrbR3r(') br$36(,)6Cq'o Ar$CUCbCq'CbJaoU rRor6CbJt, rA JJbmboo ereMSoq,o $CLoo U$6t36ACq,gogU l.t.>696$o. 5. l-r.r\g.xo-b,>$36o)63qn ei$CbobUq,Caolrr Ar aob &,J6 B5oDd,CbUq,o Us$q3Jrl-ljJ$36o)63q,o 33r6LoL rqor6CBol.,Jo3ou ACbrbraoua! (orSCbCAUq'CArA U$aC6O(1L 96(D Sr((U(rdo6('ij A560bJq,COr, 6x'laCq,o0 Ubqor tsCo0Jg(pCl): !) l.rrqbegr(.)-!r$g6cr,60q, 3gt6lt.bg qQ$SCaob 6o6o6rqgdt 0oobo3fu6u; b) brsbq3ro-Lr$36cDbJq,o JC6t,oU 6C6a$ er JU(+,Uob br%raq)o3sl6ru; 6) tDtqBvr-br$3(fficqr, JU6UoU e6(')u aJaogc6clC(r, ac6obr-6Jac&rbcaob, reJUifuoq,oac6ol.,r ar bcE br$gmcbotr JeEJ6ir; e) oEUO6r9COa6ol.,, tca$b34p39qnl.ts c.o.r a0ots$cae,oL, bJs,J6J(xr JoaJcoc6oorb; c) bibQ3!o-lJ!$36o6cq JU6,lrtc (oJ.rraacb Jo6or 0ujl-'odq16 tisoqpSobrL; 61r6563q'ors q.os obLo60Co(')6orrcCagrl4b3q,or or6rgr6(xrbru; UuJo6o ao$goboqobCbolJ or6rEJ6(mb t JU6LbC aLACbCq,or 6r(')eC6(,0rbor6; 3) 6ojA3qn br{r,ouboU lro"56qortiool., q{O.)<loir, re$C6rb brt(3J(r'UJ$&56r(r{,Ca(,c| q-or lrstq3cob$36ro)63qo Jt6qpbob 0o6ogot(rob8o56, ACgirCboU JcIalrOCEOUFx''bJrorE Ar AC$QtsrC6@J bC6oogo0o600rb<rr6 AoAr6oCboo); t)brA(.|o(,ob Eror6Cbot CeC6Jlr, OoJl[ eJ Aotr6b; o) AC8)UC0oU ErOr6CboU 3t6r.{:Cetj6,.5ti, Ocrlur p.> ao$sbb; J6 o) 3g6l4.or0oD3rrr3bggos 3o0J3g366cnU 0o6o0Jqro6 \)oEArd,OU; J) J?6bolj Ar3q'ou ararArl$I6nbC(,., (mJCACEOolj 6oAUAU; q,)biCrd,o,gCqxdrJrboffiACbq'cr8oo& Jq,olr$o63&Oq,Lhrofui'rt60Jgo.)U 6. l.rrrbCboo Utsq'Cbraoboq,oJ !A A0bq'oo 6.ro6uqr)bft6g&3q,o qooJUAC6OrOoob $6qgbC6ol.) Urggdmq,tg br6!ba60ocq,ou lrrbe3Jc)-LD$36o)6cqo ar$cucou(Pc0cb"b rQoJ6cbr, 6(')acqoo drq,r8or 5 0q,ou 6ffr3q'obr3o. 7. br\3ro.lts6$6.:6rorq$o er Urbe3r(,-L,rfurffiCqr) ArSChbUq$Cbo rd 3$o6ob ACbrbrAoUrQ eb00eC0.r6,Cbr Sdfixig0qr 0o6ogot6ofuU od la6CAoL aoO6, 6xDAq$oO or3rQ J6 16C)16 Estrtotuq'o Bgb$r0ol.t Lr j6o.r6obrtso.". 53. 46-C Aobq'o B')AsrgJ('ob('Cb 030q65o d6qujgrnor: ,aJbqt) ,16. lr.fu3m-s6Era$.>orq'c0q,(, (rr lrrt(3vr-lr.)h(fficgo a$cWUqI8C0oU Jcf(x"(Eqr, 0c5oo(,6o68o 1. l-rrs66go rA Jr6o6oo eJcg&r6(eo $XLoo g$dryfugggoglr bbq3ro-lJr66.>0>6corq56q,o qrr l$$q3.:o-lr,r$g6o69q'o q.or$gu303q,C6C6olj qr,r 6ro).) Ul6r66c6sorq,Cbqx" J6(,06!ACbolr/U,r$36orfuq,o q.oc STCW'ob 3oqqalUoo 3gr6l-r3boLr ful6ooq3q, a(n6ooi.{r,o66u r0 3c6<'r6oor, 3r'163366ooorr 5ro6rq,ob$o6Jb3q, tuorbo363bor$ 6coro 63bbr6otx'r6olt q,r<636oU Aot6ocD. lrr$(3so6JffirbJo,q,Cbq,(, eJ bstq3ro-lJ!$36o)69q,o Qr$CUCeJeChboU ao6ooo6o6bL, Ltcs6ft1o ,:b<.r6go3qpbU $3en$J(6o vtr6rJq{b C6,obCq,. 2. 0o6ogo6o66ol-r J6x.$CU6o LrrACbOo 3gq,gbr0oLoq,ou g83.>qtoq.o 56 AoU AoC6 ggqlb.:doUogo o6r6r6o95J0oCbot, 6g33goko 6gr6o$0oU l!bqgw-Lc6r60r6.>orq,C0<m qor brtQSJo-1,!S36o6Cq)o bgq,bs$goC0o qr Ub3i re}ffuoq'stbr' ATgCUC&CqpbCbob BCEr'DCbo, eJEJQbJ6Cbo, ar'r$grnaoq,erbCbo, rUC6C aCTBJJoL bJte3ro-brarmJ6Joq!6q,r'r q.oc Ur\3so-l$$36,<rfiCeo q.o.r$3Lchq'C0Cbou aoC6 17 Ar eJ ACArttCbob J3rq'otsoJr0ool., ArA(')UC6C6oljr Ar6bcx6OoCq,CAUq'o Ooe6olj, C6r6C6oUr ec6obdoCbJ6o ra Jr6o6ol., aCbgqC&JboD6 &JtlbJaou(rAob NbbJ$q?6oU Aot6oo. b!'bq3D(9-l.Jr$g6o)6Cq,o er$CuC&Cq$o[i 6o6o$o6o66olr &1qpl.too bst+63tott rQAoBCEol, 0caob3car6o l.,rrac66o SC6oq,o6o.D ro6obc8l., 331$b.:0ott q-od$cbgagq'96rLt 6u0o3g96oq'o br63c'boL aoljorbo3l-r A(r6o36flq, grer0o ao[, b.)A(9LS(,6,CbJJ. br6SCboL brA(,Uu$(.)6n6q,a)6ol., or('lbrtC 0CAs,hCorOo bJJAC6Oo UB(XDra(,b.,qr,r BCl$braob U!t(3r(r-br$3Oo)63q, (,s$CbCbgeIbJr 0CtCEC6',t) .)eor6cbr. bJq,Jb!q'., reov6c6ou aoe&r Ecl$bJaou bJ${3ro-UJfuffiCq' ar$Cbcb3q{8rL Ecadq'or 3. er Ab<'lqma &acr3q1,c6oq,o bitfu3toL b€r.Jq,rqr 6itull9r'l6caol, acaob3oarao 4. aCsq3€6,or a(rotJ(oobob ar6a!&!6oocq,cbcq,o Careqlbo q.or Jtrrrg3l-rogq'o [rlb,!6Ar6Joq'cbq'c1 qug9b30gq'9036ob 0('l6oo(')6,o66ou Jt6ca3gUEo brtr6gtou re,A(.lBC6ob 6CAobSCaJ0o LrJ&160o $g6oq,oboo 0o0s6orr3b AJEJo,q,C6ob b.:ool$ob 6.>fuoor.n+56ob 3oo3A3q, 0C60(9)b brAo3ql6oq,o UsoaCtou b)a<{r$srOCaot UtcuhCq,U(1tsou J6/Ar aCb.l8rAouo q,r$SuCe0q'CbobJo,3ol.i J3ood)otr0.r,tt ar3CACbotr oJ(')brt0. 5. Ao6ooo6o66ou J6cBCLtso U)rAC6Ool.J aoC6 ArUrq,ACboL g.>fi1oL .rq6o836oLt E30orb396r3o o5o eJ9go36Cbgo3 r66ob3bLr r0oU orrobctg 6CtubrAob LrAJ6orq,(oc0gr3 ot66.>6oL. 5. bJSe3rm-bJa6Jarbroq,C6q,o q.o.> tjJ'bq3.>o-lt,>$3t6orfuq,ac qpr$CbCbfe,cfub0r 36q.os 3$t+I36mq'go6 brrACEOoU abrd)aJlCor 6oU d"Crr, Ael6oocl6o%ob 6c6b<'xr6o3q16ob.rU, 6:or tsortroL' A('l6oocx+r,%ourogob J3ooqfbCqr) gilCqJ $3ooqxeArJon qmJUAg60oU.) QJ ECUrbJAobo o6gc)6Ar0()()b fuq€ol-r.>fr3qm0obr. 7 Ur$q3Jo-br6Jffir6roq,Cbqo qrs l.tbq3.ro-l-rs$36)cr)6Xq,o qgr$3b363qI63bou Jg6rooqpgq'o 0o6ogo16o66olr &ir'49qri36ob $glrgbl-r Lu>69fum 6r6brte36s3L (,o6doo6ou a6d5606oo." 5a. a7-C eJbqr) Br8(')glqr)teCl, AC0A,C6o 6CA'rdO(rE,: .AJbg, a7. i60sffit0Di b$ac6o(.l JoaJ3O06Ogr6 o6616(,lo16 ou6$B6cr0q,o6oo, J6r UacOJb 5-Sq'oJ6o oboC6Brq'oo) lMo-b $r6UQACEU rEAJ6oBlj Lrbe3ro'U!6i6arbroq,Cbq'o Q! UrbQSr(,'bJS36o)6Cq,o Qr$Cl.JCAUq'CbCboU oSgrlrxbol-r Jr+rq]clJoL 3o63359oolr l/8 6)c6q,rac6ool.i agr3 fuEj$oU q.o363qlbgbor$ 83|-tcb$olrobotr br3oorbt3 ". 55. a8-C A3\'o 8r&rg!qrr0(6b AC8('C6o 6,CADC0rrpr: .ag\,o a8. &'rob<'rg6! br\Bro'l$hrffiJq,o 3g6lt36oU Soaurrt 1. Urtegrr'r-Ur$A6o69q,o er$3hbgq,C&Cbo UJr0C6OoU c$3pos6 orrox'r3gq, Ur$36o63q,396U$9 B.>r6ogb3q' 6M36ggorr LoJr 16r C03or6Cl, J36,bob eJ$gCboU Jo6Sc('o Qqr)ljJ. 2 . L$5e3Jo-UrS36o6Cq,o AJoCbJbfq,CoJbo gr'63q'o 33t6lnU Qrl.,6uqlbouor6r30 Sr6"l:cga0fo6 U$bC6O(')U Sr6ArOCbUq' Jr6(r,exjor borb, Aror! bJo,J6J(m Cuqlbob Aoor)o,Cbc,o, 3. Lrt(Aro-UJF3ffi Cqr) er$CUC&OqXbCbo CtlqUESCq'g(,ACE, 6,oa: r) ACtegrg6or ll$r3q,C6r er BCErLCbr ArEbo60oCgQCl., $C6oq,rlbooo J6o66r09boU BCUrbraoUrQ, 6rafq,C0o0 tsgo6,>3b 3oaJ3ggfuoob LOrE(orF)OCboU 0oltq$6 agomqpbb (JgQd, - , agq.oo,rgttf 3&39q, gogol., J6(.$C(|l6[6Ur Ar l.i$C6,U('l Arbrqtbb); A) AC'bqBJ"Jrr,<r,J U$rAqlAr pc S3grbXbr p6Jbcrl6gqqx'fi, 6r.r3o6o6,oq,o6 A, ACDgrlx.|b )A Jr6o6oL 48'- 9 ag\,oU d3ltb.:aoLce &Jq,c,tsooo''J(fi J J(l6c&r; 18 b) o6LOFUJOo6o, tC(orAbC(rJC(r, (or BCfusbCACq,o, r*,agoa"O ubeiiooCq'CACo ACt)q3r36o,r U$r3q,Cbrbr qor AC8JTCoJJ , o$6JE 1j!o,!6!(\x'' 3.>qrrgo36o oLt Qt'rEC Jd6Cb o , 6xraq,CDUlO ECrcdq,orrr) L$s3q'36olr Cpr SA6,cr)6oL 6u6l-t\3t?3q,o OoJCooUr (95 qx'rfu36ob rE 0g\318{60,,5 JoaJCOC6Ooob oCBlhbr 6(,6(,60 Ma'bC, ol.JC 6$o6'bC, 5A J56o6oL QCbUq,Cb 5o,r Eglr,$c0ob,rqp . 4 Jo6C6o, 6o6qlbog .>bor66o3q6fu6 aCt)a3r36q)r $3(ffiJtJr Qs 05g.rb36rb 60t3, Srq,ACbUq'o v+nr6, CI) 0$$sxe6 ab(-lq,oqg oa 0C6o,bgCa.)ao, ot'J $a3Jdr) fooo,bi q,r Ects$car Ur6uogoo 0J3(P06rb J6, AoJb(,C6b &C6ob 6(.6ar<,J6 tsCqjo.xr6o6Jbr$C QJ qI3 Aro aC3dq,oJo b'o),>6,4xn p6o p.> g06reeCbr eJUo,Ac)6 rA $3ffiruJ (95 BCErhbJr. 5. Jodro, {troa3q,og cbot56ogq5bl-r rA Jr6o6oL cDrErbArQ Ug6$ogo6o63bol-tor3ob b.t}od)o aC9sQBrU6ob J6tCOoJ3q' U$r3c3cbsU 6c6$c J6 6\lo6bc, 3r<,QcbUq'o5: SCoEq,CU Ustq3.>r'r-lrl$36rol63qm JFxrA6J6ob Brdntr,CboL >qon63bs qrr b6gqrrA 3Col6ql3tr brJt60b9q'o aJ6lrJJU@6CaUq'.' $rnou fttco6ob t-tl3.EoJU6o bJroJor,; r) b) SCr}b(,cU oa raaB!6o1, BgU rl-r rrrgqf,o qrre bJlo6,o J3rqr,golooJ , 6,c'aq,oLro3ouro Orft-ocor S36oEr; 0) $36cr,6oU l.,oaUq,roo6ou 6s6o99fu6oor BJOD6cbobJr 3Co6QCb lrsorbrqo(, 5raogcpoqlbr Iroagq,so(',6Cbou 6rao669boor $3tro6olr EJOri+,Cbol, Od6oJJtso ()! Uoa3q'roo6ou JobJ6COUq' o OoJ J6,l.})oJuq,o ArAats(r,(Xbr. 6. Jodn, fxeaCq,c6 )bcr53o3q'gbb r0 3r6c6ob o,JEJbAJql bC6,CrAoOo6,C0oL ol.t llslot6o d3tgrg6ott ol.J ftljJqpJJoDocr,b grq,ogo3r6ool.r JfrriooJuq' ACSJUCbJJ oCA$C $ 6rJot6tX, 3sq,q663qrr: r) 3Co6qocl., lrrcr,Jbreo goqr6r cal 33,>q,ogo3rooJ BCRJh6oL &6LrJbotr,OoCq'Cbq'JQ; b) oUotJ Jarq,oBoo o gt6o oO U,:3oob36tso, 6xn39q, oru 03gsb36r 6 bot63qqrp36s ; a) aoeCbgq,o 3jr.r6qpU llsotbrqm aooloo3bcbo (or o6lt$F)filooCbo aCtsJrCbob acoxrqcbbr QJ Jt6.:fi1o3r0o; A) 3Cr.rEeCb 6CSJUC6oL 6c6bt 60oCq,CboU J6rCOoJUq'o DA<lOAoq$J. 7. lrrtRgro-trbr6arbrs{'Cbgo q.o,r l$tqtsv+bo$36oqq,(, (,r$3tJCbUqCbCbo 3rq\gCbCq'o Ji6or6, o13o16or ogo6orqrg6, 3CbBC6,QC0!5C 6J6ror3bob 1139or:6o Uc6r63s6.>ory,36q,o Qr [t$36ol63q,o Jr6o6ttr.:0g6o ar JU6bc6o, .)bcgc Sc6rx'r(tiq,JQ 0s6Jrbqxr6 ouo6o acoJ6o(9o 6q'oq5b56ob AJo,3.>qrlU$o6CAoo,. q'rCa!}rb 0gaq,C6o do6$ls,lxl., 48r AJbqr,: ,AJbq,o a8'. 6o6o6rqpJf,o A't('b(n3EC0o brtR3icr-t$frOorgq() qcftbCeJe,ClJEd, d\)eeljc"6C0dr, SO. 3c0<.Sb tfi-ortboqm0('C8(tr er oCfu $rCoqtDcl, ffi#,o) 1. o6lro6tgCoo6Cbo, tXqrrabSppq3bo Ar tsCatsrLCbq,Coo, Ar6,Qr 3!6('6aACbq{')boo QrQarboq,o J6oOCfr)CACbot$ UEer JJArU(.lgoq,C6(6C6 qAeCA A('lourSbCbb: !) C(.)EeCo SCUrbJaoU U.:$3loo&q, Jg6u.r,r6 Q$r3ao6CAUq,o oCm6oUq,o 0(9(,6obr Qr 3to,JCO"mq" Arao3(r,q,Cbri 6) Cr'r6eCo 3 OrAo) $q,oJ6o U$s3q,f&ob 6JAoOg,q$r bt'lq,<'l l0 (roo) $q,ol.r &m.t3q,obrBo !5 6r3q,oq,o jo6q.ogor o6UO6CCOo6ob, !5Cer0fu4.o39q,oU cp tsg63rbCbq,oL ArrAtrQCboU JU6Uo; C('lbAC.r, 6) 5s3q,oqo jo6qpo boAUq,JOo6tC Argfdfubgq,r, Lr$3ffiCq,o Jg{6IroL AoA!5X9Cbr oA p6og9fu6ou ACaobgCaJAo o)g lro6gq,,15o6oLr J6rCOoJrBo brAo0aoq,Cbr, JoEJ6COUq,o er lrS36rofgq'o 3gt6l-to qr.>g3db0bgq,or k a0q'ro('t6,tC. 19 2. 0CfurLCbCq,.,, JJ6('lmeCbq'(''6.,o, ArAaC&{,o A(robo36CAo,r6 C6Cr,r() U6Ar JJAlUogoq'CDqoClj tsJAaCA Aclo,txr36Cbl.J: a('Ifi5lacau b) UoAgq,.)O(.6C0oL lrJACrq,C0.E) ACEJrCoolrir, CoEQCL BCbroraobo JtqrrJoS3q'o bra('{]Aoq,J6r.". J) oJ3q,.(,o C(')6('c[, aC$(tsr3{6or ocB.ircSoL d3ox'rqrr3JD.:5 qt3s3a()(53&3q'o 57. 49-C &Jbqolr: r) AC-2 JUbCOo BJAogrq,obQCU ACAQJ6o 6,CKprCOooo: .2. ACbetsr3d)oL Xtr6o,Je,('lbotJ 0q-o6o6.)d)Cobr JolrJbCAr ACLTbJAoU Ur63qngo6o 0o$0o6.:tso' r6cr0gq,b4 J0 JJ6rn6ool eJ UJC!6oacqxdr Ub3,> Lr,>3J6gr6aq'cbqm ar J!6ofu3caQc0rr,c 6<l60r0oUqn JJOoooo aJa6r6oq'o $31-roor 6Jr6gAL ab('rq,crap lu661ptt ao36 d3t6B3gq,c) Ltca3qngo6(.r AJgChSJq,Cbr. 0gr6831]q'o braC(!r,oo6(, (,J$CUCOJq'0DT Srq\,C0PJqr,r Uqr6J63Cq'goU 09\3cat6oLt l.rr09qngo6<'r 6o$6obolr 6.rq16.> 6rgJgbC6obrbr6 QJ6OJ3o 6o36ob 6jofu bq,.:63t3' Cr6,orJq' AJ o66gol.ry6 369b9ca.". U) AC-s JC6COo Braog.rq,obQgtt 636q.o$o t6pdgooo: ACtQ3J36r, AJqpC0Uq,oJ 6v'irffir (,r$UrbJaAC Uc'S(,Cb JA Agbq,ob A(')ob(,S6ror ACLTATAoUTQ 6s$0gqn bra3(rr6c6ar A<'l$6rnbr.'. "5. ss. 5o-C e&'o Blaogr)qr,0eCl, agaa[6o 6CQ,rCoffo,: .8"Jbqr, 50. ootgvJf,ol, l.,rAC(rAo6o ac,$aobol, SoCaCA,C0oU 3!qr L r0 Jr6o6oU do'b63bol-l>or3olr AC$e35U6ob lr63qgoSobo 0o$0ob ts9odq'96c Aro6CL 16r CACOCL 2 gq,oL areoo,, 3offigcnU a3uubraotruqg. sTCW-oU 3opafnL 0ooD<'r36rot OcUrbrOoLJQ, oJqJcUgo J$J6oi6oC0oL aCtq3rg6C6ouso3ob ACodq$l 0J6oljrte3t6olj br63qngo6o 0o$0o6oU Eoj69q.og6olr 6,>6Ub3r$0gq,o 3rQCbo. 2. 6Cte3JC6oL brAC(rr1;o6<n 0o$0er6oU AcrfCQCbob 3.4n1-r 6.>66rd5q5br q.org8gbgqnr, ol"3 STCW'oU 3oq6ilrror lrb3r 6$ 116 J6oU qrrqp696oq,o l-rr03qn0o6o 6o$0r'rbob doj0Sq6boU 3rqnb s0o$363o1-t 6gaob3$r8o ACi5RArgt60,> p6q9r D.,QoU rbsq,o brdgqngobo 6oS6rnb.r. 3. 63fu3rg6rol-r lrs0gqngo6o 0o$6o6ol.1 6.rtr609 J6 3r(orArbUq,o b63po6o6o 6o$do6oor a0tsu'rbol-r tsrCOoU 6r0cr3q,C6oL fu0o$6stso lr>.:63furn ggq$.5Aotrrq,or 3o0Ju6ooU 0o6rt6or 5c0rno56ob l,Jjur5opq,oU 3rbc.r60q8q'o6oo, sro8sq,oLft,6xagq,o $UcboLa0coqxrbob !5(,acbo." 59. 5l-C 63bqlrtr AC-5.lgECOo R$e{rrq'ci('Cl, U36q'CAo 6,C(rt3cr,o,: ,5. b.>0Xqn6o6o Ar$CbCbCq,CboU AC6E6oUJ Ar fuo86ob Jnt6ofubolt JC6or'r(tiq,o 0o6o$crt6o66ol.t Jr6q33qpJ6oU $3UC0U Ur,)0C6Or.r br6lrrbQ36r3U qn6$$r'rrtrir 0t6d$36oor'". e0. 5:-C qJtq,ol, Jod,SJqr, JUECOo B.)as,gi(r,0a,cu oooa.oCao oCerCOcro: 6gr6ts3gq, Udaccr)oo6o aJ0cttc03qT6Jr UJCaacbr a3t(,3J3d,olj as6ad,(,,cgelboL ac&D$acoouJ ar "1. ACbe3rufrll., l$6C(r,0c,6o Ar'rffrnbob 6rOCAoU SgqtbrAob.,q5Br: .:) og lr,$.x6orgq,ob 316o0ol.r, p6'6rtro4qxo0ol-rr p> k,oo.:q16ro QJ(BoU UJAobolrO6oL dogt6 6sLt3 AroCagq,o 6C1.,!bJ0olro UrCAorbobol, q,oggbtor tsCEC6CbCq,o J6 ArdaC&Cq,or; 20 6) o.J 6J3t re6g6oll ltbgqf$ogo Jr'r6$6<'rq'oU !6 ('6r'rtsou Urbc('a$ogcr 3o6$t6oq'oL 'r6/q9r aC6CXr6)or )6As6oBCbo )aOlooCbb, 6x'r0 Bgbr8caouo lt6Sqogo6o A!$CUCbflq'Cbob aoC6 SroCaUq'o br0Sqnoo6o ao$a(')br s6rSUbOo! 56/Q! arutu 0Con6oq,o 6(')Er0CACbo argJq'6CbUq'oJ; b) a(.)6oo(,6o6aob J6mocuao bJao3q,c6oq'o b$Bctol, 6sa(,3b$(')6,cbq'('l6ot ac6ob3$J0o.". 61. q-6,0 AJb(() JofECqr, fu89dr: r) "r" CaCBgqOo EsA(''grq,o8qo3b ECaQC6o 6,C(orCO(r,(,,: q.o.:$gbgbgq,cbob "r) sTCW-otJ 3oqglbob A-V8 6r$oq,ob (oCbUq,C0r.r,r ACLrbraoUJQ, l.rCflo.Aogo6SboL, 0o3ct 6rot ggq,gbraot.roqpbolr gsr66q,96Eo $u63ogb3q,o $C('r $36g)6.), JoAJCOC60ooU, tsor6ob, 0p\3rgdnLro3ol., l$Jo6('| br6C(r'go6<'r 0o$6o0ob AJAJUOU6CAoLJ AJ 3JQot, bsa6dC('06ob Lr.>j0o$c'rb.> ooaqn6sd)Cobe3l, b#rrUboU l$.r6<Dt600aob boboCaob 63a33oboor, 0gp0o3o A(.lboo(,r6o6bou bJ6bo6ooCq'C6.,o,, (ubrb'3q'o Ao$6C6ob aou!q0849' o6u$t!3j$crnls ps ACaErbCbq,oU JmaJCog6gcnlr.: p.> 6c0c6qnq,C6ob Bro€e'c,g);". b) "d$3[ft$o B$ogrq,obAClr ACOqoCoo 60(,]doocd,: U9!gg'c6ob, $g6o6obr Qr arooJ6 QrJrgBo6cUJq,o J(')aJcocbooob bOrEQD6Ocbolt "0) br6otrr$ag6ol., aobsqS3go aotbgbo qQ,5 exQ6o6qo3b ggrq,6ot, 5qCaou.) qgr 36c6,Cbou ol, (mbC06o, OoAc$0oO 039Ur6.:036.> 3o639fuooL 0ootx'r3636oU os6.rb64r BJ.ruJotr6e3q'o 6$s$AC6ol.,J Ar tsCgJUCbob Stloglir' er aJo(,,r6 aJJ.538o6C&Cq,o brdr,Ubott b0D6AJd,000o agbrdq{bcq'o) 5rSorgJm[lb0qJa 5s6ol-u\3tcnl-r llb3dAJrhr Jgdbobr Qr Ur$3aot63q,., &+m6t6r6ol.rso3oL Qr 6r3i6OCq'QCL CL aobbCbo UC6Oogo0o6C0oU thb690oLr 6v+E6.rtgg;". 62. 69C Aubqrtu: i) Jo6gcq,o J0ECOoU "4" CacJSECOo Bra{'urqr,6(,cb aca(pcoo 6cQrC0'mo': AC$q3JCE)or QJ Ar<rrr bC6,OoEoJ\)C6ob BClrJbraobobJr ACaoU Q6o0ol., "O) 60t3 0odLrbgrig rq€o6oug6,r0.,ou 6og<tr 5436gq,o 6crL>gol-r gl-rrg6o)bo qo$oAJq'docbob (mJUaCbOoU Ar'robrn36C0crrJ6;". 6) aC-2 JC6COoU "S" CaCJUECOo BJAogrq'ob(Elr 030qr96o tfuqcj6ooor: "6) bCadJ e6rlBot r(6o6ob6r<rs6rmU 0o3t5 oA Ar'ro&r36C6oU ". 6CCt 6l9q'CAq'r'rbr, trx',ACq'o3 q.o.:qg6g6oq'or l-r.>6.>6j.>61 $ lrs6s3o6.>3cx'r 3sboou AJ$moltrAob 63. 551 A3\rtu: r) 6C-5 JCECOo Braou,:q{r0q93u 3gAQ36o 6CqoJCOooo: ,5. dStqg.rgrcroU As606o,Cq,oboL AQ6oAv6Ci$oU 0Cgrhbr r6/AJ ACi5(BrgtrroU lrc0Spqo6o 6o$6o6ol-t brGCar oA UJOC(rAoEo AJ$Cl.,ClJqX6ob 0o316, r6o63q'o6 ltr&rtnqr stvr nr,ou AC6,Bmq'o ttrs63ft1ob 63llbr6ol.ro l.t$3qngo6o q.orSJLJbUeXAoU qorxnffiCbJtJ 5000 (bgom ,>orslro) qT 6oll AoC6, brAr,roF3SL oq.qEoboor.". b) 69 7 J96jgo B.:dog.'q,o0(ogb tsCAQ96o 6,CE ri0ooo: AoC6 6CAtC Xrffif)oCq,obolt 0q.o6o0,rtrr3o0oU orobr'bC SCLJbrAoUo UJAC(oogoEcI Ar'rSAmboU AT6COC ,r6/qt ol-rgom l$3gqngo6o 6o$6okro UJiAor6obJ, 6x'rdq'ol-t doj0Sqggbob 3sqr "7. ACtqA)Cd)ol, bJLCq,or , - 6,>0oo$35L d3irq3rg6oU qp,5x,)(fficbcu 5000 ft3orr r(,))Uo) q'r6oL Joalr6mL erx.)ffiOArb 10000 (rorl rorLo) q,nrrlu r'rpC6<'r6ool." (')qoJ6(.)boo, b(.)q'('l 27 64. 68-A,Jbgd, fo-2 &JECOp ti&rylqx$(ob qOA'CSp 6CQ,!CO(XD: "2. or3 Jor63.> $ 3r6r'r6ob r0oj63qpardq6 Ao.,q(, arf,orSevftllrJqPJDoDgrnl.t qroboL ts3l.rrb$olto q)J6raeCbl''bou eru$r3Cbq'r<) Uro,r65(xq UCc,OogoJ\)o /(x)3qmao ar aobo JSrq'.,goJJoor 6 ACCUJbTAC6T rA JD6c6.,o (grgaC6oq' A<'roDo3fu0ll, l$rAC6Ocl Cgq,C6.)&rlroq,o5 0r6rrbq'c,1j J(')AJCOCS0(r)L LCbOotsoJrOo i6 bJU0CU oAqg qn6oU rbJq,o JrfJCOC6OooU UC6,OoBoJ\)o, olo Jo6oL 0oorbo363blr' auor JoAJCOCS0or tsC0bro$Cbr 3o63359ooorr (or STCW-oI, 3oqr$l-roo (,rQaCEoq, 0ot6olr, $36obslos6 qJ erAoJoocbUq' 6Jcru6oao[, bODJorE (osJr3ao{6c6oo.". 65. 58-C AJbq,l, A'r0ArO(,l, ACOACSo Ao6$.flrf., 0C-3 qt! EC-4 }JHO0Do: Joflb, dx'laC(€ro 2012 $q'ob I oEbfula(oC &r,QG, aJurSsaobo br6r66r6wrq5\xo Jt6o6t5s6olr br6xnqC6ob qxnqxdo, Utsq'CbJ JCab Acner'rb Ulsrb6r'r cr,r6r0C0$o[ Jr'lAJCO6EOcrlb LC6,OogoJ!0o' "3. otc: r)o6o sr6oU 18 $3q 6oq,SCCq,o jaC(U6r6o.r6o Jcx{r,; 0) rCaU ACAO)bbC^rArECrEC aJbgogoeC0sAo r6o6nor 636,sqr66qxo0rdo dg6cobol-r r6r6rJq'Cb 12 oSob l-u3ob6r't erao3ooco3q,o 6roL&r6ob bo{o' aro Molr, JsoO6oU' gglrnbo ag}$o3ol-tob' 3>Jo$6oU orbJ8ga$ob rE ac(r6c 6$$o3olhl-r b3q,ade3r60qxrbc,o, b{rJ6rVJ56!6Cr6C 6.)6wgoqxbJBo 3Jbotc qo6rn0olt rt6r6s3qpb 6 o3ol.J b6.>go. 4. opJ Jo6Ar Oooqo "J6og3Uogq,cr 6r5.>olq,Caou ECU!bC0" lrrCr6,o6Cq'siJ Jr6r.r6oo AJ6brtQ36l3q'o eoJq'oao6CbUq,o UJCOoJq,oUOoU S3rq,oBoJroor, ggqgA,r .:$L AooQ(')b CCLJq-J\)r0ooU (9a)6ob JcrAJCOCboooU UC6OogoJrOo.". 66. rAc{C}Jq ofClr 69-3 .r) roftgqx, &JOCorr, &J\rtr: .D'('r -S: CaCrlgftO0Do; b) 6C-7 J"J6COo. &Jbqn 2. LsCi6oBCq,('lIt Alo6oAoJol.,r (.or AQ66J(r) br63oor6Cbol, Urao6oUO6oU LoLroC6r0o ogas3sq'o UrXJd,o braJ6rs,q,oL q36o(rr3q'6r 3od€J - lrlbq3ro O6JELBsx6Ool., bJrbCSOoa gtt+ofuoq'gou J0 ffiroqJeo r )CooL 3,>6o6oLr Jo66gq,cr aCbqr)b 53-C (9r 59-c }SECOCbocr, asoaJq,.,l)$o6C00q'o Qlad}ombr 201a $q,crr I o66oltdq6 Sgbqn 3. 3b 316o6o .>AojagAA3l, 6JaoCa1gfubol-tou6.>9. b$tttu flqnl, JfuAryJfuo Ad,xiAo Aafbpre,t eJo<x, 22

b!6as6oC0oox) bYrDqr, "ag$q3r3td,orr .)) Irjrt6o6gqxrU 316<'16o 0l55<r,q'C6obi qo UgOyrSo6,CDol, ACLrbC6" lrld!6<r6CqxtL Jretff o G3qr(,C&Jool) ECOpHT orilr?rrSg t('l&(r, o6BcfrAloo5 JrffiJ6ofibol, &Jr.)bCo: r.r) Jrffi&v,o3d6oL &xm$ob EotCto: p6o66Bcrglgob Aoqgbob 6oq:3l5oJ b{uiorgqm0o ACte3JC6o,r br6ro,q'Cbotrr ('5 bC6oogo0o6,JboL lr)$g6ou t('Jq,g(')gr qD gdx'8gqr q.os lqlrroro6<'rt+nl-t('r bCDEA!16OC6g,rE eJJbq'(')Cbr. Jet r6oBEJ3oJ, t6r'r0 3$cr6olr Jtaxoglrjo q,r&JAr3005q'oc br96on Cao(1fuq'o 6rbq(rQ UEQ! B!.,.r,3rqmlj Cr6olCqio 6,)aa)oaoqtr6ol., BCbJ6,>0ob,r4.o, l6cg 3oq-o6 C6o ft,64lQTQAAUq' JJ6offieCaq,obol., Ctsr6oigqr 3,$o6Aq,C0q,oA$or6 3J6as6oq5r0ool.t 3U@bocD. $r6AoQAC6oq'o Jr6o6ob J6(nCCOo LFTJq,JA oftor6'Cbl:' fr6?\rolt lDbAB.to glJtEiorw)L lJ$UdolrrL, Afi 6c0tootfi3qt AC&*FC\L' ga frSaapAXU, tffigx4 a,:ot 2012 fux* t &)"frArtu A$WRrWfu<x, qeYrdpb gtt lrl. g6<.r0cq,or, 6xqa Ca6('}lob ls\3srn gltJgooulaob l.,rrb06omu (EMSA) trBoa36q.osoooo, 366o3,r3ao,6oU 3o6obo.>0 2010 $q,ol, &rca6Cf,Ao 6CrBC(6r ACt{35C6o)r JoAJCOC6Ooo[, (orAre$JOU6CbCq,o Cvto€q,o Qo.lq,oaC6ol-r qocr6g6,r, drrdrg 66o6363qx'r3r6o bol6ogq'36bo B3pja6s CJ6ogcq'o a3g5egrc6cbob qg,turj036rL q.or a3bp3rgttrot Lcoootsooo6)cboU J6bcbuq'o (or UC6Oogo0o6CboU CgCCOU6,o0rL, 6ol.1 6$q;, brCJd,crBCqmE<r 69\3196or: 6r6cory5boUs J6UCbUq,o Uo\)3aob 636q6o6o 6,Cgs,6)aod,Caob .rg3oq5\x'rb.> V ffi(')a35 rtCts('l6Aob JA&lOC6o q.oc AoA$rACbol, o!l.l0.)S3 6rbb('r60oCq,CAot roAol.r r3goq{fuq,c) ogo a3tq3.:ptrrors AJSroq,coob! A(,CAC(r, l.,JJr6clffieCbqo 6,rtob 64ulJoEX3.> Qr aoLo UrC6o)S(')6oU(, L0r6ar60Cbo,J6 AJ l.,oLocaou 0oorbo3630o.:6 tsCbrbraot r.rbou UtneJfuCQSoBr. ,ry6o069q'o aob6ou a.x3$Caru 361tb363&'4.o.: 20l l $q,oL 25 pcBc06c6b b,>jr6o33q,ob Jr6q,Jac6oob aoc6 aoQcbU(9o "acteSJU6or 6rbr@q'c6our ()r UC6OogoOo6CboL SCbrbCb" l.,JCr6oSJqxrb JJ6o6o, 6mACq,o0 dJq,rEo ECaoQJ 2012 $q'ou 9 or63r6t rq6o6Uq'o J)6o6oL Ac,RCbr $rC,A(,rAACE(,r $.'6 6raJ(,bA3e, 6rb.D(LJ, 6TA(,CET()JO UrCr6o3Cq'a| C6oJ6,o,o Jo6BCq,o j33g,$,> ogo, 6,elaCq€r0 Ut6rJfuCq,g(, Cd,(,3fuq, Ax')ECtC "aotqgrU6cDr Aom5reCbott, qrnqm&r,Cbolr.) qgs 3sb$ol-r 6r$6oU ts3isb30" 1978 Sq,c,tt 3ofu5furnb 2010 $q,oL A J6.,q'JU BCI.J$('l6,f oCbob oa\'9696$.6o.r. 6o€rbqxr\,o3or, 6o0 6cbsbqpbgq,o 3o0Jcoc60oou Lor6cgr6ocbo a6ots360q,o3J6or a3tq3rgtlor,r erbrCACboL 6rC56ob o.r6$3qrtrmp 6r.robo36C6o,r6 (,5brrbqxr3Cbq,JQ. 6Cg(,6AoU 8C(oCArC-o, 2Ol2 Sq,oL, 16-25 oj6o6futtb 66('!lou br'bQ3!o gUrS6cDbmCboU lrdrbC6o(,a lrrCr6o3cqolr 03tq3rgr6os 0J6r.r,qdolrJ ar h6,0raoSodpboU UoL630oL ,rgQooo (9! br6lbo6oocq,r tsCllbJaobo JU(nOol., eJJJObr (.lgo0orqlC6)A SJ6CQAo6J lDCr6crBCqxrtt bCq'ol.iUge'Cbru 2Ar, ft'r, 6 (REPORT ON THE INSPECTION OF 'I}IE MARITIME EDUCATION' TRAINNG & 'WITH THE STCW CO}'IVENTION CERTIFICATION SYSTEM IN GEORGIA IN ACCORDANCE (DIRECTIVE 2008/106,/EC ON THE MIMMI]M LEVEL oF TMINING oF SEAFARXRS) LS('I6C(9 Aqp63q'o eJr$6oo) Aror3rq,ob$o6C6Uqn BC6.Ja36C6ol$ Qr UrqbQgJo l.igCf,olj Od6oJUd,o AD6CAUqio'6CbXq,o r60r6ob LrXJ6c.r LsArdro{,ob .r,3lrr{rrye,o Jo6ol.r - "l-r.r'bq3ro O6sbLJr'r6$ob l-rs.r6g6goL" araoo(ooqrcbou 634-og6rq, $.