საქართველოს პარლამენტის დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტის მიერ 2016 წლის საშემოდგომო სესიისა 2017 წლის საგაზაფხულო სესიის პერიოდში გაწეული საქმიანობის ანგარიში
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2017-09-11
ბიუროს ნომერი 88
📜 ტექსტი
წერილი
{{{t
\llh.
RJ6Amb60E0 C.tm GnAt)dOtrJ
0.tfl1 59180,t460
;flf s30t90d0b dfllA0OCO0
b)i)hCn3lCiqb
i)hc)al6sn
w9 { \?.oT
cT 0g 2c4T
brju6cnpqrerb Jr6qrr0g6$ob bler6gr6oicr6orn q6Jt6gr036gob gg6rnbb
Ctqb;$c"rb CcDC6 b3o;6.:odgb
jrqrbl6e6rn 9o196,
brj.:6cngq,olr Jr6qrr0g6gob 6ggqr$g6gob 52-g Ogbq'ob 3o63gq'o qr 0g-2 Sgbiggbotr
Bgbrbs0obrqg, $l60rn6oqr6g6or l66l6o8b lljr6cnggq'cnb 3$qrr0g6gob qrl66cnb6o3o
33rn6r'r0o3oll qrr g3cnbcn0o3gt6o Sc.rqro$o3otl 3rn0o63oob 0o96 2016 $q.b b,>0g0c'rqr6c"r0c'r
bgboob er 2017 Sq.b br6$rrgbgq'cn bgbogbob Jg6oe4gtso 6t$ggqrob lljOorbrnbotr
tsgbrb3b.
qrrbr6cDo: 19 gU6GCql.
3rgo3ob630ocD,
6c"r0;6 JrJUqor
3cn0ogCOott cDrg0xqrc.r0t6g
4600, d. florooLo, o.olo?odoL go8t. J\426 bof,o6ogngrorb Jo6qro8nS$oL LoLobs('X
gnqrngoSo: (SS5 32) 228187 g, nqr.gotgo: contact@parliament. ge
ანგარიში
tlrjr6ogCq c.rtl 3 r6q, r0g6$otl
qrr66ob6ogo g3ober0oSobr qrr ggo6<n0o336o Scrqro$o3ob 3el0 oOCOolt 0o96
2016 Sgob lrrtsg0oqQ6er0o bglroobr qQr 2017 $q.b br6rbrgbgqlc'r bgbogbott
3g6ooqr0o bt$Cgqto bsj0or5obob
rbbr6o0o
tsobtt6bo
1.
3cn0ogC$otl brjOorbcnbob 36oe'r6ooCo:lgo
0o0r6ol3q,gbgbo er lcer6rq)o tt$r$ob6o3r
l.l.
3cn0ogCoob 36ocn6.,OCOUqo 0o0r6oruqgbSbo
1.2.
3cnOogCoob 0o96 6rbboqluqlo
qgsB303b$gbob lccn6rq)o
trOrOott6o3r
3cn0o$C0otr br3$cn60qggbq'o brj0orbcnbr
2.r.
3er0oggootr SCS6Cbotrr q)r 3cnOo$C$ob tn3$c'r60q93bE'o
o6ogor$o39bo
2.2.
3cn0ogCoob 0o96 6$boq'Uqo q)r qrrOStssgCbgq'o
06o0g6Cq,.gr6o 3rber6S6cngjoCbo
2.3. brbXq'a$ogrn bogl0$ob 0glrrbgb 3r6o6ob S6crgj6otr 6rbboqr3r
t2
2.4. bs3r6o60qgCbq.$obrqrrqpbgbo
T2
3.
tn3r6q' rOgb $c"r Js)66t6erq'o
15
4.
3g6dcn e)r b;p6cn bgC$c"r6b 0cn6otl
5.
3cn0 o gC O ob 96
qgorqlcnbo (PPD)
omg 6orrb r br g 6or rB cn6 obrn c"r6 6rb olc r g o gbor s 6
t7
l9
1. 3er0ogC$ob tnjOorbcnbob 36oo6o$3$Uqo 0o0r6orgqrgbgbo qgr ber6rqgo
ttOrOob6o3r
2016 $q'ob br8gOcrqg5er0cn bgboob qgr 2017 $E'"b br6rgclgbgq'er bglroob 3g6or"rq90o 3r'r0o$9$o
.rber66o3q'gbqrl bsj6cn3gq'crb 3rnbbgoggoooo; qrl brjrr6cngCq.lr 3r6q'r096$ob 6g6q'r096$ocn
0o6olXbgq, ggbj6ogbb. cnrgolro 3er03ggg66oob gr66q'gbtso ggc6g6gCqgcngqgr lr.>3rbcn60qrgbq'rn
ts3ocnbgbob $obrb$r6 Oer0gclqrgblb, qr;66e06ogo 0o0r6orgq'gbSbocn bb3.>qprbb3l 3$g9bgb0o
6$brboq6gq'o b.r3ocobXbob b6gq'gcngoltor3ob $$o96 Br6cngq'etblb.
3eraogggo .:j6og6;qg ogr'r Br6cngq'o b.>jr6or3gq'r'rb 3.:6q'r0g66ob 3r6cn60g0erjEgqrgboor
lrljoorberbrCIo. 6slj6og6qrs 3erOogggob b.:3cn666r"rq'c'r gg6j6o.l. 3cnOo$g$ob b$0or6erb.: 099bc'r
olrgcn bgg6ergbb 6cn6cn6gbo6.:r bob6gbob bgq'Eg$grnbl, bo36gocno Oer$gcnbr, 06g6gbq'erbr,6g6ob0otr
5$3oorr6gbr,3cn0g6o3r3ogbo, blo63gb$o3oer brj0or6c'rbl,
bo9c6glr 6l6g0cr.
rqbr6o06l3os, (6cn0 ltr66l6otscn 3g6ocnq.o0o 3erOo$ggob 0o96 6,>6boqn,Jq' oj6r 164 3$rn6ob 36cngj$o,
brqg,r6 g4 3rbc'rbJ6crgCObc oUCn $109916o, bcnq'rn 130 3$cnbJ6cngjgicg Oer6brqrgbgq' ojbs
br3rq'qrgbgq'cn qrrlr66r.
br6r6ogo3roocrr(' $r6qr6g6oq'o 27
brg6cnt0cn6obcr bgq'666gq'gbob tsgbft3q'r brjr6cn3gq'erb 3rbrn60q93bq'cnbrbcnrb 0ron
3cnaogggolr 0o96 6l6ber66oXq'qrr brjr6co3gq'cnb 3.16q'r0g6gEo
ts3brbsaoberbobr qrr 0gbrdq'cn b$r6cDq'gb6o3o tsSqrg5gbob cD3rq'lrrb6obocn.
bu66r6otsrn 3g6oerqgtso 3c'r0oggg0l 6r6oboq'r 0obo 6.l06gbq'erboblcn3ob 0o3pcog60bgq bg96c'rtso
0erjESqro ll g$g3bob r66r6otso.
blrb6r6otsc'r Jg6ornqgtso 6Csgbr cn;6r0ts6er0q'cnbr bob6gtr bgj$cnr6ob $r60cn0rqr696q'gbcnr6, 6er0q'gbog
o6gg6bog6rqr 0cn0r6orr3qr6g6 3r'r0oggglr $36oq'c'rboor, 0ror Brn6ob 3rn636g$gq'o lt3l6c'r60q93bq'cn
br6piCgbob rq0c.rgbg6ob 0r"rcnbc'rg6ocrr. 6ro0l6cnr 0gbgXqg6gbo, Oc'rbqrlOrcno 0r"rcnber363bob r6rq'obo
qgr 0cnt36r'rbob $rr60cn0rqr6g6qpbob Br6crrgr r0 &6e6gbtso. 06o036gq'cn3.>6ol 0cn$q'.:j9or.>
Brr6cngq,c'rbr 3erOogSgob brjOorbcnbob 36c6gb6o. 3cn0o$3$0o 5$boq'gq' oj6s 247 bbSrqrlbb3r
g$ggbgboSgsb qrr rn66s6obs6ogboqrrb Ooqgbgq'o $g6oq'o qrl Ornjrq'rjob 6r66brqrgbr' 6cr0q'9bb36
3erOogggOr g9o6g631q'grn qr6ergq'o 63r6o6gbr.
3erOogggo rlrCAC o66gbbog6rqr cn.rbrdd6cnOq'erbqgr r6rb'>0cnr36crbrn bgj$c'r6ob
$160c'r04r5g6q'Xbcn16.
r6rb$cnr36erber er66r6obrSogbob
Ubsgr rqo6o06erli, 6cn0 0c'rjryrjgcn,r, bob63b bgjgrn6ob qrr
rjgog6erbr 0boB36gq'o36lqr gsgc"rbqgr b0qb 3erOogggb brgrngog6rqr 6rbgbrn6gogqpbo6; OolrcD3olr
qrr3ob6gbgqo aubcGoSbo qrr c8ccou6o 6rgbrqrr aob bOq'cn r6bgbgq'o 63bg6b9bob 6$c'r9969b.>
bt3r6cn60qrCbqcq bsgcob qrrfug$r-b6gq'gcngobrcn3olr. 3erOo$g$o 6g60l3b Olcno Bl6cngq'erbob
5rdq'og6gbrlr qgr 5rq60rgbrb.
lru65r6o0er 3g6oerq0o 3r'r0oggg0r 6r6oboq'r l0 br3r6cn60sgCbqo $o6rqqrqr3br.
6-Cq 6ob rjggqrg6 qgr lrricer6rqrrgb6o3o qrrobgg6gbgbob 0jo6g br3ocnbgbbg Br$r6q9,>
br3c"rOo gg gcn 0rnb0g6gbo.
3
bs$6r6otsc"r 3g6ornq96o 3cnOoggg8o 0Xoj06s b;Og8rer XbUECbo. 6r6qrr lOoln, 3c'r0o$9$ob $669bo
.:jgog6rqg o6696 B;6cngq'6o bb3r 3rn0o$g$gbcrrr6 0gj06oq' lr.>aU8rer 56gg3bob ag0rcnbroo.
