„საზოგადოებრივი მაუწყებლის“ 2013 წლის ანგარიში
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
📄 საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ (61 KB)
📄 ანგარიში (998 KB)
📄 დანართი (3.8 MB)
📄 დანართი (579 KB)
📄 დანართი (8.3 MB)
📄 დანართი (316 KB)
📄 დანართი (2.9 MB)
📄 დანართი (296 KB)
📄 დანართი (2.3 MB)
📄 დანართი (1.1 MB)
📄 დანართი (3.3 MB)
🏛️ კომიტეტები
- განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2014-05-01
ბიუროს ნომერი 174
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
t,JdJdfl SJqnL JJdqJAt60il, Ifl t6nL
---
ujjh0l33ctlb
))hc)a160n
aJqJsuril6ltqrbJ 6tldaJ6llxqfl Jd0il,
JdnilJ6fll, AJ6bflqrlL idnuJqTdil,
qJ6JJbil, ?ilLJbtb
N 174l I
l arolo,2014 $cqo
,,b.r$o6,:qe,g&6ogo 3.s3$62dqob" 2013 $Rob .:66,:6o?o (N9091, 30.04.2014)
1-rotogoqo3d16"3" e.rX$'ggdSqo
6o6ro,qXloL, 365o363}olr.r q.r 3Xqg16ot
;r.rSogXgo
$ra$i6 Jo&6J6rl - 02.05 - 30 06
rxJi Joa.drocErJ , 02 05 - 30 06
t,.),Jt*da6a ttrqifin, L\p6.\inpl oniotla
02.05.30.06
uqsso$olr lgq3dros (r63ot., q,) llsarrJ.'q,JJm
o56Ja6.,0oor, Joaoocooi
qc66od6o3o X,p6mSo;nlr.r qo 3;m6o&,1y6o
Jc,(ooorol Jmao6c6o;
Lssosr6Lo-1.$oxggm Joao0C6o
JaiL'6|dii4 i,aeKar !'.\LJfi.\ l\,:trt!'E:tl:n!-,,,
LcJot6or3nqr.rL Jrr6q,r8nS$oL do2r6r'r op536L:
p; boJ;r6q;3g6go 316oJgo3}?o
q;o$5roL 6rot63sgolqo .:jgoL Jr6r'r3JgoL 5r6boq,3;
)
b,: j;r6or3nq,rnL J;r6q,o3n56ob ;r'rSogngndL;
Lr jr16rn3gq,r'r tr Jo16q;3X6$o6
(nrAaXRmAr60
10
Rn8o(n ?X'JBd'AAoq'o
ანგარიში
LJdOCfiSCn LJ6,9m
EOABD OF TRUSTEES
l,iiJ.6o,ttil!.{,c' L Jid)rl'iih6(r)lr
lloLs3.r14oro: il,it(lriolto, (,.,:i.r'ih,lolr 6.:?'l,odro N26
,,3r:1$l6lqoloL ?3lr,rbXl" lrslrr6o3gqoL,1s6o5oL 35-; 3.;ltiqoL mr6sl,il,.'11,,
$'.163o614.o6il5o Llx,J ,,1t..,'Iro6rqtrglttro3o ArX$Xnflgol," 2013 \rqob .:55;16o?lr
q".:5rr4rno: ,,i1..l3$'1Xlq'r.r n, ?6I.rh3A" L.|! j.;r6o,31qfl,tr Jn6r,6ot, 35-C A,Jhqol,
L;g$3nq'$11 ft'lorbr'lSSoqo Jpc,,).JaCSOJlolr 511lrli.r. lr.:;1.:16or3;qcrlr J;16qr:N;151)olr,:
(D.,' .J{,,fl,J5o,Js(Jo3}olr 316r'r351q' e s635,,1q'ot6ndXqo ,prSolroot \io6;?n g'..l16lrsq6n5o
sEg.r6o?o.
.bgo3ol1yX3oo,
1e'b.:16 5cr51.:,13
Ls31';t6pcr lr.rdicrlr m.r3ily qocril.r6;1
909t
a0
* /c/'/ar ru ar 4at0
a .rnL,aJ3JL6A O6nemn 0171 r,J4)6(n3Cen
68M K,xiavaSt ,0lrr,Tb'l's Ceorc'a Tol/F6r t9953?4tE115/ 409221 E rna'l)nlo6qpb96
01 lY
t (.sg*t)
AleJSUCSq'oDoU ECUrbga bajrdp4gqmu 3!5(,6(,l, 35-C AEbq,oI, lrs80fuCq,tC
tuorur06qr, q(!JCACE)0DoU ECUbJ
er6idrdro Nl UrqC63Co l$b3<"t !60Jt6o€o, d(,6oarrQn 5sF,q,(,, ACoOJ3b o6Aari&Oorl, Braa,5laBrq,Oo
v6ug6eg, lrs3oobobol, o6SSq,oA,
SCq,s bhJ Ar6u6</,o Eir68c,!q'OCEb $6a6ou JCECOCDoo, &roboB&,qr,, S q'r6r6on Nl-ao Soooo)Cb?qr'
o6Sart ,ErO(r U qDtolroohslr.
1. ltaggttrggo lr.>blo J6JflA3or6CL UoSCq,o $q,ob 1 0,>olrolro lrJCJ6oACq,(9b JJ6q'rAC6OUr
qrr 3o0oLro.>U fi6gq6g6lr p.: sj39g59bU r66.>6o0U tttro5rqmg66o3o O.:p$gbgoU 6rUgq,o
$q,oU ltj6o$r'r6oL 3Cl$bJ6. ((,J6r6o,o N t L:6g:]r6g<'r bcblob J66J6oAo. d.trrocr,r(rl
6t$oqro, ts3og.r3b o6go66,:gosU 8Mo6.>or3rqtso .xiUgbgq,o ls3oorbgbolr o563q,o3)
2. rbp6o6o g6pr 3go6r3p3lr o6go604ouU:
r) [rtrcr64rrng06qo Org$53bqol-r l-t0.:fl$UCbgs, Joqo6oJob 3glsb36; (qt6.>r6on N2)
6) 6oaqnbr6g q9,> h:0o0.r3q,r'r J6o6tis00q,o J6om6oOCOCbol-r 3gl-rb36; (qrcbrrion N3)
6) AoAqlo6r6C er UJ0rn0.r3qm J5r'r66r6roJ 0166116111l tsCUJbSb; (qt6s6oro N4)
qr) ps6oggoeCbCeo Jtier66$3bolr qt 6,:orr ffi.rr60r'r9Q30oL Bgbbgb; (qr.r6r6on N4)
C) LrboAJecrC&6qo
Jtr6obJ (,r LJAJg$33bq'<'r b.:tr6oL 33q13olr 69p3596o1ts3b.rbgb;
(q9.>6.>t6on N4 )
g) 6r6boq-Jq,o brBo363boU rtrroqp6obob q.r 3o6,:r6lnL tsglrbX$; (<9$.:6on N4)
'b) l-t.>a,>t6o 5.:6boq'336o1 tso6u6lrolr.: q.: 0crj.>q'rjgorr So6rpJACACboU ACbrbC6; (eJ6r6oo
N4)
or) lr.r$o6rq-oogbt6og AJUSSCACqcTTE U6ooC6oerAo3o(QCbgq,3boU Ojofu l_u$rri0r.rg6ob
tsglt >bg6; (q,r6.!6coo N 4)
o) Lutgr6rqx'rg66qo 0sgS6bq'r'r6oU 0o0r3.rqo $qrol-r bqgalooL tsClDbCb; (er6J6oo N4)
J) t Jto6rq,oCb6o3o 0rgggbq,o6olr 6og19gob tsgl_r6gqrSAoU 03lrbg6; (qg$r5oro N4)
qr) tsoqr.: qgr 6n69 rg(r,O36ob erL$6CbU. (q-o.$.rr1on N5)
q'i6!6ox, Nl - bJACU(q3Co LrbJoU JESr6o&,, dofi)orlqr, 6,)F{'();
(,t6tt6or, l{I - brtq6lGx'{0(rr'3o !a"Jg$DqDl, UO6rJCboi;
(N5.tf,ox, N3 - lri!%!(r,cD6oBo A€BoDqrf, Jd)G',fr\)OOC6o 201}2014 $q'CDoi
('J6r{tsr, Na - aCECltoCGOoU c66.rr6o0o;
q'r6it6on N5 - Eoel) r3qrxSou J66id,o0o;
q,J6$6on N6 - CUq,nlr l$elASo6CCDq,o aoLfffj r60!6oao;
q'iEr6,on I\l7 - Atr$)o'3! Jtft,\]g6.)03(fub;
('!6!t6ox, N8 - adx'r&drr trJq{Cfe3q$C0ot, fu6oorlqo Jrl&,6CDo;
er6n6or, N9 - aleJ$SCDe,(')bob Bclrrw dr6dJ&rftboL c6!qr,$o (&,rO('BoBoU pslrg6.r);
qrr5$,ob Nl 0 - lj!69C6€Co lr.rD}''U AJ6obJ(tr0cbo q,J 0J(trftBCCr{'C00Do.
StpJSgC\x'tDob OCbrbg0 Urdnlor6Cqml, #5o6ou 35-C AC\'ob lt)SgqCq,tC
&rorurB6q'(, Ar\yJq66C6ol) 6gLb!
er6Jtiax, Nl U)q!l(,3C(' u$3ri, ra0J6o€o, d(6oo,rer, 6rF,q'o, ACoO.BU o68(')6trr0rrr, tu6cfio 5q6o
l6l,ClCq'o ltuol,,bcb(,lt o6AgCrE.
BCqtJ lrbgr q|.t6r6ox, $'6ADA'SC6I, JrEo6ob tCECSCloa, &rorbaE&{r,, 16 q'!6r.roro Nl-Eo &rsroorC03q'(,
o6ts('f,0rOoob q'!$gljoC0ob.
1. lsaggfugo ltrblo st6rg63o.>691r gc'r33q'o $q,olr 1 6.:otnUs brj)6o5Cq,c.rb
J)5q'raC6OlD
3o0oltosU $r6gqg696U qr rfi396961l.>66r6otsU lsbo6rqgogbr6o3o 0,>pfly3bqoU 6rbgq,o
$q,oU lsj0or6<'r6oLt 0gltrbg6. (qt6,>6oro N l U$gg633o L:blolr .16516o0o, do6ocorqgo
6.:ftrq,o, ts3og.r3b o6goti6.rgo,rb B.:0cr6w4rq,0o rt6lr3bgq'o lrcaoorbSboL o663q,o3)
2. r66.r6otso g6q-or tsgogr3q3b o6gcr60,4orlr
r) brt'('lAr(xrCb6o3o 0sg$g96q,ob Lsarg$gbqx.r Jc'rq,ogo3oL tsgltbgo; (qrr6s6on N2)
6) oodqn6r53 (9.> l$6o0r3q,rn Jt6o56$3q'o Jd,.xr6,oOCOCboL ts3lstllo; (qrr6,>6on N3)
6) 6o0qrr6;t63 qr b0o0.:3q,o Jt6r'r55c0JorJ br66o6ou ACUrbCb; (<r.:6s6orr N4)
qr) qr$og1oq66gq,o J6r'r66rr03boL: qg,> oron 6$.r60r'r3@boU tsglt.:bg6; (qD6r6on N4)
C) Uit r.b4xn3b6qo r9:6olt qrc Lt0rg$gXDq,o brtx6oU 33q,6olt 6gq369boU bgtr>bg6;
(qrr6r6on N4 )
3) 6r6boq5q'o u:8q696ob 6.:opg6o6oltr (,r tso6Jr6Lob tscbsbob; (qt6.r6on N4)
'b) lt>a,>rrx'r 6.>6@g0ob 0obr.>t6t.nlt qrc &'rdrq,rCCo,r $o6)arAgbgbou 03l.,rbC6; (qr6yr,6rp
q.o.r
N4)
q,) Urt rl6r(,(.lCb6og ArC$UCoCq,orE
Ct6ong6orqg$o3op36ggX6ou ajo6g l$$.:60r'rg6oU
(qgr6r6orr
N 4)
03bb30;
o) lstr<'r6.:qm9b6qo OrgflggbqxDbol, Oodr3rq,o $q,ol-t bog136ob ts3L:b35; (qr6r5on N4)
3) ltt<'r6,>qro366qo 0.>3$ggbqx'r0olr boUXCOoL Adr6gq,Cbob Sgltbgb; (qg$r6on N4)
q,) 0oqrs 49.: 6r6X rgg,OCOoU q.JL$6CbU. (Ar6r6ron N5)
qr.r6rf,or) Nl - L!AC060C(, ll,)Djlol, J66r6o0o, dodxroriGn 6,rF(to;
qn6t6or, l{l - l.,rt%{r,0D.iqo reCEgCDqrf, UtSrntoAo!;
qD6c6or, N3 - lr!$%rqnCbl6qo ayJ0gCDqldJ Jt6ocd,o00600o 201}2014 [qlDo;
q'!6r6ox, Na - qfuXoCqlou 160!6(,a(,;
qD6J6orl N5 - &{D {C(b$ol, 16616<:0cl;
q'r&6(,h N6 - Cgor'il, l.$qlr8fi.r60CDq'o 8okxf, JEeJ6oAo;
qr!6ifEx, I{/ - Afy6oB! Jf)qJU6,\}C6!U;
SrJ6i6on N8 - A6o&,on tJCSafdEgCDCDol, ddrrorceo Jofir[C[o;
qD6tf,ox, N9 - aqgBC0q{,6ob ECt Jhb $6('6Jt6(rdonl, r6rqr)b (aotofBoSol, qrru$6!);
q,s6n6oh Nlo - braCU60C(, lriDfi,rb AlSObrStrhDo qD
0!S'r$$CCr(,Ch0o.
Ell2r
t
o
N'
frN27
C,'
?\
=fr4
IE'd
etuv
gHe
C, Ol, F
H
o
s
a
G,
r)
.-
i
H.
E
i
:.
b;
-
.
e
g
-G &
gg
jf .
eE
?
j
"!;,
._,
33AE 8 e tH i *,
i
E
ExE;i+
!! .EaEEq
H=iE
,: ETAaiE ileEEFE i rEEg
iI HEEiii
Eg?EfigB3;EEEH
3;HEgifEESE,n,i; rlgg ii
EfiEaf1EEigsEE, ,,EBfr
iiEEI
$siEHEE rEEi={1A EiE;
gg?EEEE 35;AEgg€ 9EEE
iiiEiiE
EiIEEEEiE
:
x
E
c
)a
c
.D
9
f:
?;
t5
I
9jl3-: r .?rt'ts_?r qf.
v
9rt
.r-&l
l"l t
,id;
e F.3
:i:,
;
,trtlltrltt
;iii
;i++i
t
i
i3
I
-
7
l:
:o,1_,,
@e
2o
3
n 1
4
n 7
-6,
Z fr
3P
?
c i?
'"r
!
*i
igiiiiei{ii iefiii
Bl++i+i
'#1, {3i? '?iftE a? ii?
iir ii;ii Fis+;i 'i+ ilq
3;". .:ilr :l'rrliisi *e. I t'-i
tiiii it:i? iiii+i???i;i
!hd
E;'E
oodr
Fig Er;qi ?+i{ii {g; ilig
f}? a??;r ;#iqi Eii'3:E
t&.
3
€J
,a
sBFs
*e
tV
i:P.BA
,xL.,
a:-ci
,3' I ii
ouXu
iH5;
-D?d
'---i
E:i^
i*EE
?E\!
-qin;
:_-c"
9iin
E:uE
3" ei
3;!4f;
ecl*
i8I,-
UEg;i
C.,
?\
or
CJ
U 3
o,
EA=SE
AiEEE
Ce
CJ o,
3
U d
t
C,
CJ
?\ CP
e,
o,
c. ,a
el n
c.'
CN
o, -
n
o, CE
n e,
o,
CJ O':l
EE C.,
O':l
U
et CIJ
o) -
EEq*r
Bn*a
iiHis
@aJ
o;H
1E!
?--
iI,
c:n
9=o
c;c
EDo,
qHg
vi-;
oPc
3.?g:
r;A!
noa!
UPBi
a\=c
E;,!:
o.i?Z
:a
I
6
a
u
F?
co
€
.o
€
J
u c':,
6
C?
ts
-l \E
to
Fr .1
.a
tl'
a
GO .)
62
.o
€ c:,
,o 6)
e:!
rc:, e)
a
.a
\E
r.o r
do
-a t
-5 n
=
icEiEti
; =
i
;EEAHaEg'iE E
'EgHEilillHE
+q "E %igSA ?E
iiEgHHiqgEE4EiESigEgEqH 5
!?3EsEEr*iEfigFegEEEEari 3
,gsategEs*E egBsEiia,gl E
g
E;ESIiEgE5[-E;;HHffiEEF
liiglililgilliiigiligglilt
iigiia?flilie1{{
er?iE
o,
n
CJ
c-J
et
vt
CtJ
CIJ
t
Cc-,
@
n
3
!
c.,
3.
CJ
3
o,
n
J
o,
U
d
e
;
'::
5
a (!rO
co
e .1
u
r
.O .O
c:,
\€
u ,n
ts
e
lll .{l
CD
l5 b
.a \E
60 -a
.5
.5 .a
t rO
E I
,o u
c:r $to o
n
c:, €
(D F
c:,
fD 5
%zaaz0€
b.-'{
-o.o€
E:s:!;:h
"
B-bEg{3
:9:EEi;
EEEE;€fE
--F
S i B.: <i
di5 -E E-eE
s3i3ri;q2
HE,E,e3i;
EEis i*EB
EiEE E;{$
E,E* E€EE
;ale€iux
sf;gsE€Ei
eer;gEHe
E:HqgpEi
figd 3933
EEEE3Eig
HgE: EABd
EgEEIEEq
u o -'Lo b E i6:5
E€;#:EHE
E;P{
c2
\-aPl6i:-Xt_'f,o
L
{
3.,.-c;P3
@oazu..da
:=Pc)E(oQ::
cEEqE:Eti
:
t
ii$ig lltgl t i
?ie$iEFfaEB.fE{}ii?
arfli
slgafla
$iiii#iii
1E?#ii
ig"
"igii?i,,,iFEii$
fiilliii#liififfii#illiiiB
in$i?ilii+rqii;f?
E?i[efiiti;aiiiiiE
n
C.,
CJ
et
c,
CJ
o,
n
n
CJ
C.,
c.) 3
o,
o':l
C.,
CJ
Cl,l'
o.' ?\.
,a OJ
o,
;
I
g
x
!
E
:
u8
G:t \F
c- t!
e:t s
=B
a;
3er
rLo
s-:
-?b
-.5
.aA
5co
FF$?E$??3$fqsgF{F
3^4<o
:ar6:-^.;
Ei:i: q:;Fsi:f,ii?E
tirgH EFrfa;€}FE??
;:l€; ffEr#f"ri{sI
??:*: ?:+'EEEfi3^
" e,{
;i3gta EiF€igi;i€ii
i
e
I
{i,E-
-
ii'3'-{;
g
'
s-1
!
s3i
1E
(CJ
3E
-lE
i?
!-i
B
3
.3
E
+
:-oY
3A
&o)
;o
i3
ca
f\ or
9f
U
o,
n
CJ
C.,
il
s
CJ
E
!1
o.,
r
J
@
CJ
?e
c,
J
o{
Z
I
=3\
Y-
,l;'
n
-d-q
aB
nr,
Eq
,Ei
Yi
{H
ge
;gSI3EFEIEE
Ei
ASEEHEaSEE;
iBEsfisq-;a8
n
s5t 3, 4
rr. dg
'4,-i5E9t-
;b"}+-'a&'if€
'" :6 .9 ! -a ;1 '
*sHiliA-!,€H
- ; e d E a a, E 'J e
ss
i$??e4a
.{'q&.}
BEx"??
'rl-o,-l
a
:.i
''? 9'9 3 i
Y
€3\a€-or::
3i
o:,9
6d;d,-;
';
,:rg*'t
SrE
Hi:*:Ei, "
s-*?d-H'g E
58_i{r'Ee
af5EiE+
"
CD
P
ID
.a
-:l
c:t
(D
Io
(?
€
u
FJ
cO
c:,
\E
o,€ijnt,:c::3
gEsEzee3EBEu'3
sY-3{EIEE;SFiAa
?EEIiiExtsEctEe
* g *aE EHe
=lxli,
3}gSEaEEEiE;gE
6i9Ub9-5XaXoczr
XgEEFfiiEiBgE€T
EEgEF$HEE:.H3EA
sEEqEI;gEEisEE
!;E(o ;Ei5,o-j29pa'o
cEEgEE?5=;"*fr3e
6X;I3Ea&EirB?iig
33;UB€FCEx813=
/a tD u c /, c) i: (o <) tt r, 9 @ /)
-5 C c) (D ., o 3P/ cD J (o d C .o
iig$EEEE;
EBElsie*E
E
.5
i;EEE3gE;
u
E
e:,
rO
C>
ID
to
F?
CO
gI;EgIgi;g
დანართი
ps6s6onZ
It jr6o6Sqmtr bsbo6rqmg0t+rqo 0r3$g5bXq'o
tl
lrO6rOC oJ
il
20LL-20L5
n
U
Lr
il
orooq'dr,, 201t Sqrfr 6oC66c6o
il
I
,,
LJ
n
U
FI
u
qu
sidu,,,
Tffi,#X::: **^"*,,.ffi
*
b668mo
1. AC[rArq,o.............
.....,...........................................1
2. b3q6.: qt aoUor....
...,...........................................2
3. bO6rOCAoUq,o oot60bn..,,...,..,...........................,........ . .,. .,....................3
3.1. Lr$oaJ(mrb6.Ao tsUECOoob ECU6C(,CBT .... ...... ............ ... ..4
3.2. a.>g$gcbq,obbrto3s1.oo30'r6o3oq.orffi6gq,C6oL
a!bJboJoCbq'C4o.......
......,........................d
3.3. Osg$g3bgolr, 6m6o66 lrrxr6o o60J6o.br0ooU 6o6o0o3r....5
a. ts3l$dgX\rerfubo er 6olrJr0o .......,,................,..................,,,................8
5. J5etb65a3q,o bO6\)CAor -.............,..........................................,,.........1O
6. AUEd0('C6olg6JOCAoCbo
5.1. go6s6bg6o l,356o
...........................13
6.2. Od6o,]g6o Ar &6(,tboU rfut<pag................ ...........................2r
6.2.1 o6Bd,JUO6UCOU6r ("OCC6oq,o0ou6ro JE10B(')6Ar")...,.....24
6.2.2 ao6oo(,6o6Ao qr glrcgt6obo35r...... .......................................,27
6.2.3 aC(nJUrAUrq'CACSoL Ar{6oAr............,........................................28
5.2,4 l)Jor66r6ot4rm t96,g1o06r..........,..........................................30
6.3. Cd6Jgo CoECaoU A16013r
6
..........-..........,32
4, Amd6JBo jo60bo[, A16cr)3r ...............,....,.......................................33
5.5. reraoJ6g6o 6glryr6uX6o.-..._.,-,.,._....................................,........35
6.6. 6Arq,J4J...........
.......................................37
6.7. l$S('ta!(mCbJlr('rr6 c(6dr,gd,ox'lbr .......................,...................39
5.8. r6C(,3ob aC6CXaCqJo................................_..... .............................,{0
7. or66r6ots6oAgo l$6OdOU6r .........,....
8. 3.:6o6furgfurobs .
,...............42
..............................................,......43
9. 8)6brbod,ooCq,CbCqio rCOogoACAob aoJq,C Bgar6X6.: qp,) p66oao......45
,]
I
l. eJbr$qln
$rr,Aal(l006oqlo lrO6sOCSor s6rfr qxtfaS6oo'
6xra0q'a50 C6As SttrPJhCqt(aU
lr.]$(t8J(mCbr',o8o arJ0{tr6{'o1., adnC(BJ(r)$o a)hooJ6085 G,r artr) L'rdAos6obr 366o 6ru>60o
ar a$3Ao6ArE C &bJ(x.ll, OC6CftaJEOoboBpb, o)6r&lffigCaob(rAolt' ls036dr3Xo N8}alb ol,t
qgs br6Nm(r,6C6o(r, ln'b('tAJ(rrCadld
So[.
bo6rocSorC'bdrJ6SC('gslgl,arf0sCsq'obAJtu(qLfr,6oa0e'oaCsq65t'd€Q3agq'o66atq'ob)6
oaJ6oscq,glbooo ('lc,at6(9b a(rCacQcoou a56a\}ob 3J(r)L b56a6aq"8oboti 6oUbcQr35(.o
acrar3rq€J bcq'adqgr6cq,cbar "racfnJr bcq'rbqr Jo !6 r6<p! !eao5Bo6o6"' r65acQ !J8c
y6bCbrq, LraoCACAm aJbarb UbQs 9s3g6,(,6(,5 g35q'r 0sor6.:5b acodq'Cbr 3Cc}EACb LrJUo'r6o
o6()qo(,"Jrq-J6o aoa'aoar, opJaos gl-r lvr 8gq'oLbacn Ul3X q-o,pbc6oq'o bo6')(r'
qoCbfl q,Cbcbol., o'J3oe56 As6l$bQ36rU
lrrMor&qxd., lr.sbo6rqxr3br6r6o SJ!0$Aqlotr lr)6\5CAffb J6clfr}Oo ACOJS!3Cbfqo5 C06xqJob
arfo8obCq,or J53Bo(fl) (EBU) dl,JC6OCOol, ('JM!{r'C&'o (!) arLao 85or3rq'ou$obCbJq'or
arCoSCAeCbol, 0rA(')0(r'q'&r'
Ca6oJrtso aoCaC(r, lDtrq&(x"Cbd,qo
qoyag66o A(,A$.1.Q5 rtqr aba'grA l,rCrd'oB0e'(rlt l$tx'r5s(x'Cb6qo ar0$8Caq'ob
CjUJcd,OoSol$ A) bCq€de3rfoqE&i,
d.>q'obbAC3oo,, rd'raCa bJt(l)6i(x"C6ol''
a)6.'m UJ&lO6i)l'
gyrffiJe8C60qor aa65$oq,ccl8(,o,. Cb A0brdgCbCq'o 6)bq'5 l,rCr6o8C(r"l' l,,r$oaD(x'cb6o3o
arf$gCaq,ou 37 oIt6te,6(,ae(,b UBlqm tsd,o6oor' tr'f6gfu3o l'583{i' 6)rAAC6'o6C $$60'!5 aJ
dq'o,6o Qr
5GaAC br6J8g Jo6,o,56 bJ666dq{Bo Jl'6t)lq'OrooCDol' acq,JOA (cf'ar6ob\]ff'l'
b3boo Abr6,Ssol.,, aCMg0aqr'$C6ol$ Ar l,Jg@J&r', 'SWOT" $l(r)hr a(''a$5aCad$U
L5aCo6oCd'o o6ltq5uo06olt'
6)a1oJ.,a,br rd,rCd,or, aC(nrdlr3C6oo' &6eraC6OD6o,
Joqr\5oJ06o Jt6cp0bolr, U5A,Sd\]fx',CSol,' l.,J8c'itq'rJo t'r$(r8r(mCM,' )6rbsAg)r36(,bc' (D
lrrirod43(D&) a.'CaC(rr fobo-Jdlo a,6Ar6rlt5oogbol, Fd6oasAAC6q'o)'
l',b35('J',hD od'a56ot'Joo5bobJ ory
q'{''lJCaC6OoJ' ao6$r{'tso
Ur3r6o66ag3aq,o clc,A)6(rb SJd,ffirSRCEC('osoBol' Ar l$3'6c'
Ar3$$0qrrb A)&3''o'J6CbJ0o 6C0oMofl6o Jo(9ol'
3lUcrOOo q.o$A5d,3aob Jd,crbdr)aC0olroSoU.
ao'b6'ao['r QD
anr.,.rr"q'acalq,()r, oo olt bcqu g$gobL 0lrftfl6e'ot' l")6$caootr
Cl, tiO6,rOCAo) 5lrm0 Jv+ao 6$$3q'6o.> #s8r6)8o
,
i"o-3.
;,
rl
i.l
n
ll
,l
:l
l,-J
I
ft
lt
r0,4r69b.,L Ar6bof)oo0q,CbJr Qr
sCab.
CrqoraCbou brLorolo 56r
Aolln Ob6o('r6 Cr'>o03 6s5tr\s39bcq'o J!65Qo8AiAob
arq,q,clbbglb(r)oca6(qJouarc$Ucbcq'o)r$3to6u(EBt'Jcx'|JiOBocCbJcc)Oor)Coqcc'o
a(r)QCACB ljotr'soCSootr
Bsr6o3oUo4otr, o0 o63qrror' 16o0 ob6o rl,m rior"Jd' Ao6r$oq'Cala$.l
(UNDP) Ar
alq'ex,brb mb<r)o' arC6(.lb Sfto(rDf'&ol.l J6ob6raru
br6bc)rr,OoC(,CoolrJr rhoC
UrrN6Oob (Sida) Jr6oa)66o ao6.$oq. SdLJC6OC6.U
b!Cd,o,5a'!r,ouo
igq,Co'lt
aJfuoolrd.aou
aJareBouQ€o6$bCbolr oU.
JA.rJogoqCSo A,)5o) doo, d,oa 6,JAq6oAC Aob(.lgd,or o6,ar6o$s0orA OO&qJJ3A(xlo, USAIDARD(
Ar lrb3!6o) l$Crd,oRJgqt) IlJU'Brqx,'C0dr'3o ar0g$g6q,ol.,oAou e)M)i5C&,U U3qoelo 6rtucr,&5
Ar ACAeEclAo CACqbC6.,U B,)bbe)60o0q,Cbolrjb otlo6o go6rOACAr6C l)()6,rOCAo$J erff6e6c}b.,r6.
rebr6o36rAor, Fx')d mr6(rJrgao6otr erbAr6Caou y)crCCOo Jo6ACq:o
e! eiUg(')36CbCq,o/Q,lqo3qt(1
tfur6otrDbs oj6C6.r, 1610 drq,or6 06o336gqro3r6os So6rAACb6)C tjO6JOJAoot, g,)6arOC0oU,
AJ
bot560pUb6obo6olr.
!e6oa6Uq,o q')JCAC6Oob ACagCa}ooo) ac)bC6bQCb) UbgrQrUb3r Urbol, r6JJG'(')6<r,6o6Ca0<)o
(tol)5dgr.r jlomq,o aj6$f,rhC0oo, a5a6rA) bao6re
f6ox,C6o,br0o6$eaACbe) dLJC6rO"()o
68CAC6ol,
o)r3oaJ6
rAoC6(K)s6,
aJrgd,ra A$Urbe$50q,o LcAoja5qr'r
Arb6ld,Cbol, er
\]oe,CbJ.
aCaAr $C('rU AobOJAL b.)AIJqTOiU o,J3ouo fuq'(x('o aCo$6{DL l.t€-U 6!fuoo,rd,C6rAo
a3oD6M3&3q'o ao$6caob ts)&de'caao $cq,r aJ6(ac)8o
Caaacsol, Jrx#,(n6r0or Uk)r
l$ba,0r{x'ICAfrBo
aJg0UC6q'.,t,
&{(r,
&6M,0oCqNOl,
2. hq6r A$ Sdrot
bas;
brC56oBjq,clu l.ro$o6sqm3b6qo As3gfCoCq'o .'{5ob lrrxr6o, r6rJoAC6OoUq,o,
ACaorUrAUrq,Cbr
Cq,CCOd,cl6Uq,()
pr 6olro s&,r6r6,rs BCCA6TL A! CoCi6Ao br0?3rb arerq,o br6obbol, ej
0t D3sgg6o3,>6o Eo6rr6,lrol, C)rA.m, bsoCq)Cao$ocl
er &Jq,OoACe€f,o Jdxr(doo
ATATOC0CAo ACC$€ArSra bCefolrrfu(x.roo U6a! qc)t) tdrd,oACq,ol, $Cq,r AclC{tlCotldBoU,
aror, Ao6!!6lh f6(|) .,(r€rq)(,bgo6CAaCu brtqrgrCaoL bsJo&,,CoCAb e,r aJoo &lq08r
aCbrdgCbCq,o U6qD osa'b $Cq,r bc<,aobE3(xrAo
OCSo$6o UrBJrqXry,o,.
fulrot
l$Cr6o)8C('(''b lrrt(qD(xDC66,.Bo ar3fgCeCqlo J6ob lrrxy6a)
AiSCbCbUq,Cbr ej
CAUrbCd)CboAJU aoCq,o UrCr6)oa!q,c[ Aourb(,C('lboL o6OC6ClrCbb. aot o J6,oar6lECAo
t906696nom brbo,)oob e5 oo3rq)ob0obCbeCu aorXqro
Uaoo6CLlqBCsoL
g6er
U6er qaltr
&996.)l, aobrbq,Cobolr, EJo,) Eat6ob
ei Br6bhr3Cfuq,o oEOd,CUCbob AC('}6C XAUSCad, Ugo6(,CbC6t.
br%<'r6rqm38t6q6.r arCgSCACq,Ar
96Q5 oSdp6r,rL a6r3rqtsC6o3$o r6gen6A4rnlr eJ 0ale6olj
q)s
)A6CoBC hq,o Amggol, ttj.>CrBgqx'rtr J3o{6ooJf6o o{rx6o6!q3d,o
6rg60CgCArbC
J6o(tdoooL (aurholship) 3dA6!1.
orr6)a5(xrros, lrrt (')6rqmC6ol., 6s63oorfpSoU lrftr6qr6o.r
o6gc)6€od$"(,(, J!(norrxrr,
oe&Aob
o6oo(rror,3r0d
0C0$oed,CcSoU $Oo3olrOJAr
Ar 0rts6s,kqlCbr,
o6ts('l6A5oor,
er
SCCtr ac,C!q,)job (Co,6oJU6o Un6,)3q,Cb(,s.,b Ar
Uaoo6Cly,bC6ob) C6olr, JIq)of6"Jel, OC)JqD0oCbbr eJ oA(xDaU(''A!(m0ol, 0g6sdrffi90s,
qr)rq\Dao e5 U6o,oC6o,JrO.Bot m6r, AOrIcq'() a(')goACACSotj
o6OC'9CbCboU
J
Ar6oJUq)ro.,cboU6!6.
)
I
J
I
I
lsrfuclBr (pr lrrbotramCA6%o
e\]3r lrb3rQrbh! gogd)a) Jclq,oooJur6,,, $a,6oAo,JU6o, og bhr UoboL
l$toar<x')Cs6o3o ATUSSC6q'oU AoUo$, &a'Sq'.mb lrb3r CaJS6C0l, a)ro6l'lb Urlv6og0q'ol, Qr ArUAo
a0bs€f,C6o C@6oJU6o Uaoo6clxqbCboL, oB.,o,6gogrqgoar' 96\ JOq'O3(')T ar oQc6oU6('tbr
'I
r0 aol-toolr $sdra\5gboo 3CU6Cq'CAj ACUrde,CbCq,or Ab(')q'(''Q a(,o%oC)Cbgq'o or6r@6)oaE'Caob
.l6('ItsClroa)6rq'ota.,o) er drq'oLbamoo,, Erqrq'o <'o6ou al6&5oSr0oJq'o JUq,OSrqoo Qr
UrCAobraao 3f o,oq,Uo6(x,Uo36o &rq6oEoor.
I
lrlCJ6dy3Cq'ci, Ir5boar(mCbr6o3o a5U$8C\'ol, \y6CdO!65 U6Qi ogol., oBQC6rA AoC6oq'o,6c}A
,)
tColDbaCboerL e6('loL Aa)o)bo36!1, (D a3Ata o3rq'Cbr('o 3!6C&' r 6.)0o$$3Cbo aooerlb
l-
U5Cr6oacqml, lrsbgq'a$ogoa ar aoJ36(,bra f6ar f$ftofu0qxceb EcL$65EoUo Jod)c'ac8o
l$tx'r6,:qngbr6o3o arf$urbe'olj g0qo.x''ffiC6{'l$oBolr, tDCr6oBfq'('ll, Jal6t\)o0u0oour qor
n
L.l
05U$9CDq'o'bol,
J56o6oL
$6clffi(OAqx'tbo1j, SCrdoq 3o 2OOa $q,ou 23
28122cc5,79122W'
02062m5'
2005
2005,
aSurssaobra (artrih
o2.a3.2c01. 27.M.2@A, 1s.07.2008, 29.I2.200E, 31.10.2008, 27 03 2009' 3107.2009, 24092009,
,[
03.r1.2(fF, E.r2.2W q,r 19 04 2ol I $0), ibSC B&,llc63<'ltr, ArCdx'll' q36CbJ<.rll $m'r'o
rt$o8c6a'rooc0oL ar a6(,)Jou
&c66cbol,o,3ob lrr3rq,q,cbJ(m Je63c5ooc8otr, a5q'er6({fosMr,
I
J
il
I
I
qPX}rAAdr,U
ECbrbCb
acuSe'o
a{6SCeCq'drr JA6o6ol, (EBU) (CxrAeYr, rCOqCd,o $S6()0$ llJCrd,(r8Cq'a)l' l.|r$o6lQmCa6oBo
A6g0$6Cq'(,) SrlrA0oolrs qr \lo6prdr$X0ob 6ro6.:qrlr$o6CDoo,
Irr$d,oBJex,L brb3q'8BBc) Q) aor36c,&, &'fBCq' 6oOAo 36(r oWU bbrn64mgbdtr6o
aJUfucaq'd 5cu3$Urr, (Dso656lrcN) bol$oaou ('r t}J6c(DCocn aDa'}Soacbq'(')boL &d'r60o'
h"qm lrrtdr6,)<nCAdr8tu arUfuCSCe{J, o)J3r,t Ab6.B' 96(p) Afr'6v"&C6a)L Joq'qloJ0d'o
(,d' o6r(-J6o
6c(\3f,rEx\)Ooo, Ctr'C6rJJ('Sa)l, 6saob.ISob o)J3otr?6q'CL' q'r bJq'o AgUfu(.)b
rSo,C6opJrf,o Jdx',('CC0(r'U A&P6rl,
rCOoq'CaCC,or Ut+JhCq.-Ur',Soq oC65b lrrt"aJ(m&6o0o as!$s00qmb boqfdgrbCE{rb'nr
bopa({,J(i,rbr q'r ard)(rBot) kf,Ooaob a(rad,J(r,or, 6xr0l,60 eC'dC<3rg'r6o oiftoo'sd'CAob
ti
tj
doqt6oqxrBrSo F6r.ffi'
Jr6nffiaC\xr8! 3fuD ogob lror&(?d,o Ai !l"SSo' b('lq'c' 5fooq$C(,o O3q"'q$Cao
MOoCqNDbaK,Cl, lr5xrrm a.>6brq'O:Aar ACQCO)qT. 6r6bomoxlS0oor Agqrnl,, qpr arl$Uft{'l&t)
lrsodxdt Jd,artsclroefJ<'o)) rb6ob bsoa)q'owr6C&,o.
t1
3. ttdr6lSg6o0q,o ao$Cbo
tl
n
rl
U
il
iltJ
u
il
$6()seo Ja6JCf,C6O.nl, &{bC('rBrQ' lrrCrC'o,3Jgol' l.rs$o6rqnCar'o3o a\"JoUCbCE'o
q)r lrlor6rQx'i d':q'ol'MCar ('sbrd'X(')b
3sq,AC[pJq'oJ 6$'ryob tUooqTDC('o l6CbUf)lro
a6,53rq€bd,qo qD Ad)i35(RC6sB56o ffi\rd,bob &rx')66rACbrrr dCbrCaECq'5Q' r6')oJ
pss30l3ogoe'('ll, lr\sart b3r o6O0f,ClrC0oU aC('l69 6,$lrh>31fuq'o ,(63gcbob ac.lo,bcl36cSo
q]6JOC0eJq'o Ao$6C6o:
6rl$o6sq[lr$o6C0Ce,o5 ACaACSo
)) brC56o$qmb t-lr$cr6^:pog0Or6o Orggg3\,otl 6rporrb (r
Ooq'caobootl Cr6o,rroq,qo
aoilaJeCAoo, rbsq,o ACAo$r9(')(rcjOCAoU BCs,rAs$C6J, )bCaJ dreorE a6oA36Ce,rt3r6or
o6OC66CO sorqorqbl, oifu .,o)y6Cbr.
a) o6O$66CO Jo6oJqolrr qrr t$3.r6.>3qxep, r6)Amb N6ar,
AcICaCACaob JCf).nAAo 16
ft6sAq9bsr9g t O6ro0aml,
aoba0b
J6oAf)J6Cbob
6r(,eC6('1aou 6OCaJ. raob 6\Bq)rA,
J6(j
lDSot'x,i ff6rAeCOJ oraJhoq'ieJb &a\)Caobotr bf,obbob
er Bo$rrq€{6o ClroCooJob
6sgfuobgl.4a:fu, 6!0 U6er ft6q,6(,b(')aCu ArgCrr,JAJq,o,r rUqooor6ooL CAlod,rcgo
$q,tsob
rbrq'otLi
d [is60og0oL pr argggC8q,c,0oU AoAoo.)q).,$,to!: (ootsdlJq, Ba)6arOAo br{()r$r6r).
A) A595r6tJC Ja)$oOooU 6r6AOtoOCbi, ArblrrJlo6CAoo $atArAo J(,t{Eo('}6od)Caou
oro&XoaCbCbrj
C) B.,6161106.) \$aoelJir,(.)ar q,r lrroaCeFxrbr, SCOo go6r6bUd,o Arami1lo(gC6q,oAr q)r
Araftoqre,er8r rarUor6r&j, a4o6r6haob 0Ur6trCAob AqC6,lroBo6o6Car.
s),,e" Ar,.C" Jr6dOC0Ao rqfCr6oq,o ao,b6Caob Aobre0Cara eraJ8al6,r6ol, er Dr6a(')C6ot
Adrbraollo ACCs6obACAob Ai&1UC6C6r
er erabarf)C J6oOCbC6ot, Ar bJabrbJ6C6oL o,r,Ar6o$Car.
$) bCq,adgr6Cq\,6oL aoJC, aoeC6.CE o Ara!fugCooq,C0Cao,
C6e5 Cg6a6(,&')()Cb ACb6r6ob
ey6A3o eBC e5A6a'3oe) 0oQ6rb, aCoa,ACbl, e5 Arao0eoq,Cart .
o)) lrrboaxnCaoL Ab!6A*Ci6oL lrooouqlof,Car posqo6ob pr
gerbtrX6l_rglrob
o) LrCr6o3Cqx')b brt(,AJ(x'rCb6o3o arfg9C\,ou or6Jdd6oaq,C0tso
Ar JargrBogCaou e('l6ob r6eqXar;
6too:r
Jor6Jo6JOoCgo o(gCboobob
3) (,)6'Ar6otr0('Cq,() \)f,UCOUdnl, o,rm.tr(,B6Jq,o Ao<,$r,6o95rsc,r eJ re$O.)(]()) rb5qio
Aoo,bdB6C6.,l$AAo
3.1. l,ro&%!qxeC66qo t JC6or6c&,U gUECOon t$Cr6o8Cq,ob
brCAor6{')Aou 6o$s6or y6.; go6r6lryr6o aoM3r, J6)rACA
lrrtoar(x'tJa6 o a5U$gq,.,b
or3olro bCe3ocr), er aobooo)
brEJo6(')ACAUq,o iao0r6Cbob (D Jj6(,6od) ere&r6oq,o 3rq,ACbfq,CbCAoU BClr6!q,C0r.
Ltur6or$q'.)b ls$o6.)Qal30dr6o arfggCbCqx,
f6AJ CAb5bCr6C6o(oCt, brto&<,(rC6ru, ogotr
ArAI.)3Bo(,CaJ(,o, br6(x'l, o)!6raC(,r6a)3C, a,rJ6oq,o, CgCCOUr,,o, J6otsCbff)6Jqyf)o
OOC6(')qxrAoU6l() AJerq'aJ63.,(,,Jl6CSf q)o esSCbJ6.C(Xbr
Ar
qsu$3qn JacBrfubl, aJ6bd60o.JqI0r
3Oq,J b(Cbo(0u A'xrAoU .,d,0r6obbot, a!6 oU,
rq6o6olro(tu)C8.t J eJ lsastAo ge6e6o3ou A3L49r5oUo
bor6e$,OC6rtu aobC(Bos,.
br$n0{nCA6.Bo alfsgrbq'oboBol, obCaC a6oa36Ceo8r6o5 rU(r)octroot,
arBo6CaqCAob &Cq)a.Ao r6rq,obo, 6,(')A(.16)0
Solro 6rdtrg6gbs ar6l.,BUo6C&CE o
Abr6oL, lrCoCl6o bre.lu ACA0C6oUrb
C0$3ot, Jalo6 go
J(,aC60ofE)o 3oa:s6qaolror3olr
"a"3q*,.Cq,"A,
Ao6oCf,C6oo g6qrr bq3bn,qgU &6.,b6rAou Ao6rr6uoa6%o
Ar Jf,mad)rAUqlo Jo60rg0oob Eg6qo6crao SSgrbgbou q6ou
ar J6oooJJq'o rug,on,6ool, Jo6r,rbxbao, Lrbo6,>19ogbr6qo
aruosc8cq'o J,)rqarru or3ou uJ$os{x"ca{rn3
a!6J0orb ar lsboq,,o x"ddo tso6r6t{6rqo
Andr6o\",hq, O0o6.'Da oJoc3r raacEla, n,3Cgo Jo6Jd,rorq,o :oqo"a"rr tu6s;6lm qu
u&Jqrrj.,so(", a{racq'ol, aJ6cac
l
)
I
s(.l6a\]p ((,6rarogd'afff, c('cacE)0Dol, uroBq'oo,), ai6tryJod,cbf({, Lrgootuoq'oo,
ASoCdJr.
"6('.)
rp6oa6gqntr A.)oBr<{tuSoEC0.,o,, l,J}f,o,3Jqxql, lNto6rqxrCbdrBos tuU$graCqA" f6(,r AffRnU
ACAA,Bo MCA.,:
- aC('&RDa S$Oa;er8dx,b J6oqftloffU bvcnbbor
o,sAdx, CaCAChSoo 505(x'}l, Ar.!:3&XI-bgb(rb r6CfO;Oor Qr 0S5JfKx'1, lr5'be)65(x'{aou
6Qx'or;
- aCOo ofuCl.,O.Aor EJ(mI., $ CAU(I Ar rb!q'3c)6OC5OAoi
- rAXBiOfr,rAArDS)U'IlrJo6Jf6C6Oor JoACd,sq3q'oa3qor3oaJ$qAoL Ab6o()56.
- A$(,C6fq'd6('ll, $56,A{,s0ou Jr6(roCl.,Cbo ar Q$$Cb..)b Uor6a56)Ocbo;
- gbfufuge's(lL J5('6CaoU llobOCArO.Ar6o O6C6obao c.oJ bCq" aC0$gai,
.l6a}g3b(x$iq-J6o J!Q6C8ob orfu .'(r,560b)lr'
l
I
to&rrQ&,SAeo tctEC0ol, t$lJ.rbe,6oocq'C0q,!A €Ooq,€0C(xu :
Ar o6o3roo"J6o o(,CCbol, Srbsq'obCor aJ Jdx'66rafboL &ebra$raCbCq'o
I
I
J6a'OClrol, StUaXC)aCbCorr
- J6('lA6JaCbot' Aga$,>g0ctu, A)a$!qCDol, qpr aCAQb('IAo 3a)6o6oq'ou J6(''o0q'!(''Coot'j
qprtJf6l
- &6( 6,raCDoU do6$61xtu Q(9qiC6o.rr) Aff6(Bo Ocqy'd,Ca" qr Wqr,oi'U3{?dr'
I
abrd,ou ACA('ISACoT (qx"Ao, ord,aclCbd, Qr 6Cq,sJor'd,C0ol, b$,obbo, lDrtB(, Arbrq'C6ot'
ArA(.lfC6J6r, AJk'Jd, brr,obbo ('5 DCUTATAo&0)J
J6,',(qJlrC6CAo,r6,
lr
USC'5oAo @Ja53C ald'0,)6ot50o30d'56
('r rA6oq(')0dxB hqnt'3sq'Carl,o,r6 396o aJrqrnr or$rft 6oaqx'l0ri
- lrrxrl6o q{S.fJdoCbCoob Ar 5CooC6ol, b6ot6o ao$fi.teJ A! Jrdara AraU&85 l"'JrC'o8cq'cll'
$Sq'! dna(x'l6rc'r6
l1
iJ
- o!6lAirrx'taqx.)bol, Ar C6oxr0q'o3o $rf,tuC8ou 3rfu.'or6Cb l$$qos8s,r6ouo Ar
6C6.x')6rqtJ{6 odr6,$o\o5oorr6. e56lrsffo,6{a.,or $6c,.lob aTCSSCaCEo'r Jr3ffir6
GBfD Ql Cadr".lol, C,C0(m6sq?f ,o 6.)t0gC\'Cbob ArC6o'or6JArUo)E
3.2. A!,J0gCbq,ol, l$$(t0!A(lC66o6o
il
A&S6'JnPC0ot 8,$J,oJorCbq'Cbo
- 3o6J)6Ua)a6o3rA afD3rqBCfxqgr6o Ar J6C!Or'Jq'o 0xpioCAcDo, bo'bCLOC, Lalq'o(tid'a)0r
er lrCEl$OeJ6oAJbC C56)ob oCas' J6rQ.OoJC6o' Jo6OCC\)Ao Srb')ACbo AJ
6Ce,Ar6O0{6o, Ac,rg5(,}6cl3o<r,i6o, 6o0qrr6srfu qqs .)\}c)6 q'o 06oE363qrrbol-t
aoBq'C6Caob e! JC6b&dSoBCaoL SJrffioBCSu
;l
LI
.r
tl
u
I
(Circom-regional)'
- brd,ol,bo, l$69'xrAr Qr J.lvJbdaAC\'o0r;
- aserq'(,S6c'ts5txl3q'(,lroD6Ard,o0aor
' orq,JC0q'oga06('Io6OCr,CLCbolrDEq,sAal3]oQCaqxrbri
o{',oao6re-Jr,o ar raao(\ls6o3o gr6o36ob Jdnsreky(r,l, e(l(n r6J(1(,06(,bri
J6oA6rAC6oL gmgqrLAc)Ao3oq'o a! bd).J<ro8oqm rlF6OoaC6Or, (rbrqm r60C6o,
r6rq,oooJr, aoa(',boq]3), oCAJOfu8r, Cqoord}Cq,o A,, Aruob6o3o JOq)OU6r,
Ar6,oclOs Ar
bJ(')6oo),
r6Cooo6aob AoCbCe53s(,, Ugodx, Slerfi€Cao tr
.,)q-Jf,o ar
Co6oJ!6o
UAOo6Cbc$CA.,boAolr:
&Aroc6Caob bCq,Aobr03(n&,br ($C(,r ACUrdqx,' OCSoffd)o Jq,roA('lrffiob aCAoC.''aod));
ga6o0635qxq3Jfubo $r,al36uq,o Ur6s6dgt6oU - r6Cogob Jri6LJjCO.FJq,o 6c)q,o
Ar Aobo
rqCrqt6o eo6CbleCbob Arabj6r brq'(r6o$r0o.'), 6Jrr,r tsCbrdgJ0Cqn AJbACb aoLo
J")6C60.rJq'o or3rq,l-rs$r6oloo bra(')$!6C6J, r6c)SaId,O U5jr6,oBfe,ctAo, 5I,CAC CaCg6ob
8ur,8qTab ardlCs,.
3.3. tug$gC0q,ol.,, 6o6a6o LrrXJ6o c*5a!6o$,roooL
x3t,r6<'raoJl
6,Uq'CAre Ac)tJq,a)qo6Cqns tl)$('l6r(xrCa6ogo Bo6eCboqor6 6soAC qoralo06ooo
So6r6lrC6o
6CbU6,bCaoL aoe065. arao6rJq,obo ACodEgr ogoL
0oAfrJq, arCSgC6q,(.)AjriC Araslr3q,ot,sRob
b*od,o Cdro,?O6,rg, ofuJljoo0or. rCCe)6 brAr)ag)6y6C, bj$('Iar()f)Catr(Bo aJ3fuCoq)ol,
b56oAr8q,o AC0aCAoU A)Eb{')6ooCq,Caobo)gob e)AloCbooo or$br0ol, a{''boq,o,bCar, Aoe)
6CLI6LCaoL .,JooarqlJ6o ar6o)3oo fEAr aobaCL; J6)JOoJJq,o tCt rdq,Cbgc0ob ACAob3Ca)Ao,
r6r35a)b6!a3q,o 6rgoq,ob Sr6Aa)C0r g6A! beC&,'ACb
fr3bgr6b36olr 05BX31o6oor
(J3ol.,c)6lx,6ao), tDSofmr JoAJr,OqCqn Jr)OCGsoj<,oU
6srfu
ArAc)$6CbJ, ()ra3C63(,o l$r6glg,rao
&Uoa3C&'b, Jd6i3o Co6CAob ar6o,3olr, OCj6oJCr6o A(1Abjbo6rAob er lDd,C,bCqo k€dq,rg',CC6ob
CBC[bIrm Argr,(Bob Jo(Y!oo.}ol, ACaSJ(,So.r,, JbC C lbrq,o aC(po$q,\,Sc6ACaoUoBotj
&rx!ael0.nb arUo(BoAJb aoeCbf q,., aC&rl.rrgq'Cboo)
sAoL Ai6b{')60qq'Cbi 8CUdq,C83q'or lrgoC,o o6656o%Cbolr, b!6xr6oL,
b$(!r)o ayr,o)3otr A)6,C3C
56o0('lars, brAn6orJq'o Jrrxra6$Jqn, l$S166(')(', ory go6$L3r6o
ACaA,A(,&, br6bod,OoCq,CaouoBoL sCOoq,C6C<x,r
bra}BofBrq,alAou er aroo
6160XaoU ACAJARCaoLo3ob
ar
sAXB\)Uf,o UrAgr.').tr5cloCbCool, Ar U)gri4a)a)
b0D6est60Cbol, er$Ct'rbr. g6ar Sr6ollte36iru Lh)Arbhr
I
l
e) obOCd)rCOoUq'o fl36oq.r6 $6oor ps J.,6o&,o) br6bc)6,0oCq,J6ob aoox,rqno, o.,o,(.)Cuq,o
LJ6'dOJ6Cq,. 96or3Aq,oL U6Cq'() J6o06ra3(,o A) tso6r6lrJ6o r3o('l6('I&r)b
I
05oArq'olr$o6C8oo.
I
jCCATE
I
AUAJ{')bob ACoal<,C6o q.o,t (.oo6s3o3r t$tsUdgq,or6rqo
l
I.,OI6UCOC6)J er blaUara) J6l10CeJ6Cao ArLo$ ACbrolaoLr)bsao
l
l
'l
J
t
5r6r6oU qr 0o6sr6bolr J6oA6rAob
3t',on $goob tep.rq-J6o eo6CAfq,Cbr. JC,rBCl.,Cbo U6Ar AxrgC6oL o,)6aoaACa6Ugo (C)6gq,or6o)
A5&ra(n6JF)C, go6sfu6b$g lrOr6rOJ6.r,L 3rArtso, eaJol$o3ob l A_ao r6b3eJeo
C6AJ ACo$rq,(')lr, bc.q,o (r6)0r6o$roooq,o
!6es ogr,.rL 0rrgs6oqm
36Q5 br6obrtq86)ol, OlE'JCSqo Jr6rr6r6$oU ej Aoq,or6o Sj6AoOboL 6CJqy6o
eo60&Jq"Cbr
$0b aoure$Cara br3o6,or:
- 6r6obs\grmLr $i6,A(''C6ol, qiDEa56,OC0o Ar 6dfiro(B06o, 6J.,$C6.1, OCC6o$f,o Q!
Ut$i6aoa) UJ}oC,(,CbCao, brJrQ6o Ar (,6(''()l, 6CbU6lro.
656r Bog6o lr.r$,fr8oo, l$JJ(,6xr ar Od6oJfir,o 6Clrf6,lrCboL 0)A(''gC6C0olt o)U 3g\o(Bol.,
ArACAfur J6ar b(,Cb(''ecl, qr('dC6(()., $Clr,(r)
- $q,.Cr'," aq3Dg6otr (6ot53b AC6AoU) acear6r U6(,r bac&'rQCl, J6mA6)&Jg.' a!
bftdraoo b,}dryX0ob, JUBC bb35 ('raba)i6C lrCdBoUCAob ({6o6obo6$or' ACECXaC6Oo,
UtaCr66Cm ('r Uhr bvtxl6o) coft&Ce'Caou ceCO.:q-U6o AotuGraC8olj ara(')scscaoo,
I
6o3xJoob (bot6Cu 63AoU) aroAbpo8r f6(,s bqlJ8aIACl, U0D6Qrt6Ofq. J6(iOJQC6oU
aobCqBoo' 36o5r'rsA56ou o(.CCAob ACACARCL), lD$5ff(')c) Q5 tso6rbtrUr,o L*or6oCACboU
aco,)qUdr' r6rq'oto ar artsJr36r' braaqx'n (x'8fac6ool, a'ra$raggas' bJaccqco Uralclu
bbaoAr$C araoJooCbr Ar EJA(,Ac)ao D6txrr6ooC<'Cbr'
$q,(,36.) &rJ?OOob tssf,beTai,o aJ3$Sr0qr'l, or,dmCoq'., ACtuCaC(}CAoCr,o tbugol,o3ol, r6Qs
LrOJ6Qr6O0boU Qro3oo)
6r6olr.)$eB6oL tso6r61.,?r6o f,CufrqLo, fx1Aqob aCbrorar, $ClrCbolrr Q)
AJ6J56BitC0 Jrlrf boua6rbCq,o o"SsQ C'J6CL,
a3tro&$olrcq, orrorrguq,o xauBrtu aoc6 6cbr,Uc0ol, a'Jrr&Jo,cbJq(, Q! cJaI6('€qJ6o b56x3r
r6Jr$('lf, a>6oB!1, Lid,r6{x" l$6COoC8o U6Q!
Lrro,r6{ne, U6(l5 Argrk)Cb Qr
Jq,g),
a",LaSeCU.
bcq'adgrqqxrbra f6ar r3o6o6(,gdj &IJruOou ace}f6ol'' Jd)(')ocl',o' ax'q(,LJ l'Dooq'a)a)
gJ6o!6oo aJ aocq'o $q'oL bDffi53q'clb)Eo cb6lhCq'g{'}b aobo bD6M0ocecbs Sa)mq'o Sq'oU
6$a€qnbSo &AaB(,C6o<r,
Q! lD6l(1tsos)o grCO.r6,Jb6, ACAgda)Ao Se'oU
3kr q(,Iu A.Jo8rq'ol.,SdCqCqm.
brAgJdBC(9 lDbloa AJC6oB)a f5('! 5Jalfur6(rqxd, aCECXaC60r,b ao06 bo'bECU bJAAob
A€EOOob ACeAC6olDl,
SC|lt6fq16rlr Jrxr6Clxl
ArerS$COoq'CbCAoU forbCQra &,eCbr Q.) Q5!6Cear3o CACACbCbo
l.Dboor g6q,> oglru q$gCb?q'o.
Aba)q'oA 6r6o6s3q'olmU
a. SgLtdq,C0qmDCDo qlr dolrJCDo
ob6oe'ao $rc)a"(rdc6oq'or tr.>Csd,oBc(x')l, l$$o6sqmc66o3o ar0$goae'ob
Abrr,CCboU, ACbrdq'Coqxrbobobs Ar b€fd,bCoool, (SWOI).$rq'oto:
dq'o6dn pr lt3\1o
dg o36o Abs6Sto:
rt
. J&c((dh qlr a]rq'lq t$ooe.(s Csdd.ffi"q{ . Dib6toC dg,!& 3o6.tJd,J6oo
. $5o6aqdqd.r, tE 50dqY{$6
alp.Dl,5CJlnd,3cq{|i.'
. eOJE.,l, a$ad,r6.D idF C6JACColj SCeDt3 . Aft?qE({ utd,Sq5o.' aC6our3q"do
rl
. saq,J$, 06ct0.(t 6ra.o' &856!00 $cq'!tC qnsn
. Oc$&ld{ot(6lpuqn lrviCjc'lAo 6r'br6o, f,oAlqho
Ad,{reBCtr*Br6o rrS8160
oboqrN f,CoOo6aC6@ n6 d,Coflb6Qr0!
. 0CqtriC&D (Nal<n UroJq,tso$m bltd,ob hrqis(r@
0.'(m (ihft) GA 6tr\lo66$o l,rEst co"l,/bo
. f,,e"*,b 3J6an Jot,ljos CrbJd,tC Ar t6A!(P.,
. EJqid,J&b !!Al.lt'baaJq,nSar{'3. n&r?(. <rl 6q'nor
lirjj('iBot n fryrY,66o
il
li
tj
'l
1
. &,qE 1,5 Fqh[ 0r6aBeidrao A.6b",."0"fr,Ca3q.,
&.!66.r360 o3qy\d'r&,bqSrBJA trynJq,iom
q$8cl:JJ.!s'Cbqe8oU qtr 6qn!ol, bJr6o[bot b6,!ps
. f$llJ(,Ao llJt
'!I(InCUJED6 Sr--gr".,rO"rr
.o"t g",r-
Jr){,oOoJs, soarqsa oogq,rCmao,r5, U,raoCrq,JCo
l$tioarq.lC6ol,
ao&qAJ6q,C6o.f e)
. rbrqD l$OCq'Ao5.D W,",qJCOrD.,ti OrjJr6q,rar6do r.tlulaNyffir Er{t
o6AJ6ot OoJ6or6 OoA!6oJ65n
0, 2 r6bo es &,'irqt Ly!fuo6AJom
J€JjurJrr. . 5\'J.8J6., Jr(.i!oo (UrfuDqE jtsJtu50 Fcsh a$ aJdo)
!r6bd pt() ElitaroJor qs ibob ftaqB.lao ar63@{6J6ol, . cispq,nt,Jqh6rrC6.6aCa.rrktdra.rrs6!.,lrC6ot
BandO.Br..,
. ,rtd$"tJoqCe1 J6o!Oq,ra[ AcF,ol, !6Jrfttrn
tso6oar6ls.lqh yt*6o (J"(xE aJ 3oq,co tso6( )
. ACft,jAC(.Co@ SfiaollhU er 6.rg?OOoU r6Jufofn
. brjJi?Er}!q1c)a. UratJo,Cro, ,Jen1"t C,SIJ6" a"
I
I
. ?r€.'oa.{. &r.joccr&* qlr OcJ6oJU6.
. &et qD 6qh
JofdrJ.6ei6oJ0ol, y.,bCaJqn
Cur-
. aqxeJ6o l,JFJl?,6oo ro6r6o6eh
. An66€rq?6o, €J66rE 6JoS,Uflo q,Bo6j6hsor ft!6{,
Jfla36oJrod
CpiaCA%5 qa 0CtfrCq'Cd5
. JirF d6J6d, 16$0.'60 A560,3r
. UtADO!fui61, qs q{^toA!.60 lktifuq&lu rdDlr,l$0a5oo6.
. b!'tuUbo! g,.U0dx,uorool, Ao
a!6l,r$e3df)e{)
Eo{b6!6ob rd,r6lrC6olr
. Cd(,i3oli6irou C!EoEEC6oL,rqoo&Jdrer
. |,3lloo Jd6Jo.,ro€qb J"q,tu6t, 66!&,6ofu,r6or
. oogl'Jq' turfwtrg.arrC a,ejBqdEudr
aloJq"o AodrBsoN qD BrqXola tsf,rA,a.,
{,o.S}aoJqh A$oAJolsJir. drth,
. Wfsgo 6r,!5lgo6aJomb aCIuaq.rAC-Cc
. 0j36mrqn oCdD6}lJqb qs6m6.,
. !.6r6dmu qlr rbrqD JotrjrECFaU fua6.b .CAr6Jq{!ba
AJa.\]oera.Jqx6s l$j6oJ6c,Dot,
oCl$dqIaqrl.r
Or6.el36rs, Ss6Ay6%ob 0oOJ6o.
. J.u16O.Jr'" $606d!6J!il1 !(q.doq"f,6r*!" . rAdOgiDA q$ r6r.llC6o0!
$p6sAtr,fuD.l,
€r"Es\T!.r, u5b.d.
. arrar6otr3o Urfu0- J6ooClrClo,
. .6dG6et&JebU, u{.96a.6do t*do&,
d.r,@iAre cg,ireJsJ 0jAoog,q.C6J, e$ Jr,r
6o6,l}Jar6.b rE].m+Jq, r65qh,tl
. aig0r6oJ3. Ur.68o6Arom OCj6q)oaooroo ( r)
I
I
. 3.'q,$b'tc}3q' arqbs a6raoao, rrqrc!.ru a@,!(B&{X65 . arfo6.A.' o3erlq)CoCDol, 0.6s6o 5.6$a0J3rop6Ar
aoglrd,&.JbC(' qs lrJt\x. arr0rC6Cq'$C
ll,c!apd,J6!a aro\'!Er a$q,o$o*U a5iJ6tJ
. orc6rroqEDou l8c6oBo JooJrc)c6ilor oco0oq'Je
&.toooou qr 6Jo6o%ob q\}]Ar,
8ofurq'csoqb rob.rritu gr'{.ts\5l&D ir6Arr8l,
. !'r' rdte'6lr Jo6Jr6r6oor 693{FJd, AtaftUoi6.
JrBC 6$lr6.otuU AJ lDtr,0lqnC6c,o3o 6b!d,Ar3f,ob
&Ja0d6c6J
AolstqTr'o., ran,3qruoAi r.r.mJoolr.'a.rt r6.JC0! . \),fulntc6ol, qE bJ6out I $xbc6.,"ar&,t)
!6!rr,Juq0!a 0r'<!6J &ao.fufrU r'1rl,i.'dn
cq'd6tt'6cq, aran \f$q,c8ctrb
. brn.XJlo|, c!6r'&t' om! sl) bn6.,lrtol, er
a{prB4c6o{r8.6ol) a.,e!a! ql, uO',,$S.Jqo
r@O.rCC.&'U e,rt(dr, C.'q6, AlAr,Ja
a't6c6.qa6 DqD!3Br
.
JoOJSoa>qh
6r'J5c6a, eralofulo 0Coa{rD5 6Jti6(nu
Alao$C6?hqn
. b5l'X$ol AJ0oof,CoJ ?ClDdqtcb!(D UlaJAs JrrudrCao!
qs6rbi(,(go qs ArJ6ool',o1, Jo0C6ooJq,o ?cAol)J3grbo
a$$qb$Cbou qD e!arr,%o! aoaob3lBrno
(d'$qra.qa6 (D l,br)
. or6rarsii{rir aiaobib.Jq,Cai ei bAr, AiAlJJot)Cbo . C6on!6o &\Rdol, 6!C,C0C o'bfN{8r $)rrBfrldg(,o
Agn&$c,l qD trq€rore o6qy,3.{rJ!qlJ6o &rA6oAoU
$reh JaoCDol, qr lrrSoAr<nca6.B-Joqq)oJ!6,
qnJrAC60$n goC&J6.1, lr!6B&J.r AJ !hlq,tpt'r,a-Jq,
[60$aqs{.krq$I,!o',\joq, DqDora}Oo b0a!,Oi(l3(x! . dqt'lllto J!,6.]?('$o<n! Arq'Ca{' UL6+ Adif,o
I
es gotCiq?'6 J6rqbt )
.6Ofdrr, Jslcdr
or$le'qcaQnadr J,fitndd4J
urSca' €oJc'lsxpN6o l,!fuav, J.6Oc,nOo.o qlr
. !h'qb bJs.6ls-cDax'3o acQ.$biaJr<raolldBdr (Publi. . &Iq{f,6o.bsonri }r.'Odr. oC.nqr6l oo8rd,b.'I,
gflic. l"Ldir) eJErbrr.EJoSSb gcr6aldoa.,b erai'r06d.r,
toaoi6dn CArqCo9odr, 0s ao6o!. $r(foJMi
ara9lCDCqE$
$6O6.F4,.,
A6oi.r,
J{0.6.,[
OIryaCq Bofa$065C tlqr$res, bi3.rd,o
6Co6Ar6obr0ml, er
od,ar6o\o?6olr$qBr6.!t!E!rgr6C0.D
ofu5i6&5 &,r,OJqob
. A!! Srr$rrDq6ooboBou ACqlCTl&JA.IJ(n J&qgJC],m!
Arag6!6C0!6
. l!t,AjeoC6'6o3o ArJfurCC,oU aiaoJoerhq,Cos
S$aoror brq{ aruflsool Jo5dJ60oU ar6Jbc,JD5l,
tso5r6lrr6 lgtt 'qnCo$C GD J"{bo.mrx' tcAr3gr6d)
. 5brq' JcEdO6doN6 qDJ€Aot E!.D, lr\)OqaroaJ6.,Jrom
ira a.ic{Bob 'rouJo.
nlcla}0.60aoN6lrot6roo6.'"ehV,66..ir.adrq!
. lt h<€i.,g", 0CEcE69&rr q$ o3l$r('Jcadr 6oEqr
.
Jo6&! JC6LlCil).'re, J<ra.{,rlr. 6dq{ll D$'SBdr
"dd,53o
JE
asGqdr orA3r.,Lr OCbdq,CDCq," Dtq'cDJ !b{- Orq'!.
6tqm OC66fnu er6r0q,c'$r o€6gqh ar"ft$qn&'tr
q'J!&rnlr C6oNSo l$t qSS@l 5arrlr6od\
. J|6l!6aq/JD(f|6d, q'i b6ifE,qXodx,So tuin8oU baodxr
o3qtlq,coCaol, 0rlDdq'J0(nA.
Brq! 1,53<dxrJi0a<ri tEBrChb0(6C&D
. oJ3oUi:|arqo U$Jrfc'o toAdq,$f'CC6.$ A" lrlsf,JdJo . ACeflrU bo56dh (q'r aro 6.!qd, 0r6JCOoOA6) CAJd6A
ArulqrooU JoaC6oo"qr alaqroCAr
. q'labaJ',C lriC0o.5o6.,l, spoboc,&,64o qa BeJr.,ig&gqr
bfxra.[
AJAo"6c0.D 6N6bCi.l, Alt
'ags
Jti.ydn9d.rEuo[.
. J.6.AdEaCbU Dro3gr! A. Alr'qBJt aJ,$q'J\Fq!.i,
tr{lr, hrlt l)b.r, t5i3eXoiJUCOdDr6 Jt6dDA
. Sd,rJ€€.'tidD6 43.{ih
Jd,oEJ6anDJbo odsBJ
46r60$ou SD llC6txE,o!&,1 &,!!6dr, JrB, a6als.
drfulrf,ao qr Jt6od0ao A'Er$oq'r6(lr aJ$dsc6qaoc0b
qs t6qdr Job.':J(,o .6er6o\6$oU6J6 qDMid'c6.1,
a.leC6ob rE o,U6qDo UJq,l}!r'rvJ(r tJdruii.r, J(T6d
3d!dqdq..,a!L
il
ytu J.60d)ooJql JtffiOoJCoU, sd)ia9a ail53a(itg}!q,o5
J"\-O"mt6 "c0rd,3l,radD6 ar
05arbro{1,
J.{Y$oJ"it5q &lq,y6o!C!"S, D6CaoU
. u,WE )g,, a"l6cfuJ oog'tJ(' alJqooqEtrrto
riedBq,.{ l,O'$om,Gr, Aoo3oqcJs.aifuATCdr
5. J6s$6,qJEn bo6roc6oC0o
QeCaro{pCqo aeamai6Cobr:
bJCr6o)3Ce.a)b ac}C€Cao Jj6o6AACAE (')bob o,r65bare, l$jr6o)3!q,(,u
brt(')Ar{9(.)Ca6.Bo
asJ$gobCq,o Jl6.,1 l$?ty6o brar6,o)q,ou o.J6({x}Jq,o Jod,o (AJb(m 15) qos
aogfig\,oaL UsA
l$OCq,Caotom er brA d,rgr, j6bt
C (&Jb{r, t7).
6r0A3oqi l.$toar<xqJ8d)o3 argggCbq,.)<) Sraogrq,ob0boboSob
6BCar Jr6al6A()CAq,ataocr,
XJ6, JoACa 0)6b"jb(9r60oCq,CbC(,o
br6lrr$e360q,o 6.tAl) l$JoobJbo.
LJ'bo8r(xrCbob 6(['tar J6o6F::d9bol$q90o,
a!6UrJUo6)Cboo t ro6Bo6ar0o(, lrA$r,(')ao, X,l6 JoeCa
ArArqmr, opJA0r bslqal 1 ,5 $q,ob 6r6Argq,marAo J6oaf,Cbo ACo6ots6Jbr
ac(,6c 0r$r6q,raJ6oo) r6boL aJaUdbcara cb6,J63cq"go
$3q,r absdnu, UaoDortrlrra
oJo$oo€6o drq'Caobr qu 3odr6sofu6ob, or.:6s0r6o
Ar Arargr6uFJq,o aoUJFA(ma(,Ar.
UroCq,Caotoa) v6bo 'ptK" ("Jrb<,oC6lr aLmgq,rrrlr
Jr3Jrboruorb qrr 3r3Jslrorl_r Auo8q,.xrLos6,,)
Ca6ob Cg)aroCbo(') ACL5dq,Coq,(')0rL 6Cbo(n6Ao erbrq,r6uCbUq,o ofuod)Aroool,
Ad3o(n ortuObog6CaoUo3ob. sr6bo rbmg
ArU$gCbq.oOoL aJ83oo,r6CAobo,3ou.
6J33eDbr (,r
Jr6bo ArO%o! o,r6raCqd,('t30 er A6rSrqBC6(q3)6o
oq$hNh {erb&0i}.a','rfr.rR.r!r.f.}ar#r {CEtit€fllr {Afir+{.l<bb
a6oAg6Cqo6oAr6 araa€(m6r6C, Arb
JrCaJ Ao6r6LUlr, Abrd,egCr6rb ()r
UR6at aCOo ffi6sqoeCAr C6A5 er0s€_t, t Ua_t aoo"grS, o"g
OSl6om6) aop366obs0o$ 6pq,ol.,b6obL.
brot)6er 6r0oo6rq,Cr6o CAood)Cb(')ACboU{r,goU ACorgrtCAUq,o J6('lA6JaCAob 6roq,C6rl6r
i6CA.ir6rq' O0q,C3o,boJ6g)s6 os6fitr6er6qx,rbob
6%o(r,, 610 Ug6o aCO )erAo$b $q,6b s3rfuoob,
AclMCoob, ACfo O6C6olre) o6OC6irDO.dr ACUrdq,Caq,(1bU
BogqqO6C6oU UsAgDq)C&,o, rU(r,Oor6ffb 33q,CAr r6rb6Jq,g(atsoq,rD, 6!AA16 dcbq.JgJg.,
Ao6!6uf{<)o fubU6UlAoU A)ac) bd)eq,rA J6 A.r.l0igb }arg6oL AoCq, Bcrbrbq,gcbrL (aboqroq.o
Crq,rCCbob AoLsbq'CrnAi, 6J0 Ao:Cq,o AobJbq,Cmbol, G _or), opJ63r
CU ar'r6r0C6C6o qoqoo b6oLr
0r6doqtg sr6l-rg6obl-r qor AJbrdq'C0Cq,or Arot g prg6qr6o0oor tsgp.rigMon
rEsqro$olr 6.133o196r.
fuode'Cbr .,o&rb, 6(''A UJbelas(mcad)qo argssJbq".,u b3Ca6oo,o
S.{," (Share) o.bf)aJas ar
(eCoLoBob Xrar6o arhJfuBq,ob aob3q,3os,, brq, aoo{',C 1$/6_b aCreAcEU
JoACa gAdxD lJ$rrb JoboooC6b oJr35tt, bJ,bclarea)Cbd,o3o ArU0$a<,ol,
3CA 83C6(x), 6(')Aq)ob
Ci6olXC{6rAo 6rhob 6CoOo6Ao (bounce rate) 09,rq656U 31.3,4 %-b
Seot, rasolroc'u
4o6165636o). al6q,ro6
ohCgCbr,
6)(.)aali60
0o6Jy6b('l6drrgr(.o, JlrC&, gobolq-J5rqo
hl63oLo
Ar
Lsaa)aJ3eioA JoACS Ugf,f) AJOpe
f6Qr A!6AoorC,eCU
(20
lrol$CArorlj6o O6C6o6E6ol,l e! lrlC0orq,o$o60&Jq,o
JJ(x1CSob 6JJq,Ca(''br, ai6t$J3rcrx4C&t..
JUrr6rqbboC0l, 3al6ol.,, 16 odgoor JflaJCOCEOUd,o J.,o,hC0oL q,rL,AoL
Jo6OJ6Ool, aJ63oor6C6oL bJtlrq,Carb.
otrJ-Ac€Cbob er qor Aolrrcl.,oCAoU 6,)cr(.oC6arbr
dCbd,.J('CaUq, US6(, 6CO Jofu)r.Jo6
e! bJ6!&rdoC&,r b!lr.,ro,U
&o$!fu,5, opJd3r Jo1i6o UhrArbbgJ Jr660o
Ar .,6OJ65COoUq, Jl6{')66raru Amoobo3l,
Ud, q,SbU Ca6oU rlr93, o$JaC(xrxBJ OCC6oJr6o re33ifuoqF,botr 6$e,C6crar.
I
)
i
AoObCer3Xp oaobr, dxra Ura-b tCAl, or3olro Aoar Co8ol, JoACCUo, (6xracq'o0 Jd,(!)8od,
oraaoeCeCetor BBC-U ttsbce,adetJ6fcxqar6)' o8o S(,c0cq'q'eqJ6o J,tr,JJOoJfem
oraouC6CadioBob a{r-JbC6b!DNr'r. a*JftSACq'Ar rLBl U6Qr AD.,($rl, 3oaJ6oJ5OoC6.,U
Crm3fu('o J(.lAokr)b ao5tr, &ief&J(,(' or3ftrCoc(w,s j6goU 3cry6dtn
t,U6-b Aoar6o lrrbc'b.}(x.|C6$o 6(x,0ob )areq'CAobo,3oU t6CJafi36Qo60arq'o d6Jbc,(,),
br$o6r<x"&6o3o arU$gc0q,ob or6rattr6.taq{r6! bbarG,ruhr rsoo6oocogqr J0triq'o1,0!6
3r93ot6g0o)J6.
aotr&r:
&I3bCGDATA .trolrr, 16(,A Oogft|q'o OC&a(\rboX0otr
q,ftr66s odq'Ca) r6br6ob tqrarqX6oboU
6rbdrpoU lsagrq'x6ou, actec(PJq'o arocd,orq-Jd,o r,cbrr'Uc8ol' arao, $o6raacbd'}c
lD6roC0or6o il6 56.)1, 6Jo3rq'ou$ofu63q'o i6)arb6ralq'o 6r$oq'ou ')6Lcaooo 0585f)o'ocbr' raou
Erffiq'la lrod)\)caocq,o J',o('l6oO0Oo oC6c8) J6oa6)eJq'o J6a)qJC0oou bv"obbob
o,r6aoa('m&JEo Dffuc)sCbCAo, JodBCeo, AC(''d,C Q! ACLiAC (PIK) lrroC('08otoa) rd)bCbob
Aax.oC6,6otroor, Jfe,OUf,rbC oi'i,.'C6Or,6,JAJqx, aCl}laC 6,r<rx'Mbol, Qrrd,lr3b ('r o)56s0J(ldx''3C
o6OOlt6JO J('f,CDql.,b (aCO-aSJ@) $63oo,rtqCbJ, 6r'r03qng 6$3drons63blr t6sqrnls pr
o6ga6A4oou ao$(.)(.Cbrb' cl6qC
63q,6oSo.:U aJ $s3(fnrUq'|rQ Ai6rb(')f,oocq$b 3\$r
BceorbJ8crq'csol., o6Oc65COqJe' .lt6<raoa896b' "q's lJo6oao6blJ" (o6o0r'fuOoL 63335oboor
(0ro aotvnlt s6CoSob) aa}ob('lS6oL
6squ6Sbolr 6(,ob!q' d,CJoAh arfo8Cae'('lbr) (,r 0ra45035ob
lr0i6goblr.
$C(lr l'ra5r$SCaqx, breJr<$r (Jo63C(r) vr,bo, aCo6C r6bo' PIK-o <D Urao 65A(xri6)bo) !64)
t\,rfu.)6orrrr Qr br6C(,rCO'x') Jo{'"OoJob
SCECOootutr0(,C1, l$C6ox'' JdxBClvro6s<dr,o
Jo6aq0ao. ruooqdCq,.,r &6q6,raJq'r, ar Od6oJr6o &,ade'r36m0ob &fur'o))6Car
-oU &6(')qOCOo
f6(r,(''oq'o3o J6<'r6r.rsa3bolr ACUriA6Cq,W r,5O aCiaooir,Cbl, bsttMolr' PIK
6.r6ogC6900q'o f6ei %('}b Uhr 6rar0CaC8[h Qr
@oo
brSo6(,r OC('C-6rqr)al rd,bC6ol, esdr Argftg6qx"boL a,'6bol60oCQbr o6OCf,6CO Jof)Orq'ol'
UrAJrqXAoor, t6ro qM\)C5oo bsttxJab 56 Aarto,bo3lr'
$Cq,r v6bot} 6rqr r qpsLr6fus 36q,J CU6(6c,6.'tQ3l, lrtro$EJ 5U(r)oft6.ml, rrJU6 agb$.r3('rb'
ge6Xq,o t(,q'olr(,/3.r, A56l$t(Bq3qr, a(S.65(l36.) f,CUJd't'o rl$b3(to 36Ar oS(lU $qrIJ6
0ry2664o.
Erpggbq,olr 0o$16or, 2015 SqmboaoL Ocqso$oou hcq'd,.,(r,o $oqr)l, Ghere) Is%'aac or$f)Qs,
br'ryxn o.{rnabaC6je,o,r rblmqq)r6o radD3e'ClxrM, at.l$oc85
ru(r,o(,6,ool, A'b((Br C6Ar aF,bAEl, lrrt )qxr0Sdr8o tuf$gJb(l(,b(r8ob ArAJbslroro0oCq
((r,qrtu Jdx'b6,rar' rbrqx' raaSao, Urtx,5rqmcat6a3o oxrC-e"fi0o,
arEt JJfo,6Jacq, bcoAc6oc8tlo
NasA.>6sorcxbqi, J6r'r6rtsaS$o' lri(')6ofe'o ararocacao Q! 1,u35) l$3.)6F)) rbrq'o
(t6o6o63 9b
UaBCetaeoofr, brooq8obocl lr<xroot ($()e'oU) 0ep6l, Qrrbqm06oo) 22 00 l,ssot$o
56.)1, CA6('lJoU Ao0$tobCqd,s Jr3Bot6olr $cad) OJq,Cao$oCBilo: Newsnight, Tagesthemen, Porta a
porta). Cb lrrboarqxrcbdra AlU$sCECe,l, $lt,ao.$36b' t6<'r6ot66 qoqoL o30ob g3cq'stx l-so034po'
11
.l
Lr
bCl,O se" mJc(,\).,cs aoagoqp3hq,b. o6OC6)6CO Llooob/Jo6ooq,o
bgqdobr$3Gx,)ao, $Cq,sir9 ao&ogJcq,o qs ggdXSspo,
!6er brbqoCu
r6.:q.o6r6 Lr$mArqoga6o3o ArUgUCSq,ob
UJot6rOCboA$ e)6.) OoJob AC(r,rUrA"rq,C6ob (d,\rxr+OJqIgobo) L.6C6ao.nU tsClrrdeCbqxrar,
J('i6Clr.h6aCeJcbob drJqn ()) b,)Crqo,rAo6.tx, Jr6)O&mr6ob (66m3otrrrb rbrq,o
laaJaob
6.:03q,ob J6o66r0r - EVN exchange)
brAc,ar3q,r)e UO6rOC6%q,o ao,br6or
J.16CUJa)6eC6OJAob Clrrcou Arts,)6oalcbr, 610
Ar6Jols{')bCa2q,or LrC!6 Sqn'lb Aobrbq,Coaobo,3ou JoqCq,SsDf,cler6 o68o6arooob
a(''.togrbot
UrJo6el06.'(r,.
ar6Lrffo,r6Cb0q,o UJrqJeeCAr Ukr (,rCg)A(''L, UrA(')aaq,oqo aCai6C 0r$r6qi)AC6oc)) r6,bob
oC6l.,JboL ArCAXc}bCUrArb
JUorobao brerb3qob ACAeA(')a, br3o6(.)r raJrArqo !6,LCbJq,o AoqgCoCboL 6C6r6BI6C65 (BrjOCAob
Jo6a$or6o A) claooCollqo &6C$j6OJ0oi)
er bb3r obtor' AjaIsCACbob {.oratJa!, 610 bCq,U
aCagua)ab J(,erDoJ!l6.,
Ar o6So6ArO.,Jq,o Jfe,OUd,ot, rarqq,Carb aJo tu6ob b{or6a)r aCOo
)6rq'()Oomf,o eCbriJCA., AJ ACaCO6C6oo,o Jd)oa,graCAo rbCaC
bXp$CACao, 6maeCao0 rbib53C6
brCr6o)3tq,alb oLoor6orb qs alxrgq,ooU LslpXorCbo
ar6o0aoq,C0oL Ar L>,bo6sqpo9br6qo ,rSr6oL
6,r3t61pq16nor fuqrb gggoag6 br6ojrq'lC{1 g6a,bo0r6C0ob rArq,q,Carb
JEAJ Ara$oer6(,C1., (.) Ogr.xe AtuCqBrqrD6o 6.>\6b q.:6og3oq68Cq, Jf,oA.!CbCi6C6o,!6
o565AAFnaq,.ra), otGJ, 6o8ai6o
Cb $dxdot Ar3osCaCq,.r,r JJ3tso6ob (EBU) trCa6
o68i6obrooCaAo5 AoeCb3qo. raob A.)$!6.)), Jr6o06lACAoU
br6oLbob br8ilx(nbguCos,
3o6Jct6c60uq'o 6u6g&rlr 85ia6r, $cq'r$c J6croougo ai 6olocr6o d,cLc6bcaot, ao,boeal
Jo6JU6C66oob SCeC0rqo bJ6xc6ob BCAOo6Cbr.
(,r
UrcAC6rO.x, ar ti$r6(,66ra(l
ACAACAob AC(,AJ6olrrb AJOCqD 36er ofll, rUO.q'CaCqr,
J6qrbeJe'o lrJDEAr6Or0o ar J6oOCqJ6C6(,, C,jO &,,oor3b
o9"6Dq"b
Cq,CAC6OI, (Jd)(,86rao6Cbr, tso6r6bC6o, rerAorfu6o d,ClrI{r,UC6o,
$r6a"Ct",
12
$Cq," 3,raJq'CCUU6,
OCJS.q,.a-1.
0. eUEJg€fx) UOl6c0moCDo
6.1. Bo6cArU6o UgC&'r
Aebotuqt r:
brtoArgrCb6o3o Arg$UCbcq'o cDr3olro bCECDoo) vr,ob abD6XrSo o66!6o$JOos AoLo do6ooxgo
bCaor6obol., ArAo6r6UCbr bA,Cb5 l}lb0qtsogo aofxiooa56 &ac)goso('o o's6bCao'r' 2010 Srq'L
bl,a U bl'Jq,o AC&'rJ3rq'o os(') a3,9 &q.xr6o qrv6o 119,1 &(rx,6o CAr'c'), a\o ao6olr
(2,5 &,q(m6o ,3ixt' 72,7%l l$t56cl Q)8oEJEhbJ
Joac60(>Jq'o acAibo3{Y' 5,6 a(6 q'r6o
aobc(Boo, ar acrQaCEU Eo)qr,56o &er J6a'(I3*)oU (aaJ) r6$5Jq,c0
6:tilrstrqgr6eq'o; 3r6o6ob
0,12%+. adJA a6o336Cq,o3r6o $6pr 16 Hr a(Iurex'l('6Cqr,. rA6CoRC 6r3q'CO!(Q lDgv6JUQor
2o1r $qr,u a('l6socacbocr' sA o))bbsa 3,0'3,5
JrlaCd)o.rJq'o aCa(,UrAq'CboU asocaob JC6UJCdOoSr.
iloeo(,Eo q,r6o acsQ6o65, bc'qx,) 2012 $Cqir, o6(8C Jd)alaCb8o Ul,3r65Uq'Cl EcE(,l'r3sq'os 3,0'4'0
iloq,.m6o q)rl6o
c)3o0olq'J6ra AJaoObsAC&Jq'o 8%-G$o o69(l$.{tr Ar l,iCo6Cq'l'r Ar aoabrb3d'C0SC
gJr3bob fuqlJrrsq l2-13%-oo $6(rtJ AJoRrexir$.,6C8oo,' ACodE ctu oothJr' r"(ra UrbC(€$oAt,
arAo6.)$CaoL A6oa36Cgi3r6o A5OC0r 0('6r FJq'o,r6
AgQ!6C&x', 5d' AaTbACAJ
q'v6l' ofloo!' Aa'a('CA6(! 4 5
Sq{rJ6o J'3oO.!q-J6o (9r6JbslrrxJ0o AC5('aJ6(D 2,5-3,0 &'('(nE
66oE36Cqu3r6o
Sqr,l., Ar6ar3qnbsao aJ?SSCDCqta5 f6('.) S!6rbdt60oCqnu d)raAC6oAC
t}Job3Cl,Oooo('l J6c}doo, 6o35q'ors q,go6r6b38r E(rbACa,, 16 AsfoSCrcob sr6bCbtq'o bofRloou
g)fu(,C6ao 16 bc'AoC6o oaSoro, ACAobACArSo (ArA 0o36'Jq) ArU6gC0q'ob595C SrCqJJgq'5)
U5brq€S€(, b.,"JXJOoAr6 Ll0oorqrC6o EotffifrBo go6r6u3rto Qrtso6)6LCboo'
q. .rfulC,oaCbol, AobCSBoo, 6Cr(I36o lrr(6oCuo.,0(xr Q6rbrd'XJ8o artu3:qn 5 $qr:b 0s6doq'b3
Agsq635lr 5 &rqxx'r6 q'J6.$q,C gasJetq'o:Jfi)q.o'
&ICbCerBre
Ar<'r6tx/@, M')o<,D(r) IffiOoJCaoUJ, A(.lq'(, $q'Cbol)
(tsCq)J(n t'rbLt6CAoU AJAoOoOU) 2010
0JffiRqx'Ibrao a)l+a!6o15ro.D 456(|0(r,1, Q56rJr6al.)
gq'olrroAol., UrC6ox'r es6rby6xA5, JrJoo,rq-$,o Ar6rbr6x,Aou BroBq'oo, EClqE '61 45'4
aoq,oct6o qsr)o (19,7 &)q'o(')6o ca6a))' (,cgoooofd,o tscq'JQo brbu6cbou E(')dr6ralbJa tcrQao6r
q'i6ob
1,4 aoq,.x$o q,!6o. raou a!ao' 2olo $qrt JoBd, Sr6a(ro3ar Qr3r<'or65br 13,9 aoq'oo6o
(6,0 aoq{x'r6o COf,(,) alQC6a,6.s, ri('r6 Ar6Jd,oBrf, eiaJ')baCqfr Ar3rq{'!6C6$ 3'2
aq'.,o6o q'r6,o acraao65. cafnJou arU$$aCe,o r J{a'x6ol' (EBU) asSrq'oJ6cbra 6'5 aoq"m6o
q,J6o (,r l$bcq'aFse frqa> 1,2 &<rx'r6o q'i6o aceJas3cbfq' oC6s bror6Jo St6JQoOc&'l$ (')
$,bfeJqr, q'J3rqr)J6C&'1'j 6i('rbqnl., UCCa) As aobo
Cadx'8ob arlotCAC('(rD J€a.6ob adr6o)
e('d,LCfq'r(. ACtf,-Jq'C8oUr%ol, lr{{fx$ boctC6rod, l$Bt6obrbors6 AJ3€Aot6CeJqn
So6rbl)3f,o bJJoo,bCH, L$(r654 Ar('.)$$COr'
l;
tuf6sobq,ol, blir,xJDob q)6JCO36r bb3r LrarfosCoq'cl SalJar6of0ol' au8J3l'or' JtSoorE'coo
q,$rbs6Xlbob tr6{pr, bsCr',o)a qr6rbrdrxj8oQr6 36% aoA3ar3c Jli o6rq'tC aog'l' 2010
gqnbJouot, aD6a)fxfirbcq'o o6sq'soffl, a$3c6caNt 7%+ acDQ6!6a5 oPJ
613! sE'(,bS.'6C6o, oasb. 6od o6gq,4rrlc ('(')EC Uo3et('o A*AC6r' ECQC&a Ao3oeCbo)
UrbJqtsix, go6(nb SaBJe'Sqrr36, tlr'qJr 1.5'2.0 &lqrxq6o e'r6ol, crq'C&'ooo)
ii
:l
bUAor Bo6r6b!6o bJroronl, J6o\,C6Cbob ACXraCbr:
- bsavft psgo6s6t_r9bou A$Co)dm,b6al 16 r6ob Aobrq,oe6Cq,o;
-
Jcf060€ql() A3&, $3q"ou d0aO.,r,Car (orJ rd, ACoo3q,Cor d.,6)o(r)!Gr) \)flroJa.,J(,o
&reac)ar 16 $, &rbaCor AJa('tbrg(,ob SUJ6ob gBS6lhAoJroos)i
llro6$\y0rxr qg!6sbsr+7g6oL $rrps Aoa,:3cgo 5 gqnt_r
6s6A.r3qro6cao;
b$CqBrlro S('l6qr)l, Uo3Cqfq,o06o $6Ar I .5-2.0 Al)(,()(,6l) q,r6oo)i
L56i6Jo LClrbol, ga)3Cq,gq,o06o
ArArbjbreo , L5 aoq,oat6o q,!r6o;
J(,'boOqC6rA BCodq,r6r ACtsrLAJtj So6r5brd,o JooJ6oorq,o, rffiCe,oo
Jolror3)b trJtu bC
0r6,q,J&rbe tuCggCaq,oL OCqx-6r(rm Jc,A3q,cCbob AJ6TBJ-6J0J&'|6CaU )&1, Ar rrC%ob
L$(,6o a!d)%ol, ECaohCarao aoeCal{,o S(9A16r.
raour, orodq,CBr acDrgt,cBruo)r6
aoq,$sr6rJCb5 d3Cq,o UrbCq,agotso
Ar6er
Ar(,ou C)CbO6UCO:l6otrOool, oro6rtC.
A."JbCA{ia rA ACbJdq,Cbq,e6Caobr, tso6r6L3d)o (,)ACbfur J.qCq, f,oa8o,
U6ar erogse l
l$oJ0i6rooo Ntxrbdr ACAoo6)36oU (16 AJCM€JSJi65A lrora({m$r0c*)
SCf$o
Lrr,Jc6s0o(, 6,c1}J6hatso %rq,ol,Mcbr gsJq'r ol., J.rqq$o6,o qor
arSacrx,a0aoor.
erabaJ6c e!6rbs&Xca.,, 610
erJ53ao6CbCq,.,r &6oA6raCbob ACC66)I os6, Arq()r JrJoOrqIC6o er6rbJ6xr8olrr. ruCo)o OJ$6o
go6r6l,IC,o 656tu aooo$al3tr o3qmq,cfuaL bo6ar6o$r0oo acrgXob.)ao (g916o
JoaJsCOCC)o
\)6,&lofd,,r, Jld,aJA A5gC6oq'., JrUCbobASCbqxrbJBo.r,, ao,Cq, JoaJr6.,JAo araM!6C 6aoq,oLr
JdlJ(')f)0sJq,rQ AXBCOT), AjLrAfuoU Ar
Jo6oi<xK,ol, rbq,CbJr, tu(AFlArb
J6rlAi65aJen J.)66,Caob &rn(,6ooC(}3q'o&,b aJJor',
ar rarg(x6r}3q,5(,
Ar6r$SqB6rt .
q'roCSfuob qD J(,So6oq(,l, lrolrooalr
'l
r6LCbCe,o go6r6u06o bCAAi re6elAr3L brl6om
Ar6Jb.)6XraU (AJo B(qdx,U JiJ.Urq?dr,
Ar6rb$,XCab) aJ Soq'r(r, llsbb6g&tu ar€ofugsb. l$hq,6Bg(1 o.,"Jn
rCor8cao bhlaJrh) J6.('ao
Oo Ar pago6qqn
A.)6oboq,car ge'3C(tqqJ6o a.a3Rj6"*r3a.,U- rr"gg"t gO"JrC
bACAr J(,aC60ooqr) aCa,'UJOgCSoL) Jr',i')A6(''bo6Cbr bJto6(Ns6
AobseCbo eJtso6r6UC6r oAC6aCb!
$o6ri.rg,'6 g6oboeo AoCUorbCAUq,o Jo6O6)rCO0Sob
er rer0or60{6 6dru6bCbolro,Aob br3o6cl
br6xrbo! e!Us3)6re. rj2q.or6 6s0cl6g,6rq, A0))3)6 Jt\lfilob
br3nrrr3(xe ACAoLsggCo.)
6$ar.q69Ofr U"Orua" q,r )d,J
$"3Cq'$.},J6., &rCXrOo q(')tsr (.oCJy6O!aJ6&6$C, J(''6Jr,Cofq,o AJbq,CsoU aobC(,Soo, oa(r$
Jd)o60oJoo beCbr $r66rqpJ6o J66r6oAC0ol, gr6am(x6C6r br6o"J0OOo
a3bEt;o
b)d,xrbo ara}go63rq'c e'r &Lraloor grq,lao brbU6c0oL 0oami66ob e!
I
tr'r6rqn
s6ar6ot6Jbr
era$tus(,)8oq'ChqbJ at&3bo OoJoU Artso6J6l,Cbol') lro6do"6,ob ACFIEC (16a$o,b!0ft,bo)3oL
q,p9crlEBol., r6lr03"Jq'o rei6o0b3ol, lx,boCaoo,
3gd, h6beCbr reald,oBC8oU Sr6,A(r(raC6r
orq'&rrJqr) J6('}frh08oU AobC<Boo,. &AJbCqtJ3!<, saous, q,qck{Co6([, t ba 30 b\)Cq'cgob(m
J6(9CCOb .)('Aq'oU. rA CO'J$C,
$Jq,r jA Jfx''CCOob Ai6M,OoC(,Cbob ArbsbCb r60r6oagboL
amffb.rqg38s Egu.rdq'909q,.,! $)bCouq,o botloCAob
arAoUCbCbooJ e) Excet,ou A3fugoinor.
Jc) rd,bC&rbb A6dCqB{nr6o ()rAC0Agob J6rlOCbo - rf)o go6r6b3fr)
oBre,lNti6olr.,o, 3o6xK,r6 n6 r{6bCboAL
Ar )d,0 lry,$J6)trx,
Arg3d,.(,r, Q) (DAOloOCeJ('o J6(',l3JS'3lr,C6o,
brAr$$Coo('chbo qos6$or!qX8or$ A$rAffiCA.,o &r,e!6r Ja)6J6COfEx) lx00Joooer6
ArA'rAAo6!6C. AC,]r6OMCEC6OC0b A(,6oU JoAf6o3cgooL 6r3q,9boboL
.I
I
6fcr, 6rq9,rS$C6oe,gO9OoL
aoeCbJ Bo6r6t0i'n brJ.,o,bJbd' aruo8rqhl,Bf$E rA bqSas J3sA6:qro6 sE6p6oado
aooc&Jq'6 ab(''q'(',a QJ5ru\6xr0d, rq6oob3) oB.,Jfio 16 J356O^)qPJ6o gr()<r, brti6cbob
6>lr'4 3ra66XU AOa(,'bASgo &BUJAJf'o'
A(jd6r(,Dou 3$U"bo
"6 56.,1, $!d,&'IAaC6qr)'
aoC6 rf'l,Cbq{' So6r6t84'o tr'\)Croml' r6Jl'So6
AC.})d,OraC6OCaob bC(,ade3r6c('Caou
SCtsJrCAra('C (56 rr,D<-J6o b065(rr,l, v65lr${'iqrA reCara('C)
y')l'Cb!q'o U56fe!q,Or5o bol656r a{1dSrq'0eJe'.'r AoasSrq'Ao lj)3o6(')r o6OC66o6CbUq'o
lroltoCaob ACdAtu. 3otu6b5d)o O6'r6t'rC0o08ol, tsCQ!60boo aoo6C
esaCAAAob er red,oohob
a",lgq-anu 6.%tq'"lr$obcb.,o (2olo Scq'b 31 05(Procaou J6ociho' 50 000 95c aco or6br$c 200
AoLtoA3ob (,63l').)11.), 1000 ag.{fu tCtrgo(8ou o63a}'ll.') l't$od'C)) QrCg(,IS63bg€o Ar
r6Jpo$<'C6o o3q,oq$C6o $6snr€63bou l,ol$3arao, 2012 $q'ou Arl.lrfuou8o' i6r0
qgs ard'ooso Excel'ol,
a3rr>dq,cDcqo., 6r6E r66ogq'q3b r6lrcof<r, Uibffrq'Cfx') bol$3aotr
Ara65A 6r6tx')r6soC()0bs(r,
Ob6oq$ou aSage*rra CL lA,Os6) f8r6o Ad'oA$Srgr'
ltotjl5goou
aps63trr63;'
troaoAr3q,cre lJJ3.'d,(, ('J6Ca) f,Cb3i6lrJ6ob Q5bCAaSoU (ERP) o'r65AN'6'c'31
3CAv65&'o)
l'r6'Ar6o$.;3'rlb
ory0gs 6Cbob&,C6 ACao,bJ$)So abC(65(x'lbr8o fl6q) &r3oqtlo'
JqlrCD tfrar qgs 0go6,C tuU8o,rar'r6o l.,ra'JC6'r0rxq tt{Aostubr'
Aoltu:
3a0b6.nu bOd,rOCAoi 3o656tl06 lrDJooUJbo$ QrJ53M)C&'o
tsCAAmor:
- go6r6bfd)o l.,Orb.,(-JC,obr Ar l'i'€C(mmbr' So656u5r'o qorAo{!o('oCko65 Qr
bla33o'fu )<'o0r, A5go6rElrC6.,L Sgrt6('l06ou
qr'3C6ttoAoJr0or
bvnC6Js'm brC&r6c'brbo'r6 q'r3r38o6C&'o l,rbufBCq'o aobECAoU
",OapO"t"O*'f,
aotrQ$CarA lr$o6c'r ECl,rSrAo&' AraC6a3dJ' 5rr'aalCaob eD 5('ao6ouo6r0oJqo
fd,cll3CL'Caou (DFJ6,635.
!abc,s!(r,ao$6r6.lG$6a$cf(rs,lr'rs(6$bcd,olrC6JO06"raos6raol'5bo3l'arac8fuol,
a'6oc6o',d'clcqr,
tsoqxrlr(.grr,l, aco3e51.,, c,io cd,o,$er,r&' c'r6rbrdrMb''l' aisJaa3rh
,,!-*5"t, UcBSq,(t 0qrr, ('Jr)frr't)Ao aC('ACH'j l')r65o3ex"A' &ff'otxI3b ACAl'lbAq'CBbc
.ar$O"(60lcq". boJxroolJ, lrs6o $qr'o) $()6rl$!6 b!$36Jr (9i )dou aob3Qsod)
Sa)ACq,SeoUf, b€XCOr,t6CbrU.
Jdr('{.}Clr,'
lr.*ofrcr,> qg!3$o('C)Qglr 6r6d3qtr($6o braBC6)O'x" S'5 tso6$1j36o QrACAa3ob
6l')acq,o0 Qrcacd6cas 3er09dr0'aq'o aca(,brSg'cbol'j a(1tr}Gaou 6'c!gc6 bc0Ecbb ar
I
)
Ao)qr,r6o AoQ) Jrxr(,3*5ob c,€ooorqPJtqo J6ob&rtou ArBAC6C0q'Cdi
aolooQca't
a<'rlDqx"('6cq, Urr<vr,o q.o€.'6i6Lc05lr' lr$r6rU(xr acaol'r3q'coo orho<$r ar
&'gr' AJAdlooCofRo brac&ql$3qx'
09tr lq.Jfr) Ar(l').elo(')6ob ('r b$CAdBC(.l lt)bir r
aobCQSoo''
)
Jd,oa6o$ol, &,bCAB.,o, bQCar Cf'or)$o U,a(rCaCAm 6r8aob asAgaraCor
1
I
qDACCholt A6 J(',6OfrD<'d, Jd,oGClx,:
t few6o <DUb&J.>lr J6oo1bo
B!$o 1: UrA$q,os6o go5r6L36o ACaOot &SC65
15
l
.J
:l
ti
ri
(l$6orrxroo $Ceo + 2 $C<)'')
JCr6ffKr,: orfu i6o-orcaC63rq'(,
J6r,Of ll(,1., hq€dQ3r6a('o: So6J6trU6o g,6CCOa|d,o
$Y6Ar"re6C6o oEB'r68!Oor:
- JafJi6OoOeD rCo.,3elbCSot er AJAobrAeCSob BCI$bC6, Jrbfbolr6806Cq,o: 0sr6g6o66olr
LJaUJb36,o
- lrrb0(€frAo qo€(5i6t C6ob oq,C6(')0ou ACb.)bCA adJ-lr 0,1296ob aobC(Boo,,
srbubol$AraCq,o: tso6J6LUd,o brabrb06o
alrggto: SCAqraoao 3 S<r'l, go6$b36o aabr,ali60(1aob (6,re,aC6oar q,r6Caao)
C6o,or6rA
Arrtt6C8o.
8!to 2: E(rAACa&, 3 gq,ol.r l*Jr6o66.rdo c,]Cir),rooCbolro)8ou Ar6b$$d,.Jq,o r6CUU6bC6.Nr6
(,6a$otr0ff U tso6$t86o 3.req3bgq,CbCoot
5s&,r,lq)C8c.
JC6(xr(rt: oCSCdBr<r)
,lt6o0Clxtu br(€dq3r6Cq'.,: So6!6ljUN6o (rd,Cdo(,'d,o
E)6Aan$.ggC5o o6tso66ro.a:
- UM-|, Al3rq'or6C6ou bjCar Ar lrhr So6r6lrC6o &q,q,C62q,CbC0o
JrbUboMaC0Cqn: A(,616lrUl(,(, Ar,6doo6o
- l|nJgt64rxr oftClro.,oooSo er $rq,o o6tsC,J\JirpJJo0ir,"Jq)o Jf,l,CCOO6o.
JTUJboUASCbCq'o: OCdboJld)o
AJ SrdEoCbob qCJ.!6OrACEOrSo
- godlk@Je,o A6dCqrrer'r6o Jo6O6rCOC&,, arA: soCLo60a0q,o
N{',6OU(, q'.,oC6t oC6$C
Jsltpbob&69D3qn SJ(',)OCaCSob bCq'adaB$cq,Ck,
brAurbfl/fo).
J(,EOi6rCOCao
Gr)(,6(r,6r0orb UgCAl, tsotu6q3r6.,
aCto$or
)bqr) Ji6cra6lAC8oU AuifoCq,re Aj6lrJk3qoer) dod,ooD(r)
er ArAbS$rC 6gi.'f6t Cao.
g!$$ 3: dr,Ar6o\eJqD lrOr,yJCOUd,oU qDAC60ntCd, Aa)aqm6o 3 ge,ob A!E&q&C
JC6ooAr,: otrD0(63rq'o
16
I
I
J
J6ooglroU bgq,0dq3$3q,o: dDlrSrflrCA'q JrbUboba8iaCq'o (ri6CCOo6,o (16 A{16 Qo6,CCO(qdr'b
6rup6oq,3)
$rd,aa)urAaC6o o63cl6aroor:
- pJ6bav63 6JLU6LCaoL bsrrxjAo (3o6)EbCbo, 5(6o6ob0r6roor, sp;do>fur6o 6CbJr6lrCDo'
€6oqr,3q'o)
'
I
6ro.m6rq'otr0oob JoOJ60ol(,o, AJo Ao6ob b;J36lrrrr 6960.r.
- 6e)ael({]o5 tsJrCbob aourqx4r6Sq'o ofuq'4or'
6gq.cao:
- 3 Scq'o$ratc ar$ci6oE:o go6r6b!6o 0Jaar Q!aba56c 6aoq'caobo3ob
a(.)aAotsE('l 3 SCqr,$r(,$C Ar$3{6oq'o d,Cb'Jd,hbo, lrJJ'6(ra6racl b$aor6obouoSob.
- &/JXJO.f,C0oI, (Sa'gCetErry6o) o6l$drJdooC0o e'rAMr63ltXfuolt36olo3ob
A.)b 4 erae86(') 3 $qnu SrqorOJAC0.'l, bf63.rt ACA9aRCAT, ffird'orcq'CaCbou
lrrtucosca{'(, !c,bc6ol, (6J(rx',' Ocqtootor q,r o6oc66coo) ffic(Boo'
(r'$ooaoU) es
JCdxrc4n: 65t6oo-5Jdr(x,
Jd,ooclrol, hq,6dQ3$Cq'o: ar6cd,rq.J6o eod,Cdoc{r,ob acD('6oqx ba'6ocool, a56aao)
L:$ot6o obgo6ar6or
1
J6oa6JacboL S)6Aocbobo3oL s6bcaUq'o F,JL36tt36oL 03U:b36 (ob gs'br 1 3)r
-,l
:.j
$(,65 $3('b Jo6J6COJq' $6r6b0/56b$C Arb)6x3q'lo t6CbU6boL Arrbq'mCboo''
f,J(q()Cboo):
II
ll
)lqr,o(')r6mL pr L$ao$63 Ux2,fu663arL r65q'obo;
aaseelr
AobCAS'd)
a"Sbr$egi6Jq,o J6oof)oOCOC6o ArQ5oCACaoL, Jr66CboL ('r )6bCboL
a",aer36o 3 Sq,oU a,6a)sq,r'o53o (rurbuq'o 30q'ra rd,s,CfeCbao)
,
''
Ij
,
'
,
$o65b$J6o bOqJJOrc,r aa)arsr(,o brb'PJxroa} $q'ouo3oti'
-
'I
]
r)
ii
Ao()r (,r av6J $56aoCaob ACAT6C&,o., rbrq'obo;
tU:r JEr)OoJgq'o qbU6bSar r qgsbJaJ66rQ.
brrC1j$o,
3cr3Cq'o Jr66ol, Qr )6bob aobJA3oo, 6spr6r$oq'3apq'o AIQ;3CACOo!
<p"6bar65 63b36bCao[, &d)Ar.
Jv')iaco6cao aoer ar br6c $rf)aocaoL ar6ljrur$e36ra.
ot* s: gosc(fq(,:96o k "JD(,d,o6c6.)
l3o"oqr,, 3oA5 QrAC633r - rA6ouo crC6crAb56m, blACp63rcr UrbSoU ArbboqB3bo AJ
brArfu 3COoq,CbC6o, 6oCaaCr)o-AX}CAbCd,o
t1
.t
LJ
r'1
I
rQ)aor63d'o 6cbc6'U36ou Qr
!306('l o6$t,6a.rooJ
1,2 gr,bob 0r6ar3q:mb)8o aoff5)ACal(,o
Ao6r6b06o 6Aaa)aj{6Cc)aou sJbJbCb.
a3-4 8!bol, Ar6ar3q,a)bt0o 0i6l$$q€fEq,o Jt6oof,oo3orbo
lrsasgggCbq,m
t
-
J56l6olD er
r6bCbou AobCa3.'s,.
- AC-4 B)t rao 0r6lDt(36€q,o 0{g!OJAC6ob all6C Sr6&,Caob Jr6rACO6CAo.
6c{Qc6o:
- a)ArOCorAoU Jr6oftlOCSoL e!bA) a3-4 gsbrAo B,)6br$e367Jgo Jr6.n6oOCOCbot
AohAgoo.
- 3 $q'.,r6o ts(,6r6bU6o AC0tuo) Ar$o6obC&Jq,o, C(9or, lJq,C6ar6rq,o gq,ou 0€XrOoU
0oqgb.)
Ctqg)o gqnl, bqCXrOo arloor3lr: tsferqr) brbu6Caob aodd)robou AObArb, J)Joojq}J6o
er6rbrexrbob ACAaJU, ACr6,OraC6OC6oU aobgq3oor ArSCd,oq, ooUfrfoL, rqoraor6J6o
6CUUr6ljC6ol, AJaarb, are!0J6oL Jrrx,,CCOC6lj, Aro ao6oL AC_4
0ob3q6oo, qr636&q,n JdxdoCao.
0) A$SC$holLt <,c i'$t*<,<>tt
BrtrBo Jr66C6olrja)bCboU
nWWrfu
r6UCbCqo qorACao3obr qr 6oUt Oo6C6oU Jd,aBCbo
CAgr6CBr r66r6oad,,) ACBATb (D
CqCJr6OrA0S0Cbol, AobCAgoo' ArgC6oq) br&rJxroo) rAo0r6Cbl,
CSCCOU6o, J(')or,r6o
eJACAtud,C8.,l, gClbLr Br&r5re'obC6otl.rBot,, brS.fxD r6bCa(.,bejl) J6,%6,raob (tJArOC66L)
Jrtu cCOoU a)&6fuo1, Ja,oC(r36.
(,CJr6,Otrc6Ol.,
SoEr6lrC6
Sre,Car, Ut€ICfuCe,gob
a6dCqt)(r'r6o tso6r6ur{9o erMaAr6Caou bfiar. J6o66rs6gaob ec,6OC6OoL) AC$6,OraC6Oob
8n3:q';ar6r:, 6J5r.}:$q36gq,c 6C',,J6'JClol, Sr66q)CAec
aJ6rbo6s.,!(,o,,J Ei(,JoJaror
J6oCjOCAoU esEJAA3oU &6o0Ct o. J6)oCCOr6oL
eroCAo3ob lrjlo6(1Cbr A,)6trJIo6Cb.,o iJFgrBCe
l$OC{'mo$oo Jdn06rarMo (}arlr. Ar,655l,360
Ar&rAa3ob oB5E lrr$6oUoo, Jbrq,o 56arbot$ (.)
6J(r,ob \)C%(aar acodsCar arEobq,otr C6,s,Sq,or6o Jdx,cCoot
J6oq,ao
.I6olCjOoL erOCAA3oU Ar Jo6o6c,q,ob J6,c,O0af6Cbol, BJ&,,grq{,ACa!
AC$6O5AC60r,U - J6oA.t3t o%olr, rqrAor6J6o i6ClrUi6t Coolrs
C6er aa}beCb Lrao
qr go6$U9bol_r C5o)c'bq,%o
drqlaoo. oAob ar&r, 6ela g6aoCbUq)o }6clftloCbou 6roeC6oar gC(,oUrAAo )60 obo bC0r6or
(qorrbgmoboo 30), .',6oCCOC6otJ
ArACAfuol$ q)r r60rd)ots&rbou (Ar6Dq-Jd,o) Jr6cr63q!6r,
39odq'9b eso6c{63ob 2012 6 X,OU6o ge'ol,
arlrr$goLq.or6. trclftkjol, brfuo,rq(nohr,
?gltsdql&;qnr ps .rUooq,r6Cqr'r CAS!6,CbcNel,
M$Cfe, g,6JtC AJ(rd!6.(, eod,CA"q,CbCaU
ara.
l\)3g,caAo
AfrDq,CAj (,6,{,ob rq(,oobgol,
9st6&rCaJAo,
ACACIQCaJ, tu06ra )UCon
Aoox')(r' rd) AJAo<,AJaJ mir,6r<,ouo06ot, brCoor6oAsAo
ACoCAETU
fgUobCSoU
Sr6Ac)CAoL ACJJl.,Or6C6OoboAd,,
J6o06rAoU JrbJoC,Oob ALbJ3Uo br6fo)o, 6oACq,o0 ECAeAclaAo A0odq,Cbr
oC6rb 6r)ac,60 brbr, J6ocCocbtc n9,rggd6g&gq'o q9s0c60Jobr
33ltsj069qr4
J
'l
J
f6Ar
0$o3f6Cb3q,
ar Jo6o6oq,ol, lroLocaou
Aoer a(.lMrqbouo8ou l$3.16('l Jr6rtJor6qd''b dCeCAOJSotr(rBol, Q5 6st53 $!6ao3Adr
&6ol,r$(3d'('ll' $'iffi(,'C6oU }OCAl.|6oC6o' 0s6rqrrtsp:
CqXAC6OD6t(lo, UrACr<x'r Qr 6oPJqn boUqnUoo $rt6AoCbJ
J6oA{954C0o1., 8CbldCErQ, €Oo<'CbCq)()r
ac'bQCl' JdxnCCOCbob
Cb bsariq,Cbrl, AcrmOCAb 3A16(') t"JrO,5Q &6ol,rtq3(''ol' ArbCbo,
Iffi,00o00'f, ffiC(B"o, JJCaC AaBCAJe'o g.,616lj36.,
AJ6rSoq'Ce), d,(,ar'6o J6(,A6rafir,
A(''(d.|
Brd,BoCaoU tsr6AqtCb8o fDO SSJbCar vxjJdool.l brdrx(rne6oobgrl'j, AgJv6OraC6Oo'5
JibbobasCbq'obr &6J$({'083(r,r abaAC665#'ra:
- J6(')ftloolr6,glrf6bCso: J6s4qClr,6adtACJ!6Ora36O"'
- 36c)aob r6r$$fd,C6ol, l$06('v6o3(r' ts$Cao: rQraor6Cd'o 6Cbf6rl,,C6ot
aC$6Or0C60o.
-
brCrxrboL 8!65$ogCBoL Ji6.60oJCbo (Jo6atid)o bsdrxXbo + t'CA6rACbCbo) tso6s6L06'o
ACJ.,C,0rAC6Oo
&yJ(JO,bC J5t,lbouAaoaqr)b(tJ &6r0({lc05 afSq0 f6e'r aobAClj, br6!A <!)o$SC05 Jfx'frloC&'tr
a0urgCf'oUo lJJ5q('o0b3a) lml'jOoaoL
e"AmaS"b" qr !66.ffidJDd iFi'roolr'. JdxrC*)0bdrrdBol,
SaJD<x'r Jdxr(rICbS6Cbb' ar1lol-|C)alo)
o.."6Cd,63 ACA",BCO,$", ruooq?ACet(l
a€7o6ts $tloboli0S\'c'8s.
goharcbb o6@6obrod, J!,abbfuotb at tawhc$o
I
1
15 5(Mor6oLA.'6, l,)oQ)6JO 6 rqoJAor6o aJAwIaL
tso6rbu0f)o AC,bd,O.taC6Oo AC(,bCEJ
g'r6fthc)6[ (D
Aorrg.qCblr" Qr b,)$gr')atu 60,1916() }J(re'O5dn C#CAA'C6Jd'CAJ tso5s6u36
,]JfrCu.raO0p0c"oJ ffiC(le("IJ6 UrbCerqlc'C)(r brCaoiffirsC rhOC tso6561,3f' &6fmgoqEe$o
r6oL 3 s<Mo!6o, 6clacq'oo ,M5f)cDr so6$l,f6 brQsqoc6u afoaou ac('ac6rao ao$r5
83elqoCd,b, 6r0o6ff' brR.)<'OdPJq' rernob3.so EvJdqr)r UBdxq aCOo e.'3Jq'5(.)aou
I
Afrrr)-Jq,c6r pr Sr'6SL,"f,o qoo6ftkyr6olr ol, 69lvJ6t'ol, braa,6o'J3ob0tsq{6!'
or%r6obso(r'b
orf ArACAa3"b J6'UC0fq' Au6al-l 16 r*l'
Ao6rblr56o psm633ob 6$tDbcxlgoCq'C6qrQ
3o('r
UrJa!6oUo JmAiCOC60or lrsol6o 6.)-Jxroof)g8ol, 6r6bo6ooCq'CAoboBob' U6('5 aTQACL
6c)or0.r)l, 16 goEJBUUd)o J('l6od,('lq'ol, 6rAc)o<,o<,C6"U Aim6C rbrqro 3!(s)60bob aC6BCaoL
roealL
U$oobo. ACbJArAok' QrO,C,Cffi8C6ol, tCAQCA, AlbfAASoU r6l'C6U('ar XAUBaT furdq'Cbs
l
tI!$SoU
ruooq'CbCq'or
CO"'J$C'
scBr('og.,"Jd,o $br6oBC0.'U $!e,CM, JluJbol,a6CD(x.lbr
a)SfucSCbCAr, 0rFf,{3s'd'Caoo' rfu":fnfuboU $'cfoqopS$:
,ea"S"rrOO"OrcqI
qs fub6ryq,90ou J('|6od,(''er,l, Abr6r6' .>1.169 aob&Jw({r,r, l$fldoufu(,o o3q'oq'coCao
tsoErEUJ6 656Sa)tsoqlCa)ao
I
.J
l
I
I
il
go6$lryr6o J6ooClrCbo 516 56)0l, le$Criogo q$ 166 $C6'''q{')&'o' 8J&')grq'obCb0(,o $Ce'r
i6x.{rC(U',,rW)OoCq'Qc85bCq'ooQrrd'rqbC6(r0t'CC'CjOo(1FJ(,oblbDoSaobaoaa)Coc3r'
oaoLJoBoU, 6('a Aoa) J6aroc($lCbo C8frlof6o ArbQCl'' l$,.'16(')) OCoCA6rb Cq'CC0C'(,69C"r'
qoJ3AgE)D6(r,l, $.rir,ac)36ol,) tJolrrJCar' $r ory o0 lrt636olr ps69r66js0q.$' 36Q' Ecaogsq'obqgu
AobaCb
Q) 6ro$C6c)L 0o)1316(, J6cBCUo. rrl$C Jrmofl,ol' 0rS36D Qr Ar6bs$(36) UEQJ
l-rso6go6a6rx'r &fa{mAoCbd) A#,8S5AAC &,"Jb5('v3sQ oAobr oCbCBr 3L t6odXq'oa3 ERP
kt\)Atu, oro orq'JJ.Cq'o &r{9Cq,C&irD6 ACaearrch JfxrA6rs,J('(,
f
Ar J6(,e3j0(r)b Jq'rl.,.RoJr0or aCorqrC6lQ J6A) rqo$Cr6e)b.
CfuJq,UoEr. Jd,c,OCbJSo
d <DU|AJobr Ar SCer<"OCrAlnb Mot6r6,>d.t
ragrAo6qoCqh o3erq'orpJqr, bobootu
AJ6 lt,qJE3CqUl.lBl, J6('ldoob eJereofrJq
iet6.,0hJ., er Jl6 nfut,lDo,J6)em r6Arf,otsol,
orJoor rd,lJo&Je,o re6, bgJ6ol, trCCaoU
SlGCooC0o.
Ao(rRoJrofft, aJC,S&q,, AJer0raob J6(,eloob r%r6oaou J.trSC('.,
$6rbor tClrjdq,CbCqoJ
AcoJa6rU 2012 Vq,oU I oqdloaJ6
rAr3qo6olqJe l$jo6or 6od$.rqe3b ejAgAA3obr e) Jo6O6oq,oU rbrq,o UobOCaoL
J6(')A6ra!q'o C,brtJ63Cq,go3ot, bC0ar. A('}Arglq)Ao LrrJ.x6cD ACoCa6rb g)6aog6otr, rq,for6g6o
d,JbJr,UC6oU Ar br6xo,rqd,qlhol,
C6oor6o troboCAr JbmC Ar6brk,qRCq,()) J6cr6,6rAC6ob
3;goq6ol.r qr (lobodro&J0.r,b C6or,i6 bobooarao brCr6o,oJ608ot, LDJoo,bo, &qa€rq,Bo
o600(t OfsqpJ6o ljJJ0ox6c6ou Csq)C8csdr ai6oBou CtdrJ%Cqyogou ao$6os,.
ar&rsagob A! J(')6o6()q'ol, ar6o'OoU rbrq,o bobOCAoU aCCA6oL aClrJbCo 0.rE5S$COoq)COol,
aoe0as6aC, rg0oq,j8Cq,o,) 1,JA(')o)5qooABCeo UrJoobCAob a(''AOrC,Cbr. )a
J6oOClr$C
JsbgboMNfuq,o B3odq,Xb.r ogoL So6r6lrfl6,o ACJr6O"rACqJob bCq,ade3r6Cq)., )6 f,CbCd,bCboL)
bCq'adq3)6Ce,(,. rA Jr6oOCtol., &6ba'60oAq,C0ol, q6(.'u a.)0{r,oroljo,3ob ACrdqXSr
Aiac,g06Cfue,
oC6rb aL6r3ljo AOo6J 56 braJi('r)
Jy6o6.cx6o odldrbo,bron b
ffi'U
brAroqr{tca).
rA 33Cq,S6ob U$6ffJq'U(1tsoo) ACodq,CL) t ge)6., br6xore6oohol,
M$OJAoU ACCA6T
I
5.2 brdt6or0Cqx' r l$$oa,)q'c!C86oAo SlggfCSCq,o
- O&FoJg.6o JtudorrL 6C$ryJ6C
$oEraACbr6C emJCAC6Oo g)6Ac)e6C5U "l,rCr6o)3Cq,a)t b$oArqooCbr6€o ArUfuC6q,olro,Aob"
aa)a$)Ara0e,o ACOrq?6o Od6omf,o J6{rslOoU 65$r,06cb o6(rbo6oJ8o
Oo:pofl6o
o3)qi$$6olx)o )6b0lCq' o$sa3qtsxrgC UoOCroor$C Arg6e6oA.,s,, s6lrC&Jq,o 0rtolrr
er
'br6o8tq,crb lrr$elAlg1CA6%o ArJ0Sf6q,oU,,g{,6rAC Aeaoao llocr6Ar6obJ0rx1
lrr&pJxlorr
3C$qC(AC6ol, Aro3rq,olrgo6Cao(,,,
e!
A(rJ"ACEOAo Ar6l.,r$!geJq,or 6%., )aoOs6C6oL,
lrod,roCaqCeio Br6or6OCboL e) brCo$o aoxbCaoLr.
Ctr rd)oU OCC6oJf6o Jr6oCCOo, 6a)aCq,AoO
ac,lm63q'or 6rAeCSoAC ar6or6oo, i6r0 odq,Car oaou ACbrdqlCdq,objtr, 6(ra
A$Co,eCb Lib.rJXCOcl
A$(r6Be,C0o er A$b(',6ooCq,rB)!or6 ArJrOAd6CAUq,o go6rArACAo. So6rAaC6r6C 6C$oCAC
Cbcbr Aery',e OeFo3Udr, JdncCool, JoEOCCbOL. axr, tuob raalo$cat, aoea('lArb
aJ
Na,arsq'al JCr6ljJft lO%JaU.
ld,lrolCqotoofroo! ArLrAerE€qx,rrCdrJdOoBC0o
o6qj\l6or3o r6UCeCq,o g3Jqr$C AboA36Cq,a)3r6o AoAr6otq,CboboL ACLrAlAobre,
'1rrCnr,o,3Cqxrb Urtob{,oJ&r,o3a) ATU0UCACq'Ay, gJ8(.)ogS('t groq,t
C Asgpd6C&Cq,
a'.lCr6te8t C SreJaq)J, 6ob arq,C6rA!)O J(trr}rq' 16.)A8., 0Co6B5 Haftis .ol,
OCj6c)el(,0o.Jd,o
20
J
I
tlollo, dxra0(rl3 A,'oo€1, Neio 'b AcfsoCaor ACbbS'tl, Ct Cqi) (sAN), ie$rd'A"C0ol' l,|CdBCf'CDI''
d)CAv})lr6CAb Q5 a("o€rq'o $<x$r ol' a)Lo0tuq' c,*5rnfu'"
Bj56oUBCe'o
A65%C6Cbob
6,c)Aa'60 o6oC0rffi CeC('o sbreo rabCaoL SoAJo-JOC6Cq' b't\)C8J' (NRCS)'
i6JNo6gerff.>6.x', J6cK,lCJOoot$ oU, (x'rJgA55OUd'o So<'6CAoUi Ar o'<nC-Ar'rUCAob SJoAq'oo'
-$C
"UslF)o8Cqxdr lrJC,oArGFCa6.Bo a.)3fuCo0qr,' qqobio'Jpb olCEC0b Sonv 'b ovcam
ArSldECA?ql O{dfr''{'('laoCotr Qs Apple Final Cut
Pro 'b, $vrrAc'!0dr ECAQo(''ao aot6CAour ol'''
MAM Uolro06ot) 8rd)C3ob Asrc,3aC
l$r'63(.l6A!O.x'l !6x')(PJfu oobor3ob "lsjr6o63qmb Ur$(rargnCb6o3o ArU$gCbcE'o"
og060bb Panasonic P2 o)r6!aC('6(,g0 J,)436J1,, Harris-l,, (56 carbon codec-l! HP'ob
,CU3q-Jb.,"J6rA
s36eraqyfufuq' r.r.:A3aro U5AOU6C6t C oA SCao)bSSsEo, oJ-J tsloq'o l})3')l5clCau 8'rCr6oor6CarL
o63rx6AJo r,l, Sr&reCMrio,3ol, (inSest), HarriflelocitY 'U aCaaICACACAocrr,
er Har.is'U
t"CqorCoo6CaousoAob
-oU
- se$56A(1CAouio3ob. Jet5f6oC6ol, brtJql Harris Nexio SAN -o ol06Cbb r Qlosic4cbps
laver2-
ao.ho356o rf)bCooL efiqo)SSq'CbL (switches). Ak)a(r6r6C $r6aoCaou Cl,,Cq() a"av6o}Jq'or
LCdBJ6ol$oaoU Qr tcocdaCQCaooo
'br a) o$6C01, t-eitch 'oL JoAJo6c6OCbl, Harris 'ol,l,btsrqll'b3r
d,CArCOor,CSolrro,SoU.
SrCoa'bdr8o $rC,aa,caou Ar6Qr,
rd,&a.d,Caob JdqlCl{So trr6 6rarft63R$ aoo6s3u
(,qcolrroAob)farxrbrE"JsgCaiaoQr@Jq'oJ('rdrbCbrtssqrt'boboCAsaoUloAC(moaob
854[C6 Dvo'
g66cSo qx'r6nor QaSrrfuoob 0r63tC (not backed upl) 3.'AC('' l'.sCrq,CAt0.) o6sb08r
?3odq'Cbr Bx)o3sqrlb DVo -Ca{, l,)6g')A' rA
Xatg, o)3AOt t6, 3"6.-,, 6)5 JCd,oal(r)l, Ar6aEq'r0$o
aCAoJJsSlDq'CbCbob
ao$6oo, 'tsCr6ogCq,(ru lrrbobs(xr0b6o3o A{BJCACq'o" 63bA53U a)ECf)A('ir
dr
ascr4ou bl-rggas, drera5q'oo oJoBrq'ob$o6cacq'o oj69bs qnQ amoge'obcol'J ar IBM
q'C6OI6 6a'aoobC 18 (65a3Cd,rd, (,r e'c6oo&'o', ooomCCqx) 1,5 TB
tl
q,(lnlrloBol, lrB.,obo (rd)lr ACqrJaEsodDA: 6oa(' 6(| OftF'l<\"a€6o o)ArEBCOoq$CboU
oaour ob' 6l')A AcIbaCt)
AoqCa.r oCodq$) ACqDlqCAoo AoJC'C A! br66q(,C JCd'mACsAo
I
ori6s8gq'6('r39 E.)g$gCOqnAoU Uri}}ro,Clt('l brac'O(nq'Cbob A!bo$'Cb5'
I
!.t
E
I
u*m@
$.
2l
Ll
l\
I
.
I
-
o6oL' olr, 6(aA braJrq,Cor ac)&3roCb Bra(''3rdrqr$('lo, 6ro(xl6rqpJ6o
bcegr (.or 0cec6ra -
G,J .DJ6A.€(,$drJeh
cRJCOor6o UJsr'rar3q,t'r ar6bo6ooc 1"rr 21ia"",
;J.n$ebo3J er araaBo&q,on,o,
9iq,, 6r3rgs6orrr'ro, Bgr6o
!roq,",cbo acr5oasdo $,6,ca["9ilr., icC,6"l, 2("},"t
Jo60ocl\)Eo. 6oaai50 o0c6o336 &9<'rcjotso ecorqrJr6Ja
*,a"ci6olrl acgJbcsr,
dc,ac(,q) ar$o,(,! l$Srr€alc,-Od6c,exraou6o oaocCoob "cb" "es;"q,",
CicC_;b.,ia.o4sa-" an 9,
aJaJAr3Cbr) JF,6o6o0Uooolrr er eoLO6)oaU0.r,L Srgoq,ao
aos6"cr,&ot8q,o 6rgoq,o,,),
uu:ur:r1x'rg!6goq,ia br6l,rsq6r3u aooro36sab o0
6rer9$r6.;eol;b,0.., u"a.u"3*"
Arr6.,56o0aobs8ob, 6(,a3e,or dqbraoo.,.J6CA" "rr{rO"ef(".t lr"t _6iq,_Cu"B"
a"ggSJ6Jq-".
JdxrAeCACOob ajUogol, aot6oor, gs&3rgrE
JCaCo,
"gA.q;b,C"gO" ;rbsgCaobs (rd,bCa.,o,o)
Ar o68(')63r0oob (ACO)-A(I65GCACAo) 6rJr<,Cao, O-aqg,3aar0
A0tJrdq,,rr Acloob(r3ob do6CUe5A
ar6Lbg)gcbo{3 arerg$cooe,rajor uod))Ocaoca",
art
a6ripoalbolD er b5r6xolr, groq,oL
3rrgq,.r,
Bcx66J0Cbd$ Ar Araogg6Cborno J6trA6rACSoL
J36,boo,.
do6oo\'o t$JooiC0o qlJ Sot6CEo
oo JafJ.,JOc6Cb$c, \,r6aCOC6br
Ar
)6., OCq1mo%ooo s6 OrD t30fu$sqrq.o Jl6(B$1,
ioCAoL lJ)arb6o Soq,L.
Joeo6Cbol,
bqnl, 3oaCoarArootub aoL:qao bcr6ol$oor,
o JsgAo6CaoL ( 100
Ja-er6 1 AA66A_AAC)
q,Cbr obC tsCaoo6ej, Oala bao6se arbrq,oL
rE ArA(,3(r)Er6C, o3rq'bJB{Earr, irr(')o
r abl9gq,.xq Arbaorboo, BCtj.)fu,J8q,(,srb
6rg(lq'ob6r6 6rAooUC6otJ
OCq,C e! 6sqrlrn
, q)6ool, 6r6JgCAq,
ere806oq, JCr6oca.oAo
CbJb). USCq,rtC o6fl8oq, Ar0rq,oog6re
Med,:orher q,r a6,",rq:o Lo,r.
$cq,r o.aob
,,0u".ffiffi_1lj"3tflffi];ffi
A$ob.,q,C6, 6('13(160 3EO..pubtishing
J{r6O6o&COrr,l, JUobocr,, BCo6B6CSr tp-Od6(rex,)AoCbob A&)&Bo
Jc&x\Eo 16r abr',q'r'rq) JJ6d(, duce'36o oC6)
"
0rfuoor60Ar. Ulr6JbJ6Cq,
ararf,oEq" rp-I, bra3,rq,r"_, ,*6*u
X01tst6o ArArgCaob UtuqCfuCq,L1trts,re (ar6rq,oorJe, 111163"r,6"O""
b"A,rlU,.,Cs.), lr"3q,
a'
AJSo6o0oJb), araobrtEq,Jsoh Jf,xIrr,S6r
c}6ar0orl Ff)A(,)C6obro)3oL
22
er
Jo6e.$orm &Sor63bobro8oL
elra3e,el
q'C4.,o,, JUOoq,C0Cqrl bAC6s
Sr6ArrCAoU
Uol.,OCaoLrotsob C,.r{qru o6OO66C0.,o,
A.r{$ol, ECOSt!6t{!Aq'o 8atd,A$CDd, 8!t6dx'
qnrJr$o6oor.
JAob a.}CbO()rAJ(), o6tsatrJomu aCOTEJ Qr 8.)$O9a) tr -oU lr>a3oqTA.,o, Ca6ob d,% lrJc0otsoJft(,
6,oar()('o 16 vr,ol, 6,roBJ('oL$o6C€e'o O6Dao0o3('
acqr'rurAJ'{'C0Cb.,b avr,o8ob {'MAM') A6wrooce'C8.,t$ ar r) dodr,owr,
ofuF,rq)('}do.c6,ou aoC6. }!fda{.o, l,g0r,('}Eo r6t Cbrer, cad0r'r6o lro"tk n',OCboU aogooooob
oaouro6oU, Cna 6o5$opolt
616o, o6got60r6or gfugs ogolt 6s6l$33or638oor JQ$Oo6Cfue'o
Jdxrbe,CACbU Sr6€('|C0oL lr,lrooAoull,Aolr,
l,rtBCoCl.,o bi6obboo Ja)EJqCOU(,o braord,('loou Jo6c)b00tso Qr JFt6CCOSq)ra
3otgsq,otod,Cbf q(, Ub3!(e)lrb3s b6rf 'bCr6Cbbr ar Aa)$UFlboq'(,ocbao
$(r0rexp, "b5Cr6oBCqx.,U lr5$oa{mCbl6%o AqJ0SCbCeo" U$odx,ICbL AJlr,oC&Jq'o }b3bC6oU
aodoCOJ, ACAA,,a Jod,bJobJ: d.)J brbou d$6ol,t!9gbr6s (ClrcE'Cao' a"6J0CAo'r 6rb) tr6('r
0r63oo5r.)eCb aro)'U-o€ouao",
i6ro,5 BC(,J6jU \lD&{'Jtrn ar 6C6OraCq'J6o $l6aatCoob
Jo6($C0o; 6oAc)f) U6Ar S.tEb('ji',0oC(\)CL NRcs -olrr Ar lrhr 0&1110!6(, Srac'gf6CAoor)
36)o6C)rACSob o6Lorq,r0oJ, C,5(/,! U$eC6&Jq'go3oq'o o3cll, MAMl.,olrO0tuUo.)E 3od)CCOCq'o
a)3$g0bq'oL" fuA(,CaCACboo)f6orrC6ar#CACA,, A.) "UrCrr6o)3Cq,allr l"tm0r(nCb6o3o
sU63 r6Jrro63c!6ar0oo
Oepoq'a'bruoo J6o0CLJool, bCq'acfua$r - 6x,0.''6o ltxfucrarsrm'
J6(,'86,raC0ol.,roAolr' br&qqx''('p, "lrrCr6,oBCg'rtr lNt'c)ai(x'lCad''Bo AJgfuCbC<'o" C6Qr
O0JoU
6rXoggu oc6Sq'o Ea,6ootrtlio6Sd ld.dACio Qr 6r6qarrrxi, U!qC{,c0r6o
brtou abr6arjcr,r, &'Soacaob x*so) aJdqlc& o6ocEr6o6ca0qD Q! )3$'aJootscbcq'o
(QrborC'Ca!, aCot6C
Od6('lqxqSoUooJir,aBCtJCAobStirIChCq'gc)ArL
oaouA5 Jq'ob$o6Caoo,'d'a'a
r3ooaroo$cbCq'o lroUOCAol, oJqrJCCq'o JoaJo6C6Oob S36Cooal6od,c0ob ECSs6bcboU aCqoCACbo
J6o33lt9botrb, br6ulJ3d)6Cboo)
6r0oqCDoo, adoA3'5,3oA{6C 83Cg(,Ca6o3o Od6oq'o6q3t'ro
A6oa36C(x'r$6or Ar6CA(,U bC@Cfuoar tuJo6oli()q'ClCqr) t JAfDq'CAC&'o,s A5 ad$Araobo
oC,Sr6o$r0dCq., qr6oMoChAoo,. 6ly)r 0)A(,('16 A(,o(t({,o, br$Jr'a(,cr AoDOrfr
Od&'l(x',6ot6o d,C66dx,.
rUSnrBC
Joft(')a, oA o6rA55o$togbol-r 6r&'tqr'<$r$C 4J96,('6(,lboo,' 6,c)aq'Cb6)o &or6CU
Jc6.mqoo, Ar6('}oJScor acaacbo LrJ3r6do utSoo)brbo o63t"r\)crJCo3t6"U,
05(r)cpiaJ3sq'o
a.)a"gC6Cbour a! abrr,a5306ou c'r+dr6o$C6ol, (x''6CbC
)
l
I
I
23
I
!
il
LJ
l'=:;;;_)
t-+!
|
T*; -J
(scnB Wntn! -> AEh rvrng)
a--*-)l i*,.;:;;;l
r-.i=ll i^^*"1
tr^H.llI i ^* ----l
ffi-l
,--;-
Tehnobot .rPLATFoRu
(SioEge Netwo*, SeM6)
@_@
6.2.1 o6ai6.rlt6Clog6r COdE qxr0eJ{6o J{1,.!OSo6Srl
vqlrChgo !(6oqr)a6%o jlrJqD ('le)oor
66oAOECq,o3s6 6ouJlr. 6mbo6)0
6rms3q,oArao UJJAr(re 0roty6qor, d)50 gJf)Ac)x.o&!6u
Jo NRCS -o A5{6r6)oCbr er JC6lro6rq,o ACdq,gaU :d,oUo
6rhrL
(83Jg(,Cbrr)o3,
AoaJ(,CooU
1-a$ 2 aao6a_tso), g,Ao rq,bro)ala.,o aooaq,CAr
CbCq,ob
A6oa3fu('(,3So 6rgq'o, Jor6SCE, 16 Ao,
8ot nb.
$Cq,)$3 b3lroo 36o,C6o,Jr3A.,osa.,6"["a.oB3q,csl,
BSC6o 6Bcari Jdx,CCOol,
Ar6bm60oCe36r it CqDl, \CAdOOeCC,o 8!6$qC&r, aob6oor,. brer0
AJAoI$6rq-Jdn ClrJq,o Ar gJd)aoJoob lrC63Cf,CAo
ar6oD3lrr&JqD oC6C6j rSJ(Jn"q'(,t geJq,
UsoEScr6EiOd'r @6OdBo. oaobroEot , 6c,a ACoCa6,)b lDoaJ(l('' o6ts6ruoqdjgO",
Acodq'Car orbecL r3orla\]o,bJooot b.)A?dgJqo,
O.fuq,"o
Cucq,ob aJsj(,aot 6CgJol9i"o, 6"a.[3ssq-
t6.q3c6o g5p; oj6,:'.r rAAoBb36oq,c (r6rebl')q(''A en5o3olio6i00(,.rl;. a3XS.,
6836.1 89ojA6;b a.r6olg6rq,o ll63q,o lrr6Ct0ii3cl r6Ck
p"s,,Oxil"Jq",
OdOfi6oL aobraraol$qo.
'bqrele 6q'obrq"36o JrOA{6o 16 1$C!6oBCqxDl, lrrtarAJ(nCa6o3o arIoUCA(,ob" JrSao6o
l$Xr6o o6Or66COo56 !6 16.,l, UroaC(rD (,! ACL,)dgC8q,oI6ol, ol,Brq,brt6ollool)lA6oa8bCq)cD.
I
jLgq,L 6ssB6os 10/5 066,g6-0o UoBCr6C Braoo3or6o,g5/ro3or6o6s,
boq,o
A$abAr6jbq,CAoU UA6oOq,CUoAs ACt(CqrJ(r,r 20
Lr)Bc){5oo.
AalaEJq,o NRCS o
JaO,/gA
Jg66rq,obiJCAt, aobmAL Jo6qsJ#, 6c1ooCd,ot er lrhr bro6g(16or0ff) Ml$b$,C6ol,
LCdBCt6C6$Cfu<nao[,br8fJq,Cbrb, boq,o EBU 2013 gqroL
ppSol-rsor3oU
q.rU,>ggol_roUo6obbgq,iot$g3qoAlr
arbeob Ar(grUaU0rOCbCq, SsLrq',ir t)r1s6o o66g66Cool, brA3rq,Cboo. Lg(,OXq raqloa apso
rr,Bc8$ wAN JrAS.dnL
t
Aodr,C, J6(,gCU.m6rgo
0r6rbq,C6r,
Uq,
&,rAb6srfu\,ot$or3rtr aro66
&€(n6rt6C A('lErOCao,r blbot o6g6rt
arE6rbod)Cb3q,o, &,'A Sroo4lr'rL
aol-tsqgboc 6{'16o166 lrb3rA)bhr
O6elorrD 160 brJ6r6otrjq) broAC(x,D Ar 160 .'€{.056rA
Ao(r, ao3flqxDbob ar(nrLj3lgol, g3O3O.Jb" i, a"L"t OCb,
O.noL rT -b b!$ot Aa}At rtryd)CboLooBor, t"Ce.- r,r,j"3C0.lr-3"1.,,
Sroq,CSob ljCqC6,CbolroBot,), rLCSf re0Jdra{ICbob 6r$ob A,,6lrrbU6C8ol.boBou,
ArAargC6CbCq,o oC6C6r ofusi6Ar6.r,l,
I
I
1
J
I
rrm09q,()0
SreJSd (in8e3$ Aot6Caolrro13olr, rbrc, dx'rSo;;
ACAoJrrorAo, 6oaCq,o0 bCq'b ACfEg(,)bU rbr<n rEOCaob brAAfr')C0l.,3JAoCACA36oo,
tfuqsj5o650rao
B3J6o 8CtsJrCo.,o, Honir lve.r,o txttCCa,r J6 v6oU ao6098Jq'o in8cst -tO, t(,J(lrCOr650oU,
er
Je$vffimCbol, lrJdBolhb J,46.'6od,Cfueo AiA,BC6CHDoRob ob {oCACer, ir,alAal6o
C6m6oJUq,re 6cgo lrolrocar ar aoJbac6l, lhlrj06ol, 3ot0Jq'(,Mcarb' 6,('13(,60 acorQ
ArilcrlgC6Ca0<,b oA ACAob3mr&,, oIC rqeaCar RA,D. B3C6o aJJo6Cbfe,o
68CA}r ,vEx/o .'Arv
l.,oUOCAob eoAo lrogf)obo<'r,o As6o)3r Qr AoUo 6saog360b.,b AXbe'J<8r' "UiCs6o8Cq'(')b
LJ$c'brqx.)CbC,o3 Ar5fgCoCelr" 3U6Smo &qb(')txa3alb Holr,r -b 6Crq-J6!Q r6bC}Jq' Jo6oOCbAo
A$oo(r,q,., ECbrrJq,cbob aifuC6c0<t8o Qr A(''uob()3ou 3oA{6\oc ao$o698oU ?3do)b3sr8o
83CE 3!((,8Cao 1$Cr6loACqrlb b5balAi(xrr06q a)gfuC8C('l," ACoLUoCmU bb3r 5AA/ lrouoCar'
6l'laCq'% $o6,\)C1.,JA oUCECSlr sAlv &tuhr3J}Jq' 0d6c('c,Aorb aclaJ3rq'o MAM ll.lrOCAoL
Abrtqer3C6ob Ao'b6oo).
8$6 BC6BCao) "brCr6o)$q'i.lb l$$(a&Q(')0b6o3 awfi9986q,lr" SColrfs3q'ob 6PFS -oL
tscbld(,Caq,coc0o, d,.')aCqr,o UJoqCqdk!, Ux'a0(x')(,6olrr Qr araor6(,Ibob o3rq'Ur$6obor,''
lr5g56f(x"(o, Cb $Cq,rbC 6J60r)bCq-Jt6o ArA)S33CCr'q'C0.t5.
sAir8s6olrr$e36Ctr)
d)ra()06.)ero
I
ri
:l
91 45 S6/ta-oor
lx)Bb6or6o &,JJaA)6o 56bou Jrg8(x1oo, hC6 agFxiQCbr 35&BoSC6a)o, a Ab0/54-or5. -\d'boL
ao6('a5(-Jl,,o braoD6ctbr, Ar8tqmo)rQ, C,sN,CluO 3r6or36on 3r3Aofio prto.>6Cbo('or' 50 aoO'SA
.)16(' 6rJr(,C6oU, o)oo('t Ur6o6g.ryo b$}frqfo$g 4 6JJJ(r,br ar tl bractbo{Cl UrrJr6root
Jsr6r(,0qJSo ATAqCECOoU io6obJbilo, sarb(,,!6, Br60(.j6-ob Jo(9o6CBol, 4 lrrQ856ol,
q,
AroA)q,olr$o6C3.'o, 6mAq'C6oO g)qEas Afo6rbol, tssoq'50o arCb.€5q-J6o AgUCa3qXboLs
ie,SJC'OoCAdt bobooa0oao (6,('ae,C8trrg J6COC6tor 6^rs86cr> 3orq'qdv, A(r6ob JC,.x')6oOCOtC),
83J5o ACgrh&,o,, rd{&3('o trot\)co.: 6sogr6sap 6,>dqr'o6(00r.
(r)"Jaor, BgJ6.) ACAJUCboo,, l,obooar rdDlDJtuft'lrra 0r6bste36rJ(t.,r. 6oJJcB.t6o s6boL 343ot1oLr
o)cr'6o!q,o gSbjg.xi6orogAs brcrcq,('sQ ACOUT6TA$ t( SrQn tu&J05o arbrloroCbeCbou
o6,rq,lst6oUno:
I
._l
ir
I
iJ
(l
rl
ll
il
o6a.;6o lrv6C$Cqo a bAo,/$a-8o
^rero
25
i -.e'
i "I,"-..
4.,*.
.
LrMs.
a.rw
4""''
a !.Yn,
SJ6Ool., Ub.Ar6lroOJOob
e! yRr AC(r,lq,sao6\J(')6oob aoC6 B\>6Catq,o Ai.rAq,Cao
e3oSgC6SbL: oAoL AroAr()ougo6Cboo, d,oA g,bJCaoU b3fu06o3o a(Ar)Ar6Ca)a!
Bt6r0aC5Ood,CBSq,.,r (o6tso6,A)oo! esorboq,or 6rAeC6oAC AnbJob boqoJCA$C AdboijJqpJlf,o
S{oob35eo3ou aobl({Ara), br6A5 )aob, Ararq06cbr aCa$)Co.D 6Cqr) soar lj$Oc,6Cbo,
omonggq'o qnb3ob grJocr,hol, brAJ,)<,(, boBCr6,C dtaq-JdDA ACJ(,AC6b
l0_er6 15 AbO6A_AAC oaoL erB3Cboo), 6(')0 eobJ0Sol, 6<,oJC6ob $0636o 0o0r6orygo
oj6gbr, $Cq,r,bC Aoof,C, 128
$C
fxDborr)O
bo\)Car
gyfiarCbl8o
SrCBefr
JAO
(6oAq,ob lrr80rq,C0.,o,r0
Jo
CCSol, lrr0r3o
ag{'4o35(, 0r6!be,C6r(rnC63Ar), I4+2 br6C$C63(, Horrs _oU aoSa
6raca,3fuOt3q,o qs5e
lr,boCaos,, FJ.,o,hrealb UspJ]CoyJr,, OCSoD3S$o 6ore0Cal,
140-A16 200 a6o,aq,; 6"aa..,,
rqor6 I ,s bbo-aaC grado! oa BC€.r,be$rto, o,C
"O
aob36bqSar
polr3ob g"3._U3" [, cqo -r,
arig
erbSo6eC0r je<EC6r, tCLOSq,SAol, l.,oBjr60 erJ0Car I a,Sdffi $C
ihCAoo,
ACeoro63c|6J0.nb br$rbo)6 Alo(,6{.)err
eJ3rgao6Cafem J(,'eof,Cbob 16 3ot0rq,.)irJo.r,b
XAftso (rA aCAo,h$)Ao Carbon cod€c -o). (,6motj Sr6$COq, a(,ACEOao .l,JCr6oUJq;r
bs%o5rqr.)gb6o3o 6sgggCBJqx," brgr6sC(xx.o
6r6oboq,J3b ACqo$fuod)Asgool, b;s3ob Ao66,{b
UAC-\,F)A J(,Aof)CBoU LCdBCC,CaoU UjoUJq)Cboor jbgq,ol, 6,)es0C03bob 096rOAg65OoUror3oL,
Ja6CoBC o68c6aroool, SrA(')eCbol$
Ar Joc)6eo5ro.r,b J6cBCtl.r,! ECgC6bC6oL
ao6oaobf,J8ouo olr.6CAoU6oJd, aCao,b3JgrAo (e,oJrepJd,o lr8J3ol!
oto seN.B 6rargCO86.,lr"lry
br'bob l/O tsCodoor A$lD$e3(r)!Bb
Jrcor6Cbob bd,Uq,o &6o0Clrol, ACb63q,Casb, O; arSou
tsC6J0om6oClCAr$C U5r6rqqeC0ool er$o63rbol,erAs6Cboo, Ao$CtU
5-22 Ao&tax6o6Ao ('! Ctr€6o,boCAr
26
0lr,A;(,6r6t,
AACoI$oAolr "lrrCr(6ogCq'ol, LDb(''8s(xrCa6rBo Argft{9boq'b" sr6 arr86c) $qoo)6o &'Q6oar
ao6oooC)o60ol, lrolroCaCaob, 0rArSC6C0o6,o J6{'bC,rACbolrJ Qr Jt9oOCbC6ob Aoa56o). oCA05
33o(':y,ClrrA a6.Eghqx'Br6or 85Ac)55('oAQOl, UdPJqto)A AOc,AsOr,bCBCq'o a('l6oo{,r6o6bol.,
lll)l$06r, 6(''aC('oo aCdq'Cbl, fo5o6('}b J6o0qCACSr 8r6r6qD, lr!6ra ob 6Cr<-J6 Urer,o,brb
Aftp6olr. or)o)(')C0qx, U.,t'OCaob &,qr€obcoqr' &f0&,o,, aJb6JqT6oU Jdr,ooJrq
asEgC6CaqCbtC Uur6t(,(cbor6o &'r6o6c6o66oorr A) lroa6sq'CH, (xq6mBob bsg)r6JQcl
br6lrr$e3r6.'o) "lDCr6oBCq'Flb t))$lraJ(ECbr'r'3o aJ30UCoCqn" 35dq'C8t, a6oa36Cq'{"36r4
ACi8C6ol, lro.)a6ioor.
8m6o ACAilrr&io, arr)OrAo Ao6o(ptffi6ou 6.rlfuAou Efila6,r,:6g drq'.'r6 fuo6or q,r ){60 6ouq'o
lrolrOCAJM$ Q) &aogC6CA.'cr,o Jd,o865a06ol., UA6s3q1tx'rb rq|363oq'or bOr6Qr6,OJq'o 5NMP
sA$OC6oo, Ar oArdroCal M/8 -.'a) (456) olr bs.,6g(,drar0rx, ArtJ)
Nogios (lfupit!1ws!99b:e! erlrr$gotiol}loBoblrslJCo)Cu(rr rvogro-o 56r,1, s3rq'rllo8ob
b0q,EobrF3<x,ao 6caoLo6J0ool, Jc{'frlo.1f,o Qr acoga)bo6coob ao,abJbJ6'cb5 ob Ecodq'car
il{')06amb rorll(')boo boLOJA$ (9) Ar&rgJECA.lo J6c'A6rAi, Q),IJJUb(,BL $Cq'r U0rbAr6Ol., !6
bJ3gorq?6!a (rerqcbrq' rQ$Oc6b. o[, acdq{8r $&,Uc6c&JqD o3a)u ararat9o'bo<xace'o
ar Jdr,OoJSqr' ACOgmao6StoU qx"6CJM!r,3ob qgr, sSoq,ra<xrbolt tsC6ob3SrAo.
o6ooA06OC6.,L aJl,)Jbr6 €O(')a$36o aC0$a)ao6r0d,r(rEol.,
Cocti
(hr!!!!@sg!!4) r6ou SsA$!6o MRTG o6tiJtrPJOC6O.,' rffi5<t E ArActoSC6S0.t
aot6oo oU
Ca6oU lo3q'cq'o
6)ct6oo)6caUq,.! ao6)ocacaob .}o6&'rq'oar'6ll0rtrJ qor 0.l8? 6oU
ECO6f)0o6Caob J(,6U(')E b ao,q'or6o lrouocaoL, bsaogS3booro Jrxo6crraCbobs QJ J6oOCbc0oU
txtugCaou SqCgq'Qq0i6o
ecl6Cor Jr6lACO6,C8oLoBob. ACQCb,}A, ob CACAoo,o o6t6r'60566or
ac'arrbJ6C0.,l, b6xxr(Eo ar Jdxr\fAcbol, J.trrJCqrcn ao$CSob r65qx|$ou J6ooCLiro'
brooq$oor, 6o},Je'o ('r3rQ38C6o' 6(rAc!9oorr .br6raC0r8'b o6O06Jf'C0DOor q'r J@q'rO"5'
(oJ6'qh$6('tl
Ar6)OCA(r,J br$obJ{.|6g U6rO.r'1, (EMD8, ard,o8r 56 o6OoAC6O00ob avqo)8ob
a$66r) l-tol4X6sbot6 o66CA(ffiC55, &roonx'Bb OoJlle,rQ HP'ot foPe" view), tBM (rwoli) fi
Computet Associotes -<)) J6oAl6!ACe' ftq"Jfuq'gog,$' 016610 9U' l6e4ot6g $3Uo' rC)
$rC,Em.)(6CEl, JdBCq' 6raoxu.
o6ts6i\)d}Cdo36JJJ
(MbA!6C &"al,rtEEC65LoJ6
Ar
OJ!6JrJ6Cq'o bJJos,bo, erJigMJaoqr)
8fl'<x'laslc
6lr'
d,obo
aCEJlCbro
gtga.r gtr€<torumgaJr. n3mq'C66.t3
aC6 &DbCir'bCb
.lt),cr6o83qEl' l})$(9ar(xacafraa5
Od6a'q'c'aoJd,al acr€$oQco(Taas. f6q'r 056lrrt(B6c)lr
ar3ogCDCq€r", Arbrbot) UOC,\5C0or Ar &r,{(''b ar<pl$t8Cryrq'Co.r qMbAr6C J6oA6a36ol'r Qr
aa)6i0g0or ar6o3ou ACUrbCb lrrsrd)aoo JCffiCOr,ao. f,A JoqCA Ug6{'' 6oq6Cq'o3t6or'
"l$$>6or3xq'crb lrrboa)(x'1306o30! 0.rgffigq'6r" r6(D 0x'o'3rqnb$o6c'b' 6(''A Srf)ac)cbou
- oqpr6opgoJsooou
cp.:aAsdm Ja<ryaosacao (6(,Aq,Ca.A ogc6sau J!ljDq,('|63aob aoarsbgftasL
6C656dAJEoL A.,(,Jbd aob6oo, !6 DNs ffil,JbC63aru - qp$Mrdt3
016o'3.)l$
e! SSq'(,Ar$C
&rx%6raCbb ardEd,"J0obr0.rij ao$6oo,) d(O6!qDr tr.xrAoqx'I' 6AAC6JAsO bJbr$obo QJAMT6'J
at'raurfuftbrtt J6q6.>agbo
Qr 6r)6.' d(6C0('o as,ALrbcl'(,C8CBol, @HCP, O /S, (x6(,oL
bOdBCr"Cbo, ...) SC6CG.m6o6CboU Ao8q,.,b 3{'$C6OoC6o Ar3qI6ol, bsoB)q'ou$o65bo.''j, BSJB
AalaC6ot) Jo6od,oe,.x'rf)C6oLrr
tt
tiiJ
.1
il
-l
,I
arbfioo,C0.'o, md,BCao, "lrJCs6oSCqxaU br$oAJqrC6{9 asUS$bCerU,, 6r(nJrE?r)re
Ar6rrbq'ol, o),)gobo tI o6g6rl\)6JCOCi5) Ct\ a3q,obb&rAu $CE S Aod3Cq.C&Jq,., liCfB06ol)
or65AC(lrlog0 0CC6oJoo Br6ro3q'Cbrl, trgd6636o, r6o0q,ga4
CCtBqpJroroorao oAuclgC0oAr
brAo-(.'o)bo gqlob tu6d.)q,,bC, rer6
a6oa36Cq,og$o
U6e! arAoogC6CboAob
aouoCbob
A0Lslrd,Cq,Jbe"ra, 6J(}&6Jo e6,oob A('l6r$Co,.! aroo
AU6C0oa6o6C6ob tsCtDdq,., B!3y5(,6Cerl
Eol6ob A$Jrrd,re A0o6,('CAr.
