სახელმწიფო აუდიტის სამსახურის მოხსენება „2013 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესრულების წლიური ანგარიშის' შესახებ
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
🏛️ კომიტეტები
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2014-05-29
ბიუროს ნომერი 182
📜 ტექსტი
სხვა
lrJbCg'AEnBm JJ@nOnb bJAb')bXhn
ACECftogtJF n JJPn0rnhn
L,r j,>t6o16q,mU
Jr6q,s696$oU or13fu qmar6gl-t
A10(,]6 er3o(,, UUggrBgoq,b
bs0rr6ar er3oo,
[Djsr6or6qxrU Jrtq,.ra3fuoLr 6C0q,rac6oou 190-3 a3bq,ob adrraraobrQ
$r6A(1boa0C6o, UrbCq'A$og('t :3qrr6ob l-r,>0Lrbgt6ob AobbcbCorL 2013 $q'oU LrbCq'a$ogo
boIXJOoU ACb6Oq'CAoU $q,q3r6o .r66rtrro0oL fu lt.:b36
q:rbr6cno; l-rrb3q,0$ogo rceooob UJaUrbS6ob &'rbLt3fu0s ( 122 g360gq's3)
JrO%oUOCaoo,
,'q,c8.r orot6po.t/
Lr6:t6,ryJ6o r3aoo(.)6o
-
N95/02
15.05.2014
-:-:7
0rnbbgEgbr
ltjr6or3gq,rnb 2013 $q,ob lrubgq,fl$oger bogaX6olt
tsgb6Sqpbolt $q,o36o .:65r6o0ob [3U.:bgb
brn6rqro 09grb30r qgr 0Xgsb3bolt b,:gpd3q,Xbo
Ac irCryd
UAt6<r{,C86,%o
aobbCbCAr &r6irqlJ0gq'o.r,,UrbXqf$ogo r3(oo$ob lt,labrbS6oL AJLrbC0"
l$js6rol33qmb J!6{'5oL 31'C aJbq'.,b J.,CBCqn fu&l5oor, Lrflropqmlt
$6q,rac6ooL 6cbq,rac6ooL I 90-c aJbq,.)u fu-2 Jg6{1oor,r q.os b$Jr)o3cq,ou
Lr&l,JXJOo 3oqpftltJoL Ag-19 Ar sh AJbE C6oo, l.,5CrF)<rrACqxrL LrbCq,0$otso
JU(nOoL Llabrb36ob.>orgoLt 0o6oJg&3q'o Ugqlb,l6 olroqpbolr 9r66q163o.
6(,bl.,CECAoL
AobLCECAoL
(xnff0c6O"d,o
J)
Urg-fageC6.,
tulr>ftsqpbq'rQ
6iamgf6C&Jq,or:
llrCv6cr63qmL go6r6boJ t$Ao6olrjfxdr AoC6, U.>joOoryqx'lt
Jrd,q,raofu oLroBob Sr6,(rdC6.,q,o "lrrCv.,qECq<rl, 20 13 $q'oL ljrbCq'6$og('t
gq'ou6o
3gl-tCrgq,g6ol-t
rEAr6oAo";
6o3xrooL
6o0qr,6,:66o6olt
or,nbrlca
lrb3q€$ogo
b) brbCq,a$ogr'l &UR Oob 03b5gq'3Aob
b.:bo6oL dq6 &nft,,('Cbfq'o go3CE Cr,B()"J6o, Jgr60rq"J6o aJ Sq,.)u6o
s66.t6o816o;
al 6bJt+xJ3o qs$3h&3q'cac6ob (ur6.6ol\)Fx''cbo, l,J1,frn lrc6.:t5oq'ob
o"Jt.{qJq,., Jo6,cao s,5 Lb3 ) aoc6 ac}ftlecapJqm gr)6r6l'3t6o J<6oghoLts qp.)
gr.mACE)C0o;
566r6,oAAJ0ol.,
p) ltibgq,6$ogo J"JKr)OoL llraj!b36ol., aoc6 BroJt6cacq,o,rSqnggboL
AJUJqI6o qo! Arl.,$6Cbo;
g) t f}nrrcD33qxrb lr$D{rlltjo3olr 3t'6B3q,o U$U.rbU6,oll &,c6, 6r&'rCaCg6Ce3q'o
LOrOoL0oJU6,o oEEc'66JOoJ;
g) ar(')tsq'(xr brEJoLr er CatimJraoL(r)b tuClc, C6,oxrbqr,3J(, ac&JarScbUqn
lrsls6er go6r6U38ob aritao CaC('JOott $s('obob l,l()rUfl3ga3q'o ltrwa3q,CooL
Urhq,AfuBr6cq'(n.
l.,rbCq,a$(R(,
k"JMOol,
aCb6Jq,C6,ir! AJ
Sq,rcd,o
J6bJffi)tt
&16'breCbrbC
&LgboMACa(xrbr
l-Dhq'agrrgo Ao.JXrOoL AJbC)Jq,Coirr er $q'o36o 56Ar6oaot tuASrqoCOrbC
ao)r36xqbJ
Lsjs6or3Xqxrb
Jsllgbob&6bXqr:s
S6.rOo6ob b.rgpfuq'sqg 6rA,SC63&Jq,o \)\)rr$oJU6o ofuaffi.4rnlt
&.rd$rq66r$g JrUUbd.oM0Jq'c,r Lrjloo8Jqx"L 9()656ljo)r l$ffiol.t0l6(''.
t}>tgq€$ ('
AC&''b"Jqxq0ob, orQJttrb([q,CbobJ er 6ra(,r,b
mq,oqt0ol, re6o0bSJa qorJo6O6oq'$C JsL3boltfu3fuq6o r6oJ6
br$ito,3Jexrb as,r36xqAJ er
Abri6xrgo Ar$CLCbUq'CbCAo.
UrtrJqf$ogo ArUXCOocr, 0io6rqrrl.,F6CeJ(,o llrblr6,C6ou bna46sb3,
re6,(,(3hJrr qor Ja&56,(!('bC $bUbdrAACACq,or aCLrbraoLo Abr6rxrSe
psggb3&3q'J0$.
L$fuE,aftgo aobb3fuaotr l$0.rt6orqlbt6qo l,Jggd3q'c6oo &6lrrtQ3c}J(' tsr66E'cbEo,
rUKpnOoL LrbCq'o$ogo rS(gooob Lralribu6o ra(9$ACbb bi}56,o,30q'(')lt 2013 $q'oL
ltcfuq,a$rrgo aq3ax$ao Bc&')u3qxrbcboLr aJ alaJrrbacq'cboL arB3qx'lbcboL
ura$JfuJ
$t UbdAag0q'obr ltsj:Oogqx't aorS€xrbol, s6yrnfldo .$rfuoU tn$31$3b qtr Lol-t63qXlt,
.r66Xo6g brfujortr 3,$o6o3fu 6rU
t)(')areo ACgJrCbr
LrrbSqf$rgo cAqnOoL UraUrbJ( ., AggsL3Soor, A1bh606r&, &BCACq,o
ffi.&ECqx'r3r5o tts3rrnfu0ob a)tr,(Pr, "lrrCrSotC(trl, 2013 $ql(,L LrbXq,a$ogcr
&I30(ior)l, 0q'(,"J6o fol.,trEe$ol, AlrbCo' acDr36i')0oL r6ADffi,
&rAb<,Cfuqnr aa}CACAr) Jrffiaq$qmbolj erOg.,o,.
l. brb0q,0ftrgo bcag166ob lt$".rrq,carao$o er&?afur q'J
0ry6ogc6odo3gt6o 6rtvrg6<nb ffi oboq3r
Llboq'a$.Ac) boUXCOol, l$A3rqx'r3.:qnr6o erACAAgr bo60oCq,qoC0r &JS6oL do6oorsqn
Ao6rOCACboL! er AoAr6oIJq,Cbob A"rmAC6O.,o,. re6(ffilq,o A(nJgAC60o Ar6LrSqO5sOU do6oorA
0.136ogo6o0o3g6 Jt6o66rn9qbL, O.ASCAtC q.or96q6o&,q,r3 br6ol.,rtq36Cbr Ur6urq,o3)eor6o
goL3,ry,3t+n AJ6Ar A'r tDb3q'a$ots(') AoUXCOoL fubrbCb Jr6o6oL dof)oor(r) Jr6rACO6C6o.
6gL:6s0olrcp, at(}!ooq,o lr$6ob6(9tx') ai8m536q,Cbob 6Erq'olt)Utt'|6! $rC,ArreNEU AraJaS$JO
grCJFtr,L goLJre-Jt6o bo6\)Cbcnl, gcrt(€afuaotts q,r SqrUir,o &,"Jxrool, q.oseC603oLfdJL6Uq,C6ob
J&rOC[,8o. brst3r5re(c6cD, 2013 Sq,r,ur olJ d.r).)(r,J(n arJt $o&rAomd,o rAr6Ca\)CAoL gSrAoJi
,,CaCg6.)l, Mo(,,J(n Ac)6.43a66olt Ar ffiv6(,I3q,CACAob ectgaCq)oo,r"(BDD) aq11&3q,
triJtlx'r66okr A$3gECAqf0o,56 Adrfrcr,Cbrtso
2013-2016 Sq$ob ,,ftgg6oL M.,o,reo A')6\JCaJAoLr q.or &Ar6,oUq'CACAoU qgopo3fuoor"
(BDD) 6Crq-J6,o Ao{,(,J6o A(rer S6cr(ldJoL (AEJ) Sf,AoL, Sq,qJd,o lr,sJt6o66rn$o 6sB3563bCq,o 2013
gq,olrrSolr 6%-oU qmfub3 5r6ol.ts$q36rr, Cr,UA0J, 2013 Vq,.,l.t CJo6o6oJ3l6o OC6(rJ60oCAoL
5,ror3q,oLr$ofu6oor 2014-2017 Sqlbol, ,,CaCsEoL do6ocr,r<.c, &o64xa36otr> q,r Oo0r6uryqpagbob
q-o(')m6C66ou" (BDD) br&rqx'o 30t(irrro, o6o 2.5%-0p3 A3a9o619r.5r0 ACCbCbr 2013 Sq,oL
tsr$,.&tu8 grrtuAopCr tr6(o.rL, L'J.J.:t'roBcqmlj Cdxr36fqr, lroroottjoJott Urall)bUoou
ofu(.i6aro.r,Cr,, 2013 Sq,(,b Ar$r3EmbrAo 6E5q,Jdn ffiJ b td,(r)u as83CEJbC(,AJ 3 2% AlQAo6r Qr
ffioft6.J(m36Je BJ&.68J aoL ors3qu)r:t63gq' J6(906(,tlJ (6GEb). 610 AphAs 6oao6.:q-Ji6 dlL
LrJcn66(')t<'r AISACOCbJ('Ir, 2ol4 2017 $qXA.,L ,dot6ctotqrr a$6r0CaJaobr qg.t 6o6st6oryq1fuboL
qx'r3ga3fuoL" lr.:6erqx.x'r 3rrrm$6tso a;6 ffioA36Cq,o3r6o o3q,oqlor A1600rAr Ar 201&2016 $ql6oL
BDD-oor 6$ls\3r63q, 28,863.I aqf q'rdroa56 27,009.2 aq6 E'!6!aac ts360o6,q9,) (6.4%-()0,)
aq'6 q'Ji6o A$(06o65 Qr
tsrC$oA6ogrA 3o 2013 $q,.,1, 6o0o6sq-J6o AAJ-L 4r83963fuq'6i 25'824.9
2,038.2 aq6 q'r6oo 8r0crr6h 2013-2016 ST BDD-oor' b<'rq'o 184.3 0q6 q'r6ocr,- 2014-2017 $$ BDD-L
bboqxntn gr+irooor 6J6UJ$e36Uq, l.tJJlr,clb6(,txr 0$g69b9q'L
lrrhq'aftB(9 &tJx,OoU a$rrgq$rfr a3Lif3a aogfx'raoL it6.:OrCtC 4r5fu5(.}0.,Cr,, 2013 $q(,u
CJoe oJU6,o r.Jgm,lb.tu A3Agod6bob dotcrroDq, br66r#o0g63q' Aot3fu0Lt $rC,AoIASCEU
6g$o63q,o #c56cbob floeq&,mf,o aJ(,rarrb vr,J,rbU63cqm g'6raoJr' &'qx\)oJfl6o
r5rLorboq'J6xrbJ i.o.> lrsqq€ftrgcr o6Soltor\toCaob A'JAOof}c&). lts3t6ou&rCnlxr Lr3rq-JOo ts(q6(r)
sp6o65q'o Oc6qc6orr,l-r aot ot cara rlrsfuqlbl-r J.l6$6rx'roo *c86cboar6 6'>t+rx acrorbo3boLt q-os
Jlf)d(.l o6OCUOoooOAoL 3CA0o6CbrU'?, .ir69 lr,rb3q'0$ogo 6.rp.rls\6e'3boU prbrqn roSolr3botr
t6Qol, OcaJoL BcEcq'cbJL LcCCx'r6De 36oqE",
Oc6ac60ocblr. 610 Scabcar 2013 Sq'oL cJ(.6oaoJS6o
rq,Eoffil]q,o J6oggLro g3gq,st4 acora Lsddcbroq'(, c9.> 0oaLrb36p6oL L3&)o6cbb accbo
| 2ol+2o17 Sq$ol, ,,SJs6ol, d(r6oo,rqn ac'6.'0JaJ0d.tr Qr ffir6orJq'c0r5oL (oJ3oc6ool,," l})ac'qno
3160)60(), 6oAc(log JJr,qqEOb $r6,raao6t zola $q'ob
IMr - ReFonal Economic Outlool NoveEber 2013
'?
6.'JXrOob 3'ffiJ5o&loob bralrq'l,(a 956'adl6ol,,rt,
tCA"bl.rCEJOfq,.' 6ofut3bolr br3qf6.,o,, Xr(,6(.)AoJC6r, Si6(r,b Ooalo a0o6ACAoAJ 2013 $q,ob
.lolr,3gq,o Ur6o J3scroq,.tu 65ffir3qx'r656o ai aCLrar6olr!4, 2.49colr, r.5%-obJ er I 4016-(,1j (x$CbC
ergdLofu!. o1306.r r6.>q*Jdm etB-ob $6(111., Sq,rc6,o Lr&.,Ex'x! Ar83CEJ$<rll,l tuAergrq,obCbrAo
ffig6Cqm3!6o $Aq'.{,() oo,)q,(') J3}6,ODqto q.osgo.Jr,6C63q€J 'b6<)r6 ACq)r6r, C)oaCq€JO 7 1%
B3{p6o6r. $q,r,l, q.,lrrb63q,L s3rn6r'rao336,o siJqoboU 6.:gfuobgU1a.) acLrdq,r-,r Bs3ao6qg&\EL
6o%6311 6rfu&oll ArffurrbClCboL, l.,sbCq0$ogo bnrrlSboU %6pollr qr go6s6bgt+m 15fl)ot6olt
ArrCOoU6CboL g(')6tC 0Jcb6,aog Ci6(,mbq,q &robo36sU.
6CJqpJ6m AtsJ-U $6(r)l, $r6orqpJ6o eo6rao3.r (20 I 3 ffi.)
t
ar,ia6rar I
610 EmbCar UsAqAbArF,Cbqm tslh0.t, ofuq'.>6orb, .:qffiJq,o arSSJECOCq'o (fr6r $qrlL
a,L.$saotr oSgLror$) 2013 $q,rtr Jo(63cq $vr,orq'ao 3q,cadJ Oc6ac66.r,o, b.iDso4p6&'t49s 19s
ar6oob fuboAvfuoao<r, .2.l% aJD(rao6r. aCoaA(,a JC6.,(')(Eo re5.6Jq'ar a)E3COCoCq'ar aC(9rc,J0oo,
AooAJOD er o36oL6o 0.2%-olr qx',fuq pJtsoClr,6(.r, o)"J69r a3bq $s6r5.:q'Ao AQAoaJ6Cc6s $q,r3
ACoOOrq,r er o6gq,X3.ri, 8,lBm63A3q,rl -1.3%-L br3$r'rqrel $qrl, Q.51.,5$Uol.,6o t3&'Dq6ots6Jq'o
(,Ctsq,roo'J6o JcxrOCUCbob aDba$o6x')bcbCq' grC(F0ora &Jodq'cbr BrocD3rq'oU, 36omLt 0bcn3,
aofr'KnboL Ab6oArE lr36urcr)ur ar CECi6A('A\)r6!6('CbtC ts5hAob3 tsC60."r,Cbol., 0C6QC6OoCAo'
bro3pooo 3aObb 5.$gfuactu ArScBEJbIq,o $C0r3e,Cbr, tx',q,o AC(')f,gL abOrB, $q'ob
JISJ bb3r grC$at6,C&,o 0J63ofmh&Jq'o
DmJ3qxrbrSo SJbCAoU ACaO.rtrC0oL
3fiox'ft,qo A<'rorh'r36oL 6b6rcrb r65l$or5{x't bCfioq,r' 610 ACCbC0o $qrrl, QlUobdtq'L, 2013 $q'ob
q.oXpAoaob acrEqpftooor 3o re6ctr"Jq'o aJ83C@Cqn 2.4%-1, urqx') lrrbr$o o6gq'roor(o6tsE'$''J
l.rgr6bonl-rs Ar Cry6er0l3r63bq,C6rrb Ar&rCir\Jb3.,o,) 0.9q6-1, b.l3$rlq'Al $q'oti qJr$6IJE'l)
o6ge,$oob tr6qnl., tCacDe6(ffiJq,o OC6('J60or ACodq,CAJ S1s3ffi(o3ooq-oclj Ci+,o,o ab6%'
6oao6rq'J6o CSCCO3(6o bro3q'(,oo JU6bolj 6rUtsJrU6C6oL t35s3q'96.>b oA&r60o6CAUq'o
Jr6oq.oglocrlr tsrUCbbC (or aCr'l6C ab6r,3, Xl(96(rAoJS6o rCo%(,bob 5rufuob3U3bolt go6$X
3r6ox.r\,o3o &'rohr36ob b6AJlr. 6so ACCbCbJ LJaJrqx'r $q'."Jf, o6gq'r0orb' 0$ 2013 Sqnbor3oLt
0.5% tsgoqo6o6r.
3IMF
- RegioMl Economic Outlook -Novemb€r 2013
6
-
b.}J6oA6(,bct Ar AJCOoa6%o arfuJ6J0q'Cao 2013 $q,ot$o,3ob (sDo)
o5(nJ\y't6C0o
60.<FJrx, mJ (lb6cnl,
2013.2015
2014 -2017
W.
$$.
br6e)q'e)o
Jor6mq,reo
g!6or6Oo
3160160o
2014-2017W.
AreraJArSJbIq,o
2or4,20u$$.
arCoob5%o
a5EOCECbq,CSo
U,:boq'oo
g16,(11600 (2013 f )
A160160o
(2013 $ )
(20r39.)
(2013 $ )
5.@4
60%
60%
2.5%
32%
28,863.1
24,677 0
28,677 0
21,N9 2
26,824.9
10%
30%
30%
oo%
-0 5%
70 a%
-1.10%
s./%
59%
(2013 $.)
Ooaio)
6oa'6oq'ff,o AJ (4el6.
q'!6{))
t rAc|a€.x6ac("lr'r
BJtJC0olt c6(ldl.r,
(l$SJp<m JC6fl('t(rf,
6$6s3q{r!Jao)
&6({6ri6C $on',o&' lt("
)e Al}Uor$l
c,)o aCCbCbr brbi6Cm L&b(.'6o,56 ffir6orCbrAo r6ha"Jq' brl6xraelto arE3CECae'Cbl.t' 201+2017
QoflA060olj" Ut&rqx'n 3.r6,o.q)r,Cr,' 20132016 Sqtbou JarAC g,JfaCEJo,r6 ACQJtr,C0.,o,, ffioasfoq'rU6la q'JJo6,rlj.x6c,J &69,6n6C
gq,Cbol., ,,ffio(/,reo Ar640a3bolr.r qs 0o6.r6o6q'Ch6.f,
lEArdr)AoL AffioooooL lr.:Jdxr6&ntx'r A.*$EgoC('o, 6X''AJ(T -10.89cpr6 -5 796-aq3 A303o6qrr' t6.>3
0pbg0s gc$obr6o3 &'r6rya3aL, ArOqr556,C 56MoAoU 0rq'rSbar 2013 $q'oU a(6oar6rr'lbocr, ffiJ-o,r6
aoar6oCbrao -5 C)6 aJ"ASo6r
$.5r $q,ob .>5sqx'r66dr Arfu36JbCq'C,,r6 BC(o 6Cboo, 5.2
ar
J6,(')oc6o3gcr JU6*)oo &otr6(gr. rq5o63q'o grfi1o drtsrnor.rqqp Slraao6acbr 0o0q9o6i6)C
s6Ar6oBob UrgrS6rn Arq,J6UoL JoAJcECSOU, 6,oaCq,rr0 2013 $Cq'l.r oAJo6Oor6 fupu63Aoor
06oa36gqxrg6!A 6.rtfunq'o CCLJo6,Oott tsc6t'C 9 l%-.,<r, (499 Aq6 Jts"d qrrq'r6oot) 6,r3&6ofubps'
610 0CChOr Aoq'or6 brAJ6Co l$gr36n b6363ll.,, qj36pll6 frIrJr6$o e,qIr.3 a(6 rm g,q'!t6o) So6r
(7,874 4 Oqf ,tel Amq'rtrto) 0Lqx'rqr 0.40lo-r:ot
$Cq,o,J6 0reJtrrc6oo, 22.49Gno, bcrqrr oAJcr6Oo
arotJ6,A!, E qm ao,e,ormr Lr&6C., br3r36x'' brr:ESJA 20t3 $qdJ Aaao0.rtfuo&ror 10,784 Oqf cffi
qx"C,Yrn ACJ(9So6).
AsJfna}'SoaoJufnDSCarlrqasaQ6(tr"Jq€Jqr6'aoJra arrb(r6rl,ra€Xro(q
r06r$O00cl', 0ct6uqdoL Jdxrdlr$c' d,rt0o 86x'r (9c0,{B6ra &Ca"o' rd'dr Srd'8cresc6oqrl
l
2. b$gq,a$ogo 0ogq66ott 0o0trqrg0r/qrr066og30r q.os Egttt63q,30c
rAd,CA\)Uql qxrfutg
2Ol3 $q,oL bJbCqf$otsor &;gl3goL J56o6oL r6rq,rlboo 3qn6q60s, 6xeA !b6,C6$3q, g'rECtC
l-r.$gq,0$qrr 6"fir(ru
ACb6Jq,Cbr brdtgrEq,o brArb6Cboo bJLoloQCbl. JCtu(,Q,
AC&.rlrIqxlACooU Xr&3r6o A$$fu6q'.,1 ASLdIJqtAla AqCoOOol, Jr6(')6oo b56Lrte3r53q,o ACAAoI,
91.6% aJ''e6o,6r aJ a$aU6 Arfu3qfuq,b 708,064 ro)rLr) q'r6nor Bs&'6Es, txtqm 0latbrbQcq'C6ol,
lsAgr6ro AsBg6g\nL b,r3,>ll(') fuU63qabra I 104 2 aq'6 q,n(,b O;1496o6.r, o$ $q'qJir,o lrrb.UXJOo
(8 748 5 aq,6 q,n(,o) 92 6%-or stubor,r6' braonlr 63q'oq'Cbr 2013
3s6rn6nor 6so6.rq,oLr$o6CA!q,o ACaAob
gq,oU aoU0OOol., Jr6o6.,o bJ6brtQ363q,o our'r -323 aq6 q'rdroU qx'r6xb3 bcrq'rr tsr'JJcq66$aJ
Acbc,U(,3ala 386.8 aq6 q,i6r, AcJa8o6r(ob. obd,oq,()). &,"JUJA'8rA (,adrr' 6c'a
ACLfrJq{Eol, %6C&OJqr, AsfuJfu0q'Cbo ArAJMCooo, bJt !ot(,Co') J5tu6(E, SAoBrqd.,FECqJq,o
6CAAJ6o AqC6Cbq,C0d})a$, qoJ(,c&r('})a 36AJ oCRJr{.oCb ob A.f*)o, 6xia 2013 $q'ob SrmJ3q'ob.fo
16, acUJqT 3L 3o ls6ltqrr [rsbogaS6o J6qpl)oL pr
LrbSq'aftgo 6r6rygQctr 3r5r'r6th
l-rs1sr6o go6.r6l5Aob av6 olr 0rfuocr,r6,c}Jq,o tlol$0aoL a.>&r$q'r,h6oL a6oA36CqmSJ6
goblot+rra$ $r6A<1:q,AC6t .
