საქართველოს პარლამენტის თავდაცვისა და უშიშროების კომიტეტის მიერ 2016 წლის საშემოდგომო სესიიდან 2017 წლის საშემოდგომო სესიამდე გაწეული საქმიანობის ანგარიში
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2017-09-05
ბიუროს ნომერი 85
📜 ტექსტი
ანგარიში
聴
」
冊δ3R3030bb R3■ ■0■ 6冊 030b80000000
b)'Dh03つ Cmb
b)hCЮ 360n
―
113993
メ
990′ タ
0う ■θ
Lto66r6o9crgo<n qgd$$.:836$ob Sgt6rnt-ttr
iq,b;$r'rb 3o196 b3orbrod3lr
juq'bs6erbrn xor36,
brjr6o6gq,r.rb Jy6q,$C6$otr 635q,r036$ob Egbrbr0otr;qt, 5o6icr36oor co':3qrr63ob'>
qlr38ots6ox6olr3c'r6o$3$o1.r0o362016$q,obbrB30rnq6er8olr3booqrr62017$q,ob
trsts36<nqr6r.r0r'r lr3borOqgg 5rfCAqo lr.>jOorbcrbotr.:66r6ots1r.
El-r3q,3qrob.: qrr g9c6136pq'grnot
5orber3or, $r60oqg636oq, r66rt6otsb 0ob6xor
brjr6or3gq,ertr J$qrr0g6gob 6g6q,rdg66oor qr4r66oq,o Jt6r6!cQ369bot-t 6s6brnt66o5q3br'
(q-orbl6oro I 6 g3t66qrsq.o)
Jrgo3ob690oor,
06。 3qPoし ObO。 330qpo
″
み
‐
―
orr3O1qro8s6g
4600,3・ 3■ 0・ OLO'0・ °ふ調 000b660ヽ ・ 椰 26b● 3● 60ooRObむ
。
̀R●
00600t toし 。しR8
●
6● (00532)220:679,OR.80し 0・ COntacOarliament gc
00R3■ ●
1,
crlr3sgr($obi er gtsots6ogboU goOogggob 0o916 2016 $q,ou 1rts30<nqr6r'r0er b1|rooqgrb 2017
$q,ob lttsg0oqr6o0o bgtrosaqrg 6s$ccJqo tnCaosbobolr r66l6otso'
0o0po6.t63 Jg6oop8o orr3qrr63obl qr,r Ssot6rngbob 3rn0o$3$ob 306ots363q'or3r63b
btj0ol6r'rb,>qg 0oB63gq,o ogt'l Sblg6orbrngbolr bgj$er6tso br3r6orb0qg3bq'r'r b's%olr
b6gq,gerg,:, rO 0o0;6orgbocn Ooqgbgq,, 6sqr>$63$oq'909bb3 CQr 0erj03q
113sEer60c.ogbq,rn sjggbotr Sgb6Uq,CbrbC tirJr6q,r0366rn 3r'1666rnq,oL 6rbbo6Sogqrgbr.
brjs6or3gq,orb Jr6q,r0g66ob orr3qr.r63olt qt g0ots6o3bob 3rn6o$g$tso 30or.r369t-r
raogrbsb, obgoro lrs8gtsror 6;6g6r'rb ts3jEbs $160r'r,:cQAC6Qr, trsqrl6, orJrn'boSoolr qrl
br0orjlq,.:jrn bstrn6;S.ocrgbob Br6orgq,oboor, ts3brdq,3b3q'o ojbSboqgl $gqrsqbg 0$3s39
org0gbbS 3rnbtr66gj6ogq, 635o00o O3tslerbr q.or 36er363q'o o6$g63l5boqtb
qq.rggdbgbgq,,o 6;qrs$g6$oq'Sbgbob Ooqgbr' obSoro
brAo0sQobr6C aofibgbligbt3
J6o3j$ob 5r6boq'3r ':6 l'rb3': 66ots353q'cr3r6
5l6gOart-r 0gj06r, b.:qr6 6gbob0o36o 3rbn6olr
bs3oorbbg 64.os$6Xgoq,gbol-r Ooqgb.: Orntrqggboq.or 6'r0$3o63':qlsg 93Cqr
qQro6OC6CtrCbUq'
0bs63borb 3rn6lrgq'$r3oob 6troor'
l$3rft n60q.ogbq,er bs j0or6obs2016 gq,ob lrgjggob6osgrb c9qg0q9g BJgr6gbgq)or 19 brJoAo$3$r'r 0r'rb036s. 3r'rao$0$otr
0o96 brbboq,,flq,,or 42 Lrrjr6or3Sq'rnb 3.:6er6olr 36or3j$o, (39 3sbrn6J6rngj6o
brjr6or6q,,r'rbJr6q'.>036$olr0o36Ooqgbgq,,or)4brc6cDrtsr'r6olrcrb3q0g63qrgb;'
6r$ogo6o63bgq'o'r bsj':6or33q'r'rl'r 316q'r036$ob 0o36) 3
(oorbo3g
fuq,E66gq,3br
br3.:6er60qgbq,o $obsqrqrgbr (br8o33 b.r3r6o60q93bq'o $o6rq.orq99br 3n0o$3$ol-r
Ur6uoBoq'rqro oj6l 66rnboq'o) '
3rnOogggob 0og6 brbboq']Uq,,o 3.r6r'r6J603j$Sboqgsb Qr
0o36
bs36or'rtsrn6olr(r
bgq,E66gq,gbCboqQrb 36qg.r 6.:0erogorlt:
0r033r
l.Lrjfficn3gqxnb Jr6q,r6C56ob $g86,Cbot': &lJ bCbCEnJr, 56BoE' ollE's33sdob'
aa;6f,J;bl .,os3q'., Lg["rfu"E'ob, boc]crdo 3erq'b3ob' lrgrgoer 3oq'sdoL' 3rber
gogbrdob'
tiOsQorfu oE ob, qr3oor Aron3$3oq,c,b, s3oxe $rlr6grr6rdoL, blQCArb
Ur6odolr, ogE'o56C fi3q'iorlr, q'ggrb 6o6oBrots3oq'ob' 631610 0rlr6r03oq'otr
6.,",O6.,
-l,r3rf.OaACbqm
.,S.,6"v5q"b $glnco $s60oqg6g6oq'o brjr6o6gq'r'rlr 'lrbelbolr
5.,96
Ut6t5,o*"U o36oqq3q'o Jc'6)ob - brjr6or3gqxdr crfut6qlq3qt-
lO".66ga": ,,brafrn
6x3s"po"trsr69o3.uts3brfub.',_t,obbq,c,Ulrrar6crry,clbb$6e63bc'r3tnq$jbtso.,
-113qoqCbot'
BC6sbott ts3brbgb""'Js'666arb3C63c'on
i+O-gCe.t, liO,rOA" *utli-'gcqd;
316o68o 133q"oq,cbot' Eg$r6ob
rrrja.,r#ilr, axrrsuxa"
tsglrbgb", "3g6trerbsqry6 a.OrgXO-r qr63ob tsgbrbCb" bsC$orryg$r,3$er68o
"n'l06'5tn0q'-b$dgb6o l$j0o$r'rbolr EgbrQb"
GA*,"*,Cb"l, A36sO.,tr AXbstgb",
"3qgj$6ret63qo
[r$o-ggq,r'rt,"-3$o6tso- mq'!crycoob tsg45r6ob aSUrbgb"'
2
3er0g6o3s6ogbob EgUsbCb" brjr6oryqxnb 3.>6er60o 6q,oq,gbolt tsg$rEolt
tsgbrbg0", ,,brjrr6cr6gq,ot bsbgq,0$cgrn gbrg6cnbrnSbob l-r$bbgt6olr 05brb3b"
lnjsr6c4Xq,otr 3r6<n6tso g3qoq0bob ECO56ol, orxrbl9ca", ,,lsar6ar b6bsbg6ob 0gbsbgb"
brdr6orytqxnt, Js6rn60o 63qrq,gbob tsg6o6ol-r orsrnbrllg", ,,brar6rn lrs0br\36ob 0gbrbgb"
tnjr6orpq,erlr 3s6rnbEo mq,crygbot, tsCorfr)b cnrcrbrllg", ltjr6or3gq,ob 3$<n6tso
,,cnr3obggq,30ob jr66or" mqlcryCkb tsCODSob E3bsfub",,,brgFlolrtso6olto qgr63ob
ts9b$30" brjr6or3gq,erb J56rn5tso Caq,oqCbob tsg$$ob orrobsbg",,,ltjl6orgq'erb
tng6orr6er6olrrn bgq,tsgd6gEtbgbot EgbrbCA" brjsttosgq,r'rtr 3sbe$Eo 6q'oqpbott
Egg$olr cnxnbsgog", "q,o6g6loogbobr c.or 6gbs6cr6gbcir 0gb$3b" brjs6o6l3qxdr 3r6r'rbEo
63q,oq6bob 0ggr6ob AgbibCb", ,,6qmbob XbUgotJ Agbrfub" brjr6cr6gEob Jr6o!68o
66q,oq,gbob tsggrbotr tsgl$bgb", ,,5cr60yJcryqo tCOCOol, tsgl$bg0" brjr6cr6gq,ellt
Jr6r'l6tso 6gq,oq,gbob ACOD6ol, orsrnbrbS", ,,brAg$r605o brj0os5obob 3er6$t6oqob
tsgbrbCb" l$js6o6gExdr 3r6<n60o mqrlq,Cbob tsg$o6olt coserOrtg", ,,bsq,o6g6$cxo qrl
brfubr6o6c"r 0rnbr3rfu\,gbob tsgltbgb" brjr6cr6Xqxnb J56<n6tso 63q,oq1bob tsg$rbob
cnrobrtC", "b$u6o6gExdr J$q5Ag6Oob 656qrrA36$tso 6q,oq,gbob tsCo56ob ACbrbCb".