6.23 ACAnlLSfrqTrCrdrEy6o€r
'b(')ArqJe, lrror65(x'l MA[a bobo06ou Ag6BCAr bC6.xrtt]qm id,c)8(,C6rr. 6c)8r}60 ACbArq"Aor
.rq6oB6flq,o, ox,odAob $Cq,r AoA(n6r6C bo\)CAr, f,(qaCq,oo
JoaC60.lCqre Argoa3reor,
l6arbo{6o MAM lhlt5cA,) (Blueorder, 6c)A3('o0 ACobuoq)r Avid -Ar, Ardendo,
6('to0q,o0 ACoUUo(,r
VirRT -ar, A.tesi., 6alACq,oO oColrgo(,r Op€nTexr ,ar q,r
Omnjbus, t )oACq,oO AJougo(pr Miranda _A)
ACAJarSCOfq'.,r rd)Co3o6C0ol$oAol,
Ar UAC6Co(,f,.) o6ACf,ArO.r,b gJaoeCaob, 6sqlrolaot J qr
o6oCq,0abfDq*J6.' l})Jgo,l6Caob A1608.,l, J&')0Clrrbou bCq,AJfuc,Aol,
oBrq,lr.;trr6olroo,.
3]q,CAeog $Cqr bC(OolDS3AoEo boboCtu Cy.)A6oar arC)O% OCClrOUr6 o6q)CCLrOo.![ dqbobs
Ar tsU5j0oo6lql0d)o UrA?rqlCbCboU rqA8J6obso)gob ej acloobr)3u erErOCAoo LrdoCAo
erAbAr6C J6oarr,rarb, i6(')A(,C,O Jo lroboCal lm OOO C6,o,JUq,b
arerjlrr6bJbu $Cq)r 16 oooDCaoU
$Cq,r 6)Crq,Jr6o reOCrSErO.Br qCECAb Jq,AoqarM,qrA ('J(,6lrorrq,.r,J&Jq) fat client-C6b,
6\}3q,rA htmls-$C AJSCdECeJq,o b6!U,bCr6ot, Jr6(,06raour, dx,ra3g,o
U$rx;bJq, erAro0a()Cr)
ACI1oC6JT l$3.x9c,5b1, q'r bAGgJqo bCq'aobrg3qfo
ct6rqlJd,o
JC6t
JoaJqJoo6,Cbotr
A6oAA6Cqx',3r6 Ar6lbq,CarbAooobo3L
83C6 mtSBSo, "lrrCs6oAJqxdr lrrto0J(x,CBr6o3
ArCSSCbCq,lr" Sr6UjJCorqCoIe,o U.R6,o,boq]oo,
q,\)aJ8rob MAM &tiqftbo; Ao)r3rMo MAM L.t
A('))baC6t, ArbU rabo6JaodrobrL (Avld -('CoaCAJ
O/hneon o), 6s0 r6C{l3i9r(p q]3ogobt} bCq,l,
J6o0rlrb (ob ArA('toO6('tAb bJ6oJOCSbr
OCa.rLJ ol, Ararlobr(mb OrU*r*,, *r**
aruo(x'llr rSlS _o, tiormor" _" g1]qa" 6ryp('r,
stsoq,$C aB0d6rb?q,o [rr,a.Ca"rr-r"agar-
eD OCJbOC0I, obCaC, 6{,Sc)60 UU3r $oiq,o St,6A\jol,
tsJoq,rbb) er oCEJBr q{13om6ra ac{t bJqcq,o 6raac6o69 &q,cx',6 gr6o{gq,b3 (obg,
dxra
aoo3{ACl., t rdoC&r eids6o,bAlr, d,c0Cq,o()
Sy6omG, ACO0Ua}01, bCq,L
ODjUcrEoa;CAU)
8396 6gL€oL t6o0 391'!dq'or rbci,,o oeClrqpJ6o
bCq'AobJfuqrqAo !6 our')b, AJA6ja arLbC
arA Uo\)Car xjl6xreaao(D
Urt)(,br(mc66.B tuCogCbCq,b" aC"CA6ob 6cre!J6
(,eCEcooU ACbbC6, 6)10 LJJrl6x,,!
JoAc60oaq,JA
OC6eC6ol, Ar6oObrACbJ "L$Cr6.35q,","t,
$rC,aal(,806Jl, aJ$Coroq; &6odoo6Cbob
oAolloBob, 6(rA bo[Jca.>a a<.ro)be,3fu6o
og"rJa)3(',e"q"_U
JCt6doa, 6oJelc6 br3y6r!A(''), Cr,a J(''AC{qO€q,r<, bC('oolrrsg(,oao M,aM LoUOCAJAo
rq336Soq'o qalb 111o)!6r()(') o6UOClJ6C6OC0og) tp contribut;on _olD
J6 3EO. pubji;hi; _ob
QrSSCbols olr "lrr$d,o-4Cqxnb lrr$i')br<xrCSr6og ArSgUCbCq,lr, a(rCSSU ECobUo(xrb
ACbTAJ
6bn6ot, &6l'ra6rAfe,o
USqC6fi){'go8r (VizRT Es.enic, retestream Vantagey
16
UJCo-Jdx,elOob aCAgB!3carAo. [,r&,q,(.lF)
Xr@o, asL aJ0dq,"" 5.a-"6o0.r.,
Brarb
J6o\,JAr ar oo,r6raA(.,rta(a{l ,tr Contcnt Detivery NeNo* (CDN)_as6,;r6oB.ir,6"a], ","3"r,"
aiarr"q"go",,
t$cooJq'oscbuql aoas{1qococq,o,r6 (srightcove, isrreampranet,
Theprarform.ro ag-"3u3lq.,;. rrqs
83aorh$s8o, r6L3&gq,o lF\)Caob Ar8uiomCbJ 6o,Uq'o Ar dsq{'r6 fuo65Qeo6'C}Ce'o
('lJcr6roo15.
oaob Oro8ie'olrBfiCb.d,, ri)(ra "U.>jrtto6xqxqb lrrSo6rqdr0od,(B AlUosC0Cq'b" xr6'j rt6 sCaL
Ara(,6o},Cofq,(t MrM [,oLO!Ar, 3fi68mo,, BrtqomU lrro6So(ffi rs(x, Aobv6bob
Ur(rrljo6'ob30')c, 56bob5o3ol',
AoUJCOBCC)otrOooU AIECOoJ AC,r35q{ rq'OCd,6)Oc'Jgo
6r'a(,)60 ECUrdqm ACd,s3rtCAoU [rr$o6Qsdr,. AobJfOBC6or5$oJ, C6Ar ACCdq'crU bb3JArUb3)
gor60rfuAou qNACtrgCAr' Sfua'aCboJ - html5 Aorr'0508o
3oa36CtJoCAoUo er $oqotr
ACpf"o,"Jq'olr.
oD6J3q'C,o3C qoob$6obJgcnU 3oq6 36o1 6r&T tr3gJb Srrr6t'D('SJ6l, o6grrc'ar6rnb 6o6556bob
br6rlgC6Cbl. ory b.>$egr6o r6bob 66Jbr 16 r6UCacoU, Qo\)6ob9oo6o 3C6
I
CSJdOorEo
6r3ob!0oob Ao$6CboU)o3oU 56
arCgd)A6o0r r6bb (D (x5(')ob 0(.)EC6OU oA06oo8oJ$oot Ar
ACao,bgCa!4., UldoCa(, LolrOCarA U6Q! C$dIJfuJ(,sa)U bCqaolNEJax,ao albrq'caob c8cCooroo
acLrtu&'bo ACQC6ol)q'$d).JECarU oA
3)bbtu. 6CaoU&,Ci6o Utd.,Cbo l$lro0ar aodqI , a&'|q'ira
.63d',a!offr, UJJar6ol$a tguoo Qr o'r6ffiACadroqn
Ac6o,UJSrao, o,.J ob aCabJeJ('"SCOr
td$dq'CbCq{D aboqr'}Q Ar AbclqxrQ A"6rOCAoJ U5or65(x')
lq$Crr,Cboo. raob
5
I
ftfpJ6SCC'goA5
docpt(,oo) (,r d.,6oo)sq'(' A('l6s0CaCbol., bCUOo ar6oB.,o bhrarl,b3r L)r6CQrCOo6o bol'OCar8o
(lrJ',o3ooti SC6r s5 Oftl$olr 6CAriO.,r',Cbr NRcs -6())'
alC$gCbCel,' 16 r$b
(D6(,6orJJ&3qn NRCS L.f,OCa), 3fi688g) A'r"dnqb otrCon acf$(,'QCACqr', d'(raCqno
oAoU AJo,3r<yrr$o6c&,o,, 6(,A "t $6,oBCgqU l$tx,D(x'Jb6q
r6>0q36sqqrg do6ootsl.oo
]I
It60fuC('g('|tslr l$oi6rqx'r ArEroCAs,r Acle0ex)b SV6AIt C((i{l)
I.l
lrorr6A r,OU, abrd,a'r3C6q'b lPTc, EBU, 6x'ooC6oor Qr A653rq'o bb3) braor('C&'o oL 56(,l'r
ut cg, (!6 br}.5ocbl, rd,r6rod, ac6('dc€ o6006&r,coJooi,,, ('r OftFoJf6
l$bc(€futsr6ce'ocolr), lrr3or6olrJa a50'!q'otclc(r' Q! 160 oh 6'o'j-Jq'o EBUcore r6oL
ll
NeY'sMt'c2-
ACU6OC'Cbr Jd,o6OoJSo 56 J6ol, lrs)rbr(x'r, Aso6Q's ACa(rAorSJtxio' abr6QrSCA
EBUco.. -Uro3olr, 6(')AaI60 ao6oA{fC6o ac'o,bo36r' NewsML-G2 Sr(ffioJQ0C6b AConA(')EJolACbob
(rJ6qr!6 D'rblin core -o1., fAfx'r ra$65 8rg)6oxaf0! qgr aouo &aogX6Cbr aouidq'CbCqrD $Cq'r oa
6Caob3Caouro3olr, UrQro NewsML ACOUrb)a{')oC6Sbr.
oaoU
ar rq'oti${,6c6oo, 6(ra "brrr'9sacqml,l$bo0D(x',c66%o a}J0scaoq'o" oagoaib)
lr8fo)6o MA a lrolroCao[, Ac'o,Uq36Jbob aCSibCAd, v6c]0JLik', 3fi68Cao' ArA(9o$q'ml' MAM .t r (,r 0Ja(qCACeC6.,or) f,CArCOor)gS.)l, lblrOCACaoU JoaA{'6{'nA" 6oaq$UJO ACfd('or
bol$caro36o arara3EsSoaob
$Cqrrb, b0q'aob5$q"oo tsr64$08ol,) QlaJa}3Cbr aiureTa'tu
tr.']or6o9aoL Eo6o&36.>apC Asl$$r6rQ Qr J6oOoJI(,o J!6JACO6C6oI' o53o(Qr6 rttsooq'Cbq'lQ
o6Acr6Ar6oob $rpCbd, QcI6CtC
i
I
5.2.1 ljro6es&r$ro(Fr l$/6d0€l6J
606.ruaoC6,(r'e orJ 00od,Ct')l(,Ar6ot}0orAo B3JCe{odrAo OfrFoJfFn Jt6oOJboAi6
J6oOd'Jb$,
6rJcl6o6r{$r AJ6O or fuF5.,J"dn turc,8r'o,) o6o5b(fu6i&Ce'
(b5ar0
,ps\q'r 0JjQA
,
,l
r.J
u
t't
d,rAe36o0c R0(ra$o$c&C('.' 6raoxor) opgsb LOrr,CbU
er aC6cft&J6OoU o3q,oe,cbJ,
fuCAq0ort,.r3, str br6ob!0orA U6er o+xtJ6(')t, or3ol.ro bro.lC6i0o(') lloboCAob UsCJr3q,olorcoa)
ec)6ou Jarqqtbol$o8oL So6rreaeC6tsCAo,bSCSrAo r6LjC6o0b 6olrJo, 6('la aa)AbArC)Cbq)CAo
Arf)BCb.)5E oACA&\]C'UCbfe'6o OCC6('tq'(nbooo), 6a)ACq,o0 16 tCCl!b!aC6! ac,lbsq)me6Cq)lr, J6
aro$gCbC6 orffC&, lr,Lrbfq'o lrCbcnooArq,Ud,o AJAot3q,.,o,o LobOCaJAob ro3obC0rlr, 16A!
o6,Ar6ot r0or odfq'CbUe,o AJbqJbr ,bC(€$oe
AJC$r,(erb l)')6Jt0{.,3a1 JrirrOr(|Jl(,C6U
C6,o J6,s,o a6oA36Cq{Br6o UJJoo)bor l$(')JCtgJ0ocl Ar lr$6c)CCOo lrrCaor6obCbob
tsod,arqrJ{9o
Argl,8i o,r idxlCjooL oEJo6rc,CbA! Oel6oJC{6o AoAUrbU6C0JO U6er 3$d,C6gjqt('l6, ArAo6 obo6o
ACOo U0{6reeCboo 3rrL6rq,0bC5 6CQrq6oo) J6oo6oOCODE re
reCagq, q4rq1636L q,.:
6rJq,CbCBCCOorEle _ qu6rdrBg6b.
6r6oqlboor 36ofu6gqr6;6os 63oj66,rb ggj6o3g6o
Abr6A*C(6.,b brALibgrr,,$ EodurbU(c}caolr
6s6gogoq,CBr OCl., Lr6brb?6Cbo U6Ar
ASoAJeCCoaJl, obCox, o'r6ral6('Aq'C0oo), 6(I0gq,o6 rrt q3696 B.:r6oryq,6o Jo6lro6,&l0oob
rogalAoL JCd,.mAAo _
3)6rUJ6Cq,o, 6JrrO br{C.r,Cab botrJCAoL AC6CXJdr,, oAob )eosr6Cbrr, 6(')A
Aro(rdreJlAgr $ r6lUgodn Ssgrbgsr 6$3Xor,r
syT -oL GBCQCoo),NRK -ob (6r)6gCbor),vRT -ob (bJq'doJ) brfJCo,CboArao0(r,q,JAJ$C
(,lgtr,()6al6oo, 8gC6o 6elod96qg.>gos: Bodogrqr,aq.oJb &raUrbJ6CAoU
0r6!(.'goq,Ca!,
ps3o0Jq'glg66gqn ll]C0orqrc6ra
d,r65m6{'laq,C&,o,,
6{raq,C0o0
fo6B0"qo
IAq"J6larlJoq,5o oCbCbor6 brSod3e'o$a Ar6an$q,.n6 o60oe5fuo. Br6ob((,cr6
ar6aco6Ja.'oo o6o(reCfuCa.'Jd,o\,Caob 36oq,ao. aJ6JM0ocq,o6 aCq,%or6J6l
ar s)rJ"r6o6
o,oo,oC3q'o J6o\,C6ob )6rq"o$o, aoUo
bsArlag3Cao Ao,bCtoL ArUreaC6J(, OoJJ6)o
ACL6Uq,CboU Ur$r&c) oEaoJsO('l6CAb, 6)l')aq,ol., brtlrq,Cboo,ro
oa)6o,Cbr aaflrrbf6Cbob
br6lo8oqlCbr, SsffcDqoAr6b e6oob Cd,o,Cfq)ao ArSoJrd<,Cfuq,., o60oaC6OCaoU 6)oobno (pj
AJas.cltijq,o Jtr,oAq'Ca0bot6rrle86(1b). DAA3rEr' OoJob J6oOChao e! t$(''60r6o$r0.m
bOdlJCOU6r Fd€or(rdJ6L tn[ 0rr.6go6arorxdrj6oqx,bor Lr.6BF)66ro.x1
bo6q,ffrd,cJr)
Jtr,ooChsot, o6LOd,SAJ6Ob. 6rla qd, aCwrsq,n\ f,SloaC6ArooJb
mSCAo,
lhttp://en.wrkioedla.oro/wiki/Inrormation Technotoov Infrdstructure Llbrarv)
bda'|Eisqx', EUahEr
a$o6, t6o(El$0 fuC6 C,Xlo03fu.r6osb
33g6or "L:jr6oBCqxrL t}Jkn8r<x,rCb6 6r5ggC6rq,b,,
JoqJq' 6maao rCoC6Or, ffir6o)(''1, oqc6oqo0d',rarq, J6f)aq,c6t6,bC (6oaq,Cao0 6c)0!Ob
ERp
lloLoCaolr 056rbq,CbJr
Ar o6as6o$!OqCq, s3qr,q,CaC6u), Arb bjrB6or BCbas, 6ala0q,o0 tEAror
gmq,bg prggdEgbgq'o g)6a(,00ou Jf)s{}3Lb.
CU A(.'oorgu botJOCAoU eJ6C6Agrb, do6og))eo
L$(r6o6oq'(') l,olroCaou A56r\'CArU
Ar brgs6A(,('l bolroCaou 658r6ooga.rU rqcgrxladr
dD6rACg6cr3C cnC6r0oCSoo, gr€Cq,.BC
Cl, e,.,f,Cfuex, &gr6oc,C6s, araf,ra (,jAc)JoACbCq,or
JjSJ t'$of, aACorOoCAtC, AlbAorbUrqobJrr
ERP bouoCar
eJ dd6.d,rqr' ofud,luodrojofooMy6oa5.bC
&6$CCq, CU6rAeCarL oabrbir6C0b. o6OCb6o6,CAUq)., Argo($Joobr (.5
(,.3C6)r0oCbob
e!0CAA3r rAglC,CaU Jr3ao6i, &6(reUCOoU ACAOAr3Cbob (arbJq,ooJe, b0C6r{r,ob
Ar$C6), Sr6€F)CboU, brA)BCAob, o%C6or6or5:6ooL 3ofur6oq,oL (3gq,COC6ob Arir,o)3r,
EJgoASCbot J (Jo6A$odr) OrSoqBCSob ACEgCoboi,)
Ar .)6()0() tDb0q,aDo$o A('luJJ6Cbq,ol,
l
a6A$o&ror) er 6s36gCq,3boL Jrx'r69lrgbL Aorrou Cd,o'J(,-Cr,on lr,l,OCA), 6(')ar(,Ur0 d{-Jdb ra
JeBCbaob o6O06d,(ts,CbrCdCaQA(''Ao vr8Caoor, arfuod,5f,faob brt6CBC) r6ob SAP -{,. aCa6Cl,
Ab6o3, sAP -ol, 16 6CAdrAoCd)o lx,lroCAob ar606e3r A56oboqf,a5, 6craa'60 0aCq$(r)56o
J6F)cdoo - rAb3rC,o ll()\lC6ob <,)bC603rU, fum('C06o3, U3o6aC0r 12 16 ACOo o)39 ob Ac)oob{,3L
aOECXACEOoU rr6LCSoo UU6)q,eC0rU Ar aJror6 1j$6C6o6am J6(,Af,rACbU. CL (o56r6agr
''UrCr6o)3rq,all, bsSl')ar(xrCb6.t3o a{090bq,ouro,3ob" 65A"E3Cas5, A186rA 6r d)Ca5 !EAJ,
Ja\)C6Oo"Jr,o Ur6arlrer0 sQXB$Od,rA 6ffi36r(E3i6" dECA"
I
A"I,J365
UrJod'o
cbaoJgaC6oo odq'C3r"l$Crd,oBCq\"1, brtxq84x"Cad,oA aru$tco0q'Ao" rd,UCD"Jq{ a'J
60(ttCoorAo
o686,Jrof'&i5ur6d, o,!34'5J.f,BCq a.€ob.{'3J,. qmJE0C60pU aCc!6C
$)5A('lC6ot)
il13r 3al6i'l Al$3irr{n&g)o Od6oJJt6o J6a{d0p
Uroac<x'r, o6o0a6(xr,c03(,o q.os groq'bc (,sgffic&cq'o l'r$Jl6''x" &6clocl'oL 6sa$r6oUo6oLr
i
I
'
i
I
,
68c8rr,
eJrru3e'o dod)ooJ(r, ao$6C8ou 8ro,8s('()lrB 6c0r,o,, hcSo 056b$Uod'50cq'o
UswC)rgclq, 0!o$C6,a)L l,36l\>60oUf,o drCqrtu Sr6sbqCad, A6rSoJo' D<'rbC(rqo oC6Cb
aC(r,Jbr0rgo,r6 erJRAo(,,C&Jeto arohrS6c0o' AC.,trAaU aCbrormio Oo$a'(x18or ar
UwpSJqrqe ofCb ard,</Icqr' MAM k$OCAob Qr6Cr6OP' I'rqAC(rB Ebd<'rot, (r'Cr' &Bfqx'lb('l,,
d,8Brr' oarbACb 654('rffiC droo'5(r) tuabrb3698ob
CE CaC6OCS.,L ard,oBilt. rd, SCAqgA fuC6{)
(DNs, DHCP, cpa|AC6oU aiJo6ol6o<t\$ob, A6crr lrCdBC6C0ob) r6l,C&s'o 6r6rbq'C0r, d)xPAr6)0
oLo6o Jor6pr3o6 UAcACbl, ULn$d,o,boC8st0 ar Ao,q'or6o UoUOCAob bCq'aob$3qxdmorq
6a'aq,c&A BSdq'CbCE
eraoqxrL, B3C6o B)6r<DQCb$ QrAbar6C or+a!&,t5ooC8ou 8r&'lgDq('8Cbs'
raobr'
Sqbrtr 5g&l6rS>qq q,rac0a3ru qri o6orcE6oo6rf,! ar J@'JaJbdrArd)oarb 6sfrpu
6%('
"lrrCr6oracqx"l, bslxra{mcbl6oB8r aJufuJbN'ar" act rdqx"r ot'UfBot' 6rar$q!ts)
lrJ3JCo,Cb('l 6!Ac'O(r(X6rbol'), (ffiqd(B O6('E $tr, r6%a6o rTlL J6cBCLC6o bro(,qrla)
xiao, llobocaob q'J6c6'd3oo,, tq(,8Cexa bJaJFg0JU &fio0ol, 'UrCstqdRJqx'U ljs$clb5(mcbr,.'3
6rU0gCbCq'U" E56d,aib o6oCq'Cdollq'1cfr, bJJUod,C8ol., UAqT}0CAo, br6xo'rqd'o0bSr'
ACo,r6bACbC0o, AoU 3a6q,Cbs 6r63oor!f)$ob iq30fuolqn' 6rbACl' Cd'o'-cOo)o $3q'r$X CA!*)or6o
'
(,r lrJU)CoCbo lstx'rAp(mC66.8o aJgfuCB1qxr Sfx'$So
63. gdd,r8o C(,ECCoU AY6or€J
fus'frxfi*tIr
l$txqArAc,Cbf,oSo Alfftf8qr,l, gd,o'-Cd'o, ao'}J3ld' $O.Btt o*('(r)l'ol) OJ6Oc'Ao' Jol'OD3sl' JJBoL,
3C6o6ob
6S 6r)aCd,0o
Srd'AD(ECEl'). d'c)oCe'oo 1964 $Cq'b 5r"ob stC6Cbuq'o'
fuCLrd,A
JatJ<'etUo
I
'
'
ao,q,.,s6. aC6ala.lL 356o(rbo - 3a 862 36. b agsqo696L ('5 Uia do6oo)q' Q5 oob Q565OCaoo)
a36.,aru A-ogr3lr 5b a36oa3bo 666o6o6rrnl-r 15062 &a-U o343ab' bc'('c) o'r3ob!8rq'o Ao$oU
l-ro366 1980036.6'or LUq', U5$c'a{x'cbrrx'3o aJU$gc0enl' l'$Uoxt'cb:6o rdtltS}3qn 336et6ob p:
.
ao$olJ g5d,oobo 50891 3.0-os Co6CaoU ami'cbol'j AJAa|3ro('roCe€r r3qno.163q4r JoaJr6oJa
31
t-
il
u
ll
tl
INGB Lrc-a!, UrC6o,r&q6obo a0ox"Aoq'o0ool, &Aalg06Cbocr, e, trrbr$6o g}UCOol$ (pr
3tr,o66rlS30ob&o,3.lqrfr$oSC6oor,aogoL(,r0C6rrb3bol,
gao6qse'rlrl}C83qrCbr
66,725,748.83 rdi, qxrq,r65a tsJ6tsrur cdCE(')ACaob (,(,6Cafq,Car 35,552,893.14 r8d
ea)q)r6o, Ao$ol,
eor6Cfuq,Cbr 31,072,855.69 rAB (,e'q,r6o)
ACArhArAo re6d6"Jq'o;, riera lr$3r6orrg,rb 61()al6A.) aeCar6C,
Jo\)53rb fuBr C6o,-C6on
0C6O6,JqlCr,o es g3Cq'r$J rCO(I36o fu8.! o,aoq,obao, ra.Dma rC AACar6C ac6a,agbdr
&0oggbCb.r ACodq,5a,) bb3rqrl-rb3,: 3o0366ocq'o AJ LrotsolrC U:j6os6crAoUo3otr dogob
o)r3oLlJBrq,o A$6c.)(')6.,lj br8r)gC6Cbr Jo bradC6Cbq,c) ao$fubouo4ob
er ob3[r,o e6{.lCaooo
6rmaoAJaou<rnoL, 6xrao6o05r brtiAogp6et ey6bjbC0o, lD$r$qJq,o
JlACAbo er ar0r3tl() OrBob
(rbo3COJAo aoabCAorbo rAAoq'aAJbr6$,'ar d,r3otl.rDsse 16, ffi6r31 oAJU,
6ala aC6alAC0Ao
)ctuOb3q'o bo36)00 qo) tDCJLtq)alroro.m aogoU tsr6oalbo UrAtCo)CLa' acgbclAr65(rb,r8or raooc)8,
Soalr6()) INGS Llc-ar br$o8r(nCa6.Bo 6r0ggC0q'ot, C(,ECbr asg.'), Jo6BCq,o Jq,rbol, c1AobC6oA,
b0DEAr6OIq' (,8obCare, Jo6ACqD 3q,!lroL Ar bor6Ar6Ofq' lr{:llr3q-J$50.r),
JafCd,orcq,
grd,o0bs<l eJ t5octo) S.,oosr0eJq'., qo6f0"Cq{6JAo
AJaoo3r<,!
Ud6,r3o Cm6Cbi erJ3o6o€q:os oJoorgno, ,,3or6-\]$pr6o" b)6JAo, 3f o3oL Ar6a)gq,(')brao,
2009 Sq'ol,
ll 6{aAAa6,q,J6 2012 ge,ol, 6(.tC6A{r,.)aeC (.noE&lotr Arr6&J6<r, o,r6br. A('BCAJq,
(,6l')b, ACoAACd,3 aoe'(x')6 q'rd r, ANb(xrCboo I,7 A(ry(xa6 rA (xrqrC,L).
Llrbo8rQoCb6%o Argggo8Cero, :]tBC lCoorACAb ,>gor3ot4b9q,o brB60ob 6,rgoq,U. 30 &,rr4q$,gu
A)J)gCbJe'o ,rCab 6049,9 $.a., [$oer6$ Sr1gj()o]J(IJ6o ?36otrs3sq,o 75aa43 q,r6b
(erJb<x"C6oo, 43,000 sAa qx,rq,,:6o) ACD(oAC6U. aflar3)<,Ao,
Br6o,CAo c)looAre-J6o brbrb6c)
Jo6n6Caob aro,3rq,oLgo6gboo, Ssjo6caq3bs ar$r6,bC irtuCA3q,o oan6ob grbg6otr quggUgaoL
630orb3X3.:0o 3-A16 5-A()f Aoq,(xr6o rAA q}(rqr,fioL c4936o6oo AaIACAob AoaCbr ECodqgr.
ara6ra Xt6xJdx$oo) sbC(rr' Jo6(,AJaoUAjb A#)b
3160).
&)
dorxro,r<x) AC6o0ol,
q(x ,, g}o(l3{60l$Q oA{P furd(,Arqe)oraor.
aboq,a)(. lo6goq'o Jo6JCUob t rrr,0am6om brAJtro03o,
&C6oex,,Ao0bol, ofu0uoofnbol, Au6rB0,
,s'o
&)qrx')6o
rft (x')q'r6ol., cr(,C6o6ob J).loOq.o!0r6ACarL UJJo&1CAU.
Ct
0CCl6,Cb ab{.,o3, 8C6<')a30.),
AC6oaCAob 60a(,l6oo es .rqq6g6s go3Ce,o,3ob
A(,.,obogL (ne Ooe6lu qor o,r656Ce&1gC
rSr,o fuod,or,3og',C rbqmb rACECSJ J6 aJdC6r er
Ara('l0eoq,C&jr.
doLh:
o,-J Arg.,oBrqy'Ugo6Cas, aAAa,Ar6,CoaoU er()C&,o, er
abr6CCbb, r6uC03q,
b&gsq:943b[r, or;6$Xqrr6ogC OCC6mq,(10oCbol, A!fu663ou qs q.or68X6oq
adm8o Ar6rAMC6ob
Q53o6O{C0oU Jdn3glrou Uo6o,3qpU, b.:g33or3bo Arac)Lrgrq,oj rb5q,o EC6{''0Cbol., Ac)doC6r,
dxraCq,oo l,rCstqoAoq{qb l$tclS!<x1Csd,q ATJ03CAC<,1r, lbtsfrqtarL AoU0CaU
or6ra3("6ogC (I) 6so.x"6r<"Cd, AJ6,CAiSo,
Ugdx"
Cd,o,o C('e%ol, CaJts oaJaJoL.
I'i1,l')a)q'..'c8{6$o tuJ$Jcbq,ol) atsq,.')bcq,otr\a. rir'l)c8.Jq,o
Udirr)so Cm6cho, brbr('agowl,
ab6oe$ bCqlh$UcrAob AC6o,hCAJSo, Jdn6qr3aou AoAJrf)CAob
316rr:6rrrorr 3g6er tsr6crrj
arAc,br3rq,or ldrCSfq\r Co6j6ob
6r9f)(85 (,! Aob 6r0gq,sq9 sbq,oL go(,AJ 6r6CCbr6Ao, C5q,5Cob 006or9oer6 aoEd6Csoo
Orero
cd6J3o Co6cbob tsslro gtsr6o G,rarqior)i JJJ3J J6bcbUq,o Co6cbol, oxr6oo 6qg6,r (q,oto66o) ps
lrJdod,ot Ara"gr6Jaob UrEClq'Ce)b odq,Ca,), o,looArq-J6o
I
)
)
I
I
bbgr C(')bCboL erC(EJ3cbr 16 o63Cl)l)(16,ob aodoCar' tuaC('('o rbrq' fuEa)a$o BlQc?tu
o6SClr6qoib er aJAaCA ASEaBJI Urtr6p<x"306,q tuUSUJ05q,ll Ao3go(nu bc{'o'
Urtm&<xrc8frBo as:3$$bce'o' rbrq' arm.\ih &a'J'}3ed' aca('c6' &s'(r'l' rd'bc6"Jq' C{.|6ca$'
rU$C AoUrb3r6COC(ra rb!q' OCCEa<{1AoCbEo ofuLor6C8(,l') l$Joo'bo - agLsdqXb3qnr d"J J6r'
6o0 9d6r3o jo638ou ps 696o0ob cnr'tAJq'C6,ir Bo6ob, A,)61'b3r3cbr, Odbrlq'obocbao 35io0Dq'
(orb)EqocbouoBob oC6Jr asoctuCfu &J(x,?
ra 3]J6rb36Cq'o 3.)6osbgou AXUrb3o ao)q'$rd'rJaC6o aoaqrfr6Cobb oaoqDbob ac6olbor6
< 06.>, rh$ AXMq'CeCq'o.r rq,OCd,6\y'Jqo AsArS$JOoq$COd'' er6boqSso ra Jgd'oa'(tso'
6,iA6rE U$C Qr6)3Er,qx'r rC,bClJgo Arl,C6o, 8Ca$r3Cbflr' U6Qr oC65b JcDCSO.,Jd'o
?lrbc$ob er aoUo OfiFoqx"b.,"J6o se3?CBol.t q,Cor)q-Jd'o 66dr' rd o6sq'Ur$t6oltoo' LrSo6rD
mc,cnoL lj5arU$$8qx'r o6A56o$rooCaob bnUJCoClh J6oiOoJoU a5 6r&"oAoq'C6ol','
bCbsardBo6Aob !6!qr,$o, 8r6k{'35, aob$)gq'r ar aroBrqdJWCaJ
b$o6sqr.r3sr6qas arc0tcacq'as 5(,ao<€a'Jbrd'co)br 2015 $q'ou'Bob 36ps 63oo3{'ob 3L
6rd).Ce,o &6('loCb.,r, oCAOs ACCdq$C('o 5d, )d)ou a'JtJ..lbr ArC$''36Cae(8 U6qo5 Qro$gol.t'
g6q.os br6olrsteS6oL (a ArOCq' o Dt ACUCPJq'Cbob qDSJvJbCq'o 3ragbo
6.a. Aod6€o CC,6ckrU Ar6dBD
fu4dfrdt:
6US$ACq'U' 45 arECr6J 33''3Qr
01.09 2011 $qr,u a('6ro0agboor' l,Jjsr6o}JSqxrb Urba)05QmCb6'og
b(.lq'o 25 0$j:6ol-t
aro) ao6ol, g3q'r$3 sbrq'o 6$oE3xaou a>6jr6otr E5d3Eo tuba!) 2011 Sgq'l.r'
tCUg.,(Br - 2OlO SCq'U rSOoJJ{(,Jol, f€300tio 65$(l<r) SC(,S Jd'ooC6qpob 6ro6>q'obffiC&'}o)'
oD6iACC'l,,(,3C (15 lr53no,Clx, tsci6arao5.
boexr 53Clc ta6a,&,) Ocd6oJll6'o ffil,,rbJd'car
alqr6c0bc $6JEr3c6
(3
UtltCb33e'Srlgoqrrr A$rd,arCbrq'o ar &a3o(BCqrr JatsJ$rx'b 6.rt5r6$'rto' $Cq,o)'
rA
boqx'r CDAAC6oAC $qr'b brmvJqmarao, UrCJd'oECqxd' brtx')05(r)38f'%ar arU$$bCq'ai
l)tscdx,so JU('fr(.1d,lx,6Sob ac,ace'o 0$rba60ocq'5 o'Joo!' UlCr6dtcq{13o arq56cbou
brt
6(' Jd,
*
"xrtloo)
, bBAfmbJA bsfuooDd'Cfuqr) ('r AClJJArAobA rt6 5dlUCML
6sgCAoL/jodrr36obol,
Aouregao q.or Jo6J#,C6OU6Jd)o$o Ao&qo)$rbC6)'
rgoi.ro6bofuoU A'rcpC<nb bsoXCAo am6!A reCA\5Cbr Urc)d'o8C('(,u Lr'txeblAoCboqo
aiU$$6q,olrfuq,oa3qrrOs?ord,LcsU('oad6€odo6caobbrd'xfbbcl'aoJUacbogd)Ja!(dr
asurqJ.r'J}J(r) JoaJCO06ffi6o $q'Soo, (o6lx"6lr6Aob $d6o0l')obCao' ruolx'6uo6aou
go6rrd('CA). $dm Ja€Jrsrnlry6' r8 arft$ob joou'ru 8aBJgoB('JErQ Q$bq{1Cb''o' 50'190
A'o,3q'.).r))' bl')qm aocqx'
q,rrn qod,l, (4566c6(,('(, J6-caob UraJDqr"
r3oelbrAo(')o.ttoBob, o6tro6lm66ou Urogsqm' g(,'3Cq'o3'ro6o a"d'CeJeCb" - 62'024 q'sC t
tsCJaSCElt o,f Ar3ooarq,ob$o6Cbo, &K'cI JCd,olrAAo BJ('CbUe' 361,312 q'r6ou eo6CbIq'Ch''
rbl(l ofuCqy8oru, o6lv{'i,bo6aol$ Qr €o o6u.56't, brr"XCAU &"irr,u br6l'b3)3Cbr 314'839
q,r6o .rJ6Cb.), 20rl A'r 2012 $q'J86o-629.62 q'rd,o, $f<'56 8.ff<n6vr'C' bsao $q'oL Qr6r$oao
rCOo3Cad C6-,a)'
e$bqxrr0.,o 9OO.0OO q'56b 0Cr(P&l6U (3,60'000 q'r6dJ Qo6lfu('CaoU
i
-t
:..1
I
U
r1
l
dob&t:
UrCr6oBJ({"U l$$oSr(x,rC06,o3 arf0UJ6Cq,U,
I6eJ
o6tsi6rlrodado3r,ob A0brtsC6olro, glr:grrrorbo,
3r66rq.o
SgrAeCU lrrCr6g)gJq,l9Ao s6lrC8pJq,
ao3q'oq,o qos ACdqXoolr(.ltxtr{a,r(,
Eo6oarqti6o mCo)ob ACo6C lr\)6r6bJm6ocl lrrAUsq,CaCAo.
I'
3 Se{,r6o rac,fu.,$Dsff l.,
3J(,r CA6oJfq:o boo6en6oor.
r6bCaoqlo boo3$.r,L broBrq'obgo69oooj, gobrAACaJf,C lro6,ro0aood)
a56rjr,bqg6Jq,o
Srr6o.l(r,b.raoL' o6bc!6uo6aob JoeoOoJJ g3cq r$c onooa)q,3d,o
airro)6o.r, oa Jo6oboo orJ
jo6Jbol, S3lrgoGBot, ArAeCb, ogUHO.m6o6CAb
ar6,r6o.nu qor AJaaaoao 6r6rbq,Cbob bCdBolro.
610 ASjbCBr Ade(,('cau, obo6o
U6A,) o$6C6 a$Cd,ro.,,Jq,Cao qrs 6s$6qr3or rlooqlCoCq,o
J6og0lroUq'o ogobCbCAo, 6o0 U,:jo6opboL ACAob3CasAo qorbar6Cbr
6r0gom6 breroeCa XbUBb
ar Cb rl.DtlCq)o U6('r of.tlr 6ror lr,ra36rou JQg3r6r,q,mbJto
75 AJAo"bAC6r(,o ar6CJ6)
U6A! B$<,roggr6otr 16 6sogr4xrlr 6gbq-o9dx,b g3b.,o,, 6reb.)E Aroo
Ar6)b3) bA(,CO br6xrbb Srf,AoCA6ob
er trtrobreoCb6%o ArJgUJAq,ob b06c)br_6rAC6{')bJbou
Ant CAatb rffiCrqCAU.
5.5. rqrSor&J6o
furg6$o
dqry.w.t6*a
20) I $qx,b I lrcjocaa6obcrtob, brCr6o)3cq,flb urtx')Da(,cs6(}J
QTbCACOCq'o og(') 1268 or6ra.a,,xeaCq,o (901 - do6oo,r(r,
ac)6rOfAS&, ajifuCoAb AoJgCaJAor6o
ar3gucbrq,ao, plK-ol, BrolBq,oo),
furor,o, (.or 357 - Kan:l ptK-Ao), rt)
Ar AJjLoaJA I gE ()16(,
Jo6O6CO0bol, bol$g6ob 6.rAm S06r Sq,Cbo.,r6 SCA)6,Co.ro,, os6sAa6o03q,or 6ra'(,C6oar
A{rqECqxrAErA ACAOo6Ar. Ar&.,aeo6r6C oA
ArCOo(,J6, 6xrA UrAJArob a,g3,t q_0g6"
AJdN6TACAo SC&Cq, Usaoaso Joto0oJ6t,)
"o,
(,r brCAo.sboaob Ar6Ar6OC6r ob(.'qna
AolbeoCBoo)or, Eroo ECqr6CAr
Ca6('Aob Ubgr BrrgUCbCq,
b{q,obrqDr
060)0}3()16.,, gftLro6o.r6o
3oa;r6oX0ori
ACbode'CB3q'.'.
oIJoOr, boDQre ACodC,Ca) oo&rb, 6('lA b5txras(x'lJA6%o
arUggCAql('U (kanat pt( _ob
&6CAC)
ggj6omr6
ar
6$gcrgoq,g8Sbao doag84g C6oar oD6raE6oaCq,Ar _
2010 $Cq:U SrAooAJErSr LrACrq,aK,23 t,$oo.
Ca6x,,Job Ur$o6rqqCb{qo3 arJSSCbq,CbAo Jo Ct,
a!fuEC&Je'o rlr0i},or: &r6OC6C6{6oAo (RTCG) - 20 tDrox), AJJC<m6(r)l$
Jtrn6t6s6g0olr, gy66(.)Cbot.,
q" nt e,.)6(r).a" - Zt,
34
)
,|
L,q{.,sJJc(,)ao - 12. banfu$o)ao - 7, l,C6acotao ' 5,s, oorqnrao - a' U'qxr BBC-'bc Abc'ex.|a 1'4
JA CgJi5C, ACOdq'CbC(nr o0 qs6b3s6X (rAA"6olror'.,r0.'Jq", go6s6u"J6o, ar6JCOo66oU,
.psao$g@o 6ClrC6LC6ob As6o,3olr) MbbJitCbol, 6CQ5t')38r' l,5a5o tlla-b a'J'rCA3fueo 3g)31'j
or,fs&rn05q,orr r6r.)rx'rlo66a3q'o 6J(rq'C6(,1br ($oAxrd) o)ooq'Cb''o' 65Jq'C6o), o}c60s Sron
UiaJato aa'3Sgcc|bc0o sE'aro' bbar CacU6ob Urtx%J(xac0'6'%o brau5bc6ob o)J6sad6('lacq'o)j
Ao3rq'CooCbob AU3!3Uor'
b.ra$3b>6oq, qprlrrjaCbf<,o,s U.taJArm UOp5Ar6,OCa.,r $'}rd'L,CAclbd A5Ao' SCOdq'COCqoj
rns6r&tirfgq,ors a3Ar.r6ol, ('r blr,?Uoob Cgdofdx.'Aob 85boa3r Jd'(,66)AC6ol, (Org.}c"CC'(,
&6oQgbol, Aobfq.,o,), Od6oJ!(, (,r $)6a(')Caob UlAbstrJ6{bAo (ATAqACAW&JQo l,JJoC8oU
aobcqBoo). Dc)o 6roK'ra BJao$qr$cecq'o Qr Q5fur6oqo Uor6av('Ocao !6U96maL' 160
a6dcqB)(nr6o (Se'oc6o) Qraoaar6c6) raob 6rmq'ra, 0)a(ro$6cb5 8)a(qoaoqtbr'bc
(o):J6,(ffit1, OCoxr(r,, rtr3 rdr oaq'Car lrxf0(xq r6sex'$oN Ar aCQs6CbC6ob Ar6ffiOoC({6d)
U5tbrq,rAob.
AUATAIIo orUAOrSob or6o6o$rooCbor6, Ar&<"'ora a3Coo$''nu
(000.,6('') $oJC'ol'oU'
ofu'r6(nou, ouq,56Qrr)lr, Cl,Oo6Coolr, E,oOSoUr q'r q'!00"'r'l' l$t)r)0!aa,CA6o3
ffi brCr6 Cqx'll'' l'rbc)DasrCa6q
asgsgcacqao o,r6redtalacq'(,)J d,wQce"ar Ugrm (r,('(,r lrtJcgmo$dr Jtqoa6raJaob
(As,b({'C&'o' l7%-nor)' 64 Ar6$CCe'F{'rA
Srd,a(,CoolD er OAfoJCd, ltflDbod,CSao
tuf$SCbq,C6o,r6 ECArC)C0oU aCACS,)A SCodq'Ca) ood3sb,
I
j
t
oCodq'Car 5obu6i, &"d3Cq'Celq'o OftFoJoo) a! JCt6bo6sq'ol' 16l'S016rA ac68$oo''
b.rgC)oA0qxr8o, 3r'ra3rfu€q'., 3cr63g69sgml, Aroarqrr'So6cboo' bua b o)rbJa'i6c'AC(,or
6r(r('C6oa) v6$6oJoC)OqCq'5a awsq'or. oAob 0J sqr,l,,B'6C6o(r'\l Jo' 6('Ia br$('l0s(x')Ca6qo
il
)
i)
I
aW0JCAC(r) o)J3ouo ao&rg) (!) ao6N6lxE) br'JqxDQ 0r6t}h53C}Ce'o Ar
c8f,(')
Uo3c:'obaoa03C(r'5'
d,"Jaor, 00,€16() 0CAbqUAr3o ArC,5(')6o ACac'b3Jq'or
As0iqr,o)s(g, b$o&(,c$d,o3o ArU$SC0qr,b orrox'r orr6rfr&6o03q'tr5 Q56m&q'o ('r
b"{'cr
ac1tlJqxr('6C<r, W(')bJ3gC6o 20ll Scq'l' (Kanal Plx-ol' troBqx'o') re$al' 15'063 ,36c)b'
(,5$oil.kr,Qr ACAAC0o &'6rclaC6or aBC(m6'D €3'77' &'q'qxBr
L'b3r
Ca6crlol,
l
l
-l
*CU6rsAo
€10,890, A('I6OC6CAf,C) €15,127, aob6oJ Qr 3C6396o3o6s €22'94, boCBrooJ €57'086' Uqxq3)JCoo
86oo)6Cor' (BBC) € 308 81l'
ASCoOy6or €185,m7, r3Lolr,or €255'512
€65,809,
Ar (n(r'
J3i6ll(,6rqrr, b.scrq'o lbJJo arQl('or (50 $c(-) &Ebca"3'q :rrs\5$r)q'Jc'o qstsifubott
Jo6c)bJ&,trr, 6,13 A.rEJ#xrbC&Jg'r acr3q'Swr)J6o, d'J60r Ai6sbe'CbrA'o bJJa6oi<'!C0(,
lroboc&to,, lD&Jaio UOD{o b566ftq'o3or (9r Jc6b('r6rq' ('ctuax'lb) drq'oJ6 Qrb)<'o arCOrD
obtu, d,(')a ('ld,&6oSD0.nU oJEJaA6{')aC('(' SCl).)dq'CbC('or' olJEQr0 oC('l6of(,rQ,0CSOor6Cafq'
rblr65-Ar6A56o08ob br6CAC 0sfAlf,oq)CA0q'o) El.,$31.|o bol'0C45, 6(,'A3qq)
oC6J,
UaACq'Agrr,o
Ar6rJ.r,(,$Cab JC6lr('lEJgr,) bO6,CUCq, a(rd('la$Cclbru Ar
$d)(r)u r('ffiobo65o€q' brC'XJbb
!AJ&,r6"Jf,o 6Cuff,lr00.,l., ar6o,3ou mo,b.,o,.
5a$or6Ur6o 6,Clrfr6UC66U AJ{5oBob UrAbrt{r,o aC(,4C0) aba)q'a)a boo)o oJ6r886'oaq'obAJ6'
crrCaor iAJrare oao 56 JJf)3q,C0L, )a l,rAbrb36,olro6olr B3X3qTbr6o3 0o6oJCbfq' oo3sq'CobCau
U
lt
L]
n
tl
&lb,fr>:
UO6rOC6orto AJg)tigob$o6Couq,o JC6ooeoU boq,{,L,
sCd,b(')6ieo)r6 erJigarxSC&Jq,o b"OerO"
tsoCuo6Cb3q,o br6x,6o, AooOACOCb
eO()) aCA0o6eCU qrc AOp,: qmf3O6_tr JC6L{'I6J()oU
Ar6dC(B{r,r6o esl$CACaob JclC,oOoJJ
oJtuAdd)F)aCq,or brAlr.rbgr6?o r$r6j,
(,,J6!iJaca(r&6% o6bod,cdoocbao
$Ar gggd6gAoqpL Arl$CACooL brbCe,Ade3)6Cq,ou er
or6L5t egr€q, aJ€oo J6oor6ousc6u, o.a3q-0 Sggaocao
36o$Cllo0q,o er &6r.JO.'JUq'()
0(rG)6olr, obru 6oEorr,O a6r3)q€b6 n gOJO_A3ma"r, q,
mJr{6rooJq"obob J6o6o.rlC6lr.
Cb UjA-L A!Abrbf6,3bq, oSsAAO(la(,gab arIBC6t)
ar$o6r06C0oti AJ a(,&(pJ6l'Iool, J$r,bJCCO%oL AC06d6c6Jb.
3.r6qJ s6oU,:, ArUg(r36Cbq,.B 36qr,: 6u6rq,o\6b ar
ArJ('l6O6etq,AJU bragaso J6o63tr3bo,
Auar3tro OoJoU baJrfUraq,o a)rr,Sr6o$s0oC8oL
araooqnq-JAob ACujbraot,.}(, a"-fu6gq*,69O8qr,
856BoU (,r lror6ay6o08ol, ECaoeCar
ao6oq3a tO-2096
t3pa36i' .:XotroSsq,otr
orA(''o$gmt,,
6rao3q,C6rL, 6,10 ACbrm6Cao beC6r sUCaC rbrq.,
OCC6t'rq,lrboCbou
ar6Ca*.J**U
U6ar aJHrJ$eB6(,)l, olc, r5(,)60e,o brAbrqJdbb rfolyry6lx,6Ao ao.dq,Cor
Arobof,oo3q,A3b
$o5)AAC0!6C bo6\)C6ooo AyrAr<lobgo6Couq,
fur6ooq0o rp6oq,gb9q,oJ, ArUgUCbCq,Ao
a56bo60ocq'ecu Urarerecbfq,o, Irrbgrsq,n, J6)oa6racao, 610 Lrlo6., go6r.Jo6r,rbss
ofuCbor,ooCbob, o6,Ar6o\ff lD
Jdn06rar8o J6er aJoAr6Ac,L
sbsq,o
(,! UraJAro 6Ct rdqTA("{IaC6,J bsfx('lbClrC&,bo3ol, CL
e.) rEr6oC6cK,Cl, argSUCA(,oL a.{O,- o)3ao" igrr"aq"CSCqar6bor)0ocq'ecb do{6oor(.ore a.,ftccq'o cdlcfuoaou aocr,
<,s o6,c6;6;b Jo,r6r6sagaou
ACa3C('lao.r,.
a,''bart, lrrb(')arec(rb6.B tur0sc6cq,&,l6ucofe,o
:6ar
AoUoCAob
bCq,rbrq,o Ale)bJegr.
a3ir6oraJE)caob a.)gs('laobr er aJoo
UbAr Ardq,oC6,ACl, Jq,rao56Ji6o d,Clrf6uC6ob UJAbrbJ6o, 61d)r SCdq\,)b ACOo
-;.qtjo_Crro
Jrlr3bob8Arbe'obb {,J6r, aro Aof,ol, bCqBrtCBoL!
Ar Aoffrq_Jd)o
Cr6onCrr,oa$C6ol, tJ{oobJbol, &%gr6C8r (ArA o,,$reOoAgqd,,,
eCq,r6,i.rla. o.r" ig.u,rnlo.",t
A%600) J6rl3.Jrgtso60aou m6&6o,bC6r).
6.6. 6Arq,!8r
2010 $gq,b UlrA-L Ur6ajqlra(, EC€olrBrqar €r,21s,120
AClebo6!, 610 t.'Cr6sr(n DoAobrgq,otr 8,2
%-or qs EBU-b g3d6bob brf,gerdr.r AC&,brge,C0ob
rr"aC"q- a"fuci3bgti Arsoq,Caoo)
6s3q16or. EBU-U SCA6 arUftCbq,CbSo, t$ero 6Xtq,r6r,
aCkJ(BCA*,, airgosa ax6s
q)A3C&Cqbr (ob. ob6oq'.i), br6gq',fir E3aotrqq,5bo
25 ryeb xtgC3b.
36
relD6.E6€or, 6(')A bM-U l-n6,&](lrAr UalJt'Cf,oU X6UAo, Cts6('tlmb ErdAq'oo ACe&jor a
o,r6.fi(ffiqDlr8r6.
brCsd)ogCq,r'lao, rf),)6bCbln0b ltt6Xlq')ao br$6ob Aolq,rl16o AcBCq\1AoU otsogor(vJt6o
Ao65oJAC0o, o)"J6gs $gq,s o^6Mq'Cbr, ttuA 2008 Ser,b ACaeC6 aCa(.)brgq'CbAr .$ lg3t6odo
a6oa36cq'e1gr6o Jq$J 856oora,clr. lx)6o,'J(xo8o v4,rc&rau *c86ol, b5t63qrs3o 6.rb6ou tx'r6oUr
er Slo6oaoJol, br63.'or6Cb.l.r arb8d^!8C5oe$ $ao6(x6r6r.
bs3rr6rueo ora(, gC6oo, bArgftX\'o \t'groot as{,or6o br6$}q,rAo 6i(,J6AJ 3Cl()Lr6b 3638 &{,.m6 tr (xeq'r6b, (ffiE d, f0Codxcbr EoEq,eCAi .6 J.rAC6O.Icq' OCgtsobortr oarr,u
- 6r3uo!3o 2 ei .€C(r'.
boq,o $q,Cbao, ra ot , or0$t3aoq,L A(,d,ob &dF&,e,Ar Jo6JC6C6Oor6, Aro tu6oU grl49r3g3fu6olt
SobOCArA, 0raoo03o! Cd,or, aC(r,r a"+ar6ob!Odt, (')(,606r(, aC(r{,tr) Erao$q'.,4C0r, 6x'AJqr,0
3mt 4r:6rgoslt gfigu l$Cotrirx1 A'6c)ol.l argo(Bl0l, q,5 A'5$ClrC&Jq{ ,vSb 10 % .,160 bJJooou.m
grqrsUrbsqn oDooroClq, Or,rEb!COo5$C. aJoo o6Ar,ff.lo.x'or, rbJom aoQS(,Aob EC(,COX.o
Jo6Jf6C6Of6vk 16 8r6Ca('|$C fr69(1ts.,o,rA o&rJECAs Ar 33\gqr 0srx6X |M!CSUC8(X',
3oAss6o36ou rj6rrytfr'rbs bsbsa$X .
Jr,J(')aq,3E! oarao a(a(')6 6xobl-r, t6o0 6.>9oqBg8o c8r6('6obr 56J ab{,e,ala GRP - b (Gross Rating
Product) rqr80e Arac!.,eC}Jqr,r Ub8r 6^rA3aqXagS'h. Ararq,od'r(,. AraSo(AC(,CSbr Qr
ASo(%J<dl, tu6o1, C(ffir6ro,ol, ffi$,o ar6t$Jfo6Cbfq' ArA{aJ.,AC63(5tu$C JJCon
Urbo8^r(rtC8dr.Bo aTUSSJAq'ol$o3ob t6gq,r0.rUot6
lrooUtor a)6lr!ms6C8oo,
aoar6o,CblEo o58olro Ar6ub3rgCbffm hsoo.r)b 0rAcr ('! oAo 56 U6ar qorCabas3lvtL
JeaC6oqCq'o ArU0SCoqx'l8JoU.
2011 $fq,lr, Js6o6A(0\x'DrAo AC0D6.{'., &3qx,q'coob A'JAqVd, brCrf,o)3Cqx"U U.rt('lArAxtC06o3
asg6gcace,L' Qrc$clra5 ScaQcao artQt(8cbo: 6cJe'laob 8r6o,r3l.ua) araScbcq'or abc)q'oQ
lrJo6oUq'o 6CJc,6On O8.,U, aCbCBdrB Jd,CblD qs ltsg6ot&16otx't tsCtroo3iq'Cootis q'J
Jo6mr,hbol, fuCbC&,b (6oL (tua. B6,(qSo$(rl,) trB{.'Cd,ol) J('lEJ36,Uo). lrhr SCAo,bgCaSo
6Cbrar6,o"JqrD aba'qxra t$cr6t arx,3r (J6c'(r&lor,l, Ar6o,r3lrCMJ tuo4q'oot - produa
placemen0. (6OCd,oCOoUbrBUrq,CbCa$C EC$(t('3C6o 16r6bC8a'bu.
&rybJArSlA tg&'rorbb3fubqx' grj6g0oL:, SWOT r6r<'obob tsv6Aq,C00o lt>t63q'rdet
lDracftFcao,s6 bJ3q'.,e'o Sa)Ebfqoroocad, ac()c0ra 0roi6$r, rcx'A $a-b 5(}}6(,0) acoo
agaob4q,ou 6otr46ol-r 6Crqtd,o Jc|lJC60orqr' r$lr.. &(|6J3r, 6c,A L,r50C6OoCbl, r0 rAo0r6oL
ACbGrCq,C0r ECodq,ora).
&6a,a6altol, UJa'6to6c'Ar, Srqflr6CAd, 0D6lrroaSq'o er AJJo)Jo, JdxDqr.JJodt 6r6or3bCb! (product
placemeno, qrr6oudoCbolr o66.r6otXbs, qo6obdog8ob Jt6otup696oltso6ob Video Wall-olr
I
ArA{,gC6C0) Ar rAoo, ArA\SCbooo or6bC6d, aoeobs, A0o,r6bAChAo LrOCq,XlalACEoJ)oocl
anrN6roextj[.r,56 er r.B (rddq.rr5 (D 0d6oJf6o ffil.,sb,U6,C0ol.l (''6q'r.,6 &So(BJBo).
3'1
il
tl
I.l
Lb6-b &JrBr3rq,o lDrAr6OmCaoU 0$5?C, o)r3)A aCodgor
Ctsr6o )A6Cb.rCq,., A56JCOo6bgqh
UJCAoi6oAr r$Jd)ac)c)u. rlrCaC 8Codq,C8! re8oq,alaf,o3 bCq'ob0tsq,Ca5L(',r6
l,3Coosou $r6aclarAaC6e,5ao,J6 136('l A3(,A6c' Jo6orCOcaob AJOsr6Cbr_
er OUd)obAoL
6o$16o:
Lrst6gq'u3o tsgaolrs3qroL &%6('r UrJo6(,! Jir,m06rA0qo
ATAJAAS)ao 03q,oq,CbC8ol, bo6l.,rbc}60oJq'C6q're.,
ro("BECir,Ao
I0ACOo aJbe3b ACaa)b€qr)b
Ar
es lrr(.,JC6roocl UrdaG)6o6o1.,
610)r J6oOClro UA6o oJCi6rO.,Cq,o,
&$6c. aurq,('l() CBr6a' b,).6.n bo$o A$
6o€$o(ACq{ ArAJo3ACooo (6m6a)60 Aoet(,aob llrCoC Sr6ArCAob oBrq,lD$6otho,) OCode,CAr.
AT6JCOoEBUq'o L5CAor6m6oti Aooog)o.,.,b Aj
Jd,('){€COoCq,oboL rLrroreqno('se
r!]tr,arqrc6o A$J r6oU 6olsdXa6o s6r3qxcx,r2q,q9 lrrCaoL SrdPJA$CAq,rA aCbdlJetbolro8otl
ACb,)6raouo lrJECOoCAo Uk ) A')CaC(,CAaCb
asU$gCbCqAr, (,(,J er Jo6erJo6o Uoo,oCddmbC8o g6p,> p;r6grr6ob
8AoACl., Jor6A5Jo6 Jo6Jf6C6oortso 6,(,ECq,oAC
3r'laJ.>6og6orsb qor rrrr
a(,AC60c'Jq' OCetC-r5{rxr JoAJs6orUor6.
acte.J(PJe'o rlCUCd,UJaob ACofu .I\)"rr,,r &CAq6Bo, braro lD&rtCO(') (,i€(t6r6bJ6r dd<,oot)a
tsCao't rge,ol, gt!dx,l, gJ6aore8C6b (D
Jo6b qoraroCAosr, 6Cb3rflrCaou aodoC8s, ar6JCOo68.' ()r
6CJerao60b .:6ob lrs$o6rqogb6r6o arf$gC\'ol, AraolJoACbqx$ou.s
e5 Lr6e(,olbob
Alb6Qol, Ci6o-Cr6d,o Sd$o6o0s. U$r6(,6aaC0('cl ACb(,3(Brbol, eioBrqr,LB,600oo,,
aUq'A'lAb(6CA C6ar ACgrb(,Cb $Cq,r ACbrdq'CSq'oOr AD 0JaqE{,6<,Ct,) $Cq,J A3brdq,o
o6o3$qC6o 0cl(Ao6r.
6.7. lr.)toS,)Gx"0adjorJ6
"6aroCf,(,F$r
@AorAur$,6t:
l.,rCr6o3Cq'ol, brSo6sqgogb6fBo aru$gCbq)olr, bsbal85Acl0a6% Usjdgor l.rs3bb36o
Ur'bmb,)GmC6ob
ar AojrgrCCJbob A'robro3658ol.r Ar o6og6ruCao[, q.osl$3Argogoq,C0q,rA
ACojAOr er foIr"8"&,toa, Arb bros6rer, ffidD((Cbr
!fuu qorgoAob. ao)r36c,6s,
Jrfu,JaCboo er icre'oooJfd,o Jr6OoCSo brb(r0J(xqC6ob Ci6o,, orCA0) a6oA36Cq,o3$
Erfloq:U 0r6Ar'rrAbC6L
bs$fr6gqrrL baa}Clq'rCa) b!$oAr()f,C8ou eD 56rbraorA6c)a(r od,ar6obrooCSob grf,o)c)
CltC(r' C l,, d,r$CS iCOCSOol, A$Co,CAJ Jfoo(l0bCq'or. tDto&CxnCa.,L JCox(%$Sg('IAob
aoAa}3CAr 16.> dboqrop AJeJq'o br6oLbou J6'oa6rACaoU U)AUrq,Cbog), 565ACA
o)r6rared)a)g0 Ar C$$COo JoaU6oJr0o.,o r6ob 0Cbrdq,CACq,o.
6lqora$$Coo E6oA36Cqo6r
5*b &Jq'0oaCgpJC, JoC,O.)q'I, (gCABJfur,) Ar l$CAor6oaob 0)A3gorqgrq,clbou arere,
eo65b. UoXJd,o $Bo6r6bCAoU A"A"UJ6Cb"I, r6bo |S{)6CA rArb o rq,olr$o6C8b, %.ACIJ
buqtoLba(''bl lrrCr6o)A(')6ob(, (xqJUAC6OCbtso
(cg6(')'Lr' Lib3o, CarFBoL ArCSSCbl(l{Ds
JJgtor6o EBLI) AsdArq'olr$o6Cbf eo 3!<'(.Ca0q'CbCbo'
brJif,o)3cqnl, l$lb(rD<mCaft'3 tuf$UJaCbqr)b o&,.o, l$$(rr&AmCarao )6 rC'oU brJaralQ
araDem, 610 aCodq'Cb robb6JJ .>A oCr6,$o\rrrlr aCAJgoQ6Cc)bol'' iclq,(,0om6o
3oor6Cbob <'r
brbnfAxataCbCa<'rQ
oaoxob
3o63Ud,C50(r)U brC,Ca(.lCbCbot) Aro35<'ou$o6Cboo
l}JCv6oBCqEl, lbtx'r6rqx''lC65€o a{BCbCq'o 3C6' ogC6'Ab oA
a3u>\5aqxra3$r,fnacq'ooorSob€c&6oa6rag0aosdyPJooanrqxaaol''Lrc6o')act6ouo
83q.rt63b90oLr qgs 0r6sq,oor3bolr b8or6,>q 6raogCfuooor'r6ob aoq$$)(r,
&>n6o:
ors6,$9q,6x'r3C
qr rCOoS6o xlotso etsC ACoCA6!' as3$sCaCe'ao b5$oarqcr5bJros6
ar&q'oo'o5
oa'or
J6('}tsCuoUq)o J('}AJ6oJJ0oob QraUr6CboL ao$6oo Qr 16ol-1 3t6or-96oro
b6oU
3g66rqn 'ATCSSC&J(r" Us3od'cD sA XACgol, Joaca CAd)o
so6 G,€Cd6CqJqxr
b5dq,(,jc,cal QJ aou.rSolj stsl"(')
aJOo gUqjoocaob Q)J'tuicbr: ac(r,Jl)d'56 Ui6o'''!6o)ola5'
a')UCbor6 3oq36o3)oos
AJ6'<,x')
JoaJ6oJroor 36o$oLgq' lroolroor8o,
cEArCOcr6CSoUr Ar o6oboq'o lDbcasoU
iorC.lOgf,".CO"Ca"rl.Ot"6o$Cbos,, J6crbd'rACs0o
lrolrooa$3d,sQ 36q'5 6iA'$6(5C6 biqffio' l'jol$Ca$:)d'o
SJ(,6{rBC6oo,, 6(1Aq$o0
Ar Qr6rd)BC6 l'r+'{6oBJqx'ao' 530(,6cr'r $rbrq'ol-l0bo(r')'
l.l')SaIArAr'lCDoU
A(96olrdorbCAocr, QCqorCrqr$ao
Jo6Jof)Oo0q,ooAoxot)(e'a'aoCaourA!l'q'o8!60bobaoQCr66oSr0oy36otsoJr0or'!a!3C
bgq'a3os(r0), 6<1a(')6(,0rr StbJsrd)Oo' Ocdm$ao'
ervx'rb 1fug6ob ol-r3or 0ob630oL
a)cas'
oE3CUOraoCooL ao$.KBJ, bscr'Oo, aCaJSo(r'Ca'sob a!o3r' JCq'O!6ob Das
S6olJ!3tol6€o o6OCA6rOor Qr
r.A.) q'r ooq'r Jo&J6oJr0o5
-1
6.j{9r Ja)AC6oJ50or, rrx'raq'oU 6s6bor6gqq'C6! ACbrdq'C65(r'r o6tsoffro.rJ()o
or6r&6a)aq}Cab ao6ob
OfiFaqx%ogsol, U.t\lOAoU foA3Co6oo' Xb 2tr6969q'saBL
ll
foorrCd,(,ra)aC8ob Aragr6CblLr, art
EJJC'C6J.I, o68cllr6roff'l,, 6r6q'oU 6r0rdr6q$rb q'>
66ofu65s'oss6o
CdJo,r3r$Cb3bo Qr J6oOoJr) raob Aoe$Ca)
o6&r,r,Joooe !Jal53ao6u
bttMboo''
b.)qoool, AJ6CBCT ACbrdq'JACqn, ${''6.' c#tp6()b0&'L ACa(r'b3$rao bJJq'C5o
Ctsdof6o a! Cr6nos6o ao8robolj aobrQ$A)Q,
Lrc3ndx''> as6obnqr'
gd,ooc6oatbou UiAl,)bC6oU' AT6JCOoEAoU braLrbu6orb o60086!0ff'b
6.8.
'j
br$(')A)(m0a5u(rD6
aCurdq'Cbq'(Ibr'
r6jqrB AC6O(0C60r,
A<Aoav.for*t:
a€0$a<ntr f6o-Crid'o goge'r$c (r,('o arEdor
16*8., - l$drd,o8ogrrJ
jScgJbJao Jd)J3oU Jsb oL053tlo aaB3q,('l0ot, asu.>q's, 6macq,oo rg6)o,or69bL b5cJ6o3!qa)l,
ouo(')riorb qD b!53o(')6{a 6raf t$tr,Cbb.
a)6rqr)o,rq: i6ran('' tsal6oEc)53o9q'(' ()JKxxl) )d'Jo3p obrbr3b 3 &(rx'6$C oCO C6o'C"Cq
Br6,)$Cdr, adJoJiqlj6 a.i-rrqlAb' rffiC()os g)qr' 6r$oe{' rqboq'obr)os UJr3Or}i6c)
6SaJOC06JAL $rdE('lrABC6L, 6!0 gJ)(,rgq3oXqn 0g63oQC)Cr')0) Ar oLOoC)o-Jq)o AorJCaCEOor'
39
I
!
t
A$,(D rA.rir, tssl6 6rAJ0olr r6jo3o AJooJBl, frJCrnbJdOpJq,COlr, qxrmAr6o06 &AJ0CaCAU,
Lrbr3A3o AlAroCACbb, ArAohgSaL AJ oEOJq€CaU.
OCq,CBrerOCACbolj
r6j.Bo 12 117 tso6L €5 aA qol 16 aAFCo0sglr. Ar.,, 0od)ol, 16.)l, 1553
LrooCq,Ao$.xa Boq'Ao 8000 Jrq'o, 215a [,rOCe,CaoS.m areroCa) er
OJqf,trt$Oo.
goeC(,arb")q'ob, 3900 9t6o{gq'o Bo(,J('l tsot6a$aor aC6rb3er,, 47 C6o,CCq,o C So<,Ci,
B(')6arOAo, 3208 Betacam gotfub$3, 6a56 C6oC'Cq,o SVHS aor)Cb$C, boq,o 3954 DVCAM / DVC,
4550 DVD JrtlCOCa$C
aro, AlAl,SCECeir fuq,L gaqoU 6raAC6oAC a)63aoC0r, tooocr,o,o J6ogloc)6,o 16 8"4$Cfn
ar6Crtu A)&rcUreCA.!5.'i rE lrrg){.0)6.,Acl 6JSoq'C6o !Jq,o!.
Urr6C.Am orUrq,CAoU UACOCLmb), JCr6doA, UdBC(,Cbo qgs $9q,:$9 eo6,ClCq'o SoefCao
lrror6{x"e 0C6rtvCq{ ,6 r6ob.
b5o6acltrs0(x') arbJqtbo qu.>t6jc63a3qr:r aboq,mA brar$SC\'o &rCC8ol, Urb.'o, (SC,WoJ.,o,)
er srqr i6l'l0(')6o rot6o6o6rq,o arLrq,r. &')obq'CArr oboc, 6(rA y6Co395C JrLyCboLAACAq,obr
65aoAC6oAC Ar6gc)ts.t Cor$C,) ArAs6rgoq)CeCqlo, 6sO bCq'b U8q,ob Srar$$Ccpq'CbCbol,
&{tait. 6l'lAF6O $Clro, &&r&bf86CbCq- Ar orA('fSC6CbC('o Br6rSC6CAo 16 r6dr
AJn6Co3ClCq,o (A&rq{1e Aiao6rJqhl, AJao,hCOCAAo, a-Jboqrsra o6olrs, 6o0 ,:Ugon A.sboqr.:
55ae3oqo brarEdJ6o ACodq,COr os(')b). ENV a$03q,oo,o 3$rq,gbo6o0q,gDo0 grr6aDa0C6L
LrC6oJAo6olx'r ArLsq'Cbob eoA brCCLlq,o)oroo(1 l6CbUt6lrb L)C6o,(')A y6 j6ob errd)j%C60q,o
LM-Ao $SC o6rbC85 I 390 oCA$U6o J$Jao6'rnU AJbJAiAoLo tsa\J(') arbrq,r. (,,l,irFCUq'(,
3!OC6oi6o) I-qrb l4-AeC ts(,o(') AcIJCECEOU a{rooigb
rl
L$6,Co3(, 6rUrqC0oU SaCOCllarbJ ACq,a(')A6o6C JC6lro6rq,ob bCq8or 27 sArao!6o Art$q,CooLt
.,]
Arb)dr,ubCbrtC, 6Caobor,roostC A) JC'gFJAJ$C &JAic,Ab rd,C%ob arujqlCbo o6rbCar
ACCL56rao br65&.ttso, LsAr0 OCaSCd,!OU6J b8odra o03E Car qor alU)q,JSb l$Ad)obCl,
&F6ob.
b0q, oc,()J b6ou S{'6, eso$U(')'bo6o$6oo 6rlrq,oU 6ogr63q, ts(,6aro0o Brq,ror6r: rI<mcl
3('lkr)b 20 000 brrooL (2 OC6rbrooo) Arbr<'r, oJECbJcll, Arba!6Cboo, {1BC Oogrt"Jq,
Aa,6arOEo 0sAJo)6oq'o er JoGrr60fueor
I
oo8('oq' ts..)ffloAoi A^rA\]r6()qo a gr,60\]ob 300 BoACa|, oooCaob $Cq,r C tso6Aroob
3oqpo, Beracam-oU er,(,o 6s(,)('C6(,br (2175 Cd,cr,Cfq,o) ('r 641 SVHS, 2095 DVCAM / DVD
JrbCOr. U56$UbJ6(,a, fuCq'o Boq'AC6rcD6 i'x''a(tCooo $Jq,J$C aCOo brA6obob C&JErr,
abl''q'('lq, 2000 Cl6o,CCqr'r Xt6-XC6,(n&,Cr, OoS6U(' Sal6ArObC 0sQso.!6.,qm A5 Jr,'(rxnCsJ<)('.
I
rd or3u oBCEb OCC6clql('lbo!6o J6a,bqlCar. goqraoL 3rqo.:093r ,rgooqX\'rqo gfur aobqrgb HD
g!6'sx, Jrq'd,or6o drC6('lq'{.)0.mc',, Aoad,ra Aibrq'Coou UA0orlxrbs tgl06ogos DVCAIvVDVD-b0d,r6 UrAtr6J3qx'rq.o a$('}$ECAoLoBob ar&a3b<,J0y6or.
j
Ur!6Co3(, ErLoqlrbol, Er$oem fl$C oAr6o,CAJ JC'AJoCOJdrCq,o J6o86r6ol, (,rbAr63boo)
AoeC{')ae)6AoL, UrdoCbo boUOCAr 14 629 bsso)ol, C6(,6oa0o6rrob J(')(r)6Cbf(, goACa) arl$qrJ.,
)
)
I
I
J
i
6C"o"gl,.
:]tJ bo(,oqJd,o Ar$$, 6o0j('o0 aod.a Sr6rb<'Cbrl, Lgo{6l')C0b. a'r6roCas,r J!,OCAo{6otSob
aoolq'clar g6q.os &gr6om3q{lr, balqtc) 5gq,oo er go(,Jc) rd,jo3o f6e5 0rC6s,or6ACl'.
&tlfio:
ra o6p6ot,6ool-t gd'o'artu6, f,alC,ClDO br:F6oBCqxnrr rrs$oaNmoarngo avCfuCa('(,u rrijr6o
ps'ofmu
aru acoo gfd'iQecb) Q5 Jd''x"t6oococqo !a6oq'o 36ar
c6,o,o do(xrdDeo $Cruo$,
sr6jo3os6s0br'rqxraouoil)f,ocqt(|Q5J3('oUl+J<'.,aca$o(6cl'l6ol,i5oa63]q{'I3)6ofu)'6(,j,
Jc0C60orq'o
r6rsfuap E.:l.r rfilr pr0156ooro ACaoU5Sq"tu al,boqBol.,
6a)a 56Co3l' 33J3ACL 3tueq'CLo a$roqCbol' aim6C $5('ogo0().Jd'o
$C()r$C &)o(r6oOCOSq'o5'
A16'03rl'r qos aol-t 6ogrrr3q'
iOOCXf", O*Cq,"O JrlrybobA63agqn oC6Cb! C6onr6o Jrd%ob
asurq"slt' tx'lq'lr'
**r*"""".t,
dr rriCrBo U6Qr SCq3r3q'cb goJ('i J6I,CE"JR' l'55d'&3e
ltttstdscq'tc tutrrq'()l' eod'xa3qE&'u
er"n;BJb, u6er bacaoad) cddxrJ6o lrCr6ar6oou
ACgrbCA"b btoor 36Qr b(tJbalp0b Qr 16r
OC,T"UCO a"e"OBCO"O'Cb"t a''QCA5, Jd'oSJU''"Jqto
rAXts$Ud'o 6C6)b3oU Jo(ffi38ol'j
6CAJCOo6Caob bsar$$Cooq'CAoo'} JIOoqtSJ(,'r> fg6c'
giocrgceu"a" 16 acularaoLo Q56r(656caou (Oc6oi6obou 0JJc)6oc'a)q'cacq'o'
.lo6(r'Onar60Ao) p.>a'r6o.uCbJ, 00arC6q)fd'ob o3rq'Cb)C'('AoL
ful}')gC6bC6qrA
36A1 6'BC6('Cb
f6oJsg3d,o arUrq$ol, SaBC(tG'q(':Cfr, A"6rqOSCbr Q5SScB6Caqi'B br5d'o'5at'tdlctn
(,&;tACt 65(,qrl (clean fe€d) tubrq's 56 bv6go6ars'x'r Jdn6d'raCbol''
EVN-I,. affifucs's56o 6e&"d'}6,lJcso-l' ar6rsc(-J6o arst+J€96r
;;;t.
rc' atroobr'r3b' l'r'}o6mr J)d)6o
,ilJo"ooru *t )3.). sg6oa6cq'o Ca6'c0r (n(' So6r6hbL
oCr6s6otSbs qr !36a} J6otsCb'xr6rqEf'o &'QboAJ'
ad'"'J3ol' S56A(.))AOC6U CEar Esr}C€6sl'
r6jo3ou oo$6Cq, ts(.)dfso$C a5(r'loD6r A0'r$6 JC'
C'ro'}r 0aer3fuqt qos l,,rCf'(r'r6el6ob(1 $su6(rC0'er6
3"a;S" ;-t ,C?UOS" As$Cc,oq'o Jd'oftho'
ps go6r6b3oob aoore'665 q(''b ad!dq,J&Jq'o'
Joa360'!"Jqr)
gotsf'Jeo rdd€" (E3rrs956olr gr#rAs6ao), o'dq'Sr sh{' hl''5<'Caq'o0Cbb'
d6<6365qxt3s6o
e,, U5c6o'rao6olx'r qxrfu$3) Qr Ecodqt0!
aollo
I
i"*,*r"r-o.ultoo*"b6r€
irUJg*O 5r"* 6rbqCl, l,hrArbhr Jr'lEC6ooUq' Jq'\)tsoC'ACabC Aj6o'rSbCboL a:)Ema)6oo
(aro, ts('l6ob l,ba-b o6OCd,6C{5 io60r(,$C)
7. Aoe'r crli6$ots0o<lr sQ'$ODOpt
(o,s5fuDc$cbol'} gbrrq,o)
Et,rgrego6sors on6t?gf,6or
A<,Sodt.d**
I
,l
j
och?aEc6ep dc(rdcDr ftbLr, a)6g(,soqiaouu6
('r brao braurbJ6'oba56' f'('a(3iboo
a36Xo{*J@J
*&83**ar*a" vrnJ6 Ufulsp 0Jrytql36o a(fuOr'r6ol.l ftl6.laC(4561'533o'd'c&'<r''
a;gGA" U6a' c$6PJfu5q1rc,l tb64'J'b3) bcraob Q! o66c6kac'8oU Jdn6dtfubol-t
;{t3[ .C,5,'4C* rbrq,rr raaCaob QJ b!tx"0{xqCb6'B-Joq'o6oJ36o
qgCa"d,ODa3O6"l,1
lrrCaor6oAob Cgdor6o ar6o3r' dx'laoqtoo QlamJocgoblq'o)
r{pAo6ouoC,ro().Jq,o 054)S93COrre'Cfu oob A(')C6oqx'|bs$5'
:l
J
ll
U
rl
41
q{$llQqCo'bog) rd) SCoAq,CAr o6otr o[d;, 6clA ('16856.,$!0.)r bsorrb.rqr('tqr rJal6o6a)q)C0b,
{6c,A(,)60 6)eoc)b, JLCGC oC(,Caot)ooU Aoer gr6Ac)Cbotr er brArCSUCAq,o 6JAnL
Aj6sbJdrXXAU. CU
,
,
l.u3oobo qr$oJ.reCbfqor brrrxXboL ar6,oBoL lmUOC6ol., (!)6C6,Agr$C, 6oAqtou lrrts3&JCe'$C0,
I
95UbO)e b$cl6ot6(,q'Cbr.
lDjst6o6Cqx"b tl$o6sqncafrA tuUgr3bCqi, fogde'or l$Jro,56o JCdrx,6rq,ou qCEroaob IR6(''
6olrs6o:
.r)r6raeC6obr8ol., o6lro6ffuoro)r Usbgq'adQ3s6Cen, gir66cDqoLr6u bij6,ror8.r,b aCb6IJq'C6oU
b$c,E mc' CO$lr. ACUrSraoL, braoaro Jfx''SoeXbou bCq'rbq,r bJ6lrrtq36ol, A5 J6ogoOo6)CAoU
UrB3sq'96oo,, ar6 Uk)J U'bdxJEgC('goU, or6ar6ot\]oou re$Odfub) Jblqh OJd6{rq,a)AoCboU
Jo6c)A06Ao, Aroarq,olrgobCoUq, f6Ar oCtuU, d)(')6 o)r6laaC6(,b6,o3o o6trod)CC0oJ6o
rf0oe,CbCq,.D aJ{,OoAC(r,Utrr, er Ao-fo(rl3t,o o6OC6,6CO Arf0rC6(,cl6ol, 6Crq,o$r0oolro)3ob.
crrr6Ja<Da.)aCaob 0J6b!t(06r, U6er oSoU, CBJJq'oA 6,J{trx,L Ar
OCq,Cao$ool, eo6fiho6,ol.,
Jrb3bob6a5aeob5. or6JAqoCbob6%6 brbCq,ad(Ar6Cq,oa, f6Ar rtd}Cfujqtatu 6al6r0CAC0o
OCC6oJC6o AJ60oL (Ero 3c)16()l, &Ci6o'oi6Cb0q,o Uso6gor96s6oo O&Foq{,boC&)b
AJJrtr,OJaCEOob) )eaB$f 6.) Ar6o,3oLoBob.
bLA-b $C(r U)arf$gC6eo r6,bl, - 6s(rxr I er 2, I !6bo, Ils6bo qD ptK, rbJqh rabCao
er BC6Jo6Oiq'U - g6pc 3jgr6p3lr bra38o635q,C oCd,Jd,Co"q,o l.,Od).JCOUiqj (AorSrd)o
r6CarCOo6o/Jf)cNndJCO"). $Cg" 0sor6$6s g6qpr b)a('loggol, C{9oo qor .Aom brr6JerC0on,
Co,om6o, #x'rArCAC6ob (SJ6aoCbolr) er Bo6)ELJd,o t$r6$t6oCbo
LritBCo3Lo a)6&6obro(}Cq,o &rACeob aJUrCAECq,rA l$}odxrr, Jyt0rQ
Aro(r,q,o Araa$(r,qD
As6o)gou oCm6(x)b AJEogCbCAs, 6(')a5q,ob aobCq8oo e€A3CbCqior Cf)oo AC6Cxx6oL AoC6
bro'bC AcOo lrCCoa)dr,lJ aJd)oBs.
AoACqio rlrC 0J6oryi6CAr: aC6. qr)ddo('I6o Ar Cd,o,.,U Ab6,o3 JdxrA6rACAob, (\d6"Jcdr,
Ao
Sr6AoCAoU Lrabt8d,Cbo aJ 0O('l6Cb Ab6(B J(€.)6()\)650()r, go6)6uC0o, 5A160160rr,0 OCbr6lrC6o,
ar6JCOo6Ao er (}J6oe().Jq)o.
l
l
ra c)6 bgC6ou, Jc)o6qr6o6,C6rb 6rf0Bb, AC6C6re-J6o eo60jocl6ob a)6).J AsDAAoq,C OL
tCodq'Jal oUa , d)oaCq,r,8C AC&d,OrAC6Oob )6b303qn bCq€de3.r6Ce'(,, r6r,rfuq,o6 rUXg lrbgbU
6rf$Cab Jrt(.lfur,6o6g6.rL). lrs$o6sqx'r98sborS U{9oo0{6ox'r6r av6$Oo68ob 66ot3fuqo3$o
sCAiAbCECq,o 6r$oq,or.
8. 3r6o60qrXbqrmbr
,]
,]
I
I
I
I
rl
42
sr,haflr' Js&r6o aro0uoaqx',Hr aCbrbCb, fut''o l'rwq0(,('r l''r$c)0J(x'l346%o asSSgCAE{)b
a5o.F!3cecq)
bJjaos6cl6ol'ob' JJ6o6o tcousb)acbJ c06ol'Jb3.ol, q5 mi(x,JJ3ffiou Ssl6bq)cbao
acl!q'e)Q6Cq, a5
'
9$q5 ECtirAsAoU borbQr6olt Jd)obqCArU Sv6AorQ056b J56c'EAo
soJrs3asfnu{ 6r6bo(.Jqo o3qioq$CAob ACCptr'l,| r6bCbo(,(, Jlq)COoJr
boraoqPJ6o45 (D J6o86(')b.6C6J(x''65 ffi36Cqx'3i6or aC(rr,u tsf6C0'x"6o6CbolDonol' A'5
iJouo UO6\)C6o"Jq'o rao0r6CAobr ('! ao$6Cbob 356W)OoC(,CboboAol,,
56 oC6CA5 U5}o6o r65oAC
Ea)JACACaob J3{9ooA3o
)jCAi6 brAa'AQo6sC)C,
$o6!aACb)6C UOr6lOCA(r)U
fr"a"O-Oaogp*- (}3qr(-Jod (t6,()0(t.!6005' l-tsXdns&r6olro l,,Os6Ai6O0A(,U
**"
06.ff A6C('(lSr6o $ertq,Caoo, ora('|fuC!(Y' 8cd3$Caob Aid)45'
Ao'q,(')6o Soqgs J6('lQfrloob b"Jx'Ool'
lrr3.,obrA drtCar
$rss $e'ou
06o,XQor6s, bC6(xBJ6
JC6bJCCOqT (D Soot8r oEoU 6)so6rb:)'
O,t2% oq3SoOnor) qrgo6s6lrC0oL ACl,)c(gol' l'')&"453q'o
blACreCboo' l^CJ6o3Cq'oU
org OsaqgOrqp A0l,)dq'faCq'or tsCOaIl'J3qDb re6oafuq'' $g56xru
ar3$UC0q'oU, $Cq'J U')3od'{qCbCaob A"JarSn'SnqCa" $a6r0aCbstr'C
t
"i',6sq,,gb6.3o
t,:o"lcal lco.*ea". bOD6a.r6OU<' Llx'nc6soffr brd)obo'r6 cd'olra' rrooqicbJq"s rUcac
l$o&JcLooo'x')
,u"q,n g"ts'rcq. 6gC6.q'oa'r'[oaob ll)]odx'l oftcboooocaob 3sd]cfucq'gc)ts5
st6 s6oU
!A J6f'OCUoL UrA'bC ACO COr'lsQ qrsgogs doSs635$o6oq'o
JO"OCrr"r, eraS*6$, Ar
UrSoob3bo
,:6Op,p, Uct gOsg.q a.asA356CAC<rD l$Ard'Ccr (9) lDao6r(') 3)q'C6{)b bJrOOa6SboU
go6$L"6o UrJoo'bo l.l$)6o6'aaCa<,C) (x'l6c$C f6('r
b)araqr6rr',C t3a(,'lQffi6'JqoA!6,
orr6bSbol-t
io6fq3U, r6JO tsCrdq16.> l,$6!A"A a' lD3v6rgg'a'ql lltfufuo3o Scr6poqs6
I
ao$6o06o3o Arar'tUatts.,cr)
gld'aq'cbao a(,)jac(r'
&d$b3r6c0c{'or ,,u.tbcq€$og(,l Bo|lloqBc5ob 0cl'rbc6' J56o6ou
ACqoGBJ,l{')s6 QJJJ3Ao6CAo.','
lO.OCgCr,rCb"l, lr{oo,bo, Ar6l$30o'd'C0oo' A''OutbC6Cb''l'
O"rCq,"O
"8J"A"A
tsJ.,lx , CJo6rOCUcSrt 'sarq{r.|S(5Cbu
3s6<n60q.oXaqmaoo, bro,Srq'r,t $o6Caaq,rr UitlIq'r
(D sF'r br6obbou'
s<'rAr' U6('s oflU Araogc6CqCq'o
arUfuCa((tu aCAr'0'r' b!6otid.l a)3fuc$dJ38ou ('5 aa36J(r)
aoCsoq' q.or ad'dcqB\rD6 QlurCacarsc .r6os5o#'c&.)(o l'otio'0ol'j
6rfu.lord,caoL, Jrcac Usftr
,r"*a"*+*g"
Bsa('r$q,oocaolro,3oL,-
i
I
43
I
J
ri
n
9. Jrbgbob05gbCq,o 0br699bob, b.:j0or6obob qr,: 3rqrXbob B$r'r6,:o3.rq,o
15 6oArb3r6o,201l
15 6oArbC6o, 201I
201I $q'ol,
6c,x0bt6oL ().)
a&,Caat5ot)
&mRq'a'artu
1a$jaaC6o, 20ll
grr3Cq'o,3rrJd,o r6bnffiA10oll
$3boU a3>r3cbs
r6C%ob 6Co66r6ot 50mb
J6(''a.lOoL Ara.-|tsra.|a)
bua U 2 o)rbraai6(''aq,oL O6C6.6Ao
t6odgq,oaS EBU_b $ogrv)
168.() .tfloq)ra3o('o
tso6r6b36o brAbrb!6o1,
bCq)ade3r6n('o
grJr bCbagoq,o, 6f Abr6,
II1esrlo$"
EBU, a,)o5 6o3oJrts3oq'o
ieao6oUO6rOoUq,o
qoCJ.!d)OrAC6OoL
o6br6o'br0orto (2-3 $.,65)
bXq€dq3!6C{,o
aJq'0oAC(rPJd,o gCA-J(''r6O,)qoU
orAr6 JrOoOsdC, q'rAr
Jrir'CCOob ACaJAT$65
o)r8r6oCoErdC hCbo)
8ffil6Ao 0r6roJ8go<'o leCJ6bC6o,2011
ooScPJqx, OCC6oJoU ardg6ol,,
Od6om6o UJArrb6ol,
(})ACAagr Ar Jr9o('lS()OCOJboL
bCq€de056Cq,.,,
erbrhr
!C,Boq, JUbq,rAAoq,.|go6.>61.ryt6o ls0l)rbg6ob
bce'adegrBcqn
I5e$CabCd)o, 2011
15eCJCAbC6o, 2011
I orfu5dn,2012
l
l
1
)
I
I
I
l
J
-'ll
LraCC63Co brala)
ATATOJA$ob, Sr6€mC8oU, As
tso6r6bU{qo ACBSoL &''&rQtbr ()r
Ac6o6,)q"Cdn s6Cjo('6o,
qua63o(Jcas
UA6crbCSo, blblc)
aJSC?CaC60r'b So3Cq,oB€dro
r6n ,q' J3aerts3o(,o-
J66r(ffi)b ACeaCSr, Excel -oU
gc)6ArOEo
)
I
bJ$oA!Ac)r66.Bo Arl$UCaeol)
l5 oJ63r5o,2012
o6,6r6ob0(r,u Ao6)8i6)g0lh A)
o,s6rAaC&a86o3o o6lro6JCoqao
15 orbnl5o,2012
br'ba)8reoCb6ogo ArJV$bqloU
(r,r6CCOor',C6o, L$brb36Caob
Bo6r6b!6o brAUstE6oU
b5q{dq3;fuqm
Aor 6rC6rdC-iAraor636o
r,rbU6uC6ob A16crA(,l,
brAurbU6ob boqf dq3JECq'o
bor brd65dC-resAo)6:16r)
i+,cbf 6bC6oU A5t(,o8ou
SoAr O6Co6o66ob &lbaoL
t$6lrrbg6ou bce'adeBr6cq'o'
J6C$C6O!0rD
-
0d.,6,Ao bY6$ia3ogo
brarrb"f ,ot,
OcJ6oJrd,o
bJ('Ad(Br6Cq)o
ATADOCACA.i SCAL,EoL Qr
I5 osfuJlrn. 2012
bor AJCC)rdC, Jfx,86$CAor56
gytArCSoU l)O$A5f\5CaoU
qor J6a)Q)JAC6oi6
Cr6ora
ACAJtsACaT
lrb3iqoJlJbgs C)C0oo6caao LbA-U PR
or635f)o,2012
TCOoCAoU Q! 3rab6o0bob
3futcsoloor
c,rfu sf,o/o:30xr6rq'o
I
EBU-UCao65r6o ooort C
AC6fiAC6Oo A5 bolcbCU
Ac6fiac6oo, A56JcOo6ao
(lrrt'mArgrCa6% UrCaCo)r
brab*PJ6(')
EBU, ba'6ou bCl')6560o
J6clOCbCoo
rbiq'o AC6a$ol, ($bJ6tudl3brtr
Jl(,c|eloob Ad$r()3aob br$Uobo
o,CaC63rq,o 2012
JO5Jo, J(,EUUe'ODooCao Ca6a'JrAo
$bq,Cuo JhcCOCaob aJb$r3q'ol'
aCECXaCSOoL XarBo Esu-U
(x')6a)6caob Abr6a$Cr)od,
A()$6()(/,, 3o$o00Ao brd,arbortso
qo6o$o, 36666ofro' qr s.a
f
I
otsoLCbob 8!3(, gC6CA)bo,56
SCCabr
1 oCaC6,35q,o 2012
AJJAtso6CAoo r,6(.)CCOol,
a) bJlorn ofuCtioo0ocaou
0.xq60o 36OC6,or, bf6QoD6
CC,-rcA
arEUJ95eA6)
1 oCbCCB)q,o 2012
I
OC6C0(aC6OoLr g(1gC<)o8qJoo
68.,(, Jf6q',)A3oqo
ACECXaCEOoJ6 Ctr,ora
r65r6o3oU 6s6boq5s
6nrl6Ao b)6ro)t3oq,o
ooscrJqr, OgC6r{('laoJd,
I d)caCqlq'o 2012
SCl,UoAgpb 0C6AC6ol,
alAarbreCbi - JoqCq'o CO$o
i
2012 $qx,U JodBCq,o
tT-ob idmAdrrE!('o
33oorb3q.oo
6rArS$CCr'q,CbC8oU
Ar6Oo 20I2
O0d6oJrd,o LraurbUC,oll
bc('adeBsECq,o
6t5(rx{, aJ-3 rd,bob Ja'6oCAO'r)l,,
6o3s ocifu3rd3- 6r(ErnL
sCACar Ca5
hq€dq3s63q,o
l
45
rl
tsobr6lj36r, UrAU)bJ6ol,
bXqndq.,6Cq o
l.,Jr6ot6C0r
I
u
Od6oJf r'g,o LDAbrl}3t6ou
br(€Ae3)63q,o,
r6Boq' 33bq,sa3oq'o
o.mf,Ao bJ6ro)&oqD-
I
il
-
!
i
2013 Sq,oU araCaa3ob JdqtCbotr
I 0Jd,O,,2012
I
E)r$gJbr Ar 2014 $('ob
arCBJ0o6blq)o J6(,66(,t ob
ArJCojbr
t06Cd)rq,.'l6o eo60Coc)rrx,,
ao6ftlo(.)6)Jbo. r6CArCOo6Cbo
qor LbSr aC6CX!6CAo
I
I
L$XJ'6o J6C$C6OtoJaob
Ar
ooe@ Od6oc{rooc6o,o6
I a.n6oo 2012
(.o.'J538.x(,o6oo, o68o6A53oou
bs360Cq,CboU Jf)oCdOoL
aCagar3Cbr
$UdDA 3CqdC, ar6JJoo6ao
(l,r$oAJ(r]0a6o3 UrCaco,r
braLrbI6o), lrrCr6orAc6olri,
Ji6O6ooC)J6ol, er aor3l6rabob
abnr'ArJC6f,cr,
%6.,110 2012 (gf)gf()
6 %c8o)
UJE)rOCaooL $r6a5ocboL
EBUA5$obJqomCa6o3o
Ao€(')boqBr
aro$sgbCq,o
%q,obo 2012
2013 $q,ob ACBAoL araOJ.,oCaJ
b.5AClJfuOo l$bJol
Jbrq,o AC6a'6o1, Jrrxrojool,
I oCo(,aaC6o 2012
aCaJETAJAoU aJUttCe'Ca.,
(Usffi CECoq,o,
OCC6('lq'o)a(}C6o
6r$oq'o)
I
LJEC6sJr,o (xr."JJoa)d,o,
Oel6oJr6o ad6OCO(I6o,
bC6$qre,r6o Ao6,CCOo6ol,
a(')r{pAoq,C reao6olrol6r0oob
ar6SAo
oog6sqb OCCEoJol, tDo:)6()36l(')
I olhJ6o 2013
I .,rfur6o 2013
ACBr{BoL aC-2 tsr$ou
a)6a)0breC6s
OCC6oJU6o braurbr6oL
boq'ade3rbCqo
6ra.,irb aC 3 rqbou (mq,O0d,r)
6oJr OC603!dc- 6r(r,(rb
AcC06r
bCe'ade3r6Cqr,
2014 Sq'ob e.56CA&Jol, J6o0gbob
I Ai6Oo 2013
I %6obo 2013
8fl{6ao br6)o,rqroe"o
q)i$grar A5 2015 $E ob
J6o66o$gboU Ss3Xorgb.r
bCbCr6rq"Crr,o Ao6,CCOm6o,
6n6r.l,\6r6oA^ L\al\\hq,66a^1,
gtsr6(,uCbo
ACSCd,rq-Jr,o qr6doctl.,o,
2014 $qoU 3c60olr qortr63q'Cas
(r)r5CCOal'6CAo,
Urarrb6CAob
Uts6obCao
%q'obo 2013
I o$316o 2014
2014,/15 $q'.!1, bJ8aob araoJoorbr
UrACC6gJcl brblc)
ootsltoe:() O*FoJoL ACbgr,(Bol)
E(x'
OC6eC6oL aC-3 Arbob
(,Ao
bJt6ro$goq,o ,
Od6oJ36o UJaUrbf6oU
fuq'0dq6s69q,o,
5$cBbseSbr
rd)Boq, Jtbsra3oq'o-
tso6)6u36o 1.,)ALrbU6ol,
bre€dgr6Cq,o
I
1 ard)oo 2014
I
2015 Sq'ob e)6r663o1 ergUCbr AJ
201 6 $q,ou J6oa6o$o60br
I
I
)
I
46
ACEC6rq:r6o Ao6CCOm6o,
aod)CCOo6C6o, brAurb36Cbob
gB6obCbo
br6C6rqU6,o ao6cJ0o6o,
I .'36ouo 2014
2015/2015 AJrcryq,C&C('o SCbar
g,C,Cjo(')r60bo, brAbrbS6CAob
Ugr)a)uCao
o3qroLo 2014
6oCAb6olt
Ar6a)BE
(.,Aiao
201s/2016 Sq'.,L Ec8aob
LrACC6gr(, brblal
ArAOdoOrbr
2013-2015 S()CsoU So6JEb36o
aAAoar6C.Or, J.,qx1o36o 3C6,Uor
168r{, Jfoq'JASoer,Bobs6b!6o l}labrb36ol,
b3q,6dq3s65qn
2011
aC6$c,)qlo6n Aodldoa'd,ot
amreaoe'C rq,ffiobor'JiJ.nlt
A16,6A0, !6,8oq' Jfbq'laSoq'o
Bo6r6b!i6o bsaurb06ob
201I ACJCAbC6o
2012 Ar6Oo
bCq'Ade3rfuqr)
201I $q'ob
qg50bt6o,pr6
(Ua)grq,$or',C3q'o
asb3gq,63ao)
aC$AbC6o 2011
a)6oo 2012
l
I
tso6r6l,rd, qoCJrd,oracSolr A5
ecJlr,O)AC6OoU bC({d(3r6Ce'Cau
aoC)olr 3o696o3r0oou
o6OC6b.B(rAr'b AJ$t6Q5
5d,8o{, J5aq,rA3oq,otso6J6lr06o J6mOJLCbol, rq$C6r
2012 Sqol,
or68r6oe!6,2012
$q'ob $l')oq,saAC
tso6!6LIC)o tlEga}tsoq,cbob
JCt6.m(r,l.r
SrqooCboL aiA!6o6r
bu0bobaag\x'r6Caol, a')
I
l
47
il
go6$Ug6o lrsdl-rrb36ol-r
hq,ade3s63q,o
616AJ3qxraJAo
rl
stroq' mo(,sA3oq'o-
BoEr6LIi6o b5AUrbC6oU
bcq'adearfuqo
r68oq, J0Aq,r33oq,ogo6$lryCro ltsdlt:bSCnlt
b3e,Ad(3r6Jq,o
2012 $q,ob
o)Egrl6o()s6, 2012
$eoU $r6oqiraAC
JCt6oa)eotJ
3-$q,or6o (2013-201s) arsJbagou
Jtcrggllolt q.os$gbr
mbqtrSSogo€.)616bC6,o
l,53brb06ol, bCq€deB$rqD
a.\6Ai3q,c)brAo
I
1
I o)636((D6,2012
tu6o,gou UolrOCAJboti
6q""1,
rq'OJr)6rO%$oU ar6boqBr
"J,.,"g"aAX
I or636(rcr6,2012
$q,ob ar.,lJ)aAC
0(x 6A.) J!6OI6or,
Jmm6(r'6)0or; y68o<,
Jalo6(n6r0or: A36Cl6rq,!6o
gr,)Cjoo6ob AoraboqrJ
5eAo6o\)r6r0oou er6aao Aror
a(,3.)3!A3oq,o
A0)1316.) Alesq,O6,obdtob
eraroca.dr' u6CooCaoL
a(,6()JJbi
r68oq, JUbq,ra3oq,ogo6;6Lgt6o Lr.:aLrsb3lrroL
bgq'Adq3sfuq'o
Joo6qoo6roor:
I $6oq,o,2012
65l6o,3ou o6oCbtt)o6Ca0eo
OcC6oJU6o/ts.)6s6l,Cd,o/
tmUOJAob SrlrsbCb
bC6Ct6J<FJ6o eo6Cjootr,ob
ac)l(rdo('3 )(6o6ouorr,50.r )
ArA)$g3rooq,cbob &,eoor
AJdraAo
3-$qmr6o 6g60ob Aob9q6oo, 2013
I Arouo 2012
Sq'ol, Ura ?(,Oc) o6l.,O6CCo.Ca.,b
AJACtJACbs
Alobo J83obO(')
I$&CA!E O6xr to\)Caob
2012
As6bod,OoCq'raob &rt(BCqn COSo
2012 $q,ou
q6olro<D6, 201 2
$qnl,
e)joa)A06raar
i
I
2013 $q,oL 6orxJood)Cb)
2013 Sq,ob b"JXJOol, ('raoJoocar
bra3lc63Co br8}oL AoCd)
I
I
48
I
a!
I
SooC)A'o6Bor: ntrSoer
Jorcla3oq'o, AC6fi aC6ool,
autQo
Jool6Qo6r0or: r68<,q,
J36q'ragoq,o $6r6bUi6o
brabrb06ob bCq'ade3r6C(\1
3.>60s3qnrbsBo
l
)
Jen6eo6r0or: ,r68oq.
mbq'sa3oqn 3o6t6186,o
lrr6lDb0d)otr b5q,adef r6Cqn
a.xad,ao Jr6OUl6or,
JC6ocleoU
I 6arCAbC6o 2012
l
boa'6oo 316016.,r.
q,CBrE ArbCqJdC
Fo6!SACD!6,C Qc\rto$Oo dcQACEoq'o|
a5,Jft$cq,ql5 oi6ie,&,0q'o!0o':
lsCyio8oqc'|b UstG,OrQ({p6o3
- A.xi66o J56OOfn5, 8C6CCtlqPY,o Qofuor'dr,
- aroJ Oo3(,J.faoq(,,.r<Ar6ol.\)l6Joor AJ l'5rl6o'rdd6olx' Ud'orndt(r'(,aCbo
- b(x'/r,Ao b,s8Ct ,q,rdC, Ooq'Sot(r)l, SCEC6rqTd'o td'cen:Cl'C6o
- q'olqxl E(,6r8r, A0-2 !6bot, eCEC6<#r) Jt6oGDCt'C6o
- b$IJEr sC( C6(f3oq,(,, llx5tsa'64!Od' a'5 U'S%!(X')C66(B Ja,<'qjpJfd'o J6q6ra36ol'j
l
I
a$#,OFtaCe5otJ bcqade3l6cq,o
- 6!A!t\,lc!E3o('{,,qxrJdC6o#'oBdx'l0i"')ACbol'h('adQgr6Cq,o
- 6(,$ OCl6BrdJ, 6iQrx',1, bCg6fu!6C(r,
!(aslrd,lq'c0rco #'4r'ouJd'o' c6aB6"Jqn f0oofuv')a'bol'
- ar(,b$
C6CD$C Arr$Sbq'(ror
I
- SC6,rb qBrqr,, Ao,!0rdn &6(!q'(,CbCd'o' C6"'SfuEr) fAoof'Clx$Cbol'j 36C0tC
0w3fisC0q'c$,,
I
I
)
.J
- rd,k(, JJbq,5A3(('(', tso6r6lJf6o ACJr66'6C6d'l' bcq€d(3!6Cqo
- qo!3og) rd,3Cq'5dC, O56JCOoEAol' l'Jd'rbC6o ggdxrlJo
- 0.x'fr0o b!d,5o,$3r'qm , OdEoJUdr) AC$d'OrSCEdd., bcq€dQ3$C(,o
- Aor btC6rdC, tAD&|r6PJ6.) fu,Jff,C0('l' Atr')oB(t, l,|a'rbJ6' UR6"ih
. J$ODbCldC,o"Ji6o(r,iJqn6s6gogrq58r
. qr,A€f,o 8C6dC6oftr,(x,, oJfir'q('l3R,() 6$3(tgoee$)
- 6!onr a6rge'.qqx,, o16,oarr"erl Ai6$'€oq'C0o
- gigr bCe)t3oqr', stiCospu 4353264o
- tuAClr ACd€$(lo3qr,' r3orf0od,6C",5ol, X63gd' 3Bd'(,lx'
- EJ,oDqr,r O6cBcq's3oqt' b6'$q'!3"r 0!6s'r'ts(($ol' Sgcx')l'o
,
iI
:l
U
fl
- 6CqCAr6 rhq'Ceor6o, boo.xrqn8o
- orar6 rb3q'C(r,r6o, booooqxrao
- rsdlrr6q6C &cr,S0q)rd5, raAoq'ob6 o Jo6UCeOr6Oo
oo6Er,6h6dC6oa3oqy,,lrcboAr(nCA6,%lrrCaCo,rACJr6o"rACfuo
i
o6{qrt O$ql(DA3oqm, br$(''AJ(x'l366 o arUS{rCAe,oL J066r('ot, 6C(D..l5(,dr,
SJrr a{6r65dC, J6(')(r'Jl'.,66ob bAu.rt}36o
I
,:
,
'i
- 6p69sr6 jSqrasjor6o, lT OCC6oJC6o aoaurb3r,Cbr
- $Cd'rb oUXrAodC, Od6oJC6,o Jtfi''{eqot J6o, rbq'o )AoCbo
- r<dt s6Ad,, A$Eos,lT, UA).C$gC0qro Od6i,'ex,boeso,
- CJJOC6o6C Ja$dnJ)dC, rbrq,o rAACAob b0q€dqgr6Cq,o, Konol ptK
- q'o&\J(6o8oo-l,Ue,c.€r6o.a06Ji6r<lcdr,qr,6doo6obaf,B$Cq,o
l-rrbo6,4r'rC6d,qo lr$job 0CSr6C6o,r6 Ja'6t Uq,O.sO(no):
q!8JE 6!bCe'rdC, lDaCAfBC(.) t rbJoL o,J3fuAx,€V6C
- A,qap grBUJA3o<n, L}ACC63C('I IrJAl(,l.) o,rger((x,ay6ou a,Dq,6oC,C
- Acl6CEJ 0r3C6e!Agoq'o, tDE U6gC(') lrJbJob gCgf,o
q,rgoo.)S{6JxdC - UoAJqC('' U.)63alt, SA6.)
I
I
50
I
,l
sWoT r6!q,oto85oD6(D ACaQCoo Jo6Cbd A"5rB)q'Cf,&'o':
'
-
3obr ou6Ar6odc. (o6'doo6'o' Ji3JrUmb J3q'ml)m/6SL3(,lrlaoL
6060 aoAoq'sd3. AAr6'dB0q' g'6lIloof'o' IV MR GE {Nlelsen)
Aoorq%o q'oao6)dJ.
oacaob" rQaJUrrJq'caC(n
Gl6Od' CRRC
a"6do'r''
oQos Jo3raoaC,,,ar5Lodnb' re6rb6'fq,CbJq'o Ao'd'CCootc'o
ffio x56ao6,ra3oq€r,,,JJ3J)UooL" g'6ird0o6'o
3si''obob
'bJrr,)a Obo36JardJ. $o6radq3soo' bslJorrrrd'i' OCqlJ3ot'mb' 36oLJq'o36rAo-
I
AcD(rd"('C
.
t'Jr,Jo aCo,c(lqoa3oqm, anr$r6o
!I
Ir
'
(,lal Owgao, aoJ3r6o f'cQrCoo6o so3CercQoo6o 6r a(rr, "6C$o656lJo"
-
fuo5a Cortodr. fl(,6r('ot Oo) Jlf,Ooj
d !6ord0. o'53fu(xaaJ6r' braoCrq'€o arfu's'5rt'3b"1' "6[OooUlJ"
bJd,$ mo6rf,odc. Jlarbf/Jq'CDcqn a6f'xloo6F' "L5i6on ac(or"
Ii
- 6lorer'r dodo036o, aC(n!a56CXJd'o, tuaoACq'or"
,
, J9aJ6o-J(b
aJEcxJ6o. , a'6"aca'-t'
- Xrr d'c$r*n0, (r,6,eldrt(n.', lo&Componv
I
-
d,raodr$,iol,o56o, aC6CXJd'o' lndent
re]tfur5s,r,3 eJ6'35grdJ , ACECXJI6o' lnnovo
6oJ(,(st r'iFJf{r. tJs$fERCqnb Jrq'O36obAr d0aqDrAr03oL ao6ol86o
.,
II
j
L'63at'
6obJ aoJC6or, lr$J(l)oAiqtb Jd'eBfuq,(' Cadf'o0aob
o,'JAX(EAr6lr
o6r3qb 8oCo3!6o, b5C56'oB5q'ob JoaoboJsooCbol,, C6''36J(r JoaoOCOotJ ao6elooE'o
oJsaxana}6ob
oJCor5Joa3oqo' J56q'rac6ool' $36x'' o3{6o(rue Lrsoo'bor Joaoocoob
soo6r
ao)(loogr
o$ar6 o36Cef3o(h, Cqh, mr6"llq. QJ mr6o$e'sfuoJJ6 bofuO36Ca?o
br3-bJst J Urbrqago3o ffirodbb ao!3vt'o afnmS(s
Jrbr aS6AgCodC, J6ots3l,o6o, or3obsgr('o J6'B36boO3Oob Ar
,
51
i
rl
l6b36cq'o
o6ort6'!0mu
.
Xralq' SflJrnC, JoAJ6oJsooC8olr,bxsts. Od6oqnborbol' er oe'JjoqDot, A}!" fr,,ffi"J.t
balertJlot1n
- .65Jeo r(lrl.156.'r. ,,orgoLJ8lqlo eJaoJt roC06lr" 6,$fu(nAr6C
' 3s3o {rqra6o, ,.oJ3oll3are'o (,caoJ6\)c8oL" ld,cuaa.s!6o
. e€@ d.'Cgrfu(m,,,t$C!d|o8C(nb 6CLbbq,oJgr,,o Jrr,Oodr-oN6fuanard,C
- 3rb0D% Ml(lrh, Jtt S.qnC ,,Urrr6ot3r(Eb 6CbJt0(hm6o J!6OrrI- Sd,q6fgo JoAooooot,
0mr',"
'
-
amflao6JbrdC,l$rd,orao6obo8aixr6o,,d6.,\)oJ6-al6oJd,$oJebtud6rob!.,
Jrbr drai66. ryr,e'r6C6oob !S6(', oaroeD6oJ6,o a(rBr6o. ,,1,r$6oB0(a[ q,JlidrdrolU(n
$6ooJ"
'
-
A!6!6i 6r3ur6os, ,,q'(K,Cl,,or ll.)63c)u" S86,0, ,,rbrq,o 8CAr6HJ6jCbo.
g.'Cr6or 8(,b6!dC, ,,e{'A36,or Lrr6roL'g860, ,,rbrqs agald,ru$CJ6o"
o,rar6fu6oa3o(r,,,,rbr<,}!$6alrour6olrod,r Jxrooootmlr" ol3fu(Ftry6J
err6ddot'o,Tronsporency lnternoljonol
. Ar@Jr 310,$60, JBr6olror6{{,OoJolb,Tronsporency tnternoiionot
. EDlaJr)eu{rr-aAaUey'aJ, arqr)s${r\JoJ(1to. Tronsporency lnternotionol
- L)oos XoEXoUldC, aJ(n Jdh66laob aJ5CXr6,o ,,ga6g,qo)l,rtc,0J(EJ6s"
. 8i,6dr oJ6o8S.Ao. 0.5o1$tr,ob 068BJqb, $fFBl38o{r,.b aCq"Jarg.,r
. eoC oqh3Cr66CU6Cr6o,rOrac/&6odO.,t6C6CXJ6o, $6oJr3B66obeCq)00Joor
- 6i&Jl bAl06ar6o. JiodOoLS6SSJqD, StfiqJ€a.r,o, Jalqn6rm
. &oh brcr6sdJ. Jlrc'doorrfoEc?odn, usAtD
' dDbd 6€aq'Sc6ao, &t6odr, qefd(B$i(b, IREX lD&6oBCqn
- q{,r ErbUEr&Jos{, qnlidoorrnU 6o!Aaoq,c, IREX
- qfir{' 6cr,obd.r(r\Jo33r,r€crb3q,J, 66.\5r6c@l, t sc{fo
- ebJr aA6foo(b. Jaq36olsooCbouJfuxr6o, D6oOr6Jmb rrl0efo
- o&\> qe\r3o8.), Ag(ts%o grrr'8oaia6c6(x,b arD(,bo(lc, uNDp
. 0%o 6ttC6!dC, Jt6oad,rSrtC JJrobol,SbCorer J.6oUNop
. qrEJ,I$OC(rJAr, Jtrndonlr EEr?(,6o, uNDp
s7
I
)
-t
a"q,q*,rb'll 3pb("- 6ryrx'rr-r 0s3o<Drd'c6ol' Jr6o66s6ob (UNDP) aggang
lt!$,6'd)aCq'(,3o' d'('laCq'A$ q'ugo6!5Ut EBU elltJC6'006ou
i
I
$s6&r6.:q,666q'obrL
trsCrooacc'oao EgBrobr:
.
b('l6ou A3fur6oo {l-rq'r'r3o33oro)' 3oo6po6roor6o Qr r65E'oOoJoUo
- AJ6()r-6oOr Jr3o636o (go63on)' 3o6s6b56o CiUsSrr'Oo
an6'6r6@ a6o'o5on {Lrrgd:s66on)' 3sqrt63bot' CCbJ360o
t-
'
Arr6OC6U 3y6mLoo (b3q'6oJ)' $3j6o336oC CUJCT<'Oo
I
I
ecr L3cecbo!6o (1,>%o6sq9o3bd,qo3s9$$33q'o)' 5619o3r
1610J3qPq'o83oq'o orr6xnar6o
t
j
l
53
I
ll
LI
l,i
(116J6ox)
l$tx'D.tqmC06o3o ArAh\,C6ol, ACArLtq$olr tsCArd,rtr 2m9 ('r 2OlO. gq,C6otlo8ol,
COUNTRY
ORGANISATION
In millions of Euros
PUBLIC
suascRrPTIoN
ADVERTISING
OTHER
612
TOTAL REVENUE
ARD
5,412.8
12r 0
751 6
BBC
435 4
6.352.6
5,323.3
zDr
1.0
10\77
7751
909 0
127 A
395 3
197 8
5)6 4
222I
169 8
1913
793
36
05
148
7)) 7
303.2
19.5
711
r28 1
,00 0
140 0
350
2S
296.2
33.7
30.t
32.6
1,645.0
RTVE
Swizenand
5RG-SSR
ORF
NPO
NRK
DR
The Netherlands
D€nmark
f
t-l
587 I
2\
PR S.A + TVP S.A.
2.1
TRT
23
YLE
4.2
lreland
RTE
Cze.h Republic
CT+CR
HRT
MR 12008 + MTvl
SerbEl
RTS
Israe
I8A
ll=oyclE__
RTVSLO
STV + sR
519 6
2-l
158 4
270
4.7
0.0
21
105.2
123.7
84.9
15 0
'77
I1A/RTVN1(2004)
Iceland
[osovo'
Ivacedonia*
I
I
29.t
ERR
27.2
RUV
EHRT
l'1RT 2001
200
RTSH
RTK
I
25.0
4
78
30
210
100
7.1
47 -9
1.6
35.8
29.4
28.6
01
3.1
34
78
09
25
226
24
r0.7
15.3
12.4
72.3
10 I
09
7.8 (budaet)
3.2
UrCr6o3rq'arLr 6cr,q'or6o ACAdJsg)q,o JoJotr BsoBeoo,, boq,l') JoJot,
l
54
I
138
1-4
81
1.4
4.1
I
?oa
163
168
L7
9)
1,050.9
920.3
458.3
540.5
505.2
491.6
474.7
411.2
375.0
363.1
201.1
177.5
144.0
140.9
128.a
103.2
21
RICG
MKRT
80
14t
l9 5
TRl.4
2.O46.0
!,\48 7
623
19 0
120.5
R]K
2.97.J.O
151 0
t-2
06
0.9
Br6CAC13.3 6oqom6o €
11.3
7.9
cRRc-ol, &tC6 2m9 Eqxt oio.,a,r6Ao q'r 2Ou S<d, av"Od5Jdrcq8o e'to5d'Clg(,o Bgi8d'
o6OC63oC (Jo6d$o6
SC('rSCoo. E 688d, tr6s | 2}og t176a, 2011: 2009, E0pxtq'o: face-to-face
ogOcrrgqd, oc6tc3d, t rh: lro6{rao}oor a.t Jq'ru006otroor
l
rtb i..drIv drifltdoF! hrtr dtibiffi ltl
t rlnEu.rlolhlD il6n&. lum .{.i!th6.0lthFl
l
Ir
I
'd.r
!
E=:t
*::-!
rD--l!'!
T
*ll
l
..j
Et=:!'
--+r-I-s
I
I
)
I
rl
ii
55
E]
u
i
rl
D
lt6rbErFr6rH@.-.rl.r..tr
trt
*l€! w drfrB& Fr 6dy-rt
.mr d
br-=i,i
biu,.-:i-'
E!--.-_.I_r
*b-Fn
*,==!.ll
b H rftd l.
r5 G.q.r.? , r.n r Bl
uEt
!_-."
r',-'Jr
h,F
Ulhidr
lhrdrh&InFddtw&i|6.qlm
M.fl.| do FU ru$ dx m!d? lX)
rTT .E
--"- !i
"...,-8,
--,r.."-=r,
.-,
-!'l]jr,
hel!e!.blh6
* ii'
b$",r"^"""'""Hr'
* !!'
5b!llJ\'rti5
*_c-r
---.
Errq='.
I
l
I
56
l
TV MR GE (Nidletr) -ol.l AoC6 e$r60&Jqr, y0(r,O.'6fffr $<,COJ
Week
29_08.201',t -
04 09.2011
Total lndividuals
Target
SHR %
Channel
rl
tl
Channel I
02:00:00 - 25r59i59
1,09%
g 62v"
lm6di
02r00:00'25:59:59
3,71%
29.26v"
MZE
02:00i00 - 25:59:59
0 16%
1 26v,
RusGVi2
02100 00 - 25:59:59
3,240/.
25,55%
tsT
02:00 00 - 25:59:59
0,16%
1,30%
Music Box
02:00:00 - 25.59:59
o,'t1yo
0,86%
Maeslro
02 00100 - 25:59:59
0,08%
o,64v"
Sakartvelo
02:00 00 - 25:59:59
o,570/"
4,49v"
Real TV
02:00 00 - 25:59:59
0.020/,
o,12./"
51
s
I
a
Ra
.G
EE
,. ,q
E
s :.8
E
E
I
Ei
EE
!F,
OL
Eo'
z
a
9E
= E9
n'E
t
t
I
r
t
f
fr
ti
I
u
T
I
I
u
E
I
t
t
t
I
t
t
t
l
l
I
I
I
€
I
n
E
pz
e
3c)
c
I
€
g
oc
g
.1
\L
c:
I
I
H
B
0
n
I
I
I
I
I
l="9!a9
!!ji3+E;_a
39li-Eil
t"l
!{f
C.
ti
F
I
t.
i*
E!
l!E
6g
-E
ga
i=
fx
s
*
o- tE
_&g
E
F
I
t
l.
r
T
t,
u
I
I
B
T
I
l.
-rl
.9i
!-
l
l
I
!
OE
El
*l
.!r!
*
E
e
9x
ia ;5
E9 39
o_
T!
EI
I
E
I
,l
EE Eg
I
I
I
I
tl
I
E
E
E
-d
E
o-
EE
E9
a
E!
.9 I
EO
rttr
o;
c.
x
r!!
(J;
9x
.9
x
I
5
c
t
t
I
t
l
l
t
l
I
1
I
I
B
I
I
I
I
E
I
t]
f'
f,38
a_^
a
gE
E E5
,9
o
,9
o
;
El{e
?.
E? E H
tt?- I
ll92
i
.!
l
ii
:E
E
R
a
!
-9
.!
o
a
E
E .E
=E i
E
6
E
e
E
!
E
F
3
i
!
.1
;
j
!
!
i Eo
E
6
I
E
a
I
I
i
[.
r
I
t
I
E
I
I
$
E
E
fi
B
I
I
g
I
fl
r)
€
,s
?c
a7
a,
+,?
19 rrj
BE
,!3
.,9
,i
z
;
-9
a
E
o
l
z
t
t
t
l,
t
lr
I
fl
I
i
l
I
fl
T
tl
I
g
g
E
z
F
3
a
5
I
z
f,
I
,z
.5
6
6
z
E
a
z
o
o
o
o
ti
o
,9
o
z
ii
i
E$
tu
bB
a P.
E4 i,
qE s
EEF
E
E
t
,9
3
,E
I
a
c E
E
3
E
5!
Ei
E
-q 3E
E
p
I
5
&
:
E
E
E
5
9 E
IE
t
!
6
!
a
E
E
E I
3
3 U
:
I
e
3
I
?
E
E
2
i-9 3-9
i
a
r
I
t
fl
l
I
I
E
I
IE
I
E
I
I
I
I
n
T
0
E
fl
E
a{
o
al
.>
.E
:
e
.9
E
E
I
E
E
.9
E
E
,
;
E
E
E
,9
t
a
i
I
f
t
t
t
I
0
ti
I
$
I
E
I
0
I
I
l
B
t
3
E
o
E
9
E
-9
E
E
.E
t'
E
E
E
ge
F
t
E
E
6
E
I
3
დანართი
I
l'ln,l'L.iboa.,!::r.t:idr,3,, il.rt\,1;1x]slo1"' 1!ii)Jit'(,JJcr [.\]c."n,
3.4.'$$3$oq$s NlJl " I
(",rlir,, N,l.,i1 )
n
3
I
I
T
I
I
I
T
ll
I
I
t
I
t
I
I
I
t
I
F
gsEs6on3
20l] Vr-','l' 24 o36,n',,
lrlhJ "lr.rto3.rqoCMo3o ao3$g3}q,rrt'
J6o6r4.*gqo J6n',fu03604o1, 3.r6lotq36oL ts3Lrt'$
"eftfie.']"t
axll.ri.lar\.
a3Lrbf' t$t'ro3pol 3o6ertx't 30-x &;Lc1"l' "'i'
a.,6oLir J6crl, Llrrl 'lr.r$ogrq4rxer6o3n tuXvuCrqot"
o.$Rrd,olqo q.$sr'oxtt AohP3oo.
.Vrlad,.rqlfl'o r6orr'oC)J0li'r)
q.r6.fx,nr tlroJ "lt.lto6.qo3l/xr3o a.'1$5$q.t " Jdr'66.r&3qo Jdrrll<'qalX$1&'
lrlrol "llb",3.rq-3l6oSo AT1SS1IqoL' lt.€1?d,31", t'r}lol' orXi)5r1c'ilrd';1:
-')'
/
2),/-" ,..6 ,.rh,psrh
" ,_/
[1,,r "1.'t(n6rqo3lr6o3o a.t]tldqol" LJaJ
\'
)4,
4 t,/.f7
irsi}3.j,' 3.rf1plrxoqo
-\
qs3m ,jr6q;Fi..i3o
lrrdr.'I rgrit,rn.r?l3oqr' .r,i7,,-
3.r 0.'t&'u3"qo
c,o.v(, ;r,t16od;;
?,.r3Xrr
0,'$.'1"o.' q3,rsu,
Llqr,irsrro
6,xrC'3rr C;Etrl;J
.
'/
'
'.'(-..
JdiJ(rrorr
.-..
.l-': ? '
a
t --1 '
'trr'hr ,tmrdr,r[or;E:r' U:/ t
l-rlroJ,,lr,:br.r6sqro3b6o3o 6,:g$gbqrolr" 2013-2014
Jt6rn66,:0pqro J6oor6ogggg0o
$q,ol_r
UboJ
"lrr$(,0r(xrC06%o AlgSUCbq'oU" 2013-201,1 gq,ol., J6(')0i6sAIe,o Jl,,(xr6oOCOJ6o
A56OdoOCD3q,o! t lr.|l ,Ur$(,8r(9o0D6o3o a5lgSobe,ou" lrrsCedr3r(') t,.03-r, OngO ZO1S gq,"t Zl
€6oub BrA5g$COoq'C6r N" 257 (mdAotF 241 )
b(''Aleo eCEfq'C0CEo
br$oa5(F)C66ogo ArU$UJbCe'o Jr6o6oo, Afrp6oq'o Lu0,ryg990q,o o6UOoOUOorr, 6(.)Aq,oL
3iq,qoCAgq,J0)5 brerb3Cu brAoCre,rCrr sCgoSobob, bt.tgorq,Jd,o troq,oqoiJobotr qo.r Uhr Uraojcq,rjo
eodroblq,Cb0bob, JUq,OC6oLr er Ar6rd)eC6ou b3q,030ggo6o, Joq,ooo336o
Ar JoaC60oCe;
6.13q,96oLs6s6 o,r3oUUB5q,o, A6rSrqBC6clB56o J6oA6raCoo lrrCri6o3gq,ol,
$Xq,! a.3sq,s3obsog"L,
&C-U6oL ACr,Cq, OC6ooor6orb5 aJUggCboeo amJA3q,C6l, Uslsoo qsgo-6r6tr9On-i, ugq,nUggq,cbnt
"5"o
AloogloACAq'rA eJ r66,r6ofuq,q.o3b3q'or b.r$o6^reoC6oL So6sAg.
UrC56, ce'oli br$oare(,1ca6qo aJ3gUcbq'oL Lraca6oJa) Lrb}o .ar3v$aq:oboL acu5bc6"
bJCrF,olACq'oU J56o6oU aC 16, ac 20, 2l
J, 3o-C, 33-C A) 5s(l) atbq1anero 6l"a.ae;"q a b%"1,
AoEoJCAUq,o U8(,rbraoboq,CbCbour
er grq,A6OSqIagOob UrBgamq,bg b-.>,bogipo3a,rU sasoo
a56boqtol,5o3ol, gr613a6C6b Lr$obr(po36r6ogo OrC$UrbeoU *;;;o99630"r.,
ioi"66rr.
J6oa6raJqr Ar bJAoUx,Om J6,ood,o&OCbot,
bw6mao r6UCbUq,o biC6,ora('|6ouc,
bj6lrrte36oUrL brACg6OCo l.,rb3o bCq,adgrqq,obb rA
arAr')0eoq'Ja, o qps l.,,)3,rO%gi"-.r{.rO.Oaiq9aq,.a.,q,acbSq,calr
qr'rgo6s6L30oL $grr']ogb" oe'
Jr6rac66c6o).
ts"6'6Li;o:X"
Jr9oA6sAga"o 36oo6oOJO98oL
e.nJUA Ooo'
<,6)a,ooo A)LAOrACbocr, gr6a(')eaC6r 6!q,oub6l,bb b,)CoCf,o e6oob 5A
(,36Uq, A56rg6q.Cb5b Ur$o6,rq,o9aOo3-.loqto6o3pA, a9a56Oga,.ol-
-AJ6lrJt
uJarbiiJ o'q"C8q,c)
er arLsr,o,oa J6oair,raCbU AodroL r6bCboL AobCeA"-.
Joc)lora:)q."
"1,"s.;"00.3o9a_
ar J6,crrjoc6obro,3olr. eoagq,-"
r6OCbC0oo, aoeCaob Ur80rqiCar r6l,Cac)au brCro"Aq-t,
69,.,.6",anr,b3J:oo6,ooco-Cbo brEotJrbe360br oa r6bC0ot5
1. ,,JorfuJeto Jd,bo',
2.,,aJFl6Cr6bo",
3. ,,6,:poo-1",
4 ,,U5C5l6o)3Dq,('lL CECAt C Er5g8Cbq'o6r"
6ctA
O31l6oJUd,o Ar$olrr (Aro, ao6ob 0rUSUCbq,ol, goACr'r-,)UAoo J6C.AoU) Ar rp0o6ob66,o6Caob go6r6Jr6)
g$r6s639q'-sogsU. Ultcrararl3b6o3o argggcbq,oU OoCd,
$)60oCaaq." 1go.1xan-"iO 6oasqr"q-.n"s"
J6d)(t]C0C6o Ar 36,oCCOCbo, 6oaCq,o)r lDgogrobo36Cb(, !6OC6Cboo dop3bob
l,)5agrq,g6s
L5C)6crtJq,oL OC6,oOcr6oJbC 16 56uC6rr6b, j6 asoro aoqgar Al$!pegq,"J
36q. "Jas3o_qs3r,
aba|q,ma o6,aJ6o$r0oob brypgoU brJloy<,o aCaclLsgq.Ja.t, s.6.q""r,
U.olt-g. ri"J3cr,"o"
Eg0oLs3q,3boq.or6 0oqg03q,o UjbbdrCboo Ar3ggC6gq,0,, dCbrdq5Agq,oi qp,>Ac6-ario
psrgoOrOU-rr
J6oor6,oOCOCAoo, Ar6ur,be363q,o r{6bC6o
e) J6,('}CCOC6o, 0rr3Aio63f,-f, .o6rS"rri""r,
-.r.
rjsog-a3squs._
[sglF,oq,9ano,
a5OC6orq,U6-OCC6oJU6o 6)br
er r<'ao6obo6ofuos lggoo
6r$oq"o).
E
I
I
t
I
I
I
I
rd
t
I
I
I
I
I
I
I
I
I
n
2013 - 2014 Sq'gDolr l})CCr86(1 UCb.6d, Jt6(xq6o.JooCbolj
Sr6l$t(36ot rl, UraCOfBCo t jbloa
O&,o8rqlou$o6r ob Sreiqr, ljJ$o8lamC6lt (8o (,6OO6Clh,6(1acq,oo oD6 rbq'J3lj2Ot3 SqrnJ
bsiflCtrcC6o(, e, 2Ol{ Sqxrr AJ6$dr<IJr6 r.iSAOCtt) er d A.BO|,, 6(')A UJjy6 rq)ooo rbreo
lr{(,6lr!C|{\}e0(x1 SSl',Doq'CDr foy6A0b5.
Jo6OCq'o L\JCgCao'bo(') r6bo arfgur6qx')bL lrrCr6oo ar"JgfCoq,oaob J6o606Joo:
Sr66c,te0J6oq,or
lrrb(rar<x'lC0lr,('3-J(')q'ooomrr,o (rbrq'o saoCDob BrolBe'ooo), aCAJOECAoo,,LrrArEarErcDgCBqlo
ar
OU,qox')oo aoAn6or0('CoCbo. J6oarqrASbo A6OJq,eCbr ATCSUCbq'ob l$JCorrr,o ajerao0aCbob
foo3Cct8.,o, Ar a(qooigb brCd,o,3Jgrb arurbe,Cc)aoU 85s61, !d,bo O'qr6b{,o6,eC8r o6OC66COoo,.
brCoCr6o C6o r6ou nqrbJJe'Cb 20|$r(rr, ERCQTACAo. l,)Cd,ox') a5!o8Cbq,(')bou J6o60oJoe)6
0)ac)aeo6r6J r6bolrr ol, ruooq'CbCqor .,tuU0g08<'(rbo[, ACUrbCS' brCf,oBJq'oU Jr6o6oU AC-16 AJ 55
(1) aub{,Cboo) Br6urteA6U('o
glq'Cbq,% USC('5 ao6rri6ll('|66qo 3rqreC6Uq,Cb,) (ob. Ar6Jr6oo l).
1. tD$oareoCb6o3-Jmq'oooJ0t6o 0oAr6o,Cq,C0!
J6,oo6oOCOC8o:
'
LrtoAremCb6%-Joq'oooJut6o Aoar6oryq'CbolDoBob ar6J3s)36oe,o LtrCo)C6r' e6,o A5ot)6eotr
rd,r6rJq'Cb 45o'6aeC. asor do6ou rbq'o raagSour (,b (Urg6 Jqsl, C6C8$C rbrqn raaCboL rroBq,oo1)
rl6,:6.:3q16 3096.
.
6C6U()56Cq'o Urb.')arsxrCo6o3-J(.)qnooJfdo orrJ&'UCbo er Jr)(rdoJbo b.,re,0oJq]ACaa)ACb
gogqrq.opopt6rq, brUg63Cq,or Cl6obr Ar oAr3C lDCorC6('l baq,tso.
tsCojAErU UJC0o5q,U6o J6,(Id0o Jrf6rqbuoUi6o a$(''doCDou g06,A10A(), UobaodrocD r6,r6rJq,Cb 12
arer03ar $Cq'o$!qoAo.
'9&tF)a!6qor0oC6.,
' aro$rd,GmU Lr()6ts(,6aro.x'' AraraOCbCSol, Uobaor6C, aCaOof,eCU Orq'JC leCDJq,o AraoamAob
C5c'6rlaCo65Jo (Cf ox"lt 03qnsh6o1yr6o66ou AoUool, 6$oAC6er0or).
. bCe,olrUgq'CbrbClrrtfl0)(f,rCDl6.t3o&r6oor')rffi0oao6rr6,UobarOr6CACe,o
J96q'o0olr006o - Urbro(rdoCb(') lrofJc.JCoo Ar &9oa6saCbor
. b5Cr6,%Cq,ob f,Cbo{'l6CbAo aoaQl(,6r6C Joq'oooJg6o e5 Uo,OoJqB6o J6o0CtJC0oU
Ud)U(,U(')Bo(,5e rurb8r
. UoU$OC6o Ar J6obisrAC8o JC6Uoo6C6'C6oL, f6r6BC$euauq,o reraor6Cbolr, UACBCA6CboL) aJ
lrr$oareoCbol, trb8! arro3Jq'o gC6CboL J6o\'CACSob ACLrbC6;
. bo321X6gbb pr Jt6oOt6rACSao aJJts(xrA &tstdq,Cl, B6oJJgao6obr er 6C0.m6Ao aoaeo6r6C
J5c{]3l-r3bo, NATO l,J qr CA6olrOr'{dOU6Cbob brCaorhorr ra J6oAq,CaJOoJrt (orCoa(,L UJC0orqrC6o
UqCq,$o6CAq'o 6rerOCAr.
' UrCr6s80q'm3o u9bobu('o bhtqirhs 6Cq'o0ou6o Ar co6oJr6,o tbUBCAob 0bFB6CSoUj es
gotsoU, 0ro)o Co)6a)J0q'Ofr6gqy' OdD(r,OoCDob rEUrbpq'oUoggg636o qpr J6oAd,raCbo;UA0od)CLobror
UrJoo,bCbob OrAldCbobrb q6(,ol., A$o$oqlc6r g6er o(rbACL bhiarbhJ U6Oo6CUobro,J oEOCd,CUCSob
J5clJc,r60o3q'o rlrrb8ol, UTBCA3Cq'$Ci
.
tJro68o(ftr0.x,ArUS$8q{"8r4o056L$frcri6C8t(r,ffid,J(,QCbrAodOClral3SJ{,d,CAgq1
OJF,oOor5oJbtC aoA(r)6r'6C J6oOClrCbl,
NJ0ore-J6,o J6o0tuACbo qr,rt}J(,6JAou arbsboD;
2. lrr0r65Ar6roq,C0q,o e) Jfq'OUiioL AoAr6oCq'Cb)
J6oor6o0OOCbo:
odolt 6!or3rq:oLr$o608oo, d)o8 Cr6,olcq' OC{'Cbog6OCAo s6 r6,trC0mbb UJC0oJq,o$Cbgq,o
.
ACaC06Cboom rE Jgq,Ourr,r$f lr6oC60o6C0rero Jt6bo8o, b(re'(j JJ(,do brAr30$6q'o i6bC6o,
I
I
JoAC6,0oCq'o o6OJ6ObC6oAJ6 A5AoA(hEr6,C, oos,CAoL J6 5o,r3b3bC6 ra aoar6oJeCbol, J6)o06raJq'
J5a)(|JCOCbL bsJ0o)16 Jo,C5ao, Ur$oAr('oCbS.BoAr ATUSUCbCq,AT br0r6AJ6rcDq,Cb(,e) er JCq,OI6ob
aoa,)6otq'C6oL'ro3ob A56Jgo36oq'o biCd,Ciq(.) e6al 6)tD6e,ob 56,r6{q,Jb 35%-aAJ
05dq,oCi!,ACL brbr3A3o (,r rb5q:Aib6e0q,o Ji6a|66rECboU aoar6o,Uq'C0r U3Oq'r rLJJob6.Bo
(LJ(a(,)AACe'o, I60r6.')Lo b5bJ(')qa), lg6r)lr., lrJrJcr(,o, UOUAC6Oob)) 2g6:]gou.ro6oU
6,CaoaC6(or0or :
.
I
r
t
T
t
E
n
J6ob6r6o60brtso JCOCSOoI' ArCUoAiq-J6re AiArb8oq,Cbi ACACOECbog, JoAJri6CEOSC. ACAJ06Cboo,
J6oA6rACMo 6!0oUCbCbUq' oC6rU AC06oC6Cq,re er(.rbo06C6lq'o Ar AJ06oCd,g(, OoA6,)\,C
('r96('6c)A.,<,., o6tso(ffi !Oor;
tElroo Ar bsSgECSoUaCOUgC('c) EC06.'J6CAoUJ er O&p(1qx%oC8ob soJUe5rr,o$rooolDJC6
ao66orCq'., bJC0orqlo6o id,oA6r0Cbor
0bi,36Cbob Xr6UJeo SCbol, er6Cr663ob bCq'Agogualbo J6c)06rACAo;
oboa)6oUq,o iubq'ooobooJr. Jre)(')06rACBo lsC56o3Cqi(rb Jfq,OU6!q' Urbr6df,$C br,)6Co3o
AJbrq'CAoU br&,UC6C6oo).
U0ba'!6o 0Jq'CJoaJr6oC6oU aoCi6 erE$rAC0Uq'o arereo brrr,olrbob ACAC06gSooo AJ
bsar6a)6roq'CAq'o Jd,C|Aelooob b3CQ6os,o $oqhb $6e5.
Jo6.,tC, oJ5O6$C, ACLoJT$C qoi bCqio36Cbob Ub3r Ar66j8'bC aoa$rqoCeJq'o J6al065AJbob h0e6ooo
Soqou $6(,ri
3. 6rt6onbol)! qrs UJar60oL Aoard,o)uq'Cbr
5oarg, &6oird,ooCoo:
0o3s6o)!q,g6olt Usgorg6(,) (,6('' A!6olrrbe36llL n9rIaCOCb 2@6.)g)
arCSgCAq'c,B5Ao 'b$6ou mJC6C6oL' 856rmq,C8r EbrOg6Cq,6 Ar SCACOECaoo)o bsoCq,Caoto('|
8oq'AJbooj r6er A58ooJ3Cool, reboq'(')br6(,3o 9i6)EoC0ol, J6oauC0oob b6)eob OC6AC60oi.
6CaoA06er0or :
lrJor6ogqo ruJrr.,rb(,arSou O6$bq'r0oob erBCOaAoLrl, 5COCSOo Oralb3oqNCb Ab.')q'(re
'
.
ar6b{Uo,6Cb0q'o Ur$Fl8r('('lC66qo o6oC6Clrob aCoEC rLJr6C$obCa$C
6CJ(,aCSer0oJ
'
0)trob6.Bo BglroJrq'!6o, rE Cc6CoA6,,r8qgq,o 3o6pt6bgaoU (6r0rq,ooJ(, ,,S6o3otor")
o66r6obgboljlL 6rdcrgc6Cb!{) oC6rU eJtso6r6LC6oL U)JUorr6o (Ar 16,r UrbCq,ASoAol LfblroqoooU)
Sg,<,ocao.
,,65eo(') -l "
Jor6gCq,o 6)(,.10 )6bo arU$gCB('(,oL brC5oa) arUSUCBq,(')boL J6o60oJoo: gr6aoeA06oeo)
lrr$oa)eog86o3-JoeoooJU6o (rbrq'o rabC8ol, EroAq,oo), ACaCo6gboo)-br0s66Jtuoq,Cbq,(, er
A5Ur6,o,(18o aoAr6ol0gCb0bo. J6,i,06raC0o 360Cqrq66s asggggbq,oL U.r33oJ6o ArerEo38Cbol,
63fu3o6oor qr 0ooor3l, IDCC)oBJ(X')U Ac)urbq'C(.lbou 7@/6-1. r6bo O6rEbq,o6ACb) 66OC{+6COoo.
b5CoC6(, e{rio 24 lrrro,o eeC-eraCAo. LiCi6oc} arg$UCbq'('loob J6o60oJoqo!6 Ara(a0eo6r6o r6bolrro3ob
s30oq'gbgq'os ,,8s9$$be,obob ACbrbCb" l))$6ogrq,a r Jr6o6oL aC,l6 ar 55 (l) AJbe,Cboo)
Ar6lrr$eg6Uq,o UJq'Cbq'oA g3Cq,r Eo6rr6lr(')br6ogo 3rq,AobUq'Cbr (ob.qo.r6s6o,o I ).
JFrF)f,oocoCbo:
r6bar ar6)bq'Jbge'o Bm6tuOoo ero$gl') arUouCoq"oar 20100q,ob 23 arobu. rbq, UrCo,Ci6o
UJt(')Eto r6bbC, 5a)0rl60 UrC6oo arU$gCbq'oaou J6o60oJoo aoaCAs3C 03qnr$9,366q,q3b,r g3q,s
ob J6o56r0gq'o Jdroo6ooCoo er 6CJ(raCbAr0or, 6oAC{,o0 aoeCblq,or ao63Cqro l.,roCqCao$oo
56bob Aoas6o.
.
6$oaC6(oroor :
brbbrJ3o6,CS!9.' U!6reeCbr AofrhCtr oEOCd,aCA(rCe,o J6oJJOJ6oU (i6rGr|f, OCq,CaotojLo,r6
ti
C6,o,rA) Arbbo60oCq,CbrLi.
.
3
I
I
I
t
!
T
II
I
t
I
I
I
t
I
I
I
!
"l
J6oa6lAo5JbraosC0C6Oo6,C8)o6OJ6JCOoUq'Jd,('l&lOCb$C
,,2 r6bo "
ag('|d,C l.,J'JCq'tsoSoo sd,bo ru5b8b bsCJt')oBfexrAo Aoa(r6r{r0 JoqbooJfF, Jtr,c)oJb3bb bid)CqorCooo
EJrtSoU Ai6CaC (Ar6r\,Cbue'o gaf,Aro.,o, avCfuCDe'o0s G,ro$t('| 2010 $q'oU I 456o.,(os6) A) tsJdrr3b
aousbCq'r'8ou 65o,GL. 56bo O6,56uq'.ir,arDr o6OCtn6COoo, L,!Co,Ci6o e6a) 15 b)ro,o AeC-eraJao
arg0gSoe'o8ol, bJmorq'obCbuq,o goffoer6 BrE(,Eg'6rd,C, 56bol.EBol, Lr35q'e06!q,or Eboeoe
,,arr$Ucbq'(,bou aCUJbCs" brCr6oBCqEU Jrffiob 0c-16 A3\)otr ,6) C) 3) J) as a) Arbq,c0oo,
ArbLrrte36uq'o Eo6rr6bob6%o grq'eCAUe,CbJ (ob. Qr6r6oo I).
J6,oo6o0C0C8o:
'
lxbo6sq,o0Ad,q-Joq'oooJo6oAruB!\xrbobr(,Aob(0)o,ac,6r,lrl$Cr6o8Cq,otJCECb$C
O656Ugo6CbC<'o rb5qo rObCSob Al&qASCDCbobsoBoU) A!6JfoE6.'e'o lro3o,C6('l Q6o rr,)6!Jq'C6 80/o
Lr$oarg')cb6q-J(,q'o0oJg6, arffuJaqxr.rao r6bob r,t6ffr5.\)coJ0L bJ6ur$Q36rgu 201 0 Eq'ol, 22
ocbcrcarq'b, brCrrqoBceol, Jr6q'rEc6OU, Ur$oarqx'cbtiq avc$Ucbcq'l$ er Joq'oooJy5 Jsd,OocbLr
ao6ou rac6)oJotr ci6(')g6!lq'o asaa,Jr,\Jouq,o oEUOoOfOoL J\)dn6J,oo, 45tso6'arbuq,o tsco,r6baca!
(obo(,C A16Jl5o)(, 3)r
.
lrr0J6ar6ro,q,caq'al e5 Jgq,oU6cq'o aoEr6oagq'cbolrroaol., a}ooU('laoe'o lrrco,c6o a6c,
!6er rlrrbr3QClr )i6bol, do6oo)rA gUUooJb Qr ar6 D6A) $)6a('))8o6ob
Td,JUACOCL 2m6. aoA!6o'Cq'CDr
Joq,oooJfr6o Jb6cB6C6ob Erl.,sb3ob) er Art3oon6C8ol, COslCbo AJ0J06C&.,oo ar lrrAr6ar6)oq3aq,o
o,oCdofoSolrr Ar Soq'ASOoLt 3o6&n
i6CJoaJ6eJOo! :
.
.
56boL coJ6ao ACortrU6eclr lDClt6oACq'('lU C6C0$C tbrq'o raoCbolt 6rEoAp836o.
b)As6Arbroq,C0q'o A5 JUe'Ofd,oL aoA56s€q,g8ob DvffiFnCbr lrruur63Ce,o5 aCaC06Cbooo AJ
l.rrBJ6AJ65oq'CAq'o ooCA('lUCAoLr Ar Aoq'oCbol., ts(')f,Aoo)
,,1 JCr6oaCe'ol, c6J0$c
arUS$6(Ebr"
J6,ocCOo i6bc6obtr 2003 $q'.xpr6 qr 6ouo 0obr6or LDCJf,oBcqDar 0obq6c0o co6oJcr6o
oa53Qi6a€q'rQ
USoorqCUobCAoL JUqlOU6€('o er q'(,6ASo\)Uf,o t})3o6'('rbC6ob A'laUJblf,CAr Q5
c)f'o}cq, l$b5q€Eogoao a!o,o (,6oc6r6ro(r,b bcq€cfu(')8r' 2010 9q'50Qc UrCv6oBcqmao qo5
olr(rtsq'oaltso ao0ao6i6c J6(')ocucbob acurw o6griiaot6CDol, ao$6oo, saacq'o co6oJUr6o
g00o63umboUso3ou a$JecgCo(')er gcB0q'$or6Cuq'o Ulo6tsalffi5o(x1J(''q'}Jo ,,JodBCqo si',bob" QQoU
0)Uu6Cbq,ouro)3ob aoubCd,bCbCe, A|1I,(,U Co,Cd,Eo. 2010 fu'oqs6 J6o$OoU 0oC6 5b)q)o raaCbob 4
l,BrArLhr C6r$C AaBCe,ear,"Jr6rA [!60c,0eJq'o Ala(')AACbr Ot6rbuq'oir,ACDr ,,Jo63Cq,o 56boL"
(q-ooq,oo), ,,oCoq 56boL" ((r,q'('o Qr erAoo,) Ar 4 6CO(xrEpJq'o r6bou Ureraob CoC6,3o
(,,J6,)oaoroAAo")
Jr(,oo6oOCOCao:
.
J6oCdOoL 0!g!6omC0r a(''6r$oq,C D(Pooq'cod'o3o OCe'$aIA$6oCDob 6o0bo36C6ob 05t6AoU
b)i6XbC
.
LiSclbr('(,38rr)€o 6rf$gCDq,ob aoCir, S!ffi(,CDUq'o Uror6ar6roq'Cbeo Ar Jgq'O0drob
0oar6o,!qCbol., JsF)QeloCoob (bCt('lEtC n6r6rJe'Cb 2 id,(''(doobs) arbAo356C65 l.,ri5r6o3Jsou
CbCDtC er Aro,o O6r6l,q'r0o! d,C6oa6Cq'o
r')CJa'ACEerOoCSo brtso6r6lrFl-UrDqCr(,ocl
.
jbo('oo,
('r brECf 66C('| lJBgdrar8o
boguoob Jr',oo6oog09aoU 6s6l-rstq06oLrb UrACt(hCo brbJo bCq,Ade3r6C(,mbb oA
aoLr$6Cboo,, 6c)a bibc'0r('cr0bd,%o aru0gCbq'ob bopXJOoU UrbC()A$oAr' bfaLoAoob 6r$oq,o
ao"q,oJ6)e U6A! Aobar6ACb J6o(''r6oOCOC6oo bCa.')o, Ar6lDbc3lr'Jq'o J6bC6olrr As Jr6oCCOJAob,
rUC0C, aru$UCbq,ol,
!9r
J
O&l6oJU6o br$ouJ (A5o, ao6ob asCSUCbq,oU 3oaJo)Uaol'' Jo6o e,)
rU. $i6aoA:
l.
A(aol'r s6Cogob)
2.
3.,,6,rqoo{'',l" - Uubboeoob r6r6JJqlC0 5%
a -brjr6oBCqnl, C6CbSC Ar!ftr!0q,obr", trUoUo(hob r6r6rJq,Cb 5%
5. arUoUCAq'oU r6Co3o - UUblro(ooob r6r6sJq,Cb 5%
6 arUSUCbq,oL OCi6oJC6o f$dpJ63Cq:gotsr Ar reao6otrod)orr,Cbr - UublroAootr ,.6rgACOCL 4046
' c)60i6o$,)0ool, o6UOoOUOoo6rq,U6o aa66cpo0ob 6sE3oorrfu6J ao.--6o.a.,U a,a]-ai3gOr. o.6
- 6,oaao orq,obbaobb: ar30UC6e,ob
Joqce'
orfuooyr,Cbob 0r,d;eRJA",O" 6X65"r,, g01ongo.,
(10r(rrC86€o aru0906e'ol, Jo6aJq,o
Cbol, 0rCl.,oa!q-Jd)o Utl6ufuCq,f(,tsoL 0056.)0,
6C%JboL rb.tq), 0og60q, A$56CSq,CS$C
rbob " Jr6o6ou aC-19 aCbq,ob aoohra6C0ot
AoC6
I
Arblrr$e36J, 6(,a0q'or Aobo<Booro bAJ6r
oXB6).
6oJU6o, JerEor6U6)o)
I
T
I
ArOarUCEDboU Or6otsCaoL
.')6ar6obo.r'Li Vq,ofl rr,o UrAoCAr(.(,
B$Aob
ac6ftac6oal aJUS$6q'ob boUxfoob 1%-$c acoo oecalboo)
:brAo)s36.,a(,
erarocaooo Lrbb6cbob a.rdocbouru
^
Ub3r gsr6(')Cboa)6.
er
LtrCAoL JU6rra. p-0e,,
aii3s"r, i"a"J.rr_ Ural"
q,i6r6o)o I
T
E
!
I
fl
u
I
I
oeCbqxDa!, LraJ6orq,orbmbr
er
, 6,Ce,oa.,i36o ar Joa06gopq,o
6s3q,g6ob6r6
o6oC6Clrob adJrbraoLo o$rb$o6(')br rbrqo rAaCaorr,
Ar6roq,Cbq,o_aCaCo6CAoo,,
LJ(,6OUq,
JCq,OU6flq, er
o3o oESa)6ao6CAs b5Cr6o)3C('oao, AoU
16., A(,Aq,JECaob ACLrbCoi
t(,brQoCb6o3-J(')q,oooJ0i6o J6o06)ACbo, boq,o
Lir6BCA6o QCATOCAo;
qrC6rq'o$ao;
E
I
f
$) CoC6ol, r6rr6JJq,C0 25%-ob5 (.rUoAclL Ar&'lglo('CbCq'o JC6&r U5A56cDqroL oS6oAoogo Jof)C8ob
ao3d, &d$!AJb:{, J6oa6raCdr, lffiJq'o,r aCbUoqBr Arbh,6ooCereJ&r "UrbCq,A$otso ACLgogJCAoL
agrr.Uga" r.,r$r5 C(mlJ Jr6o6oo5 q$ 5a J56('6oo) erAao6oq'o $3lroo[ (27.03.20G N I I30)
o) &rnar6rAoatso lurbFlb Ur$o6NrrgDoAo rd r0&geh Co,6oJf6,o, JUq'OUitCe'o, C6obr6.Bo,
I'r,Ce'oAoUd)o,JJrJ{'}0d,rBoAsACEeCi5Uqhai6Erq'BC{6.B6JbI
.jO,r3qor e) 0(rb6eo,r o6OC5CbCboU acuJbrsobo &6c,Jc,r',Oooo, A!tuorgtroLr Urb!3ago J6ob5JaJbo;
!
J) Aro<r8rqloL$o6(9b 8C$eu(,gqlo aCurdq'Cbq'ooob 0C(,6C Jo6or o6OCr6CbCSo;
I
ffffi
Urorr6.r
0)
Q!ruso365eo
bCbob aCbrbCb Ar
t
T
I
ffiffiffitrffi".h:#:T:;I'3[ff;',,1".i1,u*.
!
esro"z
_
I
2009 Sq,ol, 13 o,CDCqrq,L lrrOCO6&1o U!03r,1, 0oC6 &,eCDg<x, (ojao N 93) Jt6o66rfuq'o 56ar6otou
t
I
l
t
I
I
I
I
E
t
!
&qolb,s6ou tsa'64)
ri
I
I
L
3a
!J;
J ,E -4.
r
G3
k3
3v
cs
.)
:
3
o)
ol
3
a)
I
o)
1
3
n
;
3
n
G
<,
3
<,
o'
OJ
T
Lr
03
t;
3
-1
ol
v
n
\l
v
a./
5,.;
Ef,
*E
J\
o,
h-
-+
9.,
LII
!-
c,!
$
I
I
I
t
!
a
LI
I
t
d
t
!
I
I
I
t
I
I
I
I
er6rSo)o 3
brCi6oBcq'ob brtoasa'(,gbi6%o EruEsc8cq'o,lriCr6%ceci, Jsr)e'rac6oo qoi Joq'oooJcr'o
Jrd)OoCDo
aCAl')6!6eUAo
22 o)JbrrBre'o 2010 SC<lo
2m9 Sq'oU 6(''ca0ci6{xrJabgfdo Jr6,q'!ac6oou o,rooxaEa!6ot o6(aorooaog) bsc6o,rac'6,o!o lr{aco,r
Cr,(,Sqgql-ACa(1J6JOqJq'o (,6l\)r\]Joob (NDI) (1aoMo 8!0!6er o6QqoG'l]sqrJlf,o e) C6ombq'%o
SChC{,tr,CEo J('le'oooJ$, Js6OoCDlrr Ar L5$alArqxrC6d,qo tug$gCE(lol, bCC€deB!6Jq'obJU A(r6oU ra
dCbSC(6C6ol, 8ots6o oUoSb!6CC0U A('l6oU Safbq'vr,ogo 0Co56bACD5 rbrq'o Joq'.,OoJUr6o r6bol.,
ts(16arotC q,r ir6o66r0o6CD5$C. J('|6UUq'0oOoC0oU AC(eCbrA obriqCJDo ACo.I6bOAECE do6oore
J6.5OoJcOtC, 6Jl,5o bCq€c'SC6oo, rA5t'OUr5CbC6 !C€AC0o t CDod006o: l$CJ6,oBCq'a'b Jr6qrrAC6Oo,
U5$a'0.tqnC86.Bo tuCSSCDCq'o Q.t &1q'oooJfi6o $r'OoCDo.
aC&r6,!6qrJftC bJq'olJ 0d$Ct6o lrUDoeloooo o,r6bEAC6or6:
- r6bo U$rt0fuJq'Uotsl, $6e'rAC6Oob \X6!6fq'o trbQx'toCDob AJ 6o036Cq,o3r6o UrJalaoOCOo
ar6boqBJ0ou Jor6e$o6 CoC6,0o StAeb65b.
-
rbJgo Joq'o0oJUr6o r6bo U$rqffuCq,Uar8u o.)(r$ooo0f,o JJ60o00oboBoU Uel3Cq'eqood,5e
A6.,ob A)&rg(r3i, Jo6e$o6o CorC6oU i6CJoeh gcBCq'6356o br6C(P5CO(x') 856C0oL 656,CBJ J)l6OoCbl,
erCg)a,bro C6olrs5ons6o bogo (.o€e!tB!g.q-Oooi:8r1, d,(,ACq'UrO brAto6r$oq'CbJb
o)5ffieBr6(')Doo. ArAroCoJ CoCd)8o AJ3r t6sd0ro@o (22:00 - 23:00 L55o,o )
- b"rtx"6rQoCE6qo SslSgC0Cq,o Jc,qq)oJri6 Jv6OoCDl, rdq'Gu lr6fq,
or3oUUBq'C0!b,Cf,o8sECo,8o ACo,r6bAAC6C6, o,lC 6naC<t toq,oooJC6 J!,,OoCbb erCo)Aobso) e6o'
rbbq,o &Dq'oOoJC6o .tlr,bob Jot6q$o6 go,C60o (J6oOC6€6Jbo ATOCACq'or ('!6r16o)a()). aor CoCi60o
ArEJUoBEoq,o e6(')oL f,o6oombctt g.$ls\36olt SCbb$C orEbEACDosE og&'n ,5E(PC8$C bCq'oL8oASC6,o
Jr6OoCDo. $d,OogDd, 6%.,oxDDob ACd,r6bqDrq' t oJU brtx'rAiqmgD6o0 tuCEgCbgq'I, .rE3eob raC6oJob
Cd,aB6,Je,-eC0(,J6\)qCql., o6tr5ooroo.