>66oofur Sr6aoebc6oq'o g3qnq'96oU arbb('l6ooc('cboL rp3oqCbqx!6r. Artu).K'.r, 2013 fu\rb 22 ere@Jttu Bt6t1l'tutnb ff*dol llfo1n gllgrtu1Atht AD Uertrqt6 b.v.ffi) ALffiJtWoL ortJ!nt'"$ $,<*rLt pAaypb2 Btl,,Jttrx,L fulE' LfrKfiWrCerb frttffircUa<,fr, rffiry AtAl@t t>t*-t gt*A'aWdt W MOtnrggmtt W A,DJaJg,o acbagrgtaor; Jnarfucfulxrl gratQnrfitMn htfur,SaJioohlJ tgl,.t6JAtb' orJfut rggx\)ob Wnq paB<,laryn W46cerl, uoEtqx,lrtlo,t 1t\rwb'J<x, ,ry*\vw-tb qltfi.rrfiJw,,ry. ArJ(,6&lOda,CbCq' CaC(,CbJo'J 6360oo1 6'r3ob6o lr.:tq3oo gbr96o)b{')gbott lsr66$.r SJqcgJ&Jqf,bCbou scuduq,lprtc Js,6o6,('Iq,1j 66oJoU aJbrbax60oCq,Cbu 6CAUq,r6Cq'o JUKpoOob aCoSC(')boo J.b) J.ffiJ6m&k).t, aot!6o: Jr6o63irxldooL Ao'br6or bJCJ6o3CqmAo 6ri5Qts)U6or bJbJo,qlbobJ UobOCAoU UrJrEoEAq,COq,o qgr U3t66ogogotr[boLt Lrg3d3q$ob bd"Jqg"gr, Aroo ,,AC'bQ3rU6os 0o0'b'>q.o36oU' (2010 $q'o[t Ar6oq'rb eoJqxeao6Cbott er Albijol, Ar$CAoU oCbrbCb 3o63C5OooLr" Qi STCW J(,l(,frlror6 $q'oq$Cboo,) ACLJbJAobobrSo 0og3r6s qrr iq,6o6ge,o lt{(r)o,rA('l6olk'r rj$3boU ooor&1fubob oaJq,CaCEOJOoJ, A0bqBryr6ors 3oaJ(gltrgr5o qgc go3qnL0o0g33q'o $36ror6ob UotgSoob' A315p3>gt6os 0rqrq'3g.rq,ogogog6o l$.:3q,36oll Ar JCi6o(D(Uq,o AlCgJftJQCboU J.r6rtbCaob EgdA6J, 63fu3s36o,5 $36g)6oL ar6arb{'66ogq1b3qn Uu$36o)69q'o ar$cltchq'cbcooL cBcCOU6o Urj6os6o6ob aoat.>qgbott Ct6}3630q,gcBr eJ Aroq5C t0cpraUC<ggCq"',0ob Uo\)gAoU go6ao666r, AC$(Ssfinor orr'rbJSJ UrCr6ogCqmb ltfuqAftrgob Aqdt 5ryfuqrr UC6,O.,ep3sr5C6oU brC6cortsci6obo r(n.>6Cbo[t) po llot6rpo ltt65lbq,t'rbouro3oL ECl.,JbraoLo Jo(+ xrbCboL AdAEr. r.b) J.S('lEJf,('lftI3r)l, ffiocDJqr, r6,Uo: JJ6o6l6odooo 5r6oUcbq366bc ACb(35U6or D65.r,q$our Ar l.tC60ogo0o6,Cbol-t lg96otso 6oj63q.o t,JgrtorsSo6rob('l lrorberi6oCbcDrb 3.r6<'r6ob 0glr,rbr6olFrbr0o 6og3.rbr, JC6d(.|Q 9564o(oaC6oq'o $q'oq,CbCboo: AAka, I. Jffit t1tA1gx$rl, Wao - ao'F1pn JI&!6ob o,r6Jb0rq' Jr6o6oL 6,CACq'o6CboU 11996o 0oogr3l.r ,,rbCaC ljJC55o)BCq,('lU qx1otsoor 063t6.>3o 3563boU 6u 6obob L0D6QJd,00bL", 6,t] or3ouoro3rqr 6q93br 0c|o063q,o 3r6o6ob 6363qo6g6oL btsc6(t)u, 3o65oQr6 'bclbrQcQ 6JoL6o6ob lror6er600btr ArCO(')66rl3rA brjrt5o8cq,('iJ b.>\3.so 3('qgll)o strt6gq'ott Cob. dogSagq'o 3$o6ou do'br6o 3o STCW 3o%g60(r)L BCUJATAoI))(9, a\xrq, A3tq3J36(r,r ArEroq'CboUJ Qr Ug66ogo6orr6boU boU636oL q.or636gq,o63b rFnir 24 .) bor6, A(,daC(r) JrEn6ob Ao,C(, OCdt$Eo a CAJqr) O0f,ao6o "A(')ftJ(oCoJ" Jo63C6Oooo) qpJUrbCqIboL 6r'JUUq' C6rn3r6o ArmJ6O0bUq,o v6 r6nU Ai SJF,aosqlbCEL CJ6,ofCq' 36.rtso 3ofu353ooU KoBBeHIIrrn o rIoAroropxe Il AI'IlnoMnPolaHrM MoPtxoE H J)qrJoL Jo6e$o6 orJ6a056b "MexA)'naPoAHo, lreceHrl{ Eaxrf,I, 1978r"' o%q'ob[l6J(9 3o 3ofu96goou l.,(53q'o qgousbCq'Cb)J: Standards of Trai[in8' Cenificarion and Watchkeeping, 1978 !(ffi6pJ(r,Q56 O$n acg"6ntn' 3o6Joqor6 ECbJdqtbCq'or acfr3Jq,tso Sr6amd3rb 6rmr6o0aot J6x,bq'car, Aob6AC$(')6oq'o5 3.:6o6ob 6o,cq, OdUOAo OCtro6o AASqx* C06ffint .fu(ffir; 6x%oCto ArcCagq'.D 3r'rfug6ooou o66q'dr3656o3$ .ffiX?fif 6gq.o,>j6o$o (,,Training"). Jt Cm OCf,ao6o "lrrtqg)o-L,rwr3q,o" Ao,Cq' OdLOAo o63q3bs 63160o6oor -l$'bqgco- Lr&mr6rcDq,Cbqm", &Ar.,AqloEJ6'C oC3(or6 6x'rA Cf,otsJ5Crcr,cr,56 Ar'r3ogrb Ad!6rAok'br3o $JEJA('CbJ6'C qlr -&tuBCUo"Jq'o Arbrotq'C8ob 3r6s)6o, ,C6req1bo 5.t6uorq16ob 6CUrbCb" blCrr(,o63qxDt, 3c6r'r6rr ACLrbC6" LrCr6o30('(,b 3J6o6o. teffiEU(,o o3q'.,q'0or A6oBS6CqogJ6or ljrCr6o)3Cq)cll'J brJr6oba(ocbq,o trq66g3o Octr ,6oq'c)aoolt ara$oQ6c6ol$ cgJ acaQSclao 5r353a6o0ol-t 96oro.>6o oJAoerE Jgoq,CboL Aot6oo. rQ6o66gq'o 03q'oq'C6oQ56 Ararra(rt6r63 rU36 0o4qr ffiU$ao 6qBq,re tru$,t3q,o JfldboUJ BroSC6Cbr LrArffi r6')oqlbqm J6('t06JAr. 71kn 2. Ecn<,Jqttu t afiryU@t - ba&J otsooc€,o,J EcaJaaCEq'(')boU 3o6335goslrorrb aCLrbJAoLob$o Aoggr6J A3Alpm6qxqbutt CA\)oaJ .CM'S9 6','(xx'3o63g66rnU Regulation Ul fubJbraourA, A3t(3.rg6or ttW,otrfn'. 0oj33qn 3r6o6oU ACtQ3r36o,5 a3Asq6X6qx,6!3o n6 6fuq6&'rq.or ACt(tsJU6ob rqSo63q'., JJOcarf,oJ, ts31r.>br6obrap, 6,8cbr soDoal(r'($r' ooa U'>jsao)3cq'('} "GMDss 65(rm' l.JrC6o(9(9 J16 rqoJ6CBb. JTCAC, 3ofu963cnl-t OCCIJOoTE bFPJ(,o o.lC6roo6ob" JJOJ6o6o.iJ 631r0,>6ol-roboU AobJQ$CarQ, Ao95r60C$o6oq'crr' "6o6oonlr" brEAJ6OCbr BJAogJq'obQCU J6(.l&loocr) 0g0oor,r3,>bgbgqo t+6qt,rjgooor' raJLorE JeUJ6dEr3o t, 6efr .lffiw'tt6 o\frfrCqJ' $rf'a<'r5(rdC6al jvrroryq' 6rn3s6orb' 619 AotJ6ACBn6c{'oJ rebotsEpJq'o }CECOCoo 3ofu36gooor Affr6OC0Cq'o J1+, r6ol.J. ACI,$JaoLJA, $oqgbgqr oj6rU 3r6rn6oqr,r6. tuJb<x, 3. 1dfffir,, Uffirlq0Cbr 3s6<n6ou 0oj03qr, 6CQrCOooo "CibJqvJ.)OJtJooU qpo6oU" 5r66s6$36Jao U$crF)JQ !6 51+nl'' 6$ J6rCOoJJ6o bao6rQ 36(,bq'CACbU 0ro3rq,ou$o6Cb3q,o Afrs6o3oU3hl-r o,r6rA(rJ6obCAo' q-os ECaqrAr'lAo bJubC66r'r6ob orJSoqtr6 $yr,Ao8<'r0b. Jo63C60oJroJ6 ts31-t.>br6olx'r6ob 0oUrq$6rap 25 .)Ooq,C6oL 6ot6oo AobJ60C$(,6oq,oJ rQ6oa6?qr, fu6C,J" B$o3.rq,obpXl-t &6(.)CCOoc') ACAocDrgJSCbUq,o 60erCoooo. 3,r6o6oLr 0ojd6-oo 60erC0ooo OCC,6o6o "ArAdloOCDUq'o" AJffirdroCbuq,or, 6(,6cx6o "l.,rrAC6oob aoCiq Jo63C60oob ts31.r.>0,>i),ol.r.rqr eJa&lo6C63q'o". JefuC66.ril Regulation Ul ECl.,r0raoUJQ' OC(6o6o Jpproved' 6s60,>r6g96gqm5, 6o6(,d() A3b.>6JaoUo ().)SCl)C0gq,C0oL &Efr c9.>AoJo(}!&3q,o 6roAC rCOo 3o6roqr$ brlotvro arber Cr6(,},Jqr, Jrb(,m(,Cbqmaob Jl'tfuC60ollro,r6 E3tt$$dmartso 6o9316r, Scbrbraourqo, 6obr6ts9$o6oq,ou i1gt6ffio 'Apoved ' (QraoJoocbueo) Cr6oUq'o t63qrsjgooot ara(,uc60bgqr oj't raqcofu .lJ;tu@t L uCa q,'tqrlrrocDJ<'o ra Jr6o6oU! qrs 3ofu366oo[t 8oo,b(',g6Cbob 6dJJArAoLr(,.' 6.roU6nbou UoDJo' aJavr6ol., 3,r6o6oL 0oj63qrr 69q.o,:jgooor br6brt$6rJq,o oUo -Qradloo0bUq'o Jo6o(.leo, 6{'lACq,oo br3o6,oJ IrC6Or)goJ5ooL 16 Ub3r J('tAJCOCEocr)U 0ol$q96rq.o r6/q9.r rt6l.4bgqnU bbburrbq,Cbqie. acrooogq,o $g()qc&,o) raoQ36flq'o oC6r LoOUSJ "QJa&lo0c63q'o" (.or ero(.,306lq,o oj6.r abrnq,oqr ,6ro116r-16ol.r l15qo", l6o6q,cror,>g 0r6oLrbQ36C0J ACftC aSar(.)boL Jcf,n'r(go, 6('|acq,oo Urlo6o., Uc6oogoJJlJob 16 lrbtsr 3odh$350oou 6ol.tsq3brp J6/Qr J6bc03q'ob re6o6Uq'o ar6bubq,Caq,re. 3.,6roerb Jr'r63C5Oor ooBrq,oU$o6Cbb "6$rb6r'rboll bO{oU" 6JbAJt6OC0rL, 6q,oqXb.> 3s6o63o 6CQnl, Jo63C6oo5lror6 aJulbJAoumbrao aoLJ$sbrqo AcrCACeo Jr6o6oU ACLrbrAobJ(, -r3.:q.qdogt6o JC6Ur'rEq,o" ACCbT6JACbJ ,,gaJQq'CUo bJbrolq'Cbob 83bbgb" l-rsj.rdlolggq'oL 316o6oor QrgdCboe, 6oobs'36cbl, (lr rCaL ar'rocaUqro JD6o6oo) br6Lrtqadrcq'o SgUrb$oLo L$.Yo. uqEoafuq' JUECOao v6ucbfqr, Br6s$3t5o 313?o6o "q.or" Srff(,8ober J6(''bq)CArU BrQCAoSFr) bfnLrbotr u66jofu 6gtqcaf6boU 6ogt6 Lctqgxn U.:bS,>3q,CbqCbao qgfuogboU 31]r6LroU $r3oo)b3ol-r 33orboor, t6rg Uo6oq'oo a$ao aoacasq'tso stil.tSbobol-t 631t,$s6ol-t.:q' 6.>0o. 6s0oo$g3b LrrL$r3q,o Jr6oggbob Egggr6QbJJ tsCirrbJooLo &q'6,C0oU ut6 63q,oq,3boor ,,JJ,)eC6oU6o JC6LoErq'oJ6" 6oacttor35r3o bq.ogbr 6r6>orqlboU 16/(0r l'JorJolj 6.ror3rq,oL$oEgbr. 3o6g6gosl.or6 63trc0.>6obo6.>Eo AoLrg3r6rp, 0otr603$o6oq,or, "6lr56"JCO.t(,U' t{q,rAbCg39dt' ag0grl-803q,1, aoLoCar{g.> Egltbrool-ro g6on.r6o 5,$0,6630>, 6.>9 ar4pdpq'o> Jt(ngl$ao 3o6roer6, Ja Jr6o6ou 6cbuq'od)cbou dotioorsq.oo Ugc6(,l b$o6cQ ac$eaiU16@i 6,r6,>oq10,> pr ECaA0cl6o bC6ooEo6ot+rgb$, org06.> 3$o6otr Aoja3p 33r6Uos3o rt6 J6bCbobU ECltsbraol,o q,J$gbCOCq$Cbol, 6rffir6oCbr (or JJCaC "ACuraJaobo brbQgco 6rbro,q'C6oL" 0r64.)6OCb.:, 3s5o6ob 63'3 aubqr)l-, J()6Bcq, lg0igu garrJ3ar "3r, ,3r (rs "3'* CacJUBOca" QJ oJqoJgJc aDffir6oJbr ,0gl.rrbcdoUo l-rrtqgro 6,>6corqpbr", -Ufu3.>o-U>6r60.>6.:orqftxn q,r$3uCb3qxb.)" qr "Urtq3.rolr$36o63q,o pc$3Ugbgq16r". eJWn 6. eJiq;9t6on bTrrolryr0,riJ^t 26 Jr6o6ou 6crCAC(r, rfuqo.>j6or u6,>lr$o6rqr Sorvtgau 3c6m6gooLr (o,) STCW 3oq.oCCuob 6J$oq,30L 5q6(.lc,gb36rb JoAJCOCS0ooL l.,Or6(,r5OCbtC. 6.>6 aotrr6tbfrn6oq,oJ AJJ$(,6(,cl.J Qr ECUJATAoUJQ, OCC6oJU6)o br(63Cto. eJb<n Z eJWStto AtaBqtt Cg6xdol., lrrte3Jo 3UJg6o:b<'r36otr brrAC6ij(.|l, 0o3t6 qrJtsojl-to6363qo BCOU5A56(')6ol.i qpc d3-5 Ara(,brb$(''(6Coq,re, Jr6(.,6ob A(.lCaC(r) fup.:j6or4.osb raoLreCoor A3-7 a3bq,oL fu-4,03-5 JUfuOC6", o.aq06"O oo3rqx,U$o6C6(or ljrdr6o3Cq'(')L l.ts.bQ3.'6301-t br6C(,,, brCnio,3Cq'ctL AoC6 reor6Cb0q,o, Lr'be3J(-)-t,rbr66r6roq!6e,(, Qr$CbCboqlbol, AoC(+, AJMAUq,o bC6oogoJroCbol., l-rqgdpgtg gobel Cacg6ob ooCrq'rCccaot osob JoaJcoc6ooou/$.)q'ogo3r6oolr bc6ootsoJ\)cbob oroCarL. q-orEJbC63q,CA$o aqgalfq,"' 36,ryq1Uo 3$o6oLr Jr6og|6nor UdAACbr COtx! &Cg6ol., Lr$p3rc, trr<be3ro br6roq,Cbou UrBUd3Ce,tC tr.:jsOomq,ou &rgfr 3odJ3$966ool.t ArAr()JjOC6CbCq'., LcdoogoJroob 6JocaoL/6r6rbq!6oL ts3b$q36qm6s, 616 2010 $q'ob 6o30b36ao 6r6o3o6olnolj aoxfr LrCr6oOCq,clL aoteg.vC5or J(,ACJOCbOoob AiArQrt OS6CbCq,., lrC6ootsoJroCbol.r 0r0jdsbolr 6o11316o AobC'bol.J $o6rJo6<'rbs Ssbq,psor. r6trCbgq,o AoQCq,oU AC656BU636IU lrlo6q.o3br g33q'r oO ttr\3co LJWiaq,Cbq,oU rgeooo Go63c6omb 60auq'\)or V5), t6rn0q'ob 33t6l49u0or3tfubgq'o0 aoaJ6or3l UrJ6C6OoU UrCr6o)3cq,(')b 3o039$360.r,1, bc6oogoJ$ott ,sL.:qcora. Je6oaB3q'o j03493br, ocaolt Ab6%, LrCJ6oACq,(,b l-r.>fuq,0$cggrLr6.>6 or'roo&r3t-r AJArOCoc,o, tsoEJ6U36o 6CU36Uob AJQC6JU. ,>6sLor,:6, 0Logq,oc.rl.r $3gfuboU gagggbobJ SalaJCOcEoooU bCi6OoBoJ\'r 63.>g6x-o 56o3BJq'o qr,saSoqxt3bggo 365COoJrs 6$oorq,gbol-r Lrggdpq,tS 51t43036 6boq'oqt, 610 !as3qo6(']Uq'!Q L:tq3xn Lsbgq'6$ogo303o eJWn 8. WrrgtoJ@rl A,0CA' q,;60Ool4t68d 0C-8 aJbq'ou Jo63cq,, 03-2 qps 63-5 JU6COC6tso E0(9.,U aCbraraouo o3q'oq'cbc6o 0og363q'o 3r6o6otr J(.)EBCEOoJlrosE ECurb$olrobsBo 0og3r6ol-t 6oUrQ$C0r(o. (ffiq'ou AobC(Boo L;l66$rrU pl456Lt Jr6o6ou ArnCAC(rr rfuqgrj11ooo 8r6l.Dbq3f13(rrr Jo{r,obCbo, l.,C6ootsoJroCbb Ar6o3olrr er dUJq-J\)nO.ri,) am6oL ACtQ3r06,cD.ror3ol-r, tx'rq'o $u16oq966oq'o JdxnXj6oor 6,>6obsq36,J l.,C6,OotsoJ\)C6oU AroCAoL Jdr,a)oobo $Cq'r 6r60oL aC'bQ3r36oro)3ob 5' &J6CO.,(', UrCDf)o,3cq'oao Jo0JC0C60ool.i o0EoctCool.J or6)bo)e, r$oEEUq,() ap\'oL ararasl.Jofl636tq,o UC6OogoJrooU bJ0C0ybr6rbqCbr o$it+€o3bU 6boq'oq9 IDjr6oSCq'oL 3s6o63pg0q'obob tssl.rsbodoLrqr Udr6,o,3Cq'ob OCf,ooatdr)itc aoQCbuq'o brtqS.ro 606.:orqpbolt bJgCd3Cq,tC. Ar{JCAUq'o o3qioq,cbr bo60oCq)(nbr X3trrnoU Lrrbq3srT 3brg6obo30oU U$aC6O('tb aog6 qprgoCuorr,Cooq,o 633ljJbr6o6ob 6sdorljJu$(,6,Cbq'Ja. Ubqn 9. JpEJCOCqdrlJ bdr'oEoJ'Dob Qigtkfuoebr JJ6o6oL AoCACe 6gqrsjgo$o 6ogga3q'or "3s6JCOf6Offb AJAJATUOU6C6Cq'o UC6oogo,lroo", Qr 43rqrrgo34oob A)AAJI,OU6C6CSo bC6OogoJJOo". .:b63, rj33 0oonol3&3q'o.> "ttb3s bfooogoJroCbo", 610 OJdboJCir b:6 bl-r $rr6&$q.oAC6lr' 33u,>bJ0ol.tsq9' b$(.,6,QCbJ sq6oB63q'o br63Cto eJ Jr6(.|6ol.r 0&l.106.) EroSC6Jbr.rlaJCOCbO.r)U A'r Ub3r bC6ootsoJroCbo" 2j A(.)CaC(r, Jr6o6oL 03-9 &3\rob A3-9 .)96j3rr u6rl-r$n6rrp goroorgbb 3o6gftSrrrL JoAdLol'J 6)caq,!ac5otc. 0cbrbraoLJe, EcaooJ3r'bcbUqo 03q'oqxbod, b(ocar r6uc6.3q'o Od6oJlJ6o br6€ctou Ara(')t $o6Cbr. aJbqr) 10. l.,b3J lrrbCq,a$()3ob ao3rcr 643fuqn 3oa.l3g966oolt l-t3dr6o3o3rool., rQoJ6C0r c,A UJbCq'ASogoC0ol., A.)16 asoCAUq' Jrb(.l6ou A(.'CACQ 6CCgJjOorEo UJ,)bC5Oo rer,)6obb Aurq'('l() ESbgq'oc IMO @Ccr)6 Uoroo, SrAoA(r)bv6C oCC(or6 6xea JctAJCOCEoooL bC6OcRoJJOCbL, 6(,aq,06o0 IMO-L 16 rCaL 0L6,r3l-ro opo)6ou lros, 0ot.r666$o6oq'or B,so$3t6c'rU' 6(.)A brrACEO(.) rQoroCAU oA jg9fu6ol-r 6qr+r bsOCAUqi J(')AJCOC6O.r)b UC6OogoJrOCbL, 6oaq'C6o,r6r0 UJCrd)o3Cq'ol'i 6rgor603a2q,o .:fu L crr60bt6o3o fu ql0a]63q16.r/tsCcr,r6MC0r. AUbeN, 1 L JoOJCAbdrb AClnMoltdt WrbC^, gtr bCttd,SoJ@b t<xat@ol ItAdeJnn AoCaCeo 6CqlrCgoo<r, AUbq,oU ArbrbJq'Cbr 16 rbJbr3l., AUbqlAo ntbCOUq' U$J6r'tEAACbqx.t Jr6o6oL 6oorbo3fu0u QJa$.,Q6c0cq'o Jc'rCO"JtrJ sSMsaou'4r &3\'ol-r bsorrg6o ab(,qx"a agbq'ob Eo6rr6ljo[t AJt)aJd,OXOd C6,cr,'C6o)o (,rAMrd,C Adr6ob&,r' ECIJJ6JAoUTA, U&XobCtroJ ttsorU6o EJAoUrq'o\,CU ACa(,o)J3JbCeJq,o 60(orCorro, A36o Uotryll3ou qps bo6b!aol.' Bol'JroDErQ eJWx, 12. t<\t0668ry19, bg*tryoJw ar6,oJe)o! 3o6g16gos6o r6l.,C6obb ,.rgo066\)ouq'c, UCC)OogoJrOC0oU' ts3bb3b ErEJ$C6o, o'"JA0J rgboffiJ(, J6t'boJrU Jt6 ao3$c6r' SoEroQr6 aeCuaeco6.,o), UrtQ3r{n Urbcqia$(,glt)c6ol) CaCOCb{t)oJ ar('r) UACOClrobr cgqCA(oC va, B3orr6bfubgqr C6dr,!6 0lmr6,OCbJtC JCirdoK', bltXfub3qio AUbq'c'L ao,r3r6o A.)$16(Jr, Adbrq,c,oJ(g, ACootJ J$o0D6b tsCOdCmL roe(ntJ C6,or) l)JgCbUFr,o) Qrbq'r A(ob(',Ao 6gtq3rgr6ob JoaJco06ooou ara|(,Jlrocd)cbcq'., l,rooc8oJroo bb3r ('sa Jcbooo 6raooac6oU Brbr6Cbob 6r6CAC, CD'JAOJ Je6o86Ueo 0oo)bo36ob JrCor) ts(,6aoo b56bo60oCq'Cbi Ar6(no$30al'r AC$(BsU(a,o,J S36o6oU bJ6obbol-r q.os$C3.ir, l6cg 3ofu36grnL 0oisJ6o J6 r6ob J(' 63C6Oo53o J6UC63q'lo BJbrgC6ob A(,,1316 J6r\)oJsiro)) o(9CJJ U$(')16CQ qaou{fu&3q'o r6,AUAJSOCbo JAUJ6'CbU U)sbqtslo O6rblrffiOol, brrACEOrIL JF,JCOoJob 5^ro6.4mUft63aoor, AotrffiC$<n6oq'rQ o$r AoEECEqr .>q6o6gq, Ug5gogogofrgboL 03bq't3 g$oU orjo.>. ACb<a, 13. lrJfu',gaJ$rb 0;6rb<*t U:sUfuCQtC 6crr,Job ljJtq3x'r Uurgd,(,,txrcbob ljJrbCSO(,L 2013 $q'ob 06 ogb363q'oU $5rt6o3ob Aor('or6re &6rbq,AJ JJ6o6oU aC-13 ACbq'o -tr36$ogo3.:$oU 6J6Jbqtbr" QJ ArItoJb e$s3ao6Cbuq'o 6oCq,o 6(,A(' aCfgCAo. tr6ogoU &6 looo) $rt66op635oq'o 09-13 &3bgdr brtqsJ(r| gLsgdobogbol.t tJrla06o('llr 6r6rbq,C00q,o 3ct+irc U6gq'ocq o Jq,c,lr$o6Cblr Ca6oJol., (EMSA) AC6oSBECbIJJ pr 68o0g6qrr0oC0l., Ar 0r6uJte36r3lt Qrt"JUOCbUe 3o6ofubl-t 03$q3r3t6o,: bC6OogoOo6JboUJo3oL. $rtrors6, 3,>6r.16olr derja3qn r6g()rC0os oCr)Aiq'oU$oECbU 3.S. "r3O(')arOU6' Ar6rbqtbrtr" 3o0Jg)556ool.t bC6ootsoJ\)or6 erJRAoSfOgq,o $Cq,r tt060(JeoJ\Jr,b 0^r6rbq'C6''b$,' 6q3 3ofu363cnl.t dootxr36oL r6gC6'oo bCdoogo3rooL ECAob3CArAo 16) CbCBo ev6ABCarJ, 3o6roQ!6 53OoA\)U6o 0J6rbq'Cb baror. sarucD!653c ra agbq'ot JorEcq'o JUUOoL "s" &ctrUECOo ooSrq'ou$o6cbb t,ct6ootsoJrocbou ACLFPJq,00T b)6oboq'C6oQ) AO^IOAJF)C0C 6J6rbq'COJJ, lr.rqgrg Sg6x'r arQrqr,6r6Aotr A36d0.nU gUBOor(.o, 6,10 go6rJeAQCAmA,f o ari(rlU Jr'rfu C6OorboD6 0o6dgqn 63qoq5boo A3bq,o Aorq,r;JEJQ d3U.:6.:0otrobrtso 6o3oqrr 3o63g66rrrl.t 3oqg$Lol'J Vll 6363q'rgo$ot6' ?Okn 15. 5@ Otfit S 5@ Ot'f^JW fuio Lo$rb,.r ACtud LS,W o''fififr'lt bC@rgoJr0o 36<r'-C11o' 3$o6oL 0oj03qn 6C(DC0ooo bJ3rb$o orbrtsCA$ou bCd$ogeJr$ol, 500 Or'rbrSC ere&l6oq,or 12-o3oJ6o 6.>ol.r6o6oU lr$rgoqrsb 5 ol3cl16rl UJtqSrel J(r'rj$o3ol-r b!3q'J g)rEJACafoL 1.t36$ogo6ol63boU 6$q,Cbo Ur06cr,(, OCAs(xDboU bCAtC. (]3q'oq'Co.,(r, (,6o6(nbr UJ3rbOo J.trsl60oo, r6o69qrg aoogu3b 500 qu 500 Oct6rt0 ACOo b',C6ox'l OfE!(mboL 696$3 L:\3ue J6,qjooJol, ar3q'Jr. Jrcac Od6oJU6x) olBr(,lrr$(rx]Lr)o L$cr6rccDJ Ar t!3boQobr sTCw 3erq$ltob ACbrbrAoU 606q,s63O$30t3 aoorro6aC6" ACbC'' 6CQJCOo6C&Jq'oi Ca6cr3ob ljJte3ro AoqCDoU Jo6<.rAsql gU,g6o)bo gboLr Lsr6X66ol.r fu 6o?36ob 03bb.r6oU.>qr' fukn 16. 5 O"frt $ 5U Orr,th qAo b.$<Dn O@&x,M Ue'l J'\W<)L\t <'t JnqF'b CBAnbo o\fifrJAftrl) b1t )rrgeJfr*, g36nJoL l$$qgro lJtt.>gOorb('r3bob b$AC6Ool., 2013 $q'ob 6 orgbglr8goL cfur6n3oU |tsgd3gqtg' Aoq,orbJe p6q.d 5r6$q,qpgu JJEcEob aC-16 63\n, 6no4 3t6rJ63Cq'gr.rtsoq"') oC6365 0oq$6r. 3,:6o6ol.1 0oj03qn l6Sqrrjgos 16 !6oU b63q' 3o63g6go,>Uot6 AlCLoArq"C6o tsCb$Jaob(,bou i3l-rs6,f olnbrtso 3o63150orLor6 JC6drK): r6r6$q!0 l2 <r8oll Ur3lb6o oJbJECA$ob BTCA$D Acrobcr3tu Jo63Cq,.' JUqOoL "rCal, "r" &CJU6COIT q,rao'looC03q,o 6r(,b6('lbou tJO{o", 6r,0,10 cqrbgl$ps $o6laQcbrf'c Jf6COr' ')aJ$ SCSCOob "6" r6cE60o Ersrb6F,bou bo{o Jr6(.l6'fu0o1j BCLrbrAouuag 643q'xq 16CaCJCECOB" Utsfxtu" or$sfua$ob ol.r,: 6c6olrfu313bo 12 o6oo. Jr335 pstglj6pr $o6r0q93br6r3 agbq,ou 0c-2 Ju6coo, rr,c(l)acq,lrJo qorcaror 6clobc136r: Jo5L ggq50.> sj3u, 6oopol-r 3o0J36360ool.i UC{6OogoJ\Jo, or'3 ,,o6o r30ug<'rgoq'3blt 500 $o6s rE 500 0('l6rtC ACoo LJC6('x'l O0gJ(m6ob 696j4 l)J3rb$o (,,J6iaf6$ol.,r olJ rA J.)6o6ob 0C- I 5 Aubq'oo) 5rbus\363q' Ooolb<r3fubu q.oc d.)U .5Cab..." A,Jbq,o 17. 500 6'rOrtg 6rJq'C[o U!C6ox't Om!A'o[d, AofrC li8!boc, o,rErOCOFt$ Qr JtSoOEol', t C60rAoJrOC6o ts31r6$oLro 1l96$ogo3r$oU Ooltq3b'>q 6!3q'oq'o CEQI 3Co6ACU r6r6$q'c0 12 o)3o[t ArAoloOCbUq'o 6rob6o6olr lr6sgo, oE qhl-t brm66J69 3iO,rOnt, a.3a3q,n 63qojgooor Jor6b bJCOorq-J6o AoASreCbr Qr 6Jci.,6oAob l$r5o. 6,>&n6qgo6rlr'C oCCcgJb 6r.16' ArEUsrgoq,JbJEo a3tu{qbob viJ6caq!6 35 crSou 63bol,r0q6o ljr$3(fficq'() Jg(+,bo, 6x"acq'Uro agk3rcocoo aJ(r)r6, U6aJ oUc]l, Urac6oc}b ooCF) Jeor6)C0gq,o, ACbJoraobrqr gsqrrq5boL Jdxrdops, A5J(')EJ6DO(.,)' 6er0 $36oEr rqo)6C0Uq'o 36Qr og(,l.r UrraCSOoL AoC6. .>0.>Uor,>6, $s66oq9AC6.,qr) Jdxrdoocr, SdaQ'CbJ (oraroCbooo 0('lob(936r 12 o3ol'J qoraollo0CbUq'., 6rou6o6ob UO)JoU orslbr'bC. eJ0{In 18. bfieJqdgrxn 1rq)bC k Aoao 6ob@xrb b1tfuqeJ$t, aoAr6cDCArAo, $q,oq,Cool, aobrboJ Crtroor6o Ar6656OCboU AoQSC0! J.t6o6ou aoq'o)6 OCdboqrrb g6dop, aojagag eJbq'0o !6bcauq,o 8,>6r$$+r) "rrmaq'cboo t,$r3q'ob J6e1}clj6o o69o936o'16" Us3,r6o66q66q,o OcCEoJol, o,3rq,Ur956olroo Uax(,bcuor 33o03,5q'o1., B$r$3t6oo "ar(.or6 S36o6sL"' 6rqrr os3o(,r6 .,CEir rOoq,COUq,o srcrsb$cx6o 5c6acr6$XfuBo Je6oE6Uq'o Jof,COob \>OUbo'JE 0o0,>6o3br8o. AAWa 19. aqtNtobob ltCtwrgoJ,$, 0cooor3rtcblcq,o 03q'c,q,c6.,ol, ac-19 aJbqob 09-2 J36j6U, 6o0!K'qJ cbcbr 500 Om6J JE 500 Oo6Jsc ACOo LrC6oo OCgJ(xnboU ACftC AoAUrbC6C 6ro6obob l)C6oogo0oi60bru, CarOCar boo$C6o: ,ljrACAbrEC 0r6gclgoq,Cbrtso", 3obroqoJ6 Jo6J6COUeo AJtCUOCbob bri6CBo tsC0dqtbCq'or aJaao6eCL cr,"J bre A(nCg)b(')sCbr Srbool, br$Cas bbCECbU(,.) 6'r%oLt 09\31361' AJ&n m. ru dO,fi WBO-bJ %o lx&,trrnb tu 8s*, etur, Wfioba'L ANJ ACA'U AE&rLo W$od,ilrrb) G,t 4rn0 Ulerf,k L b7<OqoJ,$@, asacrdJJgbbcqcq,o o3qrqcbr aot6cq.o ol.r'rbrgl-r 0oo)bo36oq,o l.r$qob L$r'rrio q.owrggolt 03ir6o$6oU 6oj0x4.oo '18 o3ou 6r$erc9 J(963c60oJlroi6 Bcurbioou('lbou Erao8rq,obcb$.r, 4r6doq' Utrtj6gCq,g(,tsob 6o$6oor, g6qgr tsJo$gr+x'rL l5 o3C o3(r)q'C6ob bufu3lroLt 6itt$o66br. Aobrbos r6LC6flq'o OCCEoJCd'o fu&n 21. 750 d0<'s W BO-k'c lr&'r'Jr,rb tu\tJtq, frnW WhWt WC b?a'1b ggooln A!tuJ,ildtt A,r WrC d&rJrrlrrlr b1fr).ryoJt4te, rA fubq,oU AC-2 JCfuOao br6urbo60oCq,CbCqo g3qroqS6ob 6obr6or r6bCbUq'o LODJC6oU qrror3q'ol-t bobggooU tr66q,gogc q.ou 3o63g6gorlroru6 63bbr3oUobrtso 6r'rg3ubs. ac-3 JcbCOo .rq5o06Uq,o g3q'oqgbolr aobcQSoo, 3U6JOo accbcbr SEgJq'('lQ 6cbq3rc6u Qr 16r gAe'CbJr Joalr6orL, 3o6roer6, aoob(,36oq,o 3o0J3gg6gcnu l$i6Ar60o 839b36.: futp3r36oU oaualri, sar o5 o0 ttr,r66oo (.r bh6c&Jq'o qt6rfulnb JoaJJEmb o6cbil.')r6 J6)rUSo6or' ffiJ r6rlxn.>6, 12 crBor6o UO.>5o 11333 orr3oLor,r3slg sj3l-r.irgorr t<r.:fuoU 03\3rg6L Q) 6rQJC e$('lEJFDOCOrlr rer6 arnobo3l.t. fu@,Cer 22, 23,25, 26, 29, 31, 35, /t0, 41, O AubqlCbo 6,C(orCOo6CbUq,o! S6,sBoU tD${3ro Uurts6obalCboL UrrAC6Ornl., t613o636ps6qboL bJBgd3rq,tC. J06dctqo, ArU$(,6,CbCq,oJ lro{Cbob qrror3q',rlo.:6 qrr3s33ot6303qo (,CbUq'COCbo (os g$r+E639q,gslgoq,or Jo6Sc6oorl$)r5 br'Jq'o tsclJ.)blaobobs sq6o063q'o a3\'3bou aoja3q'o r63qp.)jg.no r6Jr$s6x9 bec&rQ! acuJasaobo 3oaJ36366rnl-r aobrqSb.:q.o UJ3Jq'(9coU(,(') 6Jell6(,6ob \5gotr 5s6lttq36r, r6.J.r.>g B3llrdq,o.> JOo\,5a36o AOCd66r ACte3r36C6oUro3oU, 0r6bq3ol6Cbocr) FmO rQ6oAEUq'o 6C(orC0ooo 0oo'$o36oqro J36bedaorg6C6gq,Cbobrol3oU, 3,:0o0q.oo6r63 ojgqr$, ogo Lrr36roq.o qnqro 6sol.t6obolr b6rgo. rU63, 6rAq6oAC fuECOEo arqlL$Ar Lrgrq'QCbgqlrl 30 6Job6mAoL LOrJo oCbJbrAoU 6r6bg)r6 aoar6o,Cbr0o. Jr6(.)6']l?xrCdooo rq'AoEb36oQoJ bJ6SCto' aCuraraobo AUbq,C6o ()r A(.}$r6(),q'or Jo63C50orUorE bFlSq' ACUrbbAoU(,bJao' AJbS(-)6CbgqroJ fubqb 21. GMN-ob ttry<x'r.aw\tfxdll ttX@pgqqr, Aojagqr,3r6s6o B1o6r3lt 3o6$Egcnu q'C&3gCbol., .)6ru$<'l6 ov+dardr. 03Lr'$:AoUXg 0o9sr663fr!&PrA ojbr ao8fugqn U$rn6o oru660r6olr 6s6b(.r66oC(X6ou AtoC/,, ACOo ttoobrQC o$o(!'Cl'i rA AUbqSo eJWn 26. C<Afut*\rfrFqttt* g,t &rd@x, Cg*r*r(M6oJolk b l4ACrrg!,JrO1Ao AUbq,oU AC-8 Jg6jgo Bgogr3U OCd6oJg6 br63g95L r6UCbUq'o AJbq,Cbol.i JgECOCa$C Aooocr)Caoo, 031j.:6s6olDqp, 336oor3st3bgqm g3q,oqpbob J(+xtdooo, bQCbl dobo $3j6o35t6o 6'rU$otfu6': ej@n 2e. bL;bobot ft3tlotdt l'rouoCaob U63q'gogoU fuECoolr AJATOC6oL U)Jo6oCbr 6,>0ar0qn6s53obU LC6)OogoOo{+'C0oL a(.)Lb'b6Cbo(or6. J3tu(,(o, o6UOFudO>5Bo 33.rq'ogo6o63bgq' Jor6l-r 3':q'q.ox0gq36r 3i63br gctmq' 5 gSqn$,>(fio 36orb3q, erraruoud)oU Aobo JoAJCOC6Oor, 610 aJ0oAQoEJ6Cobl'' U$'r3q1bou br6ol-ttrol-t glr6rg63gq, gogo(-os6. fu&,,o il. Ofiatarrb st*ooott' ogattott> qD t^tldtDx,lt gtfiW&Pn Wt<rea4ga aoa$<aar gtt JoACOjt'Oot 2012 $q'rdp3 0ojdgp 3$o6oU 0oj63qn r63q.o$6o.) 39%caL 1995 $gou 3o6m60o.,o br6urbaS6gq' <.r ,aCtegJgd)or Aala'brQCboLtr QJ AosqxrAo6Cbob ACUTbCA" UrCr6oSCq'oL 3r6rn6oor <.o'>q636oqr ttC6gogo0o6Cbou doo$o3636t-r 0DEJC6,tC AoAI6)3C 396Ucr6rq'oUo3otr' b<nq'rn O3q'oq{bCbol' aoooAO(,or 0ed0369o 3>6o6oL 63 40 5,>o6Jq,oLft6C6ocr, STCW J(,63C60(r)b 63ltbc6ol.ro 6rtrr6,OC0r d3bg0o 03bbr6ob.>Q 30-c a0bq'ob r6uC6r')ar Jrb(')bao 3o6316go'rlos6 03gtt6$o6ob pao 16 #mb Ao'brbAC$o6oq'o. Aobq() 35. J(,q,AlOoS6 UlA5fuCq'o l$&$q'CbrtC, Uraragoqxq A)!6er$C Qr l'WrtsAr3rq' brAr8SCq'o l,C6'0r'go3\)C6o $ODfu rtC AJBr('lboll(rAot,, a3\3{Oob 3.:q'ogoJroml, ts36qp5o 8r:6urilrob 03-a J36fi)o: "STCW 3oq'ociboU AJJ6o6l6xodooL Bcltrbraol,rQ 6t)bq'u ca$CbJ \ry2 6r$oq,ou AS-11 .)CqOo[, ts3brbraolr4g Joq'doo'J6o bJora3Cq'o lti6"Jref0ou' b':asfu3qrt 616o613o 33.rgogogo6)cb3qn Jotero' 3o9q' 5 Jror6QouJ qor u$6rts0r3rq,o l-r.