"JAqbU(x$Coo
Arert$b(oq,cEo
6,)ad,ol, @E o(,Jar
2012 Sqbl, &|JNJoob
2013 $q'ou &rCXrOol'
2013 Sqlob &,:Jo€Oob
ad)'.rJpCbr
Jrffio
aCUd,Cq,CbJ
8,fiX,006.1
8,425,5m.0
7,117,435 0
7,805,801.9
8,748,5m.0
a,104-,217.6
197,2U.2
-323,(m.0
-%,741.7
Obtrrryo 2
LAfOJ(xfC&$, 6<'10 6rtscrrrlr $Jac)rq6o6'Jq,o AJti,OJbUCm pAegC6JAr(-386.8 aq'6 q'r6o)
ps3s36<x63bgq,or 2013 SCq,b bJtlo6oL C6onJ6o rb6l6,oBoll LraCJo$ooo C3CbbAnr'oacbt;C
[r36orr&'r6oLro U,>3rq-JOrr gcr6qnbr(€o vr,UCbfq'o 3,lqK6b3qfb3bou Ao6Lrb36Cbolrr (o!
q-ortsr63oLaot6oo'2011fr;q'Lara$r6og'UrbLd'Caobbi&"gc6CbJE's6a3l-tsbsao[o0ob6obt6rnbr:or
341,538.5 rorLo q'rfnb ('lec6oao(r,. 0r6,al tca')!e6.6Jqol$' l$hqtr$ ('l bqlx,oot
!as3c
jsqrq"a3oo, brf)al r'Jco3ooLr) sulbJq'
Brqe$Uq)c8c&,1.j b6(dr aubq'oo,(tsrlro.r6o
'd65
Aob6oo t r3rql3o(, s66sr<ro3oL bcqgSJo%oo(, SC')6Ar6oA'bC 6r6or3L0b3q'o 15,385 roJl() q'r6ou(8
E53.6 roJbo r&, ('srq,v6o) ffir6<rBr l.,rt cqf$(,srn oca3m6oL a36rrltgq'crac6ao
l$fuq,oftgo
aJas,bUQctbcoobr Q5 sJ('J!b(!oq'cDd' orq$3q'o J'aJo6'J6O00ot)
Adr6gq'3bob A.rSgJECS(,Cto 2012-2013 $q'CDAo $vr,&rqo8J6oqr,,t 3bt5<q'9Mo N3 (o5 N4 3C6d(9Q'
AC&rlJ3qmACboL oJq,JCOq,o JoBJo6SSOCbob ACbr63qX6., bC6A36, 0sts3C6rbq'CAcnJ6 AoAr6o'Cblao{:
r 2012 $cq,L lrrbcq,a$oso borxrooU acbrbsb UrCr6o,3J('ob Jr5(,6tso 8r6bo6'oo3q'clcq'o arLaorbu6'o
mq,"q,caca"U 6roo3"q,o[So6Caoo), lr6,iCq'Uosoq'o b3F loob $s6aourq'ac6s(o ob6'oq'Jbao
13 ('r +4 aooca3qDr
ffir€3ftqx,3s6o A{,rbr6oo brlmro466s ACaclLr3qfb.tu XraO6,o ArfuC6CbCq'o, ErrfoE o0
agL6Jqpr 92.l%-.,o, dorrlos(aA, lrr6rArl$br<x, ACA r3q10o[, ACA&J6o AiSm6g8q,olrsEr6
6taJb6ol., Ar&r;
bCaaJ6,o a$3Jfu6q'ols6.:6 Bsacrt6tX6nor bsuo.>orqtrA) r5JgoESUU6o rCO%CA.)L JqfaoL
aJbq,c, (22.5%), arBo6 6(,0r g(6r6uJ6,() Jl)BCaoU Jq'coou acbq'ar- alg)gr6br al6ca&('
6r83J6CbCq,l., l4.l% oo.
gryAC0;qtffiol, bd)Arf, AJb<'.,<r, aobre38o BC&"[,Uqmhbob 6g6agr,o AlEACECbqr 1616
6reJb6ra 15% ACreAo6r.
2013 Sc(b (roJJ q,$,C50.')
2012 EJ(h' (JoEl, q'r6086.,)
SCtd,i3q$dr
2012-2013S$_
aCLdPJq,C0dr
dCll(rPJq'Jt i)
fi{.
oL'3A5.r.(rJC(, a,Jr!,JgJLr
a3L6J(>rtu
(Mdr.,o3fuq
e.fu].rJbC('
U6A.iot$
6rA010r)5
asa. \xe$.
7,775,129
r6r8o6friift,
$CrEadrJq$
80,224
tol%
SpSrE,3fD
.darBJ&n JsC"-
44,944
t22%
oJeEfiq,Sdot
nr6ql!
a5AdfrJ$$0lo 7,992.705
98%
CglAlposa"Je
aN6Arl,oD5
6,E39,494
92.rX
1l5X
77,515
f|.9*
a7%
19,924
ll4_lx
137,492
at.o*
,,694,424
9l-3X
748,209
lt 0x
60AoErq>J6
aqJ6Sq'ca[
-l,lt!t
.1.4X
-ta 4%
-3.7%
' 2012 Knb olffNo6Bq Ar lD&rync, (Dqlo0CeJ(, ma0300o %3qnbbaCar 2012 K,()[ Urbcq'3trRo &I]XJooL
ACUJW Jr6a)Hr, qtaarafr&, o)Be$di8qr, 3s6o.qloo,5 AD a,JIernb o3qr{,C&E 6$Urbe36Jqr, ACaASqo
6,)&3!6Aaq,C6o,
" go6,j6lyJfr, .rjom$d Jq"JSot amAJO AqJ6.Jas,re Ar $$Jc$(r,q arLf,i3EXbJA JItbUq{D tso6rFrj5rh )doo3Jb.l,
Jq'rbot aJ&&fubl(b L$5AritoA" JtfrF(,ao so6r Sre.b &ao3U06Cbc(b U$(t3 O(a urdrr,ioolr alaeS6C0dr a'r ll')brt(fr,
b$l$byidr i%v6o65b'b0 rqrrnobJqt ('il,rbJllo0&J(m l$blf,Ca.q22,5o2,7l7 q,)6o ('r 109,2s8 q'r6o) Araolr,oob3@
b3EcDe6o06Jq-L asBlqrr$o6rA.D, Aiac,l,Cqn&laoU Xra3i'h AJ86C6l&Jq{,0 D6l!b3€('Cal ob6.,q&, 2 (D aoD36oa.ir
r6ar6o6rdo Srr,ac,(,AJ6.)q{ a&J6C0<dnl$a$
ot aCCbCbr t$hq€$og(, &rya36oL A{,5brbaCq'CAoU or(,JCAq' Jcla&',fo6oCaob agLSSq'3osL
bJ6qJ6, ArB3CECbqXbo,r6 ArAr6o,CArb: bn<?(!6o1, J('lAJf,tECqSo ACbA"Jdr) ArSSCbCAq'.,1., 90.3%-1,
aCb6X('C0oL tsv6(,.,a!, 6,oaor6o b$oe'lm 6CSa56' ar83CECACq,q,r6, obg d,rOQ$.'6,Sq' &€XJOolt 3$o6ot6
aoA160)CArao.
ei r5€o6J6lr8i6o rCOo3CAoL 'b6,(r,L aifbq,Cbo,
qgb3as
Adrr6!AoU{,, 20.6% q,r 6.5%-.c:<r,, txlqxr 610
3rq<,C}Jqf036rtu 3q'CboL 3oa&r6gfuL, aoLo
ACiA6!61r, SrArJr6bCBoo ACbdrJ(,AD go6r6bpt6o
Adrd,flq'CAr bqJfrrorfr Jr&.r6.s,
Sr rq,olrDo6CB3q'o Ar8gfu\,olt 93.59G1t ACDaAfElj, AJ 2012 Sq'olj
6offirq-Jr, a*mfut9q'o,56 acard'c6.,s, 3 7-Mir, n6oL Dtf,(r,q,o, 6Jo 3lraBol6(Ob! 2013 $q'ol.)
6$0.>3qxqbrao L.>3r6osartub(, ls3rq-J{$r tsc6g,lrleao n6LCAlqm g{(lJofq,coCbolr do6ootqn
or,$bolr <9rgo63.lLt.
2013
2012 SC(n (Jo,rU q,st ,coe,)
aJLf'Jqlla.,L
B(-
$'{'
sdJtr,u('c&,r,
d,l3a*fECq' ad,'cl]qrbr
(lel.oJa3(, (Ii(lrcrb:R
smA*o'jr6
rdooo&$ t'ia'r
ts EldyJfn
vJo.EPol, $f,(s
Soqo
6c,Ao6rql3l5
arfuCEJa(,rbb
strdlqnfuq
6mPJE!5
aCaarlsr$
6,s66,316
rfrr8oi'nrt6o
'btr,qnL OCo.ro
2012 201365.
Ad6'}J(T& r
eJ'fu(,c6! L1ra.r{m
fr(h (5,J, q'YtCoAo)
6,545,615
90,1x
728,46
93%
90%
151,63?
rc6.5r
112,5y
89%
111%
277,tOS
r20.5x
513,a65
9!.5X
8,104,218
92.6X
{-3%
5.4%
-25,5%
139,355
2@.7*
JESJ
ArA$&qlCqf,&, ,,M1 02
96X
99ra
1.8*
619 tsCJbCb.) $r6,OrqpJ6 816$$(,11lo,56 6odc6or3b.rtr, rb6CDOlq, (xr63$C LrbCq,O$oBrr 6"UXrOnl.,
AdltJq'C0r, dot6nonquqg, fubrbr0olxrbs8os $5d,OrgJ6o 6$$Cdrr, ArAiiog603q' SC6ry
a.$gfu\Xborr6 ($rCODqlJf, b$EJ6,rAo AJlJDEc,q,o $('oq'C6dotJ 6.ro6.rq'olr$o'6C&,o,). CrUoO.t
lrrffi6re{rc&D oU $r6,0{-J6o t$r,os6<'rbc, arB3C6cbq'cbo' 6x,aq'C&\r &rya3$olr tsCMriq$oL
$s16orq.Ji6 r56rr6ofu00os J$t},Jq,() Ar 6xt6qI0'o,r6 ANJ(c,CboCr,\) bq,Co.) Arac|[,Uqx')wol,
aoboq'ocaCbob 6196r'r0.f6rr6oll rUrfu; 56doi9, 2013 $qd, Si6Ar3q'r're$o U5b3q'A$€o 0qCDOOd,t
., 2013 $q'ot U!bcq,r9(,ts(9 ao3lu(t'' AJ
AJ6SC6!Ao 0reo60oCq'Qr biAo o3qtq,Ce) "lJ}C!6o,3Cqx'
6!rd)or, &1131160l., ACAoU€qTboll, r6,rgc6r5lr36o t )o330d, Jq'CbotlJ At go6561,U6o rC6%Cbott
ltd)d,oBJqml, tso6r6bor tuH,Od'ol' 2012
Jq,Cbob $r6,Orq-J6o D6$Cd,oU QrAOdoOCOd, oroD5tC"
$errb 3l e3rrer5ou I'ltlg Dfxb6Cbiao fuOr6ry o3q'({'Cb0acr, UrggQCq'$C(29-03 2013 $ A'r
28.06.2013$. 30-09.2013), 6d., AJ(OOTATO q.osJaitelsof,('r' 6c,6('l6o qe''UJ('c'000rrr' ol'C
a$lrrbacq$ob J3pf,or(l5rr, 8c60Jfx) arfuc6Jogc8o tu6sq'oorcqp' Lrfupl'r $)60Dq-J6
Jr,lqmq'o $qr)qlaoo''
br6$C6rllo,Jb a3cg$3anor $rc,0DqvJ6 a.>6b36c6o as6bo6oorqIaUq"'
10
8crfugq,o gst6gq'ol-r a36r'rLtgq,clb3bot 66&3fm a.>Bgfufuq'o 189.5 0q,6 q'r6oo (9 6S6), br.rqm
65A jtbQCq,cbob - 556.I 0q,6 q,r6oor (25.3%) tsCaood)Qr(ob. 0bt6oq,o 5)
lrsbcq,aBao o{,:gxjorr', rs6c8Jouq,o arfuc6c0qdo {JUeJq,ao"Jd,o)
(.>or:ln q,.rdn)
Ese
EgE
g
E.
u
o
€
tu2
B€
EP
R9
8a
p€
si;
gEEE
{B9E
t65'8'a ai38 g
3 orSC
,935
EC&'rurq,ftbCso
1,982,323
r,792917
Ar(,irrbQCe'C6o
2,1 ,K4
1,638,243 t.564,241
r ,801
5r0 996
t00 5%
713%
955%
6 o'AO
3,E35,028 33 ,351 3,,13a,046 89 696
755Po
4,43,{,989 3543.673 3395,*4
a3Art JqribC0o
a.r<!f$bAoq,c8o
l0l2%
95 896
9 oBc
5n0,1fo9 529E,84O.6 5353,2$9
6:81:497 5,474,2426 5,326,57J 5
AC&rl{CqoDCDo
br('J,rbq'celcDo
928s6
a35%
l0l%
97 396
' lrJSUds $)6O,JqrJfn br66Crs {6.r6J31, "U.,CfEACqnU 2013 fqrr, UrbCq€B8o &IJXJ.r,i ar turf-. &,:vx}y,I,
a3aol,l3q,C8ob, !c,€.6.rbbt'n
oroorbC" brjrsoBJqnb
'*y8Ja.,t J(T&,I$ Q5 tsc6ltt3dn
vlj.a3aou Jq'fAoL $nrrjiq'Jfn 8r6fJ6ol, Q$AO.].tN
a3Lr0J6olh
eobrsLo,.) ao6dlrJ6ob 2012 Vq{U 3l AC}doit lJ N549 Md}6c0(- A$dJqlCaJq, AJdarb
J3r6ijq$l$oBob IXm 856bc,qro3eXfuqn (J3(t{)rD'J&,lr 6sSrqdFEX&o. ''!lo slDt'JeYD I'rb3({&,Eo b$'6'ri
&'J6"
AFfbAtor(, .furr€rcrDao $16\5(trr Jo(+BJqn oB.U adr'fueXaob A(rdc6rft)-,4.b eJ$W
o6obalol3rq,oL$o6cboo,dx,aLrhef$ogt'r axbrtJqxaou$rd)Orq-J6s66srd3aao
iLrbcq'o Maacd,on $6o66o%<r ar8ffifubo Srffr'rrasJ6l, $rF,Oq'oL 6oq'o o636o (83Urbr0oltrp,
3, 6 p.> 9 o,gob arurur,rq,lr) J(')6,doofEbfl(, 6g6tuL, 6sl.,or6 6r'ar6o66s6o fua 3q'ohaob'
AqlAerAr6Crnbol, 8r6b"q3r
Sr6lrrJJo,f,SAocr, lt'>brQrUrbrQ<'l foA'tur3qdou' tu&,q'o$C6ol,
rr6rl-r6pq,9(l)goq, bUc,rCr'U odqxS!' 6rtJo 2ol2 $q'ol, L!bcq'a$o8o &,!JDOOr)U acbd)lJq'cboLt fult$3b
3o11316o6olr r66r6o3$c L,rbgq'a$ogo rcQ'Ool' br0LrrbS6ol-r aobt'c6cbr8oo 5Qr,6oa6r'
a3aobJqx,6CDo,r6 A$AA'F'C6oo, Ao'rStrx"bdJ
aob6sC0ar6oq,oJ, 6xea
A$frydotr $0v,dCbao xft)bctb lr5i66rddo }J(r)(rrertu qgJ,r$gotth sOQa6gn SrtOonqgcrt
U')bCq'aBA(,
acr\'oQooL 66sqt36o a(6oar6Crr8ob qo'r
696436o aq3sgoq10oAd,t'rb6t'r$60o, 6,ro,J A<o\3b
65fu6o arrrgo3\'CM$6r5 6crq-J6,o a(orM,ol, $r(ffi(,aac6r' Jqt$6(ffr3oJ' trx'ra st6lt3&3q'o
11
aea(,ar6Joaoo, @r,6rf)C 2014 $q,olt lrrbCq'a$()g(') &,UXrOolj $v60Dq-J6 bJ6h6,JAo
mqr,q'CbCbo sf, 0r6bott OoCqluJq,J, 6J0 Aij3q' $q,CbAo A!9.'.Jrf,C8"J((, $CArr(ffiJAo
Jtr,ri)oJdr aporgrqdr0(ry.E) &q$qy'5tuQ acode'cbr aceJrGob.
3. r6gbS6bxbob 0rt6or3.:
3. I
. brbCq'afi,Ao brl.C?O6ob ACA1,115,q'C6o
2013 gq,ob bJbCq,ASoRo Or'3?(J()ob A3a<'rlrs3q,3AoL g$$oaOc6a.r ACb6Uq'Cbra 6,839 6q'6 q',)tr,o (.or
5{'6(ffiUq'o
$q,o.Jf,o Ur&'"JXfO(, J.So6rp a^r6Ustegtrf0qn ACbOJfn tufuJ6Cbq'd, 92% fu.rp5c6s.
006AC6Orr,Cr,
6^{,rbd,r 0i6io(ffiCeJe o#r lrsarQ'J.,5bJ(m aC&rl$3q'C6.fJ
aiE3C6Cbq'ob
9l%
AJD(oSotu ('r
ACb6rJ('Cb,$
g€O('lryr
0CAad,o
0$A.raJJlbrqxi AJaib€q,JaoL
eraoSrq?6 s.ra('lbrb0meso acbarb 632.3 aq,6 q'!6oo Bcaof,P'))' b(,qx'l a6r6OcMrJ (or bb8J
Egfulr.:3q$rtr 3oalcrEC6O0M, aCb6,"JeC6'!a AC0AUf, aiftC6Cbq'Cbl, a3L:6satsq.o 1896-€'r ('r 4 -oo)
6rArs35dr65.
20l3SqYrr 6Jotu
2013 Eq{r, ACbtrFJq'CAJ
7,1D2fi
6,&!9,494
92%
6,920,m0
6,2a7.85
91%
2025m
23E,861
118%
3m,m
312,947
t04%
dC8clr€q"co.,
at6r6ddt
ub3! abe,tl.ts,c&,
610 Ambobs ECL.rIJq'cEol, OC6(O6O.,JL 0ivJq' $q'Cao,r6 Ar€v'ro,JOJAo, ACA'L5Bq'CAob X)a"Jf'o
arfuC6Carqr, Art Jqr, Sqr,L 56J('('l8r,'Jf, A$3C6CaN'tC 4.4<xx,o, 6rJqt0or' ACAcrbr3qIo(l,
N7.
6rq,p6q'o 3o0Jobg6g3$ob qr,6rao3r 201l-2013 Sq,Cbik, $rdffrq,'dC6oq'.,r Ob6oq'do
2011Sed.!
2012
i,qx[
2013 $qxtr
t@ O0Or"
ttraolJOoab
20r2-201rSi.
ry',aqrur
adlf'Jq.Jbj
AdltJmDr
201r,2012!S
ei<gJr!b}ea&,
5301,969
6311,0'l8
6287,655
a-77
4 37%
aoJqJoso
bbr a06rir!6q,0Do
223,W
269,635
238,851
20 85%
-1t 41%
4r7222
534,616
312,947
28.14%
-{t-4l,6
6,4412,3(B
7,155330
5,839..19.1
u 07%
aCA.,L{('ADo
Ot6qh 7
Ag&'rll3q,CHr gsqJmq,o J'lA.irECfuSol, ACL6Uq'C6oll A(oArnr6CobJ olr3q9rJ'63gq, QJ
('r6str'C,fio'
Jc,6eIJ(6C0fq, $ril5Jq,JO 0r5SCr6Jr(,,56 Aoa.t6,o'CarAo Srtr'alQ'a06oqr,!
17
3.1.1. lr58)<,rlrrbJ(mfuA(,L€q,c0o
2013 ftq'L acrAoq,o$Cbuq,., ljrar(grt rbr(m tsC&rbr3q,C6ol., &lo0q,e)Ora 6,28E Aq'6 q'r6o er
6.r'JDtcoob Jr6(')6oo) aAbl,J$qgtrryq,o 5350o1-t 91.8% &Jraao6r JabLor6' 6('lao6JqIJ6 bra(,urbuq'cblao
b%rAJ$bJ(m aoA"brgq,Cbdr Xra.J6o aifuC6CDqrtu aC6ad.,rD6 o!A$w}.) 2013 Ecxn ro,8.f, 63a aq,6
q'#t AJ"JOoqrar. E(.,ffirq,C6 6rA.,l$t€q'C0rao $Cq,r'bC arbiloD63dm brarb6r argdlx)fuD
6o66oL (117.5 aq,6. q,r6o) ar eq,a-I, (554.1 aqt q'r6,o) areruJbracaobrosou s6ar r((ffi(1L,6(')a
l.,rbreJJJbJ(rl ACarbJ3q,Cbd, a(')boq'otC05llo)56 Q$J3ffiCbo,,
Jr6o6oo)
6pOtrstgfrygo S(rPJfn ACbegdr, a$6J6c6('cD(i, &l(s$dlo)r6 (oJJJ3ao(vrCqJq' Ad$dqx"
lxr6,o,UgC0t0, Sr6l!mo,6tr6oo, as,ACbdr, (orA5ooboor, (dtd0q,ddJt qo.r o0Jo6o(tr
breJrrbJQJHrl.r)Oolr, ffif,s((cb5 Sra5hoq"Ar lrJbCqa$(Ao .vmr,(Jdr Lla$b36oL anbL3fut.:ao6
20t3 $qDlj l)rbcq,aFlB(' b(l3xrorf, &€(r6r6,crr6ob acl!,bca aoJ36(90d, r6sJ(ffior6
20r3S. k'JD€OrlU
20130.
b$lrrt(36J(b
Brjd'8drBo
!d,6aq'cD!
bJaAifb aqi6CbiR{
Uraradr,saqn $q'!t$!q,
& cerr $q'rlrntao
8lAd$biqn
rfuoto
6EJ.it0rr, SllqDlr$sQo
I'JR
(,!JJ3ry,o,.
ad!r'J(r0(,l,
A(rrtfrr
6o&!6rqiJf, x'"oc6o"q0,)AaL)bJqCbJAo B(h
r,802,@0
r,?95,142
'6,a58
99 5%
924,000
806,545
-117,45t
47.3%
3,402,0@
2,4?,&6E
-554,133
83.7X
553,000
722,t1A
59,178
108 9%
104,000
89,!75
-14,625
45.9r(
25,000
26,%
1,386
t05 5%
5,287,645
-6:t4,008
!xr.9ta
6,920,m
0rb3q, gq,Cbo,r6 aoan6or36,>Eo, lt6rqrrbb.:qxe A;aoUs3qI6oU bt5qr,b oCaloL ACAOc,tr,Cbr 3q'o6QCbr'
6x.'bsr6o r6r606\)Uq, qr'6Ct C, oLC 6rG,rbob{r,1, $3qr OoJ.,br ol.,,0r6,Qr $Ootob qo! oaJo60ol,
6rerl$bJe'Cbolr. 6$ ACCbCbi qn6rAo3rl.i Mrq-J6 6J&'rlDbtq$r6o' r66C6$Uq' Ax'r6CSC
br6rqrrlrsb,rqn ac&rbrgq'caou i063aJOUq'o 6rBpfu63q'o q'r.)bqxtcboo S0c.lq'acbr 2012 $q'oU
r6rqxlAo"Jd, ArBACECbC(,lj (6Ca0o60fu(,o! at)(')qmQ 0 aqG.,o,) o,'Ja0r 6offirq-J6 Ar&'tut'Jq'C6!Ao
aCAOoi(Ebi Aq,.6ACbr Acr66oLr, qq6-Lrc qs bfus pqolt\60ob 3oAJcfuQlolso6ott.
2012
2orl
btrN.L
$(6(r)lr
ocaJo ocai"
00€.b
ss. fr.
w.
20tc20ll 2011-2012
2012-2013
LtCAd.LAqEltASltrblQo 1,119,020 1,439,453
575p47 832'20!