1.1 3cn0o$C$ott 36oc'r6oOCOUE o 0o0rt6or3qCbCbo
3eraog3gob 3r6c'r60g0rnj0gqgXbocrro er b,>bgqr;0bSsggCqo ggbj6ogbob 6rco3rq'ob$o63bocn,
6l0ero33gcnr 0g0qrg6o 36oc"r6o$gogqo 0o0r6oryq'gbgbo:
-
cnlgotrgErqo brbric6c"r g3erbrnOo3ob J6obgoSgbob sgr63r ('5 cnl3otrggrq'o 3cn63g6366ootl
gb6gfugq'gsrgr;
o63qrybog6o g3rnbcn0o3g6o ic6qgobr3gb 0o0l6cngq'o g3cr6c'r0o3g6o 3rnq'o$o3ob
0g0gtsr3gbr/grgr6Xbu
Og$r6Egrnbobror3otl qrr o63gb6o6ogbott 0c'rboqr3obrcr6ob bgq'b;gt6gq'o bob69b 6lt690rnlr ts3j06.:;
ll6l6gcn bl3r]6cn gt6crrog6cnrnbgbob 6.:q60l3gbr qrr gjbJo6$olr qrop6bogo6o6gbU
o66tr6c.r6cor ggq'gbgbob qrr63olr g9c6gbpq'Usrtsr;
obcngrgogbbg qr.rggd6gbgq. g3o6e6o3ob b$o0gq'o6gbr;
brjr6cn3gq'ertlr qErs g36cn3r3Eo6b 0rq6otJ grgrn60gbgq'o rbcn6o6gbob 0gbrbgb ts3corbbOgbolr, Orcn
0c"r6ob q6Or er gngq'olrOcn0ogCq. cnr3obggrq'o blgr$6c'r bog6gob 8gtlrbgb
Ogcnrbb0Xbob $.>Orggbgq'o o03q'9096$4ou
br6t6$b3cn66c.r l.rob6g0obr ('r obg6rb66gj$g6ott 6r63oorl69br,
$gg6ob b.:96;6%ogcn
3cr$X66orq'olr mn3olrgbl ;
$g6ob0ob 6r63ocnr6gbr qgr r6bgbgq'o 3cn$g66orqrob lr6gq'lqr 6r0ergg6gbr.
gbg66ggo3gq' gb.lg6cnbergblbr Qr qr$rng6oqrgbq'rnbobr336 0o0r6cngq'o $gg6otr
g6g66go3gq'o 3eq'ogo3r, 6r6obq'gbrqro g6g65oob 6r0cng6gbob b6o0gq'o6gb.>
gbg66c'rqr$iccnbgCq'o qrr g6g66c'rgggC$g6o Jetqn$o3U
lro366ocno Oc'r$gc'rbu
ggq'gbgbob cgr3gr qg.> 36cnqryj$ott gbrg6crrbcnSbl;
blbgq'0$oger bl6lgbob er36o0o9cr6or, Orcn 0rn6ob brb3q'O$oger ts3bgoqr3gbob bob6g0otl
0cn0b0.l6XbCqcDr
gggj6orbc'rbolr 6$c6qrr;
b,rbgq'0$ogo jrnbgbolr cn3go0ob,:6or q'r 0r6cn3ob gggj6orbcrbob 6rb6qrr. Oo$ob 6ggc'rt60r.
llg6cnrtsc.r6obrn b6$qrr6ggbob 0gbrb.:Oobo 6$Bg6gbob 0r6cngotr bob6g0ob qgr6g6b3u
3cn0o$3$ob 63brdq'3bq'erbgbolr 6rdq,og6gbob 0ojc6oor brS6cnrflcn6olrcn cn66$obrSogbor.>6
cnrbr006r"r0q'rnbr qgs bbgl.
1.2. 3er0o6goob 0o9{6 6rbboq'ggo qQctJg0g66Xbolr ber6rqo b6r6obooJr
3rbcn6ob S6slCdOo
3cnOogCo0o Ocn0lcrsgCq3q,o
ii:',;i.i.$
48
330
1
4
4
6
9
2
3$cn636e'rgjoCbo
brg 6orr0cn6obcn bCqBCa6UqCbr
t,,,tt9l t'
b13r6c'rbASgCbqrsI
l.0...,'
$obrqrrqrgbr
bbgrqrrtrbgr U$ggbgbob $6r6otsgbo
b13cnOoOCOs)
s
Or"rb0gbgbo
3cn6gb3cnbqr966or
b;r66r6otser Sg6ornqg0o 3oOo$g$ob 0o96 B.r6$gbgq' ojbr 37 3o0o$g$ob bbqgoOr.
2. 3cn0oogoob tlr3rbc'r60qgCbq* brjOorbcnbr
2.2. 3eraogggob 0o96 6rbboqryq,o q)r qt0g0rgcbugo 06o063gqrer3$o
3rbc'r636cnCdOCbo
br3r6er60qgcbq. btj0ot6c'rbob 3gcnbocn 3cr0o$3$ob 0o96 6r6boq'gq'o Qr qrragtsrmbgq'o
rqbr6o06.>3or tsCaCQCa 3$cn636ergj$3bo:
3r6o6S6ergjggbotJ br36orn 6rerqrXbc'rboqgrb
. ,,lndr6cngcqob bo366ooro Ot'r$gobolt qg.r ffixbgbq'obob 3oqpjlro" qgr 0otl6r6 6r0o0qgobrt6g
316er636rngj6gbo.
lro366ocno 0c'r$gc'rbobr qrr
3elaogggob g6cn-gr6cn J6ocn6o$goUq 0o0r6orgq'3brb $r60r'r4966b
a0gb0bq'c'rbrlrcnrb qrs3r3tso63buq., lj6grq'g6o 36cnbq'g03bob 0er63;69b1' 69blbr0oblq9'
l6jr6cnpq,erb 0cnr36e$ob 0o96 $r60cnrqr6g6oq'o br3r6er60qrgbq'rn o6o6or$o31 3erao$0$otr
0b6oqg$ sgcorqg6o 6r6boq'3ob br5l6o 6lbqrr, 6oborSol$3 3c'rao$g$tso Egoj06r brog8r<n xbffio'
p6dcr bgj6cn6olD c9r
6ro0r6cnr Egbggqg6gbo qrr660o 0cnqg.:$g gjb3g66gbcnr6,
or3ocrr00r6cn3gqrcnbgbob $r60er04g636q'3bor$, 93er6r.r0o3olD q)5 0qr66rqro 6r63oor.>63botl
b10o6ob66c'rbcn.>6.
bt3r6e60qgcbqcr o6o3or$o3ob ooblbor tlrjr6or3gq'cr6o bo363ocno aer$gerbotl'
j.:q,,:j00gbgbq,cnbocno qgr6g603obr qrr 00g6gbq'obob bgg6etb 0r'r0$gb6o6gbCqt 3$o50q93bq'c'rbob
00g6gbq'rnbotr
g6ogo3r6oJ qgr 3r60cn6obr3or. ,,1$jr6cnpq'cnb lro366ooro acn$gc'rbobr
q'r
brjs6or3cqob bo366ocno
flrn$gr.rbolr qrr6g603U r3$cnbcn0og6o t6Sb3gbq'o39botr lro36Socrro Ocn$gc'rbob qgl63503U
arn$gcnbob qrl63603U 6360l63bocno
66rbb0g6o6o3rq,g6o ('r 0g6o6o3rq'g6o bo366ocno
bob6g0ob og6r6joob 5r6br9cq36r; o6gg56o6Xbgq'o qgr qrl66cnb6o3o 6g60gbob gt6cnOrbgcrrcnsb
oD3lr3brqrobr; gg6j6og6o %e)63bob 6.>6lD9cq36.r; j,:q'rj00g63bq'rnbob qrr5g603rb Qr
jrq,.lj08gfubq,crbocn qrnbobdogbgbo; 6r6br3gcrr6gbgq'o 6g5gq'o69bob $g6o$c"r6ol ':6 br"r6J;
qgJ
0o$rcnbr663bq'cnbob qgr 516$g6or6gbolr 660gbob 6g6gq'o63bl; 0o$ob 6r339cnob 5$erggbXbobr
0o0r6cn do6ocnrqro 0ercobcr36gbo; 0o$ob 6r6gcnb3 0o16ob bcnbgbob 6g6gq'o6gbu
3erqrgjbo,,-b aerjagqrgbob bgg6r.r aeroGr3ll
obgcn rb30jocbll,6er5cn6o6u:
6r6r6g6or6gbob
0g6cnbr-6r63berbxbob 0o0r6cn do6oor,>qEro 0r'rcnbgr36gbo, r6jo$gj$gt6gq'-gbcDg$o3g6o
Jr6r0gg6gbob 6g6gq,o6gb.r; gbrg6cnbc.rgbob qrr63r qrr brb$d6cn gbrg6cnbrngbu br00363bq'c't
qrr
Olbrq.lSbob bs6obbob do6ocorqEro 0cncnbcn36gbo; 00g69bq'erbotl 6gbl6or3gbob 6r630ob $3bo
br00363bq'c't
rqr0o6ob66r0ouE o $r60ergbr; 00g6gbq'rnbob bgqgrObgqr3gq'etbob brbSgbo;
br0r6cn.rq,qgr6q3gggbo, rqr0o6ob664ogq'o $r60cngbr qgr rqb6gq'gbob obb$6909663bo;
,,brjr6or3gqmb gr6ergbgqro brobggb6ogcxn ttt6g6gob 0glnbgb" bljr6or3gqrgrtt 3rbrn6otl
drq,rqrr3r6buq$sg 6r0o6brqrgbob cnrerb$cg", ,,obggb6o6ogbob tbbgqrO$ogcn 0bs6qrr$36ob
agbrbgb" brjs6o8gqotr 3sbo60o ggqnq,gbob 096r5ob coynbrbC", ,,66r6$gbotr 0gbrbgb"
6
bljr6cr6gqob 315o68cr ggq,oq,gbob 0ggr6ob orrobrbg" qrr ,,brjr6cngXq'ob bs5rqrrbrbrqm
3oq6jb8o 63q,oq'9bob tsg$rbob Egbrbg0'
trtjlr6crrggq'erlr 3r6q's0g6gob qgr66c'rb6o3o g3cnberOo3olt qrr g3et6c'r0o3g{6o Serq'o$o3ob 3er0o$g$0.>
br6rblgbgq,er bgboob 0o0qrobr6gcnboltb 6r6oboq'r lr;j$cn3gq'c"rb 3rber6ob J6etgj$o
,,b.:jr6cn3gq'cnlr g6er36gq'o blo63gb6o6oer blr6g6gc'rb 0gbrbgb" bl$6cn3gq'erU 3.>6c'r6otl
dlq'rqrl3.r6buqJsg 6l0er6brqpbob cnrgrbrbg", 6cn0q'ob orrbrbOlqr drq'rqrr3$6gq'rqr 6r0r6brqrqr.r
brjl6cn3gq'cnlr 3rbcn6o ,,brjr6or3Xq'rnb 36er36gq'o bro63gb6o6oer bu636$rnb tsgblbgb". bboJ
brjr6cnggq'cnb g6cngbgq'o bro630bgo6ocn bu6g66rnb ggq'Xbr0r"r6r(]3q0sg 6r6obrbq36.>
Ilrjr6comq'rnb 03erberOo3obr qrr 0qg56rqro 6r63ocrr.:6gbob br0o6ob66rnb bob6g0rtso 030r3.>q'o bs3l6r'r
br0s6orq'ob og6oqrogq'o 3o6o ,,r$s60cng tlrjr6cn3gq'cn0o". 63q'oq'gbl bg3oqrl ,,o63glr$o6o3botl
brbgq'O$oger 0br6qrr$g6otr 0gbrbgb" brjr6cngCqob 3rbcn60o, 6er0q'ob cnr6rb0lqr Ocnbqrr tlbo3 bljr6cn3gq'cnb bro$3gbgogoer [.ls6g66cnb" lrtbgq'$cnqgbob Bl6rg3q'gbr tlrjr6cnpq'c'rb X3er6c"r0o3obr
qrr 0qr66lqro 6r63ocnr6gbob br0o6ob66c'rb bobggOl0o 090.>3rq' tlboJ,,r$r60cng brjl6cn30E)ocDo".
rq6oCI6gq'o obb6ogg6og6o ggq'oq,gbr bgqlb g$gc.rbtr 36coolr 0b6o3 g6berg6o obggb$o6ogbotr
ac'rboqrgrb, 0Xr.r6gb 0b6og 3g6drn bgigcn6tso 3cn63g606ggbr6orbcnbob lOrqq'gbllt, rqr6oq'cnb6o3o
0X$r60gc.rbob 6rbgocnt6gbrb qgl ffibXbgq'o 6Sbg6bXbob eB$o0o9cr6orb.