(g.:6gq,o t-rr5sOodo3brn OrnjfuqrogbgboL qgr Sqgj$6r'r6gq'o or3rq'or3sq'oLr
qorbolrdogbgbolr 6r6bor6gogq,Xbob boL6g0ob 63gm60o63bob 0ob6oo l-rrj.r6orgq'ertr
bb3q,6$ogrn gbrg6orbrn3botr lr.>0brbg6ob 60r6or3gq,r.rbol-r lrgX6r'rtso 03oj06r ltas6r'r
lrtEr6orq,ol-r og6oqrogq,o Jo6o-lr.:jr6or33q,r'rb oJ36s$ogqr-$3j6o336o Irs.:566$rn.
br.r6g6$rnb br6agbo brbgq,E$ogrn boga36tso 5.:o6rq'olr$o63bgq'o oj63br
grq,g J6o66l0gq',o/cn66l6ob.:3o3q,o J11Qoo.
l-r.:r6g6gr.rt-r gg6erlrob Js6eoQr$otr ts3686r 6rbbo66o3q'qgbr 7 $g36oL6r6
Es3<.r0Jqljggbgq,o t-rJ36osq,36o 3rn0ot-rool-r 6o36. bJ3Sosq'g6o 3rn0olrool-t 0o36
q9$g3o6bgqr l-r;r6g66crlr gg6rnl.rol-r Jr6QocQrOU6rb bJ36o,:qry6o 3rn6ol.roolr
$r6qg6obgboor ol)6sAsQCb<'lbrbg 6ots6r3b br jr6or33q,,rnb 3630o36-0o6ob6t6o.
lru661)erL qg3bgq,gbrb lrss6g56r'rb Sgr6rnbob $r6qg5o6gboo,:0$3o6bb
bsjr6or33q,orl-t 0or.:36rnbr.
bu6g66cr 3r6or60qggbq,crboor qgsq.o6g6oq,o $gl.roor, ggq,gbrOcrtroq,o o66r6ol-t
0o0.:6or3ot-r t-r;ggd3Xq,9ca, bJ36orq56o $3jbrnq'rn6o36o tr,>ts3.:q'Sbgbob 610rng369boor,
Er6flE o acolr'lqgboor l.tjlGorgq,rerlr 3r'rbtr$o$33o36o $gerboq'3bob, bgg636o$3$ob,
or.r3qr;33obg6r6or6rnbob, $g6o$r"r6o3q,o 0orq,ot6rnbotr, 0.>6orq,$3b6o6ob Q5
br0bgqg6r.r Jogg66osqrolr $obuq0q66 0o0r6orgq, j0Sqpgbrorr ts3bsfub o69o6013oolr'>
qg.l bol.rbqrolr t-rr0r6orq,olr bljAgbg Brdomb6o3o Ornbrgg03bob OrnJrn3SboLr 0o9c6oor
br$gqr3gn6rt
6.:6rbrn6go3q,Xbl-t q<nbotrdogbgbb, 6r'r0q'3bo6 33r3tso6q93bs
Br6flq, Eogg6rqgSbsb qgr Br$36rb, 3r3tso66rb6gqrrnbob r6boqtrb
3r'1096o3.16oolr
obgr"r60t6oob0cnJergbrb,3er6Jog$363q,obob$30oqgl6obgo60.:6oolraorJo33b'lb,
l-r.>$3q166'rgrn 6br36oq'or'r
6grnq,n3r6oolr 6gtq,g6 q6ertso 6s6brbq36rtr, brgerb6cr
3rn666r'rq,l-r, g,:6gqr;gqocn s6/qgs 3oq93er
qrr b66.:6g5ogq, 0cr6o$er6o66b.
B,:$96s1-r, gr'{ro5)qQrQCbrtJ,
obqro3oq.ogrqry6
3r'r6g6erqrolr Cq,,CC$6rt6flq,,o bolr$3E3botr 56,CoOCCOU6ob
0ob3q93oor'
tJotJOCAob 0o36 6,:690gq'o b6ds63b36o qg'r
Sgq,gbs0rnboq',o rn66r6rnlr 0rn6o$er6o63ob
0r6orybcr6o36o 03631036$otr botJ$caob aoc6 rqb6gqlb3q,o j0Sq6bgbob 0o6,>3333bo
qgs
b6gq)rq.o aog$r'rqggbr gogc-o;0b3q.opq' 0erbs0r6orq'3b, q.o$50r3pgb':, 6ro0oa53bs
3
J5r6lrr.rbrq,g6 0cr6.:6g8orl q.or6gob oblrJgj$rn6orsb 6sq.oro695l363b,r Obrnq'orqr ob
lr.r3r6ory,gb6o3o brggd3q,gbo qrr q,rn6o63bol-r 0rnbr3303bo, 6rn0q,gbog sbrbl336
trLbq,ol-r lr$r6orq,otr bsJ6r4glrrn 3oqg3jtnb 0sttbr8obo Ogbq,,ob L,:ggd3cq,,b3
6$bor66o3q,3bgqr sj$ogorbgbtr. tsglrsb$ottqg, b3Cgs0bgqggq,o 0rnLs8r6orq'g
3r.r6g6rnq,tr brg$ffib 3qrgj$6al6gqro or3sq,lor3;q'ob qrn$olrdogbg}lr, brnq'r'r
Jg6l,rcrbrqry6 0rn6.r6g0orr qgs63ob o6trJgj$o6o 3r63q lr.>5r0odoXber Aoj03q3b3bL.
;0rl-ro116, 3obloqr;6 icaqg,:Ebgqggq, 0crb.:0s6orq'31-r Oo3$rnqgbs lrt6gqo o63ert60r3ogq'o
Orbo3o, o6o tsXdq,gblr qgso6rbrnb qpr 6r366ob str33C 3r6flE']o bs6r8etdo3ber Ornj0gcrogbgbot-t
q'rn6o63bob 0rnbr39E3bb,
6rbb<'r66ogq,gbob bs0r6orq,3b6q brggd3q,Sbb qr tsSbrblSotr
org06s 3r'r566r'rq,ob 0ogcbgboUor3olr ts90rnogr66q'3br Oboq''rnqg 3q'3j6t6o6gqro
or3rq,or3rq,ob qcnbolrdogbgbot-r 6rbbrn66o3q,3bob 3r'r6$6rnE)oo Qr 3obg6rnq'otr
g;66q,gbtso Oot-ro tsgB36gbob 03lrsdq,3bq'rn6oor.
Ir,rr6g66c.r .r66s6ots3sq,qggbgq,o.r brj.rr6or33q,<nb J630ogt6-Eo6ob$6ob $obrtsC.
tru6g56rn lr,rj.:6or33q,crlr J630o36-6o6ob$6ti ger3gq'$q'o36rqg $.>dryq696b Ool-t 0o36
;66r6otsb.
6,:$3gq,o bsj0or6cnbol.r bgs6ob6o3g6 sQr brbg5obrqg3bgq'
06ots36gq,r'r3r6ol, 6(r)0 3.rber6oor br6obr95q36r lrsl636$ntr bsj0or6cnblb3
b$.:6q,.r0g66<n 3rn666rnq,ol.r gcn663bo. 336drnqr: trl.:696$o Eq-ornbob XbUBtr
grngq$q,og6rq $,:6gqg6gbtr Oob 0o96 Ar$Cgqo brj0or6rnbotr bo,:6ob6o336 q.o.)
6r69ccr5sq9gbgq, .:66s6ots1r. bqrrnbob XbUSo ggq,Sbr0cnboq,ol
6rq9s$gggoqr3br l-r.;r6g6$crb l.rsjEorbobolr ES8rn$0gbob tsgl-rsb3b' rbgg bu66$olr
Oooqrnb
gr6gqg6o6eru 63gr"r036qgs6o3bo bsr636$orl-r b.rj0or6obob qr,>fu3$ob or.rcrbr9l3. bq.ornbolt
qPr6r0rgqob
XbUBo 3rq,qggbgq,or bu656$oU t-rrjOorbobolr tsg0rn$Egbob J6r'r63l.r0o
6ots6xboL brAsBsco)ob tsOaorb3g3ltso Eo0l6or(Yrlr lD6r0erdo3bo rn66r6r'rb q.or 0o0;6or3rl-t
qsg6orrnb Oob bgqror s6l-rgbgE,o Arbrq'Cbo.
"3cr666qrtg63oon bsj0os6e6ob ts3brbgb" bsjr6orgqx'rlr 3rber6tso
qer6obdoSbgblr
Ssbbrn6gogqgbgq,o g3q,oq,gbgboor, 3q'gj$6rnbgq,,o cD3JE']olgJq'ob
q.org0r6.r 6gerq,r'r3.r6oolr 63sq56 qr6artso br6trrt'Q36r' rbCaC, r'r3'>6r$ogq'oggj6o3g6o qcnbobdogbSbob ttbg3bb qqr3Or$r tr$61$g6ogq'o q.o': obqo3oqrgsqS6o
0o6ogrn6o66oU qrn6olldo3bl. 63bs6ot3Jr Cq'CCO6oECqo ol3rq']ol3sq,,ob qorbolrdogbob
gis36rgtn b.rtt0l6orq'rntr 'bgqgs0bgqgq,,o 0rnb':E'r6orq'3'
6r6ber6gogq,3bbg 5rb66t-r
tsgr0q.o6o0qrcrbob $r60qg596 Jo6rqr 6r6ollbq363br bJ36o'rq'g6o l-r'r0brb36ol-r
bgq,6dq3,:5gq,ot-r ggq,gbrOerboq,o Sr66r'r0rqrbCbCqo. ;0sborr6r3g, q3$rqrg6'rq
br6obrbeg6r ol.r lrs3oorbgbo, 6r"r0q,gbbr6 g6qgr ts3ogr3qg3lt
ts90q96rn0q'erbs qrr
0obr0r6orq,ob b6dr63br.
br3s6o60sggbq,r'r bolbq'3b $.rr60rnrqr536t-r lb63 3qpj66o63q'o or3rq'or3rq''ob
qorbol-rdogbolr 6$bo66ogq,3bol-r ts3ttb3b 33$9r'rbo63bob 3rq,,qr363q1bob 030erqgbr'
bJ36otq,g6o bs0lrltrS6o 3rq,qg0bflq,or 3o6l-1 Oob 0o0s6or 3q'rgj$6er6gq,lo
O':tl
or3rq,o6sq,ol-r qerbolrdo3bob b56bo60oCq'}Cbot-r tsSbrbgb $36oq''erboor ts3r$gerboborb
o0 0otrr6tr'
tsC0qgCa, 6"G 166316o 03$gobo63bs ttg6orbgt-r rqr6 03gj06ob
6or0q,obor3ol66 3q'9j66ro63q'o or3'rqror3lqrob qcr$olido3br 6;6bo66o3q'E':'
4
0gggrnbobgbotr 6.r6brn6gogq3br qgrgts3gbgE)or, olfl rqSo06gqro sg6oq,gbgq,os
brbgq,O$ogor gbrg6orbcrgbob qrl qgg0r'l36.)gogq,o $gr.rboq,gbotJ o6OC6CbCAob
ert-tr3J3r(, Jb ol3 0oJ<'r33bgq,o o6go60l6ootr rE s0 0ot16o6r; ArA6'1gCbCbUqlo
OgoxnqrXbob ArAJer36Cbr brg6orbgb 0ggj06ob bJg6orq,g6o b;01-r;bg6ob 0o36 3rbrn6oor
bro)3rE ob$o6Cbgqro rorBrbgbob tsgb6gq,3brb.)
2. Urjr6orgqxdl Jr6q,5Ag6O.5 108 $Ca6,ob Ao96 bs3s661m(,X\n o6qor$o3ob $Clro6.)
$r60erqlbCbcryo Urjl6o66qxnb JobbOoOUOo-Jt6o 3r&.r6olt Jt6ergfi)o ,,brjr<6o6gq,ob
3obb6og36ortso 6q,crygbob tsggsbolt orserbsicg".