0eaiD.tr$AJrlb.ao
1,636,355 1,795,1{2 24.6X
!3.1v
850,995 806,545 tl4.5x
23%
-s,2%
C.mED"qi!.lJ 2.203,@1 2 1U'446
1,ty0,337 2,847,8@ 25.4X
9.2%
-61%
13
9.1%
560,E20 615,170 659,606 722.774 9,7*
70j43
l,b3r as(d$bJ('c0o
63,054
4,592,164
93,2U 90,079 E9,375
37,449 33,051 26,%
5,&1,989 ttt1,07! 6rr,685
7.2X
9.5"6
12.4X
-t.ax
{-EX
{{t.5x
-11.!x
-20.ra
25-3X
8.ax
6Jo aCCbCOr l$0re$$brqm aCa'lb€q,Caob EClrfpJq,CoJ, JSrd,O!q86 656SCd,Jlo 16 Arard,CrrCbr8o,
t6,rtfrt6g UfC rqo6rf6.r, lsb3q€ftig'r &,"JXrOol, ACLCfl(Tbob ACLsbCb ao€6obol., r6DffiCbao
A$$C6,rAo A$bd',O.X,C0Uq"o
$nr,A,xgA0Frt'o qprt3l)63&3qr) 6C0AJbo JlrsbJg(oJ
03qr,q'CbCboo, JofuOrir,CeJA p6fuab, 4.4 Aourqga J6.8OoJrA !6 BCodqttu EJ(,(rArq,(')L. o"J6or
6n Ac,6O glgS rqoffiJ, 2014 $q,(,u Joir,SCE o J3rt6$q,oll a<,0('l4$r0o&,o, $r6orqt6 D5ft6Jdo
o3q'('q,Cbr rC, 6i6b(,6ooCq,Cfu(,r (,r 2014 Sq'oU l$bK'AFAe &,cDOOol, 3 o3ob a3bagq,C6olt
acbJhb ao,€(5obob r6$r,oe, S.6A,r('AC6oqr, bCAaUCr, arSaCECAqdo $t6a$Aa06l, grt6oqdr
prLs$gobao pr&5ogogq' 696acb.
cc
Af',EB
Fqr^'HEt
zgez-aa
€.agq4g
ii".,c_l;Fq
Av.aXHs,
{BsgtsF
8E€BE€
A
A
TF
E
FpE
?E.ZEZ\Zd
384,000 4t7,154 418,346 A42,154 837,061 838,339
318,000 265,250 2(6,U1 4n,250 42a,$2 429,205
767,M 689,500 690,218 1.462.6m 1,343,670 1,345,061
140,m0 150,900 151,280 307,9m 313,509 314,348
22,9U 20,0m 20,178 45,7@ 41,193 41,29
7,420 12,1m 13,153 11,956
7,fr
4,960
1,636,860 1,550,104 15$,1a3 3,14?,?01 2,9n,017 2,98r,512
obfr(n 10. lrr6r(,ru!br(,o aJAobr3q'CboL $rr,Orq-Jr,o ACbd,U('Car 2013 $q'ol,I er ll $r6oq,CaoLo'j3oL'
LlaterbrbJgl A0&d.tr3q{0ob JUobCr,, JjC3C bsftqsipr<T &t, areJrJb{nL brQrabQCq'ob aoC6
15c(6rorefdcogr&,(D aralb(nq'o bx-oJrrbrQcbob a5atrIJ60boL $ U\s Dq>L>brqr,l, l'rb3Eo
0o96
0lerOJ6oL 0$s6obao[r ljJggogo3r p,r (-oo6rAoJr JCArlQ, lihS-fu0olD3q'C6oL b$lrrbgt+rob
ArqScrACbUq'o o6got604rmor, 2013 Sqob 8J6ar3qxrarBo tcaaCO"Q AlQrbqooq'o asQrurbs(cboU
J6/qr Ls6j6oXoolr q,rb6J6Cbgq€r XJ&Jr)Ar orr6bra 92'9&3 7 vrJlr, q'r6o B3cp5o6s, t+rs6 pqul)Jb4rir
14
0i('rAb(0q'or AoCf, ,,a{rAb('Cq,oL A"o,e'86.tu'-.,1,, b€ffuCe'tc Aro*x,3o.(,o brbL6CSoL 38.49G1j
A3sqRC6L.
bC(,&Jjxg SJ('rb(rryo
0J(NlNbl(xtl/lrrqoffrr o,reJbo{'
S0(,aCOTA or!.orb(r{'o
OrArt rbrQdn i6Co.r,t oDeC8d.".'b3r
brhao 6J(,.rOD6s
a'.tDeJEJlob ac,o)brB6r
'A{'J.'rb{r,1,
StQrrftarydr
'A!('JrJb5Aol,
q,.'(r,$ao)
ola.)&Aaqotr
Aro,U,sbr'-o,r
6r('|(O&r0r
q,r6,Ca3o)
3733
24t,839 7
6ll8
285,5396
712
92, 37
5098
168,081.4
3021
1111,856 0
587
81,347 0
M(rA6rLo)r
(r,!cr(O6dr
&'!o)bo36oq'('J
&,eCAflq'r,,, (;5q'Cbooo
A.('r&fCOoq,C85
Cqr$r
"J(',o
$3pA3Qoe,6C6g')4.,o, Narbaoqo brQrLrbrA0boU Ar5636C6obr Ar rR6o0hr-r6ar6oaaCaoL
afrF6ob0o aJ f,c63q'od,ecal LJCncrcn30qxd, bsart3qoor,l Jcrqdl.rocr,r a! LrJt6oocq'clb tso6J6bor
Ao6oLer+rob Ne916 barbCaoo ,,bqlxroCbob a3&'rbgqx')b0boli sgrr,6fur-s66u6o35X6ob ps
rbAi6o8lr$('l6C6olj Ar6k 60oCq,CAoLJ qrs boSaj6Eo %CpACOrcg 16 ECOqrAoo 6.rpJbq-ooq'o
AC&')lJ3qx.)bob o!6bou Arbft606olr, {6r,6b3olrr Qr .tEArr6oAbCboU ACbrb36" Jf6,&rQ, t0ea*f.:e
16/A,r l.rr6*1fft , JrCAC aCO(x'rAD,
ArAslubs(rt, 56/AJ
Ls6j6crtr orrEbdr p.>br5gfu6J Srd,&rCt bs$o6dJ C6,o,oi6o J6'd-',6oad, A,rbfru63aoU SgS6.rltrtoqS
IgqXbrainLoq,o lrrbrerLrt re('l r}6D6(,L aoC6, LrbCq€$o8(.l b,:bo6,:Eo $,st6qt66oq'o bSrqorbqrn
0JAJb(nq'.,
es3rq,Jbou UWrdSCq,tC (aJbq,(, ll) br$o6olt gt ron$o J66r6oAob (,$6fl6C6dr SCA6AJ6TftC
or6b(lr tuar6.r,3! bACor tsc656ll.,,r ArSolJlJtcdr o6A(ts((lJr(,JO - Lrasd,(rrq'Cb,l9(Eo t$rtu
Urts.cd3Cq,t0. ra5bor6, biB.,-JXJOo 3oqgpol-r aofuag3oor, -AlA !)bJ(EEq.or6
Ec&drr3qtMj A3b6ruqE8ol., rq6,%b3r q.) r60rtr,o00Car $rOalaU q*ogS3a<tU &Cr6A.vffic5C
a,ra$,<rr.Jqrl lr**6rJbol, b.ryC' Ar -&,UXrOd, foa"lt3q'c,ad, aSbfi.3g0oll re6o6b3t-
r66rf,oae00d,, $rrrArC6olrJ, Jgrtdo(@) bACbr bCAACo|)A.!6 ACO(rr&,o, ArQJb(rryo
ACAc r"Jex.rDoL qosbtr,"J6Cb3qr i6 aC&rbJexlaob bh.r b'>hao 6x.o.!5Soqn orr6boor". ,$r3qx5o3q'rq.o,
3r.reglLol-r .>arm a3bq'ob aoboa3.,o,, "(.or86fl6J0o1, &3o05^rooar\es t$ugq'a$(l3(')L 3rq\.oc&JPcbc6ol,
ertssd,3r, aro Bo6m[r, (xrelf,C6dJ A€.6r8rCb.,o, &6bibc{l,0fE('0hq'o L.xqCLO,.An'r 36(')frb0b(tr
Br(9ir.brACo.fr 6tFq€o, 16, xt$bXb.r ltcbcq'A$o8('l
r6ardmA0C6r&,"OrCrrr,mqmb bla€frro('t Jclpe,[r,, AJbqn a9).
15
qt e0q,C6.fr ,$6s6oals ps
br$lsol, C6oo!6 r6Aitffir aCAcrL€q'COol,) L#,CtCCB(, r6uffib0 C,%bfq,, ,
6rAoo L eo6JaoJr(rorbo q,r6o)
50,000
40,000
l
30,000
20,000
10,000
7
-F20r3 *,m12
bcarre6oaFJq,c, lrJJi6o66acbqx, 6,cauq,Jo.rrr acu!85aoLre, &$66Jtffit, $q(,u (o.)t 5b63('b,
ACbraroolro (,,r6Hr A,r66fl6CAd, aCAAor)A vs,hqJer, 6rAoo 6r6&J6(,Cbr BCl.,rbrAoL r6&6oAtC qor rf)
b(}coJ &,Uo aoArd,sBr l$bC(€F,tso DqJXiOAo. iacLor.:6, tsbcq'Aft,ts(9 &6636o1t a9bO3q,C6ol,
r68Jffio rt6 xilrbCbs rll,O Urb0qnBlts(, b€XJOol, ACAe,l,3q'c'DC&4.or6 rAffiJ('o t sbL6C6ol,
&,A16Cr,3r ACAoL€q,CHJ trJtr,CtC(63o C3J06eptr,(ftC, .:O6 S&Or*xpS (,rafu6C&J('(, lrlblr6CAob
Eraortr qr6.t6o3s. 2013 S('oL ai6Argqxrbrao
gr.})(,M,oso AoogqxrbJ .)6 &C06tvffitC
CaC!6S,ifr,61rC vflrCqoqr, 6$oru qn6.$o3.r $!trr&.lA606(,qr,s
(r, (6la5tC.
l,rUU6reRC6or, 6xra LrC6(,,r&q6olj(' l$3JqrJO{r gor6agoLt Ltsa,>6n ts.,6r6bC6ol, t OrOolSoJoL
lr0.r6en(,006co, (GFSM 2001, 5.22),6xraq,ob bsg2&31q't CO ba06r lrrbCq,A$.,ec, AoUXrOob Jr6o6oL
Bct6ao6Cbr, tC(6C0nA A.)AsbQr((, ArAi$brACadr Aia{rrJfuoolr rA6(Rb3r 0.!6oboq,JOJ, 6xrbo60
B0l.,lbJAobo UJbJeJllb.r(x'r ACacir'3q'ol, ACAOo6,C6J ' 3D6,gr')g(E,o lrrb^lQrlrrbrQo AJaoLJ3tqr, (or 16r
t5r'r6rxc6 bu+76o.(iarucDr6, tsobr6bor AobdJOF,ob 'bCA(,se6o63q,o bSdr6Cbou ACbbrAoLre,
,,g.rqr.rlrb.rqnlt Ar l.rhr 6C&rb3qnbX6ob %Spagdoq brerbeoq,o orr6bot, alb6l36Cbr 16
&6ob.)q,Cbr, C,c,Ba)ir,o bnrrxo. (16., 0o6,eCOJ, 6(')art' O t'CQAJOTA 5rqrsbqgoq,o 6.:qr,>Lt.>brgnb qrr bb3.r
A3derLgqr'tbCbrnr q9rAr6qb., er aoCcrrloCbJ &,"JtOOoL AJArbUq,trAoU Jq,Jr.Ro34rnll ts31,l$.r6oM
JoAo"(oUbq,o 1 I , lg6igo 7)). Aouro.>ilo\, lD3Jxr agoxrqno, bibC(€$(ao ao"Jx0oob aCb6Uq'CH.,
.$6rdr€ih slsbgq,o ltcbltfuOo g6q9r .$rbr3p3b Ub3m8rlr a<n&rq'osClCq, b.)0JeJU6brqx't
ACAcrLr3q'C?f$ A,r 6,Coql3(r,Ja q,r8,6,"JECeJq, lirUtd,COU tr'mL, o,"JACr oAoL Sr.'Ar('olrFSCoo.r,, 6cta
tr)oqgxro(', Jc4.odlrtu A.Jt$$(rtrse, CaC66&d,oA$C ld,UCbfq,() SracutofuSc('o LJblf,Cbo 6rt6tU6AA
r$o63q' t6Ap6oatE ('r 56 affaucrorCor lubCq'a0€(,
Wol.,UqxibCbao, qor rarLor6
J(ffiJq'., SC66A.ffoAr6 U6b('r,Oo0(,Cfue'o O6rEtrCOoCoo ct6 x sbSbr bbXq'Afrgo
OTI.JXCOdT BCLfpJqXa.,L ACUTbCO Ao,€6c,6ou r60J6,otrdo, br&Arbrblg' 0C&ql$3q,Cbol.,
a<'r\,ofu6ob a(,aclalf,c(,0ou 0JLrbcb 560r6,(ffio $5d,4,'I(,6c6q,o (Egl'ltrJooJ J5 odq,cal Sq'oL
6J6A€q,odrao 0$ba,C,OoCq,CApJqD a,JC6rOoC0dJ Lf,Uq'grrgr(' lrJf,ts,b.
lsb3q,Oftgo ru(ru1rlb ll.l0urb36* aJglbc&s,, L5bCq'A$cl3r.r Ooi36r$olt AJaJ3o(BJq'oaoU
6r1jlgfuc)bCljCbq're, vCO.{'CbC(,or Ax,b3CSoU n6lrC&Je,o 1.,$s6ct6aQC6q'o 6CAUqrOos, t6JC,,c
16
Ut6,,Jfuqyqeloq' of.9j ljsbCq,aFo3(, 8€ot,Ool, Adr('J(Tbol, aCbrw oo,€(ffir $6r{ci(Eao
9!c8cD(&r63(' &$6AJ(v,.€bC Sq)d ArEAJ3qx"bi&, a.,arf,o,.Jq'(, L)blr6Cbd.,, re6(trJ<)o
&C.)EArffioAr6 t,.J@Jlra 8)aJkr{r, a}Arbrb{,Caxr.,r er Lb3r a0adrUq'(,haol, $C(€C.}A
A!e.)b(ooq'o lrrblr6CMr Ar8t6u6C6olrr Ar 15c&rr$ofipJR, SCD66rd,.frC br6o,r3lrCoflqto Lrbur,Cbolt
aCLrbCb lrdryq,Urngoq,., o5ts<'l66lgrrf, gr6,0erp6C6r.
3-1.2. truJr aCArbAq'CDo
blbc('ag(Er' Do"JDOOrn Jr6c6@r, tlb3r acac,b$q'J6ob $qry6o 0ca0r FEr $q,oL ar6i0Ls(o 3m aq6
q,!6ot1 (xr6C$C bl6olrrlsqB(tu ('r g.do(''ofrBtu A.$dI3('Cara 4.39G(-) 6x-o$3vrBr oo"Jxfool,
Jr6('6oo, 0J6br$e36Uq, ACdir, orJoor 6s,Ao6ret3d, 6)a<'it.:Vgq,Carao 2013 $q,oL ts!,JJc,6l6o3o
ACL&Jq,C0J {1.59,6-00, 6{q,C5or 2012 $q'd., 565qxtS€f, A$gCECoCqtC. q&C eil.,ro3rE drs(f0O0q,or,
6(,A 2012 Eqdj Lb3! ACaeu€qdd, Acr&ryr,tCbd, 006(tr60or A'JJrO&i6C0pJq'o ogo tfu66olr.r qo.r
eqrreC6AJ0ob aJE(rp, C6o,?€6re &tar6%hC0o,r6, 6l)tOO 2012 $e(fu lrrbJq€F)gcl 8(,?x,Odr
AJUrbCb brbCqf$€(, €eqJd, Uflrrb0dot A'ifrJ6cb.r8(r3 red(,6r.
20128
20t3 t. aJutJq'Cas
ZOla E.
E Cd,.,f,qo sJdoo!6(Bo
eJlll'J(,Jlr a tJmDr
ocaJ.,
Ll6AJi6
2012-20I3
AsEACGrSieDrb
SE
EdJfEtrb,$o
53,1,615
3t2,948
-il1.5X
loa.3x
26t,564
56,620
-75%
92 5%
J.n"@ftd.
l5,ll7
72,265
-24%
1r1.S%
A.t3oa06a'io.,
t26,283
43,903
-55%
85 1%
UbB! ACtut €q?Do
EC6C,[ r3qloDo lsJZo6CD({,.6
6doD
119,264
10,452
-91%
123.5%
UoC('l6qrtuq,r &rAblUCECDdr6CDq'o$rOoJ
74,472
15,186
2%
123.5%
tiBOqDo (XYffiCoo q!,
0Cl6COex) qrr ltba.t !6.uq!.tlxA. hodrJoqlCDo
136,982
116199
-15%
116.2%
52,531
-12%
80 8%
s9,738
Ot6.tn 12
ACAaTU!N'CDo Ls33olraorpr.t6 ECbqx,o, &,r0.(,(,tcD"Jqr)
Sr(ffi('eA06oq,or (nrAdDaJbC.
77
aCAc,lt{g0ol, $vto!qrJ6,o (rSrAoJr
aCa(.fr€E Cbo lr$Uo6CDo(,!6 ( .wrJ.r, q'r6x,)
t20l2 !2O!3
120,590
95,660
12,401
I$!6)0aq:o
ll$Y6orq'o
lll$r5OJ{E
t,* r
22,257
lv$)60DqD
SDA6Jar 3
f,JO ACChbr br3gox6g\rr6 a3arb.t3q'CA.,b orq'JCUq, J('lAJ(')6C6Odr) ((rBoACkCboL A3Lcfuo ob.
<xTa<,J6<Obob fub<na WoLS<f)do), 6C60ot Lrboo, atrboq,ot3eJqn a3&rl-tJ3q,Cbo $q,ogC,o
bq3aSgol-r J!6o6oo, br6uJ$q36'fq' arB3CECbCq'L 4.59coo re06\)Cb!, o,gA0r brtlJq,o $q,ol,
$Jqx'l6r,"Jir, aJE3C6f0Cq,t} s6L3AooDq,(ll-Xrd,) BrA')((nCbr'- b('lqx' JdxrOCEOCbol.r Lrboo,
A(I&{'otC&Jqr) 494, .>3q,Cao(t2.3 aqf q,vr,o) $q,(,.Jir,o &UXrOol, 3,$a)6oor 6s6b\366q,
ArfuJ6Chq,tt 1196.,(,, WfAnJJtu, ory66r 6.rLgq,o $qml, r5r<{%oU6 al8$fub3q,t3 2a% oo,
6$q,cboJ.
lrr6Joorbol., &Jbq'ocD a(,b(,q,()tCbUq, a3a.tus3q,CM) Edl(rt3q,Coob ac8mE363qfs 116.2 Aq,6 er6o
ACi(ra.,6r,6!0 2012 $qnb.$Jqxr6oUO arEOCbCbCq'b 15% oor tu&*683bc. LJqOo3Aot U(n(tL $oe,L
r<,ffiolr06rooJq'o 3oq.oelroo, oroarer)l.i$(}63a3q, brar6orqrer6eoJ8Jos 6^r&r q9.r3olt63bgq,o
lrr6C6oJboll l.tJboo Ao(CbUq'o A36rnl-u3q,Cbo ACJgdCEU.
gr1\o@rbAJ&\DIACarLW,fi,
&JA('tUrA('cDo lrrmo@{,!5 a.fUqrtJ
Srqntdttt
U$CqfrRr9 8€XrOAo
('l
$q,(',6tr,%o Ar6.r$rq'Co&)o) A(.)f0qn
erUoQC6eCborb er,6rAo3!. t JbCq€S
Lr$J6A('1C0oL Fc,6Ar A<r6br4g.$ l-tsb3q,Aftgo &,JDaJOAo At,bq,()t0eJq€5 ACAelrJ3qdAJ ACofudr,
arEOCECbqrfJ 85q6
5
eJ 6oa(6rq-Jc, Daerb\)U(tDrAo 13.9 aq'6 ('56() 6$(.6(6r. !arb)r6,
lq6oaEoq'o arLAorSrr,o bhroAr Ar6Jo6,oaC0Uqor 2012 Sqbb J.,r'BCq' Q! ACo6,C a3lr,Oq'Coao b)C.)t'(,(r,3Cq'otr
er 0fhO6o3o 6glr3d,[Aob UrffioLod,ob bboJ - 036066,qo 6CL3C,bC6ob ljr58C6oob ao$6
J6C6ACOoJoL5
rul0()c)6ob LrtsgftC(,$C lrrl$f,aobqm $orqol-r3pqr,l, Agb$Aq'!-&aiqCd) Cr5orXJf,tArA oroCaJqb
qr,0C6'bmL lrrts)b!6ob brboo &tCacq' Albaoraf6 aCaou535('o,r6(6(t)aq'ol, bc-L o,J6br, 22 aq'6 q'J6'ob
opC6.'4.,o,, B,fimr6ogbr 2ol2 $q{b 19 ar6ob, u,e'o q'%c6$ool, brgibS6o 88 5 aqf q'r6,ol, atQc6o6"o'j,
Erdbobus oC6r LrbCq€Sogo a€ELtOao 2012 $q'oL 7-10 Arobb)
(rAoACE(AOob l$b.,o, ac&')l,rgqEbott C(r()dro tr(r) &{CeJq, oC6r 2013 Sq,oU ACUrae (18.8 Ac'6
q,56o) e.) Ac(')Cr'b3 $!fr)!q'ao (t+8 ac6 q'rfn).
qgo3o(,36acao 11s,131
150,000
100,000
10,268 10,068
498
l$rr6orq,o
ll$56O.tqD
163
lll$!6,Orq,o
.2012 ! 2013
'r"*r""
I
lel.Jr6oA6r3oi, 6('|a Ulb0(f$otso &UXrOoL gBo(.oCEeCAoL AJbqr)o, ACtuLrOq'CAo[, qorAC6A3rbr e)
Ad6gq,C6.iro,J6 aJJr3Ao6,C6o(,, r6LCbJq' brdBJtCBbC 2012 Sq,.,b bb3q'A$ogo ErrJDOOol,
AdrftJq,C0oL ArbJbCb t rbCqA$(R(, !U(r,Oob ls0b,rbgt6oL &nbU3fubraoo rqo6o06r.
llsfuqfftgo &UqxOoL qrBoAC6eCbril r6rq,otourL 3Bcr6$qtl., gm3q,ol$ l$gU6{x!g&$
l.,rbcq'a$.Ao $.,qx.'66o3o a<'r6sftqxrn&ror a'rja3qD Ur$Jtr,a.,c0ob ar6,oaoL gga!3or6<o6oL Us3oo)b36o.
LJbCq€o.Ao jc60bolj Asoonolt ljJlAffupb Atr6qgfubro, 2012-2013 $q1AAo gIbCO(x 6odr0ber 1129
lrrboq€$.,g(, Lr$vr)ar',. JeffiJq, JCdxx''AAo brhq,a$(8(' ljr$r6€c{Ao'!6 ffir6o,Ca$o
6.r63.:r66sUorr6 a$r3fficb3q'o e,r'r6oLdr6aCaob Arb&ld,o.€qd.f, aCac6re(q,rrgoa$oJ,
0JJc{)6Cbr, alt6 ol, URe,Cb.,<r, ArA$CAr, Jdn3rootCbr, fo6,SUA" qor r.B.) l$rbC&Job Ar6oArAo
oAgog3b.> 391 l-uhq€Sogo ls$.>t6&r (ob. qr:s56c6.:).
2012-2013 $q,Cb6o Aoj0gago ltb3g0$ogo ll.>Ss60ogbo (l129 llr$rt66o)
r ay,,o6ob lr3Cf,oao Sraalq'o
I qb.ErreJo.,s
a biJaO6C0r
r i663roo$Cbr
lA16 ob Cgq,C0oo, aTA!3JA!
D dCrqSUAr
tr bh5
19
6rrb(,6o cgor66rartc BrbLr, Co)6caob ar6o3oL U$6C&5oL 0o316 asdrr3oL Utsq,CbooI$JUo6CBrao
6.49r69&3q GJ6t 2012-2013 $qtM" ar#CQ., Ltc$.>6&50ol.t (rr29) aJrbqxrcb.,o 25%, aro ar6oL
66oft6C({.)3$o ft(r, - rAA.,qx')66o3 o6ooB0rrrr6gq, C6,oJJq,c6qbC. ac)b(.r 236 Lr$v6&,1.,
(LsgsoaTaoL aorq'or6o f,vrecffii, 2l%) fof,Sgar b$s l,!$u6tu34o.$, r6J.ro,!6, aD6txr6,ooCepJ 85
UrSr6&rL qr,$oergor (8%) Ar 37 l$SJ6&r1., 0o6.:6o 3o p.i6gqpJ A$c\)6CAoU Ul.JaoL $r6,ArCbr.
6,10 tsCCbCAr &t<r3gotXbsL, Arb('r 66 l.,rbCq'A$ogo lr$,r6&'rL ftq'oL 6,rbb3nL36s, 610 rQ6o63('
J36rq.oEo Arrj63qrr llcSr6AoCAoU AJrbqxeC&,o, 6%-U qD(oACEb.
i6lj0bfq,o aqob(.)ar6Co)boo), Cohbob Ar6cr,goL LrrrAC6OoL as6(rtrtso ag(9tso LbS56&'rC6oL(391
Ur$r6a(.l) JroC6o6o$c6ru $.:t6&rqr636oq'or qns66$.:tg. JJl5CA(')6otr0o! Cg6e6(,65 lr5$r6&no,r
&r6ggCqrrl.t
go656[t36o/Ca6C06%o aq,boAJ6Cr'tbol., lsr6fuolt ao3o 6SUoo6oXq,CAUq,
r6lqr,bb. 6c6r.r6g (ruA6r6rtrCr 9!6,ArAACErq,o l$S5(60clorr Sglql3lro Feo(263 L59$,Ao)
qt
oqIBJ05 add3 go6r6lruf, a(raoanidrBo s6,/q-os l$Ci6ox'rA 16, JE$J UraC$r6,aC.'' l.,JCaoJ6o0J,
tuf,o6ob 3Rq'CA.,o, ATAJ6CAUq
b\)C6c,6or "6a-oo'). lt$.> ltfuqfftgo o,U JCfd,
Ur$r60rnCAob goOc6tryrOo o,.J CafiJbd,qo aAbcrArtip.rbctr orJc'BrtC U$AC6Ool, lfr;q,5ogoq'o
o,6Bd6ar0or 16 r.&U.
lr$SC6CXrb arf)oErAo agogo lj5$st6tu36ob JroCa(''drotJoos
J('|ffi
ts(6r6bfirr, aAAoartttCcM., brgfdSCq,tC
1%3%
tJr,65"
\
r Ur9U6,{p(c8o
I bCA-bor6a!5o3qh
ts LrXho
trouq"
e"'ra,'.f,6
1619 &JobXbs ltfuq,dftrgoL $rrq,o66cr3o
tu6rftiq'Coaoor Arfc(rl lD$rd,actCbolt &nNaob 6sbr$rlq,cb.rb,
6x'r6n6g 2012 0qrtu lrrb3q€$og('r bo3a56oL a$A3qX6oL e3tufu6 0orr3trxe6oU r6ar6o6bC
Lrbrca$ow rU(r,OoU bsAUsb3r6oL A<'lbl4fubstsog ryo6rE6r, 2012 SJ()l, !6 tronfubJq'J LrbCq'A$otsc)
goq,oM)o3o &r6!$oq'Ccrboor 0oj03qoo l-rs$n60o9botr $6o6q-or &rpbolr 656J0oq,CAoUr ar 6rA(.lUC6rboL
A3Ur\6 ftr6rq,rACbC0ol., br6boq3olrD Ar AJaJ$$COoq,C0.,b &qgbol-r 0ob6oo 63)6rq'o 3oOolmob
ll\rndr, krqxr 6.>tr3qx, Sq,ob ET66EE obJAo bJ63CbJb.,o, bJrorolqC0<'rq! 201I $Xq'b reSo6Jq'o
3oOolrrir 6.Xgs$$JOoq,CAob adregd,r3 l$b3q€$.,gci, Fqx,Atr,.Eo &'6rft{xrr&rco O<.da3qn
r+m6o br$sr6&'r3ar[ 2010 Sq,oL AoaCbol, &5Jft(x6ob a3LrbC6. se6oeJe' lrJJoo,bq,56 qo$Etu60b'ro'
6r(9A 2013 $qr)U 22 o6qrrttr B\).!,C)AJ lr.)bCq'AF,g$ F(,(,orr,qo A'$.rftq'Xc0oot
Ac,Cfu(rl lt)$r5ac{Dol., $&6Q! Ar6CDob Sr6r$oq,C0ol$ Ar 6.tAcrgCEC0oL A3Ucb36 fiS.:q'.A3dC0ol,
20
b^!6boqBoLJ er A.'G,r$$CO<'CAd &RCboL A,$6(,Cr, agp6oqr) 3oAobrnb ljbQmtu, 6oaCq,SCO
$6boq-Jq, ofr ACfu,C6o ltr3robXbo:
. l.,rbC(AFRol, B(x't0lcrB(, Ar6rF(}c('bo(r, ada0(r, 6.do l$St6,ArC0olr(86 lrr$.ttu ) &Ed,
201G2Oll Sq'Cod, $45('r A"A00d, t$bcq,ABBo hJ:{rOAo bd/Jera Ara}6,o)3dj &J$bC6,
TgreJorQ 9aa,755.2 q'idnl., el(86o6(E,. ,q6o6pJq' lr.r3noftorr6 q.os3s3ar6C&ro,, tJlhJ "Ca'6C0oL
0n5o6ol-r l-l>r6ft1rnU" Xotbrr3s $roarri965oq'o ls$.n66tr36olt go6s6b36o aeboar6CoboL! e!
