საზოგადოებრივ და პოლიტიკურ ორგანიზაციათა გაერთიანების „ზვიადის გზა-უფლის სახელით“ მიერ წარმოდგენილი საკანონმდებლო წინადადება „საქართველოს ორგანულ კანონში „საქართველოს საარჩევნო კოდექსში“ ცვლილების შეტანის შესახებ“ საქართველოს ორგანული კანონის პროექტთან დაკავშირებით
📋 განხილვის ეტაპები
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2017-09-18
ბიუროს ნომერი 89
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება
.r
---
l$jrt6o8gqx'rb Jr6q,rAC6Oob bou6<')b
b)J)hgl3lcmb
))hc)a360n
brArSUgCOoq,g0.r
N89/l I
2017 Scq,o, 18 bd00A6c6x)
b$6,(,BCqx'rU Srd,q,JACqJoU 6C6q,rACq5oU 150-9 AC\'o AC-4 AD aC-5 J,,J6CO06oL
t$ggQcq'$c, bldi(r,oBcq,('lt, ir6q,rac60ou 0o"J6c! !("a0ar:
q'rCo.)q,oL lrrdsd,q8Cqxd, l$q,!AC6Ool, (!,$rNr,.Jq' ts3ooDor 3e&1)ggb, S!Eobc)q'('ttr
lrlt('arqmCS6og q's Joqr\)r,Jg6 oSAr6oti0o.)ori &C6,onr5C6ot
"t3orQr,u 6$r - ggqoL
aoC6, f!d,0oqC6q,c, ItcartuEAq6\m fo6r(t(.oCbr
o$p6gq'
"l$d5t6qACqxrl,
3rA160o "lDj.rtto63qx'i, t$rOaCSS<'t .lc4r$Ir8o" 63qr{,Cbot 0CO,r6oL Eglrsbg0" Urjrdr&q,ci,
cr6?p6"J('(, 3r&r6ott iO<rgljorJ6 q'r3{Ao6rCDoo, (N18224; 11.09.2014 A,J Ale)S$C€rryC0ol,
c',)obr$C iG&r8{'rl, lrldld)oBCqmu Jid,q,raC60ob oo"Jftrt.
z , r<-/-(=! /
,/
lrr$6o8Ce,sl, Jntq,.:A$drru oafuqxrartig,
&IJ6ciJ UbArl0oU ot'rSAX(x'tAi6,C
1/ .-1
I
rlr6l3qrl Je$lbodC
\
წერილი
tr s tr r.r 6 oq, <-r n d<vr
o3 cgo
Jcoq, o$o311<6 c.r <6 5o 6o'tro13 ooan.>
5sg<4crrosEgbc
コ 聖 ■ L
″□L=Ⅱ
置 硼 コ
I
,.db6030R0 060t
6Ъ l)― drX■ 文う旧聰 6Ъ tゞ ゝ
,
03,(oo6o 6Ъ o x3b6‐
■ 留 電 ■ IJ
00()も 、 Ro
6s6Rり 3δ
慧 ■皿 蹴77ぎ 拙わ
lrs;oSgsjgo o6got63.>6or: orBoqobo, 32bos5o I A/d'r, II 3.' 6. 95
6AR., 5 (91) 63-63-36; f032] 263-63-36 0R. tstot'Os: info@ufali.ge
も
。
J。 6∽ 80QOし 3` 6Rδ 0060ob o)ゝ 30XR00b60t
()8(y)も も
b000b!
き
。
0(D5()6も 3禦 マ
"Ъ
N281,δ 、66036o l)o86∽ 0` 603ob
80bROt 6Ъ も ‑38R(〕 し もbbOR00)'
R05 0005603δ
ふ。
0∞ 6o06も 8RO!
3008も ROも ▼000も 0 ̀b, あ00 ‑ t,o3o6o60R03Ro もo8660■ 0 806‑6、 3Roも ヽR O()30
0 ‑ to360ヽ o健 0660, もb〕 、6Ro0060o R、 oR60R036030
J。 6∞ 30RO■
6● 8oo038∽ b も`
∞30∽ 88ò∽ 30R030b o66o6o∽ o o6503603oも Ro5o086oも 8。 R3も 。
て
boЪ ORoも り3R060t36bOb 03oo3ゝ RUる 。
R6。 3ou06030も b Rδ vo6oも もo6606o3̀o00も も0
しo∽ o6oRò3b60603oも Ooヽ 60o,も oさ o6('R3o60oβ 6oも ぅoRδ Ob3ROも ,も δ。 (86080ヽ OJb00
,
6さ lD8。 ROも ぃ
)60卜 o賃 O o▼ Joき bO。 ■ 0)6oし o 3000LOol,
■OJ86ol,o R、
̀β
■086.│き
Ob
3SROふ 0
■Obbδ も3()も 、
R:
3036R60も 00̀b―
b。
"boJb6∽ 30QOb〕
150‑3 8UbROO
o6震 ●386ooも 606R。 3866ob
6toЪ R860槃 t UЧ ;q1030も も,&り bOo6olo8111▼ ()6o3RJみ 、60‑も oJoFlt,68繋 Oδ 、ミ
▼06o、 も、」讀X",
0し 3樋 060‑も b」 δ6080ROも 06ι b6UR
R606∽ 3o6o636oOJOも :,■ bJb゛
R。 ▼。
",3沢 ■0 38RORObOし 300さ 60も ■0し bも Ob
̀3m6。
0,,し bt」 ふ6(D30ROも もbb 6036080R8Jι
8ゝ 60田
Rさ 6b硼 0:
0
13。 6∞ 636oO」 6o,,も さJb6038ROも 3b6060‑tbJb6080ROb 066b(i3R3b605■
.J(ド
‑2も
'dOも
,,bOも
08R()R3も 0も ■00b60し
bb6b886tl,3(I)ヽ OJも
8:
,,も bdb6(》 60R(り し も
2 ,,6òЭ o60り RO oJё 8き Ob ■oし ヽЪOざ ̀ もoJo6o38ROし 8o6o6ob ■Otさ ら、Oobb、 8oOЪ も
もb6b00̀̀‐ 868
R3bυ ROも o3も 5o53繋 Oδ 興 0'05oRoRObOb‐ ,,6も 60b600b000
Jr$qoLgg0onr,
L.:3;5o53pgdqo $'o6rp;p3doL ;3$r'116cn.: L
l$28 trrsr6ts336o 5.>3r6oro;51doL
l,3O)ROL b'tJ - AAROb LJbCROO...