-
s6bo slrBg Utxiaq0('g('tgb ACD5OCoI, Jffa'Jd,l'lel00D$C, d{'|Aoetor ArbboqBro ffieo656CobtJ
Jrf,q,!6C6OBo, AgSr.JCbo Co,Ci60o 6!35 J3(j16.S(' nqr6{q'CD C6o,baq' er l,6Cq,o Jlrr)ooCoolr ar$oo)
ArLAo tu6r$oeCo85b Eooeg0C6 6('lA.160 l,$r6q'r0CE)o, obC{',5Ur$f,q'r0CSOoioqloooJ06o
Jr'6OoCDoU $16A,Ar(o6C6qlC0o.
-
"o,RoUJgJq:o Ol6df6ol$'er eCbroC8{t}
Cood)lo S(6r AaCU.
s6('l6lr, b.rAr{)ooAr brboa5(Fr$r6%o AJ.g$gJ0e,olr
lrrt(''8rea,CSoqo arUS$Cq'o
tr)er&' ., Co)Cf)oo bsUuq'o Arqor0C0J6oLr
"$f,ChCqr(,tsl,
ArAC('t6CbrL eoq'ol, CCDCi6Eo, 6rA0 bCq'o 16 l6ar 0COEJq'oL l,5d!C)oBgq'ol, J5rtq,!aC6ooe56
Jq'C656Uq'o Ar J(,AoOCOCoolrl,bqmACbol,
Jo6q$o6 CoC6Eo 0r6!61,q'rooiL.
saoL ar6er, l$t(10sA{rCbr6%o Erf0gJDJq'o aCElri6r6A'|JBbC bCq'oLAra9C6, Jri6ooCbl, Lol)sgrti')bL
Aro,o D6oBo6OC6ol, e5 J6Clr-Jal6griqC6ooJbou t 6"q'o Er6tSC6C0ol, dAq'eoo'9 osArOCArb rbrgo
Joq'ooom'rn r'6bob C(,,C6!o. Jy6OoCDo ol.y3ob abt6q .'eCbC6 3rq'aoDJgCorb, 6,0A &r5beo6o)6 J6ObJo6ui6C6OoCDoU er b6ogoe6gDolt Bs6rtfu bol-t q6,clob C6oA.SCofl o JoFl6eoSroor.
Jri6ooCbo, 6claq'Cboo bCqU 16 6(iJ$C6CE ACA.q6,!6AtEb rrr' oUr6AJDq'JDCE rb,)q,o J(')q'o0omi6o
-
5d,bolr lr63q'o E(.lEbrbC6CDoo. r6M ftf)ChCq,g(,tsb o0I56)OoCDol., D6oBoEAOsob
tr6Uq'o BrErSJd)C8otJ
o0.BAeoJ6, STQACATU 6,(''Ae'gboo sJa{(')tsoe,gbC6 &CA(''o, ErAr q,oq' Jr6o0C6oCaCbU, ar06rA 16
)6,(D6 fu tud,r6A,CA$C b0goba(,8$C6C6o.
-
&rtr,ooCbo Jod,Asor6 CorC6,€o o€(')CaCeCDC6 UrCr6(rA0e'ol, Jr6oEaAC0q'oDrBo, Ub3) 6o6,Aro./Jq,
t
l
':
[
{OCblrr A5 brboArAa)0bf,('3o 8ru0s06q,ol., jOAoU Jo(.o&IrOo JDbCe,o Cd,omd)o 6o68C0olj
acb'5ad'54'
AC8o656(':J€o e()$ bC<l&r0J6otloBol, 2010 gqbl, I qq,ot}.8Q0.
fl
,,
rr
[]
*r"u
Jn6ersJatr CorC6Ao 85ox, 6o8-xebou rbrq, OfrrgoJ, AJ Jp3q.l, tub tjJb.,OsqmCD6.A
qs,o"",,
,.Sjj[r:""''
Jr6OoCBoU aC6BCaoU ACcr,i6b0C6.Ce,o Jr'oOCi6qCAJ0o:
fit r
fl
B
il
il
E
fl
li
B
E
n
U
g
n
t:
t"t
U
E
t
f1
J5(6ooc8o. 6(nacq,o,r0 3sJ3o gi6a(,ara0C6q,cso l,rC)6,oocq,mU Jr6q,JaC6Oao
$Jq,otso0oC6o UUboJjOCboi
r)3
3p3oor 0o$$3q'6o os36c6 bsbsqia$oslo
i
:*;##fc8o'
6'oacq'or0 6rQrqlb5L 1096 6r5ocd)o 2oo8 $q'oL s orh6oL u$6r$oqoc6oo
დანართი
:.
3
3
c9
3\
e
a
3
3
3\
a
ta
3
3\
n
E
s
3\
"g
3
3
3\
a
c
3\
n
n
4
3
3
o,
B
t3
3
a
)3
3
3\
9-
3
3
-9.
3\ J\
3\
3
3\
3 B3
3
3\
n
-1
ra
G
a
3\
G
3\
2
q\
e
3
n
1\
aa
c'n
' 'Yo1)
,GU
3
s&
,d^
Ul.t^3
r8,
9' 'J @
,3
6;
3
v ,JG (9
3
3\ ^G
c2- a
13
o,
3., a
i', ,)
coJ
.,o.
3\i
o-o
cc9Y
3
J3
3rc-
3--
r6
qt
?
I
3\((s
3\
G
3
r9I g,-q,
F
F3(
P?\ 3\
F
<.t 'J
Ran
5a
c,
(D <3qt
c.J ac
$3or^ q
6
"
3B
Ca
9cY
q.A
17
39'
,3
iDc
,3\
a
h4uo,
s
S
3\
I
E
?
c
3\
v
o)
('l
Iv
n
c
ot
f,iilPf
E
?
.CD
cc,
g9
c
EI
c)
to
a
c
F
s
(o
(o
e
FJ
C
U
to
IEiit !EiE
€
666
L
0
U
4-
cea
__.r
6A,r.r
il
?
'a
:
:
e
€ se
I
I
'.
a
6
lt
el PJ
el ?t
tr tr
€0
a
:.
I
n
a
t
4
3
E
L
%
H
n
c
at
c)
OJ
v
c
c
OJ
ql
<,
3
3
cJ
n
0l
:,,J?f
c
€
.P
i2
A2
c)
to
P
a 7 q
6
c
co
I
i,E
tra
.Fe
c.
EEr
€P
2ojIa
u€
rrt
P6
.o
5^Z
j_
A
;,
.P
:
di
'f
2a
ir .!,
.E ,;
.M,;
'8\
R
eU 9r
PJ
=r€
Vt
ec'"
q
d
4^
g
qt.b+ Er6
6e o,/) !x
v?
?, tZ
o
o
i
'".9, 3Y
\t
E/e
Ft e
9U
'n
a
L;
6.F*
iF df
2:'
"
A5
a
oaD?
el
€
s
6
e
a
6.
0
Et €
v€
I
6
\t
€
e
\€
a
a
LE
Pr
-9
o a
€ a
,v
I
e
(o
4
c
cfl
Er
La
I
t
e
€ a 0
e
E
€
PJ
q
€
AY
3F
€
te
EI
to
kIi,,i
t,
:.
:
E
j
2
P
I
3
v
i
E
E
I
i
A
!
3
3
'-
u
q
IK
t
;5
d
e
3\
3
4
-l
9'
3\
61
un.5
1\
3' Ad
i&
-i.
?
i.^t,
t3€
!!o
? -rt
4 e.;
h8'
4
3
4
3\
4
3
4
n
$ge$rei'a
Bd^
3
3.
3\
3\
3\
.?
3
3\
a1
q!
9?
3\
9
G
n4
.,6 rt'3. d3\
3\3
cn
(.)
q,
OJ
c
c
a,
3\
CD
vo
c
3\
d
T
c
*'I?a
& qP 3\ 3\
t' .*
^o,"3j;
E
c?-e
3
c
EI
c)
to
C
cto
€_
v
o
q
-
UQ
?1 v
tel
€ u€
e
e,
0
€
e
ael
-.
el
U
E
0
el
e
e
€
o
u
6/
e
€
d./
€ €
e
i
€
el
'"2@^it !a
€ €e
a)
2
q
@;'
rq
oc
G ?*
r Y€ g
g?-EFEt A%
€;i'g
Y.'d -.'*3.8
3',.P
i
E
PJ
€
4
o
a
q .8
€
FJ
io
]E,t;
tl
€
4
a
€
€
€
a
e
€2
e
6r
€
o
€J;, qr '6
Pnq
G AB
;aea?ao
s
a
I
;
t
3
a
*,6
--q
n!
4*
n
9
3\
<r
3
3
n
?
3
3
9-
3\
-1
3
4
3\
3
4
3
3
3\
3\
3
e3
3\
3\
zg
i3\
nud
g/o
a .l'
ka
3:/
$.q,
la
6-E
-a
G
,a
63
el
di
ka
€K
n
3
a
I
q')
3 aP
3\
4
3'5 B 9' 3
3
3
4
q
I
n
3
13
3
3\
4
.?
G
3
3\
3
3
4 n
I
3\
&
u.(
/a
-3
3
3
3
B
S
3\
9
3.
4
I
G
3
3.
4
3\
3
a
a
4
4
B
3
t3
4 e
G
3\
B
1 e3
3
4
G
3
3
9-
3\
a
4 3
3
4
3
4
3
4
3
_1
4
3
G
o
4
d
e
3
G
a
G
3
3\
e3
4
.?
3
3
a
3
3
4 1
I
B
I 3
x3 4
3A
'6 td
I e.G
3
3\ 3
3
3
q !i
G
q^ G
<i=ca
3
4
o3\ a 3\ 3;
ou'e?
3\
g.v g 3 o
3 4
3\a' /a s 9! 3
GG
sa5
E
3\y
3
s,9
e G3
3\
3
.oi o 3' 3
3\
n
c
CJ
ql
I
OJ
c
a
3\
<,
cr
c3\
cl
n
ol
Ell?a
EI
c)
to
c
o
€
(o
LO
a
c
cf)
El
19
liE.ri
P./
PJ
2
e-
€
.?
€
0
tt B
PJ
6
0
0
5
€
e,
6
€
P,/
tJ
t
\E
E
\€
U
U
E
t
a
e
EI
6
e
!
PJ
6
e
e
vI
6
e
€ .a
6
Q
el E
PJ
?
e/
t \r
el
0
E
€
€
;ierp
t^'EJ
el8 ?
0
a
€
62
e
tt
r9
€
e
a
6
t
PJ
r0
'tr
Pt
a
o
?
el €
4
el U
e
€
€
g e v
€1
€
o PJ
e
a tJ
a
q)
v
er
€ v4
E
e
E
e/
a€
a -e e
€
v
?
I t € 19
I8 4 s €
Ft
\t
el a
5-
0
I
4
P,
s
2
!9-
q
e
e Et
v
e 5',.r.
rq 4 el
€
€
€a
4
€
I ?
a
v
0
€ v
€ 2
e
t I +
!P
€ .9€
PJ
0
el
6 6.
e P./
a€
e
PJ
€
€ a
I
\t t €
u 0 t
a
_a)
€e
v U PJ \t
6
€
P,
E
€ €
6
Q
e
6
€
6
u€
6
0
7
t
a
o
a
€
€
o
€
Pi e
;
q
?
0
qe €
U
!?
Ft
?
e
€
.. ? U €
€
e
6
a
2
.so .9
4 €
€ € v
e
o
a.s
;
6'
e
q
€ ,U
0
el
v
a
,6 €
c
el
,€e
'a
a,6.I P-/
;
lc
t2
e
v 'a,a
e
g €
'FJ
.
:
3
a
j
6
t'
F'
1
a
a
v
U !g-
€
o
v
46 €
€
a
PJ
a
e
€
€ €
e
-9 6' a
a
q
q6
€
e
€
EL
6t
\t
?
.t,,,1
);, ! 6t
v)
s
!9.).n
(,
€
t
5iE.
tQr, \'
a
E' o I
9'J
d x)_2
6.
s
o
e
\0-: o0
a el ar
7
2
2
T
I
;
a
5EJ,,Ai
'"t^dt
Pii
$-.o tB , *-9
44ts
qr3-r
s
n
3
3
v
a
3\
3
E
a
n
?.r- s
f. i''5 *
.:T E
-3 &i
{? } oo: F
3', o3\
74's'
.Yg 4Jfi I ?nn
4
F
s .l
4
3
B
@(Jl
^o- s9s3
4
?-
3\
3
3
3
c
C)
03
c
OJ
c
3\
v
o)
v('l
3\
CJ
n
c
E)2r
,c
a)
to
cfo
€
4
LO
4
c
c
to
IUii.E
,a
,./)
€
Jt ,fe
"a
(
gt
c.
€
a
s
8P
se
v
h
€tr
e
i
.=
:
it
5
lt
6
L
s
3\
c
E
(.,
o
(r'
q
n
d
vo
o
a,
3\
.t
ea
SsrilZ
4
c
u
o
to
c
cfo
€
a
o
LO
4
c
€
f)
c
FJ
t0
sq
e
8_3
€ Fr
z o ec6$9
6 a a c
or 6 8 a 9 s"'
a
C)
CD CD t-{'
4
_"r P \E
a- Be;
-r,6
\O
r
.l
€
*PPrri**.
;. -rft'*t
123
,D
-^ .,".." )gp,
J
=
$
i
j
3
{
t
i
5
6
I
o
3\
3
a
3.
G
I
9.
I
I
3
,a
e
n
3
3
3\
%u
9
a
"lr
s
a
9_
4
4
I
4E
3ls
3 tz'
ab
!' t3
?. t:}\
4
lri
n
c
CJ
ot
3
OJ
c
3\
c,
CD
c,
n
3
CJ
3
c
ot
c
.)
to
c
p
c
\E
4
4
c
€
u
cF)
to
4
€
c
CD
m
c
t-o
c
,,
C '!zc).6\
Fr".3
a
b
G-g
c.,F) il
IF)'D
IlrI
:
t
6
D
/)
?-
t
a
tJ
o
.5
lEii,t
3
a
3
;
tl
3
G
3
a
3
3
-q 4
3
3
3
a
3\
9J
3\
-9
3
I
G
4
b
p
o
q|l
a
..o,
3
3
3
4
G 3 3
3
4,8
c1
G
g'.
4p
_ll
3 3\
3 a 4
3
3
9J a
n 4
s
3\
o 3\
3\
3
5
n
3
?\
6
2
e
t
i
d
L
I
4
3
09
cr(:
J3y
.94
S,3
d'F
cin
h6-
-!o
:-F
o
d
L4 l,
,a
* G
;_l
a:
2-
8;?
;
-9
3
;
3 3\
G
o
..o,
92
3\
3
3
4
3
3
3\
I
3
s
3
4
3
4
3
3\
-9
3
4
3
4
e
a -9
4
4
3\
t1
?
34 B 4
s
;
s
$n
3\
4
3\
4 4
s
3
"3
4
a
3
3 3
n 1 ..o,
s
I
3.
3.
3\ 3\ 3\
ti
/a1\
a
+s
3
3\ G
AZ
o
s a ara _ai 9
3
n
3
n
n
4
a G a _E- .^ 3 3\ 1
qE
a
:
4
n 4 o I
3e
cs
4
-9
3
3\
4
n
3\
n
c
CJ
qt
c
0,
3
c
v
o)
ot
<,
3
3
CJ
dt
n
c
iilz
€t
o
to
c@
\c
LO
4
(o
a
c
€
FJ
Et
tD
a
i*t
E
a
E.
\L
p
r€
,r)
9UD
v
E
o
a
€
e
so
,a
62
e
a
a
a
el
f)
P./ La
€
.9-
E
€
€0
3-
6
6
6
ql)
U
€
€
\tZ
s
e
o
Q
c9-
o
6
E
P./
4
e
€
(e
e
€
c
E
e,
v
U
*3 €
e
5'
le
er
;!
t
4
Ft_
U
6a
:
:
I
0
F
t
2
\t
2
t
€
s
a
-
s
-l
i
e
Et
a t
E
€
*v
rO
el i5a)
U e al;
P,:
ft'?-
e
E-u
€ -A
6
P'
FT
6"
6b
P./ G
v
7A
U;: € ;?
e
\e
€
!9-
o
e
2 el
\9- 6
u
0
e,
P,
a 6
e
P./
€
e
U
el E
€
62
7
U €
P,/
0
o !? €
€ .9-
€
^
€o el
?
e
6'
i €
e
Ft
E/
e
v
€
\'
u
2E
36/
v^
?JI
'i t
Ft
e
v
6
€ q
€
i
e/
v
a a
2
PJ
a
2
a
€ a
6
€
€
a
u
-3
.9_
a
PJ
€
et
e
0
e
€
9
q
€ g
-a
o
oq
0
et
6
F)
2
e
a
€
Eri
c-
€
4
-EJ
i
E
v
el
b
hE
,t
;z rit
lt
7
6)
!
3
I
i
f
fr
t-
n
:
.E
E
6
3\
3
I
o
4
eo
o
3
4
a
3
;
4
3
4
e
*
3
3
3\
3
I
3.
_o
3
4
e 3
3
4 a
3\ 3
-3
3
3
4
a
3
3\
3\
n
n
3
-e
n
9)
3
4
3
S
n 3
e3 4 a I
4 3\ 3
n
4
4
3
; 3
3\
'a
e
3
9-
3\
L
3
3\
3\
e n
3
3
3a*E?
.? 3\-&
*'l 9lg
.l xE E
309 3
e 9P
3
o,
aq./J
e:J
6
n
F 3
G
3 33
-l 3
3
. -o6 !
'-pB.i
?E?*$
I ,J
9.
o
-9
3
3\
n
_qr
3\
cb
aUh(fl(
h3
'*'t
o
3\
3
B
a *
3\
n.
S
-1
'n
.g
-s
rj
d-
3
4
)3
-9
4 I
I
o,
a
G'a 4
2
F 3
6(
9-
.;
13
-3\
i.9.4r
1'
3
I
n
9-
3
.Q
5! ./-1
,J .;
,j
n
I
3
-a
4
3
3
3\A
3\ o! ':
3
4
;e,
?<;
I &4
3\
9
P3\
3
9
)3
n
3\
3
_1 _1
3\
€ _94
I
3
I
G
.?
G
3
3\
3
a
3
3 I
3
G
3
?-
9:
a
I
3
2 LG
q3\
3
)3
9
n
qt
c)
3
cd
vo1
o)
v
3
c
n
c
ql
,silPr
c
c)
to
c
cfo
€
4
o
h
to
c
p
to
IZiiE
9
€
E
t
€6--'F 3,.3 ;.t
3.3,
cn
'g.F^d5EE :-fl
h
€;
I,P/ E E A . V " t i'Y
EG
€
el
9P
6. t,
A.6 t,
FJE
€ U'.i€:s re
2 ii a'r6
/t, o
A;
2el
8'0
F8
*o€
6.P
h3
:rE
-t
?'€V,E i,j
4 6, q dU
o.a
-! - -i
-F.
X
7
?.
.3 +i,€ E
B'
98B
gJ ?'P-Fg, F
?''a
.3 b e- € q. E a
7.8,
r'EE; E'7
t,. ta
d.€
?.E"€^?I4 *7 =\g*+
€ t s-t s a. i;'" 6E
:.3
Oe
F,3:, F,5
aB,-*?Er XL E
Y-G a 'R
.e't:
ar;" qg
,..,
,h
4 i.?@ '6: i
'- er
+',+Fgr
ts a-.,,3
A
7
Eo
€e/
-e
;io
Uc
r€
q:;
3
}E;?E?
;
oe
+aE';
il Li .e'
€,;
2P, G ^e€.8
,? \8
tD a'4'.
o . A@-
= ;,9 Et
a
;'a.v 46,
b U !i,
;E E@--.;'3 .8
j
3
:
t
lt
6
j
i
3
Ei c!
I
a
6
JAU
'B j-
2A
??J
k
@:e
q-
tq
€t
\to.
€
e
.F
'*bvF f
gq41
-:-
'B
!a*
i,a %ia. T
,e .., rt el at
9€
*{
j $- aE
rPire 3i
$iE s ; ?,i
g f/4 * S t
PPJ
E s3-'E5f
1
1
A
,
4
3
?
a
2- 9'
3
3
n
3
I
_t
G
3
3
n
3
s
-q
3
s
4
a n
3
L
3
tj
3\
9
3
F n
4
3
? a
3
3
3
3 3
3
3.
n
3
3\
5'
Z' 3
e
3
! r'1 9
;- €3\ig,J
,icls
' 5.ai
3
3\
4 n
3
3\
3 -e
:,
3\
3
3\
3
_s
n
3
?fr ?7o* o n
3
-5
n s
3\ 9'J
r;
i
a
;-
?4-gE -t 3r -9n
}?PE
-94;
a3
3
J
9
4 teda
-o-rE S /3 9
3
-a li- g ta n
65 $F
4 n
3o 3 o
a
a
3\
3
n
4
3
+r e
3
e3 6-sP G
4
q
gi
'a .s
3
3\
3
a 4
q
4
4
1
3
3\ s
e
€
).1
3
.:-
3
4
4
3
e
4
91
3\
,9
3
G
3
4
4
3
4 a
3
3 l
3
/a
ql
e3
s
4
4
v4
3
l n
3
e 9J
3
4 4
4
3
4
3
F
9
3r
3\
3
3\
3
4
3\ _9
3. n
.P
4
4
3 3 n
4
.S
4
9' -!
n a
3\
4
1
G q
3
3
?
-q
-o
3
3
3\ 3\
3\ 3\
a
3\
:,
-o
3
g fl:€ 3\
n
3
:,
4 $
E o
I n
s
3\
i
3\
3
4
L
e3 4
3 1
L
3
v Ee /3
3
3
3\ .I3\
L q. ; -1 n 4
n
3\
4 4 t-
3
4
v 9-
n 4
3
G a
4
3
3
3
3
n
4
3\
3\ 3
I
3
4
3\
4 4
.?
3 4
3
-1 e 4
G
s
3\
3
o3 3
s n
;
3
L
3
3
3
3\
q
n G
I
4 3\
-1 3. 9 3 G
3 3 4
3
G 3
I
&\
n
3
o
3\
4 'a
G
4
e 3
I
3.
3\
4
I
4 e 4 4
3
4
4
3
o 4
o 3
4
4
3
3
4
G
4
4 -9- 4 3
3\
-o
;
4
3
4 q -1
3\ E
a
,C
a e
9 I
n a
.?
G
o3 3\ ;
4
o 4
G
3
o
B,i
bi
!
c
o
ql
li
OJ
c
v
o)
v
3\
c
c
3\
cJ
c
ot
c
u
c)
to
€-c
^P€
ae
v 22
a
Ft
0
e
0
€
*
2
I
€
Ft v
v
E
a,
EU- €
8',1
)Y
-5',
-!1
e
FJ
el
pt
6
0
€
;
a
\€
Fl
6
q)
€t
a2
!-u
.
Ft
_9)
€
\tel
q)
?
U
a
6
el
Ft
a
ot
a
e
Q
t P6
6
a .9-
\U
e
€
a I €e
e
u
9e
€ LP
e^
F,
2
a '€
6a)
6
E
Ae
34
P,3
i60
.:9
€ 2F
eb
6
2/
v€
i9
E
€
e
6
\€
a
el
_a)
o a
P v
6
6
s
1
a
:
v.
6
!
e
€
t'D
0
e
I
a
er
a
o
€ 0 €
;
PJ
a) 6
e
e
€
?_/
v
€
el
u
€
e/
E
U a
,D
"%r,
t
€
€ €€ \€
i i65 v i E
I
a
a
E
e
;G
9t
e, 0
E
€
U
-E, dt
s e
jcAG
E.3
i'P
c0
\€
ttt
6i
e
EJ?
gT
o v 6.
6<d
aa
.b!
€o
bf
2.
'PJ €
iv
--n
u- u4-
u@
et
vo
);€. cia?6' e 6ru
3=,
ii. \e y,€
15 -c
t/ dt"
"Y
v 19
a
F
6c
a a 6
{.
0
hU
et3 E
o.?
€i
\;'
o, 8'
1>;
.e
AO
=tr
.3i
€
Ll
v€
09
a
.-i
e
l:.A4\L
i._ 12
etA
€
83, €
AE
FJ
--6 a 1
t
P €
tv
a ^_2
e
t_r €
Et €
\Ee v a 90
{EJ vc^
P
a
e
c
cfo
t:
elE
tJ
€
€
4
(o
LO
a
€
c
F]
U
to
e
€
2 6P
6
i-
erA a € €
ot
vu- € a
{i :i .q6 ;
a ere
e
6.
e
lt
et
19
\E
E
g x.
c9_
a PJ
6r
o
v
€
U
e/
e
e
2Zi,g €
s
n
I
,
,1
9
?
1
"*
n
-o
3
3\
n
s
3
3
r,
3
nL
3
n
3\
3
4
4 a
3. 3
B
,a
4 e
3\
G
3
B
4 n
4 3
3\ a o
3
9-
3 o a
a n 'a
G
a
3
4 a
t,
!
r3
o
o
e
n
4
a
n
o
-1
3
.o
*c /3 -".
P3
.3
e
na
L"
o
3
3
e
s E,l!
n
3\
,9
9
S
e
34
3
@r
G_A
4
F a nn
n
3\ 9.
v g'6
3 G -9
'/s€
4
G
'fih
la 3
o,
-!
3
a
4 4
3\ 3
a
3.
s
a
3
-o
3
o-A
e 3
3 i. 3\ Xc5
a
EA 4
n +
3\
e3\
3\
q
3
3\ a6;
4 n3
.: G
""4
3 3
4
3
4
n n
3\e
G
)l a a I
29'
o
4 4
o
3
n
3
3
I
3
3
3\ s
/a
9
G
4 s
3
3\
3
e
3
s
:-
3\
3\
a
4
-1
3
3
3
3.
3
s
4-
6:
Fr
3!
3\ an E.L)
a.t
G
.oJ
n
3
3\ 3\
s
n
q
.oJ
3
a 3 Jll
_el
a ql
G
eL 3\
4
3\
an
qd
{3
v !ut
An
ry.
-!.
g
e t
d 3
9- n a
4
9 9'
3\
o: .A -v
o,?
9F n L
I 4 -9r Rg
3 4 3\ 4
^6'a
e
a
..!
4_
4
B q
3\ 3\
3
3\ 3\
lf
I
td
3
n 3\ 33\ \o
4 49 I
v
4 -1 o, ^
3 3\e G
9
n
4 3.
ca
Yi
o e. i-3\
3\ a
o_
c.9
3
rd.
4
3
3\
n
3
E
s
3\
3
4
4
/i( t* ,Zn
G
?_
-9!: hn 4
3\
o3
5.
G' \e6
a9 e
3
4
3
-gr
s 3
o
-1
3\
A
I
-9
3
_9
E
4_
3
3\ 2- 4
o3
!.
I 3
3
4 4 -9r. '9
a
n
G
la
e -o3 Gq 33
3
a 3.6 4
3
.'.
3\
s
4
-5
3
3 3 3\
4
33\
n
4 n 34
3\.i
4
3
e.9
&,
,l? s3 3 n p 5c- a
5A T4
it
L61 s,l
4 43 o 3
AN
.<!'
3
4 -1
I
?
s
s
3
4
r1
G
3 3\
3\
B
c
C)
ql
3
c
C/
o)
v
3
c
n
c
ol
I
c)
l0
c
p
c
€
a
o
LO
4
€
cfl
to
iE33F€EE ;
5 ? Q€
.E _r, ?,
J3E
C
c,
- x@
H E$ a
-b v-
el
e
ZPr
F;
4A
a5c
??
g Y-s ia
tf ?ir
.o+
2
EsfF
:.6
a4
-5c
.9
.E
€e,
*, g€E :E
e
FE;gi
E$?fB
" o.3 i
€'D
au
,Y€
FF?gEAi€f
'9^b
c 6i - j
6 a'c
F5
18 cD"
\QO
!
FJ
6
a
ot
P,
.5'
a
*v< Sr
E
a r{-
t;' V
a;:l 'rqlfl-
.o
?r
;a€g ill'bs,? e
.iA#if r+Erg
-QEtT,.3r-asg;
=gs'6 s Et€ Hi
,tdi; tgc{qf?i?r
i€
e2
etE
€c;
oPt
gEF
" e9
'P.-Z
a?
d
ry-E.l
3f"0.Ed:
3.o
a€ a
€,E
evft
,Fs I
^ ?Jt
5,€ F
.s.3 $
:
lJ
;
,
a
3
3
3
o
:,
_3
3.
&
I
3\
49
-9r -a
oP !:
5d
gE-
3
49
3
3\
o4
.94 n
YX
'iv I
9r
4
qG
.u. a
3\
3\
s
Jj
3\
?-
G
4
s
3\
..o,
II
3
a
E 3
9 4
3
n I n3
I
92
..oJ
2
3\ 3\
4
4
3
3.
a
3
3\
J3
cg
_q 4
a
3
3\ 4 4
I
G
3\
I
-1
,gr
4 e
o
a
-9
/3
s
3
3
3
e 3\3
o
4
3\
o 4_ a,
9
3 S
io"t
.3\
Eb 4 4
fi
3e A
3. 3
4
3\
a
3\
I
3
g 4
3\
=
3
3!
S
EA
G'
nn
o.i
-l o,
?4
? lj
3'3\?
3&
3
4 ? 3
3
3
h ! 4 s3 3 3.
4
4 9
aA
4
3\
4
4
3\ 3.
3\ 4
3\
a
c,3 6, n
3\ 4 E- e
'ii v
qH 4
G
E(
tu
3
4
o
3
4 3\ I
4 49
3
I
4d
o3
I
3\
i'.
1
3
3\ 3
3
3 C. r3
4
4 -1
d c93
3
n
I
3
z
!
.g
f
it
t
-:
2
?
q
sx
v3\
3
3 3.
/a
I
3\
_!
3
"^
3
3\
*
s
3
t3
3
e
n
-s'
G
3\
4
G
3
3
3\ n
3
n
4 a
4-
3\
3\
G
4
3
4
p
o,3
li*
ca
.J
a
.F
4d
4E
n?
-o 4*
3
3
q
I
-q-
3
3\
s
3
G
4 n
3
4
4
_g\
3
3\
3
-9
o
3
--a
B'
orP
3i*
2-o
nt
in
d3
KE
-dA
B9J
a 4'
"^
s
?4
3 4,9 -3
I
a t3
<.9
n n
G9
3
4
vn
3o;
49 A-6
-q 3
-.o,
o 3\3 t3
4
3\
3
3
.n
43
rs
FS
4 G&
3\
3\
!'
I 3
.3\
s
4
3
I
3.
B
-o
4
!?
3 n 4
o
4
3\
G
9r
G 3
4
2-
3\
n
4
s
3
n
3\
-s,
4 e
B
4 4 )3
3 3
4
4 4I 4
3\ 3\
4
?-
-1
4 ,a
1
Eil
n
c
CJ
ql
a
OJ
3
3
c
vo
o)
v
CJ
n
ol
c
U
o
EO
c
co
€
(o
lo
a
c
F)
C
t0
o0
6
? €
Pr
v
_!.i
s
a
Ft
€
\f
Ft
+
Eg
}U
dr
LE
e
4 o
r! U
t
a
,P
v
;
o
€
a
U 4
v
?
a
e
I €
v
a
€
e
4
o
4
6
2
el e,
6)
6
E/
o el
a e
€
Ft
e
e
€
P,
Pt
t
o
E
el
e
0
q
6'
gl
6
d,
Ie
€ o
a€
€
\te a
el
e
2- i4
€€ a 0 \t
€
P./ a
(q
\t
q?
c
el
v a P, 3
e,
6
€
a
E
?./
el
6
c
6
Ft
el
e
s
:
t
i) o 2
!
4
x
n
5
U
i
3
E
c
6
€
et
t
€ \e Pl €
;
v
6
o 0 €
€
I
Lq
e
€ ?
t
\€ \e
er
oi
;
q 2 tv
€ U e
€ €e a
oe a6
0
€
E
€
e
a€
; o
6
.€
€
r a
6
o 2 \t
el 6
6
a
a
q €
a .E- €o 6
EO
!
;
€
€ € €
6
€a
?Q
9?
<9
B
a
2/
4e a
o
v a
52
a
€
e
e,
e
€
qr
o
€ PJ
6 a FI o
t
PJ
a v
t e/ a o
6
E
e t
€ €
A
6
€ ;
a
€
o 9
€
U \€_ \t
a
€
a 6
a
6r
.E
e
€
€
?
a 6
;6 tD
9:
\E
e
v
^Bd
oe
e
6
FJ
!
€
.o€
el
tr
t
a
\€
€
€
a
ea
U
dl
a
a
\€
4
6 € 2
€
;
€
3e
a
PJ
el
tt
? a 6 €
t a
S P./
6
?
E
6
€e q)
e./
;
€Fr se
* €
e E 6
€ €
!9
2Lts
o el oBePJ
€ € U
o _a 6 ; a Lde
e
v
a
Pro
ri.
N
;
e
€ .9- el 6 v
\t !l
q €
tJ 6 a v
eoa \Er P./ a a
P./
o
.q
€ a
€
ro;
2
el
e
FI
a
€ s \€
9^V 2 6 t
6
-E 6
a
e,
ut
€? ;5 'D
€ € a € \€
v a e
-4
a
3.N
=5'
u?
Ft/
-ci Fr
?.2
6
6
&
3n?' \t
IEi,E
tL
t
v
IL
3
3
:
't'.
i
p
.."
?.
3
3
3\
3
n
-;
:3
$
_9
3\
I
s
3
v
4
n
3\
3\
3
3\
3
3.
-ql
n
3.
s 3
n
3
o 3\ 4 4
n n
4
t3
3 n
!o
3\
3 3
I I
4
,/J
9) 3
3 3
a
3.
-3
3\ a
:.
3
4 n
9_
3\ 3
e
n n
3
n
3\
3
3
3\
3
'9..
frt
;r
3
3
n I
3
3
4 * ,3i
?
titt{
9t
3
I 3 n 3
3
3.
9J
a
9
F
a
i 3
B
3\
fl!(
/a
.E
\3
a
$ € 4 3 e
63
4
b 91 4
4 I
49
-gl
3\
a
3
I
3\ 3\ 3
I
4
G
3
s
3.
G L
3
3 I
a o
3
3
3
3
3
3\ s
a
3.
3\ ?3\
3\
.o
I
n
-l
3
n
4
3
'3
3
4 a
3\
3
n
-9
9
-9
3\ 3.
Y
3\
n
3\
q3\
n
a
/0*
3!r
I
.i
!?-
3
n
n
4
o3
q
a G
ra
v
3\ 3
s
3
3\
l\.;
n n?
tt
I n
3
34
_g!
G
4 G 3
3
4
3\ 4
a
3\
3
4
3
B
.{
-- 5'
q,4
.o
3\ 3\
/.4. r
4dl
N,E
g1 ,
na
do,
3
4
3
3
B
4
4
4
4
?-
4
-q
e 44 3\
3
n
4 4 G9G -q
-2
3\
n
4
3
3\
Ei 't e 3\
e -?3 /3$
c
3 n
a
09
GL 4
3.
3
3\
n
3
3
3
PN 3 3 3\
r\G
n 3
3 d-. 4
3
-q, n
4
s3
4 oz4
-o
4 3\Z
I 3 n
34 3
n 3 g -9
3
3
3 i9, /q
.I 43 3\
n
L
3 9or
-v 3
n
a 3q' G 3,a
4
-9
3 4 n e3 4 y4
3
o
n
qq.P
4
I
3 _o
3
4
3
a
3
o
-9'
5o:
o99
3
8.,
?, s,5
4
n
c
ot
c)
I
c0i
c
3\
<,
o)
dl
c,
c
3\
cJ
c
ot
;121
c
o
to
P
€
4
o
ID
4
€
a
q U €€
a €o
o
\e
2
o
0
e
e/
€ €
o€ \E a €o v a
a 6
a
e
el
'E
€
€t
6r
a a
,e,
el
€
e
€
FI
e
el
6
Pt
o
t
€
el
4.oB
re-f
x 5a \t
r.'*Y
AE,
6€
€
E
a
Se^
E
el
a
a
o
?./
e
€
e
6
€
h
Gl
,
9
:
ta
e
E
t
€
6. te
a
0
6
?,1
+
v
E
P,
E a
6
.!
tt E]
a
e
-:6 S
q€
P-/
\9PU2 E.6
4€
O
Pl
6
-PA t
Sai
j
o
€
-Q
e
Er e/
t
6
€
€
ee
;\
e
oe
-4t ,6a
v,<
t1
e^ E
tw, ,9)
P./
€
€
e./
u €
PJ €
€
e,
,P'
0
e, v o
t 9
o€ e
0
,3 ,so
t r9
rs
€
4
a e €
\, .9
4 6, ,E
EI 'Ea
?
U
I
oe €e e
q e 0
e
0
e
€
U
E
€ €^
2/
0
FI
a
fr
6
t
t
€
a o
er
i a
!
€e
€ a el
At
A
o €a B,
PJ
2,1
,61
,Er)?)
H
E
2
3
c
€
2
te o 6 a
P,
a
€
0
e
e
€ o
e
€
e, q \E
6
€
a_
j
€ \t
6
Ie
Ft
€
\t
€
o it 9. \t
Ce/
6 P
€ €
€ 9- el
€t et
0 Ft
€
a€ e € € a
PJ
o ;
c
a 0
€ €
€ 6v € t €er Ee
€
I
e
Er_
il 0
t
€ ?€
€ o
t
€
E
'at- rE
JA
cfl
b
el
!
alt
€t
to
EG
;
t/
6
a ;
€ o 0
Fr
e: B
Pr@
'Bc
.E-
s;
-3
6
€
OV
e
€
16.
7"-3
6
e
€-
\E
\€
6
€
€ €
a
o0
-2_
\E 6
o
! 0 P,
E
o
E
Ft
E'a
Ef
Fv
3'E [t
q;
f,g t
u74 €€
,rG a
o€
E
€
v+ e
ui."
89^Ft
.E'f
E
2Z i1E
1
;
l
n
n
?
!
3
3\
I
G
3
I G o3 33 n
3
o a G
s
a
2
-3
G
a
4
-.t
tj
E n
9)
3\
I
n
os
3
9' 4
-9' q.
3\
_3
-t 3
_o 4
3
4 a
-3
3
a
s
3\
/a
3\
3
a
-?
.P B
3\
3
n 2
t3 43\
a E
sS
3
3\
3\
4 a
c
4 4 G
4 s 4
9)
3
.!
a
-!
3
4
n n
3 o I?\ G 9
c9
a 9
tj
3
n 3 3
3 .(!,
a
3
4
3
a n
3\
3\
3
G I
a
3 t3
a v
I
3 4 4
3\
3\
3
3
3
.oJ
e a
3\
9
s
9-
3\
3\
3
I 3
s
3\
1
L
3
4
4
3\
3
n
s
v 3
3
3
3\
s
3\
3\
-.e
3
3
3
/3
3\
;t
3
3
3
n
n
3
3\ n
3 -9
4
G
3\
o3
CD
c
B
CJ
0l
c
AJ
v
3
c
3\
3\
cl
at
3
vo
e
3n
3
3\ 3\
3
a
_9
3\
r,'!Z
e
3.
.5--
-l
n
a n
4
9a-
3\S 3
q-?
4
3 43
3
3
3
/a
3\
o 9<3 -9 3\
q
4
-3
4 ,34
?
3\
33\
3
3
9-
4
I G
:n
,ra
ae .!.
3 -4
3\ 3\ 3\
3\
G
3\
3\ -1
.?
3
3
3\ 3
4 o
3
I n
3\ 3
3
-9'
3\
o !9 33
9
4
3
3
o3 4
G 4
-9
3
3\
;
G
o 3
s
{ n
o
o
4 4
3
t3
3
,1
3
3\
tl
-9r
I n n -q' 3
3
3\
3\ 3
-v
-9 n
e
3
4
G
n
3\
a
n
-3\
4 4 3
3.
s, 3
3
G
3
4 o
o n n
3\
4
3 4 3\ 3
3
3
3
4
n
3\ 3\ 3r
,a
3
c
to
c
fo
C
€
4
(o
4
c
\E
t)
t0
ItrirrE
I cq€ /t
'fE
E lJQa
c
k* L i-og
-6F E F F !
. b P:;e u'
Fr€ E{
F,
,E'E', bE
,3
r bgv'^
c c
ox
^
)Y?Ftsl
x_
;5
c).5
O
.JP o 15
'Fa
o
9€O
,brB
c Ac
c t/ c
a ir€
\E-?r"sP
B6
E
i-t
G5&
.LD
aa.o 4
.,.oE
.? aq
0
4-
b2\Ea €t a a
€v
a€
E
cE 18
e
u
.a
a
a
E
a
PJ
6
6
\e
a €
a
6
€ u
€
0
v
E?FI FIa a €
P-o
Uza c. €
u
\€
cEB
U
*v\t
\LAJ
Y/; o
62
f.z
v €
a
t;€-
9^UF)
ti!vr:o
.a "
c
\Li
€ c
€
Ft
€
q
IJ€ €
g
.EJ ,i
a
e
€
'J
cFra
a \€
€
€
a
4g a
a-:
rd,r
c-;rr
n?a
e
v;.
9O.Ao€
-.J9/'
cF)cr
4U4
-
q5
g
$
E
PJ
a
r
U
3
0
It
€
€ ?
;
€
? €
c
\e
U85!e
u
sza
o ; a
dB
z,o
€
j
0
r?
b-a
)1-
U
6-r
s
6'
\6 u
PJ a
'g)
e
?t
q
oo
e
€
I
"Y
a ,.H,h, 6
u
ffi,
a
€
-r B):.q) tr
a
\E
Yrt:,
td,
b
ffi
ar,'a
\€
e
.: 6,q
sp:pd'€
r XP-Ez.3
3,P
3 9i)
9StXx.
.231y
E
x t,
s
u ea v
€
a
rp
€ a I a
c9
{,
-
r a\E/"
e\v')
. ^ 6r
a Y P A -i
gF4
G
G=
aocco.)
=
3
3\
3
3
cD
a.3
d9a)x
cs
3\',:
gd
3\
n
G
n
!c
3
&A
a6
3
3
c:t,
.3
3\
3\ 3\
<.9
J\
4
4
?\
o
a
{a
.J i3\
t3
a-
,\
)3
n I
3
a
or G
cl
1
3
B
3\
t
I
3\ 3
t1
d
s, ra G
a
I
r-
3
r5
3
-{
a
ln
t3\
,a
n
,?n
)n
3\
n
4
B
a t3
cs
3
3
4'
,3
3\
)1
cC.'
OJ
li
-
3v
4
3\
v
c
c
a
o,
vdt
I
q
E
3
d
'-o,d"
(4(
,"4,-a
.d
a
3 .3- '
9n 9
4
n
t3
1\ J
lat o)
uv^,&'
Q n
Vt
!( V/) 3\\/a
J3
ut
!,
3
a1i
",
3\c
F
ta
3
\./3
3\
9'
(
n
3
n
s'4 I
4
ii! ?Z
dri
ril
J\
3\ 3\ 3\
3
*1t3
rt9,L5 ,&
3\
3\
3
3\
s
3\
:i\
3\
3
3
n
3\
a
cSc
ifr
I
3rc
,a tl
/
I
3\
l,'
G
t
:
I
?
.3
t
!l
IA
3
o
3\
ta ,-Z
9t
$
4,3\
EI
a a
c
€t
o
.L
v\t
'1, to
to
c
cto
LO
€
a
(o
a
c
€
fl
EI
t0
e5j
ar
2;
.oq
E
a
6
a
c
a
€
,P*
.6e
e>
tl
6
€
E
19-
€
j
I ;rD
a
;^
0
€ 1) F/tr
€ a 4'i
a'v,
ttQ
F:l
ca i5;
<).
.s
.3
AFt
9;
\ECD
EPJ !DU
P6 c
i
e
a
5r
e
2t
I
qJ
E/
tt 6
PJ
e
s
2
e
e
j
€
€
,9-
9
€ a
a
It
6'
E
6
6
€
?!
PJ
u
\0
6
\E-
6
o
s
a
2
€
€"
3a
gin
CE'
€rE
I=
I
E}
?P
Ii
I
',6) Fr
LC,
€
E
a
\€A
2-
s
I
t
:
t
v
e:oE
€
23
8Z
ca
a
PJ
E
e
?,7b
XF
''€
j
!2a91
a2
;'atr
.€ --E .o gt
e
Be E,R
a
€G i't
,;.2ve 3Ee
€
c
I
a
a
0
,;
2
I
u
z-5
€
tl
6
ci €
6
\c
a
E/ €
0
e
t
e
6
gJ
a
€t
u v e
P/
I €
€
9-
Zr
e
€
e
6e
a
€
\t a
€ a
r.!i
€
e
€
a I
?
o
E
6
a ; i
€
6i'
q- o a
U
v U a I a
9?
€
o I .A FI
EFt 0. 9) s a l_
o
\€ \0
a
UI Fr€ c
6
P9 xc,
.o
i'? /e ;D
'- tt
PJ;
Af"
QI;
Fa € €e
Y5 5+
PJ
R ii,i
I
B
u
tl
L
e
3
s
9
n o
3
I
I
-J
3
3\
n
n G
3\
3
t3
3
I
n
?\ 3
n
3\
vol
a
n
c
qt
3
OJ
c
c,
3\
CD
c
n
c
n
c
3\
3
3
3\
n
3\
s
3\
l
I
3
n
n
6
i!2r
3\
3\ F3.
3\ G G
3\
n
:.
G a 3
3
3G
-9
t3
n
-r
!
ta
3\
_o
n
€
3
3
9
e 3\
3
3
,3
v
F
3\
3
-3
@
3\ 3\ -o
C9
E
3
a
3\
a
9r o,
n _3\ F
G
n
o
3\
3\
s
3
3
e 3\ 3\ 3
cs
3
;
3\
s
I G G
3
3\
G
3\
3\ E
3
3
a
E
c
u
t
a ;
c
c
€
€
\E
Et
t0
.3
€
e
i €
2
I
-s?
P/€
il e ?P
3Pr
et
a
i .P€
?J
;a
;
e
U
.9_
v U
\E
o
U
a
6P
q
a
U
?
\E
a
o
a
a e
FI
€
t
0
a
0
€
u
e
a
\€
e
v
8.: 9)
ur_
;r4
6
e
v
E
e
0
\0
\E
€
q
_j
6r
U
:
3
a
q)
\0
q
E
-g?.r
E'D..
+
3;
..P E
dre
I
-t
:
,I
3
e'
-t)-
i
B
i*t"%
:
ie P '/
o-3
a .69
€l
u \9- .i \E
.9
a
s CD€ €
:€
E)
a€ a
el
e a
c \t v
-- t/ E)a
u e.3
CF
9€
U €
'€=
a e
v2
2 € ;
!9
e
PJ
€
\E
e
u
a 0 \E
a
6
€
a a
FEI U a €
c
v
e
e
J'
ai;
9v
\t u
?J
6
e
€ \t
o€ 0
\E
i
a e
@_
€_
v \0E s,
cf)
4
(^o
cF
o
t0
..
;\r
En
gj
\E=
htl
Fer
AI
,CE
Pr4
Er
!
\€ o
\!
a
-,,
E,
a
I
\t
\t
a
\€
co
ar U
\E
€ U
6
.:
\€ ;
e
€
*i
FI
€' v
i
q
Fr
6
a
€
o
(o
E \a
0rE
trP
EU
ro
€c,
Er
,zi'H
a
1
:
;
t1
,
4
E
I
/3
a
ig a,.i/3
c--Z
3\s^
e
3\
o,
3
9
d
Ba
^o\
a
t3
5',i.r
?
'9i.
ta
rl o <.J
c-!
czhc-
,3
E
c-
4
€Fi q
EdA
_9 qn
oJ
)3 c3
.\; ;a
.oit3
Pr!
\
;. o- :'
3
a
3
S,333\ "-*3
3\ ':3
3\
?\
3
3
3\
-9
!l
n
,3
3
3\
-?
I
4
<3_
a
r5
3\ G
t3
3
G
3\
3
3
G 3\
s
9'
I
n
3
n
?\
3\
I
3
3
a
a-l
fifi7
5 5J
3\
n
ql
G
3
G
a -9d J\
4
)j
o,
JN
ni
3o
o n
s
3\
I
3\
3\
3
n
q,
c)
t:
c
v
3
cOJ
o,
<,
ol
a
4
3.1 y
;"3\
? 3,5
g'sE
.:' ! e
n
J\
3
+"4-
ia
l,- )J
-"3.S
x€ q
c
3
-c_
G
3\
J
n
-9
;
q' SB
a
o,c
3
3\
9
4
E
3\
3
3\ n
o
a 9
D
n
,3
3\3\5
lrt2f
nniq
-l
CC
^
ci.*?
3\
o31 e 5 -gr
S
;
I
3\
t3 -9
?
a
a G
3 a
9- 3
)3
3\ 3
3
4
3
3
9
q
-3
3
n
^.
9P
3
n
3
3
3
ql 3\
o
G
3
G
3
ra
n
3
a
3\
3\
)3
!c
a q9
3
A3
9'
n n
c?
n
4
13
4
-?
ul
4
t3
n
4
Et
o
to
c
c&
€
4
a
;q
i;€
a3
a ?.t AA
D
2c
Q
c9-
€
,N;
oc
EJ
62
va
ai -tr
6
E)
o_a u
9.2
(o
\c
6^A
e
.O
\D
4
a€
a
6
6
a c. 9€ a
6
e
t/
e
\€
5)
u
;'
CD€
€
6
cd
PJ
i
a
t
tcD
a;
F-!,
.Ej
9q
a € UP,
2U
e
82
;
€ rD_ ctr
€ v -o^ Y .o
-c
U
E,3 ,E 5'
.9to_
U
2 .4G
.;
69EG 3li,-
\0
c
cf]
c^o
0r ,E \€
.9
gt.t
^?
F,I
i
0
u ;
U
o€
a € \€6 a ;
P
B6, aG'
pc
EaiS -a
Tr .E
4
a
e
c. 4_
6
\E
tl
b-t
,'s F/ I
Y
o
?
€
\€
-Ft
-:6
.EA
qE P T
,\€
,q n y
Yi
s?i2P
3'E5U
q) t'
g,E:F t .i
r-J -?\
G',P ? '8,
a*.9/
r!
3e',E
d/
-5tr)Fr(o
i a '?
€
't'F ,5',t
6
I €
4-Ff(Yr
2fr
a3 @:i
to
,u i,;
2
=
IJ
3
a
-3
u
3\
,,3
1
3
4
3.6
3lJ
9-Z
:--
r?
3'.d)
2"9
,3
-9J ;,
?2
n
3
3
n n
.?
3\
9
o
c.9
3\
cs
3
c5
o; o-
.?a
3\
a
or 3r
50
n
3\ 13
3
3
3\
3
-s,
3\
s
3\
I
?-
I
3\
oI
B
3
la
91 ca
n
3\ 3
z. /a
4c
)38 n
n
q
,3
-9
3\ 3\
3\
G
3\
!
?
_o) G
3
3\
3\ 3
4
-9
3
3\ q'
4
3\ 4
I
t
6
-9.,
3
3\
l.,t
3\
,a
3
3\
n
-{
a
3
c9
n9J
3\ CC
s
3
o n3
v
3\ -gt
4
si,e
c.2 5r .i e
S
q2 A n G
a&te^
a'i E 'c.
--orl!'
n E SS
3
3
3\
B
!r
3
ra
l la s n n
* ii,'e..! a
3\
!+ G I
3
n
_1 s:-
3
3
3\
-9 q n
3
n 3
4
3
a
J\
3\
o1
t3
I
3
3\
3
3
"s
3
4
-e
G
3
a !:
q
3\
I
n
3
3\
)3
I
3
1
3
?ra 3
t3
I
3\
s
3
n
3
ra
3
,c
3\
_a
3\ 3
4
n
G
'3
4
2
-9
n
3
3.
I B
E q
3\ 3
3
d
4 n n
e!
L* 3
A/ &
3\ d, ,* n
4
Z ,:,
3
.3r .b
q,
E
G
3
3
4
3
9-
-9.
4
9
3
n
t3
n
a
3
3
B
a
3
.Q'
G '3
$ 6-tE
.E
,& A
4 n
G
t3
3\ B
5.;1 a
'Ig-H'+,1. P8.
-cr
n 3\ 3 n a 3\ oo F.h 6
3
n
3
''8 x93
3
-8, n a?
^
a
- G
-9
n
-?
I
4 t in
"\ii s 3 n -9
9+ 3 3\
4
3\
3
-3
ta
cn
CJ
OJ
?
OJ
3
c
v
oJ
v
3
c
CJ
03
n
c
c)
to
C
cto
€
4
o
4
C
to
,ai
E
-r€
6€H
c6:
F,,
q
tiiE
%,,
Pr,
:o
.t
CI
-.]
'C9
.'tE
c
,rD
€
\E
5
€
4
€
E
v
a
a
t
\c
-a u
FI
e
u
a
E
Zr 2
L
€ o tD_
a
i \€
o
E
E
e
F
t
a
6
E
.E
l)
3
f
€
a
€
€
€ ;
a
4-\
e
a
\€
?,
er
€
6
€ u o
€
t
PJ
e
€
.A
el
6
9
T
G
yl
./e G
an
ar- fl
Bc
c-?
9.
ac.
i3\
4A
?
n
3
(:-
3\
3\
s$
n a a G iE-q a
4 3\
av ?\ 3
;
9
E .53
3 ,a
9o,
3\ n 3\
a
rl
n
3o, 3
4
4
9
qr
n
_oJ 3
a 3\ n
3\
3
-1
+E 4 -c- 3
3\
ca,
.S
3\
3
3\
3
q
n -9 a
\ s3\ n
3\
3
4 G
3\ G
3
s
3\
3
3\
3
-9r
3\
3
;
_3
3\
4
I n
3
3\
3
9
n
3
3\
3\ 3\
. B 4
3
n
3\
S
q.r
G
-1
G
I
4
1n
rt
,a
3 2n
4
3
3\
4 E -$ I
S
n
3
3\
G
3.
.?
3.
3\ 4 G
3\
3\
3
n
3\
3\
/3
o 3\
3\
n
.l
3\
9r
G
B
G--
!
o
p
3\g
!9 -a.
::
3
t
I
a
3
G
s
G
3\
a n 4
E
3
o,
3
9
n l3
!.
3
q n4 n n
rd
n E a n -sl
3
G G 9!
S
3
3\
r,
t1
f
i
,J
a
,$
z
4
q
3\
l
a
s
4
&
3 E
G ,3
n
3
c.)
qt
f
OJ
c
<,
3\
cp
<,
3
CJ
o
n
c
:12r
c
EI
o
to
c
o
C
€
o
c
\€
cfl
U
to
tZiiE
i
al
to!B
GV
o:
j6
j-\Cc
tta
;a
.oF
9.E
CL
\&a
G_3
a
E
s €.3
-ocd,3
P€
I
i A'
e
-o,5
'
E?9-?l
3 -5 O-1 c a,F
t
FI
16-
(o
icEc9{?
B 8= B'F o'Fr
sflrAjge L
9;z
..a4.-,
1€iT:4V?,
ab+ et
6 $ilj
-
t.
=
P./
!
a
€
e €
€ €
t.o
_c,-"'sE -s"E da"
E-.
€
=
:.r,q
tt
r u-9 s d
u
c
6,;
6
-i€
a il'I{ }i,+
a
9Eq\€Y,-.E
?,- t.F ,Pg A, €;
dc)t:^c\L
i-F;CD !e A oe
\L .:|
'F
-oif
i .*' fr a ? Z-".
"* w-E,: 4-7
aG
G
o
€
a
,
%,
.@ -e
.!_
i
6'
;
e
€
€
a PJ €
\E
6
fl.
9/
a
a
6
E!
d
\8
a
U
c
2.d +
I
3\
3\
G
3
f i\ i
4 3
3l '9 4
a:.o
z'L
B
9 CJ
- z,'v
FCJ
Cr o,
cD xY-J 6'
S
*i4tir'!
Y; Y'i -
1f,i€-t +
, € i;$;
-$f
3t
o-Z a
3 €i c- 5'fl
-cr2^9
ii B?g$
; ta+;fE
;+t?A;*
;i a.$€?:ats
9n...?
i
o 3l
i'l'!z3r?l-i'&i;? o
; ?:F".+h
? E?,E 1q 3
$
it iE_gY?
$'1 f * a?
3:.,4 g $ +
n
oroorcc,O''ao
3
I
-q
3
3\
3
-o
3
3\
)3
9
3\
_qr
4
3
9
3\
(l_
a
3\
3
3
3
v
3\
3
3\
8l
C -Q) G
)3
J
5
I
,3
3
3\
s
3
n
3
e
3\
n
)3
3
4
4
;
3\
3
3
n
)3
3\
4 n
E
3\
a
3\
n
a
G
(c
N
.oJ
3
3\
3
Eri\
]J
G
n
3
-$
F
G
ne
<. a'
n
3\
4:9
3
3\
3 r3
G
3\
3\
_o
a
r3
-9
93
G
G3
3 -c-
4 a n
a 5,3
3\
e
3\
n
n --o, 3\
q3 n
3
-er1
3
n
n /a a3
G
n
n I 33\
r3
n 4
a
3\ ?\
ra
4 q
.P
3\
s^,
3\ a
o n
3
3\
G
n
I 3\
.?
n a a
3\
S
)3
3\
4
n 4 T 3\ n CP. G
3 -9
n
-a
v 3
_sr
I a
3 3\
3
3
A a )3
G
)t
3
3\
a
q
3\ g
n
n 4
'"
3
n
la
3\
,3
/a
--oJ
3\
)3
G
ol
c
c)
gl
OJ
c
I
o
v
<,
qt
CJ
3
a
q
n
?Z
EI
c)
to
C
co
€
4
o
LO
a
c
cfl
EI
to
Siesi;Fi
gEE?fige
tti":38 s E B
c Y ' :T',t + q
iSt?-tg;:
F %'r, ? ?,-^€ i
%
-a?
a
?+f l gEa-E h
3'Y,24"1%
A- ? tt ''-j
.;
iegi;5$i
ig e r;?Fi ,
=r"o{#$ E** E
*
;; g;;pisi
?, _.D B.E $E g
# r='i pri Z'E.
?EEFfFe$}
itE
€ U,Q
PEZIt
bs2
? Q6
-o Yro
ie.E
'B B,U
E
''€Hq
"B
€€t
P54
'*.G
t! Ee!c?
P
"23.'
-?€
€ d..3
Er"
a
u
€
a
I
a
e
a
€
e
a E
€ ,9FI
\E
EI
6
\e
FI
e
,9a
a
FI
8'
c
E
c
a€
;
\E
a 0
e
a
FI
\€-
\€
€
.8G
uca
ol. ( - €
, \)/fi, Et
Z 1&)
,."%
€
e
6
d' ?.'E :
a
h
7tt
a6
.o:
c.t
€t
"=
:
t
\
$
t
i
l
?
?
.v,
d
!€
e
-q
,%
iYt
|Yr
:::
r91
3\
9J
3
;
;
3
R
3
lr
|vr
r
4 I
n
AF 3
.in t3
t 'e,3t
4*
3o,
-q, ?
13;;
93, o,
..f
crd -c
n
G
@
<2-
o
c,
$
a,)
c.+o)YcJ-6\-
i
rtl 9.n'ai 5
3
-?
A
r5
3\
?
4
c
c
OJ
!i
s
3
3\
n
c
c.)
ol
3\
o
v
s
J3
CD
ol
</
3
c
c
ql
v
a
3\
a
)€
,F" n
!
3\ 9
w 6, 3\ cr cr or 'i3
a $ i- -- ".
€:
"YCl'X?.3
a 9" flE $ xon?n n\ c5 3 & X
G
B**&:.$'18
3*EE'rEaa"
F,E $-+i.,o ?
-i
ausn|il?4,
5g$+*i+}
fi 4 6"
k4
,.,
3,i\
; 3\ q ;
3, -.,
3..-o -
A i,vd t po
'v€, l, F? i
n
3\ 4
n
3\
?\
5
^o,
n
,3
B o
G
3
3\
c
U
c)
to
c
&
q
a
(o
LO
4
q
c
to
i
g
t,s*t-F'rHTz
! F'b F,UEJ B: g
-ai
?, G i f T f ; u
,EE t
f :[,P;f
iF,.t ErA€ *.9 4 €
EsEs ti'q +;f
c4
?-.,d Q t2223
j-q{i=c,F'F&!}
4
E:trr€+'?f$EE
ar€F€?EfYe'-;
iJt y-,8.€ 3d r ;";
G;q sere&i{,}t
fi $l E F L
24';,Ef t' a€: ;t'
4- 1: BFBS Eeqe
6"4e""1.8c;feF
'f* { }G-3 €*. .. *
-E.B F.: s " --\ Y i ?t
€ s) s: e f,E: g:'
3Eh..s ?i-s-lEtiY
3 FtdEe.s €.E €'3E
$
9-i
a.g
^ti qcf'
--c)
c."
6)u
eB- 62r
:
.8;-:---FQ;.8-0P
f
i
6
?J
i
F BG
€; E :a$,S
t:
a
6
u.i f ; T
E
i,€
'i,.vt E/!a'E
U- i.-.
'3
-:
$. y a b.€
€ .8 ')
g
f.13 Eg H;.gE
Ec= ?; : S.ed';
BO;;E "
$Bgg
.,,^S F
oE
V
o
ZZ UE
:.
2
!
q
G
3\
3
3\
)3
s
3
9J
a
t3
3
i $i
4
G
n
I 3\
3 3
G
3
F
3
n
3\
I 21.
G5
3\
n
-9 ct
fif
ao
Eci
(./9
3\-
a I
3
a
3
n
3
,3
3\
s
E lc\
ada
.4.
oJ c;
4 ^-
3
3
3
E
s 57
3.
G-o X&. _4,
ol .", "^ o
o4.
.a :.
n -t
G
n9J
I
n
n
_3.
"qB i'
3\
c-t 3
P
B -9 5.!
3
3
la .i!
-9
3\
*
Cc;
F; 3 33\
!P
3.f
i : I gor
3\ 4
3
.il # d'q, 3\
sr
3\
G 3
3
G
;r1-
U?
G1
3 cr 9r
-9
3
3? G n 3.''
sh
HY
E. n rin
*'; 4 4{
4 t'*
3\
n n .&
3\ 3\
3\
4
o
3
n
3
a
4 a
4
-9rr
n
3\
o
3
s
=4,
a ,a
3
3\
n
a
I
3\
3
3\
3
i
1
b
a
t
4 n
ta
g,il
n
c
c.)
ot
I
a
oJ
3
c
<,
OJ
vot
3
3
c
ot
,3
c
EI
c)
to
c
cfo
€
4
o
c
€
ctl
to
@ac.
.--
. -
E,3'E-;
" 5l
P Y- *
'q
€Er:,F
a-?i;Z
e
6€'eFc^f
.e
c)^:.
F.8
P' 6
g, \L t/
"6u
6aFl
6-r
6
Pr
€4s
y,i
c.o R \EE
c
d ad 4
.sI
€ 3't- €
F.
as"
E
as
arv-n
&5-p E€
:'.5 - ,.F
*
F,E'
6".,
trt;
i
'f6
'Er
3-B
\E€
29
a;
i.Ruo^
x t:a
.-Pt
€.a"8
6
FrP€
.E;Fsp;:Fiyi
'E l5r.3.'i: 'Fe i.E
€'F+ H: s 6if'f,
3stl€'tlv*-e
U'c P?Aci
\Uc5
2':
3fe.t3,eg;fG€
e'--€ T pe ?i i fi9
F=+ l--ee e'E
F
iE'E
q;z;
se3,E9F
G
g?.G5-:-?.F.Ii'R:
*F.:,s"tB-*3pA
3*;]=F.P--rx96
- f, fr "E' U F, -; 3'b,8 't
Y S B c-.F 4 A qf5d,J,
-a
\t
, iFr
x
i5
r
z
s?
F
6
."o
l,E
R lli; s; +G e x j
&
a
t
a-
t
\'
t
)!-
:
?
I
5
--
s
;
.,
s
6rqtXro
E,
$3-!g:
qr
', 5 *
3.
?*n J {
G 'J ot ,E t3
t3
3
3\
-9'
@
n
s
3
ooc-c
^J\JO'
F P-', $
"3
A
?AE
5 qq;;
3\;'q<F
i."3 i
iq'-E
.Y _^o:
A
sl E il.€Z
3"
'6! *? F?
.*.5 3\- u
3\
3\
2ot 3A i
€ :i'a E
t3
3\
)3
3
3
a
<)
s
t
t
I
3
9
3\
3
R
n
o,
3
3\
-9
/a
{9
o, 3\
3ii
9' -.
4J
n
3\
3
9-
G
9\
a
n
3
G
a9
n
3
3\
n 4
_a
s
4 z
-q\ 3
I 3\
I n
I
3
n
3\
3\
3
a
a
3
3\ !r'
G
s, 3
!:- 3
!
3
-'o, G
,a
-qr 3\ 3 r3
3 3
J
n
n
g
3\
3\ ra
)3
q
n
c.,
ol
c3\d
c
vol
cp
v
3
3\
,B
ol
{ilPr
c
v
c)
to
&
€
TD
a
C
€
cF
t0
L* PI
r,.3 &
E,-6s A P'€ 6
c-r C
o a
a
e
€ \E
e
;
u
a
€
Ft
a
tt
?J
tq
PJ
6
a'€tIEI
E
c \t
,e
i a
t
u
e-'FJ
?
U €
)€
\€
e
5.
a
6
9
a)o
)t
'6 \€
ta
6
6
a
Ft
a
a€
I
\t
c
E
€. €-
I €
s6 -E u Lii
€
€
c \e
6)
(e
a e
5l
)
8r
yd
e!^
@/.'.
s
a
a
3r
!o €
.t a Ft
al \€.
; a'
lo. €
\€
t/.
€
€
e-
J
\y
(]
f,rl
E T'I
!a qJ
24
-o
e
FT
a
o
o9
€ a I
0
q)
v
a e
U
e
€ cq \8
PJ
€
€igd+3e
g
3 v
a
+i9
f
.F
€ !
€ E. I;9r49EE'eEE$g?# aEiE
E?ggE flf
"{;,7-Cf7
c-Dc.+o
c
?J \E
? € \E 6' &': e \E \E
qij9\Ei3s
Y;i€^A;
F/
L6 E.9E
F .A i
-:J.O
9'a^ U.;i er- i €
a9Ea3'5'-
\I
6 ?G * : I
,.eco43cov
\i;E
a
;
:
2
1
3\
t1
r
3( '{/*
-3.
3
3\
n
3
3\
-!
+?{+f
4 n q&
3
q)
{g
6A
I
,o!32
3-'b: fl t
le ir:.0
3 * f ra
€'s--.s l
e- .g
a3\
(E5
cr_'l
3
a
3\
e'i t
""!{
-n3
f{?: i
e'A oy'1 E'e t
og
q3\
e EE*
n
€r!
n -sr
a c'z
3\ 3
3
3\
3
S
v@
3\
q'
3\
a un"
a G
*.3
3\ a"^
35
?-
3
r$
f, I
-v rn Ee, r3i- S
5e
-1 /3
Foo.
ao,
t
@
3\
3\
3
a
g 24,tz
2- 3\
.S
n
3
?
c
3
E
3
3
x6
Je
3Z
-e
n
a
3
ct
a G
3\ n
3\
-9_
4
3\
a
a
fa
!,\
I
3
3
in 4
l
S
a
; c
o 3
I 4
)1
3
3
e- o!
a
n
I
3\
-9.
n
3
n
3
3\
a a
-9. r3
/a 4
3\
-9.
a
^
3\
I
a
3
4
4
4
t3
-3
a -e
I 4 -q n
?
n
a
3
.P
9 a
-3
3
3
a
E 3\
3\
-- 4 n
3
o'c:. g', ;' 3
3 5-F
3
-o'
cI 3
o,
'i
O'
3\
oi, 4
-Y o
n -3\
6
?\ co t3
oX.'
GG
atraA
3
0'" c.3
a,
c
J3
03
c.)
3
3
ccd
cp
ql
<J
3
c
cl
n
c
o3
c
EI
o
to
c
F
€
a
(o
,/)
LO
€
c
.a
t
6
\€
a a
a
E
a
e
Fr
9c
;
u
6
6
FI
.O
&b
(€
€
a
a g €e
a
?J
a
%
e
Et
E
\a
c5
€
.v
g f.F q-"-* e, ? a
2
€
gF
8,4+ E
1
-.e;
fy*4,:ilv.8
};3 a
eE* gqq t
€; Erc*'b'"
frIE{a€
q
sF E' :
5;E #F;
e c
F) tD (D
b
a
o
u
\€
c
a
3
e
gr
FJ
\€
U
8:
\€e
tu+
9a
v-3
]5_ E
aVU""
8'o
2-
-rr qP*
-.o
e
u
€
a
,9_
\E
e
3€ a
-r,
6
€
€
2
6
0
€
a
E
il €
a
-2-
6
6
e
\.a
v
U
e
o
€
a
v e
a
a \0
a€
U
ao
?u,
U
2/' 9a
PJ
3.&9? a5
;.
\€
v,t
FI
sch
U
Q
tt 6
o
s
c
Pt
6
FI e
E' \E
a
€
-a
E
6
€
a€
€
'cv
.btFIY
-2-
Ze
ao,a.o v Pr a €
i
E/ .S
P.9
2V
(D.E
€r
':p*u
E, PJ
U2
t9-
'x. 4
€ ,q.3€
er \€
t
i €
€
u
o
\€
{
\€
o 0
e
il
;
4 €
6
€
2
Ft
3
E
?J
I ,;
\c
9
€ €
a
i
et
0
€
?
a
€ \€
E
6V
'b- -F
k
2
e
6
a
v .F/
Y{ts
0
U \8 a
€ { e
I /el g- Ft
a
.e a tOC
FJ
|2.
a
U
o I
\E qt
G-€
'a €e
I
2aJ
a
; \8
a
?;,
H.
.B.?
or=
c
a
a- FiA_9 e,
€ o)l
6
a
a
a
a \€
E
ts a
I i ra w €L
e
,9E
PJ
6
?PJ
€ E ; I
U 8,3
€ \E €
€
a
?J
E
E
.o
-a
€
€
2
\€
0
€ 0 \r_ €
,
ZZ tirE
.
a
G
i
:.
s
tu
l
a
3\
o
la
3
q
9
3\
n 3\
3
-l
3.
n
3
3
F
3
3
Y
a
J\ 3\
3
'3 3\
3
3\
4
9r
-oJ
)3
3
R
4
3\
3
3\
3\
e I9
E
o4
o
J3
-9
3
@
3\
G
3\ a
3
3
3
92
4 /
v
;
I
B
3
3
T
a
v
e
3
3
tt
9
3
l 3
n
"E
3\ 3\
cr-
G
os
3
a
S
3
3\
G
3
o
3\
n
a
n 3\
n
1
G
ta
a
*
9
t
I
c
3
n
9.)
G E )j
3G e
4
3
't -
;
ca^- I.
,3 1
2
q-
"g
c+ d'
.14
!4
$
'+.. E G
SBg '3'h
ci Y
;r
? 4.2
s,l?$ f s
-:_@@
n'-? ;
91o'
_5
;^
'J : 5. ';.g\q
-,93 I
E'"-fr
dd
5
t' 5.
et a
ootZ 2- 'a c+
q
C)
n
I
c
OJ
3
c
o
v
ot
c
cJ
c
t!
q
Ets=
F)PT
ba ? -x?3
fTacr
/i'4 E
c
F!
to
c
cfo
€
4
o
LO
a
\E
FJ
EI
t0
€
a
a
a
a
\E
EJ
o
.o
(o
c
.o
lJ
a,
(o
oe
o-
7
b
?)
€CJ
CJ
tI
FE
€
..P
fl
6c
U
PJ
a
a
a
.=
e
:
3
g
1'
l
+
'i.
.3\
tu
3
9.-
9
,!).
.?(
E
3
t3
9
3\
i
/
G
3
3\
.$
L
d
e
-9J
I
-9
)3
?
i.l fr-ga9xzi^
E
E
Wnrbq
n*
F.r-
f;t€!
2!f
€rf-ai
;sF f{
EE,E-o *
6:"€ a:n
5++-r$
"la.l r::
s€EsE
; a?- ns
fr
t!
o
ol
N
3
OJ
3\
C/
o)
ol
-c,
3
c(J
)3
qt
\n
c
2t;
42v
-4P
EPS
"
to
t/- -cist/
I -r^ B
'E'i*
|e
6
€
E
(\|
i
..€
a
Frc
a-3
B:!-)
€3P
E.oo
l)--a
cii
eq
ceE:
o
e\a s
..
E
;t-/u
\o t: (o
ta
;_ g€
d,:c
5?r
P
XQP
<o'X€
.t',,,
e
v
v
€
?t
cer
I.t
u;,?R
o
t)
\E
c
o
&
F)
c
€
c
to
7^A
4A
;Yde
3*.1r
3
3
-sr&Y
3\ <2 !\
?
d33
J\5
,1 nd
9.*us.
;
a
!
z
!
3\
tJ
3
7n n
4
n
@
3\
d
€-a
t3
y'r.b
(./( (v{A
a
la
3
-9J
I
G, -9
a'% JO
-3
9'
! x$
ar
:i
niG 2tu
.t
n n
,$r E,? is
irl\
? ii ^t
F fl
"s-: se
as
"Fe
j'?
.+E +d
.:'
Ei3 ;3.',8 ?
or
E?#lu#r
- r-,5
ci
€fl flts_€
E$ iiz "x"r
$a
c" <" ./J
JY*.FS
f r1 '*i,ifr Ef
I t3 5^3\
I ta e
{
-9
Es{
cl^
3\
3\
s
;
I
3
a
o
E.E 3.
4,-n
9'q 6.
? 34
qA.,
?.8 +
.5-B p,
"./3
3 c-?
J
n
9
s P ar
't s,
I a
iJt99
A
f
i a5 E 3\
t
a
t
n
F3\ 3 a
3\
!G
cE
c)
ol
coi3\
-
a,
o)
</
3
c
n
qt
ca
EE
'F\t
:c)
U
o
to
EE
AE
E,9
\E
rcL
co
€
a
(o
LO
c
€
cF)
lo
tuq
€A
ei
?A
8.2
\Co
:
:
q- .o+
uB
c
a
U UC
l,
E: B den
c,
\l'
=6
,'c
Bj
c/6 0
i
i
1
f Ft
$
N
a i
Fs' saffs
S:
5i
!
't
t 2,,1
u9-
Iq
i:)
i: sstcq
%
gH s g--; J +av Z
.FE e. s E,A q
u*"viN,UY
a{FJ q d,F.l ba
+r$sd;{$ .Pi76
FbPr,38.P66n
tirE
I
x
3
a
n
G
3\
3
n
n
3
3
4
B
3
I
3' !e' c5a F1
"o 3r
I
G
cJ
.,J
3 a
'
-
<S
9g
e15
9-
,ING
J7
3\
?-
g
d'
r
F
$ $.s € f {aAZ@N
? -u al
a-y5
d-.$
1€
Es .5E 3.?
Gio
n
-t1
3
3\
9F
3v
?i'fl5gi+?
s5
y 464
Eflr€fr*-13'*,
.+
-Zl F
/.
3\
n
iL
3
-sr
t)
,
F
,'
g
3\
9
-"
G
a
?
I
3
a
G
3
.990\)q.cn1c!_o
irr\
c
C)
ol
c
AJ
c
Cl
cp
oI
Cr
3
D
ot
c
c)
lo
H-s-
;cD
c o
c
^
*h F.3 bEe\€-is
E.-: ^ti:: €h
U ts'i E;'rP \E
Bd
E-Ph:"
F9€ 6]!Jc.rD6
u 'E)
6-
3: G' ?d
PF-;.1i
?,*1y?,Fl
c r{: 'x c .;
z s. !^
Eiu
gsE
as:+€1{
G?: @u=YEd'i;{E
!-E'P € t :' L
F'
F:
-'G.'€
3e
E FPIe"
=3 & :aaE 8I.":
vR3
T.--a
E,;s
YEs.€{*{
B
r4'iirF,o
,BFiB"!!
€
Es3.
J,-_ y;: #y_
P"
t,:Y
i6
n3 e-
FD
t0
EI
c
€
ct)
4
(o
c
c
.|.
3!6
sB
L.;
to
2=
<x
*!\
6a- CD;
.5C,
ct,
P'n
a ';)
c:c
Apt
c;
c\c
l( a
@
.E tE
0 ."j
U.
h
Bsr"
cii
T tri
c6D
X\c\c
x666
\c
x
.Fs -E
s E €r
FVTDC
cD t/
jcYJ 3'ig
G-d,9.t
cr;
egis+
€
i\tY
vFf
6
Esd
Pa
u \c- ,.
v.r)a-
5 6'€
E
\r;E
=
t
e
t,
F,
t
!
a
-t
:j
!.
a
t)
4
:
3
o J
;
9' *
e..
3
Ala
>i /.1 o
3\ 9P
J\.-
{t F;a
aE
Ga@-P
6S o
e3n
ct^ .,
c
f
c
B
3
o
C
el "cr
"2n
./3 cj
oro,9
;z
5
(J
n
E
3\
a
-.
o,
n
cI
3\
;' -Y
.,q
<
>tef
>h
c-L^
c-i
'5-H
O,ro,
t3 0t
a,J
oa
.GG
q\
q* &
raa
aB
a\'3 c-
5 ?
L
J
:
J
ioc-" 5
-?
, N
".'.!v
- o: n
q -€;:i
Jti 6- t 9 'N ;" -_':
NJ N
-o.
iis fn vo -dl;
-et-
AE
3g.l
?g d-€a
r.t
P
$ :3
il.e'a
FE
Y
'lE
.n
3;o J
51 8,4 o
./a
<2
!;
,Lz-a
^ AZca
a $
cY
a<ii
E
(lI
-r-i 3a;
ca
*?gq gh +- [ri!21
Oat
o
lo
c
p
c
€
4
o
LO
4
€
F]
C
il
to
lD
v
.D
a
€
_€
€
€
\€
v
a
6
6
,)
6
\t
9
t/
I
t)
a
.c
€J
EJ
€
E
.3 f/
e
€ 0
P6 E
FJ BU
*n
e
:.9
,
Ft 6 5.
EA
Pri a t_/ €6
E
o 0 \e FI e
6
a
F,E
€
i
t
o
€
u u
i'attt o
-l *l
eo ?/
€
€
€
a
E
a t
I
e
€
el
Rt
:
?l
3
0
3.
l,J
3
,
,J
3
n
3
3
3
n
3
n
3
3\ 3\
3
o 3
)3
o e
n
o
3.
3.
E:€
n
;
3\
a
s
do
*a-
d-
o- :P
&1.
-8'
a.:
a-$F
?,2
-q
4 9?i9t
.o9 I
= ;.s
!!-
-q
4
3
3
b
/3'
n
3
3\
9
-o
o 3\ 3
3. s
3
4
3\
3
;
4
34
3
a
4 4'i'
I
n2
I *t
-5\
a iiq! a:9o
3E
-1
*V e
XG
,3q
+1
t^z *G
31 3
&.E B
3
3
E
3\
a n
a a
s
3\i 4
4 4
3
N3
3\e
'!*
3
3
n
3
3\
4
3
I9J
3
?-
3
$
3\
3
n
3
n
3
.!
3
3
q
o
3
4
4
3\
3G
3
3\
An
-3 qr-
n
e
n
3
t?
3\ or
?r
3\
-o
3
a 3
3\
-,?
n
g--
n .9
q
3
3\
-9'
qr5
3\ 3
3
e
S
3\
B
ro1
3
3 I N?
,a
4 !.t
3
3
o 3
tj 34
,{
s
3\
n
3
a
-n5
3
,' 4 3
-3\
ta
3
qs,
3
1
Gat- -3\ q3\
-q 3 o
.r, n
2
/9
3
o'
,a o\
3 3.
3
o
3\3 -. to 6_
3
94
3
n
3\
3
3
_1 t3
4 tj
-9r
I 4 a
4
3
n
3\
s3
I
n
3
3.
e
n
c
CJ
c
OJ
3\
<,
<t
('t
3
c
n
o,
x f,ilZ
c
c)
to
c
cto
€
4
(o
LO
a
c
€
c
El
to
6
a
0
€
e
PJ
€
Et
v
d
\€
E
e
6
?3
?, FJ
c€
;a
6E/
E,€
€t
0
jiI
d
a
a nP
€ 2€
a
t
e
FI
6
a el
€
e,
q
\€
e
€
u
6
6
5
el
7Fr
Bf
6
6
.q 4
a
€
t
€
E
€
e
€
I
6
U
o
o
0
\E
e
rd-
€
'q- e €.3
e
Yf'h: €
E€.r {
^;"3bx
,L
0
U
P
o \e
o€ €
s
3 €
e
v U
6'
e
e
tt - ?! '.4 €
?
FT
€
R 3€"C 5-
Ybaa € €
p
e
a
o
4e
?
€
€ \t
-{f
=.1 $6', ;P, a
o
a e
€
€
e
E
€
E
U
€ t
€ q
'- '€- Y 6 v a
u
€
E
€l
o
?0
o
a Et 4a \t
e
I €
1) 6
q
o
el
e
\t
e
€
2r
€
€ a
€
\tel o ?
€t
0
€ €0
€
oq P, €
€ € te c
€ "-
€ €
;
a
dr
q,
€
?_/
P,
€6-j
P,
i
6
a
6
I €
€
6
P, e
8.
€
-a €
\q- FJ
UPJ a o
P
PJ
a
!4
2
€
t
e
P
19-
6
t{/
2
e
t e € €
€
e
€P
t
,1
b\€
et
-e
v
a
e/
e
Er_
t
el
\0
3 e6'- 2 €
3ean" e
et
\E € u
;
€ v
e,
€
\t6 P€ .Pa Ft e q a v
!e
€-:
tt 6
ott
€
€
€
u 2E
a
.P
e
a_
6
e
€
0 €
€ J- e
€
€
€
a FJ
€
U
€
t
0
6e
t
U
e
?t
€ o
6
e
-e €a U €
t
2
v 6
e
0
P./
e
eJ
6
€
e
E
u
6
e, €
-20
€
€
e
0
Le
€
3.
3\
3
n
q
n
i
;
-P
<;
i .!x$
i.i 4-e
5q. €
-"
3
s
o ,S
3\
n 3
3
3
"
3
tS'bnY
-e, i'n
3\
3
3\
€fi'si E
2i,-?rt n
r't -Q 3 n
(J
3\
€5r$€
4 zE€EE
E
-9
3
4
3
3
B
s
J
3\ 3\
t3
3
3
3\
3
n
{h
tE
3 3 3, L(9
aria
o
3 -- ',-6 3\ *
3.
3\
3
3
@3
CN
oz
3
3
r3
g, b^
.oJ
3 n
2-
3\
3.
4
-9
3\
3
4 n
3
3. 3\
3
=3
3\
I
G
3
3\
a
ed
zqt
3
5
3
n
a
q
3
3
;
g',r
S
s
s
3\
_3
3.
e
E
1
3
3\ 69
3\
3
G
4
3
G
3
3\
q S s -!
4
q I
3
3
3\ -s
o
3
3\
! n n4
n
3
3 s
3a
3\
9- 9- s
3\
4
99
3.
3
4
G
3\ 3
3
3
3
3
4 4 ra
4 4
3 4
3
s
3\ 3
3\
3
I
3\ 4
3
4 G
3
-9
,3
4
3\ 3\
a9
I
4a s
b9.
a -92
3\
;l &
ltt
*
3
?
3
84',s !."
-g d- .F .f 3\
-9 n
3
s
q n ' -^ "o3 -6 'Z ,t
4
?\
; li
"- ; 3\ d:i -t
a
e
3
3
3\ 3\
3
n n
3\
3\ 3\
-o 4
3.
n e3 4
4
3
-$
n
3
3 t3
-9 3\
?- n
4
-!g
q n
3
3\
4
3
3\
3
3\
4
4 4
n
3
3.
n
3 3
3
-9
o2-
3
3\ 9i o,
.{ G;
G
e4
G
4 n
4
3
4
3\
3
3\
4
3
s
3\ n
n
ir\
3\
3
4!! 4
n n
9
6.,
I
I
3
/3
a
:,
:
;
4
...
3
I
3\ 3\
n
9t
la
-9
0 n
3
3
*&
ffi
;/ra e-
, Ln
a1
h+
ed
3fi
-s$
dS
3c
'6, U
-!P
3\*
@o dn
,ae
?'e'
8.?
i\G
,a3
,3-rt
"^
3i
gE
2B'Z
P -qn
- Ltl
c
C)
0l
3
cAJ
c
C/
CD
ol
</
3
c
CJ
n
c
ct
c
TI
c)
t0
c
to
€
h
(o
c
\E
FJ
EI
to
ETiIE
2
€
,2
el
e
a
.8, 6
A2
dP
F. @o
Zel
.t' v
F,i
UE
AY
Fr
rse 6
-6
{P
8:
a*
t-cl,.o
$ry4
e€a
c:, r
E
=
4
i1
2
-.oJ
4
3\
G
rd
54
r?a
9o1
3\y
*.?
5\3
.tG
"6 9a
-o9
8,!
J-3\
3\
q
3
ne
n c,a
n c.
-9
n
-o
-,
!l
-=-
hE
I
l
9-
n
E -9.
G
3
n
3\
3\
3
3\
9
3
n
n
3\
n"*n
oi-ge
J^'j 'l
*) o, o,
-/a 3\
crxn
'ii.s
rS G
A\. 3\
3
1
!.
.?
..o,
3. 3
3\
cs
;n I
x'i
-! n
a?
a6
G.e.
4 ),
d
3\
:=
3
o2 Y, G
91,/a
3\ 3t'
n
69
ra
9
Fg
Ct c-
1 8&
3
9^
q
/a
A 43
l3\
3
-o,
3
orF
q. 5r ,a
3
3
n8, 3\ a!,
s
3
3
n
3
C.'
ot
9
v
c
c
OJ
a,
3
a
cJ
ol
n
c
* BilZ
c
lo
6
a
€ €0
e
c
F
€
€ r)
E
4
(o
to
c
U \r
\E
f)
6
u
t
u
a
a
U
a
E
\E
,i
6
a
:) FI
Ft
€
PJ
P-/
€
€
E
Ft
j
a
a
.o
a
q,
\E
e
e
€
to_
6
a
s !
a
rg
7
U
FI
U e
\E
;
\E
el \€
E
t ,;
;
\t
0
a
E
\E
?
e
\e
€
U
I € o
!s
c \€
i c
a 6c
i
a
i
\c
I
tFI e
tt €
q)
p€
6
a \t 2/
6
€
\t
0
v €?J a
€ a
e
\c
6
,;
a
a
a
a
6
{
v
RU
.n_c)
a3,
42
o2 \E
€
Uc>
€
-E' a
c €
U
€
€U Ft
PJ
el
6
€
a a
U
\E
€
e
t0
lZi,E
5$giet-F{
f.eB
:F E e
I c i f. LG =r
@
U ii
F4 gE
5\C
i: i i"o-,?
Eg6iiii-
dC
le
Fi
i'r
a q;
C i,.'i-Y
"?,&.€
* q€
j-E"t ^&f €g.Er
$ 5€ i.$E
E"F,i5? g;
{
6
:
1
:
:
l
.\"t
'tu
!
2
3
2t r)
(r^ .
-/. -.
"i
:'z
a
Z 4a
#:
-",
rp
o, F--
'_9?n
&3\3\
9!: g
)d
q.r
3\
a
;
a
3\
3
3\
E
3
3\
3
3\
3
n
9-
3\
3
a
3
n
3
G
G
.o,
3
--o,
3
G
3
3\
3
3\
.b
+4
5g
3st
3\ 3.
')3
/?3
1 3
3\ 3\
n
'\5
5l lXE
3 .z';a 3.
3\ 3\
3\
G
3 !-r t3 ,A
w. x 3
gt'Af
,$ 3
-q ql
3
_l
.P o.
3 ;n
3
3
3
.$ .Y-
o,a
3c-
q ci'
6' 3\
G -d (c
3\
n
4 a
-9r
3
n
a a 1
3\
3
3\
t3
sc
g,
)j P
3
4
3\ R
3
3
_9
A
a
4
3\
a
3\
I n -sl
n
a
n
@
t! '6/
.* ,v
,,/A
p-
3
s\
3
3
-v 3 -9
r!
3\
..
3\
n 4
3\ 3\ n
J\ ta
^o,
3\
3
3\
3\ c)_
-oJ
9- )3
3
a
3\
J3
-l
;
9
E
,Y,
a
a
,/3
!! B 4 ra
9. G
4
4
3\ q, -.o,
cl-
o
G
3
J\ n
o,
1
G
cl- v
c3
iN
G &'
ra 3\
4 3 q n
CJ
n
c
0?
c
!i
OJ
3\
CD
v
OI
v
c
3\
)l
3
c
c
EI
o
t0
€
c
cfo
,a
(o
a
TD
c
€
c
EI
[o
,
,)a
co
az
aoi
olcr'
\t
E]
.?
,^ q:
nB
-s?
OFOOctt
cid;..i.i.
6
6
P2
Eb Fr
'6.
;
I
3
!
L,
a
U5"
t
a
4
I
l.<
9 e
a
.i c.j 8
a
I
,ii
Er- Q
qlq?9
f -oe
VU
4 ?.,E
:,&s
F
t,'i
;-;; F/: ;
v:Flib
i.F
e
6.
g
{
E
G
.c. .D. €
-. a
c5
Q,,I
A
-P a 1-,-, -, I tLt
q? ql q)
}d, €o o-FE:EFi
CO
c
@
,IH ^
7^A Li'E 'o
l_ -i
-.1
l
:
tl
a
9
?
3
I
I
trll
!t N-p9
ooB(,
:99p
Gc5 t-f
P
883U3868
---9+!+tYN:-oo
38S83;83
ttl
+Sf lYlY=Qo<
I
t3
a
3\-
t"o d'
c-
3\
G
-=*A',G
:x F'j
(! Crc z
t)
*eB
c., F ',
In /iv llz
^&*
E-? b 4ai&n$g-"
qi2.F'-LPL'4;L
9q
3
-J
666
tl
566
n tg: 'E h ?
3\
q q ?. Li
I
st N
N)
I
?
*
H
U-
c
CJ
ot
3\
3
CJ
3
vql
0D
v
3\
c
gl
E,!z
c
o
to
c
TD
(o
a
C
\t
ct)
to
I
:
,t
c..i
-?
o
(o
e
Ft
c<
c
Y €u a
EEEes
irr]r
3388S
.i -i+\iii-N
Pq? a
c
di a;
I
di
t,
Fr
p
c
.
B6
q
a o-irtd
!.3 fre o
v
':-c
a ,ct 5^.cl
--.8
d'? s
G_9
aa?d-d
q P./
9,3 V i aI
:o':a-:
.F-'.9
tsg
cto
" t;
6
2
iE E9ds
i;
I
a
ci
I
a
I
a
I
I
i.
.=
;
:
4
d
sa:-9!,
eooo
OONl.J
o-
,3
'.s
A'G :9
Er 3\
9,
CJ
a?.
?
<.,
eav)3!.aC sE
g-H? €b rJ
la
&{,+i.$n$g?
, -,! -. * t o_
X c
-9'-a. "9
cr=
&*
i5b
i,, L P L'-
-r't,,
oooo-oouo
----:9+!+INi:99
oo(r(ri.?oo-oc
rrrrttttt9-
ol .E(rNN-oo<
in i.i, ijl iSiil:
6
ooouooLrooot
Y'9 c- -rr 'old ;5
9999:
lltt
p99::J
3
E
3
ci
n
c
0!
c)
3
OJ
c
3\
a,/
@
c,
c
n
n
03
Ii!Pr
c
EI
o
to
c
cto
€
4
o
4
c
\E
f)
U
t0
J
E
a
€,,7 .
6.
3
^
:^c
rA ji- P A
?Fr
;
U
6'
'" E'3 fr- 9 g
Ft
i:
E
o
€
o ;
I
6
I
E3:E o \c U
3,=_AS - s,'jY.
Fsgi:g??3e
'"i
''-,-'t't1
. EiEEeEEsss
I
i:
;U
B
I
o
Q
di
dci
tl
I
===!.iIfPn:di
rttttttrtt
dd
q2
\oo-.!c.ic'j+GN
G EE+88$3383
I
LZi,B
'Q^
a
6.
8o^
'?+ a
.{<
I
v
..i
r"j o
c.l
o
r.ll q!
o
lt
U -,I
c.
;^a .aJ) P.
* ",b
-.i -l d
ll
o;6i
9
1
:
|,J
a
-.1
;
"-
t
6
-
:1
t
t
E
n
a
v
!c?
:e_
)3-S
c3
-q dl
i8
'&;
'* Ei
$€
5i$sA{*$e$?f
q6:c'
--i t' - =<t
d 3\;
?u: th
EEBBEEBEEBBs
l"l
tttttttttr,
siJoo=c.ord\
ooooooooooooS
N c) c) \O Ct Cn O. u l\J N - F
bAoooii66irb66
I,r|!)NBrEgOo'
L
Y
o
n
c
ot
3
!i
oi
3\
CD
v
vol
c
n
cJ
n
c
ot
ETPT
c
a
o
to
c
cto
€
a
(o
4
cfl
a
to
c6€
;
I
CD
U
v
c)
e
o
E/
.E.EE T,T giJ
E'^ *, iq
s a
a
2-
6
s;: #Bs ag \t
e
ci
a
88833338s
9=:ll=9:=
atLttttttt
9Q o
I
ltr
C',P
.E
EBBBBBSBB
- ..r .\ ,i \ij .ij N di cid.i
!?
lZi,i
%
Po^
72
-=,
=
:
E
u
;
t
t6IJ
.:
j
4
tl
:
E
3
G
_sr
n
3\
o3
n
3
v
n
3\
,C
n
3
3\
-sr
v
-g|
n
3\
3
3\
3
3\
3
B
G
I
a
;
n
4
I
G
n
s
a
3
n
CJ
ql
Cts
c
3
c
<,
CD
3
c
c
ot
<t
I
3
@
na
c,
3
c5
3
3\
c,
c
OJ
3
c,
o,
9
o:t
tJ
1
i,\
Ct
c,<D
o,
cq
o,
3
3
o!
C5
v
na
(,
ra
c
O.
3
qJ
@
a,
ot:i\2a
a
G
3\
a
5
qr
I
/d
3
v 1\
,3
a
3\
a
3\
a 4
-9.)
3\
3
oP
o
s1
g| 4
3
!i- @
4
q.'
o
3
n t3
3
c
E]
o
to
e
PJ
PJ
'.o
0
E
€t
€ €
q
a
a Fr
c
cfo
a
€
a (p
6.
€
a
\t6
E
U € o
€
u€
PEJ
rd "ca
!5 ,-3
j
l
:
:
v
i
,_
s
6
t/
?
.2
oE
a
\t
(o
c
€
cfl
E]
t0
lZi.'i
i.r(
,l
;iir
j(,
iI
'1
l8
r.i
,l
C-
C-
,II
''BE,a
3' o: 3
CJ
c
n
c
CJ
o,
d
OJ
c
3
3
vdl
3\
c,
3
-?
tj
q
a,
B
3
16
3
c
4
Glq
;t9
:.3
zk
'9
? E€
3
)3
4
G
n
9-
$ ! & &9 E %o- -1
(r,/ 1
Lt.
i?f
d lefa"
4i",. Er E+r- f -3
;e$g.tia+
*'lE a+e, -
,II
qt
i HEP
t
I
€, x
P liE i'
q-
a
v
3
fit
.
9 - -r"*d
? ;.r- EF 3
c
c)
tD
c
o
4
o
t.o
4
c
f)
u
to
e
a
t
-e
\t
U
5
el
4
i
\e
u
0
€
;
\€
€
e
t9
Ft
e
a ?€
6
v!
v
6
a
8
'9-
a
c9_
el
\t €
E
€
€
E
€
et
€ 0
a €
e
0
e
s
€r
a € €
o
0
P_/
q€ t €
?
a
PJ
€
a
@Pt
9-
e
€
PJ
.9_
€ \E
b
oe
v
e^ €e ee
t.;
\-8
.8
av
;sg:&
si #"ii aa
6, O.6 2 Y
&ez
iJ€ k v E:
I i, -Bd.
'g t, vi?+
p
I j'a
EA g,er
ar^
?r .E
Pl
.i' € €
€
e
RA el EJ Ft
AY €
r'"9 € y e
c j ?.r€.3 F, gT,9
Bp .r g-a
-o E"i.
EH
j.q gr€ h
-o
Ud5@c€)
^&s : 1o:
tiii R \E 3
=
I
g
-Er ci
e
-U
€J
2
-Z
a
t
0
€ a
?
us4yi-tc
f, 4.€,5€ - A
fIa "geggFe
q
qB
ro
aii;
*
? * b;
-!
F& =?
:\a
?Jtr
F +G.F ',
-2
A
-v
9-,?
UY 1
ar
il
s,
€o i,
,
-"r R3-i
r€4
q
I
n
-.J
'.
:
n
:n
n
ts
ln
313\
fi
3\
4
5
s
std
$1,
?6'
34 $
4o,-s ia
tl -e a-
n
a
--$
a-Q
l
-e,
bo_
ld
o,
&aIl'
i. h,
te
E
4
.?
4
9
n
4
s
a *-E
.eE
3
5 K.;
?3
3\
3
f'* I 4
/a
3\
4
3
E
ai..,\ ;,
S
41
3\
I
3
?3
;4
tix
3\q
3c5
G'
4f
x5
3'g
..q
3o
691
4
3\
3\
34
3
3
B n
3
,9
4 4
g 3 43\ 4
'd
3
3\
9
4_
I
4
3
a
$ J3
-9'
Iq 'a3 3\ ctl
Q
B
fi"
i o: a't
3'J
-- 3\
!cG
ah
i3'
.* ,3
O.i
o-
/3
3\
C
n6 -s'
4 fr!t
H'5.
'r3 fl 4 3r
SF 4 o€ t+
4 oir
4, q B n
I 3\ It 4
,,J
ah .Ft
A
-L
JE
3
a
4
3
4
t3
51:
tn
_3n
{B
5r'
53\
4
o€
a2
3\ j"
a3
o: 'E
t!P
e3.
{a
-(
,/s
wlt
nra
Dc|.
i3
v
3
,a
t,
;!
3
{r
c9
a9
3
3
G
-9
3
I
=oJ
4 I
4
1
G z
3
4
iot
3
3- i,.
?
..o, 4
H'\
3
-9D
4
2
a
3
-3
4
3
G
3
3
P
3 3."
hd 3\
+e--
"9.
3\_,
.9
z za
.'.N c
'.i 'r, i-
5. :3- H
F-A ?
Yn
a\' *
2efr
a i;
,d?"-
o_Q i
4 n
J
t
3
3
3
3\
3
3
3_
n G
u 9
n _9 4
a
n
ot
c)
ti
OJ
v
3
cAJ
c
ol
<,
3
c
o
n
c
?Z
EI
c)
lo
C
o
C
€
a
o
t.o
4
€
fr
U
!0
a
0
P! ?,
G60<o Fr
- n$
- ,€ F.r
;6r.
- ir"
6
.gFFfj.
oD€
j
f E'-CEf
f-
f
E,
€X=ttr2 x
z
bil'i^
9r .,' Q F,B
Ea
s. uxq
x
€i
€ S-te'E.Ff
-z
€
6
a
e
€
e
€
€
ot
e
v
b-
er
6
.9_
t5
6?
P./
6
e,
0
I Er s
0
q
s.
6
7
Qol
v
e
J €
t/
6
€
a
€o
a
€
oe
.€-
a €a
6
?_/
,1
2
i:
a €
!
rF
q
€
P,
a
€
el U
et a
\t
?
a
FJ
€J
Ir
E
?t
\C-
?./
h. 2
s:.
.R
E
0
6
U .9-
Yi :'r}f
oFS s B 4-€ a
.E
il
u
a €
.-F * sE*fr',
=
t
$
\t
&H si$ iIE U
(
!o
0
?
er
€
e
el
.9_
€
o
e,
6
€
::
6
6
€
\t
€
e
.5.
E
"e/
€
€
6
P,/
o
t
\rE
6
el
e,
6
v
e
Pl
U
e
€
€
€-
a
U
E
€
€
el
;
e
a
;
6
PJ
ae
€
2
€
t \E
e
€
6
€
U
al
6
=er
6
e
.€-
6
,6
1)
el
e
\€
a
3
e
€
t
-9
e
el
PJ
6','
6
e,
!
$
7
e
el
o e
0
€
U
o
tt
l
6
tc
4- t
€
PJ
6
€
'q-
I t 2
\e
6
4 o
E/
v ov
d
-
:
:
:,
a
a
3
F
!
2
3
tt
?
3
3
3
3\
ZE
3\
G
3\S
q
4
e
3\
l?
3\ ,3
_9
G
a
:3
3\
G
4
3\
3
4
3
o
e
3
3
9-
4
3\ t1
I
3
3\
3\ 33\
3
3\
3
3\
-qr
ae
"sq$
-.5-!
- n--
13\ Z
3
i5
4
3 klr o,
.?
3
,i'a I
e,. S
ae$ 3I
F
3
-i
a fl*3G
L a-9 o
33
;
.g?F
gs3^ c3
rc rri
4., a
o
3
o
e.i- 3
9, n'B a
o
fri&
.doa
a,
n
a
4
n6
E 66:
,36*+
-5
3\n
e,.,9
;'O
${ e$ iE
i-- xB ?g
a? rr nE
it
aL ?+ n,
dB; $ Z 9
?5 f+
frs .i:
"
Fs ?*
-'
3
?* H3 ilT
o, I E,i 3* 59.
4 q5s
qE
34
':r$5
G
TF
s&
AE.
iE
Y
3
i
9
E
.i'€
4B
JID
'x fs
?b\
n
3
c)
ot
O
OJ
3
c
c,
ot
o)
Cl
3
c
CJ
c
n
q,
FI
c)
lo
9
c
cto
LO
€
a
o
4
c
€
cfl
E]
to
\€
E
\€
F]
€
lklir'E
.9-
€
a
a
?-/
e
El
\t
a
t
€
e
€
P,
a
€
€
q
a t
a
e
t
a
a
6
U
c9
v
v
6
e-
i2
22
.t6
P:
3,t 4 iE --Yat
,E',vb=':
2A'i, 4 17€
';:
- ?9.(D ri'
sjni)
\E
5' € E
-vP
.p
.t
B
b
cr ce
c 6
c
V,F6.
,
'o
I
c,E
f;ic'i f i
:
-
xL..^9r^
=::,
T.E
b
*;
.
:
a€
9.3
F
?ib
I
-.
XEt
(o:i
i!
a
i
F, .x a,
%t
EU
"3C
?x
F,*
3"G
93
UC
1
.83
B-F
I e,)^
B.:4
H
1E
"8
:-F
:
.FET,i*
h ,!€?
?--!,?
i-c
-E€
EE+,? t; :.
c, ^
ag
?
s..E
7'Bh.i
E,E?,Pv
a'
:E.-€^
!.FE+A
ti#
i*E,ai, E:
v;5^
€q
f i'f
;o
t;t
€6"
;t
q&
i6G
o
o el
il
Ft
r.ia
6Vtt
:U
;.u
v*
;o
0
\E
4e-9 el
L9
o 6
+
o
a
t
oft
6
v \Ee
'q-
\t €
N
bE
a
€_
v o
6
e
6
6
o \€I
e
€
e
p./
€ t
t2e
a€
o
a a a
el
;
€
€
6
€
,
o
s
6
€
6
€_
6tt
E69
+l
.P
q€
\t !l
E5
€T'
s€
a.-
:E cqUq
+o
;',
?G.3
.f P-
--%
9a
a
9-
E"x I/ R-o
el
a)
9€'s
'Fr
-- A3 o c9B,Ee
el
;c.^2 €
^
€
6
.3€ 6 U'E
v el
€
? 6q
t
g v5'
j,
'i \8 16Ua2
c,6 !
.)*
.H=.F
3.a
.=
i
3
n
3
3
3\
n
;?.9
!'gn
?ti
1€ A
I
7
r,
gd
=* *
3
-6
e3
!td I
4
3
n
-d,ti
,- 3.8
3
G
'tna
_1
En
E'5 :
lH d'
9P-r\
nlg
9_
:I,$a
d. .9
n
!f
3
3
a
s
z
t!
n
3n
4
3
4 /a
3
3
v
3
n
n
n 4
9
3\
3 _3
9.\
3
3 _9 b,
o
o
3
3\
3
9
4 3\ 3
'rll
Jl f^ a 3\
s
3
n n
3
q
9- .! 4'
-9'
a
3
n
3
2
,l\
I
3\
o
P.
IF
4
3\
3\
3\
3\
gG.-? #?
?
? oi H"a lt
-a
3\
a
rd -9
,p
3
3\
v.
3\
n
-1 /3
3
4 I
4
3
3\
9?
:.
I 4
4
3
-e
&
3
-v o
3
S
3\
e
tel
,:t-
s
I
-v{E
lt cd
_-
+ i 32
i
cr- c*
-r
'C
I
4
B-
',.
s 6AE
F
$''E
7
3 ?.$r*
t
n F n
3
i"
G
3\
s 3 3\ q
4
s\
3\ @-
;99J
E-
4 !x;
&-!
?
I -94 q
G
3\
4 n
3 3
3
3\
3\
s9
4 F ld
3. 3
3\ 3
n
3
3n
3 Lfiq +1
4
Ei
a 3€4
2 n
a
. r\
1
; ,i'*'r !
n n
4
4
,i3\ 1E-r
-F!
4
3
3 _9
34 4
4
.a
$ 9:
a 3q
a9
9- 4
n
3
4.
3 2
n n
3
rta
i
4
o-?
EEJ
qr'
3.
P
i
I
e
t
3
3 la
3
3
92
n
c
CJ
ql
!:
v
3
c
AJ
c
o)
o.l
c,
1
c
CI
D
ot
cJ
lo
c
cfo
€
4
o
a
c
€
f)
C
EI
;z
4
e
€
E
a
I
€
v v
?,i70
\e
9e,
P; -3 .
zxo.
t"t,f
I
BcA
aB aa
eb Plt
'B'ex 1
6 J;
F.:E
nt\q
?. O lrt
e
d'.8 F q
?t+
F
I .E'.8
:A
y
,*
€
;
o)?,
VU
o -5J
tPr
€
66
U,o
0
q
€
€
6(
€
Ft.^
Ft
e
;8
UO
a
*e
t, Ul?
6
)
,6
=
..i
T
t,
PJ
t
rq
?
. t't
le/
Ft_
a
$'
b€
.E'
P?
a
tfJLr,;^
e-
^)
el
3
tJc
tu; e-
i
o
at ,/,uol'(
L
6b-
,fi,l
-9w)
5A
o
€
qr
; ): q
e
o
t :€
E:E =
ts 9
?
e.g
o-i
\E,i€
2
FG'2
0E
a
6
U
€ t
2
,e
;F
$€-e F
'i.'P, b:
atcEBB9.ut'
?SA
'x€€
\e q ,F'
6
;'5Ler-28,t^V
€
I
FI
o-.!^i-Lurla
*eq{*.t{,rBg
6
el
€
tU
o,
6
q_
s;a?i?;ft:
€:q{ii'o*,2:
€
Ei{$FiBfi
di
ii 3EI gi [?i
;ab.j eB"L€:,
€
U
f{fiBggs} i
o3
6G
.56
3
9J
3\
3\
4
I
4
.;-
-e
-1
3
/a
3
I
3
n
4
3\
3
3
n
-9
3
a
4 I
-9.)
q
3\
3
4
3 9
=
G
I
s
:q
i*
n
3
s9
-1
s
n
I
3.
69
s
3
3\
9
G 4
e
.?
3\
9.
3\
-q
4
-l
o
-o
q
3
3
I
-9
3
3\
o *&
il
3\
s
I
3\
o a
3\ n
3\
xd 3
t\ 3 3q
3q
a
3
3\
3.
G n
E
3
3
s
3'
5t
I
s
4
3
3
G
n
G
3
n
3\
4
4
3?
3
n
3
o
3\
!3\ 3
3.
4rS
trl
n I
3\
23
-1
3\
4
3\ s
o
3
3
n 4
4
3.
4
3
s G
E
a
3
3
2
o 3
3
J3
3
3\
3\
a
3
G
-9
I
a
2
or
o:l\
s
s
3
3
q
3
3
s
n
qr
4
1
3
3.
s
3\
s
n
l
a
3\ a
a
3
ao
3.
n 4
/d1
,G
oj .g-
-3
3\9
3rr
c,
'- d'
3\
?
-q I
f.9€
6g P5
35.
S
3\
:,
3
3
3\
I'A
n
3\
3\
0
,IJ
4
I
3\
n
4
4 e
3
3\
-qr
3\
3
3\
a
ot
c)
c
OJ
</
v
c
CJ
q
n
c
?\
3\
q
3
3 3 r3
n
4
3\
o,
3\
/3,
3
3
3\. 3
3 a3\
3
E a i.l .; ?-G
3
i
!
3
-!
3
fr'a
'! c-3
gE
e:- +
g 3 3 $d^-4
G
3
4
3\A 3
E+
B4 n 3 3 ;i"a
o-9 3 G e
tl
--E
4 9 a
4 3' .9
3
3\
q S.e
t*
ci+
i3
4 9ey
3
a-rt o
G
LN t3
4
ta3
,3
4
q
E,y
n 9A
h t1
t,4 n
_3 a
3 .68 4
?
s4
3 €9
4 3E
1
3 9il
q
-9r
c
U
c)
t9
c
co
a
(o
LO
a
c
€
cf)
u
to
!:
!o
.-b
a-3
l'
e,
cd
62
sP
!a
t/
Pa
e F.
-co
Bii
F.
ci
ao
b €.:
3G
eY
I
.9i
Y
-E
(o
.b-
e
U
.n-
.q
iot
€6
E€
a
va
a,;
'bv
g€
a
€
HP
q\a
v
o
€e
el
G?
3?
\€
6
€
-5,
!:<E
P€
Ft
\e
Ft
\E'
U9
€
;F
7
6
;t
s';
E.
ae
.A^ P
"a
t Y
-v'
e"o* .
€
z
:
ar
3
2
0
e
e€?
,:'
9E/
9ti
q6gt -E
€F
s
c
6
6
a
!
+
€
I
t
6cD
eE.
iu
-9
t
i;s
an
t^a
aa. 32
I
X:
'ts%
.,9
a
€
€P
gr
U?
J9.)
\E
e
PJ
e
\e 'r,
@_
B
e
0i
xxJ
.;
4Et
FX
q'o
cDa
=
;
1
i
ti
t
c
3
9
?
5v
4i
qn
,B
z.
c?
lGYGl
h2
B
'3c3
x3\
-E|
d3
_6, Ei
yq
q,9
3\
3\
4
n
R
n
3
3\
3
3
3
4
4
4
3\ /a
.3
3
e a
2-
R
3
I A
hs
.9
9_
r3
3\
_1
/3
9-
a2-
G
z
3
3
4
4
n
4
4
3
4
3\
3
F
4
3
-1
o
I
3
n
9'
3
-9
3\
a
n
o
3\
4 o
3n
9J
gr -. G
€ 4 3
6 s+
<+ )3
3\
3a
13
3\
a
3
4 3
4 n
3
-!
3
3
3
3\
$c. 3\
G'
3B
4"n
3\S
o 4 3 x'o 3 L
li
n I
3\ n
3
3\ 3\ 3\
n n
3\
e o t!
I
3
I
3\
3\
3\
-o
3
3
3.
t3_
3
B
I 1
4 n
3 Z
3
4b
a
*
S
3
G
B
4
9J
4 3
9 3
3
4
3\
3\ .?
J
n 4
3
9-
n
4
3\
3 h
3.
I
3
2
"a?
iR
)3-
o
oc!6t
;
€--
r-E
?
.3
o-P
E
;c^
6r
n :'
9'i;;
n
;:
YE
o/6
.5
9r-
i
&
q
n
.:
rd
<!
d
./1
g-= e-'
A:9*E
d
o
o5
J
7 aA*
eE
; oa
L Y
&S.^
3\U
l {=" r:3
d;
4 --fi#
5 iH^: E--
t'
-.5
-Y
',5i'
3
re
4 -o g/i
n
3\
3\
n
3
4
r3
3
n
3
C)
6t
;
?
0i
v
3
c
c,
ol
3
CJ
c
n
c
wn
g${
f
c
EI
o
I
c-
tt
€
Ft
to
D
e
q
0
2a
a:h
6
e
a !s^ €
a
t
\€
6
e
l
FI
€
6
v
6
e
\t
P,
e
€
6
e
v€ o
e
€
9,x
A's
9'q
1't
n5lt
\€i
4!
v :4
..,:
6E/
€
8
n-E
e
E
€
a
g'4
rfla+ar
Y^
iF:gETfF
:t
E, ; i3;,
aH ; -e, "vf
?BEg${a i
B{
c
cF
€
4
o
4
C
fl
to
ZZ
6
.9_
a
A'e
€
F, €:
i
e€
5\€
gjt 3
"ir
L"P, qE
tT
=
.5O6=O
A i,
ai
6
€
a
f G'i'
rs +'
3?
i
e
-E- .;'
*
A
a
Fg ;"+i \tot
Ea iaaa
EJA -UB
gd b i-
n Y-
2 c
t "r, d'i a.-f'8-
Y', Eg$3 2
e
€
€
U
0/;
(,3
?t9
€:
E
a
t/
2
.-
?
tt
?
I
3
3'
3
3\
I
3
3 s
o
..oj
3
n
3
3
3\
9-
!.
a
3
Ie ,&
ra
4
-.?
4
,4
TB
3
4
3\
3\
3
3\
n
3
a
3
E
I
a 3
3
_5
e
3!
4
3\
1
3
9.
3
s
39
ar
t3
E*-!
'l
E
9' _9 3
E-:"
..3r4 &
" S
&
I
3\
3
3
3
3\
4v
3
?g??.i
n
EtnE
14 ?" rt e 4
cr_ a3
3*-d
+€ ?6 -1
Lfri€*
t
q,
5
& 3
ts.9-=
a
I
o3 :r, Fd_
n
E-i6
9i 4 I 3
oE
3
4 9-1 I
*E". l i J
I I 4
n
4
4
..oJ
3
3.
4
3\
n
3\
-t\
I
'a F{z
H ;/J S +
$
F
D
3\ .9r
.:
n
e 3\3 F
a
3
-i
3
I 4 (s$
h
,e
.J
3
4
3
E
n
s
3\
4
-9P
3
3
G
B
3\
-q
3
4
3
'a
F
I
4
3\
3
.96
3o
,3 B
;
3
3\
4
3.
3
3\
G n G
o
3
3. n
3\
I
4 n 3\
3
4 n o
4
2 .o, o 3\
3
92
3\
4 3
4
3
o
3\
n o
3\
3
n
I
3
W
s
&
3a
e
n
3
3 <J0,
/9u
n
<,L A
Y.o, a.
s
3\
tu
ut
@-
4
B
99'
3
3
X
3
3\
d3
s.?3\4
3\
I
q
I3
5.
3. 1l
4
'*8
33
3
I
a )1,:'s 'a
e
3 ;c5
t
l-:d
q,
9? (*
n
4
F -sr
-sr
=
,a
,4
s
9
CJ
OJ
c
c
3
ar
CD
v
3\
3
cJ
e
n
g,'lZ
4
_9
3
B
-9:
n
3
vEJ
3
e _9 3's I
3
n c9
. 13 s
n
3\
3
e .rl 3
c
c)
to
c
p
C
c
to
e
6
r
Er
J
v
4
:
I
E
FJ
v
€
,€
a
6
.9_
E
E/E
er
6
e
I
0
v=
e/
€
s.E6
9?e
6€€eie,
6.J
F&:\e
€t
vt\f!.€
sa €
2
FJ
\€
6.
e/
v
€
0
E
o
t
o
€
;
€
q
8
,P,
v
t
€
g/
€
u
€
v
a
t
e
FJ
€
a
e
Goa
a
€
t
€
a el
e
e
o
e
a
E
6
.E
;
€
,?
FJ
a
€l
el
e
o
e
€o
e
6r
a
e
6
a
6
s a l
e
U
I €
o o 6 P,
B
6
3€
*e
a
€
t
e
68
t
/
P,
€
,)
'4'
ilP
^5r
4
U
.5
-1 a
^ o
c^c
6-.@.--
6
'F
\t
; ,
€
€
9^
,b
E!; *
, v-Qe
-!
ih i;"Fre
;A
^e
;B
"E E?eg
sFsl :
j c 5Q'er
€:
?
5D
C\r
a
\x.
a
il a e U EI
1
4
.l
Le
a€
&€
"3i f j e $ -6
io tr €
o
; ? B,;.6'?'E . L
f €f f 5^'E a:.€xoaE. jg
}g/ o
"p
€J
{i:
uu
.PF
(o
,.1
q
1
J@4
€
6
2rB
3 F,E $?f $piG
E
R TiE
3
,
a.
a
:
i
a
n
=
3
_3
4
1
e
3.
3
3
-1
3
3
3\
s
4
3
3
3
3\
I 49
b
3
I
I
E
I
a 3
3.
3\ 3
3
4
3
4
I
3
l
3
iN 3
3
3 t3 n
3
3
3
-9r
n
o
n B
9-
9-
9-
3\
3\ tj
t.9
3
3
3
'n
-3
,3
_qr
3
_3
?-
3
s
3\
3
a_
q
?
3
3\
L
3.
I
a
s
9i
3.
3
!
3
G
q
3
G
3
/a
3
4
q
4
4
3
4
.J
4
,9
z -9., -3
3
G
2-
I a
9 -9r a
3
I
4
_q
3
3\
a
3.
G
4
--
3
4
3\
a
n
a
3
-a
3
t1
3
3.
a
t3
3\
't
l,
3
3\
a 4
o
3
q.
n
a a
3
3
3 3\ 3 a !l
a
3
3 3
3 3
G 3
I
3\ n 3.
n 3\ 4
3
-9
3
a 9
;
2 4
3\
d
4 d
n
3
3
3\
4t
a
G
-9
qr
3\
3
-! n
2-
k
&
d^
A
,/*
3
o!
n
3
1
,3
t!
3\
3
I s
3\
.I
cd
s
; 1
,v *.
4
3\
n
4
s
€E
2
,a
a
4
3\- I
4 a
n
.3y
G
o . 3\
n
?.q
e,5
3
ii€ n &
d3\
a
i__
3
3
I
3\
I
3\ 3\
9-
.q
33 .? a 3\ 3
3\
n
I
t3
3\
3
3\
3\
a
I
3
I
3
!
a
n
3
4 3\
1
n
4
I
3\
3
G
4
4
3
3\
n
F
4
3
4
3
n G3\
I
3\
n
3
B
3
?
4
n
3
4
4
3
3
I
s
_gr
G
3
3.
?
&
4
bG
)/i
4
EN
-v*
c5S
zn
${l
n
c
c.)
ol
c
OJ
$
c
o,
c/
a/
c
3\
CJ
n
c
oi
c
EI
c)
to
c
C
a
o
to
a
c
€
f)
to
€
E
kii,E
u
€
6
0
€J
€ €
o
v
a
€ !,r
il
Pdi
€i
(,I
€
'4P
fr?
€4t '!o
'- 'irur€
u
3l,€
,9 F
€ '?z
2 tr
\t ;, E/€
,,? e
\L^
0L
_-v
el
€A
A/P
x,;
9^
?a' €.q
7 \8,
I
v3
c'B 6 -3
sJ
e/\e
TsFr- BE *'r+
'E Fr." I
lI
;PL=&
F,Ai 3.' .+
ei
Ye
rt
".' &
U3
UIP tr !
a
=
GE
rr' r {f
Bc G ;"t
iiEF T,
fl;"qfr s aEi
B€.o9
.F:'E
s:-
* E e€ '3
c53 € , i3';
^i
t
-:.
=
t
1
L.6 J
9
i,
e--
:
i
E
.3
fi
3.
s
3
3
3
-J
4
n
3
q
n
-o
3
-1
3 3
s
5'5
63
Er a?
3&
3 !!
HP
F€T
r 53 -
e la
I.?
n l@ 1l
i
3
e 4 33\
I
0
€
3!
3.
n
3
3\
3\
4
3\
3
34
..o,
4
9-
t
€le;.;. a.5'
",i
gO
a
?
3\
3\ 3
3
l
W'4Eth
15-.r-lPa
A o.i o:;
I E e{ a
I 4 3
3
is 's -r?q.
e
3
9
j
4
B
3\
ij
3
i;:i
t
d
[
o
,3
3
q
c
d
v
3
c
o)
c
vo'l
3\
n
c
0t
es iil ?Z
a. "T
\z L3
ls €
-9
F -q 3\
E qr 3saa^€
d;
! 3 3
o3 4
3\
4
EI
o
to
C
p
c
€
a
o
4
€
e
c
a
€
cF]
e
€
E]
[o
2€a
t
€
5''
e
€
v
P!
6
€
PJ
€
6
.9-
a 7
6
€
6
a
€
\t
et 6) Pt e
€
4a
6
Pr
E
\E
,tr e,
cq
6
0
?_/
€
P:
\e
FT
Yg
9i'
t
a
€
o
e,
a
Lt el
€
U € a
et E-€
6i \t_ 2
2ra Fr
qs_
j+
-€ €
4a
a
PC €
uA
6
6
el
trq €0
a U
.q
I
€
e/
a
6
Pt
2
ga
0
e
_g)
8?a
el
T'gt 3, %
t .9-I d=
tv
e
\E
0
._P 6, e
r-Q
d,U
a
€
P,
€3 t il €
€6
v
a,
€,
a F^F
€ Ar" 6
di
lZii,t
=9
:.i :
9rd
E
A
.9
FI
U
A-i
;_Y
2
V
,ig?.:
\e
';
aLP
.r
E.
\e€ *
VP +
G"
o-aa
e
YLA +
\€
%
€
.e
tD
Et
\t6
el
e
:
.
;
n
3,
+
3
3
3
r)
(
a
B q!
33
:s
J/.
L a
a
3
3
3
3 3 3
3 B
\
A
is
II
L
s
t
a
I /u
?Su,
I
).
!.,
3\
3
3
-1
3
3\
I
3\
3
/o,
I
3
a
a 4
3
3
rJ
,3
.9
3 3 .qr
3
a
4
3
,^
\
3
3
3
3\
L
a, 2c ,
3 3.
3
3
3\ s
3
a
a
3\
t3
3\
.N
3
tr
t{<
, H
h
%,
n
c
c,
qJ
!:
OJ
c
c
3\
vo
v
c
't\
LfJ
E 11
)F
ot
D
3
4
n
4
9_
s
3\
3.
c
3\
4 * 3
3 +3\ S t3 n 3
3
3
4
G
3
3\
.F
4_
+
( ,'a
o( ,l
( la
I c.
h a B 4
a
t,
.a/C ,2
ru
3
s
.!
3 3 a B ,a 1 43 a
a
a
a la
n
y,n
0
I 'J^ 3
4 IJ
I
I
]!
;!z
C)
lo
TD
c
4
(o
4
c
€
F
I
to
kii'E
6
€
v
I
a
a
I
€
a
e
o v
a
u
v
€ a
'%?
I .-:
""2
E
.9-
a
4tt
E
Er 6cE' P
c€
SL
€
24
aEr
i; Fs#{
Tl il-vaE
r g gFG?
Ef -:ja$g
f i*FPEi{
F
3.8
#g{EE
iE,f
Bt- s y -i i-i {
e-$ ,-F I Y* l,.5
€"v€
f ;t,i'i t€'t
..'. .3e -ar 4-e-j €
a5 oe4
s/rSc
o ?:nVa
e
'J
1
i ai-i
€
e
Pt *a €t
F,A? &
oE
g1.+
8., le^'F.i
€s g,.b.F,9"
fr*i
.t C EE*g EE
"Ycl?idFt6
LG: 6q
E9.o
9 a2vA!
vo
'6 .i '-'r.
€
P,E
*
2 5i
o.
Ft €
€ r,
€
€
4
t e 6
v
\;a
i
el
€
!e_ \E
a ?./
€
€
\t
€
a
L
&.F
\ti
xt_
€
e
e
E
ar € E/B
ss
P;
4'Yr- e
el 3' E.E
oc,
oe
E
VU aa\a
a
€ii
t€i€
cEs{
\e
€ a:
a
c
€ €\E
t4
t
U:
€ Aa
Gg
a v
e
€ a
E
?E oEA9
?u
al
;[.p+
A
et -F,
E2 Fi; F
e) €.L
€ E, .8
.BLE,
-V
--c ';
?@-
Yl=r
-?u
:
3
"Y
g g-P
€
d *Fy
* j'e
,r1
B.!
t;.2 E/
?
3
3.
;.9 A.gr h 3 _ I
E'*
4i.
3
B
:,
3\
n
n
3
3\
3
o)
a
3
n
CJ
ot
OJ
c
c
3\
c/
vol
CJ
3
a
ol
n
c
!a-
e.
r., 4
o,
d3
6 -e442
a; B.l*s
- r31
? *;'
5 ''
?,
9+3
n.
xl
a.
6'q
niii n
?i
4 Ab
q* i d
n sfi'
&
5 5.iJE E e.7*8
$$'+ rHEH
F3t3
g ?a * .i-A
'g"?ke
3, eI 8'33 a; ?e
., rrE
d,l
ngp.E-il'a
i F€52+i?,2 {&:.;
3x'55;
s;g ;, tie"e SE i€
iile.E r;1;
?rx i
rtH7'.
iEE5
e'g'r,..
3
.;
| ' x, .;aa9'
<trq$
s ; 6 ? ! ? Y; 6" e &s- 3'
1s)i+'i6ji-k
6'y'nfr
i.9f tf,j's?.?
+ad
+yE-e
1?r
g: _o. _. _.
_d e'i "'*BX.
oooooooooe/do9.
cl. u u.E
-
.,o. +
n--
4
3\
3\
3
4
s d'-i
EEEEEEEEE
'JJ T'E
v:,v:!FF:E'E
:d != 93
E t! w !, r, d t E! d
l9'
l3
9
' *-'* ddi!
3
3 -,.r
3.
4
3 03
3
3
3
1
3\
9
9.?
n
?-
3\
s
q
n
n
3\
-9
q3
4 4
3
3
4 s)
3\
!
i
3
a
E
3.
n
3
9
'e
n
..oJ
3 -9!'
3 3\ F
3 4
a
3\
3\
6
c
u
a
o
to
c
€
€(,,,./)
fo
uo-
€
el 6
\E
/7
(o
LO
a
€
c
cfl
to
P-/
o0
6
e
€
€.-o
a9'oix
6
p./
\€
t
-3 vnvbo
€
P./ c:?
vg
€
r€5\E
er
ttr
€q lel
Fl
16 _3
i€ €t/
rB 't
€" ".
€
'a
,2
P./
€ e
lEli;g
h
3,
3e
e
I
a
Ei
t
€
EI
o .i)
Y-b e 4
€ c eE'
A PJP dJ
!€
Y
€ a
6
-9- a
$ a
t
I
.R
E
€
;
a U
f:
G
-s,
ef ? p i?-*
a 'a-"q
iva"
e c AA ".F
F/E,6: .ZY
?.
Ft9.?
{8 3:
6_;'En
'€ i,V
uh_ "gF,
'4,
"E,€,3
c 99
'Ea ,? 1^
.3',
qr
t-? P:<
gj-t
F/65€3
t ;,9
? i., I
2 P.dP '-\;
?
,t
1
tu
:
1
i.
--1
c'a B
€. q
9
*44
,;
ad
9i
rEa
Ze
g?
"fr
?ef'i
i'.€
$,i
;'3 fr E r
&
gc.l
a e
i ?{
*s??
)J* *
I
4A t
t"
='5*5I T.$l
Ir
ii ?-;
ir;
?€ ?-$q
i
:
FYE
a
hf i
i
2
;tl
i
a
i'i?.,
Ee !
E?E
lE{
;r,- sg
-qE *
t1
3
!!
s
3.
c)
n
_9.r
.?
*
3 3
a
o
4
3\
q1
cl
c
n
3
a
3
--.' n
e-9
tl
dr.
n*
r s4 E}
d-n
3
\:
ti
(r, N
3g#
o,J
(J
3
3
3
3
-sr
4
-94
9_
I
3
B
-i 3
3
I
4 4
9-
3
4
3\
3\
e
a 3
a 3
3
s
B
I 3\
g I
3
e
-? 3
3
9-
3
3
3.
3
3\
3
-?
3\
3
?-
3
3\
3\
du,
3
n
4
3\
CC
o,
3
L
3\
4
s
3
4
&r
9r
L
c
a
4
n
C9
q
CJ
C
v
o,
<,
<9
4
C9
o,
6_
oc
OJ
C'
C
9.,
a
B
3
Iv 3\q 3\cC
3
4at n
c5
c.J
c
3 c3
ql
o c
<a- q)
I
<,
caL
.D
2
c,
la
C <9
(D
a qt
I
3\
3
€ 3\
ID c
c
c C9
C
3\
OJ
c
or C c<l
al
3\
c,
4
3\ 3
c- la C
c
C,
ca
n
c
o
n
CJ
a
o,
a,
ql n ca3
a c o,
J
a,
CI
o3\ 0 o,
q
C- o!
a,
<,
co
3
34
3
3
3
e
3\
4
q
a
3
n
3\
c3\ 3 3\ 3\
n
4
n
o fi 3 I
a I
a
9-
e3\ 3
-g!
3
c
B
CJ
ol
3
OJ
c
3\
ol
0r
c,
<,
c
3\
d
c
ot
i!u
c
v
o
to
c
o
€
(o
tD
a
c
€
cFJ
u
t0
v
v
€
€a)
2
6
\€- e,
a
6
e
,;
A-
6
.F6
Pr
q-
_a)
e
?
t6. €
tt-
Yy!F.
3u
s^ aa
- eT
fl \t
.5 ?o.
e
;
c/
p.ES
-11
d 3.P
\8
-€ € e
.e-
,a
(./
6'
.F e; e €€
€ s,t
Ft
€
e
a&'
E;o
v-€
:,9v
E
*V 4;P € CQ
EN
.9h
t
-€
.E ,io a €
a et ..
€
&v ?
'€
P./
6
a
Ft
e
EJ
er
t
^.
.c.
?o
U2
e
U6E9
=r.ll
@^+
I
p ? c -
.
.: @ c ;, e /3
E/
E
6
f.E
?aF,ge€
t P c EA i
4,,4
Lq
$'E r3 ff:ir
tl -
-aEt^4h
'3
E,
trf
6--t_s
3.a
i;
i
:'S Pe"
; i'E
P*
'E"q
H'a,
Fr
6? r,
! i,ii6:i,aq
f.;-{+g
E
as
=- z a:,€
9^2:
9 a_
?
tt
8q€
i i +#i#g+
- ?
n
.eG
A
^P
3
E
ii,:szqq i,
_54
G.Pa.Btss
L
i:
i,: s-"E,e
C+Fe,?'
E
T{
ir ffti;
:
=
3
1
s
o
:3
:3
t
.3
n
I
i
l
4
3
4
3\
/a
3
3\
-.o,
E
€e
o
2-
4
L
c,
d
n
3\
o
5
E
4
nt
3
e3.
-sr
4
O -/t
3
t3
4
3
3
3
-9r
-!
3\
E4
B
3\
n
1.
4 9.O
3
3
3
3\ !- ,g
e
E3\
3\
.;n
59
a/3
a6
3\,/a
33\
3\3
4
n.i
3\a
2-
q
1 E'
4
q
3
4
4 n
I
.o,
3
!: 4
4
n n 4
3
o 3\ 4
l
3
3 3
3
n
,!
L
L
3\
I
dl d*
-H ?te q:g
-$
"tfr€ + 34
3--6
g$ -a3.[-aE Edr,--L
!,
3
o
3\
9_
?
o
3
3\
o
a
3
3\
t
c
6
dl
*
+
'?
I9'
3
/J
n-E
,,
-=,a\
t'nx>:-q
(5
?-or9&
3.
3
^
E
nt
.3?
?i'
:.'"
3s
\;-06,!
.-c
E
q$
c!
E-aa n
ca_i dt
Azl
E
g,
d-,-4.
d?,
lJ 9.
,r5
F
3
.! oi
1d
dg-6t a-
Yo q,
ts -Fa.
l!.5.9
g?
n*
ie- t
l*"l
P3
IE
-{
ss
't.S
j
13 *
+
!.7
_,
dcr
nug1
e .$ igj
-b-?4
E€ s'
c- i -
E
E
Ea^
;
13'
:Ei 819.3
Z
i-4
h
l-:
Ycl
i
!.
!--c
- /l5.n 4.
rI
!:
[i
4u
i,1
S A *sr
?i
? $z?
'r
1? t LEe
_;i
E
'3.i
4 F*,.d 5 ?-, I
3
z;
zd,.€F +'14
r dT € [fb o :.
"i"ri
9 c
9! -'n a
?-qa
*
i*a"! $-""i9
156-: i€.$
d' i's.
dA
''5
3\P
E;!
cB
dJ
C)
-
OJ
c
3\
c/
o)
vqI
3\
ot
n
3
c
EI
o
to
c
cfo
€
a
o
!)
c
c
El
to
F3
',X.
v3
tr
c
a
L
€
sr
&r..(
5
g
a
e
e
t/
6r
,1
t
=
el
E
i
0
i
€
Ft
d
E',
c_ L5
!P
€
fo
q !t
Z +
9-.F @Z<4.
,:l
-u
^'c,b
-.,F,Y E 1.
q
:\e:.,, .b \8\E
G, .E 46
E ;F, +
V
\C9^-<:)n -U
.-9,,
E2
I
*
.ii i
c\L(oC'Xd5
.3
.iB
Ux.
F-o_l ar :iF, e
n?e
? o^
;7 -€
:gE E ''. -v ^?
gr: EroiiS
G=pd
c..P.i Afr
c) E,r
lo- e t
c e E*o-P l,G
iqi
a
b
2,*q\
'i5! 3.
€Tiiq
R
F:
"i
fZ't,E
€o
!9
Y
\E
FJ
6
e
.8
g
e,
€
.3
?
4-
€
4
u
E
t
e
?
a
e
€
€
6
FJ
€
6
€l
6
€
U
\t
=
o
e
e
6
FJ
.J
e
€
e
tt
PJ
6.
E
€
o
-rt
?)
a
E.
6i
€
U
.9-
€
U
€
e
a EJ
66
€€
a2
€\€
a-
t
P./
t/ t/
g)
oI
2
€
_ar
e
u
6
0
\€
6'
3
t 4
)b-a
-s#^
g
Prl
0'D
-?.
P'E
6
.3 Er o 2
\a P' 8r
P q r; 'E
6,
a
€
9
,-8 '9 _
i: s ?% 0
\t
2
t' €
$ e 2
Ut E
(J 6 i9q +- b,€6
F
j
!-
l
tt
9
a
n
*'"t
4A
,3
e G3\ i-e
3\
{
a
B
?
9
3
ia
?
3\
_.:l
--a
4
n
n
3 3\
4 3
3
n
3
to,
ni
53
<; q.
a
3
I
I
3
9-
a D
w
_3
3
4
3
o
4
n
4
d
a
3
3
3\
3
a
3
-v
t3
ta
7,
9-
3
3\
G a
I
3\
3\
e
G
11 59c
q-v3
3\ ha
4
5$
4
3\;
'O/3
3 .?3\ n
D 4
4 3
,9
a
3
ooE
n 3
3
u6
4
:
t
9
E
3
3
3.
.-,
:_s
tri:,
s
n
3
la
n
-9
G
F
3
3
3
n
9- F
3
4
3
3
3\
d
n
c
ot
_qi
3
n
4 n
3
1
3
I
4
-9
3
4
I I 3?I 3. 4
4l
c
B
c)
o3
3
OJ
c
-l
cp
c,
3\
c,
3
3\
n
3
G I
a
3
3\
B
3\
,e
3
3'
c
3\
zG
-!
3\
3
4 3
3
3\
q n
I
s
B
f,ril
cJ
3
4
3\
n
3 2
4
3
n
4
s
-1
o t3
3\
3\
3\
-v
3
3
3
34 4
B
3\
a
e
3
3
3\
a
3\
3
n
3\ e! 4
3
3
4 4
3
4 3 J
3\
s 3
9
3\ 4
-q 4
-1 4 -gl
3
4
2 4
3\
n
.G
9J
-3
G
34
3. 3
s ta
9-
,9
I
3\
9
n
G
3
3 3
4
-9
3
)3
3. 3
9-
s
3
9-
IJ
U
o
!o
c&
LO
€
o
a
C
€
cf)
lo
a
€
6
a
6
a
€
.q
Pt
Li \c
!!6
i9
e
d
??
6_ P./
FJY
v;
L.p
.e
qq)
drV
€
*i,F
B-" 2
I
€
€
?J
6
'zu
2€
\e!
\L9
z'a
osl
:t
tr- -c
at
y6
F€
;P
Eq
-a
irb
€
.9_
E
a
3
€'A
:P
E
3-
.F
F.a a +
i'E '€ i
So ? 3
?,/
;*'-."$Po-;
tr'a 5
ae
_
"
U" ;
E c.,g i
'tJ 5c -t q
ei€#
s$l-a :
9rc'i9,
F
G-
'@
i
=
''
;
fibi"* i
!4*
'z
*
-!r
.:g+t
.E
e i'31 !
9U-a
d ii
6,
vI
RF
:-l
*
o
iPr
y.
@
--6
i
.a
1
.'
i
1
?.
;
€ ccP
j.Q€
(o=
3P
\ty
i€
a
a
t o
E
? \t
a
o
t
ttU
e
\€
e
6
€
?.
_3
€ \t
el
€
PJ
'e
e
4
6
.-o G
\r
€
i
€\t
vt/
tb
€a
Pte
2Pt
.t
o
o
r-
Ei'i;
a
ts
+
3
4
3
G
4
j'
?i
fq
Ei
2.
3\
3
a
n
3\ 3
a a
I a
A
s
v
-*
Eo
8'
xf
tE8
3*
P4
€
*
3\
.9
3
6r
-e,
€s
I
da
-9r or
3
o
I4
,*,
&/
s
a
I
9
3
3\
s
..o)
c.Ll
J
,.21
-3
3
n
3
3
s
.,j
o5
ii
t
+
<
ci-*s
''/l
h?
3\I
4 I
4
c:
1
'&
,s ?!
A
g sri
tS
O
q,d
"fl;
Y'i,
i
J
+A n?
i;B
?
E E ;i
v$
E; 4?
*-gr
o.r
-@N
3\
,i3
F;
@5
1,.t 4g
nE
J
e- I
*y
g!
3s^
*i
ia ?* tr
3
-?
e
-t
4
.oJ
3
E
/3
34
"! G
_9
TE € &
n*2
fr 4
.l;
g'5
'o' 3
3
3
3
s
3\
n
4
e
3\
i
,Ad
3 o3
4v
v
rP y
3
3
llr
q
n
3
3\
3
4 4d,,
o
3\
S
1q n
3\ -9r
4
G
-.1-
4..
3
3
4
3\
3\ 3
3\
n
3\
a
3
-l
-qr
G
B
ql
c)
c
cd
c
3\
</
ol
o,
<,
1
c
CJ
OJ
n
c
o
LO
cto
€
a
(o
to
a
c
\.
EI
to
62-
+
-2 3"
..o
EJ
di.
*
-i
:\e
5i,E
e :E,
ou
$EEW
Y.o
a
Y,€
3+
v,?
"E ,3
a
F
-o
e
a,;
i
id
.5
Ei
22
q
€
ac#e)
h
gF
-
t2t
q
E't.
nY
+{
.8J'{
-s
iL '3 "a 's 3f
s-5 j" ; + *.1!
=--^\.r.: i'
'e=
2-6
A
;iE
a
"? 'fr<
dE C
E'
ie
Hia'e
F
7
et
Ltr'e€
It6;
t,
R{
rl
d
€
a
GG
;
-fino
ca
t/E
v
.o_
q
.p t?
EtA
€
E ts*r,
P.3
grn
.3Y'F
,e E,I
53:
9,8 €
9"E
"-Y
\6 \e
er e,
€?:
, x;
a
a
€
€
t
o4
-2 ro
c6
.E€E
v2,,
dn2
g
v@g, 6a
9-
r3
EI'F.2
aiq
U4 L
88 . ?G' 9:.3
5a,;'
\€
a'-
6j -\8 L9
,q!;
b'"
P- '6- .I
tff*
:
E,
a
p
3
3
G
3
I
E?
45
trq
e3
qt --
3'
;i3\
n
3
z2
n
3\
aa
3
3\
3
3
3
3\
s
n
3
3\
3.
3.
a
)3
L
v
q
H+
tj
3
3
-9r
3\
-l
3
3\
3
&a
3-3
4
4L
9
o,E
ln
2-
-ql
q/ di
8?
*n
3.
e3
4
3.
3
i.e
3
-o a
3
3
'a
I3 o
4 I
4
3
3\
3
3
3.
3
3
4
3\
ri
\,8
,B\ G
4
qfr G3
a
a 'tvt
e 4
3\
a
3
a 4
4
t)
a
{
3
3
in
!P3
G
3
I
3
9
3
-P
.o-
3
3
3
..o,
3\
,IE
5'a .93
3
3\
B
3\
3\
n
3
3
:
z2
3
3\ 3.
3 3\
o3 n 3
4 tj
3
n
o G
n
4
3
/a
1
rPE
--a
4
E',!
-a
3s. G 33 cts.
,3
3
-o, 3
-5 c,
8%
3 P
i$ *
-E?.
,,
?=
i{^
cfr &I 4
?'co 2
9 o
E?,
9'
5E
c
6
C)
o
v
3
d
c
ol
<,
c
?\
CI
c
B
o
.[ll
n6!' . ?Z
B+
G
++-
4s f{
ei
33\
n3
3\ a
d3\
Ir
3
l-i a 3 i.i
3\ 4
+ n
3
4
-9 a
3\ B
4
n
4
9r
3
4
3
G
3o, 4 3
!P .9 3
4
4
92-
n
d:t
3r
f$
;"
.6@
.i
I
o
_lL a
3
n
o, .r n
a e
9.'
'1 e-
NA
c
c)
to
e
2
a
6
\0
?
6
€
I
a
€
a
*g
o
€
co
€
e
€
v
,1
TJ
el
a
6
€
d,
a
6
.3
tt 6.
.9
a a
€ €
€
€
a
.9_
U
v
€
€
le
o \€
oe €
LE
e
€
€
€e
e
6
e
4
€
4
1e
s
0
2
c
p./
\E
6
e
€
a
€
E
v a
2r
PJ
4
v !.J
v
el
o z,
€
4
e
a
tl
a
€ o
E
o
2
e
E
0
€
;
?
a U a
€
€
e
e
€
o e/
.q 2 -e €
I
\€
=
e/
.z €
vrt Z
dtB
Ert
o
€
6
€
.4
\€
a ;a
\€t
e
a q) P
6
e
€
a
E
0
6
lc
\E
PJ
6.
6
v
? €
€
a
6
€
Pl 0
et
a
€
tl
e
2
;
s
t
, :(,
\a UP
6qjY
r q;
@c,.9
?u.oii
1.8# U o
q
-'.
;et;
E
'9
3
e
-^
i
F]
P
A
el
.F .F3 b
;P
(o Le rd
f
,P q;
a bY 4
ti+Eri
3.
:e
B PN *
&as,:
'3. +.
_sr
? G' "u
"1
gG 7
g{'?
{
iI 3e
(o 6. \L sr
3-Pi
ava
4.FV
--.9
g€i
y Fa
faH
6
?
?
.i.6E
;
\e
e/2 Y
"f.t
6
a
ii, \€
!)
ID
a
c
€
cf)
u
to
EA
itI
€ -D6r -?
?9
F,t Er
EF
9j
+q
;?
i,(o
\€ q.
.E
*€.
f, f.B
tit
';
a
?-
)
3
;
t
,3
t
'L
iI
a
L
a
!
3
4
3
-1
3
s
3\
3
4
3\
a 3
3
e s
4
3
-} 4
3
-!P
-1
2- -q
-q
n
3\
3\
3
_l n
3
tL
3
3\
o
3
_9
3
3
_qr
n
)3
_q!
e
3\
3
n3-
3 a-e
oaB
9,? .Sr F
Q,,J 3\
GT
3
n
L
n
4
3
3
1
B
3
3\
3
a
<.
a
3
_9.r
n
1
I
I
!!
4 34
3
E
1$
o
3\
{r
Br
3-
E
3
e3\
3
n
3 !,' 3\ a
I
9lr
P 4
3
- $rl!
3C:?
d
E9
3q
c--
€IeF
o' 9. *d
€.+; {
i=l
o:
€ Yn
;uB?#
-vE-6
CJ
: ii, :.6i'9 P*
'c
n e'd c-d 6, !1\
5'r
*€
$
B 8.9
35
?1
i'€d*u fr
x,na:-c,
$
45
c qn +'i'r + fl
n q
S
3
3
fl ,r .e*?
4 1 E ac5
-9
gl n
o3\
3
3\
3
3n
3 3
9 -9 n 4
" 34 3
3. 3, 8t i. n
:,
9-
..o,
s
G .? "i -l
3
3\
91
3
3
CA
)e
B
3\
3\
9' 1.i
_ate, 3\3
3
,a
9-
n
,a
3
2
n
4
/a
3 -a
1
3
4 n I 3
a
-?
3\
_ql
o
3
f 4
4
3
4
3\
G _93\
4
3
4
3\
3
C/
n
c
CJ
03
3
OJ
c
3.
CD
a./
3
O
cJ
c
n
c
c
c)
l0
c
co
€
(o
l,
4
€
c
cFJ
a
to
q
6
t
atFt
v
€
q n'\8
8r
e
via,a
tE
2
-1
=
:
I
:
,€ I,F
;)r)'8"
,g' *e
o
\t
f
e5
a
a
E
lt
d4
t 2Pt
Ft @a;
0
q
=.o
oi
v\;
P,
.et
€ .B IDqo4
6
6
€
2
€
?Nr
yN
€,
\I\-1
6
9..$\ 3€
li'E '
7
a
:
u
t
rl
-
-b ls,
S
i
u-
'i* tz
?.sE iaz
Y'a4
?{
t'ie
-lF
-e
3\
/3+l 4
.3
5.'.r
uyE
a
fls;
**d
*Qft
3
3
G
g,
cl3
3
q.
€fi
i'!
O
,5,J Q 3\ 3
e4
tlfi
? F 3 3\
$ a
=r*:.
&t
ti A\
] 5--<2.a
^x5
'e'rQ
ii.v
-o
E
E
F5
$ 9
3\
<rB
o
'E='nii
', lE
*a
c?.
3
i ap n -l
EAd_
i 5r <,t +H'F
q;<e
-dr.
k4'!
l i i
=a?
gt
I
3
3
a
E
+#++f
tf$€f'
?
& ;;i:'r
{
,,1'*u"7
.+
f f{t3.fu''
{$Ei$$g
+
$ h€ f
u,
4_
l
o
H#
,r*
3
n
3\
ra
9
L
9J
E
3\
!,
4 q
3
3
4
I
3\
9
c
03
C)
5
v
ol
cp
v
c
oi
c
.!
n
ql
o
t0
o
c&
o
o
(o
a
q
fl
to
G d;
E
E'
EG
€
e€
=.9
E8
g\
.el
c6:l
c,
9l
1l
E]?
v1 ^- F,
FJ
€"
.9-
oi
0.9
a .3 .E
e-c e,;
a ,.5/
;*
EA
€& AA
,:. I
2e
E#,
-
E? 3 i,?./ -c_
?k ?€
.F-q L
z,u a8-:
_38
elg
oi
2A
a; .b
i& 4V
2-E
{}E ? }i
A,ilP fi
G C.+ E
SE
gE?
5e itr
a. ;it
-<.6' ^
FP
.sl €
TTE ?E Bi rE u3
A'a ?r .9-;'
:i+
!) - a
3A.E iE .g.t elG q919
'9.
.9=
a-{ I
H,E
gd, s;J{
$-5 t
€t
:3E ?3 qi f,L
$ot S.E Hi sE" sa'€
5-:
R {5E E€ fls flq
;,\E.e
t.? tr
tP oi- Q
r 8*tr
\E-YJ
e et EZ
d.
d?i
oc^
-3? tr
f
6ilt
a
Y-'d,
a6€
t
i!
;
.:
=
3
=
?-
s
n
c
L
:
F
cd
A
+
E
E
8=
f-51
g.*&
-v'+7
- s Ee-
E- PL
A'*4"i
bs.&.i'
c-3 ero
P,i
a x *fi
,a
o'tia3
a-a
{.fi
3'5.
.fhB4
fr*aZn!d& - *
^
o9
4
3
3
n
4
3
3\
-q
3\
3
4
E
)3
-1
o B-93
4
3a
t
3\
3\
3
a
: ^4
o6
3
G
3\
3
a
4
3
E?
cn
C)
qt
OJ
v
ot
<.t
3
3\
cJ
3
B
o
on .c&
s
CD
3
n
3
l n
,a
n
a B
B
3\
3
3.
n o
4
3
Si
oz, o3\
3\c
?_ 4
;b
?;
3\d E
,e,
i^
\?Z
I
tiE
33
q n_
3 4c
8_
e -9.\ G o
.o.|
G 4
3
n
3
e3
4 -q
91
3
z n
n o3. e
G n 3
3
a
F
3\
n
3
3
G e
3\
{3 3 a3
4
€
g
+
3\
,''u
e
43
e
d,
.i i
€it.EEE
j.?:'iEr eq
4I
E{kleE
-5
:'.
3\9
rn
9-
'2. c'3
* *'+
e- 9b:
Y,F
'qr
ai F
e'
- 5-i63
)r y I
3\9'E
3r$
Eq
x-a $
3 t3
. -a t,
a.5
F+?
,3
!93
3'3 d
si
c
U
C)
c
p
4
LD
o
a
c
€
c
U
E
I
F,
F
c
5o
kii'E 3
i"
R
;
-
Ii
P
g1
E
iii Eii iir%
t;i{ fl} Hl
s
i€ii nfi I
?Eii F:si ff
ii;l
li
Fi$?
FE?i
& [iffi iiii frti i
;:
iir
Iri
tA
!
tJ
c
3
!tta
*i3p
7
i
a
T
4a
s
y9
;
3
3
t
4
1J
ao
n .;'
;E
9a
o,a
L s
e a
3
G -91
r:a
3\oq
c lix
x 6"
s-t l
,i'96
+
?
3
3\
4
n 3n
ql
o
n
3
qt
|:
OJ
c
c
a,
OJ
OI
<,,
c3\
CJ
n
3
0l
t,!21
c
El
c)
to
c
c\Eto
o
c
€
tl
€I
t9
alL
EEEEEE
3
6
6
€_
t
a
2-
\€
U
a
e
?./
*
o
€
PJ
€
,D
"%y
el
0
a
P./
%
3
:
&
6
j
a
E
!
i
3
,
1t
l
g
a
a
-j
L
&,
3
tll
"EEBgEE
oo06
u6
n
3
c)
ol
9
OJ
c
CD
v
3\
c
cl
C.t
n
d
3\
c
c
o
to
TD
c
c
?./
\a
q,
J'a
c?
rD
r!
j
e
a 6
-5
atB
bt
!Fr.
€
<o
tt
t/
a
€
I
c?
(D
c
cf)
u
eoR
-)
co
€
€
Er:
$r
l/ .€
z,r
-Pi
Lj;
Q
U
\0
0
e
P
2
.i
er
ir
\E
FJ
€
o
-t
e
5 a
I
u \€
0
t0
-5
c?
a
F)
c)
el
c
-o_
I
ao
!r
U
\€
e
2.
l_
1+
v ;€
a:
U x.q
E.;^ a Sa
I
6
e
;
e
a
0
el
S
€
II
€
F'
to
a
c)
ct
J:I
t"
to
(E
co
c
6
7a
€
2/
c)
\a ,3
E
e
D
? v? \E
€ \c *p
6
2
G-c
s6 (DE
(O
e
iirP
-
:
:
:
i
2
9
3
3\
3
3\
9-
3
3
3\
!
4_
4
2
q\
I v
3\ <.9
3
3.
-1
3\
3
3
9
3\
o3
_3
qI
?
n 2
-3
-s
9|r
t3
3
4
tj
9
o3
.o, e
3.
a
?-
G
3
E,
3
e 3
3\
L
3
a
n
3
3
3
3
49-
3\
4
-q
1 9
3\
-6?
9_
3
3
n
oG
i
3
9r
3
3
3
3
3
n 3
3\
3
a
3
E
3\
9
G
3
3\
c9
n
3
F
9-
q
3
n 4 q
.!
3\
3\
4
I
3
q
3
,a
n
I
3\ 3\
3
4
3
9
3
3\ 3
3'i
3\
n
J
3
7'a
<9
-
c9
"t
c-
a
OJ
3
(D
C
n
<3
3
C'
OJ c
<, ot
6
3\ n
C n
oc
a,
a3
e
3 3
0r
9_ c
n n
I
3\
3
a
9-
a3
or
a
IJ
C'
o
C ca
o,
e) a
C cI
OJ
n e elc
3
3
3\
v 3
3\
-v 4
3
3
3\
!
G
if,
3\
v
3
)3
9-
a
n
P",
6$
o, e!
9 GS
s
3
s
3
3\ a
:'
4 4
n
&
ra
3\
)3
3\
3
4
3
n
3s
o
-q B sn
_qr
3
o
19
3. 3
s
:, G -!!,
4
s
3\
4 I
3
9
I
o
3
n
3\
4 4
3\
n
n
3. 3\
3\ n
3
-!
q a
3
3\ 3. 3
3
34
3\
a 4 q
3
n
4
3.
1\
/a
o.l
B
J,
I
5
..o,, 4
at
3
3 n 4
3 4 4 c9 e
o,
o,
4
4
,/J
q n a 3
-9
9! 3\ 3\ .? a
ta ta
3
.B
a
3
3 3
3\
4:, "3
3\ S
3\
3\ tj
3 C' aa
n
n
n n
e
4
3
4 la 3 3\
3\
3
a
n
-9 a
0 a
3!
3 4
3\ a 3 OJ
3
B
c
3\
-qr
4
3
v -9 o q
(D (D
3..
3\
o
n
4 a
9'
3
CJ (J
c9E
ct qt
n
n
@ (c
4
s
3 -9
3
3
3.
n -?
1
n
4
e 3.
a 3
,9
n
c
CJ
G
3
OJ
v
3
c
o)
3
c
Iot
CJ
o
n
c
i\Dll
c
EI
c,
lo
c
cfo
€
t)
(o
4
c
cf)
to
PY
9FI
e.B
.P
Xt9'6
4.2
PEF,
.e 6' 'B
ez':'
\U 2.q
.€;6
ft u t
t.P (o
\ et?
:E 6':
i *2
*+\E
q--o
v? E;c
J @-i
'E
,i' a
10; ?
d Plo
G VY
F,.F g
a.5]
^P
3^
!LP
IE,
u"
_? F/.F
a^Z f
0
t
et
?
el
a
c
U
6
Ea5, e
30
t,Ae/
:ta
2v,
,a?
E.
G
Rg.a
U6
E'
? t€
;,?
tit
t
u
6
tlr
e
3
4
a
t
0
3.q , s
',,i*V
da:
El e.n
c6t
i-!?"a
dIg 3\o
"3
?_+*-=
0
dE'il/i
a?.2
L'I
A4
ts *' Lt"
/3 E j- e-
9' o 6d
;e
Q3
-a ar; af
a\t "9 &
."e
9d.PS
96 3 o'
??8.7n
E .i' i
L
F
3\
3
3
3
n
s
-'oJ
q3
3
1
B
4
3\ 2
4 4
3
L
3\
n
1
3
4
a
q
I
G
9 n
-91
3
1
3\ -1
-9r
3
I ? 4
v
l a3\
3
n 3
3 4
4
9'
3\
I
9'
G
s
3\
n
4
4
3\
4
"3
3\ /3
4
4 3 o
a
..!
-9
3\
G
_9
..oJ
_9r
e
4
3\
4 L q
4 _gl
3\
3\ n
)3
t3
1
-qr
,9
3 B
-q.l
3\
3\
t1
3.
I G
3
3\
_g!
3
3
.?
I
3
3\
3
t3
3\
a9
3 3\',o P*
bq
3\&3
*6,8t'EX .d:
s3
?+fr
- -sr
q9a &o,
u- *
r3
3\
4
n
_$
9r
a
n
I
-q
3
n
-o 3\ I
?
q
4
3
3
I
3\
4 1
3
n 4
! 43
3
4
fE-q,
'5-
B
3\
0
-q 4
I
3
3
3Z*,
3\
a
3
9- r3
a
s
3\
o
t3
-9
9 n
a
3\ 3\
_9
4 n 3
3
E
-3\
n i,g q a .,d
4
44
3\3 _9r
-v 3\ 3\
,y
n B .r
9
F 4
4
3\
3
o !. 3
n 3 a -o
3
3
a
3
3
t\
t
2
3
4
4 -9.r
/3 9l!
It
G
CJ
at
3
OJ
c1
v
o,
</
c
ct
n
c
iilz
c
€l
()
to
c
&
\E
(o
LO
fl
€t
to
1
I
I
I
?
€l
st
6l
ie
:. d
Y
'H
Wffi
t"
a<
F
t,
I
ts
e/
h
s'
\E
i-€
i
r.. I
;' .F y
Bere
* i,i
c
_1 d;)
-"_82
=P
Gs'E'
;€*aa4
e
t 2^a
c,i'E
,o;€
c-q
i.t.
'!
U d,-z !
4%r,
ce
z
9
U
€;\€€
{
:
.F
i s-i
a
I
's
l
U
I
F
lo
0
r. !:
.E',-v
t9
6
2
6Y€\ ,F
6
.6cF/i a
F
q
p
Ft
.5 cd
S5
q
e
!9
3'6
Ft 3, *:
er
a
€
t|.
e
?