0rArb!9obU6r6or6oAoL Lr3oorbol-t AgL$s3q,s 036q,Aoado 3oaoLtool,Jor3ol-t $o6iAr(.CbC6oL
$r60obp66.rqr
0u6o6ol-t L.rr636golr" aoJ6 2013 $q,oU 13 ltgbg0A6oL $3t6oqr)or,
"lrrbC(€Sogo NC6ol-t
gsrraopu6oq,o Ur$r6,aclr6ou EraJb(r,U36r6or6obou a3L$€q,ol., brg3+Jet3 L,fjr6cr,$q'trU
Ao6r6Lo,r UJffi'Uodx.)l$oBob ao$(.,('0b0q' €6r BClj5ara-r[,o o6gc60r6o,r Cgr So6raraCoCSo
&,<r,.,<r,JACR o t-t$rCl3cr3&rL 2010-2011 $q'rbrl) a%JOoL AstuSoq1aou cr,xrbr'bC. J$fi<np,
l.,lro:
86 lrr$rffoer6 p6oL>$q36,> oU
$y6ArA0C6.)q'o S.5raJ(,CACbo(r,,
lrr$r6)ao06o(36 trr$v6Al.'), 6x'}a0q,o,r a('bloJ Lt6S('rA 16 6!$oqx.)brqo3 36(9r Aoar6o"Jqr oC65U
bry4XpgAo, XraSf,o (')AC6r'lb.,s, 379,570 q'J6o, oISAOr 2013 9e,ob QfSAOdr,l, q.rlsUrrgq,olt
AAS(')asCrCoD(E, te6offiC(,o L5Sr6AoC6oa56 lrrbCq,6s(R(9 &IC0OOtso l.,rblj6CBo &,aJ6,o,Uq,
otrr l,3q, 1b.)S!6as,L a{6, xeJ6ra a9'130q' 0J3(' 2013 $q'd 0!6aJSqmbiao 56,167 q').
.
b!6A5 SCarl(6o6.JRrf$, AMsoo&,o, 85 lrr$v6&"b fr(<,o(tl6 20lG2oll $q'Cbdr S&6AJ
asraCod, U6rF{$ol, A.}$Cb Af€fllr)ac00(r, Aco,iSbaCb0bol, Jd6r'bADol, A0Jtu6"Jq,Cbqxr0dr
or!(rortC, JC(&'A, r$o6pJ(r' E5 Ls$sffa,b &,C6 2010 Sqr)b $Ao6ar aoACaoqo!6(XTAJEJQ 2
575 301.7 q,r6ol.r (,eC6(')aoo) 04.02.2011$ AJ6- 26.12.2011$. SS6rxnqpao pgo663b3q,o
A3orr6baSh&it Ltsggd33q,t3 Urb3q,a$ogo bogXCOAo U6qor aoAv<,o,.Jq'ogm 2 456 127.2 q,sCto,
oryAgr [r\rr6oL orx6oqolr:o6ol-t tsr]Jo86otsrA Br6oObUq'Ar ot.:6b.>3 6boq,oq-o 472 965.9
e,r6.,(arUxc0ao aoUJa56C,r, o$boL 18.40,6) a3sqlAo6!. JqffiEJq,lr{oo,bor6 eJJrgao6C6o(r,,
bun "Ca6C0ol, Av6onob lura0fuoL' C-tx 3r, ts3ol-t$.>3q{.)b 0r6,A(j(raJ6oqr) brFdfrroaob
go5$L3trn aq.o6o6r63clb.), AryJb(r,l{6rdd*.}0J er 0Co,!6bfoboL Bmkrryqll0qx.r0otr
Aobgt0ao A30qp6crffio 3oaoLcnlJJo'3oLt o6go6tugrr)lj $.>fi&'ir>ap60.4p.
re6ofr"Jq,s,r6 (oJJrafficaoo), l-tl-trrl ,,Lrfuq'6ft)Bo C(.6ch, an6(,aolj lssalfuoL' 3oxt6 2013
$q,ob 13 lrcdlaat6ob $lt "q.,(,,, Sr6,&!alc6oq'o Lr$r6&rcbol., go6r6b6o a(obclar6c(.ootr
a3[r$.rgq'ob Lrg3fucq,'bc l-u j,r5or6qx'rl-r go6r6uor Ulao6obodxdrso6ob ao$oqogbgq, oC6r
EgbbsaoLo o6got60s6o,> A3utttrUq,CaqxiboL tu$gtCMJs p.) br6bc/66o3q563q'o 6r3s5o63boU
63l.rsfub $rd,&oAbC6oq,o 85 br$r6,&ru gn6.:6Lg6o 0q-o6oa,>6Ctl0rrL, &q3bJq'o
SrerftffOoq'Ja3oobr eJ rq&ffoq,o foLdtrcCHJ ACbrbC0 o6g(.'f)tuGor $nr,&',AbC6.,q,oJ
0b6,.lq,6o. JC6de4.o, fxr6rtrO Ob6,oqq.oJ6 B.r6lt, tOarrq6<trOqrr UeJ0SSJT{'J6olrr eJ
A%t,36oe'o EJ6({tDd, $hb.)A, 2013 0(rfr &rqxn I o6ctu 6$A.r3qmbrao:
- AAlqDr6C6ol, AdoEC 23 J6rtsrooqefq'(, lrr$r6frrA.)b ecl,(xrA 2 aJorar6al Aoanqor
Irfuq,ffigo 0og1X6Ao qL565adro lr!bb6C0o, XrAJdo e,('C6('l6oo, 27,949 q'.6o;
2"1
!('OoqxrM,(ao o,3oo,AArr,oEoqxroot, Asr,oBl8o $(,rOJ&Jq'(, 9 Lr$r6a(''()r6 Aba'qxrA r
aroAiffiJ AoaJ6oJ UrbtfrCao I l0 q,r6d r{Oer&D;
brAJb(rf.,.J6.rfr,i5ra aCgJ.,C&Jeo 5 lrr$nS,A(,(,.6 eoqxr(. I aror6r6tu aoaJ6o)r l$bl.6C6o
239,9m q,56dr (')(oC6(j0(E)SrLlElF,q'CDcqn 068!6drir
&ECt"
JtaT$o'bCoJqn l},$]6AaJAo
25
lqx.6{r2
Elfn0btqn
6r0raaf'C0s
l$boq,AF,at' on&5 01.092013
c.rtxioao
12312013 Sebl,
EsJ.t
1,m4,502 152,69E
as3l<.<r&J&tu fu.,6c
23
160,1918
L)$yi8drloBd.r
"c6,
ffi
qEl$t6?q,raq'C
ft{rr
oxftd.! Evtuobrri
oryEfayr,oBa(ma.lMry$
arQJoJaJ(h lD$64!C&'
t72,D4
9
5 t53
er6blgEt<, .dE! 51630
C,at}Jq'Yreq'"
Str <T0o ScbU
e'rtr!6d$6A0
o,redr tsriqb3d
aC6Bjfuqhl$SJlrac{b(,
29
205382
Darb(rr,JU6lfx" lt)$.d€e,Sbo
514,311
205,32
395,1!7
us!6o6frr
lm35a
acaJloDiD,
6t9ta
lD$.tc6o'9!.
s(Elfiaqn
${0r'!.6(}o}q'
Arq'$edrtr6!r6.5o
Y6o6 A'r L*rr5E!,b
$oaCL,
J6Ai
ai&tftocq{|ctj
&En
A).]qJi6CD$
q{,Sn{No.rll sdqs
JrtDOr,$CDol,
J6ooCtAr.
t{!badrJF.)6.rto lr$!66o0Do
5
656,{65
656,,165
3E5,947 0
1,16,0,17
qnBoqndoheb l,J$ltrffTDo
2
ralqcbob aCdrEruo
ABC rC, rlUr0o6b
5,74?
22
. aoqcklq oj6) arar$$Jooq,cor, qoro$gol, l$brtu6)oqx" (9ror LU ,,4 orasoq'oL Urbcq'(.)bob
as3fuo.> 6gfur5rq-J6o ltss3,rq6g<rgoL' 2009 $q,ob Wo6(o.5 ac)6Cb.,L 6)6rSoe,CSotJ ECbrbCb 201I
Sq,.,b a CDCOCFRqr,U aJo,rbbAJ0.,cr, UJbCqf$.)go Arry26gou J3o66rqn AoOo(,CE(r,1j 304,013
q'r6oL
ar 2010 b F,6QJ &'raoSob (1,617,025 q'5( ) (,()06(96.g)) orobrt'c.
onerubao(x1aoLr
oryagr aCL$BoUo UftfbCadr ofue6at.r,<r,, ra ,OsJia(O bslrr6v6oem ('cal v6 er$gC&Jq's.
.
AoeCAJe, ofr
Ares$ACOoqCor, Arb(,CIj 2010 Sg"l, F"6(," tuAoaoQrb
tlr'Cq'CJJC,oCSC6erOoJUq,o boLOCAoU 3crAgC,Oogq'o oJC6lOoC,oL" ArbJr6ASq'CblEo
aroqcbUq,o o!6boas6.rgor3oLrgfuq,o l.DbU+5&)lJ (l 629 152 q'r6olj) Lrbcqra$og(') bo3xJoao
Aoal6ro6ou b{oo,boL 3Co,r6MC6s bb "b.$ri6o6.x#x', go6q,ot6" B3fu6mffio AColEbACboU
6.tLrg('rd,aC0e,re oPJAOr Ul., "1.,53Jf)06G',6Cl tsa6(d,r6' 5e6o6J(,o lrrblntCoob A'la$,o)l3d,
ts3crtfu a3oN5Qo.t 3Cr, AcDCdn(6 qtr 5a J.ltf,$, rdrCq3('(, 0J(D$SJOrlq$.,o} lrJbud,Coo
e'$,P'r blr',q'elj6xrCw8loom(r, tri6gaob 3oa3O6rl3q() sBC6,rO('6.f.,' A!6J$,A3QbrAo.
6s6pr sOobr, 3odobcrrU 0q6 a.,eCfue' ofJ ArAr$$COoq1&C0o $SAcDarUa3q' Lr3o$b3bot6
qpr3s30o6gboor, 6rtC0 lrrbCqf$ogol., $oqx.rbdrqo Ar6r$oqI(.)&,o, a(')CAJQ 6.,0 Lt$r6a(9Cbo)56
2l/08/2013ff.-031@/2013$ futrrrx'rpan 6.rg('lt6a363q, oj6r l0 agorr6ba3as &e656oL 6r6,>$oq'36o1/0o69boU
br6rs((,cbol.t EcuJbca 3lj3c r6,t fEFJq, EJEDr6Mcacoao mc,oqfocaoL dx$r6ob orsobrt{ J3t6drx-o,
&,e0ofq' o-Fr &er$SCOoqI6JAo:
. brbCq€Fgo F{x'lA6,qo ar.r6r$oq'Jo&,o, ar'rCA3qn 6 l$$r6,A<.'U Fo6Ar ar.tbCboL [,6Jq,<, rE
6J$oqrlb6o3 lrr$r66r'lb U6Jrfugq!8r8o A$rrgC0oL orobrb1 3C6&rA, 0oq'Xb3q'o
brAt$SCOoq,Cb.,o,, $CAoi(ffiCq,o(,r6 3 l$$$)arft $AdAJ AeaC&nor6(X!&J6,o
ae,OUqx'l6oo- 27,zl,tBl qT 6dj (')qtrerks,) Ecfiq'rtu- 18'699,833 q'urri 2013 $q'olt
tsfuq,ffirgo boUoOOAo aoarf,oryl, 0CUJW; 2 l.,r$Jd,aob $Ao6Qr A(.)0Cbob(Xra36,o
Ooggq,obnor 143,229 q'.:6o) l.rr$r6atro,r 6s63n663qx6$o qoDOo3JboU 63Lrfu6; 36on
Lr.>$s6€trU $&6ps AoACbob Ar6r$.ryCboL AdribCb lr$ooboL 0r6b.,qBr 6sqr,rrqx'r aoLm
go6r6bufn agaoArOocoob ftfj$.r3qr)l, .r3.(fbqx,6ol, &o,3rq'c,1.,$o6C&,s,. tca(,D$otr3(r,
SoOXCOAo A3l,DSA6.s, a$tstRts(qtn"o L*UOCAo
3 l.,r$rfffr('!6 2013 Sq{t,
ofr (,6(, brSr(6A(,)L aoCf,, XrAJ6o srN,CerS(E,, 18,628,6$ q'v6o, UK'x, C6,o,o
lrJEs6a(,L &Dat, ACL56r r, UobL6OBd., - 71, t83 q'.)6d., B.lfrBbgr )t6 Ec,frQ$,r'
r L.:b3q,0$ogoL $oq,obr6qo 6r'r6.r$oqacrboo 6{''CACar, ('16.) L5$56A(')U $ao6(or aoAC6oa!6 20ll
Lrb3q€$ogn
Sq,ob 28 6crg006ol.rr Q! 20ll $q,oL 2l px33AAdnL A3orr6bA3fu6ob ltrg3d33q'b3
boCXrOAo qn3oaC6Aob l.nboor 0ol-rs0r6on Cr,r6b(QJ6 lrrhq'A$.,go) &rCxJOEo BJ$f,oobo
tr>Utr3boU (1.>a3ao op3&'rAnor'14,680.350 q') BrEr,otEoL A6rgoJAo $qr,q'CbC6oL ACO"t6ol,
63L.rfu6. 3cr6olrnb aq5 6JElr$qgtr19qlo bC,JSoJd, ACLiA5aflp, 2013 $q'ol, Al6Ai0qts,b$o
t,cacDe6ofr.,J(r,er6 cdrBC lrr$#e"U &dt, 2013 Se'ob AJrij6J('rAAJ UJbC(8FRt'l
bqJXrOAo Brd,$bUq' o$r 14,530,0m q'!d,o.
23
. l$b0q'a$€('b $.(,(rAdr8o ffiiE ('CoaocD &')CoC(r, 3 Lr$nr,A,L Sa.Eer &.,ACAob
ar%glljCbJlo)r6 eJJr3Aof)C3oo,, Sao6ar &rbj6ol, 5s6s$rqgoL o'lclbrto argfl6aC63q,
ACo,r6baCbCbAo $qrqd38ob AJOD6ot , JrC$ ts ,6Ar A%CAob 6r6r$.,q'CboL adrJb36.
Ot AmbCOs
Fqrlbfr6o 0e6rftqloko At'ljoCA br$.ffi'lo r 2012 gq,ob &,ACMJ
8.6!B{,JAJJ, Cc6Cool, a.yrEartu tt"r.r6g6ocir .fiRod,aJoff(r,, ad, tuts,CrAsa.' ASr,tso bl$r6&rCberb 2012
$qdJ go6r6ucf,o r6otr,o6a0e) $rfE('le'dc6o(' G.Fr ab(,qm 103 l$0!6&rb &,cf,. rq6(tr"Jq,o
lrr9r6erCbr)(N6 2012 ftex, a('t6CE(E) e$L{arJq,! 5l{J l$$r6A('Ia, Xre$,o c)A'C&ro.E) 12,824,451
g.rdr,, 6(,aqrf, ffr(trlh F{,lr- 11,391,258 q,nr,Lt C6.rr, lrr$s6arrl,( AJb "L$0(€FA(9 aratrbS5cb(lr
&,"Jdx,) aoCd, A{Cfu(r, 9&6('5 ATACAT fuJ(606b. d\A ACObCbr qlSrffC6 52 LrSJf,a(,L, tuo &{6
&{&Jq,o titirq(,l, Xs&Jtcn c{,C6o6') 2,851,713 q'rdrr a3reA06b, $rq qJt6r(. U(.qpdh
F{x,(r)- 15,694,m q's6o Cf,o,l$$16&' r gdr6uo6 AC(OObc(dJIj "1.,.i+rCrrt6J3%J0or).
o0rfr g.to6sqrfl$r6Cb<r,, ffi
2012 fuq'L LrbCq,a$(Rr.t $rcoM)o3o &etu$oqfcrboo, &nCAgcgo
L.r$u60o3boL $dobqD &.rNbob 6$,r$oqXbol$ q,! A!&qUCEC6ob ACblbCo $o6rA,rACbCAoU br6b(qtol.rr (pr
AJAr$SSJOoq,C6ol, &)qCboL ao 6.,Cr, A3fl6oq,o 3oaoboob bbeoar 16 BrOr6CbUq'!, 2013 $3q,1
&{C8ffo c5ca$Affi.J(,o 0J('r9$COr,q'C6s 6(036cqx,3r6o5, 6x%e{5o l.,rbCq'ABAo l$SrfE(,Cbdj
arf,(rBob, dJC tr$Xq,A$€(.l 6oU?(,0Ao Qqo(.X6(ODd, AUbq,oo, ao{.,Cheo ECaobr3q'Cbol.,
q.r66a3ds AJ ACU{6OqlxDdr Jfxr6Ctxfl 6rgfuoar}C8ol, J3o}boo,. opJAOJ, ao$r6DC$o6r{rt
dtqxrub&B(gr, ffi6r('(.0tu Dasu3rq',q,Cb C6(rr, fr6%,
ACbidrAouo U0!f0C0c/,
lrr$rfft',or to6oQ'i6 tsd$lrJ(fr, AC('C6CEoI, AJ$hb o6gei66rofff, Srfff')(RC6d, (rS('Jqmadrr er
lrolrdr"J('d gtfufuoqwgcfJ, bclq,ct Ailrf,C fr6rt3, A,60Ed, 6r65Fter6<llr agu':bO arASOJq'o
AiA6E$COogCbC&f, 0Cbfuq,C0d$o,6otJ Cfoeoo,o adi6oqbob AiaetUCECbob aoa!6,oryq,C&,Crr,
t6sor.r gt6663cq5ogoq, ofigL a3or.$baXb36rir t$ggfuCq'l5C 6^r6l$\3trtUq,o or$bolt bfuq,aftgt't
hCXCOAo ('(6(ryJ(,.r(, AJ l4oq'rQ A('lktio$C6s, 610 o,r3d, ab6r6, &ag696olt 3.$e6oor
u6brt(BftJq'o acoaUfn aJSSc6cbqcaol, hu6,Uq'c0d, FsrJofxrb$.
3.2. ltsbgqAfiryr0qgfftb6ragrls@p3&t
ZOt3 gq'd lr5bN,ABAo bo?o€ortu 8!Artisb(.cq'Cb('l', AJL6J('C6dj !6Jqr,tolrrlr
gr'rggdrr U.lggf,.>q,qxDor, Ul€q,o $q1aob Alr6l3brq,
Sq'd, A'JrJr6Jqtu
6.ra.o.ls\p3AoL aggoro tOqrf, OCbAlc6Oor. JC6doA, Ac.n00t6d,, o8ol, AralstqOe'C8at Xsafoo
ar6gq'obr 2013 $(,ou I I o8ol, 8rQ$trbQCq,COd, lr!E!pq,(-) o,3 6r) A$3C6C0Qol, 2096-b ACDqAC6I'
sa.rb$, grfr3.:q-Jtn $q,(t) qorl$lv63q,b a$co,f,o td,(r,o bJroroacor arQ$t)bQcqcDd $c(5
Jefic6C6$r,(ob. (r,rb6ra! 7 qr gbl6<rq'o 14)
24
L.rb3q,A$ogo 6.rJXrOol., 6sqgrbrbqrXq,gbrit gr6Cq'o3o3d)o Ao6raoJr
1,400,000,000 00
2013 Sqd.r I I oBdJ Lrb,JqnB,Bo &UXrCriJ
r,200,000,000 00
Ar\orlbe0q,Jad.r lrS},qn otrrlrn
r,000,000,000 00
800,000,000.00
600,000,000 00
518,954,914 q'!6o
-r,,-:
t
400,000,000.00
I
200,000,000 00
I
I
4567
c2013$C('o r2012 SCq,o
e$CACtSo
2013E(ld lr oBol,
bAJpqx, a*3c6CDCqr)
ar&3C6C\nl, ts,)d,Ax6,) 1r o,3ol,
1,295,713,578
51E,954,914
t!*JDqn ar&3C6CbCq'o,J6 (%)
2t r1
w,t7,-,Llf
s12154,549
176X
A6oAob $.ttero6fAr
132,659,648
95,900,893
138%
Irojofuq,o qgs Aoou:fuogar
136,687,218
57,!92,tW
239%
Jd,o0C6Oo
1&281,950
79,523,720
94%
UCAUoAoCbo
21,Ot6,O96
19,594,181
13a%
66$6gbo
174,233,292
82,644,287
2t1%
kr6o.rqtf ,o rtuoChJq'8ogs
275,354,270
169,789,940
t21%
t bAr brdrxlDo
199,938,573
68,213,344
293%
s6rSo6sd'36o TCOTBC&i, $6AD
217,139,667
50,w,777
414%
Bo6rdrdo JCorECaob t6ND
$,724,531
15,6m,595
562%
O{lqE!.JqlgbADol, JqCDs
n,574,193
39,3tO,992
205X
2013 $e'oL
lrq, Siq'rlsbAN'CDo
br&J(,lo
25
2013 Sqr,b q,l]CAE6ob or3ob
oaou 6roBJq,olr$o6C6o(r,, 6xra UrbSq'aFRo 6.,Ux,Oob 6rprl$bqgq,c6d, 3gL63q$.r 6rftrq'oa6r6
A,ra''Jc{Ofuqnr lrr3)t6c('l fur(6('}CA.!Q$ &,qCb:]q'r, qgo6s6lt3Bou ArfrAoJrt0, lagU6,{RC&rJ
l$bCq€FA('l &l3x0orfr brtrrlobd, gcrgC( rrJfr, (r,6rAoJr 0.rJAJdC(9
ggr6(',Cb.rer6 &{CqJ(x, a-o.rgsO.St30<ttt pa*tn6$oot)
1,mqmo,mo 0
800,ofi),m0.0
600,0(x),000.0
400,000,m0.0
200,000,000 0
00
8910
L
72
rf)rtso6rblrJ6o C. J tso6!6uutrr) lCO%Cbol, t6,(r,L g('l3Cq(,,0ouf)o
qoo6rAoJ! GrAr6C('l $Urf mCbo(orb AoRCbCq'o q.go6r6b36olt
Ara(,froob3oo,)
150,0@,000 0
100,(m,000 0
50,000,000.0
12345574910
-Fv6rtso6 rCO%fnoL t("a,r - 2013 +ts(6 tJO.BcaoU td,Ar 2013
Ai(oirrb(E($rtu o6€6n qr6!&,Jol, ArSkqjD l$AJr,Ccr $grfr'tC0<ryrr5 &t3aCq" p.>go6rbtSEolt
A$a,6o6E3clof. 6r(odLrb(5q'Cbob JR6o6Uq,o dr83C6C0q,Cbd.t (r65AoJ5O, t6,rAq3boO
$!tr,0oaa0erq,o) qr 6rarq, $rq'etaqco OcSac6ooJ, r3q$lr. 3c6do(o, 2013 $cq'I,, Lrar6co
q.oxl50bc63o b.>6a1boL lt33,rqxro6q36o
$grd)ocboerb 6opgb3q,o qgsgo6rbl-r30olr p6o6o6b3oo,
arB3c6cbq,oLrb.rb 6reJb6! 53.2%-L Uo.eacbr,64 docroqg4g q9.r3.r3M3aflq'o.t b,!6XJboL
0J0q Cbo JoaJo6C6OCboL $rrp.rl.rot6: tsdxrSoL s6s$qsgtrr36s, l-rsjo6Cq'o Ar &'ralrrb36)Car' [tq;osq5t6o
gb6ryfugq,gog.> Ar bb3r
Sqrfi Doq'rll, Jo('S 3gfx.) A$Cor5o t(r,(rlo
br('xr6o.
bJl(,ro,(EoJ rd,rts(,6rnvJfr) qos gc5.$lryr6n vlyg0rfr $6(rf, eJ\(g) orfuUq'o Ar('51$bAc('C0oO
lrr616xr, ggvr,r.r06rcr6 &{C&Cqn elgo6$h0ob Aract6%b3rE. JC6ds,A, 2013 $qrlb 8!64€qx'6)ao
(63 7
vc,rgo6.r6uc6o rCo(Bcbd, tcqntt gJl},abtur asJ05co(,(i, L!a$qx, ol.3o"Jl6r' a$BJ6coqxr'rar6
' lrrar6co SsJlrx,carcr6 &EctJqr, a,€o6!5llC0ol, EAobg8ol, (r6iao$ aaaoJo('C&3e{,J 0i(r,C uCol,d'cotC
ar L6re,.)(9 16 tlo$r r$.tl6Cq,CbA<'o bcq'drzBq'C[ol, ArtuJd,C0(r,l, &Jp ra{r ao$C$''o', }R6(ECq'
JoEOek)Ao 5{6$ 0r6boq-Jq'o l$boq'a$o€(r DoO?€Ortu a.rypobZe'COoaot,X'Cac
26
aq'6 q,v6o) 6rarbr6ra aAlcaac(ffir, 23696 acJ(rdo6r. br|qn ssqxrarr.ft6o asfuc6cbcqr, Br,6t8tJ6o
rCO(m0oL t'6(rtu &fb<,c,o, bJattt)bACqd.ft o8.fi 5459clt gylq\,Cos.