orsg35q,rn3.:6g
b00'マ (60Rb)
ももRUも η30R0
し
038∩ b6oハ )│お lli● 5
9ヨ ハ
じ
δ30660
წამყვანი კომიტეტის დასკვნა
rll
00̀09N00■ R b5801Dbm5 8Ⅲ oo0000
、
臨
b)」 )hln33Cmb
〕DhC)a360∩
x Ms%
gt. to lld
tt.:js6o6gqol_r J.:6q,.r8g6go[,]og6rnb
ogrrangq ls3c,(rtor J(')AoOCOol,
qrlr3gbr
l$$<n6rqx'00f,c6 Ar &nqrrQod36, cf6r6otr6oro
0rC6,onSC0J "tgorqnt 6t: ggq,cfu
brbgntrr" Ac{6 $rdfrDA0C6.{, bs3$c6Aq,C\m BSrArAC0r$C lrrCr6,oS)q\.i, erfu{gq,
3rfu60o "b.lj.:fio6gq,otr tr:,:O86&n JoedtBo" $qrryC0ob fuOD6cf, SCbrW" trrCr6.,gCg.ofr
er66{gqlrl 3$6a6o1., J&nftbror6 q,$€aoOgbocr, (N18224, l l.09.12).
bjr6org3q,mb Jr6qr.:6g6go).1 og6oqrq3q, t63o6r1b6r;r JsrAoOCOfl.r 2017
$golr 24 erjger0b6ol1
Lbqn0,:$g 6,:6oboq,.: lr.:%rn6rqnegb6o3 qrr J<nq,o6o3g6 or66.>6obrgorcn:
6rg6omr6gbr
,,bgo.:qnL 6tr ggq,oU brbgq,oor" Eo3d $.r60rnqr636ogo lt3.r6o66pg6q,r r
$o6rq9rq.ogb.:
ttjrt6cn6qxn6 o66s6gq, 316r'166o ,,U.>jr6or3XqxnU ttrt6ts936rn 3<nq9gjlr6o,.
6gq,oq,3bot_r 6g6r6ob
tsgltbXb" brjc6orpqxnb rnr66.:6gq,o 3r6<n6ob S6ogjeorrb qrr3r3tso6gboor (N18224, 11.09.17).
6$L,:boq,ggq,.:qr $s{5doqr6g6oq,o br3.:6o68q.og0qro $o5rqrrqr30ob Jo631 go 6s$oq,oor
Bg0oors3rbg0gq,os ,,tr.r6Bgg6<e 3r'rqg3jbob" 48-3 &gbq,oU 03-4 6r$oq,ob tsg0pg6o 6gqgrjgooor
B.:Eogrq>ob3b.::
,,4. 3$gbsorrtsr'r6otro 3rn6otror 0r.16o6o Usg6orn .:686630ob Bg0orb3g3rBo oj06gir.r r6,:p63o.:6gtr
.:6B66g0oU $q,ob Jo63gqo r6goLgerb, brnqxn UsCr6orggqx,rb J.r6q,r0g6g,rb 6o66r6gts9,
tsgsqpqg6o 16 bgqrrb,>qro u6ts33fubob, s669or33 brjr6o6gq,rnb J63Sop36got, r6o66.:6gtsg .16
bgq,rbrq,o r68g3636ob fu8orbpg,:Eo - .:683g636ob qr.:6o636oqrr6 3 qqol.r
b,:3,:6o68q99bq,o $obragrqpbob ,:36o1630o 30g.:63bor6 o0
3rqrr8o. .
6s6g8rn30rt_r, n,o8 Bo6roe.>6
$o6.:lt.:s683g6er 3r0J,:6oob J3r6or.rqro o$gbr ,:6B56630.>6q9g 60 qrqoor rqr6g, berr1xr 16833696o
0J6q.oCbr ojgrn0b6ol-r or3gtso, l-r.:1686ro 3,:&316or g.:j6crbdo3.rqr o$6bs 169 rl-16ol-r g3o69
6sb6t6oqr$, ,,.:Eogo8 bg63b6o3o oj6gb.l, r6crd tu6Bg36o 3sbo60pg6q,rn0oor, cnr3rqr .r0
,,9$gb.:orrBo6obo 3oEoUoob" 6g)06ob 3rqgog $obrbr.>6B336r'r 3.r0J$oob qr.:gggbol p6obg oynl:
o6q5got6gbgq,o".
0g\,ob 69-7 6r$oq,ob orrbsb6rqr: ,,g$gg0ror$or4obo 3r.rflobor
oboq'r3b br3ocnbgbl-r, 6x'r03q,og g3.:3tso6pg0,: [rpt6o 0ot60b.lbg6ggboU 0o36 lrrjrr6or3gqrrel-r
,,L,>t6B66er 3r'4gjlmb" 48-g
bsr6Bg6cn 3r&nbEqggbq,r'r6olr prr6q3g3oU grjggbor.rb qr.:3rg8o63bocn 0gqrooor g r36r06qlg&Jqr
obger60.:6osb, rb6Ccr,gC q.r6q3ggoU fub,:b3b o6go60,:6orb, t6rn0gq,U.:6 g[gbsor.lB<n6oU
0500bし ol■ R3
̀R認
̀080ROb
3・
oboO COntactOparliament.ge
4600,J.6■ 0・ ObO,0・ oお ■ oOob 6● 3ヽ .椰 26し oJ●
00R3■ 060:(99532)2201670,OR.■
Joaoborb r$g()orb Joq',oOoJU6o ArC(6oorEC0C6o (llr6B66rn bgbogjggbo), rE q9s06o63gb3qo
o66r6obrgo36o". .>jgqgrb 6.:6rn0qro6,:6g, %g8rn:q6ots6gq,o qrrr6q8CEgbob B.rqrg6r flbrnq,mqr
$o6rbu6Bg36o 3.t03r6oob 6o0qro6.rr63erb.:b 16 33s38or6q9g6,>. obgoro qr.u6q3gpbo, 6o6err6og'
b.:jr6o39q,ob 0r'rjrq,rjgSboL,:or3ob ggq,rqn lr.:bb6g0ol-r, brBlf6g0ol_rr qrr Lbgr 0.:69r6orqg6
g,:b3gq,e0.ror 6,:cgs630r qgr r.8., ful-rsdq,3fuq,or bqg3berqggb L6gq,o Lr.:dBggtjgr Jg6ooqrol-r
5r66.:3q,r'rb.:8o6, .10ogo0.:6 Jr3on j0gqggbgboL 6r6bo6gogq,3brborr6 0o0r6orgboo, qgs$gb3bgq,o
r36drq,ggbo6 g6q9r Er.rj0gpgbq.ogb b63q, l-rr.>r6B66rn JgScxeqrtso - ,:6Bg369bolr/611g16g6q9g0otr
qr.r6o836ob 0gtr.:fub 6r0r6g03qo bs0r6cnq3b6o3o .:jgob r6rnjO3q_ogbot_r qpoqr
$ Egbr0r6otlo
Lu6B66r.r 3o0oltooU 6qr6 r6Bg36gbot/69gg636q9g0oU l.tboq.,oo tsgqggbCbob |g0.:ar0gbgqo
oj6ob 6,:&njpg6gbolr qrqob Bror3q,oor qr6oob Oo6r33gcno.