>6r033qxn 3roD6ec6ou p.:,>q-orl.r635crb, 6(,a aJ6 aCo6r6)P',J6r STCW 3oq.o&lrol.i A-w2-1 qgr A-W2-2 $cq,o$rc-o6o 3rq,Qc63q,o,r uoJ6a.:r66o,',. od 630ob36rtso, o,"J Jo6o 3c6 Sb6oqntr Jo63gq,l-r3cotso ooooocbuq,o JoaJcoc6ooob 5CC('J6 arsaJuoUd}3bb .:q6o66gq, BrCOb,ortJ 0o3$53U 69[r$>6oljo $36ofiolr 6s3q''r' 6r0('la(oo6r6C aobAr $o6JAeCbJ6C JUqOob BrArOCbJ. Eobqr,4a, a5, 46, a7 AoC(, Odboao o03q'$r OC66o6oor -l.r-s'bq3ro-[rr6'>60s6>orq55go"' OC6Ao6o -Aqr,6sfu,Lr95e3vn-UrwJ3q,o" .,jC[s6 6xrA Ciq@ArbCoo,r6 6r'r3opgU ts3bbrdolnbcSo $J6sdq9Cbr69 3'16o6o' "g0ryqr3Lo 5r EgLsbSb. L)Cr6o3Cq'oL i"o"-i3a.ti3[iqa" [rrjs6o39q'oU Jr6n6o Qr ,J6ogcbo3q,o 6r6uoqlboU jlO.o"-- iqO"a6!q," ffiq,.,q,3b, a6oA36Cqm3r6or Lri.:t6o63qxnU ll.:3r6obdQCbq)rn Lo360Ctso C6oor6o ol13cl(.016 rOoq'C0oL Ao'b6ool f,3,0,4n0.q,.6""1l q,lA33oa636our q.oc 6CAQ6o0o &U6fbfx!6ol'' Jq'S"tsfuq," OaC"qb"e"O 6rAr'la(rt6r66 .:bgg 0o3q' OdbOAo 6r6q'rA qx'r 3gtrrboL: 8'>o$3636r l.,rArffiJbr€r{,Ca(x, J6(.lb6!ar. 31 Ub<TAo 16, 51,69.1 A(.TCaC(r, JJ6o6oL 46-C ACbq,oU aC-7 3"Ju)ott or6JMJQ. l$rAC6OoU OdEoJUdr) 6)CAe'raC6Ooo o'J3J() g6q9.> 6r69br$qgr6r lrJtqBro'tDa.)66r6ro{,C6qm QJ L5.be3r(.|-bn06 6Cq,., ArEJbCblq$Cbol) JC6or.rqfq,o 6r.r6oQo6o66olr J6,r't3CQfl6oU $3L3ao. 3o0soq,r6 rQ6oa&Jq'o Jgt6ooq6q'o ac)6oo(,6o60ou $3L5bo s6 ts3o6cab o0 tD3sq,p3b0q'o oCd6oJU6 ArbJt osoC6q'Cbb/Jr6raco6)cau, 6oacq,cDr SoQcbr J6(.awCOob gLrrgrroboSbou.> qr o:r3oLSgsqro aoaojg3oLr J()(gccLou oJ6rbal(9 J3trtrx4tggo 6.:orgrgol-r$o63b3q,oJ Od6omd,o 6CAqr0C6Cpb UJk'(,'' \aorq6'fi6Cgo aol6oo(96r,66oLJ J6s{}C(lS6oU $CUCAoL br6l.,Jt('3r6J a(')bQCAr l$r6C&J(.U (r6do('lttob &trr6Cbo(/' AJbqr,48, 6gbq,o Bs6ogrq:obq-or 6CA(oC6o 6CQri3.rlo: ,,A3bq'o 48 6ootbr.r36l Lctq3rr.r-llr$36o6Cq'io JC6LCboU AoAJ6cD", AJA(,AeoErr6g ofuqrr6 6xo0 rq6oa6gqro 03bgo s$3Ur6o696b A(,ob('l360bb Ab('lq'cl(o br$3i6o6cq,o Jtrx,r5r6rfu0ol-r aotu6o. acuJbraobra Q$(96rJood,(,J ASb(,ol,i l,Jror36o QJ ScUrbraouo JgjgSbo. 4g fubqn. efioAtqUa,, 1oorbqw, brt,<,Po-brfut**gx> q'rfulPJg'CON) 6lro@tta6C6ob, bCAJtuJgJgqN Ac fuagtltCOgAol a>Auoot a5bq)o 6cQrjoo6,cbcq'os 3grax'rJou l.rr\3m Slsgrrrortxngbou Us.:66$crL 6rgo036qt6o96oL lrrgfldScq'tc Qr ar6$cbUq'oJ acurbraoLo 8rltroo' ryl)g,&r 19, 50, 52 ACbq,Cbo 6CAlCOo6CbCq,or UlCr6o)3Cq'('llr 3t6o0ol-r, Xr6A6o0q'o0obr (9r l''o0orqti6o (o503olj braoEoUO6.rUoJE 3obUgq,gr6ogbol-r 63qp95,)(, aoar5.)('Qr JbJgo aCbQSrg6o'r ar66t6o5qx'rbo[t l,>tp3ro ljJ03qq;o6<'r q.os$3u3bgq$C0ob JQor6CboU JFx'{)C('C6'r' brgq'oq") UOrk)r6Oo qt lgg6oU lrJsogo3olr 6J<r5Jq'rrL$o6Cb''j<r'' 6$o0qrr6:6r3 ofuprE' Jr'r6ugq,Or3oCbot 0C(,C6rqr, lttq.>r'r rrma 6gtp3,>grr6bt5 6sq96r AJ6Uhr3CbUq,o brbolr U:63qn6obrn g6obl, aobQr 06(')6ou UJbCq'BtQCbot, gBC6C60o6Cbr Ubgr lrrbou S6obgbou6o6 pr6dcap' 316o63o tsglrgrqo 6goq96oU 6Sbbr6olrqr x,ffiioa<xrool offi) elgq" j1ttffito L'*Kxgoa' Wod; fuR.x, 63. 6sJbwa2l*1b b,Wryo J'%fxry"'1 0oj09qn 3r6<n6oU as{fC03q,o aCbqrl SCoOJ3U OCd6oJU6' bi(fuCtu, $t6doq': "t'JJbC6dX"L" 6r$grQ g6pi g$36mu,,bC6ob (xi(.)8ott rQAo6obo6J0or", brA(,A(r)6r6C ofip$ 6oa $Cqr CaCUsEr n6q,n3.,qp"q-jAiqg 6rbL595Q36rgU bJJ0oJ6o q9r6o3oL $38 09916'>3o p036oboo3olr $oJryol.r 0o0l$b3fu 0CtQSrU6or Qr Aroo bCi6OogoJrOCAoL UbrB6obo Q{oAJq,al$3bol-r qmpA366lr' ac694 oj636r 16r 6r{.l(,c5('l0r, 6mACq,oO 160 336r3Lr l.rrj.>r6o65q'olr qrt6otsob CaCS' ACLrbrAoboarao q'o6o0ou v+')JA3qr 63bb$ol-ro "690oU UrrACEO(.U $.xl}Jou Cbrts6cr)tm Q{e€\'iIkJ0boL q"J3AC6Oo'r6' 32 rqr0o6olrgrt,>gooLr" AoC6, brOCAJq, g'JU0C6Oo,JmcBC&Jq'o (}3q'({,C&'o' b(nbJ O3d6oJU6o brfug9coL 3o6$gri5gbr. fubqxr 68. .)e6o36Jq,o o3q,oq,3bou aotr6o!, Jo63C60orAo ECOSq'oq'o 3oaJg6356cnb L0DbQr6'006o1'J 3gl$Or6ol$q.o d3Cgo \>6(,r6,COBoo, l.,Ciqoogo0orr,C&Jq'o Jo6C0(JU aoAr6o $sA(.)gC60b0q'o ACCbCbr 6xrb(,r6o lrCC,oogoJ$ob ar6rbq'Jbir, oUC ao6)b(')36C6ou 6r6l-rrtq3t6.:. UC6OogoJrO6oL brOCArb. r6ruo,r6, a3tqgJuC,Joo' 6mACq'o,.r6 6.>6.>oqpbr aooq3Lt 2012 $q'olj Jo63Cq' o0bc6aq,roa0, s6g 3o63969oolr q.ou r0 3s6o6oU drq'rtso ECUAq'raQC, aroo bc6o'8ooo6cbr ArbraqoC aoCOC(rl b$o6Ar66fboo, tx'rqx, 2012 $q'ob Jo63Cq'o oCbglfuq'ott q0q.o36 A$bcl60oCql(Ebr Brdroob3q, AC$(13rgf6btg 6s3rr\]Cq,(c,cbr AJErbq,CbUq,o J(,fuC6oooL, 6(9ob('}36Cbo, LC6OoSoOo6Cbob JCoboo. rQ63 AgbcpU eiCA$! OC-4 ,136 o 133q,oq,C0rrU BCUrAr6ol$A' Agtg.:5656U' 6o0q'3604 OooqStt qgoJq,rn0ott3bgqro tBCOoJq,obOoU (JCmggbr6q'o 30reqlClr, 6.r6.:ory16ol.r) QrAJ(oDLO36C0Cq'o bC6OogoJlOCbo JUbCOolJ Cgq,Cbr sj3or aooqob alrJq'3roroool, (9('t6ol) JoaJCOCE0ooU EcljrbCo" dxoa $o6i6q.ogbr63 a3bq,oo BrarOCbJ 6raoo$3or oO 6st+r36o3bc6, "Jf)ogCU'/'Jq'o arbroqtbob Itj#o3gqqxrU 3c6o6oo JQ6oA63q, Itr6rffir6ro,q'CAq'(.l Jfx"a6'J0CbbC aoeCbr roJturq'r (2011$q'oL AgAqP,r5), oryAg.: oA bOUACEOCOob 6r(,(,JS(,br, 3oU4 0o36o]'r (rnq'(')Ao6C&Jq'o UJ3goqnU6ott (o(9JCACEOo CdbJq-JrOrOooU Jgsq,otsoJJ0or l$3ocoqg qr4pos qrr acon 6rq,ogo3r0oJ (om6ouro3ob A!6UstRgFpJq' JoAJCOC60orL. rb3gg 0oq16xp 69go0do, UstQSro brb$r3qrS6qpbo 6q'r3 rboi6goCq,CbC6 eo8q,r.rAo6Cb3qlo lrJCOorq,oOoU UlArffi!6roq'C6q'o J$'crb6r0CbU. U6Uq'rQ ACCbrbraCbr Ub<n 69. 0oj09qoo 3s6o6otr 69'3 agbq'o! 09-7 336i$ol-r or65ba!Q, Usjs6or3gq'ott 0ot36obrU 2012 $q'olt J q6oLr0qo3 trrjs6or33q,olr Jcr6q's636$oUo3ol-r u6Qr Sr6c(\ao65 bscr6,oBCqxd' blrbq,ob Lts6,:tioq,oL 33lq1r6o g3q,oq,Xbolr Jdmd6o, 6oaq'oot0 bro3rq'otr$obC63q'o UEql! gr'tgoq'ogrn 3opalUtso 331-ub$oLo JJJgboMACbqoAoL Urbg d3'bq3sgr6ol-r q.or 3o0Js6<rrl-r 6q6 U36r$ogo3ot636ol-t $3b0bol-r pr6qgg6ol-r.>or3oLr eJ r0 316o6oor AJolSrqlol.,flo63bgq' l.rb3c arq'(oCb3q'CbJor 3g6Lr6ryqpbq,o6olso3ob. 3o6roqrr6 lr.:j.:6o39q'oU Lob\'oU bu0n6oq'oL 3op3jl-ro oor3':q'ol$o6XbL JrLgbol.r06bq,obJ-r oBo0orq)U6o (X'BUAC6OoU, bClQoU, tsOrAJoU rE bq'J6Jol.i QJAbr(oCbr' ACdCEr, 3C6rb3r bJrJeCboU 16 6cdgr6696ol.o3otr, 6,4 6,>q,lrb,4-o 0oogr3lr rtr63 fulsp3.>gt6ob $ 3o0Js6oou 0o316 LC6O()go0o6CboL $CbCOol, ArfuSCSJr Q36doQ: a3l5q3roitub grq6o $o66r3olj' 031rq3'>gt6ob l.,C6OoBoJJ$oU, bs'bq3co ls$3t6o)69q'o JoaJCOC60ooL, 33cq,ogo3.r6ool,r qr.rq.o,tbo363bob 16 UbSr q-oi$gl.i363q,gbol, sqof6bolr LC6OogoJsOob, br95e3Jo-Lrarffirbroq'9\'o qr,> ljJbp3w-L,r$36o$3q'o 3g6Lgbol-r rpo$g6ob U36gogo3s$oU 6.:0oUCbCbi, C.orA$rQCar' ACErb3.: 6JtqgboU 3ot6oo) 16 AJ$QCbr) l.Jrdr6o3Cq,ol, bl-rbqmLr ltds6oqrolr 3opgjtr6o 63qroqX63boU 6rEbo6OoCE CboL r3goQCbq'r'rbr, A3\3sg6nLr qrr 3odJs6ool-r AoCO booo(8ooorr,CboU $91-t30ol-t Qr6Q3Jtsobr qor bbSr 3rq,qoCo0q'Cbror 6mb6xJq$q,o6ol., 6.10o, .>6 srtb36mbU. tsCbrbJaobs{.o' $vffit.)a0c6oq'o 03q'oq'cbo(,, $oq$3q' oj6r Jr6m6ou 69-C &Jbq'oU AJ-7 JgBOo. D) J,!ffiJ6(,elortu tso656b,Cd,o (9.ij.)€(,rC65: b.r) &6('6Jd,oebr$ &,(cb. .,o !6 (9JJ€B.d,Coocr, lggo('o0oq'o bvrrr0ibob A€r'l6i6L,C$olj ftJJ6'o: bJ6MbotJ arA(,g(.)gJb' Jr6(')Endxrdoob aoqCbr J6, UJJoFx'CbU 0.1'JXJOT{D6 A,rA$0&,(rr, k 6.b) JrffiJ6oeljol., 6iSq,C6! C?OOrlr l$80&elr€(m 65F,qSC: U$CAobr3q'm 6r$oq'tC' Jr6obJdxqfrloou AoACbr 16 Acrsb(,J6l.i 6J3q,C6rl., bo"JDOOoU b.A) $6(96J(rxrdoou St3q'C6! k,13XCOrtu btfrl(3(E, 6.rFlqttC: br6x3oo 6J$oq'tC Jr6o6J6nrdoou AoqCbr sr5 0o.>trq836b 5,)3q,CErU bo3xroob 8.(o) lrrbJ(,a$€r'lu.)b.r<r, tso6r6l,"J6o Arq'AC&CgCDC0o: go6rbu?6r, 3rq'Q&JqtCoCbob 3$o6Jr+x'rgl)ob aopCAJ v6 AJa('r,g3Calt UrbCq€Sog(,b AoC6 lbrq,C) )e3brlj. b.C) JrffiJf,(,lC*Jrfj Acijtqxr(5Cq,(, W6r6llc6o 0CA,C006o oA Jof,oloRol,, (ffiCq{,,r ffii6s'lo g6,OCq\pC6! Js6(,6w,('lfrijr)l, 6(,C0C('Cbr: Js6o6J6odoob aoqgbr 16 65Ac)o$3mb go6r6Lfl6 AC(oCbCoU oa Jortg6ol-r'o3oLr, 3ol-tt33 360Cq,eCAr Jr6o6J6('lfrloou AoCACACbT' 0.0) J.)ffiJd,(,&|OrE, axgagF((oo aNl36elbJ C,r cNoffi., 6Stj"l$q3d, JrffiOoJo: a(,b$6c0qrtu 15 Uhr urbob Da$'rb(tr(('b ,>6 trb3r ltbou br(orl''rbQCq'oL Jr6(.)6Jfm&loo 16 CbCbr JbJq,o As(gJUJbJ(r)U' AoUl3fu\oU 336oq$rU pr J{66 doljo J6l.,C53q,o o(-oC6o6oLr fu6q'.>U. b) JJS(',EJ6(')CCOoU AoSr,6d,C0J b5c6,orr0o6olxq Urald,orq'C66o3 \>6Q5t6OCbo!6: b.J) Jr6c6J6alftljob 0o6.)trr(t Cai AGxrJJgEod,ol, (n6,CkyBCDq,r6: obo U6Uq'JQ A(.loOr3U Jr6o6,l&"Cdoo 16 C$o6$(6(rJACbr S6,(,Jr3ts.,6r)b (r,6do(}3C6t sqon+)cb3q' s'64!6otrooC6ol6 Aoar6o)cbJ8o' 93r6o3r30o6ob g06o036Cq,oSr6Cl, ao6do()39bu ltj>t6orpq'olr 0mf'(,bJjo'56 A.6) Jrffi.]lr,('lCdool, AdJ6,o,CbJ UrCd,or8cfiolvr olcr6rSot.:6o36ttc A.)JrB6of,CbUq, BJq,ACkpCbCSol$: JrboEJ6oCCOob AoeCbr v6 C$oErrRAQCblbr UrC6or6o6ouo $6r6ob,rlo.:6 ps3r3ts.6Cbuq, Srgf ,CAUqXbCbU. o6r6,$o$,>gqbtso ltj':t6o5Xq'ol-t ffit6(rrCU, brCif,(,8C(t(',l, od)ef)% q'5 atu3cq'6d,q bCe0CJ6'"JqthDd'r6: 46,>3lq'4b6,.,3 bCC'0CJffiq$COL. 3$o6l+x.rXt6o.:16 9$o6up0pgpb.; U:j.frogCq,ou er6fib6q Qr 6.6) Jiffiif,oebol, q.o) 3r5o6&,oelool, 0cl8trqgC6ob Jtr,s,CClj6o EoAC&Jq'o Js,6l,3('O5OoC6o: a.r) t rb,cq,a$()g(j, vr,$trb0q,a$o3pr r6/qr lt3l6orrEcx6oln ofu'$osr6ovq.o':fthe3q'Cor, 6,oSq$A5O AoSr$q,cctSs Ocrpgb 356et6JdxrfrIJd, ECOCAJ3CDJAo, irC(,rf, id,bC0obolj Ag6ob66$o: $3on ,rt6 r6l4&'l6b. e.b) JrffiJt6c,elool, SCAJAJAJDIAo E(.l6rft,q,c c|d,6r6otrocrfj ((D$bUC&JRC6ob) r6/AJ dl.tJCr,Oob ACts$rCb.) J.)6oElr,oCd6i-r Eo8u6o, rltsonU .>t6b3&n0oL 630oD36$o: JljC(rro i6 r6bCb(.lblj 34 C) $ffi Jd,c,tbrtu 1301(',6,(,: UrCrd)o,3Cqx')b el(,6('|aoJ.,Lr Qr A('AF)r<n 0J&3.,ov8,U ljrA.6(,Lo6rr' A) JsffiJf,oe}3ob o6oooro(')f,o: UrCJ6oSCq,(,b AoDJ36obr.

oO &Jbq,C0ob &T CAC(n, t Ct"Jq{, 6C(tCOo5, 6x'rAq'C00o6 Srffoqg636oq'o Jd'oCC6r'o) Agqnll O3q,<tq,Cbr AJbq,o t. 3.rffi., 6c.dUq'(x6C0d, lrg06(, fl gU 3lO.O" 6rOtrslsq3Os3l., ltrju+o33qo8o ACbe3r"J6@r b$caq'CboL' 0r'r0'brp36olr' q.or $31,361t, sb$C l.,Cd)OoEo0o6C6oUr er J(.)AJCOCEOooU 6oq96oU g6ogo6o6CbUq' l,OrEA''6OCbltr L;Cra%Cq.l.r q6otscror aggrrrcao 6090otr 6.rol.r6obotr L'OrEQr6OCbb' l.tr\3'>o-LrU$J3go pt59fr9Ogq,C6Cb"l, tu6ooro6o%ou' l$trq3vn-lrr$36,cr,63q''') Qs$3qfuq'C6Cb''b rQolrqCbobr (or a.S"6",roS5oU, Uragq"tobo QJSCh&JqIOCboU 6Ci68J0ob! Ar A(,6oo(,6c66ou UoLto06rb' 2. rA JJ6o6oU Ao'br6or, 3td,C&3Cq'gr'rb Arbe3rg6'or U$s3q'CboU, AoftrQCbobr Q) bg6r6ogo6oqboU 39g11o16o pr ors6cagqxlo33 ar'rorbqbXbol-r 33l.rrbs6olro Uol)OCAoU Bro(')grq'obCbr' aiqrq'j3rq,"gng"flO AC'bQ3JC6orr 8o6'brq.o36ol-r, 8,ron goqEolr 6re6A')3CboLr Qr J6rotsCLo3q'o brUaxohl-rgbou J6oOCbob CbJ6-fu CAgbol, --.f - S. Cl, bgq'83$ gobc' $.1" aga3a"pAgq,". 6i6Jorq$ob 6oq36sLros6 QJ3536of)Cbgq'o bJCJ6ol3Cq,mU b36'Oo3ogo6'C6oLt os<'lbr$b 3oO.Oa!3aq-0.,U, QJ Agbqg.)g6-,5 b$r3q'CDoU, Am0$rq$our Qr *rOC* Urjy(rol33q,r'lb lrrCd)o,JEo6olx, bCC€$dtCq$C6"U, aJo, Ar'16rll.,, "O3tgr3fubou a.mr<pia"fr, qe"Jq,"6.6Cb.,lr, (or 3JbOoL 6.:$6oU 331-r'>Q6" 1978 $q'oU l-r'>9t6ota('r6oUo 3cn6663ootr @30q6r.r0 - 3robp66oJ) AroSrq,oL$o6Cboo (or CBgdECbr AJo do6o(r')Q &6o6OoJCbL' Agbq,o 2. aCt,Q3!36o.> 036rq6g6qmbr l. rO 116o6ol-1 6ot630olto6ol-r ACtqBrU6or SCAJ(,br6qx"6r AooOrSL J$o6r6b' ogogg6br qrr 6o6ooir. 2. 3s&$":6o c6oU Jrxrro, OoA3q,oC ACorJCFxDbb ACAL,. rrr<'r03q'ltg rfib l.r>ot6rqm o6 qri63Oq99O,r 69bas6ol-ro UC6OogoJrOoo JA Jr6er6ol'' 3o63963oolr': Qi STCW-oU 3. ;ts{Cdxl r6,oL 690oU XloJrgou $Ca6o, 6J6Ar 3sJo$6olrc qr'r t6r6oonl.rr, 3.a413S[or, 3oqgcjlnlj tsgl-t$rdolr,rp. 4. (Dgo0C{6s,r ECArAACbq,.,brAo 3C(r)s6: r) J$oO6oL 3g6(.lbo orcbcaffi3; 6) pgdrolto 6$$o3ob; 5) a3crrp Aal.>6o3('i.to; e) l$0rboo or6rECa$C; C) Lr3rbo.n ACCs6oJo)Lo; 3) OqtCO6('\)&l6oJmUo; 15) 6J(r'('l(,JCd)Jo(.6o; oi) J$oo6ob (bJ8CAATEJ) o.>6,1636$3: o) 0alr6o3oh. 5. 3s3og6ob gg6(')l.to os6,r030$X rd)oL 3$oO6oU 656aoo AoAqoCEb(.) (,ttso0C6o, 6(')aCq'tC(o\l 0ogt6 Ur3got6o Ao3rq'Cobol.' SSUlgqlbolt 33gdqr36go6olr 6sq.orpoU 6g0oU ACcr,lpJdrDbr 3rJo$6otr 636orbg6r0o. 6 3g6crbo 3$$o3ollo J6ob LJATBCT6C 6.:6gogoq'3bol-r 6rbbod' $Cq's'bC AJQJq'o r.ltso0C6o' r6o83q,o0 Jrugboba0CbCq'or ACAoU $dr6.>3 Oalr6o$630i1, 03fl>5op6n 0o$go&,q'ofu6ols qrr (9r 6(,aq'ou JoaJcoCboor 3q,3jl6o6o$go6oq,(,63bob CCb\I3Jolroo,str,s pJ 0odl.rrbgt+66rtC 39gtrs6rdg0,> 3o6g36gcnb Ill oru3oor 6ror3rqrolr$o63A3q' actcr,ber36Cbb. 36 7. ACsf,C OCCr6oJobo r6ob Ug6xrllo Ag[>6o3olnlr 6)r%oor Aa'0Q'S6r.r Urar6CrEC ar6gortsoq,3boll .g"gC;", ;;Cq,ltCe4 6ra9.4nb gg6<'rbo ACdJEoJoLoU J:bgbou66lbq'obr Oob dogfr Ur3got6o a,ia,ri3-0"rl 6;GUAC6"d 0CJde'CBq'sOoL ACAob3mJAo qlr dxrdqrlL JoAiCOC6oor 66Lrai630s a(,ob('l36Cou' JoESC6oool, III oJgoo 6Jor3rq'ott$o6C0tq' " el"uslrU6. d'oaCq'oo ('Fx!ol' Ar6653qr 0o6'>333o10o Q36olr -.0'ra9af3 ,o"t, 3":"OtoU orEr0Ca$C, bc6r3o6looo-3rboou ar$CaDtc' 6r6rto6ou aohqp3.,o,) JJ.J3bot 0663q'os 66ob 3rbooLriffiob " FxDaCqoO (rmoL 6r633!Oq' Sl rr"irU6. a6S"j.rr" rCroL l.r$r6js63 6,$gr'l$'q'CboL crgogC6rl' b'>A>6jrfu S')uuboba6gAgq,ou AobC(Bc'o) 3>b6oL 6lAoU a.Orffi"'16g6"f, 3,:U6oL 6r96oU orffioAou &$aitc. " 'i0". OrnOa"al,l6o3o5o r6oU o9o.,6o, 6x'rdq,oU J.EJCOC6O.T ACCb.lbrACbJ 3ofu366oob IIU6 6C0q'rAC6Ooo 6DolSJq,oLSoECbCq, arnobo36CbU. oiq.rl.i9oa.6,o v<r;b Jo6o, 6-ACq'c,g gqoOb Us66$ob AoC6 6rgmful'C6ob 0CurbsAobJqo "ii 16.>qor666cq' bc6ooBoJ$u' 3q]C03q, " iz ls"6o"r, 6r6aaiql -"s.>aga6 r"U o9o616o, 6x'rdq'oU J(9aJooc6oor accLrbracbr Jofuc6o'mu ll ot3oor 6ro6,ry,ou$o6Cbuq, A('o)tx!36C0lr' IIV3 fa. a6i6"3.fr" ;6ol-rogo0f6o, 6(nAqr,b JoAJCOCEOos tscctr'rbsa0br 3o633ft;ooL llvl' IlV2 16 asto'bo36cbtt 6c6q,5ac6ooo broJ3rq'oL$o69ecq' -r,t"L "i+-. ('J ogo36obr' Aro Ao6oU' AJO6ctl''o' o-"6-.-" 636o1-1 13oJ,>golr SCa6o, 6r6q9r J$oO6oLr 6og.6,oblp, 6ogoo" 5q,CCO/',-6d6"3.1ro' ttO.}Jo(')6-A&F6oJ(.lUo' bOJr'x'6-or6rACASJ Qr ltb3r' iS. at6,-O.rt., tO"t, Oo6oo,o, rrmdq-Lr JoAJJOC6OoJ Agbsbragar 3ofu56grrrLt IV5 d'Cbq'56J5ooo'j 6.:o6.:q,ob$o6co3(, aoorbo3630U. tsCC['rOrACbr 3ofu3furnU ttV5 6Saq,$C6Oc'cD f i. a.6.O"fr6- tr5ol-r 16o6oor, 6r'r0qotr 3o0h636gor bU. 6ror3,ryrol.r$o63bgq, 0oorbo3fu 1;. i-g36o"6g3sn3.rr" J5olt 6,,,,6.,,o,,.,, 6.naq'ou JoaJc6c6ooJ 6ccl'sbracbJ 3o63366oolr IIVT 6caq,rac6ooo 6loBrq'ob$o6cbgq' acIob('l36CBb' "-fri"5.-O-agpO"3olro 6<'lA ArbAOb brA')ECi6C r6,ou J.,6r,' 6craCq'og br(r'lt fa. ogog56n ltj$o3cq'(.lU 3sbmffiACbqx$'rcr' AJAbC6o<r' $CboU ACUTbTAoUJA' 5rbgcgoqpboU -rr6rJ".o--toits36$3 >6ou Jcx<n' 6x'r05q'o6 64rru $36'o'6Ju' 6'(')0 6s\6u 3$o66ou orc6sts3a$3 rr. Us j.rdror6qxnb 3.:6<r6aQ3aq'oboo Qrql6C6oq'o $CboU 6CLrbJ6obJqo' &Jbq,o 3. 006,AC)60,1 6r00cO63ar t. ory-ra jS.oii tru3r63.>r+r.>() u6 v6oU 6oooo3&3q'o, asl.r8o 6$clgCECbUq' OCOAoEC0U rj3U a30q9C6o " - ;.a;; $3ffiir' - A6ots35Xq,obo: ,:)-o96q'JaC66o - $3lrfoo, 6(9aefbo0 aooC6Sq'o> 3o63503rnU ca$r6'o0aao; a) fi6r.:"i.1,nrrO,rbs - 6rob6o0r' 6x'r0qou q-o(6oUrg bCAo 16' A{"(r'ACbJ U5Jr6ot&lqr'rl'' Lr6$orx't toq,l-r 50 L,rtq3w 6oq,tC 6COo Arftoq'c,cD; gjlrSoostsrnrtrol-ro 6.>olr6obr - 6gbolr6o36o 6roL6obr, 6o03q'og J6 J6oU UJbrJo6m 6roL6o05i qel a&F6obaoL uo0dq'r363 - maolr $cq'r aorgrdr) Jad6!3o adc6ot0ol.r 0o36 c$$co!a "0ao"3n 6o05qog 6oOC6Uq'os 630oU aijrr€Jqr,d,o bddqrr363 Ara;A,JSTOC|UA; Joqo3\)Cboo, 6,CAol.rO6r0.r)U eraJarLOUd,CbCq' (xrJ:lAC6OAo; -9 O"q...-a.O"6r'Or - SrbOoU br$Car Ai 6J(rxDeSUfBoq'(,bou Cdb<'CrOJOor ()r A('lAUrbS6CbJ 6rqrxe$3LC6olr, SOI,AS-oU Jo63C63oolrr Qr U$.>6o33qrnb 3>6r'$0q66qx'r6oU 331.t>b>OoUsqr; 6r3ox'lboltr Qr obcai(go 3) 6r3omb0$oq9o oJ6Jc6)o - 690o, r6o33q,og racbuq'os Qr bJaoogc6cbr 6"3cr,('lb.l6xr(oUCOCAob Ar()iJrto(,J(,: tr) joaftoqgo Oj63$rlo - aC6o,6oaCq)o0 raCbuq'oJ i6 33lDb:6ol.uq.o JQ;3Oo6CbUq'or Qr (IBCC) (d3bar6oUo 6.:6oo663br ,-tca!(", 3o6"U6o Oo3or6rrrSa3Oou l.,r06or3o6ou{9 3oqrfrl-rol-r" 6o3crr)C6C0olj obCarAo o3q")q>&Cb"t, AJ rqr,lJ$o6C6oo) 63-17 orr3tso aoooorSbgqn fuooMo3t+n lrJbc,o' aJerbJboeJ(.o' , , (.or o,) o,bCAJ(r, roff'boqoo OJbJC6o - ACAo' 6('|a0qr,0 r0!63q'or J6 ts3lrs6>0ol-tsq '49:JQot6Cfuq'or (a0ljrbraouo o3q'oq'3bgbotj 6,sa..,$6!bs ,,ro6o[i UJC6orao6ob(') 0DQr95.)Q3ol.i 3(-4p3jl-rol-r" 6cbo[,aoc6o Jo6ol., orbcaJ(x) ulbo@ bx.oJuJbo(o5(.o; bJo3Jq,otj$o6c6ocD) ac-19 o)J30o aoooolrcbflq,o o) b$6sr36o 636o - b.>a0tr36r(.l MAo SOLAS-oU Jo63X6Ooob Ar60!6OCbo[' aCbrarAoUJQ; rb J) RO-RO LJAA95D36o OoSoU 0C0o Ur06to3l6o oCAo [,r6(')r$C-U!O3o6q)(.l b569otsoq'CAoo UJCeor<"Jr6o JroC6or6cnb 6r6gogoq'CbCb.,o, SOLAS-oU 3ofug6o.r,b AJffiJ6)OC6oL ACUJATAoUT(oI ql eflECOn" - ACAob CdlrJq-JDODOmL' teBJtC abrytotoSOou 16 bq3ol-t 6utfu6olr qgqSob lctr+lfO3gq,g"A"Lo.Bol,r r36nq'363q' rAoOrEroJ, 3J<p063q'Cbr'o'r q.os J$3boM53\'r'rbcorr 3t6onfuoobr STCW-oL 3ocpSjboU ?9bb,>0oUrcp; 0) J$pbol.rd63bq,r'rboLr prn63 STCW ob Jrn(l0dLoJb AoAr6{DCboo - Jrl.rpbob06lbqrmbott qgo63, 6o03q,og 6,r6brlsq366q,or STCW-olr 3oqggfll-roo qgs t6o03qng 0oo6>3lr: A.r) Ar6oOoU QcrECtJ - JJr3boll6A!6qx')bob qm63, 6mACq'oO (ol3JSEo6CAUq'or ACAoU JrJoo6ol.r, bJoJEJ(x, J$og6ob fgfx.rbo orc6$30$olr, 3g6x'ir 0$.r6o3olnb 16 ACc,6'C a3$c6o3olnU AoJii gCUOoCboU ACu6ryqt&Jrcr,r6; a.O) ap\pr,3"r0ootr (xrECU - JJJUbouaoCaq,o'bob qx')6C,6o63qog q9r3)33o6Cbuq'or bJSJbOo UrarECJ6c 6s6gogoqlboU 6$c6o3oUoLt' -uo,:qagou, tri3ibg.r 09jr6o3oUob, Jc6o.,*'iq'rQ Uarb66 gq63 j6o66Oo3obol-r rE 6rQoooJC6,)Os6oL 6oC6, AJ6oEoIt q.oo6oU ogog6ol.t b3q0dq3s63qoboo Irror6r(m tsgECOoCaoU SCU6UeCbJUo,r6; 0.6) qrc6Mrr6g e('rfuU - JrbgboLaubqxDbolt qx"6c, 6x,ac(r(J QrJJ3E 6cbcq'or oCat3 F)oaooo 6Ca.>q6C6qr.r0ob AoC6, Ar6<rBob S $tSq13u'})OrnU Q.EJI{ &'AUBAC JdSob A"crrlcr'CAoo'' q,jJow,Cfuqm mqooCboU 33U+l3qXbJtor.>6; 6) eJao.lo0c&Jq,o - UJJbcEOrnU aoc6 3.nfuc6ooob BcLrbraoLJQ QraOJoOcbIq'o; (,) JoAJrbor - bCaoagq,('lbCqo, LbAr o66r6o$J0or r5 Jotto' d':5uq'oorrQ, AAr6oACq'o' JE qxtroaoor 665t6r3o c$oJsJo(g 690o1 q9$g6.>b$6q'o, 6o03q:og JJrgbot a0c6cq,or lr.>j,rttror35q,ott 60"t, g|-rJqp.:6cAo.>l.rs (,J tsCl$0Jaobo ltS6ot6cr6obo \)'>6qrr663boo pcp636oq'o ACbdti3q'CbrSC; 3reeCeCq$CboL - ,l) ogoSgr5lrc q> GMDSS-olt 6'{rxe{'JC6'rom6q ra J(,aJCOC6O.r,b bCf,OrAoJxJo 3rJo$6t3, qgr p{osLOU6C0U(r' UC6OoEoJrOo, 6o0CCrB AoU Jr6o6ou (,Cbfq,CbJs,r ACbrbrAourqo A$C&Jq,o agq,oacq,b ceqrbJL $qp3l.r, o6tr.rbStic.rl-r .:6 oJ6saQcbo6f5c Qr Ec,st eJq,(l}u JdtSboua66bq,oboL s6 qm6obro:3ol.t 6ror3rqrob$o6CbUq,o gCBOoCbo; X) J3Jq,oBoJro.FU ljC6Oo8oJJOo - 03fu3r36tg 6.4gAgqn 196$ogoJ\)o, bvqQ) 3o0J3$g66oolr LJdOogoJgoUr, 6(t)aq'ob oJ6rMrqo, qos3aryogoqlogqnr S3tro6ou' a(,atrQcboL, JoaJcocb0oob rb lrr'bQ3r(') 0rAoOeCboL orobJ'bC rA Jr&'6c,o 5.:6u:tQts63qr, ac)Cr,tr.E6Coo; 6,) (m AC6OC6o e.:brbgor36r - r',Jrrr4rSq,o aJqr,u AC(,EC bre0@36o' 5n6q.o.) JoAJCOCEOCr,U (,r c6 3$o6(,or 33.rq,o303rgoot) LcroowJJocbouJ, 6slacq'oJ or6rMre' aJSaicttsoqcbcqo's eJe0C6oq,o 0CLrbrAoUo 0oobo363bo; b) q9rp.:lgg66botr lj06oogoJroo - lrrrbC6oou AoC{6 Jo63C50ooU V2 rr65q'$96$oLr qrr rO 3r6o6ou aC-9 aUbq,oL or6rbora arooauq'o er aadoC(Po eoJCAC60o; O) Lca$cgo;tr.,U )Qor6cbJ - bJrac6$r'rb 0ofr 3ofu566rmb $66n Ub3r UrbXq€$ogoU 0o36 ArOCa.Jqr, bC60r!3oJ\J ,b {oJt6Cbr; 6<'racq'oo Urlo6cD bc6$otsoJ\)ott 56 U) erBOJoOC0Oqn 6vqlr6obob IJOto &;tscoboU J3r6rx'rqn, l-rb3r 3rn03gg356ool.r 0obrqCbJp rEQr i6ltC&Jq,ob &6[trrbq'Cbq'r<9; (l%Q$cr,o) (oQc I @3c!5c 6rJq'cbo Jc6ooQcooboSou; a) otc - Jigc6ardl,Jq,o ogc rE 30 j) 3ofugfuoou g6rio .>6 g66rr l.,rbCq,Agogsr - 3o63g66ooU g66n Urbgq,6gogo, 6odq,ol-ror3o5.:g JoEBC60or dJq'sAor; q) 3o6$60o.5 - ,49\3sgF60oU aoAtJAC6ob, qrnqx'r0o6l3bol$ QJ 3rb$ob br$mou ACUrbCb" 1978 $q,ob l$f6s,Ja(')6oljr.) 3o6$56o.>, $q'cq,cbCboor Qr A5A$36C0oo; 38 g) STCW-ob Jsxpdtto - 3o63c6Scntr 9'36x) ttobCqlaFR(,cbol-r 1995 $q'oLt 3o6g3tfu6goolr d3-2 O5i-q-JO.",- a"Qc6Ue," "ACS(35U6Cbd,) ffi$Jqbolr, qxnqxqAc6Cbol''J (9r 3rboob Ar$CAol'r BCl.,rbC6" Jctedbo, 6sErbqlCbuqlo 336b.r,o,r al iof.eS-.r-r 3.f$Sg.," - ,,$QAr$C lroooObq'ob bJCpr6BC6ob tsCurbCb" 1974 $q'ob UrC6orao6ou(, (.)CACbb, 0r6r\Xbgq'o 3gd roor; 3o63g69or, 6o0Xq'og 0r'ro0s3u 1978 (o,> 1988 $q'CAob UrC{6s,r6r'l6)ourr br$(ts)r'l c!6Ar6obrgcntr A74l (18) 6'Ctxrq-J6'r'o' B) ISM-oU yreCdb (,rbo6fuF'Cbob oJSo{.or6 r0oq'C6ol, q,JaUlooCbfqr, "6qOob 3tr.>gOorU" GIJJqrJ.t0DO(r)Ur Ad$bCb aJ(+dBob' brC6o,J0cr6olF 3r'rq,&lh' o3q'oqig83AooD ags praroCbCbocD; g) o.:qrr,$3LCao - ,l.ir06oracl6ou(, O0q'Alo0g6o3.>6cnlr 331sfu6" 3<n63g66ooor 6J6ljJ\363q'o q'r - (,r drq,.:Eo 09ogo S3l.46o; i1 Isfi-"tr 3.q,CdLn SOLAS'oU Jo63C6OooU b3q,qa3r69q'o 0ot3r6o636oL 3m6g3635goou 03-2 t63toq-36noor 6op363q,o ,,bCAC6ol.,r (.or 6rgbrpb36ol, re336Boqmb36ott 96ots6o3boU ts3b$36" 2002 (9r igsaq$fuaoot; Se,ol, 12 eCJCA&6ol) t rgr6orrtsortoln 3ca.oa!