.
,,0ru$UCbq'obob Bglsbg0" tnjrt6orggq'c'rb 316o60cl OgqoqCbgbotr tsg6r6ob 6gbrbgb' qrr 0ob6rb
6$r'r0qgobr6g 3r6o6ob 36ogj$gbo.
qg;65c'rb6ogo g3e6cn0o3obr qgr g3cn6c'r0o3g6o Seqro$3ob 3cn0o$g$o ;j6og6rqr l6ob Bl6cngq'o
,,01g$ggbq'obob 8gbrbgb brjr6orgCqotJ 3rber6ob 36ergjgorr6" qrr3r36o63bour 0gj06oq' lr,:Outssc'r
0oqrr
XbUEob gcr60r6tso 5r0r6cngq' Egfu3q96gbb3, r56gcrrp, 3cn0Jg$363oob g.l66q'3bEo 0r6cns3lr
tsgb3gq_o6gbb 6er6cn66 r6rb.:0cntg6r'rbrn er66rbogcrgogbcorb r66gcn3g Ogqroob $.:60cr0rqr6gbq'gbcnl6.
tj6og6.:qg 0o0qgo6r6grnbb J6r'rgCooct, $r60cnqr696oq'o 63q'oq'gbgbob og6oqgogq'o $Xj6o3ott
cn3rq'brb6olrocn qr,:bp$r.
.
brCr6cngCq<nl, 316o6olr B6ogigo ,,J6oqggflgob gbrg6cnbcngbott qg.r cnr3ottgtsrqo Oo0c"ri1p3olt
3oqrXjb8o" 6gq,oq'gbob 8g$r6ob orxnb$bg"
floqgbgq'o 6g6gq'4oocrr 3o6gbo, 6er0q'gb0r6 2007 $q.b I or636oqrr6 r0 Ogbq'ob r0cnjOgqrgbotr
qg6erolror3ob gbgbr6cn3r'rsg 16 ltbgbr6crrgcn 3o6cnbgbolr qrr6q3g3oor l$r60cngb blOtsgbgbq'er
brj0or6erbr 6rbcn.>3obggq'qgbor6 br16r6o0rn brbjgoSbob 6,lqrrbqrob SrqsgCbgqgbob5$.
6r6qg.l lOolt, $l60cnqg6g6oq'o ggq'oqpb3bocn flerbqrgbr U$C 6r$r60r'r3bo flEgbgbq'cnbgbob
br0r6cnq'gbt6o3 8168c'l0o Brb0r.
3sbc.r636cngj$ob Ooqgbocn Ocnjrq'rjgbb tsglrrdq'gbq'cnbl 0oggg0ror 3l6er6og6 gr66q'gb6o 0euj3oer6
Olcrr Ogq'erbgq'erbr0o r6tlgbgqo gd6rgo jer6gbr agqmrbsgCq'o og6lrsbocn.
7
.
brdr6orgCqob 3r6o6otr 36r"rgjgo ,,rqr6oq'ob6ogo 0r'rbr3<6Xbq'gbob tsglrsbgb" brjr6cn3gq'ertl
316o60o ggq,oq'gbotr 03$s6olr Egbrbgb"
bljr6cr8gq'eir qrgqr;jrq'rjobcn3ob g6cn-g6or 0$grg0 36rnbq'g0rb $r60rnrqr5gbb br666dq'o3o qr6erob
0r6doq,bg qgrgOor36CbCqo 08g63bq'cnbgbob r6trgbetbr. CACOCb 090cnb63rtso 00g63bq'erbob
qrrb6gq,Sbob 030g36bgb3q' 5.l630crgb.:b $r60c'rrqr6g6b bJgsorq'g6o (%(rr6rq'g6o)
Ooqgbotr
0gorr6b0gbobcngob qgr$gbgbgq'o 0erbl36gbq'ob 6rqgrbqrob 3rq'qgbgq'gbr. 3rbcn6J6cngj$ob
0obr6o b$e'r6gqg rqboEbgq,o 36rnbq'g0ob qrrbrdq'mtqg 0c'rj6oq'o br6gqr3rcnc'r 0gjs6o%0ott
6r'r0gq'oc ocDgrE'ob$o69bb 6rq9.:blbqrgq'o
6.:t66ggq,o Bre,ocD 0gaerygbu (2019 $q'ob I orbgr6o),
0c,rbr36gbq,ob 6r6$oq6rqrXbob Egbrdq'gbq'e$rb. rq6o06gq'o lr.r6gqr3.rcoer 0gjr6ob0o bcql'
qgrb6gq'gbrb, tsg6ob':0ggggc")btJ qrsgacnrg6cbcqo ffdgbgbq'erbgbob 36c'6gbgbob b6o0gq'o6gb;b qrr
6r6gbobXbob gjtrSq'gr$rgor8o 0oqgbob 36c"r63bgbob qrrBjr6gbrb'
.
brdr6cngCqob 3rber6olr Sr6c"rgjgbg ,,brjt6orggq'erb rqg0o6ob$6r6ogqr brOr6orrq'qgr6qgCaror
3oqggjb0o' OgqoqCbCbolr 0g6r5ob Ogbrbgb"
brjr6cnpq,c'rlr acnbrbq,gcnbobco3ob 96cn-X6cn a$grAC ls3ocnbb $l60c"rrqr6gbb b0rg6oor 6$c'r$3ggq'o
J6c'rbq,g0gbo. $.lr60rnqr6g6oq'o 3sbrn6S6ergjgo ocn3rq'ob$o69bb rqr0o6ob66r0oUq
,3rbgbob06gbqrc"rbrb go9co3g6o qrr og6oqroUqo Jo6gbob 0o016or, qrqol$ qrs qrOob lr':rcngb0o
bs6bc.r36gbgq, brbq'gblrl qgr brjcc.r6lqgcngb6o3 0g6cnbgb8o 0g0q$g3o b0lg6ob qrlbr03gbo 6cn60gbotr
2018 $q.b 3o66qr rJ6oq'r0qrg rq90o6ob$6.4ogq'
6sqgragggbobrcn3ob. 3r6er63r6rn3Co.,lr.:0r6cntq,qrr6q3g3rcnr cnjOb tqg6g6b qgr brj0gtl 6l6oboq'l3b b$l66gq'cn Jerqrogol, brnq'cn ts90q95c'rE
gb ggbfuos 6lqgrg6g0r Jq'boq'ob6ogo cngocn00r6or3gq'r"rbob rn66$er3blr' rq6o66gq'o 636gq"4ooll
qgr
qg;$gbgbob 0oicr6or j3ggrbrtso rqgr0or6olr yr606cngq'c'rbobcngob g36gbgq'o 6r630crb 63j06r
0cnbrbq'gerbob qg43r b0rg6ob 695r$o96o b90cnj09q-ogbobr6r6'
0gbmqg(63bqm b0rg6cnrb qgr3r38o6gbgq'o
3cn6og3go rbg3g Bs6cnUE o ogc'l brOg8.>cn XbCEotr
lrr3ocnbgbolr 6s6boq,3ob cnrcrbrjca (fuQgqr6olr cns6oqXbo: 19.01.2017 14.02-2017; 13.03.20170)'
.
0g$r6otr
,bte)rbqgobggbr6crbob tnjOob Sr60ogbotr tsgbrbgb" brjs6orSgq'erb 3.:6o60o 63q'oq'gbob
cnxnbsibg" q)r ,,6rqrrbqgrolrggbr6erbob brj0ob $rt60ogbolt OXltlbgb" bljs6or3gq'ob 3obmb8o
g3q'oq'3botr 8g$r6ob 0gbrbXb"
63q,oqpbotr Eggrbob orxnbfbg" brjr6cn3gq,ob 315o60o
lr.:j8ob $160c'rgbott 6rbb6'rbcrrrb
3r6er6J6c,rgjgob 6eragcrqggbr 6rbrJo6erbr 5rqrrbqgolrggbr6c'rbob
qrr3l3tso6gbuq., 6c,r603bob qgrb3g$otr brlo6crxbr0. 3g6derq9, rg6oq'gbcqoJ 316r'16oo1 03.rgoe49
6ggdq'ol 0cn3rq'gb 6lqrlbqgobggbr6rnbob tsOblb3b
5l6olrrbq36erb, cng 6t 0c'rcnbrnS6ob qrlggfubr
6r"10 Eer3rqC U8qCbr0erlroq'or
5r6gb4gbocrr. ac.rjfuqro 3l6rn6ob 0X-17 0gbq'oqr;6 6r0er0qgobl6grnbb,
0r.rocnbcn3c'rb 5r3cn$6gb.:. cng06l,3r6er6Bo 161996o oger
6rqgrbqrobggbs6erbob 0Sbrbgb 6r66bsqgSboor
6rorj3r0o ac.r3rq,otr 0og6 6rqgrbqgobggbr6c"rbotr 8gbrbgb 6$gb.lqrgboor 6glboqro$looob 0c'rcnbc'r36otr
brjOotr
6gb,>dq,gbq'erbrb3. 6.4 0pbgbr 363q9o$o6cnr ggq'gb$erboq1brb 6rqrrbqrobggbr6erbob
Brocn3rq'r, 6r'10 lrlbr0l6oq'cn0
$r60c.rxbob 6rbb6rbcnr6 qrr3t3tso6gbocn, 0obr609$cn6oq'.lqr
aer3rq'ob 0o0l6cn
36gqroger6ob 6rbgbrqrgbob brggdggq'icg aooqerb 6rqrr$$3$oq'Xbr
cnxnb,>bg 6Xbob0og6 0g0orb393r6o, cnU
6rqrrbqgobggbr6cnbob bsjOob $r60cngbol.r 6;bb6ob
Ocngrq'ob 0o0l6crr 6lqrrbqrobggbr6cnbott
36gqroger6o $r60otqr5g6lr ,:66g0g6go6gbgq'6r6gbrqgXbrb
btjaob
5rblr6olr rgooq'gbq'cnbob cnrelbrgcg. 3r6o6J6ogl$ob 0obr6or
$r60c.rgbob
6cn609bob tng3gcngbcn
brq,rbSgobggbr6e$ob brjOob $r60cngbob grbbbrbcnr6 qrr3r30o6gbgq.,
J6rjgo3rborr6 Eglr.rblOoberbrtso 0c.rggr6r. rq6oCI6gq'o ggq'oqpbr 0r6cnrq'or b6gq'rqg 16
rq0crgb36ob 6rqrtbqgobggbr6c'rbob brjOob $r60ergboti 0gbrbgb 3rber6tso r6bXbgq' br639bXbb 0s66r0
06ots36gq'rn3rb 6$oarsg UbsgJ Brocngrq'cnlr, 616 lrr0c'r0t3q'c'rqg robrbgbs bljr6cn3gq'cnb JerboSolbg
ltg6orrCIrn6obcn 63o$o65gb0o.