6r6brboq,g9q,rqr $r60r.rqr6g6oqro Lr3r6o60qrg\,rn $obrqrrqp6o[ flggfrg 6r$oq,oor
0g&norrgrb3&3q,or ,,lrr6BCAEm 3r.rqggitrb" 48-3 0gbq,ob 03-5 6.:Soq,ob ts30qgg6o 6gqr.:igooor
Bt0og.lq,obgbr:
,,9$gbsor,:tser6obo 3r'r0obooL 838.:q966q,r'rb,: p6oLrbq3630r brj.:6orgXq,arb oCb6ogoob
Ao6ob$6ol, b5d,:6gboor, boqrn 3$gg0,:ort0rn6otro 3rn0oLooL bj0o.:6rnboL $Xl-ro - 3r'rOobool-r
qgCbUE Cboo, 6er0gqbrg rAOJooCbb Urjr6or3gq,erb ogbgogoob 0o6obg6o. g$gllb.rorr8rn6oLo
3r.rEotror o36obXbr 3oOol.toob orB&XspoAJ6oIr 0rn$353oor, brlo6o3bobr0306, 0166r,0 r6rbrJq,Cb
2 39o610o C6-bCq, brnq',r.r .rO 3r6<n6ob 45-g &3bq,ob 3o63gq,o Jg6j$oor qrrqr5X6oq,o
$o6,:U,:r68g36rn 3r0Jr6oolr (rbo6rgoob) q9.:$6bob ts30q996 - 3go6rtso g6ob9q, 0ro66".
l.t,:3r6o$0qrgbqryr $o6rqrq.o3bob rg0o6C0tJ 0orB6orco, 6rn8 gobroqgr6 r6Bg3orno o6616grlr
$g36obol.r 3r6qnq9rgors t6g6oU66r.:goob 3rqr,: 6rbl-tb3.:gbgq,o.> - br'r6 83Oorbp3.rtso 30 q.oqx, %o5
Eg0orb3Sgr8o 3o - 23-g qgq3, t6o0qo1.l tsgEqgg6.:g Ornj0gqro 3r6er60qrgbExnboor Jn0obrnb ts66gbob
o6 3got6o$o o66g6grqn o63q,36r 96o1 33ot6o.r6o o6g363rq,oor, rO qr6cnlr fl;BC Arb3q,or
$obrU.:r68336o 3.:03r6oob - 60 qrqor6o 3rqrob 6sb3gr6$C aCOo. r0ol-r 6r€er ,,3r'r0oUo,:
Or'r3qpb3q,or tsgbrdq,gbq,r'rboL qr6ogq,,:qr Ernrbqgo6rnb Jr6o6ocD OoborSolr qrr'3oU6gbgq'o
0o3sq,Xobot-r tsgl-r6ryq,gb.:". JaoOoA rg0r.1690o ocnbrngX6 g$ggbrorrtso6oUc aerOolrootr
er63go6o.:6o 6grq,9q-ooor E6630ol-r 6g'goSoqrrb 36o133o6o16 699o059 Blagrt gq,dl
JrAJrboob q.or$UCOoU 6er8g66oqgr6, 6,:g3q,sqg r85r0,:qq Ornj03qgc br6B336r'r
bgbogjggbotJ 6g5olr66rgoob 3rqroU 6rtrgq,ob 0o036$ott.
$o6.:lr,:.:6B336<n
,,ul6r8336o 3rnqg3jboL" 48-3 O5bq'olr 03-5 6r$oq,ob or6sbarq): ,,3$gSbrorsErn6r,bo 3o0oUor
o36obgbr 3rn0obooU or.:gEaqxn0s6ob 6r'r$3g3oco, brlo6rngbolrr03b6, 0166110 r6.rbr3q'1;b 2 33o6stso
g6orbgq"'. 6o5r'166 r0 6r'r60oqg.r6 BrbL, 3r'rOobor Egodq,Sbc Ego36o&nU 63bob0o36 q;6rnlt, org3o
r0oU tnlo6r.rgbr r6ob, obo t6 r6oU Egbqgqggq,o 6ro03 3rqroor. E3j06oU q.oqoqrrE 3crEobor
sp6r'r3q, 69s6o63brb .:bqgg6lr l;.1168936o 3r6o66q93bq,r'rboU qgr6qp33bbg qrr ,,rr)slts30rt6obo
JS6oopgq,oboo" tsg65bob &ngo3ocn 6olro Lrj0or6r'rb,> r6rboq93b 03g36bgbgq'r'
̀
b30rnrq6o86gq,oqr.:5 6rEo8qn6.r6g,
Jr'raoOCOAr 0b.r6o .:16 qrrglor6r 6r6li.lboq,3gq,rqr
ao%r6ts3gft.rbq,.:qr aooB5o.r i]6t1 !5g3d3cq.bC
$.t66r'rq9696oqr Ucar6rn60qr3bq,o Soo4.r,:q9asU
3r6erbJSr.rgjgob Orn09rrqr3b.:.
J.:go3oUg36oor,
13r bgtrgpos
3mOogggol.r or3&4qgo6r69
[t
საქართველოს ორგანული კანონის პროექტი
bδ
力δ
♪軸
♪軸
b355o5o
く
事づ
し06ぃ 50響 355o53o
く
事う
6B田 5o30Q飾30
力δ
♪6叫関qわb bδ δ
33甲 響゛Ob 3o055ob 30b島 ゛
Agbq'g 1.
brjr6orpq,r'rtl e65r63q, 3r6c'r60o "brjs6cr63q,nb bsrr'rB3g6o 3cnq3jbo"
(bsjr6orgq,rnb br3rber60q9gbq,c.r 0rgbg (10.01.2012, bs6ggob66sgo,n Joqgo: 010190020.
04.001.016032) tsggsEoq, ojbgb ts30qgX5o 03q'oq'gbr:
1. 4&C 0gbq,ob 0g-4 qgr Ag-5 Jgbiggbo Br0ngsq,obq$b 0g0qw6o 6Sqgrigooco:
,,4. g$ggbrorrBo6olro 3rn0olror 0rn6o6o brX6cnc'r r68gg63bob 03Aoft3gS$o oj063br
l6rg53o$gb $BCgbCbob $q,ob 1 r6gotl6rrbo, barq,r'r brjs6cr6gt3r'rtl 3o6q'rfu6$ott
6og6163ts3, &3rqpqg36o s6 b3q'rbrq'o l6B663bob, ,:563or39 b,lj,l6cnSCqnt'
3t6g%oqgg66ob 6o56r63ts3 16 bgq,sbrq'o ,l6B663bob tsg0olb336rl0o
- l6B3653bob
qgr6o036oqrb 3 qgqob 3rQ)JBo".