6erj0Xqn 3cn6lrgogg6or brbbr95qg6r3b fuggEoti ors3qr.r63.:borrb qrr3s30ot6gbgq,
br3oorbgbU, Osor 0r.16olr, lrsrn0r6o sgr br6r6bgbrn 0q.o6r'r0.l6gbot-r 6;3o6brqggbob, 'bs3olr
qg.:p3bob, br0bgqg6rn drq,ob 6r0oggbgbob lrr3oorbgbb, rLg33 bs0bgqr6er drq,3bob
brbgorbgbob q)5 tsg0sqr6gbqrrnbolr 6sbbrbq36obs er lrtm0.r6o ()r tr,r6.:66gbrn
0q6rn0r6gcrbob qg6rnli sqsSorbob ggq,gbgbob 039cqgq3ob Jo6erbgbb.r qr.r $3bt-t. org8g.r,
gbqgr rqobots5arlr, 6rn0 orge'rG3rborb Cgs3,r3tso63bgq,o 0orgq,o 6o6o 06ots363q'r'r3r6o
L.:3oorbgbo 3erbb$o$ggooo 16 J6ob qgrt6g63q,o63bgqro, ,:0rtro$r3C r6tJCbCE'o
6o605bo bg6qo3.:6or qr> 3r'r6bgogggoob lrbgrq.orbb3r orr30os brbbCuq,o.
or3qoro3rbr qgr gbsg6orbcngblborlE qgs3r3tso6gbgq,o Lrr3ocntrgbo 6s36oro.rbqt.:
rbrE o Jr.rbb$ogg6og6o Jr6o6ob J6rngjgob Eg-8 cn.:38o. 3r'rbb$o$g6oob rbrq'o
6gqgtj6or oco3lq,olr$o6gbb 6o603bb 6rn8q,oorr6 3b63fu3qrgrngoq,,o oj636s 6o6ar63
r6bgbgqro b.:6339cabob rq6rngb36r, rbCac lr6gq'grbrn36sqr qr.:636gqro6q93b.:
orger($rborb qg.: gl-rrg6orbogbrborrb qgr3.:30o63bgq,o l.t3oorbgbo. gbqgs.:qo6oEbrnb,
6cr0 pbggool-r 3erOolroob 0o96 orr3qrl63olrl cgr Sbrg6orbrn3bolr 6.>$oq''or.:6
qror3r3to6Sboor tsg6ots363bo $l60crqg656oq'o 16 gr'lBoq'];. 3r"rOo$3$ott bbq.ooOs'b3
6r6boq,3ot-rrb 3sber6J6rngjgcnrb qgr3r3tso6gboor br8rnolCAUE']o ts36ots363bo
Aro3rq,ob$obCbgq,o oj6s.
$366o6o,,bs0bgqg6rn d;q'r" 03o33rq'.: $X60o6oor,,orr3qgs33olr drq,,r",
bXdtnrq6ots65q, l-r.>3oorbbg 0bagq',rnbolnb 6ror3sq'olrSo63bgq'o oj6s 6r$rnb bo6o36or
g56rn63om'
$g36o fiXgr6ob 3sbr"r60qggbq'erbr6o 6r0rng363bgqo $360o6o, 0s6'rq'oorrqr
slr63, Obgqgpq,orbr0o oj6r 0oqgbgq,o gobgonb arat.rGQoq,cbrG. (go69omb
0obgq3ocn *3g6ob 36rn363q'o orl3qrrS3ol-rror3ob go6Sorb 3g'r3b
3rnbbgogggoolr
ort3qgr6gol,r drq,0bo. )
Oorj0gqn 3r'rbb6ogg6ootr 25-3 03bq,o ts663botr ggq'gbrb 3'bqgQrSb Aboq'crQ
,,1r,:0bgqg6rn drq,gbob.: q.or tsobrbrb Ltj0Sorr lr.:0o6ob66<'rl-r ts36rq966q'ob.:tso" 09rng
Jo6gbl-r, 616 6rbbbgrgbgqr 3gq,3b6o3 0q.o3r"r0r63rnbrtso rg363blr oO Jo63bb, 6odq,gbog
0tr.rbg6e$gb l-rb3r lrsb3q,fl$oggr b$6gj$363bob 63or6sq3bgq' cQr6rur.rBCbtso,
5
6r6rq,oorrqr: b.rbagqtqb6gq,gbob, 6r6gdr.rlr qrl63oLr cgr b363b6o3o 63b56b3bob q.os
go6rbbors lrr6o6ob66rn3bot-r i33qgrbrgorggbo. .rbrq,o 3obtr6o656oolr J6ogi$oor
q-or6g53q,o6q9.: gtr lt3oorbo sQr U3CE'Jb, 6r6pr o0 Jo63bol-r':, 6rn0q'3bog s5os6
cnrgqrrlgob drqpbob 16 bbgq,6$cgar sE Urq5erbrq)r'rCb6c6o gbrg6cnbogbotr qr63sbg
Jrlrgbobd6lfuq,o e66sbcng6olr Eg0rqr636q,arbr0o, UBq,Cbr 3j63bror 03o36obrn6
lty,l6orqr e)J UoJ6Jqrne.
eeCobro3ob 3oq,ogo336o 5r36ons63bob $66oOrL fl63$tt 3o6o' 6rn03q'o6
br0bgqg6ro drq,3bob 16 6obl5l6 lrlj0Xorl cn66.:6rngbob 3o6.rqr 030lqr6gbqrrnbstso
Bro6o6b3bs. r0 tsg0orb333ltso6 6,r6trb3,:3Xbgq,0oqr6rn0slr rj3lr rqg6oq,o trb3r lrrbgqr0$ogn
tg6gj$g6gbob ts3or6rqgbgq,o j3Xqg;Ergrnggbob 0obs6l.r;bg633bcorb 0o0.r6orgbrtso,
t6r6 3cnbb6ogggog6o 3r6cn6ob J6ogj$oo rbqr3bS6reg Qr6CbCEro6qQr.
Jo6b, 6er0gq,og Brcx6o6bCbr orrgqgrcgol, drgob"b rE ttbgq'0$ogr'r sE lrtm6rqmgb6o3o
gbrg6otrrg0oU sqr(BtbC JrbgbobA60g(,o rn66r6ogbob AS0ssqbC6Exqbttso 3$gqggbr
Jeryogo3g6o Jr6goob $g66<nbs.
q.orbgl-rgqt ltrn0l6o qQr brbr6bCbrn 0qr6o0r63cnbolr 6r0r'6b.>qggbob bqgd3q'3bo
qgr J6e6gq.o36gbo, ltcr0r6o er brbrbtCber 0qg6rn8r6gerbob tsSbrbgb 54gs$gg$oqlbolt
drq,stso 03Ll3qrol-r qr6rn. orr3qrr63ob d.rq,3b6o tllbgqr0$ogrn qrl lrstro6sqxngb6o3o
gl-r,rg6orbr.rgbolr qrl63s9ca JrbgbobE6g0gq,o er66rbrngbotr 6sg6ororbgbr Obgrq>rnqr
lr.rr.10,:6o 0qr6r'rEr6grnbolr q6cnb ojbgbr 03b,rdq,,CbCq,o.
6r6olttq36.: br6s663bcn rb lrro016o 0q96r'r0.>63rnbob 6,rgj03bob ts3b'rbgb
6r'r603boor 16
6rqrr$$g$oE gbob 0oq3boL $3bo, 6er6gq,,o6 Ecrj03qgo 3r'r6b$o$56oob
.:6ob qgrqro6gboqro. 6rqgs$gp$oq,3br trr6r663bo ,rE lrscr0r6o 6q96o0r63rnbol-r 6rgj0gboU
ts3brbgb 0ooqgb; tsgttbs0olro 0qro6er0.:63rnbob 6$er6brq.ogbolt qrr qgs8$3o33bobor3otr
q.o.lqg636oq,o $3boor.
o'JbrbArq',
erqQAo6SQr orl3qsS3ob drq,,gbob 0;6or3ob $31-ro, rbrq'o 6rn66olr
orr3cgr63ob dsq,gbo 0r'rj6gq.ogb36 orr3qrr63olr Ao6ob$6ob b6d':63boor 3'rbr"r6oor
q.otqg636oq,o $gboor, berq,<.r trr6s66gbrn 16 b.:r'r0r6o 6q96o0.:63otbob c96ob - J63Eo36-
0o6obg6ol_r b6dr6gboor. [$rn0.>6o qgr t$6r66xbo 0q96r.r0.r63rnbolr 0.16o13r
tsCttrbrAobsqr, 6er03q'og 0etjAgq93blt
5.:6brn6go3q,qgbs o0133 trgbo6qrobr6ool.r trotJOCAob
Ots3oq.or.rbosb qQ6clb, 616 g'b6gfu3q,gogt-r 0r6or3ob gggj$orbobrb
qgltlgt-r6c9.: b.:rn0s6o q\5 bJaJ6bcbo 0p6cn0l63r'rbot.r ql6ollr sqrl0os6olr
ggq[bgbotr 83'bqgqg3olrr qgs tsgBX63botr orrrnbs'b3 brj'>6or33q,r'rl-r J63'boqg36$ott
q.o663gob QrAOJo3Cbotr S6rnggqg6s Qr drq'rtso 0gb3q'ob q96o' lrrj;6co39q'ertr
J6gtroqg6go r0 Jg6jgoor Sror3rq,olr$o63bgq' qqCd63$tJ qgrgger36Sbq'o3 $'>69q9661-t
$6q,,$966b qrrbrS$3o63bq'sqp. q9663$o Sgqlbgbob ts0'bqgqg3ob ts0bsb3b drq'':tso
boqrrn 6r'r603bob ts3B363bob ts3brbgb - 3r6q';336$ob 0o36
tsgqrob
6rEogg0obor.>6s33,
q9.:0$3o6bott 030q-og5'
qrsqr6obqgr orr3qgr63ob d.>q'3bob 6r0r'rgg63bob Jo6<nb3bo' 356derq.o:
6lqt$g33goqgbsb lrrr.1016o 0cg6cr0r6gerbotr
q.o6rnb ors3qgr63ol-r drq'3bolr 6':0r"rg963bob
6
Egb.rbgb oqgbb J690og6-6o6ot-t66o qpr gb 6sqrs$6ggoq1bl J.r6q,.:6g66olt 0o96
q9.:0g3o6gbrb .:t6 brlo6o3btt;
br6.r65gbor 0qr6rn0l6grnbotr q6cnb or.:3qrt63otr dtq,gbob 6.:0r'rg36gboU 0gb.lbgb
6sqrs$gggoq,Xbslr J60aoC6-ao6ob06otr $r6q6o69boor oqgbt-t bsjr6o8gq,rntr
J6395oqrog6go q.os cpsggogbgbq,o3 ts3rj3lt o6o Jr6qr.>0g5g0o qgrbs6g3o6gbq,rqQ.