o ,0g$l60gox Bgbrbgb" ltjr6or3gqrob 316o60o ggqroq,Xbob 0X$r6ob cnxnblbg" qrs ,,grbor6o
jrqrq,q6bob brlr6ob tsgbrbgb" ltjr6o6gq'ob 316o60o 63q'oq,gbob 0g$r6ob cnrob.rbg"
b.:jr6cr6gq'erb 3rbcn6ott 36o9fl$gbo.
rq6ots6gq'o GgE'oE'cbob 0o9cr6or 3rber60qggbq'c"rbr 6rbqrgb O0orse 0cnj6oq'o qrr bgq'o 06$gercrr
bob6gb bgj6cn6ob $r60er0rqg5gbq5bb. 3r6er60qg3bgq'01 6.:ocngrq'olr$o6r otl 0cn0g6$o' 6c'r0
bgbob0og6o bsbcn6rqrergbob 3r6g6oer6gbb, 6rn0gq'o0g trbgr 3r666oc"r6olr bl9cer5rqpc"rgboqrrb 5rb3q'otl
0g0cne6rEo, gc"rgcE cD3ob g6Bgg6orcD cDr3r(' 0godobrnb qgr gq'erbqrbgb $oq'b, gocg6c Ocnbqggtt lbrq'o
bgbogjgob 6rBgbr. r0rlrcnr6, $r60cnqg6g6oqo Ggqoqpbr lr.l6grq'gbrb odq'g3r, 6c"r0 0b.:t6Xgb0r
bg6goq'olr 0g0cnbgggrtso olrgr(r 6r6bsbq36crb $gbqrgboor O.rcn 0o96 Oerbqg0br org 16r $oq'otl
gJo6rggbo tsgbgoqrgob ggqgbob 6r0cnggbgbr. Ggq'oqlCbgbo Epber buj6oo brber6rqrngb.:1t6,
6rn0q'ob cnrbrbOrqg qrr3rn636ggqgr, olU $gbqggbocrr bb3r 6t0 .16 l6olr 5rcn3lq'ob$obgbgq'o, 6r
6g0cnbp3r6o 16 0ggdq'or rjgocnbg6b gSo6rgglro Egbgoqggob ggq'gbob 6$cngg69br
Ogq'cnbgq' rjgoo6S6tl
63q'oq'gbocn 5s6ol.tbq36r, 6cn0 6gbob0og6o 3q'rbob rjgogbob 5olo-ob
tsggdq'ot, 6c'r0 Oc"roorbergc'rb brbcr6rqrc'rXbob lrsbgq'ocn qrrqrgbgq'o 6r6o5gbob rbq'gbo r6/qrl
o6gc'r60rgo.l qrrbrqggbo 6r6o6gbob tsgbrbgb rbiqrr Orcncorb qrr3r36o6gbuq., brAr$$C$oq'Sbgbob
rbqpbo.
.
l5Cr6crrgCqlrnb 3$er6ob 36c'rgjggbo: ,,qrgSoboggbob qgrlrqpgolt bob6g0ob BXbrbgb",
,,3er0g66ogqn b$3gbob brj0or6obob tsgbrbgb" brjr6cngCqob 316o60o g3q'oq'gbob E36r6ob
onr<nbJbC", ,,trjrt6orggq'erb t66rqtbrbrqrr 3tnqggdbtso 63q'oq,gbob 0g$r6ob 0gbrbgb", "qrrbqSg3ob
0gt6fub" tlrjst6o6gq'erb 3$r'168o 6q6oq'gbolt 0g$r6ob orJerbfbg", ,,q,o6961CoXbobr qgJ
$gbr6orggbob flgtnbgb" lnjr6orggq'ob 3rbc"r60o 6gq'oq'gbotr 03g$ob cnrrnbslcg", ,,brbgq'0$oger
brgotr flgbrbgb" brjr6cr6gq'ob 316o68o ggqroq'gbob 0ggr6ob orJetb$eg", ,,tnjr6cn33q'r'rb
g6c,rgbgqro br63olt tsgltbgb" brjr6or3gq'tntl o66rbgqr 3rbcn68o 63q'oq'gbol-t ts9$r6ob
orxnb$c3" Q7 -A52; 02.03.20 17);
tsgoj06l qr$r'rg3oqrCbCqo litroJ "qpgJetbo$gbotr
$r60cnqg6g6oq,o 3rbcn636r'rgjgob 0oqgbocn
qQrbqm3ob bu5gb6cn", 6er0gq,ls6 rCgtJ br3gcnr6o brbb6Sbo' bu6g6$erb fuq'0dq3$9q'c'rbtr
bsr696$cntr
brr6X66erb gg6rnbo, 6r-r0gq,o6 cnrbr0qrSberbrlcg o6ots6gbr 5 $q'olr SrQoo b.:blerb 0o36'
gg6cnbo bgq,0dq3r6gq,cnbb bu6g6gcnb er e66s6obgbrlr g$cab Oob brj0or6erbrb, 6r0erb330tr
$63o6gbtr
rqg0o6otJ66r3ogq,-l.D0rr6cnq,gb6q tj$0bb, 0Ooagtsr3gblr cQr b$$crbcn.:6 tsxorrbbagbocn
16o16:
b66g6gcnb brts6r6cr 5$6ogb qgr bogxCglr. brblc'r tsgqgpbr 5 $66ob5.r6. brblcnlr $66Xbo
brjr6cnggq,erb gobrbbcns 0o6ob66o, brjr6orpq'erlr ggcnberOo3obr ('r 0q956rqro 6r63ocnr6gbob
0o6ob66o, bljr6cn3gq'erb g6c.r36gq'o bs63ob S6gicoqrg6$o qgr er6o qrr0eruJosgCbCqo $336o'
6c'r0q,gbo6 ro68931 3rn0g66ogq'o bs63Xbob 0o96 gr6gq'o 3g6$obg6oor bOrorl pbSlq'cn
g06r3q,3lrcnbocn. qg$rng3oqrcbcqo $cg6. t6 u6s9r ogc'rlr g3$rb36gq'o 6 crr3ob 0r6doq'%9
.16/qgr bb3r llrbob o66969bcrrr
3cn036gogq,o br63ob acnjaxqro rb gcntsoq.'o rqg0o6ob66rgc'r6o
ggq'gbr rfutr
3er6gq,ojgob 0rgr6gbcq.,. qrr0cng3oqrcb0qo $66ob 3s6q9oqgr$g6ob $r6qr5g6ob
$Cqs 3cn0g6gogq' br63lr.
r brCr6orggqx"rb 0orr36obolr 0.C6 br3r6o60qrcbqcr o6o6os$ogolt $gboor $r60oqr6g6oq'o
brjr6cnpq,ob o6b$Uqlo 3$cr6ob 36ogj$o ,,ttjrr6cn39q'r'rb g6o36gq'o br63ob tsgbrbgb" qgr
0ob6rb 6s0o0qnbr6g 3r6<n636ergj$gbo
(#O7
-A$; 25'06'2017)
06o6363q'o3r6o mqoqCbCbo g3r3tso6qrgbr 96rn36gq'o b$3otr
br633bbg,
qrracng6oqggbq,erbob br6otrbolr 5r%6qrrb, brgo6rbbcn bgj$erdrgcg' 336dcnq 3er0g63ogq'o
3r6r.r6J6r"rggocn $r6Bcnqr6g6oq,or
3cnq,qgo66gbbX, 0o36eiltgo6$bc'r cn66.r6obrgogbbr sgr SrqUOob 6rqr$63qCqo Jg6j$3bbg
brlrorcrrott
bgqr$bgqgggq,cnbrb: 3rbcn636r.rgjg8o rb6g brn66oq'qrgbr 6gj5o3g6o qgr qrrgcgb$Sbocoo
g3q,oq,gbgbo 6rn0gq,og do6ocorqrrqr 6r0er$pgq'or ,,g6er36gq'o bl63olr 0glrrbgb 3$c'r60o"
g3q'oq'gbgbocn.
br3ocnbob rjggq'g6rnboqr$ 6r0cn0qro6r63 rj$og6rq9 0o0qrobl6gcnbqrr qgob3SboXbo
0gb3gq96gbo brgo6rbbcn b3j$er6oll $r60er0rqr5gbq'9bcnr6'
qgr
o 3er6ogggo rjgog6rq.o ogrn Br6cngq'o brjr6orggq'rnb 3cr6b6o$g6or8o Oo$ob 6rbb3obgbott
orrobrtlg aggrboq, ffiq,oqcbcbbr qgr brbergq,o-br0gg663o qrrbo8bgq'gbob OoSotr br33o)63botr
0gltrbgb tnjl6or3gqob 3r6o6ob J6ergj$bg 030unbr8o'
ojbs br6r6o8oJroo(')sg $r<60oq6g6oq'o obScno
3.'o"696"11 0o916 b$66.:6o0r'r Jg6ooqr0o 6rbboq'gq'
06o0363qxn3r6o lbg6cnr8o6olrc"r bcq0caocq'gb0bo 6cr0q,3bo6 b0qb U$gerbb fi3g6ol, 96o6r'10o3g6o
3cn$g60osqob 6grq,oicgbrb. 3g6dcnqr:
. ttCl6cngCE,rntJ 0cnr36rnbob 0o96 6r6ogo6o6gbobrcn3ob $l60erqr5g6oq'o tsgcnrbbOSbr ,,X3(6er3ott
orrgobggrq,o gr$6<nbob rlmgor6ootl SCg6 $Cgbgbbs qgs tr.ljrt6or3gq'ob Egr6ob orr3obggrq'o
3r$6erbotr 0gbrbgb" (N07-2/19, 14.12.2016)
10
2016 $gq'tJ bOE'. 0erg$gr6r bs$6cnpq'erbr qgr g36c'rJob crrrgotlggrq'o gr$6cnbob rbetorSoob $66
brbgq'o$ogerXbtr (EFTA) Eo6ob orrgobggrq'o gs$6erbob O3ttbgb 6gcn.l6b0gbrb. 03cnrbbO3bob 0cnr3r6o
0obr6or EFTA-tr $Cg6 Cg0g6Sbcnr6 brjrnbq'ocnt qg,> 0er0brbg6gboor 3r]6cnbob q'obX6rq'obl6or,
gr$6c"rbrlrorrb qrr3lg0o6gbgq'o gcgqgOggo ggj6o3g6o bt6og63bob qgr l6lbllo6cn br6o$r6gq'o qgr
gogc,rb$ogr6gq'o jcc"r@gbob cor3oqrr6 ;6oq'gbt, rq0ergbS6r 16 6g03o6gbl, bro633b6o3oc'r
oXbrdq'gbq,cnbgbolr grb6qg.r, 3er63g6g66oolr bgq'0g$grnb, obo0q0Cogsq'g6o b.:3gort6gbotr
q'obg6rq'obr6or.