6rJ(] A36b3b rqbobJ(,o 006eJ60ool.r A!tuOq'.,6JbJr abrdxJgo ArSCUCbq,3A3boU qx'$Ot 3,
go\rqt6o $q'oL qrsbsU6gq,L lo,aobcbolj 'b6aob OcEec60oJ bJ6l$JUo'5cbc,o a!LE0D&J6,{o
3q,o6q9x6.r orgJ3Jgo J6(,A6raCaoLro)SoL. $t6&rqp, Jdxr6drrAc6.,l, (xe6CtC OJC6cr,('|
l-t5b3q,A$ogalgb6qo SlAJbib(oCq,CAd., blar5oob3oo) (o0a0Ab{6ol.t ogol, Jo,0olrC6ob tsr6(mbr I I o,3oL
brAJsqx'r arEeC6CbCqorr6 ll$grqr'4.o 3ii09o-b Ag,:q.o0C5lr, boqm Ar.Jrrarq,3do 0,>tgCECbCqm 2326%-b
tDc{('Ce". 5Arlkr,56, rq6o6"J(,o ArfuC6C0Cq'o 7 JFxrAorAd, aJa(,rbgC$Ao 10m96-1, rqCA$COr,
b(')qx" 19 Jdx'ta6iadri(rsdr 5m9GlmgH., gt('aq'Caik a3QgaSb(.n. gb6o(r) eJ Ar6r{6qn).
o 60.5()tlo.
ArlrrbCq'Cdr
A,c.lAtrot
oRd
Ja'ao
ror3d.tCo5
UAJr(rr
e$Ctu6,oL (rBrr.,
loAobJSr
JoB"bC0ol,
I I oBdr
A.)t6Gn0r ll oAol,
a(,oatr!tr ca,8oo,
lrr$JDqn
arS3CECbCq,osE
2401
$la,5('tA,JU6,o J(')qx,OoJr
('r
20s3%
brbCq'o$qo C(,6Cbd, aid,oB!
2403
25 03
q>6(!)6,0o$.rofftlJ (D aC06a{F oml,
l,€Jr,ou Ar53rE lt6fbr
397,955.90
24,899
61,489,3r0 63
5.962,977
r,288,213 5E
62,551
6,288,541.Es
591,234
7 ,278,L35.92
638,499
6,137,980.27
272,465
63a(xrECqn AD qJEr)t3oJrq-Jfn
1031%
JC6ql06oqJir,o bd\J0a.llEBd,
2059%
$rqr8oo('Cd,o JJ('f,CM, a.lab(Ebr
2903
r,353,964
1598%
ofularlllCrdor6dr 6cr6.{r$oo!
27 03
27,800,580 28
lDCrt6oBCqnb o,$A56d, brado\5fx'b
1064%
JC6lrr6lqxtu Xr66r6oCqxrSob q'JG.t (,J
uroo)qrgfm fee3ESo('go$
32 03
3901
!t40%
Jrxr$lx'"Jq'o $6:,o,qlC0r
lrJo60r,lrr ('J !hlq'6r$'6Qirbd, lrrfror,)
2326%
b€Cf,a'CDot, lNb0q'6E(,go aclqf \5oJ.l,
aJaC0RCbr qa atf,oBr
0b6.(r 15
AAlCabCd,Ao r6obg6ol-r AJU6OTAU6o $i6er Orq'JCUq,o J6oaf,raCoolrrd,SoL (o$r3ffiC63q,.,r
tsol.,Jrq-J6,o $q'oU q9iLrud6q,b 0Jbbo6OoCq'CAgq, $q,oq'CbJbot5, AJCD Ao6oU, 0or,r36cr6ob
l$6C$C6,3. gs5(neJ6 26 qalCabf,ob dorr36x'r6oLr 0r6J56,AUqfb30o(r, br6('l9(.,tsoq,o Urbb6Cbol,
JoRoUCAJbcDJE(ob. Ermr! RefereDe eume Dot fogad). &6fuq94rqp oaoLt>, 6md osq'pgq'
AOAo,hCgCAAo goL3{U6,o $q,cfr
erq'<'}t,
ArAdt rb<gCq'Cbrrb
$6Ar ACodqXAr
e.r3r3&,6g0oq,rl qrol, o&'Xb3at, 6.:fuAr3fu0orr6, t6&uqffiJqrl rdi4brrrr %tc4.o.: l-tr1,nft'r
go6!6bC6ol.J A16 rAo v6lJCbSq' lr.,ljo00Jlt, brfuCtrbto a€oxro}CbL. W6o63qr, lrr3.,o,bol,
71
J6(1bq'Ca\)3&qar b!bAi[,acq, oC6J brbCq,a$ogo r3qr6ob trsdljrbc6,oL acrblrcEcbsts , tuCstr,oEcq'c,L
2012 $q'oL Lrb3q€$ots(') A.FJMOoU $q'.,06o ACt t'{q,Jbot, Ad)rbCb Aorr36x.6ou !6br6o6or6
(,rJrOAo6C6oo,, rbCaC lrrbCq,a$ (') r0ertJoL UrAUrbJ6ol., JObq'oJrOorSo "rk Ahqaolt N<D/Jr6ol)
gB<,C0rA,&pJAt fuAg,6oAo goljr<At6o fr!,olra3o4corry-over Abe,bAl': l-trb3q,A$%c)
spq.oo6oll L.)0l.rrbgd)oL ?3grLg6oor, o0dt 6.ro6rqnbft,6CAoor, fx'rA $qrtr 6oqmLr6ob .rgor3oU163q,o
l.,ot)|J(6Cbd., a5LAOaSU6o br6tx35, aro An6ob $qd, AJr.rUd}3q'L a0bUoQ3Jo.lr SJ60Cbd,
o3q'oq$r a'r aro, ljreUdacq'$c estCrd0fuqo OcaJoo, lrsbcq{Ba(, a}trraBcarr., s!6!ef,ooq'car
Cmob tqClrUitfrCod, lr,JCtsfiI)or6.{, Ar rd,.)aob6oa.t BJq' a$r64€d, d)ot Jr, !,JOo('CDC('(A
rq6(trpJq' UrJ.,o,btC Ualb3qr(,ol, A'rA5oO*ton fff,J('e0br, &r8ofb Ar('XrSo ('5ft&J&JqX&Jbd,
olrC Es3sx',6Ar6of6bCqrl UE{fEoL 4.C6,. ra)bo!6 aot!6t}Cfi6oq,rr) CO,.)hbdrBrQ ACQJEAACII
aCCbSoMo, 6,ctacq'no U$eCfucq$rBl, reffiJq'o ttt3cto,bott q.}(696gqDc,CbJrJ QJ EbrcD(r3o
UftflDo0ob aoC6 Cgdoor5o ('r Afe,6(,&8c,o br(vrrcouJcr8d, CaC(r,or) lr0r,AJqE6ol, &IpEJr.
3.2.1. frv9rxJ3o AJSCbClJq,JoCao
Abr6xrgo (.o5fuUCAUq,3b3&rU Jr6oq,Ao U.>bgq€$ogo 6qgi6ob 6.>q.osUr\6q5boL q.o,r59503sb q.r
331r63q,3b.>Uo.>6 pr3r3tso6gbno ffiots3fuq'ol3r6o bs63$pbo 6C.l6o3636r' Jo6gq' 6o60o,
$q<fu br6a6qr',6rao 6Jdligso <t&J,c&Jqxbc6dr Jtrxi66,qdrCacJ&rbf,qoL
a{tub sto6O3h0<tu 6.rq'J6rSq,C&iJ l$3ooDo. .vrir3&3qb CAq,q,CdC0ol, asLaos&Jtu65 ('5 lt,t)tk6C
Ao56obC?f,
garC,Ao6[0dirtr6LC&3q,fioa36xqxrg56blf6Cqdt6'frrdACAo,b3mC8&,,
UqCAr Orq.]c-fC.
gq'ob DmJ3qx1biAo Jk oErdCb8o 0J6h"6,Oocq,a!Uq'o
J6nbf,JaC8ol$d,gdJ 0ro,3.r(,d.,F60tt3(,o ljrblf,Caob ffi3ECqx"3r6o aCaoo60br QJ Aobo ffir6o,3r
bb3c Jr6o6ltuaX0t3, oa3agJ J{ffiJR'o Sr(,r6r$oq,36olt J3goqi6q'(,0r qJ 03q,({'C6oo, &,eCeJq,C,
BC(,C6!M, CJ.f,\J0tt bi U6"JqU'rSpqrA ArUrqJo,ClCeo 16 r6dJ. !AJUo,r6' 6,% foAobtsSC8&,
aJTAOD&J6o S.iQ'rbr$o<,JEr ts(fr$('l3fr, Eqd qtrur$Sdr&Bo bot6Oo0qreCEo. asarqootsq:
UvJrr6ol33qxrb AOcraoU, as6AOo6qx"boL.r p,: UrnSorql6o q.43oU lr,:0o6oL$6xnlr 0q6r bog196oU
qolaCaogob CO$tuC orq,JC rf) .rJ65 GnBC6C60o6C63q,., lro0orq-J6o prbdr66bou gr66q'Cbtso
fu5rxn69q'o l-rs3oo64rr6r6rxn 0c606,Jboll Jroa6cacbo s$ofr"Jqm Xr&J6o or6br 6s6oUrtq36.r
LogoqSrcn &'r0lsbg636ob .rlr6\)ob JboS6SACA$3, tnq'o Sq,ol-t 6s60r3q'nbr3o aolh 6sq.or6r$oq'Cbs
0r6k 60oCq'pr ar$&)6ACQ 6360.fo Gjq,oq,CbC6oL Aly6oo 2013 Sq'ob 5lffi!3q'etbrtso
re5o6J<'o ao%6oo A!6U''6)0oCq'er 12 $q,c,q,Cbr l0 l$3r'xroqrfro(xr M6O6oLrC'Bol., Urbt!fuaob
8 roJro q'J6rr.
6.>q.or6r$oq,C6ob Ao'b6oo, Xr&J6o &nggqmAoo 2,899
lr;j,st6or3gqmL orr3p.r63oLr LrAo6oUO6ol, ,,ts3o#rrq3&3q'o drq'Xbolr 6bsqpgog6oU 6X6.rlrrB369bol-t pr
fsqq,36ol-r Jrrx'r56,s0olro3ob (J6r'5. 3r)q-oo 29 0 I ) 0!6LrSqSdAq'o rl.roAbCACooArE {x]3C SgoL
UsabSq+rr(29 02 01) q.r 3osqq'dr
A)UrSUobAo-16 orfur6l, ArerbJ$oqf&J<, oC6r LrbL6CAo L!$gol.,o
LrAbc()t(,l') 6r6ro)q,C6oL(29 02 02) J6rr66sa3bou a)lrrts.,6r6ucaq'ra- XrEJi6ra, 6,912 2 rorsl'to q':6oL
28
ofr 'bCA'bLC6CqJq, l$b$r3q,cbq$Ao
Jl5a&CAqxqo.,o, 5soBsq,oLF,6C63{,o $C&,b, U6(,gr,6)6olrr AJ Lhr A.Egr6r6rC brdrXCAoL
(')eCfxeAocr,. rarto)!6, rEboBJ('o (Bq'o<tBr eirl}JolCl0(,
.:6r\.>grr40rir rU0oqlbqx')boo, (2013 $q,ob 16 orfu6ou Na4/l I $gfr{,o; bn(D(o,5e6,o0b3oL
mq,oqdol, offir N4). .>4.:lDs6, l$jn6o,3cqxqu o,r3qD(Bob LrAdoLOFxel.r &n6 rar30 J6rr66s6otr
g!6Aq$Ao brtuUogoq,o J,.'A6C&C&IaJ6 $q,ou prljJ$gotlao J(tA.{,o 3},6Ar l.,rblj6J6.tj
bJAs6r$oq16.rlr LbSr J6x''bd)raCdt - ,,orr3p43oU LeCdx''Ao Ur&Jr6qdx'r $qmJ0d, hqfC$Ul.'boL
qc6otrdqAdoL" (Jt+x'r66ragq,o Jarqrl 29 04) er ,,oJ3eJ6gob Ura.6ougtr,l.,U JCir,llo6!q,ol.,
X.$Adogq,oAob Cg4grrt, q9.> lxSorq'Jt6o gtrt+9fu3q'gc'golr"(29 03) Jt6cr66raC6ol, ArlrrSo6r6UCA(J<,,
Xsa36o A(,ogqx'l&,(,,, 17,8 Aqf. q'v6o, 1610 l.rrao6o\)6ob A,ra(}tqrCbUq,o ,>lto6fufuaott 2.79G1
App65b. oryag.r 2013 Sq,ol, 27 AnlCAbC6U, tsolrJrq-J6o $qrit qrsLru63g,f193 3 qpoor rq.ot53
br6bc)60oCq,eJ gg.]Oo6l,jo: JJ6d'ri.o, lt$s Jdx'r6t6.f3bop.:5 ABJ ,,tsCr,rC,reCbUq'o d,>qlbolt
Atrra.ogog6ol-t fu6.>t68gfuboL q.os $Jeqt6ol.J" (3t6o6r6,:Bgq,o Js\r, 29 0l) J6o56r,foL
erlr€obrbLCbq,!(o ofr 6rAg6oq'o 3,086.3 roDUo q,rt6o.
!6Jq'(',Aqj6rQ A$AOrbA6,o br(o!6r$q'CAoL 006A366ru 3q,o6ACfu lrr-Jvr,o6gq,(')b 5r6roq'CboLs e!
aCO6oC6CAob l,i6rr6olrjdxrb aqaXgol-t r6.rqntob ECA3Alqlrg. t JJEAr6oArr JC6rxrqr;b a56Ar3q,obr8o,
UrA.6ol.,Odxel., &,C6 Jdx.lAF)rAJq, Jcr(trbbr AJ aCbq,COb ffir)l) &6txrC,OoCer'AJ 115 bltrxorq6oob3ol.,
o3q,(q'C0J, 6crfuq,o)J &r6,oL 39 A1.r,&6(' LfrJ(towq're AJtufu(DCeJqr, 16 r{6ot}. rtulroJb,
bra(6ouodx.,L Aq6 6!615ca6oq, fudr('3AoL g6tt,r3qllrrbrAo, U4t6 abrCry.>go ooto3u
brfrxcr,ied,.)(]b3CAou
6qrqlb$ ps A3L$xhlq-o, "t-afo00a"b orAr6lBrqIbJr, aoCC&Jq'oJ
o6R(96AJOor .€oL Ad.,rbCb olJ t6r RdolrdoCbCaoL erg.5r6l,C6J 6r6&r6,OoJq,(,305 q6rffi3q'o
Cx'Acqr) r.$.,JohAoL ACSCf)CAJb
LrbL6)c0.,s,, o}JAOJ f,JAC6oJ 6iotbrAo o&,L a$hb,
"'Co,r6bCboL ACAoor,C6r. afpCd"a
SC6
bJ&'xrfr3gL LbOr J6x',A6rAJAot rtrra6503bo<9.>5 Ar,on<r,CAgg,rl
ffi
!6oCbrao
Jloa6CMr
J6)U3fuq,
g(')d)at(,,s
l$B3(r,qoCbr r) fDo6\)0L(.lbr
A\o!6r$og0bol.t
1.sa3r(rsqg, p6roq1&)l,: AJ arO6oJl6C0oL brAo6ot]0l('d.t rLoAECoCboL 6r(,rbr$.,q,CbrA J6(')b6raCttl.i
tso6ol-r 31 369.6 roruo qir6o aCrqdo6r, 610 qoraolooJAUq'o 0rz313r5oL 4.7% L Ar3oclq,(.or. Aro)
Bo6oU $C(,rbC 6rUQyb36o $q,.,q,CACbo br6o0rQr "tx'rbrqLrArmr6Jo,q,Cbq,o
LJeq'Cbol.)
qtgo6s6Lgbolt" Qr ,,&ib$r3q,C0bol, L,rb3qddq3,>63qrr3boor gt69639q,9r.rtsoL"(J6o66s03q'o 3oqgo
32 02 06) 35o66.10903r. JC6doA, &'q'(' $r6oq'oL 6.>66s3q,ooctso ,,t('lbrQLrarffir6ro)q'cAq'(.l
L3oqXboLr qpBo6!6LCboU" &rx.rb6r6ot (Jdxt66,f3q,o 3oqgo 35 02 0l) rbo6fub3bo lrt6r JdxrS6rACboL
6,CLUf,boU aCa0ol6Cbob br6,X$C 12,907.3 ro'ruo q,Jl(roor pr 6ors3lrxn6olt ls69$x66o tso6aoA'r6
br&eU('|goq'o 15,000.0 Jq,rbo q,!d,rro' (2013 $qnb 25 c.off0a6ott UrCi6,oBcq{,b ao)r36(,bol.i N 2157
6s63n66gqfbs) bio$v{,Ar, 610 2014 $q,.,|.r o.)fu?,oL or3ob 33or36rq'o 3r38063q'o
qorgo6r6lrCbol$o,Aob d6r A!&qgCfofuqn. C)rO AmbJbr -Arntt$r3q'm6oL lrsb3q'6dq$6Jq,e,Cb.,(r,
gbQ36gq'gcrgob" Jr<xr66r6sb, 2013 $q'oU a.IJxjoob Jr6(.6oo, rq6o6'Jq'o J6{%6r rr(,,3ob
qgraqlqgb3q,o sLo6fu0r 3,500 rqDl, q,v6o(r, ArHD'b(,36,r, bclqm ()rtubocbUq,ar USaArd qgs U!3,)Uo
b.>6XOr, fubas6ol$q9, 19,105.I rorLo q,st6o qrs 19,082 9 rorbo q'$6o A$('ao6r' l.rrffi,Uo6oL
bJffi!6,0C6o<r,, boa'r(') se6o6:]qr) tuUfuoA3d,o bfuts 6sElormfufuq'o ogo Jl6oa6raou
29
6C6Cgo0or6orr 6re)AC6(,6ob 956qroor, t6,4 boU0(,Ool) ArbCoAAob CO,rlcsC &oBrq'obF,63bcq,o BCt6
oC6r.
lnffJf,t(RC&rr l.,rCn6o,3Cqx"l, 6r6ro{T6ol.t5 (.oJ aJOE(,C(rObd, U$o6oLo6rrLt "3JC6(,C6,fad, rqqt06r
AD Al63oo.f,C6s' CaCJdx'tb6rad, edlAo$ (Jr,(''ad,. g'4n 32 Ol 03 05). reffiJq'o fiCJ6s'A6raob
JrE('Soo, (,lq}]r)OCSO('o Jr'a6CACbo 5,(m rorJro q,irloo, A$d.,s$$d,r,
g.)CrOqXBao
oa3Agr L$banr(fie
6!6ABqxrbrAo
DftUC"" lD3.rlm b.:626o (.oJ f,Cll36lro
"6
(x)
6lAr6r$oq,Jaeq, o#J "UA.)K'di, l.,rD6Ar6ro,q$qxe ('r bJfuO6oCfx, $q,SCool, Jf,o8f,raoL'(32
gn60q'Cb6o lrhJ CalddxrbfrqlEo l.,ra0o6q6e J3q,CBoor) i6,o06taCEd, q'i$go6.6lrJAq'{o. 3C(t(.)(o,
2009 $q,oar6 ACUd)oAr
oaob 6.>o3Jqr,bft,6C6oo,, ttu,)a bf66qt6o JOq,A3oor)
"6bO"OU(JC6"
Iareq,CL Urbr6Ar6roq,Cbqx, e.rfobX&Jq,gbgbtr, lJJj,>t5o)33qxnU 6s6oq1boL,> er ACO6oC6C6oL
UJao6oUO6oL 6rEAr6OC6oo), AJoo ertso656L3Aob 0o'b6oor 2013 $3q'b Jt6r''06,>AoU ,,ACO6oC6CboL
re(oa36r er ar63oorr6Cb" (&6r'r66rA3q,o 3oq9o 32 04 03 05) gst65qlbao Aro,g)q,oL$o6Cb3q,o
rllo06Cb3boL 6r(01016! Ar6brl60o3q,er,,UAreq,JLo Urbrmr6Joq'Cbq,o ATSCLC&JqC0CboL
bCq,AC$So6ob"(32 04 01) fogJ6n66s3s6o. 6rr6q.os 'b36orq6o63q,ob, ,>q5offigq,o $CJC,oA6,IAoAJ6
bo6goXqpg&rqr ,,LraJC6oCEx'r Ar$CLrbUq'CbJbob Jdx,A6,raJ0o" (J6x%6. Jo(r, 32 04 03 02)
tsrr6Aq'CbEo brc')3rq,.,L$o6Jb3('o rljo5fufuboLr tC,A5O, LrAC06oC6,(.l $qt3l6olr, LrACO6oC6o
ofuo.>\5ca3iJ5(rol-r qgs rbrq'ps6p; a l6.t6,o,! bgqtrc$9.'l6ob aott6.,o,. tn0c)rq6o6rqrl,
6lot3q,oUfrr6x6oor, 0o'br6ftfrr6oqns 6r6b.qt3q' oC6rl, ,,aooerCfEaob sqQbC6r er brEJoos6CAoL"
S3Jdrr6r+rs3oU aracgloAf0<'JA r6LJ&rAoL s3oqftxoOs Ar b${,6x1C6oLraCb6, rlrobbCbCbo
i9s66fuolr Xg.rltgg Ar6ol$te36,{dt SCLrAsAoLo $3.ltrx1O$30ob sb5fu6X6Ao, 614 gtt6363Cq'Srgb
$q,oLr 6r60.r3qxrbr3o aUp3l-n Ar$6;45tu 6sqor6r$.{,Jaot o,r3oer6 nr,.,ACbJr.
ljrbcq,a$ogt9 rU(r{)d L5ArsUCfdr AmrLCboor, aubAlh tul&J.)ar,$,o brlnrrfu a^t<o6cFq$f6o,
Cf,or, edrB, Ao$ffiCotr AJboAfuoL J{SoOClilo rd,h6fR, ffi.46Cqx',3r6 br(63Ct,cbtc, aCs,6C tudxB,
6$uuJoxr)c6(,o grtu3rq-J6o $qd A,rbJftrobAo b{,.)6r$q$olri., j6cfr 6sq'JCfq'o Jd',%6,raou
g.fr6ql36t,o l$3sq'(o3q3qx, qirbdrdoCbCbdl qorgo6r6lrC0otJo6ol.t L53rld,<'r lrsbL{4,r8ob (03g116110rll,
frrb3U. rAqgErA, rUGogChED) Sqrtu g^:6ar3qx$r8o J&Y66,rACbb Asrt6ob brblfl35ol, 6!6JF,q,CbJ,
Araro0boor, gU6J(,(cbJ aryfuU, 6^tStspor6,C8oo,, lx,oorqlSr,o 6ololt Jt6<'r6t6r69bolt
(,rgr;6!6h0olrrb.
(c,ro BCCW) $q,oL b.!ffi€qx,brao rLqECECDol,
qr,6rAo3Jr, r06C0\)Uq,/abrCr(r3o
A,.)SCLCbZmhAdr AcECq A.Jrf'C("C65 dottuorqr'4r ACbs6rAoueolaor ACOe,o, ei6t 5t€l6Jq,
A)t3CECDSCDoT!6, o€0$ l$bcq,AFB(r
Orq,Jo'Jqr, Jl{x'66q6d/Ca0tlttx%6raC0ot)
bCh)o,QCb5, f,rbCo lrrbCq'60.Rt,
aJ4Jq,Csr arbAOAJoo
tua(oo5.60rrbob a.JDW ao'r3lftrool, r6ard,oftC LrUJe,AB,so s3(.oortu tJsa$bfnt, aourC6Cbraoo
s{rffiJ. XraJf,,)Q, brto6dJ as,6scC&Jbtc ArSfrQ6o5oor,Jrx%6,.q4rf., (x'6CtC 12 o,sdr
aa6oa.)d,fl*,o, .EBrfrctu UracJqtc,a b€XcOoU $6('16('0, arao.looJeJ(r) 5963ob 116.3 9GL, beqm
(or$"Jk)C&Jqb Sq'o"J6o ACAAdT 92.7%-U a$gd06lj (L!)Cf,ox'l-Lrbc(,6$('€r'|0adr8o A\oJ$b(,CqXd,
30
0!Ardnobgo(r,). rarLoJ6, &6oA6raC6oL AmECtC AJA(}tooCBUq' UlbArboD6 0o0.>6orgb.:6o q;6sq,o
.ro5ol.r30ol.r OC6aC6Oor(0-5096) 3q'o6p96s Sbrrq,(''p 3 JCxrbi6rAoLsC'8oL, b(')q'(r AlbSLOCbCq,
7 &64'I66r6ob)c%oL(ob. er6r6oro)
AC6ATUcDTE ffir6oC6$o a&rExre
o)icoO.r l$9Ji6Jq,(c&r5, (5(rA Orq'JCUq,o Jf,rra((q0rt$olSoL, 6(',aCq'o,r,oBolrro ACAAJf,
A$OJECDCq,o,!6 AoaD6o,cbr&, s€d{6o1, aftC600Cq,o 50+q Arqrq()J, 4oaolt3\naar
OC6(E6o(D 3('(6(lcbr J&,at6radJ qaJ('ACfuq(, C30ildx'|At.).&6dl(,,3d.
q'r$Jtltu63(b EAobJbr
a$Esrsds qD €Co6oC6aa.rr L*r6.'\y6cr
05 aco6(Efa0.fu J$,ac6r ('r &66(E,rc]c0,,
32 04 0a 03 urb0qfftSo tjorq6Ao30(l qJE('rfuSbl., bCftncq-t,
32 04 O:t
0f
ffBA
175 00
00%
1,100 00
00%
2,073 900 00
00%
347.700 m
0.095
610 000 m
00%
340,000 m
00%
776 200 m
00%
arbsryCb.is (tr 6C06qf0a.n br&{.rrort lr A$Jrtta3!