6rqrl$63$oq,gbs dsq,stso Sgqrolr Js6q,.>036$ob 0o36 qrr0$3oggbolror,l6.r33;
649.r$gmgoq,gbrtr bgfub6o3o .:6 ggj6rn66g6o 3sg.:bg6orgolr 16 gJoqgg0oob
qr6cnlr orr3qpr63oL drq,gbob 6$r'rg36gbob tsgl-t.:bgb oqgbb 36g0og6-0o6ob66o qrr gtr
6.:qgr$ffi3$oE gb.r Jr6q,r0g6$olr 0o36 q)rAOJooCbrb 16 b.:$o6rlgbt-t;
lt36orstsrn6olrtn 3,lq,qggbgql6rorr ts3b.rll6gq3bqrsg or.t3qr.rg3otl d.:qrgbotr
3$r'rgg6gbob tsgb,:b3b 549;$gggoq3b,:b 0orr36rnbolr $s6qr6obgboor oqgblt
lrrjr6or3gq,rnb J6g95oqrg6go q,r qgrggo363bq,o3 tsgsfub obo Jr6qtr036gtso
qttr.:063o6bq,rE. 6rq9r$$g$oq,gbr dsq,stso 0gc.oob Jr6q,r0366ob 0o36 q.or06Jo3Cbob
ocoqgca.
gt6rng6gqo gtsots6rn3bob lrsblrnlr sbsg3q,gbb g6r'r36gq,o orr3q-o,rg3ob l-t.tblrn,
6rn0q,olr b6,:6gbo Cgr ggq,gb$obq,g0r b6gqr,:q9 03gttbrOgbr 3r.rblr6ogggog6o
bob$C0ob brC6oxn q,rn6o3.rb.
g6er35gqro orr3q43ol,r b.:blrn oj06Xb.: [to0l6o 0qr5or0r63rnbob c.o6rnb, O.rt-t
ot30aqrr.r0r6gerbb brjr6or3gq,ob J6g'trospCb$o. g6er36gq,o orrgqrr63ob U$$ob
03q0o3o $ca6gbo r6orb Lsjr6or3gq,rnb J6g%oqgg6$o, J630og6-0o6otrg6o,
J,r6q,.>0g66olr orr30aqcr0r6g, orr3qrl63ob 0o6ot-r66o qg,: brj.>t6o6gqcrlr orr3qrr63ob
drq',gbol-t 0gcosg6o.
Lr.:jr6or33q,r'rlr J6gitoqg66ob 6,:q9rS6g6oq,gboor Lsblrnb $663b.:q9 Egodq,Sbr
0.$accq oj6gb Jr6q,.:0366oLrr qrr 0otr36crbolr GJqJcuqo fl663bo. g6er363q'o
orr3q.>63oLr tr,rblrn 0r'rj0gqgbb bsrn6s6o 0q.o6er0r6garbolr 6.>gj0gb.:0cro3.
g6cr36gq,o orr3qgr63ob b,:blr.rb ggq,gbsOrnboq,gbr qq; brj8or6rnbob $gbo
6,:6obrbq363bt 3tbr.r6oor.
3. ttjr6orggqob 0cnr3<6<nbolr 6oXdr
lt3$o6fu9\x'r o6o6oa)o3olt $Sbocrr Sr60oq696oq,o
bsju6oSgE crb 3r6rn6ob Jdx'r$r5o "br0bgqx6<n &nbr8bbg6ob tgtrJgllob tsXltsbgb".
($,:60orq.o656oq,o 63q,oq,3bgboor brj,>6or39q,rnl-r or.:3qr,:63ol,r b;0o6ob$6rcb bob636.:0o
Ar$gCUqo br3sq,qgbgq,rn b.:6bgq6o lrs0bsbg6ob b.:0bgq6rn 0rnbr0lrrb36obsor3ob
6.:6obs'bq36.: qgrltpbgbolr eeCCbo. 3g6drnqr:
br$gobo trrb6doq,cn Or"r0brpgbob J36ooqrtso - r6sbr3q,gb brOo 0sbso-33o6.:,
j3gq.:6sgcrgtso 6$brbq36gq,o tsgbrb.r0obo 6r66o5ol.t orrbrb0sqr;
bs$golro Lrrb6dorq,o 0r'r09crqggbob qrrb6gq',gboq.ol6 l-rl3rq,q.ogbgq,r'r bs0b3q96ot
br0l-rrbg6ob 3.tqQob s0rt$g63$qg ger3gq,6o633q,.rqg o16o q.oqg - Brb,roro qrs 33o6r. )
7
4. lnjrr6o6Sqx'rtr J$q,r0C6Oob $66ob o6s3q'o bxlnrflsoq'ob 0o36 ls3r6obaq.ogbE'o
o6o6or$o3otr $3boor $r60erq.o6C6oq,o brjs6or3Sq'mb 3rbrn6olr J6orgj$o ,,bsjl6or-33q'otr
botrbq,ob bl0r6orq,ob 3rnqSitr0o 63q,oqgbob ts3$r6oU E3brbgb".
(t-rr0fuqr6r.r l-rr3rq,q93bgq,er lrr0blb56tso br$3g3obrb J6sj$o3r6o 6.r0or3qro6qrr 6cn3q'o
6o6o tsg0orb3gggbo, 6rnpgtlr6 $BCar0aCqCbo ll6bgqg6rn br0brbg6olr 6r3q'rb orSb
r6oqQ3b36 r3sqrOgogrnbolr lro0gq,sgooor, or3oorqrs%orbgboor, gsq,bo sgo33036$otr
6,:6rngg6gboor 16 bb3r63st6o 0rn$gggboor. ts3blb$olrsq-o, 6rbbcr6Sogq'gbgq''o
br3r6rn60qggbq,r.r oSo6osgo3oor qrsgcgb6qgr 3r6rn6olr 356-3 0gbqob Jo633q,o 6r$oq'ob
polrJcrgco6or, 6rn0qrob 0obgq3oorr6 $3c3s0qggq,ol-r Eog6 br0bgp6rn b,lOtrrbS6obsor3olr
or;3ob J6olgCbr, Slor tsrn6olr r34g0gogrnbob boOgq's3ooor, bb33q'otr
o3ooeJ%or6Cboor, g;qrbo qrr3g036$ob 6s0r'rg363boor rt-r t-rb3,l63l6rqr 0<'r$933boor,oba3b.r a;6o0oo rb orgobggq,Sbob lg333oroo 3rQoo, b$ $q,,,:0q3 )
5. brjr6o5gExrt OcnrS6erbolr ao36l 6{ogqofubolrro6ob $s60oqrp5oq'o
,,brC6cD3Cqxnbr qpr 6r6<nJob 3r38o6b 3o6ob lrsoql30qrr obgn60rgoob 6r13q'obr qt
qgs63ob gtrsg6cnb<n3aob AOtnmqrJ6Xbob EgttbSb" tsCcDrEMCOr.
336r'r3.:3tso6or;6 fuq,0rn$36oq,o rlrc6o6Sbob ts3orr6b63boL.> Qr 336ar3r33o6ob
ts3|1rfub
36obobgbob 016o5ol.r orJ36r3o3b[o b.:js6o6xq,ert-r flor$r$oq,grnboL
b3q,tsg663qgb3bob 6sor3.:q,otr$o6gboor, brjs6or3Sq',orbor3ob 06ots363qro3s6or
336ar3r3tso6orrb t-rroqU0q,o obgcn60s6oob br0Sq,rtrr El er60tr6o3rQ QroSrborb
q;3s3tso63bgq'o lt3oorbgbolr qg.r6g63q'o63br.
(tsgorrbb8Xbl 6$t-r.:bq36r3b 0br66bb tscr6ob broqgS6q'rn obgrn68ssorborb 6r'rJg6rnbotr
J6o66oJgbl.r er
j06ob bsjs6orpq,ert-rr qgr 336cr3.:30o6b tsrn6olr ltoq.3flq'cr
o6ger60s6ool-r 6r63q,ob t-r$r6orqrgb6o3 Lqgd3gq'b.)
6. brjl6or3gq,ob 0<nr3r6obob 0.,c6 6r0ogo0c6cbol$or3otr $r<6aoq96g6cryo
,,lrsjr6or3gq,rntr qgs cg6(r}lob J<nqc66r.-,5 btabrb,J6,lr tscr6ob er.396roo"Jqo sgr
\56r6g6ca3q'o cr,5654i,6'oAqxnbob 0glsbgb" 0XotEMXbs'
brg6or.rtscr6ol-rrn er66s6obgbgq, qQrbJtsrUE orb b6dcnq'ob $obsrqASQCb 36o0363q'o3r5or
g36or3ob Jerq',o3oob bl0bsbS6cnsb otrbsE06rnOq,,r'rbl'
(tgorr6b03b;6r6br9cq36r3tr qgrbrtsr3E'ob LgS6rngbb, 6o09q,,ors $o6sq0q936 b6drnq'rtso
sbr6pbo o6nr6r0ts6rn6q,lgb36 6o6cr66 rnJ36r$o3q,o sb933 .r6rrnJ36rooflq'}o 0o%6oot
q.or Aoogr3b otiSor qg;6sts.:gq'Xbgbb 6cr6rn6og r6ot'r: 6s63o$o33boor 33$r'160 3r&6cnbJ'
bo6o3flq'] QJ
BflqotJ 5ror3or63b;borl6 q.or3r30o6gbgq,o g3.:6rnbrn blj0osbobr,
6.:q9ocn,:j6o36 6o3orog63b3borsb c913,:3tso69bgq'o qQrbrtsrgE'o, 6o66r6$9bob
br9rq3.:6b3 UJr6orSer brqg5g3r6J, ,rqrr0or6oor 3J36obJ, ':36r'rb;66;6bJo66r't
b,tfu,:q,l3OgacrrsO q.os3l3tso63bgq'o qr,:6l8;gq''o, 033qr3q'crbr, bb33q'ob 0do69
qgrgcotbgbs, JQ'JAoJEoIJ rn66rbrngboors QJ jbo3oq'oor CJJ6o6s) 3J&6olbr'
orr3obggq,gbob g3;6orber reJgCor, jOgqggbob orr3ot-rggq'3bob g3rber6or tsObQ3c93r sgr
Adglq,rqe bgq,,tso Br6qggb,r, 6rl.rob0o pr jlrS6crgobor, r'r66s6obgbgE)o SsBrQslbr Qr
8
dr663.:, orrqq,oorr.rbs, 6c;cogq qgra6gg3b3btso 0r't6,>$oq,grobs qs 6.:0rnd.rq3r,
Ir.:b6d(rq'rn 0llJJq'gboor'> qtr
3c.r0Jog$36gq,o qrlbrtsrgq,o, 3cn6gg3or, os6rqoor,
gmo,fubr!-oo 6o3oto36gbgboot 33rbcr6<'r 3r36ob5, 6;9;q''b3br qpr J6<nqgj6os9ca
ll.r,>36o6rn ggqgbob q)r6q3Car, .:q90o6ob$6r6ogq'o qo33036$3boU 6rgsqrbgbr qr
6roroor BJ&6rnbJ QJ r.ts. E3orl6b03boor rtJCaC 5l6olrsbq3r63bl o63rn66s3ootr
J6r'r63qQ3636o Q)r 3o0J3$36$36o
6rqgr330rbor.>6 pr3r3tso63b3q'o $3lr3bo,
o6616r.rgbo)
7. tnjs6cn3gqx'rb J6gtoCQCbOot 0"C6, 6r$ogogo<fubob5o3ob $r60oq.op6oq'o
,,brjr6oggq,obs qgr 6\5')tr Obs6QrlX6obs qqs tsSbgoqggbotr o66s6ots6orb
0br6q9$g6ob cosbs0tKrn0Exqbol, tsglsbgb" ts9otbb030s'
(6ff6er) Ern6olr
b30g1.:q6o063qo ts3orl6b09bob 5,rgrn60gbr 06ots363q,rn3.l6o ogrn l'rljl6orpq'eillor3ob'
3.,5t.,q,.:6 jr6oryq, 0br63b ts3brdq,3bq,obs 0o33g0s 6l336r"rtr
tsgor6.:qgbotr bob$gOgbob, r636o6oolt c9,: rqlg63oqrerbol-r tsglrgoqr3ot'r J6r'l33trb'
or65AC!-o6o3C
(E3or.:6b0gbs bJbbJbQS6rSlJ t-rr0r6orq'3b6o3 Bl6Bcrlr orr6s0ts6o0q'oboblor3ob'
0gorJ6b0gboo 6ror3sq,ob$o63bgq,o 0br6qg.:)36.: 0oo6r3b bb3.:qr'rbb3r 0o0'rt6orgqr3b'rb'
6io, ts.O.,b, 0er0r6r6brb, ggjbo3g6 3rn0lrsbg63b,>l-r, b.rjo6q,olrr q.os 0cn0l'bg636ob
tsgbgoqg3rb, OCdboJfl d, !-orb0r6CbJr qgr trb3r.)