CmCOU6,o qgrogr,brbgq'O$oger 0gbgoqr3gbob bsb;6olr er60b6o3o
. brCr6cngCq'ob 0orrg6rn6ob 0o9<6 0gg6cngbobrcngob $.l60erqr6g6oqn ,,316-66o-b0Sq,orr8grlrq3ob
3<69gg6966ogqo gr60o0cnbotr ggbgbob CIgbrbgb' 6g6cm6gq' yn63g66or (N07-?53; 16.03.2017);
,,J$-g36er-b0gq'cnr0gricq3ob 36gggfu56ouqo $r60er0rnbob $gbgbob Egbrbgb" 696oc'rbgq'
3c.r63gbgorlror$ EgS6cngbolr 6g0qr6er0, brjl6cnSSq'er 0ogg6cnqrl 3$-336cn-b03q'co.l0gr9cq3ob
gr6cnor6o $r60er8nbob $gbgbotr bob6g0tb qrr tsgbrbrOobrqg 0Xdq'gblr qror6cnblq'g6o 3g0gq'rSootr
Jt6ob goJob 6l0c"rggbgb;b.
3c'r63g6gorbcnr6 0q6cngbolr 0g0qr6er0, brj.:6cn3gq'c'r 0gdq'gbb qror6c"r6rq136o 3309q'rgootl
36o66o3ob 6r0c'rgg6gboor 5ugr6cncngmb, 6cn6er6g b3qgqgUqob, rlrg33 rqg6oq'c'rb6o3o J6cnqggj6ootr
brbr6o qrr 60rqq'cnb jpgbob 0$r60ergbq'gbob 3er63g6g6ggfu6orbcnbr. 3g6drnqr,3cn63gbgoob $6t6o
crrr3obgglq'o 3r$6cnbob $ggbgbtso o0Jcn6gob 6rqrlbrbrqrob 516989 tsgo$rbcnb rqr5oq'e$6o3o
$t60cngbob 36c"rqrgjgo, bcnq'er $l3g fuggbgboqgrb brjobq'ob o0Jcn6$o 6$lbc"r66oCqcqtJ
llbryet
6rqrrbrbrqgob 6r6gtsg.
o ,,or,ig6igomlr 6gbJgbq'o3rbr qgJ brjr6orggq,erb 0rn6ob orrgobggrq'o gslt6erbob Bgbrbgb
Bgorrbb0gbob II ojfldo ,,brjobq'ob $r60ertscrbob" 66gbob grbbfoq36obr qrl .tqg0o6ob66r0ogE o
orr6rffi6c'r0q'obob flgcrroqggbolt 0gbrbgb ggq'oq,gbgbob 6g$r6otr orletblbg" orS6jgorotl
6glrJgbq,o3rbr qrr brjl6cnggqcnb 0cn6ob orrgotrggrq'o gr$6erbob Egcnrbb0gbocn tsgl06oq'o
g6orrbq'ogo 3r'rOo$g$ob Nsl/2016 brsgs$$Cooqpbr (N,07-?48, 15.02.2017)
brjs6cn3gq'r'rlt qrr gg6c'r3rg6o6tt tsc'r6ob q60.: qrr ger3q'olr0ef6ggqo crr.:3obggrq'o 3r$6erbob 03b.lbgb
tsgcrrrbbOgbob Oobgqg3ocn, tsgb.:dqSbCqor tl.>js6cn6q'er6 obr65gbq'cnb qrot6erbrq'g6o 3g0gq'r6oob
J6o66o3ocn, 6cn0gq'og bs6grq'gb,:b odq'gg,> brjr6orpq'er0o $l60cngbob 36c'r63b0o 6r0c'rg0b0bUq
ojbrb cng6jgcrrob 6gbJgbq'o3tbr qgs X36o3rgtso6tso $r60er0c'rboq'o Orbrq'gbo qrr Ooqgbgq'o
J6c.rqrgigo OoBbggqr ojbXbr brjr6orggq'rn0o $r60o0cnboq'rqr. bljr6cn3gq'rn-cng6jgcnb tsc'r6ob
6rgcn60gbgq'o cnrgobggrqo gr$6c'rbob Bgbrbgb 0gorl6b0gbrtso g3q'oq'Xbr b$er6gsg rA 0obl6tl
gObrbg69b.t.
2.3. brbgq'O$ogo bog2gg$otr 0gbrbgb 3r6o6ob 36ergj$olt 6rbboq€r
oj6.l 3r6c'r6ob 36cngj6o
3c,r6ogggo5 0o96 2016 $qob b.l0g0cnqr6c'r0er bgboob Sg6oerqgtso 6tbboql3q'
qr.>
,,brjr6crr3gq'c,rb 2017 $q.b b.lbgq'0$oggr bogag$ob ogbrb3b" qrl "j33g6ott do6ocnrqro 0rn6r6303bo
0o0s6cngq'gbgbo 2017 -2020 $q'gbobrco3otl".
lrljr6cngXq'rnli 0cnr36erbob 0erbbg6gbr
3c'roogggar lt6rb.>gbgq'er bXboob Sg6ocnqr0o Oc'rottOobr
,,b;jr6orggq'cnb 2016 Sq.b tbbgq'0$ogc'r bogaSgob 0gb6gE gbob 0o0qro6r63cnbob 03lrrb3b."
36er66r0gq' $6oq'0o
$r60ctqr6o6gb qrggrq'g6o obger60rgos 2017 $q'ottor3ob qrr66gb8o 6rbbrber6Sogq'gb3q'o
3er6ogggob bbqrcna.:bg 0br6ar3o cr66r6ogcrgogbolr $$0er0rqr6g6q'gb0r
S6c.rgjggbob cnrcnbrbg.
Ooqgbgq'o qpr br3c'r0o00oc')
3er0og3g0r 0olr 6r0ggbq'rnbob bgg6cn0o EgOt3rq'o g$gfuboqrrb
66rn0g6qrr3ogbo qrr €36o0363bo,
6r6boq'gobrb 0cnb0g6oq'o o6gc'r60rgoob brggd3gq'ica flrnrOb;qgr
610 6g6q'r0g66ocn qr,rqr6g6oq'o $gbocrr $r63qg5obr bsjr6or3gq'c'rb brgo6.rbbcn-brbogaS$c'r
3e€ogg$tt.
Ubqgr rqo6o06rnb, 6r"10 g6g66$o3ob, g3oberOo3olt
qgr 0q966rqro qgr 6g6ocn6Uq.,6r63ocnl69bols qrl
o6g6rb66gjgg6ob bs0o6ob66ergbobr qrr 3erOogggolr bl3g6l$er6o bggt6cn6o tsg0r3rq'o brlgl6rn
lrr0r6orq,olr og6oqgouqo Jo6gbob $r60er0rqg6g6q'gbo gb$69bcnqr636 ('r lj$o96.:qr
0er6s$oq'gcnbqrfu6 bog2gg$olr 36rnXj6ob l.rl3cn0o$9$cn 6r6boq'3.>6o.
2.4. tlr3;6cn60qrCbqcn $oblqrrqgCbCbo
b6b6r6o0cn 3g6ocnq0o 3c'raogggob 0o96 6r6boq'gq' ojbr 0g0qrg6o br3r6e60q93bq'cn $o6rqgrqggb3bo:
-
,,6$grfu rE OC66r6ogob" 0o96 $r60r'rqr6g6oq'o ls3rbcn60qrCbg. $obrqgrqgSbr qrgqgrjrq'rjolr
gg6ogcn6orbg bggbob $6rbr sgr cJcrlqo6orbcrr$ qrr3rgtso6gbgq' bl3ocnbgb9cg 3l6er60qggbq'c'rbrtso
20.12.2016); s6rq'cn6og6 br3ocnbbX
6r6brber6goCqCbCq mqoqCbCbcnrb qgr3r38o6gboor(N2419,
('r
$r60m.lqr6g6oq,o oger rlrgp br3.l6cn60qggbq'c'r $o6lqrrqrgbr Ocnjrq'rjggbob 3.jobjq'.:dottr
6.gg6rdob 0o96 $r60crqggg6oq,o br3.>6c'r60qrCbqsr $obrqgrsggbr qr3qgrjsq'rjob 63t6o$c'r6orb3
bggbob $6rbr qgr g3cnbcn0orborrb qrr3l38o6gbgq' br3ocnbgb%g 3rbc'r60q93bq'erb.:tso
20.12.2016) qg,r bb ,,m2 gd6r3o
6s6brbcn66oCqCbCq Ogq'oq'CbCbcnrb qr.r3rg8o6gbocn(N2449,
jerbgbob" 0o96 $r60crqggg6oq'o br3rbcn60qrCbqc'r $oblqgrqrgbr jrq'rjob $g6o$cr6orbg
r6tlgbgq,o qr$3rqrgbgq'o 6s66r3gbolr 0cn$6ob ggq'gbrlrcnrb qrr3l30o6gbocn, 6cn09q'o6 336drn
br3gcn63b$o(N241 1, 20.12.2016);
Egoj06rb b$g0xr a6ggo, 6rcnr
3eraogggOr 0o9cl6tsg$cn6oq'lqr 0oo86or $r06rb 3rn0o$X$cns6
acnbqrgb ;q6o06gq'o br3ocnbob qr.lb3g$,: qgr 0gb;brOolro lr,>3r6cn60qrgbq'er brbob tsgOg6r3gbotr
6%ocn bggbob $6rbcnr6 q9r3r3tso63buq., J6erbq'g03bob 6rq9r$69$r'
brjr6or3gq'rnb Oc.rjrq'rjgXbotr 6. ao6$r6.>dob, r. b6t6c'r6rber3olr, 6. 63lq'orb, 0. OrOgBr03oq'otr qrr b.
r6B3rdolr 0q6 $r60r'rqr6g6oq'o br3l6er60qCbq<'r Sobrqrrqrgbl ,,6g6g6o6gb,lqro jlqrq'qrob qrr
0ggrob (0r3gq'rgg6ob qgr 6r6Bgbgbob) gjtJSo6gob 0c"r0brbg6gbob $r6ogob 0gOrnqgbrbcnrb
qgr3r30o6gbocn"(N1697, 12.12.16). 3cnOogggOr 0bs6o qrrglo6r rqr6oq'erb6o3o $r60cngbotr
gr65r6obr6ol0o lljl6cn3gq'cnb 0bt6oqrr6 lqgbgq'o
6r6gocnr6gbrtr. cng06r, 3r$6rnbol.r 0bc.rgq'ocn
grq'qrgbgq'gbr bqgqrr3tr SjbJer6ggca 0c'r0btbg63bob 6r6ogob qrr$gbgblb. rq6otsbgq'otr
6rcngtq'ob$obgbocrr, 3er0ogggOr 0o9c$tsg$cn6oq'rqg 0oo86or tlrjs6crr3gq'c'rli g3erbc'rOo3obl
0qr66rqgo 6r63ocnr6gbob bl0o6ob66cnbcnrb 6ro0l6cnerb qrlOr$gbocno 3c"rbbgq'$4ogbo
p.>
jrqrq'qgobr qgr Oggrerb rqr6oq'cnbt6o3o $l60crgbolr b$o0gq'ot63bob r6bgbgq'
0gb,:dq'3bq'erbrbcnrb qrl3r30o6gboor.
r6lbl0cn,>36cnbc'r er66,>6obr6or ,,09$1609 jrq'cnr gc"rbqrob" 0o96 $l60cncg5g5oq'o br3rbcn60qrCbqc')
qgr$3bgb,:bcn;6
$obrqrrqggbr ,,0<613rq'ts3oq'o16o qrSqrgbobror3ob br6lqgrlrlbrqrcn CIgql3rcngbob
qrr3rg6o6gbocn"(N1904, 13.12.2016).3rn0o$g$ob 0o96 ll3ocnbo spC$rq36rqr ojtu 6gb$r3q'oq'o
qr.l 0er$erbgbgq' ojbr br3rber60qrCbqo $obrqgrqggbolr do6ocnre'o o('Cl, t6er0gq'o6 g3r30o6qrgbr
br6rqrrllb.rqrer tsgqrgtcngbob qrr$gbgb,:b qtb,:j0gbpq'o 06r3rq'03oqror6o qggqggbobor3olr' rO'rlrcosb
g6cnrqEr, 3cnOogggOr Brcn3rq'r, 6rn0 bllrg63Xq'or br3rbrn60qgCbqo $obrqrrqrSbob 6rbboq6r
Ocnbqrgtl tsgbrbr0ob cn66r6obrgogbll
Ar U$SCbCb0o qrr 0309ts.:3gbgq' ojbrb 3o03q'9jbg6o
Ooqg5c"r0r. rbCaC, b.rlo6or qrqr5obqrgb brbgq'O$.ts. bogag$olr brts3Oerbr3q'cn 6'>$oq'bg
br3r6c.r60qrCbqcn $obrqrrqggbocn EgOrncnr3rbgbgqro 6SqoqCbCbob 6l3q'gbr.