JSqtOi6.r., AD d$qry,$ q,s(Bd, brao&r$,6o
02 33(,OU6oU ljts$rioL Ae66!g,adr 3tir!J633(,sc,grrr
UvqJbooo@ 3o6(n
33 05 02 0t JUqtU6.rr bB16c,b a(6t \,Ad.r, CttrUGgJeIrcRr$
33 05
llxf3Jbomm ts(6aob Jc{rrJoJrtr aCaJar60b e'r turE3J
33 05 02
02
33 05 02
0:l of,JJUoflC}J(b 6.,}- esx.,q'(r"CboqY,8r3&dD(t's e')
330502 (x
"]r0ro€ero6(trlrjrlmb"
J(.r%6J05
aelba)t,Ca.iJ \yfuc{,6J&tr
JL{'Dt6(,Ja.lrb,c{d*Jc,8.tr.rtr.S6tr)
JUqtJ6.r.,bCr6c$JcEJir,OG{.\cni.fdrlnr
a6.,fit X!tr Aqrrld$ e6lrt0r}lq?i6., asB.rr Lraft$fti
35 01
07
$02 Al 0l
6J6Jcft6no cDJ3r(lJ}Jq' J.fDr
''j0r&lqrllJ)Odr)
biqtJftroa.b J'r%6raJ
&d!Sn6 trBa3or o,l3ad}€6@ 3tf,JftJ<yrA.r,
$r.rrBfrar
09 Sqt@ JoaJ6oJJodrr bJ(,aCir.S.l, CaJ')lho'r,rtu
35 03 02 06 ofudoq5rF a'.\aJ('cbc0olallrEBr 0}:dr,aacqr"lrffxradr'
02
X,)Fra6o,Cq'c$.rri ($ lF{ro.)qti6o e'{Aob l$ffi,\}tutr
35 02 03
(N
35 03 0a 0l
35 03
0C606)q?d,o r\f!Or,)
adq,ano[aJA('a,,ao L$&o$rfia b$:d)qtbr
(nJqEadi8JA(ld.lao b$CAQo6,a b$(r{'r0ot r6mo6adr
1.957,800 00
2223/02fi ',\14%
304,mo m
00%
12 800 00
1 166,000 00
00%
00%
1 000,000 00
00%
1,000 000 00
00%
a)rp$Crrt'
Uc'aqrtl 0,a66rir!olr t r€,*olt06.t
37 Ol
08
%fmbdoifnu a,qrE lttJa\taqacEfsi
18 065,000 00
AiqE(lI QrGdr l$6.,6d{f.
3t O! 05
oJrool' $&-60l, OU6.rSUq- .6SOr$/idO36.[
38 05 02
23 19 0%
00%
1, i65.000 00
300 000 m
u\}Jl, qoE r&r3aSao
3,437,528
33 816
97
1130h
Obar'qh 16
r(n6r'rcr6 6oD3r+naob rE6.:6oathg$ rq6rffi3q'o, b.$c)13qoo(') b$f'F'cbob s6l.rgboom s3o6ob3\rn0oor
pr lxrco>q'Jfr, QJo3oU bra''jEouo6crl'J 6oao
l$jnrDmq'ciJ a6oaotr,
$6ar6onqx'raouc
Jdxr66laC0oLr qgs $3Jrto66ra5bob folrr6gq0a,O ArAJq'oorA, "lrc03Qo0o6cl qo!$Cl''Cb3qIbrorr
bJboro,aobJ
31
6Crboq,ooi0or ar rq}3lr,3oL" (J(6xra6reJq,o JoAo 35 04) Jdxra6raolt tsv6Aq{Mo LrbCqA$og{.)
a€q(fooL Jr6f,6oo ArAdlooCb3q,ar rboA6CArA 15,000 rosL(' q'.:6o, boqxr $q,oL brffis3q,obrAo
l,rRUdJCq,tC ertuUSCfuq'ar bCAora 35,086 rorUo q,r6o
D6tx i6ooCq'Cfuq,o
AcleEo6r, UroeJtuO $Cq'rb0 (r)(go o3q,()q,CA! rf)rgo6r6b3ir,o rjJomooL 'bt6qpoL aJbq,b SCCtxe,
6oaCq,o0 19,890 rolilo q)rr6oo bJobr5c-or r0got OoL ol3oao ,,Xr6a6ocq,o6oL qprbqffgoU
Jt5oAt6s6ol-t" l.tcrOosq-J6n gte36Hq,gogoL AJbq'oqrrb 6rq€etr6oq'o UJbL6CAoo Qr 34,708 rorLo
q,56oL (x')6csc q.orgoCljod,ar. &,.Jb0ar3ra oaolrs, rtx'rd ie6o63qr, &x%6raoL rlr.]d6cbcbol.i
erWjrOCAJ A!6Le60oCq,eJ ACiJJAC $v60Dq'Ao, Ur3.rln bnrr;d.> ab(')q,('te 7,614 rorlr, q,r6o
39q6o6r, Cr6 ps%gU69a3q'o bfr6&,<r, DELJbq36Uqn Ar3Uq,et6ol, 22%-or rE6o63qob aotCtJA,
0orr3t6rn6ot-t r6and,oelo &ro,o.r,Jfuq,or $q'oL q.oJ$LdEq,JaaC SrAa,ObJQC0Sqo OCEaCFCAob
a!6bo60oq,CA!bor6 er i6oOCqJ6,C6oL e!L6Uq'CbbLo,!6 e$rgffiC0fq,o Jt6oAE CACbo.
brSulr,rc,q3ar'! "Xr666oCqx!b.'u eJ$q8C3olr" Jtr,oA6rAci,oEou (&+xrASrAJq,o JrKr) 35 03 01)
6sa<rgogoq,o rlj()ahbcaob gJt"dq$ao br6tx"6oocq'capJq'() o3qx,qxbcao 2012 $q,oL
@rga$od)3cq'Ja araoloocbSqr, lrrvJq€$()g('t b.l'Jxjoob 66&rb dob3q-o3oor i+x'6l6r6oU slrc663b.r0
168,537 rorbo q'r6o BCrAAobr. relrr6o6r3or t6oE, 2013 $q'd l$bCq'68(9 &UD(Jod ACbrW
3$croL aofuqr3oor rc6o6?q,o J6oat5!ad, JkREcEs 23o9#oo, $(,trr,Ql QJ 505,7@ roJl(, q,v .,
Ax'6CtC Sr6drrtq,3/d,r, ouao! J6oA6,radt)d,3ou (olq)JooCqJq,() f,CuUf,ka.or6 123,379 roJro q,r6o
UriS$ddo Jc(5ffrsd Dttsr3('atuao SrA'J6rB,qT0/C(' ofr lrbSr('$rbr Jfxrb6,5fo6ao. &ICbCAsStQ
.$rts, lsplx'r br{qxal arbCUJcUJq,o aJoerr tuclqxra 5296 aciQao6r. Jq6o63q'o Jrxl66raoL
g.:rrBqI06o pp.:6.tftq,3&3q'o ors6fubcap.>5 89,400 rorLo q'u6nor psgo6s6l4-oJ 1,5d,6<r8Cqx'1.)
Aor36r'r0ou 2013 Sqrrb 2l o{fur%q,.il *36 qgsqr66oq$ob ltggd3Xq'%3 TAtCAC(oCbE'o
,,6olJ!bq,9oboL lj;go33q,orso as60t'i,cr)gq,(,6oL Ar$oL" (Jdxr66JACq'o 3r'rq.oo 35 03 05) 3t5o6t6$r,
6oacq'o0 !6 ogm po:3sq,ol-r$ofu63q,o 2013 $q'oL Lrb3q'a$oao bogax$ob Jr6(,6oo JJc&1,
,,Xr6A6cnC(m6oL pr$qg6ol-r" Jdxr66r&b rUoA6CbCAob 21,586 !'o,!1.,o q'.>6oor Ag6go6Cbol, brd;tC
ra3363ou" &6oa6r6ol.,
,,bsaC<n0o5o er$Cb3&J(lbJor 6)CDbq,oo"\Gml-tc
acob.:r6<pr
A.r3o6r6hbJ.
JrC6C,
q,r
JqlrrffiBoi ,ed<,<',4t.r3CAqa,e,Ao Lq(rBoE r Af6rorqp6<lJ' (3t6cra6rA.fq'o ,lct(n 35 (B (X)
er "6$,Jo6i6fflo) (Dcas(,C&Jq' Jof,ori 6,CJbq'o0DOdfJ hq'oCogo|bdr' (J6('l66raJq'o JaKn 35 0l
oA &cJdx"06qbao A$c€(te,qr, L6flq'o r3o)3d-bbq'eDd, Oc6('c6oor' Jcr6&'4, 2012 ar 2013
Sq'caob brbCq'aF)E('l a.rJxJO.,o, 6^ro6{nL$.,6cfuq'o
ogo "(rrlqnaouacaatoao b$ccnooSr't
pbsorq,CboL" (Jt(xr66.:&3q,o 3erqn 35 03 04) Jrrx'r6CrsaoL p.>go5.:6bC0o, tr1363r 2012 $Cq'll reffiUq'o
36o5r6.r&ir gr66q10tso lo,3ob3bfq' .,J6r as%fUOC0Uq,o 6Jbaob Abrrqxrp 2 47o, boqr 2013 $3q'l-t
rbrq,r'rbog6Ar ArBgcECbCq'ar 096 0C{pbo6r. 2ol2 $q'oU LlbCq€Sogo bo"JXrOoL BCb6SqfaoL $q'o3i6
r6br6offio reboB63q, LJJJoobor6 QrJ53tso636oor aoooor3bgq'os dxr6, qo6ol-rdo3036o l6c, 0936o6 3c6
2013 $q'obJoSol'' 2013 $q'oU bb3q'A$ogrr 0qJqgx6oL
6,$tx'r60oCqpr 2012 SrcL, a"<SrAC&Jq -J6r
A0u6f(,Cbob AgUrfuA aorr36x'rAob .>66sr<nA&r &:63o3rq'o o6ggrr66r0'no, aAC6C0qx''boL &cx1OCLAo
o)SaoJ )cac
a3d6.,q,o EcBcobcaol, SJalr Jcx,a6)Jaob ss6b(,l()coJq'cb5 2014 $q,ol,Jo3ol,J aJaJo(m,
ArtDoArqoLS.SCbCAor, rCma bCelr{5(6Jqn J6oAF)rAr 2010 $qre,i6 o6CbASbr lr>b3q€$ogrr
&Ua36Ao qs a3q,Aq.:qr sgotob3bqxrboL O06AC6O(r)o brlhroeCar
!6.rqx'r6o"Jr,o OJ6eC6Oor ACoffiCbJ ,,6c6r3r.f.:6rmor ArrAJ('CbUq, Jr:Crrs 63r0oqr6p:6rrit
bJAaJSgoaoL" (Jt(xrad,rA3q,o 3reqn 35 0l 07) Jt6oad,rAJao. 2012 Scq'l.t re6oEfuq\-) J6mb65aoL
tsrd,bq,CbAo q9r6o3o0Cafq,6.) 5g6d;0 1,950 l'Cr)DLo q,J6o tsCrAbo6r, Urq,(') $q,olt 6.:60s3q'o6,:Bo
5Lob6CbCbol, brdrxsr J6 Ar6bd60o0q,Cbgq,r. AoCbCQr3{.o rAoLr, 2013 $oq'U, .rq6o63q,o &6ob6raoL
rLoa6cbcoo 2,337 ro,!L q,!6raac arobr6,ar, o'J60s $o6s Sq,ob auarguJa arbcbocfuq,o b!6aou
ab(,qnA l% oj6i ro6oLgb3q,.'. 6xr6ert66 2012, .:146 2013 $q'Coolj l.trbfq,A$ogo &IC0(,OoL
fobd,fq,CAob $qryJr,o J66tEnAC6ob aobCq,3.,<,,, rgo6ot5\x.r6oL 5ra<r4ft6 aot)CtrA 6v6Joar6ffr,
(.orsOJeCASq' Jor6o,r 6Cibqr\>O.r,l, 0J60tr,.)t, a-dCECA<mA.,Uto€r,b Ur3#,(, ea)ocfrdocaraob
b.)EUh,6OoCq'C0q,<',4.r L>b3q(6br. raA,CEtA, oCrr gdl$qgtu $qxrr 6,$aaqx,e$o dtolls q., oA€C
Jfx't0f,qbd, g.:O6qd8o 0$olgettsoq,o Jr,aFc&JSot, l&3(r) rSoUd{D('('}EJ aa3oxto40U ra
Afr6,olCq'C0r,o, SC[6re(cDol, ArAlhoq,CDol, q'r Ar6C60g(fr J6o0Cl.rf, A,rh00d €6oq$q'obrtC.
A(ffirb firW656tbr
Urgr6or,;3r'r6oLro J6rCOoJoo, t 5xu6o b&bc'6Ao QrUlCACboUr cpr 36xr&ir r6J$er3t6C6ou r6Jq,oboLJ
er ACtsJUChrro3oU br&!ogf&CD.) grq,Jouqr, o6(n3ryr6,C6o?:
. AfxeAoL rErtqJUd,CadJ B{rr A<rryor6 A.lgr5 J6srqd00o q.> 0oq'o.:6 lrrbCq'A$ogo
p$.>bsrfu366o (Goverdment compeisation as a share of GDP and as a share of total governmenr
spending)
. lrr1v6c' U3jJodr8o Ar*'rartr J6rberg630ol., $oqn bsAo6rr'r A3&dt.:3q'Cb6o (Govemment
compensation of emPloyees as a share of domestic revenues).
ecu6$lj
Ano8d,
Stt(sarfu[V
0rqJtte6.' &rJXrOo'
af,qftrr!6stRvr,CDy afx,6dr$s\0,J6ALt/
DA$I!bACq!!.
&{,r ao8dl}Jq,ci.
€BJ
S'icB$A(rn
27
5 2OY.
ls 90%
16 30%
e{6ren3a.r$6('or6o
39
5.20X
2E.60%
27.90%
braJlq+ aCactl}J3q"(r)6o
68
1.10r
2160%
Ale|q0So,rl}Aqj(r$o
35
6.r0
20 40%
18 60%
4.43t4
14.1X
11.99%
esn$o
h,6c6"
lrdldlBcqt -
7 genedict
ctements, sanieevGupta, tzabet. Karpowict, and shamsuddin Tareq, september 2010. -Evaluatin8
Employment and comp€nsation", INTERNATIONAL MONETARY rUND
Government
' re&frOeY, ArbJ6CAW0o rl"bjb JbJUEJbolt aClb^rtuLo XblgolboAol' b&l<n tr<qry, Jt6 J6OJ<"
ArbC6J0C <n' 2 dn - 2fl I f<,Jao br on o b.
' rpdofrJ<,o A"8 6frpC0" .tb.tb,:jlt lt,tj.tr6oaXsolto0ol 6$66 noaJbJ<. tunndtasCU 2013 Fqnb
bb1q,afqo S.AXXOoL aflqq,Nr l$g1d g"b?. I'bt .b&t6Jb66 AJbpDt6olhsolJ J'ttt16bg"bto9t<L
Affib t6r@A!6Jbrh p )polrfrfiXb1qir AboenA E r0oo, O,ton polfoofrJ<, AArJo'r a6oM)
td'berrtCb.
t06cr)Q6omfgr, arggobC8q$ou UrC)6,o8Cqxrtrlo,3ob 2013 $qdrrsBou $.v6&'rq606o<nJ 6bt6r,q{o.
s$3 l$gg6cq,eCacD, 6o0 oaolt 6^ror3rq,.'uffiCboor, dmA ,>q6o63q"o a$39fu\,36o sl6 aoog.r3lt
AOrObrd,CEC &ra38$Cor rbJ$qrUl6CbrU, raqg6,>p l)J1:6x'r LCCO(,r,tso EEmaoL r6ltqs!6CboU
3goDoor l-tt(lJq, bg6roi, 16 odqmr (q)\)ar6,cac aoaJtsrSco,r r6rt e5U6cbrsc ob. &caod)).
2013 Sq'.t lrrbCq'a9.,go A.U'(,OAo Adx''Aob r6r%eJUir,C0ol, &Jbq'oo, ('rAOJoOJfuq,o AJOAJ 1,180 9
aq,6 q,v6ol, sx')futg DHJJ$Q36J, a('}asr,56c6o(,, Ser'lj &ft5aqx')6rao oJqJJ|Jq,o Jtrx't6t(r.:fufur6
rlh66363bob 5cqpr6rF,q'CHr bnrrtto rEffiEJ('o ArBmfuASq,(, 13 aq6 q,r6,.,cD C,rtUbO(,r $6,(r,b
aoAr6oUq,CAoo, l.,roq9i6s6 qg.)bUtrJCbol, U(rK'CLo $rq,o(9.9 0q6 q')t6o) pap66drolt o)33$9 Aopolt.
610 foChbr SgLr6gqXAJr, 2013 SC('L Lcbgqf$ogo AqC0(c0r,Ar6 fu)Ooo, Sro3rq,ol.,$o60B3q,
EC8$o,J An.)o.,u r6f5qJ"r,C6rtC ffir6,o,'J('or 1,1876 aE6 q,.r6o, 6r.19 l$bq,Aft8c) b(UXrOob
br6,?O0ot, l8.lgGlr, tr,q,c' 6.;pslsQgq60ob 14.7%-tt ful()tCEL.
ffi'
l$b3qtrRgo
r65bes3OCAoU AJbq'.,o, ArqirJbASq,3boll $)q'obr rb
brU36r(,qC&rr l$bCq€0()s(.l Ar,.Jt$Oolt A6oaob !6!t(?J36,Cd, AJbq,oU qr,6!&,3r 6sLUq' Sq'C8o,r6
do0sdror3b.>Ao,
rq,6o6gg'o a>BgCEebq'CooL (n6rao3c $v5A<eq8C5oq,.'.r Ob6r)q'Cb8o.
2011
br6,ru0o
5 E23
il'l8d., !6&yJ6CD.,
brqBrbCSo
bCeRJLCDo gUq'lao ts l9&D
bcq'gJr5oo
m('r(. gedfts, -
o$laeCa.Sitqp ltY66o
b.QRJrCao tsJq'l(o 3!,feE tst('80fr8pllytarr
bCqB,rrC0o g3q'sc. E r*'o'-JtrE&n
bCqRdJC&, ts3(,J(. $6&,0, -
2012
b6Qr,b OCaJo
20I I 2013
649'800 6 566'316 003
6'5'5'6i5
231
r,012,474,067 I,O/t9r25,420 1,107,569,515
1012,17a,067 1,049,425a20 1,1C7,569,515
1,012,i60,567 1,049,a24,399 f,i87,569,515
727,179,1A1 912,702,533
5A6 602,531
rr,255,761
1r.620,41a 12,072,101
123.122.016 135,662,071 12a,037,035
22,306,600 163,103.570 125,137,975
@$!a$o
br(grtroo ts3q'rQn go'"8.D '
229,65.
i'*E -
12,9a3,2(E
bNRJvJSo g3(':iI. E
2013
.r€JcE$oor
t4
262196
11,596 661
290,0110
12 529 412
r2'4'{
17.3%
\7 3%
17 3%
55 6%
l4-4%
o2%
-54.9%
76.39,
3.2%
fu qjD6c.A 6.taJay3!or r6ste6u(,r5!
67,977,512
90 739 460
,3.5%
2011
aO5O@ aoeJBAC@ E6oAd, l6)$qsJf,J}5
AfxaA.'! r6rtqrUi5r65,/hvtrxJao
a6d.t r65k63ft bra}(rllob{'CqX6.,
J6dot {bJ
Jr6la6/orbra(lJe-6f rno lr)660
.)rrAd/adxraob 56r'ber3fu 0J
Jt''aatu aJ (D5,aJ1)o&6nadi
r6r'tewqar
17.4%
13.6%
16.@t
t8.L%
13.,1%
14.7%
27.L%
L8.7%
13.6%
L2.2%
L2.9%
10.4%
39 6%
2A.S%
27.e4
6.7%
9s%
7.6%
t.2%
1.5%
1.4%
L8.6%
11.5%
19.5%
L4.5%
14.7%
15.E%
fu *Ja,)l'0EC aoa"JB€Cor r6l'besild'sar
?oJO6l11CaCor a.:naolr rE)'bqrUOJ55/aOJo
D ac,araJ3lor riicf.i)
,5"tqry,C0)
do,roaytrAcor a?xraob rbrl5qr56)lovt$f rxr&,
!66JOo6C&Je{ afx,Ad, 565'bevJrqaL, llJxr(6l" bsbo66o
d6\Joi63aSor er nO"$@ ocfuaJJJoJ a6n0ob r6!'bqr3t tsr^v+ruo.
dogAv{a3or (.or ao\trD AiAJa{pr afrBol,
$rtRiJ6Ca!/DAJ$bacqxo.'
fx'|AFir,O Ob(5({t&,A'JE
afl, s6O66.tgq' ArfCbC, 20ll SCq'o,16 aC($f00o(/,, 2Ol3 SC(tu aOrCrE
&)oBrqdrF,6c}J(' aJaJJorr a6(,ad., $stqvJltc6(tl, grdJ(x'|br lrrbcq€Eao aoU?€Od brd?o0,o,J6
qD U(,Jrcb(rcqTbos 0rt6(rlq'rr, aCu$radrsQ' 0.79Goo,J ('5 l.l9G(8, 6,10 3}Aaof,ACd, oa tsrCOt '
dx'ra Ocfr*,{-j, b$c,lrrbJqTa$o ffictad, !6!$e€l60Dol, AJbq,r,o, td,AotJ 00aJo foUsbrad.,
qr5rx'rq'q17.3%) r3v6dCtt, 6(,Ad6O brac?€Aob, oUC DAJlrrb(,CqE0{ $d,(rf, OoaJb. d,"JAOr .fftC
0Jrrogi('(,l,F)6C6cqr,T, d,oa aOrSE &r&Ja{CoJ r6)t{vJoCbob t6(or 3}r3trAoor
or.$.$qo3bcrbr6qo lrsC6ol-r 55.6cxr-nor $6(.Jlr, 6,oqCtt5o JttCmJ U)boo, bCqB${ooU $6(rf., 00aJo
ECbrsrAoU JCfrmq,ao ab<'rqx.t(, 0.29Gb AC'r(''dCElr, boqm gr6la\)dJ Llboo, boqRJhoo 6c€o6rq"Jf,
6s&.rltr$qXb$o af0OoOo0gq,or 55qc@,. tCAcueffi&J('d, AroArqnb$o6C&,o,' 20l t ftq'o$
SgAr6C&,o, !6h&,ox, 3q,C6dr OO6(06O(ri, !3q,CEl, 6(n0('l60 Jqer)t ' oh J6CAodrr QJ A16ra\)0l,
J06C6o6J0cq,o &tUqxebol, F{'o l$bcq'aFgo &,l3xrortu arx, r JEJtRs"J6cboL aJbq'oo'
bJ(rDOPao.
610 BCCbCOT q5rOAi6CAC.," Errx'r0ob s6s\rptfu6rlr, (frr Aco6rq'ob$rr65&,<r,' €,rn6 6rrffirq'J6
t6ro recanjJbr
braoLrbUq'cbrBo re6.ffiUq,o arSSc6cbqoL $f,(r,I) O0aJr) 33 5o6.L So(,1q'ac6r,
6f.A(.)60 brrSbrd)oao fu6xxpBo fur$,o, ae'AJAJSCo,r ffioL r65'bQs363bob' oU3 bsbcq'AF)ts(,
bo3x,Oolj bn6XJboL 'b6,(nl, OCA$, aO"!OA$,CAJo,s affi, r6rtqr"J6,C0ott ts56(x'6r ql\)oo'
AcrqJEJACq,J Ad,cfcfJ r6)$(vJfr0dJlox5 $d,qrn OC6AC6OffE bl&)r(,,(Obr' J6rqx"6qJ6ra,
qAsDqS(ffiJer, qr6iAoJdJ 6.EBrqrfJB6rbo(r,, t6(nb OC6AfSOoJr s3q'C6l, ?(.,4J65Q A6oaoU
35
r6r'bqr060bob $oq,o ljJbcq€$ogo A.TCMOoL br6M0t,r er ArArtubACq'CEo, 6)10 2013 $eol)
aqrAa€c6'C.')6oo,, ACUrAJaoLrA, 19.5c{'1jr Ar 15 SVo L a3cqraC6lr.
6,10 ACgbCpJ A6traoU r6rbes36CAob qr6,)Ao3,ru 2013 $q,oL A.!6ar3q,ob.r6o, gq,oEaCA! 6mbr'r60
&rx*ir sc\rgrr4oar aJbqr,.r, JxR6cacDoL artcafurl.kDr6 aJJroao({rcEoo) r6LcDooo b5l,l(r(,x
b!fuCtCoo, a$rd,J e(<,o3, sq6o6gq,o a5bq'.,o, 6r$Cuqr, bnrrxrbob arUAOrAUd)o t6AJ ({}loab6ob
o698o, 6.:6 do6oorrqr{o, J6CAoCboL ACbq'oL a6o6gfuqx'3r6o .bt+prU g.r38ot6qgb.>(poJ06rar # ).
20rJ Eq{ , 11 oryir
UJaJll(rarfuJ6raJ(b
A606.rr l6rt(st60Br
2013 fq{tu eA}JaC6.,
95,900,893
132,559,6E8
138%
i6c&E
7,721,157
39,080,113
506%
q'r5!450o
70.259,264
12,286,026
120%
oblrr(t 20
gJofEcqtu go3q,ola), lrrUu6ra(c&rt qoJocafuol, JfxroclE rb ('r&3ffic8!q'o 65Jq'o356cbcbo.
JC6dc)A, Otq'Jmq, ACAo,hCaCoAo (or60bA3ob CO$SC UrA0$o(, f,(tb(,36c)br DEb5$R3OJ(,or
A*30gr'60.ry <rren oerC6('tboor, Aqgtr,C ACAAtfrAo $q,(l, t$a8qxrSrAo f,ClqlJoo b.AoDoI'I
6oour3ffirr. r(6(fqJq'(f, Aie,' Adxraob r6.rte,Jli00d, eJb<r,o, bJoBJqdB6Cfu(,o
UaJ.,rb(0qtdo !6 ts,Srfr0bCqn 6EJ0'r s6 6rfi(N'CDr oN6')m6oaqTDbC J6c&E0(l, aJbqx,o,, 65
brbcq8B,3t, lUeoorf, t}flirb36d, Ac8rbo0oo, v6 ACodq'CDr afttq$ Jfrr*J.'3!A fs<x8qxrb.