5. g$gb,lor,:0rn6otto 3cn0olrootr Bg0rqg6gbq'rnbr 6r6obrbqg63br b,:jr6c4gq'cnb
ogb6ogoob 0o6ob66ob b6dsfuboor, brnq,r"r g$gbsorrtsr'r6obo 3r'r0oboob brj0or6grbolt
$Cbo - 3rnOoboob qrgbgq,gboco, 6ar09q'b,:6 ,10$3o6gbb b,:jr6or33q'arb ogb6oSoob
0o5o1166o. gffi6bror,r0c'r6obo 3rnOobos o36obgbr 3crOolroolr orrg0aq,rn0rt6ob 0r'r$3g3oor,
brlo6r'rgbolr,r0gb6, 8r56s0 s6$,:3q,gb 2 33o6,:tso 36orb3qr, boq,,'1 s0 3rbarSob 45-X
Ogbq,ob Jo6ggq,o Jg6jgoor qgre80boE o $obrbu6Bggbar 3r&3:,6oob (r0o$rgootl)
qgs$gbob tsC0S?Ca - 33o618o C6ctb3q 0so63.
0gbqn 2.
gb 3 tbrnbo,l0r'rjfu qQqg3b gr0cnj3g gbgboborrbr3S.
1
განმარტებითი ბარათი
Jrb('lEJ6('tCCOob rg6er6o
br3rbe60q6bq,rn So6rqqrqggbob - 3,:5er636e6i6o:,,lrr$6r>gxq,erb 3r6el6o
btjr6o4Xq,erb o66$gq, 3tbm60o "b$6o4gq,crb brt6865er 3erqrSjlttso' 6gq,oq,gbob
096$ob Agbsfub' rg6er6o:
- 0obgoq, [acg,r] brqtragoq,o, ,,lt0r6cnq,os6obolr rqqg6g6ob 3t3tso6o bEr 36ob,r:
ggrq,ot 8396o bo0s6cnqp'-b q,sb3t6olr ol30aqgo0,l63;
N28 br,l6B66o 6rg6cnol6gbob:
"t3orqQol,6br
- ggq,ott ltubgE oo" orl30aq.oer0r63;
3rbcfll6e4rj6olt o6ogosge6o
l-rr3rber60qQgbErn $obrqrrqggbolr
- 3r6o636ogjgo:,,brjs6o6gq,efu 3rbe6o
brjr6or3gq,rnb er66,rB3q, Jr6er60o .brdl6ongrq,ell, lllr6Eg6er 3oqqgfllt8o" Bqnq,g0ol,
0g6$ob 0glrrbC0", o6ogosgo6oo N28 br6B66er 6r36oor63br: .b3osqgob 6br - 3gq,ob
lsbXq,o", bro6o0or0(Bo XAUtso:
t63qgrts3oqro 6rbr, boor83oq,o orobrcnoSo, broc03oq'o lrerq'r'r0rn6o [0o0bb3fubgq'o],
bg6r83oq,o q,lq,o, b2od3 3o46o, 61631 oro6rcno6o, Srnbqoodc J6ao [JsJ.],
6erbgq,rts3oq,o 6rorgq,t, 36i3$ofu 6$3q,o, ptsr636ro q'oqgl,
ox6o,r0goq,o Orbrbt, cnr6o,rts3oq,o 0l66rq,o0r, cDrdcDrCoB3oqro lqrgjblbqQ6g,
3erbrbodg qlCoqlJ, 3r'rq-ogE rts3oq,o 6cbl, Or0rqgr03oq,o 033q5qro, 0ldql6l03oq'o
fuq,o, 0gq,jrdg 6mgq,,r, fug,l6od1 (toq,r, 65oCE',rdg bgp6o,
crqro0goqro 0r6,rbs, 6rt0rdg tsrbo, UrqrysE3oq,o 0obgoq,o [A3E,5] [Ae6bb36gbgq,o],
braror bg66o, bobrg6o q,96r, br.rbsbr6goq,o 0,r6'rbr, jr0b$g q,o.:, jefio,rts3oq,o
Cq,BUXJ, 0roo6o&3oq,o e)JgocDo, tsg66q,r03oq,o bgrpSo,
BrBobsor 6r0sbo, tsob3qro qr6$o, Bbggos 9o196o, brqSr0o 6>66obs, b6o3gq,o
ggtgg6o53, Xrtst6odC 6st03q,o, lojoc qro6s [qgosbl]...
q0g6ol0r bgq,o 0er6o0c6omor 0r6cn3bgq,o 6rqgr$g6g6oE Cbob 0oq3br0o.
2
(oJEJ6oo
lrtJs6r'rbilo?0b<'"rn $obrerro0bt:
3rbr'lbJt6rqod6o
brjr6o133q'<,ll, J56o6o:
.br jr6o3gq,ol, <*trgp6gq, 316o60o
b6t68336o 3osPCdlr6o"
"brjrt6o6gq,tnl,
gSqnq,Cbol, 0C$r6ob ACb$Cb"
6r60r6ggDoolo 01610,()
oxgoSo{fuggo
qQqgolllot3oti Oerj0gqA r6B336gbob br3oorbgbob qrr0r6X63q,o63b1q, br3r6o60qQCbgo
Lo366gtso, brotrbrqmqrsr 6r0er3ggoroq,o brjl6o65q,efio -
lrrJ63$oqQ366o,
br8s6q,t0366r'r qgt lqg6oq,ob6c6o orgoor00r6ogq,obob o62,s6rncor r6Bmfubob
qg$o036ob 3rqggbo, 3g6drnqr:
1995 gq,ob 63qerj6oolt,
Oobgq.o3ocn:
"bgr6o6grqrdl 3c5ll5o6ggcntt"
- ,,3r6q,r0966o1r 0er6o6o ,:6B6fubo Ot6eCbr Jr6q,lfu66ob .3gq,gb,:0erboq,gbolt
3rqQob $s)$363ob 3rq,Xbqprdryq,o Sq,ob oj$rc06960o. r6B663beb cDr6oQl., 6o06r3b
brjr6o3gq,ob J<fuboqpg66o 6Bg66gbr0qr3 16r g6gor63b 60 q.oqobr" [0gbq,o 50,2'];
berq,el
-,,rqg6oq,ob6o3o ogoo00l6orgq,obob $$r0o0rq696q,obocD,) q?r rq0rb6pq,g-
bgq,o o66r6crgbob tsgj06obr qQr brj0os6obob $3bo 6,:6obr$q363br rn65rbgq,o
316r'16oor..." [Agbq,o l0l
r,1];
- ."J6gboqg356ol-r 0r'16o5o r6Bg36gbo Or6qQCAr J63$oq9356ob ilgq,3brSoboq,gbob
3rpob ,:6er$363oli 3sq,36q.or63q,o $q',ob ctC6rnAbC$tso. r5B3363bott orr6oql1 6ots6,:31,t
l:rj,:6ror3gq,r'rb J63troq9g66o ,:68mfub,:0qex s6,:3ggo,r6gl.t 60 qQqolrs" [agbq,o 70,9];
tr:jr6o6gq,erb er66$gq,o 3r5er6ob .brjrt6cr6gExnt bs6Blp6ar 3erqgfiIroab
0obgq6ocn - : sqr6oq,ob6o3o otSooffil6cn3gq,e$ob $rdtdefrqqpbq,r.rbooro er66r6etb
-
It363bgq,eil, cn3oor00r6o63q,o jrq,rjob 0g6ob q$ orgoor00r6cn3gqro cngOolr
1
a;AbcbEob 0ert6o6o r6Bg363bo Or6q9cbr tsglrrbr0obo brnq,rn r6B1l36gboqQr6 b6gEo 3
$qob 6rlr3q,ob B30qex6, 03-a $q'ob eti6ef03r68o... 0rn6o6 r6BSgbgbb 6o86r3b
lsjr6cnggq,erb J6gboq?366o brjr6or3gq,ob Jdrg0og6-6o6ob66oL 3er666$o66r6ooor,
br36gbgq,ott, 0g6ob Sgq,Cbr0erboq,gbob 3rqgob 6,)b3q,r0qgg 60 qQqoo qrfu" [&3bq,o
133,1-21.