C. cnboq'obob bl36gbgq'cnlr 0o96 oUc.) $r60cnqr6g6oq'o ,,b.:j$cnggq'cnb sqr0o6ob$6rGoUq
br0r6cnrq'qgr6q3g3rcnr 3c'rqggjb0o 6gq'oq,gbob Egg$ob B3b.>bgb" (NI5632, 26.09.2016) 3erOo$g$otl
0o96 0ob$tsgg$cn6q'rqr oj6,: 0oB63gq'o;
bljr6cn3gq'rnb b.:0crjrq'rjer obgo6g6cnr lrrgccr6rqrerSbob 0o96 $r60erqr6g6oqro br3$cn60qrCbqct
$obrqrrqrgbl ,,r6joggjOu6Uq., jrq',:j00gbgbq'cnbocno qgr br08gbgbq'r"r brjOorbrnbolr 0glrrbgb"(N
2466, 08.02.2017). br3rbcn60qrCbqo $o6,:qrrqggbr ocngrq'olr$obgbb r6bgbgq'o ,:6jo$gj$g6gqt'
('r brOCIgbgbq'er blj0orbrnbob 0r6g6gq'o6gbgq'o br3r6o60qgCbqcn 6er60gbob 6lgj0Sbrtl;
b.ljr6cr6gq'erb 6g6o6c'r6o,rbg bo366ocno qgr5g60r6gbob, jrq'.tj00Xbgbq'rnbol$ qrl O8gbgbq'c'rbotl
br3ocnbgbob 6g6gq,r6oob $gbgbob rbq'gbg6rqr 6,rbbl9cq36lb; r6jo69j$g6obr qr.: 06g6Xbq'c"rbob
bgg6cnflo br0r6coq'gb6o3o g6cnog6cncnbgbob 0cn$gb6o6gbrb blbgq'0$oger er66r6ergbbr qgr
gobo3g6 er og6oqrogq' 3o6gbb 0rn6ob; jrq,rjgbob 3q'rlrogo3lgosb 0erlrlbq'gerbob
6.rc'rqggbcrb3botl Oobgqg3ocn; qrrO33gcnb qgr 0g6r6qXl.r Ec'r6ob g6cnog6onbgbob 6963q'r6osb;
ggbqrX6ob $r60.>6cr6ob br3oorbgblr; 00g6gbq'rnbob 36r'rgglrob do6ocorqr 0cncnbo36gbb;
08g63bq'erbob bgbogjggbob grE'sQCbUqgbgbb er 3rbgbobO50bq'cnbgbb; brbgq'0$ogc'r
bSqg$b3sg3gq'c'rbob 6r'rq'li bc00g6gbq'cn bgg6cntso, rlrg3g icaqrlEbgqr3gq'cnbob obgor gcn60Xbb'
6cr6c'r6ogu bugger6c'r gcgqrs0bgqgSgq'cnbu lrrS6rngj6r'r q9cn330g6$.>6orbg br3,>q'qggbgq'r't
SjbJg6gobob Br$r6gbrb; c'rbogj$ob Sjb3q'g.r$r6or0o Ooqgbob $gtttr.
3.16qrr036$6o
3erOoggg0r bbqrerOrbg gsocr6rq'ob$o6r ob 6r6g0ergbr, 6cr0 brjl6cr6gq'c'rb
brjr6cn6q'cnb 0cnt36cnbob 0ogt6 br3r6cr60qgCbqgr o6ogorgo3ob $gbocn $.>60cnqr66oE)or 1669co33
qgr O8gbXbq'rnbob 3erqggjbo" qErl 0obo
3$c"r6ob S6ergjgo ,,brjr6cnggq'<.rb bo366ocno Orn$gcrbobr
cnr60qrggo 31 3.rbc"rbJ6oCC6o. rq6o06gq'o br3rber60sgCbqcn 3;3Xgo r6g6gq'o6gbb o0 tigS6ergbb.:
qrr br3ocnbgbb, 6er0q'gbbrg gbgbl $r60oqr5g6oq'o bl3r6er60qrgbq'er $o6.>qrlqrgbr.
5.r0er0qrobr6g o;loqrr6, 6cn0 brjr6cnggq'ob 0cor3t6erbolr br3rber60qgCbgc'r o6o9or$o3,:
(,,brjr6cn3gq'cnb bog66ocno 0c'r$grnbols ('r 06g6gbq'c'rbob 3c'rqggjbo") qgr brjr6or3gq'erb
b$cnjrq'ljer obgobg6cnr brbcn5rqgergbotr 0oX6 $.t60oqr6g6oq'o bl3rbcn60qrCbqrn $obrqgrpgb.l
r6X6gq'o6gbg6 l6.lq'rnbo06 br3ocnbgbb, ger0ogggOr 0obrb83$er6oq'rqg 0oo86or lt3rbrn60qgCbqcn
$obtqrrqrSbolr r36er6gbob Bl6orpqnbocn, 3c'r0o$g$or,>6 tsgj06oq' brOgErcn Xbgtsob gc"r60;$tso,
Oc.rbqrgb cn6ogg 3r6cnbJ6ergigob g6crrobq'o3o 6rbboq'3r.
lrrjr6cnmq'erb 3cn0g6o3rgogbob g6cng6gq'o 3erOoboolr 0o96 $r60cnqr6g6oq'o br3rbrnb0qgCbqo
$o6.lqgrqrgbr "CqlCC$6erbgq'o 3cn0g6o3l3ogbob 6gbrb3b", ,'0r3$6bqerbotl Egbrbgb",
,,brq'ogg6%oc'r ('r lr$gbr6crrger 0ertrs36gbq'ob 0glrlbgb", ,,q,o6gbbo3bol.rl Qr 6gbo6on3gbob
tsglDbgb", (tJ ,,g6c'r36gq'o 0l6g6gq'o6gbgq'o cnt66r6o[ fl3brbXb" brjr6cnpq'cnb 3rbc'r6tso
ggq'oqgbolr Eggrbob cnlcnb;bg" brjr6cn3gq'r"rb 3rber6Sbolr 36rngi6gbcnr6 qgr3;30o6gbocn(N4256,
02.03.2017).3cn0oggg0r 0br6o qgrglo6r br3r6c"r60qrCbqcn $obrqrlqggbocn $r60cnqg6g6oq'
J6o6go3b, 3gr6dc'rqr, 0gqgor $o56ogt63bob 6r63ocnr6gbob bgq'tsgSgc'lblb qgr rq6ots6gq'o gg6jgootr
3er0g6o3r6ogbob X6rn36gq'o 3rnOolroobrcn3ob 0o6o$gbllr. rOrl.rcn$ rqo6ots6r, 6rn0 qrr0r$0bocn
0b26gq,r.rbob br6rbb $r60rnrqr66b qrr3ob6gbgq'o ggbjgoob 6r6bcr6gogqgbob ger60r Q'r
3obroqrr6 6g0ercor3sbCbgqo bt3rbrn60qrCbqo $obrqrrqrgb 06o6363q'cn3rb 63q'oq,gbgbb
"$g3gtr
br$6cn3gq'erb brbgq'O$oger bogSggolr bs0gOerbr3q'cn 6r$oq'bg 0obr6tsg$er6oq'or
6rcn3rq'ob$o6gbgq' ojbgb lrrj$or3gq'erb 0cnr36erbolr 3erbo3or.
Oc"rjrq'rj3 q'gjb$qr6g blbgq,r03oq'obr qrr 3c'r6b6r6$obg ;6rgr6odob 0o96 $r60erq9536oq'o
br3r6o60qCbq'el $obrqrrqggb ,,lbr66gq, cnr0stsSbbg qrr0er3oqrgbgq. lqrr0orbSbobxn3otr
cngocnr36drqgotJ Ogj$ob0ob 0gbrbgb" brjl6cnpq'cnb 3rbcr6ob 36ergj$orr6 qg,>3r3tso6gbocn.
(N5561). bljr6cnpq'erb 0cnrgt6c"rbob 0o96 $r60c'rqr6g6oq'o Sericoooolr cnrbrb0.rqr, brj,:6cn3gq'crtl
go6r6lrorr br0o6ob66rnb tsX0cnbt3q'gbob tlrObrbgt6tso 0o0qrobr6grnbb .:9cr66gq'o qr; 0er063bor6o
cnrOl0c'rbgbob 0r6g6gq'o6gbgq' br0l6cnq'gb6o3 lj$gb0o 6rbbrbn66ogq'3bCqo 63qoq'gbSbotl
S6ergjggbob, Orcn 6rn6ob br3rber60qrCbqcn Sobrqr.lqggboco $r60erqr6g6oq'o br3ocnbob
rbrq'er6og6o 636gq'.rgogbob 0g0g8r6br. .lq6o06gq' bs3ocnbco.r6 qrr3r30o6gbocn lbg3g 0g0sc'rbtr
brjr6cn3Sq'erb 3r6q'r0g66tso 0gj06oq'o brOgtslcn Xbutso. o0 EJCObC qrrg6qrbrnbocn, t6rn0
jpg$$o sbr6ggqr cnrO.:tsgblcg qgr0o3osggbuq., rqrr0orbSbolr 6ogb3o br66dbcnbq'rqp
Orggq'erbb qQr Aro, 6o6gbb r6rbt6gq'$q'r'rgr6o 3o6gbo6 30rggbo.:6, 3cnOo$g$o qrrgcnr6b0.r
br3rber60qgCbqrq $o6rqrrqggboor $.:60rnSgbC6oq' 0oqg6er03blr, 6cn0Xq'lrr0 obo 0br6b q9,:glg6tr
3rbc.rbJ6ergjgob 6g0g0rpbobr sgr 6rbboq6ob J6c4gbtso. UergCqlogC b30cnrq6o66gq'oqrrb
6$rn0qrobr6g, brjs6orSCgob 3r6q'$g6$ob 696q'r096$ob 1501 Qgbq'olr cnr6lb0rqg,3r"r0o$9$0r
r0 g$r3bg, $r60cnq966oq'o lrs3rber60qggbE s) $obrqrrqggbr 0oo86or gr6gergoq'rqg.