8.
l$jr6cr6gExdr J6gbra$6$ob 0o96 6s$ogo6ot6Xboltor3ob $s60op696oq'o
,,brdsf,%Cq,c.tbr er sAC6oJob tsCgf,<r,CbflE' tsOsr5gbt, ts<n6ob 6rtrob6cSo b56sq6u6C0ot'
or6rqob brg66Cqlgbob olr3oq56 r6cqlCbob lg56mtso orsbrOtl6o0qxnbobr qgr
0glrsbgb" 1997 gq,otr 17 qq'ottob
-r3q-.i133.oo-qi r$at3qrr. 3s3aod[Oob ore6a€cbol,
tsC;t6bACb"fr 0oj0gaCbob 6r66rdgE'Cbob Qr G3EcryC6ob olrerbrbC" 6ea5gbol' 6qpq'ob
69roor qrqg3Ogqrl tgcnsbMgbr.
(ts3or$bagbr aobbrq ottbr3b g6orolr 0bdn3, 1997 $q,,otr 17 o3q'oboLr 03orr6b00bolr
q':
AnjAgcrogbob 3rqgot-r 5r66dgq'Cbrb Qr0sOCbocD 7 $E,,oo 2023 $q'ob 10 6rn33b6r0q-og
-aUO",
g,otbb6gbol, Ernj6gc.ogbotr
sE t3oqg$q,o;6o J36o.rq9ol.r brtJ3E,,ob 6C6qpCA
ag.Oif,
ti6.at6gO 6.:56dgq,3b.:b 0rn0qg36cn 33oq9$q'os6o JS6oorqrgboor' org3o tsgbsbrOobo 7$q-rs" 349ob r0rn$gdr3$q6 90 qgqoo rq-o69 36or-36oro 6b'r63 $g6oqrrnboor
ag69e,a.,o!oru 16 gr6gqg6gbb 0br6gb tsgorrbb03boti Eoj0SqQgbob tsX$63$ob 6rbb6rb3ol-t
ts51-r.:bgb.)
g. t[jr6c4gq,eilr lrs5r65o trjagor bsaobolrodmtr 0o36 $r6arnqr'655oq,o l$jr6or3gq'crb
bsbxq,0$ogo r66s6otsgbolr Jc6acarao Jdxogi$5bo,,fuor6sqgbgq 3er6gq'oi60o
at363-t a.Otgoq,gobob cnrerbr$g bs3ts3ob Sgqtgbrot 3ofu3fuoob" q.orAr$gboon oj0obr
pr br303ot 3er66ct6r6rgoob olrsrbsbC
cgJ ar3A3-t 3t3frrA"U, bs303s,r Jdx"rll)o$36oob
br30goL UEqCbrcDs 3r'rfug66cril" q.or0r6g6ocno erjOob ltjr6or3Sqxnb 0nC6
o0Jq,g0g6gO0ool, oserbrbC.
9
06ots353qrrn3r6or, 6rna l-r.rjt6or3gq,orb Jl6q'r036$ob 66q',:6366ob 6obgqrSoor
brb3q,0$ogr.r r66.:6otgbob Jo633q,.:qgo J6ogj69bo g6q.o.t $r6Xqr6o6ob J.r6q,s036$b,
6sg Y]%6.Jb3Cq8rnBb Jr6q,r0366ol.r Br6orgqr.rbrb r0 J6cngglrto qr Js6q,r036$ott
6g3rn0g6qrsgogbob lttb3rl-r,166.:6o60o.
(,,tsgor6rq3bgqr 3rnbgq,oj68o bo3ts3orl 0o6r$oq,Srnbob orsorbs'tr3 b.r303ob
ylgq,Cbror 3o63366oob" Qr8r$Cbooo rnjOot-r o0Jq'3036$r6oot-t 0o9c6oor
ArOr6cbUE or Oco0q,o 6o6o qorSobdogb3bo, 6cn03q'o6 0rno3':3b brbo6lqrngb6o3o
g6obo36gbob sEsqqrgbsb, J6rngglrornbrqor.r 6o0gcrqgblt-r, o6b$o$g6o<n6lq'96
j33ot3o 3orflrnbr
3oro6qro6.:6oslr qps bb3r qcn$obdogbSbb. s65,>t6o[0o 6q,l33
rn3gJo6gbgq, gg6o6rn6ogbtr3 rqrr8ol6oLr Sgqrgblorr 0qt5r'r6l6Srnbob bl3oorbgbb,
rq6ot6gq,or oL bob$CAr$fl6o Qr6QACaCbo t6rltg rqr6oq'o sj3b s0 $96o$r'r6ogb%3,
rb6g brb6.:b0gq,ol ol.t lro6orgqr3Sbo 6:1119 brjs6or3Sq'orb bgq'obggqlb '>$9q6bl
rE gg6ogng6ogbbg sqg.r0o;6ot-r 3gq,3b.:orl q.or33ob or3rq,,1.r.:'b6oboor.)
10. Jcrqogo3S6o 6rg6olor6gbr,,450r66b363 rq'orblmb" 0ogt6 $l68oq'636oq'o
l-r3rbo60q9g\xn $obsqgrqggbs ,, brjri6<r63qxnb orr3qrrg3otr Egbsbgb" ltjr6cr6gq'stb
Jr6cr6tso 6gE oE C0ot tsC$;6ob olmbrtg.
($l60erq.o6g6oq,o lr.r3l6er60qggbqrer $oblqr4g3boor ts3Or'rorl3rgogbgq'or 63q'oq'3bob
bs3rbo60crogbq,,o $o6':q':q93bolt
brbbo60oCq,Cbr rn6 b.r3r6r'r60q9Cbqo rj$tso. 3X6doqr.
,:3gg16ol-1 Ornl-rrgcSgboor 0otrt6ts3$cr6oq',o; lr;jr6or33q',orb 3robb$o$g6oob 73r 03bq'otr
03-4 3g6j6tso g3q,oq,gbob tsC$rbr cqr lljr6orgq'orb J63icoq9366obor3olr, 6o5r'166
b.:jr6or3gq,r.rlr b.r0bgq.o6o d.rq,gbotr gOrqq'gbo 6orr3s6bs6qq'olro6otr b6dr6Sbotr
ggq,gbob 0o6olgbr t-r.>jr6or33q,erl-r br'bq363bb br6co 0g.B bsjr6or6q'otr
6erjq,$g3bb3 tsgo;6rqgbgq,o or3q.orbb0ob ts30orb333rtso ltjr6ot3Sq'ort-r d'>q,er3l6o
bg6gjgg63bob 6;0rng363bob or;rnbrtrS (,r E3Ltb;6ol-ro 63q'oq'3bob tsC$r65
,,bsjr6orpq,erb ors3qg.>63ob 03brbgb" 3r6or6tso.)
11. bsjr6or3gq,c'rb Or'rjrqrrjob rqgSoJrO 9ca6rb 3.r6ots3oqrob 0o36 $.r60oq636oq'o
br3r6o60c.ogbq,rn $o6rqgtqroSb; ,,brj.:6or3gq,erb brb3q,0$ogt'r glng6otbogbob
br0b.:bg6ob ESltbgb" lrrjr6o33q,,cnb 3r6cn63o 33q'oqr3bgbot'r ts3$;6ob orrr.rbrb3"
($r60e4.o6X6oq,o br3s6rr60qgbq,t'r $obrqro,rqggbr oor3rq'ol-r$o63bqrr ,,brjs6or33q'rnb
lr.:bgqr0$ogrn gbrg6orbrngbob lrr6brbS6ob OgLrbgb" brjs6orpq'rnb 3s6er6ob 31-3
Ogbq,ob Jo63gqro ,lgbj$ob 63q-osjSooqgr6 ,,bllrl6st6orq,o 6r6Bo63bolr" .:Ornqgbrb'
'bg0r'r.:q6ots6gq'o J36j$ob 63q.osj3oob aobgqg3oor Sbrg6orbrngbob b'r0b':b36ob
gg6r.rbob b6drbgboor lr.>0brbg6olr Erntr$brbg6g l-tt-rr016orq,r'r 6sbBo63bob, ttrbrAcldoCbr')
er66sbob !.ostJrbUo0bflE'o $36oq'r'rbooo 0oorbrn36olr' bl0bsbS6ob 6636lqg6o
o6b33;j6oob lr.>or.:5;qx'r q-ortr336otr 16 lt0bsbS6ob 631-rsb'r6obo sgJ6rgoBob
b3q,3dq3$gq,olr 6rnorbr.r36olr brggd33q,%3 ts3l,udq,3b3q,o,: qr6o3boor 5sq9.r9363bgq''o
ojbgl-r or.l6r0q-ogboboqt16 l-robbq'ob l-rr0l6orq'ot'r blj090o Ootro b6;q'qrSbUq"sQ gbcrbob
10
0rn0g6goqQrb bsjOggca lrrbrnq,rnrn brer$UgC6oq',Cbob 0oqgb.:8p3. 3o6roq,r6,
t-rrj.:6or3Xq,orlr 3o6bgogg6ootr 82-3 Ogbq,ob 03-2 J36j$ob 0obgq3oor brlrsOr6orq,otr
rj$3bo Ls3rq,qgSbgq>or 63q,s trsb3q,8$ogn rn66rbrnbs Qr Jo6obroSob fu9g6ob aor3qr
gg6ogrn6o;95g, t-rr8btbg6olr gg6obob qnLr3636ogq,o ggq,Sbr0orboqgbr o6olr
orrrnbrbg, qr6rngboor gsqrug36rnb oC J6J oJbJ0q)Cbo6oe.rb olr Jo6o, 6o0q,,otr
0o0r6ors6 l-r.rt-rr0.tt6orq,rnlr Eog6 g69 0oq36gq,o.> 6.:6Bo53b;, lrl0brb36ol.r 3g6r'rbotr
q.ootr36g6ogq,o ggq,Sbr0rnlroqgbolr 6s0cng36gbl 336 brbbm60ogq,q)Cb5. oOoLr
AroBrE ob$obCboor, 6r'10 l$jr6cn3gq,rnb J.r6q,s0g668o 3g33 6;6boq3olr J6rn33btso ogrn
b.>js6o6gq,r'rb 0ort36erbob 0o96 $l60orqr656oqro bs3s6er60qrgbq'cr o6o6or$o3l
brj.:6orggq,rnlr Jr6o6ob J6rngfi)o ,,lr.rjr6orpq'cnb blbgq,lO$ogo 3tr.:g6orbergbob
l-r.r0trlbg6ob E3ltfu6" lrrjl6orpq,cnb Jr6al6tso 63q,oq,3bot-r 03$s5ob orsrnb.:tr3"
r6rn0q,oors6 9cg6osq6ots6gq,o trs3oorbol-r qt6g6gq,o6gbr bcn66ogqqrgboqgr,
br3r6r.r60qggbq,r'r $oblqrqgbs Ur6gclBoE rqQ oj6s 366boq'o.)