-ro, o3(,oqT&Jooor &,JF, Ar6o663q'o Jrltrr', irx''jACq'''O $) paofr gaoAfx'rXaob ogq3Fm Jr43.)6cr,., $arOoAarqeCAIq,"J JsloOEoU $o6rAC (D $l-rgbou66b3q'os 6aob UAo66x'CbrtC' Aro dot6olt' 66t3 gA"a,orn3O"f, U"l.,63aob er6C6aSrbl (or Ar6bc6OoCq'C0DbC' JrlAJc6cnlt qrr 6s3brq96g6r'U UAo66mCboU ogoO6CboJE Jr38o6tC; c.rJu36o6c6oo) 3i gonao.ca"u Ubdry633q'go3ob SJgQcbcq'cbcao - 63&3 g6o66m3brborb a3ttt6gq,C03q'" U3Cg.: qr,r3rq56r ps 3,rq'q.o3&3q10r, SOLAS-ob 3m63C50'r'b XI-2 or3oL qor ISPS-oIJ JoaCdLoU tCUrbraoUJQt - tfa3kts{rr,"U Ao3'bcq66ol$ qgr $3ffioU L:.:q6o3$o $o6613rt - 1.,$bC66t.rb AoCt6 ('rAOJoOCbCq'o fillqdngU3cl $06613o, 6rr09q,q3 r6oU aCtqg)UFnU aoC6 b!3qngo do0tsq6bob Qr $36o6oL AoJgAC6$o; erarArbo060bCq,o y) agtg.>grOoL 6u'rb6o0oU UOTCoU brre{t o0b3o $o6613o - 09tq3r3r6olt 9o66J3oU 0CArQbS6Cq'o Sr$.,q,", (t,ra!.b tsr'r66Jttr qlJ 6o6.ru6l,rL tsSo03Brgbb Ar ra$\logCbb LTJAC6Oo Qr r6o03q'o6 r6ol-t 6srnlr6obou trg.>Xolr q.oraodooCbob oos3vtu U.>ggdgqr); 3) GMDSSjoU r+r,xprx'rsBCituOo{to - Jofn, Fx.)Aqr)b JoAJCOCEOoJ BmbrbrACar J(,63C6O'r)L ry orSo(,) 6,:o6,rq,olj$ofu bgq' Ac'roDer3fu bU; 3) 3oA.115669Oo l$b3q'6$ogo o66s6o - lrsCr6o3Cq'ob $(,6(,aoJour (or aqo66xn 6s63oorr63boLr brao6;Uo6o, 6o|aCq,og .>Ufq3qrgbU rd 3r6o6otr fu-5 3g\'oor 6.r6tri$Qo6eJq' BCqOoCbU; 3) U.>i66g,rn - 1lrCyr,o3Cq,ml., illo6oaoJoLJJ q-os 0e66seo brfuoo,yqCboL lrs6o6olrg6oLt UobOCArSo 8g0.>3uq,o Lrrasr<ro l.,JAr6oq,otJ o!6.rerl3q'o Jo6o - l$bQts5{t Oi6rbU&"6)OoL LJ')bC60o, f}(.,ACq'oo ada6.,q,o,) "gr6r6lr3ex5$ol-r l)BJfx'rL ar6,oaol.,J q9) drCOUq'c,6'CbotJ 031rfu&" lt:jr6ogq'oLr 3>6o6olr - Urggd3gq't3; it; agu"ot6"1,rq, g.rq'ogogrr3t6o BreC6o-Jtu 33r61n6.>qo - Jo6o, 6xraCq'o0 636L':6rdXbc pr JjBU )6J6$q'Cb ,CAreq,CUo 0r6JogCboU ogltbgb" ltjrrrosgqob 3s6o6oot prq636oq' doobo36gbb 36 or3olr qr$g3o6gbgq,o 6roU6obolr ttoJJo 3000 O(,6rsbc acoo urc6o(n o0tsrQobou oE 3000 66 Uoddq,rg6oU 6on3r6o sdd5r3o 6al.r6o$6oL Ojofu p0fu, 0.>or 0o6oL, t2 or33 0n6or3oU qm63t3' 6er63q,or.rp6 l-rgq,40.,6C 6 o3ot lro}Jo 36aJ 3CC16(9,JU a(,qxt) I0 $q'oL aJ60r3q'c)bJtso' 16 b(l)q'o 10 aoCd, rqr)r6C&J(,o brbrbqlCaob m6'bC6o; $q,ol.r 6.>66s3q,ob.>Eo 5.r3qmq,o sftLr L$'>696oob 3') tX4.osdbgqgq'o er aCagrbCbCq,o 3.,f,C6o' 6xDaq'C0br6 rj3or rt5rbs3q3b 36 or3ob brCl6o(') OCAJQoboU rb 3000 g$ Uoadq's36oLt ArAOJooCbCq,o 6r(,b6(')6ol., UO}Jo 3000 OctEr$C ACOo Ag)rgJ6o rad6rgo aCCr6otaou ACoEC 0C&9,asot Eo6olt' 12 o69 6sfror3oU qmECSC, 6oaCq'orbr6 b?q' 60o6c 6 o8ol, LOJJo lc6q.o.: 3jo6q,co bc)qxD 1o $q,oL 6!6Ar3q,o0rao, s6 boqo 10 $q,ol-t 6r60r3q'c}6rtso JCAo U.)rAC6(}!U AoCii rQoJd,CoUqn 6c6,)bq$ou 3gt6bg0r]; br3q,.,q,o 11 a3urbra.i,"p JSrq'.3o0oc6o o6lt$6gi6o6o - Jo(6o' 6(')ac(,uJo ri3lr 0rt6or3ol.r q-oo6olr qrilqx"Au brjJ6dB0q'ou 3o4fu6356or Q) Fx'lACq)oO gqmbU Ua>qq'Cl-ro 6,>6,>orq'g6ob 39 aCtQ3Jg6oU $36o16194' 6m03q'q3 Jr6rn60aCbqmbob B3bJalaobra, JrCaC JJrUbotaAC0Cq'or q,"3"gtsJc0uq'"" 3o&g6grnb ts3bosaotq.o bcqyBooo6rOJJq'J6 6clr 36q$ U(')6(,ctr J6r6r3q'Jb 36 oB"f, q-.t6o,lr\]C83q'o 6toLr6obob t ODro 3000 O(,bJtC aCOo l,!Ci6ox" OCar(Embob 16 3000 66 Uoaaq'rgootr aor.:3u+ro .:0dt6r3o aCdr6otaoL aC.6C Acftc, aro 3(n6ob, 6 o)gc an6o.Bou (m6ctc' 6o6xq,or6r6 l.J3q' aoo6c 6 o3ob l,to}5" 36aJ 3ccr6(IJU &.lq,r'l l0 sq'ob aJ6,aJ3go6Jao, J6 6<'rq,o l0 gq,ol 6.>3q,oq,o ri3b buM6oetb aoC6 JeoJ6'c8cq'o 6r6r\'66olt Sg6bgbo; ' -D 6s60i3q,o6.:0o qrnqrnao - Ar6Jcr<Xbob QJAJa,irOS6CbCqo qooJUaCEOo' 6('laCq'o0 broOJAr ;6!o,q,Cb"b .garqq,Xbo as6rd,e'C&tu 8Cl$bCa" lrsCr6q)3CqmU 316<'16o11 56 "J6c"g3b"'Jq,o 6cbrorqr3bolr 39lr$36" b{r6o69q,ob 3$o6olt a3ljsbsaoUsq; :l frtoc-,, Om<-OJ - OCargrbJ, Fx'IAo6,0 otr 6.:66v6$9h0qr') "ls$3ot6om asti3ot-t BCbbC6" 1955 '-2. Sq,ol., J(.)6gCboortso. pO.O"f., 0o'b63boUro6ol.t Jo63C50oJ Qr STCW-ob 3oqry|-ro 6's0ooggfu0r AJorl CJbq'CUo "a 6CerC0o0boo. - - --fub<. S. lr""AC6Opl, A'! Jeficl5#C)U[6o UtbC(,ASo8o c{q6,)Eol'} $qf(.o &bgHla000q,oDr6o Ai, 3gq,CD!ArUoq'C6! lts66Lynb gU&J3o3bor: 9 3,ia.:360Ogo"l.,l$sq,ogo3q3oob qgJ JA Jr6o5.,o br rq'olr$o6C0gq,rl Ub3s l''C6OotsoJrOCboU r6/QJ (grQJtrOU6Cbri 0DOC0r, reor60br b) 03$g.rg6ors l-r$u3qr3aolt pr S3t6ofiob lnU5aoU 0o6qyr6ofuo; qrr$3llCb3(X0oll rerlrf,Cbi (,r llou000\)C6o 6r.r6o4y.rffi ao; b) Uig5q3J;-Urfu6,o63qn Ub3r llrC6or8r'r6'otx't 6l llo6g,6"r6Cq," ;a<'raocA30ou Jo63C6gcrs,r q> U:j>r6ol33qx'ru(rnq'(!]ao6c6ob acl,Jbcb bcq,aN6,uq$c6,ro) 6ro6rq,ou$.,6cbuq, ac$q3Jc6oJ As€bJ<06obr aJ doorbqbXborr6 dSUsbr0oln0ol.r rqos636r; aco6oC6C6oL UrAo6oUO6c.lL 60ut6orpq'oboLt UBC6arAo aCarSrq) 9) Lljioor3gqxru 6r6rd(,C6our ar br2irrrr- bsa,rioq'"U oS6oqr,,Jq' Jo6cDrE - 6r6soq[aoL brt6oUbol-r 6r63oott690oU xdm3fuq' brtqgrro,r&b*"U (d3Aga.0 - 6r6rorq,96oU b.:lrrotrbob 6.rfunorsrr6bou CF'qEUq,o 0C6O6o) C6oJ(' &!x"&rb8o rr"rrf"gcf. erOCbCatrS,CA"b r3oo6o95r0.r,U/Aobo J6, 6'iaC&'lJ rJ6C(r'OrOooL t . sd 3.r6cr6ol.r 33Urbs6oL49 aor6J$oq'CobJ; 53oa{totcbUq'c' l.r'>l-r$caqxbq'3bol.t 6o6o$ofn66o r0 3) ra JUECOob ,C" Cacrlg6Coob BobrbraourQ J!6cr6ool Ar6LDtR36Cq, g.>F6q'gb8o; - t) 3.atg6xoo.",ut3sq,ogo3cg@tr q-os 16 3r6rn6oor aro6Jq,oL$o6cbuq,o bbSr uc6$caoJJocbou 6rA(B.,qx.rbou AJ6(9$aCO.> qrs 6wn 6.>g.rq030ob o,:3oqr$ 4oq10oU q(')6oMoCbCbol, Ar0J6'CAJ; r0 3.:6cr6r:or orsArqDb$oryJq,o bb3r l'C6,o(AoJroCbott orf 3r'ra.[59O6rnU/6rqrEoJJOmL 6DCUO6oU $s6Ao30oL $3ltob ,-Oa"b.: q.oi brOCAoL gCbotJ, rtr933 64g0gq,o Ugr6gogo3rr)gboL pr elAdlooCbr; nl 1.a,136300""1.,1$cq,ogo3rgoolr p.> $ 3$c'r6oor 6ror3q'o!$ofubgq'o UbOJ UC6OoBoJrOCbol' aoq3bob.:or3oU Ur3o6o 6rAoOAC6ol-r B6.:rapbob $3l,ol-r 6J6l-ro$qB6r, 5:acgq.ogboU o60r6o'bCbJ QJ B$r6CAr; l) U.:a0cg"oo6,, q.or$ghage0bol, fut686ol-r'> pr a36rB6oU Jrxtu'rfuooU 0er6o$ot6ofuoL bi6bs60oCqCbu q,) u6 3.:6o6o11 0Xb.>b6gqtbq'rA rg6oq,C&Cq,o 6o6a$.rJq,.) rCOC6oU Jf)oftloCboL tsCACBrSCbr ()r 0roo 6oqgb.> (6.:0o1p0c); 0) ltCdr<nrBo6ol.ror Ur\3ro ofus6ol:rgoouo6ou @CAQ5oA - IMO), Ub3r brJ5or6r'r6oltrn o6br6otrgoCbolr.) qlr bb3,, CaCS6CAob ob U.>jcr6o63qmtso AC$(3r"J6,o,r &'r0t456oUr qrr bC6rO.Ro0o6,C0oU UolrrJcool-r B9U,:b3b ofu ot66cgcnl-t 0o$oq66u 6) rA JJ6o6oU q.o.r6qgg3obro6oU ArSCUCbCq,o 4r0o6oll364cryq'o lrsdrt6orrqx-ort+RgC3ou oCaolr o3q666r; 40 (.|) ra Jr6o6ooJ (-or brCr6o€cq'(,u UIBD ffirJo'Jq"') rCocb''o' l'j$ac6oE o3ob qgr3ol'j63Bcq'o tsU6Cooobob aCU6!Jq{0J. q9rq98c5''qr' $cbc'o' u li.aJal&0g,6; brbcqfsogrn e68s&, 1l5C)6oECqrnL 3l5o6aqlc0qmbcrcl' rbo6ooCqtbb bJJbC6Ool., LJrCaoJ6oaou brbC(f$c!g('l J(')6odmq'1j. aJbq,o 6. 80t(,'3rUf,or lrcd,0r,a$o6,CDr r. 3.O663O0.ott LCi+,OogoJrOU arbOCAU a&'Iq'o(9 l$rAC6O('t bCoOogoJrOoL Arooaobro6olr L'>]o6o aoCacacbob 3raol' araQgoGlboL cg-,,rcBcoOrO"-<gJr"atr{6"1t 6ia(B"qx',bol, aJ0o$acbolrJ (or aouo " adeca. - -:oO" ggCEbr&'1.,.,qn.> aooqob 3cfJ1566rrir 1.,C6(yAoJrJo, or1] o6o r36rgogoq'96b r0 q,> 3ofu9o6ooL V/l - I qrr v/l -2 636q'!ac6oo6oo' bro'3!q'ol''$o6CbUq' a(trounSwu' 3s5(*r,ors ' 3. ogtqBiSab, 6oagq'og rlf19q3bL sTCw-olj 3oqgSljob AJVI' A-rw' A'lw' A-w4' A'llvl' A-llv2' 1-ny3l e-rivl rE A-Iv/2 6r$oq,oo) 6r6LJrg5qgdvJq' 16 bbSr gUftgo'rU, g6pu 3jo6q99u UC6CrEoJ$o' JoAJCOC60ooL/$rq'cAoJ$oob - l.Gr6O6.r., aqo bo6OoC(\P3a> j:ootgq' $CqD Usbob b36)OrEo3\)oU 0rOC0! (95 ('J('$r0f6'C0r (oJ o%q()uu6 CECbtC. AJbq'o 7. aCkB!"Jf,o,.) 0raocQ'r Z. r' 3la:i69r3.orrlgrq'.,go3rot"'U Lcr'OotsoJroou aoeobob r6/qor 6r6rbq16ou 0ob6oor lrslor6o 6s0ogqgott cgl"SO3o3rrigg" .looo aoaiaosal-t Lss66$oU UC6OogoJrOob 0oq36otr'rorSoU L)r0c6o(.) Qr a;6r;irr, b;6;rt dq,ogr)brt ! eJ gor60ru,,>b63 BSgsl-r3boL 36n$9orya3bL aJ6l''rb(36r3u olr:6o S3g6p30c 6oLr oSoOoJq-Jr, 3CbA3C6,at9 &E1bobsorgou l'$cl6rn ArAmOQrl'' 6>U 3gq'3bs Z. 39O r"rOiqOU Q6$rgo3s$olr rgU, a-"-L3ifr, O"O, ra Jr6r.r6oo ArQACSoqn JorffiC0ol'' or6rb6.>(o' bCq'lbq'l oC6Ctt qorts33&Jq"' AC''dq'Cbr q9rE3303q' oCful' ll3q 6-XC6' 12' i.r-a.6i9"r5, O.a3q,"6 gcl-ro>6o,r. ACtetsJU6o 6rAe$Ar$C JC,,,,-a;I, 6roaJ3q,ooia". ol3 a3sbQSrgd'o 3C60 C6'o'bCq' ,3c6 BrJbviCbll 6rAcroQir' 6oq'r'l AJ&rcQoU qfoq.o>6 I $q'olr 3rqoor' 5rAo6q,r$g 6ru3q,.,b Ugg,Cbr AJU ECCSUACAT a aSiUgryOt CeeS.> .>j3U, Oeroorbo3rnU UC60rAoJ\)oU OoeCb,> o0r3g qm6ou 3o0J3rJ$Ooolrw6oL' r3 E30ob33':3o %" 3Ci., Errbr6r36l-r 6,>6r.43q.o,:U fts6cr Arerqrl qn6ob 3cfiC$C6offl 0ol'lQgb')(' 8r6.;r69aob gq.) Br.'oBq'CbJ Ja AUbq)oU aC-2 JUEJOoo' 6r6tt'bq3t6gq' aCtCOrgO"f, 0o96 .f-qtgtgO. ;3";- 6raripoU 3.>q6b0o Brbr6663q, 6.:&'r3qr<.o. a. o.6oo6- r-r.r3.:oo63q'oU, ol-r3 LbSr Caca6c6olj a(,Crq'rCccbo ctsq'Cbr0c)l'oq'o J6o56' aooqob UrJACEOJL aio3o- 6r0gagq'o Joa8coC60oob/ 33rqr:go3,rgooU bc6ooEoJrJcbo ltrjsoogq'olt r.,.rtgqo"r, 11163or cr6l.rgbgq'o UJtQSro-brUSs3q'o ar$CbC&Cq'cbC0oU 6o316 64503qo fSOgog"3rga"fr U"gdgCqt C AbcrqxrQ oA 630oU33'So' oro Ja CACU6CoAo r6l4bgq'o Usl-t$r3qm q.or$CLCbCq$36o cg.> 0ror 0oX6 N&rACq,o UCd$rAoJrJCAo Qr $rqrgoJ\lor r(or6C03q'o! " 0qr5. U:jr6o33qnU -5. Lsjir6ogq,otr lr>S%6Cbol., A!6Ccr, Jt6bCbUq, brbegir'lurwiSgo A!$Cl)Cb0q{br6o AoQCbCq'o grq,.,g.,3.r6.,.,U .:qo,l63brb U.ljrrrlo6Sqob Jr&rEAACbqx'Ooo qgx9bf6o<,rl $3lloor gttr4639q'9ogb bJ6ro{'J6ot} bs6oubol, br%ooJ6C6ob C6xt3€pJ('r) OC6Odr,. 6. l$Cr6q63q,crb L:tq3OCOoL 6.rrr;or ir6b3b3q' lrr${3ro-l,r$r3q'o ('s$CbCbgqnbrEo aoQCbgq'o burrrUboL 6.lfuoorst+6bou C6x'BECqt' 33.>qogo3rgooU JA Jr6r'r6oo p4r"696oqo $31loor, 6J6lolq$ob gO6Oob Aqo reovrEbr 160l., UJrACbO(nl, 0o96, o.)Ut'C J('l0JCOC60ooU bC{6ootsoJroob brOCAoL U,ggd33qo. AJbqr) 8. lrC6OrEpJ$00o1, A,)OC0i A'$ 6rCAoU0f,,!Ooi L o"J 1.,.)J0C6OoU $rrfup6ofu0.> LJbCo{oo, rrmd 0.>6o6ol-rr qpr alU\po64ooU g"6ob J()(r'C6o r36s9ogoq'Cb36 !a 316(,6(,0, 6r6Ur$(B6)"Jq) 6rwrbo3636b qtQlo0Cbgqio 6rci'6('l6ou l''OYob, ru)Jobr qD 1,r606o4q'o6ol-r aeAc)av6c(')bou aJbrbCb, ltlrACEOo or(r)tc brbOCaU a3lsbcooU U5lgogo3r63bL' 2. LJibC6Oc) brUOCAb UCoOotsoJJOU, oU Mo Sr6A(,)(rdCbL tsCAQC6 lJi63o40U: 41 r) &,6!()(naob ()rarat\)Ud,CbCq, AoJUaC6OU; b) 0ol.ro a$6r6o6qm0o! AQAoAr6C('Bob, 6.>0t$aSor(6c0oor aUg(lBCq'('IbobJ (,r bACEoL Jo63C50ooo' G)rpM6oq' LOr6er6Oc6oJE 631.r$s0olxnboL a(rJ$c6ol), 6o03q'og 6>19dgq'or 6c6BcUq'jo UrAC(oo6obo edSCUCbUq,CboU aoC6; r0ooq'cbcq'o $360)6()l, 0D3q'ob aras(oJrocf)cbCa 11 (o,ra6qf"oChq,o 6r(')lj6(,boL booJobr (,r q.oopaXOggatr, d,.agCboo 6coBrq,oL$o6C0Ue,.,J ra JJ&r6ob Ill Qr IV o!3Cboo q)r vCooq'CbCq'or E3l-rcbsaolro L3t56ogo3root AoureCo\oi - p1 ia 3iA,O"L III ors3oor 6^:Ot$\3fa3q' JoAJJOCI\)mL bOD6()Jl('O0ao)JE E3LrbcaoUobolr A.JCaC6O[, oA Utsq'CbrA('tl,oqibcorr' g3ft6oror.> qrr J$gboM60qx'rbror (x.l6CC6olj ,t.a3q'orr qrq,ac6uo ocooec6c(rlc Lc{r'OosoJlrJob QJ(lJrOS6cboLo3ob; 6"-!iq,"lr$"ocb.-, ctL5CJ6,o,3cq,crll J,56cr66qrcbqm6oo, 16 3ofu36o.rlo' 6r<r6rq'ol'$o6c0cq' ub3D l'!63o'c0ll 3. UJ)A!6O(') SJq,(EbU(nr: r) !$r6a(,('b JrJoO6C0ob, ogogt6Sbol-r.r QJ 6r,6()0r, ts34:q'0C6q'obC0oL JoAJCOCbooob ffiCq'l - UC6O(,goJsOob bloCAgq'ob, 3rq-os6,rbgq'oU, 3spr6c6tvrdSqtbgq'oLr, B38366bgq'ott' AiCCACbUq'oL' q,r3irrr63q,n[r, 6rSsqbu6cbcq'olr - re6oob3ot-r 63gb$6o, ?g[D6r0ouo bra(.lb$q,obcbou aoox]ocboo; j"*,E"r, a3tr.:osa"Uq-. Aq;CAJqrr lrCd,OogoJ$0aot' Bj$bgb ofucx66':Oor ltjrtrrg3qxnlt - il "a g3q'o Qso6OCd'Cl,CAUq'o .lcOoOa<g0Aqmaoo pcqrd06oqm $Cboo, bCqnobJh(.oAo 5c\xrU Jo6ol.rJ olj; ogogorqlSt5 oDo36rLt b) ia Jrer6oo, 0Jo}3re,ob$o6copJe'o o63o(9ir0.r,L a.)G0aob o)r(',bstc o6gor60'4rnll 6q90>L' o5o g;lfryU.r, 5 brag0io qleol., 3JArOo o13 l.,r!bC66o 3C6' ib36lbCbu Abi6CU 166o6ol-r prq9696cqr 3lq-o!tso otx't36ol') 3-rq,6CACq,n. ,qO"aU3q, SrArao Qro6O06)Cl.,C0Uq' Amfrq3qXOq-bnl, Agb,>fub, o0 p6<'rob 0oonogbcror, rrnp3ltg 6>l-r ogo6osqSt6 J>UgbU 6o359rs36ob' rts3,roo39q'.u (,6.3oo1 6ggt6'>3o acaot' J$oOJEaJ UEQ': 3$6ry63cqr9oL' t6o0' s0 3r6o6ou 63-9 q,o ag-10 a"Jbq'gbob ACbrbrAoLrQ, oA 6CAjr3, c,<n6Cqrtr9qlcg 0bbgr6<'rbb U36r6ogo3rr5ob 0gq'obgq'o' bgq,aolrsg3qx.rao ogol., ra Jr6o6.,o &')ob('}36((r) fu6oMq6o t-t36$ogoJroob QC(.r6o' UCi6OrAoJrOob AoU,{CbJQ 6v't,ffi'U \}JAo 16 BrfoSgC0r: 5. -i. J(')AJCOCEOoob .>) lluob.rh 6.:69ogoq'96ou A3fu3r36lt: .r.r) 6rolr6<'rbo Ur&gfl36m AC0tC; r.b) 6roU&'6J, 6maq'oU qrr6otr\] aJIr gs3,r q'ctAJEoU oJbraQcbobr; r.g) 6.xnl.r6o6,r lrJo6$'Cq, aCAtC; r.qg) 6roL6oa,> 5OO Or'brtC 6$qE6o bJC6oo OCaJqoobol., bcatg 500 O('lEr 16 500 OmErtC ACOo l.irC6oxD OCareobob ACAoU Lr3JbOo orbJ0C6$olr 3o0J9636gooU lt3r6ootsoJroob Aot'JQCbrQ; J.C) 65(,L6(9br 6J3bJQAUFnL $3rocxt .,ol, B56Aqt0Ao; r.A) 6rolr6obr A0U6J3 qxr3t3, 00A613 JA$3[,r qr,r 6r0$636qr 66$3; J.t) 0CbJJCEDCOCq'., AAoAr I oBCtC ACOo b6oq'; b) 636o1 0$.>6o3oUl.t: b.r) 6.rob&o0> lts83f3dro 636t9; b.6) 6leir6('lbr bJo6OUq, ACaq; b.b) 6rl,lj6a)br 750 $O 16 750 $O-$c ErJqCbo boodq'r36ob ao's3r6n rad6r3o d$>6o$0oL djo69 6at3 zso $O rE 750 $O-j5C aCOo boadq'r36r'U aorSr6o rad6rSo a3j$otaol.t 0jo69 6doU aCCrboJoltoL J(.)AJCOCE0ooU UC6O(SoJrOob AoUrQCbr(o; b.e) 6Jol.,6o0r A0C6J3 po3lr q.oc 0636.:3 $$39rX; b) Cq{dOFxDOdEoJ(nUU: l.rj omlrooas r6r.''o.,fJ,rq' 6c6bc, 6,oaq'o5 cqd6ooacr$soboqxt6oU b0dq's3t63 50 $O-tJ 6JJqIbor; 6 b) 6soLr6o0> 0ggt6o3 qm3Uc <er A.A) 6rob6obJ uls6oUq, A,3At 0OU6€ s6$CtC; C. 42 6. l$i0C6oo0o AJE.)(.rMj SJAr ACtQ3rSoL ErCo,8q'lrbr ()rA0BoOCoUq' 6r(,b&.)bolj IJOrrrQ ACA(,C6o o,r6JgJ6(m6o('): Urr66$oao aga,nAob 2 oBC l-o)3.)!6 ArAO,loOC6Se' Er(')bffiot' I,OJJ5A rA St)ocr) - aoecb3(oo b&yo ac[,.:dq,c6cq,o.) 65aouc6cb3q, .d6cu Joa]gJc6ooou uc6oogoJsoob bs6lD.>bq,xbqrsq.o ()s J6,r Y1ts6x') a.)e5q,o qx'r6ol.r 3r'r0Jg636gool, b3trr$ogo3q)oL aousqb4-o' &Jbeo 9. JoAJCO06off l., LrJa6O(AoJ.tOol, (o 1. Jo6l.r 16r oj3l-r ggqlbr, oACArob bJdJr6(,tCq'(,1., Qdmaoo AOC6J3 aC6'bC, o,J AsL 16 rCaL UrJSCqJot AoC6, brOCAUq,o 56 ()raJro36C63qr, ACbJorAobo JctAJCOCSOoob bC6oogoJroo 2. lDJocSO(.) Cgq$rac[oq'c,r a!5aJJO36r[, ac J$oo6ob, o9o66olr q.or ra Jr6o6oo) U2 tfu3q'rd36$ob q.o STCW-oU 6lo6rq,ob$o6Cbf('o l.,b3r UC(6O%oJrOCbo rA Aubq'ob, 3ofu366crir 3oqpg{lJol.J A-V2 6r$oqnU B3l.ts6$ollq.o. 3. ATAJUOC6CboU UCi6OoBoJrOo JFr ArooCAD' ory Jo6b' 6o03qrog st6 r6oL 3'io6c6o rE J$oo6ol') os6s8g6$9, 6s3q,oqo 16r rCatr Urbrtou('l a('l8tr(,cbJ (or 56r rCaU $CQrabCaSCgobob $38 aoqSbgqn buq, a0o6,C 3 o)3ob Qraolooob0q'o 6r(t)b6(l)bob UO{o itJ(r'(')L,)Jc)ac6oJr0o(n ao8sq'coaror r BCb6).,Jq,Cboq,. 4. IDJ6CSOo AllrgCAb AJAJTOUOCboI, ItC6,OogoJ$b, orC tthJ lrJbCq'0$€rtlr AoCd' 6JOCeJqn bC6,0cAoJJOo Wot6Cb3qmr JO 3s6(,6.,(r, Srcr,3sq'.ru$o6Cb3q' A(.|o,tx'|36JoJ ACLrbrAobrQ' 5. prq,iuop6,36oL lrCf)OoSoJrOU L.)JbC6Om AJb0CAb OJq'3C (ooJUACSOotJ trsboor qr 6':[t 36o]5b'r C6oJrq,C6o 6maCd)o. 6. qgJq,JUOU6CboU ItC6OotsoJrOr)U acdaSa-qaou 3rQr o$U6Car 5 $3q'o$rQ6o rb 5 SCq'oSiA95C 6DJq,CO 3!erao, i-orb.:qp.)l.,O36nboq,o LC6OotsoJJlJob ArCaC(,Cool) 3r(r,U ra(.}$g63ou 6rA(, J6 r-ui5gfurnL r6qp.: 0ol.ro Js,aJJOC6OUdrr UJbCq€BAr'r sf'ar6r'ru AoC6 bC6'0oAoJS0oU 6rag30o 6caj0g0olo.:6rp. 7.03\31916ol-r JoAJCOCEOoT ArQJrOUF,Cbob lrC6OotsoJJOAo doSoroo'tbs qrJtqrib$3fub3qr UC6OoBoJrOEo Aoo)ooCbUq,ou oAC6OU16JA. 8. q,,reru6g606dr Llg6OoEoJJ'Jr bJJACEO('I 6.:119011 aboqx'rqr o0 Jo6t3, t6o03qn6 EC0urbraCbr rA 31606oo1 6ro3.>q'olr$o6c00q, a(,ob(,36coL. 9. 03\g,>gr5o, 6xrAC(,(,O r(ova,C6.lioSob $r6€o.r(oaC6b UC6(y,tsoJrol.i, 6X')AC('''O A\loo!q,o) Ar6o3ob eo6ollcr,3ob 3o6396gcrfu ll/2, t[Jn, lB 16 VIyl 6'CAqrrAC50ocr, 0JoBJqmU$o6C0Cqn 0oo[o36gbol.D er STCW-oU 3oqg$l-roU Agb.:A.r€o@, 3sq'q56gqnr ogoq6U lsjr6o6Sqnlr lr'rloq3oo 0oggq'rnbrl.t 03tp3rgt6os Jrbo6AeCbqxobr oJgoL Bg6COoCbor6 qoJJrStu6Cboo !AA3!6.) 0oQ6olj UbgleiLb3r 6JEAoLo3ob 6r6l-r'>tq3t6r3u q-oJ r&CAEC6U UrrbC6Oo. a3\,o to. t$3r trshq,8ft8ol, aoc6 Docac(!() Jr'fllcodofff, ucdxJo€o3roou rg(I)(6JDr L acte3rUd,b, r5r'r03q,o6 u6 sooL lrJj,:rro8cqxqu AsrCJq'rCC' Ug(,Cos rCab' oauJbu6(,b Us-J!6ogqol-r e6x.)aocr, A0U6J3 bCatJ, o,lC AoUo J(.,aJCOCSOcr,tr l.,C6oogoJroo re(,Jd'C0UqrD Ucs696$oU aqdr s0 ag\,oL fuL.rbraoltqr. 2. l.iirbCSociL ggq'gbr $3U, rQor6ol., Ub3r U.>b3q'6$ogolt 0q6 6r0X0Uq'o JoAJCoCEOffU Uc6oogoJroo, org 3lr Lsbgq'a$ogo .:6oL IMo-Lr 6o36 Sra.CaCcEJbcg "o4ofi ln,:ao" 3o6336gosUor>6 6cr6J6q,Cbool. 3. 3r.raJ&)g60cnb UC6O.AoJrOoU Jeo.)t60bs o\3q60.: o'0 33q10r&nt)oq'C000('cr,' ts3qoocb.,oD q,, 3o0Jgg360.nL gir+6q,C0oq,, 6,.ASC6"O &,or)oCo0q,or UC6OoSoJrOEo. JQoJ6CbCq' J(9aJCOCbOool.i UC6O.,goJrOU CbeJ rbqx(,Cb rq()r6,C6ott qorarq.oruoUd,CbCq'o br&Cq)o. 4. lrrrMboou ogq5bs rfuU, rqor6ob 3o63966oo1 $6t6ob 0q6 16 6olto 3gq'gb$oLoql6oo 6J0C0Uq,., bCaob J$oo6ou/otso06oL UC6OotsoJrOo, oIC: .:) tglr,$,raolm lrfuqo$og('rb J('10JCOCSOC6o o6ar&r 93Cq,J Uslofx'r toaoU AoQCb.,or, 610 03LsdqX&gq,o.: 0oo6s3qpl-r spJgd6oqmbsorr qu &rrc19q436loD o6ultk).,6Cbru, QJJAiI$U6,C5b, 6,('lA qg.> fl66rq,Cb"b 3o0J3696goolr bCd,O.EoJrOoUc Qr AoUo Q!alQru03t+6b3q,o Urogoob 6rgg3ol.)J $r6a(')C6ou UoJ6el6o0boor 6so3rq,oL$ofu6gq,o A.lo)b('l36Cbo lr6gq'rq,JJ (,JOUq,o; 43 6) ACUlArAob Urbfq,A$ogol.JoJ6 ACorEMCbUqor, 61(.|0 JclfoCEO.r)U ACUrbJaoU{g arb Qrg3o363bqn3 q,J3r3ao6,Cloq'o fubotrAofn 06ots363q'o3r6o g3q'oq'3botr 306o636J U366ogo0o60boU Jrfx'rO0ljo)c6 ACbrbCB; q$q,rboftr'Cbb' t5o0 3o6396gcnot $ Agtrca$oLo tJsbC(€$og('lb Js,aJCOCE)ff,o o66s6<'r (rr b96gr,tso0ot636ol-t aoat.>q3boUr lr' 6"-3"q,.,t 6.,094gq," AocDtrrSECOo 3rnAASrJ3Ogff lrOJ6eD6O0boJ6, DLCtsC bJ6oubol.,l)ODE(,J6,OCbo,r6 Ao6r6o,C6oo Ja $Ca6oU AoC6 tJ63q'!arJ Qro3q,o 5. 3oaJ36g66cnl-r UC6OogoJrOoU JqoJ6Cbr 16 AobQCbr, o,0 aouo ArAOCao Lsb3q'a$ogo '$ rt6oL 6(,A Ja Urb0q'A$ots('|oo rt6 3o63966ool.r $9316o, rE o!'J bJ$Q3ro Uttrg6,otxqCoou JelAoOCOo Qrr(,6CEL, U(UqleCbr J(')EgCSOooo bro8reotJ$o6C6Uq,o g39q,c 6ootxn36s. 5. sO 3r6r'r6ob aC-9 aubq'ob q9363q,C6roc AoUbCQr3Xg, U.)rbC6Oc'b tBq'Cbr rCAl'i, tr'8o6'(',Caob 0C6ob3carao, 5a atJberr) .:cxr8cq'o .]lcECOoU (gcfuq,CaoL acbr0raob{g, q'n6oxeu a3$qJC6U, or6Ku r6rqrn3'>3tsrx<roL oJd6\)F('hUr' 6,J(;$Cbcao(r, 6.r6lr&3ctq,o 6){rxrJ!3ffiou ogo66ol.rc gECOAC UrCr6ogC('(.'b qrr6otscror aggrt,:3 ACabC a a.:qror O36rrnbob Utsq,Cbr, oPJ 63fu3r36U rfiL $ Bgt$$oln 3oa:g63fuay1t) Lc6OoSoJrOo, 6c1acq'oo &gc&Jq'oJ Jofuc6ocnU $336o1t 0q6' 616610 a96r 16 r6ob l.u>5956oL AoC6, er<,rUOCF)CbUq,o. !A SCAobBCartso l$cm66o 6rl-rm0tt 6s6sgbsqgol' 6oq56oU lrC6oogoJiol, (CRA) Jdru 903$5U 3 o6oU 3.>qnor. S"&,o 11. EClriE!8dx"6ol, aCBct CDi Q'5 reotdrCEol, S!'ApJ65 I. l.rrrb0SooL aoo6 b06,OrAolool., rQoJ6Cbob J6a{}Cl,6o tsCbJbJaobo bJb(3!(')-l,rlj$r3q,('l qpJ$ChlCq'Cb3aob AC$bC6r b<'l6,OoCq,qrxbr STCW-ob 3orqg36lrou A-V6 EsftqrU qr363q56ror 63lrlb.>3oU4r. 2. $ 3.>6o6otr 63-9 &3bq,.,o, &6brt$6,Cq,o J+qJgdrrya0bou arybgqg>3x-o, or3 Uu6366o 6oo8fu3l-t' rrna ryor53bgqn bc6oogoJroob 6ragc6o l$bc(€$otsrl rqrr' 633bbr33b'r 3o63969ooor rAoU BCbrbCb qgrggo36Cbq'o3 q]6obob IMO-U b)o3reoU$o6CbUq, a(nob(,360bL, o6o 3rq'q9363qn,> qrJr.:b3o9&3q, 6o$3$Cbo,J6 Cf ,o,rA. s. trr.rpo6. l$3r lr>hq,a$.)ts(')b aoci(, arcracq'o 3r'fiq0c60oou Ucr'OoeoJ\JoL 0rUdac0ol'' b$oo,boL 656boq€obU qt,:39o363\,rg .46r'rb3bb .>Ool.t 331-r.>bX0 IMO-U Qrbrbsonbuq' AotCtCboJE C6,orJA. 4 Ja Jr6o6ol, ac'9 aubq'ob BgtjJb.>aolryp osocagq'o (.J(,rl-,Oud'c6ob UcoO')8oJrOo drq'rBo 6ncar ts3Ur5$olro L:bgq,0$ogob AoC6 &OCAJqrl bC6|pgoS\)o1l {or6)Cbol'' ArUiaCboU 6Cl'rbCb LJEOotsoJsOol' atseobCq' brer$$Cooq,Cbou aoq3bol.r ot6oqs0q6. o063y6o cp.>q,rboUfubol, l 69tp3sgr+ Ugq,Cbr r6J ,rj3lr, 6ooofio3otr ggt+ro o.>qrq'o ;3lq'ogo3rgoolr C.orqoJro06CboU bCd)OogoJroo, oU 6r6bob A(,ArOCbr J6 CRUd6CbJ QJArOCbo(rr) 6r(,b6e,bou l,OrJL A3\t) tZ..>q,OCf,6!or,"J(,o lrCd,ly,EoJJOo 1. bCr6O.AoJrOCboU oc€rrro s6 JJ6dI6oU III ocaoo 6,$btp3t+3qn 6oo)bo363bob AoUbCQT3XQ' bJJ0C6ool, Utse&i rCaU, &IACU r(,OC66\Or}'Jq'o UC6,O(.}goJ&J(] ra aobq'ou tsCLrbrAoUrQ UJJbCEOoU $69 Qgdq,or jq,OC{r,6\F.Jq,o LC6O%oJ$oL, SJ3CAoL CRq,Cb.>Ar.rUoq'3b> 6rp.rL65b 63U$$oU or6p6o$r6o.rl.r Ucjrrrror3gqroU Jr6(,EAACOq,(')boo c.oraaC6.q' ts9dobg396tso rgOC66J0oUq'o LC6OotsoJ$o brooCor, o'J: !) oA UC6OogoJrOSo Qr bC6oogoJroob Q)Ar()rbOU6,CbCq' Lrbgofio, 6o6q'Xbog ACi6ECgq'or QJ STCW-oU JoeCCUob A'll/1, A-ll/2, Att13, A-1v4, A-lVs' A-llvl, A-rlv2, A-llU3' A'-lll/4, A-III/5 A) A-lV/2 6r$o('Cb6o sq6rtsEgq,o trCooogoloCbob o{9C6o36r)r' &6bJt(36f3qr)r l$Cr,56r$x') g36jgo3bo qto JsbpboM6S\,obroD qmfu g0o ; b) UO6OTAoJ\)ob aotr'>qCbcQ $.)6(.ACE(,q' SSqr,Q$b: b.r),ICAL ll>oJEs(m bJ6rcr{,Cbr, 6r3goq'o JCaU $36,o:6r q.! 3C0UJbIAC05 STCW-oU JerqgCdbou borr6rqm JUHOCb.,o)qrr oar33 3oqSlJoU A'\{Ul 6r9oq'oo 6r6brtq36r3qr 3oaJXr3366ool-t bOi)6Ar6OCbb, o0 gg6j6o3bol.t qrs t6$6olj 6CurbJaobr(o, 6oaqrgbtgqrqj 36qr'r 6r6bot6Soggq,clj bc6OoBoJrOoU brGlar eJ (gseJrouriCbu 44 A.b) 6r3q,oq,o rCab Ur.bq3rco l.,rabJb36o lrC6OogoJrOAo qorUrgoCbo63bSq'o gUbC6oCboU! (or d,J60ob AabJbraourQ l.6tqgro L666b3r+rru 6r3q'ob AoffiJq-J6o br66r6dqro3o0s gbQr og.nL br%6dq'o3(1Aob XBo3rq'C6O36r), orJAor 3o6p66crJl-r 03-14 pr 2l-3 rfu6q,JafE6Jb.,o, b,)6b$5$C,"Jq'o 16 CEqrJ ogr.rL STCW-oL 3oqggjUol.r A-VIV2 6J$oq'.,@ ArEbD$e36Uq' bc666dq'o3obs$3 6r3qpbor ECl.i6Uq'Cb> Sjl.rJq'U'>$r0oolj Qo63953' 6) A3tg.:go", 6oACq,lrr0 CtsJq'CBJ 6MrL6o6ol.r ts56COooU amLarago rd 3$o6ol-1 2a-g ag\r)u aclcc9cbcab, droqr:rn$ol{bob aobc('3oo' l''roJ65(x' 6sqno3r3EortuL 3rqrpC60q,CbroJ ooulrPJqlb.,b ao.b6os,; Vlll A) trCd,O"g"J$" 6ro630r .:6 3r6<n6ol.r 03-13 A'Cbq'r,b aocDbos6ro'r ('5 STCr -ob 3r'rpafrlt orgob eCb3q,CbJcor or6ibA!