3. ttr3rt6qlr0g66cn Jer666erqto
br$6r6otscn Jg6oerqr0o 3cnOogggo, brjr6cn3gq,cnb 3c'r6b$o$g6oobr pr 6g6q'r096$oor qgrs9b06oq'
gr66q5bEo, lj6og6lqr rbc"r6Sogq'gbqrr b$r6qrr0g6$er 3r"r6$6rnq'b' 6rbbs3gcn6gbocrr UbSQr
rqo6o66c'rlr 3crOogg$ob 0o96 6sbbc'rt6gogqCb3qo 0g0qrg6o rj$o3c'rbgbo:
g6gr66ggo3gq, botr6g0r8o 2olG2ol7 $g.b lcr0cn6otl Sg6ooqroblorgob r6bgbgq'o
0qg6o0r6gobolt q)t X66g63gbolt 2Ol7 Sq.b 6ricrgbgqbg pBg6gbobrcnSob Olcrqrgergbob
oglrrbXb. trbqmarbg rb6g 0rnb0g6oq' ojbr obgo60r6or 6COUq.6Cbrq9o 3cr03s6ogbob 0oXdr
brq'o6gbboo So6obXbob 0gbr63q'gbob gb6gfugq'gogob tto0Sqxnobob orroOrbg'
3c.r6oggg6r bbqrrargcA Oooqrn brAJ$$COoq'Xbr,
6rn0 gcnbc'r3eill gobrbbcor br0o6olr$6c"rb p$Bjr6crb
0oq,rJs6r3gbgbo g36er.3ob 6r63ocnr6gboU ('r r6gcnbbg6gjgoob br63cnsb (EBRD) g663t63gbotr
t6grboqro$r6oolrscn3ob cnlbbolr 6r6grgcngolr cnrc'rbl%0'
$grq'0er0rr6r6gbob 0s6g6gq,o6Xbgq'o g6og6gq,o 3oOoboolt
16616o8o (N6307' M.04.2O17).
brjr6cr6gq,erb 36g6gggo3obr qgr $glq'0c'r0r6r6gbob 0r6g6gq'o69bgq'o 3cn0otroob 0o96
gr60oqr6g6oq,o r66r6otso gbgbcnqrr 2016 SCqb 3rn0oboott brjOorberbrb Cq0Co6cng69t669$o3ob,
bgbgb6o3o 6.rbobr qgr $grq'0cn0r6r6gbob bgg6rnb do6ocnrqr 0ergq'g6Xbbr qgr $gbqr366ogbb.
0o0l6cn. bl3ocnbob 6rbboq'3r0qrg
3er6ogggob 0o96 6cnabrSgCb3q ojbr 66er036qt6ogbo;65s6otsob
occgbr Egb3gqr6r g6X66ggo3oln qrr $gsq'0cn0r6.:6Xbob 0r6gggq'o6gb3q'o 36er36gq'o 3erOoboob
tsgbrb.rOobo qrgJr6gr0X66gbolr $r60cn0rqr6gbq'Xbcnr6. 3c"r0o$3$0r 0o9c$0g$o6oq'rqp 0oo86ol
3t6q'r0g6$otr 3q96.:6gq' bbqgoOr9cg.
3c.raoboolr o66r6o0ob 6rbboq'3r b.:jr6cn6q'erlr
cnrgobggrq,o br3r$6er bo366ob 0gbrbgb" tsgorr6b0gbotJ (DCFTA) 2016 $q"b gt6cr36gq'o
bsaerjagqrr 660ob Egb6gqpbob $q'og6o 16516o0oll qg,> 2017 $q'ob 36r'r36gq' br6cnjOXqrc'r
6g60ob OertrOgbr.
brjl6copq'c'rb 3r6q'r0g6gob qr66cnb6o3o g3c'rberOo3obr qrl 6cn6rn0o3g6o 3erq'o$o3ob 3er0o$g$01
qgr
2017 gq'ob 29 O$gb Ooob0obr ,,lnjr6o6gq'obr qt 66o3rgtso6ob $c86 $ggbgblt 0o6ob q60r
gogqrolroeraogcqo cnrgotrggrq'o brgr$6c"r bogt66otr 0Xbrbgb" 0gcrrrbb0gbob (DCFTA) 2016 $q.,tr
g6er36gq,o braerjagqrn 6g60ob Sgb6gq'gbob $q'og6o 16616o0ol$ qgr 2017 $q'ott 36c"r36gq'
b$c.rjOgqger bCb0r.
I
0g0qr96 0o0s6cngq'gbSbbg: brjcnbq'ocn 3r$6c'rbr
3c"roog3golr 0o96 grarb3oq,Cbuq) oj6r gg6rqrqgbr
('r qgr6gocno 9ccnagbo, 06o63 qg.: br0grqrn 0g$r60gerbob Br6cngq'e$ob br6obbo, b0rbQr6Oobr0ol,
0gg6cnq,r'r6os, r363qgoor0or qgr 6gbrb.:0olrc'rbob 0gg.rbgb,:, br6o$r6gq'o cgr go$cnbr6o$rt6gq'o
ber6gbo, bsbrgrnls ('r 3r$6cnbolr bgq'Og$gerbl, obo3q1C$grq'g6o bl3gcn6Sbob ggq'gbgbo'
qgs tlb3l.
36365ggo3ob bgg6o0o 3l$6c'rbrbcnr6 qrs3t3tso6gbgq'o cqcbgqcbcbo' 6r0]3o63rq'obl
bbqgcnarbg rbCaC 0c'rb0g6oq' ojbr o6ger60tgol g36rn3.:bcnrb q60r Qf ger3q'olr0er003Cq'
cnr3obgg.:q,o brgr$6c.r bo36gob Egbrbgb 6gor;6b0gbob 2017 $q"b g6r"r36gq'o br0cnjOgper 5360ob
Egbsbgb.
6g6ocr63q'o 6r63ocnr6gbobr
3oaogggorrb g6cnrqg 0crb0g6oq, ojbs obgo60r6os brjl6orggq,ob
qg.r o6g6rlr66,UC636,olr lr0o6olrg6<nb brjOo$<nbob r66r6o0obr qgl bs0rn8rSqo &ib0Cbob 0gbrbgb.
r65r6o0ocn qrggrq'g6rqr ojbr $$0cnqggg6oq'o obger60r6ot br6%.rer obg6lb66gj$36ott'
0r6cn3olr, JUqOU6Uq'o 0306oqr6gcrbolr
$gtq,0cn0r6r6gbolrr qgt $grq'r6o6gbob, 0gt6o 6r6Bgbgbob
dg6q'gbob 63b6r36r6oobl ('5 0o0qggbs63 $g6o$cn6ogbob 30onq'aer$gerbotr Qr g6br6gq'o
g6r6bJcn6gob grbgocns6gbob J6ergjggbob tsgbrbgb. 3er0o$g$0r 0cnob0o6r o6gcn60r3or br0o6ob66ertt
brac.rar3q,er 6603bob 0gblbgb, 6cr0gq'og $l60cnrqg6obr 6g5oc'rbgq'o 6r63ocno6gbobr qgr
obg6rb66gjgg6ob 0o6ob660r.
6s6boqr3r
r66r6o0ob 6rbboq'3obrb rj6og6rqg o93696 Br6cngq,6o 3c'rOogggob $66gbo. bbqrera$cg qrmtr3s
pr qgrOgtsr3gbolr OScnetqrCbbC, rber0o6gbotr
3oorbggbo tr6l6ob6oJg6o 0cn6s6g0gbob tsg66cnpbobr
bgq'E66gq,gbocn rqgbgq'o SrE'cgCbUqgbgbob 6gb6gq'3brb3, 3o6qrr3o6 ggbcnS6
o63gbgo6ogbcnrb qrr3s36o6gbgq' br3ocnbgbbg, b$b$l6ob qrr blOerOr3q'c'r 69603bb9.
5r6boq6ob ECsgCbrsg 6r0rn3qp6oq,o gr6gOcrgbgbob 6rcn3.lq'ob$obgbocn 3rn0o$3$0r $r6lq96obs
6gc'r0g6qrr6obo, 6r'r0gq'o6 bljbg.>6ob bgq'Odqgrfuq'cnbob 6,l66brqrgbocn br0r'rOl3q'cnqr oj63b.>
brjb$r$ob 0o36 2015 $Cqt'
6rcngrq,ob$obgbgq,o. 3cnOogggOr qrrqggboorrqr 0grgrbr
6.l6bcn66ogqCbgqo lrrj0or6c'rbr.
qgr brOoOr3q'er 5g60gbott &ntt0g6r'
16616o0o $r60erqr6obr brjr6orgCqob gg6ob0ob g6c"r36gq'o ,rqg0o6ob66r6oob b3q'0dq3r63q'0,r
bbqrn6rb gb$6gbc"rqr6g6: Ocnob 3g6cn66gbob 6rbgoorr6gbolr bu5g6$rnb $r60rn0.:qr6g6Cq.,;
o63q'gbog6o gg6ogc0olr gg6g6ob ,,Jr6tt"-lr $r60cn0rqg6g6Cq., 636o%0otr 36cn36gq'o
.rlrc'roorgoob b3q'0dq3r6gq'o, brb6g06cngbobr ('5 6glr6cn66gbob ,rlrc'r6or6oob qrrOggdbgbgq'o
in Georgia-b $r60c'r0rqr6CbCqo.
3cn03r6or ,,jo 3cnbSoglq'bob qro6gjger6o Check
L6
4. brp6er qgr 3g6do bgj$ofubtr 0c'r6ob q)orq'cn6o (PPD)
brar6c.r qr 3gr6do bgjger6gbb tltn6ob q)osq'srbo cng0riog: ,,brjr6or3gqxn0o 6rqgrbq'obgg6r6obotl
boll)gOolr br6ggbgbo qgr 6ggo60ob Lrrlo6c'rgbr."
qrs66erb6qo g3erbr'rao3ott qgr g3cnbcn0o3g6o Serq'ogo3ob 3crOoggg0r bogcbglrobr qgr g3erbc'r0o3ob
gg6g6cnrb (BEC) orrbr0ts6rnOq,rnbocrr USAID-ob "00r6or3gq'c'rbr 6r63oorrt63bobcn3otJ" (G4G) 36c"rgj$otl
g$6q'gb0o - ,,brp6er qr; 3g6der bgjgo6gbtr 0cn6olr qrorq'er6ob 3q'l$ger60ob 6.:dq'o369br
Jlr6qrr0g6$0o" - 5.:0.>6cnr brxr6cn qg.l 3g6dcn bgj$er6gbb 6c'r6otl Qorq'crlbo or90r%g: ,,1JJjr6cn39q'oBo
qrnbobdogbob Oobrbtr
5rqrrbqgobggbr6crbob bob6g0ob br6picgbo qgr 6ggc'r60otl brlo6er3b."
br6gSbgbob, 6ggcn60otr
$r60errqggg6qgr bsjr6or3gq'c'r0o Srqgrbqrobggbr6cnboU bob6g0olr
JS6bJgjgo3gbol.r q'r r0 3gcnbocn, 0o0qgo6.>6x 36c4gbob 6r6boq3r o6$g6gbcnr a5gggbob
Br6cngq'erbocn,3cnOogSgob $66gbobr qrr rq0rb6ug0bCqo bgq,otrggq'gbob $r60cn0rqr6gbq'Sbcrrrb
36orrqr.