12. Lrr$6cogq,rTb 0<ojrq,rjg o6obt bs6brjrdob 0o36 $r60eryr636oq' bs3rbm60q99bq'er
$o6rqrqggbotr ,,b,:3,>q,qggbgq,c'r l-rs0bgqg6rn br0Lt,:b36ob orrrnb.rtr9".
($,:60r'rq96g6oq,o lt3r6o60q.o3bq'rn $obrq4gSbr oor3rq'olr$obgbqgr jrqrgbob 0ogt6
t-rsdb3qg6o br3rqa3bUqCaUqm br0l-rrbg6otr 6r3q,.rb)
o 3o0oOCOobbs3e666r'rqx'r ggbj6ogbo:
3rnOogggob b;3rn6g6roqxn gg6jgogboL 6r6brn66ogqr3brlrorrb qrs3s3tso63boor
g6qr.r rqo6ots6rnb, 6o0 3rnOogggo bot-r$30r$36sqg .:3rn666crq'3bb l-rrj.:6orpq'rnb
3r6o63bolr bs6CQrAr3rE o qgbgqgfuboor Ss6lrrbq363q,o qr3,:q,,gbgbolt ts3b6gq'gb,:tr
qrr obgr.r60s6osb l$3qgot-r trrJ6oggqrg6o lt3oorbors qg; $Sbgbolr 3r'r0o$3$b.
.lcr0ogggo bsJr6q,r6g5go 3rn666erq,olr 6,:g0aobgbSbolr 0ob6oor bob630r636,rcp
orrbs086er0qxnbb 3rn0ogggob $o6rtsg sb6.r6otsSrqSgCb3q L,:b3q,0$ogcT o66r6er3bob
tsgbrbsOol-t bg6gjgg6gq, g6orggq,gbcnr6.
$q"b brb0r3Ecrbrtso, g6er36gq,o gbrg6orbrn3bob br3oorbgbott o663q,o3,
3cr0ogggob rJr6r$o cnrbr0ts6er0qrobqr bb3sqsbb3,: g$Sgbgbor>6, 6sor Srn6olr
l-rjr6or33q,orlr gEo06rn3bolr b$$rnborr6. 0rnbr$oq,gcrbrlr oqgbq.or bsblob 0o96
er66r6obgbgq, tsgb33q6rtso, 6rnEq,olr 0obr6o r6bgbgq,o Sblg6otbcngbob 5r630rnlr
ts3gslrgbr qgr gg6rn6ob0oQrb ArAo$33gq,o br36orb33bob sbrq,obo oggr'
g.:t6qrl t0obr 3r.r3ogg$o .>j6og6sqr or.:6.:0ts6rn6qrrnbq-or 36cn363q',o bSr6Qoob
q_ogJ,:6gs0pbgco$. $q,ob br60rgE albr0o bb34.o.rt-rb3r qg6rnb rJr6r6ob ors6s0ts6o0q,3bo
Ecr6r$oq,9rob;b oq3bq6gb bgr6qQoob EgJ.:6gr6g6$tso 6r0.:6orgqr ts3b3gqFpb6o,
6o0q,olr 0obr6og 6Xicg63ob rbrqro 3r.r6ggggoob 6.:6boq,gr ogr't. r6rborrbr33,
11
0.:tr6or03oqrob rbsq6l956qrgq,o q,36orn6ob (,r 36t"r36gq'o bgJ6c.ooob 0o36
qrs5966oq'ol
36oxnbqrogrcg Ocn0gcrqgqrr l-r.tj.tr6or3cq,rnb orr3qrlg3ob q'o5oU 3rn663g3ol.
3r'r66gggoob 3erOogggob $oEstsg $r6q966s Qr 0obo QCOrq,U6o brbboq']3s.
.rqbr6o06s3os, 6rn0 $q,ob 5l60r3q,cnbrtso 3rn0o$3$o Bs6orgq,,o ogo or;3qts63otr
o6lrgogggog6o rq00363bq,rnbolr tr3rnq,ol-r b$6r$Cbooti brbSocDr6Cbrbr qrr Eotto
J6r.r66r0Xbot-r Bt0ogsqob3br0o. 3rnOo$g$o $r60oqr595oq''os l-r3rnq,lot-t 6t68333q'orr
XAflBotJ li;blo0o qr,: s66d3q,gbl-r t-r3rnq,olr 5r63oorr69bolr bslo6rngb3bbg Ogtsrarb;l-t.
rq6ots6gq,o J6er66r0olr gl66q6b0o, sJr6r6ob orsbr0ts6cn0q'3b0r 3ro.r63b bb3,:qqrlrb3r
brbob 3g6b1bo g6rn36gq,o gbrg6orb<'r3bob t-r.r3oorLr3bcn.:6 qrs3s33o6gbgq, or30r$o3;%3.
q'qSolror3olr olrgor
3m0o$3$tso 0rn0icsqrl .rbsq,o$o336o 0rblq'.>3. Osor Ec'r6olr
rj6gsqry6 org6r9ca, 6o6o63 s6ol-r ,,3ob6oqgq'o cnOo" qrr aob 3r'r6$gjtJ$Eo 'r6b3bgqro
6s6ro$63gbo.
b.:r66r6otso J36oerq-otso 3el0o$3$ob $6r63bo cQr rJr6r$ob cor6r0ts6er0q'3bo
0o6r$oq,g<.rbqg636 g6rn363q, SLrg6orborgbol-r orgEr$o3rl.rorrb q9s3s33o63bgqr
3rnbg36g66o3bbr e)J b30o6,:63btso, 610 b3qb 3$gcrbb brtrrc6rqtrn3b6o3o Qr
SitrJg6gpq,o 0erbri:63bgbob 36om36co6r33E'rt.tr Qr br9sor6Cbrb'
2017 $q,ob 24 0$6b 3ofogggOr Serolr6obs b,>jr6or3gq,r'rb orr3q.or63ob b,r0o6ob66rntr
0og5 0o6bsqCb3q,., lt0b3q6o drq'3bolr 63t563o1l 6s63oorr63bolrr sgr Ar6olSob
65b963oLt
3er669g6or. trbqger0l%5 $s60erqg66oq' ojbr tlr0bgq6o drq'3bob
bgqr3.:.
6s63oors6gbol-r q.or $6sbtrgo60r6ootr rbrqro
2017 $qrob 1l rJ6oq,b 3oOogggOs 0rnolr0o6r ttjl6or3gq',r'rl-r ors3qgrS3ob 0o6ob66ot-t
q)Casb o95m6oJb r66rt6o6o.
0o6ol-1668r brjs6co3gq,r'rb orr3qgsS3ot-r tr.>0o6ob66or3o 6o0q9obr63 63grn60gbob qqr
brOrnOrgq,cn 6g50gbolr or.>rnbrbg $r60r'rsqg5o6s obgrn60s6or'
2017 $q,ob 13 sJ6oq,tr 3r'r0o$3$0r Ornob0obs l-rsjr6or33q,erb lr,:bgq,6$ogn
gbrg6orbr.rgbob lr,:0b.>b36ob 336erlrob 0orrqr6oq'oL q'3jl-r;5q63 Orbrordob AolbbCbCbJ
,,brb5q,E$o3rn Sbrg6cobcnsbol.r tD0brbS6ob 2016 $q"b ,r66l6o0ob orr(.rbrt)3".
l-r'r0brbg6olr
3craogggobr Qr J56q,rAC6$ot-r 0o36 brb3q,E$ogor Sbrg6orborgbolr
ger6q,$q,o36o ,:66r6otsob Ernb0g6s 96or-36oro 06ots363q,er3r6o 63jr6otr0or
tr$6gj$g6otr qggEor36r$ogqro 3rn666erq,olnor3ob, 616 bsbgq'6$ogrn gbrg6orbrn3bob
br6bsbg6olr r65r6o03rq,q-ogbgq'3bob Orqrq' b$rbqrrr6$b gtr63633q9ctgb'
2017 $q,ob 11 Erol-rtr JcraoOcOtso Br$r6p.: ts3b39q96.r or30'r9ca - lr'>js6o63q'otr
0gos6;qgbgqo dsq,gbob 6g9ca63ob J6cnbq'30gbt-t qt J36bJ3j$o39bb3, ,,brjr6or33q'rnb
ir,:0b3q.o6er bs69bg63o dsq,gbolr bg6gjgg6o6gbr: J6obq'g03bo q9.: J36bJgj$o39bo"'
tsgbgqg6stso Ocnbr$oq,gobqgbg6 6er6r'r66 3o0o$9$ob $663bo, rb33X ors3q-or33obr
b.rEo6o$6r,rb qrl t6rlr$ors36rnbr.r tr3j6rn6ob $l60rn6tqg636q,5bo. 6er6r$oq,3 0br633bob
t2
0o96, 6.rbboq,gq, oj6.r b.:6gica63rn bob$CAob Arbgoor6Cbob tsgb,:dq,3bq,r.rbgbo qrr
r6trSb11qro 6r0o93CaCbo.
JcrAoOCOo bsjr6or33q,cnl.r J.r6q,r036gob 636q,r6366o1r ts3b.>b;0oLsqr rCOoU6rqQ
ogcr Bs6orgqro bsjr6or33q,rnlr 2017 Sqrob b.:bSqr@Sogar bogag$ob J6o3j$otl
bJbboq,gob Agr er0$JogCbob J6er6gl.t0o.
3rn0o$3$01 br6oboErr b;j;6orpq,cnb 0or.:36rnbol-r 0o36 $r66rnCg656oq,o ,,2016
$q,ob tt,:bgq,0$ogar boglggolt 03b6gq,3bob $q,og6o 166;6o0o", rbgg ltrb3q,O$ogo
bogaggolr tsgb6gq,gboL garggqr33rt6g.:qg6o rbgs6otsgbo er brjr6orgq,crt-t
0orr36rnbob 0o96 $.r60r.rqg5g6oq,o obgo60,:6o3bo ,,fugg6ob do6oorsqn
0.:36rng3erberEo3g6o J6er66rnbgbob; qg; trr jt6or6q',rnl,r b.:0o6ott66xngbolr do6oorrqro
0o0.r6orgq,gbgbob" tsgbrbgb.