(o i. l-r366ogo3r1y ra 5roOCAr rA AUbq,oL Jod)ACq'o JPHOoU or6rb6rcg, @C Jo63360oob IV o'D3ooll er L 6mq,rA06ooo) g.:or3rgo[r$ofu63q'o o6Bo6,ar0or J6 CO6(.)bC0J IMO-U 3. o.}3 UJrbCEOo 0s(.or$$Cott JqOCF,6\)qJqto UJ6,OogoJ\)ob s6 63bq'oLr orbrMJQ o\{arb' lUOoq,CBCq,oi ACAqlC6o J6o63cq6ob q.oJ63s: -i) iq,63oo"6"gq. bCd,OotsoJroo 16 6Jo0CAr, oU 16 oCECbr 3b63639q'gmgoqn tg>9cX glrcg6orbt rS6ob qgr bq3otr 6J6CAoU Qrbobd363bolr ,>q0339on 'bodC6oL AoQCbol' Jo6c$J, Ugq' AOo6C 03lr$r6olr.>qr; Jo63C6Oooo Arbbrc5QSFFJqo 6rnork'r36ol.r Oj-$ ACUC,"bJ eJ Jm63C6O.r,b \rll orSou oo6rbdrlo, rq'O0r'6$'Aq'o l'JC6OrAoJ\)oL ArOCAobrl' EJ6r$q'CboIt Jo6mbC0o, ffieCbo0 aioocar ut6i353cq,u('lBoq'o 36ar oC6cl, oA ucC,OotsoJrocboL - $ 3r6o6olt ':6 aSbqrol.tr 3.s6fj."f., a.UX<g3"o. JArLorErgC' re6oa6Uq'o Br6J$q'COob J6o6goJoor q.os VII orACboU @r6rbArqo qr'r r Il, III qg.r 3ofu36gmlr a0-f S-aJ'fS OgUq,JOoU ACbCq,&Cbot u3ooogooorEaSq, a3\3JC6L U6Ar ACL$mQcb (n6aJ6ot60(x)u O6)J(xroqcq,f, 16 UbSr 8cttrob 6Ca$C a3a.r.,O"fr gOro" q..r 636bs6t3 6ltb3t6obolrr3ob a9\3rgr6roU AoftJ('Cbr 16 C6qor Ar6txot6So3q'q6l-t o663164.o, 16r)0 Bg\gqx':tr 0ol-ro 3616ro, .>oo6olj(nu UbSr J6r)tsCuogq'o B3C0C6o; ucaO.EoJJOob oJ0ctu 16 c6q9r bo6gqqpSboqqcL bcabr6i5c cJoS{oU 0ca6oJ o) "qocor"Ongg" o,nq,C6.aou E3L$go690q,rp, U$s6j$3 6s69ogoq'Cbr6o qo) blabr6tC arboolj 6ra$Cao Jo6oU 9t6o:o U366ogo3s6ob agq,ofuq'oljo6oU 3r'rA6o6dfubgq' 3sgACbCq'CArs,r oo$gtarou 0o'b6oor, 16oo65 6.:6lr>3goi63fu q,o a('ld,oaC(,bob ArbM,OoC(,CbobJdEob; <r) 6rrrd,>63bf0lr 6Jtr0CAb J$o0D6o. Jq'0C6,6$oUq,() UC6OogoJ\)oU broCooucr)3ob A$rQCbra Jo6Cbob JJ6o6oC6 or,r6o0q66o69bb 6,r3q,35r rr<r U6(or Ar.lJbQoEt'rU JJSoO6oU (oi Ub3r pl ggqp0.>6olloq,9fu bt3; q-o.) J) JA JU6COoU "c"-"b" CaCJSECOg0Ao ,>p6o?B3q'o J6$0oJCbo gt*ngfu3qr9ogu bc65r6olD AC056$6C 6.)a() 0ol., os6sbn6 3o033$3fu36xnbsU. 4. rO 6g\,oU 0ois63boljol3olj, o0 dtfuoU agqobgqo Jodro, 6rr09qtq; JoAJCOC60or CEolCbJ rA 6crACq'ArO J3rq)'goJrgor AooQr.r JJ6o6oL AC-18 rE dg-19 O3bq,ol-t orrbsbdlqr, tsJoo3q'Ctu Jo6r(o, .)q,OC66rOoUqo ljCoor)tsoJroob AoUrQCbrQ, JoffigcnL \rII ot3oU or6rbArQ, Qr oAo ACLrdq'CbCq'or ArbrCAeCU oO 6,rbAoU 0oQq6co, r6o03q,og $r60ora.o66b b6960rh Ar br0r6Cr6C arb$ou 6r$rc1,' agbg, 13. lrC6,0r8o$0r,lr SJEJbq,Cbr l. p6qr.r oO ts96olb3g33BoL.>, rvxnq6lry3 3o6966or qu STCW 3oq6fltto .f3v64.o aogoooCbl.,, 6rnA J6 16ol-r l-t3,sq,p36gq,o, 6ft5 Ur\3ro lt0ltbS6ol-r 6.>lt6t6d3q30q'iq.o JrJoOJbo, arSoOC6o JE 6J(ocxrFrlCt6rocl6x), rrxo0gq,l.ts6 rCab LC6OoBoJrOo, aurb06,(')blj l5egrbC J6 .$otfubu $q3s6o 5 $Cq'o$J(fro AJ66UECbJ, 6.$rxrr14 gogbob ECAACo, 3rq\,Co0('c,r 6r6$bq'(')1j UCdOogoJJOo c6obcq,, adb acaaca' 610 qoJ()ao6Qobr' ffi: r) 6ol-ro $60r6o6q,oboL 6q-o6odutfuo6.r E6L,>bo03br r0 316o6oo1 6,:6lr,rtq3t6gqr ar636o5qx'rbol.t bOJEe)600bb; b) Arb r,&l.J Aradl"Oduqo 6.>ob6<'rbou UOdJol., brgUd33e$C AJQAC6oq'.r 6s666rdobrqo J6ogClrffJq,o 3oaJgg36gg6x'rbr oa g36j6o30oLr a3b6€q,CAoU 6ot6nor, trx'raq'3bog ACCbrbrACbJ L566ogoJtoo, Arol3rq,ott$o6C63q, g,CECO"Cblr, p.> \1.:go 6cnq3r3U Ugq, aOo6,C 12-o3o.>6 {t6ooq.oL 45 go6J 5 Sq,oL AJEAJAqx'orAo 16 U$$CO 3-0)3r)16 JCd,(x AIr $obJ 6 (,Aot' N6Ar3q,obr6o, lr36ootsoJ.)Ool, &6Jbq,C6!AeC, rE 6gl-n6gq'Xbgq,o qfoL gflSC0oCbo, 6,(''aq'C&\) ra Joqor,or 6J6lD$q3t6uq,.) qoraoJoo3bUq'o Erob6obob l.rgsgob ggo3cql6ou6roJ, rE J0J6,cbb lrror6{xr Sras}o(oi, UJCr6o3Cqob 3.:6o6fu3\xr6oU 0gl.,rb!AobJe, rE Siff\)C6oo, rao)r3606b l.Dor6r(m U.)ft36o6Cq, J0i6l)l., GC6,bCbl.,), !6 UrteBr(, tt$ltbg6ol.t q.oskrryqpbol-t A30c9X6 rut+Uq,cba,) lrC6ootsoJsooo, Aro3rq,o!9o60b0q, gg6joogb!5c Ug6('' Arerq,o t6.>65o1 ggbjgocU (tol.,r8oroo gg6j0orb) .:6 996o qg$rq,o 6$6olj tsU6Coolb lrgq' 0got63 3-o3o,>6o Jci6ooaob armrgq,(.)orao ar lrcdoogoJ)Oo drQrEo) oa 6J6aob doqgbsaqg3, 6o0q,ouo8ob.)O obo 8r(r,b ao6trqoC6Jb. 2. &CA$C UJ$egl('l l.$6l.rbg6ou brbrbtuC($q'ra JrJoOD6Ar, (',EoOCffr 56 6reooo)Cd)losi6Ar $r66roC6oo Uber 6.)o!6otJ lDC5(r)rAs(troL(.lA Je(,v+,CbUq,C) broJ6J(x') f36ro,6!. 3. 0DbJC6tC lJ!$egs(') brA[,rb36,olt 5r6od3qdob 6(,$6.,(,, J$oo)6o/Ug6ctLJo AdJEoJoUo Ukr AgU$.:A30oq6U rA A,JbqoL Jo6BCq,o JU6COoU "b" Calb6j0rrcr, aJoJg)q,oUSo6C0Cq' A(.l(,,b(,gbCbb; raJboroJ3j, AJb A(.lC(,,bo3CbJ, 16r C0COCb 5-$q,or6o ofugtr,3Jq,C6.,o,, UroJ6{x.' 6)%ou<r8ob Uo6(,CL lr3g AOo6C 12-olgcr16rl llrAJB&, 6r&r6(r,q,C6!. ra$or54C, e.)6OloOC&Cq,o 6Jou6obol, Ll6DJoU l.,Cq, a0o6,C 3 o3C C6( J 3Cal6eCU 5-$q,(,r6o JCd,oogiJ boq,('l 12 ogou AlmJ3q'(')brao. 4. J$oo6ob, ogogt5ol.rc er 6Jg,('anC6,\)rldnb 6r.xp6oL 6rgtrr300ob tuc56oo bJJ6C6Oc,A !6er g'br13fugq,goL, 6(.tA tqgrtC gltJgt6o,b('rgbob, p3otst+xn36ol-D q9.> tpgoLt 6r6C0('lU erbo$g6CbotJr6J6 q-or63oL Sgbsb3b brCr6ogCq,olt 3r6o60q66q'obsl.rs (rr UrCi6<r,r3oi6oh 6CAUqrr6oCbSo 6s6bor56ogq'X&3q,o g3q,oq,CbCbo bCq,AoLr$3qm0o ogerl-t l.tjrdropq,oU p6<n6oo 0696113 6rA!5C. 5. r0 Og\,oU Jo63]q,o JpEi$oL "b" CacJ36COoo aJ6ltrte3ftiq,o qoraoSoocb3q,o 6ooU6oboU ljo{ou UrgUdSCqtC Jr.loo6ob/ogo06ob lq,OCf)ErOoUq,o LC{6OoEoJsOob A!6rbq'Cbr '>6 aobqg3br STCW-oLr 3r.rq.o$LtoU A-Vl I 6rSoq,ol-t tsCbrbrAobre, AoUo Agq,('lbCq'ol AoC6 ooo,,mCoq,.) eou0oJq,o6ouo3ou r6r6€q,Cb brgJb$o ogogituU ol6raeCbrnbrbC OgA.:oAoL Lgqr 06o69 3 o6o[r lro{ob AJArarlrOU6CbCq'o LrbUor)U $J6,(}'dCtuaQC. 6. JalaJCOC6O.r,l, hoootsoJ\jou Ar6rbq,Cbr J3OoArOU6re 6o6r3b $C()i lrC6OotsoJJOol.,J q,J g3iffioljaJgqiob eAreJUOU6C0Cqo (o('lJJaCEOob AJ6rbq,Cbrb, 6x"Aq,CAoO J0ooq,CbCq,or Urotb.rqxn l,C6O€oJrOol, AourqCArqo, 5.r6a9.> $ 3r5o6ol-t 37-C Aobq,oo, 6Jor3,{'oufu6C0Uq,o lt03qngo6o aoA[,rbgi6C6ol, $rq,ogo34rnL LS6Srrgo3q]ctr. 7. l.,C6OogoJJOol, 6J6ibq,C6oLr Ar ACatC brsbe3l(, brAbJbU6oU 6J66dCAC6ob aotboo J$oOrEar, ('}goooffir 16 6J(r)(1rBCC)ro(,6€r 9r6\)C0o(,, g6e! oJorttr{, t r(,)r65(m S36oEr. 8. Ja a0bq'Eo Je6ots6UqD Lror6{x, fu6o6.r 0r'ro6.>31.t: r) JrJoOboUr p,r Lt6gdbr63 6$gogoqpbol.r goJsgoL $66rob A30o#3ggc8o - STCW-oL 3oq.o$lrol., II orcaoor 6ror3sq,ob$o6C63q, 936,oECbUs Ar A('lA$reCbJJ; b) Urar6Cr6C 6rbgogoq,g6oU &loJtoU $CAdnU tsg8olb3gs8o - STCW-olr 3oq.ogjUoL lll or3oo 6FBsq,oU$oECbgq, $gd)g)ECbUJ er aoatreCb,)U; A) 6Jgms,,lC6\rmf,ob tsCAobBSJBo sTCw-oL 3opfrlnL - Iv or3oor 6ro3rq,oU$o63bgq, $gt6o6Cbbr eJ A(rAbeCbJr. 9. sd 3.r6o6oU 30-g agbq,o(/, ArEUot(36Je, 006JC6tC UJt(3r(.} U$1.>bgt6ou 6s66d3q'9boU 0o$6nor o9o66o, 6c64.os iA A3bqmb J.,6BCq'o JUqOos, 5.r6bstqts63q,o doorbo36olt 6CU6Cq$obJ, 3rq,qboqoJ DJff (')le"do6ou 36tot-9Oon A9Aq,g6o lrbgorr: r) tsglr.>6,l6oU 6D6JCObC &J0i{r6ol, trUe, AOor,C 3 or3ol-t q9.>063o609q,o Erob&rbob LO,{ol, e)ArerUOU6CbCq'o brbUqm; b) 6Cllr0rAob br0DEJC6<.r OCOa"g.>q,tC B33x'r6ol-t l-t3q, 69o63 erArerUOU6CbCq'o bJbUoo; 6 or3ott UrbegJo bgl5oll 6) SgUrbs0ol.to UrS36or6gq,o 3p6LoL 6r3q,oL ATAJATUOU6COCqo Libgoo. 10. .16 6gbq,oU 0oS69bol,t.:or3oL ,,891!bs6oUo OrEJC6o", ,ACllJOrAoUo LrOr6JC6m g3ti0obugo" qpr ,tsCurbrAobo l,)J$36orfuq,o 3g6Uo" 53q,oUb6oAL, 6(,A Or6JC6o, UrOrbJC6o OC60oEJq,o er 46 l$$36o)63qr) JC6,bo aflbrbraC8r ODbJClfr)b .6 OodJ, rffiCq'bC aJarooob UBq'Cb5o rCaL (.)BoOC6t, o,!3oLo bCdOogoJJOocD. &Jbq() 15. 500 006r rE 500 O(,65tC ECOo UrC6,ox, O@c(x',bob 6CAtC bJ3rbo('l o.)EroCE$oU lrC6CrAoJlJo l. 5OO 0cl6r 16 500 Oc|ErtC ACOo l$C6o(9 O03rQo6oL aC6$C bJ3rbo('l o565ACA$Cb 3fu.:3jo6q[], J('IAJCOCSO(r)Ij l.,JF)OogoJ\)o. 2. ,MLr gBq,cbr rCab, arnqol.t 3eraJgggSgrnlt Ucf,O%oJ\)o' cr,fl: .>) o6o .:6nb I 8 $3q'tt 0oq$Jgq,o Car(t36rf,or6o J.,irnt a) dub .>fib .r6.r6r3q10 t2 o6ob p.>0(;ogge3qn 6Jolr6obob bO.Yo' 6clao60 l$$36cr,6Cq'o JdxeA6rAob 6)$.,q,o, (ffiCq,oo A(,oOrgU J6,r6$q'Cb 5-o)3c)16 Q!6OJo0CbUqi bJj5e3!(.I J6TCOoJJJ 500 8r65SC6o ACor6oq'or O(',Er 16 5OO Oo6rq5g ACOo LrC6,om OSlgr8oL 60$3, CroU 031-tsb364 SCbrbrAouo r6bCb(')bu bb3JA3r6o ACbeATUF)ob Ae)ftJqoCbob! e! SA6c')6oU U$Q6oOb3(, 9o66!JEo, JE o0do0Cb0eCb! oool.Jr, 6('A AJt lC3lj r6rEJJq,Cb 35 o3ol., (,rA(trlogsbgqn 6soU6o6ol-r U$rgo; 6) ogo l-rsgcqqrgbgqx'r 6solt6<'r6ol-r l-r$.ryob 0og6oU qxrx'rU .>r<rr6r3q1b 6'o3oJ6o JC6oo|(r,l.J oEo6t6oL t3qg.:0b3qp39q,o6oor; 6c66s3q,o6,r3o rU6gqXbceJ br3lbo('l aoAJq'CooCAU J$oo6ob JE F,Jqrxrfot Cbott cr,r6rMrQ' l$o116r(rr acrbo36Cblr, q9) o6o d6l>b.:6g6.r Jer63C6gff'tr IV or3ob rvrcqpoo3rqpCbgq,CbCbob ACUFPJq,coJUo,rE QBJ3ao6C6.,(,,; l.$g)r6Jam $36(r)65 qor 3c01r.:6,f36,> C) arb iCaU 03b.>b,:6ob UrbeSr(') ar5roqTbJ, 6J3q'.,q'o !,J31, ttoDk r6oC0tr; STCW-ob 3opalnl-r A-tUl 6J$oqr,CD QrAACEoqr 3oaJg$360.r)1, 63'2 JUEC$oor, A-VI/2 6.>$oqnoL 3o63cq'e03-4 3) ACCbrbrACbr STCW-olr 3oqralUol.r A'Wl 6.r$oqml., ,b6Cocb.,crr, A-W3 6r$oq'ob Jo639go 03-4 SUEJOCboor QJ A-VI/4 6r$oq'ou Jo6BCq'o aC-3 JCECOCboCD As(oAC6oq, JoA JCOJS0ooU \)r6q.o.:t1$3btt. AJbq,o 16. 500 0(,6r JE 5OO Oc|ErtC 6COo U.)Cd,ox, O8cqmbdr 69aou 3.$o66<fs qs 3So65olt gS( l(, oN5.)ECASoL lrCf,UAoJrOCbo 1. 500 go614.o$ 3000 Ort6rAq bl06('x, O0grqxqoob 8C0oL 3$.)$611 3so$6ob 3go<dt C,,56rEC6$Cb aC-2 JC6COoU or6rMJ(o U6(or 3Jo6eCl., JoAJCOCEgrnb b3r<r6go3qy JoFrU UBq,Car ,fful), rA Aubq)o[, Ocrrg'rU 3r'rdJ3g36gcnu UCdOogoJrJo, <rl"3: )) Jr.loo6ob ggt6olro ot6,r696$olj bd6oogoJJoob aot JeCbrQ o0o Sargogoq'CbL 500 0(.)6r 16 500 O(,6lbC ACOo brC6o('l OCarq1bob SCAtC bJgrboo oJETACA$obro3ol., rA JJ6o6oL 6X- 15 03\'oor P6lDbq363q, 0mo,bo3696b ; a) J$oO6oU LC6OoBoJrOob Aot JQCbrq, ('6o ca0,:gogoq'gbL 500 O('tbr !6 500 0o6J$C oCOo LrC6o)(, dootbo36361-t OCar(x!6oL ACftC lrr3sbgo orr6.:630$ollo6ou rA JJ6o6oU 0C-15 aJbq'oo 6.)bUJbq36,'Jq' q.o.: .:fuU .:6t6r3q,gb 36 o3oL aJa&looooflq,o 6rol-r6o6ob b$rgo u0 drr663o (9L J3arxnqr, 63urdqx"! 0CaOo6,('Cl-, rr1.>6r3q16 24 opaq.o0, o).J arU $ \FJoQi6 r6JEJJq'C0 16 o3ob 6r66caqmbrao 6.>6trbgft0o $3tr 3.$o06ou ggfxrbo oJ6.SX0$ob Ftfutso); 3000 O('lbrA(U UrC6)om A) aDb aJgq,oq,o qhL Lror6J(m 03(ffir Qr aCCbl6raJbr 500 O('terQr6 OCa)(xlaoL ACaob J$oO6oLr er JtSoOboU Cg6,ouo o,r6rACA$oUr oU STCW-ob 3oqralUoU AJV2 6J$oq'oo C.oX.oAC6oq, Ja|AJCO0SO.r,U l)Oik str,oCbb. 2.3000 0(,6r rE 3000 Oo6r15C ACOo lDCd)ox, OCalQclbob ACAoU JJJoOJ6U, JrJoO6ol., CB6(9lj oJE$CaSCU C6(! 3jc.r6e0u 3oaJg6g60rrrl-r l.6r615ogo3s$o. Jot6U Sgq,Cbr sCaL, AooQ(')l.i 3('IAJCOC60.r,L l.i06oogoJroo, og: r) .)6.) rJarUogoq,CAU 500 O(')Er rE 500 Oct6J95C aCOo UJCdro(') OBrA(nboU 610!q U,>3r\1m or6ra3a$ouroBob ra Jr6(,6ou aC- I 5 aobq,c,o, 6s6Lrtq3t13q' 6oo)bo363bL; 0) 0.:U ,>foU: b.r) Jr3oOEob Ugrrx'rLro or6ca3a$ou lrC6or,goJ$o1j Ao[,JeCbrQ J.tJoO6oU @JETaCASC(o ACAr(')aoL rutr6,r3qpb 16 or3ol-r p$$go6bgqn 6.roUbro0oU \).>5o; 47 b.6) J$oO6oL UC6OogoJ$oU AoUrQCbr(o - J$oO6oU or6'fCA$C(o ASSJ(.'bot,, s6r6rJqlb 36 oSoL q9,>a63.,-6gdq'o 6r",L6ob"f, q3og", J6"t -"0"g, r6r6$q'Cb 16 o,3ob Ss6AJOq'ob)Ao 6raUJbS6CBo JCal') drr6aBo; 3r&,O6ob Ctsc(')lro os6.SCa$ob Us'bQ3r(.) Eglrsbraouo Ar6ro{'Cbr, bJ3q,oq,o rCat' LroJbr(m 536016r (or E33bbr63br Oiarr., 16 3000 $o6s14 ACOo brC6ox''t OCg!(x"aoL ACAoU Sfdw-"L "Cir, 3,iq..g3ir"l, AJU2 6.:$oqr,<n 3000 0cl6r q,r(!,8CEoq' JoaJCO06Omb b0DbAr6OC0l''' Jrloo6obr er J.!k O6.,t gg6oLo orrbragafolr.>o8olr aJbq,o-l7. 5oo Ocfirtc 65Jq$o brcddm Om!(x'qbol' bCfrc l'€rb{fo o'r6'$gaF$') qJ JtJoobdj ' - ' hf)OogoJr.J06o - 6r(')b6(')brAo EJ6crrJq'o' 500 O(''brt0 6rJq'CBo brC6cr)o OCarqxDboL 8COi5C b!3!bo('t 3jcr6q[tr 500 O('lEr J6 500 Om6rtC ACOr) l$Cf'ox'r OCaJ((Dbob 66$3 b3rb$o 1. UrCf,o,rB(,f,ou(.) oDtuA30$31-r 96(,1 or6$CA$oU J(9aJCOCEOff l., UC((,OogoJrOo. z. irSo-"a.i"rr. 6Jolr6obr6o 8r6ouq'o, 500 Ocr6rtc 6s3q1bo Lrcadrox'r OctsrQobol' bc6ou U5C6o)('' OCar(mbol'' 590oU 3$o$6olr 3uJo6o6b pfur SjcrOq.%U S00 0060(.rS 3000 Oo6rA(9C JoaJCOCb0oob - -lrr6"J.r6.bC6OoBoJJOo Ur3rb6cn 68q,c0o brC6dx1 O"rt O.rO"A" Br6,orJqo,500 4y'r6.:SrX OCAJ(x'IboU 60oU bC6$ogoJr$o t, aCbrbJAoLo 3CoEQCU orc6.r030$9lr g6q,u 3o0JCOC6Off .>A a3\,oU aootx 36Dor or6sbar(', aooqoLr 500 OmEr'bC 65Jq'C6o brCl6o(') L a"Afi $l-t, 3. Ogq,COJ o'"J: OC J(mbol, bCm5C Ur3r\5o os6.$30$olr 3o0JCOC60cr,b h60lc)goJ$o, ,r) o6o srrnU I 8 $3q,lr Ooe$Cgq'o CAC(UErdrtJEo JG6o; b) aiU 5.>3q,oq,o.:$L LrJ96o.>qprrn AmAg5JQCor Qr rfuU r6'JEJJq'C6 12 or3ob qr$63o6bggo LOrJo; 6sol-r5oboL16.ryo, rE uj3L 1t6306r63 6r69r'r3oqXb53o Ag8rerboll r6r6qgCb 35 oSoU 6rou6oboL 6C0q,rAC66oU aoofrc*fub5, 6,5*r*,$CLC6oU orr6rb6.>qr, 6y n6., tgUrOragar Jr.rfu966oob IV orgob Lrcor>64m rrrrqxxjrgp3bgq$Cbou ACU613q'CbJtorsE p.:3s33otr50not; bri5e35o 6r6!o,q'Cbr, 6!3qnq'o rCaL UJ(,'r6J(xr S36oEr QJ aCCLrbJaCor <.o) aiU ,>Caf-r qtratO.,t " srcw-orl 3oq.occl.,ou Alv3 6r$oq'oo 500 oo6Jbc 6s3q1bo l-rr36om Oca|(-o(ll6oL 6cAob br3rboo osOsqag"ir-]"fr QJ(,436oq, 3oOJ3635gnoU bOoEqgrd'OCbL Lr6elo6<'r 6rrnL6r'r6ou ArbUJk 60oCqCbq,JQ; AC-2 JUbCOoo'' A-W2 6r$oqoL C) na" AglrsarASbc STCW-ol-r 3oqglnU A-Wl 6r$oqroU .l"o35q'"-43-a ,l36j69boor, A-w3 6J$(,*'oU Jo1+ECo,o ac-4 JC6COcSoor q.os A-W4 6s$oq'ou SodBC(,o-AC-3 JCHOSOnor qr(,"d06oq 3oaBCo366rnb \}6q,!6,$Cbb' S. 1S.*,rr,- 6.:artr6<,r6.r0o 816 q'o, 500 go6,rt3 6$qf0o trrCi6ox, 0mJ(m6ou 6CAob JtSooDbU g6q.os 3jo6(t1j 3r'r0fu6666cn1 bCoootsoJroo. Jo6l., Utsq'Cbr rj3u' acnqoL 500 OoEr$C 6$q'Cbo bJCd)ox, OCareclboL 6CAob JJJoO6ol., JoAJC0C60ooU tJCd)OogoJrOo, C,lC: r) oAo r6,ou 20 $C(3b Aop$3gq'o j03qp6>r6o$o Jofto; 6r$50o; 6) OJr rCAl, )6JEtq"J0 12 o3ou q.oc0$1ogg&3qn 6r(.lL6('lbou Uo.}Jo u'>3ob$o or>6rtsX6$oU rjgU bro>brqxr $360)6r QJ SCCLrbraCoJ 0) aru rCaU aSuubsaolro btq3w 6r6$q16i, Ar3(4oq'., STiw-oL 3oq6flLroL A-Iy3 6r$oq,oo 500 Oo6rc50 6$q'Cbo LJCiioo $64roboL 60oU 3rJoOEoUroSotJ 6Job6obou 0rbLrtrr60oCq1bq'rQ; JoAJCOJE3TnU $o61-o116$301-r Ur653o6m erp616oq, Erftrq'ol-r d3-2 JU6iOoo, A-w2 6r$oqiou ob A'wl pj o6o aggLsa.:a3bc STCW-olr 3oq,St Jd(BCq.-AC-4 JCECOCOo(r,, A-W3 6r$oq,olt J.,68C(,.,-€C-4 3Uqo06oor q.o': A-W4 6r$oq'oU Jofu gq'o-a g-3 &JE j gC6oo, AiAaCEoq, J(')AJCOCE0oob ljorba!60Cbu' o. ory t$r6966r.r Arn86Cab, 6('la ACAoU Ar6MoqSfubo qgr 0ol.ro 6sou6obob So6obCbo oLgons' t6oa Owr 6o6s6o STCW-ol-r 3oqglrU AJV3 6.>$oqno qor JA &Jbq'oo, bso)3Jqnl.,$obCe3q'o Ar'rcr'bct36Cbob JCaL' 5'rror3ol.rggqx'rU rlrSor 6r3o669br r6r6r6o<'rbrqlS6o Ar vr,$6,rC6oJ3q'o oCECbr, A$ SgqCb) p6$3 0o0trsbpr63 c6 ctrgon 3qrrbl.r 530bg 6r'r0b$3r63 UrgJbOm o)rEJtsCo$C rE 3$.,016C) s0 aSbgoor oAJSC rJ3r6o6ortso 4336'13o ggq's lrOU.:9rq3fn3q,o aoorto363boU 63tr6gq1botr 3rq,ACeCq,30ol.,6r6' afob gltg6obo30ob bj rq,olr$o6C6oo, 48 &3\'n t8. l.ro6.19 ro(x'l 3r$$c aq6('€o 6%oox,l, hf,O(,gpJrop l. 5OO OmEr rE 500 O(,ErtC aCOo brC6,ox, O6.4xnbolr 66oU lJJ6rSoas0o(, SJbOob ACArqr66q'obc6o EJArOrq,o 6()A.,q)(), 6rr6q,J oA 6o6oo,Cbol.r.r, l6o0q56q b$r3q'ob J6a{]CbEo o6UogC0or6' rbCtsC br6Qr oA 6obooC6our, 6(')oCq,(,,r AoSrq,CobC6o bJbrsoaroosr 3sb$oL 6.r$33ob (()6(.llj v6 UJJo6(.)CbU s0 3rqpCb0q'C6ob ACbrl.nqgqIbq'rA' ArA(,OAo(,CbrL, CEA5 ogob bor>6rqx'4r bSrftyrgo6ot+56ggo AqoAerAo 6o6oooU J3Jq'ogoJr6oob 2. .1116l, Ugq,CO! {31-r, Arnqob ll6u3o6q;rx'r 3r\)tC bcd,(y,goJrijo ra aUbq,ob Jo63J<'., JIH:r,o N6l$$e36).Jqri 35q{gCbUgc6ob tscl$Wl9qlaqrQ' o0: r) (,6.) J6ob 16 $Cq,U aoq,$33qn j03qri36.:6or6o &x6o; 6) 0rl.r 6r3qoqo rCab 9o65Lr15Q35o rE ACATC UlC0orq"c{6o aoa!5rQCbr (r6r6r3q'35 2 or3oL 5 oSoL QraOBoOCbUq)o 65oL6oboL eJAOJooCbUq,o 6v.ll)6o0ob bOrUoL Bscl)3q,oo,), rE rdSL r6!6JJq'Cb borJo (f36o6obr Ar Ar&r0(r)qEbotr tsJcr,3q'.,o); pJ(,ac6clq' JoaJcoo6ocnb b0DbQr600ab a) oao ScCUJbracbJ sTCW-ol.r 3r'rqgfrlroL A-lU4 6rSoc'.,o, 3. rA a5bq,ob A3-2 Jgftorou "6" fuCfuqo.,Cr, 5.>o6Jq,()b9o6CbCq'., (,JAOdoOCbCq'o EsoU&nbou U6.rXo, $316o6r b$c{]Aoq,&J ArJJ3ffiCbUq,o U6QJ o8clu 3)bOoU A)$CEoU ggbj0oCbo)r6' ro,.AC"Jb"O oor3rqroUfu63bl-r 3Jq,eCbUq,CoCBol, J$oo6ob, brgrboC orEJoCo$oU rb J3rq'.,tso0o36o ar 6obog)ou Utslrq,o'b0(orAbCQ3Cq'oboo A3bOgq'Cbcb' agbq,o tf. A.\}6,olhL lrCf,o(AoJtP l. 500 gobr J6 500 O(,6ltC 01)o Lr3rroer 66cqxrbol bCm5C A('lAbrbJi+)C AJOd'olJo Lror6r(x'(g bC6oo3o0o6Cbgq,(] 36pr ogol-t. 2. Jor6b ggqSbs sfuU, A.r,((9b AJO6oboU UC6,O.,goJJlJo, or"J: .r) o6o rr6ol.t 18 $3qlr aoe$C0q'o CAC(UbJd)or6o JoFr,; b) .)6.) rJArgoBoq,Cbb UrEJ3obrOdD 3JbOisC 0Q6(')ao 6o6oo,oL ljCoor,eo0o6)Cbou 0(')ob(')S60bu; q.or r6J6$qtb 18 o3ou 5) AIL ,>full l$613o616oo 3,rb$b3 6q.o6o0o rrrr6oonu $sq'ogo3Joor q9.>A6go6gbgq,o OroL6obol, Ijo.{o, 16 qbb !6.)5{q'Cb 12 oSol-r q9.r0$3o6363q'o 6uolj6o6ou \)ogo q.os 6r3qrq,o rfub oqovr60pq'o lJJ$36o63qrr 3g6b; A) oao rJaJuogoq,Cat STCW-oU 3oq6[rU AJV5 6$oq'oor aJ(,bC6((, J(.)0JCOC6O(r)L L0DEei6,006U. 3. 09i:q3rgr6o .r30.:gogoq,3bLr rA &Cbq,oo Ard6Jq'olr$c,6CbUq' 3r'rorbo36XbU, o"J rA Jr6o6ou raarCACeCbrAeC Ocb sj3l.r l.ro696bs63 A$3<'goq,Cbr6o A3Arclboll r6r6$q'C0 12 o3oU qr,>0$3o63bgqo 6r(ru6(')bob LOJJo 565p 316o6ol.r s6oj03q6D:aq,C &.lq'('l 50 o,3ob b!66s3qx!6r06 a"Jb(r, 20. 3Om $O 16 3Om&O'tC ACOr, lttrdq,€Oob Ao,J3.)d,o cad6rSo fu!6o$Aou aCsEC (9r 8c(r6C AdJtuJokfr t Cf,Oo,goJJooto 1. 3oo0 $O rE 3000 $O-15c 01)o b6dq,r3r6oU 0orca.rr6o c0dr6,r3o 0gl$ot6oL ajofu 63aob gA6'oU O&loEoJoUU (,r 0Co6C 0fru6o3oUU 3Qr fuo6pCo) JoAJC0C60ooU UCf)oo3oJJoCoo 6CAob Uts(6(rlh adr6oJs,kf.,s 2. JofrL ggq,6br rCaU, rA Agbq,ob JoCr3gq,o JUEJOoU olrOrbAJQ Aooqeru Jr'rAJC0C60ffU LC6OogoJJ0o, og: r) obo .BAsu(,goq,CbLr lt3,>b$o 0alr6o3ol-roUwSob sd 3r6o6oU 22'3 03\rror aJEl.JrtQ36Uq' doorbr.r3fu8U: r.r) CR6(''Uo ACd.)6oJoUob 3efJ3rJ366rnl-r UCd,OotsoJrOo[, Aobrq'CbrQ a$ UEA! SCob(gCb r6J6$q'Cb 35 o3ou qgr0oJooCbgq'o 6roLr6o6oL b0.>Jo, 6c'aq'oQJ6Jo r6565Jq'C0 l8 oSolt UO.Yo ac<')6C - OXfl c6o3oUoq.o a36.)obou; r.6) ACo6C ACCrEoJ(.lUoU 3o0J3$360.r,1., LC6OoSoJrOoU aobJeobrqr 6rU 36c-ou 3jo6q.ogU 03fl,r6o3olrup AgAJ(.lboU J6JEsJq,Cb 16 o3otr q.o,)0dlo000flq,o 6r(')L6o0ou boto; b) AiU r"&L 3Xl.r.r6$ol-ro [rJ$e3ro Ar6r<rqtbJ, Ar3g.,q,o uJ3tr lr,ror$rqx'r S36,o)Er ()r €CCUrbJoCbJ STCW-ol, Jc'(duob A-IIV2 65$oq,.,o, (,J(!806oq, Jf,AJ$C5O.r)l.r LOD6Qn'OCOL. 3. a3otfu 0glr6o3r'rbl.r J(')OJCOC6Off lr lrCir,OogoJ\)oL aoeobr Joi6b ACAdq'.'J, olJ arL r'&lr r6J6$q'Cb 36 o8otr edAo.looCbuqro 6.rol-r6rn6ob UO5Jp ACdrEoJotJoU 6r%Eo, AJ36rA 3l-t 39t6rx'rqo BXbdqor 6C60o6eCL r6r6!Jq,Cb 24 o)3CAQC, crrJ 651., rA [rOJJoQrE J6JEsJq'Cb 18 o3ol.r ar6ArSqobJ0o 6rAUrbJ6Cbo JCAU ACo6C a&F6oJctbob 61666ct. AJbq,o 21. 7$ $O-(,i6 30m $O-E(,c lx adq,Ad)(,U ao,€.vr,o r8dr,€o fu!6o$Eob Ads,6C 6C6olr U$r,c,lr adJ5oJotrfrs a'5 acgl6)c ad.!6oJc,ktu lry,4,Oo8o$000o L 750 $0-A16 3000 $O-aeC Loadq,r36ou aot3sCro ,>0dr6.>3o ACCrEoSob 0jo63 3g6oL 3g6ou aCCJboJcll.ilj er AC(')6C 0$c6o3oUL 36qrr 3jo6q93or JoAJCOC6ooob bCi6oogoJroCoo. 2. so6l-r ggq,gbr rj3l.r, s0 0gbq,oL Jo6gqro 336jf,pb on6sb0rqr dooqrol.r 3o0J3$36grnl-t UCi6OogoJ\)o, o3: r) cBo rJAsg(,Boq,CbL sO 3s6o6ob 22'3 &3\ru: 6.:o6,:q'.,Uft0Jfuq' a(.ro)bo3636U: r.r) 3e6(9bo 03js6o3ohl-r J(9aJCOCEO.r)b b0ooo€oJJiJob aoltry0brq.o aru g6q-or 3Co6(}3U ACCrEoJ(,Lre AU6ro6oL r6r6rJq,Cb 24 oSoL ()ro0do00bUq'o 6Jou6o6ob bO.Yo, AJo E(,6ol.J' ACo6C 6CCJ6oJcrl.,re 0g8rr,rbou r6rbrJq,Cb 16 oSob cPJAdloOCAUq'o 6urU6o6ol-t U$r5o; r.6) aco6c 0dr6oJouol.r 3odfu6966cnb l4r66ogo3s$oU ddJrygbJQ arU gbq.o> ljofu3U a3$>6o3ol-tsq.o 16 bo.rJood,-Adr6oJoulA aJA.:<'rboU n6s6s3q,Cb I 6 o6ou q.oJAdl$CeJqo 6Jolr&t6ob bo{o; 6) AiU r"&t a3ltb$obo lrrtq3.>o 5r6.rorq,3b.>, br3q,oq,o $3lr lrsor$4m F36o)Er (,r AC0U!6rAJbr STCW-ob 3opafrU AIIV2 6r$oq,o(r, ArQ356oq' 3odJ56366oou l)ODE(,r6,OCbtJ. 3. 3o6Js6oJr ggqSbi JCab, 3000 $O-,bc 6s3q,96o l.ro0dq,r3t6olr ao)rSr6o rad6JSo accrEotaou acc)6c rCab 3000 $O rE 3000 $O-$c acoo Uoadq'r36ol'J aJdr:g UragBcoqr qrsojo6,>ou 03jr6o3otro, 6oarq'Uro AoJ3rr6o Jad6r3o 0$.>6ob6ol-r Ajo63 aC&3 a3ort6 AXfls6o3obqp aflEr(')aoL JoAJCOCS0o! oA oL, E36orb63.:0o, ory asb cfuU A.:oor3ou qmoCtg &di6oJmbJQ aUAr(,boU r6r6$qIb qoJAOBo6CbCgo blmb&rboL 11615rr (,J crPJ bC6,O.AoJ$o J6o}Cbl, 0.:b $oLt ggqsbrdoUoq:3b':U' qobq,o 22. Aorg to rAd6Jgo 0Cdr6ot6ol,ojofu 8coott 3.>brJor6o U$r&$6C 8!6goAoq'C6ob C.! 12 JS6dr('.JR'!e tBrbol1 LrA!EC!EC or68('ttso(,Codr ltrg.qF &drSoJokfr b$r,oogo3\)o t.750 $O rb 750 $O-tc acoo b.