6er6o66 Oo6gbbgbgbror, 2017 ff. o3q,oM)o 6rbbo66qq,gl53q,o 6q,oqlbob
tsCSgCbrSQ, rbq,gbg6,:qr q.or6g6gE o6qQr - $o6rbs6B336cr 310,)16oolr q.or$$bot 3lqggbo.
$6derq.o, bsjrdro6gq,arlr e66r63q,o J56o6oU "l,5jr6o6gq'ob lsr6Bg36ct 3e4Qgdboalj
orbrbAr(,:
(c6ogo6or) oSgCbr
60 qgQoo ,tCQ63.
JC63olrgfu, AQCAAC
" $obrbrs6ts66<n 3r&3c6or
Jerq,ogo3g6o 3,r66ogbo qgc brs6B335er bgboxi6obob 3r6qgoqrr,)3bo lrl6pbq'e036
cno6$$er6o ggq,gbgboor qrr r3olr6oror orbrbr6o 3rq,qQgbgE'3bgbo r0 3s5o6ocn
qQxQ0C6oE'o $3bocn" [&3bq'o'l5,1].
r0qqg6rqr, $obrbs6tsg36o Jr0Jrbool, [l6ogrgoolt] qt$gg0oU qgdro. sqq6g r6bgbgq,o
6Bm69bob/6Xg36X6qe30otJ q.or6ots36otr 33t-rsfub 5r0r'6303q,o lt0r6orq,3b6o3o )COob
,rOr'rjOgp3bob 3,rpoqrrb scn3q,ob 6r63q',rqQ, CJSC -,"lC6}olr{r6ob qa50q6 60 qgqoor"
6r6obsbq36r.
03btbtOob,lq, Eoj66qQOs tr,l3,l6er60pgbq,er 6933q,r6o,:0, [rbot3errnqr 6,l6rn333ors,
g0glq,rop, $o6rlr,116866r.r Jr0Jr6oob fsgogsgoob] qg,i$ggb,rl,tor,iE qQ,)3r3Eo6gbpE'o,
6er6er66 - bsjr6cr6gq,eilr J6gboqg66ob 0o36 r6B663bolt q.or6ots36otr qr6rn
[,,Utsqg0rAanqgbob 3sqnb Arhspr0q.C 60 (r(roor sq'6C"], rbmC - lrl,r6Bg66rn
Jg6or.rqgolr ,:Oorj03qXbob 3rqrrg, 66rderp - dg6}obU6ob aeCA<S! 60 q.oqoor rqP6X"
qr6oooro 0cr6r33goro.
bg0oofOgq,%3 qglg6qbrnboo, oU 613oo13lq'ol-t$o63bor, 3.lt o60qgbq'r'rboor rnjgnObdrot-r op%g o6o36go6gbgqr, 6rn6rn66, gpX B,:6r63bgq,o - llJ6gboqQg6$o
q.or lr:J,r6q,,r0g66rn 6B66gbolr cos6opb [03lrsbs0ob,:qq - 27 cri6r'r0b36o qgr 8
cnC6rnAbC6ol, rbmC 2017 $
21 rnj6r'r0bg6lt q9s6o06gq sqr5oq,rnb6o3o
co3oor00r6o63q,c'rbolr r.r66r6orgbob rt6B36bgbolt or,:t6oq3bb, cns3ol ,cn;3rqr o33gorgbr,
33g rybo063qro - :3x6$obg6ob s?ccaQc 60 qrqoco rq_o6g ,,$o6rbstiB336er 3$Jr6ootr
2
[,:gog,:goob]" br3r6rgqun q.or$ggbolt j33q,: 0oy6r - b,:,:68336rn $q,oU ,:6rg63o163lr
,:6ob6r'rb or3ol-r 03rn6g 6rbg3s6o.
r6Bg36gbtso Ornbs$oq,g b,>,:6Bg35r'r lrAbo3j63bott,:or3olt ,,$o6,:br s6Bgbo 3,i0Jr6oob
[16og,>9ool-r]" or,r6,:br6 Jo6rnbgbtlo Br6r6gbolt gt6g63gq,b5gergrq9, 356derqg
rqr0o6ob66rgo3q,o 631-r36botj 6s0op63bolr a3bldq,o tsgaobpglbob 0rjbo0rqt6rqQ
g,t0er6ogb3ob 0ob6ocn, bljr6orpq,ob <n66163q,o 3l6r'r6olt
b66BX66er
"bsjrfrol3gEob
3e4Qgfl-robab, "AUbq,o 48. $o6rbrt6Bg6c'r r6o$r6ooldr ()t 3l&)$ooltsb
lq.o0o6ob666ogq,o <6gll36llcbot bo0<ngbg0ob r3<6il(3r'-tso, m6derq.o 33oo\3q'rnbor:
,,1. r0 315o6o11 451 0gbq,ot-t 09-a J36j$ob 03bsbr0o[ sp 6$br%q63q,,
$obrbr,r6Bg36o rbo$rgor8o Sobr$oq1<nbob 33q'3bob 0jo61 6gbob0o36 Jo6tr
$obrtrs68366o 3r0Jr6oob Jg6oerq.ofio g6drq,3br 6r'r03q'o03 Srngo$o336o Jr66ooLr,
bs6Bg36r.r llgbqj6elbob 3rbqgoqr,rgolr, br,:68336rn b3bogj6ob Ebs6qQ,)ll$56sp rb
b,>$obsq0qgg6rnp $obslls6B336rn rAo6s3oobr Qr
3r0i,r6oob J6c4gtr8o
lqQ8o5ob66r6opq,o 63t-t36tt3bob 6,:0crgXb3bs...