P
$
e
g
,e
3
IE
tt
+
i
$
f
$
c
B
6
N
E
-I
{6
s
z,;
n
l3\
3\
3
N/3
3
3
y1 4
n'nn
Lou
c,
c
()
qt
H
3
3
OJ
c
o)
<,
c
a
CJ
p3.
?q
ol
n
3
cl
3
5.
Ei'
€.'i AF si
"€
fg A 5.K45*- $
a'ii3"3 -+p i
Ez*€AliaE
'trrtattt
h+
n3\
3
i-i ;i3
B!'
4
p3
s&
E/3
-ca,3h
n
3
s ./3
ire
BA
4
3
5. r'
1
n
€t
enn,i4 foa.
9
t8a,d^
3\
2
ag<
e.t
6.
4
H3\
I;P
?o
o3
E"
_o
5H
3
9L3
.P ,g,(\ n3
,/a:
4 "{d
Nl -a,'l
(,Ayf
i"d_o!.
g,
o-6
utl-qpG'
A:
YP
a
So
-E
r4n1 &'p
I9,
t*
ln
5' -s, a
i^a n3 3-a
iDq
BJ3c
':-
Bl
x$4t 3 FF
3 n€ 4 n
4
o
to
cfo
€
a
(o
to
a
c
cfl
to
+
€
\t
6
€
6
l-9
.€
:2
LQC
a
e
€
Ft
Lrq
PFr
ar,
'"-
NE
qrA
-iE
lr
? #'b
5 3
2
F..r
c uY
.3
d'
d,
t?^
Y
! =i
ux
,9 FI Y
{t \c
tr_
a
€
6?
EJ
a
c
U
ri%
-.l €PT\a E.*i
U 9 0/-e
-i'j 3:\; F
"'9{
lV
e'p;t
Pr
^ 3-$l
-s
a
a
H
F\l
-l
&
a
,
:
,l
3
&
i ei.si
I
€'
j *-#l
3
t6'l
g r'r.-I
IrI
ro Pi
5I
E g:,sl
'3 s FI,
,;st
?
3.
I9-
I
3
3 I
.
;
s
o 3\
3
3\
;
n
4
a
-q
34
B
3
1
3
4
a
3
3\ q,
o
3\
4
3
4 B 4q
a
-9r
4
3
3
4
9.r
4 4
3
-3
-9t
3.
s
3
3
3
-q
!!
3
4
G
-q,
9t3 3\ 3\
n
3\
?
_9
n
s
3\
3
I 3\
-1
a
3 4 c9
q9
I 4
4
2
4
9
!E
3
-qr
u" E 3
nd
3t- &n
Erz f.l5
43\ 6d'
IF
3
JJ
s
4
n
-q
9J
9
_9r
3\
3
-o
^o,
4
3
3
n
3
-.
4
3\
-q
9'
3\
I tj
4
s
2- 3
3\
E
)1
n
t:
I
4
a
3
4
3
_o
3\
3
3
4
n
c
CJ
c
3\
c,
c,
3\
o)
CJ
D
c
e
c
td
J-ilan
I9
'!4
ia
s'*
!s
ll,,
3H
i\N
F!:
i\;
c
o
z
3\
I
a3\
s
B
q
09
4
3
n
,2
3
l3\ ct
o
z
l3 a
3 9
E
3
3\ h
q,
G
o
to
c
c@
LO
€
a
(o
a
c
€
c
to
Fr=
tD;
:-:
R"
6tr
\E?
a 9€
u
!
U .o
."y3
d'r
= 4ar:
';
X lY to
cafivuoi
AAA(')ri-
}^Zii,E
€
el
a
6',)
tt
€
a
.€7)
v
e
€
\tE
J
,el
p./
?r
0
t
a
!a
:o
€
€
tt
PJ
Yr .E
v bY'zU
au I ;'
g
er 0
q=
-a"
g/;i
? ia9.
&f
2X
t/
:.;',E' q
???
v
e
qs!se.3
i.g3.iFr
_i''e
5q
\a; :,a
€
v
Il6
g
E; €iG,
t
?
€
iFr
tA
jg
U
a3, a,
€ o.
€ o-; -,"
-
B
6
1..)
Ft
<t4
,4.
c; e/).\€€ 'el
W as
"EYi
l:l
tr
. y{
v
Eq
/ ,3
i./9"a
9-! d
cl
I AvY,,A
a)
rr:
=Q
1
h; 6i
tl
[9
EJ
qt
T!
FJ}
0 .E AEE
a*€ Ft
3 '6' IZE
!P.6 y j' 3'i
?
e- v3A;
e?q
et €
et
t q F i"Y -a
e
€ !r+ I .D- y
F'i€ €
.flFFf -^f
ue3,8
E
a
PJ
a 6 v
a
e
U
e
x
E
v:
r'd,
.6
E'j
;,-
1A
,
D-o
'- ui^
cix
o<D
"f
v
IJ
.^
;
It
I
3\
3\
23.
3
3\
3\
3
3
rB
3
-qr
a
3 3
t
3 -v
3
3\
3 /a
c9
,a
n
€ q
:
3\
4
I -9
3
T 43.
*
g 3 ,.
4
$4
B
n
on
9_
,t 5
3
B
^ot
t
N
"-.3;
* 5' 'e
n
c
CJ
at
c
vol
o)
v
c
d
a
D
0l
r,!2f
c
o
lo
c
co
€
,)
o
a
F
FJ
C
t0
a
€
\€
a
P,
6
J
v
e
e
el
e
a
e
,6
I
a
,tr
el.€
o
ato.
a
t \€
a
et
0
6
g
€ al€
a
,PJ
\t
€
U e'
a
e
€ EJ 4
e
v€
€ v
€
6)
€
'lc
E
Y
t
5
P
i,
+
a
6
{
u
e
y'c
6:
;2
€
\€
!X.
el
6"
a
t.
e,
U1t.:
2/
d
v
€ a
ri
-gr
.4
3
q
..!
L
3
3.
G
4
n
4
I
3
3\
-o 3
3
-{ G
I
4 v
3\
S
3
3\
-9
4
3
3\
3
s
-s\ a
3
9'
4 F
I a4
n
n
'a9-
q
h,B
q'
3
3.
I
41 o93 -9r
3
4 4
4
3 ,33
n
o
s
n n3
n
3
3
3\
'(,!
I
E
-o _.1
4
3
3
3\
n
3
.T 4
n 3
n n q3
G
99-
,a
n I
G
3
e
n
I
9<
e
n P3\ I F
3\
4
3\ 3
4 G3
n
4 4
3
3
3
B
os
qr
o 3\
3
13
3
3
3\
3\
n
n
I
n I
a a3
a 3I 3
3\
E
4 I
3
3
3\
4
3\
3
o9
4 I
3.
I n
3\
3\
I
S
a
3
-9t
ig$$s 4?fi
€ Ft g€. e; 3 i.
*$5se qCI=r
sf?al f6$f
i{i?i3Bf3
FH;1
; BHE
A1gf
;a
;;,fi:
n
C)
ot
3
cts
v
3
c
dl
Ct
3
CJ
c
6
B
E]
o
lo
c
fo
LO
xi€ ori\E
\L9.-
€.? F,
AE H
d€ y
>q6#
<
,: - o
; E*
h|.)_
tcv
€
a
o
a
c
€
f)
'i'
i.?
,'e
'3
a-
-
E
EC.E
"-N.o
\l
,AAE
-e
5P
6ri
_?
<Y
c.E
x.o5
.;
o$
o^.o
o4
IL
?
.il
'.
\r
A
6
6
€
2
.9-
cq
.3
G:
s
<t
iir
:
e
\c ':
a
8.
2
Sir o
cu
3->
;t
u
c
$
a
.E
a
Yu I'
\LN]:
uc+
x"
F. Qx,i
<
c;
R
2B aP
b
c.3
-Pr
t:
€
e/P
2.o\e'e,a
Atl
Y',
VJ
c ,9-
?, e-
;"9€
j3b
F,S E-
!
;!.(.)
.9- a- 'X
,6' .b' .3
€
.s
6i
rffif
€o
3
G
G
t
n
3
3.
3
3\
I
3
3
3\
3
-97
.;
2
ta
G
3
n
3\ n
o
3
_o
I
I
G
4 E
a S
o
za
<!
3\
3
-!o
4
-o
9
I
3
4
3\
s
j
=.
s 4 o
I
3\
4
CL
s.
3
v
3\
3
3
4
e
4
3\
o
z
o
(t
3
r xr
3
'a
;!
3\
3
n 3\
3\(
3
3\
24
3 /a -9
3
v
3 3.
a
3
3\
I
:
3\
3\
3
o,
"s o
4 -9I o!
n),=J
&)
,oi
3 e
e3
3
3
3
1
3
_!
3
4 q n2-
3
3
,9
3
4
a
I
3
4
G
4
o
3
4
s
-I
3\
4
n
4
-3
3
3\
n 4
-l 3\
-.s 3\
"otr
:G
'2.6
:.0
3
q9G
.9
s
o
e
3
n
I
3\
t3
3
I
a
a
o9
3
g
?(
3\
3
-E
3\
s4
2
3\
q
n
3
3
-sr
3
3\
3\
o4
4
3.
3
-3r
3n
-1
3
3
os
3 ,a
3\
3\
3
c9
3\
3
4
4
3
a
3\
49
9-
o)
o
ql
3
3
9
G
o -.9
3
-sr
3\
3
_1
!
!
3.
n
3\
v+&
qt o
>,d ?
x.i
z9A
3
3
2-
3\
s
9_
9-
G
3
3
3\ /a
n a
4 n
-q,
3
a
3\
I
3
a
3\6
e na
3
a
3\
4
4 I 6o
./3
-q
-qr
3\ 3\
* e3
$E3
cr
3\
4
4
3\
G
G
3
3
4
3
4
3\
a
4 4
4
4 3\ 3
3n
1 4 4
a
4
3
G
I
3
4
3
o)
a
1G
5 c.E
6q
4
q 3\ o:9
3_
G
a
o &
n
f
n ED3
a3
3 33
4
"!
3.n
*n
oB
F
3
)3
3
9
,xn 9- 3 1 3
Eci
1\;
3\q
AI
ag
4 U,E
3\
3
o Z'? B
I3
3
3
Ia
a 3 5 3
4 o3
e
3\
F
3
n
;2 o,
oo
n
3
9-
G .g
3 3\
tt 4- I
q n
I
4 on
G
c
B
c.)
0l
c
c
3\
</
Cr
c
3\
CI
o
c
C
u
a
tD
c
c&
€
o
LO
4
c
€
-?
6
€
€
x
6
?
2
,9
,L
zz\.
o
x
aj
.E
E}
E
P-/
0-
€€
D\t
b?
\E
FJ
€
t
q
I
e
o
€
ot
a el
€
€
i
,a
€
6
f)
€
€=
?€
aG.
\€
,P
el
PJ
gt, o
t
e
b
I
e
a
z
o'
lt)
6
i
a
a
?t PJ o €
FI
a
a 6
0
a
o
Ft'
E
\t.
2
z;
a;
EJ
9:. ,9
50 t
F)€
Ft
"36
P=
.a .F
ai,
hF,
.E
a€
E'
s
4X.
€
e
PJ
6
t
6
i
a
P
&
E
A
\E
tt
€
e
P./
e
er
6
€
ot
PJ
U
.q
e
c9
!9'q_
z6
't: ,3
i,e; a
;$
9.
€d
6q
-+5
a.3
c2,
G,q
*,i
\
;, (o 4,.
F,
Bn9
aao
t;.o
a4
2-A
i"g a,
i-6
qf.Bj
VG
u/q
-oE
YE,
?-
c5
;
€P
c\E
;)ro
U3
-d
€.
gr
va €
a
a
?f
f€:
+J +,
.t,
c>
t{,f 3&
;=
,F ?:. 4!
I
W=u
a) 0
€ar
€l
s.i +
PJ
a
FJ
t
go
v o 6"
€ €
0
€
6
4..t8 S
e/
o
a el !?
Et
t € \e
aa
PJ
er
.P E.5-
o
N
0
0
a a
t
g
€
0e
6
v
€
6
s+
E:
!.,
Aa
av
2
€
s
9)
e
FJ
o !o €
€o
.a
i,*
5=
gi a \?z
.E
,8 .8
€
0
t €
4-
e
€2_
a
€
a €e
€
Ft
6
o q
8e
DP
G'X
?o
.g!
€;5
*e
o u ,F 5,
v
€ 5i
t
6
e
i
ot)
6
e
Ft €
)E PJ
a
ll €! e
elJ
gr'.
€
EI
€
,!
:Z
.:l
Uc
tif
c
a_
:
:
:
;
:
?
3
3\
o? >
ir a
0--5.
3
n
3\
n
3
a
3\
n
!
3
3\
e
6
4
3
3
4
3
n
I
!a9 r
3\
-1
:an
$&
c;.
=*
=3\
ai
ds
> -.1
@
4
3
>
./3
s
3\
43
1
I3 g
'a
3
3
9
=
3
3
4
3\
3\
-t
3
I
?-
e
3
4 o
2
a
?
g,
7
o
7
3
_qr
4
v
3.
3\
da
'6.
w
-t
g)
I
4
34
G
-t
_o@
e
4
4
3
3
I
3
3\
n .o3\
3
n
4
3
_o
-q
9l _l
3
3_
I -94 o
3\
-91
n
3
/3
!
?
3
n 4
a
q
1
.Jot
3
n
3
3 3.
3
3
3
3
3
3
1
3\
n
3
I
3\
)3
3\ _1
n
/3
3\
3.
3
/3
! 3
3
s
-9
-Q
s.
4
n
4
4
4 4
-o
3
s.
s\
G -!
a
3
G
3\
n
3\
3
n n
e
& 4
3
3
t
n
-1
/3
3
a
3
n
a
q
? 3\
3\
s
3\
3
,a
3
n e
G
3
3
o3\
G
n
03
c.)
c
OJ
3
CD
C.
c
n
ot
3\ 4
n
4
3
n
cl
3
3
3
3
-qr
4
o
-9.r
o 4 3\ 3
q
I G
3\
-9
3\
I ,9
3 n
3\
3
&
3
n
n
s
3 ra
3 _qr
n 4
I
n o3' 4
so
4
-9.r
3 ,a
3\
Ir'
Ii
a G G 6[
n
3\
n I3.
,3
3
3
3\
3_
4
3
3\
e 3
s
s
a
S
3
n
3
3\ 3\
_qr
&
3
o
s
a
9_
ct
qa
3
3
o
3
3\
3
3
3
4
3\
3\
n
EN
o;
:!
q&
8*
o.
4 3\
I 4
3
4
I
3
4
s
3
p
G
n
-!
G2-
3\ 3\ @
3
-s
c
o
tt
oe Fl
aA
€
qt
e
€
3
e
el
e
c
to
6
:\
e
ti
U €a
19
0
6'
€J
€.
e
I
€
el \€
u
t9
o
to
4
c
€
il
C
={P - -:
e+;5gfiF
G.r
{i-Eg;9,f ;
tr.o=>@4U
3.-6-i
{E:EiH Eii
E.it f f ,F,EE:
aB€c
*?
i
9Gi LajE-sF,
i
e,
_5
e, €
e
A, GE
9= g
1'P,3
-"27,
Ei t
e E"j
Z -o.F 6
.F Y*
g4
a
s
?
-orE
i-2'
-E.t/g
OY D I
el
a
s.i X'e B
s2':,t. €u r-r','; t/
3
Y
?,9 Y
€.st ? i= 3
LtA'"
I G-@- I
i h€ :?,?.i
P-/
E F;Fq
? 'B - .q g
H; *'
Z'. E 'u.{ P-- O.;
el
F,
e
€
$i i -*i '5, a'-
s
E
o
I
0
r= €g
I'C+.3
6
a
.9_
\e
€
et
v
6
€
a
0 p
6
f [aei,
z
i o
<t)
e
€ €
q
2 €
u 2
j
q, \E
€
e
6
0
o
a o
e
z
o
0
a
a
-9
U
c-
6r
€ €
€
€ \t
2
s F,!. ['e" ?, a e- ?, 8.8 g €T €u G
8E/E a -e e,
y@ 06 a'E1
e 6
i6.ii.i. I 3, .P €
q
" €
? v
F'5 s e e a : U,3 u
'e
a
u oh
??3
L^?6)
'S+',
6
€
a4
\t .6€
7 z -2
Y8
o
a
6 PJk
r-5
ftf=erpr
*g{
E
rt .ol
d5 .;
2
lr
!
i
;
E,
3
3
4
s
i
L
9
g
4
4,5 3\ G .?3\
3
e
3
a
=
3\
3\
!-l
>z
3y
3\
a
I n
4
!,
P
3\3. a
3
3
G
o 3
iBL 3
rt ra
3\
n
n
4 -
o
3
3\
I n 43\
o
o 4 3\
r
'3
3
3
3
4 n
c5 3\ G
'-l
EN.f
gv
f.i
o,
-6',h
i3^ B
n"
c3\
3
t' 3\
a2 G 3 a
)3
3
3\ 9/
90 1 .?
L
n
-9
3\
-1
3
3\
.?
3
3
3
3
n
t-1
I
3
e
3
3\
6L
-_a
-a
i4
ii
3v
3
G
3\
3
n
-l
3
.t
3\
-t
-o 4
3
q- n
G n
3
F
4
_q.l
4
3
la
GI
3\
3
3\
3
4 --o,
,j
e o
e*
n%
PX,
qo
ia
zc>
e un
a.? E -- -a
d9
q
n
c-3
n 3\ @3 a o4
_a
3\
3i
P5 4 -9'
q-
9r.
3\./l
i
"€
P4
,tA i
1:-
xa
/69
qQ
)3'-1
:. ,J
-qG
%r c:
o+
*h
go:
o:q
nd
4.:
9-
,/e 3\
y3
4n
od
9c
vi\ 2A
4i
4 9ia
3
3
3 c33
sY 3J
3
3\
3\
rui3\ G9' ?,* .$&r
q
.i,
4r+ B
n'E-*
'':
an 3
-5 1-
I BA
3
-sr ?
3\
3
n ,a
3
o
3
3
3\ 3\
4 n
3
n
3\
o
3
n
3
-o -1
3
ol
c)
c
AJ
3\
c,
cp
v
c3\
cl
B
3
o,
,a
\E
c
EI
C)
a
'fc,,3
q
.-7t,A
a
?
e
\0
\0
o
€
e
U
FJ
a
€ v
i
qJ
€
6
e
U i
e
v
€
a
€
tt
a
6
e
U
a
LE
Pt
v
n€
E
N
t
E
tt
6
€
6',r
2
0
t
et
€
a
2
g-
fn
gr
e
6P
0
u
\P
v
€
a
L
a
a
€o
a
E
t
a
o
€
€ ?
e
2
€ \€ €
6
e
e
er
uq
2r -a'
o 't( q
,9, fJ
o 'h .2 6
fl a
Ft e
€
€
6
a
€ t
6
a
6'
6
te-
fr
?
1o
e
a
t
-2
U
E €
FJ
a
I
e
€
et
:.
-3
\L
5
e
t
d/
e
(o
-g=
1.P
d:
!
5
?U
U
et
e
_2
a
B a- 0 t
o
€
oo
I
fi
.lq
2l
€/
2
Dc.o
--o5PLE
-s
$E/.i
-o
a
.9:
-€
3f
!r(o
?
0
6
t o
FJ
t
6
€
I
a
u .Q
€
v€
i\a
a
E!
;^
€
{ AV
LE C
a
€ 9
I
I 6 ,c t
:
€ \E 2
2
e
e
U
t/
o P,
6
t
to
h
(o
LO
cF)
€t
i0
\8
a e
€ et
-a
6
€
e
e
€
0
rI
c
€F>
-D
4
-5
ao
a
-5
a
F)
,v
c
ft F
:
lJ
v
E
'.
a
a
I
t1
9
3
G
B
3
4
3
q
4
3
s
3
4
t3
os
3\
3
3
4 I
3
3
o3
1
3
3
3\
-q
9'
3
3
r3
3
3
?-
4
3
9-
3\
3\
-2
,9
-1
t3
9
4 ..o,
3\
4 -qr
9_ 4
q
3\
n
.o,
3
3
3
3
a
a
e
.3
t!
.oJ
3
3\
/a
3
4 3\ n
3
3
3
3. 3\
",
9-
4 3 3
3\
S
n
4
e 43 n 4 e
3
e9
3
3\
3\
3
4 a -9
3'
L
3\
4.
3
3\
3
3
3'.
3 +
-9
n
X(E
n1
t!
3\(
9
3
3
j
1
3
1
3e
3
., i3
G
e'
'4.
3r n
4
q!
3
$
n
o3
a l
G
a3
n. n 1 Ps
4
o 3.I
.o,
s
3\
.a)
9A 3 4 _a
n
3
o.X
9Z
9:
o
n
3_?
I
a?-
3\
m
3
G(
2t
3
.?
3\
3
,j
e
4
3
3
t3
ola
s
E
-q!
4
a9-
13
3
3
3\
2
3
3
3\ 3\
3
R
6:. I -qr
E-:
@c>
3.+
3\
3
JE 2
1
{, -: 3
-9' c-;
a
3\
a
:6r
n! o 4
4 ae
3
q
n 4
n
4
T
ti
*4 4
4 i,' '& .?
-9
a9 F
G_
G
e
3\
o4
3,4 4 3
.; o!
*3
s
3 "3
_9r
o
We
n
-v
-9.r
3\
-a
2A
?o'9
4e'
o4
G
&- 3\
n
w.
4 's,
@,
3
3
3
i'n 4 F
3
3
3
n 4
n o
3
9 4
3.8 q
B
n
'e9
!n
,& -s'
E
-3\
ua'
l\5
3 -3 /a
"LA
3
,ts2 3
UE,
74t6^
i6,
a tO
dt<),
E r,:
v
3
FP? n
&a,
\
n
).
'4J
t)
3
3 !i
4
I
gn
_1.
3\
s
3\
1 3'
cn i3 n
at^
4
-e
; 3
9_
3
nGo I 3
F93 3B
4 4
n:a
a
:l
!i/
cn
C)
qj
N
c
CJ
3
c
v
co
o
c,r
3
c
CJ
ol
D
\27
c
€t
c)
to
c
ca
€
,)
(o
a
Lo
c
6sE 6,? -r tb
\Q9€e5I
€ P € q:'r
+
F"i": a, -a
E 4,
ia;&i3 i:
Est#;i ft
Fi 0I -- Fr,F B:
€
cf)
i6 ?
"F,E
to
^-:.3
;
gE
E'{-:,,,as
E e€9
E-
E Ei:T,F. E;
2 ,,"4
j i,Aa&?rr
\t
? o
i Q u : ! Pt,: !, i
q: €#+t fj: H
€
ligi
f,i
;,.D
-:
is?*$if$
g:
#
F
ETE }s;
'! ir €'f "" # E,; ?
i"#'.EE f'"_.. P i
i a?t;.{ S.u'?E i
: s€E'fl:.I3F ;
it
?g.F* *"""'tu---'r
q.[*x
L=ec'3i d€
6flEF,R
gi
r€
tr.;
. Xu Y9.Y+ ?T.
1.5
Z4
iflB4
$*f
$ ip
f
0cEi;'!" L:5
a Rr3,
lt
1
3
4i
I
3
4
9-
3\4
4
3
G33a
-c.i.:'
--h i"
o$
J9I
33\
r,& 4
4
3
q
4
4
3
3
fiqaci
o:1
cY- 3'
94 4
o)?
3
n
3
3\
n $
o?
1
3
3\
4
3
q
3
3\
4
s
I G?
3
n
3 3 3
3
4
3
3\
.iJ ?-4
3
s
i
z"
P0534
-ya
./3 3
c3 59
3/3a4
t^ t2
:- -o
'ts
3.
a
3:i\ 3
4
3
4
daA ..r q, q -?
.?
9
3
3\
3
z
a n 4
4
.q- o,
Ed s
n-.3&
<; 3\
7V?4
3
4 4
3
3\
3\ 3 .4
3
3
o n'
I
a.?
:
"- &,
-*)*
offi
lqi
,Ffr
q-u
.g'
i
3
9F 3.3 4
r!
t
n
;
3
EE
c.9
z3 !
f,-e
$ j
-re P 4 a
o IJ
3
3
q
8
3r
3
n
3
.1
a3
i. ql
s
n
3
3.
4
3\
1
-q
9,.
-
,,1
,Ja
ara
v 54
3\
3
3
3
3
s
a
9J
s
I
?_
a
4
3
3 3 4
,a
a
q,
3
,3
3
3\
n
a
n
3
3\
3
le
3
n
3\ G
L
3
!?-
s
I
G
t1
4
4
ii
G
3\
a$
.t.i
R
-1
s
e q
gl
1
G
n
4
_9
o_
3\
3
3.
3
3
3
3
3
-o
3\ 4
4 4
;
?-
-a ..o,
n .9 c-
3r
a
,9
B
'v.b
.,J (A
dA
fr5
;3
dq
4
3
-c
a 3\
3\
3
-,, -ql n
?-
3
o:e 3 t3a
"6n
9'6
cS
aa 1\
'3i
a
3n /3
xg
i,9
3 <9i
a
3
G
-gr
05
19 I !:-
A?,
4c
!c e6r
3G
3
n
* a
3\
B
_o
3
3
-q
3
3\
3
=a 4
/3
PE
4
&l
l')
n
c
CJ
ol
c
AJ
3
c
</
o)
vgl
o',
n
c
d
3
c
c
U
o
to
cF
€
o
to
4
c
\E
f)
lo
6(.) 8.F
r,G 4
o
s'r
:,
€
v
I
€
€
6
Ft
t
e
.9:
0
FJ
PJ
6
0
e
a
d,
€
E
e,
Ft
u
u
el
Ft
3
tD_
rr
€
e
el
t
6
e
2
e
PJ
L.
€
€
F
a .9_ e
6
E
€
.a e .?
e
€ tr 2
6
\t
a
€
6' el
6
€ a e/
a
e
€ a
U
.9_
s
t € u a
e,
6
€
a
e
6
t a
e
te/ Er
'4q
€
e
a
r0
6'
v
a
€ ;9 €q) u
* r.o
dl+
aP
0 _3v
2
e
!
€
iPr
a
izt P e €
4 ea
e
et
ax
t a- 6'
c2
€ €o
e-
PJ
6
F/l
€
gi-
z- a tl
-i) o
? _ev
6€
€
AEJ
€N
6
.?
€
€
€
t
e
E
€
a)
€
e
a
1'E
a
ZA;. t €o o:c
ea
b
a
U
6
.?
0
U
6
6
65
6
FJ
€
e,
e
el
€
€
€
0
v
€
6. e
q a
e
0
€
.€
€
t
€
U
FI
€
e
€
el tJ
.9_
I
6
Ft
I
€
e
e,
a ro
E
0
a
E
6
\€
e
€ \'
a e
e
a)
€
€
? 5l
€
e
v e
€
U
!e
6
€ t
o
e
€ €
6
a
0
.9_
E
U
U
0
a
€
0
o 6
€
2
u
6.
U
e
€ €?
€ PJ
€
6
v
-?
E
e
0
a
\0
a
t
6
6
6
et
Et
I)
€
0
0
.P ti
ca
€
a 6
€
€
6?
!-
a
u
a
2
12
?. Ft
VA
d./ !PB
a ;.E
'- u et :i
P:
N 'd/
rPjj
=Q
6
\UP
6X
U ;
fa @4
q z :' .o
€
€
e
€
t-
e
e
€ c
e
t
6 2
e
€
a+
a
€
6
€
2
el
6
€
.9_
e
a
e/
er
2
?(o e
i5 c,
&d
qE
o
3,i
m.;
e
-o 6
:
9
3
t^,'
-?
€
33
.:.
3\
4
E
dl
3
c
3',
E
G
c
d
v
cp
v
3
3\
CJ
c
E
0l
a?
&--
34
3\9
3
s
_qr
9a a
4
.3 43
3o; 3
?-_
3 or$
3.9
n
n
4
E, B, 4
-q
3
3
c4
c! ..
e7
3
,QS
n
!
3\
3
3
9r;
i
i
4
f
4
a
6
3
3
3\
d-F
3
8',6
,3
I
t
-2
S?J
E
.!r
3
a
Fr
?)
tJ
el
E
EJ
a
I
I
!
I a
et
2
a
?
v
9
j
t
E
3
e
a
a
v
et
e
8
8
8
€
e
E
E
v
v
u
8
?
8
,.s
qt
?
v
E
l€/
;
0
I
a
L;
I
2
F
E
tr
?
E
T
€
a v
\E
8
Ft
e
e
6
Ft
E
€
t
U t,
e 6
€ \€ €
;
E
€
ni
a
€
3e, e € €
€!
a36' 6^ e € \E?
a
tJ
a E a E
:.&
?
8
:
2
a
r4
I
PJ
E
Y 0 .F -9
u E
€t
e
I E
al
PJ
a
v €
e/
a e €
n E v
P)
tr
q
a
a
./
er
EI
a
E
E
?
P,
t \t €
2
€_
I
: :
8
€
E
?
t
f
I
:
E
v U
Ft
6
t
a
P
3
EJ
a
F a
v
v
a
a PJ
Ft
8
6. el
P €J
e
a
\t
€
a
B
€
a
a
\€ \E
E E
E
€
8
3
3
I
a,a
!3 3
3\
q,
z
4
4
I
'{,
r
:h
n
4
it
;
3
3\
(3
E
{?.}3 -!Z
!tl
h
t3n
3
3
I
E
3
2
E
4A
'i.
8
3
4
e
8
8
3
z
8
;.8
3\ 9'
l
3
ts
3
5
$'r
4.3
a
3
3
3
3
n
n
t3
n
a
d4
6
s
3
4
B
a
3
a
4
3
,a
n
3
a
I
n
3
3\
s
?
,g
AF/
a
e
t
E
!
v
€
tt
8
ll
e
a
€J
6
.€
s
:
ag
G'E
e
E,i;
.P ? €
Ed€
€'a=
! a
e
fJ
e
0
3
a
v
6.
a
E
?J
€
e
€
FJ
e
lJ
E
E
6.
e
8
!
5,
e
?J
E
g
3-
v
e
a€ t/a u -ei
a P v, fl
€
a
EJ
G.l
e5"
IJ
\€
I
3
a
3
2A
3
n
€
n
a
9n
ti 's,
3
I
E/3
{n 3
3
F E
srJ
a-9 3
3/3
t- -g' 3
s/l
3
F
4
?
4
3\
I
vd
ilB
3
.I a
i. lx
J g"t
-"- d
I'
3
3
B
8
B
4 ta
4
n
4
4
B
a
4 ,?
4
a
3
3
3
n
3
3
3
3
$Y.1
$'a
B
e
h
8
fr
6.S.P a4 3 44 /a 3
4 8
J 5'4
.' 3 6(3.9 fr 3 44 4 3
s
a I 6€.9 4
s,--F B
a
l
,J
J
3.
,t
E
3
B
4
n
8
e
4
n
4
n
3
3
3
3
e
B
4
B
,a
B
/a
3
3
3',
n
n
B
,a
4
t3
A
.3'
4
4
3
3
t
a
i
8.
L
3
,3\
!tt
a
Fi
.2
!
G€
t e, a)
€(Pl
E PC
E
L tL
YG e'
.x- "- ?
B
8
:
8
v
a
v-
.?.
Pr t/
u
.A E/
8
E
I !
tr
.{Ys
e
?
a
€
e
e
€
e
E
E
a
Zlr
t
q "- B^
a
E, fJ
e
a
s
t
a
I
e
E
AU
I
a
დანართი
ps6s6on5
lnb<n6rqrng06o3o 0sg$ggbgq,o
tloqt rgqngob 2013 $qrolt .:6606otso
2014
i60J16oEo
16516o3o 0oog.:3lr 2013 gq,oU 6.>60s3qrob.:3o A9b6gq,96gq,o l$0gtsrog6ob
tsC<SC6,16U, 3y6doqr, lrlxr.l l$1h5,>qmCb6% Org$g0gq,tso
ai6g6
.:6rU9bgq,o {ffi,1$6)r0qjq,
q.r go6r6lrgt6 J6obq,30gbL qr 83trsb$olro r6g3o6g6qg4o36lr.
L 0ogaX6o go6r6b6o .>q6o6bS.)
li.nJ b,:bopqogO5o3o 0rggggbq,oL bqgEgggo Egq.o6Cbr 6o6o6g Urbog196o .:l_r93g
go6o&ryr6o L:j6o,>6oborqr6 A"gC&Cq" AgAolDaq,Cboor. Xlo6m0og6o
0gdolr3q,gOol_r $9.:6r,111 2013 SCgb .>GoLr oas6oq-o.:6, lrJo6bo5r,rbotr
qo6Cbgq,C6oe.)6, 6$q,!AoAr6, l$g6o.rqg6ro #xrCCOC0q,r6
Ar lrbO"
0oq3bgq,o
3g0olr.:gqpbo.
$gr6oC0oq,r6
33o6o6o96o ltj6osOo@r6 AoqCbgq,o
AgAobcaqtbob q,r6ACAgr 16, bq,Cbr 1l0<r6rq,.
lirS L$h5JqrrCb6ogo arpggCbq,ou l_r.:ASgdgo tr.l6]ou 6rq-o.)g$CooE
CboU N24l
2012 gqoU 13 q,CJ90b96,L e,la6Jo05bgq,or boCXCOo. lr.:q.:g bSqrgrUgboU
6.:frry0o qr.:ago660E o! l0 000 000 q,D6o. fl6U()bC6ou aobgqgoor 2013
Sq,olj
c[636oqgs6 q63X066oU Br('rgq)oo 6r60gq,or - 14 722 032 qrr6o 16g
ArA11lo6Cbgq &,.JXCO'.bC - 4723 032 E )6rltr, ACOo 12 w6ob 0ofua.o3qor. rjgg
0o6q.> s3q6ots6o, 16o0 0o0q.oo6r6C SCq,l, 6ogXCO0o 0gq,oq,CaC6o 16
6r6b<n66ogq1bgq,.>.
o'Jc
bgqgstn
oi63J6()
7 223 797
or3fu63.rq,o
7 7lr 216
A16Oo
t 754 760
$6oq,o
1 164 042
6lolro
7 794 820
o36ol-ro
1233 s55
o3qolro
1. 261 653
r63olgrn
t 232 206
Ltgjgg0b36n
1281015
crjgcrdb36o
1352 903
6og06316o
1 307 549
qr1p0636o
1 199 515
XlAo
t4 723 032
UlhJ lDt<%rqxrC06qo 6.:gg6\nU &r0qn6rd,C gqrlb l$b3q,tsrlx'r gggobgbob A3bgs3qnu
e6si) rRao86er, 6o0 o.>636oqr.:6 qpgoQC UJCoyrr('l brAC6o .rr6.:r6Lgbgqn 5rqr.:69036ot-r
a6gggbou bgqgDbg0or 5.>60gqn.
crfurrra.o.:6 q,qCAAS rd, !6rUCbUq, 0JArOC0C6'bC, 6xdq,Cbo3 Agbrbr0olsag .:6 pl_gq,r
Co,Cdtso A160(') bCq,g$g6olr h:boor 6rbr64Xgq,or 285 766.52 q,rr6o.
2013 $qlc,Il bouqrgoo tr.:6qqo6gbo br61o r6ob - 615 000 qru5o, boqo
6rgggqo bl61o
$q,ob 6.r60r3qx$.)Ao J6roU - 612 315 q,r6r,. brACOdBC(, l-r$]oU brfpgo r6rob - 474 OOO
q,.>t6o. $qoU 6r60.:3qx'r6.>l.n 3o6o6rrr6X6ob lsboor
6.:b.:6rygq,oJ - 3Ol 800 q)J6o.
.:q6o6o\)dr.r6ogq,o bJAbJb,J6olr brdlxo b<ryag6oor .>r6ob - I 622 400 qr.>r6o, boq,o
$q,ob
brMJgq,(cbrao 6rb.r6a3q,o.> - 1445234 qrr6o. J6oqgogUo65olr l$6ljJb3r6oU t)J6ao
6qCXCOr,0 r6ob - 2 005 000 q,r6o, tx')q,o 0q)ou bJbArgqxDb)tso Arbr6xuq,or - 3 628 7U
q,r6o. 610 sglAOBoOCbCq, boUXrOtC - 1623 744 E)r6oo ACOo!. bro6go60r6oo
LrAblbCdnlJ br6rxo bo111r$ool r6olr - ,187 800 qr.>r6o, trr'rqxr $q'ob 6.>6053gobctscr
0J$Cgq)o br6xor - 281 185 q,r6o. ggfl6o336ro L:01r.:bgr6ob bc6ao bog136oor s6olr 2 863 211 q,r6o, b<'rE,('l Sq,oL dJffirgqx'rbrao 6D$C,cq,o br6xor - 1 895 536 q,r{5o. t b3.)
b.:t6ag6o 6ogaX6oo r6ou
- 13636 319 q,r6o, br'rq'r.r $q,ol, 6D6flrgq,11br!o 6r0Cgqro
br6aor - l0 842 270 q,.:6o.
6X3odg6qrr6o.:: ,,A.rgrgC0q,obob ogl$fub" lr.rj.rSorgqoU
3.:606ol,1 30-3 ag@ob l.
3g6j6ob 6) fu3:g6fiJoL orr6.>b0rq.o 6oUXCO6o 6X6oU0og6o o8q,.ryCb! C6q,J
09otbb0q3U lr.:099t(r3go LJ6]oUor6. Lln3 bstrcr6rqmXMo3o Os3$gCbq,oL
(,CoCE C6oo, (.oraroC6oo, 16r r6ob po6,>q,oU$o63bgq,o J6(')0Cboflq)o Br6aq,ob
oqg6ob.>, 6odq,oU 9.:6699606 336ga0g6gb Urblouo,rb tsC<rr)bbdCboL
6r6C0C
tsggdq,o.: lr.:boglX6o 03q,oE CboL 6$tx,r6gogqlb,>.
X3o6cr0og6o bj0or&rboer6
aoqgbgq,o ts30r'rl-r3q,3boU qr,>69603.> oobqrgb orgooroSgq,o lrj0or6o6ob
0ob3qg3oor, BJO)6ACIJ $o6J $q,ob E90ol_rr3q,96olr J6rq,o.bo qg) r0olr dobgq6oor
6<'r\OL q.or&160.)6g6.r qt l-r.:jc6or3XqoU 3.16r.16o ,,0.rg$g@o6ou tsglsbg0,, Ag\,o
30-olr ts9ltb.:6oltqg rUCooBC brtroor $r69p5o6olr Ur6gg6po lr.:6]olr
AJEUrbq,3CqlrA er cprUradlo3Cbq,re.
2. o6gC6or6o$rGor
2013 S3q,lj BrOD6er t rbrCo6q,o-AJoC6orq,U6o 0,:r6r6gboUr eJ do6oor(r)
brAUrE CoCbob o6gg66s5otr.>go.: lrbrn ,, b.r.bo6rqmgbr+ro3o drgS66q,ou..
6g69r6.rq5r6o
g;olr
2013
qgr
gqob
7
6r.rg06r5ob
Nol89
2013
12 6o36b6ob Nc192 b6d$36oU
eo6Cdoo6oL
l$ggdgCe,t3 8r0d6Cbgq,o o6396gr6ot.>gcrrl,r qr.:l.r336oU 0obgqr3oor
4
l-ts56oxr pdt}c:
lvgq, ofur5o$Joff U brq,.:6b$9 6ogbgq,or:
dd6<rorrqrl l$&$q,CbCbo 6rfn3So gnOCUCgCa<tor: 26 631 048,43 q,16rl;
06ot6gg.:lrs6o Mg-36o o6oolqr{5gbgq,Cbool 2 377 924,36 gs(to;
6,:q,.:6lt-6r6gag rfr)c6gao: 891 221,28 q,rt6o.
Osor tsot6ob:
&r6xrorJ(p lsfuoqrgogbao 6o6fuqn qgrEr3q,olrolr qotv)c&3q,Cb5A 3Cre0o6r:
48897,32 q,,>dto;
Uag-COA" O"OUCq- q'!6J3q,olbb qo6C00qtb6 6&>q96o6r: 19002,12 q,r6o;
brq,i6lt0!6CBC rC$qg0olr pr6r3q,otnb qo6gbgggbr0 tsgrqp6o6r: 355,00 qrr5o.
t6X3odg\rrgor: o63g6go6o9cs6oL .>b3oo ACeCAo 5.rdcro$3or o6go604ogboU,
3g6doq.o Br0ol$$C6o Lujo6q,ob 8r0o6.>or3q,olr i:cr6 0g3orb3g$o r6.:q.o6ogq,uqg
6sr5ftb,:a qor 'b(,0 ECoohCArtso ,:6.>q6<'rgq,rp do$r'rqg6.:0. 6$o0qn6.r63 .:jgqg$
16 6o@.: q,6oUE o (-oJ b8"6,., bgqrq,O6ryq,o Jed)oOhJ 610
6rt r$crr3rq,ou$o6cacq'or tsCaq,orrao ac&>r'rbolsU. Jr539 rgcoq,cbxq,o,) r6uc6t'rbagu
Lsbgq,0dqg$9q,oqg tsoqg.: qxn3g035go 2010 $q,oU 22 0r6goU lrujrtvo3Sq,r'rtr
0ot36r'r6oU N82 q,rAbC6o<,CboU "1.!r3J6o66qpCbq,r1 rq6.rtt66qgbgq,o qr,>
l-r.>lr.>0.>6orqlo bgq,oLggqlbob o65r6ogboU, lr.rar6o l150r6orq,otr og6oqogq,o
Jo6cbol.,' brbcq,a$.ael b.rcx,cOob qgogo6rbU3brlr3 09r'rgo Ltb3r o66r6otrrgo36otr,
u5fuo69 bicqg,:t5pfrgo, lDj,)6o,3Cqxru e.).\,(.arooU6o $rt63cr0.>qr66go63bolr.:
(,J b$(')6bgq,o q,r$CLg6gq,pbg6ob brq,.rbb9cX 6.ObAq. ra(')6ooqbCb0q,o rE
bi&',csc5cbcq,o do6oorr(,() )Cocacoot B.rao$3ftols qpr aolt 63qg6.rqr doqgbgq,o
jobgbol-r 6$3.>t66oU $3troU A9bsb36" qgbgq,3bob (,rAOJoOC6oU <r,rr'rbr'b3"
blc')3rqr,lr$obCbod,, 6odq,ob AobCq8.,oro A(')bq-oC6r bsq,.r6LtX 6,"Ob".fqr0ot6goSXbgq,o 16 brAr'rUUCECbCq,o do6oor;qn rd0qC6oU 8.;0o$36.>. rtr63
Aobqg3l,r jo6g0ou U$o6ra br6rfrlq,Cbi AgC6orq-J6re JrlrboM6gbSq, Jo6gb'b5 q9.;
6ron .:q,t6og\.r.
3. q9o3g0g66bt6gfur
5
.>6 r6ob 0r'r[3l6o6bgq,o q9r'r3g636gb6gfuJ LlnJ 1l>bo6r(x'rCbf)o3 ArUgSCbq,Ao,
3g6doqg: \)6gjggdryq, g6cl,mq,gbL Arn6olr o69o16019oolr q.o6r,r3g.>qr 6o$oq3br,
6.:9 o$36U tsggg6bCbCbL Lb3l<tub3r L$lsbgrrrgboL do36 lrJ0g0.:r,rl_r
e6xe3q,Jql er
b.>6ol.rbor6rp ArrftJeCbou Jr6o6Xl.rtso. y5 .16olr q.oJAOJoOCbCqro J6OC6)s,o
b)er0Caob 36crCCOo, 6(')ACE AoO oj63b.: 6.rggr6oqo ACOACbo JCECOCbo: r)
pq9493oU rySg6oq,obr, b) LraO)Or'r C6-CUq., 6) 6oCXCOo. rb33g 16 .>6oU
pr063o6bgqo 6.rp.r69036olr brq6.
6$loaC6c.or0or: qo3g0g6g66gfuob 0oggtrr5o696oLo3oU lr.:trg6g9qo.: oob(-gtr
Cq)CdO6o6Cq' l.,oUoCArtC bresLgq,r. 83t$broolm J6o66rdg6otr ei6C603J.
6o0gq,og qr6ogq,.:qg Oorfoqolr qm3g0X66r.r6o,:L qr.> 6rtr0o rf)LCAUq,
obgcr6r0r6osU oroorcrCgql lrOf,CCOU6-Jq, X6o4gq,tr.
6
blrn Uot(%r(!x.{Df,%o aio$goDqrf, 60('r yJ(rDolj LsAbibofbl,
AC!qt(A6,o rEAJd,oAo
6oArbUC6CAo,, 6c,A 20t3 Sq,oU 23 oCO(',AbC6b lrlhJ lr>tx.r5Jqxr0b6cBo Ar0ggCaq'.,t, UTACUqJo
UrbSoL drJgxQxrArf,oL 6o36r Scouj6rqro ogm SoAJ rUAooolro,3ou tsCbrAraoLo eoJUAC6OJOru.
ffit6,,q,J6,o (r,6,ftb(,6ou AotAaoq,.,b go6$h0oL erfu8o JJbrbC6, lm6o83oqoU 6o916 21
&"raBCr,U Alq6t'r&Jgr ts 6r61-vJ6o qxtfl€CfuD3oq UJA,TO rA COrS.,LcrBoU 63Aodq,os abrlqxrA
aq6X6ob Et0rrq,tg ar3rAcbS(ryo
q9!6r6BCEb era\)Cbooo emJUACEOCbob
a(')o)b('rgbou AC6C $yffi ogreaC6.
1. UlhJ U.rtr r6.rqxtCafrBo Arg$g08qml)
l$6J(''lj Nq,rg$COoq,CboL N24l 2012
$q,.,U t3 QXIC6OC6,L eradtooC&Cq,or bqjXCOo. Urer0 hq,gsbobou 6rgoq,Eo
er6OdoGlacq,oJ 10000000 q,u6o. CSc"UC0"l, aobcesoo 2013 Sq,ob o,r63r6oqr6
<'{41rA&rnlt 8.>o6qno, &OaJqnr 13 567 281 qlrd,o rEC <t6dlo6Jo.3ql &ICXTOtC 3 557
281 q,rd,oo aCOo l0 JoEr)b aohqEoor. tCaC 4"6e" r0(5.)a6(.),6x!A doaqpo6rC,S $Cq,U
bo.,Jg$tso $q'oq'CbC6o 16 Ar6&r66oCq,Cbgq,r.
o.:fuu6o - 1223797 qr:6n
o4&1r6cqn - 1111216 q'.:Cn
0.>t6go - 1154750 q,r6o
.:JdnC'o - 1l&0a2 q'r6o
AroLo - l 194820 q,Yrr)
c66ollo - 1233556 q'.16o
qgoLo - 1254653 q,st6o
c63o\)o - 1232206 q,.:fn
ba|030636o - 1281015 q,n6o
*CO.0bC6," - 1352903 q,$o.
6o9663f'n ' 1351313 q,r6o
2. Ukn [utxl64m3b6 o 0.>g$gCbqnb AoAAnEitr,C $q,ott lsbgqg.:lrr g$gottgbolt ts3U$r3q,ol-r
(f,(,b J{tu85(,r, (ffi o!6$r,rcr6 (|qCA(,C LrrCo,Ct5o breCao s6n6hbfq,o 6r<D0CAC8ob
X6ggCboll bCq,Arhbo.: 6{gACE o.
oJ636oer6 eeCAqoC rd, i6bCb.Jqi 6rAACACbt3, Cmaqtk 0 A3brbJAoUrQ 16 bru3q,r CoC66o
A160r'r bgq,gruCbou llboor 6rbu+rygq,or 285 755.52 q,.>6o.
633o636pcgoc: ,,0r9$g0bq,oAolr 0gl$bC6" l$dr6o3Cq,ol., Jr6(,6ob 3O-C aUbq,ob L JUECOob
a)
CaCJCECOoI, or6JMre AoUXJOao 6CboMoJ6o (Beoq,C6r C6e.: Bgo,r6b6qp3l) UrACU63Co
l$E3obor6. LtrrJ [rs'bo6.rqm3Arcr6o a.rgggCbqolr eC&Jq,CAoo eJArOCboo 16 .'6oL
b5o3lq,ob9o60buq,o J6o0C6OUq,o Br6Aq,ol.J ('leC6obr, 6(,aq'ob Er66q'CbAo0 AC6CXaC6OL
LsAlobo,JE ts3ot6b0g6oU gr6gfu ACUdq,oJ UJboJXrOro g3q,oq5boL 5r6bo66qqXb.:.
დანართი
tr ,.
I
!
t
t
I
I
!
I
t
t
p;6st6otoG
oEge
CrJo,(nU aC&r3d,.}ooUq'o o6ljooogoCbobr Ar Je!0or6oL ggg3fuboL ogotn
b,ljr6or3gqrcr
bulr6gSoqpgfu o cr6B66gbo
2013 gqrrb 27 oj$er00Cd,o
guloxDb q)C6o36rOoUqD oSbOoOUOCool$
er reraor6ol,
ggq,C0C6ob ogolrtb rr6fu g6g0bg
b.lq'rA$cr6gC0q,o ilrfffJ
b.lAoqmo rfu,:6oBo
I
T
t
!
I
I
I
I
t
R
g16rA)3J
2011 $qr,l, 14 oro3ldro
:
L
I
l
:
t
I
t'
t
Z1
Ir
I
tl
tl
t
l
L
!
I
s
*.rffi".*.,
I
I
20 I 3 Sq'dr 27 1'1CO."SCr6o
cflJooouoo0olrs
q,J {,i0oJ6ol, ffiq'cqDdr a)8oUd c(fiCa6C0$C
CCox,l, AC&rJ6xJ.,"Jqb
UJA'!ABo6BCCqm Aokr,u ljrDc,('('t(r
.r66srio0o'
T
I.
I
lrrCr6o,grq'ol, LrAJr,Jo LlCaco,s Ura.6oLo6ol, &r$3$.[r, 2013
Sc"oL 1e LCCOca6$61 rcorDL
eC6mJd,\).yJgo o6booouoCoolrr Ar rejAor6ou ggq,CACAoL oAoUAJ (OSCE/oDIHR) 20 t3 gq,ou 27
atCooA06ob l,JJr62boq3fuo i68$6CaSC er$o63C6otr aot6oo, UrCjir,o,33q,oao
!
r6BCa6C6$C
Lsq.osago6mbq'o aouor (EOM) 0r6sor8Lr JOo,caU
eJar,J6rorr3q,o oGLrOoOUOC0oLr A5 rAr8or6ob
ggq'rAgaoL ogoMs a3rgst_r.s lr:5l68ca6o Jr6q]Jln r6sor qr4q6n6.r ory 6$AC6re ACCUrbraCAaNr
oL
I
I
I
I
t
l
I
I
t
t
6Ctu ,"JOC
,Uo,alb F'6raC {,CbJ(, 3rs(,oC&JqdCbb ej eJ&J6$.rq,o r6BJs6CMl.,o,3oU ex.oaJ6nq, Ub3s
L.)r6q,So6ouo bCp6(,J5OCbL
rhal Crxr36fe, Jr6.6aeJa{,lr6rt,. rir,B$6C6oU
er
eec$o
qrJ3ofug8drSoL mr,rrL ACA,J6\)('Jq'o o6t JoOUOCoolrr
reraor6ob
otsd€J
Ar
fg(,C6C6oU
6rrC6o,or6) d*'C6o C3o,(''Lr brJyiqrAJ6oo sbaoq"3oU, g6oJob b.$Jot_r lsJrr6q,)606oo rLrA6q,CoL,
S6(rJoLr Jr6ql)aC6OoL er 6ror,b U$r6(5aJ6Oo rb36q,9ob pgqX6sgo3bors6.
27 (9CO(.l66{6oL U$6,CboeC6Oo r6BCa6C6o CgdOU6Je reao6obo6o6063qn
er
pAlo(r)3.>q,g ogo, 11686630o ffi3oA
er Jcl6uo6gj0ogq' As6CA.,Ao 6ro6rr+rors. Ur.u6B336r,r
JraJr6ooL Ab3q'Cq,ob.$JU lh6$oL, 6cq.o$p6oqJ8ol$ (or AXtF)Cbob B1]6AsAJ6Og6o
or3ol8tsq'C63Ao A$ggo ogo ps 3.:6qnp\)Jtjb LDaJDq,rbJ 3Cr,6qrJg) b:3gor:6o
3$.!.:6or
o,J3oLUtsq,re eJ SogCq&3n5o BCte0(r3obot,
a)fuao tuCor6)36oJo,. a(rOCAUq, J6fiCa6r6bC
AC(r)r bJJq,Care Joq,)6ofueJq'o oS, 3.rc{6C 2Ol2 gq,ob rr6fu3636o1
e6('lL, a0(r|ocr)
Ac,)blb63bro,! tsr6om uldo6o aflC(,C6(j(or. rr683g6J6olj q.oq3b rao0680aql0l., l.t3gorrr6o
,>t6833s6ob ors3ol.rggq'rq, ArJCoCboL UJ63rq:gbr 3jo6p,>or.
UJy68J36o Jr6er6dqC8qrr.r6r go3q'ouAoAg3Cq,or er eCAoJ6rOoUq,o s6B33636olr
tr0D60b.|b ot, XJ6l.,.>q U:3c6r.r6Aq6\,o b.>t.:L g$r6g63cq,gogL. JCAJ36,6JaAC [,rrr()t$6(,
Jr6o6AaCbq'obJAo a6r3Jqro OftFoJUd,o a3bD(')drrbJ ps 63q,cq,3br Emoer. Aroo
36t6.t3q'31n6.: 33ox'rb q[4r36\y]"Je'o o6\yDUo3bolrr (,r JerAoJ6ob UgeCbrc,,r
a)goljou 6)$oAC6eJ0oCboL 0ro8rq,oLffiCooo oUrq a((3bgq,o. o)U66r. t_r.>.r6Bg36o
J('}qtrjbob 6r&rAC6ofu q3bgq16.r Jgq,rgJo 636(xe3r6or (D Aro,o oDr6AoaA0a6flq,re
br&rgJ6rbJ y6 Aoabqor6r.
0J6O6rq-Jd)Ar U$6)BCa6o Joaobora .,oertrao L>Jr65boq936go JrbQoeroo A.)a3o63rq,J(o
A! o6Jqtt'o36re e$r696o\3rrrortr 24 Jr6eoQ\)l.r 6Cbot O6rOorbC Uy6o Co)Car. rCCer6
olcr,bar Jrkr)(orOAJ br.rUsEqt6.> ggLr3r'rlr
3J6o 6Caobo6roorb3. 6oaCq,o0 Og3d6r6r'lA5 610l,
GrtqalA AlJJq,rCJ(')bJJ. ol3AOJ fuo,o U,>8o3rr6o 16 qrr3orgogoqrq.or. r6t6
3lt6o
It3t9orrar'rtrnln J6,rCOoJo(,J6 ArAra(rSyr,J ECtrJdq'or bJ(,ACOTA aJabelegCqr
AJAr$$COoeCbJq, oC6rU B.>or3q,oq'o.
T
!
t
-t
'
rA rbuonE"L .6a(rl}3fn OC6frD CdE$eCd,6 ots.,Oorq*Jrn qDflAJqjor. JJC3J brq,ftl$h(n6or
r6ayDaob l6s8ooorq"cdn CidEI3er old,Sa!6o.
t
rdit6ol3cql'r
sgcrr,qn:2
U p36o3r+r.>6o3qo o6bOoOUOCaobr
ar
l.,rera$o63C6qro aouorL JC(,6er
L$r6q,Jac6oo r6*ca6c6ob J6,oe,a" b"6"b"S:*,
}",'ffffi",{H: ;:["H:'
ory66s. lrss68g6o JraJr6oob Ar6Cam$C Jr6gl'ltsoolr(r
66rqlerbCMr, 6sor 3or6ob reaoqm66r,So o6ool6A;6ogq,o6oL "a.,$jp,>
bhX.oJUU3,
.6o61.,"0.,
"O[,:E,i3aa,1
6r0oo6rq'J6o &rd6robob'. gr66rl6re536q16bC t.q,"gn3jO
.bC5oq,rboJ6
H
erJr33o606oo' l))rr()8936o Jr6Jr6or J6CAoC6Ao6oLO6br er J6)-C,boAC6Ob Am6,ob
Jor6e).lo6o erJo6obJo6C6oer6. 6mACgaJ0 Joq,o6.,3gOo L[g6s ps86poq.r.
oJ6(!ror6r'r6oq' do6oor(p Jr6eoq,r656b Ar.l6otr agl"aOa" gfrotJ6er.
rAoL
aoSbCer3re, ao,Cq'o JrAJrboob AL3q,Cq,oAoLrU ,:36rLo6ogo1ioO5Ogq,ri.:iq,o6o3s
Ur1.:orr
eJbroCaol, e6('llr $q,r3ro e(16o6o6,llb(.r
H
u
t
I
!
I
I
[]
l
I
l
T
1
Jr6eo(or$or Lrodr<u3q'oU AcrybCergJe So6Jblr6BCa6o JraJJEorL (oo6rAo3irr'r0J s3q,er,
do6.,or(,o 6rgoq,o gU6Jq,aCbrL Jr0Jr6oob
Jr6eJJr
rarb3oqr06er. oL 0ogo666o, 6('tAq)C6o0
CAo,c1Ler JerAoJ6ob ggqrCbJoJ ots"l.,ob A.,6"O;r,o66L
$o6,>prp
6il3oq9o6o,$ip ao6i9o6i3o6q.o";, ogr'r aberq,oc.o
drJAoQCSo
C0f6$3r6o 6ra",Or-3i"a3at-, :3i.rOps .>q,6oq-. ra
3.:63.:6oob
,:gogqm Cplgr6bSbob a"A.6"qp;ilgC6C6r Acorgr6o
gli9c_,'6o vi gogoq,.r, ory6g.: rq,aocPera6o3ar qgsa$"o3r6q,fod "ggq;co"a,rl,.{,caob
J'tACo6C Jo6C6ob aoCi6 Do6JbJy6B$6o
3,>a.rs6.,.:ao a.,Org"q1.I""fri' brbCq,Agotsrn
t6XU3t6L36ob &rOogJq, 5ra(,u063bol_r qg,r c6o6r6A33gq,or '
acr*Ugrp3ob grj636$3
o6tso(tr0or arr36OJq,CU.
ts$b36olr q.os ggsbo 3or36oL d383go6oor
er o6tso66r0oJt3 tJ{,o a.,.JF3eJ6c)eJ.
D
IT
!
3
!
I
l
I
t
t
I
I
I
I
I
I
I
I
I
lrJi.f,oBCqE
tqri, 27 oCooarrbl, l$irr,trr{'J6o.r rc,6m606o
c,dnr ei&\}6rdqCq,o d$oooeDdl., qD rqNaoJ6dr JEexDcDol, cBo&rr r{i,sB6cDro
lr!q'!€J3(r6d!(r'tEdrxt lr$.{t'x, i6Drrdo
20 I .]
83Cd{brJ
Ao,q'or6r'rbJBo, CJq,C6o Jy%re o$36C8 Sr6Aoea06oqr6o bJr4J36o JqoAo6oUO6r0oJAo (or
6ror lsoq,jo br#,8Ca6o J(,AoboCbou S0a'6o,r 56010 er lrJ36&r lr.1168J36o 3o0otrq6otr
$St6Cr)) 65% ACrAAo6Cb. 0060f,r(}3t o U,>sdr8g6o 3oaol_rooU r,:obo gCa6o Crqrf,r. aro)
A('6oL or3axeoar6)J0.
orb3oa JtrBCa6C6oU a$Jerbu &qot$LL J6x''gdr(x')Erq-J6re, AJaJodBrgCA er U3Cgr
3rqgob q.o;63oor SrCEdeAr, 0obJol, 6.'a16(/) 63qrr pco6g3rfub36g(,o Ab!6ob 6e(,6r
o.:qrq,o ogo. 0CUJoU tJbeoACbo eor og(9 eJa$o63J6q,Cbobo3ob, r6$rAo,Jg6(,6('I
o6AJ6o$l0oC0obo3oLr p.r a3qgooLor3oU. aJArS$JOT(,CACA()U &t36.:0qpg
0JL3o Br6o3q,o
ogm o6JqlJtog6 g.:6boq'3CbAo q,ro6o06CbCb3ql 0br6cc6or6, 6oAq'06o0 J6BCa6C6or6
erJr3ao6',3bgq) bh.:q.osl.ib3.) trrJoobCbb CbCb(,er t rclq'J(, e) Ur3b6m l_rsrr68X36o
3o6olrqbtu 0'13f)16o)., Ao3Jq'Cohbo JoaiCOO6Og(,rq, ACrUr,"JqrrL er aro)
rOCA3630olr6oU ftJq,Cbobir 6roAC bCdr:r.rCi3q,o UoCrcrUq,J 16 3jo6oro Cr6opJq,o
o663bob 3ocq'ogoob gCa6o Jr6OqAob 0o3Cr U,*6t336o r(€o6oLo6J0oob $Jq,r
e(,6ob
Ls;ritg6r'r 3o6obo3b6o ,Calro S$6,oL qrr6ots36r6, As6oE 6('l0J 06g)(116 6r0o('l6rq)3r6
dodt+uobrU 3o0ob363o AUeq'<'rA C6srr SCgrSoU pr5oA36oL ls0gJq'C6r 3Ccr6er, ltrr<B336o
l)3bodoCb0o B30goo46s Araoo$3or, 6reAJ6 Aroo rbr6oo JAoo CJ6,o,gq,o o06CSoL
JoJq,ooo! tlJr6336(1 JoaoboCb8o $CeAJOr(, oj6C6(')er Srd)A(,qlaC6oqo.
acrq'o$c'bra.,, r&radrECaoeor L.r)b AoaJl1o' 6(x'|br J6UC6o6er. ,>63oLgodo
,>&r0t68333q,orr 6.r633filqro 6yee06(16r JAoeCbgq,o oJ6r raoaffCarqror brC6o)('l booer6
AJcr, ACl,)bCo u6.rbs30ct6ol-ro o6go6AJ0ooL jel6ob, .rb 6ol_r.r6.rr5orou J6JljSo6Je Aos,oc,C6ob
lJJgUd3JqlSC. ,*6tg663bsAq,C qorr8Cooq'o a0o{a,C A6(''ob Arao rO rAoad)ECACq'or ab(,ql(,e
0gotfu 6uoq-og6o6otr tlq'rb<'r rtCbot$6Jgo! er l.irr68Jg6r't boCbao R>b6.r 0ob3rttrqrr
rt6E6638sap9 63b3o6o qrs Lsoq,Jo L.:.f)tg6o JoAoUoObAo ogo0or(1J6o Jor636oL ao3ri
lro.>t6866o 3r&116o$o &rbrgoq,C('}boL, J(,bOC6C6oU erboi6J6ob, JrC,OoCboU rCOr,3oUOJ6ob
AmoDF)('3C6.,b, Ur!66o lrsy466o 3oaoLog6b AorBD6o or6Jae3bo6gbolr g.:6;goqrSboL p,r
s&.tffi8ggqur.: aobUo(trob or(')br$C 66r3Jq,o lr8o3rdro oj6,> g,>d4paC6oq,o, crlJ60! AJ.r,o
Ua6r3qlCb(16r Ur6U(,tso(ro oj6s. lr8qrfu6o J.r333 or.>3obggsq'o qgs bd.>r6oq,or6o
rFAOg6gDob g$gJ6.ioa(16oL JoaoboJaoo ojbs fu6r5oq,o, 6oaCq'6r0 rd btso3r636orr6
e$r3Eo6C6oo ,>t6Jus3.:q,q.og&Jqio 6llo8C6q rgoCbo 6s3ob6.>. 6orq"o.:EobJ6o brEoB6J6oL
gfl6caq'Xbobs st6 gognq,s od o{16.:6o36tso Srfu6C6.ryo, 6oAq,JAUJ0 LrC6orao6obo
Arqlq'3fuq,JOCAoL eJ Jr6Ao J6JCOoJob AC[,r6raobJe br6J0oC6oU ArSCUCbot eJ (pJ3C6oL
,AftlOU6rA 6JAJS$rOol, JoAJCOC60oJ 6rrt6ero.
Ao('o56obrBo, cltirgaSq,o l$3r6rr6Aq[6q'o 6J$oU bF(96Je A3br+gq,J6ob 630orfug,>Bo
(6,r'rfoq'o0 Jr6OoCboU er SoErLrrFrBJgEr'r 3,fJr6crrLr qrsgo6,>6b3b.>U .635gq,ort5bb),
Jr6o6oC6CboL (D AJAlo63rq'CoboU gS63fuOq,g(,tsr CAOjOU6re r6olr E3tr$q,gb3q,o
oPJdos, (,y6e3mJ6$C d,JrAofuaou olr J(')EJ6CO3(,o l.,r&rq,oo
3J(,C6ob 16 rrfl)C0o6J er
brhq'A$ogo JU(nOol., brabrtrJF,ot, 0qr6 63lr0.r6oLo boACa(,b AJteU(Uq,re brOr6C6rA
CUs,.rb qoCA{',J6\)o3qlo o6\)oOSOC6ot r er rerAoJ6ob Utsq,CoCAob (''gouob r6BCa6C6tC
\rr0got(r33\,o 6.)ljoou oD6rAoLrUA6CCMo F 6)brrF)aCa6('l J)AJr6ootr
erg.6r6bJAoL
SJeJAbC(BJ(l(,&)Ll Ctsdof6,(')brbo,r6 A$!OAo6C6oo Ard)$filqto ACBtsooCAr
ar&ro$goJ
lsis",oEse,o
,0 I J gqrlj 27 adoa,ad)dr t}$f,Ct ('c6oo ldRSqDo
€otdr qa&B6r0rERb oAiOoOdOD.rr.' qD sQrr6oJ6d, g8eTbdd o8crrn !flShbtC
l.,rs'.sJ3of,B$,qnSokxnL$oqrxqs6Dd,o8o
A3r6{nrr
Sorq'o;6obs6o, CAoxrU (o3ac)J6)OoU('o o6bOoOUOCAobr (,r rq)r6or6ob
Utsq,J6C6ob
(')8ol,olj v+f;$6Cb'bC lr.>p,>0J3nrc63\'o Sobob Eggrb36oor
Do6Jr$trJ36(, JralJ6ool.)
ergo6J6LJbob Ac)6.)0c)16.)66.) do6ooJere r6rbIar6obJe er B(.)6ArErC6r(o ODrie3b('ler.
brr6B136(, pQcL 5$boFroorc3b3qlo J6oOJbC6o J6mgCl,oo6rq-J6re
e! bra3o6Srq,CA
AJSJJpJ lrlJi6o,r8o6obo p.f33orfu50q:Cbou AoJ6 brJ6SCa6m Ua6J6oU
6.rbL6ol,r, b8otr
6og36oU, qrwr3q,oL er AjXrACbot aCgrlJCAr (ore06oo,o ogc) Lr06orts('l6ou(,]
qts66odrgfub6.> Ar6$CUq,o l-rrJrir,4ppg6r.r p,>r6pg3X6o erJgoCUo6CL, org06s
3[r
eyqe$306o 16, g(93oqir tsJ6ox,)Arb3orbor6., J6 Uo\JCArOU6,o.
,go(.)b qoCAoJ6rOoUq,o obbooogo0bour er JerAor6ou UtsqT6C6oU oBoLotJ J6Bm6JbtC
brq,JaJgo63Cbq'o Aoboou ao36 ArgojtJo6Cb3q,o A0)1316.) J6obq,3as br,>rr8336o g663bb3
ara$o6mbq'CA.ir 3ts6)c) ACOo 6r19e06o6og) $196r oUa),3.pC,C Ab Jr6c)6oo o8('l
qDtqoryq,o, 5c6rpr .>aolrs bo5qr6or 030oD3CArAo
Cb era$o63Cbq,C6o bJJ6BCa6o J6,(j0CbAo
3r53oq9636 ,:0 63q,sg3rSt-r b(,8oC6}oo trs,>rrrE336m 366oL or,:3fuprn0;rfu36olr Ar g$6C6oL
6rA(')30ACe,obr CArOCb(')Ar.
Lra(')CrqrrC(, lsk'r6.rpergboU e! J(,Aoqrob6o3o UJejA$o63rbq,c) r.rt56,:6ot.rgo36olr
$st6aodsqpAJSqTbAJ brr6)E3g6('r J6o0rboL b0q,ts3l.rs0gob,:qr pr T6ACA6CAtJ ffioo(.l6o6Aob
1
tlt
I
i,
t'
I
t,
L.
p6Lr.>bot66o3qft'4r 6.>15g33q,o ls&36so36o rSs6&,rgU poq.oo r6coq.o36oboor
reboqlob6 o qu06o6pbq'36ob (os XAUgCboL Lrr6BCa6o Jr6o6gU6o trr<roryq,rnb,>6
lco0Jere r(*Ca63bob gs0]ot63rq,3ob.> 6,>trr6ps
o3bJ('la r6B$q6ob ts3q66g6ob brao0breJ6r ;r6Bg3636oL q.r03b qg;oggo er
3C0-A3J6AbJ
63q.o366o oq'jSbols er UA6CboL dobCegocn
gb
Ar6ror3Ur
6r0]o66.>qloboU 3oeCA Uglr,r.r
Alb6eob Jgobos, (preC6oo,o Erboxo Arbe,eJo)
rFACa6C6ob eeCb er aob BCAQAC)A Uralq,Cm tDriB336o
3o0olrq6Bo 320 b;8o3.:Cro oj6,>
AOOr6oq,o l.rrBqrfuboU UA6s3q'Cbobr Lrrg66o Lr,>J6r8g36o
3oaolro3botr AO(oSACbol)
030.)1sdg63q,o (.)Ca3bob r6,rb6l3qrre ACaLCOrborb, Arcr, r6Jb$(r6rq, bCqraogCr6rbo,r6
(or
6Job, bXl(,ob r6rb$(,6re qDt ArLo,r6 ouc) egJ3Ao6C6Uq,o rjCAr6
errbq,oCa.,o IOO
b)Bo3r6o oj6r eJJargogoqrgbgq,o, r6ol.i 83q36.:q.o,:g ll.>966o ll.lr(9BCa6r'r
Joaoboob $ffi6C0Ar
Arts6o)boq,Jbr aooq3b, boq,o t(')AoC6cr, 6JAobg!3$o 6rr b3q,g.>l_rot_r 30% erJC3ooro.
errbql3crbo, 30 l-r.*o3.16o lsgbSo bs6r866o 3o6oUo36ob r,rJ0Cbob brdAC0rU CbJ6r'leJ,
rCC(or6 C6oob aJ6er $Cq,r LrEogr6o oC6r gr6gogoq,o. p6qrr r6ob;, UrAo bJBoBrE,o
UrLr0J6o,q'(,Ao oCbJ ACOJEoqro, rfupc6 grgom erJAruf)goqler, 6oL AoeCblero UlAo
br366(9 lrrrr*m6cl JoaoLoob 6Xds2gsdX63q,o (,CAC6o oC6r
6rUCACAIq,o.
i
6113o0 cCrB663boL l$6erq,r.rr'r 6CeCbj6o t2 6oCAbJ6)L AJrXrar er 6rAr'lrj3CU6D, bclq,er 17
Eo0abCd J rbrq,o Jd)JSoeC6OoL o6JUAU6r0or
6ro616o,>
I
Il.
r
2?
I
;.
ACUn3rqr, A'r a{qxrh0o
(,joc,AA6ob Lsr59toq,C56o TFBCaEC6$J
eJrr$o6$6q1Je Arg$3otr 63q,CaJe,
I
u.
I
I
T
t
!
I
I
I
I
I
I
I
I
!
!
!
l
Il
9:
l,dif,oucq)a,
,013 Eqrl, 27 oCOo 160l, l,)Jd,Ctoqlc6or') ntSA6iDo
fioxrl, ACA\J6s6.'Jgt, diCoOO&Dd$ As rQnEor6d f8eTbCiol, o8rfxn lttrtm6abt0
urqNSJ3(jrqaciqx adxxfu L$.tqlE r6$tn&,
t6o03q,o6 l.[jrt6o63q'rnu b,r6.:6r3o tt.rjdgor,: Lrao6o\)6ouar6 oCbr aoecb3qro er LrrJ8or6o
r(!r0oJ6oL
AJberool., 8CbrbrAobrqr SgomL (o3AoJ6\)o3q)o c6L0oOUOC6oLr
Jgq,JbC&,b otsobAr brjs6)cr)3J('c)ao rCfiS6CbtC br()rA$dq3Cbq,l-) Aouor 19 lr0doCa0C6,tr
3r6sq,s5r EotrorEo, 6(,a3q,bro aJoco axlrEo bCq,adeSr6rq,obeJ, o,aoqroLSo a("jauar3c 16
UJrito,rBm6obo fdl.BJ6Oo ar aorq,o 3ru6ol, a)b06Jbool 0o0g0rp 28 A6rdCg3reoJ6o
ArA$oFBCbq'Cao 6Xqnoqr,> 6obob Sm6r6o CA<noU 2a SCa6o bJb3q,Agotsmer6 oCEJ
er
A36firgs".
o6trooo3o3bobr ar
Jeraor6oL Utsq'CbCoou (')8oba) CAoob L$rr6graC6om ,>b66q'3oL, CaC)oJob LrbSoU
l.,rJy5qrJaC6dy" !b5AAq'Job, Bl6(IJob $C,qia060olr, er 6ro(',b USJ'6q'rAC6Oo rbrAAq,Job
eCq,C6rooC6o,r6 brrC6or'r6r dJq'08o. 0oK'or6obrao )68Ca6C6bC erLr$o63C6qrrqo 45
fu3y6ob $r66oAcq66Cq,o 401 Qra$o6,33b3q"o o&r ar6cnr3LC63q'o.
r6BCa6CboU eeC$C ergo6630oL 0ob6oor 3gonb q66o3ttugogq,o
&rber oAoU dggsb36.r or3 t6s0pg6.rqr 6CCt r6JAC6oeJ r6rBCa6COo AJAoJ6JOrrJq'o
.lCAg363boU tJOrF)CbJbq)Jb A,JJJ3Eo6O6oo glomb qrc ljb3J EOl.rJArAoL Ur06(r,JAcl6ob(')
LOr6eJ6,O0bb eJ JUCaC C6o36Uq, 3r6(')bAe3bq,(.)0Ju. So6rAQC65'1C tt$arq,oo $6,>6o3o
2013 $qiou 28 (')jOo06COU oboq,ouao 0rai6crpJq'o 36JL-Jo6tsOd)C6O.,ob e6(,tr
AJa(,J3CUEJ&Jq' -AJ60brqoCbr S.Eir$rdm a''6r0CaJ6ob
r
3gr5p6o6s
Ar aJl)$63b.,l.t aCUlbJ6'1b
Jt|o,crb ec6nt6rooUq'o oELOoO3006oUr p.: rqtdor6oL 3tsq'30raou ogouU bgt6b
0sq,qx'6r 6iQ'Jgbs(xru lJJ j.:t(rot$qx',1, bre'olj3tse'f&)b !FRS6JS$C erl$J3ol6g36q,r(o
ang3c3obor3ot-r, br6er raobr ggo,rlb q,C6o3C,\)rEq'o .,6lrOoOUOCboLr q.o,> rqu6or6oLt
Ugq'CbCboU oBobt, JbCaC bU6U Ar('q,r,tbr 6JerubJerlU OCSO6;q'C6 brr68C3bm JoAoLoJU,
tr.:jv6oggqroL lrrg.rfuo lsja3ors brao6obgr5oU, brCr6o3Cq,ou Jr6q,rAC6Otr, gtC6rCL
t rl.$Ar6orq'r'ru, 30gbsor&'r6ol-t3o0olnrb AJ btBJ l-Db3q'A$ogo o'J Jeaoq'r'lbrrBo
b3('oLUtsqi38ob oF,br6oCbu aror ao96 6,>$3pq'o erMJ6J6ol$ qr.: 3oor6qn6r6ooLor3ol.r
A.56qor raouJ CAor,U eCA('lJ6JOrcq,o oEbOoOUOCbobr eJ Je,JAor6ob ggq,CbCbob r'tsoLb
rl-t6g bg6l-t ArAobJOoU arqoq'oJiqCbr l$j.:trErmq'o3o A'rCAr(n Joe,oooJ3f)o Jr6ooJbob,
aCQrr,b, l.,rAoCJq'$o lr.:trr6.rqxrCaob Ar Ub3r ero6o3{69uXbgq,o Absq0boL
Sr6AeAJe&!6qf6otj 6odr6or Sson cr,J6rA66,o6q'('lbouo,Bol-r. 3gorob eC&rJf)roo5q'o
oEl$oOU0J6ol$ Ar rqos0os6oL ggqSbgaoU ogolrb .tL3p Ugra 6.:eq'oAr Uob6Jj C3o(,b
&,6s$oqp l$bC(lA$og(,0bob (nJq'(,Asoo1]6 $rff('lar<,006qxq6CbL (or lrr36oJa(',6ob('r
ofu.:6ot4qttl tuon orr5,r&6odq'obolrs qrr ab6ArJ36rrb ob.
Itr. F6J droc,fr,r
4 ogq'obb lrJJr&r6Ae90go (,r lr{o6lr$o6ugoo tuoDo3fuboU d3bs6.:6olrqr, b.>J,:r6or33q'ol-r
Jt63top36gar l$Jt6Ctoel6o('l .y68663bo1-t ErOrr6CboL
.,COr,66C6,o
or6oere 27
'
m".r, ac&rJqyl3(b .51\lriJr00bol$ ar l('lar6.rr Jsq'r&J6 .ltsrrr aoJr,
lly$6qCenllor6 ('{.r3a.r+Jo@ a!tuAeJ tiacr&Jg6Cbi(s SCq,) !&dnana.'U l$5rb3{' JE3.Ao:
t$C.ttEBCqxr
20 | J Sqrtu 27
fldooa6.b lltlf,itxNtFoo !.'8AEc0o
L3Cr.No,6
msd q,CtuJ6!0r7JRb o6$oOOOO[d.rr C!, lqNftrr6.r, CE(f,DfDob osdd .6$A6CbtC
lr.Ap8dofBCDq'ar8ou4ru$('|ql'I')i6$t6do
Araorobre!. AoeCbUq,aJ U$('6\)oOU0oo mgoqTOCMr, 6(.)Aq,C6o0 rbqlJerd8C0qro
J6CSoAC6OoL oErUbU6J3ooU 330qp5 E33op,; drq,rAo, a6o036Cgo36ra tsCbe3(or
J6JboAC6Oob Utsq,Cbramuoq)Cbr JC)Cao366o6olr6rlob qrr Jrr6q,JAJ6OoL LrLr6AJAeoA.
,
2012 Sq,oL bJJr6)q,!AJ6Oo r68m636ob aCAeJ6. go6rLr!68Ca6o JJ6Jr6or 00r6or33q,
Jorqrooor ,,Crr6o,.Jq, o06rbrlrr" pr LsJsCrg,>036go crJobo0.r,J6 JJ6OorIj ,.C6oor6
6sgoo6rq-gri &rd6ro6rb' er ECbr6raobe Aro Jr6OoUqr goAC6CAU BorSoU quds63q,o
Jo3rboolo.mL go6t4 do6po6.r6lober. r6rb (,)16 erColor ,,C6oor6o 6r6oo6rqr3r6o
6odt+r,rm6olr" 6JA(')AJ6oAC oBo0orq)U6o Jo6oU erJrOoA6CAr er A)oro,3ob go6,>L$sr6o
Jro.,a6o6ol, 6Ctsrr6(o0Ar, AJo Ao6ob Jr6ooob AC6C6rqPJ6o A(r)36oL q.o$rooA63br,
6(')A0qlo0 ra Jr6OooL brJ6CboeC6oo JrAJJ6oob Sr6ar6cn3r$C oU(. JrbUboUAbCACq,o.
Uts6., ArOo0, 2012 gq,oU UrJr6q,saC6oo rdn0a636ot, ACaC.oA(,|A Jq,6oqrob6o3 e('l6CCb%C
JJd,OoJBob $s6&rasqpAJ6q,o0ol.J Ab6% A6r3rq, g3q,oq,36st-r 3jo6q9r .:qp6oq,o o6
e6clu
6('10! r6Am6ObJAeC ar'croros6o 64oo6.>q:U6r, Aod6Jobr $Cq]r 69 re6oqmb6o3o
or3oor00s6or3gq'obob (,6br6(')b rJ('t6o6(.)q'Cbes, 2013 Sq,oL 3 JMoLO(,UoBob 55
6JAAl6q'ot (or 3l l.rrJ6Cq3eoL o)g&XemaJ6ob Ara(,&jqrr Aober, 610 16 aJo,o
b)(pr<,6r)Aoo) )6 AlergCqbo{,) AJE3J(,6oo, AJ6txrr60oCq,er J6oor6o 6J0oo6rqpJ6o
0odt6sobob b33t6o tr.:3fu6gq,oL g$16o jy6orgq, o06C6rL, ACACd)oer 16 l.jgUoJ6)o or3o
qorao5JoeCaCg SCA6CBT(o braorobrcQCtJ Ar6er raoLr &rber
A!6J3JUq,o 6r,roqr36obol.r
Xp6o('c)06)%o barr6o dob3qlgbolr bJeJeA('lAr 16 6rqosgJ6COr, 6n6q16og tr.rooqnn
XrAth J)(x6CboL AC6BCaoL ACQCAT(o Cr6cl)!q'o o663bob 6o6b65Xboor og36C6
8.>6rg3q,36gq,o, Je6oA6Uq'o 3,4rfuOob 836,833olr JCrn63lm bogoS6om reboq,o66o3o
J6rLracnr36('}0(r o68J6obr0oob AoCS AralofuJq'JoaoL 6rJe,J&r6ob
6ra(r oj6r
r
6136o6ogbgq,o.
I
I
l'I,
I
t
Fl
I
-l
J
I
il
rV. brif8B6(, lk&JCtu
J6[%oAC6Oo Jofur$orqo .16893636oor, bSorgq,o$o 3J(r,cr, r.'6893r. srrn66Sbolj
JofBrgo3C 0g166.) arUJArdrXjJAqJA, Jr6(rre)Oal 6JAe3oq,JA 0o863pqn bA0bol, 50
J6o0J60bJ aCOo g6qor errA6o3r'rb. l.,b3J arAob3Car€o, ACo6C OU6o r'rgo0orqyJ6o
AOAJmbol, braoCa3g636oqps6 o16o go6ob 3rerAo o6oB6Jbr er Arbao ao6rgoq3obru oe3bL
ot6o l-t.:3]3o$ro 33q936ob Qofu Jr6eoe\)o. AToAJE r68CUq,Je t,roo6qt6s otr,
3o60
ACo6C OU6Ao bo3boU 3artr.:3qflxnbrt AooeCbL JJ6o6o r6rtsC6b rAb(,ab 6)J be06r ('6
AJAob3CaJtso oU AOo6C Og6otJ ArAi6oSrAeJ FmaCqrodC Jr6(nq,JOo 1.,539o;16
Jr6(r,eJ03iqrb &ibu6ot I oCtJoA Jl]o,oU C,CAoJd)rLloUqn dbOoOUOJaoUJ q,r X.oraor6ol,
UtsEr0bCbob ogol-roL .rFA66g0$3 brera$o630bq,o aoLostr.:g6obr, r.nd 0go163 gg6oL
bJar6oBoL BCAob3CarAo q)U 6oaCq'oAC JJ6(r,qoroo UJJUor6 Jr6eoeJogdrslr aobl$ol.r,
'
'
.b.lq'cor ll$0ir,o,rffif,r 6$J.ftrq,Sc,8r,UrCrfERcqnb (!) trrAyrE(br6o !$fil6it6.t r ()r
eCA.J6,tJ-1, tirCf,or5&!6dF L,rk r(nobol., I|SFED) AoJd, r(}aoC{arrBo b5qr,lJCg(,rS.U
ofuJE,JbAo a.*(,rcn (J3q{{Tb90.tu ACbrhA ac'ereCbJqn !66r6.ACbo.
laasr6", tt$if,.t 6!fu6rrc,Csd[ acLidqlbqr6J tuL SCaACb C$6(D 610 SrrE Jch oo6J& r
JrE(trAJ(JAr nf,8S6C8.U t,fBCqlo f,r36Aob E)OrfubraaC l0 (,(oo {rr,J arq}bNr, irEa aJo6C
OUisdJ tuOr..'rodJ a3aob3J3r8o o8o UJ33o,y6 JJ6g,(\5Jr,rL yr,8aB6JaoeJ6 aobbE.sD.
E
I
I
I
I
I
I
I
td
I
l
l
!
I
tj.dyio}I<m
20 I J 0qrl, 27 .rJO,Adbb lr$6cfuoAc6orr $sfiECbo
a3clr\b: ?
aEsx')tr q'CA'B6}0qCElo od$oorJtrDdr! qrr J(N0o$di UEq,CbSol, osrfrf, rl4m6CbtC
l$A"€BothCbqn E fxrr., b$r!q,aa'l r6$f,o0o
A!A06 r68mbCbao aboqlo(, Ci6oo Jr6(r)ei0., A.,.x.oJAU Am6r$ogCoaJb er oao rffiCAqrre
Eroo3q,Cbr oaober aoUbo(or3re Cr,U 6(,b(,6o oC6Cbr lamAEBCaCq,o,r rCoo!6obr (or
6ra(o36 barb q,lraC)m3Cau ob.
Lolry@n.*fr erbq?l Jffi, @ga<,Cffirb Wrfir 6e\t WC Og6t l6,t0,x<orgtt
gx*rl, C@pn J,*xryL{H) AoXA brygoutlo J,fiA{rytu,/tu AobbHt AXMgfio
6,rttgxttpgn,lt*,t1XPryrry,*l) SfrttbtdoKn
V.
l$3So68qpDqx"U0efibg6r
brSl6Ct oa06om c6)E6636o do6oor>pJA J('}6trjoo50oocr,, brrrr8J36o 3rnqrXjl-toor qps
316o6oo1 0r{.:q,.rjgorJ Joqx'OoJStrn AJ36o,orfu6Cbob ACbrb3b (J$c)6o Joq'oooJ36}o
\ Lrr6ECaE(,l U.>0,>ttorq'36q,o3o 8,:6Eo
6r3t6oror63fu6ob E3ttrb36) 6353q,ot6e3br
go3q'oLrd<'rdg3gq'os er (trA(.)J6JOr},Jq'o Jt*$606ob Br0!63bob 0gu6 oSt6opogq,
brggdgq'U $rdEorqrp6U 2013 $gq'b, 6oq,o UJJv6q,JaJSOo J6Bo36o6oL acaeoa, a6J3Jq,o
O&l6oJU6o $q'oq,Obr oC6r ACOrEo(lo l.Jrrdnm6(.l Jr6o6aACbe,oa56o, 6(')aq,C0Ar0 Cgo,c)L
(oCAc)J6)rO./,Jq,o o6lrooogo06otr (D r(Daor6ob ggq,JOC&,b mgobol, fuJc)6C6er0oC&,b
fA6,J3qdJ{')br AJ*ar3otsoq'i. Je6o66Uq,o o3qioq,CbCbo J56q'rAJ6Oao Jo6h6blbocD oC6r
A"qJbUq," (,J Aro0o r6JbJacDs3t6obm otr6,l6o$r6oxbob AoC6 0J6Ao(,M6oq'o
6Xl(9A36er0o3bob U0r6r8q'Ctxr0r oJ6r Do)3rq'oljffiCbgq,o.6
2013 Sq'oU rA3ou'j('ao drq'rAo ACLU('AT O3q,oq'CbCb.,o LrJ!6(,64(o0bq,r, Ar$ol.J
brUAXobClrCBJ albAr. rA (]3qhq'cbCBL Ao6oL oU(, 6rEAJ6OC0CAo qu rpaooott$ttrgogqo
t63b36u36oLr A(n6,cl0D(, 6rA''gfECh) ACurdq'3bq,o}bou ACA0o6,C6oUJC6 ffiJ6o)gq,o
Ar6r6oo0bo; AJ0C('Ch6o, d,(,A('JAoo $c6$$r6fu36o JraJr6oob Sr6Ar6o3ot {J Uts6o
ACOr(9 o)r6ru$(')6o Jo6c)0C6ob 6gj6.rb3 ogo aoaJ6oIq'o, asor Eol6ol-t bJJ6OtroC.oCEOm
&"6JSoqrC Jr6(nAJOC6ob aoC6 6rUo,53tJJ6Cq,o o,JbJaeC6o6oer6
"6,8Ca6CAA"
A5(o)(}aoAoU 3rgAC6gg3br; Urr6fiCa6o JoaoUo0boL go6Ao636ob SCl.JIr erAJoCboo)o
6rbgq,r0oc6o ercaror, 6J6er Jaour $q,oq,cbcbo acaoer SoEJUJJf)BcaEm 3.r0Jr6ool.r
qtgo6rbb30oU $3b36tso ,>0,:U MAr, l.rrvrn$6rl JoAdbAo ArrgCAJq' eCbUq'CbCABo
ljoobJ(r)t} 3oACa 996o a3Qo19 AJbJOTEJQ, toao36o,ar Aro6OC6JbC&Jq,Ar abr6,CA
I
t
I
I
B
Lb3r ACb.!8r6.rrl JrEoFJSor taA,(n s(tso6dtjr,rooJeF Jo(dlro, reao6oll(Ji(Docr3g
tI)ar6oNqpr'6(€Sro,r ;r,eCd-, t,t*<.U
$5o5o dttf,JAr6d$ (D
a*Rd\})oo0&lb &J$bCb ('r Js6o6o U{c6trJ.UJom blrtrJ',E{rrr agrb38.
tu$(roN() b.arrs{\1so rd$B6J8(trr e! ed.y\)-$ brC6'o!a."5.rF b,)$.8Jg.38J,
brc'<Esa!6dF riaJ.ftlqTror-bljsr,oBcqn er L,Cr.EB]enb rb{dr$r'iar .Frd\lo,r slF,o.qy},
(GYLA)
t
l,rCr6ouc(n
,0 I J $qrt, 27 oCoaftfdr 1.,$t6C$rcO6oal rdr66C8o
ffot'rr q{Ec\Jt$0r,3Rb oa$oofoobdrr qD iqDEo,)6dr JEqdCd, cBdrr, r,r*S6cDta
bAf(m:rl
l$qNSSdiACi(i'rEdxxtulrilqrmrqritdo
I
(tt oAqr06o,r6r0
E3C5 D6(')o36cr)i.)br AgCo6e!) ieaoEot O6J0ogqro 60l}36b3bot,
Araa)gobooob orc)bJbC at6orr36o6s636ob 0g0(.)6rJ6qjab AergCt63b bCq,o.?
I
I
I
II
bc)aoC6o brrtrCa6m bUbodob Ar Aro6OC6CbCbgq, Abr6CL So6rtJrr6E0a6o JraJr6ool.)
e6c)u ylrU{Ay6oUJA JUa(,e)o $('AoC6qn .I36ro(n!q,o ACAgqtJbr, aror, Ao6roL Aro, 16
.)0(,(606 ECad(,(')o) Cr,U 16r $o6rurr6BCa6r'r qo6ol.rdo36sto &o6.:$oq'3o6ob doqX6.> oLgor
otso0orq,36 Jo63bU, 6r'r0q,3blr6 llr!68336r.r JrAJrSortso 0r.r6sgoq'3oboL 16 raag)6o
JraJ)6ooL, $r6ar6 oLr ggqSbs JJ6a)6od) 16 0J!85ercn, aro strSp J6] ogrnq636 3jo6p.>or
crU 16r ggqtCbJ JoqoOoCq,CAl.r So6rbDr68Ca6o grn6oMo3fub9ca p,>LrgrfuboU gts()Cbr er
oI 3Cr,6eJo) ArAo6 6r So6('lb0Aoo.
ra b{oobo,r6 eBJ3Ao6Cboo $obir!r68336o JJAJJ6ooL arbdoq,b3 lrb3.>qrrLrb3r
o6ttiJ6gCooCbob ATOCAT aobeJ g$5cbsor8o6olfr JoAoLoJA J6rl$Srq,eCbgq,(.r
t6go036q.o.rgos a.rA(')uo), 6(,Aq'oL Aob0e3oo,\J So6Jrry*Ca6o Jrair6ool, gr6Aqr06Bo
6JaJ6oJq' po6obdo36,rtg JrUoU6o e,5t 96Cbr UrXJ6(, aobCq,CCbobo6ob .:trr ogo
rJ6drq}Jq)o.3 6o6.16$ l.r.: j03or UJOo6oUOi+)(,A orio o6tr6r6gj6os AJAoL0r, d)oaoq,or
6rrb3e3oo Joq,o6oCe1tu DaA3J6 Rr'r6ol.rdoCb36tC q,rl.r06CAr dboq'oqg o0 d36orfu6sAo
ACAdq,(.lo) 6o(oCbr0 oL.6o LJaUlbU6Oob6o3 6o3sq,9ob3bb 16 st 6gqT6G,6C6
AJ
Jrnq'ogogq'ol.r 9o66,:,u6 gg3so.e C6o)C6o JrCo 630orb3glEo bg6qgopou 6rJcxe63(,aJ
b0qffiS3i'-" a",'o.b q36r6 odjJo, I$gCSbanfdh Joa.i,or, ls6r6E(r'r6o !6sro608ot,j (D
ArA-f,\y.b UrCdEial6olr. Lrtlo6.}(nJb5, LrC6o,r3o6dF 0raJod85q'3ob$-1$C$EBcqn
UrA$Crq\Co JJ(OUI'nU L,Jroafrrl.: OJEJr,h ar .SJqn o$nbr rhr<h o6.06rJm!.
aJa.:6$qja.tr &"br6o o3o Lry.Am6c, Jo(,frir.tr 45,J, .E-C ('j 49 C AJb<T6dr o6of,Jrrlajd.,Car
J0$aloEa'd,.fro Jataolr)ol, aJAroSoL ACbsW Ara$C6om o68o6a$ooL aobrq3arc oboqiJo,
N&Bf,C6.,b er $j(,JooCb.ri 6$ll.Eoelbr
JoEbOq)J(ld, 25'J AJb(rri qD Jr6n6dl af.)60bJ0.r$ eJ afrgJlttoo30dr ajbJb$ I 2,C a3b<bb
a.tbr(A.,o, lr$Jqria drqTa.'L Ar ts 51616 LrCAjo1J [fo6drjlr,c,b aJA{A]6$ra$r AS,B J.rTob
(Aro' 8cd,ob JoqbooCq'CbL) tsef'J6.,b
Ue()CSr rf:, ar$6o)q, &f)er r6olj5 lr!$Am6o Joerfx a5 a J
AUbgfi &*,J(B@, ab S.'6Jr\fflS&, Jra\6..[ SrfnrfEBd, Cs arUAo ar,6r$.{,r"b.,b CAe'JSr 16
rlo rq,JAorb.i, JEq,JbJ8.-r$ er g36(laJfuUfn *3.tlmq'cb,bdj a"{}3r,t,l srnJ.lj Jr63J60mU
ll-C ao\d, aobC(0oo, Eajd,38oo.,b er CrJtrn$JAJAob ot$ouJgqTbob J,)6o6.Cfn ACteU(BoU
l$ts3fuJ(h Ac.tsqt3br j,(,LC6"'a('CL o)J CU Srontuga3e' drq,Cti.,, Joq.OoJJ $ ljrbJqtrSrBou
J<,as.rD'.,J0dtu SS1<,CaL Jbca". Jtyff .boq}Jo J3onb araof,\y'3qn odJOnOJOCb.r! ar
rA.,&Lr6ob SE('3aJa. ots.rrrr (D BdxrJ.rr L$3oL Joadrr'r.r (,Cacry,$6LroBnl, J!6.'6. r
aCaBJo&d, (OJ6C0mU Joaob.hL) AoJlr, B3eaC6oqn
"Usb3q,ad(ts$Jqt] J6n60oJJ6o fuo(m4.,!6.,
3ar6J8.U oD3d}Jtse'3aol, a.JbrbC8" (aO'r,J brao0Ca!) (www.o!(e.orp/od hr./7lao5), 6cAC('aoO
r(6o6J(n,
n, U6()r ogrtu AJkt(FJqh Lra)lrplq}!Mor3d (tuo Ac.l+ial.r
'n!6 $6r!6A(,JD(D&'o,
JoqxuoCqv$ eJ lr,)abCefnd,r) 16l,lbJqf$oBo 08000{}cl60 Jo6CSob Af}r,JaoL c.a3obJgq'C6r oIJ
Jb AJ$(lCeCr Aroh ao3rey$Jtml, {{ft3q$rLo'r6 J.dp$.r6 r'6 r6'ob (D}38.6rb3qb ar )A
ACaob3Brat rAEoEJqn BJt(A(Br $I\tra oA br6i1l$.rr J6(,r qr-'t , dx,arq\.O rblf.<rJo3d'rc,
5JOoqTbCqt! Aroh dfrlgdr,3rn a(Brq'JohaoL leL6flTb.ar6 $an6<ia6rd,r.
lsdr'toaq:al
B
I
!
I
I
!
I
t
II
I
I
a
I
I
!
3
20lJ $eyl., 27 oCor66dr l$J6cft.Aa6or'' ltrBfiEcio
gJot,l, C're'\Jd,!Oqoqx, odlJpoU0gDd$ (r, rq,rEor6ol, fEqTbCSoL a€rfkf, !t18B6Cb$C
l!)Q$0BorfuJ0{x' Aolxxtu t !&r<rfl $crrdo
bsLr.>0rt6orq,rn6 q.osrqr6o6r, l5roa lts&rj.>q,rjo $r6lr>0agq,ao BJoaUq'o J(9qtoooCqlcbb
$o6!UJr6BCa6o qo6oLtdq6.>bg qJt$666! 16 tl6drq,Cb(.)ero) 6rear6 olro6o
l.[6]-rsb3Cr3obrto3 6o3sq,Xob56L st6 sl-rr6pqpbp636 10
WOA<*rr ttufr J$t&Oi<dth 6,lot{3,,ry 6,*ttjfo 1*rlr futfrXb ory t6.: b,ryX,x*o
,Wrb W F*ttlx*gA,t 4fr]tdt g;an1ge, 6.AxrpZE, g?frrbdgDC&r,r;k>Jtu
MtFryA*; Wbttirree, ,*/r7,rdrb g,xrfrry .ddrl
At ntpc
^toryg<n
qnlr$6XOott ggtglt
1frrltrfug*rlt tha ora ,xtr;, aryxAr4gXdtt ,fig,xl grfrtaofuObj
qn olJ tha t6,t J@eD, qengdto, Abr. t Udor1Dl
VI. bJJ688e'!rq'0.tr)l3f,)Oor
rdrE$6C6ot, o6a.)6ob3bs Aober bra eo6o.:6o l-t:.:t68366o .:q,A.,6olg6rgcnU 0o316. tiofuq,og
aCAbrbr OC6O6rq,J6o l.rut+B336rn 3o6olroolt6.r6, 73 broq'jo Lstt8336o 3oSol,rool-r6,rb pr
3,655 LrUA6(, Urr68Ca6o 3o6ottoobp6 6r6er raour l.JsabC(o6m 65$oq,CbAo,
b.rr3rpagogoo8ao. JCSoOC6Oorq-J6o UoUOCAoL QTSJUCAJq'COJ6Ao 3a l$mosqtF,o
Urr6a36o UbJ6o aC.'CaEr; 52 bst(Bg6o UAJ6o oJ6r 63jffioq'o 33br'tgoroL fuCS6COAo
6qrX0.>t63 br3ar6ugqioCSAo eJ (nJq'oaroogi6 $r6,6(9ArqtaC6q'(,aCbAo, 610)r U0txrCoao
66&n3tr6b L.>jrt6ogC{,(,lb Ac,Crq,tCmbt rr6ECa6JbAo 6o6r$oq,Co6ou braUiq'Cbr
3jo6oqrror 1:
U3Jqr gr6C'bC UJrFR336r'r 3o0otm56o I3 $336ob6r6 ACAACAT. JCCqlJ6 7 ECaClo bJbCq,qoCbr
Jgrq,otso0o6363q'o .loq,o$o33r5o Jr6,OoC6ob 6o3t6:'z Joq'o6o3gl5o Jr6OoCBoU ao06
ArboAEUq'o A3oeo SCa6ob br6er, 0C6O6rq'U6o UrviBr36(, 3oaolnob bgoro $336o
Jr6q,JaC6Oob aoC6 J6,JtoqoJ6OoL AoCd, $r6ebJ6oq,o J)6Gr\prorboer6 o6oa6Cbr, tx')q'(,I
A3gblr3 $$C,ob 6U3ol-t ors3&1qxr0.>t6oU 63lstrB6sq.o (orArOCAocDo J6(9$(tj6C6o
AeJACAJbl.r. bc1c6,r.r brbboq33bou aCaC,C6 rars6o6q.qq'o ggb3oLt or.:3fuq,o0,)rfu 2013 $q'ob
ll LCCOCAACd)U oCEr J683gq,o.13 ggtr3ob $o3rtCbo b3o$q,or6o 3J(r)o o6ots6Ca.,Jb
-
2013 Sqnb 27 ,)n6oqhb S,,643!t+{6@ l$r6qtAJ60., nrBB6r0.r, e6x"L b$Ot63(nol, €,rm60qr
bl}}ardgtql'lb Ar iUotxr-rfr b,)JJr('ro.rr ljltl.)a!t6o,(Dl, ATA83Eo<'J&lol }ffii
&aqnA
r*f€6
a.!6Jt(,(5.$J,
t(,:]('€(t),
bnqn
nsrLNr,s3El Jia3J6oino
F'6Jsrr*s6.' er6.rrdoo63bad
$ltrJfr' ar6rfr'lqv18s tJb.)air,orJRb qra
6Ubcdrr., tsJeC6J0.!r&, lrsIGSBEc, Jbfubo !tr, &H$.{D l.,l(,Ai6 o't .+r&$rl, &ird, rr, yflrAaoab
qbl(r6.)orrCt n Uf ,oh3f ,onb38..
N'rq A.ao l$C(6BlRl., ($)ts l6')nrd$ araeJoA $lrrJrl56ar &rl(?3l,: tfrbr6., 6r0dn6rqlJFn
acdtu ',br, Jy'E Jen r,cfu8r C{arJf[\3rl3eh lr+rt'oUJ(n, J,6britB{rr3qs Jltt\J.'r,
C
'r,C$iD$JJfn
E
I
E
n
Jy.\)oJ, EOC6o UJCr6oBJqo - oD3rrrJBlqh (,3arJ6,!OJu-,, afiChoqrar Da\i683ar
LJCriioBJqnb c'r Jfx!36reb ts.tlrl3ao
$UJol., sosoqn oNBfuqnaJfu o$$a6ao&'('r6 rr3.l{)o8o oJ(N(rdr r.No\ ac,6rF(To0i aoCeo
t.id,3t|rr(06om Jf*SbCaAo.
I
I
t rCr6oaJ(('r
lrrJ6F(660.' rir*C6rDo
gos-lrq'C&](r's0r'J(r,oa$oooftDd$q\'lq,r6or6drUEslloDoL d.r.,.6E.B6cEbC
20 lJ Dqy,b 27 odoo6r6ob
83tan<n: I lr
lr{p8doltdrDqxr &Il(rn ble',qFrr $60.)d.Oo
I
lrr(,q'f,) er br366o bJJl+RCa6a) 3o0ob36oL Ar6r6AC6 CCaL SJS6U (Jl'lqlooo336,o
I
Jr6$oCbob AoC6 (or6o66gq,o 03g6,Jbob bs6Ar) gg6x,r 6;q.:q,o eo6ob BCLrbrAoUo
brrr6BCa6o 3o0ob36o trs1.>r+rm 3o63gr5lrob ACeJbr(o 6oabr$6, ouo6o b3o,gq,or6o
3)(ooo)
o6ots69M.:6 Jr60oC6otJ Aodq Ar6oA6gq,o bJoq,J(, U)r68J36r) J(,AoboCboL SCa6J6o
Ar
S3Cq,r brgb6r.) brr(*C36m 3r'rdolmob ggg<rXao AboEl(.)e brr68036o JC6oc)(r,U
t
ArbAJ3qrobrao o6o6Cbor6
[,
Crir)o,Ce"o oOECaoL Jctlq.oomb g0a6,o Jr6OoC6oL &,J6 Lrr6BCA6o seao6ol$6,s0ooL $3q,r ec!6oL
Us.f)BCa6r't Jr.rAoUoCbSo CCaLo $CAd,oL A160336A, a)Ao6 6ar0r
6r0ocr6rq,U6 aod6ra$rL
t'
ir
ri
C6olo56
Jc)aoLocoao Sboq'r,a.o 36o,o SCA6oL as5oa36.,L LrAJreTa) Jjc)kr, tr$8936o bgboalgSbdo
ECag(')oCbr ArAooS3oJ, t6sqr6r6 aton rb6oo JAoo Cr6ol3q,., (')06Jaob
JoJqrooor
br,rt6B336o 3o6oUogbao tCqoaCOJe oC60boer Ar6a(')ea3boq)o
brUAS(, brr68Ca6o 3odobooL or3fupo0y6ob, aobo 6ocq6oq,oljr er Ae%6oL
or6rk)C6obC6o J)6('lEaeO6q,(')ArbC erg6)e6cl6oo oj6r Ar(or6J$oq,J6Uq,o.la 2,751 UrgA6.,
Urr680a6o 3o6ol)0$o cDs3&XemAr6ob o)r6rA(}36(,ar qp.>o3s33L Jo6360,r, 6)o6q,Cbo0
qp.)oSoAECE bJ(')qdc) UJyqBJ36o
JoAoboO6oU ao3rtr og66s, oA eJ6r68C6 UAEC6$C, bJero
or3Ax(xrar6CCbo Joq,oooJg6o Jy6OoC6oL 0o316 g.>C4966oq:o Jorfuao o9636, s6
or6)AeCb(,AsbC Crd)cr,3q,o o06C6oL gr6aoArq,A06Cq,o) r6soeJ6oAr
C6oor6o
6r0.)c,)6rqlJ6o Aod6ye6ol, gyt)&eArAbJ6q)36ou 6r('}(oJ6(96rL r3rr6br8er. oAo3C
E3o6o6fu6oqrs or>3&;po0J6oL oc)reboq,ouJ er
I
I
OJ6(t6OoJ
aA%6oL or$.r0qp6o63borr6
qrrgs38o636oor,r6 15
OCljJob 13 SCa6,oAr6 oorbo Crq,6ror'6o ogo, Esor 6o6oU ot3&1qx,r0rr636 Uts6x') erArq,
lrJtscb3rt0b$C Crq)Cbo UJ.,q,Cm Urs6B$6o JoAoboCAoL g33r+)crrs (.orJbq,oCboor 56%_b
BCrqaJEe6C6, 6J0 ACrbJbr l!('q,C{, bJr68$6o JoaoLoCbol., or3&X(xeayi3Cbt , ra
or6r6()CboBr$C AJ(,Bo Jo636ob 24% Crq,o ogo L>g66o brr6BJA6o
g6Co.>
3o0oLo36oL.r
u
n
I
ti
tl
tt
[,
65%-L jrq,36o Sr6a('lrq,a36ebC6, boq,o 53% Lrrgb6o Urs68g6o
J(,Aob.,CbL jJqtoo
o,r3ax(xrAr6Jc)aefu6.
yitm6J6ob A$reJ6oU J6(,l00bli J6(,tsCbo(.l6rqi36re,
6.r6]otfu.rq,3p eJ $Jqjr
3rQoU ero3oo) $J6,i3d$r,0OLJoL Aoas6o $Cq'r eloEOC6CbJqJq,o Abr6ob 6ec)Ar
a.rqsq'o ogo. oCu3ol-) Lb(mACA(t gos ogcr q9$gor6gbq,J6oLo,3ob, s6cl.rJdorr3r6o6o
oCl.,Jc,)A
$&r6.t a.lb3('3.'(r, cDB&X(nA,lr)3, a.k' 6c).('6.()3 er aqrBr6o yr, AC.ae'38) 6lair ,6on ($ ds3J
,l,iJl'aaBEr l.!Ja.'.t[].A$", lNdr836c, Je'ACdrrr &'bCa3.o
"l,ij6836e, l{S.doo" 6.ff.RU
.].eruoJrd, A'lJ.,i,, l-,l"yr,8s6o \EJL, Js6(r,(l)dr e6 r€c,arr6$J(wrr L,('ero\yBar
Xa3?l.tr
Aq'd, $Jfrpartuq. JJE().{,$L (er&,3rpJACq- $6Aq-ortr,) 37 ls3ben Lrrr,BB6n
Jo6dr.nb
J.rBJ$ UbgraoU AJAfdb" &rd6ar, r,J(Ri6 $ Jo&rrEbao r(5o6Jqh aCeJqTas r<, ogm
a$frJqI63q. radr ACaard r(6.flfuq, oD6Jaa'CbobCat J Jfrjc&Jqn J.,r,JSo AJ0sqrqb oC65 er
Ub(r€coo 0J3(1(l16 oC6r a.$f,o!Jq..
a.)o, a-6.l, q36,6 E6t oDsqt(rsrd{ Jr'E 3Rh cU6J&r(s6 (,r 23 osex(naJfu
J6dn)6.,
6$0..6"eUttu aodrMA.(DEr 920 oD3axsnaJl,nL acDaa,rqr g6,or3qn .{l6Ca((t$ Ar 99
or3fu(nasfhb Aorebo(T r6onr6o 6r0.n6rq,Jdn A.dlrobo('r6; 73E AqnSr6o CrclotJq,o
c{]EC&{$6 (D 163 <ilArSo JdEr,.,6o 6$0nr6.'qprh acd(''r.'&(,J6
t]
t]
AOJ6Ao l,
,013 $qd,t27 odol'a6dr l$.lidt {'160l! lrEIBGaio
c.dr q'ca{6!O.,lo<b odr0ooE00n(rr.' q$.{,r&,oetu UEq,c[c8ol, at8drr, r66B6CbtA
UrqllEJ3ofACDesOdxxfrU$,!ql-$$f,.qt
!
I
I
I
I
oobJ('lb lrrbir3q,(') $6Of)Ar LrUb6('l trrycfiCa6o J(')Aobr)Jbob SCaC)CBol,ro,Aob Ofu5o6ACAo
r
"6lrJ"O$C8"1$ eJ q.os6$63 Ugq,Cbrorr
LsboppoJbou
I
I
I
I
E
I
I
I
I
l
l
d
9r
o68J6obr0oC6obo3oL (or aCeoob<rBob. ArArg$COoq,CACboU aoq30.>0qg3 63tr3o Bs6oryq,o
og(' o6Jq*J$og6 6.>SboqSgbAo ()r.'6OC6CUCOUq) 0bsr66bo,>6, 6xqAq,COo0 r6BCa6J6or6
q,JJr3ao6t63q' bhrqorbb3J Lr.r3ooD36b 3b36(1ps 6U3ob m6broo,b0 6b3oU U\xragbob
c,Caobo, lrr8036ra0!6 e$r3ao6J6oo, 69l-13ol-1 0q6 aoqgbgq,o arel$$Cooqrraobo
er
6r63c66gq1fubo Jr6,crpJq, Ar.,6Aq,oUUti J6JAIC mJC6\)oUq,rA Ca3g6AJb('}er, 6,10 AoL,o
AJAro6.,U Aralo63rq,CmbJu ttkr'er Lroq{o qrs llga6.' Urri6ECa6o 3odouo360r
cDr3or6on &e3rq'Co0C6o JoAJC0J6OU6JA ACTUFEqTb er Aro r#Ca6Cbobo3oL
AtreJbourb 6roAC UC6o(1buq,o bo6o,g(,C .>16 3jo6oro cr,3aor bb3reJtrb3r
eroSOCd,JbJAUq,o abr6otJ Ar60bJqt6oo $o0oCi6o LrUASo [u68336o 3oaol)ooL
o)rA&X(xrAr6CCAb eJ $33r63bt-t 6s6o6q9oq'gAr JJq)ero)
t!sor6r, lrJelo AJergo erb$5Cbr reoboAoCb('er CUox'b eCA(')J6rO(-I3qro
serAor6ob
ar OC,C6o6AJAtJ
rntsollob Lry68Ca6o brAJA$oFBlAq,o Aoboour
6r60brqo06oo, O6[6o6aob AiLr()J8o
g(,3q'oLr&14030<'o AJ Jyq6r(, ECeb!6oq,o, b(,q'(') or3xg O6C6o6aCbo Jo oEOCdrJCOoUq,o
o5o, AroJ$((l$btu re6offipJq'o OC$o60Cbo &rtoo.pJi6r(o a3sgslr3b 16 6.11149r .raotrs,
OC'C6o6bC6rl Ufus qrso6636gU3bgq, AbJ6JCbbrO R)UOD6Aro,, Aror Ao6ob, reAoq'r.r66rr3o
b3eol.rggq,C6ob g.u6AoAr(oa36q'rbb, Cr6o36Ug gA0od)Jbc)b,:oD lrsbJoL ggr636b, lrsbsq,bo
ArA$J('oL rJ56\)ob Ar l$UxjelrebttJeiCb.ir erSCLCeJq'CbCAoU Cr,r6rAA6(,6qlJ6U,
AJ(rr)l, $Jtr,Ac'ArS,AC6q,36b, sp6oqobt6o3 p$6d+6gbq16lr p.> Joq'oooJUi6o J!6oor6ot
$v6&n6.4.o66q91.
lrb3reJrbsr bry(A$6o Lr$oobCbtJ 6lj3oU s6odt6BSpq'or.r l.r>o6gor664on 3$Js5o,>
Itto6.:qxrgbt6o3o (pr JCtur'r AC(rroU lrrBJDqIboo, 6N,Jo0C6oer. r0s6o d3qnopr
b!.6tso(ffir0.x! 5s6oagfuAo UaO.,iiOt (,bCbobr er SCbOJbot 56,>b6 6b3(''d y68CA6C6ao
Arteg(o3q,o g6r6gaou ajo63 so6CboL a(.l6Jgoq'Joaou UrJoot oL ArArS$COoL
6r&rq66o03 AtrU AoAri6cDJ AbgqBgq'o0.>q,J$C.,c,Cb3go JAc'Ad)BX3qtC&'U r68Ca6C6Ao
q.oralA]f,(tr6q'{o A"6rF,qi j(''bolj bCq)AJbr$g(')6J(, g33q,,r lssrrts336o Ubr6$C 66Coqrob
A('mtsOoo, (.orbXl(nq'o UJJ6BJA6o AoUq,COCECOo oC6r aC0r6oq,o AJ6er raoLr 302
lrJJ6ECa6o UArEtJ U6r6aCteg(l3('o s6oar6833q,36oLo3ou Jr6qjUJ6o er 800
bJg6o.>qjl6o ls.x+46tu Jrbo6r o#r Aofur'rboq'o.
vtr. !ffiC0qdrfr6er{0r6loor
$3qs a',jrq',)CJU, 6oatq'bJ0 l8 Srco 6cab6'PJq,ar, vSEca63aao b6ob doggaoU ggq16r
6.:rt6o.: o3 Arjrqr.Jroblr, O.ragCa"O bJ.,rarf)oq'ob A()36 J6rJoaJCOC6Ogdrrp ,:Cro.:6
reor6,rbUq'o 16 Jo6Cbo, r6odq56o6 bobbgolr brAr6o)(lotr qr.:6cBrgq,oL Brp36oU
5r0o
(Ab3qdo Ar6rB{q'C8oU 6roq,r) bruxrq'l) o\n,>6 0ofuAo, yrBCaOJbAo baob 0o6&rt.r
Fnarr'o Clr LlarA'r,Cqr,-qaE hJ63oE ,,
oaJfuo,ao, b3r.mrSo, U$oh_XBrbroffo
'rDJJ-qTEbJAo,
(!' &Ja. 'irio{{o D6oyJyJa"t€r moEb
aJ&ry\cr':|(- .flr1.$rfiadD GD xDaor6ob
3tsq'Cbcbdr o$'{hb A"idCqRre.a6di e$JudruCoqTaa,
r('6o63t
Ir)$f,oruqD
$J6(n: l2
I
rd8fi6do
,Jstdeg&'\,d'J,0.r3(t,di3noEooDdirqD.(Naoi6drz8q?8dolr.'Sdxtlrr,8a6orC
bl('rAJ3dfuJi(nadrfffrUlbclqims6o!tr,o&,
I
Jgq'Cbr ri6 rj3or'7 6tr3o Jrl.rgbobS6gb3q'os sdcr0d833Xq,o,.r UooL EJebC65,bC, 6r,a0qro0
JgId6Cbr
LrCs6cn3Cqsrb oUuooooob lrrAo6ouo6oli Lsfuqragogo Lr363ob3bob Ar63ooritrAoL
brrAJ6oorLr er Lb3) 6ClD6Jaobo Lsdltbg6gboL ao36, ar'$(.)eCb3q, o6gor66rgorU.13g3L3o6
rAoa6833Jq,or l,r6oq'om brogq,o 6Jc)e36(Ibr Ar0nlCaft6r: 3,537,719 Aro Ao6ourr 48,458
20 r.1$qdr 27 oCo.ftrqr,b b.Jd,c$oG'c6orr
t
I
I
I
Lr!5eA16A!i6Co, 6rCboL06o6C63go rAoAtrCaCq,o.
I
2013 Sq,oU rA36LO{,Ao errbq,oCAoo 98,000 JA(.)adECaJq,o ra(,eCbgq,o oJ6r lrbgqagogr.r
U3tfuotrgooU 3.r63oon636ol-r UrrAC6Oob Uooer6 r6rb63qro &r64303bob 16 r6ru$o6o
I
0ol.D6s6orrU r6UJboAoL 6rdo 1e s6o66r833q,ors l-ro960o J3q'r3 Ac.Llb30e6re rA
.>0o06fu3q,3bb l0 a,jOoAAF,rAeC A6er 6rCaq,c)o bCq,rbrq,o 6C3ol,O6r0or tr,;fuq€Sogo
U36r3ol-r3boL brfuoor6CAoL brrb06ooL r6rreCJOrOU6re 63,trqgqryq,o
e6o JJo6er
o0obo6ol-t, 6(,A rA J6oa68Caq'3boL pr6m3q:rqr o6gorr60o636s er Aroo bCq,rblqm
Fr36otrgr6sgo,> 0cr3b()o6r brb3q,6$ogo Lr3F6obCAob
6J63ocnr6C6ob ljJr&j6ooA arao)obreJ,
t5o0 Lr,>6oq,r'r(.r 3reou rAmtrg63r8(oC it)Caobo6r0ooer6 0obb6oqo 9,142 JOoA6)BCaCq,o
b3qrrbgr oCEr errt0Aotro6oitrb3qro ggtr3mU Ao6rOJaCOoo, y<BCa6CboU AeCt
UJ00q'Cg(,6(') obJq, brb$C psJbq'ogboor t5O t)r6o AJAo3oeJ .)6 r&,rA68mqT0oubr6
6oAq,COUr0 6C8obo6).r6oob Scrbb6ob 5r3o 16866364o b6oU AomAoU brAUrq,COr 16 Ao0o)o.
I
I
WftAEx\r' t6d ffir*e<,@ k\e, ,dugx,
al
ryrrng, N',J$C S,MUry<dt t6eb EgltA,*-'b Ofi1CDJD\ bl&firnboo f$rH,
Bt$ilW\ry Att ffirfuene* Crq,l.r6rrqaa imoll1irgrxrtt d t,Bayrzak:, Ax*,
L
htup.
f'
I
L
l\
il
il
f
L,
l)
ll
il
Lr
t,
:i
.fi aoCrq$&J8o, rx,aq$1o oob3Ao t"Jd,5(x'r6 Br(Dtj aCOL lrjlrxldJ .b(rlJ6, 3rF, lj.yr,ACS<DbJ6
lrs36Caai ba-rr ar(}3A.$ JgqX&o Jb aJ(\ldBb@ dJarJEJSaS(b &af€$ \j.6fEsd, l$$,sB6d)
Jgqdf$dr oA 6cll+OJSoDE AC$tr'C&D, fE aq)38o0 CA@L aj6oJ,r,JoJq- oSlrJoOUO0&rtlJ Ar
5e,)a1)6.,l UAqXbCboU oE.thu er 3r6r$oc,b Ja6.'lhoL f,$oaC6eJooJ6dr tsJAmrA aoe3a3(b
t
",y"d-iyUsrr- o3cr{,Jhadr aCaarb oJtu aC(rs.(.. nb"<r", rEoxau (,rac,Jf,roo3(r
.61{)qJ$C8.t" (,r reraor6ob JSgrbJa"L .gr,&r, rd,smbisr| bJ(,raJ3odBr6(r a.rr,,L 1
furqx('Jd", r6ty6ots , 6DaCqr,0 l$Crr'oBCqrnao 2012 $qr,L I oCOoa6J6L 6)ar6orJq.
lr$r6('Jad0o r"l8m6Cblr Jqa5
olBAr(J3ntr l$&,6d$r(r,, u*xJq.i(ll63q"J6oU G,r q3(rr,s,.t3qn eJbar6CaoL t$a{.rriJ6n,
.fuqIA@ 6rA$('ao(tC6flq, J.'r,oJ boa.,6.'\JFn, {p6.({&rnt. bJ(tbugq,Jaob of,$e-J8o cgr
Jfuc6)dr, U,l,lalrE{.o lr}168860 jc{pdjrrr l8.t,C 6Ub(y'U aobt(Boo,, r&rartaBJqDJ
ll.,C6d 2014 gq\al, rsdoq+,6frEo r,gmfubol, qrnb -FJaD a$",grw3(*,
rr\
ljlbCq€Sogo LJ'(BobCaob $fuoo,Jl.,Jaob LrrL!6Oi',b JruCboli&E0a(ebrlr g!66.D(RC6lr.
mbJo6 r(6o60 &,6 Jotn3otso r6,lrJarq$ laoAsECaq&aL 6ranJq"Ja.'o' r,Sr&lr,5(JA'6r3JArfuen
s&rAdBm(Xa.b 6Cr("JdF .{pC6n8r (!\$(e3a@ 75,m0-U Jsrxr(D f,a6.ljijr,\}c6r1lpJ}3(1
lar,A68Bq'CaL U.lCoorq'Jdn e3boqt3bCboU ArfuJoboo, 20t0 ([ 20t2 iqn! y.,Bm3b6o
aFsrs{Te$.b aNrsoL b'a3r('J8r 3}a6(tro, opJq} ryiq,rafoob ri(')i$Jor(,J6m re6oeJqeJeoqIbrSo ra ri8BFJb$C bl&rsJbC}J(h l.?l gaB.(,r
tl
l
I
I
I
I
I
!
I
I
I
I
I
t id.).{d8Cei5
20 13 Fqxl, 27 oCo|.fidbb l.rst ,CtxrAO6O..'
!.i68fubo
ffo/*qEa'U6r0rA$,6dtoorJ0*frrAnlQ'sSorenfBqfboaolrrBdrfr!68Sfu0$C
r$qN8 n(i?Dexq Edrrl, L$('l(Fxa &rtrirfo
rA(,a6BJ3J('o,J toC6o bJU66o Urrr6ECa6o JoaoboCbao oj6s 6raerJ6!qm, r6ror
bJ'b('}aJ(m3bir 6oo 5rg6obob UJAgrq,Cbr 3jo6opr, 0.>or3o mqroq,CbCboL tsCOrtu 1l
r',ColAbtr,raeC o3(') 63brdq'Jb0q'o Ayqer rAnbr lsg66rn l)Jr6866o J(9aoLoC60!
rAc'A68CagC6obs,3ol.J Ar6J3 6.,(,.) ot6o L.>bol-t l-tro6go66s6oo Ar6roJ6o arr360Jq,Jb
b('lAoJ6o) 050cl6rJq,ott ?30ob3g3s6o, 6cn6q'36q od3q,Jboo arqorreao('Cb3q, Jo6CAb
CbJb('tAr, brg66o Urr6nm6{, J(,aoLoCbAr raoA.TfiCaqCbo (oJ6Caobo6o6Cb3ql
bgb<n3tfub3q, sqrgoq'cbao gci6 o&,3clr. l.DJtafi$oo Nffiou66,c0oou ao6r0cac6oo. tJr5b6o)
Irrv*036o 3o0ob36do ps 6lt3rrlt gj6broob3 drqmr6 0(,lO) rA.d6BCaCq,AJ a(,rbeo6r
bJJSo)J6o or3ot rAoa6)amJq'o! bsAo 6,:q.os6o$436r. o3LJol, o6go6argooor
o&'r0Cr8933q'or; bqbdo lryq' 3,079 ASIt$ot63b.: oC6r ACOr6.(,o, 6xr6q,J6o0 do6oo,reJ(,
brbCq'Cbob, er6r(o36ol.J orct6oqSbob AJ 6CaoLO6o6CbUq,o 0oL$J6op6oLt 6goqr3brU
AUq,obba(,bes. Aoq'or6obrao, rAoA6ECAJqi(,,r UoCbob br6oubob A.)A16)0] 6(mbr
r6bJa('lbAJ.
GdJJ(,a Lrr6BCa6o (')q,J3bo Jr6o6oo ereACboq' 3.rqr363o 6r6lDicq3C,r crl3aor 6rqobr6
brbcq,aDog(, b363ou36nu sr%o.r,J6,c8r,L t r56c6Cxra r&!a6)Eo3J('oJ 6r5.>bg3bgq'o bo36o
6b3otr p.r6or69boo Ao)Eoer (pr 6r(oar6 LrrEACa6o oq'ca6ou UrtQ36J6o 3J3o
p.\6J6oq,o ou('|, 6rAoqoC6oaC LJr6ECa6m Ubr6$C ar6(')6oo (ore0C6oqr qroaootC
(arCb"AJA 1,500 rAoa68Ca3q,o C6o, gbr6'bC) 6JOo r&1a680aCq'o oj6r
ArtqC6obo(tr'CbJq,o.
Vm- JrSQnerooDdr6md,l(5t6coot
brCr6oBcq,oL Jf.)bbOoOU0oo[J o,r6rba\o, IrrCs(v)o33q,ml.J 6cbouao36o d{tiqr,>fu, dx't03q,1.t.:6
E3gln63q,rp.r 35 $3q,o, JCat Mob aoGJaob Utsq'JAi, U0txrg6or lrCv(,o3Cqioao ASo&Ja
bgon g3q'o (6so6rb UJao Srq'o - rdB|ts6o6ou 6rar0b(,carB(or), Boodq,cbr r6ScUqro our'rL
bj.rdror3cq,oL JtfuSo(,C60DA. CaCUr6JEo 0bo36C6oL br6a6dq'qobrLor6 qoJJr38o60b0q,o
(.) bOJ6CD6OCOL.Z0
Cb &Dbo36J6o J6$6)c1&r60o1]q'or (D 16 ACAUTATaJ6) br36cD)A(,6ot
T
brfuWryffin 4&xry$gfxrlprdolt fig&* 6UaOXa* d$0trrd<x6&lon6
q4tryWraoo<ott W,
Wafr'ry hngW> gD lttbcdaexr; tffi 0$o
I
Jr6(neJoor 6OAol.rO6)JOorU t3pc0b3q6gq'o6sU mb3o g$J3q.os, sq,6o06ggo Jt6mggl.ro
I
I
I
I
T
SJpthABt AD m.rw,
Wtlt
bJA33.rBre'CA eJ o6JqpJtr,.,Jrt)e S!6.'a160,r. U$tiCtoeC6o(, Jr6eoQ$&ot
erbJbCq,CbJ Jclq'oOoJU6 Jr6OoC6L 60Adq'oo, t \l6C$oAC6Oo r6ECa6JbBo
r68$fu6ao Aa'6j$r(.ilnad, JtsqXar t%i<,rA A\\66o:a,, ri., J6(D
'+i,aqXaL.O
r$rd)(t"o, n Bm6Cb6o A.6rF(Xobr r6rbo6q6ajqn $ CriJJ6do6r0eJqh &acrbag6CM DAn
..4 bd,Cat,
t n8n6i&'0,).)
t$io{fbr, lr\JEr3tr,CbCeh \Aoer, Srdfrlaobr 16 Joer\5ofilno JJoB6({,J6l"
L*,k,J& (D }'q{Ooflfr' UBqxsJbot!
obrjqTo, artrrrl r$&N6dr ffie'3636ob Jea.$$.t
rtcrib zs-J aJbqrtr $oAl(D 8J6.636J 125{'U l4.c ay6rb6,€o {1996) rbBJ
ob.(l3o,201t Sqrtu m(mb eAAnJ,.,",5.Uqo.A$ruUoJtktir q,J reraor6.,b Cyj(tl8Cbotr ogolhb Ar
3i6a}trtr Joaokrtr.J6onA<rUo (\\1,$6oL" 26-2h JodDbfNAJao (r 5ul20u).
B3lrrt'Jb br0fm$c6.rr{a
l.t$lrEto(]a,
20 r J sq{tu 27 .rdo.,66d, l$JdEt {'c6oo
$,r86do
NC6(r,i l{
mor'rL q&$r,ro€gJ (6tfJoOOeS.fD A,J rQrSol6dr ZtsqRbfDolr.Rdob rd*B6Cb$C
L!(NOSo6BJAqrr aokrlr lr*Iqrm $Airr,oao
JrE(rleJOCAre er6CAoLOi6o6CAr rLCaC er6r.l3Jo(.o3bCq, Jr6eoer6Cburg E33dq'oor.,r
6orq,os6obr3o l.,rJ6,JboAC6Oo Jr6eoeroCbou 6)C6obO6)0ooL 0ob6oor 63tr3r,r6o
Ar60breJbr 12 J.,q,oooJf6o Jr6ooobr eJ 42 qrsaogoqr3b3q,o Jr6(r,erOoUAJ6 oC6r
aoeCb3q,o g3rer Jrbeoerou 6OAoUO6o6CbUqm rAoa6ECaqrCbou brC6o)o 6.rop36o6ol-r
Ao6oag0 0 75 ir6oOC6OoL bCq,6oSJF)C6otJ 0Ca6o33br eJ gJ6ooebt6r (d)r0 26,530
raoa6BCaCqir gq+nL) 6o3orbog6oeD, 610 Jr6Ao UrC6oJA6oba) J6JCOoJoL 6(,6AO6L
t'
t.
I
ti
dgXL,>brdgOr.
23 bCdOJAbCt6b BtUJa)a ArErObJer, 6)mA LrJrt3boeCboo sr6B6636do &r6.>goq,3o6otr
dol-t,:p3bsqo 23 JJ6(r,erOo oj6.: q.o.r636olrg6or6Cb3q"; tO Arobr6o Joq'oooJgi6o
Jr6,OoC6ob AoC6 ogm $r6eaJ6oq'o, bc)q,(9 13 Jo eJAoSloeJbJ<,o 3s6qnqrr6o ogo,,
0CljJmEo br60br(o3bJ b3o€! Crq'AJ J$eo(oroar AroOr6J, rCCe)E l.rraoL 6J6obO6J0or
Aober er Abmq,me C6o)o AJoArbo ogo JmqroOoJSF)o JJ6OooL aoC6 Sr6ea36oq,o.
A3oeAr Jr6q,oer0ar or3re arrbb6r Jr6q,o{.orggrts, 24 dbgrt63qrb Jo 6CAol.jo6r0ortC
fl
Arr6o
Ccr,Ca5o,-$(.l6oC6o Alobr6u g16() ogt6oqrogq,o A(,ob(,OECAoL AOUUC)3q'C6q,(.OoL
-as-g.>O ArA(,
3od3wr.'zr 6b6r aUUd)3JeOJ 6CAoUO6r0ortJ prgo gLr3oao gssUS.,3Os,
oorU.,
bytrrqro (')6 ao AoClq,rCAobol, 6rac) i6Caot O6rOorbJ Ur6L jbC6oer, Jr6o6oL aob0e3oo)
rr6Arbo AoCrq,rjCobol.r 6jr.r63 Jortb ,>6 E33dq,oJ J6CtoeC6Oob Jolr6oU qpr3s3g6s.,a
316o6o
6Jo,q'Jq, 116 br6rbhJ3Cbu O{6o)tu6Conbbr6 LJJF)CboAC6Oo r6flCa60bao &n6sgoqr3o6.:l.o$
t
('r&lJ0r(,3a3eb $6('rc\Xbo &,6dJ0 t'Joh rA"arABq"r,S.6 AJAAe'6r, lll,$oo.llJrBo
T
rl
Li
L1
ll
[]
tl
l.i
ii
Xb3ts3bob acod, o$6J6 $rfurdt6.<s.
,Iq5ora.,L 6o0i5 Snr,(rdC6.(h
(CrcjoBJqn Or,J(b0.xa6sqhLo3bou
']lbArcrooao. $JJo $rorD6o
(c6(rhr5o
6rC'.,Jd5
6Jom6r(r3r. ac'drM$r), 6.6fl b3lrr(sJdj laJa,Jlr,Jory(n
$34.'irh), er3.'o,
acldf,r'b , c'non5o LDCyloBccE), ,]eiJ a€@Dfo.(b 0$boq,u. $f,OiN), hl+/Ao XRrbdJ
(a.dituoas Lra.).r,(r(ru6o l$}y5oBCqnllo3.fu), r3f,!6 brd,$ofuoqn (mdnJtqb
ecaoJ6\50bo),
rr,6ao arna3C()rfo.(lo ($rr-r3(- .rW" - e3(,Jq\r|3qn l$gylo,JJrn), do.fudDb aJ$.!,
(j'r,.{ilp,@)JqtqJeh L.h{tc' Jr<O,r), a!s) EroneDaJoq\a (L,CJfDBceeb
q,co6crrr.tj()3qh ${',Oor, bm6ao o,r,f'SrAida (dd,obooreeCaa,Jc,ro.Eqb &adr,sbr).
arary,JoiI,ofuqb 3r6(rK}$0bo:630tyr, r3{hr6o, oMr$ Sd((rJri.', q,i.SJ6rr, &r&abodJ, q,Br6
fr.g3r, 6060 Jr6.aJoq-, arr6ao B.,bqJfu, ara8r SoLr6cq\n, gyriq(td e{rnbJfooqh, 6do,r6
J').',(r,!q, 0.n6/do q\rqr}fuoqn, rsor6eoq) 6rd)6or6o, Arat} aJ(r&a3.qn, tubCoq,
l$q'3,lA3"qxr.
rA 2a<D6 s-l'.ir,AJoo Aelqw&.B.l) Sla- Co&r $r,o d,C3.q]c,roc)ts 12.b
U.)i<n Jd&J .a.rr S$o,
fn6 q'.rqdr6oe, 3rAJ6Ao n5 Srrr€c'reao60L abr6(,raS3r)o'r LoJSoj CrrDL ID6o Jo&! oaoL 6,)An, 606
Fdnnr(rdo6r abr,ara33f'oD Gr('lr6oe'$3 6iJ(t0b6 d,r.r(,3&,a,aU UJ(a!$Jfu&rj UlaL Urrn Jo&r
ltirbtfu(h (nJfaC6oJodr Frt6g6J6oU ArAo; drrr AbJl.(NiJCi.roE lqaao rarJalqr
Jt'JirJo)bCa.ir braaJbB.ir,cse.(}sob srao er 96otu . l$Cr6oBJ(rb aoCrq'qhob.,b aCfuBJOoL 6ran.
oi(f,ran a!$(lgCc6.tu 6Co6J 3r6(r{$J& &a'6di, fna(Xbu,)o $dn Jd*r r,canq)tuoo}r,} rcns6
l$<rBC trJtrDso&Joqr, O.fnJq. trJJAce\nC, aclr,)a l':q.&.<., Ada o ArboJoJ ($ t35rs
Fturq"q..
Jc6lrjoo3(ln{l 29.r'-aubqiNr6 brAofurba,C, fnAC-U AobJ(a@ l$Cy,;,oB1qEL Jr,3bAC6OoU
o,r5ra('J8{'sr $, a3.dqTa,) AtJ3ol, ll'l.}wEB]qrb .a tuilq,rCcb, rnareho .tsJ3(tnn3qr"a glb",
&$6ob ac'gerd$.
l.
83C6(n: ls
lrlCrd'oB0qla
B
20 I J SqxlJ 27 odo.'ft'rx,b lrr.]'6ct.{,C6oli
l
l
l
II}aNOJ3od,HD(i', 8drxtu L*rqxm qir,.Eo
I
!
!
I
I
I
I
!
I
t
I
I
E
I
I
n *G6.J8o
fiJorllJ a8\Jr)\0.rJeo drCootrfi!.r$ a,r J('ra'r6.I 38cab$d, a8olrl., Li8ts6cbtc
er J6ClcoeC6OoL JoLOoU (oJJr3Cbruorb eJJrOdo6O&Jq, Ac)g)bc)360Ab 6XL3r'rO qgc
UrbraJ6oq'(')rbAr r66t6on 3b l)Jt R3q'o sr6 A$Jarg(,tso<,Cu oF)ArAo Ac)Crq,rjC(')bob AC(')6O
Jo6C6obo'Bot, 6C6oLO6r0oDbC Arr6ou crda! UrC6oramfr,u(') JrF)Ao Jr6rCOoJob AobCe3oo)
75
SCatA,3e3Cq' ArAr$$COoq,Cbre ACodgCbr Bmor3sqrob
SfltlgpoXgx>t 0.r&0f d
'ttXg
gangKvbrMt lxiso lr.Vrprffin,lq*pfol AwUb, S-!glJD.,(Br, t@?e8 o.rfrr\
aotry,,*t?taJl l\ttthtu gffit, Jr(wr(afrr<, g,urmolt0N@rl) OXr* Al@W
finiltu>J@, 6,,l,ry,K, .Urb nffi,
AWAXxr,
g$parnA*elt.
DC lnsarB66c, $Al$G,
go6rLrr68Ca6o 3$J;6oob 6U3qr3q'oBobrb (or03q,o o9o LoO$oU, 6s(.orreaoq,J6ol.,r eJ
Agdr3boL gg6q.osa36oUr6o or3ol.r3tsqrCb3bo Ar Jr6(nAro36lt 033dq'oor Urr68Ca6o
g(.)33q,63st(rr BCteU(AoL b56CEC BJJCD6Cb.6ro ob
JraJJ6or oJsob3gq,rqr
o6r6r6otrsgo36o (or Jo6C6o, rrn0qlbor.:64 CAo)clU e3aoJ6r0ogq'o oELOoOUOCAoUT er
sqoraor6ob Ugq,CbJoJ ('lgot ol, bJJ6)8J36(9 U{os6$or6gC6q,o aoLorl.r 3C('l6qor Sqoo36(rxeAr
(on0santr.ryOAgao), {6oA6r3@J6, iqoA rAJrffieJq,o UrJtlBCa6o 3$J.:6o.: 2012 $q,oL
bslrc)q,rac6oo r(*caoCbob 36oq'Bo ar6oboqloops 19,> t6tr0 oL r63J6,>q ggdto 6,:3q'3649
3r'rq,rr6o940gq'o ogo. l$ct68g36o JrAJJbor J6CaoC6-Ao6oLO6br er J6r$oeO6Ol, Eor6ol,
ps
Jol(rcrJ.)(rr) qulodnltJot+pbop.>6. l6oAJq'Ar0 Joq,oooJ3tr,o UgJ6s pr8funq'J.
(')r6(,Jo)J6(,6.)o do6oo,r(p JJE(nerOCbU Ao6,otJ ACXo66ao 35Q5o$r6('r $oL
aogbCer3re. Aorq'o JrAJr6oob AL3q'Cq,obol.,ir JC6uo6otso0o60b3q'o Joq)oooJr l$Xr6c)
(oC6\)C0.,U qtrrolt ;3qrr3s6 q.ooMCbes, 6,rq,0J5 CJ6(,pJq'o (,060bob JJbeoeJOo eJ
&6CA.t3(r,-ao6ol)O6,o JFDtC{,C6O AobC.(' Lr!JJ63oq,or6 Jo3J8ooDooou AJlr6gq,JbobJCo
&!$crAObCoU .>33o,O6ql6C6 2 LCCOC66C6,L DA,CaCg6CaUq, qor $3t6oq'3o JF,36o36Ao6obO6Ar sq6ots6r,6o0 AJL ACAACb ttrg jsttorgq,o m06C6oU Jr6(ooe.)Oo A(.)obCbeJ
nStCa6Obl.J obo 24 6o3Ab6.:6qn AlareACbrlAr or6raeJao6o(or6, sO dn036golto6oU o6o
JJ$C LrrJgoJ6 A3a03q'5q'ls6 q-or:ljJb3q,36qD
Sc,6rt J5'6tsCa6(, JsAlr6or ogooorq,Jrtse
-
4
JFnm6O6oL 6,>0ogbsq66ob Aeoer6
cgq'oboq$ ero$U(.l. r688b36ob qqgb 3rdJ.>6ool.r 8rOr6C0rUo,rE eJJr38o6JAocr)
Jl6Jgo.Dr6o $6dJ(,3J J6 stv tgbobb, o)cagr Ja eeCU AC(r)oo $o6,>b*t+8336o 3sdJs6ooL
$r6A(,0br oJ6drq'Cbr oa (i6('lL 6('101 6.6m Agi4XJ6JdCa (p30o3t6r6ogq,o Aod6roAr C6,onr6o lrJCrt6crBJq,o) er b.mrq86 Ar6N0q'Ja3oq€r (Cr6,olrJq,o (')o6Jbr qp6rn36r6o3q'o ljrCJt6o,3Cq'(,) F)6rl.,rri*J36o (.}gobC8o AoCq'o J3CU6ob ArUAOrAoo)
6rbU6glr qgs rUmC Acr)Cqro Ca0g6ob ArUAOJboo $o6.ru$t68336o BCb3CerqCaob m66r6o$JbJ
&nJbeo63b, er6rCACSo Jr6(r)q,\JCbob UA6r3q,rb(.l6ra Sr'6rLJr68r36o JrAJrEor
.'b.{Xo, -lrslt aB6.,l$J.Et0bdr Jlt'Ao JtaygoJrrr Jc,Adh".ol, I l.b J,cDar6€o (3J6i)(]nrr Joa.rrD):
lsJ$Erc(o
20lJ fqxtu 27odocftrcr.bl$Jd,ituoGE6oo..r686rDo
OCorr.r q,C&.\]lrr!0r,"J(r, o6l$ooUo08.rjr q$ sq$6or5dr gEqEbCSoL d.lr rrBmECb$C
b3C6(r)rl6
lr,rqr8&(6aCD(xr 8olxnl., Llartqis s6#t ,.Eo
63prr630oo 6Cq,o OCaJJbocn qrsoggXl.r.']6 to6o3trrol6r er6oStoeCbCq,Ar Jr6eoer6Ar
CAo)r)U eCA(,J6sOoCq'o obLOoOUOJAoLs er Jeraorbob Utsq'CbCbob (,tsouob r#CaECbt)C
brerAJ3o630q'o &rlroorb 6s6ggbrqogb, 6ma Aroo SoErUrr68Ca6., JrAJlbooL erA3or6C6oo)
qrs$996r 6.r$oq'o&rn3 .'6.,C,) o8.j ArAo1$Ort]qm, 160a oJUJoa 6soro6oU Usrr+8gbcr 6o66oL
Ao6oJC0r erra3oJ6r. er3oo brC6rd00 (C6oor6o 6r0oc)6rqrU6o 0(.d6r(')br) go6rbJJ6BCa6o
JraJr6or ab(,qrale AJb ts36q936 qgso$g('), 610 A.)bo JJ6OooU AoC6 o3q,ot 3o o6Ar6oSCb0q,o
J6roAC6o (orU69q,e!.
Jr6(n(oroob Uoa6r3gou Ao.JbCeD3re gobJtrJJ6BCabo JraJr6orb eo6r6o36obr )Jq,er
j3CU6oU arb0or6oo JjOoUr6 Jrab6oJU abrrgre bDoo6o Ar6L30q,ra3oqro, 610(')6.) 6rCr6rd3,
Crq'A\)m6o agdry$sdg er AJer6Cbod) brJq,Core bro(,6o qgr3oor.rE3oqro (bqrboU
Jr6oor), bro('}6o 6rorq,r83oq,o (q,Cob(,6oLo3q)o 3J6Oor) er 610(,6r, o,r6brardC
(jr6ot OoJ6-qdoJ6\)opqro 0odr6.>obs) ror6t6(506 " Jr6(r,pJo3aob
Ua6r3gJu.,bra
bJJ!Cr)!6o Urr68Ca6o &6oASrAOao r68gg636oL AeJA(oC 6raoeJ6o03 go6oor .14.o63
braorCaCUECL rq60r erA(,OJoeCbCq,Ar Jr6eoeroAr J68Ca6C6oerb ljrJ3cr)r6o
Jr6(nero36ob tubbboU E3lrfu6 rFBCaECbolj Eroyt bJaAC r<r,>6oqr36o0g e{?ocl) re6C
23
6c6.r6bcqr3l.t.
0o6rljJr6rECa6c) JraJJ6ooU gr6bqrrbao Or6el&rees AoOo66C6o, brArosCSCoo(or D6C
Ogq,rar (6.,q'&iC,eJOo) Ar J('jUOC6JAo, gq'rC6rAo, o6s6op6opr aoo6rArb8or6oJ6o
B3b3re'tCbo iAoA6BCaq,Cbor6, J6Cb-J(')6gCfE60oC6o eJ 3C(oy6C6oo aCbAUqfq,o
ArLBOrboo, b(orboer Ur.)0orq)36o 63qnoL 6;4o33536.>. Jr6q'oero0botJ gdr6i3q'5l){.lbr
3.9.
rCOoAoAJbtC
rj036$t,
6,J0
J&668mq'C6or6
Jo6Je)e
$inob
$Co,Cber
"Jrd)eJJrC)o1L
ACb$e6oU A6otsO6Cq,obru 3lr3sftgs bstLr dg9:qgq.ogq,o 6JbUdrCAob e) lrlbCqfgogo
ertso6r6u0artC qod UBrU('l brCcr,C6(.) e6c)bC g3emaoL 6rJqr06obob AJao 6r8oqoC6o6C
qr.r0o3]oq6b3q'0.> JJ6eoeroar b;33orsr6o 3rEqnq.orOU6COoL 6x]qr,>0o63botror3oU
JrtOJOoUq, 03oroq66U 6o0u6opb, Ararq'oore aJo) Jo6JUitLO6o p0,rr6or3tr qrs
lrdo0q,Ogotor) brtrrd)o('lb J6(106JAC6Ao Aooqgb 6o6.rgoq'3obs.
ob AoO.6AC6o, 6oaq'C6o0 CUcrxrU e3aoJ6rooUqm .6tlooOUOCbotD ps ,rqrs6o$otr
JBq'cbJoJ (,tsoLob Ao6oo(')6obgb prgp0p36.rdD, t)a)br(,r(, AmSCL6obCbUq,rqo er
Ad3oe('l6or6rc, ffi(r'6yt0(96(o). oIJAos qm t6c0c'rp36o63 ACAob3J3r 6(')eCUrG
8.tjr,6o Art
b}3lr,JtrRCqjo J$(r,(,ro,ra CfErJqn o05r8.!L JcDqhomb aor6,, oFr
$"a,,sCtr(., tua6ra 6J(,A16 Jo{r,oo3ab Jr6s{,loCbr,lj prl_rshqT0.,L C$q,cas sr, BN86aF,
sladnrq?fDe %o $t'tja .+r'ol3qn cu6ras - ACac'J6,\yt(n L!Cr6oEJ(!{" ao3f, o#j
(Dl$bJqEfuqh.
U$r6(r(x,r6o n!8B6r8da !.or Aj&,J'.\yob LrJrrDlBod'.tr1 l$tc,D(nCb.tr r6ArsoaoL aobC(ao I
.Bqrrr\$6 20 oj'Joaf'raeC J3dxypao Joerrjom6.i .ry6!t.,Ca(tl QL" l$Jr,C$.ls,Cfuo
Jr6a.xsrij0&r., aoc'6 bJq, 8l9 UJxysc, aCb3C(r<,r .C6r .ms$otJb(n. ra acbJq6Ja.t 9oe6
CltrErJqn cu6Jei, J'(,onsE , 6r0.n6rq'J6o Aod6rob.b er eJAoJlr,lorpJqr aodlroos - JfExtrbo
U'$f,oBC(rU J6s,(p$C6ob ab$,('J$33l.N ar8JtqED
r$063(lAr Jr6(ript0ba, @gorson $6(r.(DOUf'r8o tub aCaAS 6cit$Cl, 6110 JJt(rrcso3(rr
ac,U$.LoBob (tr$ClrCfuq. .,Boooie'Jno 3rer J$J raoFCfrJqh oy", laoo(,a alon b.bJqT6o
'&rq,rA3o(h
b.I3q'a)J6Cbt J axSO An nr
l
I
I
t
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
l
E!
U$ftBcqlr$(6Jt.{060.c ltr8m6rbo
gJo|'tu ('Cao\]lilr0qJ(t' od$r630s!(rr., er s{$AN&tu :l3e$J6olr cB.rrr., ltiEm6Cbtc
l}!G'r6$(6$a<DArrxrrbr&,q,cns6SrdE&,
430fuh: r 7
20 | .l Sqxtu 27 oCO.'AftrU
Jaoa6rBCaql6o,r6 aobgqgCr3bt3 qD o60C63oUCAAo Csq)brom6Ar bUdD(rbrdCA (or 6)o(''bAr
6roCqragoq,ar ACev6gboor d33rb3 Arao6ioCaraCoo 6r3oo99ful,t, ArcDo cr,CAoo r6ECabCb6o
Arcrn bray6x3J6ob Sr6,q,r bCOoUAoCd,o ltfu,> ?3q66o TFACA6CboU ar8Jqr6C6ob Ar6oB6C6Cq'o
oj6gb('lqt qos 6(')A bJJ3orrt}o bACboU erLror3re obo6o U3Cq,r LrSor6o brboxL
aoAJitcra3(,q6.
J!5(r(,rgor g0t6caq,3l-rr,:6oL $o6J[rrr6BCa6o JJAJrbooUU3Cer$C ACOr(.o Arar'rJ3Cooq.o
6tr36oq,o rerAoJ6ol., ggq,CbJbob Jr6o3obm6r pl b3q,obggq16oL AoCF) dJq'rUBq'C6oL
bo6o0D(9 &aogc6c6ol.,0r6 er$ob U'b6gfucq'U.,gJ oUc) aoUbc(or3re oaoU,> t6o0
l.ro3o6b6o6g6oo 6Cts(,6aoL EC(,Care J6CtoqoC6oob JoqroooJgtto Utsq'CbJa..)Uoq,CbCbo
bra6rd6obgs(o A0o$e3qor. Jr6(rK)r0Jao ob3on b3oorfu6oLt &lagrr60bsbJ lrs36tt(')bqr636
C',('lA('l6o0rr aD6ro(Cbr, AJrrCACbr er ltrrooJq-JF,o JCo)oq,eeCmbr. Orr6ool',6r(-,Jq'o
aoryo$ob.r ps tlgl.r0cr,ob g0e0r6r0osUcDs6 g6crr,0r6o('}br rl.,J3C rCoolr6re goa06o6CbA)
J6oA6JACbAo. AJ6er raoLr, 6)J&!eJ6oaC Jr6eoeroob J6(')66sdr3o ,,1$tu6cr(ror6o6oL
!((,6C6J' (,r S.,6! b0q,obStsqTbu AoJ6 (or6oa63q,o &rbJq,C06ot r CQJ AoUo
sq6oq,obttrqo oU 0C6o6rq'36o goq.o3t136ob ljrurAr6oq,c)u SobrEJ Sr6)(ob36ob
a,$.cg&Ca.O rC0qJ6,JA g gi<)(,d,Cber. guo{.i, A06('lJ6\JrrJq,o o6UOoOUOCaoLr qoJ
rqrrao$ob gtsq,JbJo)r ('t8oljot) brrFn336o l$(orAJ3o630b('o AoborA e)rtsoCuo6r, 6(rA
6136rr ob6raobrgb63,f 3o0Jr6orU 201a $q'oL Orouou )eboq,tr66o3o rdr8J36CboUcn3ol,
Jtt o,A316, l$ft J(r,lrrA Je.d8rac,r.
CCo,elL eC&eJ6\)o3qlo oEUOoOUOCbolrr qor r{.oraor6ol, Ugq'Jbror otsoLolj LrJ6ECa6o
UJ(,ra$.6336q'('l &'boou eJA$ot63Cbq'CbAr re6o6Jl.r, d)(,6 r&ra680aq,C6or6 trol;t6o
BCbgC((5CbbC jcq'36ou qgrbffi96r 25-5046-oLt g.>t66qpb6o 63tig3obq.os. ory66r
JJ6(r'erOC6ob 9o6rLsrffCa6(9 JrAJrEorAo er Jq,\Jts(')6AJb8o 16r gogoq': o0 LD3oorb3615g
aLXJq,clAr, A.agCOql J.6J6COUe)A Cre,Cblj Cb00r, JJ6(r'(orOo! Ua6r3q,CLo6r
dod'oor(pJe Cr6oIJq, (9xrbAo Crqtcr)s O6r(r'0l-I3q, 6('q'L gb3saer brbl.)
tffi JvfuaJMr (rt .,uft,o<narla, 0&*ry,.,6 UfuArJ<n l\tnpwr,
lt J1torx*) Fr6tlt\x$Be,
Afrqao aa jan
f*rM)
lotLSCi.rJAo
brrotbr, trrrort Ato, t*qofrA
^rto4oltFa*,ry696r qd<x,fi.
ffifuggtl tfu@*rl Anodtry
61006 Ar6,bOJqJA3oq't rCOoU6)e UJCOQ6C0 0br6b CJ6ol)Uq,o o06g6ob $m6o
$tr,q,rac60Dd,O6o
er aor36c)boL $S6cao, aro,6ol6ob Jt6g6o3t6-6r6oLo6o, 6oacq,o0
$o6Jl$r6,80a6o Jralr6oob (x6(rL bro3(l0aot(m lr)UflOJAAo bBor6re B6eC6(,er. 610(,6.)
0.r6r633q,.:B3oq,o 3o.rq,o0rl36o Aor3rioboL AoeS$rbU UL3dA(or brbu er oa J6ob6JaCb$C
Lr366(,be!, C,.,Oq'3Ao0 ajtrr g.:61$Ue60o3q,CbCq'o ou(.l. bJoobo drr6633q'r33oq'o .rl-r33g
brbb gU3saqr J6,CaoCti-Ao6oL0l+,f,L AoCiq &CA6ob X}r)6o6o3gti
tlm0orqrJ6
Arfuoo,r6Cbrao $r6uUq'6o ACOJ6oq' Ar AoAr3rq,6o ASbrOr6 $Jq,oq,U, Aso 6('t6ou AoL AoC6
Crra,oUqr or6ro$boot6C8ob tsa,E(fio Ci6o,o a.,q1ov6eo r.a E (xrq,r6ou ACOr6ob grCOtJ. Ct)
Crtt cr13qto ct063bou $o6rlu:6rt33&'r 3s8Jr6rrrl-r 916o36rro Oors3rCro Job6gq,rgo ogo
er
rAJbbrb br6bb3J306oo, era$odBCoq,Cbob ACgrLCboo 010r')6., ArC6JdJ Dd,J3jgql
q,r,bg50olr,C8Jr rbeJ6er C6or)r6o 6r0.xe6r(lurr) a(,d6Jo6ol.J or6$qpbo63bb3 .>68ggq'o
I
t
I
lrj"d-,6cq",
20 l J $qd 27 cdo.fi.r* Uii'ctoaE6o.q r"ffi5cDo
mcfun: l8
mod a,c&B6roqJ('o dioooEooDd$ qs {a8o.5d, u8qTsck,|, osdrtr yrssqbtc
U{NqJgoliACi(F, o.rfr$ l$!c,<rs s68.)rrxto
bCqrAde3r60qo0oLbr6; o5o s6 BE(oCOoer J6C,boAJ6O LrIrA3oq)or6 gr6orsq.o, 6o03q,og
oCOoAbCoAo AJ(')6JQ ro6EoCb Jr6OooL or3&Xeo6r63e
e! Aboq,(')e 6rrAoq.o36o63
C6oor6o 6J0o(,l6JqpJ6o Aod6J.rAoU gr6aoaJeb06Cqo Jr6q)ral6oj6o oeabeJ
Ao6rgoq)3a)brL brom6o 6rji6JdoL lrs1,:rrro E3bpqr63b6o ar6oJqmr blo(')6o brC6ldC br$t)
Ub3rAer C6oor6o 6r0oc)6rq}36o &idr6ro6ob &,RgCaCbb Ar m6m-roerr6ooJU6o
o6ora6r0ooL 336boL ?36:r68g636ob a6oa36Cq,o6rL, oao JbCa, rqoJr6C6es 16o6 doUo
Jr6oool) 0AJ6o3Oq'o6oUrU EC0a(,AC6o oC6r e)A3C6Uq)o (,! o8o Uts6(, d63o(oobor6o
q,orgoAol, er tsC6ob0bol-r l.ulo6o36.:,b3 trs366roes.
I
(
:l
CJqrbroo6ar bC6Xr6rdCA LJJUo,r9o go6rbrr6BCa6o JraJrbor AoLo do6roo:rq.oo 3o633d666o
JJ6OoCbob AoaJ6o' JAoa6SCaCq,or o6Oebr06UObrSJ 116.'). oU r0breC6er 16r,6 ot.r oy,:
Cr6cr)re3r6om JrEeoArOo, 6clACq'bJ0 UrAr6o,q'or6oAob br6pq,sqp .:qq636s (oJ 6UbCs,ot)
tsJeJi6JoorLor6 !6oo3r6on636ob 6o66sgot36,s Bgdq,r.r.
aroorq,or Da JrAJlEooL arbdoq'$C J(€o6obo6r0o5qm 63lrU6bJbob Ao6(,ore
t.
il
t'
I
l
('
ll
brAogC6rAr
6ot3x6o tsJ3o(,6o J6 Uotsoqrs, o,Uaor rqrgoq,obrso3dr eraJ3of)30bq,CM!