€dE'J36nl, 6ot3.>t6o .:6d6r3o adrboMob aCo6c ac6ou 3rboor6o Ura)6CrEJ ar6uogoq,cbol, ar Jc6,.x'r(9i3q'ra USrbOo Lrsas6j>fu 6J6gots.q'c6ol) Ur3sboo acirboJoLL g6a.or 3jcr6qrJL 3oAJCOCEOCr)b lrC6oogoJto. - f. ,r"Ot CBq,Cbr ifuU, Aooqr'lll rA &Jbq'ou 3o6,3Cq' JCECOAo re6ots6gq'o JoaJCOCEOooU l.,C6,OoBoJJOo, o9: 6ol.r l8 $3q,1, 0oeSCOq,o C0C(r36r6or6o Jorrli 6) 6sL 6r3q,oqm sj3U 12-o13o16o Joa6o6o6C0"Jq'o l.t$.>trrOoo $3t6orbc ar rCaL QraOJooCbUq'o 6.rob6r.rboU LO{o,6('lao60 as}ftJACbou sqo.>l63bgq'o &+m66raob 6r$oqo, tto63q'og &'togu3L r6)65Jq,c6 6-oD3()16 S36cD6Jr 750 J3O J6 750 $O-tC OCOo Loadq'r36ob aoJSr6o rad6rSo aCcr6otaoL 0jo6g mftg (tsCCbrbsAobr STCw-ob JoQCCLoL A-lll/1 6s$oq'oU A(tlob(,SECbU QJ QrBoduo6obCq'or 69tqs96oL 0o6turpgbol-r.> qr,r $3rto6oL lr':cq<+ngb3o $o56>3tso)' .>6 l.rb3r6st+r.:p ,:fuU 6r3qoq,o 35o6o16o 3o66o6cf6bgqm Lr$Jffi(.lo 93@r q.or s$U q-osQlpg&3q'o Erolr6rnbolr \)cgo' 0ror 6o6nLt, lr.>0r6$fu 5JbgsBoq$Jao &Jarobol.J r6r6JJqXb 30 oSoL Qr6OJoOJb?qr, 6r('lb6(,bol.r UOto; 6) o6o [rs3sq'q6bgq,o 6rolt6r'r6ol-r UOJJoL aoRCboU qx6oU r6.>6i3q'gb 5'o13o>6o JS6oopol.t q.o6o6oU 3cq49963q'c0Cbu aor3s6o 6r66r3q,crbrBo ruq3q,Cbar lld.r6jrbg 6rbgogoqCboU grb$tC adJboJoLoU JE Jgrq,ogoooc6o 6&)r6oJoboL tcQrabcp33q'l.oooli (o) .)6() accbrbraCbr STCW-oU 3oq.ofrl.,ob A-WI Erftrq'olr aC-2 JCfuOoo)' A-vy2 6J$oq'c'U Jo63Cq,o-AC-4 Ju6Coobo(rr, A-Vf3 6J$oq,ol, .:r,r6a0qrp00-a JgECOCooC,,s (.oJ A-W4 6!$oq'ou ,roq9q,o-ag-3 JcUocboo araac6.,q' Joalcoc6ooou Lorbar6ocbu' aU\,o 23. a10ob Srboorbo Lrar6Cr6c El6glqtsogcbol, Srbo$c a(o6t'tao 6)rl0clolclll Q! JCf,.xrAE|q,r(9 g3rbo(') l.,S!6Ct5C 6!6$'Boqlb.rBo lpStstgtfupo ggojgoCoou aSobf).Jq'CbCq'() 6%(,0r,l, h6CpgoJJlJ08o .>) o6o 50 l. 6o6oq,o, 6crACq,oO r6ou ACAob 3rb$oJ6o lr5aJqrbC AJbgmgcq,Jbob SrbOoU $fts6)o JE JXfirxeqljq,ra JJ6rJSJOL a30ob USJbOo brarqJ6C 6JSfgoq$r6o 6J6U.rt$6Uq' gg6j6qbL 750 &O i6 750 $O-tC aCOo U.,AdQJ36ott ao)r3r(rr) !ad6r3o dal.$otaoL 6jo63 6&3, 016(0r oa rio6ool3bol.t, rio0ql6q 6.:qrr,r6 fol6ol6.rl-t Qr (ffiCq,cnr ar'l3rq'CmbCbo J6 bs}o6r'l3bL br0r'lgQoq'Cbrt , g6p; ogol-r l-r.ror$,>pr.4.o UC6or)gooo6C6flq,o rA Srq,eCbUq,Cbob 0gltU6gql\'sq9. 2. Jo6U UBq,Cbr sj3b, aooqrnl-r $ 03\nL 3oft3q' JUftOEo rq6o0qJq'o 33rqrgo3cacri.r bC6O.,AoJrOo, oU: r) .'ao r6ob 16 $Cq,U aoe$J0q,o CaC(U656or6o &('r)i (s5,$,r3q16 2 o6ol-t b) aslr 6caq,oq,o rCaL $o6)tJ')$(3r(, .rE acft3 Lfuosq-Jd,o q.or6olo0c63q'o 6JoU6oboU eroOJoOCbUq,o Ev{tffiolj Uosrolr Bro,3q,c,g))' rE J#U 56)rErJq'Cb 5 o3ou borJo ($A6o)6obr er bra(.)oqooq'Cbou BJo)Sq'oo)); (-orqoac6oq, Jaraacg66oooL U0DEAr6,00bU. 6) o6o 36lro0.>036s STCW-oU 3oqg$bob A-llva ErSoqncr, 3. rA Agbq,o! AJ-2 JU6COoU "b'fuSDg6j6oor b.roBJq,r,lr$o6CeCq'o (,JAOJoOC6Uq,(, 6solt6<'rbou bODJo, AiAr')O(r,qXbs (9$r33o6C0!q,o 36pr og<'rl.t ljsacftcfu 3rb6oU 6.>$6oL ffir(ocar fu(ffiJ er gpqgo30o.>6, r6oaqf0o0 ooArq,ob$.,6Cb1, 3,:q,,ACfuq,C0C0ob $rqogo0.,'J6o 6fr.:6o3ohL cb Jgrqngogq36o 6oboorrl-r g8grgo t3p$bCq6C(x'lboo ACUdrJq$rlr. AJbq,o 24. GMDSS-oIj f,lqrx',(,.]cf,Jij('rd, hf,$,tso3!(5o 1. ra a3bq,ol) ac-4 JUqOocD ar6ur$e361'Jq,o Bc0ob3$C6ob aJ6Qr, Jasac 6gbq'ob q6bpqlfubo GMDSS-olr L"l.,OCAoo relgdt3oq' B6OCq,eC0r 6rgxDcnC6\)o6,C5sbC, 6oaqn6oo gg6jgcxn6o63b36 60g0fu , SOt-{S-ob 3r'rfuC6g.r;b olr6JM{o 2. Jr,6o, 6(')aC(,.,o 3rq\.ocog|q'.D acrbful(mt (rlv+rcq,cbl.,) 6r(rmJr36o66,>b0gq'o6ob 336j6o36o (ggECOoCaU) GMDSS oL ljotoo6.,o., rel0l63oq, 356$3, .:5 6x'r63q'Ur6 I'tg6lt 3iJog6oU (raoAbobo) ot6.>036$oL JoAJCOCS0ooU LCdOogoJrOol, aoeCbr, 3rq'(,CbUq'or acnqoL GMDSS-oU 6r(rrrrcrJC6rocn6,oU l.,C6OotsoJJOo, trlofuq,og 5ti9auq,o rb JQor6CbUq'oJ UrJ0C60cnU AoC6 ticq.ooo$3U3boU 6gl.ts6,>0olD<9. 3. SOLAS-oI, 3ofug6ooott orbrtfJ(,, Jrx6L 3gqt6.) qbb, Axry(''U 6{rx'i.Jr6o60DJo l)J036rtgAou JcraJCOCEo(,ott I'C6O oJJOo, ou: r) .Eo s6ob 18 $Cq'U Aoe$COq,o CAC(r36n6oJ6o J()6).,; 6) 0rl-r r$U ts3!,>6r0ob 6$.>oq,36.:, 6.:3q,oq'o cj3L bor>brqro $36rd,6r CQJ ACCLsbraCbr STCW-oU 3oq3jl.roU A- IV/2 6,:ftiq,oo araaf 6oq, JoaJCOCS6ooU U6.:6q9.6[3bLt. 4. 6J(rlr.rr'rJC6r6o6tt, 6o09qirc6 16 AolCobr.lAJbJ GMDSS-oU oA ACICq'CbCborE 63Ur6c6olnbl' rrxraq,Cbog ac4C63qrlr SOLAS-oU 3ofu96gcnl-r IV or.:3?o, ,>1433 .16 0oC@bc'3C0! Jo63C6Oool., IV orSoJE 6Ct rbraob(')br. Ja 6,J(r,('t(,.lCOJO('|6U y5 &'rXo)b(.rgbr Jf,O 6Dgmhl)C0oD6 tsCur8.)Aou"br. U!JAC50(')0 p6q.or gt6g635q,golr sA rrr.:pocm.fir6r*6fu ACUJATAoUo UC6OoRoS\)oU 6rOCAr Ar rqor6,CbJ Aobq(, 25. tcActu 0c\Joi6o Ar JCd(xeqE|q'rQ U3rbo(, brAcSClEC 6r6g(,Soq'Cfo0ou 6,(,0()or, Aooold,olroob UC6,0ogoJ.),0o l. 750 $O 16 750 $O-$9 01)o b6dq,s3t6oL AoJ3v6o Jad6r3o Ads6ot0olt 0jo63 690$9 Oo0ltbltn3 a(,o(,6r,Uoo L Jor6r(xD(, U3O6ngo0ot6CbUq'o g6qrr ogoL. 2. Jo6,l.i fgg$r rC3lj, Aff,(('lu A(.Urf,oUSoU bC60rEoJ\)o, ot'J: r) o6o u6ob 18 $gq,b tuq$3gqm CaC(U6rdro.)6o Jd6o; b) obo BAJUoBoq'CbL 60oU 3rb6os6 Ar JC6oo(13q'rA USrbOo brArECsEC Ar69r.rtsoq'CbCb6o 3rbo'bC Aeb(.}Ao 6oAoonl-r l-rgt6gogogo636ob 6r'robo363bL; 12 5) 0olr rfub l.r.r0.r6j.:63 5,169o9oql96ol.1 3sb$t3 0q6o6o 6n5oonU J3!q'.,EoJr0or Qr Jd)!6rJq'Cb ogol.i erodlooCb3q,o 65('lb6{n6ob UO€o, JE JCAI, r6r6rJqt0 6 CrRoL qorao'lo0060q'o 6r(.Ib6(')bob LO{o qrr 6r3q'cq'o ri3U ryor6603qr) l)r$3ffiCe'c' JfOUo; oao BArgogoq,Cab STCrir'-oU Joedbou AJIV5 6rft,ql(,o (,.)ab06oq' 3erdJ3$366ooU a) bOJEA)d)0061.i. 51 3. AC'bQArU6o .>30ugogoq,XbU ra A0bq'oo 6,>o3sq'ol.tSofubgq' aoobo36Cbl,' og rA JJ6o6ol' raoCaCaCbraeC ArL qbu braJB)EC &6gr)3rryC6lao &JAroboU r6r6JJq,C6 I 2 oEoU QrAO'looCOUq'o 6rob6obol., UOrJo rArgC Jr6o6ob TA(,CACAJATAAC boq,('l 60 o3ol., ArmJSqm0JAo. aJbq,o 25. cqd0rxDoeFoJolrol.,.) A'c f,(}aoor) cq,frI5&eoeFoJg1boljl.,c6oogoJroc6o l. 750 $O sE 750 $O-tC AcOo Loadq,r3i6ol., 0o,J3r6o rad6J3o aCCs6o9r0ol-t ajofu 60tg 0o0l)Jbg63 Cq'dO6,(rO0aFoJ(')bL g6q9.r 3jcrbqrgu UsoD6rgx, 3o0J3O35gooU praJaJrOC6CBCE o bJ6ootso35oo 2. Jo6,t, Sgqfbr rCaU, Aooe(,b ra AJbqr)b Jo6BCq, JgqOAo .rp6oa63q'o 3o0fu9360oo1, l.,C6OogoJ)Oo, oU: 5) oAo J6oL 18 SJqir AoeSCtCq,o CAC(PJ656o56o J()(rr); 6) 6rL 6.r3qrrq,o r.Jgb 12-o)3.)!6c) 3('l6bo6otfu&Je'o tt$r66oo $3t6oft qpr uJ3U q.o.:063og3bgq'o 6rou6obob b$.{o, 6x"6er6g ao6$rAC6ol, .:qnstr6bggo Jt+x'r5tir6oL 6c$oq,o, 6n09q'og 6oog,r3b r6rbJJq,Ca 6-o3oJ6 (,ra&loocbgq, 6mLbcr6oU UJ.{U (amuraragbc STCW'ob 3r'rpljUob A-llV6 6r$oq,oL Aclobr'rAECbU AJ AlgoCbo6CbUPoJ ACtqBrS6oU AoftrQCbour q.o.r $36or6ob UrJq,6ogb3o $o66)Jao),56 ljb3J03r6JQ s&l-r 6.r3qr)q'., 36-o4os6o J(''abo6ol60loq'c, l.tc$.nrraoo $3t6o6r p.> rj3u A.)AOJoOCfuq'o 6uqb6(,boL bo.tJo, A!o, asf,olj, l.,JArtg56C 6.>0gogQq,CbrAo &Ctr{qboL} r656rJqnb 30 o3ou qpr0dlogCbgq,o 6rob6obol, b6{o; b) aru JCaL Bglrsbraouo Ur$eas(.' br6JoNi,Cbl, braq:oqo uj3l.r borsEcqxn $36(,)6! (9r 333tt.rbs63bs STCW-oL 3op$Uob AJIV5 6$oq,oor qupM6oq, JoAJJOJEOff l., LOr6qor60CBL; o0o SCCUrbJACbr STCW-ol, Jc4gdLob A-Wl 6r$qnll 03-2 Jgbj6oor, A'W2 6J$oqoLJ So6gC(,o-OC-4 JUECOCbocr,, A-W3 6.>$oqnL JofBCq,o-AC-a SUECOCbooJ Qr A-W4 6r$oq'oL Jo6AC(,o-OC-3 }JECO3boo cpsq636oq, 3oaJCOCEOooU l.,Oi6Ar6OJbl.,. 3. UrrACbOol, 6C3dq,or AooB6cxrb, 6(.|A aCS(3r36o rJA.)g(rgoq'COU JA JJ6o6oU Aoo,bo36C6b' s,,J 0J1., l-rror;64x'r ggql0r&ru.,q'Cbob tsv(,oe$tso JCAb S!A$C AJAr('lboU n6r6JJq'C0 12 o)Sob AraOSoOCACq'o 6rob6oboL l.rg.rgo .>6 3.r6o6oLr ,>0rd63q,Cbra('C 0(nq,cl 60 o3ol., 6r66r3q'obc6o (,J .)6() ACCLTATAC6T STCW-oU JoleCCLoU A-IIV6 6r$oq,oo (9)()ACEoq, JoAJCOCS0ooU UOr6AJ6OCBL. a. rA ag\,ou Jrrfu3q'-AC-3 JCfuOCbAo Ao(,,.,o,CbUq,o A(.lob(,s60Sotr &ICbCAr3r(.o' 83brdq'C6Jq'or l.,Jr0C6OoA Jo6o M6o('ll, trsorrE.rqxlp J(')AJSJOEO3(()JA 3r'r83560.r,U A-[IV6 6.>ftq'oor e) br6l.JrCbe36,.Cq,o g3bCooCbot, aCUJ.JFUq,CbQJQ 5. 750 $O 16 750 $O-$C ACOo boadq,r36oL Aorgr6o JAd6r3o aCCr6oc50ou aCo6C ACA$C aoobrbgdt3 6oaoo Cgdo6o0ftl6o3our g6qg,) 3C(')EAgb bJoJ6J<x'r UC6OogoJ\)o. 5. Jo6b Ugq{pr JCall, Aooqrrb 6ro6ocoo Ceild$Arr53fl6o3obob U3O$oEoJ\)o, ol3: J) .)ao v6ob 18 $Cq)L Aoq$3ge,o CASql6JFn)6o Jcxa)o; b) 6,:L ,>fuU r6r6JJq,cb 12 oBoU qoJooJooCbuq,o 6r('lu6(')6ou UOrJo ($36o6oLr ar b$('loQoq'Cbob B,>or3q,oor), 16 6r3qoqrr rj3L rqorr53bgqrr lll$3t6o:fuq,c, JUObo (r6r6r3q,Cb 5 oEoU QTA$BoOCAUe'o 6rr'ru6cr6ou UOlJoU BroBq,oo), ub rfiU 3ofugfucrrU A-IIW 6r$oq'ol.t 3b6oq'ou ACUrbrOoUo JoaJCOC60oJ pr cr+r,>6r3q1b 3 o6otr erAOloOC&Uqr, 6rob6obotr tro.{o; A-IIL7 6r$oq'ocr, (oJQbC6og JoaJJOc6gooL U$rbQr600bb. A) oao BCCurbracor sTcw-olr 3opSjUoL 7. b$0r6o(,b SCUdq,or 6cn86oob, 6od 63tq3.>gt6o r3asgogoqSbl.t ra JJ6o6oU A(no)b(')36rbL' o,,J AJb Lr€DrbJg'r Cgq'CbrA{Durq!6ob gr6,6q,C6tso q}l-r 66$9 A3A.:obob J6J5r3q'Cb l2 o,Sou QraOJoOC0Uq'c) 6rou6oaoL bo.yo Ja Jr6o6ou .>Ar.rj69qb$c93 aoqx, 60 (,Bol, Ar6arSq,obJao Q! .)6() SCCbrbraCbr STCW-oI) Jo(.oCjLoU A{IV7 6,r$oq,oo q.o.)QACEoq, 3e0fuO350oob U006Ar66CbL. 8. ra 6g\,oU Jo,rfugq'-63-3 Jg6ig3Mo arnxro6bgq'o 0r'roDo363boU 0q3b6-o,r3.:q.o, 83lrodqlfuq'or 6.>ftqno: trr)A3q3r.rA Jc,6o ao<B6cxdl lr,:or,:6sqx'4.o JoOSCOC6OSrA J'rffiOmb brburtq36uq'o SUbCOoCAoU 6CLJr6"Jq'C0q'rQ A-ttl/i or.)3o l.,SJOq,COr, w h(ffir A! A"6trS'Cbr &Jbqr, 27. Uor3q,Cbob, $g(ffiD (D aoat!('Cbol, ffiid,o, SrgCECeCq,o A.lob('l36C0o 52 l. lDCr6o3Cq,a)b e6maoq) a036J3o aoAotr 06.r6o:gq'o 3o0Js6or (6CAo6gq'o6Cq'o) 3Jq'QCbIq'or g$6ru6$q,goL, 6o3 6X69rg q9.)brCA3b3q,o aC$Q3JUd)o l3argogoq'Cb(oCu aCAACA aoo'bo36CbL: r) Argeoq,o 3C(.)baCtt 0o6o0rq-36o Lr$$s3qxn/6o09:rq-oC6ol., 3gi6l,o Jo6SC6OooU (oCb3q'CoC6obr (oJ rA orgoo A.)6UJse36Iqr) SCLCaob AClj)braour(,; b) apgq"<- 3jo6q93t-r i:rr5,:qr' lr.)b$!3qxtlJrft6,o6cqr/aa'ftDqaob JUd'lJo (,r l''rbJ$ob{'r $36(r)6r rA Jr6o6ou 28-C cpJ 291 03bq,COoU 0gUJbrAoLiA; ps<.o66oq, J(.IAJCOCE0ooU l.JOrEQJ6Ob. 6) 3X6l-rrbrigbnq3U STCW-olj 3oqg3jboo tlVl0.04 6Cbq'rAC6Ool., 2.3l-r A6rOCq'eCbr ACAob CJ.,3{oU $3gr636t3 SOLAS-oLr 3o63369ool-r 0g\,o oJ6rMre AroCAUq, ItC6O.)tsoJrOCbtC. a.Jbqr, 29. lrr8r$(lx, ft(ffi.) 1. 390'bg 636ou0o36o l.,JCaor6oboo qoJJJ3063q,o rE S,rurj0C63q'o dgtq3rgt+n, 6o0q'oLJ gCECOoCol') JU6C br61lgrcD36CbJ 696olr Stsgl6orbogbolrb qrr (.orAo6&J6C6ob @r3oQr6 rgoq'C6ot' Qcr6oMoCbCboU 60ol-r Arac6,oroq,l(9 ACAl(,bob CtFPJESlq'brgotsrQ lUooq,co0q' 6r6MOoCq,CBr, ao3rqlobsoD ACb6UqXbr, 3Jq\,C&J(r,s Arcr, 6CU6"J('CaTAAC bsor6(.)b Wo)6'C63q'o l.r$rtotx't A-Wl 6JF{'ob AC-2 JU6C0oL or6rbArQ $360)6r )E 8rU0i>6,eCb o6bo60do5Jo STCw-olj 3oqg&llrol, Aobo3ou oblrO6SJJ.YoU BrOr6CboU aCAACb 2. 03$q3ogri6r Urbrg5oLo $36o6ou 6s3qroLr 63Usdq,gfuq'os Aooe('|u C6ooJ6o bC6,OogoJrJo, 6rn63q'Oo0 rol,rbC6r UrbJ'boLo 036(,'6ou 56 sTcw-ol, Jstqodbol, A-wl 6J$()lqx)lj ac-2 JUqOob or6Jb0r('' 16 "ofr6op36og"l, $cq,r Jc)A,l(,6JSOo aooq<.rtr U3O6r,go3JOo lrrb$5ouo fu6,o6ou s6 o6U5@0DJol, Crr,o)(,C?qr) 3odJrnfuQ)oU>o3oL 0Jq'' $g9 $ oJqJc. AC\r, 30. 6.rOAOoU 3Sor3*rb, ogog6ds q.o.: 6o6nortr QJalOCDos'o l'AlgAC&Jqx' S(rAtc(,CDr (D JoaJCO06Oor g$396o1-r ogo0C6u Jb 6r,6oob 16 q.o.>3ollr56o O3o6,o,(,,rb rE bro3ol6sx" QJ6rQbv6oJ6 L ps3r3tsorfubpq, UJ6o.>q5t6 3.rq'q663qXbrorACU6{q'CbJ, cDg: i; 6"gq,nq',, 16r rCab 6$o6tc br6ddnl-r fti5.>ry6q.o36 6(tun,qio1, DQor6CbUgo JI6 Jo' STCw-oL JoeCCUol, VVl 6,0Aq,5aC6oocr, 6r6bJtQ36}3q'o - h(ffiCooL aJ6(}!; Of sO rgtr lj3q, 0gcx63 3 o3ou qgrafi3ogg&Jqr, 6roU6oAoL LoJJo Or6JC6oU Cl$ts6o'k" r6J JCaU A3brbrAouo OoJolj 3jtr@q1.4oob A3btbCb LJ(')J65(o('' O(')(96ob 6CdC6ot, Aot6oo' rE bJ3q'oq'o Irs.,ot3 Oga*an5 rqor636gq,o 0r06.,aoo.r, 3965o, l-rpq, A0o6C oA 36."b6r6g6o1t 3g6lrgbol, Bror3q,oor, 6odqp6o0 0561.,r!5Q363q,oJ STCW-oU Jr'lqgdboU A-V/l 6r9oq'o€D 2. s0 dgbq'ob JoEBJe,o .}oECOoU arcbcQr3xg' lrDac6oou cBqlor rCaU, r(oJ6ou t3qr,:0b3q5gqxr6ol.r j3CA AoQCbUqr) Qr6(\loo0buq'o 65cir6c,botr 16.ryo, 6(.|AC('C'O ACbrdqnbCq'or rA agbq,oU Jorrrpqo Jg6COol) ,,6" CscJUHOoo 6r6b\36ryrgir5 aoo63 ogou' org: r) irCo)o UO€o rE) v6oU 1 og1$3 6,r3qX0o; b) CpEJcfnL Urc6,or'r Oca4xrar 3000 Ocr6r'bg 6u;q'96or; q'6ou 16 72 ljlroir; WCoJoCbr 5) ooonSgq,o rnXrtnb br6bdq)o3(rbr OobJCfr,L CCUJq-JrOrO.nlr qg) 6i63C6oL CCbJq,3JOT)OooL ArbJl.roroCbq'C6o, F,CobCboL 6vnAC6obr qor O3o6oou QJO3o6 ')o0139 q9o63l-r' AJCQAoOAo6o3ob oJC6J0oCbo 6r'roobrn3u Oop6ollt Qi 6s0c{.)(,oq'CboLr eJbq'o 31. b.)edtJ36o 8C0dr (A!6)4,, RO-RO bia6t.B6,o OoJol, ACA'f'r) JtiqJ6ob' (98r)13f'dr' (rraoorf$ er lrb3! JC6lxr6lqdr QlEloCl(Er, lr€!q('C60qx'r a,OtJA0bJ AD SoAJCOOEOoJ l.9L Agbq'., 36mq,q,C5.5 Ur65tr3t6o bCAoU (Ar6Ai RO-RO ll$6bs3t+n OoJoU ACAobJ) J$"6,cbtC' (t)tso0c6uJ er 6o6oo'bC, ruca0 ACA$C arurCaCouq' Ub3r JC6boEJq,t'jC' 6c)aq)Cboc Br6ocq'o J6o!6 UJC6C,,JAo6oU(.} 65oL6obJt,J (.oJ bJErJo6x') EvdJEaAJAo 2. AC'bqBJU6U 16,r J.hU Ugqlor, Efpu6€qmb LJN06s63 3sqK,CaUq'CbCbo UJA6bs36x'') AlAtC, ot'J aib 6s3q,oq,o s6r rCAU JA AUbq,oU AC-+-0C-6 JUqOCb.rn Al<r4Jq'olr$o6Cb3q'o d3llb.r0obop, JmAJCOC60ooU, Sr'rgrq,grnbol-r.r qrr Jcb3bou66X\n6oL Ar'rA$rQCOr 6obo 53 3. 63bq3,>g66c, 6(.'ACq,L5O O('Cob(.)SCb,t 0009:4-o36ol-r A,)3q,r 5a a0bq'ou 09-4 pr 63 5 J36j63bob ACUJOraobrqo, UUq, a0o6g 5 $gq,o$rqtso C6o,bCqr g6QJ AloJ6crb l.,roJ6JQrn Alql!ts9crqoCbob $36obr 16 6c(,o 5 Sq,ob ArEOJ3q)obrEo J(''oJrO0EOoolj lJJ<r,!6r(x, LOr6Qn6Oob Aoe$Coob UEer Sr6rq,6o&rl, arAreJJOUE,CbCq'o br63@o. 4. lr.>06trr3t6o 66ob 3ulooFr6o, ogoor6o Ar Lrbgr JC6lx'6rq,o' 6o03q'og ESqnL 6,:66r6oL 6.r66o6ao' 610)r Lrbr6b0bo UoOUJOoob qo6(,u QrCMr6mb 06$.>31636L 6CAoU b(.l6otC, 3Jq'QCbCq'or ArSq'oq'o 3Co6aCb $3(ffi! brq'bob AJ6o3sBo STCw-olr 3r'rq,$Cuot, A-VD 6r$oq'ou Jo630q'o JUECOoU o$rbAr(o 5. Jo6L srvD .rj3U ggq'Cbr, ljJAaSrB6(, ACAoU &"6OtC AAqbJ36Cbt, 6oabrbu6Cbr bl5$o(,U tt66t.:3t6r't 6<nA$.)ql30o[i JE6l.,C6o A.)6gogoq,Cbr6o, oU arL 6i3q,oqn v6r rCAb CUJE6oboCbol., QJ($oboSob STCW-ol-t 3arq$boU A-V/2 6J$o<riJ AC-2 J"JEJJob oJEJMTQ 6. lsd6t.r3r6o p0oU 3ik\3D6U, J$oO6oL or6$JA$CU, Ug6<'rb ACdJEoJobLr Qr Ub3J Jo6L' 6mAq'3&6 .16oo6 06br36or plj5g6o)bogbr9:9, 5r3q'oq'o 36q,> bJbAraob ar66o6ou 631-rrbc0olrqp J,>bgboM5965q,o 3Co1EeCo reor6Cb0q,o $g60)6! JFnl5oUo[, ar6oSrbr (9r r(orao56oJ CoCArSo sTcw-ot' 3oqoa[rL A-V/2 6rgoq,ob aC-3 JgECOob o,J6rMrqo. 7. lJJ.rp66o bJlrOCAb LCC,OogoJ\$.t, 6(,AC(,crO Jad,OU6)cbU JA aubq'c,cD AJo,3rq'.,U$o6CbCq'o S36,o6CAob br3q',ir. aJbq'() 32. RO-RO lJ.)SAt€f,o OoJdJ 6C6d, Jrloo6olr, Cltsoodr, G,('aooouJ A! l,bBr Jgl6lre5.rqob q.:A.l3gboo,o U€!q'q,C&Xx, Aoo$r(,CD! Ac JgEJCO06OoJ L RO-RO U.>06ts3r6r'r OoJoU AiAoU J$oO6oU, ogogt6olJJ p.> 6o6od,ou, rt CaC aC6$C QrbrCACoCq'o Ub3r 336br.r6rq,ot, 3o0{g969o.: UEAs SCCLrbraC&'r(dr ra 3J6o6oU 3l-C agbq'oo AJ r0 agbq'oo) q.oq96g6oq, ooob(r3fu 61. 2. RO-RO braat!36o $oOoU 69aob 3.>.:o$o0t-r, c)tso0C6b5 (oJ l.,bBr MU, ffiq'Cboo Jrl.iUbotAACoC(,o rFro$ l-rr6,r66gbo boOUJo.nL qrr6crU d6ts3r6orr tuLb0.:-6xg0oUb0rt3, O3od,oob qorosot+d8!0J(oac\)go6o3rtC JE ULrg6ob('l0bstC, 6.>3qoqo 56qrr Ua,bqoCo reo!6C&Jq,o S36)o)6! bo0$3og36o STCW-olt 3oq6jtrb ACUJB6oboC0J6o, Ogot6orol.r Sl.rrgr+rorboS6Jrr Qr b3aob JoCrlUbolr A6951360r V/2 6,>$oq'ob 63-4 J9ECOoU oJErbaJQ. 3. UrJ6CSO('I 6J\ICAL bC6O€oJ\5U, 6x!AC(r\] J(,ijO36C0tt rA aJbq,o(,' AJcDSrq'ol''So6CAUq'o $3riot6ob 6r3q,,:b. AC\,o 34. U(,&Jq,riJ('l6,CEd) S.!aoUCEJ6! L brrbC6ooA UEer aCbErUrrU STCW-oU 3oq.ofrluol, A-V12 6J$.,q'ob tsCbrbJaouJ(o Qr STCW-oU ('r 3oqaltrotr A 6r$oq'oo, 6ro,3.)q,ob$obCbuq' bC6OogoJ$CooJE aJJr3E.d,Cb0q'o 0oolbo3fubob l-rrtrgq'o c-org3J, aJo Am6nU: s) !o63q'.r6orb3 qg.ttsUd6Cb3q,o $Cq,r s16oq,CbCq'o aoA$JAC$oL (6r.i.,; b) JoOJCOC60CnU bCoO()BoJrOoL AoUJqCbrA ArogJq'ol.r$obCb0q'o $Cq'J aoatrAC0ob/$36)o6ol') t oouq,roo6ou aCaSo('}boo ErOrE)Cbr sTcw-ob 3oqSl-rol-r A 6'$oq'oU ogltrbudobq; Uos6(9rd)O0bot,r 6) boA3q,r6r.r6ou O3tsgcrboor &6ogXbo6rq'otr6oL 636oU0oXt6o q936<n6l-t66otlXbi STCW-olt 3oqg$LroL A 6s$oqroLt ACbr&\aoUrQ. 2. lju65E5ol.r a0udq,c,r aoo86oob, 6,oa 2002 $qx,b I cr,cbClrBe'Ja(oC (orao6otJCbUq'o Qr 6rOmUC6CbUq,o tJoaJg\)o6Cbo rdr 639b$rd3b.> AUbq,oU Jod)BCq, JCBOtso. a,Jbqr) 35. oA bOr6AJd)OCbb' 6*nAgCb"O 6oono453q'or r0 lDa.)a3gq,C, b!agt)ec6!q, u$.)0ooq'c' $3r6Q.)$c a! b$6€0r3r9 UrA$OC(m J$id,ertC ECaiobobdUrfr fo$$J:Jftdr $Jq,(AoJrOmt, bCdrorAoJ\500o L Jor6b, rvx'r03q'l-rca Ao6oJCbgqr) rCaL JJrUboUAACAqxqAr 3r'rgalrsrp6n LrArSSC(o bifu.>qlbolj Ar6o3r'bC, r6rr6o:p Jo5U, rrroagq,b4 l.,U6L bJbACtJ 3*66ob (U>60b.:fu) o$cn30$3 J5 AfrF6o3(')bo' 3jobq,Co., Jo(tCOoUF,o UroJA3Cq,o braurq'Cbobr qrr Ur0$33qT'r JJOD6Qob Ar6,o3ou l$ggo.:q,ou6ou mrq,otsoJrooou UC60oSoJrOo gfur 54 2. 3o6U gtsq,Cbr rjBL, aooq(')u JoedOoUC)o Ura!ts3Cqx'l l.r$3q16ott Q! L,ra563!qro-l JrOr6QoU' ar6er b$6rgar3Dqro bArSOJq,(, 6r3oLr, Ar6g)Sob bJCOorq,obOoU J3,)q'ogoJr0ooL bC6ootsoJsoo' oU: r) o5o ,>r6ou 18 $gq,b aoe$C3q,o CAC(U6vrr)r6o Jo6o; b) rCab r6r6{q'Cb 12 sJ3oL erA$oo063<'cj 6rol.,6o6oL b6s5o, o6 6.:3q'oq'o qbL {?o.)6,C03q'.i ActAblaf0ou JU6Uo Ar rCaL r6r6$q{6 6 cr6olr qu6gro6C&3q'c} 6$' J6o6oL L6DJo; LsArASCq)o 3$>fuolr 0.>l6o6ob A) rl6rt Bargogoq,CbL 3oq,$$o.g6o l.$6rA3Cqx'r 1.,5&35q,CboUJ QJ bJCOorq,oLOoL 33uqngo3rgcrrLr UC6OogoJrOoUr6,Sol., &q)3lq,oUSoECDUq'o gEi6CboL ACbJbCb aCCuroraCbr STCW-olr 3oq.ofrboU A-V-12 6r$ogoU ao6BCq'o-AC-a J"JECOC6oo) 0oorbo363btr er ArAACE.,{, JoAJCOCS6rnL \1s6q9#t$301. 3. Jo6l.J 3tsqtb) ,r&b, Acr,q(,b b$6,€Ar3rq,o bsdsfuSqxr 3)ODlr,qob Ar6,oAoU LllCoorq'oboob $rq,ogoJsgooL UC6OogoJrOo, oI9: A$ J*U Jclq,CCOoUtu lt6c333qm ljJa3sq36olt Qr UrA$3Cq'o) 3r0D6Qob A56o3oU r) ljJCoorq,oljoou JgJq,oBoJJooo[t bc6oogoJroo; A) aru AJ3qr)q,o rCaU reol6,C&Jqn aoAb(,C5ob 3g6bo; o6o 361t0$g6.> STCW-ob 3r'rqp$UoL A-Vl/2 6sftq,ol., dX-7-6X-12 fuEC6Cbocr, (9rQAC6og $ d(,AJCOCbOooL bOJ6er6,OC0b. a,Jbq'o 36. 8cteBrc6d, Sof8cq,t(r) brac(r,oo6o a'!MJ,((,codr aD$cBd, l,cd,Oogo&Jo l. ACbQAJU6U, 6(,aq,ou 3Jq'q,Cblq,Cbrr aCAtC Jo{fuCq'r(r, ljJAC(r)Oo6(, cPrbA!6C6oU br$C3ob (bra0abs60) orbrACASCt rE JC@(')Q,3$oo6ob C9od,C6ACq,U('lEr, rb6C(,BC lrC6ootsoJrool, p.:M.rQbob brACAoSoEo JoftCq'lqn g6As 3Co6qrCo, AdJ6oJebl.t, 6r$6oU LC6O.lgoJrOo ardoCbCgb' 2.,kr,fuCq,J(r) bJaCNngo6o QJMy6CA(,L 6r$Cact) bCd,OogoS$ou AoU{CA{.o: !) Jo6U 68q'oq,o Ubar 3CoEQCU b)artolxD [36ro)6ol-t 33t61-to; b) Jo6l-r 5s3q,oqo gEqJ JCc-lE()0U JQor6c0Uq'o 0o0$rq.o36ob 33r6Lto; Jod)o Uber ts61-rrbc09boq.o3Lr STCW-oL Jr.rQCCttob A-W4 6r$oq'ol.t JotfuSqo-d3-3 336COCboo d A,rAbC6oq, J(')AJCOCS0ooU UoDEenr,OCblr. 3. ory 6.>lrq90o UC60rAoJ\)o J6 a3q'ouMlrbb J(r('ace'J(E) ls03qn6o5o arMrtt'caou aJ$Corao aoobsq.oCbru, 0.>6o6 6.:o6361 33Jq,(RoJr0.mU bC6tf8oJ\)o' d,(')aC(l,A.,o rg'6'fi6CbJ, 6(')A Uc6O%oJrOol, dgqxYrfuq'b 6r3qrq'o $3b Jc,6Bce',,(p(' tr'>63a9ooo6o q9rb0rl63Bob 6r$6ol-t 0odt46boL 3gt6l-to. agbq,o 32. a3\gvgOol., 1.,")OC(rAo6('l 6oAu')b0r6C6olr $!('(,3oJrO.r)U l,C6,0oAoJ\)o I. 630$9 lu$3qn6o6cr &!AbJbU6Cb$5C JJr0bol.ea0oC(, A3\3.rg6U 36q,r 3jobQgu bdXqngo6rn A(.lAUrbUd,Cbob $rq'.,goJr0cr)u bC60r,goJ\)o. 2, ra JJ6o6oU AC-16 AUbq,oL oJ6lMrqo J!3o$6oU rE 3*r$6ob ggt*olto orErACA$oU UC6\y'RoJ\)ob 0op3bob 0ugr639q'U g6q.or Jjo6QCl, Lrac(r,go6rn 0odu.rbc6c6ou 33JqnBoJr0cnl'i bc6otRnJrrj"' 3. Jo6,b Cgq,Cbr rCaU, OooqoU Lrr6gpogo6o AerAUTbUF)CboU &iq'ogo3u6ooU U366ogo3r6o, o13: r) arL aoqcOgq,o J&U Jo63Cq,JQo bJaC(r,oo6rn qgrM,)6c6ou 6r$Caou UCSOoBoJroo; b) Orb 6r3q,oq,o vJ3U reor6Cb3qo As6$rG,CboU J36Lo; b) oao 6CClrJbrar0r STCW-ob 3oqgf.rol.r A-vl/4 6J$oq'ou aC-+ac-6 JC6C000oo, arabl6rc J3rq,ogoJJoool, bOrEAJ6)OCbl.J 4. brCv6o3Cq'ob cgr6o0oor 0ggr5s3 mAtg U,fg(oogc,6o AoabrbU60bf5C SrLUbobAAlbCq'o AC$eAr!6)o 3rq,q-o0b3q,.)r 6.>osr6ob 6.>6s\'gboL 3gt6th $3q'o$rcgtso 36ob3qr, 6o63q,o9 bJOC(rlOoEt'r ArlAUJbUrfu bol-ro6oU Jo635q,4n 6cr0$JQgboqp,56 soo6qt3br' 5. o13 5ru.>0c0o uc6oogoJroo .>6 63q,oUb6cSU b03qq;o6rn 6o0u$gr69bolo3ou aoatr(,caJt, 018o6 6sog30s 33rq,ogo3r6ooU UJdOogoJjOo' t6o63q€og ,ryo6o?fu6s' 6)oa l'ci6ootsoJroob atsq'(')bC('b a!3q,oq,o s$tr l-rs63qogo6o 0o0l-r.>bglfu0olo3oU 0o6$rq93bou 336Uo. 5 qC\,o 39. br6df,ob F6$QEQ'CA bfi(.)qxf, 0rg!6ox'lCDpJqr, S3(ffir Ar lrCtr,Cr8oooq$r 55 L brB6ou $.E$rRsaCa 66&rq,ob ('Bc6Jooror Jo6o6rrq'cbC JJr3bouaacbcq' acb(3rc6b U6ar 3jobc93b b$dr6ob $oE$qOACb btuery.,b b€r6<,,oCeUq'o 3gt6l.tol-t UC6OogoJrOo 6$br3got66bgq'o gUF)J()QCbr U6AJ aoCd0CU br6d6ol.r $oErreA(,CA 66d(,q'oL ('lJ06rooro)! (.)6ar6otC6Jj, 0DCOoJJT c.oJ rl, sTcw-olr 3oq&luoU A-VLB 65$q'ob 3.,fuJ(,cFac-a fu6Cocbob oJ6sbarQ ()r LoOcJoooL 0r6ljr$q3Cl3q, JoaJ3OC60.mU bOr6AvCOoJ6 A3Uu0,>6rirobsb 2. A3bq35U6L ggq'3bo u$U, aooQ(i, brB6ob So6$QOACO 66dc,q'ob 6rtsr6cDoCeJq''') JC6t ob ar6 UCoOotsoJJOo, oU: d) a$ AJgq,oq,o rdgu Urbsbob('l S36o)6J; b) 6.i-r {3b bgq, 09o63 3 o6olr qta1}logC03qrr 6.