U$tf,Cbrcr6, alo Ar6d., &5fft6ooCoUq,o
$.i,o)J6, 6.:q'$3q' ftAcDb30oooao
J6o86q0r,At6 gplrlq-Jitu Sqrtu qoJriltr,Uq'I, \E0J U*rr6C0ob Aravr,o8r a6r'rAou .$.>\.ratfubrtt
AJbqdr ergdr6lrgbrtC.
arArq,ooJ(,,
.
oJLOoAffiL Lffi)W&rL &t CrrL (26 d1,) &'rl-t$lsbgt+6orr l6o6bo36o65 br6oLrteS6r 316
g+r6gq,oor 4,628.9 JoJro q,s6oL StrxnaoU rSJteJS6CaoL go6qn(rf $q'oI, 6:6tu3q'ob,rdo
S{r6lr,Cbol, oq56r.r6.; lr,r&3qxoqr 168 (53%) LrstsO.$o 3Oo{5q,1 AgiqtdCEU, f,ig $q,.,1,
ArMi3qmarao &'rLraLrbJii,Cor 360ffi CAJTO rollsbJ.
. aba)3lrre, bbJ<,TBo q\Bol.t l\fuOor<at6 barbjftu (l, 0al Sc'rbob artuoq'95c
(016 700 trr€O$o c6o,cuq,raac),
3rJr6OC6or UrSO\)o c6,o,C0q,oD braJ'rqxi() 15 24%
610 Lra.rJMOo JJ6o6Eo bv6$caqtoq'ra rolrrbc&T.or Jo(,co, ara6ra bcq'glLol, gol6c.oao
(500
a
sbo6630Jns6 Mr6oJAoo A6{,Aob r6rberui6C0ol, 6rprq'o b3r('6,odr, So('o (73 4%) e€dlt'C'A!
l.lJCi6oB0qmb Jd,r)Jr6\]Ulr,rt, (26 02), d,oaq'(lboBobro, ar6,er &PJxJOob Jr6o6.'cD AraOJooJeJqb
rlx,a6J0.'br, Ur}r6'ot3CqDb aoJ36obob l$r,3bC6Bo So6(r'q,r6 A6oaob rErte')U6'C6oL Qrbr9o656LCb{'rA
q'.)Ca$r 5m ro,Jl(, q'r6'o
6s0cDgo 350 ro,rbo q'r6o3 ar a(rer arar6r$.'eJbfb.,o,
.
aro6o ffioa36Cqxr3r6o $l.'6c)3or 68Cb(.ter, 6ma3q'o6 5sacrgC8Cbarcr cDr6rad6(,ACqtol)r
&6fffifboLoAolr.
r6{xiarcr6o brfuc$Cao oq'oEecbr brCnr,(,aceml) oro(,r(}3ob bra.6olro6xrL (29 00)
l)otrJforAo, b.1.or6 Bfnaob .:6stq.)Jir,f0.,L Ag\,oU p.r66fu.r bQ0br b63qr, Lr6OrO{r
br66 ot tubC(3o<r,, tuAoE FnqlCLlg $qXOoU ar6&,q,t 3 roJU'Aoo ltQlqy 3t5o{3q'o
3$rE)36or. 0s5sq'oor:a9, \ljq'JQ 6x6eJ6o 43'475 JJoolD LJado[,06xrL lr(fuocarto 2013
Sq,oL 0Jffir3qx''6rAo AjDOoCr, Ac,AUEECo,r gJ-J)(')&r,.BAr L.rag"rqn oqoC6,c)bi6 33,lE9 JrOo, r6U
AC6&J6ol.r 76.3% a$e6o6r.
6.rOq,r tCAorq6ob0q,our, go\.:qt6o Sq,.)b &mJ3qxrbrAo aJ &6lrrJuo)600oo) a.>Ua1nfuOcq.o
gq'olr qplLsL61]q,L geo6ecbr rUol3oLc0c(r, Lrbb6cbob ffin6oar adxnaob rbrtqrr6cboL a3\,8o.
6r6,rq'oorp, ll.>j.>6o6gqx'rL brbroq,CboUr eJ AOO6oCi6CAob Ltffiolr6f)oL $!6rOoL cr,r65ad6r.rACq,or
brrbrq,Sq,oqo J6CAorq,Cd)o $rblq,ol.rCboL 6ot6oor 2013 Sq,oL 19 QClCaA6oL $q,oq,Cboo N 1240,
275 osb q,J6o q40ro! rlr6rooL a6x'1aol 56rberU6o0ou Aobq,b, aro) &16()l, rJr6roob lrt,8rairt8r
&3bq'C0oA,r6. reLr6oE6rgor, l'x'la ,10,000 q,r6o a('){q'l(,J }6(x 6oOCO3q, J6,(')b6rArL
,,br6ur&lcr,6CAocr, 6111o16rl rbrq6rt6{p30rtu $cbrq,ob3br" l-t5l't6Xgn pl ffilttbSaX&olt d2fudt
XrEA6<r,3qmAoUr Ct ln3or<136rl Ar$ob Lt$o6olt$6xrlt
tsJ66qtbBo. rh3C, Ldvr,o65qmL ffir,
66oaou i6cSqrycnbob aUbq'o 2013 $q,.f, a.rJDOOoo, 6.>tdNr(,.,s Xr&b 1,925,700 q'r6.,o,
U.roqrs6.>6 26 q)alCah6,l, 74% (o)J6&.r4t6q.49 1,403,000 q,nrnlt 6,CbUf,bo) D(,ac0r6oq'.,r
1$A<6o5qx'l6ob ps qgolr Jexr66saoU &13orq6t o UedrJfuCq,SlgoL aJbqr{pr6.
f,!O ASbcaJ Jf0&{6olrr A'r (r5rasoCDd, B,qiJ A6oAoU r65te53(rr00d.' AtJbq'o,r6 Arard,oEbJ8.,,
&1gbCArBlA oads, ffi %6CO$Uq' (x'ECtC 20ll ftq,ot6 AC(DdrJbrr, re6o63q,rl aiEBC6CAq'CSo
Jq'C[ol, 006(tr6OGfJ 4qX6b qo.r 2013 $qri, AAAoard,O',Dod,, XAC6o Btr, 2l9GU ACraAC6l,,
OJq'JgC(.,r, erGX'Jo Q.5FJjCIJR,CACMI oBolr .)(&rftlq,(, a*JC6C0q,C0o CrS aCAo,hSCSAo
!3ooq'Cbqmbrt0
0JEl.,oJJorf)C&,o, alesqrr5, 610 JA AraldqJq'Cbo, Qla\lobosr,
arryoxrorgbt{ob. 6tOrryXao 21, Z).
J6,C&{bo/!d,alaoU
16r$RrU6COr
JqC&lr(r(rr!tro
q'!f,o)
ab.)rrL8o ArSCbCACq,SbSbo.
r6rt es36Cbs
r24,037,034a
70 4%
27.O%
2,639,085 8
20 0%
2A 2%
XraJ6re
lrJ8Cr{rr ag3JECDCqx,
eb.lrrxRo
J60Ao,) pr p,)6raroo/86(,aob
Ctfr{h 2l
abrdrxAo Ar$CUCerqCbCsol, d,J(rQJ6(lAr
17
C10'6.,6OC6Or<[o 1c2(xo6o0lhr<Eo 2(}5{,xo6ooih{'Ao
Jt6g&nb $oq'o
A6oa&
10
20
1e
r6r$e.r"d,Carao en rXAo
Ob6.{b 22
6,iO AOobJ0r q)rOAv(,Ca3 AoAUtu3J@r r6rterr6C6rL,, %6C6tOUq, ('cECbC 2013 $qd, lrrbCq,AFBo
b€?OOd AoDOAr(trC Ac&J&)3Co)r XlaJic)o r6r$e{f,Cd) ACo(ACEI, 90,739 roJ, q'r61., Qr a6oad,
.$.furgt6X8olr aub<rlol ap$trRrl bJdDOSolr 7.605-lr. r.&C l.,5g36rqaC6cr!, tl:0ca313r5o 3.:6rn6o
Ab6lrrbe36r3L drjboAsq3t6 q'oAoOL braogxro(9 ofu.r6o'brgo36Lr eJ Urxr6x'r Lrar6oq,ol.)
o06oeo3q, Jol6caao aollJ6r6cBc &')a3Br3cos 6roQc&rboLro3ol., LJfu\)o d,oob(,36(.,6oL 2qo-ob
AclbCtC. rAr3()cx')3q'J(o Arbl.,r$,q36,"Jq,or, 6(,A fu\)At6CAC &'rASArSCor lr5ts3Dq,(.| B6oaob
r6r$er36[br st6 36ps sQca.>&txrq,rl) fuljJbsaou Uc&rJqUUr oobr6obr0orBo q]Ooo)
A.)o8rq'obgc,6C0"Jqt oDb!ffiFx}aq,JaoL L!&J're,c) tsF,a)Aob r6J$arS6CArb Ab!6xt3o C$SCAC6oU
rq6o6Uq'., acb(C(Bcbol$ar6 aror3obcgq'cbr b(,car abclqxrQ L}il6,sBJqx''l.J aor36a)0rl.,or6
83ot6bagbnor. ar6oo3o AroCAJOoJSoo 56rq'otoo 3q'r,6Q0br, 16o0 Aq3p6ou 3.>6115()(r) Ar006oq'o
q,oaoocbol., eJb5L6Uq'cbq'rqo r3ooqcbcq(Qr s6s l-rcaar6oU) JotixobsL $s66osq96x6Lt 0x0q935o:
XlaJdr} rEJ${.,r/J(6c&) 16 i(caroC&r(d., A6rladr r6r$erPJ6[Hr aU\'ol, 2%(q,CO{-Ji6ra, JJq,JJq,Joos ob. A,}6r6sr, ). o,"JAO5 frr6a(.vJ ('5ECljCEJ(,Cryi, (xq5CtC,
56!$evJar00dj
-AODO0,)60oC arbiAJrbJftP,r r&t$evJ600$tC' DScrJqr, tsfuXori g.nkxqd) A(ffir
oJbq'or6, braoq,r're 12.{96-t aci(a06Lt, bc!(,(, 16 6r6xr0o (6EJrcDUqtbdrro}splr looirlr
aODO0r(6caCorJ
r(cE50o8r',
6!0 ACCbCbr lrJxv6o lrr0.:r6o(nlr (zc6c4q3q, Jo6,Cblr, 6xrA(9d,O 56rgo$nor 3q'o6q60r, oA LLrnlBob
(c)G)-CDdrr AJ {tCl.,UfrACq)60DoAr6, CmAqqqO 360Jq{Obr rqffiJq'o AotegpeO0o l3%ouroryil AODOaJ60aJo,r UraoDoo 6$bs,36ctbJro,r6 gv6(('l6d 2%-o16.' qxlAoor,
($Jasgogoq$Jeor, o,.Jaor q'rEJ6tA6d, aoC6 re6ffi"Jq'o lrsJoo,bo AJo,.)6baCeJe ofr
rErtRvJrCDd, trr&Jt{'n ATfuCECDK'tO Ublrrtq3t66g' exr0o$|l.
aol46cr0Jro,$. 6,iO ACC{DT ffil
.r(6rtrpJq"o q,(furf, 6;e$#,dCdr ao4iffifr 16 Ago.:6bq,3(" oF 20 aiop6d, Ab6ohCa$o.
&EbCA€IA oAobJ, 6x.tA 0b,>6ra.>3o p.r$XU3bSq,CACboL qx!6bC 6.>.:65st6ots3br 9g6p6o6,r bsto6oL
rb6,cbo6,c63q, 0cr6qp63bl-r 03bbs6oLro abscxr3o qpr$3Lcbuqf,boL LroLr$3artso 836r3sq,o uboJ-3bol)
go6!6trU6,o ffirocacMr Bwr3q'cror, $carof(9oca'Jqr, tJOoOobOoJJ cx')b('6,c ablFrxjScbou, ol,c
[irn36ollro5oL ar3rlrl<r,CaL 6.rJXrOoL 3s6cr6oor aelg&3qn g"4"0C6"1., CaC(ncDfl6rd)or6oAoL
ffiv6(,r3q,Co.,o, SU6J()Q36oL 6rarb3oqI0ob JCOoq'Ckx'}a)SC rQ6oa6&"o q'oA.OCao CSC'(6n6r
b}6xr6ol' !6rq'ocbb (or
'sq6oa6gq,o ArfuCEJbe"COo CAUrF)Car rE6,CarOCq' (n6C$C abr6,X53o ATSCI,COU('C0CAoL
u6 &ro6s3b J6,oa65aCboU/*CJ6o66raJ6oU (m6Ct C 6,$Asbo6r3o3q'3aq'C0ob oobCQSoo AJdre,U6 trAq'rtr
LrSCrq'o arBgCECbCq'o o)53oL Abf,q, Arr6br6oaC65q'or oA LLdCAoL 85Ao6o0b3oo" 6'oaq'Cbo0 LrbCq'a$o8cl
a.pJxJOob Jr6o6oor aracrUJoacacq' ab56,xr3 ar$cl,caU(,cara 8)6oboq'cbr(J'rr'o66' JoaJBo: a2 m' 43 m' 46
m. 47 m. 49 m. 50 m)
ar6l.,Xrb, 6x')A r6lrc&Jq'o Jr6a)6ae0bqx'0.Er', ,,AO$Sitr,Cac &'tltsdl.tsbgtfu r6oL J#,o, 6xraCq'.,0
er6oa36.'o, 16 Edxr&(J)o bCq'allcPJqt&,o, av6J3CU(n 3J(r,o, ar.,(tbr Lfltrb3Sao v5racN€.B
sacro.r6.ror,r a0Lcl60q,C0q,Ja("lrrx!6o brabrb36ou Bcbrbc6" t r')6,(,BC(mU Jr6o6o, &J\'o 8) " oUaor
q'oaooCboAs6
re6o60q,() q'oaooC6ob j03qxE-J6r6,o56oar 3oorb3oL Erffiob &CB (,oCar,
brerb6iJor6 q.o,r3!33of)Cboo 0ors3ttx'rbrbo[6 &3orr6Mgb,r arLtsoD]Cf, brl.,oJoL 5O!6Cab. AlljUq,o
gq,C6ol., a.!6(,0(r)qnbrlrX q.org{6(!moo rq6ffi"Jqr' l.trJc,obolj d)Urq,oboqrr6 6J&')aqr,6r6)c,
(,{
lrJb3q€$ogr'r rg(r,Orrl bld.,rhfnlr 33goU30oor, 0o$.$fuSo6oq,o.r Ur1v+xr b{Il)l'rt63o fur6Ard,Cfo
aoeJAJOJo,J q,rC.r6JSCM) JttJ<'\l3l-rrl-t tu6ryd3q,rrtc,C6grl er6'a36olt p.>bg$r ps q5$.tq'ot4os Osom
s6ljCAU(' Cr$qxrbJLcD.>6 qgr ljs3t6or>&.rt6ol-to t$3]co6tm J6$o3.>ltor.$ ACLJoJaoUobol,
Ulb63fuJq'brgogrA, 6x')aJq'qt A.r6urbq36D3L fu\)6.rt608Co,,5 a.)dm3olr olt3or dot6oor,rq.o lts3oo[3blt]0,
6o6o6gbq3sr:
o dcx<rnorJ(n .r6,oOO6€&JAo, 6r,ors0 AJL.tlr6UqXDCe,o !&BsEs fuodqXbJ ACgJkCl, trx%('l6c
rr5r&3q€r6o, 6rs,r o,J3oerr6 r:..psL JooqX0PJq'. "aU(.&B" fuDOATE,CBC tult$l$b3tfuot
.:t6U3&r6.t;
o ol-r 3r6o63frryfo6o, 6('lAqr)o,rc aob(rJ0r AfMraobo q,r3rqXooL tsgbLtC)igqJbq'sQ
AODOST6,Cfo dob$t-rrbgr6oL 6ofrJc3ob .>3oq,C0qxrbol,
Qr EOsOoo) 6so6,:qmltftfu6gp
aoaJBJOJ06o,!5 ACqlJ6f0rlcr, 6ob SJot+rrrJglxnbob pJrr53o{6r;
r ol.r do6ooDqn gU6CO.l36r, acO.>t6o{qX0C6o, 6(1aq,Ca(a Sfu(,hlr.)r ACtta,UqrCEU AJ$.,o,
Do'gJqr)lrF,6J&J(' MrrArrbJltJs,r W'1, Xocn Abdr6, l-t16u6(' b&Ij(.)6flo Jd,ooomq'
l.,gC6,r.'CAA., J3rqrrgo3.>g.r)l)5 ('!
Oc'('6dr QradxTCo.,lrr (rr &J656,83636oL
Us(fuJfucq,l$sclts{p, br''q'rl a$r6,c abi'rB, o6gst6aroml, Jofuoec6oorq-Jqo6.<,r6
AJA(')aqo()6J6C;
. oU dor6ooDqn Jd,o11$v, &J6o, 6r'racq'o,J LrgSftcq'153o &'bacbJ ao,r36crbbLol56
qo,r6bACAob ao$6.D J(g,LCeJqr, qdofi0dr ()!6q3m.,L rUooq'Coqx'bctt q.oJ.,r63o,Jbr;
llofuq€$ogo rgqr\trrr Ur6brbJ6ob ACgJrC0oo,. t6&.rtq6o63q,o bs3oorfuAoL 6,CSUqr,6,Cbr
gtqfugp$'rBL Ja aoaraorcrcxbo(r, lDb3q'a$osol, b$rxr8ou aJ6'oaoL 3gg$or5o5ol-r
6ip&6o0ott30.:1.
UwryilMr AxrDf.rL @afi*'>
&')t oor,fir,o $qrq,cbco.fr &Ubcar3{.o, a$.]33-Jq" 6{qxl3r6JbJbo 3qr,6QJ0r a3bgra93J6olr
6s6r6otr 33orboor:6. bs6pt35o ACo6o6Cbr r*'lba6o Jr6oEa(9CAq'(')brAo, rtlooC Sgbgo(8obol-l
$!q,r Lo)qoortC' 6r6lrJJ3(r,6cbocD 3o ps66&3ol-t co$toC JCA'a r6rUSl165Q
6r6b('r66qq5boL
tqOr tr,>lofx'r3agbol, oQCq)€o0o6CAr Ar Ars,o ACAAAa)ao go603q'o6'Cbs lt$36q6t6o
39
A(')JUACEOrOorAo, SCalrgoQ3Cq,or 6b6op.:6 ESUgoq3olt rr6og Job $gC6o3gd,o l-rJ36ogo3,r6o36o[r
6$l-rs'bqg6ohrlr 16 b()Cbr UDCr6cDgCq'('|Ao r6/Qr LrC6or&r6olxrq .rqostrD63q,o LOr6Qrd,OC6ob
6rao$6Cbs, 610 6ob ACAo,bSCaCbAo 6r3oq-J<, lrrS.x6oCADl$ Ar Ao$('l(pCbrb &'rt6oU 03gb0r&'rbJ-r
ogmgL; ACbg.,(BX0o,s6 es3.t3ff)Ca0q,o t+rc6o .:t*rNqIS6CAo er (xqJg0C60DOor s6 r6ob
ljGr6c-oy(,Oo%C&Jq'o, r6J0 br{p3(q,Cbar ECAL3.(BCq'o)r lrl,Jaor&rArUr AD AJDAOo6CB(or
p$sbsttl36Lr; ftaLrgr4g1q'orr 4b6,.{9J6 J6, bacar Dr$6oL 5ca3q,r6Jeb 6cl.,Srgq,r, 6\] 6r,0
A30orfu36gbBo agUg.,e3oL st6rgcr6o0cgdrqg 6,>6krt66ogq'rb,rL p6:.)otcro630L; lrg36m3b3o, Lsq.os6
ao%r6ac$o6oq,o! 0c606Jq,obr0or, 33L9.,(}3Cao i3q'53J0 (,coc606rq'o'bc63q'!a b(,60ocq,ecar'
6()(r)!0 oJr6ACbJ orr6b3bol.r q-orto&3ob dgbrdqfbq'obCbo; bvtrgb36oo 6o0po6rt6306lt OCScgCC,"l,
B\jNrdnboL ggsloo
- 6o6 ACAC,,b3CaCoAo beCbr OC6ar6SAoL Qr3l.rr&JoCbCq,o foSCSe)r AJ
&6cOc6(,J6Oo,r Ul.D$3d3q'c) qrtuJ3qngo3s6os' 6Jo Sr6uogocl)ra robrbcbr Jo6JS6c6oortrc
q.rltb3g$os J(,fu6tJJCAob AC6CXfo6OoL Lrolr536.>, dror vr, Arb{dr bshq'A$6Uq'Cao} J.,6oAC6oL
3tr.>g3ftqm o3q,((oar acabuo(8cqr,b brbor&IQ, br6lrrJUol{'c0.,o, J(16O6rCO.s,
bro3rqnb0o6CAUqn 3,:q,(,C63(!OCA.,b ACbdlcq,gaou 3iq,C0ol, Aibr6bd)dqrA065lror6 QrJr3Bo6Cboo,
$oanq, t$hq6B,g$ aCbUr(BC0dJ e$orrooJ}JR' AJ6fo8ao bo60ocq\,CbJ bthdro Q,r a!Laor836o
OS(r{,CbC0o e5 e(reo a{'C6rdoo, $qrtu eJ.,r$gdrAo ArU6C60€o ECLU(NAOJ0o, 6JO t6('(fu
br&U0OO('l U$tl(6cD(lr $.l3ggly,r6o ('r rrD'iBe,ffio"J6o Apb$ttagdr 6.t,Jb. arDqr)o)\o,
lr+C,o,SCqr'rL JUqOU6obJ qor dC6q'o,r qqgdr Lr0o5o\l6x'rtt 2013 $q,ot fuUgr4-o330rt.r b36AoU
xr&J6,o R()6CqJq!0J $(,oU A.tffir3q'c.}brao 2,02E 9 roruo q,v'r,Qr6 5,139.2 .)(,)sL q'r6rA(oC Do'bJ6ar
(1539G.,o) A!) arLik,0r6bl.r50qq,e.) 65 &jq,oq,3Ar; 0r6loq,CaoLJ AJ ACO6rrd6C6ol, brAo6olr66ol, 2013
$q,ou A3lJso(BCMr $q,qg6r, bCAAr Jo qE ob 6$0r3qx'185ao 30-Xf6 fuo6q,s ps lrboq,(')(,A 860 %
oor 6sotrrr6qrr tJlVUnL, M6aruo56 &re.>o0a('o; Adx'r6ol-t, Xiaao)cqxrbotrr q.> lro6osq,36o q43ol-r
brao6ol.,O6oL $r6r$oL ACLUoAgCSol, 6gb0r Xr6 2013 $q'ol, arobAo Aro%r6qor 33% ool, boqxt
l-r3fi136fur64o 3opcts 100ryo-o@ (Qb Xlado 4{, 521 sorJr q'st6o 03!gOo6J, AoUbCQrS{, rq6o66Uq'ouJ,
lo4ou36r Obcrqxre 3 lo,Gou qxr63bC prgrr&o6(os.
$JUoJ6JO, tcr6 030ort6SCE0o 6J6XAo gfrODC8ol, AoC6 lrJon6tq,ot(.o Jd, brrfr6o0qr16&'tqJ
Dsttlnu $<r6C$*rro i}q'Sr, aCUrUdrNn olodorf, OdEoJJfr, ('r br6d.,H6o3o a*mbC.qtDol,
acuS}Jq'J (6 &,asr6Jd,c Jc6(x'rQa(, oBododr \u6cgqx', u.$.)tx6o eodrJDS('cool, otnt)$R3f,r' d,ol,
AC(8COJ(6O, t<'r6o6ttor agaofugDao ACbgo(Eoorfr JCx',OCb Affi36Cqxr356o efi(')AoCbol,
5#f(')8oboo, beC(reCDr. J$o6J(,o oorffiCbl, Egltgr,(8d., ooo&}Jdr U')gr6J3Ql(', qo6,Cq3q'Cbol,
AJ &,1l., OdEoJUirn AJ bJ6dru'l0tro3o ar8$fu6q,C8ott
Sr6lrrtg6iao
&rddrbo, ts3qt(xe5(i6C0r, gtr€tr,o,brC0di t(,ACEo, OCEUoAT, ffi"EACbJ qor J.A) r6rbB{65(, 56
rd,J!fuq,rQ S$lrr$q3r,J$C. 6c5^rqx)olra:
. UrCld,ot0e,rrb bJbJq'agrBo q-o,>Ogol., IrJc(]orq"J6o brAUJbO6ob a.{r, Ara-,Obr(,cbUel
OJbaJ6ao Lb3r brCrr6Cq'ol55 ci6orQ aoo:tx,36rqn ogrr 150 grq'o 0ooxt6o8ob bCq'oroAJboL
3gL9oq3r, 6o63q,ors6r6 ooox')cuq,o maofrbolr tr.r3r6sgqx'r po6363q5b:p 5r6obtqgcrr 150
40
q,r6o. OCEre06,Eo Uar&XSC8flq,Ar 36,COC6AC6OAj Cb lrrNoq'o Lrat rbpJ6L l0 q,s6c49
aorftr(or, 6oL a0ACETATO $r6ft.ma3r 21 0 J(r'rLo q,r5ol, CJob(.)aor. 56!q,('tAoU6rQ, rA!3C
OCEeC6oo &'rorbcr36oq,o ogo ogog6ob 350 orq,o eJ $6ob3r6oU 600 orq,o J('tJ56(r,L
aoBlacbr. I ore,o 3o3v6aou grbJQ 0JcrBrE'oL$oocb0g" "U., 18 q'r6o. Oc6ac6ao
alas6xi3a3q,o JoaJsrmu aoxa L>'Jo0q,ol.r c6o,mq'o ao$(')ac63q'or oro{aob a-a5dr Sgcxr
orgxg' Jc6rd'ra' 5 q'.rr6.>q9 rQ6cffi'Jq'ol, brg3d3cq'bc $nt'a'"agr Bo&'rao.r 123 rorclto
q,stu, (9('Jffi.,o,.