Utsq,CbrAeLoe"Cb.'u rf)qo6J Jo6CO.,b AoC6 So6rlrrrdrE336o JrBf,r6olAo Acr6sgoqlo&rL,
L,:bgq,a$ogo t63Lrg6tr36otr 6(,6ooJ(.o br&rgC63boL qor JAoA6ECaCq,or.> 6o\oq3ol-r
Crs0oq66o03 glCOtC o6tso6 0or bJr360rgCb. go6rl$r68Ca6o
J)AJJ6ooL UrSgoL CO5J$C
JfuAoCCr&,6oLiJi6Ar Ar6r0brer 6('A Aor36obr bJaJArq,ooo r,6BCa6J6oL BrOrr6CbrL
636tu3qrr.'?e rq.o0c6oU6r6s6o3q,o r+r3bgrttr3a"t 0.4.6"q,
Sii,ri3O g. q,A3lr6.,
Ara.g363Oot-r
Bs,rbXleoq,CboL orgoer6 JJrooq'Cbqrre 610(16(] 0c6r633q,$3oq,o
ar6roqr06ot
J&rQttuJ63ogq,o 0r60braC6oAJ6 0r'lor
br6Eo brereAr, dogb3pca.rqr oAobr, 6(9a 3s6o6o acl.r rAob A$Co,C6rb 16
-r3.>q,p3bgqrX\rr $
Ao6ol.rOC)oU J(')bOoeJE &t CAoJ6-Ao6ol.,O6oL t
oUUOooooU l.,JAo6oUO6{'rU qorCaC6eCEr6J6!6o Ao6UAr3C
A$gJbrodo6oLro 3rldotror,
6oAC(io0 raAJtJ63q,Cfuq,obSq'oLggq,36oL UAreq,CUo (,go0orqlJ6o Jo606oo o8(t
eJJc)AJqTdOCb3q'o (or 6(,aC('Ur0UrXJ6(') arrhq,J0Sou AoC6 Ar6bo60o0q,CeJq,o
er6egj3CboL E3urfu6 6r6,qrp363bob qgrl.r$qr636oL bJ6bog3r CArq,J6(')e), 8 rA3obootJ
t;
bJq'rbq,J oj6r EJA(,grqlobJb3qlo oJotro6og6o JJ6OoO0oU oto3OoL tDgygq,rca
t-
Ct63b3rcIlrU('ltsre, 6('lA JA JJ6OoCbob gCA6C6b Jo6Jg6)C6Oo Jr6q,oejoC6ou
63bgq.o66bobor3oL b3q,oL A3dq,oL6$ o!3o 6CCJrAJbo6Jo.3I J6,rAoJ6-Ao6olrO6oL t0
g$gCbJoAoFrrMJ JoAoLora Jt'tqm$oJ36o Jr66o36ouor3ol., 6)Xlo036qrgo36o
6.>6oU6s o0oU
lr
l
obrryCo, 36J6oJdFa.'6.,UJ'ndr 2013 Fqd., I 0 ca(ir_k'U AoAs{ioAr
Ji,qDoomrrn oN6rae3&r6oU ajoq brtn<xr ogrsosqEd, Jr6c8b, 6E ao6-i, ao,r$ri,bob
t,
f
EJ
FsslDra+*86.r $Anr6.'s8o a,5rF{rob) Jr6.l6.o $,
FBd,cbrJ,
ou)ql]o, J6$Eootso6.{, Jf*ruxrr 4.C6, 2-qD6 13 UJCOIAfIaQC A\}CaJ$ rnroaJ6erooCbo;
9756 9ll14e84cc9a
!
l
I
I
!
l$di.tsBC(s
l{rlJ SqxI 27.'dooa6d, lr}:liCtoQc6o! r.s't$6JD(,
CCor.,L G're'\t60€({, d$rDfE0Ddrr Ar !C$&,.)Eolr JEq"DfDol., atdrfr lf,8,S6cbtc
mCtr(nit{)
Ur<N6.I|ol6eci{E A.fsrf., b$(.(r!Il !6'Dt6dto
.AqloboL ffi)6cr)3oL eJ U$Srbro,A(96obo JoAoUooU l6CJmACberOoCboU Ao3bCer3re,
I
ArAoOCbob (or bCq,ob oCAq'ob 6JA(,AC6oAC tsriob aJo60 3C(,6Qr r(,6oq'o
Ac'boe,ot06ob a()t6oo,, J6J€oC6-6.5oLOC,0r
brrJ1d,r &60bJeCAC6o, 6r'rAq'CMlO JofurrJrxrn bJg6cnb, BCaCa6Sb l$r68m6o &6o6llt)
6J(obr6 ArE UrXJ6('l(o br6robrer, 6(,a aCo6C O3i6olj BJOJ6C6oU A36otb63r0o oL jc6oryq,o
m06C6oU Jr6(r'erob r68$63boer6 LrJUcDJdn Jr6(r)QJO36r)b AobUbJJ 36833q,s.33 616
A10(',60
JrmC LrJxrdxrq, D6JObrCD, Itroa ol.t Jorrrpre .qQ&0rt|3363q'o (91168060(0r
6rJq'Cb
Abr6)q,rlCr6rtt
6ooq36q9.r.,r0
50
&6(')OC6O$C
Ar6,agCq,)A3oq,o rAoA6t0aCq,or
Ar60breCbru ACaeA(,aEo or3rc, Cr6o"Jq'o o9636o11 3r6qpopsoar Qr33o6J ab56o, 6Jar0
(''ObCboU
&6,,I3JUq'o er3r bra(',oF3or, 6.)('ar6 bb3J Jr6(n(oJOC6oU aoC6, j)l6o)3q'o
J)Eglqoroob OU Cafp0br JtoBCa6Cb"l, lrs3rr6r3qx'r arUrgbCb"L $rarbrgouCoCq, 6J6r,XXp
17 (''CO{.labC6U. 6oAotdrg Br6b s&'td6833q16ob
o!
3
E
oC6J JqjAgq'o
3
E
I
I
I
I
I
I
I
l
l
I
!
X
B$itJrdrEB6('lJtO$6(rfr(NSo6frC0,)
Jr6o6o a('Crq'rCao! Joq,oooJg6o 6.rgt6on.r65630oU 63Lcb3b qtr U.rr68336o 3opSilm
J(nq,oor,m6,o 3v6ooC6ot) qor S.6rurvvBCa6(, Jralr6o3Aob q)rtso6r6uS6)b J6$3q,o6Cfu6,
Ari6e) rAour JvqooCbob eJ JrAJc6oC6ob (l)9.'6r6bC6r L,rb0q,a$oBo D3(!r,OoU ACLrbCb
Joq,oooJSrr,o Jvq0o06ob JC6d(r
JJ6o,6ooDO 6J0Ceo6(,C6r J(6oa63q'o Jr6offiQ36q,obr
er l$bcqrasotso ertso6r6bcbru, So6sLrrt+aca6{, 3$J,$o36ol4u3o6s6lt3boU 3st66q'361t,
gcr6.>6ugrto rbbrd,o0ACbob AJ $S56xe36ob NtJJXJ6oSSob $3b3ttlt u6363q,o63b36, alr,<9"
laour rO Jr6('l6a(oC6q'(,boo) (,.)go6r6b0aou $rb0aob qoJ6Qg03C6olro3ob AJ6J3or36ogo
lrJ6C0oCbor bJogrq,ob$obCbgqio J55o6A(oJbq'obrao gSCq'rbC A(,q'('I 03q'oq,Cb3bo
JA3oUOoAo oC6) ACOr6oq,o; Ja G3q'oq'COCAAo bJo3Jq'ot $oq&Jq'os 5,JonLr
q.o3&'r3rrr.l5q3q,o .5\)oOSOCboUJ qos.>1.o:0or6oU 33erbrd,r (')tsoLob tlrr68C36o
Lsqr.>06otfu96q'o aoUcnLr orr6.>&'rbcaM53b.tu Ao,!3vr,o A36oa36C6o (or ouo6olr6q,raS6ool-J
ao3it Jrl6b3qr0D0o3boL Lrggdg3q't3 oj6,: aoq363q'o. JeboBbgq,o 63qloq,C0Cbou
aCpJAJA Jo6Jo6rgogq'o A3al'l$odryq'l'lb3bo fu6rp,>6o13q'o 6rkr, &,bAJ
F,6J.,rr68Ca6o 3$J.r6rnl.t qugoSs6b0bou SCUCAob q,Jt6e3C3ol.to,3ou Ar$JbCbJq'o
b6j6q0ob 4309o636r, ero$or brbCq,o$og(9 e€o6!6uC0ob Aoerbolo3ol-r l-rslot6o bq3rt6o;
Ari6eJ JAobJ JA o3q'oq,CbCbol AobCe3oo, oA b$6)CtoAJ6O(, Jr6(oo(.oJOJAU, 6(,AgCbo0
nofJ06Cb"l) Jofufq' OfC'ao l0%-oJ5 6Jtto/6b Are.)(iJbr$6, $o6!tlsr68Ca6o JJaJrE.nb
breXJAo rU6rtergrrp06l.r). r6bCb3q'o brai6,Cr,q,Jbt(,o3o Er6B('), Aobo ljJor$rqroqr
'I
a:d' acrrntr oso oEloqE)Cb" Ciloru56 6ryxr6rsJfi &ndi,r.a.tu a.f, bJ6(rc3o, 8rorfih (,r
o,aoqyllao 0raldEtq' J6r.6C6Cb$a;6\lf6. bvJ6id.tu LJXy5+' AJhJg',.rroBoL t{qnu a3Aq'r H3.,
()AOrr$,',), t m(p.p&,, ow.drlo$m,ao ctr oEsrA&, &J$3eJ6.') ar o$(qffi.i (*J.y,aaf,.)r
c6on!6o 6\]dn6re5t ., aerd,'6r.,8.'U ba rC!trBd.\)t C EotoJ36r, o$0eJbb6! o$.r(hluo ('l aob3aDao
(hCooaJrb): JJlrh J(ao{nD'5.Bo bcqhb3aqBbol, (,) Oje}].]cla.}6or "aJc$irntJ"
"
E$8r€r(lsj6erbtJ tfil({rr a.J$td
s!" J,BJ +Jo-ils" Ja.'ai''8se3bol,
ad})afore bs6$}36(lqn Eadbfnb &AJ33q- 03€r{'J&, F,Coft6rye1
A{r,64" q$oeJoq€! ar&A('J Sre\rh,Ar dna Adri r$r.,.D b$c,6o Ar+,amq,ra3o(h !6sm6Jbt
J.ftrerBJ Ooffio aoo600('r; ob.{xo, 2 lrrb@drD (Do}'.r,ec&Jeh ado e6 Scdx,qh.
,!
I
I
l$CrdEBC(m
20 l.] $qrl, 27
(')Jdrafd, llta6ctr'aE6ol1 r6S.B6Cbo
630l6(n:20
!!Coxnl, A'caqJt6loqJ(b odrooofJooDdn As {'!Eor6.rr ?tsqibC0ol,.Rdl.ll !6EA6CbtC
lr!ArE$r6@D<n Adrrfr t$anqx'Il r6u6do
6CL6rJq,CboU AC6o)b3CArBo, 6rCboa.tqru6lc-o CtsCCOUd,o ECodq,Cbr ogr,L Ulr6BCa6oJraJr6oot)
ArgobrbLrbou A)A33o6Orq'oAoUr er Jr6o6oJ6JboU C1)FUEgCq,LrS{rtsrA
Sm6q6on bJJr6('|6AeJ6q,(, e3b3q,Cbr (r6rt6c)3r6o er iriro,)6aoae0363q,or. Aror
t
I
I
t
tl
lr
am6)oU $Ur6e)CboU AlUsXr6xrCboU er s6br6oaa0b)bor6 erJr3ao6Cbqqto doorbo3636o
6('}q,(,1aeC 6.>opq,o rt6 ,>6olr; brstt8336o J6mmUoU ar6doqr'b, C.orr6eOCaCbbC 6CD6o6CAoL
JrlbJ6COUqro 3reC6o 16 .rrloL gr6btrq363q'o, LJUbCbob re3brLror6 C,)Jr3Bor6rb3qro
ACbUq,CbCbo r6rurJa$oLoc, rLt333 qrrt6q333Cbor6 eJJrAAo6CAgqr lr$j6og63o 5c663gqro
D6ros6aoa(oS3r6gqo6r sttL3bo6l,r 6s6qrs raf)us, A(,Crq,rJ0o)r J(,qroOoJU6o
brC6oos6CbC6oL 6Cb)b36 3$o66o qr l.[16836o 3oq.o3jlrdo pr ,>[rCaJ LrbJq]agotso JUAoOoL
UrAlJJb!6ob Aoe) go6JbUU6o ac)6o0f)6.,6AoL ACo(')(xrq,mborao r6UObUq)o eCbUq,CaCaoL
20l3 Egotr mq,oQJA36orr6 3rr66o6o$gbs 16 0o6bq,st6s r{
F*tut*ga,t J;8fffir
q tgodfiJbbor$ ADJqffiCeJgn fi&,&,CDg,ft f.KB
Bt*, q\xfuWr or1 Otllb tl@,uat Agry*l*> Wb i06J<,r}q8o t"tRC
q@ryn Wtiffifurb tg&zltgb6ry,<, qr, 1fiJdi7r<A,bb (trt
t60a*fr4pCbJ<*rl, Jq'B JB6?, Ntt*fu,Cg,rg'. Anbi^Wrlt or;0t2G';6
,d4aq,Ji<,q LtltJiBCgxD tffi WEI J$r,Wx,,e.rb A$DerL @q,,ry!0fuN6
turffirq^r.
3
I
n
n
J
J56o6oU aobCe3oo) 6CAo[,AoC6 aoCJq,qCL rE o36o(oogq, Jo6U SCqrogreao ACLrbrAoLre
dsjtr&3a 50,000 q'$rJAeC (or 120.000 q,56ra(0 A3gdq'or ACbSo6(')L J6o,) 16 aCO 3r6oorL,
rq,6o86fq,o ECalgo6ryq'obr d&rq,oqr ll6r6Jrr arer6o0b3oL a9E33o6oor g6qt Eo\6b.35
dJA.,$o6"Jq)(,bJbob 61996oo1 6sgorgbr rLCaC 6Cbr(orr6o3q'oJ, Ar6eJ raoLr
3,>6o60q36q'ob,r Joq,oooJg6 JJ6OoCbtJ So6rbrr6866o 3.raJr6ool.r ErLrOD6O6qr)(o
ArCLoaflA 1 Aoqroo6 qrr6Dk)C bstrboL .rp3bol-r Jtsq'C6rLrG s6o]gbL. od qo6r,rlr r6rn6,>
ggq,J()o er 6ro36olt lsboor 6.:33op&gq'o AJ6r,So6Uq,r'|bJ6o JJ6(''6k)Cbqloarao Jr68^)e
J6otr er6C63qro6Cbgq'o e! otr6o 63r6rtr $6,>6o061bJr daJAAC6J6Cbor6, lrCUbCboL
6oqg6oU J6o63LU er EC0ebr,ra r6grt6o36g0rL UrJ0r6oUo erA6r3o aCCJ6otAC6o er
6353q's6o3bo s3q'os r5
il
I
I
t,
I
L$66S6r, JcrefriioL 2-J 6Ub(hU Aobrq.'o, O0ir8c,6o
"6Ca,sol6:}q-438.' "Ao$oJUfn sd6Cbob
6dJf, Erdr,rjb"Jg AJq,rA t5tlllt+'C6,JQ" r6.tu &Brrt{3fr0q{, oA etr,e$
&|ag6y.,J
'rF$r
arAc'S.r1JsabC8.L
DJ(Yri
fnao',,o
goboJ3fn
.[J
J!6et6AqrJaer$.,or
ArJ3oJdr fu8.(,n
€t(r(rljCb J.xrD6.lEAobi actjigJCAor ,h(6cpJ:l5o arCrErlJfuboMr aJLrbCA Js6.$.b 25(l)-J
aJbehL 1 $6,r6',,reoL a.,b3a3oo, $c\l.olyLN680ae, l,3AoCCOoL AoJd' $qnL S!66$(rbrao
DSCA(n bsGXJad, LsJdEn oer6c,ar 16 UE(sl(f,EqSOaoeJL l,r$tqEBJqvl.j S.5$ Sqdr ao{rrj6o
&()J &rn(do.l) 0.196b a$.5
2-C Jy6r3'6rg&' 0.2 Jtrr$Cq)qr bJJ6,rdn Anr,(\ sa.-r\
'frlor
Jf,(rt)oJr(qri elgr6r6tJra.nr aCdKx"<r%fr'b 5-C, r7-J, l9-0, 2l-J, 30 J, {l-J, 67-J er 86-C AJbqXbo
201 3 $q,ob oS({{'CbCbb
c,)(J oJl.rre)iHrlc,
t.
r'', aCrbrbraJbr
(,.)Jbqn0aoo, 27,270 CAdmb (u 51550 S'rnb J(tuJ (2.2 e'ntu - I mrEU)
.Ioq"Jo, monu eCaF,yDorl3eb .fi\y\)3lJ&ijr ar raraorE.tu JB('Jbc6.n os,*r[ ('r $fuo.-b
Jf6.frrr, "J.,er\)ofldh J..,rto3Anb f,JdJe"OqS-!6 (DJ$a.lc,Jfu(h urtrJq€dg$Cer
J6o60oJO8.fr" 171-J AJbqn, hlto://www o(e.o,c/odrhr/7781 2.
I
I
I
!
I
I
I
I
I
I
I
!
!
I
I
I
I
I
I
n
!1
83r6(n:21
lr$.r.6oBoqi1
20 lJ S(rtu 27 oCOoAGd, biJ6Ct({a6o.r 5rr,886do
moI'rrAa0c\J'tuOqJ{3o.A{ft,rE0D.rt'QrrG$&N6d J8qXpcbol''cBrrxr'r68{u6D$c
ur(s$Borh0i{trAou(xtulr$.{'al'!6tr6oao
.flrbfiOott tffi Jrffi\l, ot;eeB.rr9(x'rnt .rFob ObrtgfuXgXaygn W'*'C6R"";
tffi JqxArJAA,
W Lt rr68e, Jfirtur b,tfaffi,C,<'e AryXiCEa
@lfoet o6t>p ACtgogAal @ $5t*ag,Atlbrfi grJi'awrCeJg' M,g6CDl)
@rftfu &tfit*ilt*borro8finw'rJ<x'Wr.
AJ6ore,oJ .tr'l6xlrr6roogq, A36o$rifuq'obC6$g rJ6d!q'3J 2013 SCqir oJ6t 5^rgja363q'o,
ATA6JA r60C6cr) Jr6QoQrOb r60C6oo oU6oqrr3q'o JoCrol.rp6 rtt 6o3qos ts30o$ot63gob>
169 Jo6AJ Xrauo 2,048 360 q'r6o ECU$o6J Cs6o"Jq' m06Jbrb, 398 Jo60s bgq' 2,332,798
q,r6o 63lr$.,6! p30o3r6r6rryq' a(td6r(.)bJ - Cr6o)os6 Ur356Cr'3Jq'oU' boq'o Sttomr6o
6.rgocr6;q136o aodrtsobo[ 5s66bra936oor JJFrOora 91 Jotantr6,>6 403'793 q'.:5o dooqo'
Jr6ooouo3ob 3l)6(.)6c)
316o6o 6ojsq,>.$oJ J(.}q'oOoJUFr) 6s3t6onr636ob aOUJbCb
acac,$o63q'obcb.,b ar$<rc8ouo8ol, bqrarub3s l.rc6i6osb oor3sq'ob$oqoL acama0otqSc(,o
(.rt6dr6o oqg36obocr' oCbrL' qorxr6oacb0q'o
16 $i6oor aCt Jdq'or 3.>6o6o 036o$o6ryq'obou
ofl amber raA3160 6Ca(')$o60q,(,bob AoQC6! J6 Qrarq'3r; oO qrdrolr t6m6r 316o6oor
636r<,vt o,"Jq,o ACa(,$o6Uq'(,bCbou Qrarq'3r rE rbav6oa36ao r5 ECOr6r (9r rL333
r66r6.660brbo56 ps3s3Borfu63q'o aocDtx!360aou Qr6q3Car 1,000-Qr6 2,000 q'r6ra()o
17
lfrcEoor oLrajos UJ6i0Q6o cr)JboooQcarct3q'o 56(0.) os(')b, 36ar v6ucbo6(oCL
33
q,r6,$CaoL 6JLsO 3J3Ao6o Q) J6rnJrr60./3 I'cr6ot) J6o6OoJo Qs63q'o 36pr nyorl-r'
ofr>f mtaxfooAen <tt
ALWX,@ etffirb O1g'.ry,Cbt t eb 890(ry02Kx,gffirc
g'vfoEn
'fi
lWC,* Lfifu.rJh1 F*ttt*qCffi,
AtgfrfrNpdt
UrbCq'A$.,g(, r3QoOoU Ura[rrb36o Ugq'CbrtuLoq'os $o6cl-rr.ll(l83g6rr 3r0Jc6rnl-t
prlooJsujo.,b t Sq.osauc(%iq'oar ar6Jbn6oocq'oL Qr UJo)r6r(oa) 6D6o6cbr aorbqoo6ou
2013
BCOr6oq'o
SCq'L Jr6oEAQCbq'obJAo
3saJ$oou qprgo6r6LSboU $3lr3bob qor6e3CarbC
$q'oq,3o36oL8cQcaJQ,bJb3q'asogosSqrr6ol-rLJaUJbS6L$o65tJrJ6Bca6oJ5aJJ6rr,I}
A38ct$odPjq'o or6b36ob Qr CrlESboU
frju3a"rr-q9"C,$m"Uo3oL Ur6C0oC6oL ArSCbCbr Qr
Lul.r'>0rr6orq'oL 6rqr'>$$3$oq'3b"L
$"Oa"A-0"f., a3fr"W o6godr0.>gcnL 0ooDo36r dboq'op
tr.:ggdpq'$3 5sr86or.
l)Jbgq,o$ogo,>gqn6ol-r U:6lsb36r6r 33ootr QcaoJ6roogq'o obLOoOSOcboUr ar
6ma ars'
sq.osaor6oh Utsq,CbCAob oSoljotr sr6B663bb3 L!(or6$o6306q'o aoLoru r06mAs'
AobAr'
4.,C6 b.>r68Ca6o JC6or.rQao l4 Jr6(nQrOcDJ6 (osJr3Ao6363q'o 20 UrCaoL brAodoCbr
.i a9a-u36ran 2,000 q'rr6ob rnp36o6ol-r Xsl6oar oJ6J qrr3oLr6363q'o oaob arao 6r'la
y6 46o03b bb3q'6$rgo rc(r)oou brauJbJ6l-r tr>b$3o $6rttudcps6
3sq",a"Ocoa,
Qrb)6Bc6o a3aorfu336o Qxlq'r6r0oc6ou )6
igi,te" L"ou* 5;ao6sob aourbca
iJri3irrrol"o, 6Cacr$;l6"Je'n636ob 56 br6x!6ou Qrtsr63Jbor6 QJ UrbCq'A$oBm rgqgogou
bc0Uri3Oolo3olr j.q'"6n#O" ri1lq'rAoL AOUgoQ3oU ACbrbib o6go60rgool.i s6
&,$oq,;brLo,; "g", (..r3.3a"4Cfuq'o AoJbCQrSsQ o6our, 6c:A brb3q'A$otsrn lrQogob
ay"rc) la.rrj &JllJd(dc(ru aC&r6.tr/Jqnsrs'r, JF6SdJJ(}N a\'
o"JxlOAo Dar'cruhr
(tr{'acrt,.lc{x\)oJ3rn }r\Jo3aob f,fdJprooJSo,sb sl}Jl,3a'6J&J(b brbce€ds3r6cqt
JFidJ.BrMr" 216-3 aJb(h
;
I
I
I]
r
n
IJ
il
g
hl
I
I
I
E
t
I
lrrCld,ol3i(E
201 I $<{n T7 .ldorftrrnb l$3rqCbiq66cn ni8eECDo
rdf66cb$C
mstd, q,CeB6|0r'J(. cflrooorJcoDd$ q$ JAEAli6dr
L{NOdpr6@D<rrSdrxfiLlai'<rryis60,!ir,oao
"EqE0d.tr.R&r,
83C6Cb:22
UrAUlbJ6ar CAo,oL qooaoJ6rooUqro o6tJOoOUOCbobr er JerAor6olJ Ugq,C636ol-r ogoLol-r
J6BCa6Cb'bC b!qo!6J3o63Cbq,o aoL)osL 5$ggbrqgr, t6o0 l-rr$8336o 36o6L%g tr36r3q,36oLr
dobqrg6oU or.:goqgr6 r0oqr36oL Aob6ocn, SoEJJrr6BCaEcr 3s63.:6ooU psgo6s6LS6strot6
e)JJ3tso6Cbgq, Ar6e3CaC6'bC r63r8o6Jbr r6ECaEC6oL Aeob BJae3b aobpgboqD,
So6rAeCbr6C JEbr6oAoU ar)o$rACboL A(.laC6oobo)3otr tJrur8r6cl)q,r)Bo,:0 6bt6q sr5g36oro
LrCAC 16 gc)tsoer ECljrqlo
3,>6o6o 6oiq'si3ors Joq,oOoJS6o brC6oor6Cb06ol-1 EObrbCb J6 odq,Sr J(,6J6COUq,
3sq.o36b, 6o03q,ors AJbBq,oL, aCk)Ca lrsb3q'6$ogn rgpogol-r l-r,:6lsbg6b go6rurJ68Ca6.,
3sdJs6ool-t qr.:go6sbb3bou SJbJbotJ (ortte3CaJt0 6CrAo6CbJ aoCrDbo3S8r s6olr Aram JJo)oL
AJAoJ6JOoUq,o o6UOoOfOOAobr qor JeJAo!6o[, Ugq,CbJbob crgotrU s6ncafu6tr3
UrerA$o63Jb(lo dobosljorsb Lr,>gbt6obsb Ub3reJbb3r aroboC6CbCb3qrar abr6Ca
$o6rbr6B336o Jr03r6oou qrr3o6:6b36oU tCeJAbC(o$q'o6oL CtsJCOS6o'brLor6
erJr36o6Cboo Ar6$CAqro SUboq,CAo ArA(.)oCaJU. 0o6rtJrr68Ca6o Jr6$6.nb
(o5tso6r6bCbob $JbC6oLt q,r6q333ol-tor3oU Jstr3bobAaCbq,obou
br6esbaCqtoboL OX.or Oj3bo
$Jqn"
Jr60oJ6ob p,> q9s6ogoe363q'o JrEeoAJOSboU Ua6r3q)3b('}brA ACA.qLDSqrSboU A!
er6!b!6rxC6ou 16616.)a16.) qDqr66oq, 3rertso gr60ore6o6r, CrrJAor LrbCq"Agogo
rUqr,OoU LrAbrbJ6l, )6)6r.'6.r CACAJAT 16 Arbgbo60oJq'r6oroA $6oXjg36olspao,
6oaq'CbUJ0 CU !6Ar6oAC6o 16 $r6Ao3eA06oro. Ao,q,orSoArAo, CUoxrtJ ACAoJ6\JoUq,o
o6ll0o$Uo30rrl$ er rer0or6oL !tsq'JACboU rngobob .>68663bbC llrera3orr33bq,o aoboou
33gsL36oor, $n6.>Lr.>cttfu36o JrAJrEooU ertso6r6bgbou 0o6o6o6116g.) do6ocr,r(,Je
r6rbBAr6obre er godrarqrJ6re Oo6AC6oer J3crxrtJ eCAoJ6JOoUqro o6LOoOUOCboUJ
qt rps6os6oU Ugql3b3boL ogoboU .u5Eg636tg LJera$o63r6q,o AoLora Jr6eo(or636otJ
6o36 $st6drrp66ogo bb3rerub3r e3Jq'r6r0or ACoLSrBq,r qs .rq3orBo6.: 6{.lA a6rgr<'
Aoaob3Carao J!6(r,erOCbl.J bCJqJ6 ArUrqir%C ArgCCq'o er6rbr6xrbo 16 3Co6erol
eCJq,r6o6CbUq,o 6r0ob 6o9r ra Jr6(nerOCAoU U!6Caq,r0(' JmUOC6Cbo 6or3qro jpg6oL
ArbA0J6oo o5(, ArAoJdlJq,o br6er raobr CAooL eCAoJ6roogqro o6tlooogo3bolrJ pr
rerAor6ob Utsq,Cb0aoL (,ltsouob r6BCA6CbbS bsq.os633o6636q,o AoUooL ACeor
A(16ooo6o66ou BCeC6r(-o (preaobqos, rt(')a oAoU ao3b0(prgr(g, 6cla 6rae)eC6oaC
J!6(r'eroar 6r0oo6rqt6 Arg$BCOq,Cb6o lrr5gq,,>6o q6o 63ougoq.os, CL br6x06o
l.rrbCq,a$ogo r3eoo.'l, UrAbrb36tso (o3Jq)J6ot636gqro rt6 grrgoqrr t bbC(]A$o3m JUeoOoU
bAbJbO6oL Ab{6oer6 gts6(, J6orCO.},J6o 6oqr3o6ob g$erg636ob d36orbg3.:tso
$o6sbudn66rr 3c6Jc6ool-r $3p.rdb3A3Cq,o6ou CtscjOU6c)AoL Arb6Ar oC6J6arAr
d3lt,>dqT63q,o
E
l
edb2tu Wt@Aei'*rb CV,rJ6d<*tqWe ttttut4exl, (ffi JW*\lDe,
arory,,ry qalt o,frttwJqa, FfifttarfiSe, J$r6<nl Argfififurl, Wprl,
q,afoWrfC
oet|dtJMt AtloC^o. lttffiry,
tCgxD<rlt l],grrDgdt eg6 frfirt rxilBAn
gtgad,frrCerb
f&]tedl
WrW) AfrNtq1gfrp, tlrtsgrtrer&Orytp E; <,ArCq,rA
gfutOtngfu,r@lr.
E
!
E
trl
l,:bgq,agogo r3qn6olr LsOb$g6L J(t ao3orb(.)3Jbr ra J6br6oBCboL
AjrJXr6oCAr, o3Aor
['
l
l
I
I
I
I
B
I
T
!
I
t
!
I
I
I
I
I
I
n
a3r6qn:2-t
Lrdr.6oBCRx.,
$886c!(,
(tntpoooold$
q}
rQlEo$olr ?E('JDcDd, l',8rrrtu ltr'tfiEcb$5
mox"l, s{OqJi6|orr"Je,o
Lr()qnoGBCD(irOdr.rfrL$.'gnr6SrirrEo
201.1 tq,(t, 27 oJo.qa6drlr$(69tr,(tFol1
tuCb.,Arq-J6,o Da33.'rt3rq,Cr,6ot Ct FUfuCq'lrrgotsrQ, brb3q'a$otso r3(r)oob UrabJbS6Ar
re
,gO"Ogq- G6",.-a3a. o53ob 3Cb agJd,<,tC SraorCaCg6r 6rr6qn $obr, 3$o6nor
.;3qn6ob l.tsal.t>b3t60s
ai6urbe3CpJq'o 16 r6ob ot 3{.oCbo, rr,oaq'CbAo0 L.:b3q'd$ogo
,>r$8g6360o ao6r$oe,C bgboCio36ol-r 3o6s6b36o Q$q'rr6rooraoL ACa.rSACbr 36Ar
Eorbpo6ol.t; rAJbor6, JJ6o6obrbJq€$otso rUAoOoU Ura[,rbC6U Ur33or6o QrU$BCbotJ
6rdc,rj33g636sb.:g 116 s3sq'q.o3bgqtbb.a0
sr0M?,1,x,*rl er fi|'\ffierypJ4qJdrb lqg ggt*, s,it nfo,('J&, btltliw<xD'
tffi bsJr.,qryo qexor* ltflt*jtib twAgA't bjada@rlt W Fx<taT Alfu<n
F*txx',t6tz i*)erclo fi g,rJcgwJtg 8 fifr4A, ,fiO"ffiJhrl q,t ) edi
Ff'*64oo 6*'*X0Xa>U fu@Je* Amq<rry b*rfudCdr $4'#',<Otl
XL OC(r,r
A. hQni S!tr,Ce',
o6\JoOUOC6obr ()r rQraor6ou Ugq'!636ob ogouou r(*m6CAtC
Ur(,Ja$o63coq'cl aouoob o,r6r&'ttD3b6)ccbo aorfi6mq,6c5' rr'o0 2012 Sq'oU U$r6q,rac6o(')
r6BCa6COo56 ECQr6C6oo AC(r,J SrlqCAm SgCro qor oum QryC66rq'oUOCbo
Am3q'C63bb 6r0oo6rq'U6o
U('3q,oba(,a03lq'J{-o TBCiCAQ6C6 aor3r6 JmqroooJfl6
0oq36ob do6ootrp
o6got60rgooU
a.>3fi$0q'36o raradr8sC('o,J U(npcbo Er$oq'obo6oU
g$r5oq.o 6BCbr lsa $9q'3o0s6o,rlr (t6?borrJo 2' oA1<n Ai A$b4t6o) ActLrbq'C(.)bol, 60
.r,o*4306" ggo3aU bXl(rjoo aJ(r)) aJocDbSle0t[ &ruJtr6CbroJ 3ts(6c, tsr6o)cl UJSIO6L
(.)6q'ro6{C(r)o(,)
lroJ3rl5cltib, or306s aobo Ar3q,C6r 6rJq'C6or Qr bQrbr bc.}AUi6oU
orr6qrrorrboSoo, 8r6r03q,C65 ar6oJq,or 0r3&Xob3l.563q'o 03qn! 356Ca(.U ACaCbrQ oc)Ctsr.t3CboU, ItsJro b)3o5rem pdnob qos p3OJOrboL ACBmr'lboo rAoa6BCaQCbb o6tso60r0ool'J
q.os &rLrb6C636ot Ug6c| tsr6o(, UJdO6lcC Aog$3(oCboQr b3q'o, AJb6Ja J6oOoJSq,o
rErq'obob ('r rOJq,oOoJ36,o 6CJ(,d,OJJJ0ob 6rJgCbobr $q'r3 oa6d6.)&1Qr
CrC/'(')u aC&rJ6,roopq'o
B.
U$i6(l6aA06qm Drtr
odq'Car ()r
Jo6bOoOUAor UoO$oU qor J''6CUoL or3olrotsq'Cbob Ar6r6OorL
6('la 6ro6o69
3r6drq,r3l-r66bgrrtb. 316o6o 6Ju$gcbq'moob 6cl$bco )(obc6u
p6oa3cfubEo
$636oL
tDto5rqx,3adn36.> oU3 336do ar3$gJo('CSAr o)13.)16o)c) )b)q'o
$J(,r 6Cl$6raobo AJbC(rJq,CbSboL Jq-J6Jq'oLO36rQ qgr st6sq.oob36oar6s6ogq'4-o
g3c<'r b3bocdooLo3ou
liagCc0tu6e, g$fu6$q'3,'6. turio',>qror brJcam6., Joc.oJCtroo
aboq'mq.o 6r6J333q'
-"oifr6ro" fgq'JbxboJ 6.r6r66rr630gq'o, J)6o6oL aob3Q3oo'
qor6o'bC (or A5o)
bJJ(,)C6(')
,J3rqy'go0o316" SrEeoQrOCe'b rCao $3(x')AJ ors6c6.>16 agrUo
os6JbJ6o Jol6a,bCbo
*rO"OCoa" aoOr$oq,ooAob qgr Sg,strn t-r.r3or3rcro Ql6c,ou Ara(.|gS60bou
6"taO."- ar399O3gcnr COC ob JmqoCCboAJC$UCbq'CbL ,;3rq'ogo6o36o l'tC6orCOC6oU
'
.:,'qqjoJ3fr' $d|Jo!E.$ 665<'rooiso'rb cDJoadT fuq' l,'rbc(8d(3!6rE{ }6'5coid''t" 2m-3
.l)6!afN€@ go6f}36. rQfhasaotr All'rrcer{gt!&'&!60ar rtr!''b d'Xr''Af6qa:en
Lsifr,scc20
ll $qrlj 27 l'do..lftrrxfu Lrid,rtr{O6oo ltiSeOCDo
JrJsrd ACa,\,f,J0r,3q. (flrooouoj$d$ q$ aeiao$.rr z|asTfue,U ('Rdxll rd,ESECbtC
lri('iEE 6J$(t1 8okrrr Ul0.{r'- $oJFrBo
AoC6 SoErLrrFRCab..) JsA3r6ooL tsJ6AqrC63o Sr6Ar)Cb3q,o l-lrjAor6(')6ob bsggd3q,os6o qgr
AJbrq,rbuCb3q'o brBJfu bol,u6" aoggriq.o36lr
I
,;3rq,ogogog6rq:" atxrq'oqr ott Jr6eoerorbo 16 Jc,,q,oOoJU6,o ir6OoJAo og)3qjCaor6,
6(.)aq,C6UJO b(')q,c) U$r6qrraC6oo rFBCa6Caao baro,r aoboAJA a J6m0C6Oo rCacr)
aoqCb8q,o 16 A(,q,m re6oq,c)66o3 rFR$ECbAo ba)o)r Ao6oaJA 3 J{axr0C6Oo rCao)
q.os6tio33b3q,o.a1,r0 6r6tJb3r3Cbra ,,$rq,otso0o36" Jr6AoArOCblj 66o636Xqro3,;6o
Ls6ACbOq'o A('lUO56r, b(.)q'(, r6.:33sq,ogogo36 JTEQoAJOC6L oorgJ e('t6C$C JrAJrbootJ
Br0r6C6oL 33Lt$q,36q'ob,> aJo$e3(or J6I3rgogoGoU6A) J)EqneroCbAr re6oa6gqio
aJ6trhrSCbr brrJ6o0oJJL er l.rsJfu'boet6o("l r68Ca6C6oU Jo6OCgJO6o A)L ,,o3ocr,6Cb36o'
g$oqr3L, 0,>or 36CU-JobgC6C50or brar6oCu eJ €Ceoocn $Cq,r 3r6pop;gol-r rCO63.rA.,U
or6rb6rqo DAgCCbr CQJ brbCq'a$otsoLar6 oD6JAr6o er8o6r6li0br Ac)oobo)sob
E
fi
BI
T
I
E
t
H
a
I
E
,,grq,ogo6og6"3r6qroer6Cbu Lr'bobseo366o3 argS$69q,'b3 brro8o 60 S16cl, br,rq:m
cr,ocnoJlqr JC6do OCgCJoAJ)6o)Ao (6oAq,Jbo0 rbrqi )AbCbl.,, JogoOoJU6 J6oA6TACAU rE
tsJrorb Je)q,oOoJU6 6gq,$36b bJerL0JAebJ6) 3 UrJooer6 90 g;do ggJ-ro l_113o516r.r
ptiooLr g.>0o9X636oL lrrA3rqr3Ar 3Cc.lbero. LrCr6ro3Cgmu brbob!qpo3b6o3d,, 6rgg$63q,6s
ooo)o)C!q, r6rJgrq)oBo0o36 Jr6aoarob 3g:bo l-rs3o66m q6ooU lrboor AeCBo l5 6sAo
Ara(')CAm (16r-J6roaoroado)
lL',/67*ry,eb, arfu@rlt Jt WUe,
LrbJ@e,ot, tffi
W?lt uqfue,.,
n$,t(fuJgq fo e,fiir-JJqODCe, ffurytld0,/U, Cgilx, tttCo0t*, Axrx, JdA,
$J<,AW64' 6,flW@r. brrrryt t&rfu., .*rltnBolt, 6d gg,t gftxtgt$tr utSpot*>
&xffi*rlt Wtl6#X,W Ag*,COXxx &tuAlAargqrtg*, J&xry brwoAob
emfr<,gt*, 11101160 Ar*xr! ete'Urgolt ltJ@ttxrb btddryAr.
Urr680a6(.l 3rnqg3juo 63611 6cr)s3L, ogA0r riq r3rq,eC63q,J6b, 6rIAgCAq,O6b
,,$rqo8o0o36Jqo" E,roSrq,ob JoqloooJg6o Jr6OoCAoU AoC6 erUJbJq,JbUq,o ob
Jr6AoerOC6o, 6oaqr0bAr0 r68m6C6saeC 6o6o090 3tton o3oo Je6C ErOr6C6Uq,
L,>to5,rqm3b6o3o rt)6ou $qrCACAAo (!6 !6ACa6CboU gCq,lj tsror6Cbfq, l.Jr,bobr(xDC66o3o
.>St6ol,t b3or 33q13s6o) 4 J6o$6ObC aCOo bOr 6oop3b Lrr$o6Jem366o3o r$6oL
33q,6oL
33p56gb%5 qorgr6e6o6oo l.r.:jr6or3Xq,ol-r trrbmbrqo(.)Cb6og6r arUSjlAJqrAr lO
.rC0oaM)oar6, boq,(, r3r6otJ 63q,cao%o,>6 Jo l8 mjo(,oAi6o(or6
Crq)6roo6o 6U6)Xr6JdC
$sqmgogogFt 3r6qpoeJore Bro3rg0b (,,3a0r 6dm OCq'CA!USSCbqrJ6U Aobo,gou Ug)lr..)
ll>3o196o ut6 6s6ogg3osor
E
il
I
;
ab ac!6d, qBfu68d,66o alr,asJq'r43.<h (Jyr,(rl3qh oofusr - q,cAc,J6{}qJqs r,.C"r,oros-},
(,€@ 8Jitudc hfEnr6o 6loe5J<-Jfn ardr'r.6r, Jo6j er3,E$fo((b (btqrr* $ftj}), bJd,ao
XJ3rbdJ {&rd6rI6r L€l6olqft5o lJJClrEB3qtt Ur ), Aei6ao o,r6d$rd0 Bc,.fry,r6(,3aoJ'snJdJq{ A.d'.,yrbr), $Jitib Uy,'ro.fl3.qh (mfnJ3(n gJA.Jr\J0ao) (b o,J€Jd\r$ q€or
06dl(]i,$ Qsaeu6ooJqh u'brqtn J.fu,}r).
tu
I
l
I
I
T
I
I
t
II
I
I
l
t
t
I
I
T
t
Fl
L3afun:2s
UoCnto€C(n
20 I J Sqdr 27 oCO.'lA6.tJ t t
r,r$({E6ol(, strg86C6o
c.Jsx* A,Sa'\J65OrEE$ odi3r|530o0olri Cs aQAao.Srrr fEq$36o1,
('8&n r6,88638t0
ljoeo8BoftCD(trA.frd{,U$aRls$$troao
bilryt Ag4n tffi er&,0b .fr A'tbJg0Dfurlr A.rytD,g?J g,r A,;bOloAA;,
ATCfuRCDI AB{AaJ Ck Be, (or"Jfur rt6 PgCe,:ot) l$Wrb,4mCA*Ao tffi)l)
lrqCdA<'W AtorJ.lgr,tr, f,furytd9ao .J6,t<xre<Oq6,ry', 6rar drqrat 6
d6* SqXnAE o fi ACiCt<*rl Ad)fu<$rv Afl*, 16 r^*fiC tairotte&,Bt Jt<x4t
8;ao fulbXqy*>tttlt.
Ugrly, l$Co,Jrtul Q6ol.ror6 C6orQ &lrtdo OCq'CJr'lAJrboCbAo b)6$q'rAo Q6erou-
Aod6robru 600,000 q'rirr,b, b(.)q'm Jr6cr,3q' o)06Cbr
qr56o36s6ogq' l.rsjrr6ogq'rnLr 1oo.o0o q'r6oL oq936oaoL bsb3q'6$ogm Qrgobs6LCbou
dogbotr 3gq16s 3j"r6qrror "'l ar6o,rq'or aro, rQ6o363q'o Qstsobr6bCar )6
ar'br8o 5a63r6o QCblq'CbCbotJ rr6bcbmara Joa33
ArAr'rUUJSCoorcrr, arA6ra b$rffiaQ0bq'rq
996o 63$6o6; orr6rb56o Jo6oAJbo J)6(r)(orOCA.)Uo3oL
631.:sl.ryoqrqp ,6omrb 6r0oo6)q'C6
OltMNrr 4ry>fuD fqxoeill*, SrrtunqbNr WWJ.tffi> ;AtUAXn oo
vJDCE*$* ,J{.ot|dre,n'tl tttlog*ott A,*ryf:, tffiR'aat g'frtSPCeR L'i,Curytrl'
,rl,tfrWrl @t g.tx\fio .*4x4eJ116.1 aUgA*o>alt ytdJjo*<n lttwfrry'
AtJgdfl@t abq'x,{@ UAAWen *rVryeol W ffirtfu<n JJ6gx,g'4Nb8ol)
ar3ggCbq,oboL BCbrbCb Jr6o6Bo ful.r3q'o mq'oq'CbC6ob BCQCATA brCr6orSCq'ci)
l.D$o6sqm36t6o3o tug$S0bq'ob br63363co l$6}alL $CA6o,) 6r(,l(oC6"br l5-Qr6 9 AAC
aCFACaoU
WO"6cg". b(.lq,c) 2014 $q,ob I o1636og,16 .>p6o063q'o l.rrblob J)6QoQJO06ob
bJbrq'bo q'ra$Cq'b brQ)36r
Utsq'C6ra('lt oq'36s J6C$o(,C66oq.or6 Jr6q'rAC6Ot Qr
EGsaq[ UrbJoU rbq,o $33636oU QraO]oOCbr A33dq'Cbrqro o9o1 oaoL AoUbCQr3J(ro 6r'tA
UJblob 6)rA(,qoJ6oAO $m6r,b UtsetArtuboqlbob 3rq.os I USdOJAbCi6U $cro$36rr, boq'o
Itr$rg Lr633ti33o tJ)63a) b5]''rcm C (.)6'JAoL)
3oeCa odn $6F)o 6o0r b6oL ACOACa ArQrp6c,
ar
6'>3fl9Jbq'olj
Cao6)3oob v6 r6b0bo6ou 5s&a l-rrtrer5rq,('r3b6o3o
6.:t6363 qgs6o3,>
l)rA3tr(fuC(, UrAloA 3C6 6Cdq'm A€$fJbe'oL L!60d)rq'56o qro63j$o6ol-t rt6B33r q-or 2013
gq'ob kTJXCOoL Aradlo0j6r, 6)JAJ0 Eo6r6l-r3l6o 3rrrotol)o 3s6oo$3o) Qr Ur'b(')AXS(,)Cb6oSo
AJUSgJbq,oU 6oCd) So6ruJl6tsX36a) pAJr6ooU ArAdCbob AJbrdq'Cbq'mOJ dCSQU()T
lDto6rq9o366o3 6s3$9c63q'3o doqp.r 3o6gq'oj$oLr 33Q$rQ 6'JaoaC6ofu S6oboqro
ggrtr6,rq,oLrgo oj6r brabrb3l6oQs6 br6os3olsgqTbq'o, txiq'o 6JaQc6oac Jc)33q'5d)Uq'o
onj-Eog prob3r6s.
UrArUSUfoq'(, aCAooL Ar6CaSq'o6CbCq'o 6o.13.16o ot66'>6o l.rdrt9or3cq'ou
6oacq'o0 bsarS$536q'o a3qpootr 6calq'o6caru
JoaJ6oJJ0ocboUC6o36Sq'o 3oaoUo$,
':
aedi('r&o$ J.nqr$oJJt'r' arJr1on$caJ6.tr axbrt6b 3r6d6rtu &$r(B@ \)cq'sob'n
t',arq,.alErt).}3.tua,!a\]o&loher$'tu5t{arn6}r'OnC8l)6la'xf'B-'rrxaaq'Jt'lt'ot''8'(n
U$gq,AF.{o ADg.6flrr0! $CorJ6.sr (lr @'Cbaso crnAo$or ttjifu'b'AJ6cn 3!6s'{l)cri
- gra'Jq\y|Jq- l$iltooB0q' q}"
erJ!t,c("d,. rA Jfr\)Cfr.Jfoab A.tqE{! 'rrEE(h .O6CAr
"
t-'utn6.qnCt6.Bo alJ$UJbq{tu L,aCrdmo lj$JotJ 6J&aaJ6oac Ssd'd,, 8$obJ(6t(D' C!(;'oUqo
c{]fu8r as,t c tCfnq'sL $(J6Qr (!5 aF oxt{ud'.'arb ''ortcBa'r'
Urdi6o8rea'
2013 $qxtr 27 ('dootor6.tu lrli6,Ct
8al6(nr26
{'dar. ltiEB6CDo
morrr eCAa\JfNooC({' cElrooOrJOODd$ Art lGs&u6itu JtsqTIxlot cR.rdr str,S,s6dt0
tr<'!EJ3(6akE aokxtu lrrEoeffi $,r^6do
rbeCblJ er $o6rurs6BCa6o JDAJr6oob (o6mU AoU CoJBrb U$Calr 'bOerAbCA3Cq,(.)aiU, 6r6er
rAoLr JoAoUo! AC(rloU Ao6oooFo66bsg .rber66o3q,X6u L,>j,>6or33q,ol-r JoAI6oJr0oO6oU
O6o36Uq, Jr'laouoru rRAoBC6oq. ar6p3C3C0bC p.r ltsBo36XbtS 63.:5o63boLo6ob 4E
l-ts.:oro;6o J36ooqn b$86er e) arL Jr)q,oooJl]6o ni33q'raoL 5.r6or.:3L3brlos6
eID3Ao6CbCqro 6CbUq,r0oC6oL er6q3CaoUo)gob Xr6oaob eJJoL6OboU ggq,36r6
ArrE6er cr,Ua0r 3r.raobosL 63qrrc6o (rb!q'o rabCbou alA(,A3JbCbAo Ar o,oC-Smurbao)
aoJ06doCo3qr 16 r6rl)6},Jq, 6JAdCbr%C 63,>6o6g6olj UtsgJbr 16 3C.r6qor ra$16.,
l.t3oob36ob ar6boe3r ACUrArAobo dsg$gbq,Sbolt or3oo6g6gq,o636ol-r .r6A!6rr36L !6er
0o3bqro6ror
LrCr6o)mq,(')L JoAI6o34o36ob gtto36gqrar JoAoborA $ob)bJJ68$6o JJ0Jr6ooL Arftoq'bC
AC{r)ob %CerabCe3CgoAoL Ab6oA JrLoCr6o 6(')q'o oorrdsas, r6s3.r6 ArASo63rgCmAr er
Cts3Co3tr,mbr AC9seUer J(')aouora aCAool.r A(16.)0(,6.)6A() Do6rLrrd)tsCa6o JrAJrEooLr
cttso3orqt36rq.o e)$g36o(o)6 r.16 o3gtr3 ACOo b6otJ 3Xdq66 7 Lt3jg3A636U qpsoggo.
r68$6JAr0eC JoAoUorU Ao6oo(')6o6bou ACAONbo 16 $r6A(,5abC6or, aob bgoro
BJrq,C<136o r6br6o8o abarq'rre 28 6o56b3trtL ArarrC33g6er 3b brqoJ6U 3oorb356L o0olr
E3Lrt4b og 6rA(o36re Sggdq:or 3o0olro,>U l-r,:3,>6rgqn er6e3CaC6ob reAotsC6J er
A3(rrobcr6otJ 6gqrsfu6ob 3o363o 6r6336.>Lro.rb arJr3tso6Chq,o g3L36oLr q.osr6g6oLr
braoL$c)6Cbobo)3oL d3Lt,:6r6ol,to 3reCAob AoOJar. Aob3or6Cboo, bra{roCAJq,o re6o63q'o
r6br6oACao UrSc)Ar(xrCOrL a)o60 yq rdqrCaL Vo6lblrrt8Ca6(r J!6Jr6oob Ar6doq'$C aCeooL
AoUJC6doCoq,oAoL E3l$b3b o6gor6d,>6oib. b)Cr6o)3Cq1alL gerdg6o34ogAoL C6o363qlo
JoAobooU AobCe3ocr,, ArL r6BCaOC0orb CpBr3Ao6C6oo (,tso0orq,36re rr6rSooyto
L,>8o3.rt6o 16 aogqos, opdg,: arb Aor$r')e0b o6tso6ar0o! 3(')q,oooJf6,o r6llpraCbotJ
3o1366o 6$3gbrlo.rb eJJrgBo6Cbgq,o a0o63 e)6eg30ou oJclbr'bC.
Ite@f>;ggxlr brxrtsBe, ,rrxryM, Wirorggxdt d,reJdofr7rrfulb Ct*'gd5gx, Ffult nlt
ffir1efiOolt 0CAO6Cdrlt A"tfufublonolt 6?WxJqx, JWn
Aq*rlt q\tA96t,
f?erkbb *!ryttu b A,, C4l62t*'rerl, Cttry6fr<ftqry*, Wfut<xt
f@ofub bryWglergrb (t*,rARxA 4olto @odgolt W06q d626;
q@eryd pt6ffiC<n lr&610 A,rw*rl, JEg'ChlL ffi4CDrV AqXq,A:.
C. SCqrD er6o0r')(ffiaob OCAOaC0o
CUorrDU aCo(')J6roo3qlo oEbOoOUOCboLr qrr rqr,>doc6oU ggq,363bou ogolrol.i rr68336gbtr3
L
f
I
brerA$o63C6q,o Aoboob aor6 &)OJ6CbUq'Ar 33qrr.: 6o6ogoFro666r rB3J6r,6(')a $Cgr
Areor brAUJq,Cbr ooC E(,3JA.)U, rbrq,o rabCaob b)A{rA336O6oL qer US)L('J brJs,O6m (o6(.)oL
ACA3JmAoo) .)6rr368ffiq,3b1.J ACbCAUq,CoCbob p: o6go60,>6ooL A6r3rq,gC6o3r6 bJJCO6tr
Lo!3rbmA{.ori ACeor l$SSrqrCbCbo r6ECa6CbAo ao6r$oq,C Jr6eoero0blr lrrJ3osr6o
E
3
I
I
I
t
I
I
I
Ig
I
I
T
I
I
I
I
l
I
E
ll
S3Jti(D:2?
UlCrdEE€(a
20lloqxlj 27 oCoanr',.tl lrsf,CtoQC6O' rdBffibo
yJsx* c'cao\]l'rJor,"J("() odrooor0oSd'$ as rq$aorb'r' SEgEDdotr o8rrrr,, lt+rEs6cbtJ
ljJq'!8eod,oiq,o Sdrr* brta{pr9 $Dt6o8o
&6oa6rA0bol., er &rbrt6CAC6oU or3olrmq'JQ ArAobroSob ljJa3rq'3brt) "dqCaQ6C6
'
3sOo6aq-qaq,oasao a3(r)Jb3 orr6rbr6 $3(xra$o,Jb QrJr3AoF)C6lq'o 6rdr'r66o36oL
iOtr3O",a.,U a"gU5qorsrQ, 3tsrurr t iCotC6r.r Q6r'roo abr'rq'oq-o 6rr6633q'o 33rq'otso0o36o
l.JgbodoJbo Urila36q'(')a()6c6, ac()oou do6ocDrQo lD?3rq'9636o g33q''> do6oorrqn
6o36 psbrb3q'363q'
J!6(nerOoL JraJr6oJ.r o63qYtro36rcq,.)fu36Qr oUA0J' br6oo3bol't
qor&''gloQJbCq' JrQ6CnQ5O06d'r6 d3qrs696oor 5r633Xgq'o 3Jo'a5oCl'o6r
Jr6g,erOCAb
Jr60oCbol-)
Arr86ero, 6)Qr&6 a0(!nr ljra3rq'3b3ao 3tsFxe do6ooJ(r) J(,q'"O"JUr''
rjoo8(,b0btC rarb3oq'J6(6C6 sUF,JaeJbrL 3r)(,63 o)r3x.o Jr6Qops$3boU 3r0Jr6q6$3
J630o315
6r6rer raobr, gXq,s ljJto6;qxr36l6o36r aJ $i6dr' 6r0or6rq"J6ar $3q1'>16b6>
a.O"t6O"fr, .*Dq'oOoJU6 JdlrJCro,OCbl) Ar JU{66Jq'oUOJt'L A(r6oL 8r0D6CbUq'o Urao
Arb3Jq'd,r Jo619!.1o6, 3o{rq6o 6cqgrbgr, brbrlq'rno Xrtrdo 3o13613o 6sprg303q'o 3b
aCUSCA,( O6" I I tJrrol, aratu3q,Qs rA A3bmqilt3bob Q! UrboArcxt0br6qo Arg$$oq'ou
Jotrr$q, s6,bq (o! ,,oAO(obC" 6sl-rgq,o rnt6o bs56Crdq,o3o o6$3fuo3L qgt+rtb
Jr63ao3Cr0o6olrr3l6o dbJC6OC6oU Ao316 6s$33q' l.rs63tscolr qt JU(ffirq'oUooooL AoC6
Ao'J36,o6ob er $o6irrr68336o JrAJ$ffb DAJfuorL rJF'oOoJCbQr QJ QorA SSC(9QJ
l$l-rs66\'op, t64 gri$o"3t<rsp
6S"Us.:ro,*60. JAoOJOorb 6J0{r6o Ar6&3rq'rA3oq'oL
aobo6oL AJA\)06oom LDro'C6r'r ('6rmb Araogogob 6oqg'>l.lo ogm'
rbrq,o Jaacbou asaoa3cdcbao do6,oor)Qo JrEQoQrOcbolJ l'JrCaoJ6obol-r orr6rbt64.o 5r33i36s
tu'}q,(.e U5b(')65(9(,COCr,3o ArUS$Aq'ob Jo6mq' rC)b$C 6olbQr' A10(16(, 6rCd)JdoU'
Crq,L\)"6o0ffar6rd"L,bro('l6oar6a33q'Ja3oq'oLQ!6\)r',60ovqarordobSo6ir'trraca6o
(or'dm3l]q'b Lrr3r6onr qr6oou
a6q-qO"t brAd36J, oJ6rbv6o (rx', (.oJCo'An
bb3r grqngogogt6o Jr6a"aUa"U {*q".30.- l2-erb 15-aao &6r'$60.) arco'ac')bJgo6o
aJr3orb q.os r6r33rq'ogo6qgr6o
dr6-0i., p"3"-la3nq'ou, brgr'rbo br6r9oBSoq'oL,
l$CaoJ6mboU ara3Ccbrl')
3.rd'q",Qt6c6"r., a$ar6o 6roCq'563o<'ou Qr Crq'6roo6o Jo6ordol'i
lrs3r6ox'r q.ocnroU errbq'oc6.,o 6-Qr6 8 J6ooJ6ODaaJ QrCoa(, Orgbr6or cnoooct)q'o
tuU$gJoq'ol, Jo630q'o r6bot)
3Gq"res6"UoB"b pro&n&'q' (,f,(rbJ). tDb(raJ(m366n3o
b$6os6oaoL DEdJboL 0c6o dc6ooJ(-ox-o (.orQ0booo (.r
aogo
3.r\r,e,ro3boL
69o6t6rq,U6o ogo
oEbOoOUOCbotu Qr
$Cq)r oU JC6do As3$$bgq,o, rrroaq'3boo Cgo',b QCtuJ6'rOo"Jq'o
ogolrolr srtB6fu6$3 l$q.o.50$o63Cbq'o AoUooU &'6ooo6o6bu
"a9ra.,"S"fr-ggq"Co38"U
bro{"6o 6rC6r&b rCoo3(jbJbtc
er0AsJoaC6",.,rd.tr"-,"arq9 ttrJo6o 0:r463q')a3oqx,U Qr
;;;;qr3se, s36,raeCorL, $ttrr, O0erCr6bCbU ao6rob , crylns3o 2" g3q'r$3 rCO'436rQ
610(')6., 6rC6Jdob rCoo3obCbot)
6.6rlr.r"6,80a6o JrairboJr. Ja OCgrr6bbc
"aCj-CaS" rrl3O-. qp6rooU 28 J+xeOC6Oo, br'rq'm br6obo 6r603Cq'rBSogotr rC6o3obCbol)
arigl3a"f,
o$rFb viA36c6'bJ
i,"*ta**B,oq- arrnr., Arg'r a.,6rto/r,.ey'o' F6J}\v'lEm6o $a$Eodr t/J@ $'65 (23
('rgJf|3qn ffi'\JrlffiAol' A$tn60oCqXb'r}5fi
26 o*)cfir6rAq JJfrn(n)
mprrb adnJ6\:rE<h .flrlrtt]00&'t'r (pJ l(N&r6d 3tsqTa$ob
'Sr
drfFo,.(n SJf,lS,qCbr J&Lo Oc<Tdtb(.I &{!r'OO,vnEo (lE:m-(D6 2{ 00-A('i) S'6rl'r'nv'6:86'l
L"k"d{g.JM"Rp tuUftrrbq'rt) 3''trrJr(n nr'bo
Jrar$ml) tl$dCDob psXorao, 3b 60qt.lrt,ca(\':
,!3r6dr OO(B.ft.N', "6JtFNCo 2', "naC(n", "tuClofm" (D ^]l'&lJrD"
llJcldEuJ(m
20ll t<d,27 oCOoA6oL l$Jf,Ct reA6o.r lttf$OCbo
JJnx'|l, (Eoad.,5o.lJ(b.,6lllcoof,Oood$ (D r(Naoi6dr Juqd$dr o$r-rrr nrsB60stc
I
83Jr)(ni2,l
ArafCC6rU 24 Jt ('}0J6Oo AJCd€.) OC('CJ(')alrbor ,,oaJe$J" $o6.:l)JJtrrB66o 3.r0Jr6ool.r
DE3CCOTU AC(or6JbocD 6rJq,J6o e6(, qorCoA(.) aJ6orqros ,,oA0ea)" bro('lbo brC6Jdotr
rCoo3ob3Aob arA3d3brb bro(,6o Ar6ASCq,JBgoq,oL JrOJrbooL ArBJjCbr$C o,ooCAoU ('l6xCri
aCOo (ECUrbJAoLra 32 q9,> 17 Jd,o0J6Oo) qr,>go)ao, 6,r56rd broc)oo brC6rdobreAo
ero&r6oq'o qrr6oob qnpo 6r$oq,o Cr6o,or6o 6s0o.q65q]36)o A.rdr6Jo8ob 5 clCO(,AbO6t)
6s0st6o},Jq'o J6g6ob Jotiqr$ai CdrCi6Ao DAUCC6Ta d9sqr5o6r (')6o33 A,:g$$b3q,$g
3r6qnq,J'JC6ob Lrjaos6obob 8)AtdCboL 0(')6., do6oo)r(!,{!, J(')tooo36o Ar 60()O6)ql3r6o
oga,.
OJq'XloA3J6o! "0r3Ltgt9m0" dot6oorrpo Jr6AoArOCboL JCOoAoAJbo Ug6(, 63oo6rrq3drie
b$AUCJ er br0o6 brj6rd0u (27 J6(.l0360o) eJ 6!0r'16 Ar6A3rq,r33oq,U (26 Jd,e)oCEOo)
erJbq,oJboo crd6JbJ6o e6(') (os3oam OCq,JJoaJ)6or ,,JJAIJLoJ" JAJJ6JQ 6JOo6
ar6a3cq,rB3oq,L r6o3cbeJ lJo6ro3lr(,brL, 6J{.oa56 ra Js6eoes6ob ltsjdorbr'raob 6,ragfub,>lr
dr3Jrljoolj" l)J3o5t6o qx6ooLt 29 3rrx!0060o erCoa(, er ArEUlC6oL CXr6o doltoo,rere
Jc)tooo.S6o C-or 60oo6rqlJ6o o8(.), b(.)q,(, 610(,6(' 6)C6rdob rj6o3ofuaob 5.>agfua$ 20
J6f,OC6Oo erJcDA(r (,r br8.JCabot 0(,6., do6o(,)r(D(' 6Coo6rq'f6o ogo. g3q'.: gt6do
arU$sJ6oq,6r Crq,aroo6 6I6r(J6rdoL JraJr6oob ara3CrbrU (orrbqC(,oo 14-15 J6,(,0c6or)
qrsgo€o qu DBJCCboU 0('16.) do6oor(,r(, 6Coo6rq,36o ogo, 616o6 6('101 010(,6r'
o!6Ar0rdou rC6o3ct0SboLt 6,>6gjgb,>tt qgJrbq'Cobo I l -12 J6o0C6Oo erCorar.r er aJACjCboU
0(')6r) do6o(r,r(ple 6CoO6rq'U6o o8(,).
6)cr)fA?,o A(,CAC(rJ "rlr6ob OrqlcAobor" dor6oor(rre 6JAoI16Uqro lrgoo)b36ol.r
&fuCA6!'bC JbS,J6eJ ,rC0C6Ob, 6oL AC(o3ar(oro So6rbrr680a6o 3.>aJ$cnb 6sB3j3bsl.r
6{q'C6o et6o Co,Ao&.rqps orgdoc t6r)p3Lr,>6 ,,rJJ6oU OCq,motor" go6rbrsr'866o 3.raJs6oolj
blAUCCblb rbeCbqos, UJo6ro3lrobr Aroob Ar66gCq,ragoq,L 36oJ36opr, r6oaq'olr
brj6or6o6oLt bTA3CCAJL 14 JF)o0C60o erCcr,acl er 5,rfuj36oL 0c)6.) do6oorer(,
erq,C6oo,o og(.) J6OO6o)o UbAr Jr6eoer0ou JrAJr6oob 6s6gj36s[r ;16 qgcoraoAor brCcDC6e)
A6(9.'lj 8 J6,(')0C6O$C ACOo. Ar6sgoor(.o aro(.l6o 6rC6rdol,, 610c)6.) (,r3od,r8goq,ob (,J
aror,bo Er(r)0qirago('ob rCoo3oarbou araUCJbrL 6-6 3tnooc6oo erco&e, Crq'a)Orn6
fut(4X.r6rd3b 63r)Ar' 36r,0C6Oo trnq:o 6.:rJo6 or,:C6$rd5L 8 Jr5o0J6Oo (,rC(r)&e rbrq'o
rabCbob ArAoA$b3bao
"rJr6ob OCq'CaoSor" S3Jq'r Jr6(rrcroot, 0oc)b6rgoJJ er Arcn
dor6ooJe UTJCBE6o Abr36oq,CbL rtsUCCOe!.
b$o54pog66o3o argfi$bq,ou Jo6pq, r6btr3,,J3rgotso0o36o" 3s6qgoqrrg3botr
l.,b3r(orl.ib3r XgUtsCbb Ac|6ob lrs63q,X3o$om eCbroCbo c)lt COrJre 17 er 18 (,CO(')A6C6L
bJo€r6or Crq,broo6A! bUFD(r6rdCa brer$$oor 16 AoJem ao6r$oqrCobs eJArOJbAo,
r6,>qp6 o6o Jot63Xq, XbUtsBo 16 amb3er, 6(,ACq'AoO A10(,6.) 6r6b3Cq,JB3oq'o (or bro(,6o
6rC6rd3 q36C6 A0$r6oqro.
Jcd;do 6.:grn6rqpt6 r6bCAbC tl)6CJq,Jao qx6olr rj6o9r14r aboq'(')e Crqr6loc)6o
b3t<I(,>6Jd9 odgbq.o!. oa (o6('t 6(,01 6r0o6ar 6;6r633q'.$3oq'0r, b.roo6Ar b€6rd3A, 61006Ar
Bobq,rd36 er CJq1bro('l66r JortordCa brd,&lqrram e6(,ot) L,>36;oq.o 0gtqgqgqro
6r.qeC6obJ ACodo6Cb
L3$c{o:2e
lrrCnr,o,flErD
E
3
!
I
I
!
!
I
Ig
I
I
!
t
I
I
!
I
I
E
20 I I Sqrti 27 oCo.i66d, lrJ3d,Cb(a6on !.t ECEdo
cJot'r, C'OAoB6rCr,3Clo.A$rOiO0D.r$ Qr rq'i&'J6.n f8qBD3boL
lrr{s6$dt ACIQF 8drrrr Lre,(FI'l !6'Snrdo
oodr,lj $'6SEcbtC
)O. lri8q6CDo A'.,
UJJfAm6..) Jo(.oCCUo Qsmbot AsQ!$s&!Oob L$a'rts Jr6omUL J$Sl,CblJLrr6BC 6o JoaouooL
arerg$rooqrCbou aJbrBoS6CboL Qr
rJCq'rooou ACAo,bSJ3CAoLroSoL
lrrB%6C6obBCOr6r(orArAr$$Joo(tCbSbobaoqCbsSr6ooQr6brAJ:q'36pr63q'qpq3drg6q.oc0
obp0L. b8o3rfu6c, Lr$Cq,rorx' b$ra!6oq'mao EC(r)L Qr ra o6bor60oob aoC6 aoQcbgq'o
bJAr$$C0r,q,CbC6o brb(,ql(''(')r.
l$8o36r}b ACOrbr v68$6Cbob A.,6r$oq'J $Jq'r JJFrOooL, brJ6*Ca6o bq'(')Jou ()J
60bobo6o6JOgq,o AJA$o63!6qT6ob fr6a(',aJabC6q'Jbu 6C6obAoCi6 E36orb36:Bo
r6JQbrb
fugdq'o.ror o)UA0r Jr6o6ao ar6J3c1]qro r6ro)r6aoaQCa63q'c)br r6l''cba6b,
.>6o0r68333q,or,> bro6o0oroo3o xaUBJboU (Qsaosloaoacqo Jr6aoa5o36ol'r) aoc6
as
ar6Qr raobr
l.$Bo36riL 6cO!6oU Jgq,cbr $rq,aJ6 argoCbo6cb3q'o 16 r6olr
$<ndt6SgqrgbLr br8o36,Coob ACOpbr Ab(,q'('A Aro,o JAoATBCaJq'or Uo;ao 16 Bgg3.:6rl-tors6
a
Jr6o6do 3o6,,A$o6'j 16 r6ou aoqr,oS&3(.o 6f,)a Urr68Ca6c)
G)r.t538o6cbo(,) 63gdq'oror
LlEo3rdrl bJr68Ca6m J(')aoborao )6
3ltsq'Jfubob Qr6Q333obrL r&,a6BCalq'b Ugq36r $31'j
lr.>l)Jart6orq'o6o tscoor6(',u, 610 16) aCcbrdracbJ 3,:t66 ls3t6or)aot6oljf1 J6rjOoJrU Grt,J(,a
(9J JQrAorboU 5Bq'CbCboL) (98ouob J6833636tC
C5crxrlj eC&eJ6\)ogq,o obLOoOSOCoobr
l-r.>q.o,r0$o630bq,o,' AoUorU )06obr,6(')A oAob aolbCQrSsqo 16o0 $od68333q'l'r bBo36oLt
ACOr6ot, gge3br 16 rC8U, raoL a$Co,rbr aoUo Urb3q'oo LJJ6t336o UUOoldOoU
gJr6ao0rqgacS3q,b 16 Qra$o63cbcqu acldq'oJ.
l*ifug'tD tffi Sffito UWJro .*t! Wfi'<\'t', tffiR'oD A'WIP'
,xt*s6cDorr6 gtavJatrJg"<, WMx, &Wnb W'fr'l' c$e'*l\r"ffi1
alep' E&"'>
Ar["f,\,,, We t4*afilt d@Dt Slrrpo ,iltr' Wg'tfutft
lL"t qfr, Wglt7a"lt SCb*a, @tt@,,lr b,Wnlt Wfi.'l Cggvbt
^or A8' e'&'lt
ttt,rc06. n,ac"rcD,rl W aryfue,., etgrMo<'cbtkl,6 WJ
b"ltWeMt
,*qD;.
br6r(D raobr, bJr6ECa6o 3oaobo3bl-r qrr X.o6oq'o&6o3o bCq'ou3ts<'C6ou
O3gdg"r- tsCoor6(,6 r(€o6olro6so."Jq'o l$tu6orq'Qr6'q3J0oU c)CaCao LrCrq'Ji(.l 16
6roo6gq, l-ttlc0.>r6oq,o36Bo Q'J !(,ao6obo6)r3ogq'o LubjgqboU <-os$31-r3br &'roobo3o6 od
l$qr63bol-r l-rqgfu3q't3, r6o0qlaog fu3ps qnrEob lrsst6B66o Jc)aouocboL aoJ6 aoQcbUq'
16 sqr5oq'ob6o3o
6^:prg$g6nq,C63at 16 SbCbr aCUraraoUo bur*Ca6o Jr.laoLoou
(')d'ArEoCOL
br6(jq'o)('}
g)3CU,
3x.or C6or
hq,ol.Egq,C6ou od,Ar6mb AoC6 rA?\3)6() l$8o36CAoU 6J6boq'3ou
ts3rp5X6l.i "7
orbUoACO
(oaCU
Ulq,. lr"b"ArA"q,"lror3ob qrr$31r363q,o U$oq'oo 3sqgr
Ar6oJq,or (Qr306ob J(6o63q' 3.>q.o3ffio bx.os$$3or, 5o3gq'o)3ou L$r6E336o Jc6o.4Qao
oa (rtci., fq]! 1j.}ffB6o J.{Efx'b 7&3 alJb(tD DE-\'.be3tr'Jqs oU o'J 3'rl }}l,, bh!(rl.'b3s
OrJ6b lDJo<rtiDtC l.,rEqq6otJ fu0F6rf., UtsqXLt $ Ji6rffio
$a3.'Fx'1 Stsqlor )ffi68flC(E$
tvs(a \JrBo 7(83B.ri ((xaoflrc,Jbrqr Jr6A.pq:rtu) Svr'ffirpLlEd $rCR$ 16 J6"3Car' 'o'50
r6s,s6adAmflJ(lrb.ri E!E33636Cq{D.
.b.{'3o, trlt}('o rAao6du,r0o:q. Jo('Xltt) 183 3 EJb(b (D J(416' $6J1]€q'
t})a$Er(pld'q.J$roD Jiladr,l) 252 13 a3b<n.
lr+t6d8o(m
20lJ $qd.,27 (',Co(,a6,b ln&6cfo((060o lt'fe5oD(l
gJox'|., q'carD'r'roqo(x, ofllcq)rt$8.rjJ Ar rG'saor6ob 3Aqf,EC6oL otsdl.tu r6,8B6C6tC
t
83cfur,:.]0
r(trfl3odarDqE Sokxrr L$oqFri !66,iltxft
ACodq,Cb! g16 0obC6bACU, arb6ra 6rLJoa er brLrar6oq,oCMr ooolCAou ggCq,r Cb
l.118$160 rEBCa6J6ob qxp36q.o3 5rergggoO3L.'3
t
tI
t
r
I
r68Ca6C6ob eQ3aeC Urr)qrj(, bJr68r36m JmAoborbao 34 lrsBo3rt6o oCbJ ACOJ6.,q,o,
6-0gCb"O do6oo)r(,r(, l.Jr366(') Lrr68336o 3o0oLq68o Sra33r6 Cr,r6raeC& rA%J
qor6oAB6CbU CbCOaleJ; ra b;8o3t636oL UAi6r3q,Ct rrbr gs6gogoq,o oj6.r. pC49s .:OoLt,:
oCl.rJc)8o 60 t 18.,316.' oC6r ACor6oqro e! Arcno UA6!3qILmbr JoLOCr6C6ol.J erSoJ60brb er
ae
LrXJt6o (1tso0oJq,36o JotiSbou aoC6 So6rbri6B336(, JJAJT6oJAo 6o6rSoq'3obrl,r SbXompr
Jr6o6oL AobCqo3oo ra83r6o brSoA6CAoU 6r6boq,AoL er l.rrSo6oCbob ACaob3Carao
Lsl.r$u6oq'o3bao bJeJAtrA6oU JoAJCOC60or 0CbrbraoLre reaoq'o86% bCqroLUBq,CboL
o6r6c6o36l.r pr l.Dg66o brJ6B$6o Jr',AoLoCbU 6r$6o.>or.s .>aoLr aogt,,qr3;qg 63113r'10 g33q,s
Jl, Lr8o3J6o eor er o6OJ6rCOr,.Jq'o A!6b.{,3J6oU SJdraq'CAAo bJ6oboq'r, ra br6bog30Bot)
e6(,t, aoffio3r6 AbJ6CCbb lr$Uo,r6o tsrCoCbol, AJ n6AUaC6OC6.,l, Srtffi,AaC6ou t rBJrqrJOr
3C(,6qoro, b(rq,., ocLJo r0 LrBo3c6bt3 ct3raoricblb aro60 rb(,c6er oaoL ao3bcerg)e 6(,a
gL aob ogCtoLtqrlC6or0o J6 61(rlr'le) mL3ri0 U)8o3696o1, g06t3q,3Ltcr6,> gr6um, br'rqro
aro,Ar6o
reboql(.)A6%.'
bJq,oLUtsq,CAoU
er65sEogblt
C$lr"
II
6sqrsg6'br36r.sr mu3o0 oobo b,>Bo3rt6o Lr,rq,Jo l-r.r,>168336o 3o0ol.rosl.rr6 bJerUbbr36) er
Ororcl brbrAr6oq)o6o Sggr6s tJcrrbr.l3r, Urbmq,rna) artr6o .:q6ots6gq,o br83636o
LrbrAr6o,q)oCboU aoC6 oC6s Ar6bogJq,o qrs 3rr6gr.rgoq,o s'?
oboq'ap,
"lNfgm6cr
lD.]tr,b3bar $cBo JsirJjoJ.rr Joq,Xllr'lr" 95-, Jl6rb'.,r8o.
e#,. 13 l$PrRJ((ro f,Ja'eJ6oal Lrxvcx, J.x.,.rr aoC6 B6*'f*m6Ao6rFq'Joasb
JJal$$ao JJJEo&,(,
JbJaeK,,), 3 aCao,bBSrao lrrUbr..n 6Jo J.r(Y,(]ojq'Ca.tu &n6,
FEJblff,BEct jla3$orAo an6rF'(Trlarb0: 23 U.8.Br/.n &nl$J@ (tr$.!,fub$ Ar 6 LS.Blri,o
oobJoao a$.5.{' lrr8.B6C8L
r&,a66$Cq(r,r a{rqrKBrU rbJOc,(D; b.lqn 9 l,$.B.yth oA J.'f,Cb.rr &U6 o$, A$r6.{h O.r$O
Jd,Jtr'(p36oi"b,i) J.6a.,e$0b.a 6Ca.r$'.'JodrtC Jrh Jo&'
l}$6flS6.r Jo(,e,L6L 93-C &Jb(rtu er rq6o6oU)r,Joo0(, l-Dar6drq\,$,qBG.rcs 3oqgapolr 23CtL3
AIb(rD ob J!'AJ,OJ6OUfh o6,0r6d,C8or al6lrJtc3fi3qn, fFfqT6o0 .r<,a.'6otg6s0mq.o
brAnr,(.}l(\|nr)(ts$Cb.fu oJOCSoU 8J(A]6rtcD $lJ"JbctlaSCb0qb: CUJ6.5 lqBo(rbrr'.Bo
bcqY,lJ3gg,J8(tl arLJbrAdh ot,t!5c'J6o (.Inl\)CfD6ol, Arto$C6ol, qtnlr), boqD bb3r
er3r3Sof,J&'o, J"3JrOCqlJ,., .,,. !E,"Jd"(, albrbrAd$ brnrSB6c! Joadh3el
-BqT8"
I
L
Jr.EnSo Errj(n6r(lJi'n Aod6,sa.tr 6oJd, rqr6n$r6t rBo b.Jqxr,3tsqfaob o6Ar6oCaa. ar:.*<rblh M.B!tu, (c,cfqrEDo r(fr$dro"Do.r3qr oJaJaob acqdror qr6 &roh$oqn, dc<m
.E0oAJqlr5l, ,bJ8o(D. A3f4(lr6.tu lryaqCo l$d,8J06, J',AokrrJ AJGoArq Ar&.i&6r(r js{iopJen
cu6raob efnar; fubo,{ao br6C A!6$oJAdr bod3at0 6r&rJ6}Je{ A!t+B3q,rB3c(hl, Jc'lrj06Jao:
Afdx$eh, Bobror3i5Ao, a0UJ6&' qN eAJEobAo 6g060 arC6rd.rJ 3oljoJd{aab (Dtorb3ai.
r(ao(a8tcxBo bc(dr3tsqIb.tj or,SrdnCooL AoJ6 y,,GtC-. cb l$8.Rrrh brbrAr6o'eEtso 16
Ararab36nq'r.
{6o6"qh br6.Bf,C8o ACAqS ofuoqfu06b ObCooAr: &,qhBoCqTSoL &,C6 t"bqr{,8o gf,ol3qn
.{}6Cadr B6)lE!d3:BEc, ec,b.trdoCbitJ q).'lgf,Sb)r J(rd.!q{a!f,.Ro A!6!o{T0.tr $6$ntso(,3a"L
Jgtqx{d aoC6 Sttu,lJq. ,,oeJ6.lj S.6ir\y48me, eo6oldoJbrq (')b$c,Jbr: jf)oUqh rt6C&rtr
aoC6, qT60rbh !<,6o(r$c.}3. E-Fr(}6.Irqq)fi).tr aoJi6 Aia'f'orJq, lDeed,JllD53qe
ect66ldoCb.N[ BSJlJlfBme" JrA$6.r[ Sff.,rbr er J6,o,rr,(,n r6J$6own0o .lf,]$otJ0mtJ
aoc6, obJfBCo'do ofuJq\.(,3b.floB.fu 6.$J30'36.(r $qT6.r, errrrdtar
b3J'a{r,r.l I
lrrCr.6o8aq'at
l$Jd,rt({[6on .f,8a6Co
E
201J $qrll 27 oder6fx,l,
I
I
I
I
I
I
I
I
lso$.ncrttr.rdqrrArUrlJlsar{rE$t"t6do
I
!
E
I
I
T
I
T
I
E
t-]
5lJotrl,e0AB6,rOqC({,.,a$oO,fO0Dd$q'r{'!Aor6ob
SE(T'CA.bcBrrr.,-rnrflmECD$C
tt*rnffi'tl S,$Ar<"t l ttil*Jq',o fCl*, <,r s ,l*aiba> A@{Ix, es,frrJtu lt
l;li*Bfu, AAW&* Wgr ffitfrryd, 46, 8&, a*Aot Utxilgd<l
J"&1lxrfuil g,r ttilfr6t0ao ffitftryWbtt AUn, Cd<to ofr:tt *OoJaWfuEn.
aX6o I'rs8qst6o Sr6obrq's' 6(.)aCq'o)r
U$U0bro,a('l6ol-6r 3oaotm$ I 0 t bgrAr$C 80-b3
ASUJbCbrG 6Jr bCJor6Je 16 S06oq,.'ooo, C06(,Ar, AJ6Qr raob! 3$3C0ro,3m6)oLar JoAoUorA
r'16rl r6br6o0o 6sdr.r;j$g6:.s1 U,:Bo3lfu6ob 306s3q'5Lo6s Lrxr6o trgo0orq56o Jor6CboU
&)Cr6 go6rbrr6'BC06o JraJr6osAo 0o6r$oq,3obcL, J(')bOC6JAoU Qr9sor6CbrlJ Qr 3r60oCbou
JCO"3"lrOCb"l, amoSr6rngbsb 3bgbo)Qs.sa Jmaouora bbtssQrubSr Aro6Or6SliSbUq' Ab!6otr
&rtjsarrr,orro 16 6Xlo&J6eJ0oJ 8rt 0r, aJo &rr6oL 36or3t5oro t6go036qt6ool't 0obgq6oor
05666rq,36o er leAoq,ob6o3o b3q,obggq,36ob otrr6r6m3AU b)Xr6r, amb3q'CCbobo3otJ
rbb6r-ArbAr6o06oo,o 6r6roC6o !6()r QrC6ob06orcr), dro03q'3o6 rbL6oq'o oi60bmQr 6.,l.r.,
ggq,Cbr 3C.,6(,ro) aro $o6rbrr6aB6cl JOr6ooQ6o Qr 6(rA Aro or3o 36Qr ACCar3Cb.'6ro)
otrr6s6o36Bo QrUrCaC&3q'o JQr&'r6CboU Lrabrb36oQ!6
UlbJ('aS (')
5s
6.>os3oLggq,gbol-r6r6
tu6o,J<tor U$UJbJoa(r6r)tlo 3o6olros bb3.rq-osL$r (oro6OS6CLCbUq'o abr6obo3oL
J6Eca6c6o,r6 q.o,r3r36o656gq'o brJoottbob Sr6l,Jboqtcgra l.rsl.rs6gbq'cr 9o636o
reaoB6er, Joaot ooU ao36 U3Cq') L)Eo36nb, tucr, Ao6).,L &,bo ogt6oltqnjooou A!6)Co 6909o
l$Bo3rfu6oLr, 6r6boq5ob J6JdOoJla LrBo36Cbob Usr6ECa6(') JoaoLoCbEo ('5
l.r.>l-rsaJCro,q,o36Eo ACOrEoU aooo35oor t3s63or+r,>, Sogb3qrr3rqr o6ol$ t6od U$rnt50q.o sA
nfu$o36L rCao, l$6C0orSoU q,r$3L36ou Seq'3brA(Dboq'CbJ. rAJ6 UrCi6(r,rBc)6ob('l
3lq,eCb3q,C6Cbol, er Jrriao J6rCOoJoU lJJg3dgq'$3 (or3C6ou CtsXiOUF'r(g 6'>6boq'3>Lr
b3q,o pcr 63g$go.'56
L>Q6ggr>t rffi d @firofrryr1Pat t'4eWDAr' @S$
AnottS ACA4rfr\x'
lt$rS,r*Ct S.turyUtt .rJfubgx*tD ttl pilAto' Ptfrrffiq0 A,,&nOA '9
&*stMt J.frW06OOdn oxto.fr'pDaltor.grb 8.\otsbrg6r. axfrl.4tCbJetat advwt
bevtw, t'firtffigo t'rti\.frrfi1 Afut Wrffi,6eri lt@ob ffib?'qry'
lsyrf,Se. X'Aetx{l ad[A.JrD, So80b.)oAetdnl, Jc€.rxDb brxrdx! aob[q$.tu A0S6 t 111l8$6''
tads
$6o66ecD<t')E l, (or6e3$d., re$Jo r ('r rA (D6e3SCb$, fu!0''6Cal Cargct'r' 8rt"as
g$sjb5ofloi!.t', J,s.tr,rtl38e'JDr r&b qb.tl6oc6, Nxrcx' aobc('sL, s(,ar6oql6roo3q' o6$&'b Qr
A.Ar6onl, (D fobr8raob tdACSob ArOD6Sbr lb*Bolr
OClrJ.r-l relat8S(}ry.o,
Jr6cl6.[, a.tlo AJar',S.n 3rqES. A" Jd,'Urgfd" 16 r.r $E'ribe3fi3E ' S$Sbvrftrd"ir
ArL rdr SreTor
Jna.thJ, o6QffJrpJr<-Jr. A'Jfiadr $Aryr $ ltSCooJa.tl QrSJtrJar n(' ACad(s!
sccs I'r,J&rr U6k{85 16 o5rr,qFb@h J"lrJ@ a)o3a", ol3ao! soarrhra a'tlo acbccQ''{3oL
cdar8.l$J3or/'! SCbllrr)t C Ayl60 arad'&hJU6o
JfuJbroE i'dla) J,sol$rA fn].6da\\lqtrs, JTEt.laCbOI
$dtQJa3fub' L$o6'r$rn3bb ar bhr
L$C(l6.Ro cr l&aC8lr, rqa.{tradrRp bCqrrlmg{A.n "'c\r6''cat 0CbJ"'t lN})avE(!Jbl,,
Jfx!JJr.\J36.)b er J.(q)oJUf, $d,OoiaL adv<'oE .trnec(r':
ob.qTo! b.a+q\dr c!) &l(r\}.JJtu sEedCDd BJbqD brc"saffi'olt! Jr )'r,t 23 c aJb(s (,j
-U\rlsB€., b$oo,b$oL Jr'6n Jl'}JJoJrtr.],"(,dx$" 92199 $6{"rll3cbo
L!+f,oeqE
20lJ fern ? adonaf.b lrrJrc0toacbo$ r'flm5d.
rUst',U q,A'\J6!0rERb o8jilrJofiD.[, aD.}(Na(l$d CtsqSSob o,adrl, sls86&t0
63J6eo:32
lrrq!trdof/d0q|' aolrrll lr*')(Fll !6S,!trdo
0eJpr6*rk rA At q,t6tr0(,;<, 0;6bq? odarlt Ou,fleil<Wgryn
USSC6TcDAo'6o[,ar JoAobo)A J6(')Jg6rog6rb Urs6BO36o J36o(,eob AJEdoebC Jr6OoUqo
rCoo3oboCbob trrC6or6m6ou DaodoC6ol,Ar6 orgoU Allr3J6ob 63m396qngooor 6o0urtrrs
Ar6orqms JA ob(')36ru Jr(r,o(lAmAo(,Jr5o AobECbo JAod6r33ber, AJb6)a JaA3!6)
t613o8g6psgoslt Lrst6B336o eJ6eACaJboL e6xrcqrJe 6rarrdoC0ouo3ob b3qrob 8CA<,r
ACAdq'or. Jlt(,JU6rOUr6r0 .:ti833630or$ esJJBEo6CbUqlo 17 lrsjaol-r 5roodo3bs rgrridor,
do6ocDrere CL 0J6c)doJAC6o rdECa6CbJaeC Ar6BC6oq, (')6J3or6o)6 JC6ooeBo Bror6qor,
JjCAr6 2 lrJja3 [r.:b0.:r<urq'o36Eo oC6r br(,J8%r36oqro s7 org66s 36oJU6rOU6rL
168$6060'!6 eBr3Ao6O6Uq1o Ar6eACaC6oL aramdo3boU erbFpJqrCbobo3oL 6roAC
o3rr,eo3qlo 3reJ6o ArSSbCAUq,o 16 Jj3b, 610 bJJ68$6o JC6ooAAo rA er6xt30aCbtt3
o36opo3q'.:qg t63.r5o{a,J6ob U$6gbmq,UotsJtr 3!6 rbeJ6L
lttltgtfuXgx>r rld tntfur>l &*tu gxrl.t b&rt (WEONrt J"Kd$e, b;1688e,, ArigmrM)
A.Wlt gt k ltb<qrl lttdr@qrp ppeiln6ob 163@O<- 1rg,fi, qdt
btEg*Aro, t@Uatl0 u\x*Be,, ilAx,ryft g,rCwet.
m. Cfx"Sfuqb08oo6ilrdC0olrAld,o€q'dc
C6(,363qr UA0o6CLobCbU LrCr6o)3Cq,(,l) JmbLOoOgOoocD b63q,o J(')q'oOoJU6o
Ctsq'CbCbo A1166.)10), 2002 $q,ou re,SC6ob Aoboe3ocr' CF)o3GUq'o gaoo63L(.,bCbo
LrCrr6o3Jqnu &rbrbqto6.'b 162 J6(,m6OU aCreAl6C6 $Jq,r,bC A6r3rq)6ri0bo3J6o
C6l')363q'o Uaoo6CbobJAor .rb3r56rr4g$3qr36o (6.5 J6,r'm6O6) ps tro0fu6o (5.7
J6c)0C6Oo), 6oAq,C6o0 dot6oorsqDqr t,JlDtq3r6o 6CAo(')6JbAo y6or6 JoAJrjOU6re
ArLrbq,CBJqro LrCr6cr, q,t.lu 6r6ogo6or<4bgq,o .>j3l-r 336oJob bobloU 816Ao 3o63966o,r
,,C6r'l363q,o g00o6CUmbgboL qr63oll d3l.r.:b3b".
JA rFBCa6C6oU oU, OJbJ(.)A O6('tfuq,o UA0.,6Clr(')bC6oL L$oobCbb3 &,AU63C
[tJXgorq'3Cro lr,>a3E>o 116g9o 8J&D$goAJ, a(')r$g(r 6JaeJ6oAC 43b33q96J 3Fx,,36fq,
g6got63Uobsors $r6A(,AreAJ6qrC6o)6 e! lAooi60trobCaoor erLrbqlC&Jq, 6Obo{,6J6Ao
t6.r0q935o63 3obooo 6r6rbm60orq,J LJAflCrqrsCo .'6OCA6rOoob abr6erbrJC6re (or
lrs,rdt866rn J6omLgbBo C6oS6U(,o CA0o6Cl.,obCboL Ao6J$oqiC(jbot AJt rb6eCqrr(o
oCLJoa
b6r60Cbo bJA(,g(, Jb$C, Ua0o6Cuo0ro! LrJoorbCobC aoAUtsrBC J6ruraorg6obo
o6Ar6obJ0oC5orb 36orsp, 63L3oO O6C6o6AC6o, bro6ts('l6Ar0o(,) JrAJlEoJbo er
rAoa68C3Cq,or Ar6ro,gr6otr J6('tXj0C6o UAoo6Jb(lACAoor ASoe6(')A AlUJbq,CbUq,
t136oo6366o gdoot5glro)br€nr JECbbC 811016r.
$Cqrr q,ro60C6jlrCb3q, tlrJrtCCboeC6oo Jr6oeo(.osob 3Co6er BJbrdq1CAq,(')Or,
go3JqrbgJ6o ACgSr6bC6oU 6r6OAC, ArJbL6r l_r.rrrafi336o (.)tsoLCbo C6r,36U(lo
U66o6drobrboo Aloe6oA erLrbqr3b3q, r6CAor'rbCAAo. LrAo US3qrr$C 69bffi633o
am6tqI,B.r, tr3oh alao&aBrr ErE$5rl.BJ36c)
rn Abao,b3sr: $o6jlrlyr,6Jaaxp a.do.<- .,ea*t tsr6xqsou Srqtr.
ofb 6Cao&ml er l!.,qio ll.\yt8B6o JoaoUrtJoAoL bCgrr Wqhb JfEn BJaorASr
LfJACCob 8ofr.U ogo: go,boJ3rn
l
I
l$d.lr,oBC(rr
20 I J Sqx)l, 27 ('Ccrrati(!t,
LD.Ir,C$(Ea6Of! r.',86qDo
mcd ACBqJ6sor,Jqt, od$oooooDd$ qD rq'r&,r6.r, JEqRD{!oU .Rdxtu !6,8BECDbC
U$,\'lE.5,61\16000
JraJD6or, C6o363q,o CaOo6CU.,bCBoo eJl))tq,J63qr reAoqlcbAo, jr6oll3q1o (.l06Cbs
ACAr'rJF,JOoUq,o UrC)6ol3Cq'ob, C6o,oJ6o 6r0oo6rq'gr6o 0od6,>r.r6ol-r ps qpaoJ6r6o3qro
aod6r(')br - C6or)J6o bJCJ6crBJ('('lU JJ6gNrrJ360r $v(rAurur3b S.SJbJr(*Ca6o JC('o(')eEo
3t6o363q,o gA0oi63Loa36oor p,>b\'3bgqr 6roo6JAAo b(I6!(r, boo3rooJ Ad3oeo og(') er
r6J3oo,J6 a6oa36Cq'%r6 oS0oAC6OJbb Jrt 3Jr6oJ .>q6oqro ltb3qragogrr 36,rt3
S3bdroq,Cbu(' bsr6,8Ca6o qxrJ3AC60D0oircl,r6 C6(r,r(p Grt}J(.)A Je6oB63q,o qn33036grgos
b(1AbU6 eJ r%C60roxrbUq, 363btg6 pdmgA3.:. 6lr3oL 33tturogtg o6tso6Ar0or rUCaC
rgbJb^J6 C6rc5C0 CaoUb(trboer lsrd)866o futrroopol.r Ar6doqb3 oCbJoAo U66o63bobg6ol.r
JEJTJ aoAJBr$ ObCq'o blbo aejoJ(,Jber.
XIV. Jq6oq,o,Da6qo A'J urCtr,oSci6dx, q'cS$olh0Dqdo
Lr,rst683g6o 3e49cjuo cq6oq'obt6ogo q,J ljJC6cDrao6ob(r eraJgor93J6qrr6ob AoCd)
y6ECa6CbbO (oJJ3o6306r1j UA3rbL ojLJoA
J(68CA6C6'bC eirJJgo6&r0q'rq, 60
ra
.:qr6oq'obi6o3o AJ 63 UJC6oJA(,6olre c)6A!6.)5r0.,r qorr6C6obo6o6J. Ao,qror6obJAo,
OJLJ(')A JJ6r(n0DOor 19,746 J(,6o(lclb(rn3 er 1,241 b3tqo)$o6oln A'rA$orfurbCq'1,
tu$oJr. q.osdgotfu3\'Cbb l$rtr8Ca&, Jtr,(joClrtr $Jq'r ru3frlobC er$o6 bob UJAJJqT6J
3C(,6eco! (9r lrs6oj.rq'rjm lstx'6.:qxngSoL Sr6aoareM6Cq,6r lrsp$J3or63cbq,o
o66J6otJ0oCAAJ, Aro 6oFnL lrsdsdurq'o.:6o ,r6BCa6C6oUJ AJ eComJd)JOooL lrj36oJts(')6ob(,
bJtclbJ(rlCbJa, brjrt6ogq'oL rbJqRrti6eJ ru('r,bool,r cl.trngorgosa (,r brClr'orB(')6ou(,
Aia3o63rq'obr l.,rjrd)o8Cq'oa [,rr680a6o J6oorLob abr6arlrJ33tr,Ja (or r68Ca6C6olJ
Ar6o6orffiAolro6ou 6rtn$CCq" llsC0o$obr 6obft6b. ctuAo ECeotler F6Jb$68Ca&,
J6oOCbtO erJgo633br, OCljJ.l, A, a3(noL &Jarobou &'16ogoO066o, rAoA6*33Cq,@r
lh3bdr 6rAra(,$AJbr, baJbob $rr,rq,Cq-Jf){.o ercrBq)r, UJOC(]CB('|6(') obCqto brSJAoL, (or
l.iro6B(,6,Ar0o(, 3CALroOCboL Arbb6r qo! JrCaJ r68$6CboL eeCb b$6flCa6c) C66Cb(b,
aJA$oF)3C0q,ObotJ BJ6o)rOljCOr. ltsstl8336o &r,ooCbot, AoC(,U Ar6doq,t)3 eoeo
6r(rqoJ6(,6.!s) 4r6oq'o66qo q,sA$ofuCAq'Jb.,l.r Ey6oJql(rara tro6.>qr.rq 6or3q,o
Jttno0bol, araSodBr<,CaroJ &tv6(or.
6rOqrJ JAoUr, J6rBCaq0o[, (&C6AJ rF)Bm6Jbq (oDb{3or63r5qre J!6)OoJAob er
JJESrrerOJbrtr 17,000-tC ACOo $r(ffieA\,AJ6Cq'o oC6i (,Jd,Caobo6,o656gq,o.
XV. rt6866gD<$ q'qC
!68$6r6oLr eeJa A'd3oA qor Jc,6llJ6rfrl0ruq' a}5raoBo Eron6J. bg6ur$ot6obo
erA$otrBCbq'Jbtu nrfi33696oU q'qrrl, g3Cq'r JO$o $obrarA eJe5boore AC€JrJb, oga6r
qrqob 6.r56s3q'o6.>6o ar6J33t)g Jd)occ(t36Eq' Ut-JLO(',bcbUro 3jo6a-osor rq6oq'o
r6ErgbCbou eeCl, br36or6(96ob(, era$of,3Cbq'J6o 158 b$t<r836o UbSoL brb6bru, 1,489
bJr68Ca6o UbJ6$C Mott 6o936olr Jtrro63lir (ltgq, p.r66ot6gfu'36o 1,654 tur6BCa6m U6J6U
(6o6 A3ao,bggrAo tclbo36cn rA Ubr6lj 6,sA(oJffiJXJ6,4) 3$3o3635)
134 bJrr68JS6.1
er
3bs6$3 baooob pro6q'ob Jrxr63UU qor$3.'6,('6C6 bfuorit q,>ar036ob J6r$CbbC
eJJ3oFBObr 73-o3C llsoq'Jo lsstSB336o 3oaoborao amb(o!.
l$C$EBOex''
.
I
I
t
I
b3gr{n;.}{
r0 t 3 S(xl.t 27 arilooaind, U.}ld,CtoeC60' st68A6C.
msFfJ eCe'\J6,rfiEes odrf.rjr00DdD A$ lGnaor6ol, UEqSC.t, ,.Rd.tu 168@6C0tC
l$AN8eol66c!(t1 odxrr., U$.{Er' !6$tt&,
oCUJoa SoETUSTC)o 33p96bob 6$mfu39636r r6BO36CboL erAJU eJo$gr.r, rq6offigq'o
E3p366o g6636ol-t pr oq,CCOob OobCq3oo €oU GCbtJroO%r3 oeC6r'rq; glt 6$Jorfurq,rrbotr
brt+rrUbob 3oq.o33 Ug6., ti6(r)bo3ou Jotogogtlo 616o1o ogrr $obstt$it6o 0o6r63x6oor,
raoa68J3Cq'cnJ rioo3obra 46 6 J6ooJ6Oo BC5e3o65.
Sobrer(g, COo.,U AC&rJr6roogq,o oEUOoOUOJaoUr er Je)Aor6ol, ggq'gfuaob ('rgolJob
)(6Bm6CAbC Lrera$oripbq,cr aoUora g00q,r AoL 0o36 ao6rbIq,3bgq, ltst5B66o 98,;6t)g
Jr6OoJboL er JJEAoArOCboU $r60(narp6gbq,36oLt aJ JUCaC UJAr.rjrq,JCo b$o6rprog0ou
Sr6aoaJAbCECq,o qora$o6$bq,Cbob a6o636Cq,o356o 65meC6obr (,r5tso:ltJo6r aroro
drq,ol.ibaJ3r 3.:0]otl3qobou 6,>gfuofult3b.tLt er J6c10cuao aoJsq,,ri3oD Bst+rorgq'obrl-r
BC0$gm bCgo.
I
tlll
A.
l$16g86(, C06C0ol., S,ltMr A'! b6ol, &BC0oU i6(,oCbo
LsC6o,rAr.l6ourr Ara$o63rbq,Cbar 158 pr33otr636Jr AJCaCAACOT6CbUq'o Urr6BCg6o
3b6oq9c6 147-0o Ltsrl6E33bm U66oL 6rblr6oL J6oggqryt636o prpSboo'rA ACrtsrl.JCl.J 43 U66oU
i,
i'l
t
fl
lr
Ll
II
t_l
,l
u
u
I
;l
I
I
AJbUbr era3or6er, Cr,Uaor JArb baou aooCaob Jt6o6SUica 946r3qp6r J6 AoUb(,C6or;
qg,>J3ot63gbrLt ArCaCaACbn6CbUq'o U66J6oAJb BJo,o 15 Sgg)tC ACOo (grb3or6Cbos)
Aroblj6!. Jr6eoeroCaob er Jr6OoC6ob $r60o6J(,ac5q,C6o 149 UbrbtC oAgmg3aoqftE,
boq'o r(,boq'o66o3o qr,>66o6pbq,36o gb6CAoU brb6ol.i 36o0rLb 119 lst5fu36o gb,$ica
Ari$ofu,6C6. ory0gr l6o6ottg 3r66oC6ob $s66m6,:q.o66q'36ob oL, re6oq)ob6o3o
ArA$odtC0q,C6oU do3l6 ltg06o U.:,>68336o 3oaolm3boL &38so6oL gr66lriopoU 16
O3Bsobs6o 8rt66oLt 6gp3q'obr qrgojllo6er G3oe-A3o(n 6JAsrb3CaJ). UA6CAoU Arbbbouru
qrsgojUo6gbgq,o 06o63 q.ost+p3cac6U a(')6ol, oUo ra(')a6BCacq,or 6J(')eJ6(,6oL rF)
6r0o3breCbr er ra 6.)oeC6r')6ob ts3lsbu6ol-t oj036tso !6 6JOr6s (20 a3aobCai) eJ
bo3q'JoJbCbolj 6Jc}e36o6oLt $o6,rlrst6 ojailo qoJ J366sq,ao 16 ACoDET (23 6Caob3$!).
ag)q'or6m6)ao MoU ao03aob Jt6oGd.ro 3.rfu{9 oU(') m6,aJ6o$C63qo qrr trtr8336r'r
reao6obo6r0ool.i or6rAAfxraq,Coob Ua6r3q,CL(,br qlQob Ar6Ar3(nAJAo o,JAoJEs)
UrASAr(')b 36otsCLoo6.:q,gttrqr rUtgq,36qrs. Lr36orrtsor6oLo erA$o63CAqrCboL
Aob0e3oo, q9r$o6B3b.tu qorjmaeoAr6Cbuqlo bur58336rn 966g6ol.1 97% Bo baoU aogSdoU
36xeg3l$ 3,u66sq.o 16 drqhr6 Jrd)6re oCbr AJtsrbCUJq,o, 6J0 $r.16r(.0r(.0 MoU OogCAoU
J6oGlbob eJ(,Cboor 6ggrl-r36rb $!6ArrAACSb qrrgjor5ga.rtr erCaCOeCAr6JbIqro
bss6n66rn UAbCboL 99%-ao qpsaJ3o63jbq,g6ob agdrr.rbsL fuq'o 16 SCaqmJ e! Aro)
Urrri8Ca6o 36xr0C(ISrelCASg or3rq,ob p336s ot3obggq,sq.o Al!dq,('lo). reAoqn66o3o
qr,r6go6g\,3bo es Jr6OoCbotJ gr60r'r0sp66qp6o qs33or63gb.:U erCAOAeCbJ6CbUq,o
Lrr6BCa6o U66C6ob Ua6r3q,JLc)bsao oAUr,tsC6a)(6C6 (aCUrAsAoLrA 75 ()) 99 J6(9m6oo).
ory66r MoLt 6o0f6oL J6xr00l.io 6rJq,Cbre J(.ltooo36)re .d6r aCgrbCbUq'o bi(,ro3o6o3q,
ttJFt8X36o gA636t3 (qps}3o6mbrL erj3Cdqr3aJ6gbgq,o g063bolj 6 J6oOC6Oo), re6oa63eo
Arero3or6orJq,(''bJ dot6oorsqr;p sqrSoq,obd)o3o eiaJSo63OAgC0oU er Jr6eoeroCaob er
t
t
bdyr,oBq,a'
SoCrr{nrJs
20 13 Sqxtu 27 idonalqdJ UtJi'E$(E06Orr !d,8EEC!.
eJor',t qESc\r6rortJen oA$oOEOODdrs CD rQN6o!6.i 3EqlC0S.l, .8r,lxtu ldlats6obtC
Lrs)rA$(fra$(nEolrxlrlltlqt'm$$t6.8o
3
I
I
I
I
I
I
IJ
I
!
3
I
I
I
I
n
I
I
Jr6OoCboL $r6a.qaJAaC6q'Jbotr (rt(r, 65mQC5l.)6os, o3r, bra(.)$mgq'o, baoiqrQ C6oro qgr
oA)3C JrEAoerOU og Jrr6OorU C6,o)g6.lgqls(g t6rArrp36oA3 SJ6A(,ATQ?'!6Cq'o 33r3Qr
&r3q,36oq'o g063bttC Ar$ofuCArL ArCaJAAC6J6C6Sq'o Ur.l6866n 3A6C6ob Lra
&rmff6otso Ja6oafuq,o Jo6SboL &,C6 1,J366.i UjDFBJ360 JoaoLoob aJarobrao Br6CaoU 16
3oaoUrnU 0gAso6oLr $rids6or3oU 06q6q'ob.r oj6,> qrgojltotfub3q,o
616(0r r6obJ, 6v6$Xgq'o ErBtsclol3Aou Lrr5:6U $rta6rrsqpbCSqgr ol-r, FroO bo5o36o
ACAcr)bsCarAo r(toq,o66o3o Qr6$o6mbqr0bo JA6obQ636, 6oE oh6o J56QoQr0C6ob
Jr6Or)Cq'o Srd)Aoar(obj6q,C6o o936C6 (Qr 165 r6rJr6oolq'o qrs0So6gbq'3bo), t6rg
lur363qgog.>6oo Aerober36rboJb S3Urbr8otrobJ-rorr6 Q5Jr3Ao63Aoo Ar6BCAq' Joobs3bll
b.rpgbb. 0oq'o.$ob!Eo, boboJ6{r, bJr(4Ca6o SbrEbC araJ3o6BCfu(,o)r boA6r3q'oL (or
brgb6rn bJJ68CA6rn JrndobqboL ors3fuqx'rAr633aob aoC6 (oraJ3o633bq'C6oL brCaor6m6s'bC
$c(orabcescq'o6oL 6JJq'3&')6.,U Dao ar6$caq'f,.,qrr(o Cr(,o36'o r$&rlg36m o5o
Adaoq,o.
&JJtffi,fuE.rt (ffi ffi*,r J@/J@4$,
Fva'nrywqxa (a)
qarydt*?ar lr,ptaBolrw<n orn&frrwrfi ,J,vtotrxn gD'*ai'*fu>Jg't'
(,rBo6nitlt Mnb ltbJx'n t b@tb $'on, Ao o06<rydJ( <,eUE'C$Cd) Ab
Ltel.furiq@ iixW<AiUDl, AIC6F f@t
&r6o6r'lffiab eS3CaQrAr6,CeJq'o Lrs.>6836m 3A63AoU 3A6J3q'CUobrAo Jt6oGrq3fu6o
i-osggq,o oS{r, cr,.J06.> ogrn 0rl63otfu6ob Lnorb3uo:6 qpr3.)33o{60b3q'o 03ot63 Jr6obq103bo6
rAoa6Emq'C6ol., Ar6JoqSo[, BCArSaCbr W3Cqo3oL vi bQC&X.or (bPJo,o J6(.|OCSOo) Qr
3C(.)6ar.r, (ooDo 3t+n0C6$o) Qr$ot63CArL
s6o0r68caq16b ar6Jo6CbJ
l-r$o6s4-o ;6 ogct
arCaJa(orbr6colq'o LrvrB$6o 3a6c6ou 13 Jrx',0c6OEo Lr,>1>l6o nj6o
tscalJob3q'o eJ r&radBc3lq'olr 6Jr.r(tr6c.rbr 16 ogr'r (.ortsoCbo6c6lq'o oLc 6r'racr60 Jarb
AoC6 Mob ao0CAoL
3.16o6o oo)bo3U br!66rl bsrffiCA6('' S(',aoboCoou aJAr.qOr, Aro,
J6o0rqo3r6Cbob 6rbC6.r qr J6o6bolr 6r6]o6Brq'Cobr Aouraraobrq.o B36o)bmmbou 94%, 95%
er 97%-ao prqp36oorsp oC6r acgrlrcblq'o aa)6o(ye6r,6ab aJCaca(ocbr6cbgqro l$Ub6m
56 Jd)c,11C6O6o rO Jo0oLro36ob orr3fuq9o0r6CC6o Crq'Cbo o$6C6'
brrdBCa6o
16
JoAoUoCboU
J6fi$6C0oL, ee(|t t(')boJ6)dr' J5r'r6qgl6.> t6oaqroorrg brr6,8Ca6m 3b636ob 6rbL6s, baol-t
&,oCAr C.or AJoBqrJ 6Cb3q,o6QCb5, Jl]o(.)b qP36o36sor'3q'o o6tloooUo3bot'r ()r
rerAorSob CBq,CbC&'L c'AoUol.J rFA$6CO$C LrQJAJ3o63r\'o aol.rooL pJd$o6t3c\'3bol-t
)bd)os, J6<.UCbb rlSoryqlbtr qlr rAr3C ql6otr Ara3o63rq'Cobob bst6olrbolr s6sqq'Xbrtso
s3
.rr6r3oory6o bJq,fuLr.>bJbo S3(,oq'o 16 ocri3u 5s{6q.os saol$, Jr6OoJ6oU (o) JrbaoaroCboU
Usr6aCg6o 3663b909 0oboq'36o
Sr6AoArebC6q'C6oL qrs qgr6$o6mbq'3boL aoC6
63qpgo636oU 6fi'r93630rb LrsrtrBS36o Jr+rr)oCu8o brFtSSCq'o Qobo6J6Uo
ACJC(')6QJ
IuLCtWex\r tffi Arbg,Clt sqgrwl, Q(r/U JtEWgA@ U(,rb,(,St @ b'frrt6ot'Adi'
rr-, l,*,WlO<-*ryt0 @e,t ol, itqqe&Ot^r ofrl *ryPlp' At@tn lttri$BA'
oth<io) .UNffS6o l.t{.,ob0bot }d'oo rnCj(JrlJ"tu .l"Qidd" 3l-3 (u U'5 Jf'$Adrffa'r: 'ba''l'
ao0Cft'I, }rr0l(,JfED. af$rUo 36q}r oUob rCc(!6 Da'la(ifr6C 6'cJcq6q!5fu(s &"4
Jdr{}lA5tr,Sob A\Br aoOCAS(n J'r,OJttqCa'JD.U A&J(BID &nbQdJ "
I
tsCld,o}&en
I
20 I J $(xtu 27
SgAlr(nrJ6
l'|ddrefnb lrli60teC60o ltr,8tBfubo
lUo Aaa('rJlr,r6.'c('('d.ll5oo:OoD.r.l.)AD.rq\)&!6drU8efb3iolr,l8.rrr,r66mqt$C
lr!('rOJ3ol6ACD(Fr E frnb l$!ir<!(I') !6$nk Ao
I
rl
,rtEdlrb Si0Jot60tqn?rDrrl) tatg(guarAo bK8?lttb*, 6qrrya uO q;6tt
I
ao6ooo6o6bl, ArCaCAeCb)6CbUgo Lsr6BCa6o U66C6ob b8cr) J6o0C6OAo (asor tso6ob
l)ogq,cqg 6r6q'cbl6gq,o Lrs.u9866o 36656o1-r bgo pr jrq,sj36Eo 6r6qlraCoUq'o br.56BCA6(')
Ub6Cbob c}6 Jd,c)0J6OAo) 15ggg6sqg/oa$36ob aood, Joq)3Coog6r(o bAoL ao0CA6U
03dob63g6o oj6s prgojUo6l63q'o a6ggg6o/roptry6o baoL aoGlaoL ACAolb3CaCOo
Uts6(9 ba.,6rA &CU6oL r(,aobrgq,Co) 6l$o(lao (C&bo J6,o0C6Oo) gojuor6q.o36ops, 6sdo6
6c)0r CaCU6ob 0C6Ott rq,36 6r$oq,tso 3U A.:8&6303q,o oorb, qr$3q1or 6JSoq,Ao c)ob
bmg., oAoqlob8o Jo (')16 J6om6OL ger6oer.
rr
B.
I
baCDol,
q'r qtr
!
I
li
Urrf)80a6o gb63bolt gdtt.>3q,3Lrobs qr6r'rpqrrqg er.)b36r, Abc)q,o)q, r<)3r bJrirACa6o
U6r6o
fl
AJobfdD tuJ,.BgA 15 i3oor6o (or&jo)6C6oo) MCbob ero3q,ob Jr6o09bo qDqprAoo.rp
&'r6oor,ffiAb Ar*CAACOr6CAUq,o 134 Ls;r5866r,r gb6op$ 120-Bo oC6J AJtsJ{6Uq,o.
a('l6oo(.!5.6AL (orCaCAeCbrr6Chq, 129 Urrr8$6o 36s66o tDC6or8('|6obo
AJa$od,gC6qr0bb b0g6oL qrsogq,oL J6ogSl.rbg o3.rq,oL aoACa6r6J or3otrU3qrr(o
Eccdq,oor. b636ob qro6q'ob J6og3Lo aJAJoi63rq,CA 6o6ooo6o6bl,
ArCaCAeCbri6CbUqro
136 l.JrrffiCA6o UMo(or6 128-tso oC6r ACtsrLrb3q'o; o3aor $(,ao36o Lrg66o Lrr6BCA6o)
JoAoborb MCbol.J eJo}3q,ob J6rtCeU6r3boU gop6.>los6 4p.>3ca6or6g0oor AJ6$CAq,o
Fl
Ll
Jr,(',bql3dCb.) JJrn6q.osor. br6)E336o gUs,Jbot, 6rblj6raeC
it
tl
l
il
5,fo3$6063q"o bruq)3OCECboL
lrfrr6re &daCbr 19 Ag6o)bg3rdo 16 aoAbeJ6r, hrql(9 r&ra68$Cq,o,r lr,Cao (or
A"UqC,JJ6C6" 0rq]-orq'J3 Jo63C6OCOEo 17 AOAobAJ3rEo J6 goBoqrJ AJErUJqlo. 13
tsCaob3CarAo LrUa6o brr6r80a6o Jrraouoob gCa6J6L Jo6J6COUq, 6.,.,JqrCOJ6ao
ArtsoCl.Jof)ObUq'o r68CaJ6o bAJAJeq)! 16 ArAoU0br(,C6oJo, 6J0 brAlo{63rqlooob
C6o)C6s,o 3Acrr)g6,Cljo l.r.rboaos, rtrCaC t8 ACAobAl3r6o bAr6ol.J qr.:or3q,olr d36p36
0e6603boL A{or&rSACAr 16 A(')ab(or6r. 2t Urr6EJ36o U6r6bC brUb6('l l.jry*Ca6m
3rn6oUqbu 6gpg66oU oj6oL A6USAoLsL Ar6$JCql" J6r'r6q'3aC6o Jjm6qr,>or, txnq,o 32
6JAo,b3r3)Bo rq,6oa63go oj63bol.r 5sdogCr; J6 A(,tabeyqr, 6\J
y6ou
Jr6a6.,o
&rokr36oq,o
.i
t'r
t"l
tJ
bdgbob pror3q,ob Jt6o69Lob tu6doq,b3 J)6OoJ6oU
er Jr6(neJOC0oL g)6AoAre6C6q,C6o
6('l6o0o6o66L erCaCaeCbr6Ca3eo l.,rr6BCa6m UbECAoL 99, b('lqlf, reaoq,clb6ogo
AJ0$o6BCbq,36o Je6oA6Ugo Ub6C6ob 74 J6(,0C6Otso oagotsC6r')(6J6
c.
bfuDobqxqbJ
MC6oL 6CXJAC6ob &+,{9oruo Jr66Je 16 drq)oj6
il
I
l
Jr6Are 83 A3ao,b3J3oer6 78-Ao ACgrbqos (73
Uroqtm lDrdrE3a6o 3o6oLro.:tso); tr.3o ECAo,b3CarBo (brr'rq,Cer brJ68Ca6r,r
bAobob aTXJACAT oUercp 16 drq,oJ6
3odobX66o)
o3eJ(g ECgrber Aoq,or6obr0o, brC6orao6ob(,
ti
3
I
I
I
I
t
!
I
I
I
I
T
T
I
I
t
I
I
E
!!l
UrCr6oBCqi'l
$cfun:17
20tJ Sqd' 27 (,do.,&..r,b t'J6Ct A060.r.f$A6cDo
moI'J' AE0qJf,so€(n o6lSoo0fiD(t r AD lA'rAor6di f8qddol'l a|$l'tu niSeECbtC
Lio$t|(ih.n('m8dxxlrLrCaEErrSr*{io8o
era$c,i6mbq'C6[, bACboU AfiTACAoU J6,c)0drobcr)3ou 3CtsCF,b36J0ol, AT6CAC crBrq,ob
eCabCbou UrAUrq,Cbr 3C(,6()ro. brv6tCA6o aJLsE'CboL AoAeJbo EC6c)bC6o
u6rX.oCBrOU6re 16 6X6obg3$o 6CgrUQJ, boq'rr JoQCa 16 ACAob3$J0o Ltloq'jo
lr$68ffi5o 3eraoUqbdo Agmtso JQJa.,r636ob qrrqrr t6roq66r'r6.> J6o6l)tg 3.:t6go3oot
$JAr3q,Cbrt rbeC6er ar6oJq'or Lrsoq'jn tru6866rn 3rn0obgbo tJrC6otJ6o6oLo
qpsaJ3orfug\'36or$ oJ6rat cxraq,o6obosolr qor o99636' 9 63aob3ca)ao aJa$o6&6q'cbt
Jd, c(t'Jc,cobc E33g3r6b36q'sqg o)Sreol, (,ffi6cbou U563rq'car 16 3C(.)bQrs)
JJEeo(,rOoboL Ar Jr60oCbob Sr6AoArQAC6q'36o Qr rt 33, 5(,aoq'(')66'%o
q,raJ3ofE0bq{S., 6(,6oo(,(ffiAb AJCaJA(,C6J6CoSq SCq'J Uroqd(') lrrr6sm6r, J.,AoLoJAo
oAgtnS36oe6C6.
6o,{,or5obrao, $Jq'J Uroq,C(') brt58336o 3o6oUor0 brnra0a6o 6rLtJq'C6ob &x.T6.)
d3br6.>0olro Sitxro3qj6CAou qoro3oo, AJ6Jbo60oCq'r o3o 6rAoQC6oA3 06oC6 qps6qp3r'
tucr, Ero6ob $bb6.,e'o q'glCbo (9 A30orfu3s), rC)ir$o6{o ;6 .:t6rLtt'6q'rp ACabJAUq'o
(''Cfo6o (lO tsCaob3CaJ) Ar blUO6('] Lrv(RCAEo 3oaoUo36ob Agq.o369bou oja3bAo .r6Lt3&Jq'o
&'6r0JaCbob r6rlj$(.l6rQ CPrXrACbr (9 ACAo,bSCas)
XVI. !68B6CDol., AAol, aC6A0a0.i&S,or!tCCD,JEr, 6ooqlc6'JDo
^.
!6ECEcDrf., AelCb foOr&{() UrSoO(qCDo q'r rh(,JooCDo
sraac06gbol, eecu Qr aoaQacra J36ff aao bJ('lqd(') l$rdam6o JoaoboCb8o trcq' 320
bErr3sr6o d6rqr,r. b!8o3f,CAob 30t6r3q$rrbs !6$rAd'r3l6o&1 o66^r6ot.:go3anb Aq6 o9o
ACeAC6o('o er ob.,6o Lr3b6o 1111681360 JoAoUoCbo[, AoCd) (')CACAoU r6rU$ol6JQ ACat CbJb,
bcq'ao$C/5.)b ar 6c3eol, qrcMJ-r 3b3&rqrr. acao,b3$c&,1.t Ua6r3q{lrobJao &lffio3r6o
&rrvgAo U.rgb6o L$tq8me, Jo J(r)b SCaI6CUJ So6rreA(oJA qnl)(]oJq,o6Jdryq'o
l$6C6ocboL bror6obJr oorbo3p636. (orrbq'(,3aoo 100 UJBo3r6o oC6r QrJaruotsoq,c&Jq,o'
( r EJpCAJA'rO l$U66r'r U!v58Ca6c' 3oAotn30oLt $C86C6ob bJtsrr,o,boq,36s 6o\c, barq,ct
b<'r6o3r<ror ts36orb36.:ao c0 $6t690! b3qgrl.rU 30 JF-N6O" ()J3JJS,U QrJbqioCboo 30
l-rsto3r6oor lsg85r'r brr68C36c) Jc)aouoob 6JQC6lboL oj036ob 5r9j036J oU(, Aoobo36oq,o;
rCCer6 Cf,(rr)L br6(D g30qr lj18.|316.j oC6r 3.:t+Eogoq'o, rA C6o ACAob3J3rBo l.J.)366(,
5'g
brJ68Cts6{, Jo0obo.,b AC(oC6Cbol., rrCAo SrSrACfuq,o oj6r
616{.01 saour, bJao UJ8o3r6o
1jJj!Ar6(r,q,c,CbBo oj6u a3Q.:Eoq,o,auor &r6ol-t 3t6oro b8q.:t6o QBarg(')goq'Qr, 6ot)
cadnl, ({&1J6ro.rJ(s .fl$q)Uo0a.r} ('r r$&,r6.L 39q'JaJ6.tJ ots lj.'I, r'rsm63at J
l$qM$.fBJDqs ,Dl, COEC$!, 6nA abrf,C bi"q+l L$rBS6c, J.€.rffrU t0 3 L,5b&, U.\fBS&,
loaobffi, 6CAJLl6o o6ob Arao 8rfrpAr, trna blv'A8er gud rr, so3oq'r Qrq"AlJ(h Ar MJb.'lJ
or3oQ|)E Al(DdRetJ !f, aoft$tr,r.
LrCr..E'd(i.)
20 I I Sqxl, 27 r',dollal,x)b lrlid,C\xxpc6or, nit€E0bo
SgJ'6(nr.r8
aEox'r, q[aB6!0r'Jqn o8goEo$.rrr cD rqNaor6d, U8edcki, osdrn 16 tsEob$C
I
I
I
l,
l$qN8&rr6A3\x"8drxfrbrt,<x'I'lt60)6odo
tsC<gCarcgrO b$o b;A66o trss6n66o oq,Job SgpJagaoL ACarXraCbCq'o (.)CAJOo ojbr
6sgSa36gq,o
e
sFACa6C6ob eeCU ljr8$6C6oL 6C0o6rbor6
eJ arbboqBrbcDr6 eJJr33o60b3q,o
Jt6o6qgt6gbo OCb3otr lrJbgq'3dq3s6Jq,oJ6Ao &qoJagq,o q,rtuO06ocrr, (or03ob
Ar6r6OoCboU SCqCate ;"e0g 996o 6.rgqgo63bq.or Ar6e5 raour 6l-r3otr 0o36 Usgb6o
Lrr6rtCa6('| 3o6oLo3b6o oA Lr8o3630ob 6oACAJbo oj6! p.u6o63bgq'o, 6(,ACq,o)r ACOJ6T
ct6cA63AoL ()eCL A3odq'Cbme!. mbJ(9a rb33, lu6t3q'3boU rAOmF)Coobo3oU obJqo bJibo
sra(,}Ca3(or, l.tqrs6 0ror Urgb6o rE lr.>oq'jo brr68Ca6o JmaoUoCAoL 0ogt6 0roro lr,>8o3r636otr
er'6Caob0t6o63br$C ast+'otr orjaob E3Eorbp3sBo es6XBob UrAJrq'Jbr dbCa.,er(/).
S.
OCq66CDd, Sr&r3brq6Dr
12 6mOAbC6L oJbJoa r6RB6r6oU Ur&rq,(')c) BCeJaCbo ECJXrar eJ 6cderr&3g6r (oboq'C(r,
er6J6or)). oCoer6 Ara('lA(r6r6)3 6(')a $Cq,r l-r.>.rt58336m qu3r br(grg$Oorryo o3(, Ar
bdoq,C(, LDr6tCa6o 3o6oLo36oL BCArXrarbCq, oCaCboJ6 e$r3ao608oo Ur6SCgCbo
ACOJEoq,o 16 Sr'ltsoq'r, 6113o0 ,>t6B33656oL aCeJ6C6ob 3ga;636r 3spol-r rarl$g63rAAC
oo)bo eqoo, r(,lqC aoJbC6br.
AsO(')EAr brj6rd0A r6ECAbC6oL E,q.o3AC8o Jd)Bm63AoL eDaC[, "CAboOd(9q)CboU"
o('los b6oL d90qr35 .rportls, boql(') Crq,broo6o Uy<rxr6rd0 goSrUgct6o
ASAJACOoI-I 0nAeCaCgEJ65U (,rJqr(.)er (.or ab(')q,{'le .>6ol-r fu0qo36 r(nJ6r 6CeCbl6o.
Lr0oq'oo 63q-q636oL aobCe3oo brjrdror3Sq,oLr J6Cto(or66re bor'r6Ao ari6b3CqrrA3oq,o
6JAo0brqoJ6oqor6
oC6r rtrfilq,o, Ao[,o o6rSaU6rGoJ 17 6orC36C{qL aroar6o,r.
XVtr. 6AfeOCEq'rOoCoo
&30<rq.o 8r&rcrBEoq'o 6al(,a36er0oCbo, 6oaq,C6o0 So6rae3br63 A(.)maC6oob
bb3sprUb3r 6,:$oq1btsor 6o93699o, lr{r6orpq,oao s6BgfuboL BrOr6O6otJ
aJUAX(,aJUJbob er A)oo CCdxrL SoOJAC re3bUq, 3rgA0&JeC6g6orb er eCA.'JrqrOoUq'o
J'(,tC06C0oL t bSr UrC6oI)B(')6oU(, bOrEe)6OCboD6
bal('(,AeJ ACbJbJaoLob;tso &nlrsg3$s4-o
!a b!8.Brn&{'r6 J'r,o'J'1oF rb.<n ot).$s lboqn .6.,0"\J.U.,L" a6r'<r oA lanA'68$(rrr brbCqn(r,
o&r fo0!6.(r, ('rtac(\
!66$qba.' &)6rF(lJc$st c $fh dol, as&! ro*r,ib,
'.na
r6oA68mrgo,r b.,!6o a. o UrbCqnl, brLFJ'6o3 b3qtro$Ad,r CJ3J ('.B*J,"r6COJq- og.,i Joa$ J6m
l,rkBstr. lrrJnq.rajqql, rbq.dr$'<,$ m'9d$6
s&-,OoJ(]mb &lclr' 12 J tJroeto llJl6EAe-
3c,adrxrr b$o A!6J..AJq"Jaob $oss(€(o06 qjo aaJ')Sr{n; J.AS Jfim br8qy9.' .ffir3!qTdF}3r6,r
l.trCJtloBCqrlf aoJ6 ogo ag5r6o(n. CU l$6o3nrn 22 J lrr.qde' l)Jr,,fSEr Jrfi*Trr br63Jlrld3(jb3blr
CbC8"'q}r,
S$JrtU(Co$.- ob l$8096180 cd6i $t',S!tsoes, dxraq1E})o l$U66o lr$dB$6.1
"A
JoarFCb.tu r6,JrB1r$a tsBlldoq. ('" hqa-$r6.q,. aJarxra3bc(b oCaCsoU Ddacbi qc'
A,orbq6qn.
I
lrldrd'o8Cq,a,
,01.1Eex,b 27 odo.!frlqou bri6Ct({'J6oa' 6.'846cD(,
,Jorf, q'f&$ir,;olo.?en.drooo60o6.frr G'J.GNao.6dr 3EqfDC.l, d,adrf, rr8AfuD$C
!
I
t
b)g)qBo.ialer''8o&rfrUltqt.rlr6brtsx,eo
I
A.
l
t
I
I
I
!
I
t
I
I
I
I
I
I
r1
u6oU 6sg36gq,o :q6ots6gq'o 6cJoac6(or0ocbo cgs,crb Qca.rJd,roo3eo obuoo030c6obr
qrr rqrs0os6ol.t Utsq'363&,b c,tsouou 0oC6 $,>t6ugq'Ao AJ0JAUq' 6'CJoAS6q,JOoCbo,ro
(6-aqCA"0 XJ6, JoACg ACbJUlSq'3bC<'or) Ci6orA 36Ar oC6rU $rJ.,o,b3q'o CUsx')b
eCA('B6rOoUq,o oEbOoOSOJaobr Qr rQrAosbob UtsqiCbCbob ogol.n 6$;qr s6ol.r
prb6r636r 5rg$ool-r l.rrjr6oBCqob bCq,ou33q'CArb UJr68336o J6erOCboU SrUAXr.rbObCbrAo
pr !a Ar $.!6r r6av6oACbao Ao@A3q'o 6$oaC6Qr0o06ol, E0ljt6fq'CbJ6o
Jf(xrf,ofiO0q()f,Cf(r6c6qt'l0oCDo
l. l$3d,C$oAJSOo J6AJ3EC0ob JI.,6OCCUOAo, ljrL3633q'or, droa aobp3b r6bC63q'o
b5Jr5ct6a(,CSqo 0rbol, (Fxraq,.,q,J0
Jr6AoQrOCao[,o,3o1., Sgllrl
^33r<'rlg110.136,rr'
'
Cl083q'.,6(,3br)
(,.)
lr.r3or3rrxn qrr6ooU ArAeUotsr
'Jgrq'otso0o36o b36oCC036oU
ogtrroqo3q'o 6r6Lr:$qgrfubol.r 6rqrfuq6s, cr,>ors #rB3363bao &r6r$oq'c b36ocCoc6l.,'
l.r.13o416o qx6o 3gt6o
Jar6J6JOUqrrA Jo (or&'{tlo(.oCAJq, Jr5(nArO06L' 3Brb('r
6(''0
oAobJo3ob,
o63qptr6r649 As&rCa(''o. AJ6{9r rAobD,
S31q'r Jr6grQ$b
3Co6QJb (,r Ug6(.)
LJAIq'C6r
cr,rSobUg('r(,
t$3gou+n Atr36.'q,Cbot
bJAJOJoob
orbJu$od)o Jof,(.)oCboL tsxtrsja6Sq'sp, a3brdq'Cb3q'or rr6,r33rq'ogo6o36o
lt3oorbob
J!6(r)G,!O06oboAoU Ao6oaJq'36,o tlJCoC6(, Q6(,oU 5$oSogob
ADSboqBr
2. bJUUCBCq'oJ 16o0 3.>6cr6?o A3bS.6,COC6" oj6sU 6fi).$oq'o' i6t'raCq'or aobCpSo<rr
rrrBg63bor>6 (o$r3Ao6Cb3q,o 6CbobAoCfrl LrE%6oL ACOD6oU Ctsq'Cbr r6'8mbCbtso
ao6r$.,q,c $cerr b3b.)cCol, frFcbr. aJ6qor raour, aoCrq'rCccbb C6Qr ao30ro, aro'o
UJJ()8S6o 3tsq'JbC6.,b B3l$dqio (,vqe3Caolrrt, brSo3Fnb ASOr6oL 3tsq'36r, Aro'
aor+nU ls.>6Bca6o 3craoLq6ob aoc6, aoeJbrqm brar$g&OoqcboboL s6 ja3p30ou
&Ur8o36,r6ob gRq'Cbr.
3. I$J6CS.('J6O{'! 3s6qrpr$36olror3oL #CSs6JAo 0bcr3606ou br6b6dq'n3oAJbo,r6
eJJJ3Ao6,JbpJq,o A(,o,b(136C0o bCS€CODa AgAtqC(gJ3oJ Qr UJbg633q'or
6('lA Aroo
De.)b3e85 er Aoa0o{q3br AobP3L
4. r6XloAC6A,CUJq'or, 6x'la g3Cq'J Jr6ooou6!6(rrcroob $J6AoarAACESqfr Ar
.>(6oq,(,66qAr Usq.os6$.,63Cq'o otrr5s6o$4ord Jv6OqJq'o QJ r6rJJ6OoOq'o
i-orgorrS3bsb Eol6ol.r Ub3robrL ljofb J\)%o qr.: oS6oqngqt AC&Jq,CACbL Ar
br$6t(r)oroom &6(')0CQC63t$ QrCa(''(*oq'(,t)
5. Uslryfu3q'or r6tr0 0o\6Lr r68ca6c6ob s)e(,u Jcxrca(Ui6&ou &QrUJ(85 (,r
6Jtu6OoSCbr, r6sor.: 3s6r'r60qr3\n6oQr5 $Cq'r ot J6m0C(,'J6J oCEJ., raoQS&Jq'o,
6(',aoq'LJ0 bJJ68Js6o J6o03boL BJa3o63rq,co6ou rarqq'Cor8o bcq'63urb36o
ggq,oq,o 16 Af$Cat,
Uid.f,o8rst')
20lJ Sqrtr 27 ado.'Add br,lt dtrcO6o.' strfl[B60Do
moFf, slcA1]6r6r|3(b oArOoOOOokr$ C'5 {'r&N6dr f8qxDf8ol,t dol, !6Em5cbt0
U{NABd6JC0qsadrrr,brD,,qFI"r60Jt&,
B.
I
t
I
t
I
l
I:
l
fl
Il
8i]C6(r):10
lrhr6'AloAC6q'r6oC6o
ls3.r6cl6Aqp\m 6rtr
5. brL363Cq,or 6oa AobeCU 3$o66o 63q:oqp63bou ACOr6s r6roJ aCo6J OU6oU
Arar6o,3ob (,l6olb J6o36cr,o J)berreJooL 0qt6 bagor6o 3s6qnArog6ou ac)bu6oU
6CAob3CarAo brbroJ6CaCgo Ji6(,0C(I36J6o oJ6rU AJbL,rt'e36gq'o.
7. lNrg663q'os 6)c,a Jrboba(oCbeobrBo 6ro,q,r(, 6r6ouclcq3t6ol.r E3odq,36r ory st6r
L:1.rt6o Jotrr3oob 6oC6 So6rl$r68m6(, Jriur6ool, tsJr66q,CAEo asdsrioryq,
e.96obdoobCdao 3:tn3trn aobrftrq,goar So6rb$68m6(, rCOrBoAob goCrtuqg oj6sL
tuor3q'oq,o er rUCaC 6r6obr%(3ttoU .:j3o o'g 16r Joqn0oCq,36b 166316
e(,bol.do0bJbb, Art S6JAoL Utsq,Cbr (or cr)U rCacr,6r Sottccogboo aJ0dq,oro aJo)
c0oU 6s33or36s.
$erAq8Bqdou d,gddrO6ioo5
8 l$Lg63Cqior, t<ro6 r&.r0t+fi333qor Lo)Ao ACtJq'o 6C6o[,AoC6o $('oq'r6r,
6olaCq,br0 ra(,a6B0aq,CboboBou Molr 6o66oU ggq,Jo.,U ArgpCAJ AJodq'Cbr
6oJggL, tr.r30.>6olsq Je6r0fe OoDJ$J br6tror66o3qrqg3b, r6rorr ACUrbraoL US$6CAIJ
l.Jro6Bo6Ar0oo JrAJ$ool., BJJJOr6Cbq,r(o (,J rAoa6ts33q,Obotr bgq,rbrq,o
t636oU66rs6ootr6ob Lr)JaJ6ouo (,16(, AoJOJcr)
JiSqr('oooDotr 6CCrfSf,roor
9. l$l-t3633q'or, 6)oa rCO.I36o e) Jrbo36o lrut683g6r.r Utsq'CbCbob bJEAbJte3SCq,o
J6,oO$(r43aC6o 6isq,Jq, ogt'rb JJ&qEAo &i6CAIq'o, rtrCaC ACUrdqJbCq'or aoberl, oA
AObCq'CbCboL Jr66o tr>3t6oDaot6oLro J6r.:jOoJoL AobO(Boo AJerbCeAr, 6oaq,C6oo
o6a!A aojrq,sCCclbrL UrJ6CtoeC60o Jr6(neJOr(9 er6Cbobof)o6Cbob bCq'ot)
ACa-dq,rq' BrCO(96rA rjoCab.
il
U
il
il
TJ
tl
n
Fl
lr.lrf,hEo $A16.r,
10. lrsLtgt63gq,n>,
lrtod Js6$qbd.> er SJ6( oeroobAr 6J6oboq'o6 b!EeCd)3ql"
ls3oorb36ob l$JlJ(r)JEn $o6JbJr660a6o JJAJrEooL bO6JOJAoJBo fut+rogoLr bs3oorbo,
6Jo)s 0ror t6o6ot6g 0$s3,>go oL3 CJq'o lA(')A6fu3q'3boL doo{t CUCboU g]J(r,Jt re
$r6AoebOEJ A3dq,o6.
Br6J$rtqBB6(9 J!6Jc6(rl, CNSo$ArCbr
ll Sobrl.,rr6,80a6m JrAJJ6oob erBo6r6U36rUor6 q.:3.r3dot+rCb3go Jr6oEAeCAq,obr
Jo(pCA Cts6o erob8C$Cbr crIJ ArbAo 8CA(obF)ao g3q,oq163bo 893.: tt36gqr4o3btso
3$C re,acA06oq'o B3gl,,J6$o636ol-t rqAobrgb3rtCq'Je er Ar63o63rq,Co6ol., eJ
r6Art6oE3rq'AOAUgC6ob
3oqrg ggr6o brLrb6eCqrJe ACAbTAJ&rbCbob or3oe56
t
l
I
I
t
I
trrdidsEo(r,
,0 I o(xr,t 27 odooei.r,t UJ.6Eto(66Cr' {fi3FCDo
mot.t, a'Cfu6loqJ(n.n&Ofi!.r$ e.' J(saor6oU t8q$c * o8drn ysBmf,CDtC
83J6(ni{ I
I
llc!trIr,f,ari{lr8okrfrUrb,!(rm!6$tido
rlrsooqpbq'sqg lr.>l-rgt63gqror 6xra a.'lbacu Jr6(,6a(,Joq,(,6oU a3lrrbraob
0gg.'q,CbC6oJ6 3r(ffi ct6ot3br.
12.oAoUJoBoL 6(,A Jr6o6ob o,r6aoaa33rtPJq,rr0r oC6rl-1 St6UfuCqr8mgoq,o
E3bdq'363q'os 6c'a Ja|q'oOoJU6o Jr6r0oJaob aoc6 brr6Bca6o JraJr6ooL
bJSr6AoCbqrA AoQc83q'o Lr3Ltbgbo o6o39 alteUqo3Cbu Ar J6aJ6.,AACbJror6
ecJr3ao6C0Uq, a(,cr,b(,36CbL A5&bC0(,C656(,t 6m6ot66 63&n$o63q'o636o
6q'oq,3b rrrors 636oq3&3q'o oj6sL JdroJoCroo3q,o qr.r
JSCCOU6,o bi6C0o36o $.,6J.)!Jr68S6o JraJJEooU 33.:6o6op rb tsvt3qio
13. dCbrdq,JbCq,oJ 3s6o6oLt
A'€.,6.:6lrC6ol.,o'3ob.
T
I
t
II
I
I
I
I
I
T
t
I
T
B
.l
la. CgrCOg6o bCq.orAbCe3Cq,obob Ut,l63fuCq,UrgotsJa Ust 363rq,or, 6('la
JrffiA(,C6q'oarao 6ro,qiJqo og(9b 6.>0brtq3tr,f('o $o6rurr68336o JraJr6rnb
Argo6r6UCAo[, $3L5bob q'56,Q33sfu 63r6or,r&,b 3rq.36o UrbCq'A$o3et J3(n6ob
bJA.tr€6,ob AoJd, F,6sLsvr866o 3$J$oob qoi$o6r6bCaoL aCaoSaCbJ AC0Dq"J6JA,
go3q'olraoQggq'rqr q.or (,t6('}UqiJQ UOA! Or6AC6(.'(,3b.
15araSo{tBJq'(,bou q.or J6D6oa35eCn&Je'c6"U J"<pcs 3ts6(9 6rUrtt6ecq,re
bbgrr63q'or, t6o0 l$bcq€Sogo JC(r)Oob bJa$UC6l, t l166$6c) lt36o3i636ou tu3<6
$s66oq636oq'o $o6JDs68ca6o Jra$6oJt.r,r6 Q$r36o60b0q'o go5r6bU6o
r6&6oACAo[, er AoU AoC6 $s60{')9bgq'o ArAedoCACAoU 0CQ36C6ot] Q6o3q,rQ
AJa(')S0g6Cb! Carq'C6o(,Cir.
aJgp
16. l-r.>bg6gq'os rvx'ra a'rbp3b oa q,c&J('cboaou brerb3(,ar er artguocbr, 6oaq,r,oJo
arU6SC6qXAL Ugq'Cbr Cdq'Sro, (cr,"JaOJ vr, CaJq'CAro) t JtxlDgrCS6r,3o r$6ob
Ar&rJod,bou bry3d3Jq'b3 EJoBJq,oE )6(r'aJ00ao dgrq'ogo0o36,5(,", 6r(,)r
orr3oq.os6 oj6rtr !0o(lobUq,o ra eCOUq,Cbob ACUtgq,CbJ$g 3!6.) rE 6roaC
J6Jo,J6&€aCa6cq,ob.r 6son 33b6ryq'3bnlr.rb.
17. ACUrdqtACqioJ AcdJq,rCJo,r &egoooJ36x'
br3r,olr,r6CbCaoL 6CL,rbJA JrSoEAo
s6rb3Dgq,o oA eCbgq,Cboaob 0)eJbC(o3ob lr.:3oorboL 6.:6boq3r, ttrod3q,ors
ts lAqlrbAog b$C,Ct rqrCSOo JtoBA6C6"t, q*rnL gcLor6o Jrlq,o6oJfldo
t6$q'raol,or3ob gr0J3o6ooq'o trfuq'a$ogo qrsgo6c6b36c 6boq'oq.o gcr6$J3q'o
Jr6oofbob AoC6 6oao6ott0bfq'o JJ6(r'QrO0AoUo,3ol-r 616oo9o9;.
18. bJ.EfuCq,oJ l)J.>t6tca6o SdromltEo lt.:jst6o3Xq,ob
JoAJSoJsoqboL C6o360q'o
3r'r6oLrootr t+xrq,oLr 6JQJbCQSJ, AJo A('Cr,L lrJ.,563Jq)or Ao[, AoC6 r6ACa6Cbo,rE
(,JJJBAo6C&J(,o ffi r,0c|6.,6A.,lr aCqnbJAob ArAo&CA6C&'Lo3el., 6o6$frcq,o
Jr6o6oCl6o 3!AC6oU Are&j6r, 6Jo) aC('oob aoJ6 AJAm&3q'o AJ6q3CaJAoU
(,C,('uq'ra rea''tsb86ol, b)A3lq'Cbr br86q'CL. $obl$rf)B0a6m JraJr6ool.r e6(,u
l-uj.lt6o69q'oU Jr'la36oJroocboL 36m363q'o 3o6olroob ri0o36)c16oL ar
Jgrfdo3o(''bou gt6,ffuJe'lrJ3s,grA, L:Ugt(63q'or 3oAobrntrt3ob A3(o.r)b AoC6
l!dr6,</BJqrt
L3olren:{2
20IJ $qrt 27 l'dooeit ll lr5.rdrCtq,C6on.)dRCa6So
c.Jox*S'r&1Jf,}0rpJ(lood-lor$U()fDd$q'rrq$ao$ol., JtsqTDCEd.Rdrt,)rrgS6CDtC
Lrq,r6$60r<E odrxr, U$a{iE $alfxdo
Il
ll
orbJb$m6o $3qx',6ou p., Ur0r6oq,o!6o aoJU6oAoU J5o66oJg6ob bgq,gogoUo6ob
(6r'ra3q,o0 Aobo Ao6o$ot6obbotJ 63p35rqr ojfub.r reAotsJ6oq'o) 5l6gggq,o
bJ6C0oJ6ob (orSJbCAo[, Ugq]J6ob a.6oJCAr$C at XCq,(,or
l.,r8q6g0or A,r .$Cq'rOoCDo
19. Lt,>Bo3CtX6oL Er6bog3ou rttlt36gq,o $3L30o q.o,: ;0 J6o0CLao 8)6opJq,o r.r66c6o36oL
oU6oueoC0or lrrr6SCa6o 36rr0CUoL $Cq,r Ar)6r$oE oL A.,96, 6ror doCrolr Us.:6r6336o
3oaobo3bou q.os J68$6JbEo Ao6rfoqtCJboL AoC.6, U6Ar oC6Jb 3Joo3o[r630gq,o
20. b)b36ggq,or 6)(')A oA reAo6oLo6r0o3q,Ar (,6br6(')3aar,
6oAq,CAbr0 Aro)cr,16
ACAoor6oqro ltBo3t636ol-t Ar6boqBoL oU6oUAoC0or 16 ArJB6oro,, p,>ggo3fu6q,o3
&rrb(n6o6
UrSoS6CboU JoAJJOC6OU6o (,r6&6(!JAoboBoL De)bt 136r.
ero6oC63bCb3q'ar 6b.>t6906,> LrsBo3t<46o JoaJCOr6OU6 (rFRrE(.)CAAo 36er
6Coor6c)6, t6.ro:,> Ls8o363bolr CgCCOU6ra, aog3Crdogbqrrqr
q6ogq,sqr
ra
qp
br6boq3r rdbl, gt6363Cq'Uotsoq)o
2l Lsugl633q'o; 6(')A boLbgol, l-r.rdr6orq'oU b$6(.l0CQ*J6o J(,eCCbAo brr6BCa6o
pn6q6pboLt brAodoCbob er l-rol-rbq,oL Lr6r6rcnqr3bq,o3o er36ouo3ob
Jo6Jd)COIq'o 3r(.oJ6o oUc)b ArgJ6oqo, FxraqC6"0 brr6r8C36(, JCFr).,eb
mMambaa.r
t.
L,
l"
[,
-
I
Udyioarpr'
t'3Cfun:{J
roir gq.rr ? odo.',6.trl' lrs60t({a6or' !t 85ck,
mo'ari qE8qJ'l5or'Jer)o6$q3a0€Dd$ Qr !(Daoi6dr J8q'c8c8ol, o|8rtri, !t68aECD$C
Lr(t!8ttolffi.t't' Hr(rf, U.)a(lcqB r6?ra6.*t
ot oooo<n oooJ&Fxa<t
I
I
r&.,a6rEm3(,or ao,q'or6o
I
6rer@Sr',b!
I
I
I
I
I
I
I
3.517,719
6Jc}()'16(jbJ
Dar,ad8Cajq,or 6roec6m65'
drodq,tbAJo r6,BCA636Eo
1.660.976
aooc,lru Ao6r$oq"lmbJ
5sgjo3bgq'o ooUqTOCoCbob
30.10t
lr.lnrltg6o
bshe,o
a.,qClJqlo bfoAoU
d!re{06obr
6oAJ4,o
Drrr<"s\dtr
1
I
orrdsb 6rBrl(":tt6o
687
001
Ao(')6ao C'.,qY]ia3oq'o
U:l6Ao xJ3rbodo
t.909
0l:
2,101
0 t3
9.t38
l54. t0l
2t 72
t,559
0
.p6.> qt3oorld3oq'o
()J3ocr) bJjl6rdo
5
idxroC60o
06
0. ,l
6o6rr lsEodroq"o
cnxoA:]6rb A{rbobod3
3Je"35 6Jd,X(,Jts3o(,o
2,rx'rCp,o orrt66r0rd3
156
001
16.984
2.E8
17.354
t06
e'mr6 ]rJI5
1.093
0 t9
6rU(1J6.tr)6cr)Jd0
162
0.05
l
xrxrtiXo Eobqtrd3
810
{
6o6ci b-.16xJ6rd'1
166.06t
5
t-"1l6sb br6rgo63oq,o
1.7r8
005
I0.19
023
8ob5oq" lsqg$3oq'o
t.376
008
.l16cl)q,mtJ e56obJB3oq,o
530
0.0.1
0.0:
7
8
0
I
7
T
8
ArA."Itr Soba)bJq,odC
3r5
621
0.0.1
t
t0
J3o!6()oq' ar6bor6o
6aA$r6 JjJq"oJ6o
66.+
0ra11s AXq,qJoftoe,o
Cr)l.,A46!S al53or
995
t.2ti
001
006
008
t.0r 2.569
6l rl
l
ll
I
2,oot62'o 0.rtt5gq,rd3oq,o
mox'tl, A06e,$4ro.ryq,o dri9offOoDolrs (,c rA6&rc6.f, UEg!0Coot, e8olrl, &$bCD
C3o.,l, eCaoJ'tuOo.Jq,o o6LOoOUOCoolrr er reraf,lbou UBqCbJboU oBolro oL do6oorr(,o
o6bOoOUOor, 6ofugo6 3gomL Sm6 Lrb3q,a$ogoJblr ,,rqD0os6ol-r Utsq'CbJbob er
gg6(orACSOU6o cl)r3ol.r38q'Cb3AoL 3roo3oboCBoL Ut6U63Cq1Ue)tsrAo, Jr6o6ob
ltJbrCtiobou er03r3o, aJA(')JF,ror'ob er
)
J6.'60o.lC6oLr Abr6egra)rtso,
q.oCAo3d,.r0ogq,o o6l.rOoOU00OoL AC6CbrAo, Ardq,o06Jbs?o qrr qtg3rtso ol-r333 6ro6o69
(..
br95o6s(nCbrBo O(')q,C6r603q,o6ob bOq,AC$Ur)brAo" 3b6$5br (1992 Sq,oL 3Cqbo6JoL
Ura.)oob glJUaCSOo). aru rl.,rg3
"CIoxrb rqr.r0o$96 p6'bo0oq,O6Jl.J" U$oAJ6CE
33omL qp0o3Cr.:go3q,o o6bOoOUOCbotJr eJ JeJaor6ou gtsq,Cb3bob ogot,o, 6,('aCq,o0
3r6ArOrEo (J(9q'('l63oao) r6oLr Ar6arq,Cagq,o, 1990 0Cq,b Jr6oboLr Lrr0o6t3 "ors3ol-rggrq'o
i68$6OAoU ('lBoljou" l.irb3q)$(9e36oor ojbr ts3ja6oq,o, A16 gU6C0oo6o6COr 1991 Sq,ol)
arobAo eJoSUm 36oro $q'ob 6gAql36 ogoUob l.,rbCq,frrA3br 03og3rq,r, r6sor Arbao
.>l,Jbgq'o gogoq,ogo aobo AJ3r6cna)C63q'o Ar6(osoo, 6(')aCq)6o0 rerAor6oL 3gq,Cb36ot)
er eCaoJ6JootroooLr b3ooD36og 60eoc|(.or. ee3ueRCoboboor ogol.r0o 130 cprdo,:6o
&36robLt
,gsxru eCA(')J6rOoUq,o .6UOoOUOC6obJ qu sqrs6o.>6ol.r 3gq,rbCbol.J mtsobo Jt68Ca6C6tC
erJBo6gC6oU l.jtsC6elAo O36oJrAo S16$16.) erSJbC&Jq,CbJr Uc)3Cq)$q)og6Je ob rbeC6b
roJr(,boo AJa$oEECbqrCbob U\,,qrrl-rtr3r CaCgr6s8o 6r6q,r600ol-r 3r'rottqrr6o666rl_r qrr
ot65s6ot36;L, 6.gD aCgrlre0L clpJ 6raeCbJe dg5lJJb$g6,> ,Jol.)Ao ACAr3rq' CaCUECbao
BlOJ6Cbgq,o s6833636o 3gonL go6$3 rq36gq, Osq\pJbUq'CbCAb, ACamJ6rOoUqr
Jf,ECAOCborb e$rOAo6ObIq) Ub3r LrC6o,J3o6ot ('l UJJ6Ar6OCbU er Ofte36Uql
Jrbal6ae3oq,obrL aoLo g6o3rq5t6o 09ox'rqnq'o5o; aoqtorbo brr6rt0a6{, J6o0JLoU
Uoqt66ob3gq'o r6rq,o'bolj lrsdg.;qpbrL odq'Car. o)r3oLo l&rldoCboL ACA&l(')Ooo JUo(9U
q.o3ao3Crqygq,o oEbooOSOCOoUr
leraor6ob Jtsq'CbCoob (.,tsouo C3crxrb S036
er
Urfuq'6$ogo3bb Lr3gor6o blJ6tsCa6o lrO6gCOUd,Cbob 6rUAXo69U36r6o 3b6s636r
mtsoLoL e3a(,Jrt roobsgooU ttr3oob36o:.$ pr3.>36o6363q,o l$CAoJE(IOr A30q[5 trtsCf,qbt
0oogr3l.r: 3.>6o6ol.r gtg6rgbob,:, ll.l3.:6o63pg\,o AbrF)erJC6r, p30o3r6r6ogq,o
a0J6cr6rq'ctbJ, aob6r0or (,r 6JeJrSRoq'JAob or>3ob3gq'36; er aCSeCCl3q'o
on6slr$ot6o0s. 3gorou q,CAoJ6rOoUgo o6UOoolOCAobr qor X.orAor6otJ Ugq'CACbob (,gobo
gcrgJq,Sq,og6J(Q A16$!|-3g., t6Joq36obob 0ot5obt6o3 erbaJ6rc6sb3 (,6ocSoo6cbgq'
Jdm66rArb sbot6go3q16U, 6(')aC(,or 6('$!6.)r e3€(')Ji6roo.Jq'o bij6gJ036r6ob
Ar63oor6Cbr.
Cao(,lj (oCa(9J6roogq'o oELOoOUOObobr es rqrao$oL 3gq,363boL (,gobo Clcr)c)L gJS6
brbCq,a$(-,tsoCbu rbrsj eDbAJ6Cbrb gS6L ,4.os6o,>6ol-t Utsq,CbCbob
er tsU6eraC603t6o
I
['
I
I
t
I
I
I
I
t
I
I
I
I
I
I
I
I
T
(,r03Jbor6 eJJr3Ao6C6oo, tuo) AoC{6 reoAgqro 3rqreCbgqrooCAl.)b
83lrtrryq1acdo, rtl(')aq'C6o0 CAo)(,U leraor6gr6o 6r6,bc)Aoq)C6ou SoErAC reCbgql
Or('ACbUq,rACbb aCoUrbMCBr. raoL 6opgg3s bbgJprUb3r 3r6o6o(,63bor6 AgaJobocD
beJbr, rA &JaroArao ao(nb o,J6ret6oaq'ob.'b brfu.,oJr6C6ol_r b3q,E3ggo6r,
6Cbrdq,C0qi(,br6ob 03fl6s qr,> o'Carofl(6 btsC6(,Cbdo ArA(,0(r'q)CAoL Art oC6Cb, CU
bg36o36o,>: reJAor6ob gtsql3036ol.r qpsg3.5 O36o6ob6o.:6 brrrdoq,oL gs66q'366o,
06,CeoJ.6AoL abb306\)Cr,r reraor6oL Utsq'rbrA.'L er(}3ot 6JdgoJ6JAJ, relAorbob
UAgC0CScrr6 (,!JrgA.,r6*Jq'o &6roK'Cdr er 06rr'6.)6Ac,, reJa.,roob ggq'3fu6ob
6p5odr63obob A(96oo(,(ffi6o eJ )bar6oaaCbr eJ Crq,c',r rerAor6ob Ugq'C6C6o er
Ul$ts6otx Cbr.
cDJ3ol.EggCbobob
Ooq'C6,r6o3q'maob Ar u9.>qnU3t+n6r6rgrnlr 0br6o3 ggomb Ar&eJ6\Jo3qlo
oELOoOUOCbol.iJ eJ reJaor6ob UgqlobCbot, ogoLo 3gox'rU gffir+r l$b3q'Agogrrg6l,
(orbar60brL USBb Ard, &rg6 l-ro&gqRr{ob trsg3d3cq'b3 tueJoo(' er6rA!Uq'Jb$C,
6Jr.,$AoU, jb36ogo6oob, .:59ob3Ao6otraou Ar n6rooqrCd)!6o3q'o6ol-r bbgr g(')d,a0bgtJ
tfur6otfubob bJdq'oC6C0ol., 3gorboor Sgox'rlr AC6('lJ6,rOoUq,o oEUOoOUOCboUr (,r
reraor6oL g$pC8O6oL (')goL,ob l$JAoJ6oAr, 6claCq,o0 O(,q'C'tr6OUq'('lArL (or
J6rJ(r,uJrffi,bJooJr 3hb,r a30q[A l.rgCdx"CbtJ gogbor+ap3b: Jr6o66er0q'o6r,
brar6o,rqrera0i3c,r Olr,Co6o6Co, tofuq,3oq,oL UstsUful('ttC B.>q.o36oq,o eJEJArUq)CbCbo
Ar o60oAC6OCAbC 6Crao6C6oU ao6oooffibo, r6Ar6oaa0br Ar ACAeAa'ao ErAoXJbo;
D6er rAobr g(,J1]bo63br bACbr UrAJ66r6rs(lJA(lo UrCAoJbobJObC, r6o63q'orr 0o$,>6os
Omq'CfD6O(,AoL,
$0o3o\H6ob q,r g6crr)0f,on.ljrr3olrmAob bJq,a3g5(96.i.