>olr&'lboU UJ>3o; 5) OuU 6t3q'ogo rj3U Jerrr6Cb3qio A<'rOC5rq'CboU Jgf)bo; (o) oAo rJargcttsoq,CbL STCw-oU J(.'(,CCl)ob A-vU3 6o$oq'oor 6rbbu\36l3q' AdtlQCboLr qor 0ggrl-r3boU Ooorbo3fu bL. 3. o).J bJUrOCao UC6OotsoJJOo sli aUqr,lrM(')bb bl6ddr)b $o6$$ACA Md(.(r,tt AJtsniqxr0bgq' g36o6,$, 6.>0o6 6ro1p0r 33sq,ogo3rgool.r bC6oogoJto, r6<o09q'aq] reo6ots6r0r, 6x'la l'C60ogojroou atsq,r}bc(3b ar3q,oq'o rCaU brM6ob So6J{6Q36 6t6dcq'oU 3rg>t6oxn3&3go 3361m' Sgbq,c, {0. ElScDobotrc AD c(rsat(xg OpEJc6CbtC J$oOEC0dr, ogo6tfubolt q'5 d'oSC'o)C6oU Eerab($olrr (D J',alCO06O(rf, A(ffiqrJoo A',o,bo3EJ6o l. 65goxtbA$oe aJ Cc€Ato(, ODEJCOCo$C $3odr).r)s6 rE l,5o3o6sx'' rel063oqx"brlF'r6 ACb63q'C6oU aot'6oo) e!Jb36o6C6oo LJgO.Ao336r, 3Jq'QJ0CqXbCAoLJ qlr Jrl5bot A0C0qmbC6oU ogogt6gbljJ er 6o6ocDCbb 56q.oc Sjo6q,co 6r3oxrMto(r) Al Coa695oAo OJ6JC6C6oU Uro3o6o('l oJC6rOoCAoU 6r06(16oon $36o)6oU Ug6$otsoJrOCSo 2. 6.:3onbat.,q", <rr Coam:oqr, OD6JCC,C6"b lJJ03of,o,(.r cBC6JOoCbott 6:g6r'10ooo $36o)6ou bcd,OogoJJOoU aoqcbou 0ug66gq'1, 6r3q'oqr) fEQr lCobq'cb Urb:tolF $36)oD6ob sq()r6c0Uq"' 3.J61,o STCW-ob 3oqalUol.r A-VI/I 6,r$oqolr 35b5.r0oU:qr qrsr i) g6qr 3joEq3Lr 6s3oxn60$oq 16 CoaftoQ O56JC615C r6r65Jq']Cb 3 or3ob ArA0lo0C63q'o 6rr'lL6r'r6oU 11615cl (.or CEQr tsCCl.DbrACbrrqrCL STCW-oII JoAdLot, A-V/l-1 6.>$rrq'ol.t Jo6gqo JCBOoo q,re6C6c)q' 3oAJCOJbgcnU l-t$o6pui$30U; Oj-i"3q,.,q," g6q.oJ 3jo6e3u br3o,."bA5.(*, q,J CoaAb*., Or6JC6CboU lt\)3o6oo oJgtrrsgog&rl-t iqo$46gq,o 6106cl6rl<rr, $36o16r q-os g6<pr Sg3bsbrdXboqgSb STCW-olr 3oqpCCl'ob A-V/t-1 6r$oq'ol') JofuCq,o JCqOoo (,JqFaC6oq, 3oAJCOC60.r)L \)t6Qnt OCol, Or3cr-aatra, Oo6JCf,tC O3o{t Q$3od,%r-Ar@cu3ot6or3r9:9, Oti)JESoOtC' tCerAbC(BC(,(.)ArtC, OrEJC6ol.J 6)C0b35br 63crduor6 QiJr3A'x5C63q' Ub3r oJCi6r0oCbtC ggt6oU or.:6s030$3U qor bbSr Jo6U CACrq,;A J)l.,UboLA6CbCq, J$oOrEl.,, 3g6rnb AdJ6oJobb, J$o66ol-r gSq-.t S3.Sq..3- 6J3o)(')bA$oqoo 0DEJC6oL l.,ro8orr,ox'r (.rlgr6r6qbol-t l'iJC0oJq'olsCbg(,o JU6l'oL e. or)b (,) UtlloogoJroo. 4. 6r3ox'rb0boqn OJ6JJtuL Li$3.,f,ox" cq6rrgoCbot, lrJ36o>q'ot3bgqxr JU6UoU bC6'0ogoJ'l0ou aoq3bolJ 0Lg63cqo U6QJ rJargotsoq,CbqL 6s3ox'rb0toqn Qi CoAAto(,o 0r6JCf)CboU l))0306o(, oJg6qjqbolr 6,>66o6crrr $36o$oU 11366o9o 901696o! 6oobo369bl-t' i. O.:3oxroatoqn qgr jo60toqn OT6JCOC6oL bro3o6o)(') (."l06roo0bob 0J06o6oor) S36o5oL bC6,OoRo0o6,JboUJ.r,BoU Jo6U: r) 36qpi 3jo6Q3U 6r3o.xrb0toQ ODbJCrr)(bJ lryqr 03ofu 3 oSob Jqor6cbuq,ci 6rou6elbou ltoJJo, 16 gs3q,ogo g6pc 3C('l6eCU Eig(r)ctM'boA OrEJCffbC l.rUq, 66ot69 1-o3oJ6o rqor6CbCq'o tCLrSOro(r 6.:oU6r.rbol.r 36€OoJs, 6(')aCq,o0 0oo6r3b b3q, a0o6c 3 (,$3o6oAour Qr 3 arQ0oo3o6cDSol') r',J36,rooCblr, 6,oaq,C0oo q9sa9.>l15g630gqor AC$qtsrgd,otJ do0trq60olts aJ $3(ffiob l$sq'trbgb3o $o66r3tso, 3ofu960.nb B-V/l 6s$oqoU 636q'JAC6OCbol, Aro3rq,ob$o6Cboo'; 56 6) 5.>3q,oq,r, UE()J Uo6eCb 6r3ox'rAAtoqn OrbJSrnL Lro3o6q)n r)J36>6q6oU rQor6C0gq'o bJcoorq,o'bCb0q'o UJS36cr,6Cqm Ju6lro Qr 36qrr oXgL:b,ragboq3U STCW-oU Soq.ogjuou A-V/l-l 6rgoq,ol.J 6C-2 SUECOocr) (,reaC6oq' J(.)AJCOCEO.r)U U0Db(9r6,OCbU. 6. CoAA$(re Or6JC6tC OBo6rcrmL A\)3o6oAr-ArQac03ol6o,3rtC, o/r,r5$oo$C, bC(,rAbC(BC(xrbrtC, Or6JC6oU 6,COtBrl$ qlr O3od)ooJ6 Q.>3r3ffiCb11q, bb3D oJCitrOoCbtC l.,b3J Jo6b UBCrqx'I(o SJbCbobaACbCq, JrLDD6U, Ugtc,(.)lj fuJEoJclUU, J$oo6ob 5ts6(.)b or6rOCAFJ[, QJ 96q.or 3jo6e0(r, C.€&o(r, OrbJC6oU L,roSo6qr(r oIJC6lOoCbob LJCOorq,otCbUq,., J36bob ttC6OoEoJrOo. 7. jo609:oqo O!6JC6oL 1)\J3.)6o)('l sl.lCitr0oobob UJggouq,o$3b3qn J36Uol.J LC6OotsoJrOoU (r) Ao(C6ob AbUdBCq'o Ubqor $AlU('ltsoq'Cb(,CU 6J3oxrMt Qs Cc€atoiQr) OJEJC6C6ob lrro3o6ox'' cAC6JOoCbol., Ar6brobocrrr $B6d,6oU bCf ,Orgogod,Cbou 6mobo36Cb[r. 8. 6rgonbaq5oeo S,J CoAakSr' OrEJClt C6"l.i bJo3.r,ox, rBC6r0Qaob bJ06o6oo,o S36o)6c,lj ljC6oogo0o6Caouro,gol, Jo6lj : J) U6ai SC(')6( cb Coaag5oa OrEJrd,!5c l-rgqr 0got63 3 o3oLr Jqos6rob3q'o 6mlr6obob \1rgo, rE 6r3goq,o gfu.r 3j('l6qdr joaabo(o O56J06,!5C UOg 69o63 I -o5o$o rq()r6Cb0q'o sottlaoro(, 6rob6o6ol, J6rCOoJr, 6(,aCq,o0 0oogr3l.r ljgq, aoof,C 3 a$3oc, olrc qgr 3 alQa(')o3o6o)3ol.J oJ36,4qbU, 6*ragc6"o ()raJjog6cocq'oi aStqBJcool, 0odt.rq6bottr q9': $3ro6oU L:cq<6ogb3o $o6613Bo, 3o63969ool., B-V/l 6r$oq,.,lt 6JOq,JAC6O00oL brogrq'olr$o63boor; b) ar3q,oq,o I6q,J SC('lE()cb joaanroqn Or6JC6oU UrOSo6oo ar396q3o36ou rQo!6Cb0q'o U3ggorqosSbgq'o U.:S3r6o63q'o 33rillo qg.r C6Qr 6ccl$6JaC6oQCb STCw-oL 3oq6flltolt A-vll'l 6J$oe,.,[, AC-3 JU6COoo) erA6C6oq' $Jqr,3oJ4rnl-t \Jo5qDt6$30b 9. brJmSoct 3rqq6b3q,o.r 6J)$b bC6,O oJJlJo oa ac$e3rl615c, trx'ra3qbo sJargogcqtbu )0 0gbq,ob 03-2, ac'4 rb 6c-6 JUECOoo aro3Jq'ou$o6363q' 0r'robo363bU, rE 3t61363cq'goU Ool-to J6UCbCq,o Jo0JCoC6ooolr/33.>q,ogo3r3ool.r ljc6)O()tsoJJoob LroJ6J(m qorQrLOU6CbJ' AJbg, al. obCala ro66$oQ OrrEJC6tC &JoOEolr, sECA6C0ob.) (.or 6oAooC0oU A')atJ(90bol,r A,r Ja€JCOo6Offfr afirAr<pJfr, &oo*x,36c0o I . .bCS"<g Jo66tc,(. Or6JC6'tC O3o6,oo,JE J6 1.,\53.,6oxe sql0fuoqxD0rtlo,.56 pr3r3tsol690oot bJCOogoJI6o gJql(o3t;Jq,CbCbol.Jr qgr J,)Ugbdra33bexnbC0ob ACUeCq'CAob 0ot6oor ogoS6gbtl> q.or r6o6oo30L g6q.oJ SC(')beCo obCar()o ro6r0toqro OrEJC6otJ ltroSo6oo oJSt6rgq6ol-r bJ06obooo $B6o)6oL bC6OogoJJOCbo. 2. ob33spo m60toq.oo g$39r6oU l-r.>63or6om eB36r3oX0oLr A106<o0.,orr f36,o,6ou UC60ogo3lOoL rq(rr6Cbg(,o 336ljo STCW-oU 6oq90ol-r 6l-rgrr6gq,b 6,>3q,.,q,o 36()J 3jo\6b l)J6.:$ol-ro q-os: J(')(dUoL A-VV l 65$.,qnlt B3l.tsb.r6ott,:(o J) UEQJ 3C(.)6(oCU oD33sqg .rotvro$oq-o OTEJC6tC Jd)rErJq'Cb 3 oSoU qorAOJo0CbUq'o 6roU6o6ol.r UO,{o q,r Uber BCC[r.>brOCbrrQCL STCW-oL 3oqgjlnU A-V/1-2 6r$oq'oU Jo66q'o J36j0oo QrQAC6oq) ft(ffi,I' gr.rdJggg6goob l-t$r6qr,>t6$36b; b) ar3qbq'o 36Qr 3Cofu3U ofugsqn m60$r4n $.>6pOoL UqloOom ofut+Doq0ob sqonigbSqo 6r$oq'oU Jntfu3q'o 6sg6oboon EJ6o65 er gbqps BC6l.,J0iACtxeqb STCW-ol-r 3o<p$lrol-r A-V/1-2 JUbCOoo) C-oxpbC6oq, J(')63COC6OooL bOJ6( r6o0bb 3, orb64r Jo6A!5oa OJ6JC6$C 03.)6o,)(,lj qoroSo6o3l-AsQAc\)3o6ogJ$C' 06)rbtootC' tC(orabce3Cgobri5c, Or6J!6oU 6CobaJjr er Oao6oo,)E q.os3r3En63bgrP bb3i (')Jc6r0oCbtC g83rqx.4p JslryboUabCaCq, JrloOD6b, UgCnl"r 0$s6o3ol-rLr, 3.:.lo66ob ggt6ob orr6rfua$3U QJ Ub3J Jo6l.J g6qgi 3jo6eCcr, o,bCat(rl roffio(r, 0DEJCir,oU lr\Xo6,ox, snCf,rooCbol) LJ13o.:q'o$363q'o 3g6l)oU UC6OoeoJiOC6o. 4 orb33.>qgo .ro60'boqn OJEJCE)oL U!O3o6ox.} or)36ugogbol.t UJCGorq'otCbCeo LC6OogoJrOoU 6oq3boL atrgr+rpqro Cb(gr JJAlg(,tsoq,Cbq6u obgrqgo Jo6ato(,o 3g6bol-t OJEJC6oU b\)3c{6d,o crJC6rOoCboU 6s66r'r6oon $3l6o)6ou bCi6oogoood)Cbou A(,o)bo363bb. 57 5. ob0ar(n Jo6,tr5o(r, 0D6JCf,oL Uq)3orrrxn aDC6r0oCbob 5o66o6oom $36o6ob UC6OoBooo6CboUJcr)Aolj Jo6lr: r) g6q9r 3jrn6q6b orbCar(, roff15.,4 O563CittC lj0q' aOo6C 3 o)3oL, ,)q(,r60b3q'o 6JFir6obob 1.,0550, J6 Ar3q,oq,o C6(or 3C{']6(Ol, cDbsra r.,lr€to(, OJEJC6,tC ljUq' agotrrg I -or3o,s6o rqor6)cb3q'o tCU"AOpO. 6sol-r6rnbotr J6rCOoJr, (ffiCq,c\] 0oo6s3b bgq' 03ot53 3 qgc$3ot6o3obr (,r 3 6Jq6oo3o6o,3ol., (.nC6roo06b, dxraq,CEoo (,rAJrO36C63q'or aC95q3r36ol.i 6oA5JA'CboU) Qr q6q,rAC6OC6ob bJoSrq'ou$o6C6oo; $g6o6oL Urre6o0bg(.| $%65JAo, Jo63C6Oool., B-V/l 6r$cq,ci-t 6) 6r3q,oq,o !6e! 3C(.lbeCU o,bCts5(r, 5o66$oQo OTEJC6oL ljJo3o6o(, (,JC6sOoCboU .tqou63bgq'o l.,JCOoJq,o$CAUq,o tr,r$31or63q,o 3g6lro qrr 36ps 65ljrb.>03boq-o3lj STCW-ol-t 3oq-ofrbolJ A-V/1'2 6r$oq'ob aC-2 JUft trr(,, Qlabc6c,(, Joa)COcEScnL l-t$o6q-o55oc0lr' 6. b$br6$cr 3rqqlC&Jqror 6rl13Cb UC6OotsoJrOo oa ACb(3JU6,bC, 6x'r03q'og r30.>gogoqgbU .:6 agbqr,t aC-2 rE oc-4 JUqOoo 6ror3,rqmlr$o6365q' 6<nobo3696b, JE Ut:16'J6&!q,gcnb dob u5Ugbgq'o 3o0Jg6366oot/33sq,ogoJ5oooL bo6oogoJroob broJ6{xe (.orQrbOg6CA5. A3\,o a2. SCtq3!"Jf,olr.ro,3ob ('t(,6C6oq,o, g0d6(,C6dro)r6 ArJE6od,C0pJq'o &rot.\EoobJ eJ o6ujf,glJ.tJob a$oAlqulo 0s,o,bq6C0o I. aC$e3rU6Ar C6(pr aror6('lb 60ol-r Saoadx'rgbslJo)r6 a$r3ao6,CbUq'., 646oboon JU6'Uo Ar gEoE6x'r36ob 36JdF83ltsCooL U.rS36,o,6C(r, JU6bo 16 oJtJ C6(or BrCOr6ql.J o6b$rtfi).r5o STCW-ob cDrErMc(). o6o ,slr333 3rq\Qcbuq'or 3oq.ogjLroL A-W5 6r$oq,ob Jorfugq,o-ac-a JcECOcboU 0991l>b$gboq-ogu 63UJbJ0oLo JoAJCOC6OooU bOJEQr6OrbL 2. o)U Arb\]Cao bC6oogoJ\)o $r 6pq'obb6r'rbU .>6 63bq'ob Jo63Jq'o JU6COoo) arao6 aroocar 6o3sq,ob$o6gbgq,o trr$bc,o.,60q'o 3gr6uoL 6s3q'J-r 16 oEbOF'CCOJJob Bs0D6'c0rl'', grgogo3sgcnLr ljC6oogoJroo, rtu'rd3q'oog reo6ots6Cbr' (ffi bC6'O"goJsOoL agq'ob3q'lt 6r3q'oq'o rful-r 66ob gSo6trxng0cl-ror,>6 q9.:3,:33o64bgq'o aro61.laocrr) J36lro Qr 3tso36o3boU 36516-E3caJboU Ur$36ro63q,o 3g6tro 16 BJOr6Cbgqo rCalt oEbO6"JCO}J". 3. Ulr0C6Orn g$636$q,gogb, 6m0 USoE6<'.C0rtrolsE p,>3s36o6683q'o AoAtrqoCbobr Qr o6lro6,"JColJou a(rtobcr36coo oa ac$q3ru6x]llolaou, 6,(')acq,0Jo aror6) Bcl$6r6ol.Jo $3tio)6r r0 3,r6o6ob raoCAfpJbJaAC, ts33qrJcmL STCw-olt 3rnqr$l.nL A-W6 6r$oq'ob AC-a JUEdJoo' 6r6l$tqBdrJq' 0oorb(.)363bL q.os 6r6UJt q36mb rA 0C95qtsJ"J6ott 3o6fu$35gml, 6s6.)bqlaob Lclot+xn3br' 4. 0g$q3r96o, 6(nACq,LrO qrr3oU63&3q,o rCab 30oArx')0brljor6 QrJr3ffiC63eo ao3rq'gobgbol-t 33lr6gq,3bo, UE()J 0CoLrbrACOr"(,CL STCW-ol, JoqdLoU A-W5 6r$oq'oL aC-5-0C-8 336COCboo, ArebCEq, J(,AJCOCE0TnL \)sEg,Jd,OCbb. 5. o)C bi)roC6o UC6OotsoJrOo 56 ACqr)LMobb 30ots6x'r50ol-r 5$Lca3o630gqo 3q'qCfuqC6Cb"l' gop6ol.r s5ooqSbq,erbrU, arEo6 6ro1901 33rqrrgoJsocnu UC6OogoJ\)o, 6o69q'3og rpo6o6636s' 6o0 Atsqx')A0q,U bJ3q,oq,o rC l, UEo36)o0bob ArEbrJUo6CbUq" 3rqAC6Sq,Jb3boU 3g6ln' !$iootsoJroou rru6g66o Ut6UEBCq,U(,tsU, 6(,A CSoEt6('lCSob &6lrJJU(,,6000q)o 3q'pgbgqpbgboU 0o6$cqoSbol-tr qgr oblrOdCCOWoL a('loboSfubo oA 69tq3rUF,otto,3oL' 6r'69q'0rg aoopo 3o0J3$95gor ACAK.or6,oi., STCW'oll 3r'rqP$1.,o1., A-VV5 Er$oq'olt 69'8 J36j$oo; .>0 3$cr6oU "a-Ca3cp3asacg3, 6.>6LDfu3rr13q' a('lob('abcbtr QJ a56brtq36xnu ra acbeSru6,ou $rq'ogo3rgnolr ar65bq,c0ob 5. Urlo6)(.rCbr. aobq(, 43. b$ACSOsir &{o .)QourE6gq'o bCfrootsoJroCbo UrrmEO(.}L E(,ffJoqCq,o sCO.,o Ar6ob$5e3rt0bc aob do56 rQor60agq'o !3t66ogo3':636o, r6o6q,36oorsg erb6g64l3bi, 16o0 63fu3rgr6oU $316o16.r qr.r &lAtrq6br ECCbTbJACb) sO 3s6cn6oor, 3o63c6grnor, STCW-otr 3o<g$lxrors q.os bu3l lt3rrrorstsarnl)(.l b6.r6QJtlro00oo, (gJqoaC6oq' a('lo)b(.l36Cbb' o€o V 6CtQ3rU6,(,,r lr$€q0bolr, fu(ffiol$ a! a(')ft.>qrXoob q9.>$3hfuq$C$o pr tuoro &rEq5r*6o66o Ac,Ac5reCor Qr oC8rbCbr aCbq,o 44. b$tSq,Cbr, h(ffi!, l. aCc5q3J36ot bSr3q,CbJJ, S36,o,6rllr (,J aofrJQCArb JbcltgoCq10!6 UrJaoUoQ 3gq'Cblar.rLoqrl Itb$r3q,o qr,> U.>$36or6ry,o c9r$3l4OU<$f/ao 2.03tq3rgl6orr U$,r3q,3boU, $36<r,6our qoJ 0o61s46bob AJmrb<'l6OoCq'COCq'o l$U$r3q'o qgs f$ggOofuq,o q,,r$9b3bgg50Cbo UEAr sJ6rgotsoq'C6qo&J6 rA Jr6o6ob, bJCJ6'o3C(xtL l''b3r It3r6o60q3bq,o,>j65bol.r.r qgr 3o63c6goolj A(,ob(')S6Cbb aCgJ,Cbob LoUOC0oU a(,6oo(,6)o6ab a(,a$rAC&our 3. aCte3rg6or L$5Aq,Jbol), (9J STCW-olr 3op0flI,olr A-U6 ra oJ3ous Jb(.60o0qlbb UrrAC6O(') l$Cr6o30(,('u .:J*'r0aq.oCbq'o8oL, 6rgoq,ob eCb3q16ro,s ACLrbJaobJQ. 4. 09\31916o11 6r')bcr60 ACAt3, oL3 6r&,6,tg &'r0$oq68ol.rs pr 3oAJCOC60'r'1., g'r6CCboU ACRTLCboL 0ot6oor 83bub$oU o6t-rgrr13j6o6r36u, tpJAbC(BCeCbl.,r AJ Af€Arhbq15b 36Qr 3Cr.r6q.o3o UDou6)(m 6CUrbC6" UriJ6o3Cq'ob J!6o6oL Jgrq,oBoJrooJ rA Jr6o6ou r6/Qr ,UarQqdJo &6ro)q'Cbob ftffioL' ar 331-r,$.:aolr,rq. 5. l$tqgrar-l$l.r$.rgqxo q.oc lDbQ3v''-l$$3lfficq'ar (9r$chbUqfbCbaJ, b5}o6oJbou 690o)b3c3$o, gOb<'r0gm aotegrtfrCboLo8oU .>6/qrc \)UAC6oOboU(,Sob b.>U$r3q'(.) JE6't'C0oL BJ0D6C65 q'J J6ob6rAC6oU Ar6b(.,6,OoJ('CAJ 96(,r U$itJfuCq'9r'r6 o66qnbUf, C6si5C. AJb$, a5. lr5$$Jct-bJr$r3q,o qor lr$5QgvD-l$fu(ffiCgo ArhUC&Jq,COCbo L 09$q3sg6or drrffirq-o0bob arffirbo6ooCq'CbCq'o 30':qq'3Uo CPr &troggbggo braJbAJbroq,Cbq,o AJVClrCbUq,CbCOoU JSOd6otJOorlj pr alcr)o lJJ6r60r6rorq'35qo 3ti(.r6t6'>03boU ,l3t53qn66oslr lr.rj6or35q'oU 3.r6rn66qr;\nbnor q.o.>qpb06cq'o SCUoo' CtC'CbSC(,UsAl, 6r6roq'3boU bsr6obbolr a,>63.,o,v6CboL C6x.B6fl(r, GCfuf,o. 2. l-rs.r656o lgqnbsOol.nqro $rOAeOsqt36(r,b aCA33<'tbocr, olJ6lAd(ffiq't.lbll q-or brCvvrsg3qril' ,po-oacnoq-b"o aJ(.bc6.q'o $3tror 0o6s$oq5('l0b act(35c6or aclftJ('cboL (oi$CUCbUq'CbC6ob br6arbo6ooCq'Ca0q,o 56spq,3l.ro qgr Jt6r'rggLrqSq'o Ur6.)ffir6roq'Cbq'o r36or6o'b.:gooU (oJ AJoo bJAJEArEro,q,Cbqro Jrrn6r6rdgbol-r JJ6C(r)or0ool, J6oOCUtso, oCbrAraot' r36ot6o$.6oolr lr$]otso qgc o366qq)q;rnl.r LJblr'l0o ar'rbr$qryboU 6$oor' 2r . ltxJ6o Urar6o{,ol.J o0d,((r).,Jq,o 3d4,ou lstqgvn 364q'9ll(, l$6r60r6wq5\T'r aJ$cb00E('cool) Scba0bocr, 33lsdq'9fuqrr.> acangtg,bQcb "g0cqq'31''o 6r6rcr'ql0ou bJCJ6loBCq'r'rb 3.:6r.16oor brbgqf$ogsrb ao36 A€fld63&Oqn 36Xqttt" Lrbrffirbxr{'Cbqm prSSqogqSAa$-3"U qr,xp66oq,o lrOFEdOCoobrAJE Arbbb3)3CbUq'o bOdf3COS6r Qr bO6,CCOI6Ce,o 3gq,36r-0o3rq'CobCbo' rA6,Col3C 6CCOo6oL or6rapCbobou QtrSCboU ACUrbC6" C6o,33q,96ob 6r6L$i39bgqo $glto. a. S3ffiobJ aJ doft,:q66ol-r (0ro 0r'tsrrl-r, O3tq3sgt6o> lr'r0gqn3o6o 0o6$iqpboll) Jeon6C0rb rd 3s6<n6oor (.orQaC6oqo AJmrbr'rd,Oqq'fbCqlo bs\3ro-llr$36or63qrr QJSCbCbUq'CbCboL agtgtgr-" SCb.,(,, Uw3qCq,g(,tsl, UrrACEOc'. 1. lrlbq3,n-lrl$36oftqn ATSCUCbUq'C0olrr qt.: OoL 0o316 BJ$63&3q"' Lr$q3ccr-Ur$3t6o63q'c; UlraCEOr'lU CEAr SJ6'CQ6o6c'rb 0r6gbrQCbr, JCF)lloL Jeor6COoUroSoU ACLrbJAoUar Ar$CLCbCq'CbrA 6r'r0Cq,o0 !6Qr AC..rSQCU: r) tr:'bq3ro-ll.>$36,s,6Cql JU6,lltC qorB3C6ol., ffi o0sqr3t6 0r'otx'r3fu0U; 6) br\3.:o.bs$3r6o63qrr 3Sttlrolr 6X60rL qgr 336llou b.:656dqrqobrU; 6) lr:t(3ro-Ur$36(',6Cqr, J3r6l,ol-r q,6alU 0!a(')sc6ClCq'r, fu5<'rb.>-6r60cft0o1' relufaoq'(,ryour qrr bgq'b.r$go3bol.t sqffi rU; p) o6l-rgr6pj6ot6oU, r469rabcQ3cq'obr Qr Eca8rbcoq'olj l$or6J(,o 3oOJ3$966orL; g) Lrf:p3.:o-L:$36or6Cq' JC6Uc5C q.o,rbr633b Jo6orr drjlro6cq,3t+r rtroq6Sobrl-r; 0u63fuq'oD q.or o6lrO6r,JCOo6oJ6CAgr[,C0Cgor or6rtsr6(x')brb; lt]ot(x'r ao$goAoqT'rfuboU osbsgrt6qrna>L 336Ltg 0U63fu q,ot l6roq66obr5o.>6; 59 A) AoCAC(9o bJi6ol.,bob l.ior6(or6$ou q,CODqtJ(6 Jq$C6DU ljr95435(,-Lrl-r$>3q'o qrr ljs'bq3ro- Uig3Oo,Ogqo Sq(')OCUoL Ao6ooor6o66ors6, aSgougboL J(,aJCOC6OS6(,bJbo!6 Qr ACt(3rC6or bC6oogo0o6CbJror6 Aoas6oCboo; t) 6rAr'r6(r,b Br11Dtr,CboU S6srrS3<p,"l6rb, OoJUs qor Oo$$b; o) aCgJbCboL BrOJ6,C6ol., J6(.)oCq,'C6rb' OoJlr.> q.o 0otr6U; o) 336uq.os6g)rg6363q,cDr J(')AJCOC6OCr)L ao6oAJq-J6 bOJ6Q56OU; J) JC6UoL ArAq,oL erA)(orLOS6CbCq'o QmJfaC6oo[i 6o03El,; q' j [r]6cr,g5q-1l 3r6.,64(,C0qxr6oo, AroArq'oU$o6383q' UU3r ofu a60r6o:L' 5. trrJACSO; USSCAJA,U.EC,r Ja a3bq'oo, Aro,Srq'ou9o6C63q'o gr33aC66rg'r'b $r6QAC5ob l.,r$(3ro-Lr$36o6Cq'o qrr$31-rSbgqXb3bol' rQoJ6Cbr' 6rnACq'o0 frryga3Cq,tg 6.:Ort".,O6qq-lt dsq,.rtsor 5 $qoL 6$0r3q,obr3o. i. 6\3.>o_UoLgr3q,o QJ ur$e3r.n_t rg36,o.,6cq,o arsc1,c6,*,cryo Ja Jr6o6oL ts3b.:b,s0ol'4.o afuAp3bu636,> JXr6cmq3qr 6(,6oodffi6u oA Jod,Cbott &)c6'' 6oaqlbo6 ot3cp '16 rt6o'>6 Brt6o).Sq'o 33U$.>3ob Urj6os6ob$o. - fubql" a6. lrJ$q3Jt'r-lr.il$rgqm ('! 1.,.)te3rcl-U")83(ffiCq'o Qr$Cl'CfuR'C0CboU JCtrrx'tqli3q'o ffioO(''6()6ao -1u59513r., r0 3r6rn6oor argdc6oq,o $cb'()s, 3tr)13fucq,g(t)8l,J l$be3!o-urb$J3qx'r (-oJ LJsESr(,lr:fuoo,qq,o (o,r9ffiu()cb$ob c.oc dooro ld$.>3q'lt) Jc6hbob JcfxxrQwJq, a(,6oolY,6o60b rA JJ6o6oo, l. aroo acbrbroou(,bol.r 3.0"3500--r C..c srcw-nu 3oqSjuoo 6ror3cq,ol.r$ofu0pq, aoob.r36cbcDs6 q.orgsugbgq'Xbgbou aa)6ooe16o6bb 6"6aC*lJ 0ot6oor. Lrc.bp3rrn-lrclr$i3q,o er lrri5q3l(,-Urg36o6Cq,o l.r.>.>66go rtx'r66qqrC6b $Cq,o$rQEo r6,J65Jq'Cb C6(r,bCq'' i-ai6"6.o"tf"r, ;arlOCLBo l$16150r'r Cgq16.>0ol-rcqrls 383Jqx'rq.o 'rb OoU 6o36 39q56$r'irq'o ot65.r6o9c,r[o3bob a3a33oa.,o, ESoao$aob Urt(35cr-bJJ$r3q'tr Qr lr\3ro-l-t$3t6ol63q'o q.."9gfr9agq,9bg6"b ACEobCbo, AJEJqobr6Cbo, Ao$gr$c'q'rlbC6o' b3glt$gcn3bo qrr l.tb3r 'tQlu63oq'ob5' rirfti a3.gtrr.r, Ur95e3rn,-Lrb$r3q'., ps l.rftg'n-Lrc$3r6or63q'o Qi$35cb3q'cbcbob aoc6 ps d3grlrS6ol-t 6r6i,r,g.3q,cbgq," goqr6oU, g6rrp6ol-rr eJ JgJq,ogoJJ0ool-r 6$og363bol-rr A9br6.>AoUoAoU 6r6lt\36oL aotboo eo6olrdoCbJbo rA JJ6(,6ob p3b3q$3bor>6 )eAr'rBCSoU f . Us{gm-ts93Oofuq,o p,>$3u3b3q1bol, ao6ogr'r6o60ol'' Jr6rngClltso brr6SCbob A3aorbp3sEo L,rc65S6. 63Orq,-ooor r66ofubb ooLsbcaoL qr'r$31r963q'C0rb 0rao3q'C6oq'o br6339colj a.rr-U.3U 6ar6.l3foq> 3rQr8o Aob 6iAob$orrp6rl-r' br636$ob Ar0oCU$oOCbq'r't6oU B33B36ob AC0cr,b3a;JAo brJACEOo 5gq'06racrboq'oJ AC[t56rAot bJtqBr<'r-bJ$3OoEXq q>$3u3fue$rU bCq,tbrq'" rqor6C0oL Aoq0,> ts3ltb$ol-r [lstq3ral-l,J$e6<r'hq, q.os$313&3q'gb$ 033dqnr -i.Or{j p, ,q"rOjbt. abr'rq,oe - arac'l8q,C6oq,o bu633!:olr lr6lgq'4-o 6sdoU$odr3boL Bgao'hCtsrtso l. d9rrq3rg6,-, 6o6$ic50ol-r 5.r60rbol63qq'3b3q'o g0'>qq'3Lo Qr J6x!tsCLogq'o 630ob3X3$o b6r60c6.>orq,36qxn q,r$gUCbUq'CbCOoL 0o6o4yn6n66ol-r JrrxrcCUtso brftCtoL >q6oB36ob l-rug9O6o $g6oq,.Ooor 0o016o113l.1 5r6roryCbou bJ6nbbol., Arhoor6Sbou 3fxn36gq' OC6$OU ara"gg56.g" bl633$ob 6,fotr$o+60ob fltttrr3%Cqlgcgob r6/qpr 83bbrOoLr q.or$3lr3Ogq5bolrco3ob l3oo6o$r0oou ArCCaCboU o)r('lbrtC. !. 4.6.,6.6.,66.,U S6x.rgClrtso U.)rbC6OoU 0oC6 Arusq'6C6otr gsjgoU oqOoB36ol-t tsC0o,b3C3r0o oAo q9sg9o36g\r3 rgbr.rbC0b rAoU olrr'lbrbC tsCl$br0oU Ucdv6o.>q'qr$3r3 r.r66J6r'rl'' e-.- trrtqgro-Urtrgr3q,o qg.r Lu$q3,1'r-UihffiCgar AJ$CUCfuq'CbCbAr UEAJ Ut6JfuCq'Ur'tE Lrr5AC6ool, Abr6arSCcrr 0ol-r AoJf, ar.)booo6o6Aob brSb(')60oCq'CbobJr' orcr) 6o6olr' o.oq1,roo66.,t.r.r-3,)u .:S0oqtacq'., g3cq,J $ci6oq,obooo (-ooJcac6oobr QJ Ecu$raobo o6go6dr6ooLt b3q,6ol-t.:$3qmdob.>. - i. t,otqg".-Lrrlr9"3q- qlr bJ$Q3rr'r'brft3ffiCqrr q,i$XLCbgqXbCboU JCfn<lqiq'o Aobqlr'rtrr'66ott J6x'45qgr6olr $31-r36Lr lr,>s6g6$o 6.r6l.r.r\3t{ri3b Otl6oJ36,o 6Cbq'JACSOocr'j' aUbq'o 47. rbardnaac8r LrrAC6Om JoAJCOCE)U6, (')63J6(,t,o,r6 or6Jdd6,(1aqxD0.,o, !6r gaCOCL 5-$qr)r6o o6oC6,3rq'.,s, IMO-U SJ6C(,0C6U J6&r6oBU brt(Br(,-l$U$rgqm er brteBro-U")$g(ffiCq,o er$Chfuq'ca0oolj E3gJ56oL J6q$lr,b 3o63g60cnl., y8 6r06q,raC5ool, AC-3 JUqOoU AC&Cq,cbC6o,JE oolrrbraoLoooL L:3oobtg. 6gbq,o 48. 6oorbo36J brtegro-Urb$J3q,('l e! Urte3Ja)-Ur$36cr,6Xq,o 3gt5Lg6oL 6odu6o L br$egJo-UJb$Jgq,o eJ br$e3rcr-br$g6,o69q,o pr$Cb0&Je,960bo l$,r636gcnl-t c$3q.oor6 ooo)oCU(P brwrgq,o Jciqutc Brt6o0bgq, alrac6cq,os bocl-t st6r g6or69lj 3gt+)lJob qr{g6oL Jo66q,o qgqol.t. 2. Lrtq3ro-bJr$r3q'o er bite3st't-1lr$36,o,63qlo Ar$CbC&Jq,CbC6o gopq'o 3g6lrtr e$6uq,CAobo!5r3C $st+lpAf0o0 lj,rJaC6O(')U $Dtt6$Caflq, Jr5(r,eroor lro,rlr, a.>cno UJorEr(m fuq5bob A.,ono,C6.,<r,. 3. l$tq3rr't-Urll$Jgq,rr pr tl>\3.:o-lsft6o63q'o q,JSCbJBJqXbCbo gtt+l,3E33q,gogC6, (ffi: r) ACtqBrU6oJ b$l3q,Cbd er ArgJrCbr ar6ffiOcr3q,eCb $Cd,oqmbo<r,o J6o66JAC6ob B3bJbrAoure, t6o6q1bo6 69ogr3u 3r'rdJgggSorr,b ttD6ArrloCbot, AoUre$Ca ACo,(,aCbtr (ruqrx'F, AC(rrrU!56f fuCq,gr.rgou J6q;gq1j6Cdl q,r U.>3gt6Uo aiUrqS6tt); b) 63$q3igreo.: b$.r3q,Cbr CQr ACtsJ.JCbr b$$ot6go3qm6, 6u3('l6o6(')qxr6 e! 0Crg)Ua,E rA Jr6o6oU 47-C Agbq,ou ACUlArAob.rq.o JgJq,ogog./,Jf )Ar JdiJbAr ; b) o6ltO6UCOo6o, qagc0hq-o3Cq,o (,r BCAg$CbCq,o, 6xn0qpbog ,:&ndr3o3q3b96 AC$e3sU6o,r LJ$lge3birr q.o.: fug.:bgb,rLr, o93636 llorrE.rqro 33cq'ogo3.>gcmU OCobC Jo6Cbo, 6oaq'C0ItO 6Cgdq,o5o) Ugr3q,36olri q.o.r $36)o6.,lj brbltrbqBd}Jq'o OoJC6oUJ e) gobCCbol.J rE 6g9rq3.rg6or.: JoaJCOCSOoob tsggcLgbr 6o5or+16 59616, olr3 6,rlot6153, $ 3,>&o6(,l, (,Cbfq,Cbio,5 ACbrbraoUsqg. 4. Jo6C6o, 6x"Aq,Cbo6 cbo,drgoCq,CbC6 AC$(BJ3(6o,J 93ffir1ji er tsCBrttC0lu ACftC, 3rq,,aCb0q,., J6ro.>6, 3tr 6,sagoxn6 6k.tqx"A .,4 ACAo,qAJao, orJ rAAg16,() $g6o6J e! ACSJUC6J gdtfuelg.,(,, b)gq)CbiL yr, A('|Jb(,CEL b3AoU 6(')l.,AJq-J6 tsU6CC.x.,6dclCbJtC qgs or3 0ro 63gdqo.o Ur<r,r6{m ((6(i er UUd,JeeCbJ erucnOrnb rA 836)ol6JrJ eJ BCEJUCb t. 5. Jodro, t6o03go6 rk'rtigqqabb ra Jr6o6ob or6sMr(o bC6o(Ro6ot596olr6ou L:Jotrx'r 6CteSJC6,olj J6rCOoJpq' U$r3q,CbsU 6CA!5C rE 6$od,tC, AJqK,COUq,oi: ,ljo6q.ogL Lrbqts)o-1.,r$36o6Cq'o Jtrm6t6s3oll BJgDF,CboL reoi6Cbr Qr Ufryq,rp 3jofu3l1 6JJ9o6CbCq'o 6J6UrJUo6CbUq'o Oo,lou $gf)o)6oU UJgogo3g6o b.>Loror; i) b) 3CobeCU o0 r&r0r6oL tsCbJr6Uq,Cbq,re Lolo6o $rq,.,goJroor, 6oaeouogouro Or6eCbr $36obi; d $O6,q,6ob Loauq,roo6oL &&rsc6Cboo 8c0str,Cbouru 3jo6pgL L.>o.>6uq.oo Arao0eoq,Cbr UdCe\)o6Cbob ar&rgChboo h6,o,6ou Bl3rflCbou gfr6o3rdo er LoAAq,\)o6oU Jo6J6C0Uq,o Or,3oU CCLIq-JrOJ0oob Jd,JJOoJgqro ArA('B(r,q,CbJ. 6. Jor6o, 6oACq'oo .>bot+r0o0q!bL $ 3c6o6oU oi6JMre bc6oo8ooofubottor3ott brlo6x'r ACbe3i0d,ob $Jqbgo3rooob J6rCOoJUq,aCArUCbrU 0rAtC JE 6.