0c,r6l$oq'6bfu oblgb6gb 6rqrrbpobggbt6cnbob bob6g0ob 06o036gq'erbobr Cror brg6cnr0er6obrn
6r0e6qnq'gbolr tsXbrbgb. 3g6der bgjgc'r6oqgrb 0obbg6gbgbo $r60cuqr6o6gb: brjr6orpq'c'rtr
og6oqgogq'o go60gbob lbrn6or6oolr, qrob66obg$c'r6cnr bogcbgb .rlrc'r3or3oob, 0$r66c'rgbgq'cnr
ggqrg64oob, brjr6cnggq'erlr boic6gb rlrer6or6oob, o63gb6cn6orr tr.:blc'rb ('J 6rqrrbrblqrolr
6rqrrObqgq'orl 3r3tso6ob $r60cn0rqr5gbq'gb0r.
rq0rb6gq5bCq., bgq'obggq'gboqgtb 0erbbg6gbo $r60cnrqr6o63b qgr 0cnb.lb6gbgbo 5r0ercnj33b:
ogbgoooob 0o6obg6ob acnrqrSoq'g0 Oobgoq' br613gq,rdg0; go6$bcnr 0o6ob66ob sgr g3er6o0o3ob.>
qpr 0qg56rqgo 6$gocnt6gbob 0o6ob$6ob 0c'r496oq'3gb0r.
qgob3gbo.r8o brao3g b3j$e6ob 60-0q9g $r60er0rq6CbCqo oqgbqrr 0c'rbr$oq'9rnbrlr.
brjr6c4gqxnb 3rr6q,r0g6g0o bras6o qrr 3g6do bgj6cr6gbb 0o6ob qrotq'cnbo: 63r6$rq36o
93r'16o0o3g6o br6c.r0go6."
bl$6cr p.l 3g6dcn bgjgrn6gbb Ecr6ob qgosq'cn6ob gc.r60r$tso qgl66cnb6ogo g3erberOo3obr qrl
x3cn6er0o3gr6o ,Jcnq,ogo3ob 3r'rOoOCOEo, brgofubber-brboglg6c'r 3cnOog3gcnrb
g3o6er0o3ob 93666o116 g6cnrqg qgrobg66r .>blq'o 36er66r0r
qEr.: bobbglrobr qrr
- ,,33s6$lq'g6o 93cnber0o336o
brt6er0gg6o".
J6er66r0olr 0obr6ol: 6r6gryEo g6crrb3q', rqOrb6gq'Cb3qo bgq'olrggq'3bob $l60cn0rqr696q'3bott
Br6orgq,obocn, br26rr6r'r eJ 3g6dc'r bgj$cn6gbb Ec"r6ob qrorq'o6ob ger60r$Eo, bljr6cnSgq'rnb
do6ocnrqro 0l36erg3c'rbc'r0o3g6o ggbqrgbgqbolrs qr,r 36er66cn9cgbolr 5rbboq'3r, 616 3g6der b3j$cnt6tl
Egttdq'gbq'erbtlr 0ob6g0b br3rber60qrCbqcr ('r
lq0lb6gq'CbCqo bgq'obggqpbotr
$r66c.r0rqr5gbq'Xbcnrb g6cnrqr, fuggbob g3cnbcn0o3g6o, gob3rq'g6o
qgr 0cn6g$r6gq'o Jcnq'o$o3otl
CEcCOU6obrbr cog r6rgggjgg6erbrbg sgr brgr6rgqgcn
6otl3gbln ory Oobrq'cnq6gq' E3qggbcbbg
o6b26gq'cnb.
J6o66s0ob o663q'og 6ro0r6cnr 0bxgq'erbr. Oc'rblrg6gbgbo $r60errqg6o63lr sgJ qrob3gbortso
0er6.l$oq,gcnbr aooqgb brjr6cn6q'rnb bobbgb .>bcn6olgootr (BAG), r0g6o3ob b,>3r.}6rn Jrqrs$otr
(AmCham), brE,o g6qr cnl6r6gob, Oobo 36ob6rq'ob, lrljr6orgCqcrtr g3cnbcrOo3ol$ qg.r 0qr66lqro
lrl0o6ob06c"rb, brjr6co3Sq'cnb 36er36gq'o
6s6gocnl6gbob b$o6obo6otJ, brj.l6cn3gq'cnb gobrbbcnr
br63ob, brjr6cn3Xq,erb lr6r6obgo3ob g6rn36gq'o b$brbg6obr qgl3.l6q'r036$ob brbogaS$rn cngobott
$160c'r04gbgbq'gb0.l
obqggjbgbbr C95 g3c'r6c'r0o336o
3$c,r60qrgbqCbb bob6gbobr ('r 0r"r0b0l6gbCqcDr 6s6$gcnbolr
6gger603bob J6c"rg6gbol.r tsggrbgbr cnbg g3rnbc'r0o3ob brg6cnrEc'r6obo b3r-rq'ob (ISET) JSqCSooo
obbgogggob $r60cn0rq966q'9b0r 6r463b'
qc,rbobdogbslr 3;6q's0g66ob $66gbo, bobbglxnObgqgb0gbo, bo%63b rlrcnSor6ogbolr, Jc6dc'r
3r,r6Jrbo3bob, ltg6crrr0er6obcn eJ
rqr6oqrnb6ogo r6rbr0cnr36cnbcn o66$ob4ogbob
gr60er0rq9636q,gbo
gtr$6gbos9fu6'
bsar6er cgr JC6&n bgd6o6gbl, tsc.r6ol.r q)orq)obo, brjr6orSSq'o0o 6g53q'r6ogbob 6r3q'g6ob
8ggrbXbolr (RIA) botrogOotr o6tr6o$g6cmbrqolrrgooLt cnrobrllg.
brs66r6o0cn Jg6oc'rqg6o 3er0og3g0r b$r6cnpq'ertr 3r6q'r0g66ob g36erJrtlorl6 o6$96616oolr
(G4G)' br$6cn30q'er0o
3c'raogggob, USAID-ob S6ergjgob ,,00r6cn3gq'cnbr 6r63ocnr6gbolror3olr"
gg6r"r3;gtso6ob $l60er0rqr6gbq'c.rbolt qgr boicbSliobr qrr g3cn6cn0o3ob gg666ob (BEC) g6cncnbq'o3o
er66r6oilgbocn, 6o0r6cnr lt16r6cn qrs 3g6der bgj$mfubb 0o6ob (tolq'r'lbo, lrljl6cn3gq'c'r6o
6g6gq'r6ogbob 6rgq,g6otr 0ggrbgbob (RIA) bob6g0ob obb6o6ggorn6rqro9crgoolr cnrerbrbg.
RIA-tr brg6cnr0cn6olrcn gjtr3g6g0.) 6c'r0r6 q'rqgtr0l qgr b.:jr6cn3gq'c'r0o 336c'r3l36o6ob
gr60cn0rqg6gbq,erbob $106160r XjbSg6ggb0r RIA-lr br3oorbgb0o - 3.>$96o61 39q'oB3cn3r0 qgr 36ob
brjr6cngq'cn0o 635gq'r6ogbob 6r3q'g6otr
3o6bo0 qgr0b$6g b.rbrn6lqrtgbrlr 6u669b 6gcn096qrr3o9bo
6ggsbgbob (RIA) g6cn363ql. Bs6Brnb 0glrlbgb, rb3aC - brg3gcngber brg6orr8c'r6olrc'r 6r0egq9oqtbs.
qrolr3gbortso 0er6r$oq,ge$qrbg6: 3r6q'r0g6gob $66gbo, rqOrb6gq'cbcqo bgq'obggq'gbob' bobbgtl
rbo6orgogbob, 3g6der qrl r6rbr0crrr36crbrn bgjgcr6ob qgr brg6orc0c'r6obo cr66s6obrSogbob 80-0pg
$s60cn0rqr69bCq'..
5 . 3er0ogCoob
g6ong6oxnbr brg6orrtscn6obo er66r6obrgogborrb
b666r6o0cn Jg6oerq6o 3e€ogggo rjgog6sqQ Brg6cncn blg6cns0c'r6ober rn66r6obr6ogbcnr6
gr6cnog6cornbgbtso. 6ro0t6cnr r6rg6cno ts9bpqr6.l brjr6co3gq'c'r0o Ornj0gqr lr96cnr6c'r6obo
er66r6obr6ogborr6.
bsg6cnr0er6olrc'r gr63ocnr6gbob bu6966c'rbcnrb Qr C930cn36r$ogqo 00r6cn39q"'cnbotl
obogorgo3rbcnrb (GGI)'
LJNDP-II qrrb0r6gbocn qrlb0,>69bocn 030g0.l3Cbgq ojbr 3cn0o$3$ob 2017
- 2020 $q'gbob
lrraerjaSqcn bcbas g36er3r36o6bl qgr brjr6crr3Sq'erlr 0r'r6ob qgrqrgbgqo lbe6o6Sbob
tsgcnr6b03bob, 3g6dcnqr DCFT-ob 6r6ber66ogq'gbrbcns6 qrr3r30o63bocn.
qrr q930r'r361$ogq'o 00l6or3gq'cnbolr
o6oSorgo3rbcrrr6 (GGI) orr6r0CI6rn0q'c'rbocrr 3c'r0o$3$0r b$b6r6ob $q'og6o $6r6o0otl
.>CI0-b brg6cns8rn6obsr 6r63ocrrr69bob bu6g6$c'rbcnl6
$3b$,:3q'otJrb olrr66Sbqrr Orn$3c.Jq'o gjb336$ob
qrrbE;69bocrr.
q9$660o 6g60r6gq,o cCttSc6ocbob 3oleo$o.
cqcdo6oc6g66ggo3otrs qrr 6r6Bg6gbolr 0r6cn3ob
6gglb l6ggq'$ob Oer$3g3ocn a.$. 3 r36oq'oqgrb 5
3eraogggob cnrg0lqrn0r6ob 0r'rrqr6oq'ob
rJ6oqrob Brcrr3q,oco coboqrob8o oOgcnggbc'rqrbgb CqCCO6oC69663$o3obr qrr 6'l6B363botl
.r0 J36ooqQob 5r60rgq'obr8o 6ro0.r6crr'>
54gragtsr3gbob qgs66tso gjbJg6ggbo 6g60.>6ooqrr6.
6gb3gqg63bo g6g66ggo3ob br0o6ob66rnbr e) CrqrC cnboq'obolr 036o18o. 03b39qr6rb
gbg69berq96g6 0gb$sOobo ttOl.rsbg6gbob $r60r"r0rqg696q'gbo. 0gbmsg6gbbg 6360r63q'o
bgg069bob 0o96 $r60ep636oq ojbr J6gbg66r6ogbo 030s936 br3oorbgb9cg:
CqCCO6oCbg65oob 6gbrb3ob 03brdq'gbq'cnbr;
6r6Bg63bob 6rqrr0gts,:6br, qr.:$3r $ 6r6Bg6gboqrr6 gq'gj$6cng6366oob aoqgbu
gbg66ggo3obr qrr 6r6g0etbqrl6SocDo $3j6o3u
br0g8rergbo br3sbrq'o9c$orn $gj6o3ob bgg6cn0o;