3. lrrar6o 0obr0brbg6g6bob 0o96 lljr6cr6gq'eil tnr6ts3g6<r 3$er60qpgbqelbolt
pr6qggot-r 3633366ootn cgr qQr6q30agbb3 63l6o63botr 0obtioot brj6ogXq'rdr
ogbgogoob b,r0o6ob66rnborr6 ojOfu0s gffgg0rottso6oUo Jo0obor.
7. gggbror0o6olro 3o0obor oboq,rgl, bt3oobgbb, <6cr09q,o6 ga48o6qgcbr bral6cr
Oolr$brbg6Sgbob 0o96 bqjr6cr6gEob lss6B366rn 3s6oS0q9gbqobolr q.or6q36olt
g$6gbo$ qgs3r6th6gboor foqqc,o- 6r366Xq,gbUE, obgofi0rgorb, 1663o63
qQr6q3Caol, EClrshb ofu<'r6Argorb..." [Ogbq,o'l8,1; 3; 7].
raq?CbrqQ,
"gffggbs6r15[1')6obo 3<'raolnolr"
03j06ob 0o1316o 0o9lr6os: [r16s6ar
0obr0lnbgt6gX6ob 0o96, $obrbr,:68336<n 3r&316oolr J3{6cmq.ot o, brjffio6gqxab
lrsr68g35cr 3sber60qegbq,ssol, es6egmob J6mC6gcnln qgr qgr6qgXglpbg 6gr6o6gbr.
er, 6erber60 bg0rnor 3339 rqo6o06r, Oerj03qQo 3,:6o60qQgbE'oboor, cnr3sqq 3lr ,,$obrbs6Bg36r'r Jr0Jrboot, Jg6o<nqro" o$ggb "s6Egg6gbr0qQg 6,0 ({Qoo 5CQ6C',
6el0gq,og r6rgrqQ6gb lru6B66er $q,ob r6olr6ob or3olr 0g<n6g 6rb166oqgrb qQso$ggbb
q.ortrr'rob sol3q,lb.
3
s0ogoO, bg6gb6o3o oj6gbr, 6rn0, brt6BX36rn 3,:6er60qr9bqocn[oo, or3;(r rA
,,p$6brontsrn6olro 3oOoboolr" tsgj06olt 3rqgs6, ,,$o6,rl-ts6Bg6o 3>0Jr6oolr" qgr$ggbotr
q-o6rnicg ogmb er6og66odrgbgq,o.
qgqcb OmjACQo br3r6cn60qggbq,r'r 6rq60ob or$rb6rqg -
l. 3$gg0r,cnrBer6olro 3er0obor
0e6o6o br36om r6B663bob 0g0cDbSCSr0o oj06gbr r6rg6gor6Xtt .:6ts66gbob $q,ob 1
c6q,obol6, bgrq,er [tjttiorgq,rnb 3r6q,r0g66ob 6o66;6909, tsgtq,g,pg6o rE bgqrsbsqo
s6Bg363bol.r, s56go45 l-rrjr6orgq,r'rb J6gSoqp366ott 6o66r61,ts3 16 bgqrrbrq,o
#rts66gbob tsg0orb36r8o - s6B6fubob qg$ots3boqgrb 3 q.oqob 3rqrr8,r.
5 g$ggbsorstsot6olro 3erOobootr E30.rp6gbq,crbr 5r6oll$q363b,: lljr6cn3gq'eill
ogb6o6ool-r 0o6ol-166olr b6d$Xboor, brnq,rn g$gbrorl0rq6obo 3ertoboob lrljSosb<nbob
$3bo - 3oOoboob qggbgq,3boor, 6o03q,b,:6 $$3o6bb brjr6or.l3q'ertt o3b6o3oob
0o6ob66o. 3ffig1brorrtso6obo 3erOobos o36obgbr 3erOolroolr cor302gqrer0r6ob 0er$353ocn,
lnlo6cr3bobr03b6, 0,:6610 s6$r3q,gb 2 3SottsBo 36orb3q', boq''er bu6B366er
bpbogj6gbol-r 6g6ob66rgoob 3rqgob 6rl6q'ol-r 030q936 - 33o6s8,r S6orbgq' 0ro66."
[03bq'o 48,+5].
ts335o tsg0ercnsgsS3brg, l$.6gse r0 br3ootbob q9r6355E'o63brb oo3rq'ob$obgbb.
336dop - b$3q,olrggq,o 6Strg6bolr cr,36o0rq,36rp 6,rEer663boU 0ot6oo, ttrlo6oq
0o69$6o,1 6,lqgrobgqrrlr, l.rsr6B366ar 3erqggjlroor 6lc4sq'olr$ob1bgq'r, 3$g1blorrtser6obo
3erOolroob tlgj06obs q.os ts3663bob 3rqqgbo.
$sr66op6g6oq,o ll3rber60q.ogbq,o $o6rqqrq.oSbott 6obgqg3oor, lrr3rbrn60q93bq'at
el66,>6ob 6cnr3r$rnbo, 6e6:
1. 3s6o60o ,r6bgbgqro B$t$g6o - ,,r6s363or63b ro8m6Cbob $qob 1 ogq'olrobs",
tsgo63rq,erb 030qQg6o ge60pq,o63boo - "r6rga3or63b r686630ob $qrott 1
r63ob6obo'.
Sglrrbr0obrq.o, lsjs6oggq,erlr <'r6gr6gq,o 3rbo6ob ,,brjr6o6gq,ob brs6Bg66o
3erqpgjbob' 4&X A3bqob ag- 3g6j6o B,r0r'rg,rq,obpgbl 0g0qg36o 6Spsjgoocn:
,,4. g$ggb,ror0ot6olro 3er0obos 0crt6o6o b,:g6orrn r6Bg36gbob Bgitcnbgg,;0o oj06gb,:
s6.r36gor63b s6B663bob $qrolt 1 l63ob6erllo, bgrq,er brjr6cn33(,ob J56qlr0C6OoU
6o66r69fu, tsgrq,9qg6o ,rE bgq,tbtq,o ,r6B66gbott, r66gor1yg brjt6cngq,arl-t
4
363toqp366ob 6o661690g rb bgq,rb,rq,o s6B66Xbolt 8gOcnb3g3rtso - ,:6ts3663bob
qgr5ots36oqgrb 3 q.opob 3rqrstso".
Jr6mbool gror3sq,olr$o6gbgq,,,$obrbutiBm6<'r Jg6oerqgolr [r6ogs6oob]l ser$g3bob
StqtJborb lbqr<'r qg6ert3 SJcrBq,oE o ,,3$gbrorr0er6obo 3er0oboob" 03j061 qgl 0obo,
Js6<'r6oo 5rblt$q363q,o 0ob6oo g36j3oer6o63br,, 3goj6r'rto, 0rjlro0sq56rqq
Eg,r06o6gbb llbSq,olr3gq,r'r fub36bob t6rb,:cn,:6rqrerqr brfislgC$Cbo6;, arActSBcUE,
[qg6eroor og gobrbbg6] b,:6apbb.