3?onlr q6&n36,rr3ogqo o6UOoOUOC6ol$ er rertuJbob g8q'C6Jbolj ogoljo 3gorolr 93316
l$bCq'afiRoCDb 68mr6L Jdq'Bb ar(,) AoCi6 &ra3Ad, ffiyto, Erd.,A(r0bJqr Joq,oooJrLor6
e$r3Eo60boo. rogob Qq'b USUobt, &'tAJbob cDCACbBo AJLrdq'Cbq'ob3oob (or 6o$6CU
J(''6OJCOCSo|.j AJ:IA6rL Ar absr<rL g]5rrrb bl.la3bob AoJ6 Joq'oooJol, Agr6)aoC6Cq,o
r''6Ar6(')J6oU AUE)oorao ar6r$oq'CobrL.
q,JAoJ6),rCp"Jq,o oEbOoOUOCboUJ e! rerAor6ob ggq,3fuboL ogolnl-r gjXq,c trrCAorbobJ
3gonb $gt' $99636o,s6, ftloml, o6bOoOUOC6(r,r6 eJ Jeboq,tC ar6bf)60orq1Cb!qr
Jt6oAd,Jfo8s,r6 oU3g trro6ot66 bb3r UJC6o,Jao6rob., cl6aJ6ot J0oC6or6 63o(6m
Jerr6(r6\t.mb AJ or6rfld6erAq'<nbol,l 6,CJoAih ArlA(16163l'16lr
erAJOJSoo,o o6gor60c6oc bCq,a.!LJS3g.'Aor (oJAoJ6,rOoIq,o oEUOoOgOCbobr Ar
!eJa.,J6oU gg('ob3Dob ogokfu 3JbA3Cf,et C (www.osce orgrodihr)
დანართი
UJACCFSCM LJE.+M
r.rr. i) J: Irlrst LES
gs6s6oto7
t-Dd.6o,cqxqb Bo[Slrryr.' trrso6obdxrl, bsA!Eo&,C&'l
fBfx'rlrl,
c\,o: bj.n6o6qxrlr Sol€!6 J6ofl6m6l, DrOi,,6 <'ro116
UrALobg6dr
tsr66brq,.rdCu
A!6ObJeC6J
ATETOCACDo 6r6obJ(,Cbdr gr6,AAAC6o J(fiob (Arbr6Jq,J6Uq,C6ob)
eJtnt rq,CbJqD
ACU!bC6.
tr.U.o.,:,t$to6.,(mC86o3o aJUSlflDF
o,6(K'.,bo, 6. J('ll$ig r C. *68
It.L.o. J,,ls$r'r6s49o38l6qo 6.rg$gg63q,o1b
lrl6CA63Co lr.!O3ot orEa;Ax,,tu6C
Cft 16
6o69.:d3 &rl-r.: o6oq,olro, ('(,q'odol, futu
J(,dB3lrdlg,bo6s *12. Ooq,.: 5Zl38Set
A!6a0bcqoCbCq'o
io6,C8o, 6,(')Eq!Dalo U$J6qgge{.o
A$AOb{O\,CSol, S(,€!60, BJ(NKECU A.)6.ra)fJq,?Ef,cBo
Cac(gctr
b.U.o.J
III.
.UJt rGxrC66qo tuU$$DCq,o.-ol,
eJErArfq'CE6o3odaCeSobrd,lro
UlroJ- .,Lr,boArqmCb6qo 6.rgg6b3q,o, -t.r go6.r6ugr6o r6gugr6lrou
rr6.>0o$6ob6ogo bJ&XBr;
Lrbool- 6re!O5Ar Jrx660oLrooU oA
iq*Q - "g:sJa: r,,'r6Eq,oo
-isio,a"6*1,
-rfu^fudiroU, - -QqrgrlnU
bce'o,
hal
olErMJa 16)
luIP!|}"**,
ru
r)
2\
grC$o8f,o3o 6rd,CEtrC0C6o
aoAJbbC6C6o, 16o0 p\,r3srcn lr.L.o.J
-lDtcr6^rqx,,CMqo a€S$S3qyl"+ l$Ad,ACro br0Job
oJA&XGxray6C;
6
6
6or33q'ob 3s6a6oU 3G9 ag\,oL (ljJa3gr539o lrr0Jmlj gUECOoCOo
ar
6C6o) A3Lsbrooure ;
r) 6rbbrfug6s3U tDk'r6sqx.rgMo3o 6,rpggrbq,oU J&,r6r6cQgq, Jrtcx,rr6oOCOC6U;
* ?816/a/-L // j2L/
oantnLn, 017 1, (,lJ)Fo!:lt(Yil
SAMKosEvaSrOlTl,Tb't's',G.or96:T.t/Far:+9983240911S/4Oe221iE_m6itrinloagpbg.
U goACq,Br6Orq_Ji6 r6Ar6oAU,
[rrC6or&ri6olr, UgoOq,.ri63Onl.,
t6o6q'ol-r
96l-r,r ps
trqx'|f6(6$o arUguCbq,olj
bsb3qg$o gr.r6eL, AJCD
o) AoAJ6o,r3b JJr6ob rftk')6oa
drsgy3aq.oL rJroou
(.or0irob
rtueedr l,.>bJou lr,rtr.r6.rqm366rqo
63q13orriob. J:'iifuPqf"rol-r
lJ orQ'xrl' a68c0Jq'or u*j.t-r
acbrb3b.
gOpooq*,oorr ir3kuirr
2. ogsfus:
r) Orqp3&Jqnr
$.r,oq,bo6qot
*,.-.ll ux3s3l"''|'"q", a-,-,b-;t iH1"::ffi'o;H'*tr,uiffi$.,,.u,",0,*"
U 6C0oUAoC6o 06806016o.:,
37
6o0Xq,rg 3b36s
L Ll6g36g9rn lr.>bJoL gx5gq6o6r trs0JoL
ArgguCbq,oL are" .rge.6"rr -aU"Cf<#.
1i
I
8.,
E
I
I
I
(l,irio€r, aCOo, 013o6 6xrqEu.:g
A()A().,6ri6C SC('l,) &IJXCOAo 03q,(,q)CACAo 16,
CJbb.)6ooJq,C&CqJ.
r 3rt6,,0oL i11l-rsbs0obcg ao6!9o6r6C
$q)ou o)636oAJ6 eeCfuC 16 r6bC&Jq, Are$CAC6bC,
I ! )0q'c6o0 ACurbraot rqo .>16
6$gq,r Co,C6,Ao, Ay6Oo h(,gruCoou l$bnor 6rb.x61gq,os 285
7ar.5l q,r6o.
,],x,rAJq,UF)o or3rq'Lrs'b6olroor eJeCE3qo
Arbq,J3o bCq€lJ6Uq,CbCbo OdrrAC Jo6Cbcnr6
AoatreCArboro
(,JJJBE6C&)o), ac)S3CAq,o bjbq,€c/, arcDo (,JJ3Cooo JC6Lo6rq,o
irqDOCdXboL
bUJ6CAUqD ArerOCACSotj 0o6tr,>qg6rtrs ps ooojc)trer
eaj(r6r0cr,L Egj06rliorr6 q.or3r3Ao6gOoc,
1l.,to6 6c)0r arg$$A3q,U bsgor6o or6rdd(ro0gC6o0
.1, r,633U,
UhJe 3gs3q-o.:), o,lagrqr
UAUJq)oA
r, 6mAJq'o,r aa,dbrqg3bol_rwr3ot.rsg AJbJl6XCqn 5rUq,s3or trUu3Sgagq,,,
t.. .f.orqt6ro rtrCbUr6llo 16 3m3%sqgg03q,.r qgs Bgbrbr6ob4g s6g
SorCi6Bo )6 b.)bqrJ3ol brugq,o
!r )rCCAoor br06oCbC6o, 6(10 't(,br'6)O E3g6o6olr 6.$qD 66cnboq,o UlroJ ,,U.r%o6rqx,r36Oo3o
drggg63q'o -lr 0C6C6J<,3ltcl (rl6ftbr.l6oU Ae3.l('3o6ob 6CAUC,Uq,36rq,o, b_6 ojaJ,b
OgJArq,rdC, grsg3s3Scrt6qrs Ufusqr.rLb3r 6r.x.r6oL aC6oOoJrq'oOCOCboU bCq,AfuBr6gqpbL q.o.>
'robc)Jr lroCq,Caoboo
,,q,obu .Coo
q,obu rCCo)..
orerBCaroi OoJq,oU
Ar
O(rA$JeCooL ao,b6oo)
: .i 316ol-r.1616 tfu619grr6o ACAoCaCACOcxTo XAUgoL O6,r6LJo6,O#,C6r er ACbJbJaoU 6!clr'l66rl 3_4
3
\-ra, rU 6rDas3q,obr3o UrU(')gr0Ur$qCAc) Jo6)r.,b0boo, Ub6r.C63Cq,Uc)gJ.
6r06c)bC0or, ttoS ,,3.:gg6bqtr6oL ACLJbC6' l$ClricDBCq,oU 3s6o6oL 67-9 &gbqob Jo636q,o
U)$.q,oU AlbJb5Aobre ,,reAo6ot i}6rcoJq,o (.)6,A!6al,
JaryCbog6o J(ffiolro6ro.lJq,o or6ar6nu
I
$Ca6o J6 Lrx)6et aoLrALJbC6C, J(,q)(OoJU6o Jr6oor, ,hq,oooJU6o J,rr6gootr q,oq.ogt6o 16
or.:6saq3&nboL Jo6o, Joq'oooJgd) Sr6ooror
Ja)Jq'oOo! J6 bqmJo q.r Ufur t.r.:JB66or
UJ6oCrJo J6, tsCrdq'Cbr oS6CE J6oA6raoL U.to6U(.l6,C6o .,
re6ltsFqm 6ror3qm dgqgg6o 6rbq,r3o 0rgg6bq'ol-r go6,>6Lpr6o rvrsbgfrLob 0163o916o g$oor,
l
rtrr6o$6(']b6o3o br6x3ou' l. arg$gcbgq,o
6$ogqpol., go6!6UU6 qoCgoOqJU 6w.:g!63a"b
Ao6trqo3bJt o116 (o$r38o6Cboo. 2. llob3Sg.> t rtx!a{x,,C66qo Ar$gC0e,ol, bN€deiGCC""
J,.:t636o1..t 0bt6oqr,>6 aodACeo
Jr5al6AeC6{'c,8olr UbCE" erfuBoar CQJalOCboo
,
i
9o6,16l_196o
6CLU6Lo A('lbo(ogrLo)J6 CQBrgb6CboCrl
,LJbCb3qloer6 0JA(1AG'(5r6,C &lbrbh6Cbrr,, r6oE Ut.,Gt ,,LJt(9Er()clCb6oA a,:ggghq,L,
L-(l,Jde3560qi Jo6s,r 0oC6 go6r6bg6o 63l.r.Jr6t"rob 0.:63o36o b.:r613oU E3pg6r9 Aoip6:
f
Jl,iI )360q\rAJ6o 0JOC6orq-J 6.) bo56o.
:rr '.jJr,:,o3C $Co(,o re6oA&Jgo\DJb AJ&)aqoo6JF)J &%ar6or3o ob(,36ocr, (gJo$g(')q)
0J&,rodoC6J
.,,-,6!:p3b.rio Aogr6oq, 6.>Cr3&n96g6or6 qpr3r3ffiCooo, Egl$6rdolq9 3,'la.ho9S0nnu
qr(,6q,36do odLajqr.ro oJ3CoC6! oU 16r aro)ao
JrOo3ouoCaoo,
U b o.J
"lrltr6re,o086qo ar3ggJbCq'o"-d
I :333rr.r39o bbJr.rb orr3fugror6C
Jftrd) AmAUrdC:
es6ra0Uq,C65o3 jaq.ogbsors 6ots6gbo .
(.ui0Jl'o)o I, A3 I,
bLoJ lrJb(,bJ(x')cb6$o a.'g$UCsq,oL
Aoe! r,JAqJob brEu!b.C6ol.,
ousgr (,Ud'o J6aJ6roao
oJAJ6 rgo - I IIl2l6 q,s6o
Ar6Oo I154760 e,r6o
!.lt6r{'o j I16a042 q,rtv,o
6.:oln - I194820 qrrrio
%6ouo - 1233556 q,J6o
qq,ot-ro _ 1264653 q,s6o
rmouoo - 1232206 qtJ6o
trCCOCA6C6o - l28l0t5 q,sdro
(rC0e)aaC6o _ 1352903
6oCafu6o _ l35l3l3
q,rr6o.
e)16.,
,)
6J6C Sq,ob lrrbgBrbo
pggoU36ob d3Lgr3q,ob
uJCoCGrr bJeCAo r6r6u08gq,o
AXg.tCaCaoL
r
"636oer6 e(,CAeJ J6 JI6LCAJq. AJ(or
rr,rigo u3q,s.r_r36ob L,o"_
o,u.;r;;3,rl3l!?r}i1E;.**rJaous(o
28 ll2013nCq,o
16 brrtq,scoc,ttso
დანართი
Ll
LL.J "l,Jt{,a.rqoJ}6o3o_arXg,g3tqo.L-_ L*aIr6AC.,
-- L$}.1,
arRr9$J6(lqClr NJ6 |r
k,tlJ,, tJ"i42)
n'
!
I
I
t
I
I
t
I
I
I
T
I
I
I
I
t
T
oloq.otro
g.>6s6on8
20t.t Vq,,r, i2.ra.l.l!on
'*#*ffiff "#*H*';#f;Tft,#"t"|,ffiH,-,.
axLsbna" rsir6o6qeru
;1:$#*t
ffi
,1c6r5ot 30-c aabqor, t-Ro JcGJ6r,L .o-
ib0Ju6iJc),,rr
t.'"L*;"'*;.ffi '.r,i"ri1yeol'or6Jaacrxx<c&,1ur1c,ll.br!r(,?hr6xq,Cor,
qs6.6oo: ?r6c*no b3q,A 6lqghto ( 30
?t.-ti<,Oq.,q)
r,toJ "l,rtc,arqoaMoao tursuclRou- bacx6ssr
l,$Jc,,[ o,,,J0rst.(.,ajc,J:
q1xs ,"to.ar7277fuy'
4./ /
Llnl'lutc,6sqogr6o3o a.rng.gdq,ol,. U.)ACA{aiCo
a$r$ rrnrraroqo
q.r3nor Jr6qgqs,ro
Af'"-
r1r6.rJ qs3nor.r?3oqo
clor.6 Jcn 6.dA
Lr,pr6 L3qc,1.rXrrro
l,$}ol gaJiqiAo:
3a'b.6 3o63d3
"3os6qoq
I ._77
'1'Y
o6o'odx
5o6m q,o6xq,o.,
3,p tub8oU3oq,o
5.,6.qG, eJrRo
tcto ;a6o6oXqn
rao,Ttho /t)&finJirn Jf)k,6\4:4
Ttr:of oo,n L0,:t?;t,;r6Tq,iti\r N.
I o,aoq,ot,o
. 2o-' filq'.
63x5, Jxxemo L6eob aoa$0.65o,
\rs63fiRaJ50ql,(,
pod,tJor"?,o1, a-5
aLdro:l, p5
at6ilr6rq:,1r4o
e11bo361lo ,J oaoqotro,
-,
flot'i|",I..
A(106 -.-.-V,
,{iaserl,0?6AA3q,n
prtsJ0ndlqo, 0ryr661 SbdroX,
l,
SoLo
L.rboo, ?1A,eboa?,, - RiAbrdA0a0EI'o, 0iiooL
l.}
iJ.(jJA.lt,{,;
t13p6c,31,,
Jo6sNo N+,
-
0roitEo VoSiat{0Ar6fl ?6f,Aoo) t 0,{,?iJJ6tq'J}.\L (?1fll1,boA?o - b (?cJ6.J,(itar) ? Apt1at J:
I
I
LXq,?;l,116lrqXIolil'1615o
L
qsab.:Jax8xq,o oR6dL psLrJ06ttrqtJ
LJdiiLJnil4iR{ lJi!. r,..J-I"
osbia\o0Ar'^.\$C, hqq,o !,ilt.,i,a0A?t,{,,, m.,6JhA...,
.'3 orh,,Stl).1Arrlom 6s6l,s$p3dr1q,n itf)r,aooo Lnlaoi6c,tr.
,roar,,i"i*- a,,a*
"-"s"aii'a"llir,r
r3q?x,lr1ixa"o.
aoJa6pn ?o6s6o5r[3l,oo
s5ihr,60oJr{.,t,
biSln\tRii6,ij(:oD
"a
c.;"?r6;i;";'^"6,ra;.'eJ"i"a'#;Jil[,
2 to6sqo p6BtrqlAgo
2t-
Rrlirda0}IRob 1,.\ai,l?.\a, .'(aoq,Jr{ aiGoLrl,RAd)0Br
droAiJ(,o0 ilel)l,irtriJo6L 3olrs3r16or,tr1:
22
23
,e.\llrilatlt)Ro ISRS til?Rb0l, os3olo ?r4r,rdomo al')3oR'xo.1aoL ?l]1,6:lr]itanh 20-- fqob --'PnE
to6rAR0AJ60 b0R?CJ6?R0As RrR06f,q,os:
- 6r3oLs0qg,qo g.rqoo - 6.\5tl'.)1,RA6Cq,o Al!(,omi
- aJ(,oo - 20- tq.l, '-"
- bs31;?.:rrL ?JU6I,(xEoL ts,sool
- aeJ,
16.1 sper I'q L\$irOq.L q.tri4q(,"l\r
2A. qsbsjenrlqrr 0JrR0t.\ Jo6sRie r&La1q"ri"r3aq
j6" ["e;iJ;;,
/J66
2J pnLslaillflq'ol, aoof) ?0l,rLi6tq'tacqo lr.ralsroL (,J?6ijOocAoL) rqv06otq,t')}. ar6ot,it,pt6tbr
oiSrARJIi,A6oAo
06l,6f'? {rooo.
26 ?r).,anoo Aoltiq,itr;la]oL ?0t d,:tq,A]oL.JL RrL.rJA0aiRo t?AsRr,,e .6as6o?i1sq,p1].1c3os
$or6?r1
?11r,>b63q'616,q Ur0;?sc,Loc6 Jorlotr
hJlq'?JJ6Isl,Jtr" R.)q.ithI{,oo
o 0ir{oo Rr Jor4od0Aoo.
q,;LrjAXljqL aoCOJAr ?6.,401, i6.\t,$?6itar
qoU[o6xl1qo o(;16c,doo, Rs [rltod)
i)Ro ilr(ol, a.\53s0,Il.,trr?o Sittrotfioitdr ed,r)t,
13orb3nXs8o q,.rL.rJBnIX,(,1 ?6r,rit.r s6r,rrpr,;lripxA.r
I
I
l
I
I
I
I
I
I
;
3 aLi6ito. fftq,08CAo Rn Aoi,sqrr.,.rlo
J
L
1ll
!.t2.
praLoJa1a6q,o itrq',Qip?|1q'oJ:
rxlJa6oL q,oLsJanasq,l, Lrlod,,a ?r,r,aoux, Jo,64ax6o:
1.13.
1.t4.
i,r,sbpoSr'L ?f,,1aot, r6,)1,,l!ir60lr L0q,?AJ6I|{C"6nu,
!'nLoo,;
!$6t6flls'UoL r"!Lriaihq,o-
br6Li$q0r..il(o oqlr,rrAoo[ q,r
(r Xr6A6o,il1q,,,Ii,l,.,o,3ob lnJt,on.,,q, Jd,r*
-ln(,o(JLll3o1,,
bLigti6oho brAtr?ro ar6ilA.,oo;
?i|ilrr4tr,ea'L,p6o6aRslR;aoo6so3rq,oUSo6nI1q,o trb3r6oqq1d1q1d1do.
-hjq?3;16;1qni,otr,
(,6h06.JJ0oott
,'.o!(J8nr
t,,6.\it,,6i[,Jl,ol,i, ?op.,
?or;Jai5rfi,l,o LiJ^6otul(,!1, a,,,ilaiJ{,o
obgosnllqo bLl]r ?"Jq'aaat..
?6eraooo llJjaossl,ls (A11s,,,icc,a0ao).
?CL6tRAloL r,hl]r Jo6ra-R;ioL;Ca:
T
I
T
I
I
I
I
oSo0oioo8oo ?ifs$J0ohr[. r.(,.,6.,,1q,J] 30
tsa,o,hoRa,b R.raLoJaxlxRo tJ/'orl,;.,a.,,,,,
l
oes Ro,|sq,?t,6o rdoJlol!, il,itiril
-Rd ArGJ.166?;rq'g0aolr A0oh,,itS0bi;;
iltroi
l,RCd,IRo l,hAr ssqRfllT,rlijl,ndo.
orSoaoL 6rGL.rLa,6Oo0t{CAq,r(,
34'4'
3.4.5.
t,jio6r, ?rre,aoo,o
r yr,.rp6fl Go,{o op;6o?,orn;
6.r6Lstp3rrrUqo ?Jai, (i (,rhSilGitlolt
i*j[fi:,
q'saLsjanlx,{t' Vosra(,0}r6lr Ltq,?cJ6trq,fl.,oo, G.\(,or,6o
oL.rrrr60trqoL,N6oGSqSlq,oEooq,sp6X6oqo
os,<,(,irh(.i].rAot,
trlr3oljq,ltXEoo,.
I
4
ltrei;Ascr pr4r,r ps pstr3X6Xlotr pp1;to
1,.5a??ie, .13ori,oo, Lra.J?n,!
,
_^hqo(,$r6o
40
bssmL.
rA6Ao,JA U.jJs6ortAq,o)L ?d,r,aoL
Jh(,ilillho,
XtroL, utr61 ?6Lg61toU q6r,1 6.16obstq3dr1Bs
s
fl
ri
t6oaotr.!Ei)$Rntr40ts
6
?iJB?RJan
li
ll
s5n$s.rjr6ltoh 6rr6ntn ?36l1q,ntoo
T1qotsq,,itn
J
I
IL,
I
h3q'?n;61q,;trotr 3erJ346Botr
1.
7.1.
3sp.r
Sn6lA\orAr6J?,6Haog'o h;1q31,1r61q6ls arqn?o ?;potr 2o-ggoL
20-[qol, ,.--,. -------
Eqa:
8
11,s,1r,{o?rrs
6s6trs;2or6nl1qoJo6ot1to
I
3
u
["
I
I
I
I
t
I
I
I
1,.,n.\r!r,. .'([ot6il(lo o6?t06ai(]or arx(lrlll
[,.) o,.)6sai,r!r'4,{,0do1,, p.\at,.\dacartol, lrrda;55
drerflJqtl,s3 p.\aLsJaJlCRo Ao5oA6Iq,",r, u,Jr{o
Irrb,'t' oEJ,l6ai0ool' ilnAdR.\ASAtoL 16 Ara,
Jn6r,6il11,Jdq,c)Bool Rrq,AJ6oqlo VSl,oo,.
q,ooi(,: rJ6t(o0i0oolto,itol,,
9.
--,__-__. ,l,n .! ? )
$or6oLs6.r$i{rtr6i;};
I"JR0Mol,oiqor L6IR're 16 Gsfoqoar6ox I.,60 s,JJrL (JLriJa0atqoL.\i\r[
- - rQ.'AL-DJa0d0R!
'bos6oL c6r$r'rstr66Est[, oa JF,5J60OT,{o ar60a.sBc8;L
9,,ll9nltol.
;,-a.(,".t f.sia*i, 7.i'io-r,"o
3o,[6sE1qn op $os5o.
9.1.
92.
p,r8Lnje6Bqolr os6b8oaom, qstrrjanllqL ?ntrrlqo.r
6;psb6tr a.,1, aoUilEJA.J,(o r,..\8.1,
rLr5s1,,{'sfl60},q's{' orSslsrno qorrrn8lq0aoL 6r6o66s6n3r6o
di"60d.- .G rn.,,jx-i,ir,-
*'.,,i,."sxr1*"
Jo508r.
93.. - tosSob s6stqrtr665ob 6u6Lorlgonq'38s s6 .j6ot, R.)Aordoryxa2qo (,sl J81h,q,nlt
e1t'l(j..|'{rq1!o, lRsosoL66sootqo s5 toLbqob-lrsssrvroqJad,o6o J.n,?[;lti;ilr!,;a.L '( i.ri,',x1ir,n
oa ar,Jen{,08x8
oo.,o R6eirda0rJq,l, e;,(,a; .i,..8..
9.4. $os6o
?itUcaoi ;6 o$lm0L prl$Jaflrtqtor,
3JdCr,'orq?lr,,o
9Jt psLsj
rSSIotr qs5.,r,lqolrolr ?itil{DL3l]J.\'i1,,.
prh;;13-6l1ql 6,lotrr6XL b6trqo a.!O06odRId'
q,tao A.flcSxiflq. $.rG;L il;itq"
f,R05e o(n.
a.'O06oiR?6o J,lLf,t'oLAanBRoa.! ;rrr p56dr oB ?laoht0 a?o, d,(,,(,011.\(t
- _RrLrijaoaiqoL
Vs6ao,o?.s
R.\3.tR033Rn dsqoL, x.1op166tro .6.qnaq.,i""r,, .,s6"(6a6(?"a.5na"X i j
]o.:6j,
5l')'6asq'?6o lt.\a0t660r"6ol,Jol, ?0RAAiR.
9.6.
B
t0. bnq?13r5Xs6bnt ?AgUasdob L.)oJtrdaqAao
60 16 o6ao6ol,rgolq,o 63qo1q1d1do, dre,8q.go11
.:SX?..lcrL ?XLrrrXqSbs;
l/lrsa1?smL Lr,llpArrro Ejtou,. fJr,ot{,c)Aoun,
il6r6ttllil0Aob ?it.Jt,.\ArAc,As A,,t, A,,itrl
J6/Rr ?6f,AoL ?o5iar6rt0l,om RrJol,6ilA.ijq,,j
t
!
I
oo r&ps Ar4oAolr ?o6r6r6r\:Jl(m,
ao8s6o A,.ratrl I V,iolt A.,6ar,itlrl,r,;.\,i1,,
?o6s6o5s[lLoo 6ross,(,oL\io6xI11,<,o
?6i')aotIt6s6rrdoL AD{,r DRitA,jO0a.,bJpol,J!{ 40
J06oa' AJ,{s rRJaJOiJtr 60 Oq1S,t"a.Ji il,i,ll,,
rsrhDrllr3x. !{,rLrjeXi\,Jql, 5.rilcr1fll,6l.,1,{,. ilitll \i}5rA,eJan..I h;1R?1,;rr."|rl,tAolr al).6 a,i]1,,J,,,,,
i,).! ilsRol,\fo6Ci\?qo iJ11d1q,;16r
lnlr.ras6oqr, 6.\6.\11060l, ,16 bsRrviXtiooR$aotr ;1606o ,o dnRs?,, ?Ct,it,{.,, r,i,,atjr],l(r
.l,sa??r(,,lt
- _ ). ?Ct,6tRta,,l, ?CLrarl0aAl(,ArL
brAc)6oGtrtlri
..?6r,3ot
q) Liil.6oSJr{,"1, r'6ar6?q,o ,Jr6o6oL
SerpX;J[oL" 5t-X a?Ll{oL a{]-6 J?t6ilo,,t!
o.'6rLar,l LiLo0r6oi{,c,1 aoC6 ao,rJ}tq,o 1gr 3rGerGoX6 drqr?o ?Jtt,{o 6iq,,gX3J6.(XJ, 6"?i.[t.t,
f,,jr5e,5r,,(, OSrdob ?0Lst0di
l,Ul. olo0Jot'6o
.6c,aijl{o(l
sAr6oq,ijaL [o6ra(,iJa.6J L0rl?0J6 [ql,J],,,I,
ar6JA.,J8.\,
... 1).
-'irit\iUcil6sl,.
102 tJqt&r6?,q'caot, l0.l JTSJOoI, ".\", "a", "o" q,r "3" fu JIEJ$ltloo asoalq,olt[o6itl1q,.
(r,o3irqo8,t bDa.Jdt,{oo Lilq'?c,}r6It{iJAotr ?stu0ootbl' (,salbdAitaiti; a.JaxqtaaL- l,rJsr6o0iti.,l,
'A6(,laol,,tr!q,i,iJl'oo, bio,Sr(olJgoStltq$ gitl'oo
I
ll.l
Lt iti ,{0AIq,CBAA,,
!'o6s3q,Xlsr61 h6pt;,grllqgls s6t6tq,o61ll, psSLsjAXi\Xq,Lo (5 Rnl,rJ8iti\ Uq, t, it,.arolr
^ r1s aol' od6aRm
?rrreoo
it6oo06moa0al'
l12.
^ -Ahr'60oi
ps elrXsgl,6oAnlo 60Afl('o6ptas trsjsr4mXXqolr J.6(,,EALoJ.(l,r,a,r,.
-g,11gl&ijlo R! Rral!,'JAJA(,o1, aon6 Blaj?,r3n]1q, r.d"h,1xr,i,[o5.sa1on].'6n b6ql662qn]oo
*. iir";;i t.11"
id0saoo,
r,(1alq,oo
dotr
baq,4J6.iiaaolt
6slJanlsaq,n Vr6a.,ri.{08i,
S(,Jrq"itr4o
a.G.i;:t",30rl'
5r\ioq,l,.
Ahs.6C.Clu b0('?tJf,I|<'Xt.r$X L6peogXr4oo rRrt,OI6Jl06, 6oa
Vo6ra,pJls6J h,(?JJ6ti<,0ai
"-3 ^
0l',
d ,oGJiJl, dlhRc,trh A,Jdtq,AdiJdL es 6(,)A oLoSo U6,JqW
AS0GG06 e., AooqilL r,..6o.AE"JAto
l,.\JoixhtAo f)ha,{Jao3 rr') i6ol' as6LstR161r*o
VoG..'4,(0Br6s b0,e?aJ6itl<,0}no 5rr{,svxRx}s
l,r:^
dnJdt(ro Jsb.rb.,w36Rr4doo.
OAqoq'CaAAol, ?J0i5,, pro?mr., Ah,'q{nru Atir6ad,s
?6go6oq g3qosXI6El, oT,rroRotq,o dJ,{n Jdr ai.t,tor.
q'3o[J6nL ?napij6 oLoS oo6qnlor6 to6"Aq,lA.,6J
I
pr6olr .:3 Llq?n,yr'r?RAaot, 6r,Atq,oitit
SpXlq'o o3qoqln30iolt, Lstrrasr6oqo
X, ,xn oJerSoXAl, ArAt<,l]Gslr VoF.rAtrflIl6it
0 3Li60l)Ao Jol,6Zgl(n305 AsqlRflI,Jq,AA.!1, .l,Jo
o;Js.,rr. n\oo s3qoq6d6ao, 6.,aq,aoo ?rdq,06f,il;X.'"'.13\r"?*;ri,rt"ff,,1r#:'fl,-:3l;ff[
ao$56t,
tl.1._
bJR?0-Jf)?,<AAr ?gp6XSoqos jsdoltq n5,r$X, orSrli6o otr6o,{,otq,o drRot, fl;l,rt1 oi,r
oq,X6g26 16t10Jrqst6r,ei U)ooF UmC0qo 05,>16oLorXoL
:l
Ll'rn Lntoy.\tr,",ad6oJo O;1fxnls,ol 76o0o1 8o6o6,:lnlo fu63o.>p6x6l Fo6.,a,!0an6J ataoau,)
htq'A0fiJq!fiol' 6$X1rl71xp snfopL Fr b2s,?26Xs,nt.;$x blR oL AofJito;, sut'.'fxalanplAi)itfil\6o0 o6o 6.>266o 76oAoL AoS.tbr|tLt', na$ha2b a.tl *.\ oPiJaL J.',s:Ut,i)pJa.\L
pros6:L t;L?o f.sdanqz6oqo 4rcoboXSnto.
aL.\6ito,.\ r,t,q,a(,t06itAo
qsSl-rs;p6dXqo
qsL.:J0ghqo
aol' J. maoq'olro,
l/Jn,('o:
516nr6;q1r6o Ro60d0a)6ol
q,slt"tjaxil.1qo:
)trto. t'/t)t, / itn,,p,tt l i, trtn
ir' '
L
?6oaoo,o hilq'?C;6tq'J}r }.l;
d. o,aoq'or,n
3
I
I
!
fr3n6, funaoo b6qob 3o0[X65o,
3ht?:ot, q's
qsSsq,slrgl66IXqo
i{,dLsja0}"Jqo, alorr0u ah6oa,
/ui06nJo!6!qo &s...6.Ef nd
mo5.r3q68ods1,6, ba)qa, Rrl'.,JaJliqo odsrhads 6s5rhodr11o;1qol,
sa or5sSqnBctlom A.r6l,r1'RA6Uqo t6a,3ooo LsdAor6e,I. o3 Jo6erlXlom, t?rcrB3qog b.\51,,)'tRit6:lR..r
hgq?1,yr6trqXBoo, or6saqXder8o$J qr6o?35ob dr6JrSSloor pr qoSLr,JSXIqoL r'6as60\d6or?o
3crj3lqo ?o5r6,:5r$nlmm.
2. $oa.)Ro qXltrq,1}3lo
I
t
t
I
fl
i,,.0i)lit(,;
?,1i111,6o3 il,r
Roab,\ilalis:t(1o otl,ilAL l\,.\L.!JaUAt,(L
22
I
, iJ3[,03161]o ,.1 o,aol{,oL.,
ae,taoai N
Sontrr --[, Jo6sRo l$--,
l. bXq?1,;t41qnloL Lr6$o
2.1
I
t
I
Ai]60/ilJr{Jrlo
3plAor IoGraqlAr6;1 ?14rr3nor trlq?g;161q,X3,rL (?Xa(,6ora?o - hi](,?JJ6lr(,JAr) tila,{,itiit,Jl
T
I
$odr3op635oqrr aol'o
Lsboo, ?13rq6,cfl?o -,p.'Absililaalq,o, ildron,l,
eod,Cii(5c,d,ol', &5
!
I
I
, 20- \'iJq,o
23.
q,rlrrjSXdlRolSq,u?;11q'611r orsoLo ?6o3ooo So3sqlo8gloL ?;lL61rl1grlt 20-. [r1oL "-"
- pr5
bl]q?J,J6Iq,0d.)
pspSIlqoo:
IoEraq6]rt?r3
- 6r3oL;13q,1qo 3rq,oo - AssTt,st,l86flq'o0r(,oo;
- i;Rorn - 20- SqoL "-"
' a(Jr
- Lsa7lhoL t6lrt?rtrqXloL 3q.ooo
r16,,xl6"r, i5/(i l,Lt ri,?rr,rrsori,\ptj6us,r.J
prLrlAXdlqL t8s,{,C}s lo6.!Rs(, ?U.)l'6tq(.)L ?t3RX6o t,sa1?so:
2a q,rbrJalAlqolr 3o1t4 ?1trsLr4trqn8xqo tr,rfu?sc,L (St6d3osloL) .regn6o,{o6.' 616oLs'b1136itdr
m.)5sapller36o3o o6L06itJoooo.
2.5. ?16tl3ooo 8o;lrglirrl6lol, ?11l,'6U RCBoU.'1, p;tr.rJa3a1qo lBpqoq r56v4o?3rq113}1yior
Id.\5?i).
3. SLsr'rXos .tSqXlXlo q; 3o3sq3n}6}o
3.1 qsaUrjanl6qogsqq6hqo.):
ll.l
?n.lja6sl,prlsjanlXql't'rlo'6l.)?6e,aooo.lo6r']Cao;
1.t2. SmsL(,o6mt, B6FIaoL sSst(',)i60Ar h0R?0J6?tq0ao(, 6;5trsl,qtr6.;1,{o opltiotroo,r 1,s
$lrrorn;
IlJ.
It6?t5S0,ei,oL RIIs#AAIRo LoGr,ObqoU.) q,r 5s60r4ar3rgo]oLsorilob SsJLnttrra.;Irrr,[,
1b'3t6oho l,rAtr?,'o b,y',oafi o'oi
3.1.4 t0!L6!qa)L .,.\SoSARCiRoloo 5soXsq,oL[o66h,{o LbCd 0r,(\,JAt,(06ilao.
32,r.rAl!.\da8liKl,11l,e6l.rsjnt,:
32.1.
aoUu)h(')ilf.Il, qrLrJaX8.lq,L go5s3p1Bs6x hlq?161qxtot,, ?o6rar6rl,itt,ol!.\. ?oRr
,{nJsRf,r6o rJ60ao[ qs or6ra,p0araa6qo o5LO6?rJOool, R.!nii.,,
322
?o6;?,s5.[itl,o l,rd.d,oitJ,it,l! a,!ilatA,,,
323.
121
325.
R's1,,\Jaijr"Jq.ol, fnfs6u, :,,sflr,rog16a,lr FihdqoLJaoLs (r
Jil,Ihol'aa;ltqoaot,,l,oettro;
32 6.
6.,ilc,o1xlioL Ji6mGAq)ittrR r,Antr, a.v,ltsRnttIof,JAIRU tr[,flr
l3
prt,.\iiailit?,{,o 3sq,,{ 0h,<or:
3l I
(ot,gol,(o6?ld)o
?]gt,:l,itA;rAi
.
laJitosr,r,r,i (am;r.\q,Ji,,.irA,,
p T,:to-.
?11l,61q1loL Lhlt.) Jodr$0,lsJot,6tar
3.32
3.1.3.
I
Riah\Ja;tIq,ot, J,,G,,rrJ0,Jltl{,
,?C.,1,6ilq,!h
ooI Ri(JJoo;
GotR, ittC_CJ- Lrhir{atoam Lio(,ta,<,.,irr.,t,
r'hCnU UboAnq,o AnL(,.. . Jd,.,A;thoit{,o
335
336.
q'r-aarqr,h16r,11tr;ylo, /rorflr{,ii"13
!'o6rr,frrzro,r$haorAoL 3oa;|ix.
ortjEL;
3J.7.
13.8.
tr
3J.9
0060 $os6ol,ro;totr,{,r,/16
ltoL aoE(,c,aoq,o Jr,6i]lorr
II
:i
l.l r0
Oo.'ootoo t0SiJuOoL,,t, rd,.,6.,J,q,0A 30
boq'mL p.)ALrJaiJAJ,q,o Vil6;,<;a,,,
it
3J.ll.
,(,oJiRI.60 rJoflIot,, ..l,ill;,
anr,,Jn.6a?q,Ji\J&'l' acx,hc,ii6JI,:
jl
3J t2
,l
3t
q'o LL3,r 3sq'p1t1qg11to.
q;bsi,a6A1yqL 1g;q;1as sJ3L:
1.4.1
tllo,-trlfl,1l, 3oL 3o16 ?r6er3omo t.,JaoJ6r,IoL Ar6Lrbr,66ocq,A8q,rp Lrlo6o ?6r,iroo,,
Jorti0Sgdo;
342
3.4 3
AnoR'l1, ?r,'.3ot,
.16.\i{Jijr60}i toq,?oJd,tq.0troo psrlAC6oF:,n oq,;t,r}no,:
inlr'oho:1.,t, qosaLoJa3A3qL
tn6.,ap0i;J ijq,r1rc,1-d0r"i r.,.i.i,,,,
dJlI":|ti;td,\i
3.44
ol'J600Aree,L Js5o5A{nlqo}oor qsp6l6oRo 1111.>,,1g;qXtnaoo,.
1",{,..ca1q:1rra.r,
4
E
I
4l
[o5,>3R3drr6{J h1qtX,lr41qn8oL q;sr66gt6d?o ar6LJtRA6lqor o,rxoL',1,1jslll,o Lsi]'ijt,5o
ad,s?todo - ("sl$J36ltreol, LsaLobylgdt?ro3n 0o3rq6,'ra6tr"b ?iJL6tqiii b;5br,..Go0rtNiJAr
ljsfl l*bj63&6o3o lslot6oXloL ?13obn13s?o, q,DALrdA0dRoL Sororter36ob ?lLslsaoL.:p'
E
I
T
I
I
I
I
T
Lrat?.'r' R6r'
5
?6o3oL r5s\qs2drnls
(-),('r6lt.
Rrl,rdaita11qoL ?6o3oL rGrtR.'1'66Is ogn?o ?Jrq605L
Smaq'136o
o3oli
r6o1tb3.r3Pil
qul(1nls
sSst
?6a}0oL
52.
A.\oo0ai Ul',0Stqo3nl6qg, SoACqo
(5rqqrr'25.rpqo)
s56s6o?tr\iodrlloor
b(,XBs
?6oAoL
b5.,1'11.\fld'itBolr
53
6sgi,3r
qsJxooxrlt
s6s\rqsi6Xloq,rS
p;31.:ilSxlxqlr 1gq6}l rfiL, q.rLlJSXBlqob ?6o0orno
54.
r6oe1qo3,
t6oSooro
51loL€on6o
btrXs
os6b.t,
os6hr
s5
'b6q8pg.:q 64X3.1qo
1t6mn;l6oxrAoq'.;t,
a.'aa€Ro6sd,c, aoLornolr prLrja6}lq'L .rfu L aspsltsLqnsto.
51.
6.
?s81p1ls
6.1 (orLrdaiFlcl, itvijJoou.o aT?5oaob ll (o,06oai|t)o) oloL ?fq,15, ill(l'xls sl3l, oLr65;lAsol
2a G,Oer(,oho) Lro81?so p('os6o .:6r$q,:ldrnasqo ?6E1rqXlnor. 11sl$j01B1qL 0b.:t7r1oD
?prs5h83lom tXodsnL ?63E1qn3o SongnL sqSo?51qo 3sq,oL 6sLgqr€q"1
6i. a1?.:or.L a6oag Sq'opDs RJLrdagrtqL, ahr'60o,) ?3ot5h03loo, ?3;A1qx t3orlc1l}L'
6on06L $tq'oU 51lob3o06 (60l'.
63-. RrLrJarhRt ?Aq0ar risL oltsr466lqoL r5r$RJtr60tro1, 6srrr3?n ?3;161q$oo [isq'otlP?o
LT(I' a0o60 15 (o,btoecoo) Jrq05Ri.6iRo RRol,.:
?.
7.1.
bxq?x,yiXqglotr0ojaxpn8obsrPr
$o6s3p3}sr6x ?60,3('d,0 bAq?AJd'IR6Er dsq':?o ?l]PoL 20-VPoL
2o-$qotr ,.-.,
pr drqs8os
AR0i
t.
-.
gs6ttr,11n66ltrqo Jo6r'A0Ao
8.1.
I
I
I
T
I
RsL.'ija68oU J06omR?o R! s0 Jnr4olrpoL qsLrrrlq6lob ?Uae1A, Ura1?sc,1 ?J\illil1$oU
8o$Jtol, 0ojh6(,r3sq, psltJSx8Tso Ssqq,nhqos Lsoql0lsoq ?xoSsboL Sotrorxob \ir5s3('$orri;
L1q?gr6XqnloL dstqoo bSqAoLs$3Roao o53or'r04os qs 1iq'14; sr'rs ofuL 6cs35otr 53loLao1r:
aruoAl J.F,L,;5 56aoU3o1r6o A$oo aseooU0sou 1L o53or43s3os osnoL Uslm;1orr1",:6 6;lospoL-"5o
lri5lr,,o. J,{6o?51qo o53mr60s6oo aooos3l,50}oL3ox6 3o54631 p$Lsf,ax}qoL Jrl666JJ0o6;[o1,5
q.i orr6re?6o3,{[Aol,, q,r$bsjSndqob LrrdAnrScranL t0t'ihA], rA'r'Ao3[, S6loLeo;16 bh3s o53r':t63;6oslt,
r6m3;qlss p.$l.rrJ36tnqo 5o5o36Xqsp o6qol ,pfuoq1Q;orq 6.rq. Jil,iLoLAa1lqnls sLxoo
l,rhot, oS3m6as6ooL 6s3sps35n6oL s5 6$ogn6XloLso3ob q663.\ lhjr6o30rqo?o fl'',ii8x(o
,p6o6rpglqo oo psp665oqo [6lmo.
o6gell63q3os qs[sJ36]i1qo[ J06l,F5rqtr6o 3er64636lolr (L;trxqo, 63st6o, floLsesr6or,,
)6o'?mLouqo 6s5soq:fldr, ttarqo?toJ,)Gor, ?6r,anL D6r$qrTr'0AoL e,q15c,lr, orSs8p$e,dr, rtr.r,yr,
Ni6a6otqolot aqAoa;'60h8.\ pr Lh3) ?3Lshg} JoS,JoRC6OorRitraos qs !sr60rtrp516L
psbsjanBlqolr Jodrsq LroplSqoXBstr, 6ob 6;3o6, qsaLsjaXd6qo s6 sdrol lSqXilsSolnq,o
sg6o?51qo oSoJod,As6o5 5spsl6nL e6bo?6 Jo60lL, as6RJ oB ?13oh361doLo, 6r)piJlti3 il,Coo
o611rr60sgootr 5s663r slgoqglnqos qslsjSn8ylolr 3onr4 orgoLo LsSbihlrnncrldrolo 1,11r:3il?,s.
ps s ? )
SoXsq6ollloU a6tloX5s(, ?nlfiIq6loLoXob (Ss6rqoorsp: s,Jr60qo0sgootm3ol),
82
--t
9l
hnqt1,y61qn3ol, ?X$xxngoL tJbt3:t,l;1,qitao
Litq?a,rr6Tt{flAol,?CtU0Jool'lti8leAitRor
,r;tlit;r,,. rhJf,rq',ait,'1rx' nE c,6an6,Ih.,Ootlq,,, (tq,osJAa^o, r1r,ar{'a^,(!
.t.,q,ol, ?ca(l,6it6..tri
I
,iJfiol{;ld
A)
11,olt 6sl,11q,.ji
A) h0rl'?JJ6tq'JAoo' Asotiq',n,\'ot0l?q,o Loal?notr txLrrrlq,l8r;
_ . q,)- .('rL.lJaiJlitqoL 3o16 oo6o8q.nAolotvLo8l?r.L 1"11",.a,, Snr",,, \irdln(,r,aout
6sSOLqQXEoL L.'"JIdACq,1,iJ q,J6o00AJ;
t) Abd60(r,r V06oq.r,Boo,o ?Co,sGhaJ8r;
.;,,6oob- o6 .td'r,"JJl,ntq, t 6J6fiJiJU),oL ?ij.JLslra(,..\ a.,1, a,,iln,
sbr6tq'ilait,q'L.ta:t?.nlL@s6;
b;1q?1,1drtrq'3}oo s6/R.' ?6o'3oL to5,:6s5r[xt,oo (,,\.tol16ila?A,o
Il
,rl',i.3il6t
l,
CJ(lRJdT
oo,r&q,r it6l9Aoli .ito6.rasErttlroo,
3o0or4o loq,o I S1qob a.6ar q.oti?o
i
?oGs6s6sgxborn 6.ror6orqolrgoEnA?1,{,o
rl{0aJoij}| l,JRo,t J,{, 40
60 Jsq.X5psaflR, q,(,xl',
L
?lqAlol, a[-6 AIhq,.o,
lo[ ,p5or6onr6 drRs?o ?iJh8t{,i, 6r,AJ,<.,U
'3t6o0oL JoR lLoL" 5t-A aJLIIIoL aJ{ Jil6ijoorl
,5oJ6 Jr,(,)?o ?JL1q,o 6sr1,)ggxgoqJBs
i\rtt.ai,,l,
_
._ i,. l,ur. oIncJO?6o bo60aoiJBJ, 6m80q,o0 sas6o,r<0aL Vo6iall,11as61 b0rrl,ili16Jqcroll
TJVstt6..l'.
9l
Lcq'q,tr6lq'iiot' 9.1. J?6JOol, .j', -A", -o" q,r '3' ij0J,)ISJOrJAoo
aiDlrq,.l,Io5l],Jrr,,,
6.,aJq,oA;t
hiBt,tCq,om hq,?JJ6t,q,JAnt, ?itfJJCO.l*1, q'.'aLdiJaiD0,Ro a.,ilall(,itIt,
l,.Jid,o,Nitq,.,l,
'il6oaoh,r,[JJltoo
6rm3^qotr!'o56l1qo g'3troor.
10. bbSr qglitqnBxBo
6xBL q,rSLtJaxISqLs R.' Rsl)iJal[Iq,l, .itr,6oll
"#"iHi,,*:i"i1lt'ifi'",ifi :
hJR?aJ6fl q,fl aot, 6s6."gogxra
I
tl
loj.^
abJf'A-AAo hXq,?
16?tqfllst6 b6q0of66oo .,R.rLO 6AA06. d,oa Vo6,,ARJA.)60 blq?j.1fr.1q,3t.,
116 0em-11s1tr A,1tpc,;1c6 p3}trq;t1At, q,n 6c,A obo60 -t;irRrq
0.61,'sgs [I a.;;pfli.'.,[d"?ilt|ll,,
lod,f,a3ao.
I,.\J,o@tclo 6oaq0lo0 s6 r'601,
ai6l,rtqt63Ro !,o6ra,_o0Br6s haq?;t,Jr,Iq0loo, b.es\rl,A,tas
10r.:
aerJaxqo Js6o6a\D6lqodoo.
Jlol, ?S6s5r RJo?;tJlo aboq,c,,{ ALr6i]o,r
gsqoqn8nlL olr,opo?,(o dsrqs s6 6sJGo.\
?63px6 obo5 om3qxlor6 fi,5.!l]!{,t4.\d}il
I
I
oj6rL olrxmn 113q,oq,ntJ[o. 6r,4,{lJto0 ?id(,c}o
Ao'LsEl!.
1O.1.- hflFl?lt ,6itqillr ?Xq66oqor J.rrlo2q 16.r$n, osSrai6o o?6oqo1qo ,rq,.l! aJoCJ od,
oeit60it6 0b$i]alRd6nP, (nooo' Uoa0qo 3Li6ol)oflot,.
I
f,''nAolK,tfiL
r .
t,
';;t,'if,';.,
3b.)6so.) LA(I,ao[060ao
qsBl.rsipnlgqo
qul$polIqo
aor, J. o[oteol,o,
lr',yrq,n:
a060.6sRid)o Alo60,l0m6o:
!
I
I
I
I
a
I
Rsl,riFila?j,{'n:
?d,r,Aooo Litrq,?0,i6?K.Aar N"
J. oaoi{'oLo
I
, 20- [itq'o
r,366, ;jxxaoo hl]qot, A(,,4Vc65o,
flolro at6;t6s{:lrrn
v16a!'Pbr6oqo
Lrhoo, ?JaPaoa?o - R;alsJaotr8q,o, cr6@ol,
Ro60j0.,r"ol,, d-6
Ah6oi], Rs
, 313ter0rrJBo J o,Ao,{oljo,
a('Vac,6d N
aol6 - -.-[, Jo6Deo
RrAr('r1,0?t6AAiJRo
l\,rL.:jaxa1q,o, a rdrXb 0tirvro6,
6.13na,;;,,1,i
, ?Ja['i1r,8a,, -
1qi,ltn Vo5.\aR0Ii6a ?6.1aorn biJ,{,?it,tr,)'Jr1'flA.\l! (10AA,Ac,ailo - hit,{,?fl,jd,.Jr(tI;) itlJa(,tit,l,i):
l. b0q?J,j6i,{'0[.], LJAd6o
,{'sALidAila0,<o oRX}L q!l$jaJa2qb
/Ld6d,lJdir,iieo lx1R.6ixrn0/
o.\5sap06n,Ir\'0, Bc't{!,
mrGihA.,., iJ.'5rhr'60oi,,q,ol,
$ os6,.rpsAornm 516tn\rq3r61qo ird,l''il;o,. 1,";a."6";i" .iRnl,iJ8ta?tRo
.r.j.i'1"'fr-. a.n""
l,ngt6.p.,1rtxa..,
aoJe6po
",,"s"aQx"a."frr,x
?o5.;6r6sg6Loo.
o.ffi;.i," ;;"^"d;#""'1""'1h$|,.'ilf
asSl,rt Rt6itqoi
2. $oArA,o qn31qntrn6o
aeai.anorL aoltsas.?,m.rfl
flairett
22 P;ltrja0a'itqo "J6,ei ?0?lebolt o.'Jol'o ?6c,aorno ao3oqxo,dnlot ?flhdrUq,Ji\.lt 20..
*
Iq,ol' - Pr5.
23 Vo6JARSardrA L6q?n361q3tsqrpgd2qou
:
' ltna?i,ra)l' ?016t,{J8olt A,lRoo
/.Ednld , .re\ tr[r r,,ua4q';-,(ft,tq{*\J
24 qstrs;lana1qL oadq08r ro6sR.!R apmp.ri-r3aqil."t"ifii"?,
25_ (,il'iJACa:t,{oL aoCn ?0t$l!6tqC}0l{o Lsa.J?Dc,L (oJIEJOo0EoL) rRva6o(I,oa.\
6.r6nLr,Lqxrrilir
^
oro6rSs';trol6o3o
06166 tj(rooo.
26. ?r'r,aoon A,arrq,o,,;BgoL ?nLfr1q66oll.\tr ro.,UodAi,Att<o
t?.do,{a)a, o6a.6or,ls1qRIB.J,(os
\ro.\6i,t
?iJlhh/ntq,flI0q, lhAl?n t,o.\G .io6ol, ?
L1q,?n,s161q'1lr qnqX}1;qor
ArPoo, pr io.4r,l:lAoiD
;boJA;}.1ptr AoJOCai ?r.r,a,,U i6i$(j?d,itas
'.T3llrH,:;.v,t""rr3o;1r,r
psar,sda0hRl 1i;q0L silxt n.r,.,u",,or[u.v"331H,'
pr6r,,r,
_
?1^!1p6l1li go5r3q,ndr6c hR?cJ6IRcai. rt,0o ?iaohlt0it.?o
?r-,s:; .,6.,\,(,..itr.,{ira.
e.i^Janilq,t,
lisfiltlSrrtrr p6rrol' ?fllritrnaol'rlP.
-.
3. abs6lmi, tgq'na;}o 1qr acr3sqJolx8o
[,
!
I
T
T
I
I
I
T
I
ll
ruialsJaitd0(,o J.)q(;tA?J(l',,r:
t\,.'tDJHaa,,trltj l,rlorir, ?6(,aooo.r(,r1c,.i,Io,
1ll.'iJit.JJl]6il,
3.1:.
iloobpo6rfi ?r.,r,aot! s55t(i.J6c]s Lnq,?3;r6;q,xioo
0i6l!r$RJr'?Flo .,,{,J[rlaooi (,r
vcLo(,,
l.l3
3.1.4.
32.
RsSLsjAnAxq,l' ?.Jq,aan rJsr,:
32.1.
322.
323
325
3j2
T
V06rLVi6
Vsr6oqoAoo ?xsg5olo6o,l prabsJenbXq,l, DoL
oltRot{flaoL ?Cltrh03, dlrJl, (]flR.q'nB;p"G
Jotl.:p an6rgnSX}?o 50aol,A0060
a.\5A.Jqf,I.?or
c)1, A.JL o6?to6Ai0.,r rl.rzro6pX!-o
g!r6?lRitn6s,L b0Rto,tin.J,{oaol,
, sLn3l Lsb6qagogy.' t,so,p,JaqoJarlt
134
I
t
6s0c,q116oL ;s6oSSpntrq.mlom Aro8r\qot VoGCAIqn trbg; trgq;Ixdo.
33. psLsjASAXq'o A.\q'RJlilq,or:
13l.
Jor6ip.5q ?0.l6itRolt 8.\LtC Rr,toL'6tA eo ?t6o3ooo brJaos6ols (ac,ir(flr,,alao).
So3rqxolxlob Ooq,or5o o&Ri EsgoqoB6oxo ?0[6?q'X]ol' l,Lito .]oirt (r,iot'l{rJli
i/
?0ro15hac,lr pratt..,JaiStRo$i
I9.
3i.1.
I
I
'\'ias60tr,x,(,
q,o l1y rJrq'o5'; r'r o
3J5.
T
Ac,lrDhe,8c,l, RrLDJ€Catq,t,- voSsaRaar60 b3q?JJ6Iq,JaoL, ?o6.jas5.jtJlnl,r,
?o,e.5
qloJ.'qfli6o .,Jfl1aoL p.\ or6ra,p0Be,ar6o:to oELO6?IJG;U ps(tirr
"
Rr'.'R_aoG,,l' .q6as6ot,r0oott _ ?6,.aoL ?.6..:E:fill,,; i.,,1.,a,,1flr.t
",r, aoillri||{o
,ti6,,6ar"0BR0anm pqgXSoqr, !'XL
JJSr[3\D0AR'1]oo pr ?6r,AoL
oo,, ar'ooLoiioh
Ao os5ha,{,t}o.\5
Ja.
t
I
I
I
flUnfl6tCq,ra,l, p->tjJjaX3lq,o LogorgLq,oUr ps 1,)636o3qe ot$)toL aojLoalql,?td,rl{,
iLrB'6o'h1 |,r8tr?oo a66aa0oro:
?;rLr6trqoL .Jo6mSSql}qcrdoo 6ro0.lq,oLvo6altl{o trL6s
3rc11g1dy11A1[o.
0SoloRo 6sbpo J6r,ttJLo?,{o
'l -a.boqi rr!00600r, rd' tioogorrrmt t6h3n(a6ln rUer ar,q.l!6rJ1tlil8n, ,6r,aqijBo0
nrrn8i q,s8r,sJa3tqob llJJao!Gr1B!-1. rsq,a;Ri"Esq,,a.L Vo6iL[;" o.\"Ein;,]ol, 6"alii1r'at'trar4rnl,o,etJt,q$Lrja6tqoLa!O06orR!6SlLJiq.oAlrL;
- -- "
p.rlrrJaxa2qo Jorn,:qr,rp . q,;
L,ntrqne
$os6ot,.,o,JnL,
!qR-r
0r{o 1,p6m6o 3;
q,saLsjsnlqo[ joslAoL
3oX663atrq,o
133.
i6sBr'6o,iq'brlA006o 5s6ogn566s;
Jil,Tbol$atlitRor
.?0" Rst*da;a.J'q.1,
a",l,aa.L ? qia"(.
"'a",,t,,)
R.6'(aJa" ,6
,laq"( .ACIL J.\L?I'L saaot€oJ6o tos6obosoL q,.vs6
3osp66ls p.,ah..JBjI1q,tt, aoltoJ;1, Ao6!,oAoR; lo6Jr,,l,
?aRc6''R oG PstrPgxdrrBoo;
339.
RiaJo6.t3,{,o1, aa,otrfi35otr ?6t,
3J
10.
bDrA6dJq'r,L b.:31.:byn1B16o;1o 3ar3,>
r{,boql,0 aLrr6i[ao or6La,eJtrnJ6,
prLsja1alRL ao0osAo R.ralocAo
6sor6.rqolrTosnatrqo [3lnmr
Ai,.a.oo boR?tJd,AqXlotr tr3Xm.rr'ro 0600.'100800 ? SUJ0Ootl.Jtt, s6r6.\,,r{it} 30
JnqitsR.'r4trr(o RRoo rqr6c a-s6m[.q,;[
?J0Uotro6Jloo;
o,hr,"trafpp,. \iit,',;,q,;A.,,,,
o(,.\,<,o,Jj,q,.Jd,o iilotaot,, il,itilil
q,.' ar5.r.\6ai,lr{ilSiJaotr 3rnho1E1ltor
ill"'
$qA6lq,o bb3r 0r,{(,JAts:0al5o.
34.
qrL,rJSx[.1qb 1UR6ar nftl,:
f4l
Arot.rit,1l, Art\ Ao'.-atu,,aoan t,,\JAoi6r,Iol, Ar6l,rhr,,i,(ioitq,0At(,i,e l,.t.r,,, ?d,,,,a,,-,
:.1?
34.r.
3oor.,11, ?6r,3,,tr i6it,(,s?f,.6i hit\,?J.r6tq0dnrn (or\ritflto(,., ,a*,it,rrl,(nD,
344.
ot,sr,,a0at{(,1 ;J6l.)6aq,gq,odoo
Jor'roitl3or
,r,
R,,aLsJaclriL t,"G.iis3";,,j'ijq,,ax.;idh;
l:.,1,Tr",
?UlJ6IrI,itAr,
4.
II
l. l
[]
Ii
tl
4.1.
(,nb"JaJIil,TL ArbJLr.l,l3adr;1t,\ aoJ6o,eo
q'sbt61q;1}o pr hr;I6o'o br6Ar',r!{'o8ori
Ai6il
Lssqrrrn3bxm J;r.roopo (,rL!Jathr:oliJ-s"t,foI
lr.rvrgolr rrr.,oq,x5e,Eot,.
S
5.1.
ll
J(i,a
l6q,s
-
U6r,AoL r6rtqsl6l8r
poL"Ja;ll:tq,oL ?nc'a,,L o6,j$("!fl6Ja,
(-t
J-nl,6xs[a xao Lo8ltro q'e3?o
52.
?t1'qaoL s5o1,(s1d'nrs aroocar
dF
Ao6obr1,,{Ar60tr.) Goft;?n3rr6n (,6r,nb
.arbodra,,lb(
(J
{ll,!61
a0qoaot,6.rrr, ur,ai],(o 0er3ll636o ,J,)<lit6,rs6t,(o u,JoL _
_
r''oob8,)UR;1.
t,{a_a1 _ .(Esqe.,/16sRq,r,) i6as6o?,.vs,6iri\oo,
:;
11,3;'],*)i"g:lT'1
9"9a|
54.
54.
?6.,aoon
s['r,q,.,r;c].r
.Rrl,iJa1Anqolt
ffirdvA;;._-;;; :;;;t;.
-
t1
Roq,6XEoRo Lbgo 1,11,{n83}oo.
L.Jal?r(, qr6r,r pr ps[n161]otr qq3lto
LnA?t?JF, [trr)lr,,1, hJ6A6dq,n8mAr sr6
ti
6";i;* r"rlrDrdI{,cAirA,,r,
od'3r{nLto6ir8L n5r${nt,6JAnh
-6sqrotro613]r
a.,$,',R"lr c.q,(,JiJqflA.,1,.',"" "
6.
".
?g6lXqn8s
r s6rtqn."1r6ldnL 6sr66?p ?3nBlqnloo ti6q,o[i,."?o
7.
?J.-
l(Ffq'oh,Vo6s8l,alsnl
,,-* .-
Lgq?63r62rq18otr8ojAnR3BoU3sp,)
?d'mAnoro h0q,?0J'6f,q,n8.s dsq,sto ?XrQol,
ARt;
8.
IJ
20_SqoL
(,,) ,tr,<,J.itor
6;GUr,1trmr6ntr1qo Jo6F,A0Bo
r6Xtt psL,)J06lJ,r3L tJ'6dr,<iJtrr 1t0., I,.\A.J?solJ
L, ot,it ltsamJrq,.\J(,-l'nAsd,o,t{'i]lrr,oCo ai6AtIol,
3
t
n
I
I
l,i$,.l,liJltRr,it), o.iJ .\Hs[ l]0oJq:lar hJtllo ?J,Jit,iEtol! aot, Aoi]r, Vo6nArp;tAn6[ h;]q,?i.t6,t!ll,i1].,,
- '
ilso,iJsq,ot,1i.'61A?lqo orSsa(Jlo,dol, ?ti6Ac1CA?o 6i lol/"o Jsq,rqCttgfli\0Aol, ?0t,6tqtajT;;.
8.1.
J0drt,e,6rq:I6o ao6s1j1e;ldoL (ttnb0R(,, bA.n6o, ?olN8rr<rro,
Jd,r,ttAL
rgor, ?1603olr r6drr(,s ',C?,oL oqX6ot", o"i.sA,\,XA0A.,, ot,r,j,,,
LbA.) tJt
]115A'6rl,
t(,rLrPJBf,RoL Jor6,ng l*oplaql,1Bsl, 6oL a
oq6ot5trqo o5tfl,6AJgor aserLffL A0Lra;1 Jo
o6?to6a.\GooL brotar rtuor{,0}0qoo q,slrsJaX.
3ro3qgurtr1trol ynr6oXSsq ?1L6trqXlol,oXob (3o6rpoorq,. JJ6JtvoOrOooltotol,.
9
T
T
I
I
I
;
I
I
I
I
I
I
I
!
I
I
x
----_-
\q\ r.? ).
bi,|<?0Jr6triq,taol' ?0gUSildot, Ungld3rqXlo
9.1
hxq'?;1t r1q'6loL ?JVU1$oL L€?dmq'or
s) 0Jr,6o3oJ?f6o ar6ita(n0a0an, 00J6f.,qoaoir6o 116 oda.lSotlJoo:tqo s3rqoqll1i,o, r4r,rfqitlog
n26oq$3q'U hpoU Ls31?.:o dsqol ?x311or6nLL;
l) Lggt?3,I6xq6aoh gnRoL 6str6qu
6) Lxq?1,161q14oo a.ioasRot,To6a}?tqo Loatr?rerlr ?;1trr41qnls;
() Rst,r,dAJA1,eoli AoJ6 or6ia(i1Ac,Aolr'L\a1?.\c,t, t,J,j?toJ6o 6aaoo,, v0'6oq,oloox,
6s6gLoRi,lol' ln1;.1d3gq$X psfloXnls;
il) Abrd'1o,s V1d'o,{o)aoo,o ?1o.:6b31}s;
J) Rsl,.ij30li,eol, ;3oqo11o,1s6ooL,rG J6a6clro.Jr{o r15r'6fialflJ}ol, ?1'xlsB;&ra,> 0ol, 0o1t6
psJ.r3nlXq os5oa1qnlerE,:UosU?nb,:tr6lqn8nq tr;?1?u.rLos6;
't) p,.ll,sja0r1qoL eo36 h1q'?1,jr61q,6loo r&,Q.\ ?6r1aoL ?o6.\6s5.Vct'oo, 1o.sJotrrn031(o
3.rqqnl1q'naot' 1Ln?o psr4qgn6s;
o) {,.iLrJ80hq,olt aoC6 aoLoSoL 1,3q.?0d61(.[aom .)8,{s ?r6oAot, i]o6rAi6.\itl,oo,
q'u,joti4ltASqo gsq,qiFlqi,lol, Rrr6q3ffir, oI q.,,tr.rj36B1qoL aoar6al Ao,{o I gq,ol,6l,s4i3,<,otr.ito
lJAr Asaot0Salrq od6b b0R?JJr,'rRflaoo .'&Rn ?6f.)aoL ?o5.'A.'5.,!'Jl,oo bso,d6qolt$osclrtll,o
qokJoJqoS?,6o JdLIhoLaa0ARmaoL r'a)80RoAC $o8n;
o) L.>56t6rlq'o3o tt6oSoLXX6r6ols - oit,p ?6oAoLl?5rr6odoL 6sq,s deCa.'oflls .hC{,o$Ce 40
;sq35qsdrlq el(0t, i6 6 o,8ob arsAr0qotrr?o l$n6oo 3.:p,: s(,r8roitAs 60 Jsq,[5Ro6?1,( pRi]h,
.:e.rbos5..l6, R.:l,rJafla?RL a.'aa,rj05aa?qo .'JAL VoSDaRcar6A L6q?6;dr71qlAotr 01{ ftlbqoo
5so3sqoL$o5;3Xqo ?6Etrq6Eu
;) t,sUses6oqo 6;6,iin5oL o5 asRD$ilit6$nqgaob Jr6r'6o06 JiRr?o ?1tr3qs, r6c,36r1.13
Uiat?iarl, 801,6?q8aoL TAlt.'dRJAq'F d.'l' Anao6o0hr8Li
q) lsjsr4ossqoL ex56s51qo ;s5r'r6oL "?r6o3oL ;c,RjlLol," 5l-n AIhRoh AC{ t?l5J6olt
rnsSsLflsrg Lslroas6oqoL aoAd, ao(,ohRo pr Js5o5o86 d;q!?o ?0l,TRo ai,esvi|:]Joot{abs AJ?]oOt,,b
1;r5rr6crp 6SerloL ?nlrrb6A;
q LbSr oAoJJoId,o 5.:630ar64.>, 6oa0,eo0 DA.6oq.0aL go6rapla.>rrrl L0i{tiJJ,6iKJtoL
tx$sx6gsL
92.
bgq?1;t41q1loL 9.1 J?5J$ol,
1qs "r' JJ1.h5JO6Ino aroa,)q,oL\h50l'itq,o
dro33q'o?1 bulljdsqoo tnq?n;rltrqndolr ?6SUS1OobrL psOLsJOxI6qo aoJaA\"itlb LJj.\.1o,tJr{,,,,1
?6o10oL,pp6jbno 6.ro3.:q,oL$o50}tq'o [6Loo.
l0 t,Lar R;1hq,Ja11lo
10.1. VoSra(,Clr6C tiXq?6;162qnlJ .\.60A?qo60ab NDAL.\da0ao,{1,.' q.r RrLsiJitdlql, .Jo6olJ
?6,,300, Rr CoL os63(,Xg tr4o'oor4or')il0dlr
tr3,(itl1lo qo 3o3sq6otr6lo 60atq'o6q0ar L.!Jr6DA0qmt, ,ts6o6a,{ aqo}oo,,
l0: -abs60os
[oSsaqx[v63 h1q?6,;r61q13oo qr qsaLiJSSIq,ob 3oxr6 ?g31?s33]1q ?o6ia;6.titL;- qs rihss ?oq,.r
rj$1Boo. 6rrA0q.o6 Solr 5rlla6N3px !';r60o;p6651 L3qt1,sir1q1}ot, sr,6.xxn,3x,1,
I'oJrq'fl6o
5i\ro,{1.
10.3 3hr6c0ao b0R?0J6ilq$st0 b0q'3ogxr6oo rRil,Olr,'sh5, 6r,3 gnGrE,{0I.\6x hJ1q,?it,lrr,IRi1bs
s6 8oo()d0L 335po3r5 q3tr1qXl6lt, Rr 60A oln6o t.6IRse A5COE06 (s a";,t.iti,
"(6.?G?ti.
.)n6o3;ln.
l0i, ln.pohtlo 6o3,{x}o1l d6 16rrlr ai6l,.\b(36tqo Vo5.'a,r,0Ar'40 bcq?1,tr,rilqi}oo, sspr[111p3i\r
ac,Ja3qo Js6o6Spxlqc oo.
10.5
ir?o 111qoq133doL ?it6s6n A,ro?11t.\ At,,,r{,,,,,{, at"r,,i;,,,,
?1or
oai,g ?COs[oR 3flq"q1rial, .1o.[,iii;,e. ,Js,{,j .\a1 i}d.,fi,,,i.
(lilR(
LJqar,\|06o1, ?JApitir ol,o5 ooitq{,JAor6 t.6ia(i]anraij
bit,(i
rR.
10.1 -bii,(?JJ6?t,{,iJaoL bllllao!06op.\5 50}oLaoJ6 ,{,6c,1 ,)it bJ{?rJr6?rqil}oL c,oallll,)aJ
" t"1,.fl.,;,.-rl,,;
,Jn(l,r,\,rJ56a!(l.r( s6ots LrJsGo6A!{Jlq,o u3*:.q,i5Xl),r,,
1qJltq,i,trol,
-a.\,\,r\i8ijij0ot{Jaou ;6 LL3.r 3or61ittr1troL
L0r- ?X,j61(l,Xlol! LLilr ,{CA?RCdol, 5sa(,0
il0iloiLJJIJ.\ilo,lil,no,{,t'oSLooLoit6rA,
.'[rd]ao
oJ5it, ol,Joo 113q,oqita6Bo, .6oatq'illoo ?Jd,(Alo
3o'l,r5L
t
10.1.- hx,{?it l61qn8s ?0(A05nrl'or J,ll.)-2q 1S"r,n, oi.\Gras6o oIdro,\,oU(o i).r|{,oL ililo6lt or,
n(it60l6 ital,it8Jq,rr6.\
aLs.',ol,ot;1.
t1".1 t)n't'oalpoi)A6op a;itl';n}K,ol a4o1ol Aoinanfclo FndAonpi),j6t, fo6,\Aq,utln),1 ?..oaoon
'f"ct!' p.: ti),<a 4V<,ilantt b,1g!ol aofxt6oin s,tlt,y'?,7a7<
?i:oaol no6,,A.,f7trt), nati63Xd,: 0.;L \",\ .,:CdL
it,\*{,ii7A,ir;
oboxSxto.
ahr6cor htq,af,[i,6Jao
R.raU,'da0BoRo
RslrdS0l[Ro
Aol' iJ. d,Ao,{'oLo, ,ta)LO,\I]Jl, d
a060i,nRi16o Ro60JOr,,r,ro:
t1
!
I
,l
prL,:J3;A11qo:
?d,r,Aooo Litrq,?0,i6?K.Aar N"
J. oaoi{'oLo
I
, 20- [itq'o
r,366, ;jxxaoo hl]qot, A(,,4Vc65o,
flolro at6;t6s{:lrrn
v16a!'Pbr6oqo
Lrhoo, ?JaPaoa?o - R;alsJaotr8q,o, cr6@ol,
Ro60j0.,r"ol,, d-6
Ah6oi], Rs
, 313ter0rrJBo J o,Ao,{oljo,
a('Vac,6d N
aol6 - -.-[, Jo6Deo
RrAr('r1,0?t6AAiJRo
l\,rL.:jaxa1q,o, a rdrXb 0tirvro6,
6.13na,;;,,1,i
, ?Ja['i1r,8a,, -
1qi,ltn Vo5.\aR0Ii6a ?6.1aorn biJ,{,?it,tr,)'Jr1'flA.\l! (10AA,Ac,ailo - hit,{,?fl,jd,.Jr(tI;) itlJa(,tit,l,i):
l. b0q?J,j6i,{'0[.], LJAd6o
,{'sALidAila0,<o oRX}L q!l$jaJa2qb
/Ld6d,lJdir,iieo lx1R.6ixrn0/
o.\5sap06n,Ir\'0, Bc't{!,
mrGihA.,., iJ.'5rhr'60oi,,q,ol,
$ os6,.rpsAornm 516tn\rq3r61qo ird,l''il;o,. 1,";a."6";i" .iRnl,iJ8ta?tRo
.r.j.i'1"'fr-. a.n""
l,ngt6.p.,1rtxa..,
aoJe6po
",,"s"aQx"a."frr,x
?o5.;6r6sg6Loo.
o.ffi;.i," ;;"^"d;#""'1""'1h$|,.'ilf
asSl,rt Rt6itqoi
2. $oArA,o qn31qntrn6o
aeai.anorL aoltsas.?,m.rfl
flairett
22 P;ltrja0a'itqo "J6,ei ?0?lebolt o.'Jol'o ?6c,aorno ao3oqxo,dnlot ?flhdrUq,Ji\.lt 20..
*
Iq,ol' - Pr5.
23 Vo6JARSardrA L6q?n361q3tsqrpgd2qou
:
' ltna?i,ra)l' ?016t,{J8olt A,lRoo
/.Ednld , .re\ tr[r r,,ua4q';-,(ft,tq{*\J
24 qstrs;lana1qL oadq08r ro6sR.!R apmp.ri-r3aqil."t"ifii"?,
25_ (,il'iJACa:t,{oL aoCn ?0t$l!6tqC}0l{o Lsa.J?Dc,L (oJIEJOo0EoL) rRva6o(I,oa.\
6.r6nLr,Lqxrrilir
^
oro6rSs';trol6o3o
06166 tj(rooo.
26. ?r'r,aoon A,arrq,o,,;BgoL ?nLfr1q66oll.\tr ro.,UodAi,Att<o
t?.do,{a)a, o6a.6or,ls1qRIB.J,(os
\ro.\6i,t
?iJlhh/ntq,flI0q, lhAl?n t,o.\G .io6ol, ?
L1q,?n,s161q'1lr qnqX}1;qor
ArPoo, pr io.4r,l:lAoiD
;boJA;}.1ptr AoJOCai ?r.r,a,,U i6i$(j?d,itas
'.T3llrH,:;.v,t""rr3o;1r,r
psar,sda0hRl 1i;q0L silxt n.r,.,u",,or[u.v"331H,'
pr6r,,r,
_
?1^!1p6l1li go5r3q,ndr6c hR?cJ6IRcai. rt,0o ?iaohlt0it.?o
?r-,s:; .,6.,\,(,..itr.,{ira.
e.i^Janilq,t,
lisfiltlSrrtrr p6rrol' ?fllritrnaol'rlP.
-.
3. abs6lmi, tgq'na;}o 1qr acr3sqJolx8o
[,
!
I
T
T
I
I
I
T
I
ll
ruialsJaitd0(,o J.)q(;tA?J(l',,r:
t\,.'tDJHaa,,trltj l,rlorir, ?6(,aooo.r(,r1c,.i,Io,
1ll.'iJit.JJl]6il,
3.1:.
iloobpo6rfi ?r.,r,aot! s55t(i.J6c]s Lnq,?3;r6;q,xioo
0i6l!r$RJr'?Flo .,,{,J[rlaooi (,r
vcLo(,,
l.l3
3.1.4.
32.
RsSLsjAnAxq,l' ?.Jq,aan rJsr,:
32.1.
322.
323
325
3j2
T
V06rLVi6
Vsr6oqoAoo ?xsg5olo6o,l prabsJenbXq,l, DoL
oltRot{flaoL ?Cltrh03, dlrJl, (]flR.q'nB;p"G
Jotl.:p an6rgnSX}?o 50aol,A0060
a.\5A.Jqf,I.?or
c)1, A.JL o6?to6Ai0.,r rl.rzro6pX!-o
g!r6?lRitn6s,L b0Rto,tin.J,{oaol,
, sLn3l Lsb6qagogy.' t,so,p,JaqoJarlt
134
I
t
6s0c,q116oL ;s6oSSpntrq.mlom Aro8r\qot VoGCAIqn trbg; trgq;Ixdo.
33. psLsjASAXq'o A.\q'RJlilq,or:
13l.
Jor6ip.5q ?0.l6itRolt 8.\LtC Rr,toL'6tA eo ?t6o3ooo brJaos6ols (ac,ir(flr,,alao).
So3rqxolxlob Ooq,or5o o&Ri EsgoqoB6oxo ?0[6?q'X]ol' l,Lito .]oirt (r,iot'l{rJli
i/
?0ro15hac,lr pratt..,JaiStRo$i
I9.
3i.1.
I
I
'\'ias60tr,x,(,
q,o l1y rJrq'o5'; r'r o
3J5.
T
Ac,lrDhe,8c,l, RrLDJ€Catq,t,- voSsaRaar60 b3q?JJ6Iq,JaoL, ?o6.jas5.jtJlnl,r,
?o,e.5
qloJ.'qfli6o .,Jfl1aoL p.\ or6ra,p0Be,ar6o:to oELO6?IJG;U ps(tirr
"
Rr'.'R_aoG,,l' .q6as6ot,r0oott _ ?6,.aoL ?.6..:E:fill,,; i.,,1.,a,,1flr.t
",r, aoillri||{o
,ti6,,6ar"0BR0anm pqgXSoqr, !'XL
JJSr[3\D0AR'1]oo pr ?6r,AoL
oo,, ar'ooLoiioh
Ao os5ha,{,t}o.\5
Ja.
t
I
I
I
flUnfl6tCq,ra,l, p->tjJjaX3lq,o LogorgLq,oUr ps 1,)636o3qe ot$)toL aojLoalql,?td,rl{,
iLrB'6o'h1 |,r8tr?oo a66aa0oro:
?;rLr6trqoL .Jo6mSSql}qcrdoo 6ro0.lq,oLvo6altl{o trL6s
3rc11g1dy11A1[o.
0SoloRo 6sbpo J6r,ttJLo?,{o
'l -a.boqi rr!00600r, rd' tioogorrrmt t6h3n(a6ln rUer ar,q.l!6rJ1tlil8n, ,6r,aqijBo0
nrrn8i q,s8r,sJa3tqob llJJao!Gr1B!-1. rsq,a;Ri"Esq,,a.L Vo6iL[;" o.\"Ein;,]ol, 6"alii1r'at'trar4rnl,o,etJt,q$Lrja6tqoLa!O06orR!6SlLJiq.oAlrL;
- -- "
p.rlrrJaxa2qo Jorn,:qr,rp . q,;
L,ntrqne
$os6ot,.,o,JnL,
!qR-r
0r{o 1,p6m6o 3;
q,saLsjsnlqo[ joslAoL
3oX663atrq,o
133.
i6sBr'6o,iq'brlA006o 5s6ogn566s;
Jil,Tbol$atlitRor
.?0" Rst*da;a.J'q.1,
a",l,aa.L ? qia"(.
"'a",,t,,)
R.6'(aJa" ,6
,laq"( .ACIL J.\L?I'L saaot€oJ6o tos6obosoL q,.vs6
3osp66ls p.,ah..JBjI1q,tt, aoltoJ;1, Ao6!,oAoR; lo6Jr,,l,
?aRc6''R oG PstrPgxdrrBoo;
339.
RiaJo6.t3,{,o1, aa,otrfi35otr ?6t,
3J
10.
bDrA6dJq'r,L b.:31.:byn1B16o;1o 3ar3,>
r{,boql,0 aLrr6i[ao or6La,eJtrnJ6,
prLsja1alRL ao0osAo R.ralocAo
6sor6.rqolrTosnatrqo [3lnmr
Ai,.a.oo boR?tJd,AqXlotr tr3Xm.rr'ro 0600.'100800 ? SUJ0Ootl.Jtt, s6r6.\,,r{it} 30
JnqitsR.'r4trr(o RRoo rqr6c a-s6m[.q,;[
?J0Uotro6Jloo;
o,hr,"trafpp,. \iit,',;,q,;A.,,,,
o(,.\,<,o,Jj,q,.Jd,o iilotaot,, il,itilil
q,.' ar5.r.\6ai,lr{ilSiJaotr 3rnho1E1ltor
ill"'
$qA6lq,o bb3r 0r,{(,JAts:0al5o.
34.
qrL,rJSx[.1qb 1UR6ar nftl,:
f4l
Arot.rit,1l, Art\ Ao'.-atu,,aoan t,,\JAoi6r,Iol, Ar6l,rhr,,i,(ioitq,0At(,i,e l,.t.r,,, ?d,,,,a,,-,
:.1?
34.r.
3oor.,11, ?6r,3,,tr i6it,(,s?f,.6i hit\,?J.r6tq0dnrn (or\ritflto(,., ,a*,it,rrl,(nD,
344.
ot,sr,,a0at{(,1 ;J6l.)6aq,gq,odoo
Jor'roitl3or
,r,
R,,aLsJaclriL t,"G.iis3";,,j'ijq,,ax.;idh;
l:.,1,Tr",
?UlJ6IrI,itAr,
4.
II
l. l
[]
Ii
tl
4.1.
(,nb"JaJIil,TL ArbJLr.l,l3adr;1t,\ aoJ6o,eo
q'sbt61q;1}o pr hr;I6o'o br6Ar',r!{'o8ori
Ai6il
Lssqrrrn3bxm J;r.roopo (,rL!Jathr:oliJ-s"t,foI
lr.rvrgolr rrr.,oq,x5e,Eot,.
S
5.1.
ll
J(i,a
l6q,s
-
U6r,AoL r6rtqsl6l8r
poL"Ja;ll:tq,oL ?nc'a,,L o6,j$("!fl6Ja,
(-t
J-nl,6xs[a xao Lo8ltro q'e3?o
52.
?t1'qaoL s5o1,(s1d'nrs aroocar
dF
Ao6obr1,,{Ar60tr.) Goft;?n3rr6n (,6r,nb
.arbodra,,lb(
(J
{ll,!61
a0qoaot,6.rrr, ur,ai],(o 0er3ll636o ,J,)<lit6,rs6t,(o u,JoL _
_
r''oob8,)UR;1.
t,{a_a1 _ .(Esqe.,/16sRq,r,) i6as6o?,.vs,6iri\oo,
:;
11,3;'],*)i"g:lT'1
9"9a|
54.
54.
?6.,aoon
s['r,q,.,r;c].r
.Rrl,iJa1Anqolt
ffirdvA;;._-;;; :;;;t;.
-
t1
Roq,6XEoRo Lbgo 1,11,{n83}oo.
L.Jal?r(, qr6r,r pr ps[n161]otr qq3lto
LnA?t?JF, [trr)lr,,1, hJ6A6dq,n8mAr sr6
ti
6";i;* r"rlrDrdI{,cAirA,,r,
od'3r{nLto6ir8L n5r${nt,6JAnh
-6sqrotro613]r
a.,$,',R"lr c.q,(,JiJqflA.,1,.',"" "
6.
".
?g6lXqn8s
r s6rtqn."1r6ldnL 6sr66?p ?3nBlqnloo ti6q,o[i,."?o
7.
?J.-
l(Ffq'oh,Vo6s8l,alsnl
,,-* .-
Lgq?63r62rq18otr8ojAnR3BoU3sp,)
?d'mAnoro h0q,?0J'6f,q,n8.s dsq,sto ?XrQol,
ARt;
8.
IJ
20_SqoL
(,,) ,tr,<,J.itor
6;GUr,1trmr6ntr1qo Jo6F,A0Bo
r6Xtt psL,)J06lJ,r3L tJ'6dr,<iJtrr 1t0., I,.\A.J?solJ
L, ot,it ltsamJrq,.\J(,-l'nAsd,o,t{'i]lrr,oCo ai6AtIol,
3
t
n
I
I
l,i$,.l,liJltRr,it), o.iJ .\Hs[ l]0oJq:lar hJtllo ?J,Jit,iEtol! aot, Aoi]r, Vo6nArp;tAn6[ h;]q,?i.t6,t!ll,i1].,,
- '
ilso,iJsq,ot,1i.'61A?lqo orSsa(Jlo,dol, ?ti6Ac1CA?o 6i lol/"o Jsq,rqCttgfli\0Aol, ?0t,6tqtajT;;.
8.1.
J0drt,e,6rq:I6o ao6s1j1e;ldoL (ttnb0R(,, bA.n6o, ?olN8rr<rro,
Jd,r,ttAL
rgor, ?1603olr r6drr(,s ',C?,oL oqX6ot", o"i.sA,\,XA0A.,, ot,r,j,,,
LbA.) tJt
]115A'6rl,
t(,rLrPJBf,RoL Jor6,ng l*oplaql,1Bsl, 6oL a
oq6ot5trqo o5tfl,6AJgor aserLffL A0Lra;1 Jo
o6?to6a.\GooL brotar rtuor{,0}0qoo q,slrsJaX.
3ro3qgurtr1trol ynr6oXSsq ?1L6trqXlol,oXob (3o6rpoorq,. JJ6JtvoOrOooltotol,.
9
T
T
I
I
I
;
I
I
I
I
I
I
I
!
I
I
x
----_-
\q\ r.? ).
bi,|<?0Jr6triq,taol' ?0gUSildot, Ungld3rqXlo
9.1
hxq'?;1t r1q'6loL ?JVU1$oL L€?dmq'or
s) 0Jr,6o3oJ?f6o ar6ita(n0a0an, 00J6f.,qoaoir6o 116 oda.lSotlJoo:tqo s3rqoqll1i,o, r4r,rfqitlog
n26oq$3q'U hpoU Ls31?.:o dsqol ?x311or6nLL;
l) Lggt?3,I6xq6aoh gnRoL 6str6qu
6) Lxq?1,161q14oo a.ioasRot,To6a}?tqo Loatr?rerlr ?;1trr41qnls;
() Rst,r,dAJA1,eoli AoJ6 or6ia(i1Ac,Aolr'L\a1?.\c,t, t,J,j?toJ6o 6aaoo,, v0'6oq,oloox,
6s6gLoRi,lol' ln1;.1d3gq$X psfloXnls;
il) Abrd'1o,s V1d'o,{o)aoo,o ?1o.:6b31}s;
J) Rsl,.ij30li,eol, ;3oqo11o,1s6ooL,rG J6a6clro.Jr{o r15r'6fialflJ}ol, ?1'xlsB;&ra,> 0ol, 0o1t6
psJ.r3nlXq os5oa1qnlerE,:UosU?nb,:tr6lqn8nq tr;?1?u.rLos6;
't) p,.ll,sja0r1qoL eo36 h1q'?1,jr61q,6loo r&,Q.\ ?6r1aoL ?o6.\6s5.Vct'oo, 1o.sJotrrn031(o
3.rqqnl1q'naot' 1Ln?o psr4qgn6s;
o) {,.iLrJ80hq,olt aoC6 aoLoSoL 1,3q.?0d61(.[aom .)8,{s ?r6oAot, i]o6rAi6.\itl,oo,
q'u,joti4ltASqo gsq,qiFlqi,lol, Rrr6q3ffir, oI q.,,tr.rj36B1qoL aoar6al Ao,{o I gq,ol,6l,s4i3,<,otr.ito
lJAr Asaot0Salrq od6b b0R?JJr,'rRflaoo .'&Rn ?6f.)aoL ?o5.'A.'5.,!'Jl,oo bso,d6qolt$osclrtll,o
qokJoJqoS?,6o JdLIhoLaa0ARmaoL r'a)80RoAC $o8n;
o) L.>56t6rlq'o3o tt6oSoLXX6r6ols - oit,p ?6oAoLl?5rr6odoL 6sq,s deCa.'oflls .hC{,o$Ce 40
;sq35qsdrlq el(0t, i6 6 o,8ob arsAr0qotrr?o l$n6oo 3.:p,: s(,r8roitAs 60 Jsq,[5Ro6?1,( pRi]h,
.:e.rbos5..l6, R.:l,rJafla?RL a.'aa,rj05aa?qo .'JAL VoSDaRcar6A L6q?6;dr71qlAotr 01{ ftlbqoo
5so3sqoL$o5;3Xqo ?6Etrq6Eu
;) t,sUses6oqo 6;6,iin5oL o5 asRD$ilit6$nqgaob Jr6r'6o06 JiRr?o ?1tr3qs, r6c,36r1.13
Uiat?iarl, 801,6?q8aoL TAlt.'dRJAq'F d.'l' Anao6o0hr8Li
q) lsjsr4ossqoL ex56s51qo ;s5r'r6oL "?r6o3oL ;c,RjlLol," 5l-n AIhRoh AC{ t?l5J6olt
rnsSsLflsrg Lslroas6oqoL aoAd, ao(,ohRo pr Js5o5o86 d;q!?o ?0l,TRo ai,esvi|:]Joot{abs AJ?]oOt,,b
1;r5rr6crp 6SerloL ?nlrrb6A;
q LbSr oAoJJoId,o 5.:630ar64.>, 6oa0,eo0 DA.6oq.0aL go6rapla.>rrrl L0i{tiJJ,6iKJtoL
tx$sx6gsL
92.
bgq?1;t41q1loL 9.1 J?5J$ol,
1qs "r' JJ1.h5JO6Ino aroa,)q,oL\h50l'itq,o
dro33q'o?1 bulljdsqoo tnq?n;rltrqndolr ?6SUS1OobrL psOLsJOxI6qo aoJaA\"itlb LJj.\.1o,tJr{,,,,1
?6o10oL,pp6jbno 6.ro3.:q,oL$o50}tq'o [6Loo.
l0 t,Lar R;1hq,Ja11lo
10.1. VoSra(,Clr6C tiXq?6;162qnlJ .\.60A?qo60ab NDAL.\da0ao,{1,.' q.r RrLsiJitdlql, .Jo6olJ
?6,,300, Rr CoL os63(,Xg tr4o'oor4or')il0dlr
tr3,(itl1lo qo 3o3sq6otr6lo 60atq'o6q0ar L.!Jr6DA0qmt, ,ts6o6a,{ aqo}oo,,
l0: -abs60os
[oSsaqx[v63 h1q?6,;r61q13oo qr qsaLiJSSIq,ob 3oxr6 ?g31?s33]1q ?o6ia;6.titL;- qs rihss ?oq,.r
rj$1Boo. 6rrA0q.o6 Solr 5rlla6N3px !';r60o;p6651 L3qt1,sir1q1}ot, sr,6.xxn,3x,1,
I'oJrq'fl6o
5i\ro,{1.
10.3 3hr6c0ao b0R?0J6ilq$st0 b0q'3ogxr6oo rRil,Olr,'sh5, 6r,3 gnGrE,{0I.\6x hJ1q,?it,lrr,IRi1bs
s6 8oo()d0L 335po3r5 q3tr1qXl6lt, Rr 60A oln6o t.6IRse A5COE06 (s a";,t.iti,
"(6.?G?ti.
.)n6o3;ln.
l0i, ln.pohtlo 6o3,{x}o1l d6 16rrlr ai6l,.\b(36tqo Vo5.'a,r,0Ar'40 bcq?1,tr,rilqi}oo, sspr[111p3i\r
ac,Ja3qo Js6o6Spxlqc oo.
10.5
ir?o 111qoq133doL ?it6s6n A,ro?11t.\ At,,,r{,,,,,{, at"r,,i;,,,,
?1or
oai,g ?COs[oR 3flq"q1rial, .1o.[,iii;,e. ,Js,{,j .\a1 i}d.,fi,,,i.
(lilR(
LJqar,\|06o1, ?JApitir ol,o5 ooitq{,JAor6 t.6ia(i]anraij
bit,(i
rR.
10.1 -bii,(?JJ6?t,{,iJaoL bllllao!06op.\5 50}oLaoJ6 ,{,6c,1 ,)it bJ{?rJr6?rqil}oL c,oallll,)aJ
" t"1,.fl.,;,.-rl,,;
,Jn(l,r,\,rJ56a!(l.r( s6ots LrJsGo6A!{Jlq,o u3*:.q,i5Xl),r,,
1qJltq,i,trol,
-a.\,\,r\i8ijij0ot{Jaou ;6 LL3.r 3or61ittr1troL
L0r- ?X,j61(l,Xlol! LLilr ,{CA?RCdol, 5sa(,0
il0iloiLJJIJ.\ilo,lil,no,{,t'oSLooLoit6rA,
.'[rd]ao
oJ5it, ol,Joo 113q,oqita6Bo, .6oatq'illoo ?Jd,(Alo
3o'l,r5L
t
10.1.- hx,{?it l61qn8s ?0(A05nrl'or J,ll.)-2q 1S"r,n, oi.\Gras6o oIdro,\,oU(o i).r|{,oL ililo6lt or,
n(it60l6 ital,it8Jq,rr6.\
aLs.',ol,ot;1.
t1".1 t)n't'oalpoi)A6op a;itl';n}K,ol a4o1ol Aoinanfclo FndAonpi),j6t, fo6,\Aq,utln),1 ?..oaoon
'f"ct!' p.: ti),<a 4V<,ilantt b,1g!ol aofxt6oin s,tlt,y'?,7a7<
?i:oaol no6,,A.,f7trt), nati63Xd,: 0.;L \",\ .,:CdL
it,\*{,ii7A,ir;
oboxSxto.
ahr6cor htq,af,[i,6Jao
R.raU,'da0BoRo
RslrdS0l[Ro
Aol' iJ. d,Ao,{'oLo, ,ta)LO,\I]Jl, d
a060i,nRi16o Ro60JOr,,r,ro:
t1
!
I
,l
prL,:J3;A11qo:
I
.trr),l,.ho /lrtt\ ltrt7,, t,\it tiL\ t
t
?dr.,Aoo,o tC(I'?iJddi?lt<A6. N
il. odoq,ol,o
d
fiit06, Jitoar)o b0q'ot' 3a,4v065o,
I
I
I
Isr63r'pat60qo
Ldhoo, ?0aRa(,A?o
Pnr,ail6e,.,(,1, a-{;
3[,r'ro1, ps
I
E
i
/UJd6ijditr'i!{o Ja1|{l.)6sJo,!lo/
os5.r3p$e,}r$x, t'oqo Rit)iJaJlItRo osGsha.\s 1,.r6.r h,rt'r1lot1aol,
na g,!663RaloAod, 3r5tr.:ts3r,,1q,o i,.r,mitomo bJt8o.rt.,ai oa Jo,6ol;o-. .6-e..
r6* affi [,nr"-._"--.'s.Gil;i:{0 *'"';;'^"qr#.- 1 J'- ^';fi:,l,oill] 6.r5l1.ihq{tr.,J|<.r
(,d,0s5o't,i6o.11,,
;;;ft
2. I'o6.)po qXlyqnEXlo
2.t.
qslrr,lanE.lrqoL
L.rA?l?ro .\\,Ao,{l,lr 6;5ots$q3rrrXtr
6(,ailq.o0 3('Atr.'60('tAL Aol'na16o'b0:
22
q.rL.rJa;A11qo ?l6pd ?rilRbi1l, ol;oLo ?6r.13ooo So3oq,xer}lAoL ?6lrr6,,1q1ArL 20--
- ,en5.
Vo6iapAIn6C li0q'?CJ(6?lq0}.t prp0hqoi:
bsAl?ooL
- 1,6$or5y'ro
\rq:ol, "-'
?31'd'.ARJEol!
lrlli]ditcot,
24. RrLr#0arRt, m;(,aa.! ro6Derp rpr,alq"ri-ipe j6.L[iii,a1ji"i,
/.l4proJdoL 16/lr'r
2.s. RitDJaJaf,qml' aoa'6 ?01,.'1|(l'?lqAa0q'o L.:31?.rolr (Bt6J0oJilot,) sq$06oq,!,[s
i]s6olrssRs6c]r
^
os5$q6lol6o3o
oGLOr' loooo.
26. ?r6m3ooo so3rqnr,anlotr Bnlrr6xq6totlnU psrriJalaTq,o t?flsRe,,_. rsAi6o?flsqpnAlpos
[os6',irt
3. ALr60or trgqglgto pn SoXiq6otXlo
3I
3.t t.
3.r2.
3.r3.
1.1.4.
l:
!
bit,{?3,J6t,{,aaol)LsarSo
t{,,'AbrJaCaSq'o oR0}1, R,'LsJASateL
B
E
6"gXa11q,i
, ?iJaea,!a?o -
0('080 Vo5.\aRaa.\6s 36maom b0q?JJr6IR'0anL (?Ja,eAoA?o bi,t{?A,j6.Jr{,J}n) ?Ja!{'iJAl,t:
E
I
I
I
I
I
!
aa6i]r"rq,?/n,
R.'al,ril80alRo, Ji6o,,t,
aoL.,ad,Jao J olot{ol,o,
p.:1,.: jaXdtrRo, 01ot6;tL 3Lr6o6,
aoja6q,o ?o6s6s5!g3tno.
I
Solyr
-
at''saf,}! N
ao0d'
-, ---9., Jo6r,{o
(,.3r,rilt0ii6l]Aotllo
l
l
, 20- [rxqo
32.t.
RrAt .r jA0aJ,(,o 3Jqp3B1qo,::
tSAJA5.,l, LDst.!Ja0a?qL l,rlodx, ?6r'Anoo Jo6c,A1aoi
SorUqoSob ?radoL oSotqsTrrnds b3q,?1;rrrlqnlno
6,:GLrbq36gq,o.,r{,JG(,IooL\,{,s
1$6153sq5otr pi[sfl6hq.o [n11ostrqoUr, q,r ryr68r4oxqo]olrsrDcot, arJt,oas,a.Jd)q,
tL.rA60Lr) L.\at?.)m A.'6ijAf.looi
?cnL6Iqol, J.:5o58q1lqmtoo 6.ro6sqoLgo6nlXqo LLxr
3oqq1t2q,;lAglo
R,)At,DJalh,(L tts,{clr sJsL:
SoLmtro3oL p.|,,:J€n}:rqL fo6rap0Air,J b0R?&J6IR0IoL, ?o6c6.r6.rfxLotrr, ?op.r
r{'ilJJl{tr6o oJo0aoL R.! o.>Gs8q,ntotrloso .Gt Od,dao;r, ,{r(r.r
3-22
!
I
?.65An6s[0Lo ltiil.]d,o,itJq,oL af,Jal!r,,
1.2l
I
324
3r5.
,go5J6trqo trh3,r 1.;;R6}xto
qo.rlt.lJaxllso gsqq,Jhqo.\.
3J
33.r
'a6a,anDo iJao.\6,ar.\ r itr,{s(,roA!An)
'B6oCo ?JL6tq.;0 l'- LLa. .roo l,rr q,n,r.Lo;tar
hqo
3.32.
31.3.
314
Oo'J'{, rl,il-JJ. h..LUl,at'out,a hn,,t{itAR{,,iJA. t,
ts'Jo[ 06,,to,q,o a.t11," Jdi,,;,tIJL,,i(,,,
3.3.5.
aoq.rJrr,,jJC[Jlo, 6r,Aq,ipo3
rltv.,6n,,i6ha,1AoI a..6i;iij:
1.3.6.
BI,;
3.37
.bos6oltroaol,
. 51Bol,eo3r6o
R,V|E
It, Sohmitol, aor,P-aoR,, 1,,6i]I,,t,
Aoo:
339
L]
:l
33 t0
i"u*Q:ll:
- ?ir[Uu0oLst, ,)r6J6rJ{rr y)
,b eoaLDJaijalRo
IJ
SnEJLfn6n VJ6o{;,aonx,
,l
33
le_od.,q.td,o,)JOcAoL, sLJJ;l
i.l
6s5;;1661rq1d1Aob &,o,tr,SGtI;,
I l.12
TJ
U
rl
t-t
U
il
lt
il
:l
:l
l1
l1t
34.2
t43
qo I'tSJ Siqprli,q18Jlo
R.)trrJ€0l?lq,t, 191q68r sj3L:
aooobr,Ae,h 8oL Aoff, ?1608000 lllJAos6e
oL arGLJbo6GoAqAARq{, Lslod,c, ?6rl3nox,
aooRot ?6,.,4o1 s5st(il6Ja., bae.!a;r6le3tn- q,sq,666oq,o
0[)360Aoo.
Ls,l'r'.,;raRo,l, .lo6,5?pxlq,roo
34 4
6.ei^i'q';,61q,."liar'1,s q,,rh3rr,.1A,,h
lffit#.,"
g*jlfil Rral',)Ja0aoq'|, [o6s31qn]s66 t3q?x;r6lqxtoo 6sJol,/.o u.\rl'(0B tijtraaor,
345
oLst66Xlq,ol.,;s5r,68113lq,oltoo p;qr5n6oqo
a
bL3r 2i;eXdntoo,
lrrSl?so q'6r'l (r (.\[Ci]6itlot! (,(itx8o
T.
t'
I
4I
LiAtj?ic, |{'6o
btop,los6o lrsA.,.t?it, ,)itor6oo. Lra,J.it.na
g600l, .("dl'iiFatrtl<,r,lt
hiSi)6d,::o3oln, flod'oL anSArijq,r-brf,nlti.h(C6Jits
r?o, ?X.rq636tr 40 b;wL.
4'
- R!U3060dot! qqxs ?s?,roo (. J3o6.\, .6aX-6 to,1"a.31q,f,t1 ?rlr'aol, Jc,,{,Jill)'ro,
asSbs$(A6?JRo UL3s 1j61 pq.6lo.
43^- .^ L.)At?w R,{'ol,l ,erf80aoL pJ_ e,)Lr6?R8trol,, rLJm ?0LBC6CAoL R6ia
a,r6oLr$(0rriJtrr
,r,6aUnJA0AR'oL ao06 8o(,0h,qo ?oE.rAJ6rVct oo,.
5
I
(-)
erLdarA?_RoL ?.6oaob r6rl,Rrirr)0as o,AA?o ?0!RAJ5L
t(i6b.
?d'mAot! r5i$[st6Jlr. 6rosXSo go3xqo3otra.p,
AmaRICEc,
o,Aol,
r4oghlsflq,x
Xo36q,.
5J.
?16l,3olr s6r$$:t6itloL 5s143o bq,n}.r
(5sqpd$sR{,o) .'66s{6o?L[m,6i5;o
- '"6!1,R.,I6c"BoR.,c
5A.
RraLrJa0asq'L XARaai nJitL, (ll)LrJa1Btrqol, ?6oao;o
Adilir d,n,
tr1pfug.sq 613131qrr o,s6hs sG 5;lEorrfloy6o tr[3s os6us,6,,a0R"(], fic;a.;.
it6-"ild,-;;1"(.,F
AiAo)aRo6J6i,, aoL(,aol, R.'t,iJACliq,l, !ful, a.tprl,.,bRJq,o.
5t
6
I
tr)e,AoLrSJl,lSrlr6tls
61.
LXq?l,jr61q.6}olr0ojaXqnlol,3s(,s
So6leFJarf'C ?6r'aod,o t0q.?0J6trq,34r arR.r?o ?0Rot 2O-Vq.oL
8(nl:
20-[g.ot --_
I
7.
-
as6l,rdlo6SAtrRo Jo6r,rtXlo
!
I
!
!
I
I
I
;-1
U
t6o3nqls6 p,rf trrJa6B3qo 6m6o3rntrqsq o3qo
l,rboL oSBo6ArGooL 6sSgqsg6naob s6 5s3
;s5o5ap0}Rc'aoo,espa66oqo V6Lool.
12
1\raLrije;lqol! Fo6rl,hd'o
RoL 3006 l,i0ol,o LrAUrHI60s'A6oao lAq,lriooJR, rJ68Po0i0oot'otol,,
8.
81.
(u.\ s ?.)
--ha(I?0J6?tRctroL?Jts8oool,Lr"JIdARJtro
hgqtx;r61q6trolr?0gUiooolt LrATdslqo.,l
;) JJm6oaoJTr6o 6,:r663er456do, OijSc'qil,Ao:ld,o 16 r.,r65s6o$r6o1qo Oilq,ogl0aJlo, 6,,Ar{JtroG
rl11o!{'3tr0q'U h{'ol, ltra1?w .tiRol' ?0AOo6Jtrti;
U biJR?iJJr6iR'0BoL 3Jpotr 6rtrXrqor
A)
P)
6s60hs,{1
fl)
I
t,$fl?,\ol,
?6l,t6,1qXa-r (6(,8c,60 ?6030d)r)
b.\6od0l lr
Urqmd3sq$xl o1 r0s6 tnodq6}
Ja?,{ta,-,
0rg'ArRol,So60aIRn mssrapnloloL gor66qn}to 6,>
7j . o5"Jo6A,i3os r{,.\trsJanBl,qoL J06tjo,Erq,tr6o Ar,SoGi,ApIoL (taLA,<,o, AtJ6o, i|oLrAn6ox,,
Jr'xooJ0Uo?q,o 6s6roq'0ts, (t3sqoUoJ.)OoJ, ?rtma
qo Ls81?,:oL tJU6IR0Ari
-l.l,1-2-..r.,.
OIoBoL/LrAItsyr-U
sxr*,, [t6oq,,1aoon
[o.1q,o 26.rr6fr3x31toL ?x1lr;tl8tr]s itotr Eo16
otro,s6r
o sti/er ?6F,aoL ?o6ih,\6it'l|l,oo, \onJotrr.flhRo
oo s6/q,s ?6r,AoL ?o6.rhr6.VJLoo,
Anas6o tro,{o I Tsl,nL ArGAsAti,.;J?,,
?o6ras5!VilLoo) aro,sdl('oL\;6it[?rl,,,
ill,o,aoLtlSi6(1AoL Crer ql,irSsoflI., till{,o,t,l||l., 40
b.\0r6oo arRr dRJasotBr 60 J"(is(,",6lq,
{,,l,11,,
goSoSqgor4X hJq,?il,t.r,t,{Jaotr- a {" i]tt,(,;,;
.
lou ;r6m6oXr6 ds(r?o ?Jt,A1{d, 6F,a0i<,o(l
ld'oaot, Joq,ajl,ot," 5t-ij aflhq,ol, ai,-6 .t?t6Jf),,1,
boils drR,,\?o ?3L?so arq,s[';6116nq,rA,
a""J.( ,,t,
o0 rAr6o'q,Attr fo6sapn]srrrg hA,i?JJ6ltq,flaol,
li;,,*i3i'ii#,fr$i; ii_;lljgI,.ii;";$;,.1.,s.,-"3.,.,,ii;Hlu,#j;dJ,,,,.il:[::,,,]Hi;
il6('iloL J,,{, JlLno, Aro)itrq,ol,VoGA}.x|<
I0. Lttr R0ltq0aoao
r6gL p$lrlJ06txgrUr Rr prt,rJasa,Jqt, ?r,r.,,1,
'f.it#:ii,,,*,f "f3\,1fi fil:
,
loj
b0q?3J6Iq,0aoL 6.:GtUo1lxr(,
Bh;rrr8xAo b6q?xsr61qfla,)$jr b0Raogc.6od, .rRst
rliu.su lx6qo3r5 qxatrqxl38r, q. a,a
:"_
Oir608A6,
-#?"R1;6a)A Vo6raRcls.r,a hctq,?i,.ir6t,{Jt5
aoo111r, .,116oir6rqo
"L.G;
10.4. bs,loorh$o drofq'$n1i 16 r6ot, As6brt!{A6?q,n
iloJfl ;teo Jn5.',5f (,iiR's'Boo,.
;.;&f i"
Vo6l,Aq,0do,nJ L0q,?ilJ6:tq,Jdoo, 6sq,,rg1A,gs
Sglotr ?36s6r RToBBLAT Ahr'lq,elp ah.561o,s
113q,oq1l1tL oitr4oRoitq,o .t,;qr rrl 6r,,:06nr
?93q36 otro6 om3q38os6 $,oF.,A',r irlr60
107
?cRAJEoRo.\ J;,!:?e
asor,l. os6.,air?,o o?d,n(,otq,n .rJqnt, aJi,6l ,a/i
" .LJ,{-?J.t6tlq0Bs
o(,ilhg?6
i6$JaJ,('rr')rR, oomo UoACq'o ALs6ohot;tt.
abrd,:lrb h0qA.)\,it160Io
I..
'
n
I
t'
RrU.rJeSSARo
d-,*"h
lr'Jo11'o,
"^
arrsaa"ol:r6o
Ro6id0o6o:
RrLidaiFfl,<ol
?6oiloonr LJti?iJdr6?tll.ltA.\ N
J 0Io,{,ol'o
t
I
, 20..
V.\r6aopaJ5oR,o
Ro6Cil0r,6oL, ?F5
ah6oit, Pr
i
aC60drrrl,Ira,
, a0h.,J6JAo J oao(:ot'n,
aola,,Ir
614e1qo
A006 - -V, .t.aop. m------------ , ?13q,6o3?o -
psUoj016gqo, 0xor6i1L 0b6o3,
A,{,C?,o, IoSnARilSn6t
?60A0r, hlqtt,1r6llqita.rL (?0ARafl A?o - LXra?1.16.1q1is)
?;1f
I
tl
A,'l'r,
b!Loo,, ?SaRboa?o _ RiALr#0AoElo,
A6on,tJ
RnAJNrlrf)I6iJA0,{o
I
t {r,
r,ilitr,, ilit0itcxn LitqloL 3c,Atr,165o,
p16t;1
b0qil0,t6tq,0}ol, t,iad6o
(o.:aLrjax63q,o opxlL prLoja68trqL
j,{j6q,o$d
-
^!16.'nj6irirF.
r,",q,",
(:.,r,ijap1i"' -"s"r,a
.i'#;;ia'fi;, ;:il*,
;i"::;t::::*:tY o:lP"TeIr5; m"Di*.r^ii..,i.i"
qs.z3s.r,' iil"iir";."";:"*:;r:jt.,ffi. AJ6l'r$(J6?q.or
",.\EraR0.o,Es$0,
lSl*fmiy:. f-*"aq'jr#it1
an5rtr,60o0q'r,lr
crr5sSottgos?o
aoda0Po ?o5,)ar5.V0t oo)
2. $oarRo R0tr?t,q'taitAo
tl""r..lp]ue.,1u^
]1"
,h.Irl.'1, s(aoR.,q, arsoLrk36i,8s
6oaXqqs
- 3q,nr1.:r4noAt, ant,na.ri-r,1,
22 R.nr.'ja0r1Ro 1Sq,r ax1p66ri mrSoLo ?6or?ooo 3r);1rqJolAtrott ?itl'6t,{0}rl, 20- gll1ol' ..-..
_........._.-- P"5.
23. So6saroJ}\6Jh0R?cJd'?lqJA.\ (s,poAtrRos:
AiAol,;0(,i1,{o Aqeoo,,
6r51Lr$q3r6Xqo X;poo;
..-.
3rpoo, - 20- fq.t,
L,:31?soL 3XL6.1q1toL 3qpoo
, a,qJi
24 qiusJaxd?rqlt 63sq1.s ror6sp;q, rc.u.?,*ilT'I;a'iilj'L.r;t5|@
2J.
ail,rJasaflqol, enc6 ?0LnLf,?lq,JtARo l,sext;r,rtr (fl?6J(p0AoL) rR\]a6oR(,A;
aJGotli$Rr6rli
or6raRJa0Af)oto
^
o6h0d':ll(roo(n.
2.6 ?6c,Aooo aqnsR;r,t0trnl, ?ChietRl]AoUdL \D.rt,sda0li1q,o l?itsRo,p s6Ard,o?Jspq;I";jqo,s
$or5?x
f'
lr
r
I
3o119;ft.r,;t6.,Aol, r6.\,t,(s?6ila.\
n (,{,05.'iloo Rr lill,oo.
Aipol, aJ6arcq'r'4.!?o 6 aot€olf, p6 t,
alss?o Rrl,iJaita?tq,b ?r)o,ar .\En.l,eiJdr(i r
t
f
I
I
3. 3h.'60os Z?tqiil]Ao {r aoit,'RAe,AJAo
3
I
l
I
I
I
I
I
I
t
I
l
p$li.:jaXdnqo SsqpXElq.or:
3.1.1. tcilda6rL,{,rl,rJacatiqL Lrlo6r' ?6r,aoo,o Jor6c,alao;
3.12 Ar,,sLRoSoL ?d'oAou.!6r.hRDtrf,0tr h0q,?JJ6IRJloo) 615lrstqSd'.J(o oeJ6r,doo5 ll'5
[3lno;
3lJ
Xt6160[,{gol, qsl'.'J3nB1q'o UoGo6hq,ot,.' qs ryr,6316oryq(1[oLioiJol, Ardtioi]rt<,.i]6s!{,
3.14.
32. qs3LsJ8J8lRL 13i{1ar rJst,:
32.1. &1!ohl:'Aot
!'o6s3p6l.,r63 hcq'?JJd,Tq,0l,rl,, ?o6ri.j6s\iCl,,,l,i,
(,ial,riF0.pol,
r,o s.loclot, 1.., o"s"aR3&;,Aao3o-,,6l,O6.Jiloini; (.i;"i
322. pNp6n6ot,
?6oaoL ?o6r,6.tu[xLo 1,"J"/,;JJi;,1, l],;ri)J(.
Jr5a,53(0Iq.hB
fxboo;
32.3. J.'5o641(,ta,(oAoo tQs ?6r
o ltl,oo,, aooo)Lr,trolJ
p.sLsjSnBlqoL6r6 rr66s5;;3
ah..',irpo o.,6ha11ildoi6
10a,r6r,|saot6o
324.
325.
r,rar?sob
(,rl,3a6iFotr A,6r, ?6r,AnL ?o
pslrlflXllq,otr Soasrrro
$L1troLe618q'r.rEoL troSlEo;
, a.nl]p" q"a.6ri*_,
[xLoo,;
6EoL trhr{{ot,Aaol,i q,s
(,otr0olql.o6l6o
asam.Jil6oLJ.\SoSaR0lq,oAooabo,JiRoL$os0aijqotrLSrlgqgldo
prLojanasqo ssqqnllqor,
33
33.1.
132
333
3i4.
33.5.
3J6.
3i1.
T
I
!l'r$r4obo trs8tr?sn 6srl33eroo;
?a.\l,inu{oLJ$o56pgq,oaoo aJo3sq,oLVoSJltrq.o Lt6i 3r1q,q,1A1Rill1do
3J8.
?0rlr6?RoL a.:Lb1 q.r3olrr4nal(,o ?6.,aooo ltidAo.r6oEr (ac)ssRit(,d0ao)
1,,-a.qa',4q1"r, soqor$o s&qr 6itoRoa.6oso ?crr6rqaroL lthts Jo,4r,J' RrJol!;ras
Jo'6rRsR
[o6.:Lgsr6 ?po;5b8olt Rdab.'da6[6qodsi
V0d,oq's,tom 3Ar0Uolo6c)l, psab.:l36lXqlr aob )odrrR ao6rGcAca?o 63}olr3ox6o
OARoqJaoL?6LrLnE,sLXo63qoqXloq;5 6r53.r3q,ols?o;
(sa-LiJJa0lRoL &robornSoL L,rgggnqt6 Aorvor{oL Asb o6t},r6asGor sR6oG(,Aq,o
L.da^61,1"! ?nLsb68 R!
?6ngnr6bnlqsq' S!6?RaoG.)L txqzn3o1,(ita"b
ar3o6a0BrLo.!6 Rsdr3?o16CAt,qo 3o6sg63nlo;
.'16 ArDB'6OCRoL UtSoL Jo6uR rG jo03r,rgotrq,, rLn3X lbbXrqe[oyr t,ro(,,J8q{,r,iJlit!
eo.1go351l1qo o6tsm63.)Gor', 6.\l Sotrogob gsotoq,o a.l,RJ tr6oyiitl,.tq,"
SogrqloloL ?Jbr',IqoaoLrl'i
.:t4 3ofu11 o50fl68ol, !6 BJIOJf)ol, ?cbAJR60Ao s&q,r SoqsJs6s;laitAo, 6e,a(lJao(]
xbxds qreLsj06lqoL lsJ8os6o8oL, hAq8de1J6cq,otoL go6strgsrno or6b8oEoL 6v41?1;
a.1B6@ho,{(cLp$lsjS68soLarO[6oJR?.63rbp1qolnBL;
Lrlor6oXloL ?X8otr3gs?o. tJas6JJ0,,tot6o tr.rfl1?;o[
?0t,rl,6t|lll,itE,{,r(,,
RraJod's11lq'ol' SoohrnXSob ?0tJaDaol're, LrA??ro (,.6on1, 6rbsqoli ?JEqlli)
As.lAd,ilaRol L.)Alrrbtr68A6o8o 0nr3;qXm}6dolr ?X[drtrq3.s ;6 6r3osLrq,1o;1L tr$.1?*r
sR6oq'trit. 3hr636lo miSbARCAo;6, 6cr3 $65s6;.336o74o l,Jer.)?ir,)lt ?illt6IR0Iot).);aol,
i(sLrJa1ailq'L eon66er po?ngnBno,o Rolrs666dol, 1q6(, ?d)c,aoL ?o6riJi6i[ilt;xD
6.,o13sqolr[o5611qo [3[oo;
?'',r,,aooo h0q,?0J6Iq6EoU LrJjoo6o oSooo.rOoaoo BiJ[:lAc0oLrL, r6r6rJiq,{]} 30
,1>qs5q'sr4i1qo qpoo .:p6n ar.ryi6obogrlL psStrsj0xdnq" SoGrLtr6n tc6;(;,rooo
?1g1t'tBo6nEoo;
T
I
l
l
i'l
.'l
3l
3.19
3l r0
q,.r113.rlr p$lsja1}qot, 3oC6 8o(0af,l<,o ?o(,.\ (,c,.t.\,{itr6o .\JOJ}olt, it,tSiJ
bilt('&lRil.5Jq'olol' a00?6 AoRJlilRo A6dr6itI03olt (,.r 6iG,D66.J{:'XAXAoii a*,r,,,3C,,1,,,
b1R?JJ'61qXlot, Jor6oaitlo, ttliB6oho8aot, 6o6a0lo;
?JrLr4tl{'olt 3.r6o53qXlqo3oo 6.161;tp3r61qo LhCs 3sq'i\'ilA?qil.iF.
3.4. qrLsjsx8lqL ?Bq,0}.) .!JsL:
3.a.1. er.roo-Lo3rrL aou 0on6 ?16o0ooo lrsJaor6(')IoL 6s6lrsbor61lo;q,1tq,rp t.\io/ar, ?a1c,aoom
lA2.
Jot6oB$o;
€oo,{{rL ?d'o0oL r6st(,rif6Br Lnq?1,1r6trq1toor qip6[6oqo oq,16rr]oo,,
It.dsrloiliFt'r,1, ;s5o6flpXlq,r,rAoo asSlts\R,16"Jtio .Jiliii] (oi ,eit,tIt60[0],
3.4 3
14.4
345
t{t{llilAoo,i
atrlrrnhollerlr ,q.5Alr.lilA0a0Rl, !o5.:Cpnlsr4n tnq?3,16ttllilIom 6,',)ot,6o
?Jl'6?tqlJAri
oLr6a03r{'c'L JrSr'r53R3lq,oaoo prq,6n6o(o Lh1,>
4
0,\q{,\, }ijqlili5flA,,lt
1",jqndnloo,
LnA??Jr, (,6a' es e.\b006ilaoL (R0Cdo
4t.
lf-.L
6m
lloq,tl,or6o l,.,atr.,., ,tCod,.o, l,ra.Jit.n!
-aJ6ot,irr06Jti
?0"Rail51
40
UrJob.
Aq'a'}.'?o.
ps ,ff6s, ra60oSij UrJ.rr6oSl]qa,L .Jd)oAol, ,topiljboo,
ai6Lrt
43^. .^ lr,ra.fsm qRoL (,ig6xloL R.\ R,rLr6iq,0Aol,, rtr1lg ?1tr3161Eolr p6.,
Rral,sJallq,ol, ao06 AoRclfleo ?o6l)br6s$aUno,.
s.
hr6oLr,bRit6tar
t6oSolt s6n$Rrt606r
(-)
?o ?Xq3n5L
,{,16ll
-
6
E
ti
?AtA?qtds
o8oL ?CBRi,a, 13q13s rfuL ot,s6altr,::ant
?AJa?RCIoo. q,sLsJexBil,q,l, Bhrd,xor.,
qoL 5str3qs0q3.
, Sbr6tor ?xor6h06loo, ?31}1q,;pr ?;pdq,litr
6.1.
p.rlr,r;Jan8lq,lr
sjXt, otrsr666BqflL s6strqst6silol, A.\60?0 ?AClitq,Cao(,
1"3q6}o
Llq -3so63 15 (ohloaooo)
d.,q,6S1"ra1q,o R(,ot,.,
7.
50R?0J6Xq0toLBc,;ldxqx8oU3sps
fo6!3N0dJ6J ?d'mAoo,o b0q?0J6iRnts doq,.:?o ?6pob 2G[1gob
,_'
u
'l
_
[nqo!,sp?o
dP:t.
8.
,e! d.)qs?oJ 2o_Vq,oL
Ar,6ltsJ:l(D6ta?Ro Jo6o,6Jdo
rl
tl
rl
TJ pr,Ls;IA;BIRU itJ6JrqilSs Lhits Lra.it?r,,lj
oLJ Lra,,J.'q.'ijo-LrA!6o,q.ilA6oitn aN?,oi\JIoli
rL 3oL 3o1dr [o6ra,l0ardrU Ltrl,?J,Jdr1qi]]rrr
Jolt6o O,r,(,(,itIf, t{'iFJlolr illlr16lqXir,rito.
3
U
['
I
I
I
I
I
I
I
I
T
I
I
8I
o5.it(I/aAiG,I\ A'rl'ddili]AJ,{oL Jita,ln,SsRit6o ilertir1lla1Aol, (ltihAr{,o, A;tiaao, aotrJraroro,
.lr,,,tiitltr'Jr:o ai&\,,r<,Jili, JJ,,,Ro?,,Uio.s, ?6c,3ob i611'RJI/rtAob r.rp;6artrs, mr6sitqrlbo?ts, .r l,r.gn,
lsf,SrrrnJqe oL aRe)r,as60r)ls (s l,hA.) ?Cltr[0a .yr6i;opfl5gr.:,{i6o.r ,\,.' \iia,Aar(ait6l,
4rLsjalajqolr Jodr.:q Lsop$q.10}iL, 16oL 6s3og, pJllrJaX}3qo ir, s6ot, :ttAl0trsAoLoq,o
r(6o?6lqo o5tad'aJGoJ 6rpsL6XL 3nl,s01 Jo60At, AS6(,J oB ?13oh13ggoLs,6o4e0Lso.\l,iJo,o
o6llerrtaooooL 6,:913s strgopnlnqor poL$JaodlqoL aoJ6 or8oLo LsSLstTr66ertrdro3o.3,1;,<itlseopqXoaglnL XAr4a,J6rR ?01,6?K,flAoLs,AoL (arasRoole: ,),rd,Aeood(|ooLoilot!,
er r? )
84
NraLrjAXE,qoL A006 To5ra,{CA.i6J h0(ltijJ6?,{,Jdoo, so,JoLd,o A j(,(il}.J(lJAlAoL 6 ?)lr3t-,.rp
--- 3o'l,it'tioo, Lt,Cj
llJtr6t,{XAol, Jo6r'}J}?,', r".'l,rJaill1,roL 3og6 0olro Ssprt; ql.6C'il3[U OoL, Jn6sr1'.'
Lrasl\,11;lqo JoAJsSor?o brA,rL8qol, (,s b0R?CJ6?(3tloo 6roXs,(ol,\io6tl?t,{o l,htr Jor,c,AilA.l,
qst6qXlgoL ?X0oL313s?o, R.'AUrdaAA qo tB,<JAraoUosor, ScroohoSob, ho({'o), rtr oo Curhrrltotr
(,,r135Ulot, ?63oh&grto, p.:LsJ31Blqo gslqpnlXqos AlproLrRoL Jo6a.l'sa6t[e., to6i3q,0r.)d]t
h1q?1161q11o1 5.1 Jt6d0oo 6sEtrs'b,{361q'o s6.:14.r76xloL
roe15s,l,oo,.
9.
9.1
-
L6R?JsdrIRxSolr?3g16xgotrLog1d3qo}o
t0qB0J6lq0lol, ?0vUit0ool, lbB?aal]qor:
r) iJJr'6a'3oJ?I6o Ar.6Jaa,JA0ao, 00J5('qoboIr6o n6 m6b.)5o$rGof,q'o s3c1oq1Bx3o, dnrat:lJ?,,,(l
sflOoq0ln,{L Lpol, 1,s31?scr d.'RoL ?CaOo60Irt,;
l) bnq?33r61qndol-r Xsq,oL g.:L6qs;
A) L0t{?0J6?q'AEog| 6so3sqoLr$o6n}lqo LsaX?.:r'rL ?1Lr6Xq63s;
11,) t{rU.,JA1atq'oL 0o66 u,s6s3q1Bo}olr/b.:O,j?sol-r L,r,11osr6o 6JBoo,, [x6o,(eraru,o
6.r5s6o111Aob t,!B!.l3i11q$J prd.'A1Ai;
[) Ats60os $nr5oqolooo ?xon5[anl.r;
a) RslbJA0B?Rol' $.iq'o"JoJr()oot .r5 Jd(1"J8l,otrRo t6s6tJCAflIot' il Jl,sliaoln il,il' aoJd,
q,s;s3Xd2q or5.iaR0aoarlto16,,/?Al,rL6trq0trtt{ l'.'3tr?sol,osEi
'[) qst'.'j3Xltrqol, 3oJ6 boq?i|J.4iRtdoo r6/Rs ?d'oAolt ?o6.r6.:5rg1Loo (,r.1ol'6Xd1Ro
gsqqSBlqldoL Ih1?o R,)6('00lti;
o,
R.'tJrdai,t?Rolt 0o66 0oLosoL Llrq?6,1n)ilq16oo .\&Rr ?6r,aol' ?oEsi,,r6rg1boc,
,\,.r.roU60liRo ATRR0AtrRAAoL (,r6RACAo, o':t Rrl$&JAIqoL 0o3.x6o loqo I f,eol, Ar6asAqa'3r?o
7.61 3r3c,s16;p.1q od5.! b0qt0J6?q0aoo rUpr ?16o3ol-r to5o6r5r[1l.roo 6smsoqoL\]o50]i1slo
Rol'0o)qo5tr6o JslrlLoLag6lqololr 6o36qoaX $n3;;
o) br6a'r'dRoito A6m3oL1.16sr6ols - o?,Jo ?6o3ol,Iz5;6otrolr 3.rps oqnfsglds $6po$Xt{ 40
;rqX6ql61q R(1t, rG 6 oSotr 6;50r3qarB;?o Ls66oo Srpr r(6As$JAs 60 Jrql5psr61y!: pq1lj,
saslro;5r3X, 1.o;1,;ja6}lqlr 6s3og663r1qo sfttr $o5s8p3as6n b6q?X3r6.1q3lotr 31{ alhqom
6rm3rRol,$o664?lqo ?3nEi1q6Bn;
;) lrsl*Srrt oqrr 6r5sn35ot 16 6st{s$ffiggoqn?,oL ;s5r'r5onr'r drcls?o t6L3qs, r6e,C1,{'o0
l$ai?rrrL 30L6?q'Jlol, E0l,sdqCEq,.,B!L 6s0o6osh.:31;
gs) LrJs6o,3XqoL cr66r5trq'o 3;5o6nL "?6r'r0oL ,1rrq3lUoL" 5l-x A.jbrqoL Ax-6 J.66JgoLr
or6rLasq t,JL.>3o6oqc,U 3onr6 eoqS}tqo q,s ,ts5r',5o6t6 doqr?o ?nLjq'o SrRs[X3Jgo,r!63r 6oSoOXoL
X,1s5o5orq s6crSob ?nlrb18;
3) bhJr a'Eo jotl"o 6srrrX3m1[s,
r3,)6o)t{'0lL fo6saq,l]rr'r1 bJ(TitJr6..lq i)]ot
'6mACqoO
?it!,!c00,,1,.
92. h0R?&J6tR$ol, 9.1. J?6J0ot
qr "A'J0c)i5Jo0aoo 6so3.rqolrfosxillqo
6(')30RoA0 Ult?d[Roo bCq?AJ6iRC[ol, ?6$XnngolrsL psSLsJ0n]6qo eoJ0ng6IL Lojs6or33*rcrL
?6e,aoL dmRCJl,oo 0,)olAsRoL$'oGABiRo SAtmor.
10. bh3s qlltrqSBXlo
I0l $o5Ja(,itAsr6it b6t<.?X,yr4iq6[.) sr4;6trqor,:nElr q,seLsjaXloqt's qr qrlrsJSx]1qh ?r,drolr
?6oeoor q,o aoL o.r6epj3 6olo0d)o,(,80bL.
l0:.
Abr60os ?tBRJ80lo q,s 3o3sq;plX6o 60AitRo6RJ3.! trsjr6o3lqol' Js6er53q,id,{,eioo,,
trb3r ?oqr
$o5rARAls.4C bXq?n;6trq3doo, q,rAl,.lJSnEqoL Aot6 ?Cal?,)8l]a?lqo ?o5s6r5r'lnLoo,
qr
Ro,,t.'q'?6o .\JO0Eom.
E
I
.t
l0t3
a[,.]6qilri bflR-?itJ6",rr{fld.5$0 bARa(,Vaf)oo irrsldt6flal6, 6r,a
!,o6sApil}sd,il t nq,aXJr,1,{,ita"
',RH"*iii,.
.\d, ^
A(I,(J.\Bt, i\t5A,r,Jili pCAitqaa1dl, Rs 6r,A ol,o6i Lr6?iq,;ir
a,,;;iti,i,
6"n1eXS 1""
104
^. tJoo'bado, 6r',aq,0ao0 16 r6oL arsLd.r,(ll6:lRo Vo6saR0asrri] hnqt6Jr4lqn6oo,
a,e0aJ60
a,\?o O8rloq,oai]Aob tUor6r Rro?S0E! Atoqe,il ahd6JU,r
o1DR ?sOsGoR , q,nsl;E;ar otr6oRotq.o aosi ,a
.1r"3.6,t3
6",n6.,.
Ls q,r
bijl<,eufJ6o[ ?ilaqira .t.5 _iJ(l'ldo.6- to5ri,:tlr.rl
poh 6rt
q,d)ot rA bflq,?it,d,I,{it6ol, 6oAItt-,oAJ
Sqillsto (]3(I,n(,i,aitlol,, t,rl!sa;6o,l(c,
6sp,:!Xq,n&r AoJa1,{o Jr6c'63pJaqe,aoo
n11,.
,,ilf,,h ot,;pn, B:1,(,oqaAittro, 6oaq,itAo0 ?idqitAo
i|n1,.,61,
1o.1.- bJrll?A,rr6?tq,cli ?xq616ogtos dl,,6o?q. s5r$it, on5.\tn6o otrfroRo?t(,o d.\q,oh aJc,6it c,/1
,,{;tl;(F)lt6 CA$AaJq.\i.,i
als6;Lmt;1.
ahsd,0os b0q.3.,V06iFo
qlt.rd8glXqo
R.'abrJaoBaRo
I
aob. J. Daoeolto,
lr/,y'rqo:
iiJ606s,<"J6o qod,tilo(,6o:
RsLsjaJltreo:
/-/
Irl
,jn) 1 ),,1
:l)o /t tnt Y n l\1it,tL
?i?)r,aooo bJ,{,?JJ6 tit}r N
J. o,Ioi{olto
' 20-- \'iir],o
11316, ;lx13oo bAeoL SoASJr'6o,
Vs6AoRbA6oRo Aolh aC60i6rg{,,,trri
l,shoo, ?0ARac,8?o - R$l'rfiC}tql,o, Adiool,
pot6l;J(;rt6oL, a-6
3ht4o3, ps
, a6hoil6tln ;J oln|llol,o,
I
e.3J(,st'15il6ilAJ,{o
ao0'6 --.-S..
(.:UrJaxElq'o, 0yr63L OLtrro3,
Jor6lpo
6.3xax(l,,i
, ?J3['6t,3i|.
3qXlor $oEsBpXIs6n ?6r.10oo, bXq?n;r'rlqXarL (?6Abp6oe?o LC(A{tJ6Ir<,r4., ?itA(ilbtJ:
I
h0g?C,t61,q'tlot'l$an6o
,lsALslaXlil,:]n op;dL q,sLrj3X31qL
/[Jo6!d6.J6En lC{i{i5q]qp/
os6sSpnlmls$6, Loq,c, psLsflnhqo orSoba$ 6sGstrr1613olrq'erL
.:3 or5$pndc om 6.r6Lrla13r'rtrpo Bd'ol8omo LijAorSc,I.\ oa Jo6r'a0aoo, 6r,3Cqo(l Ar6l,s$(il6?Jct,h
L3q?;1ln1qnBoo, or6sAqSEoBs$6 Rd6o?C5ol, A6ds60Aoos qr qs8tsJailaqoL ertrrgr6o\,s13oo?,r
SerjSXqo ?o5s6s5s$XLoo.
2. $ma.)Ro pXdtrqnlndn
I
21. Rsl'.'fl$Iq,ol, l'.re71?ro rRboq,'R asSoL!$t(0604J
t6o0t,eo0 0,{3}o6nciL 0obs8sttrot8:
22. qrlsjaXllqo ,J5,{.r 301(AAh osSotro ?6oeooo eh0.:1q6o}0loL 3[lrd'.iJ1qitA.,t, 20- R.\5
$o6s3pn}.>69 blq?636trq6a! pq6ltrqos:
- 3D{'oo - 20- Sq"l, "-'
- 8Ro;
2.4
TXI$lrt6.tqXI0{I] l),'3I?ioLo,d5 Jod,olt ?nU.rtrr8oLo3oL q,rq,615olr 3o'h6oor. goSraqlLr6x
hitq.?lr.t6ilqitAi popl6lrqor
- o3oo5o 6sSoL.)(JqXqo itspom, 6.'a,(ol, art,tt<,oll
?Xilq'n6 rn1 prUsJSndlqo sS16rlXqXltr ?6oaooo 3rltsq,floA[]ol, ?itl,'4iq,tdit,,6rBe,L;Gqit(l,o fl.r,{,.r
oo3rqlls S.'6ai0J3oiD R.\ltr6tRCA?R.\( q,r go5s3qnA.)6X hCq,?tJ6?,q,tdr q,rp;j}1qsq
h6c1?g,f 1q1loL 23. .rit6j6oo 6rogrqo[$o6x]Xqo Sspoo qs Jor6olndoo.
Ssqotr 5s60s3qobs?o p.:bsJ8g[1qtr ao8(|08s ?6oaoL r6j\,(.\Ir1i]8.,
_ _ - 6-s3oLs1;q;qo
Llq?x;r6.1q38o1
01tqoo AJorarqoL!'o5AA?Ro a,R15c,Eorn Rr Sil,oo
$o6Jp1l.r66
RraL.rij81.cR[ ?toJq3].;,)d01, 6s0oL4ppqo srRoL ArSar3qa,a.\?o GttoLaofld, 1q6(,1,
la-!'11"6.1t Vo6sap;;lr6;1 hc(?Cd6trRads. stXo ?33o63X;p?o qrLsJa1atRt, ?rotr8., ;Grr,qil;roq1trs
2J
6;3,1?nXrt6o qr6ooL t6lr$;8oUsp.
2.5 RsU,tJaJBtqL J3,),{Cdr Jo6r,Qrr{ tJdL6tqr.)L ?X3q,16o trsal?so:
26. t\,l't,.\Ja0aIRoL 0onr6 ?3bsbr6trp6lXqo U.,Af?.'mb (Btsdooaaot,) .\Rg0d'or{r,}L! 6r5ols1,tl3d,a}.r
o,r5., {ii,,a6nJo o6LO'6,Jjoooo
21. ?6oaodo al,J.\Ri[,]A]ol!
?016!q.CAoLrL qrsLrJSnllqo f,t?Jqo( sSardro.flJsgl(iltuqos
\in5?x
3 ebs6gos trgq681ao q,r: Bcr3.rq1art1[o
3.1. RraUsj0;1l6qo3;qqnltrqos:
?0tJa6.iJRrL.'Ja0a?q.L trolor,rrn?r6oraoooJo6erts8o;
1l].
1t2. Sosb(DoGoU ?r4o0oL sSrt[strr,:n]s bSqt?J,J6iJiq,6ioo, 6s6Lstq3r4tq,o o11J6oaoo^ (.\
[nLoo;
x'I'6'J5fl;tq,i,Ftl, (".,1t.\,1eiI-tq1',' k11c13hq,r,l,r
q,.,,}iiArro,J,{,c,,1,,k)mA,,h
l013hq'r'l'r q"
'i iiSrr o 'J'{' c"1" k)m3" h a''Jl"'a'(lil4
a.
'"
uLi?rdlDLo tL'ar?.$, air,;laooor
?flslrr4."F5rlt J.\6e,6a,aCdq,r,dom
5roX,:slot,tio6nhq,o LB3s flsqt,r0l",tal1AflAo.
3 t3.
3.14.
32.
32.t.
eJALrlAJlAqb ?Bq'rA.5 rJfl l,i
er'^L:,b-:lltl
,l, A,rl,.tJealilq,t! [o6.api]]n6t Lle?l,r61exBnr,, ?o6.air,rql;l,ol,.\.
R,,aLiJ,rni\K,ol, ?o(,i R,q,rsr{?ti6o .l(1$.1, (," ,^6"aR;riici,n_-,",,rr,6o13u-ri q,.,1,;.,,
.a,;,3h1,r,,
llsipso6olr o6bi6o$r0oolt ?rrroroL ?,,E.a"Giirtm 'r,,,3.,o.,r,][i,r,
323.
oo, Armmte,lr,l!
i5o rni6b8p0aoi6
ilAs R$r60aoo,,
at
32 4.
S.rhrRot,0dotts Rr
l:5
l3
,\,oL0oJRo6,iJr,o
araonfli]Sr,l' Jr5e,6aRJaq,.,aoo, aio8.rq'oLSotCB.Jqo ltbts I?tr{iJaJEo
pJ bJ;FXA?q'o 3sqp13",1<1nr:
o ?6oaooo 1,,\Jaoi,EoBr (Bo3s(l;)(1axe,o).
0o Atl'6?q.itlol, t,htJ Jo,6tJ (.\,tot,Alti5r
I' AoL Jo6sq 3r,,8r1113;18?n FJitnl,AoU6o
_.-.
5s68r3q,otrs?o;
oh eoL o6gor4flr1loi rR6o6eilqto
Ss'6tRAo5o,L b0R?ili6Uera.l,
JoaC6Oo?lR, .jl,CA0 Lsh0q,aVo?j,, l,rorp?latll0Jast,
SoLonoL OSoaoRo brr(o,.l .rci,i1ti.i1q,,,
;
Ar)RrJ56sJ0aClo, 16oat{JBoO
6rtrgr6o os6hfoloL 6s61?1r
0El,;
06r)00100all0 ?rli'U8ilOoLrr,. s6d6r,t!l, a to
qoL p;aLoJaxlxqo [o5rl,Fs6o Tiliioq,o]odn
.l
j
q136?;q,o LLXr X.>qp1B1qg}1}o
34. qobsJSxAjqL lsqxlc .>j3L:
14l.
¬nlo,arl, Aob 3006 ?6s,Aotno t*danJ5orolt
6.,GLrLorvr6onqpq,q 1,.\to6o ?.roa.on,
14.2
3.4.1.
3.44.
145.
Jo16oBXlo;
iloo(ot1 ilrroSolt r,6iti(si6Jar BCq?JJ6?,<ilA.o q,sq,6;y6orqo n,q115oAoor;
o11,\6AJarl'ot, L.\Js6(,C0t{e,l, N5.,64[,A4,{.)foo
6r5Lst,{3r',1!Il'o IJAit (,. Rsl!JJEtaol,
qRilJAoo,
Sertrrn6mSerL pieL.rjaxlxql fo6oaqxts6n
?1lr16?R11ill
h6q?6361q3[oo 5i,tnL6o As,{,{,[triq.itait]oh
nl,r6A[atqo,t',p6o6epX8qoloo q,sq,616oqo trbX.r 1;g<1;AXloo
4.
lrsel;?*r qrnrr q,r psL30f';13otr q,,lff8o
t
t'
4t
Riltndilitil:tq,ol' trsel?so pr6o 5.r5olrr't,q3r61As Lto(,Ror5o t$ait?rr,' ,,ttoa1oo,. lr$1?rrr
rqrrrooL hr66rrdqo3ols,,l3odroL 6r6Srgq06r?0, ?itnRb06l, 40 I'rrol,
42
prLggSlboL iPRns ?strroo ,{d Jl]or.,s, .'Ar',JoilC I'rdsdroitCst,ll, ?d)r,aotJ
6sGUr'be3d,?,{'o Lhlis 1;l3x q,q6xtro
4J.
Lsa1tsso p('oL psflnloL p'' prL6?q.Clol,, !Lit00 ?JLACSJAoL ,{r'!,
q;ALsja6dq'oL 0o1r4 Soqndlqo to5.!Ar5d[0Loo.
5
l
52
53.
s
I
I
Jf,,\'i,Jl'oo'
6;5obo'1,(3rr1,5.r
tdio0ol,nSlr,RrI60As
qrlt,.,Je3.lqolt '3t6o0olt ,>5.:$qs161Br oal?o ?JrRaJEl,
(-)
,(,sd)lJ.
36oanL J6D'b('r!'608r 6sn6n3; go3Xqono76rR, UoC0,qo S.,aeAASo oAoL
6o(th8nit(il
?6oAoL D5r'b(ntr6tAoL 6s6X3s bqXlo
(5q..pd15sR( c') r5ar6o?t,So6,itIoo,
sa. Rral,nJaJAJq'l, 2gq'xas sl3b, Rnti.'dAAA?RoL ?6maooo
d5.Jb(s1f)iiners
(nij11oo,!,ll
't RAtJo.rR a.\ot8tqo o.\5b.) 15 6Alobao06o l,bir oDsh.r. r4o8ilq'oo, ?6r)3000 fli6oo0r6o,1Aoq,st
6sflo3qo6sr61, eoltoXoL prUrj8n}lq'U sJxlt 3sq,sl'shq;qo.
6.
?3;1l1q1}s
6.1 ,esl$Ja0atql' tvfls0orR aj?smlnL ll ((DC6oa00o) oSoL ?1erp66, ..]1;qxi,r s;lxL oL.:66Jlgloll
24 ((,,O(r(1oLo) Us3flts0r R(os5o r5s$(s76itlsA,o B30aI,q'0aoo. ,{oU,'JAUI,,:tqlL aLra.ilo,.\
iJ6o,.:6L8XEoor ?lodqXls ?31Btrq1Es SoCOJL rRSo?5Iq'o 3sq'oL 6,)ll1,qs8piJ
62 SltsnrloL 36ot'r6 [qo1g.)6 p.)l,oJaxdtrqL, 36r66os ?no,s5b31]"u,, am8.Jrlxds ?1o,1,{x};
3n60nl, $qol, 50aolflo06 q6oll
6.3. qsbj36il1qb 13q'ntr rJgL ob.rra6nlq'oL r5rtqrl66}ol, 6st11?1 n1x6.,1q1lorn 1i0,(,o\in(in)
lr,1c1 36o6x 15 (obtoAcdo) Jrq0Spr'61eo R(,ot,s
?.
I
I
h6q?n;61q6lob0mj36q,6loL3.,'q,r
$o5oAq'XEsr6X ?r6a,3ooo L0q?CJ6itR6L doqoAo ?XqoL
- opo.
8.
20-SqoU
{,r ds,{,r?or 20-$,{,ot,
6r5Lr;tror65ltrqoJo6ma0ao
81.
qsl$Jandott JA6ooR?o R5 sB J66o(,rpotr Rrl 6lqJaolt ?caR06, bra?trolt ?0vlt8cool,
aotn$olr SoILn(i3sp, 1.'Jl,rJA6B1po 3sqp661qos lrmpgqnp T006rhoL aoLm3oll So6$p6lr6il
t0R?CJ6ilRCAolt dspoo hXqSolrfgqoao oGB.r63.\Oo.! ps Xgq6]s 16.\ r;lflI, arroS(,lt 6J]oltaoCr.
SXls?0 Jor6lr, ;5 51lo113o616o 6$oo 6s0cro165oL 0L o58o6a.\Go.r o'iSot LJltoJ0ooat, .rS 6,rhsql,rL o6o
Lrarr4o uqSo?511qo oSoJDd'a,roor 0oo0.r3L 5nBot0o36 3er6so63b es0LrJ304(oL dii60d,!jor,6ij3oLr
qs oN5s3?6o0Rxlol.,, 19s0LsJ81BqoL LuJdos6odoL tnLsbnl, s66sos1, 6caoLao06 LbaJ o5",lo,6aooo,)1,,
r,roelqLs(J pseUoJS6B6qo bF,SoAd'Iq.)R o,0qol, Jl,'5?ro|{a6Gorq ,'o( JsLIboUaA0dqoBs sbxoo
L,>LoL ofuodreqooL 5s35q!g66}oL s5 6o3ogg63}ol.r.:o3oL R6JE,r LrJs6,o,3i,r(,o,To 3i,JaJ,\,o
,t66o,5eRclq'c,6ool q,uq515o,{o g6!oo.
82
psaLrlSXaqolr fo6rltl.'6o g,rsbAmaob 6.:r6n?6 gsLsJenltrrqL 6,ldrJsrq6}.\ [t3s trseniisotr
?1lrr,r1q6L (6ct5o160 ?6o3ooo b6q?n;6trsnlolr, ol,0 1,.\emJqq'.'ler-l$eir6tnRxA6o3o 11,\6ri6illolt
ItdAnJSrq'1,0), o1 sC.;6 snodqnls bSqo ?ptr?.lq,olr 8ot 3o66 go6sap3}.:r)a hrtrt,r
,tr4?ltll,ili\ D
As(DS.\qol,t'oSCAIqo oo5.ra1p6la ob jsr66qnl?o 5.rJoL6o CrqRJtrtq,CIAAoL ?Jlr6i.tq.0Ai?.
83. o58c,'6asoor q,rLoJSnlXqolr J06l'r'6rR}6o ao6sGCA0aoL (t,rboRo, a:ti6o, SoLrBsrr:or.
J6oit0l,o?R: Ar5.'oq1tr\ .13sRoBoJ,rSor!, ?6t'l8oL .!5rtRr?160BoL oRA6,1I.), -oSnaq,;t",a., .t,.,1,,,
lis68rrrrn6splot' Ap6er0st66o8s qs Lb3) ?
q'sl,rJa0hRol! lo6,)R l,DoplaRo0arL, r6oL 6
Roos(,: .\J60q,o0s0ooLotolt,
,li n ?.).
5.'Jot6o
,1163qnloor
An(:pilATFI,itl;trob x;L4o;16rq,
---_ ito'LiJl,,N, hhit.,
o Aoell,J !r{,6C t;fXX3q)oL. Jor6r{,,,
(56{arijoL ?10o,136o?o. q,s8r,rJa0Bnqo ,,,,*,.1%1f*ffj"";.::11",fi1:t;:lilflr::ji
,i:lfililIli
a
t
p;lt:t5fl4(,1, ?dmhililAi?o, qrLsJanalqo
3;qpg.1qo.: 6.rpsotr.:q,ertr Jor46.,rlro36;hqo trn,6iiae:rti/,t
50R'i|0,r6t(l 60l, 5.1. r1t6d0om arsl,ir,tritdiRo isi-r,i"1ona"r,
i,i,aoo,
__'
t
9.
",R
hJR?JJ6?tR0aoL?0VIJi]0OoLlr.\fl?JAR0do
I
'60,16
or6A.j6ots3o?r{o OJq.oq,CaCAo, 6s,at<rM(l
.\3??.\a'l' ?tt,6trq0ar;
UtrsSlillsoL t,idtosr6o EtAoo), [Jr6.le.')Aoo,o
boiq,o :l6r668itAJlot, ?flIl,slramtrs Aot, A0[6
olrc,rS;
16/A,r ?d'c'aoL ?o616.;6rgxl,oo (,i,tot,6th(l,o
om- r&qr ?6r,raolr ?o6s6r6sirlt,oor
3o3.:16o arrqo I Sq,or,
assaisR(;s?o
?otu6s6;[xlroo aMarqoLf;Eoa?J(l.o
?1403o1115,:16r oL As(u ,JrUaoOilE,\ $1q,o$11 40
r06o,D SdR! oql0sgX}.: 60 J"RXS(,oaiJ,<. ,{,,1,11,,
"
So6ss(0ds6c bcq,?0J6tqslor,- in+ i1t (.i;,,
Bot, JJGa)6o06 drRr?o ?CtrAI{r, 6('}A qoo
?6oaot, Jr)(,ojl,olt.. 5r_iJ axht{,nh aJ-6,).J6J6ol,
hn16 drqr?o ?Jlt?lq'o ar^,rvlit;r6o,{lr.
a...r"irl,,r,
oo rA160,(0tl' Vo6saR0Bi6J ba,{?it,J6:l(lija,,l,
..r,,, ..3,., ..o,,
9.1. .lit6J(loL
1..., "9 Jrr,tt5Jdar"- bimasrqohii,614xr{.
- htqfu.rrq.itq;ltor,
6r,i]Cr.:'oaJ
lti,?t?ldiq'nm ICq,?JJ6?]q,JAot, tXf6X6.r,"i,
a,JaLsjaClJRo aoii8JR0al, 1,,\J.,6oiii,at,
dri 'aoh Ja,pCjl,oo, Armit.\q,nl,to6CA:|Ro tJl,"o. -'
92
10. LLsi q,0d?lR0}olo
60AL RsaL.rJaaAcq,l'.) pn R.rltrJaglq,l! ?e,d,ol!
ltsJ.r6otflq,e)l' J.'6r,GaRflA11(,,4oi,,
fla?Rrt6Rca.:
ao86 ?Jail?lil0lrtR ?o6o6.:6sgx|om
Rr l;bits ?oili
,ojr. 3L,rt63.Jtro bJe'?336uq'0}rtx Lorqaof6frour o(,r10?tc,iJBJE.6mA to6r0{Jao/',ij hu_ it,;.lr11g1,;r..
'.i;.tii(,,,
,.r) arn(t.);U 8X6q,m3ss {,6ttrqnd6aL Rr ,6;a
"1.6. L;Iq,:{ a"0u;06 A: a;,tJi
10r:
l1sJooh,ilo d,.,A,q,J.o. i6 .60t, ar'lt\$,la6tqo
3t,Jaxq,o Js5o53piiq,oloo.
VoGJAR.,lri6, b,q,,ililJr).(irloo, ss*svl*nts
0}ol, SJOsGs pso'J8itar ahoq,o( Ab.\r,;t 6
g3rgoqntr0trb o?6oRoitl{o ds,{r s6 3r.rfi6o.r.
?lflqAa otro6 oo,3Rljtror6 \nr6;3q,ntrrr11
q6r)L ia b0R?CJ6lRitaoL 6riai|1{oait
53q'g1qo 6qoq,pl1Aolr. lr.s[rrsdro,qo
rl6nq$3. nr6 oJo6oJaL 6r8ri05sl, $o6r8p1trrr<ri]
0 aLr600lo,1olrr61qerl16 A.q,p0trIq,fl.sl, sl,lto,
.rJ.r6s;gXlo, d,rms h0l{?dJ6,itq,Cls?o ?J0rtii,,{
I
l
n
a4 t-
[,
fI
_
fl
E
_,
oil5.n, ol,0g,o OJqoRClJIo. r6a)aq63o6 BldqgotrRra8n6.\R ?ito6d6f,i16Cu, abn6ito,s oDitrpiJoriil0ri,
anl,.\l;h
,0.r._ bAc]-tuiqitR0tr ?6p66oqn.r j.xnolq j6r$n. os6stxrr4o oXooqotrslo drqoL all,60 .,.,
oRij60Td JA$AAJqd6sR, o,ooo UoAARo SLsr,roLoXolr.
oo* tril",A\o"'0a/tqo artFfrts,otr
blg z1Jnt1s,ndnL 6o57xog2s, 6;;foslt
&4otoott
L,:jflxd7a1o
r(rl'AVTatdlt, 6.fi o6o AnAOSo A60A0l'
pqniL 3.:l'3o f,:fi0et*"a5osn e.,oboc6i
2a21a,Xa,t,
Aborrnoo LXrIAo[X63[o
!
e.rau&oreo
t
lJjl.,i;-***"'
A0506.)Ri6o Ro60.l0m6o:
RrrrsPgpo
psLsJaxdlqo:
დანართი
I
gs6r6an9
E.
I
tCffiEH
I
IIII
The :leprese'ttali!e on
F reeConr o the \,1e1r
tglt$ot6g0ol, go6rqrsqgCbob r6lqrl$o
I
|
*^
g,r Oy$ngqrAhtt JrorCA,tHr pAU er JergCboho.
al6\jr,, 2013 fuqrr
1
t
I
l
l
I
coi!3g0gao-(o!6$o006car0log0a
.
.
T
!
.
I
I
I
I
t
I
I
I
!
E
fl
3t6og3drrg63bob 0norro56oor.
ACU$(,6CbCB.,I, J6,('d0o 6oogr3tr L:3o.>oqr A6ofo6Cq,%r6 (I3q'oq'cbCbb
UrS('lbleoCbdrBo 6rg$gCbq,olt llJaggfugrn l$o3oao e) 0o3b3er3w o6ol$, 16o0 gLr
y6.,b aJCoX(')OCtlCbr r6lrC0Uq' JDffi,J6 ACArd,Cbo(,,, A6oa3eJq,o3$or 6o0
6rqrqp0.r
aobqo3L ots66r6q96(3q,J(). A3U$(',6rC0C6.,b J6(,frlob sJq)or 6s6q,rar3rq,.,
ACoUq,CbC0.), 6,J0 $rd,acr{,0C6lt 6Cg('|6,AoU So6l(,5aCBoL a.r,r3r6 6JJq,L.
tsJb$(,6,CbC66o ct6 .>rtr,u a38rx'rqp &ELDteaf}3qr,olr B"COCb", 6-A [Dtx.r5J<x.)C66c!3o
ArU$gCbq'oL, 6oq'o.r6o lr.:6931639<'r L$]o g6q9o ts3o63,>q'mLt g6onp6ogq'sqp qgs
!
I
t
J6crCCOoo $.:66t'lq,a36r{,o A9u$otfub96oL $o6rereCbJ bmgrqrrqr 6pq,oUb6obl-r
J6)bCbUq'o JJbcrbot, bJ3AXobObCSrtr, odq'car 6t6.>3q'o0oox'r6ob U$q,CU Ai6r6OoCSb
l-tstmg4n3b6o3o a.>g$gCbq,ob Lr>033t639rr Lrblflrt-t p.>6oB36ol-t Jrl.t3bobapbq'o636oU
6rq$rftrq,96oo: bb,>q,rbhs o6L\).)63oJbl, 6<o6oL q,-, aCU6BCCboLoBob aJJgor.,
6xn6r'r6,O r$o6b3qnr, 6.:t6q.os3s3.:q,o (d3qdCbob 6s3qpba6ob AJao, 6x l.16 (,r
.
tioqnlr Bs6.>g3q'96b Jblqo br5}r'r dgCq,l.,.
a)l6.BJoqs(ele, lstcr6cqx'r9&rr6o Ar3$gobqr,b sq6o6.,q)6.i0c,-Jq, lr";*W$C
oqp6.r3 996r'l ACjo Jr'E6drryo cfoL ht6g11633o l$bloL 3oq,q bCbC6rqpJd,
(r,fuOex6L er Lb3r aArdrrAJq' aCEJDt OCSb.
r 663339q,o o8qr,q,cbC8os EClrOex) ljlamAgo UcbJoU p.> AArd,6,ACq,o aCfox,drCool,
q.os3.>q,g0CbU.:
a rqphblr.
AJ Arn3rqfr.l0C6tso, 6)10 UBfx, Obret, bqrlb rA er3rq'CbCAl$ eJ
. ACU$€!6CbC6otJ Jt6odoo 63rdq,Cab AJ0,iqCbb l.rr9:o6rqrogbr6o3o argggbq'ob
.
oo6oirDq'gi6o A.ddoci6ob q,J6.ff36ob o,y't6!t3.
tsCLS(,d,CaC6olj Jrrn$go 6oog.r3L JJr6oU r3oal&laqg6o 6CUlUbeoJoL Srggp\'oU
f,Crx6ar6otr0oJlr trCrF,CrBCq'(',tr bot(rA!q.lc06, o ArUS$6q'ob J3O(''6(,A.I36
6r$oq'15C, 6(,A(')6,0 re,ffibUq,or t(')oJ(r, 6360oU oofuqr3oor 0166rA r6)lr0b3q, JSotiAo
.
.
er$Str,.{'C&EF AJ66r6O06ob 6r6,Cfo .
ACU$<n6'CbC6o glltr13fugq'gogb llr3rq,reCe3em 5.>qr4g6ob AC}Jq,CbCbb C,r'ra3e,o3
trn6sqrre SCCl$bJACbr UrCd,orffinuo Jdrrjgo3rU Ar Uneq3 do6.,o,rqrl Jt6ofuoJgbotr
ArSCbCbr A('lbq,CbJ 6bn6gou 8<otvrob OJoDEMCSoU Uryfagrct3, a)6'6rA [De\] JgFx,
AJJtscx'r U6(,r brbqo3L Ar6,C63qxxr,CbC(x,tt t+roqxr ory l-l.>3o6er oCECbr DA&3rFrr
aCo,.SMCboL, A$n6CbJAo. (r,.J00r JaEJ e6xrb s6 Acrk36.: Arbih i,cq0Cola By+Bs.
tsCt S(n6,CbC6ol,
Jtrnal6io 6roq,Jq,rr ry6o6gq,o brg6or>E('r6oLro rbbr6o06CboU
b0D6Anr,00bo.
o qrogp6tooLr Agq,ob0qT6t gfubJo) 996o eo(r' 3rq'ACbUq,COCbo go6!61.,U6
AJaJ3.ftrq{''bs5C a$ qrr0C615.nb fuqmbCqg.,b aoCiq AoBe(nbgq,o o69r.1160160olr
6rc)(,C&'Dr AJo$fu,36r 610 (,reJ6oo'or .6eC6Je, 6rAeCErqD6 rdr rd69br
Asq,rJJ66CbUq'o Ar !6 ann3q6bL arq, d.6.,cr,rqrr l$Caor6oboer6.
rbJqo (16 !ts6x') AJ€oo) B36oor.:3r$36gq,o AC$(SAAC6o A.>gg66q,3botr
ttrtro6{x.'Jb6o3 b>po63b,>t3 6J0 bCq'L dgggg{DdJ Ar3$gCbqx,b.rtr3 rS3oqgr+n
I
I
Jo6$6oq,otr ACjJEotOCSoU 63rgoor.rb,>1, ol3dg,r egbgqtbSbL BClrrdgor erb]o6eCL
Cg6c' AJIO6o Ar6tDt q36CAC6o.