>lo6tC, 3reQobgq,or: J) 3C(,6(OU Urs,J6r(m O(')e6r er J3Jqr)goJ$or ECtsJrCoob 6r6uJbe6oo3qp0q,u<9; a) oUob $Jq,ogo0oU6o oO tt3oorbgB8o, t6rn0pq,orr acgrucbro bo6oocq\g0bJ; a) aoeCbgqio 3jcfp3U tDor.:6cqm aoonopbg5o qrs oblt$t63!6o36o SCgJrcbob 69onq66Lr q.os S6rCOoJ!3o; (o) JCoEpCU ECgJbC0oU 6JEbo6OoCq,Cbol.J J6rCOoJUq,o 6r6c.t0eoq,Cbr. 7. b!sq3m-Usb$r3q,o er UJte3Jo-Ur$g6ofuq,o pc$31-60gqphAo 3iq,eCbpq,o D6or6, oJSor6o) lJJ$3t6o)6gqn J6o66r096o q.o,t oBo0orql36 SCbNC6ACbtC ar6ror3lx!6 lt3gorst6o l-t.>b$s3q,o 3UdirCoo, rUCtsC JCi6or.qrgq,rq9 0r6.).5bq'o6 .,lr,6.) ACOD6(q'o O3q,cryg636ob 6.:o3.rqou$o6Cbo{r. pr 51 qJbq,o 49. ECtqS€d,ol, X.)68dro0qxqbd., EA6(,8lt6C(rE(fu ACtsJ,C0) 1. a0tq0rg6o Utsq,Cbraob.,q'or 3got3 &6rtx"oooCq)(,L aCbJorAoLo l.'sC6or6o0r, cDU aouo $ xrffi6ocqxr|boL 6qr5r.r0.>r63<nbr rJar8otsoq,cab Jq6o66zq,o UrCaos&rbob 6s6bgn56o3q5bol-r.:or3ol-t Jr6o6ocDr er STCW-oL 3r'rpglUoor 6r6Lr.>Sq3lfuq' ao(',tx')36Jblj 2. AC.beBrf6oL Xrffi6o)Cq'obou dq95o0.>Crgo6; rolrrbCbr BCUrbrAo[, 1,:666o6qn6oU 66ob$o, 6(.)ACq,LJo Ja Jr6(')6oo) qrr Lr,rjrr+rorgqxolr bb3s b.r3r6rn66qr;\T'r Q! Jr6oq3CAQCbJ6S bo(trrocrJq'o lCOC6oo) erebC6oq,o $gLoor 6rl436b Atrqq'o(. bJrACSOc)lt 6o36 a36B36q'o lt03po6o6r'r qor$cu0b3q,cb!. ac6Bcuq,o l.rr63qrr6o6<n QJScbcbcqEbJ 3Jq'cgobcq'oJ c$6"'J63cq'g(f)lj 6Stpgrg6otr a$66o6q,obo! 66e0ob 6q50r 6.:gcq0S0olrc6r6 q$6r3o l-rroru6,>qx'r 6o66C6oo ECU6g(!bgq' 6qlrEJc5C, Cr6€DUq, Ar ofuq,oljg6 369ab3. 3. LJJ0C6Oo l-rs0Xqr6o6o QrfubCbUq'CACbb 0CJI'BCaL Aro 6q6 E3t686ob J.,t4,obJbou q.os30sgogoq,3bob ltg3d35q'95. 336rB5ob J.,6x"bf0b rA6CEb bJJbCEOr'r ltrjc6o6Sq'oU ACuraraobrQ. Jrbcrffi ACbq,('lbobi AJ STCW'ol-r 3oq-qdljou &Dob(,36roJ 4. EC6,BCOq' bJaC(n6o6m A5$CLC63q,CbrtJ 36q9r 3Co6QCU brjud)cr)mq'oU 3,r6o60qp3bq'oboor broJEJQ(n Jo6obC6o AC$Q3536oU brog.)q,oL$o6Cb0q,o 6Xuo0c0ol.ro UrCaor6obol., qn6151sor ('5 Xr6o6oJq'obot a(,Ar)AJ6C('boU ACRJrCbolrl(,Aob STCw-oL 3oq.qjlxo 6s6l$'bq36PJq' 0alcDb(,S6ror 63tr6$oltr<9. 5. A3tgrg6o g)q,QCAUq,oJ 6rr'lu6c$ol, ArSUCbra(6 3CrnEaCL 5A 63\'oU 0oorbo36or ACurbraoLse 6J0C&Jqb XJm6oCqm6ob OEcrbJ. 5. 0gtq3rg6oll 5,:63tro3qnbol-r 6c.o6r'ts,63obltoc6 pcar3Ootlpbgq'o 63boMogtio o6got66'rgor JoEgo(.oC60orq-J6or qrr lr.>o:s6rqxr A(,6rOCAC6o o6.)bCbJ SCbrbraou Sq,oU 0r66J3q'r.tbr6o. U$3qo6o6<'r q-o5$Chbgqlbrao 30 aJbq(, 50. aCtQgr0fil, Xl6oooryr*dt ogoDar aqpC(tr8ol, 3Ja! l. r0 316o6ol-1 0obfu6ourcrl3ob ACS(35U6ob ar60rro3qmb.,lt g6oAJ aCodq'Cbr 6roOCL v6r 303$3b 2 0r'robr'r36JoJ aSLr0r0ourq-o, oJqJCCqo $q'ol.r 34no, 3o6gbgcnll d3l-rrbr0olq.o. STCw'ob 3oqpafrU 0oj634.o3bol.r JrOCbo6oCSob 83tq3rgrfu6olr,:o3ol.r 60odq,Cb AJ6olDtQ3t6olr 1.>606orgq'o0otr 66obolr 0J6Ub3DOCbUq,o 35QC6o 2. 03$q3,>3r6oLr ar666u4qoaob g6t rboU 0ojdgrpS6oL 35qob brb6dCq'Cbr QrctsScbcq'o!' ol3 sTCw- oL 3o(,$l-rror lrb3r r6JO vi r6ou (oJQaC6oq,o. 1$&6o4qroAob g6o6oLr 6oj6SpXaob 3rqgolr $o$363oL 036olb33310o 6gbp3rgr56r 36pr xapb ,>tr,>q"o a$06r6qtoboL 36ob,: 3. ACi5e3rg6ou Xrba6,q,3q,o6ol-r 66o6otr ffid3 16 3rQrarb3qo Xrm6olC(xeaob 06r'$ctgl a0aJsooL lDr6166o pgqfbJookq'or 3oa$5oou 6o0.>6o1 6o0oo66oU BDCOob broo3q,Cbob tsg0orb36$o l.rju6o3gq,oU 3r6rn60eC6q,oboo Aro3rq,oL$o63bgq,o JrlryboU06\'obol-t to63bo. Agbq,o 51. LrAC(rAo6o ('!9CLtCDpJq'CDd, lt Cao!&e0ol, Act5oo('t(ffiAo 1. tDrbJSOrn $cq,o$reao r6r6JJec0 c6,obc<P rbo6)ooJqtbu a36B95q'o b03<pqo6o q9rg3t-r3egq'C6oL l.,JC6or6o6otr Arn6o$r.lffibu A3Ofu3ob lOqSUAo $rdq,3C6oq'o Jo6o63boU p.>gjott AearlAr6Cobob ACtsJrCboL o3rgu)$6r,boo. 2. ar.r6o6er6o6Aou J6, Clr8o br6$$ob sq6o836oU ts30o$6>6o lr,>s6g66o ggq'90$obq'or s66cnbob lt8gqgogo6rn qri$gb96gq36rl.r 5r6o3q,36oqo b,:6rptoL ou.rb$T qor arrbo:brnSoLt 6o6o36gq' 3.rqg.>tso 0olro 616olr$o696r. 3. ao6ooo6o66oL S6(,OCUAo brra!6oot AoCd, 6rgrq,bC0ol., ErCOob rQAoBC6ol., 6Caob3ggr8o o5o $oU orobJbC tl6ol6CbU ACbrbJAob brAJ6o,rq,Qs0gs3 o66J6(9b 4. Lra0(r,0o6cl er$cuCbuqEts 3rq{gctwJq'or bcq'o actc$sc)b l''JracSool' ctsq)cbraoboq' ao6ooo6o6aob Ar6b(,6{.}oCq'CASo (or $r6A(,AreAC6q'CbL 6C6,BCAolj .H+x,OCboL ryr,oq|3q,o aoobo36olror6D3C aor$('lQ(')b Aro ful.,rbJAot o o6SeFArOor Ar (mJUACqJrOor' 5. LsA3qr,6o6o eo$314&3q,96ou ts36BgoLr (,r 6C6BmolJ J.,6oh6ob J36cmqa3q'o 0o6oo(.)ffiAob &+x.$ceg6r)b 0cLcbb lrrJbc6oo 6!61$95qgq)31 Od6oJc6o 6)cber0c6oc'o'' ag\n sZ. bagqr)(3(,ft't (,59ClrCDpJe€0o1, dCd't$ol, 0f,gl6C65 ('', rftf6oea00r r .t3r+n3pq, UrACAo6o6<n p.>$3U363q,Cb.tb 3gfu6As A3tq.>3fnl.i XJ6a6o,Cqlr'r6ob 6CAo$0Cbol'r qor 0g$p3rg6ob a,>60t6o3q,r'r6ol.r g6o6ou 6s650ob U8q'Car&droQCbr: r) oc [tDCr6o)Scq'(')b a6c-laob, xr6a6)ooq'o0ol-r'> q.os lx'rgosqpr6o qlo3ob brao6ouo6ob aoc6 aJubc qogg6tor ECtCF,cbUq'o rb br3CaCboq'or; 6r0Ca3q,o oCura$ouo lrsj6o,r6oboU o) oru os3l_rrq,6,c6oL lJJbSq'6$ogo 3o6$Fx'rq"oLr 16 (96(t)tsolj ltob3q€$og('r Jo6o6mq,olJ r6/q5 aC6CXJ6or r6a!ffiC6o JaOloOCbb, 6xDa ECbsaraobo br63qq;o6rn q,J$9UC&JeS6ob AoC6 bJoCAUqio p6ar6opqmboU 66o6.> $rltgb$or s6/q9.r ArUAo aCOD6.,q'o as!6JOC0C0o bJUJq'630Uq'ou bs643bob 6rdogl.t$o636q'o6oL acaob3CaJao' 5) do6o6ot6o66oU Jrfi41Lao 6s0o3q16rryo i. Lsio,66o J.AJCOC6OU6) bsfuq6$ogo .n6.J6.,bor6 o,r6rgd6.,aq',,boo, J6J CACOCU 5-$q'oD6o o663tt3q,oor IMO-lj $r63qr6g6lr r6656otsb UrAC(,oOoEc| Ar$CUCbUq'CbCbol, UrCaor6obour q)s Aroo a3g5L9a"L ffi.o3b"l, 3o6336goob v8 6c6q,rac6oob a3-3 J35f1ou (9Cb3qt0C0o)r6 ECtrrb)aoLclbou U$oo)btC. eJbqr) 60. b!t6d.,bdr t 0')5('ltr,000() l. trupfu o g$636gq,gogU, 6md: r) SiCW-oU 3oqgt'UoU A'U8 6r$oq'ou qoC6gq'96ror 6C[ubrAobrqo, qc$31-t963g3bott 6o3t6 (cBq'C0ra(9t oq,cbou gJ6bq'c68o Sr6A(t)cbu(,o gBcq'r $36o6J' Jo689$36oooLr, L366ogooo6cbob, alo) A-err<,ot, 09tq3rgoobro,gol., Lr3o6r'l Xrml6oCqxraou O6r'raob AJAJUOU6Cbol.,r CQr 3J(r'l'' Ar6tuCq'CaoU l-Dj6os6ob.: ffieo6Dl(,Crlb(nL b!6oLbol., UoD6(9r6,ff0ob lm\Jgaob d3ogoaoor' a3qfqo OoOo6ornO6oU br6MOoCq,CA.!(,,, qoJJrbUq'o Aot6C0ob AoL{$$rA' o6lxJd}dos'6ouJ ()r ACAE$CbqloU JoAJCO366cnUr q.o.: 6$c6qnq'36olt 8.>o6qncr,; Oj ia ,:g636ntr -r" CaCJUECOao .:q6oAfuq,c, q.r6obdqbgbob brr6C6oml, sE sr68r6oq5r0oou AoC6 00Aorb63r6o a;Lr Sjo6qgu br6obbou UOrbQr6OCbob UoUOCorr 6r6bsx60oCq,Cbol., 61 5,:oouitg6oL U$r3q,cboL' aoalcragools (,r 610.,())16 qorJJ3ao6cbcq'o JoaJcocSooob 10"56Ar6006oU AoLre$mo 6otfu6o q.or q9{,6o5(DU 3oQ6ob, J{CAobr Ar U6J6C0oL oU CQ(')bCCao' c,('laq,rboo aCdJJbraC0r 3r'r63960.nu a(')cr,b(.)36CboL or6lba\o BJUJOo6CbCq'o bJac$Q'C5obJ Qr ECEiJCbob J6('{)CLb. CU 6o156COo qor aJooi6 q.or3,)3do6C6'Jq'o bD6obbou LO5E'QJ6OC5o ECurdq'CbCqrD lr.>$36o63q'o Jtob6JAoUsoSol'' Qr aiOf:ryafg3Uggrp br6oUrtQ36ou l.rb3rqg rb3r 3g6lnlt pr 6r366gq,p3U Ugr6goSogo66bolr UoU63doU 0r6o3rSCQr0; q.o) bJ6olrbob Uor6er6oCbob 6.r0o669aob bggr6o 6r3t619qTp3u UC6Ootso0o6CboU UoUOCAolr ar6 JtC, U3CqJ $3(ffisbr Qr J6oA6rArbC, Araoo(naob.5 (,r BCErLCboU J6,('IOCU$C' 6mAq,Jbo0 U6(os BJOr6qoCb Abr6ou URq,CAJA(,bcqr, $Df,ActaJQAC6q'.,L ao3trr cE aol.to AC(/)3rq'gI6'Cobo(,' o6UO6r.JCOo6ot,5 pr fu6gcl40qnlr6d, U!3o6(, J3rqngoJrooD qgr 6r0(,0Qoqtb'5 36Qr ACCITTDTACb('|QCL a3oxrpgbb, Ir,UOCaCbU, 3o6$6oq'ot$ qru bx6olrbol-r tsoAr U$6I363Cq'g(.lts!L (oiJrb3q,o Aot6CboU 0oltsq$6rqr. 2. UrrbCEOoA C6e! 3S6,UhCq,g('lU, 16r'10 03tq3rgt6orr 0(')Q6oU, SrA(')GQoq'gbolt, g6r63boLr p'> rO6,Cs,3C UC6Oogo0o6CboL bol'OCAoU JoaJCOC60ool, ArAoUCbCoolrr qrr ts9grl-r36ob e(')boMoCbCbo, Ar6(r)3ou e)O(')gJoeCbCq,o ACtsrbCooU J6(9OCbo v6r 30&)cl-r 5-$q'or6o o6OCdBJq'.rcD ar6ibsl60oCqxe6 qobobdoSbSbob 6r6bo6gqqlbrBo, J3rq,otso0og6Ar JolqCbAr, 6ro0qtbo6 oJ3x.o crtr 6o6.>$oq5ob36 r0 r6,sor,: pop6o6qggl-r, 6o6: 63 J) br6ol.ibol.J l\>6erC,OCOolJ lJo\1aJA a('to6r STCW-oL 3oqrt'boLr q.os 3o63353noL g39q'r SCUrbrAoUo aCb5q,Cbr, 6ron g3q,oqX030oU 6.:o6sqnu$o63boq,; b) Sobr AC6CXOC6Oob AoC6) AoeC&Jq,o Jo6o6oq,olrr (or tCq)rabCQSCq'obob t(.)aCoo ()r BCA()A(.)Ao CaCeCbCoo ECCUrbrACbr (oraCAAoQ qo6ol-rdqbgbl-r, A(,JUAC6OS6 Jt6oggql36rgbb q.or 39$6o$or eJJJbUq,o Ao'b6C6oU aourR$Care; d g(t)Sc()o eraorBoQcbsq'o 63gsl-rgbol-r E3q66o q-oo33635$g6sq.o re'6Ubbuq'or (.D ao$(t)(.coUq'oJ A3gchfu q, LlgCf,(,tC JJtJUboUAACbCeo Jo6Cbouo3oui q.o) q,6,('lgq,Je J6ott 6r6bsir,0oCqf,6uq"o Qo6ol$ocbCbo bJtfuctob braa'ulu$(')6,c0q'j(, 3. ocgirc0r g6qs 6oog,>3q9pL brCrc,oacq'(,b 3r5o60q66qx'rbr6o bs6bc1l6oocq'cbcq' g3cq'r ggq,oqnb.rL, Jo63C6Oool.,.) (-or STCW-oL JoACdUob $q'cq,CbC6ol, 6CbsOrAoUrQ, 6od1qurr drq''r8o Egl-r3q,oU or,ltoqo CEer oUol., IMO-ob 0CEC6sq-J6o 0qr66olo3olt o6go6rdr6ooL 0o$o(oC6oU oY6oebC b3oJ6o. 4. JclAJCOCbOCfr, UJbCqfS(,g(.l o15616o lts5lE1y'r6o Qs69t+r6oq'o bJ6oltbob a!6o)3ou t-tr.>6q.)OOC6oU ljol)(JJaob :SfxxnqUq,o ACRJrCbob ao$6ocr) 6o66J3b 10(r,6(''60)r a63gb' dnfuqr)g 3 trJoJ6rg'r acQacbJ 16r Q6 JctaJcoc6o.x)tt 6jo6x Jcrt6oLr6;6, r-aq,coLoo J3rq,(EoJJombr cacocL 6(,q'o Jo6Sc6ooruo!6 6clard)oc6''o, ar66ra or35Q 16 rCao, lrJrbc6ool, 646elbql63bgqo 0o6r$oqrgofu5 BSLsgrljCbCq, UrCaor6obr8o. 5. Sggrl.rgbol.r SCACbCbolj lAUJbSCq,o .:6p6o0o, 6ro03q'og a('|oob(,3Cbr Ja a0bq'ob AC-2 JU6COoL Bra,fp3U IMO-U 6fur6,:q/J6 A(r)3Jbtt STCw-ol, 3oqra}.tol-t A-Lr7 6J$oq'oor cr,rbrt€)(,, ar6br$$6uq,o 3(96AoU ocbrbraobrQ. 46od63q'o r%16()a() o0tJ36c65 BcgJJcbou q,.5btrt3e,cbou g)J6oeoeJ6 5 o3ob AJQ)Ao. g\rr &g\r, 53. 610I,rA69( r lr$oq'ry,ts('t J,60d,c(n L LJr0C6Ool.J ggq,96r d3b, qr6o66rnb 3o{fx'rq'!:X Sgqpbcootrq'o Jot6o, 6o63q'og UrCr6ogCq,(')b 6.tgtrre636tso 636ol.r6o9t6 6XOtg fu o0o$635U: r) rCaol oC 165 ACaqcC Ar'rAblbU6C agtg.l3lfult-r, tt<'raq'C6\ 3ofu36gool.t ACbrbraobsqo U6qor 3jo6q9or b3A6ogo3\)Cbo, br<t J6J(m bCd,OrAoJrOo JE oaoL A(\loOCAUq'Cbr' 6(.}0 AJo) bJrACECyDl' 6o6r6o3U 6r66b46fu&o psq,rbog6Dbob ox'rbri53 STCW-olr 3rnqralUob V10 6r36q'JAC6$ob aX-5 JUEdOoU 6CLrbJao[,re; b) &!AtC Acl6Urb06,g 69icp3r36o)J QJ Oror, UC6OogoJJOCoott 6roQC6obol., 03ltbr6ol-robrl-t brrbcEoalu aoc6 6$c&3q,o goSsSol-r glrg6obo Q$oaJq,3docbolr q.oo33036$oL 6oolbr'r36cbcrrr6i a) cCa- o)-C sf)r aC$QArUd,CAb Jcl63CEO.r)L Egbb.:0ol-bq.o Ao6oAlo6oLr Qc aAoA6(')C6oU bODEaD6O00oU ltror6rQo(.o Q.)O3ol, 331$dqtbq,(1br' rd,UCb('lbb o,"J J6J 3r6r3qool.J bJg0d3Cq'o' 6x')A rab3)6o \)D6evtO05oU <-0161 3Ci6 a<'rbC6b(,J Srcror-3t+lom &g0s,o, 0e1903q'o 3oorstfu0oU 6$o: 0383tst3 a36q9oar $ 6:!o6$9 6$or5ogu 6.,>) 6obq9r 636o1 83xJbXb.>, ouCoo A.b) tq3rtso UotsbouJtJ, (C.bJtC qr6o0ol.tlr u6 EcJo6ror$ c.o6o0oltl-t ACAoQTE brQAooq3r6r lroobg, t6o03q,og r36drq,Ugor 6r,rACq'oAS L.>96or0o6olro 3o63966ooo; 6.d 630oU 6gq.or6o.>6 l$6oao 6s655rx<rC0obsL J6, oCbJ q.orggq'o IMO-L do3t6 t69o63fu963q'o 6r636ry93bo s6 glJJgdro)bo Eraluffiolj txroCbo Qr &r,r{]CAU6,C6ot j<'lBCA$' 6.f,CAob rE CAoA6r'tCbJr; A.A) OjAo o6b3r6re &Jau'rbl-r, rft'r0 bg6orfuL g$66otr xp.:Ao.:fubb, ,:6 dol,)o otsq,('lb0q,o st+r v6olt olt 3odro, A.C) tJCf,O"B"J$o A(''J('13Cbue,ni 6JSrqOC6ob 5boor 6c.acq,$cero aroo) uc6ootsoJJoo; J6 8C6oL JrJoOsEb' otso0C6L !6 6.3) 690o ggr<rr3U 3ofug6goot) 16r$1J36)() l[bCq'a$otsou Qdmtsoo 6o6oob rCaU Jo63C6O.,oU r6r$Ca6o UrbCq,ASogoU AoC6 6r0CAUqlo UC6,OotsoJr0o. 2. brfugtcp, 16o69q,66 tsglrsdqx't brg6oh 63fr66.:U Jq.or0or6Cblj, jo6Sbcu $ 6stfu0o!' oo6q10,>: b3t6$ogo3to, rQovtrCbou 333o)b36,r, 6x"(,Cb$ (ffiCq'dC ACt$rCtr,U rs,('rq6l-t.4 6n'r03q'o03 63\3s36o A,rArq,rUJUErJaC(x, UiOCon c6 3r6o6c6r6o l.rs03q.r3.>om 63016o6r, rE g$d,f53Cq,Ur.rtsU oAoL aOSoOCbUq,3boL $rr66oq.oaC6,tb, i6rn0 Jgrq'ogoJJ6ff)Il llC66ogoJ.rr3o1., r) rt6 >$b 3Cl+, 64 rRor60bobo3ob A16 UrlbCSO(9U $r6UqRC,6r 6J6ObDQCbJ 3ofu366ooU Ulo 6)CAq'rAC6Ool.J aC-5 SUECOob BCbrbrAoure; 6) $o&Job gLrB6o,eD q-o.r3o6Jqryl636ob qm3goCqJob A(')o,b(.)36Cao,r6 ACSI rarA(,bsi 6) LrJar6OoL aocd) 3c6oljo8ou 656[rrtQ3dUe'o ar'rork'r3fuBob ac[,rSraoLJQ Ur6rSoar0oo 16 lras63r6C AJESotsoq,CboL aCcr,Srq,US6CmAoL tcr0Cbol.i r6do6J; (o) arbosc oa .lo6nb r6gmgbi' r1o03q'o6 33,:q'ogo3Joool, 6cular6ourQ JTUUbU rMbb cLrE6otx') 6dou6(.)oob Utlra3b3Cq'ag(,go U)03sq,CbCAob ag8:rnb.r$3, Sb,gr6orb('} d)rQo('lJa)a36oJroortC 16 'bq3ot (o!6oBJ6)Cbob or3.rAs6 rgoq,Cbrbs; Uror6<x'K) C) 6,cobou ar$gC6olriJ' Jo63C(r, qu 0ol-ro B961j3q'3qm U>Acrr63o 6qr36olto6ob (orbACECbUq,o eJ Ao3rq,Coh0ob aCbdrgq10clrro6oU AS{o agr.rSo Jo6C6ob bCe'Ao[t)S3g,Aobob 03gdq,Cbq,r'tbr. 3. or3 3o6gr6oq,ob Jt6q3ga9gr6oU qxtob 6,ramgq'o6QJbr ra acbq'ob ac-2 JU6COoo bJ6['!15e363q,o bsr66bo, 6ofuq,arg, LsraCEOrIU 5<b6oo, tsCodq'Car UC6,ootloq'o ljJg6orbS E33j66rb bCAU' rQdaosbCob' .>3t+rdsq'oU fubouao36 dglct6s3 [t>03':q'3bslr tq3o6o C(,bcbJ, 16 ar6caob, b$ac6ool.i Utsqcor S3b' AJrSq,J )effi 6fqr, LrgfDbolt rqoogbd,raQC. 4. o.,"J J('lbo6xnqr)U 36ea]Cqf36r,b aC('C$a ry&'rB6q6b, t(na 6o63q'o05 Solrro r$.>66btt ltb3s Jodrt3 qg.:tos63bgq, ACq)b, sq6o06gqo (,(,JUACEOo ArU Qr39%6Cbq'o3 A5OCAUq,, brgrq'bCbUq, 16 aCl.Jrbraou BrAmC6oACAr eJ JAoL ACLrbCb CO6o0CbJ C6('l36Uq' J(€o6ol.iO6!OoJ'' 5. $ aSbq,olr a3-4 JUECOSo rQ6o863q,o (xDJUaSEOob agqxroJq'oL aq6 cgr3r3gbgq"o 63bob0qt6o oJbJA(oCbobr Obrq,(,Cbr SrJrE)36 s,r6raQC&'brQ, Ur6rA 0.>U rt6 qrro3r33bU J(,AJCOCSOU6o (xr, aCbe3r36r) loJJJou3lrrg6,o,b(rQJJ(')aJq'dOC5olj(mmAC6OoUaoobo36obol,BCbrbraourQ' 5. lj)rbC6o(.lo UEAr C'{b6f630(,u(,b 6.>3tr.4p65rnU U':bgq'A$ogo 3rn6$6roqoU BCACAJQ Q$rSCbob tsot6ott, $cq,r BcAo)bSmoL AcLJbcb o6go6arocml-r Lrror6,>qxn g$gcb3boucr,3ol.i ao$(-4gcbr,0ror br0r6oq,oL lrrxr6e) 6ijUrp6gOnU cp0o6ol156r6ooUr q-os trJjr6o30q,ou go6cbbor.> U:6o6o\)6o1., 693o1-D3qpbob ltdl.r'rb36oU>or3oLr, Qd'('|aob brbCq'a$ogol') o06o(r)Uq,o Jo6ouro3ob - sq€o6oL66r6ootDor3otJ rE t$Cr6o3Cq'(')do AoLo (rnq'(''Arocl3fr) $r60o04-o636qnl.rcor3oLr' a3bqlo 65. ACbe3r316o,s b3t6$ogogo6,Cbot, $3lr3boU q-on6q33ts.) l. 65tgrg6oU AoC6 ACO$C tsCurbJaobo trCi6OogoJJOoL br6CAC [trC6os6obr J6/Qr obCoo ljc6ootsoJrooo l.rJCao56('lbr, 6o66q'og .>6 ts6ljJb.>63br 0olr or'r6s6{93bob6rq 3oOJ3$36OorU, qg,:acfrr63bJ.r 3000 (bJao rorrLo) q'u6ott oq.og6o6oot, txnqm 5,>0ooft3ggLr 6Slrsbr0ob 63\3og6oL (bJon rg)rl.io) q,!6ob (r(,C6('bc,o, JoaJJ6.nl., e)X.vffiCbrl) 5000 2 oAo3C CACeCbr , BrAC6oqn rQ6o6.iro6,J0cvUgn b.>bcp'fq"c,b cp.><p0boc9.:6 X6or) $q)olt 6s66'>3qmb)Ao , - 6r0oo$63U ts31r,$r6obo acabQ3rud,otr QJXr6oac6!1., 5000 (bco-x) r'Drbo) q'r6)ou a)(.CS(,aoo), boqx' I 0000 (,)oo rsdjo) q',)dnb oACEs'&,o,. Js,OJrbooU eJXr6o0CbJr 3 Ll>fu3io-lt$g6o69qn Ai$CUCbUq,CboL 0q6 09tgr36oU l466otsoJr6ol., 6rLrOCArqr ':g6oq'5b3q'o Lc$3r6o&q,o 396l-rol-r .>qo,rtfuboU 6rri363 .:6 .>lr3oo rqor66bol-r 0oj63q93boL ACBC6C0ob JC6,.xqQAo 63l.rsbu0oLJo bs5q3ro-lr.)S3ffiCqn ArSCbCeCq"&ob qgrlstrna3b$ 10000 (roo BxJD6Cbr 6$ooft3g3l.r ,:orJro) q,n6oLr c4.o36r.0oor 4. oac8c cacQcbr , BrqrS6oq,o 4)ao6oLr$6.:oc)-Jq,.' brbQcq'.,L QoQgboq.osb c{6oro Sq,oU 6s60s3q,r'r6r0o , 15000 (obflo)acoo 6r6mo$gg3L tsgLrrbcaol.ro UrtQ3rm]jr$36obcq'o Q.)Scucqcq'cbou C.rxr6oacbJu sorol-ro) qu6ott oq.q6r.6oor 5. ACteSrUl6 ob $666oXq,eOoU Aq6rrAl6gobob 63g.:l-rgbs ,rE/qrr ACtq3rU6, ob Xr666oCq'o6ob 0q.o6oA,r6,Co0ou @ve6.)tC 63tr$rAoUo gboaob 6.190.> od l$fuqngo6ct qos$5L3fuqXbou Ao96r, 6tcf3q'o6 brraouoa 16 r6oL aCOECrCq'o lr,>g16{y'rll 0o36r, - 6.:6oofo6L 631-rsbs6ol-ro tr$9qr6o6o qt$gL3bgq'0aoU qroav6o03b.:lr 5000 (bgorr rorrl.ro) q,s6oL oq66oboor' 65 6. o6op j0gqpbc , BseC6oq,o JQ0o6otr$S.>gogqn bbqg3q'ol.r qJQCboqor6 C6oo $q'oL br6arsq'r.r6s6o , - 5.r6oo$g3h BCljrbsaobo [rs63qogo6o aJSCbC&Cq'CooU qorxrd'oAC8rb 10000 (roo roJro) qD6ol'i o(oC6(,bo<') 7. 63tgrgr5olr Aogt 6059 7ir666o5qx'rbotr 0q96rr0r63<'r6ou <r')r.rArbC tCbrbrAouo 06r.r5ob 6(.)aq'ou aodaCQCbol' OC6OogoJsOob) A!6CAC J6/Qr ol.rgoro 66oboo OC6OotsoJJOoo) brCaor6obr , 5000 (bUoo sorslro) q'>6olj 3"1p, 6"t gq'.,, , Araoo$3Cau EClrr5$obo 03\3sgr6ol-r arxrrxracbrL oq9C6rr6oo, brnqxD 3oA&6<r:b AJX!6dCbJt, 0000 (roo rorbo) q'vr'ol'i r'rqlC6r-r6oo t. oA%l CAC<trAr , B5(,C6oq,o r(,Ao6obod,Jorr0gn t$bcp0errb qPrQboI'56 C6('r' $q'ob ArmrSqx''j654o , 33L.r6r6obo d3\3r36oU qll1!ffiCblb 7000 (d3oqn ,>orlto) q'r6ol-r oAC6ro6ocr', h.rqm - 1 - 6Joo$g3U 3o03$ooU qrsa.r6ro0Sbrb l50OO (cDb-JoaCOo Joruo) q'r6ou crql36oboo' a3bq'o 68 3.ffi, ulgdocoo('r, d!q') L AJ$$r"J6'bC 2OO2 $qr)tr I or3h63q'$(,3 6$CAUqr) UC(6OT,8oJ$o !6' fib00Q0br6'C0r JA J55(,6ol'i 33tr$s6oltqr 6.:6sbq,Cbrl.J, @C ACbrbJaouo UC6OTAoJ$ot atsq'(')6Cq'o 56 $r6A('!QbC6L qx.)JUaC6OU6 qDl-rrbgogbsu aoU 6o36 olrSon QrAJOCb.ror, $3f,cr,6ob &3q,.'U o'!ob!g)C, 6mACq,o0 oCl'JrbrAobo bCiiootsoJ\)ou A.5Ur0CAJ(o Aooobst3C6! Jo63C56rrrt-t 0obgq6oor' z. oa3 :ooa.r r0 3&r6oLr 5A(,CAC(,ObTaAC Arxrqo AJ6oAol,$ttJq-$ODOool' qm6oU d3U>b'raotto cDr6raeoba)bou qosl-rr3r39\,sp ltorsbcqxn bc6o%oJ$o/gn<'o0o qrs doljo 33rqm3o3r6oo >6 q.or 0p66s(oo dggt-r.rbr03b,> rA 35ffioo QJQ0C6oq, aoob(,S60bu' Lrjn6o€5qx'U 13o6o0o3olt og6oqogq,o 3o6o - Lt.:trq3ro 5iS3.,.tqO.,l, t rO.,O.,UO6ob UoUOCArSo 6Car3rq,o UJXr6o UJor6orqrob bCd'OogoJroo rE SrbOCb JbDq'o f,OrOt!,,O6nt t ".t6gOoo UtseCbrAobo<'or 6r6$\xrl, J(')aSCOC6G(r!lj j-Ol363Og""U l.i$6oogoJ\)r,, ory JcxrroU JoaJJOCSOor AmbrbraCbJ J(,63C60'r)o)r QJ STCW-olr ae,o,br.t36cbu' aro, art6ob' $3l6ot6sbor':5 qrr qg>adlooc0Sq' 61<nl'6r'l6ol.r \J,lgot6 ;.adlr; ereac6"q' e$J3aooCboo. &Jbq'., 69. 0rtra.ra8Jq'o c'r aJlrJ36odr, (009q'c0')6o l,oLOCA$o ACAr3rq'o I . b,:jyfo,3cqoLr l]o6('16o3ol-r.> ()J a(,66J(r) br63ooJ6'C0ou bJAo6obo6'c'b ;0 3r6ar6ob ttrraCSo('|a lr>as6rn lrs6,>r+rorq,ol.J %trr(r/Jq€r J.6AJ - [,rtq3v'] O6'JEU&"6Oob sAr'rCACeCb.,ArE 6 ol3ol.r 3.rpu6o 3t6gfu9q'gotr: rj 3.aJ963S0.r,Us p.r gsq,ogo3sgcrU ttCooogoJ$Cbou aoQCboljr (or 0.roro 6s6.r\r36obro6ol.r f-r.>]ofxr 5uao6qgboL Ao6JJ6Lob, br6Atuq'.,3ct6olD q.os got60ol.r, >l-r339 65grb3boL J6oOC6oCACbob 6rblt.>$q36r; b) UJdlq,%o6o er$ClrCfuq,Cbob 6Cf,Sgci! q.o.> Ag6SC0ot' JoF'<.'lbCbob J36lr'r'r(r3q'o Arr6qir'ffi6o1l J6(.lOCeC6r,L $CUCbol.r orrobrgT 6ql6o336o 6C0q'rAC6Oob q,JadJr'0C0J; Lr1sgso-Ur$36ol6gq,o (osSSlrgb3qtbou Jqor6Cbott, l-lrtq3so-b'rlr$'>3qo pr$3LgbgqrSbolr': p r 6f U.:t-Q3J(ll-UJg36,o.,6C(,o aJ$CbCbCqXboU JCdrm(rJq'., Aal6ooc)6o%ot' J6ogSq,.cr6ob $oL3boL e$0Bo0C6r. 2. l$jl6o6gq,,',U 93o6<'10o3ol$ Ar AQb6J(r) 6$3oorstr6boLr brao6ouo6ob UoUOCATAo SCArSrq'o l-l.>art6o U$Goq,oL oSrtoqrgg0l 3offiJ - br'bQAJo O6JELJo6OoU UribCEOrrA r0 316o6ol-r .r0oj0gq-o9bop$ 1 $q,otJ Sr()JAo 3rs6g635q'goU bb3r fu396ob aCbQ3DU6C6oUro3ol', 6(.)AeCbUiO Lg.-, t $y+-mq-6o aooqrn6 q9.rq,r\)36,c6ou ltc6oogoJroo, Ltrjut6o63q'oU Ustrp3v't 3r6o60q.o3Aqnbol, goqr6oU Ar'lg3e,r.rarlu &6lrrb{36t. 3. UrCt6cr)BCq,rrU c]o6r'r0o3olJJ ps 0q.o66,J(r) Ar63.,orv6Cbob UrAo6oljoi+mu Uolrffi':tso E30r3rq'o UJj5qgJ('l $lrr'>61-rJo66ob UTJACEOoA Ja J$(')6ol') ljrxrFl('1 Urar6oq,ol, q36o(qiq,OJ Jo6aJ g$r+3fugq'goU,:d 316o6oo1 6rbLrr$q363qo 63q'r Ub3: or3ob $ojagq.o3boqrb 6 - 3cqr6o qrr6$3o66r. Jr6oq3f0(trbJ6C.)CgoU J6('tCCOob Amm5JA36r Wqu 4 bJCr6cD3cq'crb $o6oaoSoUJ qrr 0p66r>qn Arfuoo,J6,CboL brac6ou0r'oL ttoLOc0JEo acarSrgo Lra.rttro Usa$rorq,ob og6oQouq'ar Joffr - bJtQSr(, O6rEUJo6$ol-r t$>636$oa SbrU6mq'g(')U 2010 66 $q,i6AC aJoCouq,o, rA Jr6o6oL 25 3 q.os 25.J A"Jbq',6ocr, brcr)3rq,ou$obob0q,o UC6OogoJrOCAolrr (os l.JOr6er6OCAob STCW-olt 3oq6jboor 6r6u:'bq36gq, Actob(.)g6C6or6 d5q.ort69br qr,>, l-rrlo6o3bol-r SCaob3C rAo, AC0urbraolr olro6o STCW-olr J(,edl.iocr, Ar6[ir$q36Jg A('lo)b(,36CbL. 5. U,:jntorgq'mlr x]nEoao3oLr eJ ae6d]J(r, g,>fuoorsfEbob brao6obo6(,t, trouoCarao tscaJajq,.r brxJdx.l lrrAr6oq)ob ogfr,(rl3q)o J.,6o - l$be3r('l O6r6bJsr6oob tr.>r6Q9rn ggq56.>0ol.nqrr.> eDraOJoOoU JoAJCOCEocnbr qt 33rq,ogo3sgnob A(rob(,3606o (,r ECLrbraobo bC6OogoJrOCboU 6s630ou $guo o0 03i:$r3d)C6ot r ob, 6)oaq'C6o0 Jd) 8C(rl.)E .)0 3r6o6ob t636gq,o69boU Ug3t6oEo. 6. bJjJt6or$q'ob Nrlb(''AoJour eJ Aea6)(r) 6r63oo,J6,Cbob lr:do6obgt+nL boUOCArAo ACAr3rq'o l$XJdx'r Urar6oq,ou ogt6oqngqf.: Jo66.r - ll\3.:o Ottr6l.B(',6,0ot, Urr6C6O(')a gb6gfugq,gotr 6Xl,Db.>0olto lt6u6oq,gbt6o3o q.os oli6,r6oirq3o3q,o qo6olrdogb3boL 5.:6bot6gqgg0,>, 6rcDJ 2017 $q,ou I or6g6oer6, UJCr6o3C(,a)t Jr6(,ffi(Cbqx"aoor q,reAC6oq,o $gljo€r, bCq,Aour$3(mAo ou(.rtJ oEgo6AJOor a\]odf qr) lr36o.)tsoJ\5boL BCl.$bCb. 7. ljsj.r6o69q,olj Ag)rB6obJA 2012 Sq,ob I o36olJ)aAC UrCn6c')30q,ob Jd6,q,JAC6Ol.r $r6r3eaob(')L U,)C!6o3cq,clu Lobbq,ol.J Urar6s(,ob 3op3lL3o 83Ucg$o 63q,oqX6ol., Jd,ocCOo, 6o0q,oorsg 5.>or3rq,ol-r$ofu6gq,o oC6Cbr tsCUJbJAoUo JslryboUAubqx.rar ACSe3rU6oL (,r JoAJr6ooLr AoC6 LCitootsooooCbob $CUCboU aJ6gC3oLro4ob qr,> s0 3s6o6oo 6sor3rgou$o63bgqr U$.r 3sq,qgbgqlb.ror.r 6ggl)6gq3bqo6oL!cr6ott. 67