2. lnr6Bgg6o 3erqQgjbob pqgb Ooj0gqo 6o60r [09\'o '18,5], 3erOoboob EgB6Cbob
JS6oerqggq,crbrb ,r3r3tso66bb bsr6B66o bgbqi6gbob 6x6ob66l6oob 3lqr3borr6.
g3160o6: ,bos6Bg66o b3boCd6Cbolr' 5r60rdr$9br Or'rj0gqgo 316r'166pgbq'cnbocn rbScno,i
- ,but6BCB6o bgbogfl6o - ESlrtbr0obo lrrs6B336er 3er0otroolr or30aqge6r6ob 0o36
t6g6olr66ofubgq,o 3r66ot, bs6866r"r bq'o3o, s0o06B339q'or5 brolio0orOosst XtC8o,
btatttrcr bgq,olrggqpbob $,:60e6sqq6g6q'obocno cn66l6olr $336'cnbolt 3rbq.ooqgs$o,
llas6o bgq'obggqpbob orbras?cbrnbob 3,:6qopr6o" [&3bq'o 2-6]'
cnr3ob 0b6o3, ,>6Bggocno rn66rbob $66erbob JrbqSoQr6olr 616ob66s3oob 34qr,
to6 0g0obg6rBo - t6tsg363b$qgg 3Gg qq3lr [ob. - AUbqo 10),1; O5bq'o 116,10;
144,21; berq,rn tsgbtdq,o bs6gcbob rq0ogb36otr 3,:qgxbotr 6sor3,:qol-r$o53boo [ob. -
Ogbq,o 1,15,1-21 - s6Bg66gb$q9g, arjbo0Ua 23-3 qrqSlt 0godq,Cbs pr0orr36q83t''
Oerj0gqo Jr6o60cQCbEstboo, b$r'r63qg r0 3rqgob tsC0SQCO, 3eri)obootr 2 33o6s8o
g6cnbgq, tsg6gbolr grq,qeC0gq,3br, oS3qgbs - UsBCq'$o(6CUE'o tsggfubolt
Ocrorbog6oor.
r0 qg6oobro6ob 3o, 6o6er6g b30crors6 36rb3o, 3s6rn6ob co$rb0r'qr 6rbbrbp36gq'o
$obsbrs6Bggbcr 3r0ss6oolr 60 q.oqor6o 3rqgolr 6rbgl6bg
03$o 3gp 6:lrgqro,:.
Bgbrbr0ob,:qg, 3erOolior Oer3q,3bgq'or 0gbldq'3bq'oblb, il3bsbsOobo qq6ergq'a$oor
0ctbqobcrb 3rber6oor 0obo6olr qQr3ob6CbgE'o 0e6rq1bob Bgb63q'gbr.
U<'rBCqcEC cDj0gq,oqQsb 6r0er0qgobs63 6or3s$erbor, 6cr0 3erOolroob
Bgg6Sbob
Jg6ocrq.ogqx'rbr, eeCb 8crj03qQo lrls6Bg36ro bgbogj6gboL 636ob,56lgoob 3lqggbob
l-r,rbrg3q,erqQ, qQrgr38o6qQgb r0 3rbcr6ocn grbbrbq36gq, - $obslru,6Bg36o 3r03b6oob
(r6o6rgoob) qgr$ggbob 60 (,qor6 3sq.orb.
5
ts31r,:br0obrqQ, brj,:6or3gq,crb er66r6gq,o 3sber6olr ,,Urjr6o63q,erb bu6B3gbcr
3e4gsjlrolr' 481 ASbq,ob A3-5 J36j$o firQr'rgrq,obp3bs 830q935o 6Sprj6ooor:
,,5. 3$gb,:cns0ert6obo 3ar0olroob 0g0,le6g6q,rnbs 6t6oltsbq3ri3bt [rj,:6or3Xq,9lr
ogbOogoob 6o6ob66olr b6dr63boor, boqrer A$gXb,;ortBrq6obo 3r'ri)oltooU btjOo$rnboll
$3bo - 3r'rOoboolr qqgbgq,Sbocn, 6<'r03q,br6 r0$3oggbb blj,:6or;pq,erb o3b6o6oob
0o6o1166o. gr$ggbsos8er6olro 3r'r0oLor o36obgbr 3rn0oboob colg0aqryr0r6ob 0er$36oor,
brlo6r6boll03b6, 016610 rdr,r6r3q1b 2 33o6rtso 36orb3q,, boq'rn $ 3$o6ob 45-g
0gbq,olr 3o6gq,o Jg6i6oor cgrqg0c6oE o $o6rbs6B366er Jr ,16clctl, (r6o6r6oob)
pr$gCbotr ts90(,36 - 33o618o g6orbXqt 0ro66".
ortSo A$'t6C
ts3g6o Serqogo3g6o cr6gsEoiergor, bsjs6or3gqrob Jogo$o33ttr tto36390o 8erj09po
ob S6orrqrg6oro 6rg6orol63bu, 6er03qrog J<nqro$o336o sl-t33j63tob 3r6sq'9q36,:qQ,
brjr6arggqrcoU bgq,q6 6olroslror,r6 qrt3sgBot6Sbgq,o oB lrl3oorbSbob 33ql3oorrs
q.or3l3gbgqro, 6orEgqro6 barq'r'r 5saolr or36,:6o3lb gb3br'
bobqrog6o Eo6o06gboqgrb 6s6er0po6r63, rA{sassQ, ts3361-r o6lq'$ob 0o6qro6s6ggrblt
berq,rn grOotr 3.$. Aboq{OolrgUE o COrJo. glr 3r6,rtt36gq,o oor3rqrotr$obgbb, rt6r 0r6$rn
$g96ob $o6,:ts9 0p5l6o lrb3rqQ,5bb3,) bs6obbob 0jo65 r0,: oril o0 J6erbqrS0olr
gr0<ngq,Cbrb, s6r0gqg Sscno 0r'r63r63bob 3rn636363q'o Ogjr5ob0:;br org 0erqQSE'ob
090fl0,)gCbrb.