UB6m TAJJ5J 6rber brfuOoCboL A\})6C6oL ACUrdq,Cbq'oAD 6rJ0 Jr6raor, d)re0J6
ArElAeC aroo aoA(,urq}3J BCA(')oBy6aeTbcxa) Ab('q'f,(o $r'brao aobh6 b.,s,
ar6CAUq'o6CbJq'o r)6)Ar6l.'L bAnr,o(,C66,q {g96or$ 0o6.:rto5b$o.
lr.>bo<,"r,ro c,9slr336r
I
E3b$(')d,Cb0bob J6(')CCOU bJ6$CUq'o ACUgdr,CbCbo B3;fu1 brju+rggqrr.rb
brt(,8r(,('}0b6o3o
6cA$gCbq,ou l-rcfug63go [16]o3o. 3U ACL0a.x(,CbC6o IACOOITSoq'JA gspfuob3L3b3q,o
I
316.)!60r)1 610 odq,Car A6J3q,obooo6ol.J SlCoCb tsCbrdq,Cbq'o60bl.J, 3oe6C tj.>03g66m
lDbjoL q,r6.fr36!6o Jf,Jt .Ktr6$ol., rbq'J6eCqx, AolJ3y6o fxnq'ouJ q,r rA J6tr63l.,ob ACa6
eCOJq,lsC rAJit6J ACbUq'foCboU 6,>3q56obolr s6 0gp639or.r gsq'ogo34o3boU Jo0bo6r0oJ.
o!,J40), A6o8363q,ogr6or 6,<'lA 6CAoMoC6,o 6xpJbgqrr lbrq' llolgg6st3 ognL g6.:Job6r6o qr.>
oJffiqoCa6gq,o. 6t6 .:6 qx.rolrgob rJq,or er 610 U.)J.rxrr, sr6ob 3sr6qrrj06ob b\53A.r
ACbJq,CbC6oo, t+non6 q6o6q66; oU rrxr6r,6 U6eJ ArEbo6ooCq,eCL Ogq,oq,C6! C6Crm
Lo\faoqgcb aoergfu.
i
I
I
brAC3l<r3Cr.r Ur63r'rl., $Catv6bou rlccq6Sob.> ECA0o6(,r l5-e.)6 9 g$6)rAe3. g13oSllor g6xn
6go63t+rqtr r3$o brbJoLr fn6.r, 6tq.o6.:6 otr 03brdq,c[ ggr6o 39$096() ou(.lb. rbrg &6arCCotso
EJJq'COre b0JeJerr J(6d6uq,o oL tsrCoo, t6(.ld g3gq,r $SC,o Ci6ol{.o6crJq,Je y6 g6e)
ACoO3Jq,rnL. d.:6c0q-og, $Cq,r 3r6qgoqprgoU 6C68Car beCbcrer eor
Jr.r6JI6tJob brBUd3Cq,$C.
rbrq,o &6r<,reC0oL cDr6rbar<), Jo Lrao Sogdmb AC6,8Car a(.tb(,Cb! q,C)r J('l6JU6l.,c,cD l$brq)b( r
qM(}3gqnL aog6. lr0o $616ol.r .:6fu3r 3o - b$r6q)rAC6oo UA6J3q,CUoboo, er (.os6J6BC6o U.)oo
SCa6oU nt Bmr - Ar6s68C6o JJ6RJaCE)oU AoC6 (6r(,)r a('lb(,Cu lr$J6,q,rACEOe) U6Oo6CU(,Aot
t+mq'oL 5r6.:q'olr$o6gbr). J.>fu,.:Ag666o l.sors6rqm &6cUCUoU Ub6363Cq.gogolr 0ob6oor
r6h0crbb 6,o.Jq'o S;trgbo, $o6o $ gStaOoq,J6 fulsdqror gr66cap636oqo ogoU ggr+xo
636gqrrgo9boU, 3cp6g 3s6o6oU grxffiocl), oIJ60r dcfr'oJ(r, &rr,6OoJCboL AJgChbs
36er
Oobp3tt 3$o6oor. rbrq'o 36)r'rd$oo Aso,3sq'oU$o63bgq,o qr6o636ob J6og9llo 996rr ACOJq
tsglsbrogbr 6&'rJ.rb qr.: pr6r6836 6lrogq'cx'r0o erAN6oql Jr6rj6o3.>b. JbCaC Atsf.r.)
J(n6J6COUq)o 0JbAr ACUFBC€DD 36og36o9636o. rl4g 63bgor6qu or6r6eCb(')boer6
6.:or.:3oUggq'3botr J6<'rOC(Uit ql 6rorr E6bb$3&'rqpb ors6rdqrg6obst3 Ar6oa36oL 8363q'r,q,
&+r419pg6rU.
t6cJo096p9bgq,os 6got63qpo 03u$o6gb36o lj$3gFr3co brb}crb a3aD('lbraoo. Ug6o Obreo
arbeJ o,rO&X(xDAr6oUr p.r 3o6 Jr+6trr:q.oC6oob er6oag6ob l.iJJ.,o)bo eJ rLJru ereAo6er
6roD3oUggq,gbob Sglrsdq5bgob.:, ol5g Cro5or66 or3&X(,{.tar6ol, (B3CAq,C&6oAo)
4
l
T
I
!
I
I
I
I
I
I
!
I
I
I
I
I
I
!
I
E
er3rq,CbCbol, B!ao6!otsr<'o. U:a6fu3rr ljrbJ(rt BUECjoCAob an6Cag(,o60fu('o
qpXbgq,3b3bo ggt6o qrrbgftiqo.r AJ66ra do6oo,J(.ore 39o6.:3L cr6o33 er eral6gbo<r)
ls3ooDXbLr, I,!er0 rbr<, 3gt6lnstso 6,:6lspofg0oorJr JeSotsEJq,o lr,>63qr.{r3ocm
pr6o3]oq6\mbi.
AC6Cttrq"O6 qntr,ftloc,6o,J6 ABJgaot6C6.u, ereAC&{,.,r JFrOJ6.yJAC6o q,.t ei6oa36ou
36t.r13C(U6J er AooOlgL Ar6qor$ob AJa0o6p&Jq, bJ666dq,o3ob)b obmg, 6cn5o60 3JColgb
trr0Cotsrq,ffi 6rJo ACUrdq'3\x'OXbtr
AC&ro,JArtC&Cqrj aJUS(,6,CbC0ob ACOo f,.(n Sd,OCqIQCAJ JJnrmU UJ15('lbJ(mC06o3
AJ30SCbCqftC, 116 SgqmUbacBb 61616g Jt6hfuq'o brbC(f$ogo 0.:3$gCbCq'ol.i 6r6re.5j06s1
U.:tx'r5JqmC$dng ArC$gCbq'rA ,r3go6o6rnl-t 6,>6llo33o636pq,o \3,r63Loor, 6.>6r6s6
lrgytosCq'('lb lrrtxroJ(m0A(6qo AJUEgCbqrlL 6rft'q,Ja. (,fb0q,cbC6o a3CbrSraCor
brC6,oJ0o6ob(r Jttu$3o3.rlr, ts3bffigfuoao 69r'rt63 dodnor.>q,., 0qXAC6Oot rd',ob
t$aryS,ClCqx1 AJ(,rOCaob (JUcoqIb('le 6{,rt$hao) 3D(\,JeJqlbCSob ts3dogbs, 0bs63ots
6Co,rEMX0oL l$ggfuCq,tC AJA6,rA B3or6baCbob 3Jq'a3&Jqf0c,cn. 3rqpCbgq,Cbr 6CCL$rAC0r
UsCd)orao6olr, lJ()Dber6,OCBl.i, orJAoD ('CDCqXoCbb {q,oJ UoObJQC, Arorq,oo){.o
aJrnsUqr,qbc('o bcqr)bcRqfbob rx'l(,(,,$ ('J3J36k6,cb(,s,. acbldqxri Jta,JCoolao 6(rl3qio
Ala(')ungJ6cb9q,c! ogou agq$oecqo a(,e'3rd,rgfuoou ammorgac.
lrbBi 6q'oq,C8Cbo, 6oaCq'q) ambCbr bqJXJOb er JU(rOU oUCaC, 6xrA(960 l.uq'o$6t o(,
UlCaol6albJb (do6oo)!(.o{p o0.ruor.>6 pr3r3dolfu6oor, ory 6m63q,o CxrJgoCEOCbo CEAr nCECb
$.)l{('4gACE()q,(}) Uts6x') aoo(rtr bJborobl$r brCd,oDActfmlx') r%vffiaobob lrJr6erf,OC6"
!EJ!6l(,rr Aoo,odD00qr,. 69L$ot65090ob A.)9516(|r ArA33od,gJq,obol., 0!$l6eJ eJ rab3J6re
039Mrd3bs \'rr,Jq,ol8ur, AC(r,r brtr6b. tsg\gqgoor qrr$3l4&3q'o Arg$gCbqx',bob
UJXr6o er3c,6r6h6$5C. ra6Jfn a3\gqBCbo ACbrdqxe! og<'rb &e15c'OrpJ6,o 0u3t6s6 Bgrdql8s
Lrlo6oC6eCb gB6cl aJr06 A!mc600hblj.
lrr6jgof0ob ArAoUCECbob ggqSbs g96o ObJ(,J(,rr ArA(1b\)Uqr), ls.x+uq,oL 6oo)bm36olr
AgUSq'CAqr',6C6.,cr,.
ful&3ripa
bcCr6,o5Cq'ob Jr6ct6o Ar3$g5bqxeAob fuLrW G,lj.>t<tot33q,r'tU ll3r6o66qp\,t'r 0s669, N 5,
18.01.2m5, fubqr, 19) AoqC6Se' oCbJ 2005 Sq'ot) (,3}CAaC66o (.r drq,rao tsCAoeJ 2005 $Jq'L
(fu6q6odilo - 3$o6o o6 ls0rg$g3bq,o 3s6<n6o). ,>6 3,16o615 6r0oeJSoAC fiCu$r'titCbo[ ACOr6olJ
ftEreJ(nbr $rA(.'SCaq, oCbJ 2013 $qx,b (rrlrr$goulo bhJ()ibhJ BCug(rtf,Cbooo rCoob
Jd,t,dOoL U.5b(o, GC6(RoA6o C6crxea(rB)e AobbSEX&gq'o 6r.16o610 tsCbD('lC,CboU Jd,oCjOCbo
sb ts3b$otv6b36o). .rA A3b$r'x65fu6b cr)16 C6o8ob AJmJt+OCAoo,o tsg6r€3694o, dmaq'Cboo rLCaC
AJael$bCfuq, oC6r So6rAeObn6C )Erq,oboLcn3ob. br66r6$Cboom 336o83fo6o tJ$r.lrirA
rr6rqobCbl, L,rb.lJXCO(.) ACACmbb obCaC, 6(,A(,'60 BCbg(,6CbCboL J6(.)CCOoL gr6on3r6onbsL
CA6oJrAAo6br er br36orAo6)olx') Jr6('IbAe3Bqx'Brt (,)16.
3lr s6rq'oto o33g33L 63trftnAg53bou;aorgl6t er l.,gJ3q'obb alo r36oJol, UlJrtsd)ok'rCbolr!
er
orbrad6mAq'obob or6,s6o$r6ooL a3qnob orcaol.rggq'96olr Sr66o04r66gobou brAbrbJ6ou
3Jq,eJ&JqTbol), oU333 tsxr5r'x66 l$g9or3lro t r06,cr,r6r6olr., ps gr6oJgq,o Jr6.rjgo3oU
or3.rqrlst6oUoor. 3l-r sbrq,oto gg,3dfubr L)5d,:r+)oqp66,o3 OCjl)OCbl.r (os s16J &6rCOoJot
SCtsrhbrL 16 .>au0a3q,o JJ6rSob obAy6&6CO5OortD er bJAogC60arb. Cl.r rbJer,$o Cggd6Cbr
3;6rn6ott o66q'otr3t6 orr633rbl-r oL6X, r+ro6oCr6 Ca6al,loU CLrg6obr,[6olr,: q.or
oJEJAB6(.)Aqx"bob o6g$o$rgrrrb Ao3r+r or'r$oq,Cfuq, B3lrBeflCbCbb. 0C[r$Jgq,oq,o
ACbCq'CbCboU o,r6aoaeCa6mbr agdB0l]q'os odrbg qprgfu)6(96oo, 6rs6 0ooB66s 63q:rf:5
83l$$trnbJq, A3Ug(')6,CbJ6oU bhreJuhr J6x1frloob tso6$r6lnlj 03qoo ar€okrqjolr6otr.
l$36o,r6(.)6r,lx, Uor6(oyrr60bo
,:6rq'otoL Urggd3gq,or grSr'r,JoU gb:g6olbo3bob qrr orr6rfld6c.rAgoboU o6br6o<bJ3oob
'I
B,)e1e.ClCq'CbJ 6r6obr0goL or;3ob3gq,96.:trg, 6)\] eJoUgoJ oU3oro tr36or&nr+nlFr
U.>agrq,Cfu6.,o,, 6('|6al6r)0rr rq.o.r6os6olr Utsq,CAr (oJo3ou p6om6lrsq136r, (,Xlq'y6r0oJ,
6mAq,ou 3rq'eCbUq,cbJ0 JeCeCq1c, rCao Cadx"Job gbrgr+ok'r36ob er or6idd6<''Aq'obob
e!66J6o<br0.r,L $6t6 l-Db0q,6$ogo9bU., g6o396L:q16o pX]qrr6q3rntr A3-19 agbq,ol.J
or6rMre: "lt?iCprb qbl 6t&'tb.>6gol.D gb sbt6ol a.6obggg,j6ol 1g<Cb; Clr Jts(Abr
AroO,Db )Urnb ilt6ob aVoLJBg,COrb yrAKZJtho Et6golt 5tdj03 pr o5g"rfrtAmb.t g,r
rryXbob Aodq6.>b, doq1b;li g,r AC1gowbrlr 5CbobAgxio AXgxnL b.tAC.tq5&p, <,)
brbW6CbU AqbC<t At<,."
5L &Jbq'o a(,AgoJEC&,o) eJbJ\)CbCe,o
Ar o,Jr,o(r,Uqrra t r3rqK,Cb3q'mr bsaojJqd(.l q,,
J(.)goOoJC6o ggq,COC&,U brCr6o'lao6oLrm 03or5b63bol-r 65-19 agbq'oor. 3L ggqlbr .rbg3
6s6obq]3q,o,r rqrfo$ou UBq,Cbr(,)r (pr03ob $6xrJgq,o qBq'sr+r.rgooL 03- I 0 63\,oor:
,,1. ggq.;L,:il3l 6t0ob.t3gob aqobggq,Xbob ggq,gu 9L 3gg7bt doo],ryb;ffiol gn6.>l.t gtJ
ofuexna,$txlbt et oeCeib AoqbrL <,, Apyrb(,fudrlt ltl,y;r6o bjgmlryggA\ob 8rt6pbbx6X0C
'aarq.x,sq :3q,kbJ.r, G,Jr$6.s, *)ao ( | 97sg ) 6rF(h vrr. B.Ec'\)oob o'rs.UJtsq,ra.rs(s., 3Jcq'JbJq'J6J
affcr"rKD AoErF('J l$h(fBr'gooaoL arC6, arorqr-EN(, {!)6or6ob JBqEb$oa 0r6$.)A.gCtr.,b arbsttb
S(rxn ]rr Ull")gfl(,ttrrJu-i$ qD o,s6r886oAg*,b oflar6ot.\Jmu J.nCBAr6.'lj BJb3CArhb q!,bJS6(D (nJU6rt\jl$
AD 63rD6(lJ(, uSOh!(,CbCDAo.
12p3dxrb
UfuO.rq'$o,i\AAq'c.,L 60tx,(rC0or 217r (lll), fxlarqr,o &'eJa?q' oj65 l94S Sehb l0 eNJaoJ6,b. y6a,
on(tto, u',:qh cls(ao{|3('n oduJo o6aqhl,Jf, r6i$c 6caem &,ll.allrlo,$j:
AO. 39-,(:2.
6
<,t bWC6JM) etjbp$i<, CL AJbV b.tfugAftgojbtt ,o UAqd fuq Aooo,bogo,
Argf$Ag,bob OJg,Ogeboob <,r Jo6., brp,r6(,bb <,oAC6MJOr.
2. r0 or$eL)Cgg,Cbon ttgl4Ao5.t r6.>gt6.>6.4 oL) rSob Arg'pfbgg,CbCdob <t)
tJbgbol-a6jbqnfubol.t Aqtu606C{,n, aClrdg,D ArAfuA<,C0rtq,L ob1@ gtdAtq,ofuAL,
J,lnxtbJ6b, ACbWAACbIJ ,6 X,vffiJaL, t@,*tJ aror?}<r,bwJfuqnr Jr6(r6@ <r,
rg).ryfqgo.t ACanaA$oCq bbnArgm1drdo, Cnx.AeJg glt>gr6abqAob,
OCboOot6 gn Aory,@W)b e) LrtxrbtgxnCffiqo Cbrg&rb.Cbob oa6XmjbjOott
b&B,ryal@J&ror, JfuUhAoM)r <,r qlErAqenb tplnonl, p6dnvngmerbt e) ffi<nl)
7o.>6ou bfu16ob CeleCb@ 16 6NCODAoob @Beb, Jr6gopC6Oot<vJ6X,
ofuot6A4ml 54yAob .tp6Xonb, ,S fugn@ggpaol AJbut@AjAl Ar brbrb6o\mb
AqAjtu CbgnM) A1tfrpla
lrrjsC,o,$q,(r S!C,6(rrAbr6L, t3Asrcn-r$o6o(, Lsa3rq'J0r.r,r 0b.>t63b eJ
rfuU
gJqtle3eCqdC0o $ qrCfuq'C6r,o,r A.€160, AoLo, t6tn6r't63 C36x',3ob 3l$g6olbo3boUr er
or6rAa6oAq'obou ot66r6o$.:6ooU 6o6s$oq,C lrrbCq€Sogob Fxrcob aror60boo.
gfxrfru glsgOoDc{aoLt qu oD$fl&+n0qxnbob d66!6obJo.mt, 1999 $q,ob Cv66ff<,,
$6clJ3q'o Ulj€6(r)txr36ou B3lsfu6, 6.>aoo33gor,r ot3olrggrq,o q.os prac(XloeCbCq'o oCeooU,
dx!Ar.r6',0 ECboLAoCfn q,C0oJ6,\FUqio, oJ3oLrJtsrqr eJ eoJ lDtxib4m36ol, d.f,oo,JAo
3(1aJ('rfuQ)ou 6x're'.,.. A6(,Job gU:gfrttxr30ols qu orrbcdd6oaq'oboLr o66r6olrqyrrrtr
dg6prnU or>3olrygqxbob $vtro6.'(6C6qnbob brauJbU6ob ar6erool.t ors6sb6sqr:
"frt6o*fr Jbgtu d"Jhl)! <,r o>,>6,fr)rtodgme aSA&rln}oob JffiA.nCbb q,)
j,;eeC62q,Jbg6bg qDgt6qfiobor, Bt6.,rJob JbrghaerCaob e) @r6tAMgrbol)
a1gxx,L orr7olryggfbol FAa"nqWAKn Afiolrl<,B|t ACLrbrhb AC<,or
"xrptuWdrl gCqr
M.>fi)(,X b.>bjqiftryoh pt thb bg?qJtr bg Abr5Lt ql\]Ctu 9.t
6c6g>a.>tqSbXbb
bC,!il A7JFUTU Ao, W<, folcOlAomUt gAoeob Jbtgtr,aUnCetu q,.t ar6.@mbob
&r*t3. t0tbot6 AtJrOWCboo, fthAoArAU6Rn @EoL @giC opCbb fo6rb,n6obbgwtth&lLt O;atfnCgx>l A7<xt-bjer6.nbolxryob b1g"" AJAg,oa <rr
J?,$r(nbbbolra1ob 86tbK,l)tgt6Cgn brAJAto JdffiJ&oo. s
'.qu&"6.n JBeTh-" q" dorlEN(' o,r0rr|3B(T0Jo,r q'{Bob Jcs306o(l), fn&, { I l 1950.
sFur e.nr.coe rnt/NF/...0C13../Conventpn ENG.odt,
'"b.<'C- cat
'&'b Ul,led,o,bn'JboL
$6o.hb 26-J fu6 Jo, fx,Sl(ru A.'R b"J(l ofJ qlA&Jebu l,la.\]oL (fnb
a&\ro, 1997 0 ob. JCGrJo 2. hrrp://www osce o,!/0./40131 .
I'
t1
n
oN0olrJBq'J&'U gy*,0a,4!a1r*r6{6b
l
I
.,AAC6Jq, 6rA(,C6reJ0 UrCAC CbCbr lr3oorfubl-r, F,rrAq,CbCcCO CcCar363qr En;bq9o6s
I
3r6m6do
a3UfufufuboU 3rQ"r6ob So6rarql36gb0r, S3lsbs0otx.rboU do6oo4n lsgrcor6rrr+ntr.r
U$6Ar6OJ6o erJJgao6Cb3q,or Lrt(.'Ar(xDC66% Aru$gCbq,obrbor66 es a)6$C3q'goq)xp
As6C6flq'o6CACq, ljsrbC6o('}C0or6\1.? Cad,aBoU l$6304 5$o\3r os6op36o60 ACLrbJAoUoboU
I
6$(.'ACSerOor eJ aoubg4pr3rq o6oLr, 6m0 ouo6o Lrar6(,,e'cblrrBr(, tJBJE ([&Jqx,) 6 r6ob,
olF6o S!66('DQACECE A6o63fu()o3J6 lrshq'ad$rb0q,ob og 6.')a(,6 g6q.o; aobA3u
ArAobro3ob orr3o!3gq'3AoU gbdE639q,gogr Lobcaqgoqp6o. 3t-r 0oo613l_1 6og396dogfuqn
L.rbo6rqm3bt6o3o 6sg$9\rou
erA(')t1]r)l()Cb3q'o AJ6JAUq'.)6,COJq,o l!rAC6Ool.,
06o8363q,obsL - o6n33 Srorgs6L lr.rb3q'6gogr.rtr AoC6 3b606S0qru(')goq,o 0g6ro6olo3ol-r
r30oq10Brq,o J.,6obCbc'o,.
er
ar6,o!0*!eo-!q&gra!fu 6aU 05oaa6!o"f9aJ
6o5ot66 j3gaoor u6ob rq6ots6gq'o 63b$o6C6Cbob J6oCCOU Ar6$CUq,o AC[,gor6gbgbo 03,>j3U
b.:jc6or33q,ol.r l-$$a)6J(x,J&6o3o Argggobq,oL aAr6./BCq, UO6r"JCOU6C6Ao
CL ACU$(,F,JACbo
UAcodr$()q're br3axoaCbCbfq'o AJFr,rEOor, d)Jo .|dqmr 6r5r3qn6oox.r6ol.r gpo6lj
6CbJdq,Cbq,obCbU, 3og+r9 l-rsaggfugo lrrbJob (or6oA36Jtso,!6Ctoqo06oob rbq,r6e9q,o
Oors3st5o 6oq'ol.r.> er ra &fqlCLoU 6Ca6, eCODqrlbC JAJy6r
AJ&JqX6C6olr 6.>3q1&nbob c6
Ag9+69or.r $JqrAoJr0c[6o[, 3o06o619o,>. oUaor, A6ots36Cqxrgr6oJ 6(,A 6C6oMoC6o
Areshq'r rbrq' lroboCarqs, oUeltr CO!3ob6oBo (.or or6AoAqlCa6Jgo.
6.>6 rdnL b$nr<x'r er 6)0 .>3q,or y6rrb oL, 6<o0 .>6 q6oolr6ob
6r6eJAr3rgo Uo\)Car
qoCbUqiChboo, r6o09q,og 496961r ory 6o6o6 ar6bd60oCqrcCbr OBq)oq)CoJ
C6oo
UolJl56oqr$ ACda,CtC. 6!<,Arbr0 A936396o11 6r(neC6(.)br ts966o6p,r, ljJJor<ro.> tm\3gAs
6a)aCq'o0 rA ggftgorL E3out+gq,Cbl.,, d)ro $q'r3 96.,6)8g6g0lr lr.:oJob 3gglou6rqo aUEr(.|boU
dCurdq,Cbq,crbJll, Jbrgo AocDbr.lgbCbo, 6o6q'96q 6godq36,> 336 er$Arur.rtsoq'o6 J6UCbUq'6s
ACgEtCAMr A$Oqdt6(B 16 360Cq}(DbJ rbq,Je er6oA60q'cbtC. y(,UJfuq,cbtJ 6xeAq'Cb.,G
a3Brofu6 3uqnb raoSgftra<,C 16 gr(rJb CACO3ln pdrooL A!ffir3q,obJao, ox36gr ;r6b3bgq'o
t rbS('lb Co$(,b(rr)3o AC6Oo6Cbr rgoq,gbgq,o oCECbJ, 6Jq,Ar6 JbJq'o t,)bJ(.)
Uts6m A0o6J
oC6Cbr.
tBrrxr.r.,b
lr$3ob a.E.q)trEA J*\)3y'lJ 6,i}](,aJ6aror$ Omru SBfh lr,)UJq€frBo30.n ar€r.rD brxr{n
t!at!b55.lb ai(snU Lr'6gc ta\]@ [.tca!(nCb*, Srtl80&ir 0Cl$bCb: frrrnJ.,I ljso3ol, a-6olrjtlo,r JrA-\XOolr
d'l].,aJ6($O.,5 (2m3)9 Sstrn lrrqe$.AoCa.,L 6.€yno, o.€irUqn AJU6$6q\.6olr ACocBi5\yrJ(b (gr
!.{ror<pJitn $O(:({\1lJ boq0Cfuc$.I, taaCMb ECI$bJb (6nfu(n0 AoL. JobJsro3qn 6oD3r.n lrJJoo,b.'Lr oylAr,
n &!oJoJ() B.56u{Ust rr, drd}$$Ob, JrcB frs,boq. JhraL br'bU l,rt %)(sCt6.Ro ArUfigJbqiartr
'rxn&Xso
66nfu6Cqqr6 fxrglr)
'g,'-*'t so3.t o$n aSoq"aor (20m)23 SCadn L5h(,aFEoChrb a.€r6o, l,)aJ3SuJ\{ lrddo6.L,
Ar6003(rriCbCeb c'66.r6o08.rr A'$o33.re00qnbolr5 (tr tsUEdco3ooL ACb.rW; mdnl$63ob b$.vr'graC6oc)
rb$8$b 6Jtoq"JoG 1635(20G) q$ a$.q)dE r Jo&{ltoob e qryr,roor (2008 Sey'b 26 ar'+\).) L'arUE tbqn
l{d0r)6.LJ avicaJ(YtrRb3qn cx6a$.tJbol., (')a,aroACAqY'0olD (D BoqtoJaob Ad$bJa.
I
L
I
Eg[rgn6gbSboU J6crdO(r,DE pr3catso636gq,o Ao,J3rFr) 6rJq'o r6ob br6erdr3Jq,o
(%6U(DbC6ol, Jl(d{'fr, Oeraq'C&,o J6CAUqxir,Cbb .>brq'o t,)aCAdto(') l.ts6JoU ASAogArtr
Ar0obr3 Jo, or3 AgbSofuO3ao Sr{t6o.>gr"dC6b Jd,lr3bge,o 3r&r6ob 8sg$g3bqm6ob 69lt.rb36
AJUAX(,bOljCbflqr Ar6r)J6Ob, r6UCb(,btJ 6otr3o o6ol-ts, rtuqa lbrq,o J6ooCfrog036ob E36rnq3bob
6$argCECb 6o\6br .r61-t36gqrl tt.>66fu9r,l l$6}r'll, $S6,J6ot 3{r,L 6C$$Ogolro5ot)
aJEjJ6cbuq,o er I$cl-6o5o 5t)oor' 6,Xj 0,r3$g3hq'b qq'b arrJaq'ou a3ar(.)bJao.
lrrCr6cr,33a'xrb 1lltrnaxocr9b6rt3o A€$906c'Iq0oU lMg€63or9-I)nAla
A3U$ofufubou Jdroalgob C6Cr,o oo,r3uio 0otr6o ,v6oLt b.rbo6rqrogbtio3o 6.:g$6\'olt
t$B3srb 6Jg(')trJ qos doljo q9$r636oU A15J6o. LrraJ0dBC(-, Ur63ob $Cad,C&,Ij
r6rqrg5o6.r A300oi6er l5-eJ6 9 $S6rAeC. gpo6llos pgtax't 66o66t+n6bo3s6o lrsbJoU jobr,
6!e&6 ob A3l$dq,sD UB6('| CgdOU6" oU{.}U, .)h 6ma CU r6ob J(rtooo36o 9o6rere5br.
6c6r6pg, ggq',> Jr6(rrerjoll A3CB6; fugb<nqg.r qnr Jl.SJU6bot UrgCdSCAtC. rblq,rl
go6.:qpwCbob or$.>Mrqr 3o Ufo $6t6oU AC6,BCar 0(.lbAr65 qo,> 3o63gt6Loor lrsbrq,trn
pr6g3gq'ot 0oC6, bs6o $6trrrb n6fu3r 3o - ltJ.:t(q's436$o g06.r3q,9ln6oor qr,> qr.$.x6fu6o lt:8o
gmfnb yrreg.r - q,!6y4C5o l.ytq,rAC6oob &,Cir,. 3U r\r, 6J(,rS$COoq'CAr gts6('l 6CCU.)bJACbJ
g6(')JUq' er eJEJ6B36o 0l.rogq'ool-r Jt6rjgo3rU, U4p4 gB6gq,or Aoq'orbJe eor er6o636ou
JOegtf,. otSon.}vqpbo, L,)e$ 6CboMoC6 {oraor6b tsmdq.,r AJEJObT(nU ACO!6J ACdq'Cbr
ogob pg6m hd.,brfu(xrAoA.r6oJ"Jqrx4,C6ob
q-o.5 &n6x'$ra oJA(.lgCECboLo,Sob 3o(,(r,C
J6('$Cbo, U.rero lrbgrqorbb3r exn6r6mb Br6o5s A(9beJ0r Jrkrleroo).r E3t6fu3ob J6xtCLtso,
p6lspofpboo o6 030o,b3gsdo crU l6!(.,(,Ja eor LrrJobJg6lxr J6xeo3(Ij6ot, etsxrlJ
AC6B$s bq,Cbr 36ron rq,raoJ6ob, Jtfu$o<,C6$ob, 0ofr 6o6ort+r6 Cb rgoA}Cq,or rd,hb3q,
lj.rj.y6o8cq'(rb 3seqE{,o ArgSgCb()rBoU 6CtJ,)bC6.
t
t
.:ou3Agq' 3rffi,J6 6CAr6,C&'cr, ACU6rA3fuaoU JrmdOAo J.rqr";3 Cir,om pg&Xobgug0gq,o
3r6oJ6oo !6ot, oU, t6o0 3o63p6ltob ot66t6otgb.r Aofugac J6CtoeC6Oob 6.93q,,>qr lj.)b.>gtx'r
i
AraJ6ol$)3ob. ,tCtsC !6t C0r.tbu tt>brq'txr qJa6Cqrrb 6o36 q,r6oAfuq'o JoAobor 6r($q'{)
Jt6C$CeJ6'Jolrr, 6mA('fA n+nb rbq'J, ffiCqr'o JJCl,,Obb yr,8CaJ6t, JrE(r(,$CbU A(')6(,l).
436<.ror.r3.:$909q' rbrq, lh\)CAcAo Urbrq,h'' erA(]30('b aCgdq,oJ (.or6oa6ob 09g6gor,r
erAg3Cq,oL &pt+r. gfueO$ru dxr0 JaA3J6o 3o6396[ro &n:$gerb .:.]cnq:r6off6Ar o66$od,
AoUo q,J&ruJoeCbq,r6ou(,8ob obCaC dx'|6exr,o (,Jao no<,9\rr'6olr 06o6363q'qs6o
6r$.(,.,, oAoL 6r$q'!e 6mA $Cq'r ar.DdJ6o p.>o6ots&rb Jr6q,rAC6OoU oqr+r. r66y<ro
6Ji+mqrJ Uol}oCOr JfuCJq,r, 16 JfnU (,r bCq'bgdEq'oJ $oqx,Oom6o J6,('ulhbol)
UtdpJ63Cq'brgr)3rq,, 6J crdAr g6qor o6oLr 6.rr3rq,olrgo636oo, 16o0 lrtr,>q'bo q$gscq,o
irxr6rr6tg bJAUJb3t(,o J6 yr,ob Jcrq,o6o$ctrrC&3qn.
oFr'SC. r6hb3qri er JbJq,o S6rUCbCbo 0oog.:31 qp63q,3bgbu 610,r Jb6,J633q:gr.rb
5$]3o63q,obs 6Jo Aidq'oCt6Cb3e,os .:bsq, J6og3l463o. b3o,-q:qor6o JJituxrg), Fxragob
As6Ar3gobrao0 Urbsq,trr qrramCq,o q.o,>6ots6catr Jr6eo(,rob, d.rq,trgqr br60o3q5,r. oryags
Jr66or 6crA rd; #rLr3bobqpU 3BD6LoCbo (r,qlo J56or.reol, 0s6doq,!ca, er6o0BJq,o Brerbo
C6er ogmb J6rjOoJUq,o. oryags 3L J6roL (ooorq,Coo Ar JB6o ACOr(p ()JJr3ao6063qlr)r
Librq'bo q,rao3oq'olj J6rdJoJUq, LraJAro Ar'l$U(')6rbor6 Ao(6C J6o60.,lot JUbJOo.
LrACCd,3rrn t rb}r'rlogoU ArEJUo36oq,o J6oOC6oCAC6o ArbeJ 996o 3o63r<41)gq'o. l.rarrio
Jqor.6Cbol.r qr.:6qx'rboL, UAreq,3uo Ar6Jo,qX6oU q.or b3o-gq,or6o braUAro 6JAo0(nq'C6oLr
gattrg(') Ao(,,b(,36f,l, 6$3q1"<p, 6CLBr6,J0C6olJ J6(')doo .,o,tx,3l, gr6ox') IDXJ6)(n Jqn.>636sb
er 6(xrbrl, (6oA3q'o0 AJO 6{qTbre oA%Cr 610 6r6.:6pg ogo), 0r6o\JdroLr b,:r+rolrbo p.> l0
$q'o56o l)ra3Er(, brA(,0eoq,Cbr, aro Ao6ob 5 $3q'o gg66.:q,oU6o3ob, sqrrdorEob ggq'gb.roD
Ar&job, tsobr6bCAou Jb 0g66q635oLr qpr JCA.:go6o3ob tgg6o3o. Urbrq,tn elAo3Cq'ob AoC6)
q9r6o363qm Jr6g,eq350.rcr6 Ao6ofuA C6<r,l-t U6er Jd"6eCU AJAoOg)q,Cbr sqrr6or6oLr
IBq,cbror ero3ol, lgSrxrAo. 3l.r sbrq,o 0<'rotrr36Cbo 6CCUr6rACbr UJC6)s,r6rx6olh J6rjOoJJb.
ogdg,: 66o33fuq,o3r6or, 6oa Aoob(936rcr)r .)aa3r6o mq,.)qiCbr 16 ArAooUC6C6r r6bCb3q,o
SCa6rboU ArAoLr6o0brp, r6oaqlbog .>6o$ 3s66o JJ6(neror6o a.,.JbCer3re .6obr, 6('|A
oro JgJq,ogoJ)OoJ. JFmOC6oUACbob ArAoUC6Cbr g6q.os Aobq'Cb 0o6r3rq,tso .rbsqro
J)6(r,e\J06oll(rBob (!r 16 39g3.:qrnb bogn J6hb3q, SCSA&L saoggr+xnE
s3E
Utsq'CbJA(,Loq,foou 349.: cE dqiogodpqp ojfu6 J((,Bggq,o. Cb AJrtsooe g6qps ojfuU
re6oa60q'o 6J6eJArBJq] ASUJgCbCbSo.
t
610 ACCbCbr &6o6qry6sU 3c6qrAC6OAo, 6a69q'o6 5gq,obb6o6L .€ S$6CboU rrnCartJ
6,(,ACq'6.,0 6C(r,rE JJ6q,laC6oob 6oC6 es6oA36ob J.)AJCOCEoorAo, 0olro6ob 0(.)o)b('r36rors
t
UACOCb('lbr doi6.,s,J<,Xp obo3Cr 6xrb(.)60 tCA('lo)-J{SoAECq)o Ji6r.tCeU6C0olro3ob. Ar6er
JoobJ, r6UC&DAL AJ6LoJU< nob3qo AJ&JgCbCb" o6ob 3tr+g63cq'brurBre, 6mA
sO,'ab<"q'(.)A b$nr{'rAC6oo g66r3q1bc.rbr.r A.y6o'cqr, J{6oqK' J(+qlCbtb. Jab3r6o
br6J6OoCBo Jobo$rcF,oJ. Jt+n'a33llo tr36soqr r6o13q,o.r, 16 6o6o09A aSonqrr 6r'16r'160 oU
re$C6,oq'or 6gU$ot6gb90ob Jt6qjg8o 160l, 6(r)g(,.). Jrvroogbob bo5o3rtom $36oqr6s6o
a3b\r'rs og{rb $16€(')(A06.(r, JJ6o6obA.:6 6J6Lrb3.r 03q'o l$6rr5oq1br5o3o grnr+Ooor, r6sors
63lsdq163go ogoU aobo .46oq,rp tsg1jq's. .rlt63 qr36rqS8oU qx'rfu 3c6obb \r'b 6oq3q'rp
$rlr.>3nobLt (,r braJ6oryC66r,Ao go(ffir 16 r6rrlr trr3JColCtx! r66n+n q6154,9boLor3ob CAXobCLor Oobq.o3U 3r6o6tso Br6Bo LO6CCJC6ol.t .:q6o636r ts36r'r3q,303q'o 36oor qt
ereAo6oqx, ogoU d3.>grm $9U3bo drq,,rggq'Cbolr qpgq'g6rx596ob BCbrbCb, 610,r A('lb(,Cb
er$iqTDot' AJAaC6J 6C63q'.>3.r,o 16 bb3r rAAgr6o g"m6C66oor, tcm6q,nU ts3qr636s
ts3rdq'gbr Lfui6st6Je, b0a6n U:aoja3qx, eCODq,ot tsCbrbJAobrA. rar$ e6mb,
a6oa86Cq,c.lsr6or t6o6 do6nor.rqn qpbgqlbgbo 6oi6ggq,o,> Jr6r'l6tso,6rcDr ar.tb(,Cu
6rdJ3ot6gqn6oL 6r6r6OoC6o,J6 er UhreJ[rhr g6)COoCMb 6o6r$oq'3obrlor6 3dror>qr
JCx')o3().JCnb do6r,o,J(r] gUECOoe)6.,6C6oU gttfufugq'U(.)8s.
I
I
A3bgotc4fu6oLr Strrral6o stturl-t brUAX(''AChbCqr) 3$ruqjo r6,bCb3q, s3bC6(,D6 ACAr6,Cb.,€l,
6rAbr6 6J(]3('dA c€obr, t5oa ootxr3qplr AtrrexrA Jn6q'rAC6ool.r J(',6J6COgq,
gdc6s3qpLx.rb,rlr, ts b$dr,CoC&ED eao6eCbr &tt q,rACooolt 30t5s3q5lnboL Ar6er bb3s
gCafubob (i(.|qr}o. (.Bo.boornb rb3orr a3cgrx'r BJ6orJqxeAr 46.€36Jq,ogr6or ol.,Jo)
Loo3rooCbtso, UrArO AAr6o3Cq, JJI6OoJU lCalt (r,(rl C66r3q'Cbob!, 610 Lbtsr 8Caob30aJtso
6o36s3b trx.rd 6sor agdqmo 3Cm6(9e5(,, (x')a.6r6oo &rt)ooor QJ6oA36ob Jdqyb6o.
6CtJ$o6rCbC6ol., Jdx'ld6o r6nb JAob Ub6',UErJCq'gogoU 06QC(xrbr.
o)Jbrae3M.K,r6 Ai'(,,r3r,bJgq$ot, J((xa]J(,136,J ACq$)q)r dolcr,o)xp)(, lrbJAJbbJ
6(')A J6J$q.oC6OU
AJ6otsB6.,tJ J6cr0C(IJ{a,olr A3qObJe, 6ro,J A('fbQr6ouo oA g.tCool.i Jrrhr,
reyt DCaU olr 6oqm, 6m63q,o6 OrLr 3jofurr rdrl4&gq'o Jr6o6ob orErMrQ ACgdBCCboU
qps6o036J-ror$ ffivis}JbJAo. JtrOCd,.I3AC6o A3u!dqx, 6lcr,.i3ol-rJBqfbollo)3ob do6r)orxgr(,
oaogCr (pr ECCUTblaCbr l$C6s,JAatf,olro LOr6(,r6OCbl.r, rU3g3 oU 3rj6o, 6)('lA A!o53ol.i3gq,Cbl
v6 vrnb a!6oo3o, o,-JAOJ b.)3.,6mC0L got+€qnb$ ol,mC' 6(,A(')60 oA J.,i+,o,r ffiJq-Y,
r6.>t'q65obrU 6<'l0q'C&,0 $.>aolfn.:6 s0 ls3norbLt. 6.ro,r3ot Cgq'C6oLoAoL, lrrlo6rD
$6q'raC6ool., Scad,C6oL, Mror ls0o-09b3o6qn. 6x6oMo36 6C6ob3carEo' 5sorr3oL3gql6r
A3odq"C6l&rbgLaboqxrAJrer6il,o
bJ$4q'C6olr6orQJA95C,6rarAqXboO
AOCU56!AC0J biC6,ortsrxr,ouo b,JDEevtOCbU.' ts.>6b, t(x'ra ACu$ortrdooob Jtr,odoo 16 odq,Car
CrJr€g Ad-tJdq,Co(xrbrb ACUi6gCor qpJ"Jl$AJo,CbJer,
6rorr3olSggSootoCol, Qr r6l.iC60q'o
ArAr$$JOpqIbrdJJ AJrot(1.3ftCos ts3b:dqabgq'o,> lsUf.:t{uqmtso.
3r6o6rtu a$3\,
oJg01lr3C6lq,olr MCSob ACUrdq,CbemSoL fudoftg3rtso Urla6or J$q,$36$oL ot6aCbJfu@b U06,r3eXlxeAJ.
AJL$(.ld,CbCooU rbre J6(rCdOSo 6lJe,CbJA Obl(p,rpu .>q,6o863q'o olr g.:.Jr5o, 6od ggq,s $56o
C6)o(6r'r3qlra st6 p6q.os SCo133Jqx',L. rA63!dn SCUo A6oa3ECq'o3r6or, 6roJ Aolqrrr6o Ur63r'r
ut ogol-r gr6org6q3q)re Jbrqr). ol3aos, AC[,rdq$Cq'or ACeCAol.i ooe$Car 6C6oUaoCf)
AgAorb&grAo, oU r6UCbUqn $6tfu6ob tsggq's Aob(,Cbr bhr<,rLhc qx+x'rtr, 6anpglr>O
r6<'rfut<r36r 0rcrn 8gls5s8ol-ro ggq,JbrAoLqX0.i, 3!e; ol3 CIJ OreCbo Ll.3C Uhrq,JUh.)
JCfrx,Ab re6oa6rgl.r. 6r6drr0 6C0oMoC6 ACoohCarao, g&xofuLro.r 3c6o6oor a3sgooqr
q,Je6o6(OU 6q14rnU Jt6a\tC(rCf,r. JA tsC6o636ou 6n6eJ, ACb$od,CbC6ob JFxedOo Cgd,('|
aJJgo(,! 3oQ6C rbqir6(}Ceio Jrffio dou ournbstg, o13 6x%crC, U6( J $r6nas6o,c)u
p.r6o836ob Jt+qJcqry6r.>.
Ag$a,(r,cfuaoU Jt*ngl6oU or$rM.>qr U*39fu3o br83(, aSognbCbJ o3c6o grioDgq,, o6o
Ag[rJcq,6ol.i 6ro3g'JA, AUbq,o 28. Ea]6pbr C6ob0q, oOCAo UrJAr6olhr Ar ACUg('ld,ChbEo
AC6nttg6Cfuqnr folr5dq10qxr6r AobeCt, ArdlJJbrrort ?g666oU 0ogg3c. lrsto6{x,'C66r6o
sddSlrEs€6.1Jrxrdoao
blaos5fufuqb k\)$r "ai6c,aouJtr5.fF " Usdn 6JJeTss(. aCNurnrn) 3((ft 16
$e,e, Arar$63bu(b ll.ug3r d0r(':u6ifil', ArefDa l}l3rr,r:(x,(' Ct Atrlqx,a oly%ar6.U l$J-,b.,r. Arcerb
J6$,b SoJeIeJqror v6 bAob amd(!bl('L raJaor6.ioBob Ar6rblad,ooCeEb ac'O{Trrrrao (,) Ob.(r,r 160a
6b.{-a.q"," 0rd,J0.'Cfu6o, 6J(] lA'r&lSL bA.'lr CAcGlJT6lr+i,a dolldqarJ 8lbArb S.)o,53 tlJBeTa.'U 6otJ$o.
11
Arg$gCbq,(,6.)1, .>66y6r€3rq,,qrCbUqTbJ ATUAX(.)AC[ C6!q,or oA Ab{6o3, d,oa ACbg(')6,C6CAoL
J5a,CCO6o 0o636gq,o.r a3cgoo 631r.>dql6q,a}as oaoLr, 6m0 Aob()gb l,r$oAs(mC&rro3o
ArC$UCbq,oU fuAobAqr+n fuq€dg.>63q,o Jor6oU arng3g.r 8g636Jb3
3oor[9bt3,]rtJ-Jbol.r
Arl$OCOre. 610 AmbCbr Ea]rfuBrtp qrsl-rg636rU fuq,0dqgr63q,o Jo6ob ts33orsCro
o6o0orjogoo,, Cb do6ocDJ(,X9 go3q'Cq,o 680br.
610 ACJbCar ors3&1qx'racr6ol.D S,r 3o0C &6C\,C6Oolr qrs6o036str, CtJ fuLCb.,O ffi6,(9
63cgcxrqru ao8lauq'o ACbSrr,CbCb.)L &(,(.ldoao, 6(,Aq'ob aobCe3oor0 lrrJo6o.,
SCadlCboL
l6gqn g66s3q1t,ob,r (r,s3.:r6.>gqmqp r6rUrg 3j3o.r 33sq,ogogoU6o g06r3q,Cbobr) U66rq,(1e
gddt3q'plxn&rb 6r$grJq,, QJbqx, 29. &6od$Ao .>1433 5$brq5q,or oJSAXA<'rAJ6,ol,
a6o636Cq)(')gr6or er &6oOJe.J6J lrr36s6oUrgr
areJ8CECAoU Aguldq'Cbq'obr, 6$
lr6gq'ogogoq,o,:, 6J(,)r ob rd, aobe3b OCOoI.JACOTA fcaq:.:.loFpq,sqr, sriL36gq,
3s6o68o 3o
.x6,>936n.: 6r{3s0o A3usdqm 6re{C6Jb.:tr9. A3bgor+6696ou J6mfiloo JbCaC reACEL
(BmgqTbtSo3) pr3rql6gbb orr3fu qxqdJ6r,Uo,3ob.
ACU9t'r6CbUq' ap\,tso 30, (oC&JgC6r UrA3116go l.$]oU gg6fuog6olr 03bfub ggrio
AJb3Jft{r,!, AJa6ra d.rtroo,{D(g Egogcalr qo33 er AJArOC6.,o, bt.,obC6u. Jb.rq, gC6l.hrAo
6c6u:3gox63boor Je6oBECq'or Ur6CerCorrqo (,la(.)0JoeCbq,(,6r p,> 3916r,r q.osbrJC$oq,or o6
L\0r6e!tt006o,rb AoAJ6oCbrAo, 6oAq,Cbt$ g6qpr ECq)r3egb aobU3fufu6o. 6,,'(} AmbCbr
braCAifuCo ljrASoLoEob aoOCAJq, ArAJOOboo, qr.:3rq5fuBlr, otr6o aoog.r3U
bgqgJlgbolr eJAdloOCbJb (,r do6oo,r(n L">3o6O6,JCOo Jo6ob36oLr
3rqrrrp6otr l_rnL ps
6,>6tr.:bq36sL, ory6gr
3,:6o6oU 0q6 AJeAJ6(q' tJ6&rCAao. J6sCOoJrEo 3b 6o06s3b ACO Jrn666,cryU f_riag,JfuJm
Ur63ob (x'r6CtC ar 6$q'CAt - qrxtd$r'rC,oL qrs Ufu,> 66rr6o63q,o aCEfiACEOoL gl6CtC.
Cb 16,
ogol,
Lruiol.r3o,
dr66.:6
BClDdq,or
r{a,lJCSoSACU 6oo6Cr,q36o Lrcg6orbS o6ols, 1610
U6eJ
braC3fuCo l$630 ACOot ACOJQ EyiopJ(m rqOoEbeCU obCcr, g36r,,q,Ar6C6Eo, Fxraoq,oD ArbrbCo
06rd:og3q, aCEfXaOgOU E3lrrdqx'D apo)clro SrF,a('l('ACEJ 3jo6q,Ct . o,g U:Aggr+go lljbJo
JJ6Are ogUECO.xrffiCAU (,r oorbAd6oAq,Cbb eo6C6Cr'r6olr6 er
er6r6tC6
rArto oC0UbCbr ,v6 rr6ob l.Dlo6o. aboqxnq tr.rbjols er Aar6o)ACq'
AC6CXAC$OI, Ar'rlr,ob r6bCl3q,o 3ofuqr{6oLr AJAcr,hCarAo $$ d3lldq'os
6s3oofr3o<,rb
cDJErAd6oAq,Cbo,J6,
Aoq,J$6,rJCbCBoL, Ari6oi,Jq'Cbr - o/,J30r rA&3yr,o Jo6tsq'oCoou 036ob39grtso gb A3odq1c6s
Jbq'r6aCq,o 3r&'rkrp$ bJAclA(nErr,CO ArbeCb. ACb$(.)d,C6CAoL &(xrdoao rR6oa6pJq,or
AmfugoD 3JqxgJ&Jq,C0C0o.
lllCr6crBg('"('llr
l$txna@
(ao6do!r6o
32-3 0g\,oL ts3b$otfufubou J6nd$o, 6)r'laCq'o0 CbCbJ 636C6rq"36 eo6d$rl6,U, r(raC6b aobo
(,56ofo6.,b JtrxtCs,.Jd,rb er eCO{"C6ra AJEI$teB6r3b or3 trn'6cr6 g6qr AogfigrrLr
3o633rtLo, J6UC8Uq,o JJ6o6o Jo rA&316 eoorqlcbb J6 ACoor3lr. J6(.OCbAr gEAr
UbE136SCq'Ur'tb A!a33.rBrq,obr er Ub3rerUb3r CO$b o'r3obo 3sap3bo .:j3U. 63Ugo63b3boor
12
i
I
bro3rqob$o6C6geo Utsq'Cbr&.ttJoq5boU JC6,r,r'l(rr Aoo6r3b 5 S3q,b ,:t6U30gq,o 6 gq'o$o
J3rrxrqnu tu$q,re, (ffif(,oo rUmC AUqr,bbA('lbL 3sqnl, 63t $qx, 6.r6r<rd3q56rtr (qrr.>
3r.r63p6boL b,g3dgq,q) SoAm 5 $q'oo,. J6llCb2q,o 3;6o6oo1 63636rq5tto
grrdos}fnL(rEob n6 st5oL 5cblrbq36ryq'o ls3,>q'ogo3s6cxn A(,ol,tm36Cbo. 63lt$rnfu63bob
q.o.>
J6oal6ol-r or$.rbasp, Jo
"J)6(r'eroo U6ar l$6606q'(,be3tr tsrt6ox.r lDbrqrtrn rqo,fpboorr
6qnAocD, 3JmeCEb AJ6oUO6ob J6 g',Coritu tr rJJad.",Jirn brd)oUbo er 0o6o6gA 10-gq,or6o
bra36ro brAe)0(r'q'rAr, 6ror tscxrnb &16o&34 3 $3qr' Aar6crB0q' orr6r0p3b<.rbrt3 qr.r 0o6o0g0
5 $3q'o - ggtt6rq'oL6o3ob, rqrr0or6ol.r Ugq'Cbror rb bJgo6r6bo J3qrs5o6o3oU lgCi6o6o." Cl.J
J..nOCdr,"JOCbo tsClldqxnr OoiJD AJfudr,qiAr6CbUqior, eJ oAo3C J3rq,.'tso3,4o36oL 0oortn36s
63tr>dq163q,cr.r ggt6o 6{q'cbo k)aJr06oo) (t54 6ggoUMobb a4o3J(Pc6OU6o J(,aJcocbooot
btr3.rqDbb3r LrlCJq,CbCb.,o, &'efbJb), Ar6t6r6 t*nAreJ(Q, 3L 3J3g 3y3o5lns 6reAJ6 rAoq)
ebobe3br br6,$CAq,o Jtr,ooCdrl3aCbo aro60. 610 BCCbCbr ACbeOAUq' ggqr3b.rdnbqpbob
3cqDb, 9l.r D6trtr3s3qoipr bb3reruhJ fuCgr6J8o, JIJC 6lr'rA 3C6 Ar3)l.DbCqtbq, brC6,s,r6t'l6rrlxe
\)r6er6ob. o'J6Or, y6UCbCgo dglt.:dq'r' l2-$qrls6o 3sqrc lrs3acoq.o br666dq,%o SC6o(')eo
qo ls3t+roMcr6rolx'rltoD6 E3qpJta,Jbos,, AJ6l-lrJ3oirrC6oo, o0oU 5r&'r, drl'r0 ACrqFn
Ugq'Cbr0olr{,C6ol, 3,lqrtlr6ob bc}ot(,t.l! rbrqm Jo6JC6Lro.
AJIrSa,t+EbC8.,b Jt+,odOAo affi36Cqm36rq, vrnb pgAlobgt4fuqo
t
&1pagq'or AC6Ci6rq-J6o (rtrCCosx6ob o)r6rae0b(')Boerb brot3ottggqSboL Jo6obC6o.
Jt4,UCb!q,o 3s&n6olr orr6.>Msqg: "ory Ufptafirr bJbSoU .,6()0.)\).)316 6O6Ct(,r("cOo
qn6'C0Cotr,ouo,Jrir
I
32'-C a3bq,o, brAro
g\xi\rt OoU 6.>AoObJ(nboU ACUJbCb u6 Ao.r((') JA a.Jbqob AC-3 JCECO.,<,,
A!<rBrqr,ugobCfuer, lsAggfu3o L:AJoL $6trp0ou fuM.rtuUo McoD t6v'rq6&'r0r,
A.,:JRC0Cq'oJ egryJql36r' qoo6rGlorx(r,L g6(xrOq,('lboll l.i!J.,cr,bol, or6boqtr 336qr6o6o 6
gq,oL 3,r66s3q'obs0o'. .>6Nrrtr.:q.o urolou t3q,rabJq3q'obol, CRdOC6" brac.)1rr}ohr Jtr,
ACCMTaCBJ 3.:O5 lsg6ot.:6cfoLo J6.rCOoJrL eJ rb{m So6J$eCbr u>0-or3os6o JCir,o(.l(nb
ACUTbCD, 6,o0q,oL D60JgqxDbrao0 16, Ukr A(,beCU rbrgo .)6()0.)10.)3.,lr $s6olr<D,
A.rgAXobCl.rC&Jqn grdruEo.|r., J.!(m Cf,(rr) JAJy6! aJ1]ax(.)bChbr n6oLr olr, 6xn0
ACb$r.t6CbCboU J6rlgl$ob orr6sb64r 636gr6rqjt6 gtr{fl$o6U Cdq'CaJ ggg30r qrrgUg6oU pr
eJ(xro oJ3obo erbJAEr, t6s0 $Jdanle006lj JJd,6o J(ffi,\)6od,C6ou doituo,ie brgufuXq,U
AJAd,rA 16 r6bC&ebb rbq,r6(,Cq'o JJ&!6oU olr6JMJe.
'r'Dq,a.6"o o-Fe*,r6.' {dr-,q., rnaqrrJ Crm'Jq{,Dr&tr !6 Ac.dq"J6r rbJ{b i6n(}lU.'1, (DEfor, gJo(r5sCrrD,
6<6(,Ak(BJqh qD.q}1r'dj('r Jb $hb oU rla) offrd8s6.,b Jdxr6g0ar A'.! dpJ U6(r ogob 6 o,J! 6ChMoC6
Ecaohs$o, oCwdrEai&ij Jdndoo r{q(.,bfu&C(b3lirn$JrD.
brt(9br(o(1Sb6o3o 6 Ja$$ba:'o6ob bogt&SoeJSrlqJulbJe3bo. rg(oooo
AJU$.lt+,CbX6ol, J6l-d6o &3or3Jt obl-r 66o6gqp A\)COrL lrrt;<':6.rqm3A6o3o dsgSp\xrboU
qr.rgo6r6t5br6o, $obr Sq,ob Ag)q,or6o Eoer J6x'rpgl6oL 0,t5%,U O,I2%-oU 643q,cqr (agbqro
33). afbq'o 34, 6rnACqr,0 a3qntrMobu l$txr6rqx'CAlrr,3o AJgfigCoq'f')boL sgqrrgoU, rb33g
fibCaeCbr65bJ 63q'oq,rbrb. d3Lrgru+66g6oU J6r'rrCOoL oJ6JbAre, r3eo6r'r6o U6er oUotJ
t rC{iora(.)rrJL('l(o reoyfubUgo er r3(r,Oo
C6(r BrOr6eCt, gCemgr(Eo J6,cr,hq, 6j(J3q,Je
ao6oA3A $3q'o$Jeao ofrorfuq, Errod,CAobr. braCU6OCc, bra3(.), 6r03q'Je
A06$(,rql,l3lr,o
L5aCC6BCm
ls6]otro,>6
SCob6MJboo,
6o06r3b
.rgqn6o6U. oIJAor drq,or6
A.,6dOr,6oUr
agriaSqn br6bhr3C6rr J6rCOoJrAo, 6re0J6 brapfu3o LTAJoL $q,)3 AJUdq,oJ
JrDEUUq,Orooob AoeCbJ aC636rqf6,o qrrrtfrgo6ol_r5r6, ory66.: rb.>q,o go66gq,o69br
3poplrrr, 6rp6c6 rgqn6r'r6roL qrr6o636s 3oqp5orqpJ6r, r'66r&eb AoC6r glCoCbor.
)Jna,ot lrr%a)6rqo566o3o arp$gg&rqop
tsCb$o60bCBob J6,(.rdoo[, aCOo F{,o C(r,0o6.: sJy6ol.r Urtro6rqro066ru Ar3ggCbqxrbrlr.
.>A Al3$gCbqm6ob tsClr.>bJb
CAgCbr rbJq)o or3o.
Jr6o6b
br6Ar6,OCboo, 636o836.>8o 3L $Lboq,os o0
Jtio66oJoLr br9r6rMoor, 6(,A CACATETb UEer 3gs3p3l_r g6on LrctobJ(x.}Cb6o3o aJ3$UC6Cq,o
eJ
ts3gls6$ar.r tDhq,A$otsr.r dsgggCbe,ou Cr'rbr. 6s3r+un$3&3q,o t$tt'rArqxnC6{rr,3o
6.r3fl936q,o6oU B.:t6tsoU 6o66oor rls6oL OrUggCbq,obrLr
CCfuAr e$ogoapgfuq,o
s6b3&3q,o 3r&160l, (AJbq'o 76, fuECoo t9) oJ6rbaJe Ar6$C1]q,(, qFr'.,(r)l_r
AmbeCbr rlr6ou aro$UCbq,obotJ J6o3rOoSCbr er (pr 6CoiqAJ5oirsgo.: (2007
\5r6gln.
5c66r3qx,rbrtso
$qob boq,oAeC).
0o6o0brq33q'0.: Jd, qJob ErODf()r ory s6r gb 6Jo6Ar6o$rOoJ c6 3s6o6olr dsq,s6o ts3l8q,oU
A3AqlC6, CrlJ46,r Jbrqr) BCbBrdEACboU Jrrx'rAlgo ACCbrbrACa! oArb, 610 1113.)6rr! ar6rAC)C
.:6rhbgq,o brb3q,O$ogrr 0.:g$gCbq,ou Arfu)rjaboUo,gou LrbobreoCar6o3 aru$gCbq,rnbsp.
6sor3sq,oUffi3&3q,oJ rUCaC eCb3qtbobora AJ0g$6q(',6ol) b.)aCOdBJo t$]oU 6g66oU, AoLrr
A16()10c,l, er(,.dC6ou eJ bt,3r lrs3oorbSbob 30brbC6. se6ots63q,o qoCbCq,C6C6o 6CCUrbraC6r
bo313o5lx, l.DC6s,rAei6olx, J6)COoJJL. tsCL$(.|C,CbCbob &rxrdoob orbsbAJa, JJJ6r,b
Aru$gCbq,oarb Cdq'Car 6r6L{Uox6C6Cq'o Jotogor 16o5r*69 lrjJ6oBCq,r')b brtoaJ(mCb6o3o
0rg$gbqoboU 6JSoq,L, olUAOr br6JCaCgqo r3$rl6r.raoool. rLCaC ACUgo6CbJbor
6sotrgobffigapq,o L.utx'r6rqrqMr'3o AJggg56q'(.)6oL lrlbt o6Co)r a3bbgE 3r6tn6oL d3- I 7
A3bq,do. 3CLBr6,Cbr6oL Jd)oCCOob orEsbdrqr g6o4p3rvroro 06oE3fuq'o3$o gSEroqrCbJ rdroU
oL,6('lA b.)S('lAr<)o0btt.B Aca$$bgq,b gkJ.ljerqpL morbo n6bo lj)aolr 6s6q'sp, 1619 dq,o.r6
bCa6oi JrOIr,r j$g6obo3oL. ooo,alC0q)o CaCUrbr osoomb $U3cgl-r r6b96olj 6r(.'eCS('|6ob
ls3oorblr, ory66r 3b 6ooor&.6L qr.rbrbn6lXbL p.r 6rqr6s6rg br$oar(xrCb6o3o 6sgg66q'ob.>
n6b gi'do asg$gCbq'obg6ol, J(.,bJ1]6C6Oo (,r JAAOr6r(, rbe36t, brtrtr)u q93go6€q1osb,
3&1ob3l.n.r .16 ogol.r ACOoUACO)p bCa6o r6bo. sdrSg pFmU, r0 g3qoq'96oL ao,r3r6o Oo<bCto
.>6olt olt, tftr6 rJn6oL U.>trn6.rqngbt+rgo 0rUSUC0q'obJ bJ6llJ3o,6n6ocr, J6ob re6o663q'o
er
14
odq,g3; lJob8ortrob olr6g dn'r5t'rdr0 &6t rJCo6C&Jem lrJDOUb"b Ar6r6oorb, rlr0 6(.)a
lr.>3rr5,>gqx'rq lr6rAqBoq,,tso !d,J6J.r6o A.)OCbr J6 rlrnb v6b30tso, J6JaC(o rf)ob Atxrq,oe
c].r6rrb s5bolr 6,Co66.!6otJ0o5, t6sqr6.:6 c].frrb J6bo )bq,r a3qnb Uul5m6JgrCb6r,3
AJCSgCDq,Cbb
ffiott.
BJeS6rerJf, J6 bb3r UibCetrE AI,S6Eo, l.,J()J(] bb.'(Dbh.> Ao$C$CB(K,JE 5$o0qm6.:6t3
l,rt)(.)ase(.)CbF)o3o 0rp$996q'oboU bb34puUfur qrc6.rgog3bor, 16 r6bCbobL b$o5rpogbt6o3o
t
Orgggbq'olr 6r$.,<iCbu Ar'rdmb U6q,o0trox'rbolr&&r$Crrr,q'o ao(roq'o, 6s(,4r6 raA3rr6o
U.>3oorfubou A)er$CaCo', bhrert hr jgg.:6stso 3r6bb3,>33bgere bcg0ar, tsC()C6Jq"C6o
Uo\gaob Utf)Jorrpr6, O6,rg,O(r)er6, &tS6.,b 6r$.{,Cbob Ub3r(,rub3r \}OUlr)QJ6 aJ ttbJ
0otr5!ryboq9r6 6.:6o6qn6s53. b3oorbolt sj 0o6g0gq'o AJ(,)$$COoq'CBs, 6m6q'ott orr6.rb6.:qrq;
r3r6ob alg$UCbq'(,br (,JJc3ffiCbuq,or b$)6%C(x{, Urtxra{x''J6trq ds3$5\masuot.:6'
orgagr nrnl-r 66oag6Cq'o36ca AraoCJ.(,C0Cq,o AoUbJ6, r6ou Us3oorbol-t ts3b,:g3ttroLto
UrA!6d,q,CAdrBo A!e!g3COr. 6c6rqrrorqp, ACUB'6,JOJAr,b J6xreloou 2a-C aUbq'o
6gqroLb6obU, 6<na brtobrqxrCBCr6o Arg$UCbqir'rbou UsA66r33o UrbJmU C6dr, $336o r6ob
J3!6ci., Jg6rlffiqJdo 6,CUJ"JbqnJoU U')tf,r6.lgeC0,lrr6o A.>3$$bqrlb lsfug635o llsbJoL
oD3fuqm0.>6g. .rlrr6olr arg0gCbq'(rbol, EqJXCOo oC(r,U UoCr6(r8C(,('ll) lsbo6rqm36r6o3o
arg6gCbq'o0ob &I3frJoAo, LrA$ n6ob Ara<"Ur|tsoq'o Ar6,r50ot+,Cfuqn Jtr,('{JC60o $!tr,otr
asg$gCbe,c,6oLd,gob. ACLB.I6,CbC6oU Jt6mCjooo, bro,3rq,r)lr$o60bsqr) asQr$gtsCooq,Cbr
raf$JoUdnr 6Jo,i gtfl3fuC('goL 6s9Oonr09OUqr! lsto64x't38trn3o AJU$UCoq,(rbJ
6n6gXgq,o s36o6o0ooor 66oo63q'o 0ry$gbq'o6otr6.>6.
bt!{e,o€ggml, Jo'ag6oJrGofbob gfx 6"Ja"o Jsffir'J .qr s'r,Of5$.,t6gbob lrrCaflJbobJ
6rdr33ggq'o
0rcr,3rq'ol.,F60hqn Ard,CaSqrl(r$Cq,o ..6tbr6(,t, L.CJtr,('RCq'(1b
JoAJ6oJ$oC0oU Jdx'Beoq'o J('tutrr)b AoBJq'CcSCbtu. JhSC aCODq-J6,o (Bqr{gCbor
acugq'o qr,oc6kr,cbob Jt6(.ucsU6catso (a3bq,o 4l), oarborE e$.)30o6,c&ro o.J f)J
qm oC&JDo(r'b $Jffi€iIRJE,> g6qrs ao\pb U:3poxfubrllcr)rb A{JgAo6Cboo. 3U ts9trfufu036o
8gLodqx"., ao3o86rx'lcn Ag$e*fufub.:qp go39q'63rt+n 06c63fuq,o3,:6o gCg,(qlCbCAoU ACODEoL
AJtTOAC.
agl$odrgfu6oU Jtr,odoou d,r6AAr6o ACooJ3l, bJar')oCArU -ArU$UCbqmAob 6re\)r6r,' 6DO
BSJUefbd,q Jtr, 6Ja('logCftbr, 0s5t6rd 66oa3fuq'f,br gbqr,r ogoL o6o33, r6q3
"AJer0CAr". rA
Ab6oO JJEafib CArOObr rbrgo ACb('C6.). ACbBrd,CbCboU J6,odOol.J oeCr aAa(,ar60(.}bb oA!tso,
Fx"A U6er .:rit3&n\6L [Bq$d 6x"A
15
J
!-l
I
LI
l-,]
bo6pgo3b6o Acgpr+rgaq,Cb.,troBolJ
6Cor3)$CbUq, JJJ3OBo aC(r'r)aCL u>6sgg$8q,m rr6bJ6o. raa3r6o ACbUq)CbCOo
ar36,0Cq,C6.Jq,oJ 6gtt j39gs6.r6o (or $6(r)b ArUU6Cbq,JAoLo,3oL qr.:Jr<ror6Cr.>6g6oLr
hq,6obJ$3qx,6ob,5b, 6)0 6J odAr Uk)s Jo!5oOoU6r,5 a6r3rq'gC6r'r3fuaoU ot3)q,brt6ot,ool.
,>6r3c ()6oL, a6o636Cem3r6or 6xnA (')6.BC, Jr6o66eCbCq,o0 er Ar6C6gqr6CACqrA
ggt54p3bJU rarho(rJbt c06n6o qrgAgqpb3bou 3o6rr6Lbr qpr 6q3gq,obs,bg, r6sq6r6,>g
ob6o $r6fosap63fu5 Br6CarL &erOCAob Lo\)CACbob ABqx$Cq,(r,J aoJ6 botfokl, grr€('lCbotr
cDr3olrgutsq,Jbr8o. 3sq)(oCbUqiCbCbo r{6 U6er oUr)L ACOot,aCOsp gr6on, ory66c g6qrr ogr.rU
A.{f $me,o l$6aCbq,oLr Jt+xr.}'l+rgo3q'o.
gb b$o6n.:, 6re0J5 rbrq'o a,Cbq)o 40t-oL cr)sbrMre AbJ6CJbai B3CUqCA6% g3Cq,r q,3oDq)o
U6,or06ofrr6,ol, U6(,r aCDorEMr')b qpr b.!)g('rffo6 sil0o<'JbCq,o Jo6O6rrJC6o, rffiCq'o0
eor CfoJ og(rl.r 6CboMoCi6o AroEOC6CbCbUq)o bgq,tsgdgdpqro 3br6muo3ob. oryagr, rl_p33
a6oA36Jq,o3J6or, 6rc'r0 6ct6p6gqm656gq,l, ECgdq,c,J 8.:916ool.r p.> &ns63r6x,rb qDgbo $
33Ltors3.:'bolr or3oln 3stt6o drn6lrcb3r6S6r 0Cq,rbMC6o[, Aoe$CaoL b4oo,b6o, 6s(oAr6 abr63C6o
8$3q,fb(rn3 16, r6orb cDJbr6!6 Ae0oay6Jobs6o qrr 6Dpr6s6 6sor r-$or B3or$bd3&i-r &rpggotr
l$6;drq'366o3o 3qrqpbaq16r, JAA3r6)e Ctr rrtr .:rtob U63q,o.rq.o BgCUqlCb6ogo bob6CL,
O6r6b.rJOoJ.
I
63bq,o 40r tsCoor3l., ('}6 JJ6!b6rBIr, i6(')aCq,o0 eJ6oa6oq'or 4-oo. JJ6rA6rBAo, 6(9A6.)oD 5, 16r
.:t+nU 63rgooqr A.,(rr,(r,Cfue,o Arg$g00q,m6ob braroJaob Agbcdq'3\m6J 3Rs@
A,>U$$6qmb bgbuSogoU br6,Ca0. Cb ts3U.r\'or ogmU orsr658$ob 16 6g6qxn3s6o
I
I
t
tsrntrUq'r6Cbob bJ3oorbo. qprAoJrx1oC03q!&r Uo3Cq,63rdr: BCo,JEMJ0oL 5s6603 64rs630ol_r
UgqXbJbJ er ECcr,lSMCbob b€rn6ACBrU A{r6)ob 636(m3r6oJ A.,.,JbCer3!e .6obr, $6olr(06orr
AJ6bb3s3CbJ n6ob brbrAbol., Ur3oo)bo ory !6rJ.95r)Arere ACbq,o 40trd, r6ob JJ6AJ(,
A,>ao$qr,6CbCq,o qr.: g6qpr 6r\pb Uts6x, aJl.ir0CAo: prqrgo6q,JL oU 6J 3rqKlobJq}cbobo
A1186.,10 Ab6CCbb, do6oorsqro J6o66oJg5o 6mA (oCOrq,CboL pr()gl6r gfur 0obq93lr
3Ccr,rEMC6oo, Abrd1g0b 6<nd,ou er o13 Fmar.lrrn EJ6$$ ACbsdq$Jqrl 6sr035gqrrqbq,ou
Abdnqorb B3o,rbbACbou AoUR$mq'r.rAoL aCaob&r3rBo. Ub3r qpgsqpbL figlr.rdgor 33o6caqpl.r
6369q'r6o96o .:6 fuod,rqrr Jr6<'r66e36qxr6olr l-rfus go663bn.
er6oa6oq,o SUUOCboJJd)bo AoeCqmbu oaoU 6.:6lsLrtq36rsqr, o13
6,r $rffir.J(ACEb $Orxrlr.>6 qt lt:6ut6orqos6 6r.q,rJr6$Cbrb, opJA3.r ctSon L>3oob36o .>33.u6rqr
AC-7 Sr6J66JBAoJEbr6oo
d63qo qr.rbq6g6or Jr6a)6oo) eJ do6ooJ()re eJA(.)JoeCb3q,or AlltCb0q,o6Cbq)ou
ft6q,.rbC(Aqmb.t15J. JJEcrEBo Jaa3rr,o Bs6o6rogq'oll Cer6r r6rugr'r6o .>6 rr;nl.r, op 3b c6rrlr
0.:6rq'cro56oL (oJ r6D J6oAfJ6r3o EJAoEJo3rqro - rAA3rd,o AJ6Ay6OC6J !6Ar arCA\)oL
ACU$at6CbC6oU J6x'relOU oU3orr Uog33S0oor, dro5odngu ,0c.ro6r3U 0r66s6 c6 3C6oogr6,Aq'J6r
tsg0q,C6o j0C(,C0C6ocr," Brno6.>o6sq'rAqpg Jb ,,6C6oMoC6o bb3; j0gq.o36s, t6<eA3q,og lr5ts6o,bCt
CCAbob JJOool.t!6 Aatq,$Jt68CbCOIJ" b(,q'(.l6o (J6 JAb3r6o CgdOotJ 0jo63 ltb3s lroo$C6o)
606obao36 Ao0ohCarao 6J0 Bq'or (,r 6)0 CEQJ q,JJAro(''b, r6oLt 6r6363q'rr63\,oLt 6nqxr
i
lltr
0o6ogot+ro66olr qr.r, caoqS\'o6oL tsg6oB$J3o, Er6CaoL llJoobCbtso.
16
t
I
aUbq,ob 40r-ou aC-9 JUqOtu brr3oo6o CggcbC6ob b$ocr,bo 6r6eo3r6os. 6g6qrr3.:6or org
.irl, 6(€6rAlJ "ls.>36c6o Ugq'ch0ot, Qro3ol, &rotrt36r" ()s 6,.,L'oBou arbQr l$3o6x, rAoU
re6oA36r, 6r tU\)o A6ofuECqx"brg rt6 g6qt 3C(.l6(,Jlr. ljr!3o(,6xe ggg363bott 3s6o6o
3rr,of(!e&r fuboua.,Cf, ACAo,b3SJAo b(DO ob Adrrgorrnuor qor o6OCq'CCOU)q,J6,o
lrcagota,cooLt Utsq'CoJb Alu9gCbq'o6rbor6 AoAva)o)0br8o a$gq,Jbd,q gq,(.lol, 6,rAoQCffi3
JArAoJbo. e0kxr3r6.,r o,"J 6(,a(,{t 6go\,X6; d.>l-6o A}goU ACOrEr 6Jer0CA.,o, 6)Jerar6
ti
Urr36rn6r'l Utsq$C6.,U AJ6C0U(r,t6CAOq'o JJ&rffiQCbqir''bJ Is3n6rgqx'rqr b6gqtgogoqnr
r6olr6ob, 16.>o.> qr*qrgo6oU 6{.la g3Cq'D 6s3$gc6q,ro6.: g6qt ts6b$r03boq6b
o6Oj(1IlOUJql3(to l,JJgortfubou 3r6rr66q,JbqmbJu. ol3 LrrS(6or, 6roa Ja JJ&6Bo 6$CCrQCt,
LrJr3oo6o Utsq'CbCaob Jr6o6ou Aoo.,cr,Cb5, g&lmbglmr tu6oo3o AooooCb! 6.rdo6 t6eg.:
86(trbJ J.,o,b3CBo or,J got AOCdqx'r "acr)o,UrS(,tr L!)J30rr6(j Sgqf,Wob (,r(}35" L$3O(96(,
U8(lbCbob JJffioo,
ArE$gg\'m6ol., @€.556Lgbr
rbrq,o ACb('o 65r-rrl, cnJ6rb6{o, J@.fi.,\)6,rgq3q' hq'ougq,Cbru, 3''q36qt'r,
rq€o6Logrr60(Uq'o hqot,3(trbd, $6rfu0lt .$ l$2gvrxr aohq'CCbb Xl6dJq'Cbro,
0rg$gg6qx.r0olr qrogo6.>5b36r, AoUo aoaU$g63boL goe3r rE &txrA6raCbou ergo6JbhbJ 16
o.>6.r-i9.:go6c6lr36s. 6r6o6.>3qrrUg6o <.o3O0blS.'os fur.{fu q,J agLrrAg $t65b6JgCMo lxecorqlcitu
6cJq,r0C8oU, l.irtoar(xqcbobo3ou 06r€3fuqm3r6o $(.qmooJg6o .)6g(.)60.)0.).)lj eJ
v6EmEc6o,r6 erJr3Eo6,Cb3q'o ofurx46Jo.nt, adlrh8. !a rbJq' aobq'L 0J5B6oJ r,6.j 65Jq'o:
6g6qxn3.r6or AJ66r6OCbr o6ol$, or3 Aolj Xl6dJq,CbJ .>063st6Jcp arg$gCbq'oboLJ ergoEJEUCbJ,
6rA615 lr)xidm &rbcqr,u 06CbJ ACurdqx.u drqx)$ g,ftox't qoL. o1g gl.J b,)trr6oCAr )l(,hA('lbu
Jr6c)6A($q'(,brtso (6(,Ao6oOJr Jr6ct6o U'!Xr6o [l5al$b36,o1j 83ltfub) 6glt6.:6ob anorropbr
Uk)r AJJC(,,(,C|, rA Jrffii., a.€r6,o. rljlB0 U06(''bor Cnt ql,Jq, 35rt3 669b.r
"cq6o6o\)t6Jorr3q'o hqr,lrgBq'3br" sdnlr ory .:6rs st+ru'r6Dttvx.r3s6o. 03r*63 6.:3qn
Aq6oarfuobU oar6o, (ffi r6,UC&Jqr, 55-C er 55-C e0bq,C6o lx.$orqro6o 6CJq'rAobJ (or
ft,6r1$JtrBCa6o tfuUgr0oU SCltrW C$(-Jq.,,., ti8gbr, 6s6t6sd qrs3o3oqp8gq,3b.: rA A-Jbq$lrJ
(,r rbrq, ACAooJgrtCeJq' 56'-C aUb(,L 6(.)f,ob 16r J6oL 0rffir6oCbuq:o. B3b$ot6qt 67-9
A3\m tsc6tr*rx*oU A3trfu0, dr6t6.$ CU aCCUJbJ Abcryerc gs{@Jqdt 3brL qg.r rt6lr;6norrqp
a0o6CKr) ACL$sECBrr 6Corbc(,o.
6JAQC6TA$ oLt 03c66,:qrss
6.)0 ECCbCbr 66r-C A3bq,ob SoEst6bL - r36dq5,>U "dp0bxg,
6!6brt(36l3e,.,, ob AmLrbrAXfu b3t6o:r6cxvnlxr 36v&oJJJ, 6sq,dJ6 6Ca6 CaCAr6.)0o
JJ6dlq-Jq,or ArU$gCbqm5ob l$Xy6o eJtsobr6LCbr, br6)qer Lrto5sqmgbt5o3o 0tg$6\robolr
6.>6tumo63b!q'o a3oorhggCoolD. ory06r 3U erAoJo(,CbUq,oJ J6BCa$bC, i6\%r6
orr3oUpgsq'o 63qrnlr qp.> JJ6o6otJ UbC6rCUt'lboU Ajofu &3g6Jbb tsCodq'CbJ JUCaC SCokJs,
Uray+m, Agq'r,Oo\-Jfn rE bhr IDATUSUCAqo b,raAC6,C6" qrJ$ Jr<ngr6c69bo. o0ol.r
17
Aro,3rqlot SoEC6.,o, 6(,A J6)oU LSUqr() 6ra33.t63rq'oAr eJ 6x'IA ruCo,o r6b3bo 16 0J0oo$6J6J
J(')q)oOoJU6o tg6r3q,g6oljor3oL, 16 r6b0bobb rAob rJ6drq,3ou 6oBs6embq,o3o AoCbC$o,
I
arA(ira raruor6 Cr<,o,J(, nt r6bO&DAb r6a3r6o t$X!6(') brea36Cbob eJA3Cbot l$JodxrJ6J.
or>3olr3g.:q,o er (orAouJo(.oC6rq,o ACeool.r or3rq,l$br6oLoor, A6oB36Cq,ogr6or rdr oUmU
tsr6.Jqr) J(,q'oOoJU6o b06r3q!6r a3(nrtC 16 y6 be3b(')eCb 6r$6ob qpggo66:gor.
rbaJl6.ts3Ja.'(D. jbgcl3o)qru.lEloo5bo
70 C A0bqltso r6&6,o43!gACbgqlC6ob 33Urb3b Aoo)oo)CAUE or LrC6cDr8odrolF r66)6otsAC6ob
trjr6AJttg6bo. Srdq'qd66gq'or 0ootbo36; oaoU 031sfu6, ory bSbOJA 6r
16Ar gJ6rebo6ob
q,o6C6boob 8gqnb3q,0s, eJ ArbreoL 3o8olnolo3ob $yr,eeC6ou
bs6er o6go60J0oJ
U6q).l
I
6saofu9g6(,cu 30b-63o6,(ot6. 630oorr3rt5bgq,or (')6.) JbJq'o Jr6Jadrrgo 6c|aq,olr or6JMrer0
o6go(ffr0or rCO%C6ob q-o,r J.:b30bot.r ol.rg33, rrxlr.rrt6 o63X\Jogcmu tsCljrbCb
U6q r AoC$(.)(xel.J
b0rg$6\,o
6CJerffiC6Jbor6
LbBr
3o6ollosb
(or
lrrJ.)otC6o,r6 eqr3o86rCbgq,
e6r.ruor6,
r6Ar6oECAor6 3r6oDq,. rly$C hq,aobg3es,Ao U6(,r og(.Il., J6Ay6oBC6ob
Cq,0Co6*rfuqn
3C6LoC6o. 6,rAb.rErO s6hbgq' 70-g AJbq'Ao bJJAroe AmJq'C(,rr JeSC6oq,o oC tU\)re 6r
U6er $r6Jebo&eu qrr66trnLr Atsq'oACq'AJ, &J6(m3r6os 6rAaC6re ACOo A{rrotxr3Cbr 6rtr
Jbq,r, o,,Ja0r Obr(r)s 16r'10 pl5liqrqror $r6lDe6C6o o6go(ffiJ6ooL aoggq,obr oUgBC, 6(.l0a)60
AoUo ao$r'rA3brrb l*lMo{<,C.
.>6 b3no)btg AoUrdCbEoJ 6.rq,c6l.ro, 6r,:9 l.JrBgrq,CbrL AolJoCAU ar6,CAUqiorr,CaCq)u gq,o6e3L
U$aJ6ot .)69(')6A10r)rlr r6roD tsg.sgrbolr or3 6raeC6r(, rjA.)UoBoq,C6b q,og36tooU agq,oboq,o
J5&'r6os, (.or q,o65lrrno AJogJq'ob$.6Cbfq, JoFx"bCAlJ, qrr 16:39 qrr+x,rlr y6 U6er oU(')b
ACOoMCOT(o AdoOC O3od)oo qogpE'boolr 6gqro69q,otro6ob 6o0 6.:6
3c16 fudq,oL ors3olm
d.,6c,o.:qr, L")AJBrol, foUapqTb.: qu $ol.r 6s0o 03lsdqmr ot3o Bgo3r3oU qn6C6txx,U
ArnJrn3CboUogou br6r0brcpoU 3COr6r.bC. rAb3Jd)o o6gm6r6r0oJ, r+m0gob 6oolbo36r6
N Jqmlr$o6Cfuq'or AJ6oor3Jt CbUq' rbrq' Jr6ra6rgj6ao, b3qfoLo$3$xrAo p6p.> ogoL
q'o0o615.nb a8q,arhq,Cbobo3ob pc .16 gbp.r r6uCbo6aCb aotro aogmq.oSbob J6('|6q)3Ar,
orJAOr Jg0oq,CbC('or 6xrA asrfuggq,o6CbJe'Ar Lr6.:6orq,or6.rqp 5$lsbq3ftlr o13
JobJ6C0Uq,Je 6r,110 $Ji6A&CEr U6qr ArrbAClr e,) 6r 8c.l6Acrol. CL Uk)J ACCUTbTACbTrqlCU
636oor:3rt3fu q, q,r6rAriJC&U.
Lrq0cr36oL A3U.:fu6 7 I -9 Ogbq,.,b ECbSrn6CbCbob dofuqgoor A3trJdq,m Argf,o,b.,q,JAocr,
aJ6CbUq'o6CbCq,o Qo6olnr) 6olrg36lr p6olr 6gbgo636gbob ACtJJO.t6r(o. 7l-3 0g\,b9
erAroCbgq,or .>bsq'o Js6rr56cao a6oA3fuq'o3r6o 6.>3fuofuU3boor, 6m69q'6 53q,obb6obtr
83lrdq'gBq,t rbrU Sobqp3L l.DbjgogAou 6rUrB3r+6b.: l.rsLs8r6orq,rnBo l$Cyqs,S9q'rnt UrJ6mOCtJo
490o6otg6r6o3q'o JrnedboU orbrbAJ<,. q,om6b.r,t Agq,erACq'b dSCbr gggga"
6ooor&'13ol.r b,>6sq,ot.r rEJ$erU6CAr go0C6$ool.r p6otr3bo Eggg36oU .:6 g6ob3t,( r
5rajag6oL
6s6o. rt6U36gq, JJ6o66o tsCeff er ak'rq,erqr dcq,o.:6 $o6rq)o prqpNsoq'CBr Joaob.nL
I
UrArdroq'Cb6ogo $ggaob a3Sfua, 6mAqX6.rO Arbr8.R6Cbrl, ftbCAACby6Cbi (43\,o 8), 1616
Umq'Cqro 6BCbr agaoor3$qbgq'o A3bgofu636ou 3g0orbg13s3o6. 6;btsq6g6olr
AJbrdq,Caqmbr drq'$Ca a6oa36Km3r6or Ar $r{t€('D(ra06b Jr&r6olr gb36r3lx.rboL da<rooruqr
C()CACEOL. o).Jag.r, gl-t
y6 Alq,obMobb 6xra brgf,o,b.qXbCbo0 s36oqIbq,rqo g6es
6rurB%6qb, 6DQAD6 Cb a0l,rdqx"r brfuob('q,(')(r, 6x'lb(')d)0 y6r oA(]C6re Jq'3ol.,rOCAo, (6a|A
63qrxrqpb oA UJJoobor Acrrrtb, droAq'Caog rerAor6ou Ugq,Cbro,r (.o\$ol, Ca6xdUeo
JofuC60oob AC-6 a3bq'ob ors6sb6sqp lrlnt6o3bb brbr8%6C6ou UgqiCbrrb jr.r6.rtr. 3o0Jg6lr.>goob
ACoohCaJAo .:6a3,>(an ag[$dqfa(l('|boU jrn6.r ,]'rto6q3aos, 61616.>6 lrJl,J6,>6roqm3aAr Cbar
6$oogc6ob 3gonq,6o6o3t+6bs qru oratsgs33bgq,obr 6('leCur0 AooeCAC6 Ja&jrfio 95r6rq,ob
AJaJ{)#,O8ol, brAr$$Jo.,q}Cbrb, 610)r )6 BJC6.n6 Ayr,CbUqrr6CAJ()o (96&6arl.i
LrAJd)oq'Cb6oB Ag6robrao. Atxrq,a,e d A3Aofugc8o, o5 6r6p6pq,o66fuq,o ot+6s&.r
6rae3oq're b(,6a\)J(, o6596lr oD3oU U3(lCbCbU aJ J6 a(')JacecbL J.rlrpboM6g\,o6otr
tsplsa$dsp, (Qr ra16 eJ6$r6Ao Aea3r5i6r qr,OC6tff b fuq'ob3q,b, artsob t$Ca06rAagoq'{o
CbCbr bJ6tq,ou AoUC6CbJJ.
,t
19
დანართი
t
ps6r6onL0
t$$ lgrgttt(rRo orf$$Dqxf, LrOCfltrBCc,lr.lDJcrL bqlb.,a0bl\
8rU$$6e"s,8(f , fob.rbCD lrylrcoB0q{',b Jrtx$i}, (}3qr'(E!C0d, .Yxr ll(,'r0 e$r3Ar(,Jrxx,,
65Aq)C;r'tb (ry,|' F'6 .lr,sl$Edu,Jttxa&a .r1?Ftir'b\toro5 C.{n, f,r,S,)q,()lt otn'0,rf,,'3,n',
t!-.lr+rc,SJ({'l' J.\'tl{lribE'ih t $trnr{,mq,re A$oe:, ilr:,ftn0qF'tr)L iur.\qir ttr,,l ,."d,irnr' ,r,
.Jrli1ti,,, Url(,('J?yJtu,l: &;,el:Loo. a't!) iIq)hob qpob3$il, l$\ rus,oi)6.rn Art,!iHi):)(::,1,:)
,i.rqr\lr,,.r.-)Fxr drq?p.I, t(ryqr).r j(ynq,o arlJ$((lqrt6i Ai .{!. .t.di,lin;ra,fll)ir, r RJ.,,riil-r( , ,
Atdih.'i/llir' rl)Jo,, .r'{i0'bF,(..b l$itf,q,llil' ih,tr6iltr g1yg,r il,n,!,,a,,' l,JJ,r.,(.,rir,y',\'r,l
).,f'$I,ifi'1, q)(rlan{, .d,lilvlvrlEe, .rr(,()(,.(.th dJq1pb Qy'r:AJlrn,rq,. !r(iac)()L;tl!(\,
Jh'{L[.),) U {]',r.i,rRy$ .t1(,,, t';{) h.\'txrie(xr0b'tt,r AyJflrPig, .ii}X,-r.i.,(, ?,,!()i('rl(,
llil,i)(lf )[({r.1 lt)llUt,)tnsA)
It.jlrn.,(,rotDr,q1o Ar.:flnbqol, :liLll\36ltlh B-pJO.I's ($ntr a))3,n'{.1rt(, n.'qtr\ld.t-ta,
J',t,olttll(l"'trdr$ll ar rt'.U(,iDACb or3r,lr d.dr!o|s{p ao,brib: ih,\'i.ac)|l il(rb,\t)qi[)irrl,
t9rA5c,,in!F-K"o ('r &n$6da0!J({, otb-raf,i\.n, kK- &.r\ilr,t, o,rbr0:)qrr,ryrl
q!t'rti-J.;, o.tslfi](f)oCboll A5ti\\ro0obJb ar lr.,1 r(,l''C&rb bt?r(DLbtr Xoitp{i\ r r,l'.r)t'
[)(iih4il,i,l:
6oq*, Sq'rtx'b A.Ji}3q{'hr,ib lri'U}d\r,JatuBilr Artjotflq)q'ilr .\il il,\i)yioplq,,.i\.,,,
i{n)Btll).I,ol:[,i 6',i\o.t;in 0.\oi{,hr ai e,v\r,i ()lr:t;qx,o(.clbr (rr t],!l.n,o'Lil', r,'r(J it,,tr,
[)#ror&{vt,itrJrbCa.$lbt$1x,ti('c}36r'b9\r,6:,gliqrA,y6qA,aa)i.rl,'Lirilr).nl).:,i]i\lr:)0ltr
ti(hlr Ut('rn,. lrJ,x1b. t\,\C.+nr. fittanJ.t3thF,ot' $f'5lrr.*r8&fro' i}"t!,(r'* Llrtr:, {,r 2t)l'l [iqol,
J:Inrt!, uFan, ,IIh$3ik{",('bi ('r fif6.$,{t il.y,A &f,'or Jr3ij.r.... {n' aJ"Jrl'Ji\J5(' I,xtlJ(:ir.,
or,ssM.r$ Itr;Fr'EYlKr''?k e('cll,Q\,:r,?nD tbgblrAK., U0Ce5\,J (!I6rtr(tt'Ji\Ij,r," ) \r,
iku{f,).in0i\lNr! (.Xlq,Cor(yruin(A'h(.\t.,$ :}lrn &io&J6Cq$3.fi .t,, r)Ul\J .(1il )qt(,ilL..,,r,
'
Jir)d\ih lr.,'trlti\ql"Jitcioio Aruli$8qd, trCDC8r(xnit5 oyrogrob 4.x)ra Aro Un(.qr r)r(,lltii,)
lrr k x1i! )1, iJ, (-lrr{r br.Fal(,{lijq{n! aqFtu&on ttxrt ,tr tx\xi, .'AJ.*,r, dli,or'\)Ill,3orJ.
{1,:.1;, r-I)rt,,r,. ..Fxl:xtdn}]b ar:Ax)al}(.orJ J.BA#Oj (t:t}U) 20t2 fu{,L aalaril/,)rl,, oijrr l)
$a$q,t)sFf, t,.\rf,br('rreh, trrqY1brt{ t$+rl"'drJ1qt''b lr:,tn6,rqFr3irrrr1 dr0lll0ihq{i
t,JJ0aiiyl;r) &m\,(' 0rq'Jltli Grrtalotr diuuc>r&x, rtbr3:l.J6Jenr Ut0(.Jt,ll (1l!'lll03r,r(1, er
. JCrrr(,,8q'.N titift b&nxqt.
lNbt r{raillrrryRd ar:.jF.r16e$b f*ltrqt Ae&'.x,:}1""3fdv'..i1ao..LJo.L Syni[f)li((,,
rrd{'p}I1Fi l].il(;)Jlr d]rb, r,c,il r.ibJ0l]q\r fainl(r$q&, ii]xonr q)j Ar,{'$ ri{ail)i\ti
'Lq'.{r,.ffn c,l(&$. , .yqr'lt{,C&i$ (,i &.llnd)o.lt}6o mg{>)b,i\ri,r,a',t, f,r,-l[;it.ri\(! ,l\
bliliJ,';j{,.)Aou erihtlrrcJbqh&$. A,f)\i$A{in, brCUort{r?x ggaliy1yrrol,,,.trl ,r.,rt,ik,,lliri)!r,,,
t0tryr,l' otr0on qrF6o'bAJ$olr r&apr(ni\il:1, dna('rxurr rr65u)i\il)-y',D
(, I , ,l , i,l ; I !,1
,l{ .
^
r'iXr.r'tm00o, trbl){€lpqt. r [r6AJ ihlrlBilq,o a.ylrq{$tt?ri' 6!:)tt:/rr.:Ll1;,/nrflrgnotr lr,3rotrit ,
rCF 3aflx\ylr qrr ,I.x,,o(.,oJIc,, ilidroT&, retnlh?Illg$ ob t$Cnr),Jt,t(.)otll') ittr.rrJ.lll:r.,r,
Ir
r.rlijJex Il ra (lrill
'
in {
\ia l!.,qxaa\frrJ$."o.riti i,r,-{;{d\,R i.,, 3t:rqbbti lli!,, llfnl.lr l)ri\Jr i tr
i
AD l,\lr'h lr"lyr,e)ild1r)r) JrJill(.Xr\n,, brornr ixrlr'1{,-Jrio t\,.Bt{)b. lilttl-1, &rt,rll}i,eltil,l\ll
!, rehltnoa,d{1l,
e{$L' l$'{bc'&\q'a':rri,,,((, iliiltiJ0be.lrrrr,gob 80:latJ,{r'}, tr,iB,r(I11.'r, Iroa,J.5o.,l
oc'rr, frfrlai}Iy, .tJi'trir.tlJikui\,\,, a..o3iq '$,1,J&:Jrn [cx,irr q,,
'r,J.\{(n'$t)q'
l,:)!,r t]?!qi\n' Ouqrt,,ri\rl,,,Ji OrhorrAr rir; &nt{dr t!tK,ille3)q)q{' tlt,r,qmtr.\3arair.{{,rk'
('rs xr"$r, a)u{i Aturdqaar, A)iFx)tIrF,l; I'y,i}r)rih, r, A}il,r.jl}\,i]nqhivni i,,tlr-A,irr
I
0ralt:;A\r3{' )rirlr(}\tr{l.,r',Oflqr) Arx,,.tc)tr'k'h,, il1.,q,:t ()a*1il(, lriilJ!.,}r'i l))lloir
JF,r,.r.i.1+i0trq,., e0ih.tr',i0.'aKr'{'rt)i113(,r,Uiq'J.loilJIiitr,,L.nrn.)i\l)i\il'.!,rrk)i"ln(,,,,
r;lil)orqrarjr) rdr!.tJ(\('iar,.20l3 \)p.l' r,?il,rba)oiJ,,.r,, itaijit)\rir.ptj(,rt,,n, LJ3lTr3jll,.t,il
ill,l!,rt)or('e.lr,i lrr.B'iflI, d!'(,,iktltn., r,oC)J(t.r ([imrnr)r 1/3]
$aiug'sJ rt J ,xr$|.,Ky{rJ,lr Ari*ri\rbi.,0 lrilhi,-\x1if,.rxI],, il.}:lliJl0(:r 'lr UrirJ-J).,Jl,,
u$.loL a,,itiklbq.re ih.f,6nr Srd,O\r,Nltr(i) lr,.ti5( fii\{)8q\n Gtqr)s,raiiv)t, 0, l(]t)i,r,
I'r.Ir;inSijq$t' J.,{;xJruJt!C).'U d?t Je[,.flio(nr ()3s.e:Ftr\i' &lq]:fir ikl,lr a,,y,, )e,,jpar\.,
br'bflA.Khi)6.;qt as:1Sl{AK,A)i) ?tfixit'ryi,l<,r\]q, l'JF,q,r() er, ik,U.i qrrih,fll.\tJ q,r,u,t,
h.,o,,F,,olr adnYr''nit.,D
bkrr -t$tn6,!(rrrt1..qr a\runaed,- b.'an:la,:rI'' LlJ0Solr o,tilN(,aard,:)
t/
enr6Nq)c-rqr 2': lt, )'/'
t t,)J
z/
"L$Sc)AJ()d)0A.f)Oo
Ala3tJ Brhratoq"o
rt(D.'tiI,,tI, rti,x rl:l
f n,rf, ,a.'i\-lri li l
.nd"(i,b,, ilJ,t,,r,)l)
6r.rJ6 11.:n .\.ll:).x )
ArJ$U$bqmb ' Liqj:f,B}., Lro3oL D:Bc,l)i\ol
)
b.'6o e$a(nr
:Br
a.niliBx{r 4
,
g pb g
s,t{€{6-ftir|l aspi"L@t!c.E 251Abng lD = I
[rboJ,,trlfuo6rqrr.r3b6o3o 0rg$g3bq,ob" 1rr033633<.r brb]ob bsg;663bcr
'.Ar60breCbr
2013'03-04 2lil0 02
.- )A(')b93(D3r
.' [i 4 Ar6OU UlCv6o)gCq,c,U Urtxrbxpo006%o ATCSUCOqyt braJU(6gCcILrbSoA A56.t oq.r 0rg$9oagq,to
il0C36.(,(, 3oo,)6Cal UrJoobd Ar6boqBrb S(|6 ?de,(,er ArCSgCaq ACEC6,.,q?6,., Srr,CCo(''t6ob A@6,40
1,56,), Aaoq{'U AoO6 tArgC c'6A56o$r0fftu Urtx.tr(mCDrt(B-Joqr,()oJCr6o AA$6OiAC6OoU UBdxiuoU, broJ6r
2,Jc/li{'loa3('(,o1, o,16!ae0beoopr6 tsrCoF'b16(8o a)(piUcEcbs qor 5a U}6rl,Jbcqdr aoc6, a!636rqlJ6o
(p,rr,J jOod,(,U ArAi6rBrgqlb,r 0olto 0b6rpsb b.rfuprj6cm pJac]u3opXbqr,bs6o ErC,g3ol-t, J(aqnooJUrro
'LrCi,riq,oL br t;bo60oCqIbobr q)r tso6)6b3rqo 6!6{,0C0oU ACo)r3rtCoiEo
ge,;r1,q,o39 ritsb cr6r6C Ab6oer6 adggr a)60breCACboLr er 06re(,CbC6ol, Armq'r d)obr'60 arU$J3aq'Cbob
,1o:.1f.x,U, ob; lrrnyruql6o 03qrr[
610o9369aoo:.
i,J'L,!6reoObrlqo aTUSUCAqr,U braCUrBC(') br63(']L ao)13!C)ots36dGor brtobremCb6.,3 6rg$ggb3q,0o
i,oiJA.,L,J/rC J6r$CLCb'bC 'tCArAbCAgCqc'br, 0.rg$9303q{o 0o3qr6)6C }qoUCbObob braS3oCtrqxrbol)
,:
l.l:r ,:l[33Ci].rtsr er ArU$UCAqrtu C{}3$r6rrrl; q;63rr
i1 rd er'6 g:,0oAq)o5s6C braCU6rJSo bialoS 3sqa6b3q'sqr tsor3rq'r A!6Cboq') $Cooo, rq6ot6gqxr l-rr3ubo
Li l)., Joa amol'i.robr (116%C ab6ou sd,8UAC6036o, 6olr ?30qg6sg l-}rbl(,u SCa6COoL a(')obr'36oo, 0rOSgCA({,b
i]11,;bgb 36cr6oU 321 s3benu, I JrbCOob 6) CaCJUECOoL or6rbArA eseD SCbC6rq'J6o eor6CCor)c)ob aoa)6,o
'i :rEa,')bqr',iloU brartsbsqrg6oL Ur3oo:bo
3r1[g3hqrl' agbrbgb p6efioLt 321 05bqrtt, 3 }36COol, or6rbArp UrbSc'a qlr]3C0uqn o,rGrAQCAoOK)rb
, 1: .. ,o')r,,b:litq'r ACECr6rq"C6o (rr,CCoF'f,o Ao('6ao b!6JorA3o(r'.
I ,,..,,-..5y.,,,.1"q1aotr Aoe5boLrt LrA3.r bC(,odegrb0q{rb(.o! ACAACbo r6AUAC6OC6r)0):
3 . tr..'b<%,(lm36rq.Ro ar3$gCbqrfu Uaor36Cbo AUECoorr o8ol, g)J3olruts)qr) Jc)q()ooJUr6o Jo6o36COJ6oLAr6 (,r
' i -1,r;-lq',;Aqr11tr os3olr dnrrDorsqg 0o$o6L: aor$rK,mu Ar)rurbq,C('lbsl, ArArq"JElrCbuqr, qu 3rlJ56do3b3qI)
'J ,,6godriis1lor.
.,.L,ra3c)3rq,qoCbfeorarp$g3bgqx,(,so63sL?CL5dql')Joq,oOoJCF)otEb53q'C6Cbolr8rbQrU'bi')f63Cq'Umt)
i il)JtiSJb(mb d,C,}Jor0or.
. .tj,"(.ai. (,(!Aqr,o!o
Ja'5tsq,qoo UrtrqErAo0bru aoC$(,()r,'br6U rgCECbL Arg$UCbCq,b, aob Aoar
Ii(tJSo(T]d,.ta5L abr6CCAl,
ArAoCSobroJ or3ACJ3C05 Qr JCcr,{)qdc'EoC6CEs, 16ror JobtsqrCoo rr)
' ,,1Ahe';r;iSc, Joq-OoJJ6f) U6er
t JCmq,r0.'CA(fur g,r .511(,6SsgoJbob Lr616o
. l,i?,J,n h0(i,de3rbJqmAb Abc)qflQ
JJ6F'6oa,, C33CaCA 56 53C6Cbb MECr6sq?6o A.ts CCOmtqoL SgqlbrU Srrrq,mtr
iir'.pe.;1 drAr$U3rOoqtAJAo Ar A!UAO56q,5e 6rr:8633U,6o0 br6]ob QQCarbqoCqr) 6rA5$gAC0oqlAr
i,rJ.\a6r) brJ)o)bCbAo Br6Caob A0eCq{'lbre.g6!1,l r)60C6&9COo6,CbJq,o
' )bJo'o Jlotnbgqrr Ooo,r6CAoL ACCaEr, oA J6oA36Eo, t6oq93l-rca 013$33b3q'\ bot63qq'rp3bi a6r3rq€b6c6o
1U\r(,(ir. dod3rB6.,! !$UUbobaACbqxrbra ar Ur$.')8rQ(,)cb6o3o o6ocl6cL.t o,3ol, l-rr36s,boL aca033q'r(g
,
trr\Darpl)36r6a3o d.rpfgCbCqn A('lCEa,(,CbU brbrArer)C6sL, U!Jd)cDrB(')( )r) $606.x!6JAU Qr
ar(,6O06JUCb"Jq, a'6A16o't\)OoCaU oAJq.8U6r) raCA6F)b Urtx!6rq9o3btvr5 3s3$9X63q'to dodqo6rc,3
.VI'IoCUCab 83J6., Ab6oer6 AbJAgog6.>L 5r0r)3orj3r0or a)C$SCbCq€o J6UJbfq, aaaoAr6J(')t r'bC A$g3CO
ri)CJ rijAo A.|3)$c'()(')o a,6Bor6arOor 6C6.tuAoC6 (,r.)6OCr6bCbUq, Ab56)Cb
LrUd,,br.txrAreoCb6qo A.rg$g3bqrtu"
t-D09pfu Xo bsbJob os361q9o0.rt6X
q,93s6 6,rb3qrrd3
HtD:/g F.ga/N!$E ftinaeFal.f,rrioF2SltlrE D= r
n
ltEI
1t1
g pb 9e,N
M-Pnnl 6pfL6ali6:2$Atang rO= 1
br!.agg1C-aoo3o 0rggg3bq,ob bsOg5163go b.:blo Joq,ogo396o,b3gmq,ol_r
o3 s
j 63bb 3b8o,:63b.r
l0ll-0],ll I l:54 2l l,- iAo633(o3r
I I Ar6Oo 20ll S
l, txqb)eora6r{lo Ar:)ggCbqDl, U5AC!69Cat t.,rb}al
,r0a,o)riio6,, ilrc) cr,r6,rA13oa6obolr (0ro, Bo6otr
33f,
i6b)0bq!ob Ar CA6c,$rrq,rAC6Oob) Ab
()JgoCL rrJ6ob A('JbCAr3!e, t.,rJ.r6q,jaC6oo
'i JJJ6q,"tC6Oo
o3q'rc, aCaob aJOr6r, 6(,ACq,o)r or6rbilr(,J
XaSbo UraJoLr bs3sed)a) ArArgJ3COoq,CaJbo,r6
UrdAor6a)ArUr e,) U56JerC0ocj
gCAqdr &rq,oOoJC6 ora)ACotso B.rof,Caou or8oerb
//9 pb g BN
es- ftihlasprLEirG 2$ALrB tO= i
111
g ph
i
9eN*,Print asplfl-ea!o= 2554[an9lD =
1
Tt,:'br.r6.rqrogbdro3o 0.:3$g3bq,ob l-rsE3gti3go brblarb 5sbgb.rqrgbr
20ll{3-14 I9 37122 l-- rAFlAgJ(ogJ
' br'U!6re(')ChoUrogolr 06(.16oq{)s, 6c)B 0sCSgCbqrt, ACbC'6sqro6.) q,ot6CCO(')6ou 3rJ)6OUr9o (r,r6rAACbetaotr
!r,rl,r}3tbq,re 6raa$brAe! JF'EJJ6Uo, 6(,ACq"tOO As6r0bre0a.t, ACAc),Js6rtr 3r(,r l4 Ar6O.,b l8 brro,,UJ
rilor{g16r or306u, I3 ar6,OU, lrrerac)L g(')goq€s ACbC6rq,J6ar e(6CCOa'6ar aot o braCUqAC(') lrr6J(rb ao36,
br(DrJJ6O6.,b Ar(,r0gBCOn(!Ar A$brB(}J6r er aa'.E)bc€r Arar$brAC AUqr) JobJU6boU ArBCi6Cbr
ra 6.\hoxAr fr6aatja6r rbrg.r rr6uCbooo ar6CAr)CbCAo, 6oa(rlj AJUrbCb 0gbU6U Bs06mbr)o) t]rtr)6)e(rCArLr er
.r,'ll r"l.;,i,ob ilo6r$oq!5bU gg6doqr:
I tt:,J.:ri,o,31q0b 0njdJqo J,t6o6AA3bq,ob.,s,, Urgo<rl A.6CCOrr6d Sgqpbr0olroq'3brir rpqq66otr
lJir.DbJJ3JiI' rb(,reer6(,A6Uqt) e.,6)CCOorq.ti Utsq,JOrAoLroqlbr SgACbJ 5aoOc'A, Co,oJr6rq, 0o63sB6or
.jc)6.r'lrii,)6ClJaoL r,6B(''6a.{6CAr ra a6oAgECqr.)3r6o 6r630mg6ol-r 3gl-rrb3b.
I iitrl,rh,ilol,.\e, UraCU63C.'' Ulb3cl a(r)86Cab,6c)A C.oraroCbooo (pr')o UEer aoLOCL Jo6JUr6l.,r6OraL
.drq.o5$g3Cooq'Caou AoureCar(r (,r robreCbL
,
0r6r0brqoCAoL AoeJbrb (16 bJOrbiL ) Ao0 (,o5 ) 6',J
'r,,r,r)6il.6Cb.Jqn
li'].,,,1 l\ ilrfloob l8 brroJaeC
, ( ,,r .r(.!,(io: )q."e UraCa'RCo LrbS('lL CL arAiSS3C0ogbr ArEJ.,t6oACbuqor oaooro. ri)a'A brer3o UoOJi0.r,l,
(i.. rl,1er3r(l). aCUrd(,cr tt)J6o03Lcr a613)q,o,Aor6o (,r3ob bro,OJqdr$o6Caoo), lrr'balarAr)Ca6,o6o arUgUC6(,(,b
r,.,,liror br)d) rrt Jber ACtsc6b(,Ct tsCt{?U(Icqr, eobJEJ0.r'U aC.l6C Ao{6CC0o6,.tu AogJq'CoAoL 0301-r6}Jq'XbqnU
l,Jq,6de3 r6lr("rbnor. sAoOc)6, ArAa)obrCgCbCqr,Jo6JUd)UoU 30BC6,Cbr 0oto6SXggobq,sqr AoAS,rB6or.
y66U0O6OCbU
CtsfdECbr,
, , ergdC6n , 6,00 l.,rACCFBJm UrSoL 4 As6OoU arAr$g3C0oqf65 ag16 Lrar6oqTb6(B
arvrdJq(Dr (!r0BrU lrr0Jo, brS.fxqCboU ACao,bg3OrAo, brb!ar6o)q,(') btnor0 aCJOeJOr.
u
r,:rp:/bpb 06lt.lc{.-PnltGdlu.di!.E55aLt!lD= 1
I
n
1/1
g ph g erNeE-Print
aprL@alr6= 297AL.n9lO= 1
' b.r'brn6,:qrcr3bt6o3o E,r3$g3bqrol.r br0X3639rn t-60]r'rl-r rblq,o or,:3flapgr0l63
: r3l,t
3g
:{,13-0x-05 15.47:41 I " 16o6olmor
I
I
bboJ "Urti',A,'C.ooCA603o 0sggg36qri.r" l-D099633o UrbJod roog3r6rolc.lrbrorrils$C rbra,,o cr,raAv.r)oA56.r
v,t98o.). Jot')6C(,., bCCOCaafr,ar6 q'Cas6 ArbCq,rd3tr 931ssr6 6o6gsdC SCOAqr,U.
b:irJmlr hq,odgr63qrt r6SCa6CAAo l0 SCar6o aF'6r$o(Talaer. CAb,56 Aoa?rd0a
M! aff
Ob6r
.to or3o0JoJ.rar
ee), C6o,Ar SCa6Ar
3il$o6 6cr63sdoU 6r66breCAog), Lrb3r" UCCOJaad)oerE rb!q,tsC6d0oc6b 69oo.rglr3bl.,. g(nu b('lqx'tAeC Jo brb3ob
iloAreErEq,(,ar l3-er6 9{AC ACA0o6e9b,r oorb g33t6U ggqabraoboeCaob Arer J.,63Cq' UCCOCA6C6I,
CgU6Cbr
1i]'trrti 6o6gsdoU, Fx,r6m(r6 b,>03g163Xo lrsblob ors3A21qn6Jl6oU gAq'CArAlauoqfAr o$gCar g06j or3aXeoArrroL
lsq,xbsilerl-roq,3bob 0CDgOJOoU a.OC6OoAr6.
.2001[q.oAr6 Lr'tr"&(,c'J46,%o Arg$gCbqrtJ t rACadRCo LrbSob q,Ca.r6
5sb3qrsd3 bgq€dggr6Jq'l.aAu Aobo
:lgq!brar)boq,Cbou 3rar Jod)3Cq, l.,CJOC0bg6U oggFrgbr.
ld$r6 amAC!dC 2m9 gq,(rcrE 1.,!txrAse..)C06.'3o ar.CSgCbqr)t., t.,rAJf63C('l UTAJmU SCaC)or
!,rob)()r I %.1 $q,(,u l2 oJ63r6lr. 2mq Sqr()r6 lrr$c'Ar(mC66%o ArlggCber,b braCUFBCe) lrrb3oL gCa6or, 200+
-ffi) SS or(, o,boq ol, Soqr,ooJJrtu rleca.rr, J6ci6CCOF'6o, 2OO2-2Ooa gD. o,Aoqrt oL $3Jslrour6o
,t6.R36boOCOoL g:t(,CC0el6o; 2001-2m2 gS.lrrC6olAerturtr o6Bo60r6rnlr,lr.r0rrqorqrtuJ A; J3q,,JUir,Ue'
tro)(,6
ro)s !0r,JC 6l,ooC OoU Jt(,ot(,JCOc!6o, t 92-2002 gg. Ar,bco,o ,0 f,o- - t
r.,o,oC
Ooqrrro<r\)a3as3". i rou r eo:
l,$ lrJCr6(l,3Cq{,)b 6CUJCAqmJoU U$C6rCbolrrASoU ACJUOTOo, gt06rCt oLrAlob &6Cb;U.) q,, n6g.,.ra"6""t,
Ir;dUrhgt6ob 3gr'robo, 1989-t996 gg. %rEC
Xr3rbot3oeou blbCqDaob o)aoe,.,bob lrrb3qf$oSm 36;3Jr,booCOoL
Jt3)Lool, brq,bor ol.r0or6rnU 3so3q6ob 03g6oC61cr)16saa6oACqr), 1986S. rbrq%,)t6Ar 0g[0"3O-r 3RlcO"L,
Aod,CCOr)6o. 1985- 1990 gS a.>CrJo,olr ,Irbrqt'o 6r6rogJbr.. Jo6CLJo6AC60.,.
rorrAo)r36r .BrEJ XrsrboS3rqrl lDb3qr'l6.t, o,A(,qrljou UrbCq{goAo C6oBC6UoOJOo,
JeAclurgq1]o,a0r)e6Cl''Aob AJJJqUCOo I%91979 gg. q,r6BFJoot 6,r(xe6ou t
ftsl.,ol, LrACrq,c, bJmq.) . mC6mt
i)rq)rq..,
,
t ! //g pb g BNeE-Pnd 6pr)L6alrc2g7AtEE tO=
1
111
grbge^e6 Ptrir asnrrLa.t m= 301&tinS lO =
1
!' 6l trer 6r qr o g b t6o 3 o 0 s g$ g 3 bq, ob b.: 0 3 3639 r'r Lr.l bl o tl 3.1 66 b.> qr3 b r
L
e 2013{C27 lb:41:521- rA06.rl(o1r
rt' brtrn6sp.g06n6o 3.rg$g3bqrJ., bsa3gq3oUs8]olr dor,r3sr6o gS6C0o)lrrt arQoCbrq.S ArUSgCACq,So
16rdr3 Jr6o03bCA.tc t0erabCqo3Cqx)br,
'ilqr,
- iil1,r',u6lccrs.,s"
er aJU$gcbqrtu r5cJcorsrnb qrs63ss.
f'
U.raCfl'1
-I i ea.,t'.,.
f it:rir.,,,,..
3sg$g5bXqto 0oAqoo6sCr3 Jt6e{J3U30ol.t 6saJBodBsq,e)aoU
li1
.>g acg$g3bqr:b
$o6s03
b3qb 5COUr(-J6oa)
Ls6$gb,rt mgl.
g'16l,
U5aCU6ACe) brbJmuo,rS AJOoO:
OCq,J3o'lxx,b aJ6CXaC6Oo )A AoAr6o,Cq'C6.'(r' ('e3aeJ 116 o,r6raa6af
E; ' aer3sq,xgasqn a(''cDbm36oL A.I3bC()rOle, aC6C6rqIC6Ar eo{qCCoof)ar 3C6S566oDeboG) 2013-2014 $qrJt)
Ir.rgrnlroo b3trr6ol-rror3r,L Ar)brA'breJbJer,, g.SsElr36re e)brAUorgbpqn 6sqpr03038oU 5eSCr6oqa''br er Aro,o
F g rr'r0, r3 asao rs333bob 6CAAr ibCo)o aoaa.l, rrqr6lrCbabJ arg$g36gq{t rbsqn l.t.r3o,gtcxr l.,C'tx.'6rt} fi53rr6a6ol,
L 5o6,il 1s1]36;ybL;
.
6C6r(.iq'J,;,Ar (,o6CCOo6€r r6JCC,o,o AoA56o3ob ArrJbCQr3Xp, 516 S!6Ar'rrcgao6r 'bCaobu36C63q, ACAAr'bC
SLlt 6,3no$333tt
erts:ld6Jaflqh Lrb.IJXJO(r
. $Od(1ht{6Ja3qn Amd'bo36
aCbibJA }6(,6.,1,30
&
- a,Ubq( ,.$ JU6JOoo, ar6b)
E
6r6t<ro6olt. ltsbSq,gsl.t(,
:trtlsf"i:x3#lrst".,
i\o'q rb. 1])er6Cbr(r lrrg36ree3bo er brAr6braor, C,oA brt r('a'CAG)%o ar3$SCbqnL 6Cr'0f)6A0,6f)aqr'u
tr
!
1q,,' Soltbgem 20ll $qrtu qrrlD$goboLrso3d, l4%.[ A.IgJbq'c'8er, rbq'r QrCor Q! 3%-l.r r(16 rJr66CaU.
"
A6.130 AsJ$SCAqr'b braCA6,3Co lrro}a| A(,)U$r'ACbb 33Cq,r Qr.riOC!6CUC63q' 3or6u q9s
cage uJc6,o'rao6olrm atlqbJ6otooocab rCoqcrqJa QrrJ3.'6Q6c6 ur'bc]05Q4'c86% aru$gcbcqto
-'[i
Jtu 0JlrJblr.
': h3C6o 0bd'oer6 0$6q9o96rlr 610o3otj3r0o ArUS$CbCq{o r6UCOUq'aQ6('1A56Cr|ar$J U$UOCO 6CJoAAo
,?. . , ro3sgorqE
"ror
,asEgr66d.'lo
o69o166sgor 63boU0q16 qrroEOC6CLCAUe abr6,Cl, qor 3ooo3Cbo Utsq,Cbsl, lrrxs6{'1 Ur,360Jtso
JrlAU6oJJ0os bis( Ar(xeCb6%o ArUSgJAqdr aArC,(,)ACe' lt06CCOUd,Jbo,r6
t.
9.n6l6-Pr d Ge.nfiltcFotEL Elo-1
I'p//spb
1t1
ttlhJ ls!%lqxrC0{ftBo argfogDqDl, l,J8CfiqBC(q b,rSJ(tlr SB6orr lrrb.r68goe
S$Ob!q'Cb! L1ffiJ('lcfr, el(6d0ci4dr,S('(,166(, b!6rdrqoqlolrrqEo
Efur.tDeo[ob AJ$ht So5leaeCtot, Sr6ASC6J.,oD6 C,sJA&fXk o,
l!'br,ArqFCru hlrblrJEcoo, aoa il6a<r6J6r Fq6t! a ay6dt, t$rbadr(m0a.-3.arJFgFqbt,
ti8rcfB3o lDD3.).l OrE!.,r(':r, gr'dt!,'l')!,0(*iA,, bJF,lo,"e3"q,t,
U6<.6q.,0r-6.:;OOb"q"
bJ6o,b.'L A!6thq13!lll q'r 6rq,JFr3ro,aq)Joo[ a.q65u
006 3aq.,q", a"JgsFg.L 616",,q"ar".,
srfrloori,.t ad,rnao 6ri6Fras.qnb E.c6 !ar3c o6D6.,\r6L Jb,qUg'(nk|l) os6raq$r$.(D6 Bytiio""r3. aj(\ryJ6:6r A5 $ :\ptut ]EJC-L"a6cu"ri[,pro,!;l1l),,r.1,
dT6 ;.r.,(*J".,
e/*.d\-rd-oL, qsc$6itJJclAi &ih Etf,xKDF, Ur6Cq,{o- q,*r.}a;.,q,3ia*,a.O,, r*,{},r,'
J.iI\)6Jr!r $ r{nb aJ6ti-.1l.Cq!Nrb ar g.!$tpn- 6..,t|Jt".r, ag"3,t.n;,,-y,gq,,;_
-,,-A"iril
iaJ[ d.r.3l obl.x{,$ aq]SJ ?itrb.([.fD.i! (D a.{qaCt-t,
a"J6lrft",p"i
6{N..
rf{.r.,[. .rT U.,Oor<rrn foSnab &tA-lJCh6"",
dj<,)E AJaraca.,6yr,J ['aJflFy$. l))o3.,0 srq1at6"q,re ss8Jq]! Aj63b.{,J trihro
r$6aElq,o
l,]J,ou, t,iSJoA 6mLan6J h6n3! St$,.sb s6ai]S06olr06, ;",rr-a3ap31a _rrraj.r,
56.1p_!,
36e.Dq,o0r AJABCoUTQCI aCECdr{"O.1 Sxrir'JcL)r,a.L,
6!a$890.{,r& r &{3o.tbt i$6.}6 bg(€dq3J€Ce{$(D oJ6qt. r6aJal6or6.o:
.
t'!t ,a,'q'"!i'"iR" 6{S9Jaq,.,! Jaor3r,Clh SJ6JoN; .$a! d\)3.,ll"B.,cJ",c-O"J#- J,*rCEC)u..'trrD Qo J6Jc'JoeJ[ oyorr d.r6tuDe a"$,flJ, aDft\""r,
oFrbbq'J.,br! q$q,56qFJqM c!' &lArlrts lac(b.6t].r€J0o
1,"6J. 3ry(EJliteoJ aJJS$orqF a'1$ru hilde! J.le\t Jl:,+r,
:tca)sqrJtiaol,Jarb
eJ rbft)h5rud €JJguabqbu dEb&o.Jl
g.,<fiA, irmaq,ftnJ(J $,63qrdior Lar .\!rJbrU 66CSo(D ti$r$ aNrrr,J
:a}JS$$Jq.l,,
aj 6.1' a.N) l$&,q,"f,.$.n, J-hq-jo; -} j .r-q-"0..ti-""
LrJfmq.J0d.)0.1D qN o6uqHro06.,t t\,a6ja
LrD_3-U aJsDE33J.rI'Ctr\ alt\*a3.{D ll.laayrElqfft. 6F,aJR"fu &*,(-
3l(t'cr,{,
g
a'(.*crysr0". "rE}5, "qB d J$ nr"-<o"*ro,
T"YT{'
S+s.
s,taJaFO0D.\osE aranaeo6ir}r. UrbJoa Nro
rr,"a,,.-a- q,jir,
eoJ53r t
3.l.aqT6"i,?I,r.
qtlcltlo oB arAq,JSra.{.o56 6 osot rbikla !ftnd}o
irxr6!q,.0 Ad,Jfijq]1:)6(,
y: .{".n!T!
6cJ3(\r6$, 8.6$u"i6 ar l,lJrqtr,o a!ra,'.pdb &;r.,;,,
J6,.$qtaJD. 5d, EdG-<)r
(efu(}-,6ob Aoarro A!4"5 S186<,.. &UJbo a\!AJ<h 16 J@hsr,,
yhL,
5b3qoJ35e.
l$DJol$ (D 636cXor6OU a-6o! ei6.qh ard,rDJqho.rr l).aJo ramdrq,Joq!
q:*,,x,lar,
Jr'6IO6doqCs, Lta.!6 rrEr,J.,frDJU.
9rX9*,t-,0
bbadqDdr ojaJa6,
^qo -
-r.il.r,
cr(lgr3Jo.lcTbrbo qD Lt\Fqo.i, 3i\oc.a{Dp.y,xa"
a.aq,r,.,h 5q-u
,STffiPHL:Y"*
usno a'Jcm6,r actuxariJorD *r,.", r*u,i'"H$H,1JT"Y ir,ffi.1l:
a.q00b aJJiscbJqn 1966 &.ar.,eCsJqs ocb3Je.Fer
Ha&.I, .a.Cala$ a!!r,,JJofa'Jq" 6.6b"RE sL Jl*rF
ryxry}:h5*,drb.',!{|mt, l,yJaoSlaoL SJS.J t$$r&}r &r8Jt\.,t,.
l
a$\}roJl\1lr 6Jq"Jt. }r3'Lt{ .
ulao{o 8$iJut$ (s l,b3 D3fol6.Bo. r$D3o 3rr1 €sq{{,r }3ifq,l, lr,q,rearFo.e
tlra)c0qTllfxB r,Erq\roru dfrhe:
. l)JDSoo !6ryE!toq, 6rtorb.BJ, AXry)q?." enfuj"r Sr6aorqa6u. 2ol3
20la Sqir, UEdElnn
arl5mrArtrJ<.- t$ab9rU).a U$Jo! A.-r.,
llJoJ.J 2OI3 SCmb 2t q6.rsb \25? @Arir3a[1.(.0r,
,
",ijr
N2a!, bl^, lrsb.rArqF3yrB. Al!FS6(r{, 2OtJ tot{k" d J6o?^ii}J:
J+iFt5otnoCl,tc sDa.Jfirb3qh, S.$,6U-J6lq, (DtrfbnJo'c{h 0Ja:{IJrJa,,l.
{{r/."\*Ai, I't]r6oai-u, u.i3:XJO" eJ ajoro osr,ih,cojE tua3ta$ A}i,J rho,,
An66U J'ririnlJ3lx!6J &vJ[t{]br()t rt],qh llcd{dn lr31r,6oU Br35i6q,6ob g)Lrnr Jlilrit,rr
(ob 20 .rJ6othu U$dLoEaJoirrBo 6J6:ft
I] {q-lrd, Natrrurxi$
^":372107,
D.rcsn:{ 257.1/03, 16 .Bqq,tyt lrr6i},rrJr13(.6r3n
6rn.. \ :7{l 0 l Ii,.,...1...,
Liabb3'ta.rB6 6sraF, ri 3,0.5.03 rlyJro t \r,iroo^U 3^e!nr{$rti3 {6. :t? ,,J6 n?, Lr l
fo.17-19is, I5 .3q-L. 0.3(D, 22 qqr,!. 59-fl f.j, 29 qq.,{F ltt.2 tlu tr rlr.,tJ^,
I I 'l{ S6. A?ll.ba.rn rdaJ&xFJlii)
. &rcu.x"o,e .sdb, .ffa [$Jsb a]a\ln{r 28 ri$o\yrL &r.L1.,i}s.Je L!*r[5b, j
ai6ohr!.m6$o Arqri!(I3rh gFtbri,h or3lq !€.dOrAU. fr€ o.tINtxlob Eiht}F
[.qp%jn t$B3o efrrrcri'ia oum d.J.,i8.d!CDJqr, t!ls$ghr{rj(, !6j.,rFf .
acrtfB6. , &EhqD3,a, s,J(ra06.qr ts.f,&'d) D.}JXJOAo coq\\.CuJoou.rrlT1a ,
rn0r(Y! J6<,r @+ryrlF606qd. 6b 4.6.t. 6ycFrt]aqhoou &J[Jhb Jrr6r6! t(
aCEqnL ,,15- fuqo.n D.,r S,'i6.'JDJ|EN6. s]#,.r' OOqBor-JFD6 qD b&iJx..,O.,
q'firt(\5o'J5 (El,Jl3d.f'r}Oq ooo*dBeCu,, tDDJcEo !r, oCa,l,3qu 6"J6c.fryl
a.I3x$rr, rrDtiUcdnDJ0 aC$deFD 6yJBrD($b tsr6$t,3h Jr)qrslF ara6s3mi,
(6b 12 .ia3.\rd'b lrSU$J.tDr,.Bo Lr6$b N 3096,03 [bqdCo,.t,
3oeJ-rh6Jg/r.: 3
o36.,Lr' 42{7 So,55-57 ft,, I .Bey'lf' 0-3 So, t6-rE ftD. 8 qqbtn 9-ll
tio,, l2 ra F,,
22 o3qhlh 59-5,1 S-, 29 q(-ll
lt-21 So, 25.2Eto,, 20 5A3oUd.,, 27 r(]ototu.
fuU$5661n c&J&E J'rD)
. fFB.f\r !q3!6Jo,. rb5<€r l$JJ6c!6aq!6qn D5ba OsEaoJ Jbjqf &Drn3t:1i,.,
l,!o3.'lD Qo fofurfuE .n F.6r6? lJsafituo t!o3d€ t 5J$f,Fl?sc!qx, (}3qr{rtu&\,,
o.ts{'r'}r @,iK.Ja rh,rtrrcc," q.
a,6trr$e3rrJqn orl,tC (s.l{ffian+re6
46.&s, hqe.xr}Jqdlfyr, &rr,F,.i(r,
Q6Jxfo66[ sEdaJq. 3)s'c!ao
J..iotClo. lr5bjd,a riJJrob3qi A.6rrDr fo6fi6C6ob Aru{trob A.ob)trabo-J(r.
o{AOr eq'dQo rdN er$a,A0lpJ(m F,6tJ6.,bJ(tmu lDoOrOn adiFi)r., ubJqTNl,, /
gr,6(b, ll$b3eg$e t\6adrD6 a! bh (.b 20 c.r6olhu l,)abrktm!&,6sn l\lr rr.,
N2i72N1 15 .3er{hL t!fl!b3dt0i.'r!o 0rdD6 N 27a2,t3. t2 J?inL,Ll.]i,
U56lrsbJiCb'+xRo e!6sh N 3096.03 3.(EE 8 .3eyrb 27-30 So, 15 .Btrhtrl t7 25
fir
22 .3eht6 59{.{ Eo. 12 r63dr)o, 20 }aj6\)o, 27
ra3.g- Acu$Ja.rh ddar&Er3iin,,
r0 3i{6cLre 6nqo0c*!$ <D lr5t .}ia.rdr"Er' .EWElh[ al0rft6Cer bb3r aJJG,b.Jo.r]
(ElA!('lErA .6an Adi.drlqidr arqAdad g'rrurBob htC$C&ir A!Nb!D) AC&.rta!6(,)0r I 9
!a3o\Jol, N3l92Ol EC'rFq@ SJrUCta, iirqq6.U .fu.'c'a{ns &rUMOotD (6j0adi{rr
l$@o,) ar DeloCaJoot ts 6oi'r'& , hLltoD U!$6Clrre tcl'J(rarj &t6.NCr.Jqr ar a.r.
D5b.ry35 t$6$.rb sDJ3aJ6\5ia. JFtug.,a 0J:delJ6Jqs. ?1 j63.,trJmu aJbXaJqlL J6era
r,,sn l,!El$bJ6c.fr3. d,Fsn armt{6J. rlraehU Ocj$l!\j :WqIers, aoutrtf,io:
blnl .,ln bo&qnd6rl3o ayCS$D<rre!6!a$q,Cr, qrfu0.ri,
!\).6 6tr6Ao blre\qr<,Lr
u9L\bJ6Oi(B. dy6ff
ad3J6o le.@.20t 3 NJ l92,,rr!
h6.{{t $t?h!e,
L\touql6Ca6.B6Jl.uD!oeoeJ(q tD.rprO*.r
qb6qs& lZ.O8 2o1ta!soa!b€6r,q,
.
.. Qgla, !.,o.l(r r'J<+'D Qs hys8drla$m LrgrqlDq Sitc(aelhs n6o.r;ab.j q\arE)
I:oJ.dba! ilet
$ldllJs.rirln'ldilr.rrlblldcn erDia'3rE!6 qlDa!.rr,ci.E! 6i6qrFr6c
earlsrC6fue ":F).rp,!rod! tyJlyr.,q,
$a!bo.D orkF. Lrbr+tlr s !r.d$ldl6 qslotrirLE,
oB.A E6.t{!nE.lB.ra:od o&!{j a.O1\qrd{'
sgrdn'Ao CU ll.d&D6o e! J,6t\)o3do.{(. &JEiq6,J8. rUI3 OJJl,fliF$ qL,cr. nLirJo
l$ttJarrrla hi83o sdgq,r A"eoJ"rffiJ'l,.'och a.rrmb.r 27 ra3^Uomt' LlJa5.Fle n)in)ar\\l,.,
3{6r\D$ dJ lrrEJol,, Jyis\}1n sr<quJq,Jo\ Enfrr5eaJ6l,
NAtEU!'<-oq fofoXACqJar ll.).3€lr Jr646.r6, L'JaIE .hmb?Eqpl$ q,r a{i,a.tw*.1,r 28 Jalrnt ,l
i6!5(,,r$\iurr, a+rAd.CDJ AFNtl{rr6r. 6{ t3-JnJa,JAi{rJBlr 6.'a nJIiJN&J,Olt $ti}i|l,
J@t'3tbrbr qlrl$IoEDrqn .}st fb$6 $ rlu
rA 5r,d36r60C6ol, 6loRJqhbBECl'e), tuJBdFqrl&rt' SClslyJo tbjJao30q{U .ri6,{nL 32 ,.J.nA ."
o!bq'^U 3 e5 a.,06*1$6U lr{fldflil4{ ur'uryd)<r4conkts. arfgrSq,.! braJi"Ftco bi61.
f..\AaClrU Frj{ts-rq,Jer, }:lD-)rDqEh CnfuLti',tu. 60.r'160 AJ..s4oqyrLr<)d,
36\@6qYl&n btlu\'JtvJ, a$"t 16
Ultr,u(nCA.,yRo arrFgo!!(b J.gI JrEbCql d.pJEc{-%lU Lr3qoDffinF, J$\16no606t, (r.
a$tcol]lrrllCq tDf"!€"f.r*, .fdr6o'brocoL nlyrfl<, as€d$Et
brthoiqxacbrnil
E€F$6Cq€6 &'0sr6J't Jr.r{}tl{ol, 83lh 6trrl(ID6 atregdBtub B$63oCa$o o€SJJaiK,i,,,
Jr,!$.Jc' aa6.€r'4E ,!Jtr UigS
&$Foqre .,6l.r.,4ryi ql6.baoJ,
'r,Ca.$a"
el.tL
s,v6oolr'Cliinq"
[Jorrtcio, 6.s U,,J .l$tnDqrta!..E ' aEE!rj<r{- ll)q!.r.JJm Lt1l. j Ltrri!
!vr:/D!b 0S x .!6.!L DorFh[o \rto.l, ea.,ll ff c.ri\!
I blk*.l,r\r r<!r{i}arj. ayJfuth{ult 2013 2ot1'jqdr rrni6rl-r:r r.x!rn}.) lMLr
lD&Dt n 60<,r*\dri qdtUr.orn, ?lo'bqo. ibor6taJtr.t\ih.r?, VliryJ|.ir
&ra3J$6!so olia[b Q6r(r3ft&] qD F€r<{rFJ&,
2 qJ6b. 2013-201. 6<h! [rJdtfn lAtr6dE4.t$ nlDqtF.tl tltal.Jn , bJd,rs6
e.J+ro'6a66 6o:hor A*]lla$qDo 2{ o36.i[ l]:0o tb$\li l!qif,3r, bAjol,
Iltq.rrrtj aa aa$l,J6.D U,lJ36aan bDjl.rl, d .ll.rrd)oirrj ibll\baa, rfilJqrrj
.6anpo\ JbJqh!$O(?r.ftrhc(nCfd-lrtr
610 lehtu e,t|J[L r2l6v0t 0, 06 mt3 E<<$ llJlJiirlr,
i,jrJc.$! r]ila11sJl,r:,
Salir<.b, a$$n)Uo eorFtsorol]G ar6nA&.(; #J.ril,r.)<! gjuhc)o1\)r,ro J 6r.,q\{nr
U$l,
dJ.$aorqs iE ra..r,\lrl.[ !.iHrE<bl' Uril,$o $lfFnu O(r\r.a q6<-o.n, l,Jaar.!)3!a
t\lcJh E r;,.<n'[iD l.nt',,brki @JOA, ari, 6r&y!${6q' E .ntiq
sUeJ
u,J6oto, ,ht t
'.F.!aRhi i6q,5aJ6!r, OxUq Ariirt,D itr{n
Grc".<'Jt!. "Jt
-udr-oe'd, Jrnrfi 6!ft!\F$.r, ldlbrtr J6-r. L,J,r(Er
qbeq"$. &tryir o{.ll r.iq68qn h-r.,Jo, },Cd"- }6ira,! 3lr a 0!<lr
DdlJ.ora36.$ U Ar o) Jr6llsLr Ql i))rqrE[ an6{r)(.a] aa ]lf.(\.rn @Xrrn
0r51Fhh&, q6 i.6etq,C3Clr! J{6.tErc1 br>l5rtoE[ a{J3&f ,$d,
q!6rr@ brj'ro3r(Frr A6e!aJq:).[ aorr, aaLq) aott.J66 &(!t J<," txJ((.yin_tu
.L+rr,@qy,b Jjt 6a, aEqftrlt.U
"J!,bii:
eB.r uha<.,}, i
_>au:
,
- z'
L"r3"u -xlryq.a,,rx '
t'< ;-s _//.
I
u,r%qeFra6,Jo a,r$i!lc.-r
a;FiFlqrr, s(,a,If "n1,
Ar{4Bo L6s.AJ6q'1,
r,*Jf3r, Lni-r oJSa'lRrfl6'r'
q6.{ 6sb-prdot
baLJkl6ddr6o r6rdh
I$.to ad6a".
It^! -tatna!<rBr/*{o arifEtlq.l,' u93/BJn l,L3or lr&FfJ ivrrJh,rCJ
eF 15 ..3q{ljll 6bqn&i, qr6L EJt r,6l,:
l. lr{@)ti 2013 20la tqyt LvJood., !r&.&I]oRd mlqo&iJ ?Clsllril
opltogo, aihr6l, a.ltcra.qdJot$ rfEDq' 0OC?8J3!$0qr6oL arr'6!l,.
A.:lirdJESOo' lS .Eent b l'iNFA5!J. 6.iJqtB A$&t.oCAJ q)s)t, l3o) l,it)l'a
btq.*n q{!(l, ft$d{Ai.o }EU.grrB6ClFJ(' U\rEtoJ6 qs.}BA.d'iAF . 4r.ar15(Fob
tl-bsoU ftlaXqniieC
Ll.lhasn"{id,ql,, ilJJ!tr A,J,
att
f'.rl/,
pd;,llbor,l,
ad"6t1o A,,1,.e,.,q{\l
tili!.r,63!., !.ir3L,r oDJihotni,.(rr,
q.\t,,[ art CqrrLn,
I.sL.rl56$rr.n3o l#Iwo
Aoc$o arr6ao.
U$l .,1$iharqF:i6rJo a\:tv$aqol," bJ6jJf'Ocn tti6Jn[ lt\r,05 a$0.fEA 0'i:
15iBqtlr! A,)A'bW6oo J!{\,AE3(..l)hqr0ol'o,jo.r'ei{,Uihe,$n.aortr$.l(',l':
.(..8f, Crtt)lD.lbo .t$Uii.,r l$Jnr6ty,q'e{L .I*4l,laiF(}ii d.ifi ,I'i,'rorJiA{n, Jrl:lrii].
OTfl|"ACn&)b qb$$ al}Jitner (J3C,{"$1p.[ a.l!nii' Jdir{,r(,rs .tirnrd, .{I.
o!t<:'\,r, .i*1|q.s S$,lst136',l3ti $traJ:f?Jr, lN1J..l, oJa,(>lr.'Jill' es ai,r. ACtn 1,..
6ryqFrqF3r6. rBqi!q.J6C6. [vbr]r,Nn lr$J.!l l] J66J69OJe" lrJJtultolE
(sJ€n t6CLo s,s!(6o6: urn l'sbla.tcErfxuo ayJ$$dqrrr' eJ6fi0J6oar rrr
rBF\6i[ a0 I "dr.t (trJ oo$r'rqhh t$Wnr, bnJ.,b 0\r;]!a(.,aol, ACN}J.1
J$.,68" AJEC., o3q{{XDJi.\{ a!&laqr,6.f,A. J.6J5$-JC".q 30-J 03t(*,
b!oRiq.rf(lGc0.Jq.. qoJ3&J60Jodt.'r'EN l$ECrfufc, t\$1r,0 s,F,r3srq' aCd{rtl
J$fl6@ Attti<, (s.trtl,lpoqh a1$iq}16alob AbU.:lq,Ji\ "
5ta$, a6tF3o, 8o&rdr6elo a/F 22 .'tqit,L lDolEl,$o lb[3ob Lb(Ea$! lu 00 l$ot!
t 1!3F6 22 .oqhlrb lJtiqx-i.ll, q\6[ fJlllrrnb, JtO 0\6"aC6o, 60A I'Ja!?6ffrn u9.1,r
@Jgrlj. bp'rB.qd, Erooh8J0o, dE\r(J$ .n biJ6t',6 (IsJ$66q8@, .r,cibql ,0 C{i\
65Elr\hL t$.fuotiraom U$!t'o'4<rr A.'J6 .ogr'rfudrJ (D-Jn)q5b0($a
arEaha$, l,bqi"arltlJ 5a LiJ.E6o$ e!rg!.61&s o6.JoFa\0d1, A.,l,r.}]o&qlqrh3.,eCl, o.g$EtCg't' lr.6s.rnsom l}tar.r#.-r, uJe€d$$Jeh
q!6Jrm: ?013 Sqyn 22 .3qdht l,\-aou qs,[ fl)ituRo er JrirDlb.t'h .Crl,t.O\t,
J3q!J3Jb.r' C,}ttdd, (!d,6Ji3!dvil$ qa e\r*,lr (eJ.fal!C&n, &Il;i P+J.tltr($
J]S,J3.U qqfr$t\o
\$lnl' o\R0]|e.l0y,9
,-r-/l
// ..o'*^**,
\{/
U"r.t"e."C&q. at$atlq.l
as!ll|.,q"J6 q.6aj6.,/,,1,
Bdn'8n &6.s?J.ql,
L+rqir LnlFt dJfuqrslnnl
q$s a$Rr*,I,
uauQf$rn3o r*r*
L6rSm ar60n,
UL.i
"ls'!tErt(.oo3lcbao
oil]hnb<\n" bthl]dBrn lDb.lob llbqna! aJ.nsrnt a\
12 ra3n[)ot U5bJr$ Sfid,r&D$ ihi^\t'M]0.D) Ao,rnto o{rd3rooaoo ar.\l.lo lrJtr)I,
(&r-l6atc: t[r$ .Ur1B6!qrr06r(r' 0rif$Nin' 2013 [C.! Ii.rC?UOrtJ oJlrsblo, J,ru
arJ$sgqsEn, adtrbCb l!$r!,rJ(raL' J)6.{r,U 3GJ ogbed, $)-C .EtCSolr orij.nxrs,
l,Ual .b$nA\(()AC0rrAo a\g!!Cbcrt'' hrqA)6 6J66ifr6 as 20i3 Eltr, !b\*
l{tFsdEBoU ffiseo!?s- Dqporq& &nr5.,ErqsllA! .fuo64$d oilj'
?d$J6, o,U 6s A.t$Ct s oobeJ o6?i a'r,br\hilr u\}rqXB.lJm i6nd0ob old,ter
urASJ.EJo ba36 Of 12 !a3.r$d, Ubq,rsrt? Ar3o&r .rn ari:<vJ.[ S!6.,enU ao65!ir,l'lt
(6b (*5fDo2 EF.qYrr Jr< )
Lt:,i6., U-..tp. Solbfl3o J.erE D
sr(Da., Bnasfdm,
.ur," ScqD ta0@ bWCDrq. laJd{tD0 qsJi33o60!.h <p )lg! Jili'liu
aEBJqtE,Ec}3sb 3!sl9.'. 3J5l}gbf,o oN6q\tf.trc' rl.b &'j.(-Jr, Sc'.'.{r, s.
rr,at ,ll Jl(n!. elao"aiN.J6oo UxtErBiF l,i$d,
C.6!5dn 1 8.Jrug,l('. oaS)qDjC otior! 8.aN5.q.'q\r, ar6ohJeo..li 5ks a\
anj'q$d at \b!e}E3.!(rt S.fr!qrrJ"l{.o
lN136b orga?tq'cir6,3
3//.o**,*,,
\7
,,n,,.o,
I
o;hJii' E6loltt tlalr.ri4Olrrli a../rFa. Fil4Jqo t^,Jmr,;i,.1 ,Jot,r,a,
!l{rLn.,_
.
- lln) _Lrl .!.r'.i..of a"!l *Je.r-l, .lot! tp,L r.i.iqt rL, n b!i,a .*,,rrd,!r,r! .,J,
O.ic'JnL \:oi!4,Jori, fJ.'6qn,
L.ni,io. a.:r,r,.rit, irrtshjrd a\y'iiar,o, rr.{.6n?,oa{r
iuitr Jen(f?6\ }nR'; ihrlr,l rr,,L
pf,ol,, LrQFdh 6i&fi(.rt, triir<i,r,3r
r,..61-6(fl:tq'o rtr nrtu ?..AIrt,,1r-., t$il.,
ostu3exdrn,$,,1, $.\L,r.r!xlrr{,r|r it,,
?ill[ilildl",,tm6Ji!.,1,n1, n..6.r6li.t &
qoJ,,111166ii,oI r9., rr,.{lit,i];.tj t,6
'
jeF
.lsq.n lr1\,r&.Lotnr. itiirLpidr*.n aJ.t{jr0i&r i!:ril,.u,i ,!..., ,.r,
l':r_t*"t
ilA,,,,r,,,
\iJ,]8x,irr6c
l.rr,ltit.:
. .5ijr 0r.'Fa6cNl, Li60q,tilr\'m Jd( rJil1,
r'J[it{,i4,8 ?JtyJ.,q.d+n, lril$rrd, l,j
irnr,.j.ip3i!&.o qlJFit,\rnl. Q.ii]t,*Jt't'1
$.Ldriq,:F! (n.)ir.rlyJ!6Jlco._r bicnj
("... !p$;
ut3n-Ji'F: 8N6J!'lil{.
elL6iReJ t !J?,16!r UAnnlntt &,t
rl,*o Lato6.lo.1.t, Jil6<l.:F. r
frRsla$.e lSt, pri6.$a.t,r,h6&Ri,
!J,J 6-0.,C0qJi, .El,.,6ar(rs. {r6.ix,.
L.J6R., ap!6.t eJl
t LOtIlJelr*,I,
[DRsLJLlosaoli6! e.i!,Uii!.n1,
aii,tJre{$A Ar{!1 ?ro,.!.iJJ. Lt3., a
a fl\':!r3J{t, o"J, r,
6J6r{,,h J6.,,(,
pJ6.6ou 9 Bi,a0ie0
I
i
a,N 600 i.jl-
rit;t,d::!,
i!rhJd,;(..ir6i (qi.J j(t,n,.
I
t
I
I
l
I
.!irE-!.+*!*]r6jet,6L----
_lrr!l!r_
,
E
{
E
?
€
J
*
"!
€5
tj
.j
,t?
li
3
c
i
?
tt
5
I3
t
,
{3
+
lr
,
T
,,
.t
3
f{
S.r
"i
p
,5
ei
9t
t7
'p
ll
f
,
+
f
rll
s av F t
t., ,i.t i r
,t p.
?*tdtr,t
i I1 t.E4
.f
iEtrrii
!hrq,. C6060l 16orCOcloL
ao6r Sr6ao0lr
I C,r6arq,!i$c"jl,J6!!c!. - lt1, 52 6ot
I gqr6lvt6sfor94-s sjq,q6glrBg j6 26 5n br\Bj!. OCq,$olaiB " : 16-52 6a
-
.{ rtsrra$4eree_eed,lr"r - ia. St SJ65dn6oCCC6
,
Cd) 52 5- * soqSo! b566dq,.3-}r
6 .b6o!@. ao,Aaa - .16 26,56
uro5go63oum, Joqso6Jrt6.. U.)Eoa,'qEC6.Oa ei
]lCoci0$6 /a,e, 6,.ie.r&/
z [oltra+c,+L693&r"o6oJ5eqc,aC:Bof :52!o.
8 6rJo6o@661,,&qx,Bsud, - 35 co.
, Ur!!6lqEClt6og+qrrqf6seed,Aqg - 90_6e
r0 !r65.,atxt OJ6o Ae"{!g}o.2l6e,
I
t aonA&
lF,Uorq,J6.
a.rhs6ooln eJ aJLoJ,)q,Xr6o SoXCln
tI 0b6rao,sL oCg@ - d6,m go_
r:. aq{exre60q. l,lEJCo6e :_?6jo,.
I
r g5.Ag(6!!q|J6o !6Oa!O!_9O6",
15 UqB3oqo !D!€.)ls-- ?-6!q.
oCB,)oJ6. a,)q,oBCAC&
16 cD6olqe eo$ecsooq,oLooJ,' ,
tz. qnq,obqr qqoL
18
t
Cd, 26 50
ldqftplo - 02:30 - 14:15
gs63t6oi_C6 25 50,
I g-5"336q8jo6 g!!!e!g!o !g-2j!q,
2(' Lra6.'q,{6qoCAJ-OoJLj6. 26 go,
2r llrggbh6oo aoa6bo.?J,r .@3s6o
2.2 l,Jo6,OJa?o
a,oC.:ol - C6 s26o
23 qXLoJDq,J6oirqlUCas :j6-ls_5q.(3q,obo3s)
zr 8g54q6o qoootraaglo .
d6-jAj-
ri qr.bU-o5loergo q,"[],:Jgo:*1.26,6q(l'd6%Cq'ob
2i5 q,cedrq,.,C"
6caoo6C]o) 26 5-
j6 26 5o
27 lL.bC+- aleqJg0e
aC6l6[-
ur 664-r6.-s- 1P26 57) arCslr,Jr6Ll6oq
0"o (tnrl6o;qCe. 3c6g9t669}o, 3oq€slo'
alq,OS.q€clo, l,la,66aqn 6Cr.6O.!Clo)
CPt] GE
aoJ.\*.i1 at
^\ Lr76) aaoP t,
r'!
ir,!. tqfogtv)
w 4r nria!4]J]j:l!ilil!tzh!4.1)a
.-fiitr,. i,/f 9 iafl,\!-t' aikrLJRCAnl, $Ltt"!,r D.rr\.$Jr,u,
l$aA<i0.1,ft1 6.)R.r(,0aoL -i6r|1,Sr1J.)!,!(" @i|?oi- erit$nl{JAnl, ?tl,lr,|lxiL!o..,,
$Jr!?oiiJ&E LL.J'L.1lf,iier'i66.J"
iLi[$Aq,nl_ a..1r, iit,c,Jao
ipLru[{oia.rls( nJ[r Uo&Jc(',Ffra6furrlroi.l, il]oLr't6rd,r l,lrir_o re.U3.",
.'n:lE.\r. ilillqriot, lsJ.rr,riFl q,.6J2tiq,la.\, ar,i.'f,a oJ3it6i,r,l,
l,ri.a.'son, ?ir.!..o:t{,1 , E6 500 (rlnr,iLr(rgnJ*llc.osL ti|U,,,lf,,,tilfr(lrrtr,Do)
q.\/,1,, t{aq,o, l',r(jJ6rnx6.r as6(rlu,Jr,no (q,, l$c6er6o |lr,Jial6oitr(n lr
JnCJtrr,, -.." JiCliBJO"L a,,bx,{i,..,, lcrCJtr6oriq 6itt;,!il/,1,, ar6ri.(x
Jnt t)ilr'riitrdotL 0oitr, $r/'ih,t!6Jr,!r'r,,' 16(,.. o:aa! tnu'tr
6nr,r.cii[n,
Ll6i!oiq6,$hr Fr a. LJb?driJAbl' U0don A"ln (aa"oo il\(r( &t
L\6.Nr,.i(iio(|L!!lo (U5 a63li.[nlijJl^L Lilll(/" o tit,'it,, A.,-Jq.rnt,t"{,n^i|ro i6L\,
toL ilJl,!.ea.[ alnrl6.l, a.l.E!I.,.{,..6 u,r.tJ0iio(,itie. lilnri L\6.r a r.
LrJ.\6ds0q, rt, Js.f,[r8itihli6 o"oJrR.!f.6grR,o an(Jrrl!Fi8n)
bobEio Os!'qot!o6io.
t
I
f
I
t;ri,lf,i(ir,,
r ^d,0t ,c,di,
f
t1
aocJqDd! oral6 J tso6.5.43.q,t
a
'
Lpe.oe
d,c?I.oec-.NaJ6!
adra6. J,5 e !a3.rt6! a.Erjrleir6ll l"$,x,. id!5Jq1j uhl -tr!-,a.e-c!6.3 6r:6$tJ<t
i,ll6e J4 2 raS.boc{ alj6-,arro i9k gau
r
I
l,lh3
't LrA<6glr,i3. 8rtr$lqxt' d6,0ad,.fe,*!U .o,'qd!. 8.3e"5C!.t, Brrr!'b$
LUn 1JJ6-a\,-!l'6.3.8!!5$lqhu' arSc.tr<i.4. Q.6door.,.t a.,!Qa.qc
dcq,r8J:5!aaq-n r
<$6a4" !.5. a66A. tut6.F<s5. qs tlx'l r$!-asqF!l.61" 8!lG!frq elqD! aJeJtjlaJd
6r<NCli,6 (! e<"n .6'66.1 .r, 6sNcjdn 8a'3ic. !'i-e.*iq" ! 6" 6s.t H.5+. no.q s a
6eae" &3qr6CJq' oEtOS lbl't^'L'a\Fdi*,J. \8Ste-L- ArfuJ6. ed69jo.6"L r9!rr9*
&6e,5ran! rEaroqrtr
!(5.J6Jca" &!q"$"{, ra}oqtr\x*r fr6i"6.ldi<b .96 o8 a!60a,c}@, .rir6 utol
'!rS6aJe.d6o3. a.rqr9.gqh' J.tFCU ]@.\'!. alaaj3lJ
J]qO!,6.!, s66^! aaCrpaoaa.
'Ji<,o!{q.! i6b.1 !8odacqgru. 6.'8q.'! a.ar% &''!'S5r "6"cT.
.6!raoDt $<,8r-qb<, ulEoa\l rr L
<\b 55&q,! 8r..:.q$6. .t, 6tqA.Nq'alEl dfi tstoa\Err6.3. CstEl\hL lJarJ6Eo t,rjF! !"9a,
a**kr{qx,c6.f- l'q -*.occ! ld,..,gru\ i/666! .&,!.ce!.l tJrc.-a\rc/ r3o a.lcc.k.,,
8f$tfoo! &,E 3.qh ha*a.! ffi36.Jc-U{" 9'D5'"
J6q$ \'SoAE+. i6.9 eqto.6.! 6trlJ a.:59kx,a.[ idsL'a.L. a.&lqrElL l$!-aJq6!a6,3
a,Jq!aoq,'r oi, a$i6d &Jh(D3\ .a.Lr. 6rS tDto6*qli6i &J6g!r!qno q,j lrJr L:eJJ6!..qn
J68).5.!t&ri $q,C!a or5 qo$3E.l5c!qb 86{<- J6-nj0. .c6. a)5!-6u.rqdJqr !c!5r!a"L!e
JJqlor6.!,i,i' 8ro\, u$o{.Jr,. !6ts qJ !l$q.Ji6 }6o3i,!a66CE$!lJ 6]qr.[5€",ur, 6J$ oJ3.rJ
086.3. rf-dne$@ Sal?d.I, qsr'€]q'sCqlr.U EC$,,a& .s3lith6g.C!L.! 63<h[E 6c]'J
a!a6th5.6r .d!e.,6, tu,\4. *,qi.i4.! (! Ee J,Jir,. tllrdJoJ6i rd,sorr 6j6&-rr65o3.!
rtt.<,Jtqn l,$J6Jqr fdh<t'o"tLl ancis .a CO<1r,a\&Aa,DS .q..aq,r,DJ !S, .Er,
aJa.!Je.S+ a.6t !Ja.*?)d t!65OC6C,s !6 rru,6-i. taC.4andi.lo as&rJqrqlr.! ar&u6J|.
16 .SJu elilcbtqn ..fu
fu !s*.*q6iq,'3J&, 0e",a,.$[.
'.).,.
.el$G.I5.J": .! a)6f&.!r. 6.€
JtOJ6"l, !r{r"*E B3CE sq6$ aJa3Jr6e. ar6JllJq_lNCoalqFfl6a?
AotG$ilqiJ. aCr6ltqheD.gu B6!E6fq. ."6dil,
!(6oi!6.x!rCl" Jd6J-e. Uri
B:b^n"u J6&6lOL qN 605.n1.a J6.,qiJ.J, d,.gfq rt
!'J drq,$o!Jr6N Jtua,a%iL %lst(,J3\.
s8+!r. tN!oa\h3rd.3n 6!J5$k+ \€.&r!06!o6 lrt.6",e 9d5o lbsJ 66$J*
XlE l4,
O3qU.ShL"$n'r a5a.nqbqlfd, ao!-,.6!r+ a.5t{p6a@ ^a &q,aloaj6.!rr! 6!l5qlJr6ri !Jq,
u.tJ 6;rJ 5.6 e-qo! laa3.66 o!q,i3.t!a.! 35j6r suc6! Jn 6D666<a36! ot.q_/_ ctq!