2016/2017 $q,3bob boglggob ts9b6gq,gbob 33;6g.rq,36o .>66r6otsgbolr 6r6boqSolr
q6erlr 3or0ogggol-r 0b6oqgs6 blArnolCOUE o ojfu 0g6o836gbo b56JgCflq,o 3$g3bgbob qrs
ll0o6otrg6rngbolr J6er56,:0gbot-r qgl jpJ6m66r0gbob 0o0.16or tsgb6gq,Xbob 0gq9r63boor
erbrq)o 0$3X63bq,3bob br0o, 610 0erEbltS63bqpbob 6s60.:66gboo, b50r'l$BCflqo ogrn
rnbo3jggdro 0obg9caboor q.or b.)0r"r0l3qrcrqr Ornbq.or Egb6gq,gbob g.:or;6sb6gb.: qs650oq,
Er83963bq,gbor.>6.
3rnOogggo sjgog6rqg sbo6goSq,gbqrr rbbr6ots3rq,ACbflq b.:bgq,O$ogn
rn66r6erXbol-r ltbogagger rlrogbgbgbob br6agsl.ror.:6 qgr3r30o6gbgq,o 0rnlrsq,erp63q,o
oJg6.rgogbolr $obrbL$r6 6r66rnbrb qQr brJr6q,r0C6gro 3rn6g6orqb, .:663o133 0;or 0o36
brbbr.r6oocq,cbUE'] rbiqQr q.os6360oqr brbgq,,0$ogo ts31-rgoqg33bob 0r'r6o$cn6o66b'
3rnOogggot-r rJr6r$o 06ots363q,r'r3.:6 gg6sqrqgbrt-r Sor0rnbb ts3Oobgqo
6,:fub,:q.ogbgbobr qgr brBo36Cbob 6rbboq3,:1.r. orr3qgr63obr qgr gEo06orgbob 3rn6o$3$tso
b.:r66l6oEo Jg6ornqto 200-0q.og 3rn6glrJr.rbqgg66ol.: 0g6rnlrgq,o. 3erOo$g$to
bob0C0r0oU6rqr bqSboq.os Ornjsq,sj3ors Ooqgbr qrr Lrb3rqrsbb3l bs3oorb3bjrg Ololol3ot-r
3rn6bgqrg.rgogbob 6r$93r. rtrCa3, JoAoOCgo 6 or3gEo 36orbgq, oorb<n3tr 03b.rbs6obo
g$6bgbob6sb 6.r66brqggbgbolrs q-or bsBo36gbol,r 6r6boq,3ob.r qr.: Osori:3 63.:6o63bol.r
r6616otslr.
3er0ogggob g6oq6ox.rbl bber6rqrngbrlosb, r6rbs0ors36rnb<'r qQr
ttg6ot8o6olxr o66r6otq3ogbot6.
Lr.:r66rt6otscn Jg6or.rqtso 3o0og3go 0o0qo6.:t63 lrt3oorbgborr6 qgs3.r3tso63boor
or.:6r0ts6or0qrarbqrr obgor b.:g6orltsr'r6obcn rn6gs5o'bs6og6orl6 6r'r6cn6o6u,
g36r.r3.l3Eo6ob 0r'16ogo6o66o11 0olro,: brjt6or33q',otso, 6t6o-b ll0g3.:3tso6grn erSol-ro
13
brjr6or3gqrrntso, .1669o13g, g6br.r jmgbgbol-r qroJq,rn0r$og6 $s60cn6sq9636q'rnbgborr6.
asor
3rn0og5$o or,t6t006rn0qrcrbb brS6orttsor6obrn l6rll0ors36crbo r.r66r6obr3o3borl5,
Ern6olr rqlr;bots5.:3os ,,btg6cnrtsrn6ol-tor 5l8]3o63lq'rnbl"-lrorr6 (6s36oml63bgq'o
tr$ggr.r) ot3qrr63ol-r bgg6r'r0o br0}go63rECobolr rOsqq,gbotr 3gorboor r6bgbgq'o
orrbsd86oroqxnbr.
brjr6or3cq,erl-r Jr6q,s0g6gob orr3cp.r93ob; qrr 3tsots6rngbob 3r'r0o$3$0;0o0qo6':69
bs.:66;6otser Jg6ooqr6o er66.>6o9cabt 6tg3Xorr 3r'r0o6C6otrr Qr Sblg6orbrn3bob orS0strg
0r.rEgtsrgX s6.rb$orr36r.rbrn rn6Ssbob.rgogbob 6r0qrg6o0g ts3bgq-o6,:b. ts3b39q963bo
0ob6rq-o olr.:br3qrs t-tOrn0r3q,n or.:6s0ts6or0q>rnbob pr6g603rlr, ol-r3or bg36or3b0o,
5cr6o6o6.:r ors3qr.:6golt qrr 3b.:g6orborgbob o6b6o633og6o 63grn60r, b.:al6<'r
obgr.r6flrgoolr bgq,flobr$3qxnEobob 6.r9c6p.: QJ r0 3$$b3b953 br0rnj'rq,l;jgr
6r.r6ogor6o66ob $;60rngbs.
2016 $q"1, 6-7 qggg6bXdrb 3cr6o$9$0r, r6.:lt0orr36orbo or66r6obs6o'r
lQr gbrg6orbrn3bob b,:0rnjrq,sjrn ltblgrlrcorE" orr6s636cn0q'orboor
r.r66r6o'b3br br3J0oor 3r'r6g3636gostr or36s9cg ,,,,or3qrr63ob qrr gtlS6orbogbob
,,or,>3q.o.r63obs
bgjgcr6ob 699o60r bsj,:6or3gq,r'rtso: QQCarbqgCq,o 0q96cn0s63rnb.r qgr 0r'r0.:3q'olt
bCcQBr."
2016 $q,ob 6 q.o360b36lr 3r'r0o$3$otr co.:30aqroer0r6g6 b.:jr6or3gq'erl-r or':3qr33otr
bs0o6olr66rnb g6or36gq,o orr3qgrg3olr s3rqrSEooln qgl tso6.r6.:6 brj0Sorl lrl0o6ob66cnb
r3.rqrgOool.r bggqpbggbor.rb 6r0r6ors tsgb6c96r. Egb3gq.o6s'bg b63q.o36$9bo
jr6or6q,ortr orr3q.or63ob; qrl 3lr.>g6orbcrgbolr b.:3oorbgboor qso6$3631rq9636, 0ror
tsrn6b 8336o fuggbolr gbrg6orbrngbob 6.r0r'r$33pboor qrr rq6o663q'o 5':0rn$g39bob
lr,t
t-rrJrlrgboq.o fu gg6ob 0o96 6s$,t6gbgq'o qrnbolrdogb3boor.
2017 $pob 6 0s661-r 3r"r0o$3$oU $663bo 05b6qr636 ttjs6or33q'ertso UrU$r3qrer
l-r$3q.o36$3btJ qqr q'3j$rn63bb.
3o'bogoco 0grng rts0-t-r b$bgqQ6o lrr3rg6rn 3r'rq,gaob
E3b3cCro6rb3 troua6cbo t_b36orl6er6otxn 3lr.>g6orbrn3bob bobocorao Lrljr6orgq,rnb
6orqroorr pr lrs jt6o6gq,<"rlr or.:3qglg3olrr C-ol Sbrg6obrn3bob bob630;0o 0oEqo6,>63
63gor60gboor qm6gg6gbq636.
2017 $q,otr 7 6r6gb, 3<oao$g$ob cor30aqget0r6ob 3o6pqr6s 0crrq96oq'30
Er.rq,qrrn3gomlr 03q-ooob $r68o8rq636q,3borl6 51016o11 63b33q96.:. 0rnq'qpo336o
Ogqnob $s604r0,:qg663q,gbotr do6oorrqo o6$36gbo, br.rq,rn $q'gb8o bsjr6or3Sq'otso
bror6CbUq,o obtl$o$3gog6o 63grn66gbo p; 3or6Sg6orborr6 b6drnq'otr 3Sorboor
r6trgbgq,o 0q.o6cr0r6gobr ogr'r. tJOUA6Cbo, rbCaC, qgro6$3691rqg636 g6o.r$qrr6$o336o
o6g366r6oob 6br%X t-rsjs6ogq,rnb 0o36 Ooq$3gq,o J6rn663boor.
14
2017 $q"b 3
$6oqb, 6r$cn-b 6o63gqob gs66qrgbto 3rn0o$3$olr
orr30aq.orn0r6g0 bb3sq.o.:l-rb3.: gOsqq,gbo brb$,:3q,gbq'36ob b$3q36$9borr6 5.1816orr
ts3b3gq6s. 0gb3gqQ6sC5g b6gp366gbo 0o6qn6st63 Jrnqro$o336o Eo3q'363boor qrr
B6qgoqr('t-tgqr6go3g6 rE)orbb8o brjr6or3Sq)r'rt-r 6r$9363bob JS6bJgj$ogboor
q9ro6gp6gbq9696.
3r.rOogggob rJr6r$o Oobr$oq,Sorbqr 6r$cr-lrrjr6or33q'rnl,r J6oggbogq'o
l.tj0or6cnbrtso. ;q6ots6gq'o brblrnlr
6,:63oor.r6gbob 6g666ob bs03or3rq,g363r'r Lrblrntr
b.rj6ol6rcbr Egro6r3tr brjr6orpq,rnlr $q,og6o 36or363q'o J6o56r0oor 5.:6bs%q363qo
bs0oj6gqx.r 5960o11 0gb63q,3boqrrb 6$er0qpo6.)63 glrrg6orboSbob tJCC$r'l6tso Ornj0gqgo
brbgqrO$ogcr gsgcbgbol-r lr.>as6rn Serll0brbg6ggbol-tlor3olr brlo6r'r S6rngglrogq'o 96.>t6B33pbob 6.:63oor;63brb, J6crgXl-rogq,o brqgr8brqqCbotJ 0o0s6oryq,3bgbob 6r6t-rrbq36rb
qgr tsgl-rrbs8obo g6g6o66Xbob qr63503rb.
orl3qrl63ob,t qrs gtsots6r'r3bob 3or0o$3$o 3or6J3$363oob 3r65q'36tso B.:6orgqro'>
9r'rgq,$q,og6o g6rn36gq,o 36rn66r0ob (ANP), ts303ts.:39b.:br qrr 5rbbrn63o3qrgbstso.
3rnaogggob $s6r6o Bs6orgqto ogrl 2017 $q'ob 26-29 arotrlr
lr;jr6or33q'otso
Brg.:6gbgq,o 6rgrn-b bsJr6q,$g6$rn rltObq,3otr br6rbrgbgq'rn bgboolt
cr66s6obrgogq,o qgr r6Jq,,o6o3g6o 3b636gq,grngotr qo6obdogbgb8o. .:0 Oslrts$lbob
Qr Jrnqrogo3S6o 06ots363qrrnbolr qobobdoSbolr lr;jr6or33q,o0o 61616o13l
g36rnrgq,.:6go3g6o o6696619oo11 69crb3 0gogo j3gg6ol,rror3ol-r 306ots363q'or3r63lro
0oq$33r.r q.or B33bb 6g6oob8o r6lrgbgq,o rq,orbbob 16r$66o j33g63bob':or3oLr
gJ6g6q.og6gos. bgbor0o 0rn6.:$oq'3crb.r rq,,or6bob 28 $3360,> fu3g'r6s0 qro': 20-%5 0g$o
;trrn3o63bgqro, J.>666orn6o sQr SQrA33o63CbXq,o tr$.>$gbotr OjobX fuggr6,r0 0ooqrn.