6<'16r'166 Br'rSXbbgbgbror, bq#6o4gE'ob 3e6b6o636ooor -
"U$s6orggq'ob
Jr6q,r0g6go r6ob Sggbob g0rpqpl-ro $60er0rqQbc6q'r'rboom er65l6r'r, 6er03q'og
,rber66ogqpbb lrs3,:6o60qggbq,r'r bgq,obggq,gbrlr, 6rbblbq3t6,:3b jlpgbob lrl0o6,:er qgr
br6r6ger Srnq,ogo3ob dot6oorrqr 0o0r6cn3q,9bgbb, 3r'r6b6o63go,ro 6rbbr$q363q'
gs66qrgb0o Jn6o6rnq,l, g$ggb Bcnr36obob lnj0o,r6nbrlr grs rtrrnt6go3qublt bbgs
ggqpbt0ei-roq,3bgbb" [Ogbq,o 48].
t80nod03q,oqQr6 5,>090qgo5l63:
gocr6rqnlr$o6gbcn 6,1 0r6bo36olr33q, 0o6ots69brb: ,,6r'10 rfr flol3bgqrogr3o qql 16
Ogorj3r 0soro3ob, t6 Sj6gberercD 3srq6r, rbqr,: 3o ,16,: ljgo 0cg6gbr 1r;tgor66;o
gerp3obrorgob" [oeuh 15,22]; qac
6
3gg6qp6e6oor 65 SrgE C 0er6oj3q,ob 036r'r63brb: ,,... 6llrrg 36qgr, oj@e4ggor, lto6g3oor
org l-rsjOoor, oj0erqggcr, Orb 3gq,ob qbgb brbgq,oor, 6lorr S@lqrq,erbqg3cn flob 0o36
q036orbs qQt AtArb" boq,. 3,171,
b,:brn6tqgogb6o3 qgr Jerq,o0oJp6 rr66s6o9clgolor,r 6lg6oror61ybl: .94o4gob 6tr -
Utsqol, brbgq,oo" 0erOr3rq,o a3beo, 3o6b6o636ooo brblrrt)e36Uqro Sgqgbr0olroq,gbolrl e; bobq,oool ItarrJgCoroq,o - 0boq,5bobg3q,o 3$r^]ob 0ocnber36Xboqg,:6
Ar0eraeo6rf)C, $obr0qg3br6C bs3rbcn60qQgbE o $obrqgrpSbrtso ?)olrSrSerbcD, B3X6ob
rb6oor, fuCgbotJ $obrtsg 0qQ6r6o 3er636gq)gE o lt3oorboU 0o63r6gbob BSCECCq
Ogjs6obOlt.
,rOsbor$r3g, 3rgffioC66bcr, 6t, 6<'10, qpqgolr 0qQ5o0r6goboor, ItC.or$$COoq'CboL
0oq3bob 0cnr3r6o b56p$o oj336o 3oq,o$o336o 636qgolr bgq'ts,lr, ,:0 g6s3$3 fuX6o
Oot$ot: 0e6oqggo qgr 6oob6ror; 16839$o - orfo36t3r!
qpr berq,ert-r, acrrbq,rngbgq,o bJbJoobsob q.oqotJ $obl63 Ce r8cbC, o)ocDar0uE'o
B3g6ors6r6otr gtqq?Cb3q,C0ocDo Oobooqrsb 6r0o0q.oo6r63, brlo6os lgsbbrn3qQgtJ,6er0:
,nlC(,oq 34b 30oroq'o lrlSbaotr6rb 6r0crri3b JCcr,oE'o, qrl bo6<n6 34b ber6r45o
brg65ob6,rb 6s0er.lj3lr bo6rtJo. berq,o 03 693b63boo cnjg6: gr'6gq'o ESJo
lrog93ob,:or3ob, 6o0gq,brg oOgSorE 3166o, ,3drflbb ,r ib56 ot-ro6o brbSocDbSob QQCb.
3o6roqrrb 096o bo66g0oor 6r0r6orq,q.o3bo, q.or ts36o39 lto$63bocn 2 s6o3oorbgbo' [0rorg
12,35-371.
cgg, q6g6ol0r 0e66gor As6or6fuq,c, r6ts39$ob 6r33o4bob 3616o...
3,rbel6l6mg jgol, rg6r'16cr
br3rber60qggbq,r.r $obrqrtq.ogbob
- 3l6r'rbJ6er3i6o: .brjr6or1;gE'stb 3r6erSo -
brjr6o63q,rnb erri6rbgq, 3,r6er6tso .llju6or6gq,erlr lsu6B66o 3ea.o31lb8o" 63q'oqpbolt
tsggr5ol, tsgtubCb' 136r'16o:
- flobgoq, [a3qr] brqtrts3oq'o, ,,br0r6orq'or6srbob rqqg6gSotr 3r3tso6o b@r g6obr:
Sgcq,ol 8335o lrofu6orq'3'Lb q'sb3r6ol-r orl30aqQm0c6g;
N28 l-rr,r6B336rn 5tg6oror$gbob: .tgorqnlr 6b - 3gq"olt brbgq'oor" cor30acgcr0r63;
7
3r6e)6,)6ergSgob o6o6oqJo6o
tt3rbe60qQgbEer $o6,:qrrq6botl - Jr6<n5,l6mcd$o: .brjr6o6gqerb 3rbtn6o
1116866o 3ogrgjlt8o" ggq,oq,gbolr
b,:j,ldrcn3gq,mb rn66,r6gqr 3s6o68o
"lsjst6cr6gq,olt
Sggr6ob SXbrbgb', o6o6o,>6o6o,> N28 bv6ts936rn 6rg6ororbgbs: .\lorqrob 6br - ggq,olr
brbgq,o', bro6o0oro(8o XbUtso:
,:6gq.or03oq,o 6,:6r, blo$3oq,o onbloro$o, brolfl3oq,o lroq,r'rflrn6o [fler3bltgfubgE o],
bg6$3oq,o q,rq,o, bSodg coC6o, 8r0Ur oro6soro6o, 6er6q,odg 166o [ala,'r],
6obgq,t03oq,o 6tcr4q,r, 96fi r6odg 6r63q,o, 39tsr636o q,opr,
cnr6otB3oq,o 0rbcbr, cnt6o,r03oq,o 0r65sq,o0b, olrdolJCo0lSoq,o lqrgjbr6q.o63,
3obrbodS qCoqlr, 3erq.o3q,;Bgoqo 6$1, 0$tq.o,:B3oq,o Oggq,irpo, 0tdqtt6ttlSoq,o
6gq,o, 0gq,jrdg 6torgq,,r, 0gg,lt6odg q€oq',t, 6rrgq,,ld3 bgg$o,
oqn0goq,o Orbrbr, 6r$0rd3 Erbo, bqg$3oq,o 0obgoq,o [pq3r] [0er0bb3hbcqn],
btarot lrg66o, lrobtg6o q,gbr, lrertrgbl03oq,o Osbrbr, jrObrdg q'o,:, jer8o,:03oq,lo
CqBUXs, tsroro6o03oq,o QrSooo, E366gq'r83oq'o bggs6o,
BrBobror 6$rbo, Berbgq,o q,mr6o, Bbg6o,: 3cn36o, brq6rtso 6r66obc, b6o3gq,o
grgg6obg, XrBtOodC 6r'r03q,o, aojor q.oobr [qQorbs]...
8