..r,q.a}riJh -6$_ .6rs!qAt ?otc Gqh! Eorars4io aJri3J trplJ6s.a*, .3r] g."qcrr,
x.,;'/s'-t?," lj'oSjcrs
"'.1"1t"
b,;,,/" -": r 'r'r:
'
. aJrJ63o<('Ju oa ar6ca-a!515 6oa !r }lJ6rlJ6!<r rr4 Jao! 8.r'q,6\r $qro!6o! qJ L3q$3Eldi
CSlr a\,t9a3&'! earal\,olCq,o )'6[. (6oa!<it OC<,CaJ'6$<s5 8<b<]6lu B]\t6-5 a,9r65.rel
Jt<tf.r c! o! .! 5.a*. q! fu.+35666 8rU 5!qF35*rl -616 r !!66Oq'C!\' [9q&q3'5re-rL
(r'dsl.+.rrr eqoJiqr<h 36"'.'Ju-L qaF6F
tu6J$"5a-L hd'\)c<Fa6
o]to(,C]t, 3.64<tqL!!llJ er ii) !a ]6r,\r!dr,
-6a.5"1ry!rl (4.\,o[ 1,.5q'CL
'r:oq6o
l(9!qF8!U6Ed h!!155.!5e. !B.d6oro a'oa $t. aJeE*(n3" aJJ63$q"! .ot$q,o $qt0y6"L .t6ro!
g66 rF,6i Sfdr.. !l,gJ Jd6.icnrr6s€ g,a6e. rq5.l6rqh nr6C!.l] r5<r a$e!I,
SoMx!] !9as<66B6rqhe6 a$oaqi'6r6C .OlqnE. 3.8.6.1, e6o! L!lc,6Js'oP6"3.
a5l6$\=,! 6ir6A.'8oea!6e!la. 8iigi! 3651,!q,0.U.91. o6!ah,q,oq' iaoL lx!$d c'! i6o6.a<r !6eJ
l6ae"J,rd'*! 6m"H*{8D E a.e.c itr #9er.- Sax..r
.a l6..6aO1o$rL D.nilqJ 6.lqta-d iSer 6.6-J3!--L !a a'].o l4biJ
"6,foe
8@!-i5$o'J aio3!q-l6.6So .8q!6<, r.6. a-*a" i"6ox,(-,r5^l r6.€!e\ Ja,!
^5.are6or
Lrt-6oq$d6.3n a!!6gCqFl a!596rq,r6. ed6rje",.6"L a'\6.q9 o3q!!orfo9...LJ q!6ati q!
d,oaq,"t, JalhCrfuNLrJU 5.r64-\a35Lr l,ifur6a9- l$!l.,ll l6.r6.Cco!$j e!"qi6s,6clno ar!E!l<,Lr
aJ5d,r.a.Cqre9! fi66Jq,uo3!.!.
adB6.('3!,
y!!q,5 !ro!qCa.c.o !6l,al, LJlBad.xu C!5L.tq,!6, e L'6o iqCNg i.l"6rJ"U G.s h!<,8rq$65q,"n€,
s6L6! 6r6qJ6nl! J!qO!6oq,oa.t6. 6!LiJ6! 36.'Sdcr 8€8c\<s) 8"3qht!5r .6rc'$.
!aLroJ4dl\,, Ll,6J ',$6a"ecrar<q. a!Jqta.:,ilr' 6"6rit (!L.olqh !a-0.5!rd EbU'6)!Jl"L (!, Jr,h.,
I
i.5..56r !ri.6qqdl, ooCi'* h['tC
i-c" 65a. a6.6oqdl, B,C.Ed* a*.&l a$.ndo, dr-, d.C a-3 u.!",6:.t+1165" asxftl\.t
6i.
r
J!6 6sO.qN 6s8oeg&,8C 80898 ! Aia6 oA$0.6 eJl3E6lq9r.o arSa^ar6or3-, 6Fn &JACC^
Jr665aeckx#r J!aJ.<,.'!rhq,86,ts- sCiroqlcliu arr$brr lJ!$,.6o3g<F! JJ666oU d5J5a,c
u$oa\sil6i3. ariSclloq,i o6 !6.! icJq,ClrS.,lJ.q,i OCGeC6iu iror6fLr, Aoiqi;r 116r,6:]!
6Je+r8d er.l66ouarr e.8l\s.,!,!,5 eo},38dcahqb L,ar!Jl. Bcr,tbad$e lrsse e.q. qrE
<stit6r. r<6.15!qh o.{ l.* ec.r"a,u t ftaxTl.Il hqj.stlh Or5qJ6.! aJa.ttjq,!!,,! aoe6
JAsrsS 66q!'qa. a!8.6JOlE L Jc'0J.619 q!qd!l@ C6oo o3r &!5qbar q,!.J-.(ryi'r q!aC!<dr,".
6"5 ar&'U j 60 .6ar a'6.a.<hL a.e"!f"! etr,6v- rue .g" urC-f- IJ"x66o! a.6J6.<t.
turlJatN(, Ja q'6.'[D3"1 !.4 0g6 a.ar6l55-6.qb .roqn tc6dO^u q$6c:rr
a.lhCq,nJC .€.!.. 6.,8 ooC lo! lssaaxx?li6.3. aj!6cCk,i[ 0.363. !6 .96 ar'JFn
lir !6
a!q,"L6ao& "4.U. 6-, a!eu!a!8C 8.,8J1*! J6tB. .$" !3r6Jij@e 69q,Cao!..1, !Jil.3.Ji<!6
a.ao6(h6!6r. \,6616!q'" 1639" o3"qr635 t,fuq:sq o$, ir6c,!qr q,g.J.rio0s! qFBr6"! irrB6Jo
arirq! .eilJJ. Jard 8$i6 h6N8rqs !$xas i.0.6($ .8.]Ertr, 6,br qDeA!5.qhqo arCB!8oL
oJo6a!0. t6..\f<.nJ U06!Or6r. i\Ua.U 6*3J5"! !6rqn:e rljqh t0e3j. or&C.}l. %sgit
a.lqb5 A%l'qE s$6,8r<rcnt! 89ooe o .3<Ea,e latog'8oq-s6.e d6 iJ.,6t,n !\s$Eir
rl\t lCilC\ J 5 iSar 66.a.r<Fri 6xN6!!Ooq,9\t! t!86ao(Ecr,4ox a.J6!Clq.! eJOqSL.!
Eolji!!. <6al6rqh 6)escaId.q* a.!. e&(\s6 aiqjhex CGr urJ.6a3!qr{ a.).€.! jc,edl,u
ArdAell& es ids}jSouie. t r.J 'lrJtoa\,olld,63 Siggthqu'q,r il5 i66r A6iA.<dL eoi4.U
t(,osia Lcq,BcJd,lq,l}o B9fusE <,6.;6rqh Joq,cCso aJoSrqFlsi6chq,i Al-Lo3E$J t6!qm
r. u$! 't$taa\x1r6o3 ariqJJtqr.. qdr+srq6 ac$d
d!0 qCsq\ SJsot\C.! 89 3 }!SCO& <'5.15rq) l$fotl Li-6r<Fd.qo3 a)rstCrq,a., 3€
'8$qlrd," l,F)CLl,' e.LfiLr, BC.t[g! .8rlbl5 qs'lsiBdh.- AJa"ei.qors- a'.'a !!n
r],!aa<-ca.3 0jiqorre,r,_ er e$fttJ<tclr a,&* a6c*D-!J8r4.xpgr6.3i J6cr3{6ontc}"
6lq8cn *qhr 160&$. hq'i$iC!e&4.! lsTJ!3rqh &-tr9e" al(,3.! JoeClM eJeag6ic:
6rui! lrUJa.,&U\,
!a$d6 B6oa.Ei h0en86!<C.t 6q.#fr.u$. .8$r6a 1.6.! lJatasDtt AoLrJ<tCL\, LL.J
'tD8-Aoe-drF3. 8or5.q$qsu_ rq8.&!O({!N o3.q,Un 9& Jd6.! A.8qle.qJlJ! eJ
burrJ(,iq[hq, r}f*$!o*5 Or e,t$JJ33hq, o!5.,8ed-].1,!5 aob 6d]i$.ri,\'!
.t
aJ3.*(b5.lcc .&e.5, aqL,es\e" i<6.t5r<n &l',r!r,slj !!.J rt6a5<n3!6.3 4!ig$9<J;
C
C
"Jiq,!6'
l,l<*"/,' e.t d!}t! Br!$lra uty3r<ir &rJq+i<F. qD J6 furL$JaOI: lr16€e3oqCl,
/
6..166" L'6s8J.q!
a!5!.6r({!'6. sr6rdc|.rq"
/)
d
4
,l !, :\-), i. ;tt,,., L,t),i!,/t
t.
,r: tt1[i\ ,: L,t!!:!)!J]1,j"t,\,t
'
f,:l-ro .
sFb s eNM-PIr{
6pr[adiG@st pro=1
p Urbo6sqrr.rSbt6o3o E.:p$ggbqrob b.:Egg1639ro lr,:blrnb bs6166Xbo 616gbsqr3b,r
L]
.- 20ll-09-(16 l7{xr:l9l - 5Aoaalm2i
I
" AqJL, 6 bSCOCaa6ob bbg,artJ, Lrtr%)eo36'6rBo arUSSCAqnb UraOU63Cr'r LrAJaf erp33b3qn
? 056l\0q)0aoa(,e)b Cr6o,bAre brrorsrtr3Be'r EC6C6J(-JF)o g,6CjOoC,o,6.xrd,ao bri6ro,r8goqn Ub(,mArL 9.,6
L
r6)r:tr9o,o aoo,bo36r qrrCCo('ld,olt 6o0stlor ltsbloltor3 Dyffi(,CeAoEr a'aD3,)6o1)r0ffl, b.pJXCOo,
r "Jdeoq,r
brAOrOF) br66(}ao (,! o6tsd6Ar0oJ lrrCoC6l'' lr0\x.6rt ro,gob A('lbra'brACbCqm J6(')CCOCboL ACbrbCb rt60Ja,s,o
. , aoArri(,)Uq'Cboo) o6go6Ar0oJ
(peJAeJ J6Jr Am$clqoCb5qx), 16 Am0(,eCAIqnJ rrqiu6u(,o b)bocr)
in o,306r. Lsklsqprocbol, Ugr6rq.oeCbru 6r35arb3oq'Cho gr6o5e UraJ66rao ts)Cotc, F)r|acqmo g06 Udea)e.\
q,q33s6p3q'UbqooS.rb abceScqx')ar8o a'3rCau ArUSgCacqtc aa'0r66363qr) gtsoa(otr3bou o)rbrat6('10qou.
Fl r 6r3q,<r OoA,rdob 3b6,(Ar6 brASolt orr3a1qm8rtfu gOtodr 6m6grdCt0 tC$crqrtu AgACqx"Aob BrCOo
o Gob)d5A aan rerre6C(r' J06J.rrSrHr EoE or3b C8q'3b! aouor lrrAJOdBC(n UJASob o,r3axAa'ar6obrcr,3otr
lti ,rr\rJqi, ,D16,aeCAcBCbo AJCo'r3JtCbr,6r, o)oo)C(')ber orAolro bCq€de3r6Cq,Cbob brbCqn(r), o)r3AXqxla)d,ot)
[,J.,tr(]ooU AJUgqd Ur6rO3qt.)(,. raruo,rbrAC reg6oB6r3o, i''a]a o. Ooardob aJo)rgJtobC6.) ACo0lgqor 6UCrr6oL
b.,ijbC0LrO.
f i , rJ}goc4.o 6r6o3bsgrgo B3C6b aCAg('lo,Cbrl, re6oa6uq,oi6 (,r$34.6J0([) e! Orobre3oo,.6('lB 3lr sr6oLr
Jre6JLJe d,Jao fl1633s ltstxr6rqo3bt66o arU$gJberlb b)CAoJ6l'rbrtso. 0116r86ns, t6o3 3L6.13lto j33q-o3b3ao
!- ACac,J6rOqjq,(, 01616bts(,IrffirO.r)b J6(1O3ltrlJsor3rtt 0ogqmDge{a qs b3q,gogl-t ltrds6o:rq{,rA0J3o
l i tOr<,UCOf 6Cb.,l, r3Oo6.rJCOt)
_ (JCA('ol, oL3obUtsqtbr B3C6o lrrJr6om A(,'6!&B!6.,r er LlCr6o3Cqr) C6obCq' qos UrACqolome UOer
I 6ror3olri1,Jq,e3b 0bA53bo 6C0.qlcr3Cbot br6. arBar6olr3ol U!CrerotBot6obo rr6gr6o$o6ogbb, brjr16o6gqnto
- .,.llCaoo0bUqrl a.BqxqA10.1316 JmrtJtUU, rr6ruJaor3@o UCCO(')6L pr gbdrrqn Scrjsq,.rJCCbL. aBCo)6ra
A)ile,brOc)6 brJUo)Jrn J.'trB.I) re6a66Uq" SrCOo)E e)J)3a.i60b.,ot
n
,ir
EI
I
h lp /gpb geNM-P.nt
aspaL6a! d= 3maLang lo= 1
1,1
gpL ge/NM-Pnnl aspnlaal,m=3138langlD=
I
I
l-rl-roJ Lr.rtrmasqro3b6o3o 0.rg$g3bq'ob br03g633re blblot-t 6oEr6o3,:
t l(ll.l-lf)-12 lr):tl4:16l, . ,loqode3t
I
' t ..3soo,33qorU,lr63tnqoC6ob broa)6 AobCoq, Lrs$A3oq'L
ru
ii
aaoetu
I bragg633o bsaJob r/$qr)b 6 bCCOCaai6ol-r Ubqrrast6 g6qrobqt'rbi bsa(rCobrq,r aruvgCaqhb AC6O'',rqrJr6
' CgorrCjoodiJ A.,(''63() Ot6rora3oq'1,. rA bbqmAsb $o6 gdqmq.or lrraCCdBCc) braJ('lb o,r3axqrar6Ct C aboao
't,ogo({)U AoACqnbr ArU$gCbCq€o Aoaeo6s6C J6 ClrCbo 6serqm UrtnAsAoCS6%o 0603Cr3l-rot-r l-rrp6or,
o,,.tijOr l,rXr6o lr%1103to 6r0ooorj33Br Lb3:qrsUb3r 3st6sgqrgbo qri g60Cq\,JAr eC.bo6got60sgnsg, t6rr3.
ox,(DS(,L bTACAFBCe) U!A3e,U daOAJaCAo Joqr)ooJU6Jerr a('|O(|3o6Cb3q'o. BAC6o
oo), rlr3om, bEor6sq.o
qr:.J't 3Lg3t 3qr) o6gert93rgo,: or3nor ltsj.stior3gqrnU gd.rqqllto ,Inqq5oJ56o os6raeCAoAoL .lo,6CALrO Jo
J
0oltl,oA!bro)
r(, ilo0rir'o,Oou Aolr3'boA oJ6r J6CAoC6 Ao6ob66 Aodo6! o3r6oA3oq,oL pq33s6q.ogqrr 6160b!eCbr er EOCE a'b,rC.o
3.rcm, Jori3gq,6o60o 0rl, Ar, ACaebrla, UrCr6or3gq,{,lr J63tr4p36gbr qor $6q),)AC6OoL ot3Sapmi]s163lr
irl,3hitealo
.
er aoSr$c)ac)or sSod$gtqs3o.68a)6A!0os lrs'bc)aremCbi6.Bo a!U$UCaCq'lJ5 er ArUtso aoAer,6r6C
.ttr-rs;1I-t r,l-t tlUsbgb sfig ps3d36or, t+roa 0U6rgbo ArEAs60CbCbo USC arJCo,er biC!r6o3Cqxqao rtslraooCAUqr)
, e(\lq1{rrOCbou $.,6rBC, d,a'aq'CbaJO Ud,-Jqr) 0bs6QrJgC)r 6s0c)fObieCl, lr!0Jr)b brCAo)6r'brL
Lril3.3633o U:alob l-tsfu qnor
. ail'it',(., h"'A..-lrdll
I l, ,rJJ{"3Jm b)AJmtr or.r3a1qroas6,g
gpb g eNs-Prinl dp?LE3tsF3ruLaglD. 1
f:vzot ,
' 6103g633o b.:blr'rtr g.r6gblqr3b,:
i 20110918 lt:05:58l.1 i 5A('|ag}o3r
LU.J,,UrtxrbrQalCbi6(Bo asgSggbqr r" lrs8SSr,BCo 11163,('l gu6seeCSoo' r$o6ACbr Arg$936qmUr qrr dolt
6116338o 0o'0qgo6s6g SoSq'C6Cblr. U6gqrr rr5ge,6'A50crr, re6o663q'or6 Qr$33o6Cbocr, UrbqxrCb QeCCAao
SoCSm(,Cbr g,JqmArO(rJ6o J.'itn}Jlj.,l, $rr$rSrqp6qXbb.
' LraCA6ACc) UrOJa't, acAeCAEl'l lrbqr'8r't{ lrrtx J(xr08J EfflQCbt JolrSU, Aobo,3ol, t ro6OC6Cbo g3Cqir
' JrDhrtC.
UrACU{6BJo t roJcfi brbCqno)
Ja$06 boAUrdC
UTACUTBC(, br63ol, o)s332gqo0st63
.l
L,rt,r //a plr o eN
4s- Pr nl aspaLdat'o= 3208Lang lO = 1
1/1
!
,stZorr
gpb g dNeBPrinr 6pltr3>rG326At rE tD= 1
' bs9:rn5,:qro3b6o3o Erg$ggbq,olr b,:099633r.r l-r.lblgrb A160breCbr
2013-0)-10 I5:41r41
i- rAoA9lo3r
1;316rL.3U3 q, b.r6L 3t6gCq\.Cb! )6!C16o,o (,sUbJLOCbCqr, ('6tsrlCdrgos Ls0ggCrgo brblol, brJaor6o)Arbcr)r6
, (,r}\3t,o6Caoo,. J)6dr'e, b!%r)br(,(,CaoL J6o)o 6rgoqmt, l.rrxr6r) 6r60breOAC0Ao obaoL Ac)Lrt6Cbr o0ob
, A3Urir3A. o,oorjoU brdggtcr33o U.rbJo sdgb6)CJCAb arUgSCAqr)b r6CA.)6r6lro6C8olr, JrlaCrr0oJqr) Jd,CgOoU
aoeXbol-r Jt6o03l.,U,6sO o,oo,Cc)b Araa)oSSCalr o66s6otr6rrt-r 9o6r6Ugdr 3oq'rglrU.
UoEraeAoq,CBo trrCAoL
L)S.'6rreAC.oCAc)rr
J6r)bq)CaCbob
SCL5bCb
eorACO6Cqrre
B.,6r6bU6r)
. r(r.rqr'rcr1qn. rt6ctrt;cr6oS.,orr6,Cbr
Ar rd)rbJLoo r6g(,|(oa,rgns rd6r gogoqn AC6Ci6rquc)o A.r6CCOorrroU 6sqrsg3636ob
a,r'bo'bri\o ()eJlrAeJc)oocD UrASo CtJlrore ()6oo,rr q,rJ,r3CbUqr,, 6ma ACOrq-JC)Je y6J3CaU
. r6,o'-Jrr,o,
b)3.n ,r:r{,,. J6Jaooolr oq.o36obrb, 6o0q,oU XJAC6o (')eC6('lbr Arod)SOgJ ACbTAC $r6oqhl, gntir6t_rgr6o
, rbarr,oA(ib gr6Aa)(.obC6ob tCaeCA. orAre aJ6CXaC6Ool., Sr6Ar'areaC6Jq,(/)r .j6ga)6As0.r,o, L56a)q\')(')
.dr(DrgN300.(,CaoU AoeX6oU
3rq.os 6o9066.,1j e,rbrggol,os
.)Ca1 a,3dU6o,6c)A l.t!o]ob 6rq,ggq, $X3t5C0CrC aoAAo6r6Oc)AU togoq,J aro,o UrASoerE
BrUAq"oU Ao,b6oo,
Lri,.l.,L
r3Oc)Ar0g6rA oA(,CACACAL 0rpgggbqnlr rrpgoEc6Uod,Cbob J6a}bq'CA!i{,
',6,ril0Ceoo,!6r6.,16ctar Jo
.ro0ri,er5
aojaCeo Jp6o6aACbq'(')b) 16 idqiCatr LiAIrq'cbru sF)0 Cd)o UgUCbiu! er g)16)aqoCb(abob J.,6L, rUCo)o
'r\Je.\t;J3rOo{,CAr UJoJlrLArb ArA(' UJoeCaq,rA A.r,(gr'u
, Irbq{'CL AoAr3}q€o gs6oro Uste6rqngbobso)3ob 06a)boqY, 6)be0bJ b6tcqr) o6gc!6AJooJ eJ, ACUJbraob)e, oU
J06,t'c}60boar bO6UCOC6C6(),6l.10q'CbUr0 0opg93o JrLgbob069bqx')8oU )eCbr ArUgggbgq,to 0o0qg.)6r63
roorr63arfu
I
I
rrrp //g
pb g eN66-Pnnt GpraLraljG326ALaE tD= 1
111
g pb
96Ns-Pnnl Epl)LedrG 347ArrE lD: 1
I 6.l1)o3;qro3b6o3o 0.r5$g3bq,ob br63g633rn trrblob 616gtr.:p3b.:
: 20l3.ll-05 l4{H:061. - sAc|8rlo3r
rirtr)Ar(xelbdrogoL J)tcr6rqr rt6olr g6aSoqn ltstrr6sqpq66.Ao arg$UCbert d6ffiqrB AoaAo656C J.ioOCUCSo ra
,x;,c)CCIrCbob ACbrbCb r)6tsf.)63rOoJ aocSsxpr rA6Co'AC brC6(r,raa'6.1.,('' S)6Ao)arq%C6qlobb, c6b16o'br0oJAbr q!s
,!GlqxrArO.tJ6, J(')6JUbL.
il)b AOaAC6. r6s0 UJACC63C('' biDSr'A o,r6raeC6o6oe'r6 br(rrrUC6r AC6b6rqlcr6o eo6CCOm6o A.n6Ao
n r 6)o)5AS oq{!, (Do$g (,
Xtrror6jrt6,rq.o g$g moo J)bJ(r, t0$r'et bobr, 6.')AC qr$ Uao)i3tcr3lrsqr 6o0rr6oryqn ogo
).ri10:t6AC(r UibJolr $oErreaAJ0. t JSo{rtu dSq66sqrLrbJob t30rqx66qrr6t (oJO(''3r a,6ar $33dros g,r sSot
ilo('C, oa Lr63o brbcgr CACaufbvl(,
l0l 4 $q{tr J.63J qn .D63drrqu6 dcq,rBo 03(rtu rbsqn p6cr6o 0s3$g36qn6nlt ?3brfu 6, t6odqrrrr6 Ur03g633o
l,Ja.l.)b rA AJareaC6qnbrl, B('r3 JC6C6r!G's 6rAr$gACOo<'CAdr AoeC6.lr! Q) aC6C6rq'Crqo A.r,CCOr)6rob
j,l'.lt F,t,oU SCUoo) Jt68Cadl t[tsUrq,Ja5
L'[ir'riJa raoOF)A, Lrb6q'!aC6OF| Ua613gCUrlarA ero$ga' AUAr(',6! J56c.l6Jt6oCCOtC, 6,cr0qrrL l.tsBpqlboorsg
.,t't'cb3c, UracUd,3cm bra3ou ctsqrarar)boq,Jbr acUDgQcar J.63cq' oJ6365aqoo ()r oqooq'obc6' r6a'a
{rJ{tJr6CaC(,., SCL.E, 0orry3s6o6 rtt3oro dg0rq,'dCEqrrar, 6'oaJqrt JnAtsot(,O?qn oCECAT
bCqr)lrt dJq,CAoLro)3ob
ll tra93r,3g., b"a].,tr
$J36olr graCboU bCqmgbUr)o ggqrlq,CAJ qo) EJarAACbqxrAo[ slart6 rQr6C Qrobm36r
rrfub brlt)or()mCa6%o ar3$sCAqrtu r6Lcaobobr er SU6jorxr6diC6oL ts36AraC6of6o 'Iffiodcaob bCqYmtsr
ir,na.)a"o)r3o lrrCrr6o3cq.(.)b ,})6c,rac6ou, 6U &elearat rlrco r6racamJ6ro.IJq,6r6./xL, r,re,ar6 cU 16 x(,cbr
,, r rl.r'doL o0
$311963o. trxeagqtjr6 63or.:3stxrbl-r os6lACe6,o3C 0%oqot003q'o gdmog6orma3ao Ar6Qr !6obs,
0rda5e3aJbo
trD6U aorgC6CbU 83C6o CaCg6ob &6ClrOoJUr qor r3OF'i6oOCOb.
A3rd,o
r,,JilJ6o)r3o b)C6orSodroLo pr cp6oqrnbfr.,J c6arbotDooJab, AoJq,oAr0eJ6 Jotr,bUU AaDbQ.,6o6
brljti6rtso Ar a$06o dr3,>6ot69br .r3 3o3qp6Cbor6 e+3Ao6Cboo,
T
ta.
htr r /h pb O eN eE-Pn nl
li
I'
ll,
dpaLccaim= 3.7&Lang lD= 1
111
lf.u,o,o
g pb g
dNe6- Priri asp1/LEalim= 368&Lan9lD= 1
l-tr'bo6rqro3b6o3o 0.>g$g3bq,ob tr.:E3g1639rn [rb]ob UJggouq.'g6o
A560br(,C0r
l0l-1- | l-15 16i40 Il
l.- rdrqbnrocs
R:ll6
i:6e
CaCa
SSCbqrIaoL ECL5bCb J)6(r6A.,, 6oaCqrB eeCU
Oqtr O3q.(XOga"t Aob56" o.,,rc,C;i(,;;;[
(''C06% arUSUCbCqio
O3qtr(,JbCilob Jd)ACqr) 3ri6.,r6ooo (,eCU 5i6L3bgq: Uraggtfugo bs6Jo[ Uc'6ar ACUrdq,Cbq,(.$j ar oAoU Arro,
6ma arb aorePl 2013 Sqr,U Je)6,CCO.6CaUqn ej 20la
Sq,.$ b.IJXCOo. a",6ag9 a9aLq33"a" 3p
bJtnAraroJbrtrEo arUosoaCqr, 68Car bCqy,l.,ggqXboL 0q6, b9qr66rrC{,aCCa6"q,
ts,.6J6bj6 qr.r bb3s t$bob
y(,'lr)Li)d br!d,$CaJqn 3rqr,o,
0r(-aer r0oLr, rA Arergg3COoq'CbCboo bCq,f)t ggq,COr er blJrd)q,JAC6O(.l UA6,r8q,Cumbs gqgoqmbb b3qxr
e:,)Bir,f)t, er ero0grb Aobogol, tCeaCOJq.o 3rr6go6g3qr, q.os Eo6g6 Aorcr8 oql6sto d3l.r3q- A3O3a6-316.
rh6toi.3lt (i(,o(:elbL eoA brEU AC116.'68!6rrL M6C6)re,J6o
A.6CC6o6,.tr gFBq,rqo bsar;,Ob3"6. a:-r"JOrn,.\rrieo 6rB5qXmAob ACabf)f q'CACqr' o,)ar,b
OgCasq,rd0.
-"
rrrrJ/r%bolx,6CAr
gg6otlor, o116; Lrrbo
' Urlflbre lr0iJouro,Aou
JA
UA6rgqtur)ar
ob SC6)oq,C6o l,
tsJ cgr
oeC6t oAo. rAo
6c)Airq,{'lo0 3q,r3X6 3dro0o6rqrtu 6oA6CAb
0rtr(rb(,1., 0bCACA 6soCqBJlr.
obJeAo.
Ar lrrCr6o)8Cq\'lt }6o6CboLJ er o)3.,o,3o6lr6o6ggrrtu 0o3qrj A)3o
6 ri6rJ60)ASob ArAmcDjBgq, rt6lr, r<ro0 brJr6)q,5AC6Oo
6 qoCa6rL Ij5ACU63Cr' brbJ(rb !a JC6brlblqpJ6,o
oorfuU bc'r6()ou gCa6or AJaC6.). BCAAOA t0gr)q,Cbob
gC6 AiarSUgCOoq,C6Cao[, aoeCarb.
oa-Um3q,re r6OoJ(,6bOoOU0€6, i6oo(, AoJ6)!OqJq,
er r6rblar6oqr)r6 6(,6aCbb, 6r,r63qrg q.oq3L
616oboq1U 03o163 3ob636oor, B3g6 qnq.oo q,0rolclaoo
rr"UlaG-q-a".
orarurB%r63aorir.r3o6U6o6g3oo
dq_I]$_(reCbo) Lra(')Crq,rCo Lit .'6reoCb5L
Ar AoJ<xrarO.E6 Jl')l6J3t.rtr, b6r soarqqtrE ,rp6rfi6gq$
JJrbo6milolr. Ar63Joo,bsobo[r q,r orr3olrggrq'() aCAootJ J6r6O.\]CbJr bCq!c'8.rr rA
]a$6ort0:
l
, tp //9 pb g oNs. pr rnl 6p/?LcEuo:36E6LaE tO=
1
1i1
9pb g
eN*-ftid 6p()ldiG379&L-B lD= I
:'Lr03gdr3g<'r bsblrntr 616gb.:qr3br 536so6.:tso So8qroEs63 JdrrnSSlt3bors6
L pr3r3Eo69boor
l0l l-12-02 l6:38:00 l' . rAr)bg}co3s
lrrC.\60,3Jq,c,)l, UrtxrAr(xrCbr6.Bo ArU$grbqr'lt braCUr}3C(, UraJo C6(')A6oE36CqxryJ6rA Ab56']U !3C6'b
bsqt ol, lr$6rts3sb qorbrSqlc6o oo3qr,$ooffnlJb, aJo, ascd)oo)6cbrb ca6oLo6PJcout6caao LrbJ('l
$r1sn63q,o
3:696r,rro9q,.)p 60obl, drq's(mb6€o acoaK,cboL bra(,gcbcSrL 0o0o$o56or'r $o6rcq0p33
r'lr,Lo,r6r3J. Bgc6 3CbarU6cDoo UJqrdJq'aa€q)1'6bco,r aaElbcB6rU sio(traob c'bociOJ6 aracCJarug)r6
60)60
q,r}r3l.r-'Ca.o, (,r Ur3Jr6oSrq'cru lrrt lar
3io"fuq',i6o3-33 g0bcry6 oc(r,sLra3r
r,rt*,r2;,1p.3aot-to3"U, 6r'ra J6 6Coq,rbr'rll r6o3i6oo AbJ
AoAeoorC,J J6 CU30o ob0, t6tr6ert6.rprg rtu .:t6rtt.
oeJarb
j3ggs6r8rr
LraCY]6RCo l)r63r'b UsbCqr)o)
JAq,)rt am81)Jdr
Urt rdre(.)Ca6ogo ArgSSCbq,oL UraCA63Cr| U,)aJ(,)b o,r3AXQa'Ar6C
E
f ide./eeucrNc'\6-uilt-efl
.cdjdF37s&'E lo. I
1/1
,512414
gpb geNffi -ft ihl,asp()Lcalr6=4osaLrE
lD= 1
bboJ "bibr'r6rqro3b6o3o Erg$g3bq',ob" b.>039633o brblerb 616gb.rqr3b.>
l(ll'i- ll.lli ll llg:m l. - raoa.16..,
crlrSol)JSrqn er ACaoJ6rOoCe\. y*JB6CboU 6,boor AcrUgq€.: bCqr,uUSqxArA o)r3oUo r6LCa(.lAob Jo6)gCqD3C
o33Sboqrrb rjgog6rp pro$gr,-r d.:q:rirb0g3olr Ar6tra'60oCq,Cb5 l,!tnasA(,Caiq%o 0r!gUCbq,ol, bOq,ao
BsL.r6qrgbrqr
"S.tar3Cer AC60b)qr," bod.l,6r $rE(€Aoqr)b O6mAoqr) Ar60bJeCa.r 6rbqrpDo, 16o0qrrorrO Ar6
6rrAJer36r
o)r3ot)o l,U(,3oqr' LrtrrArAoJa6.}3o ArUSUCaqytljr ei AC-9 r6,brtr 3C6,SUA(l) ACbrbCb. ra ,,bfr5g"e.,t,..
r,JJei)\tbr 2012 ge{tu 6a)CAAC6ao ACAc'br3gJaou brabib5r6ou 6Cao,b.r,o, q,rogUo.6oB3q€r6 2 o,3olr
6,60;3(lob:?o 0rgfsCbq\)b UJCaor6oaob UCrr,.x')bJqr)aCtscd,bCar 5.>0oog3o.r 6Cao$ff)U aCecara arrggCb0q,b
t' trJ\J i,ltooJo b.pJXCOob gr:6st3 tl doqrn6or6o (,rgrqr,r6JAr ,.rq,aogBo6gL',,
.,i).bo)Aotr Arao%C6r,6r'ra arfgSCbqm0oU A3brfu6 Urj.:16o63qx,rb 316cr6to
6u6 0dsr6o3Cq€r aU6AAr
0Aqylq'CbCAob 116rl13or6C6r ArCgUm,
3.ox,,,iter.iJ A.,OrBoo),6r,A Ar0ggCbCefo E3j06oqn qo 60.:16o13gqnbooro 3r6otoUo pr oU (as1]0gCbCqn)
i)',lrtj6)r,,J(ja UibCq€gotsrlllAr6 3g.rq,rtJ oo,b(,3er
Jl,r. t jqn3{i!6ra 3Cj66oqrr L$sboor Jrr6q,.>6C60Ar AlaJ3dEqtr,o
OCaJCbo.l) ( t0 AeCtso) Aooeo
ilJ..,tUNJi\qrib,'b 3)Em6tso 03qr,q,C69Ao. d,claq'caAr0 ArerorCq'r ArUggC6()e)6ot,
brilJ-Jl1J0c, braJr\ 6)r)8m60 rA ArAo0JoeCbq,obob 6161600, aJ3errr, o6t
1 .1r..,(,)ilC60A) brbSob AoCaCe gJ36,CbU ljrCr6o,SCexrL
ara.')fJoeoAqr$oL oeC) eJ
Oq53oo.)e Ar6erCA6j. JCr6da|e
Jr'6trOooggrrrLr q9.:r6q3g3r)or 39g0016.)
JoJsJiJrilc'boqtaou OreCao. L)CAC obr!, 6{'}A A6oAO6Cqx,'3!6 t rbCq€Sog(, o6LO.OUOoC0U,6alAJq,g)r
q,r,ae rg.yrq3bqnbr 06o336gqrg16os j33g6ob CQCAmJ6rooUqn
(0J6 c,CLOoG.r,L
A!63oorrqaoUsor3oL
Jilr(q!l,o l,rbJ('), bibCq{goSo Ar6CAUqr,6,CACqr) Jr)aoboCbo). ar6lI,rOC6 Joq,C6('rqyr," -O6iS,,gan. o-a3q-.,"
\l,rgr;,d),, -)uj(,0brAouoq,CbCbotJ BDQC6r) r3r6,bCab CaCg1610r) JcqoooJUr6o 0oJq,()L - b$r6q,rA;6o; Ar
LrJ(r,J'ty)(ir600 rd,BCa6Cbol, -3JACbU J0 SrCO(16tC o.,Jooo,s 3r6cr6Aq30q1AL
3go.U 0gqgoou U,:3"orUors
J.,or,eo6rOm6Ar, Crq$rOo,)EA5 AU6or AorOrBoBArO, r6oaCq€r0 o)r3ob brCCUJC6O.,, (.orUJ36,:0o br,L6rb6orn
d,t-jo.,o,r Je6ots63qn 6c)6AoL A5OF'3Caou r3ooq'3aqxrAs,bC.
I lrs3.16e,60e3bqt') 03qr)q!ACbog) ACaoOoer L)aCACBCo Lr6Jc't, Joe,JCOo"J6rA Arobar36oU ACbrdq,Cbq,c,)br
Jr6,q')aJ6Oob aoCf),6)iO r6bCAoo)!(r bJtrrosqo306<6o 0sgggSbq,('b UrjA.)16albr$J br$6q,5aC6Or)
Jr)6O6(')q,or)
arf701'lArU 6oEE)gU or3o 6Fla erBrECbr)o 2l-3 Ls3y63do 3oq1CO.}J6o $lrUboUAACbq,(.lboL 16o8o160
olltiroquollqrr 6r)6lrg6LotJ 16oCACeCaru, 06otgb0q,cr3r6or, 6mA Ct, 6o6ar
So6rrqaeC6(')6rao A('teob or3re r0
J,Uc)l;oL (rJ-15. AC-16 es ar.l8 ACbg3borb, 6erAqlCbo6 Lrtrcr6seclCbr6%o AspggSbqntr ej8o?JoACbq,rrAou
hrd,r6Ool)bL br6Lrt(gr',rAL e) 6a)Aq!bAo0 Jo6e!J.r6rr aoo,oo)CbUqr),6('lA ArUggCACqr,.r6g116oE3sqrq-o3bgqnJ
AL!oq.o\r, Lr'tnArerlCbolr gn6r?g qgr 3sl.,tC ,bCAc)jaCaCboti JtsqTbr rf) rj3l, r6OC6,0) UJbCq€gog(,l o6ar6ob
iij 0Aqrx.,CoCAb 2013 gqr)u %6obao gCOm AiWm lrrC!6o3Jqxdr J6J$r{)C6oar, (,,JA0r UrJ,)6q,r6J6Oo
U4.,.\3q-Jl)obr0 3COl') 6sqDq,sbs qr l2 rBqrt,q.or6 JJ6(,6r) drq,rAo tsCaoej.
.pum6db rA(')jaCeC6oerb Arq,J3O, rA3olrO(')l., AogUdrJe{r A5 UCjOCab6otr erUrgUotr0o Ar!SgC6Jqno Boo, 6Ca)
e6rArO!qrrqo Ar63oo)r6qor bCqmlr!gq'CArbo))E br6.tA0brAo ACbgq,A) a) aobbr6 grCC\Agq{., SsgggXAq,oL
L0q,6deSr6C(,(')bsA U)C16o,mqt gs6.) aJEr0brer LTACU65Co UibJerb aoAr6g)
9.)6r6LrUt6 er J6re36.rB9q,
.;66rit6ots6bs\ Aro$glr 3rU$UCbqr)L AOTOCboL er (drr,norsqg.:qg 6X-9r6bou pqfubolj brr'ra,tp) brbJc,Uo,r6
03orsEb03bob 6r69tsg, 316o6oU gbgEo qrs6egCaool, orgoo60bU6,r(, btr63oCq4lCAr'lqo! brbeJXCOm
Jr6,raCO'6CboL 03qr(Xbr,6rbro UrbJr)l, aoC6 6ITCCOCaAC'61, ATUSUCbqnL
A.'rqJjOa)6oU brArgC6Cbr Ac)ySr
(oernor'rg 8r6b, b3qrirggqlbsd brbJmlr gb 6rA.rxo J.,6rA
a!Ar'g3C re aff{('', SoSroer6 t$6Job gg3rcpAt4 r0
ttbQo0s0pgg qp! 3X0e36s6 l$ds6orcqar.rBgr3o c)6616c)Cbob gr6ac)AreAJ6J(]o,r ab6oer6
A)og9c) tCSmqnl,r
ar AfCr6,ob r,60r6otCb0qr) JJ63r6rD. rA DaJr6ffir Brrraq,CbEo re6oq,(' 3jo6es 0gjrr6su C b(,bUrdour (pJ r
r6o)odoU A.,A160,, AmUgo(o3ob 3gqoq,c)arb 6
er6Cq,oru ao6160, er J ts
rtl .}l0Jr6ool' SJaJar(l LrbSob i6raAg6oaC SJg6Ar 3Jr! Arudq{'),b5g(.lq,rb Ar eJOm3r lrrbJo. 6rAr0 o)r3oL Ab6oB
braJe, Aa.lmCbool brArgs3COoqrbo[ AoeCboL Ug6r6tre rCgo)
esbsqnj3oCl36oL 6s0o. b3q,olrggqX6ob,r0
I @//Arbaa^6/l6-P.r 6D{)Le.tG4o5tlft tD-1
252014
gpb g dNd6-Pri.i asp{/L(r?tjo= a6aLrE lD= 1
-
r$UibolJaaobq,o CaJACbCab ao,s3) oU, 6c)a arCSgC6Cqm 20l] gq.(,b bla.'JXCOrl J(,rlCJo.nb ar6Cac aj6,lr.
Fr SoEroAs6 J5o6oo bogxCoob eiaoJooCa) U)bJc)b Utsq,Cbraoboq!bsAo AJeoL. rA 3.-,JO5a"a" [raJ_U
a.'.'ecb ara)gg3g6oqrbs o69o166r0os urbo3a36o proq3333boL tgbstrSil
l- arstrfic6r<€o.$c3r'Jbar
brCr6o,grqnb AoD3r'6 Jr,crJUrqrourc,5ao Ar(rrCAb,r36roD
3r'3b3q4rp r0ol.r.r, bCqIirUAqlCAr UJ6COCAC6Oo 6rarx$C gr3o(,) er 206mCAaJ6b JoeCA tsCoor6r
03qrre'CbCDo orgoUoSC aoe3AUql ArUgUCbq{rbdl 0Ct.,rbC0 JS6o6ao, F,rolr acdACeoLrbJc: esA3G3agq,o
t)CaJ.,o 0a)Ctso!5Cb.16r ArJ$gCAqr'(gr6. aCOoO, rarAC 03qy(,CAC0(xD $6quaC6Oar a(,CACA br6Jc'b $;r60,3r
ItoJqTbr rr,C6qol3 AaAAo6rr6C Sqd, Aa'qlrAAC ar4gr AJAI$UACOoql0g0o qrs Brtr ObcrqrrA brJm6lrUqt)s.n
itgq,CbrAo e)Jgclgr 5a 65bq(oo, bCqrlr3tsq1Ara Aoqnr6rq, LrJJorf) or3,bJ roecr $bUboL,ACaq-o6: ;i
3oo))6,JArlJ, 6,)0 U163('lt, AAqrbrar'uoq,Coob btq,(1g6u6re er CJJ6cl6e'A ACgggCOrb AF}S3r qi, A3t.,rdq-r.
gxp33 0og33Lt.
.€ 3.rr,)6Ca)ao, 6meCbr0 bCq{n ?tseTA.,U pfu8oB.rd63oL 39q36re braC3d)3Crl UrAJmb BsaerC6,otgr
Jr6o6.,o)
aoLo6otr do6oJXbgqm Arargg3COoqr.10oU AoeCsoL Ugq!ar, brAJrrB lrs(rBXqrror 6rl0.rr.ro;r U:yiOr_,6i,6g6".
t,rbrAr60)q"arb.
;lo? i86rlr, 6rrA ACU6B33AoL 83rrB33r[ 0odq9o6r6C, br3J3me 6)tCr6.,Cao .]ft119Lo aC(,.r.tr ol3oLUBq,CAoL
q,1,rog(,b .peCa C6cr,., AoG,Cqx"orr, 6r,aC({)(J Cgo6rreaeCA0Ar, 6(.'bF'rq0
JmEUOoOfOo)b, rtrg33
6raoUr69orr
":t
-,,.ra(ir!Bq}Jbobr eJ 30Affb Armolj
)6o6aq36qrr6oU gg6er0X6OU6 J6o6OoJCblr, 6r%C0 JOJCO.r,U3g
r.UoxxrCl, L,r C rtorrAmdrob o r.rr66r6oto6o1basg
',,eBJSFK'CaoLrC60,rBerr6o,l-roor.1616otsgo3ObrerlrrSa)CrqrsCalbJCoa(5(fugr6ral.'arAAC6q,CAU,JlO%ob0C6
lrriJr6otoqFi, Js$lroo0uo.,rt Ar aCe.r'u ArArl-JJo(.oCAqx.l6rb er 63 ATUA3CAC6 Jc)qr,OoJU6o
,,Ad,m6(Or6o'bAob qlC6o0oar0orb UJff o)r6(| Al.|6rgoqC(.tboo ra J6a'OCb0o;
ile,3 r$oa16o Jc)qr,Oo3p6 drqabb, 610ogb.>((,Cb ac'f)rOr'6qJao SrggggaqrrboU
,
i.r,.,b.rb JJtnijob 6Cq,J3r6OUd, ApbeTot{ Ar asq,irxp('lb
}6o6os)
,,.,or3,qr $o63Apqn 16('BCLo lr!Jo6U0oOU0.i'' l,lbrA16o'qx.'L AoCd)
i,r !orgS 3 C O.lqf bol, aoeCb!AeC.
1r, /b F.gdl{3*-Pri,t6pcl,c.ridFaOsEr.i'S lD=
I
I
l
r
LlroJ "lr.rtc,3.qo5Mo3" arX[g1]Rtni LJ]1fr3;p' lr.S;{rrl'
a.xr.r$$'1$or:ld.t N. 1' I
I
(,.';ltr,' Nl,l'h
i
2Ol.t gr::"n' I d,fla;16t,,t1,r'
Llro) "tstrm6.rqmii6o3,r il.rx$x$qol"' n3;f7tf:0r'r?1"
11;1qoq$$ol ?111$r6oli il11r.rtr;f
,,6,n, .()-it aitl,l",'l'
I
",'
,J;'!l,,lir,'l' ,"J"l"l'
i;',(-,,,li r']t;',itrti[,.'i],, ii'1rj {,,,e",' 'r-11' 1l' illlilr', ,i '
()Jr'lr(-rfI'Inr:
.) o:CAr:d.L aa-3 .l:t6J$o lir&r68"&{Jl ali'lq$o 6o{5*}r*'i
'3 ii,\?lt?:|0,\cl0l, td,6,i)rl(i,?l6J
1.1 i1 '11[;11i,r-', r h I'ir')rr, itil(+ ):,Jr;, i\:
. 1,.'iln(,Jlr., lr.r),lfr', 1".r it' , r1't1,r1r,,,:
. a.[,,t6'.\'.l.n,, 1,'ot',;1;f ]c,t'r,;
q.rs;6iiy$ qs 6.'6lomrdr$rnr Lrl$m
.Vrr6r;.x11&nr l'$l$b1lnL 1t6olr';
Jo,r,iiq'o .)d,h'l, AJ6Cd,.'qrf"' Jrx',qrJttJ66:
0X,r6X
l6t, r Edt'"q'1tu Jttoqo?tl,CCr',
0;11.{5 .rrc'boL 5X5;f'.rc1.16o JCrcNaJlrArn;
iLls3sdx, d'r.rolmdro;
tsli.Acx6a{}rx-, I'ilL.rb:fnl e$i6erlh;
6tr,js..re/- trrillr,rlrr6o; AdoA.t-6rSiI\"n,T\d, .r36ra6?'S;p'r.t:
.qrih.lG-J.rr, 6rl':f'l'0aoL L.lilLrbd6o:
illrtiJ1hol Jo.#nl,, q&fxr[$r,.1mlt, a#,,I)C)o6ad1' q,r r63,s'ril rlr 1r'irlr''hxd"y'nl
lr.r'hq:!tr.3.#,Co{r.{; Ct6iroif ocnolt Lr,llroQ;rm:
rqdnrqqq,, l,.x1tnfu6o;
.t.t6(tnr..#di:
&,x$gflqol','tf,.!,3,,:
AClr.'f'q;Xllnl, l,.ilLrbi,.('.,;
Lsnxx66p llslrtbt'n:
gy6.r6Lfr' .rtrqotolrr Rr 6ot6:c6od,S6l' [.$lutt1d,r;
tosr6tr#ro .q6o6t3oL lr,rillr'rh.-y'"o;
tl'{yip 0fD'o, t6.rqor'' otcrr'
Ax1.i ryErgolr t"ritu.rbXao;
A^So(5c#x:l;i\ol,
li l,rbtd'('
;r.,1,;,r,',t",, ll,,,t\,N:i\r",,1, LCtr,Jila):,t, ,,,1, il.,rLl|ri,t! ,i,, .1,,\'ir , 1 ., "
iI 11/r-sr"rr 1,,.ni,'r-r',11,' N l. t:,, it;y.-r11 !,tii\),r,,()li!?)r.",,' il.r-;!i.1.11,r,."n, 1,.'il;1;yi;1r., 1,.;,ri',
;Lt/,. o,.\1, J/'(,,Jrn, \r('li.iilr"lllr6ii r,1i','J11]l)i,i' 1",r \ird,itrrs1";1./,1, iIJ' 6.'t'-;;1r.s.p., 1,.'\,,1 ,1
Ait6l|(r,ir',:Ii,t t\,d,Jlt),"ril, il'rod1-i,r J1p3r,,111'rdr",, .rli r',ril a"'llirril,l il, nrq;1,,1 ,;
ii".y";1ryg,+r.r r<nca'g;16r4-rL a\61,\'b(Jl'rlt Ajt6l)f"Jcl'ilr'n, r't,,d,Ji]Oclr{
f,i)r.,.y"26r' r*'C'llh!.{<rn' iI.nq3"qt;I".' &.'t?r,l' ?t:t{,,k1,,if},'l' A.'l;.'t,, \.rlr', '
l,!,rtr",!1lrcfi., L,,r;f',rj,,' 5r[,n,.,t r_,36,r., Ad;ifa.]q"td'.' rrrd'x.l{rcdrlr rrrr},$.fl,n,
a;l;,r.Dr"Tfx, pod,1lgo6o1, ld.\6i)\ol' l,{J?rhln-tJ, &nn, .6jr.'"t{i n' il;lJ.,l'lr);r,)ir,'
A.Jr;l,r'rr!'{6,, ry.rrx;lfPdrnr it,lJrt:i\-il,aJrrip[C.\l' .\tod,ni,t(.ii,l, il\-,Vr r),t ,, l,
I'C)d,,rC)$olr{o I,,\.\.,ic,L bin -iurtit.\6:tr't,, n6 ad;ll.?rrr!At<rr r"M,,;.l1ye,irolr ,;d,,,-,rh,,r
i, ,-lIir,".r,vi r'., .
l1
i5.
i6
U
'.r!4,,rl,a
A'X$11r\'1,n, LC)t'rr$:Ho?tc-,' [.r2,;fol' h3r"iLJr.;1.$1-,, r.'.r Ai/;Ji'.t!.-]4, r,{d,t-lix)( i {n,
iIl,EA.'11, i,o .'li3.v<rotl;1,qr1,1fy16" .v'"o.\[ a;)fiiF,.y1 -J)r- rlnd';1lg,r6olr [iol,.rilg
16;1.#"ril3r!.1,t;;1,;tg',r,,, rrir^1,
...7 0,1$11f,rn, l,C)d,T);l(8)Id,Xp,' .rr,"r1g,f,'l' byrliJ,Jrl;P6;s1';;i!,
.il('r,1,\
3dr,ld,.ri,"-/rr tg,d,J:lqc6or, 4",.r!,aor-nd"1, so6.r?r,l
1,'.r l$it'r-1t'r3;y r lrtajlml, $o6.t?
.r-y"r,g,rrr 11,, lcr{ir{rri r{i;1.1,
j"
i,) R:laqcol, ac-s J.J6j0or 5.3.6. Jadr6J0o f,$oeqolq0r, ?xaq3o
'4x{.rjornr:
'5.r () o,\1,)ilr"Jlr;.1h,1 6oil[.,31, a,., ,v..'Jol'Trr-,i]trI, &,;1$1;;1\1"r,1' L1rzr<,,rd);Bo;1g-,r 1,n,;l.,,1,
I'iF-i*){Ji6:[-11 q.\ StF:fa.\q'?fh qo6dd,o6ol, i}r.1,s11o1,-.1f 1,, r,[.11,.'1.,.1ri,,,
cli'd(!,oii,l' iI',.r11toglffiol, tir/i(A,fi:fin' o.{;.{k.r\c'},,\1' ) 5o?1r,.\11' fl,.\ .,o,.,3r,1-;11;1,.,;1,r,
;1,7;[isl1-ol' lrf161;[13(r7sp A/xDl]iq:iis1, LJr "&lrit.'1,,r-;i,,t'. a\-tV., flr,,,tl,
,D.n',!ir'l;i"ih"it:,,,!r; .!qc'6ra\l) ilr.c,ilx, titfl,?lljd,rr.,c}\1, ?J,,r,, r .r11"ofy,t,., r".r
ih,lnt)or,o6 ,n,
1.J1,,\b1r,rrb1' tUrl,0tl(lr{;i}r,l,tFn A.}6,fr,\s,rtr!o pod,dd)(..,,
o t.\ili"dc .!'ht f,o?(i.r3t pr.ror.r3ot y1(l,fl' ha:l#'tr,, LJnloU,DG 'it:),,.,t;lili/\,ui
I \i,l;.,it:rr.,r,ir arqJvirjrtflq,:il d.x..\'i],,,, 201.r $r"ol, I ir(5,a,+c
L.,\ " 1..ih.,a.\,,,., r\ri,,'r., i,I,.JtSyiicl,"l" l'.,lrJJd,J |r, L.\I.{i,,t, ,,,,,l;r,rr",.,ir.\d,.r:
, r1.,r' ;1't,-n-,.',1,, - " /rr;
tL,J lr.ihonrcoS\dro3o Lr1\iX.pqoli lr,\arl63y, L,$:lr,lr \i:Hr,':itol
)
.rt.,., 3",3-;.t ,
.,J,,.(;rrrq"' .r[o'od I
ljotio r,,,,6r("or
,,.,;1/r ir;;1 " ,.1.'-yt,,,
',,y' il,i$iL?l3o!.'r,
6,t0.rr"o.r r"r.rr",r
'1,.j[\ .lc,6oh,,l)f -.
h! il ,,ltr,'ln,ri,\r1 ! ,t)i\r ,, )'t, ) il ,:'1\;lliri\:'r n
l),\ltI:lr',3 t, r lrri','1,'nr.',,"1;r!! .'ilr'r'r'tl,
G,r,.'.,".
GPB.GE
i).1101, q lllrili i5,il,;til,irlltl'
i,,rl;[.tnrr,;Ir,1,.,(r, \,r,(,;n,,r'('ij ltNt l\!ntrl ,.ltr'li ri,j(r','i"r'r''rr
l,:.l,l,ritx,li,,lt(,ltl,llrl,,,) Olt(:'rr(':li\,,1, ti'r,lrtli')l'
,i()o:tr rL(I)iI rrr,
iyr.)I,,i\,, i\ r',r,,',,\i l'l,,l'r,
t,rl,ltc,.,t':,lr r, {x n ,it.l( )(')( ! |
N
"rt9/o./ y' Ot /A/J
Lt
rl ']\",)ilL-\J' qr':i\']i] I
'
Lto.l "Lr'hm3sqr,;pd,oJo at?Uffirqol,.. L.ra111;63xe, L.rl.{c,tr
5.rq.r\i1 1go11,C8., N, .., y ,
(t')J'lo N '': -!'
J
1013 l;P"r' lti o,ili\;F,,t.\(,,
l,lhJ "l,rte,A.|qrr:t86o3o tuagggq,olr. 2012 gqnlr go6.St16o r6a.6oAa3sol,
.Eqogot fu.'6s rzqo6ot) er0r6lroL 6.riro q.riht3oqg1lq,n ,Xqn6.onr,
qJ6oa35.rl,o,r6 q.r3r3?orrrSlrxr
'';r.-J!J.)ioD/,,,1! ?t,1lr,rtr,y'" [.rt,rriorr.)r",.1,
Jn6J?r6LoL 6"a"tU.rq;.,1, aXi,"t$
,t.$crtrn, 31_r i]"rt,L_,rnr l-r,",, J-y,-lC),)t! u).i,rti].\t,,,
l,h,,t L.at.,t,,{".,.i,(i{,1,, it.\-rVUJ\rqn,.. l0ll
Vrl,,,l, ?j,{,.!fi116,,, \t,.t.\d,,),1h. i,i, t,
i,1{,,,(,),,1! (a.\1,;) Jl,Jr",'C,,,1,) 6.id,,)d,ir}.,t,
a,,;k., ry''il-1,1,q1rii*1, .,-n"o(r.,/i,,t,
r".ni,,?tl,.nn,,.\1, pr,tJ;titd,;15rn,.
3,rr,,,r!.q;11\o1g,1\.r.t ;1 o,J6r".li(,-I{{, a,}6
a,'ijr'ohxv,AoL iJrl,.rh;\ ;1.r{io,.11lc,rt,
5;1;frqtr.l q.r 3rito-l;;yfqlllr 3r.h.p .'l
(,\r,.\rr r,:
In!,,t .'t! fhol.\!omt\6( It,, a.\-r\,l,j,.,t,,i,t!.. 201-a
\1r'ol, "job,$l,J.n,,
nt r?nl,t5ol, (;t"d,.1 .i1qog,) tirC).rnti.\?,.1
,td,r,,l.,l6lnlt a.i1,nth,r",it,n,
ln,,,.r "lr\'tma.y1o:i6,u,, it.,:lt1iraqol,.. l,.r6r.rdrr.n
lu.\]oL o,,!Jittsdr.\/..r:
q, ,tfi a.rh;E:,.Yb .,, ,..-7'
\ .'
1,1,,,.r "l$toaJioo,id(!3" A,r1g&liqrolt-
ir\ir.l,f\ r.$i,r,ri1rocro
/y'h,-'-
L,S:t:rC,lr,l" L$ioL
$ig61ro:
ilir,r,.\,i, aoaip,r:r
6.r0.rgn.r r.r t"1
't.il)r.rodxrm,.A,,,
I
:l
lrllrJ "L.r't cr3cqn;pt'ro3o i).r.-1!g$q,"1"' Lr331d,31c, LJt.{r,I,
3.Y1s$& droq0E ]
I
r.,ilir,, N
N' )
r
)
?()l.t !r-,,1, 4 ir.,/11,,
I
t
t
l,Lol "l,rtoaq..c'tid'oJ,' 0rij$St)Ic,,(ni'2012 Scrol, 3o6.16l,116o $3.rdroB11;pol
slqogolr Qscrl .'Aqo6olr) hr6,x6rrol' 11.rrh q.sr,?J.loqliCqo .rlqogor6ol
qr6r,?36.)l$'.$ Rt,rAAot4Al.ro a.'ih,ttb"eClq .1o5.p6lr?lo
3.i1.6X63\lqot 5*'r3q35oL A;trb$
3.ri;,.,t;,,1, 1.1-1 ihhr,",rlr l-l..o .r-t6tlc),,1, o,.{;.\ti,.\".
3
I
t
l. lrlrrr "lr jr,o6.,r"o1pF,oxo il,\?l$fil,1cl'i'1," 20ll $r:1,,1' oyo6.$1,-ldxr .(ardnnhrirn' ,\it!"('{r)ol'
(;1,v;X .r;;q,ognl') fi.\N).\d,;y',o1' a.il ) qriio1y{1t1183r .rlqolgodxnr qr6o?l16,rl'u,.'{;
1 .'.1.r3i1'd';;&rr, ' 1,1,'i "l,.ihma.\(Fi{6o1,, rxtlr+q,ol, L.ri}ffn.ro l,.!\jlol 20t3 \;c-,,1,
lli o,li,lr.;,.r('.!,1,.N2{5 A-,c,,S,qxr,,,q,;;\n, (,r;lir,r N,12t) 5.,ir"11t.1".1\,1(",jcr[,;;/,1,i1,,
,\.\irr/",NJlti\:Et..it 5.nk r31.rrra"111 1,.][ ".1)dD,i,Jq,o to'di,1lr
401379103), d,e rel,{t
:01,1 $r.,,,,1' l5 .rJd,or"olr.'.
I 1'r;114-e'lr Llnt
.Pritr,r1"{)ot,3 r8i)?Jii (1,,6
q.i;11rqc,L ?t31,,r,\.ihlro o,.n,,t16ot, $.#ritos.111[.r #N1yo,r61l,
'L,\t oa.xn.Irto-1,, ir.,I\i&i,1'ol"
.Pll.l.lfn.rlhst A.}lr -.|.'d,m-;q,' },'tr{;31'
3.rrre,r.,ilc,l' ii l,rA,\il,'Lr! b;1s"11111d161;flr
lJr;'F'.4la./' r9"1'1flf1'.dJ'
.1c,61r,a"(1,'ti6 !!5111yi'
I'l!o.\ "l,ibctr{"c,tir"!i},' il.'Xt#i{',ol'- lr.ril.rr6.6o lrrA.&olr mrdIqcit.v6.):
\,"tr't, t,t;R.\+la4F
\(,,
_/
.)
VI //
,/
l,l!,.r "l$1,.'it.r(".,1idtr,J,, AltlJJar?ol"' l,,tar.I61.'l.r l'.$.*ot S$r,.il,:
1;iItr.trr 6o61vl.;
-i
.1'5q,1p'o-go r.f-
_"
-)
t,,iir., 1".ii3c", r r
arribairorl,o
//.J
I
L1qn3r;1r'ro
6.\0,\r,0r q1,\q6
I
I
\
')
(t,t, 4()-ll7()l0i)
tl'o.! "tr.r'tro6.wolr6o:to a.lx!l,:)lq,ni' L;)ir,6Jirn li.ta:lcn.
a.'e.'Vl6;l6o{r,+.! N.
(i.,tir,, N ...,i)
or!1ool*r
20t..r veol, { thr;c),,
tlnl'Lr$o6.4ox}l6o3o arXgsiRot'. aflGao.r(:Jdil ryo6cj0o6"l,
o.\6ylq$.,Eo(.$ a.loJ3ol,A,xr-,alol,, afxCr.rq3dr qod,J:,6oCx,t A,tJJ6t:Jd, o,.!6iihrrc,l.\rr,
R{,.} J.,6JI,1Lol, a.€c'Ob.rqJfoL} q.r LLi 'lr.rLr3.rq'r'ra&6o3o a!X$'Sr}qol," Aa6t'
!r6cJ6o'6rlt ao;.ryxrtrot qdx,1lrno 3ie162qgq,ol, $6oal[.,], Blrlsbaa "R:,6"
''il.\-i ;!. il| n"aol' i]1;b.rb;I',' L.r
l.*(xr;311|:{.)L .J.\tr,6ol' 3l-J aijt't..n, t-eo (".\ ih I .r-t(,-til:,I,1,.
)r,&lij. lllr A-Jtq"ol, l-(,r,, Jx6;16o1,'i\" ltll-16-ts,ol, (.\ 3lr anLq,olr it;t-2 r",, itit,.l .ritriJ0: ,t,
l. lrLrl "htrr6.rqer,1ff'o3o tuX$Ur.\q,ol," 3116;;d,.a11fr q.C,akr,^,.n, tt, aoc,r,A,,
l.xrr.xntl;1ry,,L 611,r'11t.rqcnr ?J6{,c'ic"c,A,};
I lrl,,,J ' l'thossq(ali{.,og,r Ar1[]lnaq,ol," lr.riJ31l<'gyr L.iJ-I, irr;f;, l'1,,,1
I
'1'r',h,nlt{m.ir,.,3o 0.!?tsl(Fq,"li. a:r6f,r1y,. ryr#rggor(nlnrsoL
1tu,ore+,r,,n,
..t!).b{1a.{f,JMx,}, ir!:)gfn
qlol,.' a1;rl,Jr.?)r:tr,
3."?q 1t.'q,|olr 3.v3." LLJ
qor,irk\r,6,, l-6o 3mr63o Ard,xn.!?hoqr, 20t3 g.g:"r, 4 ij.\a1c,.,r".n,
x.'<,rgo1r16r'3q31 qsJ.r3;i;1qo o'.,6JhllAc*'q.)6:
l,Lnl "l'.t't,.A.'qs:IVx,Jo irrt)$$iq,ol" aAty.,Xaa" (o6:tlC,r(in, J.!.Jrr,Or.,
o.\l;.\,rqi}\ci,.ita 5.itm6L:qq3L r.rr Jr6.ti/61x, U.fiLi\itd.6C A.,rrvUtif),'l:-r:ijt,il
orJiq.#nr-,qo Ar6()b.!q1aol' ?hl'.*\anlq. a.\6(]L,q:i.\
.tc){,,t-11.1,,,1,
6Jh11h.q;frL tflLrbflI A,$.,rtlqJl, Ul,oJ "Lrtc,A.t(olirao;to ir.r.l$,,.$ll:,,l,. airr
&L16q'bfl q..' 6.fe,j$g6q3L 6.rt3o "24 lrrxr?/ri'.
.l LLoJ -1,.,bo6*r-,.16oJ,, ar?l$uiqol," .rh.,q,o al61dltg1;)c,,, q.6..lC)r,d)ol,
q.r6o?t3t;.(\;y, affla.err6" q(6a,.llte,&nr &.t.Eiti-r\.,L iq6.,t)&kn ?tdl|d)-je..tr-,.x,,
q.v[x,'ifnt lrlnJ "lroto3.rqo3rnn3' arlg$.fqoL" afOr,.cl:I," {o6}jC). rx,l,
&a,i("aoc.tl 6il';1l<,l'11lol, prdr6&r, l{io goo66o trr,l6r)1.
q.,t;xn^,: ;1.6111,q,3}r l,tr,.] "tst.,1.x1.lllx,r, a.5gg3\ptr- irF:f,"fr#- q(#,,rftN,odnL
J.,,dr(1,..Jra
,LfritQli.,nrt,r q,N .|cl6J]rnol, afla()b{,,:!\n, ?Jlrrtrc.
Lr,.,.r "l|\'h.{t.r...m:i6,,i , itr:,fuJEq,,t,.. l,,ih1l(,ir.f 1 l,.fii,.,t, o,.,_r;t.,r\r,it.,/,.r:
!
;.1"1;.$ 6.n,1q'.vt1 _, -1.1.'./
l,l.,rr "l'.\1r,il.ti",1ii\rhit,, l.,,t!lr.i,r",,h.. ll,!ir.ilr"J.ro l,.y\rif,lj g.rrd,liri,l
;,il-J,t\ t.\li..j.!?ll('r"n -5,t.))
q.r1r,, .pf41cgr.yr
,
I
ee.b.#, a.RTlxh
,,Jo'.{;qoq r6{,xnh
f.
6o6o p.$;yq,o,r
r{tr,)6, .rrrrrxr.r
Ii. ., ,.,
i,.',1-y., t,-o-",3.'-;r,,, "
,
1t., Aihil?.t.(:,,,
:
610.|lr* q,J.\r"d
'h,tt\.t,ad,060i[-,,
l'.\rl.\(i0litilrll'/
1,,\1,(')rts))d,(') .\/lrero
, r,.,,, 11. ir;111,, \i,,,,,1 ;1;l;11 it .n,)1, itl t .,r,) .r,,,,.tt, 6 An6af,,qL. ti,ilL t,.ri,,,nr,,, .,,,,,T,,,,,
,,"ijr,,,.,(i i\,,ir,, i.,r,.,,,,I il,,li.ir,rr,,l,l il ,,,,,,,,!,,,,1,,, ,l,.,ljr,,lt,1 i|,y', N.l]-iI,, ,r,,ntr,. i,,.
1,J1,J Jn,6[6milc]A.\ (r,,,\ :') tl r97r \'it!,,t, !,n,,r,,,,tii1,,. it(.t. .l ,,,.,, ,,1,,, .; r,,ri
!,
,r,,,,, ,,lj ,_,r.,r. t\
i , . ,r n,r,rll ,,, .1,/. ,iil N!"lr)71(,M ,rr,n,,r,,,, N0ltJl)0t)st,lr). ,,),(,,it,1r,,,,
, Ll 1,. L
l]0r/]lxvr
,l
\,t
|
il I ,tr,,,l it,itri) il,.ritit . n,,
L,,.,1, it!!,ftlr,-fr,!t ;ti,t,(-,t.t1,1,ry',.t, -rl)\ r,;r,,,, ,,.,t,_rf, l|(n6l tJJJ6nJ?JnR,l (r, r, 0lt,)l|i
)l l{ri i! (l J.107 le'), \ r,.,1,,r,,,,,1 'ntr Lnilit\6r,,itilltotr), rir,)i,r,rr I .it,,ilr,1,'u,r1,.. (,!,,.,,","
i,a ., !nr,' (1,;tr,, il il|jtr.,,) ,,, ann|(En arA6$aqn (!,,\i, !,,.ii,,.,.t!",, {,(,0r t()r,: \ it(|l .l
,.. ; ,1,, ,,ir .,.tjl,,iJ.t,,!,,,,1,,1 N{.t..tii N. tm:rJ|l, .ir(r,,r,,,, N()I)-]r{rot,0i7.
ri.(j ::j0,) l,)el \..r!,.1
ltr,rir,l,,tr itli/r,) /r,,i,rriI
I,i!,1;';1, i,,r',f
iI!\;L
. , ,;,,, i, ',lir]Lll ,l i|,,1,...'ril,,, r,, ir,'li, ititt,r,il,,t,J;t,,t, t,,il,r,tra-.r,,r,,,.r,
. (,,r
i
. ,, ,il Lr tJtJ Jn6nEmJqa) l,ltr,,il, )ir\ rrn)t,. r,, it,.,\it,,t. ,DJ{,,,t,\'.,;1,,,i,, il,,,rn:,r,,1..
.il.tl!,,.r..,
, i I .,,,,t i,,,r
",
{)),\ t, k, it (,) 1,.)
i I
I I r,
,
,
,
i I
,
|'
, ,
iit tJlJ Jnr6n6l,lJq0 tr,rn,,. t, tt t()7r t,;t{,1 ,,,;,,,r,1,,,t, iL. |trt _l !,j,,,,r ,1,, il t,, |, ,,,!r,
;,f, I\' ir., ,t,,,di,i:l ,,, ..1', ,til N,,,rl')11601_ ,nlr,{{, N0t0I)Il,r6lt) ., I _tir,tr,,,,, lt(r,)l0l[, \],
I
r,,..,,,,,,, ;trt, '1,..\',4 ;r,.),,,r,,, l0ti \'r.r,Lj ;l ir\a!(,,,1j l,ti,.r ,1..1,,i,.,r,,,.,.t1ri,,.t,, it ,\ t.t,, ,t
I
,1'"t1,'r,1
Ll,.,.r 'l,.ib(.'a.\".,.i1",/t,, il:,Vtfiq,otr,'
ir
'r;nD.,1lJ.a- l\r,1(
a.r6Cr,.q:rr, qo6l)_ksrodx,l,
n, ttx..f 'l1aclnl aJlrreh.\,liol, Arltbar:
il,-!!.rAc"ol,' it{if).\(l-f,,' qoCdC)mrDbaol, -t6r".nfr+ol,
a.)ik.Ot.\r", n! 1i.itr.,. lrL,r
'' r'nhit.r"c,,)AdrIt,, A.trltlis.ln,"
qo6&J(8rocFt,
l-60
Sitt;Jr,iq,Ur,o
ancd,t(, l.tr,.,r,,rAa,,11,(,1, l0t.t
.l
a.\6t.x!,.6
q.\,l.r1.i
o,.\6.\a",1&,,tor"r6
vr-,,)1,
."rr
a.!,.rrl,-|ll]q'. nr al,rl,,\h.i,:
Lr",\ "1,,1.,i1,\\,.dt6,ri a,\x$qdq,,,l,,'a.l6Jd,.)(.,.Jrxr
a.\,t.\t,c)Tr,
Ror.Jij(r)r{an,
r-(,, .j,{,tId,ttr,l, a.rih.(}r,.tA,l&r1, ilJl,rbir\.
.l 1,1,,,.I -Lft ot.\".
'i)Ad,o;t,, &i,VUirkrltr- .rtJq, ai]6#q'Xrn (."ori,J:l(r,c,6'L r.trti,t3t;.\ltt,,:1.
r",d,J:lO,.1a,L
iralrcl,tf.l\ol! qdn..io, iiJ,1l,.d,..1|:l,iir1'.rr{ 1,r,,,.\ ..t,.\$r, t.\(c,.?,aNit,,
;1 |t;(,..qq,.-y.r,
;r,-1[i'1,/\r-rni' iDwJq 6n qo6;lj0mr1,.n, ikr,\,5oq'rnr d'itl'?td'Lliol,
(.\r,i)?r,, it-6(,
,r.;lr,,,rrt,n, n,,v6oit,16olr ?J1lr,rb,r,\.
itYil,, r,it,',. ,'1,.,i1 xl,,\dl, J.,tllf1 sil
A,tr./,iy,
,rrl1rli,l' iIr1r, '[;1il,,rrq,t,,it.;1r.1r, rnr1,,tr [lt,i,!,nrn.,
il:,",\r,It.',(!,l, L..ilitif,iUt,') lr;\.1,,,)l)'JItilr"llt, i),\!r,n\'{;Ji,(,,,R U,\ili.
-;1.\"r$,OL-d ol, AJL.rbur" Li:lr/m&E1'oli
.i.\ea6ol, 32-11 tJtq,,n, l-q,, p.r d,1-t J.Jl;ildlr,,,rt,.
.,t,.rH. -l]r ihhq,,l, l-(.",, J:]t;ilC,,n, ,t"
*$1:]6,.i(b.,1, (.,32i ihbR"t, a0,2 q. ar-l Jiy',J{rri,l,
o,.\t,.tbirJe.
I
L l,ln.r 'tr.iho3.,qor;pd,"3,, ir.r1\,gir"ol,,. 3r6r6.s".1rrr q,,r'dC,o1,l, il-(, aoor.,il,, .\.rt *,.r?13,,j:..,1,
.1jrr,,,x1t.1olr n6("ci!,,03,\:
,liYr {r
I
,'.,,.kQ:
..| 'L,!.,flq!.,l}\rr!';t,, ihitvJ:81{n," L.Jt1pfr3;1" L.P,;Jol, ik';1r, l,L,rt l,l ,i\ \'.{ ',i,.r,if,
a)If,ffiq,,,li 3rr;(rq-'fo r1o63;l$rodrnnr;1rL Xliqcfu"cnrnr 3,sirt 11lrr11;1\rrl' ;1r '. l'h't
L',\ ,l,.y,l ;1.'611hr1";1,',.' r-,,\ ,1, '1,.t,t(nl!,,1' ty;L( rLJr''f'nl, ii.tl'rl,i[, i1J",,'Jl'r" rl'
l,.l, 1..r.oiid),,,t, il'-1\l fs",nr" fiIl-ali,(;,rt't,ir (' A \iL'll t'll,r"ll' 3il;1" i 1 l'''r"i1''
l,l.'
1
,
; ,,i,;,, ,,'t-';;r',, (,oI ';11,r,,"r'r,1, ii',;1rq''y r'",1, qa,. :i1",.,
.. r,
i)iilU/,?Jrl;r"';""r r" 'ol"'iJr' 'l'
l'1"' I
,,^,/,.,, i,.h,."1
\,n,.,irL',-|/'.n'it x, I lii ,,"r,1, oilll'(-r,, 1,..i!,,\ l.,it rlir- l ,i) rrr';rLir,.
,r ''r,y'' ',1 ri" 'l
r'
r''il"i''
l,',,1,r !,, ila,tl,.'', il-f', ;1,'1, l,lr,', l, !, .ir"l or'tl'i'rJ.'lr;,:{,1 I1',1"'l'I
"ii,
"i,r r"
r'
il"l
iil,r'
, r,
l, .i,,lr'r l,l,ii lr I|1, f il\,1 '!'L'l ,l;1;;;r 1'r
'i
i.l.,l .ji,,\,,,t,\n,,. .i I I ,
'
,, ,,1i1,,r,,'l' 1f11t.|,r,1, t.;1'", l. ir, r\'rl(n.1, ,li11" i,r' I .'l'r"""'lr n6flGl tJJJ,{nJaJ[qL
i,il,,,l's.n, il',ill'rt'l'li'rl'!'lr I'il'r'\-l'ir' ''In"r'r(tr'rrnn' (50) ilrrfr' "'rl'rrtirrr
l\
"^t,r,r,;{,,.
-
,
|
'
'
, |
', ' |
,
i,,il,rrr,l,nl Jlst.'1, 1,r11;6-r1,' lhlxr;1;; orht';1{rr"
63qtr rlxrrt
-"Ilb\5+"-"$
t!-
t nrnGs tJdJdnJa3nqn /
/ ann'4an alS433lq0
i.,o60?Fol
I
t
I
lLo.i "ir.r'bcr6.r9;p6o3,r it.r1[i1;p1_rni L.ih-fn7., toblc,t
a.!q.r\j$t $os:'lp.! N ,'ti t
(|,,llr,' N
l0l i
LL,J '1,.\toA.RoC6,,,J,, a.rx$tJrc,oli ihar,.
.joal.'to.n'o,.t6 I iilt1,.a1'1 I l)t: UI.:t
blqa;s1r.r1q;frnr a.yr!,c,ird.!h
LrhXr,d,,L i/;1lrrl,roq.y,.
.r.r:lsj Ir tril .
r, ixi,"i,,p " ^"
I
''.r..,,1,(,,,.,.\,1, -.t.rl,rh.1t- t.radd,Jjtf
:ol,
1,t..,1.. -t,.th.,a.\l1.,t)AC,o;t,, ari)!
,. :..., ,,,,, i1;i[i,-jq,'}\r,ot lt.o.t.:0t3[
I 1,,.r "l,.ih.tl.tc,ii..{,it,,
':' ,t t r.n/f"rdJ-.'-'
I'In j "L.rto6.rg,o3Mxr3o
"ii'.)il6tl(r),n).
l
l,\a,)-d,J,)c, t,,,t;t.rt, o,.\Jit,\it'n.;t,,6.J
lrf,l,UJdlll,,,lr.
-,'
a.\-l$:l.t,l,,{,1i. Lih1ydrl.;.r [.rt;]cn,
93161]r,:
I
aih.r.) ?r.frJ.\aa(qo .r-1
,,.':t, ', .j.'t'qrqr.J,, -;_
',
)
'b-16,* q.rlu[ihogro -'
oo,.rrr, .pxfur6rxt1
IJ il.,r',()
,t ,\ ,/
rfhs a.a:p,tr "!",\
mm.$qoq, o6orod.r l/)'
/.'
6n60 q.\6rq,o,\
ilt.' A'$ihts,'('t.",,
],r,11rr l.;11q.r,p1dro
6.$qr!.\ {J.,q,i, ::,t\_=*
it,r,6ilo A.tct.xta
r,"1,..,s,6nr*,,3fr
\t
i$l[if,',
,t
!,:.illi'tr ,;J'r, r trrl',ll, ,lr , r)r,'lii\ (i''il1( '
l,r,r(.,1, q,:Ilrl; i,rl'')(_,r,,litll
I (:": I
til,
lr i|,.,{rrrlr i, \x{.',1, Ih il.,r''('rl, i|r.'riiq)'ri\r' l''|("il Ll"-'l(l''i'r' l'111;i"111
ilc,i!1",t. ,! ,:)iiiltr, 'r,l) (,r'.Fili L ,lti\r xr '
l'jil'r \'qrr)' lr'ol:)01 i qi
.,(,li'ill,i't,.:',) trlN 'irllytlq'1i\r 'lr lJ:'(r'r' tr'ln)l'''t'l':l{i'i)il'
.Dit,tir') ll ltks'\l'rnr'r11rn' i5 'qr'lr''lrqr;g. );J]lrr irir'{)i\rl;l lr' -)rl(l
ill t)il2()l(:
,.tt tilS\t
!
[r-,iil(rlr
'1,i,.*'q,,lr ,111,,i1111r',".1q '11ii r,,
1
i\r'l'1'fi'Q:t{ ": rt'i'
rIr lrl'l
irtrlt ril.. ilili rtrrr-r'r,r, orll'r'r{rr .1 riIl:r1l'l\r'xni ?trr')t'()l)ln[' \rr'
i,,\(,i'\il tlO. \l': ri\'.
",,,.,,.,,li.J"l ra
,r 361,/o/ /3 o-, l"/:
iltl
q''il'1 r'r:
l' "
il'r'(r'n" (I I'r'i'''iI ]'
lrtxrJ "Lr$o6.qog1,oxo ar11[juiqol"' L.rax1633o L.$]ol
A.tArveu0roqCr, Ni 1,r
(r',;lll., N;11)
2013 vr,,ol, t4 ir,\.n$)o
Jo6J:)d'lht arL$.'aoLlR tlmJ 'lstc,6ogrXlr6oao tu?gg$s..ol"' ar6ar6oeZA" Ro61j6o6ol,
.,.n;(nq.r6oL 6r&r3qtC6.rlrrn!6 q.',t.5a.{aA&xn Lto.l "lstc,5.rqq}r6o3o a.r.XSSJARoLl,.rir.n6iry" Lr$ol' aoad, Jr63,,!Sd,ol, Br6r6rlot glLot 61hbXI 06l,66 OooL qrAgJogi&rl
?rrLrh..|\ UxJ "lstro6.qrr3l6o3o ara$.gCtq.l,' t*SfaAaf' l,.Slol, 03.0E.2009V. N143
(r'r,.p" Nl22) 6.rysS61grry33rfl r
1j3q,oqcl1tot Aatgs6ol AJLlr1)
''ir, 1\:l:r,!("c,i[], il.l'.,h+' L.!.1.#,ot.]:t.,1
.r.,t;.,ft,1, 3t-:l it-.tb(--.()t, l-q,,,, .]r/;_ki,,r, o,\[.,liir.r". r.,,,
,. ir ir',r.,r,
-l$,t'r,a,!"c,,ird,i)J,
Ll,,,J
a.r.lv.t.i\c-(ni, 31lLXrrrq11ldn (,tl.,i),k$)m6ol, .!16t;iIiJlr,.rt,
!,tb.rD
f,,,.,,firx,,rrr,, LtroJ "tr.r,bers.a,e,frro-t,, it.,-tliiltl,rl,,,t,- ll.,ijirf,.t.t., Litilor, 0j0ti.t009!. Nt4l
,,..- r, N lll) i\,!(,tg+rf,oq,,tAn r"Jg,1qyrdy" ,.,y.,6,11l"lrolr .i/11,.\A.t&)1,\q Lh -l,.ih(,A,trq,r]cr(,,t{,
;r \..,r.r.ilr,,,n1'A:tGtF,.\r..:f'{, q.d,i ocd,,n, J.6qoq.rgoL a.itc,1t<16rtr,,!6 q.,,llr?h6C}oo bl,r,J
,
/;l, il'r,.Jlil, r,,r ilo (il.ilqA.,Ailo
- "o6l,gd,n-llo,+.) ?C6.tfx,(.0 ,{6:}1, A.i\,no O.("or(,dlA,:
., .61t0C,tfud,1, 2.1. &cJr5J6o B.ihsrRoksl, ?ca(fflo 6rr:l0(x,o,:
-2.r.
Jo6,ru6llol, I (Jo6aEo) 6ad,o
I ll ,p6,11(rlroL I (.I631q,) 0X6i*, o,f,i:i)t.r 9t,6i|qo JJ63,n,l,r,,\_ drrL 8.)(,,11!".r1q
3,iro3qo6rq1/,r Il (a;p63) C).d,Ar i\rlr?|rt ,j.\t(,oq,\l,or 3([.r .,
l.l I
yt.#,..1r,' ,t{jf{,1'.6o1,.n, ,loLJ?Jd,l,(n, I (.\nr6l
&''T:l, f){alol,
,1!.*,oa,,qo.irl,;t,,
c ) Ciild,&, tit;r\.,t, i},G,it.\ tr.,60o.r{,(.t.,, ,
t,.\a'J.\c{tioD, r-aslli,cr q.rito[iagxq,o
it6r,:r ,,;16,1, 1,t,,.]
a.t?lgirl\{<,o1," }uJ(,(!tr
) I .l l.' r.;r,jy" L.rl;fen, trbqoirrt; (J ,g6r oomXiJR ga36l, (al?Jri,iltL)
{*Rq.t., 2.t.1
..|t1J-l6n6ol' ?llrsd.iJoh.rrg q,\ao$,a,.i,Uq'ri, orou" 11r6ogc1o Ao:Er.(b.6o
2l.l L.ril1-flp-, 1,.\i3ol, t.rf,t, AJ1J(,,$ ?J;1.Jr,qIq{.,r1 Grg.n6ol &]lq,,tr(,.,6?t, a,n!,,a,,I,
1,.\l'"f';IiR. Jr6r{rrtr6ol, L.rblqrr qr
6,6o. rzrdqrM.rl; l,r,:lRrr,t !..\6ira.x9t,,6,rt,
lsrm6,11d,Lm .tol,ollrAtu,
6.xr3,q rn,go6Xl3qn qoJ?i]066,\),l\ r4.., ,t(.[,iar,lml,
it.ijc{th,lqd'{'l' 3;llsh;y', 3.S11b.ry;po,D q.qa:fnq, V:tl!,[ AJL.$.ir,1,.](,. r<,r,lr ?t,1&sfi,,11
obl,6lr\,\ an'Js:,r636drr q,r ro611o11q,q.p.i l,ih\ot,
R.n,,itrr,\.
l.l.-t ,Ia6,i)6toL Il (il.p.i1) 6:Jd,Uo a.n,-,x'irc, 6s,n,31a.p.r gXq,s ,,1!
ai,\, i1,
-l',!iln{r'a.r.,
,J,\6*,r"\O,,, .:,c,;t n.,\i
LrAJ.n, l,bqc, Jt,.t rg tr[idr;1 g,yldu,r ha,o.\ .tir(1,\:tc,:llrd,.,t!...
a) otLC'r,Uj(|orn, 2 2.5 J GJC,,, fisi*',Urpodqllt ala(mo C,Cqt.ilo@:
'.1 ,' '\ .r'r{'.J-)d,l',n, ll
(;llr',a,ir) C)','tr,il,,
,3#,TF:',',It6jt.'L:jr"" iLrilsrlirri;p,i\l' I'li,l
-lutsi).\'c'lid"'J,, il.r11$&iqot" idqrr" q.*h$aiiil-.rr L'ir:,:,cr: J6:}\,t, lr.rtl.1.rE'; |i.,,.,.
lr.'l1.U iiooooshr{,,, .'il6lr.\.\ ll (ilJor,t)
dl-f'?o a,\l'.,lr]o,rs6s',{.r6.1&n, l'.rt1g,o r,,.'
L.rll11d'rn' l,.i,j{.,1',".'3iI;;r'1",11'C,;y:
L.ilrTtr.,itit, l'.)Ili,.n! VJi].7'lf\r:
;il h.,d, 3o,y;1rl;1
.r,1o,.'1,g,,1-,
"1i,,.,1;1
I
r
"J
6o[o r".rl'p1o.r
JIyr i|.ihiloilp!:r,
6Jdr.trr.o.' qJq{,|
'(-.
1,"t" ,t-6"6.CR.-+
-//
/r)
l,lio.\ "trfbc,a.{c,tidniJ,, a.t:,vflip(,di' Llalxc,iJt)c, I,.*.}i.n,
a.\rvrBfl6"qgJ J\I,^li, i
I, ,iltl,, N :'
r.l)
20)3 $r-ol, 14 a.t' (1,,
f
I
616xdr.iqyrn qo6AJ0rr6ol, I.rJi66:J6 onGraealrnrt! ryr Jcl6,r1/6l,ol, ar&,Ob.q3&n, or)pJrt1
l,l'oJ "l$tma.Eo1Fx'Jo tuf,$$fqnl," a.t63b.'q0Lil' gqrqSrXlot 3a6!661, ACLrhCr
;,,,r,.ta",rr,. lilroJ 'L,!'t ma.qo,.).\dn:t(, i,J-,t,,,1!:i.(,li tj.%ori-o a06ll6.tQ:tdx, sd,:titcrc,r1l,l,. a-1",
1,.;r;r,,ra,.fi', I'.!I{loL l0l3 $r'"1' 4 a,/'C).I' .Ni247 3.'(.!!.Br$ostra.! (o,+lo N"ll9) I'1,,,\
' l; ir,,.,.: ,rqrlir'ru| aJ?J!il?\q,olrr"o6r.I*,"d,oL o,.\6,nkcr..tuq,\r'
al6r6rqrdn
I
I
a,'D.\1'nr.rnr:,ldi,l,
,\ p.\ ii;;1.$rilnr11. L.rAprr3ly" lrtfSol$,J"1' ltrr),r,.r lr.rlr.ilt'DstoL aof, .q[oilf,Xs.
L.rbotr ?1qr3q16o 11r lr,$cry-.,.,
r(, ..1,,,,rr q.ir,,rtkrr,;fixo 6.:
,':.i.,it,:)(l('r.,tpi/a.q.rVlm
(,il[if.\
;l(x..1)lixt(', 'iltli!+!,"o],,n, ?t1;tr.,r,;i,, '
i\.
r.qSd"
t,.J-,,,ilrr".n, .t.,6oLn, lt-t ilJbq,(n, I-('lo q., it,r-l .t;16;16.i,,,1r
",r6rha.,j".
i;. l! tl
i,[,.r "l,.ibc,;1.rr',c,3\6,,iJ,, il.riJu:(lqdll tr.rit;111rr,;qp lr.r.\.]ml 2013 gr1ol, 4 a.\ir,Cr,,l, N2.17
.\.'{.'!!,lro"q'i"n (c,;lilr Nll(r) Lql1J;1y.,'tr A,lfiJr,ic"?}irx, A'or,a.t0.drn, 1,\,1.l6C)-y'.,
., .,r, iI"dc,Lih.J
0,;lo(lb.x{:}AiEt r.,,,r Jo6J-j6l,ol' AflL.thi} a.\tith.t(.,ri.\?,,, ArC)\rnr",, ,!.1(,.t1,
1gr:1,a1$;/r., ors6q.rr<rorlqrr llb*", 6oitg1o11 A,rt,o,.r.rtrr"rlr t,h!.l
''r'., hoa.!(.,l.,a\dlto il\-t\/q.i|(l,o1,"
:ri'ir r,q'hlt q,! A,,a,.,iltit.[e,], 6s'b,p "l4 L.rnai' .
',r.rl,'t.\il'l',r
i"..[,.;",. r,,.,r,:tl,e_\,i:]qo 6.rfub*i, Llnl
..t.r$o3sqn;ladx1y, ib:ts$ar:(I.,
!,,/,,rbora,l, J,!,ifio+, o,.{;il(,+,,},r,t;; qn., .prti,g6lnl, a.ih(,t \:f\lt, irllln',i\
l,l'.r "l,rtna.x{a:}\6olto arn$$iqnl,* L\attf'.Itc, lt.ii,jtol, (Dr.rihl],oil#,1:
r',il;t'[ i]\L [-rd1 '>";-t
..
-/
,/
1,1,,)i -l'.\1na.{o+6oio a\-JtitdRol''
,l.il.Itr ,,'Jlisir{'|la, .1 /., ,/
11,,1.,,,,,g,'t;ry1u,,,,,,]i-
-
'h;;/".'I F,'rn.\?aoqo 7
cn,v6 3riCr(ndJ
A.'.titd) l'-]qt.!,tr?fio
1o,fito a,;rq.nl3
-.
,, ,
-r-
&{im q.r6;1qo.r
g,r 6.rtih33oqo
6.!6.rqx'.t q,l,rR,' :, I
'-4..!-.
--1'
t.ib,r .todr6orrtrh--t
,,,. lTr-- ,'
, _-t___-:l!q
L!
a:rr,,r,J!.".iri&
{ ! n,:lU(rXi\]qh hilUtri{.r),,\r,
bt!\] .l\r\)c,i\J(lq)At,,r3,, ilr;191114q'rJi lyiily',,s(Tt(ry,
oD6ra()1Fobr'tr| (xr1 .rfi.Hd,lhl' Aiirarlt,.\ap,l' all'rt'Cb
.ilrlti$?,{{'b.t, drt rbCn' U\ijrrr,omq$L JsBrtir,ll ]l-0 aJt)q,ob o,)llstirr{,, hi,ar{ral.1l(),a
l!'AJo, ,\:)i\t, Ar!r9r,Unl)d).'q,il6)l) l roir ,.1r,'txr,alqxr3i!ro3,) iJrJt;UJr,qrott i;)l,J,r'r,,lr,!
qxfujoor'r'b es.t.tro. , or$)i(qi{,b)'l{l (|'r.rttma,lrob }'n(,(rt,{),-)i\,,1! o,J1br1,i)
ItU)l .l$l,!,,,.\F 0i\cx)3,, ili:fs,fi{{ni i$6y;rq.aj.- ()d.,}l(',,.rl,1, ,i.,tir\'rt,i
,
o'56rAq{Sr8Jt,il aiinn0b.\{rt?,qr) e,$.I,f,.fJr"lx' 8}fr..,(rj,i1r, c(,i 0:1'r(.,,
inral3JQ,o a.J'rx,Ld'Jol' ha.t'&),frlr .Itr{x)(ri.(.)ilr, :|lllIhlr,i,,l11(rr, .i',ri,il,r,' 1l,e)r,
$v;'i,.,rAl.{i"'t, Au'i{rl(, CV a:I\$ ${,lI['r.ryatr"tr:, ?i,,nr(],"r'l,ll, izrIri:rs[rrlrro1,l'l:g,.
.I,U(ne\):i\ir.\ C\' .al\r'r tj.trr'(l(n)(,a.fi.,{l ?0I:J [iq{,1' 5 ilJl.'$r{,il; ](rl:1 [,{]!,lt Ilt.r,n,(,.,1r
18:00 tl).\o'rilel .ti0e{r{rroJ0ott i)r{).i (;V [,y,,i)t,ei'Ot('t' AJ0e0i1, .\gi'ill,,i]q!r \N,.Ui,Jt,O,i
auol.l.lJi65(u (lNI:tt,.\1 eq:f;I). 091X1- 18 00 [.\.('Dil(,t) i\Jt-r',ill|(,i)Ai lrril "lri,'lr1h i(r,l)i\(,n ):],r
ail:rttrbeq{t l{i-A}Ct(JbJ ww\'.Bpb 8c
jil,,tn,{,\l,,ii.'lr iI,,,){, fjrhi).r xZflll, ,q,r, (:\
iltlrtir,r,S,l' ei i,if',lilit,,L l,r,tilt riti),1rl,t)
..,.1,!(r)rl,ll",
[l,r:',":r.{r,l,(,'th.,',1,il'..](r,'.li,ir.,?,,r.1,:
.
t-
I
I
(lirl Oiriil(, ?,,t,:]({, .trqs\,.txA,'r.l, arr ri.xDl,ilr a'\t,,r:]&;:l)J. .r'iJrLl] ,!,,{)1,;(i
,l)6(x([('),, i\r.'l(;(,n{(,ttf)(t",,.I11,:)irs in] brltrn)iNnr A:il.Y)gd, lriil.trn( xl,iJi\(.x ,3{ ) il:N,iti,r,Ji\.,1,
?lir.rt,Ut. rrm0q,1nr1l AJt,$(,r',r (uJei{)tr ttu\r
"t'rtxrbrqr,r8dx,lo Ai:1$trpq{'l, lriiiJ,r,/":t:r')
trbicn,20ll ljenb 4 o.n,t)b 1247 aar$$C(y'(TthL (m.lA, *229) ?,r,:tili,ii\ott qlrl,lir Lrlr'\i
.,br'brvdr(r,J?'.)o3o ar3[iUOA{r. r" ga}g).{D t0l-{/riq1.fxr qr IIl(r).]{.()1, Irr, i\,!,,.,,,',,'
b".)rori,J.{dJ ibC6 lrrlrribalo)q,(.il' rgrr'rjq, tr'r'flt,qrrt Ar,JrliA,n,,:l&r,, (,r 1,,,ijlrtl.,t() :ll'
ldIDt{Dr iJrL(,Jb t\igtmciil0bflq' tfl-,il,r.t(;t'I{'lpi,{, $lr,r:livn:A)l' fl(,I)t,\(l' i\ir, ,it:,( 'l){).,1'l
6ray,x3J0.3l,, J)liet{N\}o bil0tF,3i}., t'.$3r'1, 0.t, hJlr,r't(r\.it(tr, ,llNn('r(1, r bli\1
''Us'tod{n3arx'Jo i\fl0J:)Bqbl'' AlFrj.".tqtrx'a{f'ri(pdxnr o,Jir0e'i)i',.}br'r! (,il",ir.rr',1,
t
AXLrbCb t.'|AD$$Cd)qT$r Ax\vJbs Atra{n(! Arb AJAq'JA. t5J0 r(fjiilliJqr. ,t.\1,().\!rr1,,
uolrn h'ilr(,,X{1t)f,q're hiAr\rbJ($ob Aeo{p!0 5 UroEdco q(,ot' 3)(urAo UrijJit6illr)
l,)B3e)l' D.\ti.J('N l6t, Ag€q{6 grffrb6oCbt
I
2.
&d.!(rtnqprt' bi0iflrrt().r l$b.la,b l,$J(rq;
tl0q'Stirylqib. a)ma JJ\x\Dgo Ai:)0l-li'' ,At',$$:,BqrrU trrbihljh, tiiNr'(,,J:,,:,{aLj
,tfr$b. .I)ind", :{,lir?[Uq,o J.\6c nn, 2:1-t) ibhqrx, Arir)Jrq,nLgd{Ui',Jt(, ir,.h)ti'):ir,Jfl, ,l)
r[(Xi.drnr Jobsq+J(},b oicl0l\\,Jr
1
?,rtirot'tl.Lr -\t; al)lrnfl x, .q3}qrrJr1.1ylob ihfiJct.}tl,
4
5
o
7
J.r,re.)a.*Aril.\,rl\Yf,J80(*oqnJCdgLi0obrb(g.t[
0bc)i',r[ o&rl] ilJl]rt{,i\.6xl0 yn t :,l,tx)br 0riJmdoJtu,lr:tl{}i, .r{i,ll(.t)il/{,ii;,Il,,
trJiJoNx\tofx!+y;,.l,arrny{)r.n &JA!$aJ6olr olifili,
lrillpx 1lotxr OtFthrb X,Sa.,c,nq!er,.i, tlQaoi).v!,C.'Di {r ?}.irrt,Jl
00.1 OU.r 'l) (titx
rUCa:). l{o e) ili): C)?in,)l' A}IlJmi\, l';,irlJ:lr')i,if ,' t,r,i,,.l,.,ll
'a3tx)tr tl()i.
0o0(i Br'ilc'0t)l'('(,l)AJ $,rtuOr&x]].
oA 6oilo',tABr&,, ot'j ..\$r6X3ClJqt Jr6g\,\t).) qrrydf'oq, J.\l\il, il.I,, ['ii,iri.,i(rfir]l'
t6do<n rqfir?Ihq, (Ir' Bab600btr. LraJCcI]IIc bia.lol) &!0r;) .\(,, rUrl)i5i il('elti\:rr\,
An(or$$ (,lq,Ohr Aobo Arb})rqrC0)i) Ai'c&lLt')ri()b ollrtjrd(l00obr'l,J \Drhr'illln,lt il:y'l't{li\
q)r t'U{,rtqr &Aa)obrq\'#r qor,.yr63aftuo bb.n "L,i'lDi\r(n,'llivrx/r( ) i:)!!:,i\\ir
ffrEfL\q{|(;N) qrqlk.)eri,lr artrfl3brlxDJt As.t.)/.ta,('):fx{'
rfil\1rn^&y)r .tc'(im( n,ol] itlliiir],i I )l,i!, L,t\,.r
[i.'6ra{{ri .U .&rqrb.r'0a" e)
"Lr'llc)br('r',lrNtivJo Ardi$bqhb' hl,lt;r{'J)(r,, A06Il0orml! .trt)(!)$)r,('),rl' t,i,ir(,,3{,.y'ir,h,,,,1;
(ti. ,."rr.,r:,,,' l,li'.r "litr'l, i,,r,rr,.ti "",1,
i r,,'
.J'\
) u i. t, , '
.
(,r,r'-1,ij r
I i.l.
tl i, i,rri), '('rl,i) [;,,lir,ile )i\)n, ] i\,f,(rl,r('')r\r sl,i)itit i,rh,,r':tlr(r,i)1, l,r"ljl),, ll Lt,ri,'l ,r
r.,... ..r.\'rr,,i\i{,,, rli,,.r, i,,.1i-.i\. .,r
l!)irlJ ,tr,,ll),,, ll.\i\,lrn, o i{.\-(r1ih.)ir
l
.' " :
q,t3)L B,\t)3,:,,i,(ti)
LlmJ "lotog.ryo3&6o3o 8r2$'3Xiqot" t"r03Xt66rn lsalolr
aJqJg&jC6"RA8, N Z
):
((')Jao
Nlll)
2013 SRol 18 .rJ6oq"
orloqolro
Ul$J "l$tog.tqcrgl&,3o a.E$g3lRolr" RCIARCI"A"
ACgec€ol, 5.rt$or66eou AXLrbnA
l,,3m6ap L.$$oL 04.02 2013$'. N244 (r'Jao
goqoX}r6o3o 3r2$gi8qolr" cbqo t$t6al$X6s
"lrctct6sqoSMo3o Aon$glqoL" qXllq3dctso,
l,LoJ "Loto6cqc,Xi{6o3o a.'X$JrdRol"' edtqd'ts" 3ct$erfu3t $3j6o3Xt6o bcbrmU
?Jgq.tu e' ?X$s6oqo oj63L A3L$odr3Is, JAd'&'e' RdIRCbl' 35' 36' Rr 536'
'aox$sr}qo! L$r4.r$36oXqo ts|]ol"'
,.,.ldas,jOda" ii113q,ry aoo,.-Claq.Lr
"asx$'sxlqot qr6g33o! qr aJ53oo'rdrxaoL L$3",1"''
;;;;;
LlroJ "tsto6sqer33r6o3o ArI$'SClRot' lru03X63Xo L$]erlr or'r336go8s6X:
q.u'6 asbesf'v.*/
LlmS "loto5sqo3d6o3o 3.rX$g3lq'ol"' Lc3X363Xo b|$ert S6638o:
3{a*'
30t.rr6 6o5X.d3
.r3or$qoq s6ood3
tXrful q,r3ruu83oqo
5o5o g$3qo.r
oo,rd1 JenCdrodC
gr Or$8ots3oqo
trs3a6 tnqr,;c16o
an!{<rEo aaqJd1
tLoJ "Lrr$<n3,sqo1Mo3o 0sX$'6}qolr" 1lfg166er tsllrnt
t
srq.t$E3C6oqca.t N J,
(o;lih Nfll)
jl
2013 $q'"1, lE rJ6oqo
o8oqolro
tlroJ "btr.r6.rq<nXMo3o O.rXSgXlqoL" q6lXq$r8o
33qnqClCl"l, 8Xg$oL E3lrsbSd
l. "AsX$gQoAot ts3Lb33" LcJc6o,33qrolr 3$o5ot 30.C &Jbq,ol "1" JX6jgoL o,J6.rbtuq
qo;Scgogoqq3lr LlroJ "btergcqoSJ6o3o arfFSJJRoL" 335X6.rqX6o qo6CJOmd,oL $rr6q5oEXJ.
tlroJ "lrsto5cqtr366o3o acX$6lqo1r" q3lXq36r3o g3RoRCbCAoI 31g.r6ot EX1r.rb33 q,
t.laXX633o lloalot 2008 gqol 28 o3qoLoL Nl08 (c.,Ja" .N,68) Arqr$$C6"q,C"o
qoa$Jo3Cltq, tLoJ "Lcto5cqcrC}6o3o aJX$UCJRot' q33Xq3}.,3o 33gc6oqo oJ6Cl AdRCa,
3aR"Riic}o:
.r) qC+AqAEol, aC-3 JfGJ$o EsSogsRolqSl, 8g8(Cao 6&RJj0n'o,:
'3. aJtr9u0bflOL 1106AdOtr6J
3.1. a.rx$5x8qot r,66?J6x6rr:
o tc33X63Xo lroElm qr 8ollo .rJs6rgo;
. aAGCdr.)q,-J'6o Ro6CJ6r,6o:
r qs3g33oL q.r 6.r53oor6Xlol.r lrcllo
. aC5Cd,.eX6. qot6Sjgor6ot aerJq5oq'3J8o:
o &r.,q5oqx;
X g3qSauXg'scAqrnioL q;66tso;
X g3j6o3Xa qs &rSlrobX6XrioL q.rr63tso:
3 r63L3r6LX3olr qr6g?o:
5 go5o51r3lot qGgtso;
3 r6rqoer8cX$gClqcdol, R,\6aAo;
o Jt6oar6sSCiol 1o31rbXr6oL XSr6olo;
. J<63Cqo ot6bolr 66X6cqX6o J6r,RotlrC6o;
. aar60 or6bolr AC6C,6rqJ6" J6cRotta6o;
. SCLIBC u6b"L a36Ad,rq,fd,o J6r.RotIC6o;
. Sor8sr6o 6ngoLo6o;
o L.r6tot63c0rx'r tsSt.rbX6olr 336crLo;
. 0CJ6o,,fo L.r3L;bX6o; a36rnr-6r63ri$o, .la6eraC166Cr.ir;
. rqJAorSf,o 6Ct?6lrClol lr$bbX6o;
. 8ot$'mlqo! Jor6o1r, .rq0o5ol_r$6.r6ooL, 0c6,13$o66ol qo 63;qo0olr 1r.r0tcbX63do;
r tctRasr6ac63@o,r6 X6oo36o,r olr ls8lrbX6o;
. oI6oqoIRo lr.$lrcbXr6o;
o ,1c6gpo6or;
o 0c1$533qot .rr6Jo3o;
o SSlrgoqgboL L.flrsBX6o;
o ls3C.3t65Co lrsSbbX6o;
o go6s6lrX6o .r6cqotolrc qs doXSXgo6AIol, L$LsbX6o;
o go6c6lX6o sq6ogb3ol bStsbX6o;
. 6.rqoo Xr6oo, 6cqoer o6o.
o ?oq.r cXqo$olr 1u01.'bX6o;
o &r5o6o6o5AoL Lc0L.rbtr5n.
'
,.3
arr$SCIRol, I06XJOx6ol 3l,.,go,jxq,o uq$X6oqoi,r
6oSxqog qc0g;o6Clrqol ar?l$SCrqol loa1xd,6o trilot
i.l RCXqCaJL qs $.r6&"cq6351, 3o! gs6Xgel33q 6s$oqL
a.f5a,,'"q16 qot6 16r.16l,
Sorq6oqXor.r
6r&"RC5oAC Arrqaoq,o
Rot?,ai6cr6o,
Xdr o6o?638.r
e*,RC6.i"I, tsa3Xr66o
acX$gX8qot"
Jo631q,o &'rcq3oq3. aJSC{4.'RXd}o RodlCJi
a35:r6="qf6. R"6aJ6-6"1l &"rq6oq3Cat 6o?5cat qu co,r3olrXgqS}t 1r.r3XXt63Xo', Lu3]crLo,r6
?3oru6b03lc,or.
?o,q6o36Xqo 6qoqg8,r:,,aC6J6.!q'-J6o
olr" 6353t6rqX6o qo6CJOc,6oL 3e,uq6oq3331r
toj6 33orc6b33doo,", qo6o?36"1 6c$'oqtso cd,
o3.rqoCA6o3o 8sX$g3lqolr" 336X6sq26o
I
eodrCj0r,6'oL &,,qAnqC $3q'caoxSsdqr,Bot q.)asao;
- p636.ryX6o qod1CJOF,6ol,
Sn
93j6o326 qs So3l-rcbX6Smlot q.rt6g3o;
- p6Xr6sqX6o
"qanqa
r6XLX6t38olr qs6gtso;
- 6516qX6o Ro6CJ$rrdloL &,q6oq3
&,"qa"ql
go6sSLXrot q.t6gtso;
qod'3jgoaot
- 6X536rqX6o
&""qa"qr osqor,tuX$sJJqoEol.r q.l6gao;
I
- aa5a6.era" Rol'Cj$od'ol,
r) RClARCfot A0-5 .)A5J6ot 5.3.6. ;,SCJASJ$o B.rAog.tqo\31, tXfo66o t6Sqrj6rxror:
'5 3.6. o'.)5.)AR$alf o$3 6o?6.r3t qr .ror3oLXgqXllr ar1$Uilqol, qJOC6AAot q.r 5r63oo,ot638o1r
lr.ilolr b3q3dq3s6CR'U, lr.r03X66er tctr$er1os6 ts3ors6b06Jnor 5o05s31r q.r .ror3ol,Xgq3}lr
l-r, 6353t6.rqX6o qoCr3J$ot6olr Soq6oq3Xlolr
c socaoLXgqStrlr 8.rX$gbqolr L$6XJ$XaXq,o
o'r6o33t6odq3lou6 qo6a3Jt tst6o3oor
o6o56ol L$lr.rhX63Jol b3q8dq3s63qCll.r
rtX 6o35.131 q.r cot.r3olrXgqSJlr lrs33X633cr
.
[ 2. So5.'aqc]J6C a,R"SUc6"qd" dsgctsor 2013 $qoL l8 .i6oqoq.5.
LolloL o.r303qo3.v6X:
lrlroJ'lrrtcraJqclCd6o3o 0cX$g3iqol" lr$XX6po lllAlmL $6r63do:
tu8X3s g$Xr?3oqg
C&J'6 amaldC
o3ooSqoq oSorodX
6o6o qs6Xqol
3,p 0ct8ots3oqo
6.r$rqo.r q3cqo
a#ao acR,dc
E
tct.r ,jrx6oSorXqo
:l
.l
al
'l
a'l
g
e
E
2
I
g
!
:
I
i,{
tZ
g
3
E
E
el
f
i
rl
irl
i;!
I.
I
ti
h
f!
lil
tl
it*t
I
I
t
t
t
6I
II
1"
tLoJ "Lcterglqo3bt6o3o 3cX$gCDqoL" L$Xp633o lr$]oL
5.qr$gg$oq3Jo NlJ9
t
I
rl
(r,Jao N'2J'1 ;
orloqolro
tlro! "lsto6.ryoX&6o3. ArUSSAlRol,' aCFCa"qrA" Ro6Ad6o6ot
E
E
I
3
I
!
I
T
I
2013 $qo1, l8.rJ6"qo
Jot6Xlgo &*rq6oqolr q.r5o?35st3 oo6t&'$oL AoOCAot tsClrrb3J
0sX$'6QoL edtqCMt a3-3 JxSj$oI 3.3 fuCJr6j6ol, or5sb3rq,
0og33L o,c6t8crlc lr'hJ ,,lrotogcgr3Mo3o arXS538qol" 663r6cq3r6o RodrCJOc,6,(
&,3sqXcnot e,6-Ci* ACAL61RCJCqL 6111146o lsjt6sdXL LlmJ,,totogsqmC36o1
6sX$53lqolr" Jor63Xqo &'sq6oqot o$o3q2&. st3 q.r5o05oL o,.r3.rt gp8rq,odl (Jo6sn
N,010090027s7)
tLoJ "t.rlxr3sqo33r6o3o ar1$SCleot" to03X63Xo ts8$o'[ oca03qo0c6X:
*,sx,t
6"t;g."dy2/jfu/
ttoJ "btto6sqoXd6o3o tuX$gClRot" lr.r0Xp633o ll.l8]oL $6t63}o:
tu&g.r go8X.r83o
33tst4 6o6XcdX
RrSoot
,r3oo6qoq s5ood3
F
tX16ri
5o6o qs53qo.r
I
t.,o,J6 ,rrnat<rodA
X.1s 0o$3o€3oqo
ls;Xr6 tXqc;sX6o
5.r$cqos q3oqo
3rxrr65o 33q.$X
tstc ao6o6o3qo
I
I
I
h
h
h
h
lrlro3 "lr.rtog.rqer$6o3o fl.rX$113lg1oL" 1r.ril1y163p t.rl.{cnr
-,.
a.}qr$l.BJoocgiJ N.:
(,.,iIt,, N,? ii,l
?01:r Vr.,,l, l9 ,\,rri(,r'.,,
6txn66o Lx6ror.r?3oq,oL lrlrrxl "Lrtxo6.4oX36o3o 8.rX$&iqol,'
3353r6sq16o Ro(qCjOF 4ot o,r6.$qC&rlrtJ qr?S"'J6Cir*,,J .rqRa36,n, AJbbli
.1,ru4r.f,, oirogylrol' l',!J.\q,.\I, I'.rlrJl.rr?ro,g3n, u{Ifiol,grrqyr7p" l,\-pao,., ,j..,(-a;rd,,l,
l:04.lollV A.!6li,6ir\o, e.r.ja.r,moqq., nm65o l.r6m.rifux-otr 6r611b.rr_.;/r., ("., 6,t\;,a.".1,ir,,,.r
r,r,1h.ict(,J r(L.nd'11q,;iq,,!l il"a.i0" ",i\"s,olol, l,ril'r',.\1 , 1,.,l' ;1,\r,,,,r",.,1,
,,,"r1,'6,)l{rry',,6,,.Jp Lrj0;o,.r 3c,q66,x'l' l0l3 Vr"ol' l5 .r,lrr,o1,t'lr a8,t \$t1tr(,).!,.iy' n, (\\rlir;r
("
f
",,
N lifr6{-ll) il,),.1 l!,, a,t-4 .til6&r)t\o aoc,r'ao },rd,.r,o.r?3,'1.,,1, o,r6r&":);ro;t.it,lt .1111,;;;ti,,L, 1",r
.,ri'{.dr;11' 3 o,:]ol' t :J(,,ilnLol, .{;.ib{.tit6.iE1, 6,r[oe?],,, 6r'h11 .,3.,3.r lr.,I.,i].(,o,s"olr iL.rr.,
101.1 Vr",n, lt .\l6os-1, 6,r00.fo!r" o;l6s N"3/t)l 1 lj lr.!.r11l/a-\s.,ir' t-r'i'O.rc.(,
;y.,c,36;11-o ?'o;(rol d',,(-,oU,l, Lr.r.lrd,.Jci,.r,r, &'-'ld'-l' 1.t.04
20l3l, A t]0lllil0-00{i(x)l
1,,{,.rqrr,';for, ([,,\.lr6r!'"rao vv,&J.i,.NAt]01]810) ?1,6.n-.]\ol,;rJ[,t,,,,,
.i1.ry13tio11,o 0,16ll' aooC'Ao a.\d,ro,.\?1or.r,
I'l,ol 'liib.'C.q.,,i,r',,'rt, it'-tt;!,i,r,",,1, '
6rlirl,q,.-1'ro qoC,X;Jgc/,ol' or.16.rilq;/',+.r1r1 a,\o.\3oLU,Jri,t/,,jil"it rdn,,i!-;p,rr.todnrI,f,o,,
.rr,.r "r,.!'t,r,3rr.d,;id,.Jn a.\.Jsrr\.n,t.. L,a.nd,&ra l,.tl.l.n, o \3ih(.c,it. r,1:
r-ll\6 il,!l'ir-.!ll .i?--,t'f
,/
i....
r,lrr,.'r "rr,,$er3,r1rr1.vroJo a,1vrxr1q,ol,.
lr fdram l!,Ilcllt 9.I3r',0i\,,:
.r:t,n.niqoq' .r6rnodr
1,]J,,,.'), l".,lt,.,.,tl3,,q,;
I
6o6m q.\CJr.r,,\
&p n,,hir,,it,,qh
.\,,,1.1dr l'-1'1'.r,3 r.ll<'rr
6lcrrc"o.\ q8,\eo
ao,.,6a,r it.!-.nt,l
'b.,t,r Jcfro6ulB.o
l,l,oJ "L.'toa.\,(,ritdtr,J.) a.\i,t[iJdrl,.,t.. lrr;lJ;,d'Jir., 1,.,i!.{r,1,
arqr!'&flOoRil.\ .N1
(,,,i|ir,, N,.://ll' )
oi asolr,'
lotr \ir."J, I (,;r,..,,,t
lrlro.l'L.rto5.rqqMo3o 8jX$gJERolr- itoX6,
,'.'4.!qrr,rbvAc,
3.rqs3.rp.r11og1,;fl1s",,
JHffi l,'fi hf lglg,;,;.r,,i;,; ;,.;i;
"*
rtr;1;1;;.
;t,,x) 11, o,.i;t,;t,.!,1., Lt,,,l ..Lihf,a.{, (, ,1r_
,r,tii,11,,,.,r,.,.,i,i,
r',;11,f 1r',11J/1;,1,inilir1
";;;d;: t;:;;{;:li:
1,
^.
l,lrrr1 "1r.rtro1qur,fldr,1,, a,!11$!.J.\..,,,U.
i
n,q1.rl; 6.rt1p,.r);1
1,.;rll-ld)a.r, lr\AB",l,
VlBr,,)ao:
'ilh.i(,Aoal,xlt
r.l:+Y
.w,,nq{ry.tu*rr
I
i
1,-Jt'.",' r" \1o0,.rit-l.f,,,, .
.lt -)
% -.
5o5o q!t6Jq,o.| ,
erl
,t altihtsJo11,,' ,i
ir.'.1-1, 1'11..r;,1d,o
7, xrrn;1,, il.1s-,r11;
6.\6.xI^, Rit.\-,'
trslt,r 3erCrrln;.po
L1,
d:ez
,L
)
I'h,,1 l,r'n(,ii\,{'lr1,rr,,tp il,\it\'Iirillll',ni
I'ilhtn)Jitr' l,i \,r,,D1, trhitili\ r,r,ll \/aJl,
1,,'{1rrl, p-;13s{' i,,il,itq,i litll
o,it.,l, ar"itr,,l.\r'{,1i\rD i1a,(t1,a,1.\ l,,rt)i!",'1A1,.1",, y,shq,o.l,iits \nitit,, l:t lS,r 615 A,nC,,,t
'iiiIL.,l,,iI',I'ir,, e1aa!!l.|l,rl'l,-tr.,:r,, i|.{{th1l,.: Lr-)r';$,
i,r,tr,,.1r. ;irl1;y, o,rl,l,il,rIi l!l,i,.t l,i l,r)itnro.,i/,d,,,cili ,tsit\,J;tlitrlit,\', ih,rl,11ot,r,t,
Jrr'.\i\.\r!,i( rog";ti'r,Jr{r, lrrllsl"rlthsqo q,,.;tsqort,it,,r,lr 8 043 46t qr(r,1, r11;1f,crtrrn,
.atlri;?til[) iti.r,l'\ r,,.\ o,il,Rn(<,n,?tr(.,, Lr;1.rrrr.,,;yJg,,
Arirn,I,,,t,,t, ititt,n;\iiLt,sl
,,,,1,)a,or,: I 1'titr!( tilrtr,
,t,r,.,,,-r t,!.,l,iit.t,,!,\,
'/
i,ly',iT,,,(,,tri,, r',,,r,i,Ji,|rr,,,1, i1,,,'!,,i\,',r,tit
,,t,,1, .1,1,./i,l r,..rr,-, it,
tt'"r'lirL'r'(lrr:,it;1Jri', L i,r1, I' 1,"1,,, t'iitn,t,hl,;,1,"1) 1,, ,a.rr;,,i,)1,
\';rr':,,
201.t
III1I87
2l)lt
t,245,675
-)(jl;
t0lll
i,5r,7.{71
?019
|,;14,711
Itl!,, ! ' lt,ir
,t,aJIc,(,J,,-n.'itS.'.)trl,.n,'' Lrr;t.11lc,JJ,., l,r,\lic,t.
a.)qrg Jil1loRrl.t Jrt";.l \
(oJA,, Nll"9)
t
I
20l:l VEtol, 5,\ifli,l\).
a
lrlrrr! "lr.,tn3.qo3lr6o3o a.t;1VJCq,.,l,- L,rit;p63t r l,.$i'tcn,
I
I
ot.\Sa3':ee,J 1ol, .r6f,JJoL AJI'rb0n
-;'\.ri'irA.or,,t, ?1l,.rr,_i- lu.\il.#,",J,,c.oll
,,,,L ,l,ir.x,,.
.tr6c,r,(,L
l9-t A-Jl'c.ol, a.,,-t. ;tr .1 r"., a.) 5 r..,y',1(i,,f1,,1
I
I
11't,jl, ,1,
l,.,,til.r,r-:,ll,t,.rr,, .vr,ii
I
t
ilit!,1114,,,1, iI.,;riy';ir
r,ki\.l$tu.,alqr,)af',o1,) a!?Jt',,1pr.n1,- |,.\aJJr'J,
-.- - ,- r'
\ -.,,.",7
r",r'r.'fi 6.rhrq,rd; ,
I'l',,.1 "l'.'tc,it.'r,r,,iid,o,r,, arls&r\,ni. l,,tarnrrJ.)o
ltn1.{ol! E,nl,Ji,:
;r,.i}nf, u.!ti?,.\ih,,l1,o i\y,' )I I
-: 'l/ 1'/ /
a.',.J,"D J.t{;a,,8-.rJd t r -l '-- -- "
9-
..
$-fri q,r3nosrtroqo
-) / ._.,y'
t*
cx,,srr ;o) t,rxt-1
1,.,,t-tr; l,i,(-.\.i,t-td,,,
Srrxn6o il,rg..rd;1
LLoJ "lrstoS,qer3Moio tut$gClRol," lr,lA1t'rlACcr l$Ilc't
a,rqrtuAC0oqA}J N.2O /
(r,rilA,r NJ/-iO
2013 liq,oL t2 .\asouoo
LLoJ "LJtrlS.rqrn1l6o3o artSUAfRoL" lo33Xr63X- L.*JmtorS .t6LClIRo
o66.r5ot4q3qo LsBlrbl6olr ealrqCr"t qaSg3o63&,t ?XI,.)bCi
LlroJ "lu.rtq.r1c$rr'o3o arc$U1\qoL" 1.r03'itr,JCo l,rl3o[ Urflor6m]oL m6a.r6otr0o:,qo
.'rll6l61p3ojolr aoffimr, 'a.)ir$$3qrJo[ ilSluh2]" !.ril.rrzv'JAqrnlt ,J.]6o6ol' 301 q]Lrtot,
o,s5rb?sq.
q$6JooeJ[ UlmJ "rstoSsqoxa6oso tuf,[JJ]RoL- Lr0g16gn Lsa]oLor6 Jr,LJa.Jq',,
od6r6ot.,6qqo L.fLrbxc,olr (.ci1qc0J or6q.y6oi;qo Lsbmr.
q.'6.6oo: l,lhJ'l$bmarqo3a6olo tut$Urlq'oL' UJaC-Jd,Aic, L$3otro,.,6 .rC,LJhrl,,,
m63s6orr6olqo U,!Ar.,bc6otr edrqJs" (2 fir,(t(."c)
Ll,oJ "tJtoa.ryoc86o3n 0c1$3xlqou" Lo3;;x63xc, L.iloL o.r3it1qoit.r6r:
qr'"6 arbx[.Jrra a)7.+5a/
v/t-z
/
l,l,o.\'lt,rlroA,x|ocldro3o A.r]g3XaqoL" UJJA6JJo l,rlBol' Sxldrdo:
iha;j,;r 3.frya3oqo
*r_(4*
q.r3,or 3s6qXsl,,,jo
116.r| q.ryusasoqo ,
-,
Cmrr, arra:pd1
o3o$qoq c6ood3
/.'
6o6m q,$Xqr.oi
c'o,rd, .rcn3t6odA
3,js astAo?3oq'"
}lJId' Llq.lJra6o
SrorRor eJ.,q,o
arn63o a3qsd3
tt.rts ,rrt6o6o3q'o
r.
a,Ja(!JOOillilcfoJ
bl'O,)'LJtOAJRl.tilb6OJO aJ?gJAIr3oLbJaJt)6rir0rt UJbrrlL
2013 9l]ol, t2 JaitoLofr)L r*261 ase.:vuaoooeraoor
ltrttao NLtb
llsli.\6l') LJaJ6Otr<Ol, Oitlr,Oe0:irfo JOF,OL "tJJ?Oatef,Ub6OitO
UJititUF,Jit(') l,JbrOLo)J6 JrqLilb[rlO (,6aJ60.bJ00i]E?O
AJ?)VUiJbcrOL-
LJaLJbA6{L
F9CAUt?[JbJ
.)60 L{trrtoqolr oyrxrqoSqo JodnL
P..1_-"1 .6rca?j(,o .!6ar6orJ0oa(,(,
aadl, Bt5jooo6o6cS.l, _r,a.,5"b.0"i1d (,.,
aahRo L toaJqo RCdARAIJ6O
3s6xsi.otrl' "aJ?J$tli)aq,olot <txL.rhxl..
3r6oLslrq36rar go6Jir(,ii.\6ll
f!r;,ra,f
balit6sro u$3o.
Jot,6{Jl' J. J$68.
aabRo 2. JJJ6J6ot 0a6do00r,0
rJ.\r,.,(1,r1,
B-r6Joojl! F,y6a(,.,ear[L
l,JJil,,16.$ol' -6a.\6n$.r0,,.r.
1t'<rl6Jl]q'.,i"1, tuIgJJaq,ol, LrAJif,ar
l,.n3m[
aabni0 3 SJJ6JG0L ?BR8hJ.ao8sre8t')drao
L,J.rc.rgo .tbr',r60orq,.lal,:
L'!rJ..r' tJc0oJ6osol a,6a.!6ot r0oxq-6uj6r,,116
"'
-*:r
1bd,16.qp3.,ri, rrr,1;
- hilp631y" L$Bol, ryGoldadclol, (Lbq-alro,,Jo6"rd'a6(y,.i('. l',!tt.,a.l(oJ?dx'J,,
A-Liir6rAi,) o6a,'6obAlo1,:
- Liaraii,aac, L.ralrrl ifuA.lololr 3$dn3ol' q.r l,bq-a.n.\ q(,n' \j.'Ldn,iJol
.Jod,i,or{,CaJL, LOA-i}<,&1o lt.l8i}olt tAS6Ja,,L R.r lubq.ia.,ba ryrilLljrrrl .}odxr,r
6CAoL66JOo.tL, t'beoanL ?Cqmdol, &'b.pi.Jd, ar[Jr:'d,lli (.s6og1arL/Rr6'br36.,1,
QLoS.raoLo Jr63lol,.r3ol';
- oJC6J6oiR ?lr,mJ'6oJaCei1\.\t aJX6JAAEor6 ql
Lrai;id,imc, UrnBmL
o,s3il3qo01631ros5:
- W6(,33", t,,rBmu t.'Jaor6rl8ol, R-Jrai56# A.ylo6aa&tL RJ l,r-li]"lt$.6ac,.&n,
3xher|('.,1;
- Lb3.r B$fuo$U orrouo JoaJc6a50ff'L sor63q3l?o;
A) tril3;1d,6"' t.g}ol, L.t:j&r.l6c'8ol o6";o6il{oi1{ 1tt61633q5oo3rt, 6o9 &ro0,,31:
- lri]616,6", L.)Ilol, ihf6 trl$OJ6C|r$ qc)6oLdoAACEol, RJ LbqoaCloL ACbbC
a1Id,iHiA,t (SoJmd,lh6CJrLi
- 1,.i1116;3;1. L.rdlolr lrr$hs6c oL a,t$'3Jlq,oL o;ogo.tq't6 3;p-ap6q'b11 slrsL3oL
,Ji"rrt.'qr6r3cn!;
- th3.r 9x6..ftp3\lr ,1oa:1gX61yoolr BJ6aq, ao.
2. .r$ao6o 3.tq,q3lxqor:
.r) 1bt6161ppU $o5oaq30.lt6X Rdrqd..
AXI'trrlq$.';
qrJold,$i;qo "JiJ6JOoiJa,,L Md,msr6o
|) aol, .patXgx66o.rt aoJio3sAr1qo BtSOoCEoL aJsbr66oCqCao!,Jt (JoOirL oU
o6go6a.r6ooL lrcoqdqoJd,,,
'r,oAqot ara{q,S63}o0
qc1?31Ftqor L.,il.rcp,i10s-,ol'
,p6o6i\x\n&n;
e) q*1s.,1 qr a3sk61q'oL a.'r$sclRoL 1r.trx1163;p, I'sIloL q.r tut$ljilq'ot
&161f,.}Rx6o Rod'0iloodnl, ea6 &eCae" rjgsao s$ts'bq3rrXqo aootbo36Co.
aIbRo 4. JJ.\I6JCO|r ACiACaA6(-r'rbS
.r.r.6.rgo a5q3;1\., 4.,1$.x1rq, os5saa6dq3lolr6.r6, 6o3q,clLJ0 l,ral#,3J., l,,\iJol'
F.*ca*c&- o.r6.raq$olrr3 5o?6131 as1fiucEqor, ac6cd,rq .J6o qo6a.td)od1o 31]$A.r3ol,o
?6o&oo hXsi.8 6:lq3&rlr lr.g1d3Xqt3.
SabRo 5. ubas RatEEchclro
l. $oSraqAlJ6r RCltRclr?lo 11j'(rq,dnl, 15 qrar$AaoL AJO.!6., boc(y)Jrti(:i.\ aol,o
q.rag,jo63aoum3oL q.!(,ai6oRo Falrxn.
2. $o6raqClrd,C RdXqS"L rr'oaCqnaC RCI?qCaot Llooq.rrq s6 d.rq.4.r,pCrg2q'.4 96ol.r
,lr, .'bqi)61l 3.r3q35rL qiilqCrol Lb3.r 6cx4aXlol 6rAq3oq,cnrtt. l,.,JoobClo, 6oilq.f
.16,
"1y
.i6ol, 6co3rqo[[o53l1qo $o6JA(J}s6A Rdfq3a"?", 661qu<,qg.r lr.r.lrr6o3xqoL
J$cr6aqdqcrloo,.
t
LL,r.l "L.rto3.rqo3lr<r(,J,, Ar.JSUJtr.,oL" lt.r01:,6J:r., l,.it*cnr
arersruoo(rc.| NrflI.
(,,,r1 ,,
I
Nlit
l0l:l V("ol' () t'.r-t(r),tit,,f,,
I(
o16
I
t
].
?0aL6aRo}(or,
'.J''dtliq.a,,L .l^lrtr-"bd" L.*,r*'arcoL
,1.[o6oL 3]' q,bq,oL t-r:,. J-J6iJCroti -," trJ-J6.t0,,1,
r..' .tl' ihhqol, aJ-l .|ijfiJC)ol, h.\6.n,i).r,t,
t
r1nl,- 6;[;y'*g1,11ir, qod,,r.]C)mr,1,,1.fi 1,,,.,/,i].,
I
LL'J ,.L.,toa.\r'i', l/aoJ,, ;l.\ li'.rri("o1,. t.rig36gf1 L.rtlmL o!301q,on.,6.r:
ilrb,\d,0oan.!rr
ttr,,J,.luto6rl"orlCrrrrrr i,,\.'lV.rl),\r"(ni' r,.,ilJC63Ao 1.,3*oL
trcad,rrn;
ir!]JJ.! "JJfiJr?tJ,
r".r3oor J16p11g:,r,yr
r9rJr{,r.
aofrd,a.)
o3o,$qoq, .!t;o,o,lJ
b!q'rnlirr''I sJrili'
t!tut,\!..)11 ot,arn ,'t, . t:'!:,t,tt
"k,!t! !,8:'.!!l!!L,,tit, Ih_l.,rro;lx{l,Irtr rn,(,iir1,,l,tt,t,
o,ri[,r{,,\ iyaiii6.,'ilitorl.l, Jor? rl,otrt{r,
l;JiL t,i( ,,r,)nn,r,, ]irJd,r.,il,,. itr"if,,,rn;t .t;),t(,ti,l,
8. Il lrsduri,lr{,rr, il.rililrr,roD tot,rt I t[1stti!_iti(, it,.,,,,,b,,:rr ;r,,r;1,.,r,,,q,,,1,,,r,
0;lJl,f).,1! ?Jr" irl)i r"s:1,'lx, l,nl,','6nd,(, [ii,h,x, !"s:t(,tlli,A.\
ilil ilJit,\il,a\rilJ ihlrrr Jor..r,rq,r.,/,.; q,,r
;lllit('.t1,5a,(,nf'r,,1',\ itoI itrr;16
Ir,drii.r!01i;1to!T,r Joir.ry.,rrAob ;1,,,\]il',,1(x,, A,i l{,sltr,)\,it.llr,q,,,, a,(,,it t,iitrl,lr,,!{,.\lil 14,.1
!'.tttlr:4t.'t.(,t,\\.:\t,t.ti,)!:!Lj!.)t.t.!:/tU-Ji!:!\ !l!jl, ,/ q,Lr!!t1il,), L:tt;:L4t!,:t,
l t',, .i.,t,1,-UA.LJ ,tt[:-J!|i!t
,i ,1 ,,1(!:!,t, i.t)ll)lt)t)0-iit)t\,,\4, (]t);t0t:l
!,'fr\\'
1,
)
t:,
l
, t\J-L
[, r' l\!!!]!, ifi t t, ; t,..{i t.;. 0t! 1 )t x, l',X! l\ j tt,li t 1., rr,,,,,
ifr 'il;;;g,q6,rli;1 llrr(,R,r,r rlll.r.ra,rh Oilill,0,,. Vsii.t,t,r,t;t futl 6qttt r,:.,t,t":,,,,t, t;L
iI.r,r\rIrl,,' ilolit\,,'ri,r,.::r';1i'1, ?1,'6ii/,)tn' p.r .trx,rrr.r1" Iiitlt,, o,nt;r,,it,t,,,iti\,,,, a,,,"y,,r",
ItJrl1r, il;til1,;ti,,,'n,n,lrirh,l' il,,latrrEraq.',rArL
;l .' t, t{, ra l r, !1, 11 A.\
,y
rt!u_ru,!::L___r!4fi!,,i+[5o I'i,:a,t M,h o;Ar,,!!ll____j\,___tr!!tfu p;t: :,r.\
tu,t7st-2iJ!.-t??:
Iiryl,. s;t ,li['c,,I'R.r,],'r, ;1il!l'xi$L ;p,r,rlr;1 tt-.i.,):,,u,t,
',l
pA,t L ;t,t[,' Jt-/u-,],it .n,/r.\!4' N 0 nfl1,t2t.;: N t _l!!E!1t!_stt; !,til__\!.!!:.i!!,
t',,i!L!.L.tfurl!-ilt.)t!_!!!J2An)LLrall- sl,,t,x(,. rrrlril a,r,r\;yrrr.rtr r,it,'Il,,, t,.,ilira,,,iti,sl,,,,t,
lrr'h.ri1r11,rr;/,(rrr3o ilsi.t\';titit,:1,,n, tr.ril;1;(.r3;1,, tbi,l,,tr IrLri,r,rilrrL ,,ilili;
r,.,
ijn!,],\\/:tit;x,)(,q'illlilill' li;1ii, lt.rl,;1(l,oor, fii,ilo sd, i,,.rltt;,,t, titil,,,l.,ilJ;li.Ji,. ,,;j,,t, riXli,
V.rrra,,rih(i,1li;|t'l o Rr ';liFhrr.ilstoL ititXlll,i,'l! i)r,iliti1"itl,s rr,1; qs,lsX i| rr,r;i,i,1,<,or
.\il,l'iitir{.Jill,l, ihlrrrr.;lrl.dtrkritr
il,rrql,iloi{crils 611;1il1t(o.\ hs00 !'q,olr it.\(oo, ,{,i ,rn!l,i,J,,i 20t1 liR,ot, {).{
,,ttr{,,1!,1, Iiso,191,'x',i
6.r(,rhR,o!!lrr" 1,,\tn.\')i/x,, l,,iL(,s,itlrrr: 1,,\i,o0,\d,,, iI.r-liri1111ll rors it;tt,arl,trl,J,t,,l,,.(,)iJ,,l,
lrs'htlsi,1/,r,lr'ilitlhl,J;1,,.t,rrli,h 29-il ;l,,rl-,!1,,,1, ilirT .t,r{,l(rr,,l,,r,.\t,.\t1ltr!r: tio rl,
U;i[ liror;1q'r[, r,sr 2 q,sr..r,r qq11-1, I'sor,gtllr,,,r lr.r'4.11yr11,;rir,rq lrr.r lll.rlr.',;6;;,,,,;sg,,, .l lr;1 ilJhlllolr o,sistll.\1l,
/.,'.\i['q,n i)(1 .\li(iil;j,,(,./
(-'
l,.,h,oid,r, iJoo
r., rr
Itiilnf'o,itit
Ao6|{o,aoRr,
,,ir.it6q,.)iii.
l('6)ir'!,itt t, l,;,t,r,ri.,r,i,r,
..l,,ri di..r, n.,rlrJf--ri.!,,.
h..it,h.i.!, r{rt,urjlniitt, i
{+.!,:-
'
(it,-*^
l,rrl.a! iBq,oI' ilo,iit/,r,?,,n 20ll
'irJl,i,i[trilnl!!,lt'1, 1,.i,(r:fr
,nir,,r,iiut, fJt,olL
ls
r;r6iq,o.\ ,l,l.,r-,,,
\ll,,,t, 29 (iUIil$r,rl' Njt)7 r,ir.-,rtti.,,,"irt,r, r.,,ir.,,t,!rJrJr,,.
u,ltin,:{1t, hu,t).,r.,,,.J1,n,..,t.,!r,.,o,n,,rirn, t"..,.1xt.-r-,
n, i].,t,C1.,1, !hira),r,t tjl.,l, t,;rt,"i;,a- i,rr,r,:,,, i, r" r
hutnritr',', r,r.,,, !:,,,rn,. t,.J*1, n1r(,irr(r,, r,.,
Jito,i,Jr6 0.6o0c,Ror
lrlroJ "trsto3.a3m3Mo3o asx$$lq:oL" $a663xo t.v\]olr
-)
6cq.!$$C$oqCL' NlJ(
(,,,i|it,, Nrr[)
l0l-l Vr?,n' ll I'itJoiri[,trr,.
6olr
.p5376tot
J"5enq
o6lr$tCiCgmt qif$Jo6CfoL o,r<re'tX
'iLr)$$.\r'8ot A1l'sht'" I r;l.rCn,Ur:",1 ;.16o5o1, 32'3 i].1b!i-ol, l1-o .\;16;lllolr m16rhLrr", r n
-lnt marqoCEr,oJ,, ii.'ttUdcloli S;161lr.xr'?dn r9r,1,1;i$-tlr,n' ,rl,rir'plrr (,
J.fiJtal,ol' $Clx, LlmJ
Rr,t.,s?or',lA r)
3
clarqof6oao ihiJlixi)rq',ni' L.lilfiir',J'r, l'.tlil.l,
oq3,".r'
"Lr1rr.,g,tr9oXM'o3o
E
q,$.'cnn: o6trgdrlfuor (3 g366q.rq)
lrl,,,J "lr.rbo3.rs,"$6n3o ArX$33lgtnlt" lrni 11631p L.$$,rt os303gqmil.v(r11:
drb.,6 a-a:)dl
ffu*---
lrlr,*\ "lr.,1rc,3.qo;prirr3o i[t$UAsr-oL" lr$3166o 1r$:]ol, $ td,ii":
t),irJJ.\
,1.,6q3qs,1o
n
A.r1$gfcloti' albJdrJqtil6o
r.16 q'r;"3?totr'rr\o" l,L,J "lrs'h.,3.r,5";fl/",'3,,
il'f,
l'.i8",t
i.rnsuct'g]ol,' tr.#3f,11r
Jc6*"I'fld'.I' Ii.$rrr;&nr [xljot il;llrh+] or;lrf1r,'3J11,n
-,$q.r6o'yp LsL,rr.
li)"-
s3o.r6qoq .16o,',).;
6o6o qr65qr'.t
t1i,.'l qr3rx".r?3iqo -
1.1r &t0o?3oqo
ea",1"r" fm.vlr
6J6.\qo.! q3.tq'.
4h,
q.)aC),iooCaTtqor
lrlroJ "lltms.qosl6o3o asJ$Sdq,ot"
I
r$aa?dl3co rl,t3ol 2013 $'q"L 12 l,cJ6ca&<,or,
.r{.1263 (ojao N2s6) a,}qJFsar6oRc}@
o6t
0ld0o.)
,f$3#t"t ACLTTJAobR tln!'lrto6oq<rXMo3o a.rf$fgRol'
acSct6rRf !56cJ0rx6ot oi$qoqr0ot a,la'ARCtulro'r5 qs,p33or63&m
lrlroJ 'l$tr'lalq<oaldnao tui$EAholr" Lqifuro Lnlot ao14
JCSioU6o! Rr0,n6Clol, Sgt oL ACLrtCl
1. toa.)Ro e3lJqaar6o
Ll
Ll,oJ *Lrt-arq-CAr6oAo AsXggrqoL" (?CaqaoA8o - 'ArXSSCaCRo") aC6Ci,Jq,.Jd,
qo6fgo6L o.r5.,fo2|o3.,t3 5o?6131 a.r1g's2aqoL tu033636o t .,r}o ry!
*do5Jx6Lo.)
-tu.Jg3csq,odot
;o53x6Lo1r (Aaaqac,AAo $cLoo, 6 SRoL 3rqool
83lrobg" tr.,Jc6opqolr 3sSm6no R.,Rado(o Sa1,oL ?Cl,$.jaolrq.
I]
ara$'sxaqoL ac5c6.qu6" qo6cj6o6ol, qrso?s6ot ?cl$rcE Ar-J$sclq,oL lrs0x16so
tcJlo xsq$caolloqor sooqot alqr9$C6oqdr, or aol LbRoaJt cl$,drcaJ
LraBot t61qo AAaJq5C6Rc$ol, 30r6s3q3Lcns. aC?6saL 33-Jdeor Lsaxy6g3o
L.$joL lrbqoSst q,r3tSr6mt qc Vo5.,Aecard,c o5l,66xj3ooo 6s6trtq36xq,
J6m6qy63Jao &'SJSoRCcn, ax(ol, o56C66C6ot, JCc,doq, J6o3r6rfu1qo
Xtr6l63Xqgogolr'SKYPE-oL UrArrRCI.'o,. rL6o 3X3ob3gs€o, JA63otS6o1,Jt
baol, aoocar 3.$bo63o6qq2L ?SLslfotro sJr,aotueac6q,oL 33?3xoroo.
1.3
arRJ$'$A6oq3lol SoqSlolrslr ooo,opq, 3316glr s;fuL I (36oo) b3s.
l1
JcsJUr'Lo 0J6q3.., 2 (o16) gxaJq b6.}J.)q).
2.,ra$Ji6ll.'t dASJoLg6ol' Jd,a'Of?/6Clo
2.1. Jo5Jr6l,ol, I (raae,) 0#"
I (Jo6gq) 616A0 6J6edJ sr6xqo Jc63oL3drr, 6olr ?3qmJqr3
aJaoaqo6tpcl,, ll (43o62) gf3n 6.,1rxq Jr6qoqr0or aossdr.
2 1.1 JoSJX6LoL
2.1.2 gsd,3q. Ja63ol.rUl,oL.,1, 3m6;jr6LoU I
(Jo6gq) 6.J6?o beS}olr 3"g3ils
bo66o1Rqaar AoXqCOJGJdol, LJAirqn&D,,?-aqd"O RJaoVaJiAq'o x6!qi oJ6ll,
LlroJ "Lsbo3.rq,o3}6o3o ac1$gClqot" lrlq.'o'.
2.1.3 1rs033633o l.,Ja}ot l,hqoartc RraLSd'c o@omq 9Ca6L (aC"J6scL) x6oaqcJi
o,Do &,"q'c6fo.
2.1.4 |oIqA0a6*Ao ao3om$r xj6q.r oa J.)6qoeJ6oL lrsb6qo qs a3i6o, 6oaq,caaJ0
l,6aq"q
$st6&r.rqgo53l, 1r.,,1er53361ro Jod,ol$lo 3.ro3,qolr$'o6xdxq o
qo3XA35g.rgru ,r"6J?,r,1,"1 3$lboqlolr A3L.rb6a 3s6gbrqrEoo qrqafor:o $'JLol,
331$r3olr.{.
2.1.5 l,.,a1"'.,sc- lr$golr $1jt6lr 33$qor Q1tqa4u3.4 ?AAobotol lolqsg66ao
oqSofiXqo aolo3o'lr lslrl633qo ,1.:6qr4sgo, d,oL ?AArqCA.,3 otlr66is do1q,6g2636o
q.' bo6g"CRqAAs bA3AoL qso3qr.
2.1.6 3o5,1g6lml II (acr6c) gf?o
3ot3q.rq BxnARA3l $iR.! oL JJsqo(l$o,
r6oAXqo3 *xrqSlt LJAAf.,,aCc' LrlBot L\otut6 qsaL$C,3 $13t6or bAsor
$t6.r3qXlr slr.
2.2 Jc6J?.6lht II (arrd 0y6o
2.2.1 3o5316Lolr Il (aac,c'r) g26o &ngo3L aJ1,Jall'dnl, q., 65]olrslnlr J6oOrqX6CaL
2.2.2 a.,L.d6aEJ od' Srd,Ao{ASl, l,"aar,qrr", t$}oL tbqotuL.
2.2,3 3rtl$axlot AdeCa, Lraa#r$., LnBoL aoA'6 qrqar6oq 3.{J?o grc'q33.,
L.'aJ'J6,aao l$rlo!
l,bqc'&, t
"e"o arsaa,qaa" q#,aj6o6oL Ji6eoqr6ot
3.r3o1r.r3q66sq gsfu38o 3.l61qo JCSBotUl'r.
2.2.4 3o56t6Lol II
(anra3) 6164. a35tr qt6"
q6d,aJ6od'ol, Jrsqoqr$o
3r&'3q"6q3b [c03g63Xo lr$]-L ttqotutC R,'aLS6J 033632o.r b0m.r
fr6.r3q3Loloo.
2.2.5 3o631atol II (4y,63) 0i6?o0 tJrr,iqo JdSo[gcI, Aoaqo6.,r,ec']tr 2.1.2 Jl6jgotr
€gLrLaoL.{ eJacr$AC}xRo }oxqa$JSdot beJJRrr.,o,, l,rqi6 aoo@CE Jq,o oJGCdJ
II (Apa3) 9363o Srtpo J"6R.qJ$CI"L lr.rtXqo qs 6s6o.
2.2.6 Lo33X636o lr.$$oL tbqc'tutx q.rSLSc'3 ooo,o3Xq SC3.6L (aJXdraCL) U6oaRCl
omo |oXRJOa6o. Lsfu163xm lodlol $'1j61r ?33dqor ?3amb.rltolr soarlr$c6ao
Jq6ots61Ro ahoqoq Cd,oo 3sSqoqsgo, 6oL ACaemr3 oblr66E.r troXq6gX66do ql
tot60oCq,qalJ bS6lolr q.ro3q,.r.
2 2.7
oA Jo6AAq,ar tr61q,a! ,IC6BoLJ6J 3616 6r&,o3qo6.r AiaJ6!fieSilq,o, aJ?o6
6rd,qca.) aJ6aco6c|@o gu6xqo,r$SolsdrJ.
2.2.8 aJ6aco6Ji@o ?#,tq,o Jc5}"l,sd,ot lt6l63aql'rsoB.,q Lc33xr6go LJASot oaJsc
Ltqoa,,tA olClqCA,) rbrq,o aotqJ6C6Cao, /,elAqCJo6 36qs qrihisdqtL LLoJ
"tuto6.rqo3rao3o arx$.JJaqot,' ldq<b
R.) l,rqro a,Eoo,caxqo oJ6dr sJaq,., oa
,lJ6RoeJ6ot lrcbSqo qs 6J6o, 6oisq3s6 go6u g6jotgaot Epqcaoq $3x6., 2
(oi4o) .'6 aJ6o Lcl33oSLo oo5$r6rq Soqrqo tSqgo q.r 16 &r6J$,oq,CoSt, l,bS.!
q$.v4836o ,1c5qoqsgo.
9 o3 3cacr66XAzq,o 3go163 BJd,'J(n JdSotS6ol, tp6aoeo6 3616 6Ji]."3qo6rs.,, Jl,ff,
AJao'hJ2irtso 6.!r,qdl qd Jc6BoLUd1.,.
2.2.10 Rd JfSoLsd,olrsL Lsa6r<rs,o LJsiol
Saad)or bBsEoL o.r6r86rq 3Jsosol
23
aXaob36sao a{.aS$1C6.", l,o0mr6aa,, t.}r}-L oJ3qIRoa}6ot bar.
lrlroJ "lr.rtrc,g.'qo3lt(xr3o A.rX$UXAqoL" ts0;1X6,3;1,., 1,$1]cr1'
g.rqsg63 goqX}.r N../ r'{1
r,";a,, w25trr
201.1 Vr",n! l2 1'11(11ii\;yi,,,
ttoJ'lato3sqc,gMo3o a.,A$UClqoL' a363a.rq?eo qo6e,go6olr 3.r;s5g1r6
or$s8qglc$stS qoo ;r',631t61m1 ar&rgt.leC8ot AJt,)tC
-a,t[ui,3q,c,&n, irJtrhJf Lrilltr,o,JlI{,c}1,
.,.\6.\ha.tq,
JJGctroL 321 ifutrqlnt t-rr., c,J ;t.r.l ,tir6tdJl,ol,
Llr'.i "l 'bc,g.rq.rXldx'Jo iIliJVJJlRolt" 0iFadqerf," qod,0J6ornL J.Un6CJiJd, ,".\l;.!iri"Jl{;l.it,tJ
6,iI"11h.qq;f, qor,p6.J-"dnn So5.$qii.i6;1 a.|Rr$$r0.E:0lr.b3 o.fi1,,.rdnr111-,o a.!6(]hr",tln'
?3lrJ.$oL.ry. 6.r66bsqf.r (nr Jcs,r.J6lot 6Jo11hoq3lou ?l)I,.!h,r\ a.\6d,,\al,qllt l,l$l
"L.rtc,6.rr$rta6o3o il,r1$s;flq,olr" ari-a3ll.,eta q.r g.finib196q1l' 3.,1rp, "24 l,,r,vriJ,,"
R.!5.r6rnor a,,56hrRA2,J
l,r,ol "r!.\roaJeocad,oJo aJxt,udstnL' UrAJiji(,Jla LJaioL o,.r3i}1qoJ/,r:
63'rr.116
3o63rdx ffrf
lrlr,,J "Lstr,Srqo;fr?,,,xo il.r1$lqfqolr" llraac63co l!$Jol, [ir3l,cio:
.r-.r6qost .$-n,h
Srfic, qr61qtr.r
xp.,uru;ax,,r",,
6r6Jq,^ er.,q,,, /,/)'
t
J
br6ObseCDr
UboJ,,Ur$o85(9oC66o3o ArUg$Cbemb" aJ6C6rq?6,o Aodr3Coo6,oLr
grJ56OU6 oi6laeJb(')br$C por Jo6$d)lroL 6r3o0bsq3bol., tsot sb3b
l. ,,Asr$SCbq,r)bolt 63bfub" ltjs6opgq'ob Jr6o6oL 32-g Agbq,ob o)r6rbar(,, bUoJ
"bsrc'br(9oCbrqqo aif0SJb{,ob" U)ACU63Cc) l1163F) robrq,Cbu eor
Jo6JUrr,t,U lruoJ
,,UJbr)Os(mC66.Bo aru$gCbe,ou" 6Cfu i6<v5o (r,6rjoorc)ol, 3rJr6OU6 o,r6raeC6c'a j$C.
b06Cd)re-Jd)o Aod)Sloc)r6mbob JrbAo(.roo Uber oUa)b UrCr6,o3Cq,ob aoJsq,sfu.
t!$5c,b)Ac)Cb6o3o re.))6Caob qor 6qf,l6ob aCa)6, J.'rqo.
0CECd,rq-J6o Ao6CC0r'6oboU J)6eoAlOU U6Ar 3CC)6ACL arAouoir,ob s6 AJbo)rb bror b6CbUq,o
s3,rq,3aogfro bst6obbo qr i6rEJJq'Ca l0 gqnL AOATmAoU ArAo0Aoq,Cb), a5o, Ac)6oU, b!q.ad(B56Cq,
or6rAal&,br'bC aUarmaob UUq, 0(qO5 3 ggrt}J Ar J3ir,6rq,o\)oJol,, reraorEob Utsq,Caro5
q9s6ob $/qr bs366o3r6a'-{er8(,Ao!6 l8od,l'tao aJaroaob )tuErJq'Cb 5
S('obr.
ULoJ ,,brt mAre(']Ca6rBo aruggCa('ob" 6C6Cd,rq-Jr6o Aod)Cjoo6ob grJr6OU6, o)r6rAeCboAr$J
braoobreJa5q'o eor Jr'63t6,lh sror6eCAr 06 OUr6re
Jo6,3Cq,o Og6obo,Sou bCbobAoCd r
JrEq)ArOAi U6er Si6AorA.do6.rL 5r6sb4pbr
(l}lJo6o)Co(t ao6rGraCAob tuCr).,o,CA.,o) lrboJ "Ur$o6rqm3b6rBo 0sgg$J\"olr,, bJACg6JCo brbJr)L
l$t,Cq"bJ A5 aCAACao Ac'JUArSOJbo.
5.1 $o65AeCbr6C 0r60bseC6oU AC-3 JU6CO.,o, &
rq,ot So6ClJq,o 6ooto363bot_r
ar65Ar\)Crc,CACe,o b)oJo,CSo,
2 CV (6oa(,r60 Crerq'qrfu 66Lros, .irg3g, 3q,ejo6,(''bJq'o tsCl6Aroo)i
5 3 Jor6reobob ArArelbOU6CbCq,o eoJUACEOoL ruq,o,
5.{ O6c)ar oaob tsClDbCb, rr,(')8 !6 oa8altsCbr 0$odoCbou C8CB 16 Jrooa6oblao;
5
5.5 UiaC(r,Oo6o6r6JfiqE3r6r6o ?3tugagaob g6oArr
5.6 Ur33q9o0o6o g6obr as63r6opq,o6olr aAac|Aoi6Cf)aoL ACbrbCA,
57 b3q,$gt6oq,o, 6oa Js6eoQroo AJCOE(') ,,asUSgCAq'(')6oL ArUrbC6.. LrCJ6d,g0q,cir
3,:6o6lt. JJt6doq, ie6oa63q,o Jr6a)6ou 23,C Aobq,oo, 0Jo85q'ougo6Xb3q, 0oobo363Au
o6OJ'6JL(r,, Jr'ogq,oJoob o,robr,bJ.
aC6JF,)q-Jtr,o Afl6,0:1006,.,6.,l, Jr6AoArOCAar Vo6r6ACAr6,J ar60brq,Caou AC-s JU6COoo,
Aro3Jq,ob$o6Jb3q,o G,f)J9aC60Cbo U6Ar g,>60er.4r6o6o6 UUoJ "bJ$mar(F36r6%o 0.>g993\,oU,,
Jr60Cq,rr6orAo 8JA(,C0 aourA56)o,bC - C. o6oq,oljo, A. JoboJ3rb C. *68, 2013 ge,ob I2 tJJCOrAar,oAr6
2013 $q,oL 12 ojgo0A6ou Bior3q'ool. 0J60bre9bCbo AooeC0r
Uo3rq, eeC, l'rra3trrr AeCCbtso 09130
b$one)b 18:30 lrrroraAC, boq,o, ICAC Ar ArUgJSCaoU eeCJbAo - IO:OO U$o,oer6 l5jo0 LDro,rAaJ
o0 B33orfu33s?o, orJ AC6C6t"Jr6o Ao6&hc,d,(''bol, Jr6qooqoroo jr6 gr6)aorAAC6L r6/a)
)ir,ru6,Uq,gotsoq,rA $r6ao)s(rd06b go6r6(,rbri6J 0rSObr(,COoU aC,5 Jf6CO.,o, Aro,3jq,('b$o6Cbgqr
AoJJaJoOrOorlr, bboi "lrrtcl0J(r,CA6m3o ar0uU3bq'olr" braCt63C(, l.,rblm 6$ qr,:gq6X6tr b.:r63X$t_r,
t6odXq,q 6s6ol]$ot',gbUq'o !6Ar oj6gu 6r963orfuLr 3 3sq16qprr6gq,o Aeour o,U rp5oa6Uq,
3rerto bytgJ'bo 16 oC6Cbr 0rA(''u$orr,CbUq,o, Jo6o ,)C, Ay6CAobO6o6ACAr Jr6(ne)Or(, (,J
SCbrarAobre, ob OC6 a.r{Cau A('l6rgoq'J(q0rb Jo6JU6bAo
I
6
Js6eoeroCboti Ao36 $rr6doq-obJ6oq,o Ar)JUAC6O)0ooL SJbur3qmb q.: 33rrB6otr bJ3UdAJq,,tJ,
6s8eBq,o6pJ6o6 AJ-2 OU6Ao ArbU(,o JrbeoeJo3bo
9. aC-2 OUF)Ao NbIq, J56Ao(,r0Cborb br.,ar6oCar BrLrC66Cbr SrurlbrrCboL oCAJbr('
0raa)3q'o6qcbi aDorrc,xScbrq'o Jr6(r'450o
l0 3J-2 OUi',oU A56oq6ou 3rAr, rb63, lq'o Ar AC-2 O3r6oU tsC(.Cbrbo LraCfldBC('' bsblol-t 0o3rr
bsamobr((pCAr ArArO08oo,.
t
l. oA ACas,b3m$o, o,J ArAm&,g 3rArAo r6,a C6,o,o Jrbg'Aroob aoC6) 56 oi6Ca)
$r,'r,acla,6J6o(,o $o6rAeg8s6g 6r6gbJQgaot aC-5 J36JOr'o, A)dAr('olrF,60fuq'o ar)JUaC6os0or'
JoEJU6,lro osaoobrQq,Cbs tuAe'o(,r{.o p.> t)J333tfu3<r UraSo OCEC6)q-J6,o aor6CCor'6ol)
pJ6oa36rlrorJ6 erJr30.6C&o e(,r Jo6JU6,Ult bCq'sbq's AraotbiA3aL 316o6oo' AiAAC6oq,o
S&CM, ACUrEraoUra.
12. goErAqoCAviC Ar60b5AC0r
Ar o6\}+JJOor Jo6Jf6.,oU aCurar6ol.,rq) ltltoJ "lt'bo6sl9cpbfro3o
6.yJfuCae'ob" 6r60{q5q'Jd,o girdom6ol, Jrbgre$ou a}aoae'd'5[o'r6 a$r3ao6cboo'} ULoJ
''[i'bo&()c)Cb6.Ao A5U$S@.,' lJlA3lJ6BCo LraS(,U aoC6 $6]o\J6ol' Brcpr6S6ob $Cbob
SJlrsbCA Ar6o,J3t'( Cb UlroJ 'lrrtoArQoCafr'3o ArS0gCb('ob" 3Cb'A3C6AS! SobraaCbv('J
0r60biACa5 rbCaC b56orAUACl, Ar'bCo,
Ca$nr" b(.|AfrdC
bkn,,l$$ar6.sqx')gMxBo arrftfl0g,lr"
trJAgClrAJo l$b3a'tr o)r3axq'ct8r6C
"2a l$'Dao"