0orq,orbrnbrEo, bgbortso 520-560 .>qr.:0ot60r Oooqc'r 0rnbr$oq''3r'rbl.
3o0ogggob br6r6go g<6cno36ox'rbgbo
336o3s30o6tso o6$g66sgo.: Qr br$rntso br$Ca6Cbr $3g6otr 06o0365q'r'r3s6o
J6ocr6ogg$ot. 0gltblOoblqr 3r'r0o$3$olr 96or-3t6om Eorr3s6o 0o0l6orgq'5b':,
l-6g6orrtser6o[rn gr66.>6obt6ogbor6, (,oJq,410r6ofl6 AoboCborlb, lq96oq'erb6o3 qrl
bsg6ors6r.r6olrrc s6lt-rr0ors36<rbrn rn66.r5ob.l6ogbosb 0$oqg6r'r 3.>3tso6olr Qr0gr6Cbr Qr
Oooqgt-t 33brn
6rgt66s3gbu. lrsr66r6o0o J36oorqrtso 3cnOo$3$olr $663bfu 0obs$oq''3obs
j3ggbgbob r.rgo6osq,g6o q.oSqg5rgogbolr $.:60rn0.:q.o656q'3bolrb brAr6ol3E'] bb3rqpslrb3r
ogrn %g0rnrq6ots63q'o
9o160rgol-1 03b3gqr6gb3o. 3rnOo$3$olr rJr6r$o Br6orgq'o
tsxbgq.o6gbob er66r6obr6ogq sQr rbrE cl0cl396 gtr6gfu3q'Uogrtso.
btt66r6o8r-r Jg6ornqg8o brAJ6oUE o ts3bgqg6gboq.ot6 qgr btOgtslo 3obo$3boqgl6
gbqr.: 6s0erogrnlr:
15
2016 $q,olr 18-21 6rng0b36b, j. lr6.>0bgq,tso (or36j3onLr 6SbJgbq'o3.:) 5ro6s6orr
ErgrnLr-b lrrJl6q,$g6grn .>bsObq,3ob $q'og6o bXlros, b3bootr 0or'>316o 6sblr'>boq53q''o
or30r, rbq,r'r rq0r"rbr3q,gor6o ts3j06oqro 36oirobo qrl l0 36oboboqrrb 6$rnl-r3q'ob 6bSbotr
do3br oger.
j. b6ogbgq'Eo, (b3q'5oob ll8ggor) 3cn0o$3$olr
$6t6gbo Eerbr$oq,3cnbr 0o6r$oq'3r'rbr Oooqgb bsjr6or3Sq'rn-6r$o-b
2017 $q,ob, 20-21 or5b363rq,tJ,
l-rsJ;6q,,r096go.r0rn6obrn I-r.rblrnb ts3bpq96.:0o.
2017 $q,,olr, 8 0$611 3er0o$3$ob orSaxq.ooar6c0 6s96on'r53bgq'o l-r':O3gertr
orr3qgrg3ob b.r0o6olr$6ort-r qlCE,,Cbr6orborrb 6r6'>6ors 03bgq6;' ts3bgq96s'b3
bsj.:6or3gq,erlrl qr.: 6rg6oros6gbgq, t-r,:03gcrl-r tso6ob or.:3qps63ob Juoboo l6b3bgq'o
or.>6r806r.r8q,r"rbr qrr 6s63oorr63bob Jg6b33j$o33bo 5r6oboq'3U'
2017 $q,ob 12-17 a56ob, 3r'r0o$3$ob $g63bob 3o9co$o,
j 3oq6ogbtso (q'o$3ob
6gbJgbq,o3r), j. 6o6stso (qtr$3oob 631-rJgbqro3r) qt j. g.:q'o6tso (3b$er63oro), bsq'>6
6r6r'r-b bsJ.r6q,s0g66er sb;Obqrgob Jcnqo$o336o 3r"r0o$3$olr' 6'>6or-U
o56rats6eraE',<"tbob fugo6o$3$ob ts3b39q963bo 6ro016orr'
2017$qrob,21-24016$lr,j.br6r33r'rtso,bcnbborqr':33r63g6rn3obs8obr$r'r-lr
l-r.:J.r6q,,:0366rn rl-rl6bqr3ob 0o36 r'r66r6oicCbUqo 6o6oo1 94-3 "6r'rgb-6r"rb"-ob
6rn09q'tsog 6s6rn-lr l-rlJs6q''r09$rn '>bs0bq'3'r0o b;jl6orpq''r'rtr
bg0o6s6o
5.>o3,l6ors,
J.>6q,r0g6golr 0gq90q0oj0gq9o qrogq,l35r6oolr $3363bo1-r 6s66tso 3<n0o$3$ott
orr30aq.or"r0.>630 qgs $g369b0s Oooq5b Ornbr$oq'gobs'
2017 $q,ob 27-31 Ar6$tr j. qrrn6qgrnbtso (6rgt6oror63bgq'o ttO3gr'r) 3cn0o$3$ob
orr36aq.oo0r630 0rn6s$oq,3ob; 0ooqo, ,,36r'r363q'o 3lr':g6orb<'rgbob ttS6ors8o6olrrr
brJr6q,,:0g6grn 3obg36363ostso", rq6ots63q,to Jo63c6c60or 36or36gq'o
gb.rg6orbergbott qgr 3o6g6gbsg6orbergbol-r bsJoo'bCbb 0ogdq36s'
2017 $q,ob 11 sJ6oqir ors3qrrS3obs qpr 33o06crgbob 3rnOo$3$olr orr30aq9<n0'r638
E3fugq6r.03b39c.o6rtrg bOU66Cbo brjr6or33q'rnb
q,og3ob trgoaob
$g6gbor6 Arar6o)r
336o-l6q,l66o3g6 bo6UcoU6cbao 6r$336or63bob 3Solbool
0qr5cr0s63r'rboor qpo6$36gl4.obC6 q.or JoAoO3$ob $663btr q,o$3ot'r
r6l-t3b3q,o
6SbJgbqro3ott
br8rn6eoECbr brfl9xo56Ctr. qro$3ob C93q'36r6oob $663bo 66er-r$qrs6$o336o
qPrJo6qrobC6'
o65g66s6oob 6br9c9 b,rjs6or33q'r'rb 6br6q;]36rb sgr or6r('|br.lArb
2017 $q,ob 22-23 Orolrb, 3rn0o$3$ob orr302lrn6r6ot.r 0rnrq6oq'X0 Orn6r$oq'grnbr
6ooqo, j. bgqgsJg8gto, (36663on), tsSor6rqgbgq' drqr3bb3 q36o36r$ogq'o
.1r'r6g6rnqrolrgX66ot'r6g666ob(DCAF)Ebr6q-or$S6oorarar6o)Uq)b30obr6tsoor0aJ'bg:
76
,,qgr95gC63ob 699o60r - b.:g3Sorgbrn bsg6or.:0o6obrn br0o3QoqrCbr qrs ors3bgb.:qrrnbs
b.:g6orrtsrn6olr<n 0obogbtso".
2017 $qrob 19 o36ol,rlr, j. 6o618o (qrog3olr 6gbJgbqro3r) 6ro016or.1 6o6oo1 03-8
qrrgcag6gl/glrrg6orbo3bob bsJl6q',s036$cn 3o638o, t6or0gq'Oo6 3oEo$3$otr
orr3Oaqrrn0r6ob Jo6pq,6t 0rntqp5oq,30 0ooqrn 0r'rb.:$oq,3rnbr.
2017 $q,ob 18-24 o36obb, 3o6o6g6ob $s6r6otr gg6r'rb0r 5r$cr-0o stsa-lr aoboob
0o$96oo1 0erbs$oq,gobr Oooqrn ,,6.>$cn-b $36tso" j. b63bgq,bs qr j.3.:6tsr3rto' $g6ob
j.
E$sbbo6r0o cgr j.
Br6bq,Cbtso ln8gtssr'r tsgbgsg6gbo B.>gr6q-os b6ogbgqEo 6r6rn-lr
Br6tsr3rtso Jrcq,mbgorolr bb3,rqg.:bb3s br6or.:36rnbgr 3$9363bob $.:66rn0,:q966q'3bor':6'
rq6ots6gqro LnOgts;rn 3oi5o$olr 0o9cs6o, o0 03bsdq'3bq''orbgbobl Qr
Jsbgbob06gbq,cnbgbolt g33or 6r66r'rb,: $s66r.rlqr636q-or, 6rnAq,3bog l-r.:j.:6or3gqrrnb'
6r.16o169,66er-,:gq,r6go3g6o o6$96619ool-1 6brbg Ogrng ltX6orr0er6obcr J.:6$6oar6b
$r60erg0pbr.
2017 $q)ob, 3-5 o3q,otrb, j. 3o60o (136ro5.r), 3er6o$3$otj orr30aqroas6ob
Jo63gq,0r 0<'rrq.o6oq,30 0er6;$oq,grnbr Oooqer 6s$er-b bsJ,l6q'lE366rn ;t-rr0bq'3ob 0o36
r.r66t6ob36gq, 6o6oo1 95-3,,,6rn3b-6r.rb"-oLr lr30o6r6tso. b30o6r6o 0o3dq36l tss3o
bq3olr 696oo60o l6bgbgq, Sltg6otber3bol.t 6.>6g6erb. g36;o6rl.r': Qr 0olq'qgol3ob
6gllJgbq,o3.:tso l6bgbgq, Srnq'o$o336 Soor6Cbrb.
2017 $q,ob, 5-9 o3q,obb, j. aobtt3to (fuq'rn6gbo), 3o0o$3$ob or;30aqrrn0s6ob
3o63gq,0r 0cnsq6oq,g0 6r'r6r$oq,3erbs Oooqcn gSoro-b blJs6q"l036$cr slrlObq'3olt
gr.rpq$q,og6o bglroolr 0g0.:crblto. qoEolrdo3bob do6oorsqr or3O;t-r $s60o;q636qrr qor
00r6or3gq,rnbr, J16$6ocr6orbJ q-oJ brA33cl63lq'3 Jr6q":836$o'
0o0q-oo6l63 J96ornqtso 3crOo$g$o;56dgq,,3bb OgE'rrnbsb or':3qrr63ob'r qrr
glrrg6orbcrgbob bgg6ertso br3rbo60q.o3bq'r'r b.:trolr q.orb6$obr !9r br356q'r6C60o
3r'r666r.rq,ob 6rdqrog6Sbob 0o0r6orgq'3boor. 3rnOo$3$obor3olr
;b333 06ots363q'r'r3r6o
J6orn6o$g$or br36or.:tsr'r6obo ors6l0E6nEq''orbolr 6':qt60r39b'r Qr
s66s6o03rq,qggbgq,3bobr Qr 5r0]3o63rqxnbob 5r9c6qolr 0otr6oor 3rn0o636olr
blj0o.l6r"rbrtso l-rs0erjrqrljor Lrgcrn5sqgerSbolr Br6orgq''erbl'