. br$tr,Cr'3CqxrU orgeJo3oL l-rs6o6<tu6dnu aoC6 2013 $q,ou 25 orfuv6u J.6J(r,3.}AoC6.tu
t,lBCDq,CAC6ol, d3Lgr4p3.rboD6 qrr3.>36otr66oor BroDtqfotq'o OC6ACC,"b l.,rOC6AC6,br6oLbo66o3o
A('|JXBC6OD0oJ 16 A3oor3e! eCtbLU"e" ltrjr'}6q'oL OCd6omd,o
er
AJbrtlor(,)Joq,Cbolj 116g(, rescl()JJ. rq6oeJqo OC6(dr,r,s, 6gLtgoA3ou b3J6tSqx1
qod,CAUq'CAr 6rbl-rctqgr+3qrr og('' 848 7 .w,rbo q,rC)oo), b)avlrxSCb3q€r J6A)CEQCSOAT Jo
oroo{&-[ 6096-oor (497 rorbo q,v6o) (].ir$.,J g.>|Jo q.os fuq€3Q3q'c&i, q,o6,Cfuq'cbra
abrrqxrQ 349.0 rcDJro q,n6o AC.t('ao6r.
lrrbcq6Bg(, aCL$,(tsC0oL, Et(r,oBClo !6 AJJAp(6CbCq' b!qC$C6$C ao$oqbL .tt ed5"O,
i6('|A Or('Jffi(' ACoobgSCASo, OC6q0lrfro A'sAr(+rcJfu(rtu Da('l3q,CHrslr, Ut Uqurgo('J(, 16 bq'Cbr
LJlJ06ACdm Aqm0C6OiO(ro J60O06(,C6Odn(,,3ot ltr3l('QCeJq'('t a(,o,b(,#C6di
(a .r<(,orA, oar3C b83fx,too AJlfJqTfuq,o U)fualooAcl, ('iA{'JtStJitCDND (x1 aC6olofffr)
$(,)3rq'dF6Cd) ('r rpJooqfDC('o AxlmOC6OryrfJ C'sA3otbCb(E, 16 nr,Jrf,"Jq,r(9 9nrftq(,a06d,
SCAo,hA!&, Jt6C006AdOoD qdr$.{rAoJroor. tu6sq,.ro5A, orcaqpqIoLt L$c5d06xrL a-rCf,
IJUOJq'g''6,Cbob a3bsa36.X.o 6J&,oU.,('CbJ(' C<dotrx'6Jq, 006(9Cf,6o, b\)C6QC6(', Joaol,ora
6gq'rb9 qrrbrqn tsJ.,oL Sr(ffioaeac6 Jttcoc6(gcfuU (rJ3Jq'r OfiFoJUdx, qxe3333fu.4oob
aJbUbOJbJ, Arffi 6cur A.rL Lr.>g36q'C6o F5rq}ra36"l, aoEDrSltCbolj ()6oLlo Jo J(9r jcr6qr,r
gJffi(')ea06oq'o Od6oJ3f,o (xBUaC&).rOor, 6.>0 (rij3rqngo3,trrtu ltsgSd$q,o U6AJ
Uab(,Jd,o8(.r. )ar[,or6J3C, re6o6J('o 3oa]c6r Ao36 $J(r€,'}(,aC6oq'o JJUAJq,\)(IdrCboL
Od6oJJ6o d.>brlJosorgfuBr[ 6d$0raotro bra)bol, ArArQJ.,OUr,CACq, bCf,orRoJ$CbL
bCq'&J3fue'30ob 0€<'l6,a3braeC &kxx'rArol arnjA66aar 3tqor, ot3Ooi LrOC6(661 JoAoLoJA
brA!6XJCbUqra lt$ofup gb J6COC6AC6Oo 6.>6o.$brQr. sl5g, ltdbgqxvxn 6olt.:3bib3fuon 33boL
brCAdrorb (,Bs3Eo6CAoo 8rOJ6CB3q' 4 OC6ACC,0" t6rA(oCffiC A6,COC6AC6Oo s6,r36oD3q, oj6s
3]J6(,6(9e (.(,L$iq,r,go0o60a3q,o q,r abc)qx'l(.o a3LgopgboL b$0c6ortao 6co.)6oq,o t rBo36olt
&JA(}oA oC6r6 erA30fuq'Cao o06a0tr,Ao tuErftqryr6olt AobJeCArQ. J{6omUqtr OC6AC(,Cb.()r6
cx0tso 6rAcdrX$fuq,rqo ac6erOb.><xpt .yra:.:Eor, fF'€Cq'llJ(] $JA(,b l,gCituAo Jt6!6rd',o ol&')oqr(,Cbr
16 Arrt6er, tx.lqxe Aob aoCtr, $r6A.l('AC6((' SCJ{.l60,tr'SO(,(6c6L J6r,ohbc)QscD lrs6rqr,irbcqxr
p;3,>q'osfuB.r, 6o11 6s&og 6o,cq,o ars,o NCbr A$Ao6oIJq,o o3(.l brbrertDbs(x'l
go6$6(.,by.rl(1oaloo, 6.16 3$o6.r.>q,6q66&oqo.> l-tt6tq'ogoJJ0.n &eotxr36Cbl, lArLo5653C,
Lgb3o6gr6sjjy.rt6 3o0,3s6o36ot6 ACbbraoLo \q,AcJdr3qXBC6ol, 3a653q,Cbo6t 3oaJ,$oob tu36
6rgot(r0gb3q,o,> 2013 $q'ob 30 $6oq,L, Arffi cxrQCL$ &6COc6Qc6Ocbb fogofur6rfurltfubo,s6
47
Artsr6ACbDq,o bCq,A{B6Uq,CbC0o C6er $r6&'}Ce6o6ro XC6 JoeCA trrOCEACt6c) $obcq.rq-qfu6oLt
aoeCboL J6cBCLol., qorLd)UqtbrAAC, 610 Ar6lts'bq363q,o ogo l0 sJt6oq,oor.
ia5Uor6'30, Jqd0l6d3er, OC6qtr( r AJaSJetboo, Arft(',f,CoCq$3('o ACtrU(,lE,3Cod,
JFxrOJbAo er6?(r0o UESDCDob aoCO aCeCP€CfuR{, 0d6oJCf,o (xrJUq6ory,5, t(')SoCf,cr,
aCACr,bCS*,, v(,{c6JUCO6OUqr} Ar6,CAdr BrE(,g.r(,d0bd A"$Ct" bACd). 6r6.rqnor:qr,
llljs5o6gq,<'rl-r Ltrtsq,oL ACr366CoAoL LrAoEoLO6rerA 2013 $q,ob 8 o{bgdBrq'b ArAc.rrgbrQr
3q,ftlJ6c,63q,o 006(,C(r,.) 54 C6,ovJJq,o 6sqrq'o 6c64qxr6oU lrro6,r6bJd6oo LsaCrq,C6ol.r
a3ugoq3ol.r 6o$6oo O06(nf,0o aerbr$oexc)trr &nq(' ab(,qxrA J6o,ar J6COCE()CEOAT (9r Aroar6x3r
JoaCO. reL56o6rgor, 6xrA UrOCEaSfx'r (xnJf0Cfr>O.r,L Od6oJJ6o Ar3iqfbob aob3(goo)
AgLgo<Aol,l o&,elooL Ao$(,AJM) SJAJ ai6olrJte3r Jot}rbr6qrA 6frdrq-o, .:6s6s3q,cB 40 C6")c.Cq"
- b3q,ts ,63q'C6olr 6€o6AC6oqor5 v6r36or6Cl, 15 Jlq16anrlJq,rr Qqol, 3x.or8o, brnq,er q-os6v6B35o
6s$oq,o -.:r6s353o$gL 2013 $q,oL 20 OrobUl tq6o6gq'o &no,&'5tu 6ob3ol-r ECa6SCq'or'
Frdqg6rqsg Jr3oro a6oCrg 3cqgoboL qg,>SJhb.r A3trcaqlb0q'c,! 3C6 f&C,'J&3Cq'$'rts()JL 33bgoA3C6ol,
Oc6rftlq'3CeiL EcrooL 3cr63363fu3q'o A.)d,CA,U &J|6sL, bJarC,olq'r56 qgr v6.>qr,lr3Cna.5s6.13q'
tuq,Aerasb. 15 $q'C6AbfrJe,rr (c('C a0 C6,o,CUq,o €Or'r&'r&tq,.f., oAJcxo$rtuso6oL tr>3Osoqr 0o3qX
ol,C(,, Jf,COC6<$Ob,
3.:qrr.r, 6nU &&oC6rAr0 Ar6bo oAob, 6,(')A OC6A,Cd6o ffir$q'CrrbJ aoCqo
6r'r03q'lrs6 s1-o6oq'tg 16 339 ts$gonq,o ,:o gp3&na-or sq6o6cq'., oq.oc6('l6olD (os b{6oBo3,t6ool.)
acc)6J r3orra(,6oq,o, ffio6.>q"J6oc. lr.t5u6r(q3&'rs oU 6n(6dc'rgbs6,
(ffi OC6AC6,o albdUqlAr 2013
$q,oL 5 ayr,Ob, b.Je8f,l@r A€r'lt5019r 6 AJ6OI, Ar .€sg3 <gqCll aarbAr 44 C6cnCAq'o
.>3grAr6$6ob 0o$rq66s, er6SB36 l0 ,>3o(.)&'r0(,q't0 &{Cbr-Brar6,C0ol, r'JJo Jo 2013 Sq'ol,t 19 a!6ob
6.>gcx6aqpr.
ra)bd,!6, 6ob q6ob3Ca9bAo Ldz3q,$Aq'rA l6sr q.oslr.l'"JoCq3q,rr 6JQvJ4.Chq'o
tuoDd,CDob 65CrCAC 0r6w,Oocq,Cb0('o E3\oqgbolt
JUJOoq'CA(x')0oo, Ar ACb$5atltQ, oMir
U$o6(,Cbs, 6,tO U56o"JDOOr, UrbU6C6ol, r6JCJcft',&{fn 056Jvr,agd$ QD JI6JJcEJUOCEOU(,o
t:O3ail e$crgJqr6Cbdr ltcgfohlt j6<*. As5sqno,ra:
. brC,)6,o8cqxrl.t JcgorodJr Qr draq'or (.or$ol, UJar,6olrofx"lr &nt6 tsSLU()(BcaoL aJLrW
3r6o6ob 6,rgo6cq,oUFS3Aq'"e brbbrr63oCq{.oJ r,60q'ob36o 35ol.t 5,>q'ogo3s6ortr
JLrO)eq'CACq,o prrugbou a &ar6OoACAUq'o 03ugoq.o3.), FA36o e6,Cb0q,0b.,ol, 54 0 rorrl-ro
q)rdr,. ('obqC ECLgo(g3oU ts36ob36r3o, Lr.>$t636o66o 35tU3AoU I lr.rmoL qo63b3qX6.r 45-50
q,rd)oU gr6Aq€AAo a3rfu3nblr, 165 rQCArO6Or rq6rr63exr Aqatr.rb36,C6ou lDbr%6x'l
qrfpfuq'CarL. t C&.rbh63&3q'o ACLUC,(!3., Ai5&rt66qqps pdxft1q3O3q'o $3lrlol, bst6oLbolt
br3rd,Cu96oll ors3oq9s6 q3oqabob 0o 5oo:, 5ofuq'og arlADbJ6CAoL 636ltgoA33q'b
ro,rgouJtsq,CalJ Cq,r*)6,o6[]q,o OC6qoC6ot A(')$3(.lbolrrb56 (LlbCq'A$ogo futtgoqmAoL ECLsbCA
JJ&,6o1., I0 A3bq'.,1, ,,3" JS6jrJolr "5" CaCBUqOo). ol-J60r 6rrar'l60
o6J3CBr, rq'6offi3q'o
ACbS(K,3r $(16r $q,C0Ao6 $rffil-,CAA:3rror Jo6ot6 Aoe,$n6lJCbob 6%oor, oas33
A,ALJbSfEbol, An6$ctQCaqrao,sb
Ar'lAgere3aqdo,r6, o6op lls6s&o. b,:Sf6,>qrq6&'lr,
o,rErAd6(,AEx,Or OC6ACC,"L LraUDq,Cbo(r' 36i9r qps$5563q'ogo, !.JCQJ6 3r&rA(r,6r6C
.;6Lrg&oblr s6,r3o63gr605oUq,o br6CA(')U BCCaEoL 6olrJo.
ffi
42
.
r6rqx',E%6 BCAol,bBCAJr Cr'6(gr J(rdoq,o 6L3rn L Lrol630r3o foas3rq,o l.,trrl ,,1.,!r6EA&',
l.r)lrjCaCo.)lJ Arfuo(/,J6,JBoU, 6,Cg(')6ar8ol$ ()! tr$r3q,CMJ oJfuEr,L" aTic, o6Sq'ol,06o C6ol.t
O6CffiAC0oU aCLgoGAoL aot6.E, sra(')Gbr(.0bf(, g36q9C6tso. axbgr,c-ogou Jd,(nocbao cd,o,-$r,o,
500 q,r6ol.r Qo6C63q'Cbob
J(')6J6,COUq, JoA$6.,iror6 6.r9o66363q, oC6r ll
bcE aaldtfixbcSo ,,brhq'a$ogo achoQ3c0ou acbrbcb" llrCn6%cq'etL Jr6o6oL ac-10 a3be'oll
6x')Aq'dr or6rMJ(, l$b0(f$(R(1 aCLUoQ3r
Ac-3 JffuOolj ,,s" $gfuEJ3oLr
ACodq'Cbr uEbs!6OoCq1AOb 0r6r6oo30&fi'( folmor, o13 lr:jc)6q,ob ao$(,Qoor, .)b
6oAUrbUi6C0oL bJ$Car abcrqxe(. gt6on Jot6olr glt-t3q-Jb€6o UBqCbr! ar 16 rdi,c6('0b
6o$r6&g$o6oq'o Jq,o0ir,6\)o35 A3bgoqggot, obofrk)oL BrlD65O3q'CbrA. UDLSrAqxt OCEiJ6ob
hqfdA3r6Cg''6o1) Sr66r6,OC&s,, {EomPJq,o 3(')alr6or $rdr&'DqgA0fu5 C6o,r(,c6o,L'
(ffiCq'.,O lr.t-$6,oB0q,tr6o UlrlofuCqxr"gQ,r o66q'ol-vJf,o Cml [,$J3q'CAJL alrtrtsq'.xiAo
reor6C0uq,o bfugorq-Jd,o a3ox'rqnl., t r&JDq,Cbocr,, or.3agr rq6o63q'o 3Cd) 8roo3q'CAr
ararxr6CbJq' n(,AUaC6O!(}.
tc&roN,(&rfiUqr, ('r Lbor 6Sqx .SJACbdr Do'3rgt,F6C&,o,'
lrrbCq'A$c)g('l
qJ(r0d t sarr€dd, ao0i6 brscf,oocqt}Jq'o ddr${'3cidr aftoBol, cgd0o!6(')o.f,, vJa$.f,
$f,oqdoo arabeCqJqr, 6(,a., (?JrsOCE(aOoCDo:
aorr3trmbJJr ql5 lr$ACEeX'l,
.
l.,rbCq,A$ogo Ur$r6,A'rCbd., acl3d, bJ53ogo&ld,o AC[,9o(93Cbol., 6c6bo6go3qlbobrU
btC$,o,30exrb Ao,r36xr6sa brsaJ6opl, .Eqlo\).Boo, ad$aq,Co0q(,J A2o030s3oU aJbSo(8oL
l.,JJoorq,Jfn SClr, O*.trxrCaob foAo,hCa5ao), (ffiJqr,o ftofPJESJeS(.)BIt LrbCqEB(.l br$n(,&'l06ol)
ooCi6 aroogoL tvfg'l$s6,cq,o Jd)a{]c(ti6rc0oo dsbgnqBob 0r6bcx60ocq'caJr, cr)3a0i Jq6o36Uq'o
g6q,r ar6trdr,0o0q\.o3b Ab(')qxrp Cq'ebd,cl60q'o ljolr$aoU a3A3Xrnano (6s6J0 36()1 3td,'JfuCq'Uol,
ArA33oqrqx,br).
.
ACLTATAoU fftC0C8o,r6 Jox"64x,6.1;ff<n
36(u &lb(trb l$hqtr$.,grn t$$n(ft'Cbob aoC6,
A€cdJ&Jq' J(,AJrb.EbtC bJbC(€$ogo A'&r.(BCbdr A3U.$30 3r6o6ott ArStr,OCqlh)
6o$.:6a3Br6oq'o6ob brJbJq,o$Car ar acbs0Jaouo 0JQrS$cOoq'CBoL 6oq56.:: 3c6o66q.ogbqmb.r3o
$('oq,Joou 0i6bo60o3q,CbJ (J6 Aobraraouo AJbq'oL 6rffin6000J), t5r'raq'oL A0(o3brQrg LrbSq€$ogo
agbya60oLr a3Lsfu6 3$o6o arStr,O3q4[br llrbSq'dftgo lrJ$lf,Ar'tCfid Aqft qJg363b3q' oa
JoAJ56.,cb%c, ll5()5(] brbcq,a$€(nL qbltde-jure" 56/(,r de-factor'? 3oqytuq'oL 6.:6bcFrgQq'Cktr
EglDdq,Cbqr.lbr.
t},rb,cef,g(l3(', futrsx$J0dir (,5 Jo6Ju6c6offr., Lr50c6odr
.
(')Oc,'doCoto (ai6rq,f)o,5(.o,
SrA.'.)gC&,I, o6(Ao\Jo3r OJ6.$0.CC'() Jt0AFr6o.tr A3Ugoq8ob
UsAStsso 6r6oqr)b &n$goaoLro3o! ,>f(}oq'cacq,() ACbSo(BCao - J(')AJr,"JOC6,Uq'o OfrFoJr (8r r3JXo)
"3o666nq,ob, ar63r68ob bralf ,o,q,C0tr'.Bo 3tsq'Cbr.
u3o666oq'oL
5.'6bo6soCq,J6oU ts5iolr66qo aCLldqTaq,oas
lB0oo.'q-froo $olnL a3Aeagbol-r.> Ar ACUg.KBob ts5bCa.,b ardidrq-Joo oq,J6('|bob q-or$gL3boU
o,ro6r$C (6(')br6o CL ArJCoAr rSOoAr6CrECBorrb 0o0.r6or36s3o);
.
LACU-b &,lrmL 63lcracEa5ooC0o, ol3 6xn03q'o Jtrx'r(tj(l)o1j (,,roartC n6ob aobJ6BJ$o6rq'o ps
}tff 6(,&03('., l.OJ6(,r6Dcaob &JaJ0r3cb (rQsi0o6,car) a3Qra6Srbr)l) t.,t$ca"a" soL3a3q'o
llo63rg.rlqr6 br&rAA.6r6C; gbt60633q,gr'rL J6oggu0o q'!o6OC6CL3b3q' lr3bofrbcoi BJ6oryqxrbr
er AbJ6Cor ffiol, Joo6e,o6r0or.
.
Ai6rtxrt(,0oCemu AJLrArEolh q,r',Erlbdoghbo aCargcq6Cq'o crt(,&6ob$oC6oL OErArrC66bd
J,rareqlbq,ra, boDoar6ooboL r6ttc&eaoLr ()r &6qljoJrao a.)Crr) 6,*r$fuaob aob.:6a3$o0r(x"aob
o)r(1bJtC; r66C@OC aobOCL 6,Al('rACEQ50oCbo, cD'J 6r JrJCact(tur aXbg.eBob As6txr6ooCqCbol.tir
rr6oU 8ot$33$o6oq'o,rtrtu3fu q,o \)D6avr,00boo L56ac\,obr;
.
a.froctr LrbCe,adQ3r&Jqm &,or)o,cb0bo &faLu.xg$q o66r6ob$ocbb, t6;ors ,16
Jdx"Cglhl, Svffir6o6rbo,r6 qtJr3ffiC&3q'o
gs6.rb3fuq'Cbar 6s63s6r6c5
r636gq'4q0o tulrt3 Jrl.,3H)as0eCe'o J.tscbol, etsqftu-AoSrqura3aoL 6ro)q'ra sr6l'rtre36oo'r A!
grq,eCbgq,CAou r6J$oJ6J(me' a3k(ryqXbo[ror3ob ACbrbJAoLo 6Cr6o6C6oL A3js6oic03bol-t
ACAJArACbo<r,.
.
OJq,g;Uq, ?3ugoqyl, obrrg[g6o.:6 Advr,o{Ar8o br6rbr'rd,OoCqx"l,l E3ltgoq6Cbo,r6
(.o$r36o6n8pJq,o avr,$CA(,o J6(,OCqJi6S6oUs qD (x'rJU0060pgcnl-t \>6qgnr,$otroo! OrO0SQC&')
JSfuJJbo - do16oo5(n
ArErObJ(ooL, bCq0'J|.]fu(,$ol, ErfiJa3ao, t3q'Afr6,3qIboLr 3cq'333q'o
J.,l6xrOC6o, 3rqt('Ja.J('C6oL Utl(}.36AC('UrAot, U5AJDq'COC0o, g.rLt3aol.t 6t6cgo3o, g35furm6rqrJ6o
tubrl,o.:or3fuao qo r.B.)
o l$b3q'aFBfr a3uyqr36bou:o6ou 0r6Jfo)36q,(, LrbqJ?(,o(.l LrbLtrdoL 6r0'n6rq'J6'o
b56x3ob J6o6ooJoU C$636acq'Urg(')gJa aobbac$(')6.,q'.D br6$cJq" J$c8o6ool., acuc"Q3c6"
(Ctc'ox*q'rBrA)' 6\]
6.:6sk r6goCqmL J'6toqrlqrlrl3a3q'ra r6/q.os 6Q56rsq'ot3ofle4
brb3q'A$.tgr'rl, IrsaS.rq'C0Jr Ao\H0b qrxprl A'l63q{l6dr AdrUo(Br 0r6rtnf,OoCq'rrl' tuJgCA"
qD6sbJ6,Xr8.ror.
.
tsCoa3tug(,l, ArerUaobCq'c, ro0oq,gbqx'rboU Aq5o6rtv6r'r0olt q.orur&Jo,Cbob b5a}3o63rql Qr
6t'rfoq'o J6crg61jf,ri ACOJAIOaCI, gsa*'r qxt33ACEOo, 6r.r6q,oL AobCa3oorr6 BCAbgr4BCq'o
c66,:6otr0q6o Arruob3orC0C6 hL3rrqrSrfr AXgvJACAq'rq.o &6b(.)60oCq$ol, ru0oqlbqx'brL;
.
&Rq'c6cbc0o,r6 (..r3J3ao6,clCqx) ffil.,rbf,cbcaoL (6obo6cao6s, 66tr36x'rbr, bsltr330l6(l)' pr
r.a.) fuUgoe3i ar6b(ll6ooJqlQcL 3(lcdo6'(')6Uq"o Oc6ac6'"b a3agoboor (L'rQro a(,6r$oqt(t)br
acrnq,cbJ aooQc'6 orfurQ3q,ar usrac6o{,cmr, r3oJJc'al56ocaa), ui$ua6x!360s pr s.E.), t+nlr6olt4
s$oqX63q'or l$Jscroaqcoqx'
0r5bo6'o"JqtMr ()6c,0.,\)',3r' 610)r &'r@CL
0o3q,o6CbCbo,$ er3J3Ao6Cb8qr, 0<raU.$3rfu6oL 6^:asa6r$&3q"' fot)('or A3bva6oL 3gq'C6oL
rJ@rqBr rarbo!6r3x Exab5oq939q' ctr6a!6o$soocbL UE(\J aococ(,' 61](lac6Qr0o0ao' 5ror
816&' hq'AXfd"Cq,3ACAo'
W6o6"Jq'r,lrsboL &',4b.$36{0oL hugoQSol.,Jr DA"ogJffi
.
&,tr6aCffi.q'or fuo$.>qxrb qpr Q.>r,b3JB'rb tl:r506A36'r'r 6$6b{'Cb''Us qr ltc$36q6fxn
q,cBUACE>6mL 6.*'$95fuaoU lsgsbSdr)lr c)(',e"bCbo qor bJArbQoU $3Uo $36qo3ootr
44
6s6r'r#Cg6C6oti UJtsrLU6o, UrA,)tCo,<r 65arr&Cg6C8ou 3rq<,Cb3q,CboL r6r6lr!6o6oL Jo(ffiC63o,
lrJrUfBcq'o!, arHJrsqB6(')L lr\)c6acl6s' 6r6obre3artu qo6,Cfuqx6(pr6 a!a"ag)6n(,c;
.
l.,JjUl%Cq'or, SrA''o,J3oUJtsq,CBOqr, 6,Ct C6,hbo ArMvc,eClj lrolro0Aob BCLTbJA O6(')&,f,CMJ
stueq'CoJr, K'dot6ctfuq,o rfuC,&)6,.&ljui6dr Arfu.lo'vr,C6Jr aJ U63q,5ogrb.
BCoAJArSol, l$J55t'66(,C0qrr o6ogoxJo3r fuArgocg3Cq,rfJ ab6,(Nr6 OC6AC6r,U ECS$COob
acLrbcb &,ecbfe'o bjar$$co.,q'c6ol, a$ra3orJ6ol.,r Qd J6cOcEqc6OoroSoL acog('ao6caoL
.
l.rs3rq,iqgbgq,tr brljo,ro(r,r6 eJJJ3Ao6C6oCr,.
.
bJrdqn3rx'b Ar6o6mrn%oln AJ Jroqlq{'rqrtu Adr6oto3bo fo$$CQoq, r6€CAQAr5
OJ6AC6CAq,r6 Ar J6tgC6(,CEJo,J (nLJ3r<rRoJ\l.nL l$Joo,bC0o,r6 A.€J6,o,rb!Ao.
.
aob56fuft5rq,ru 5Sq'(,cfutrb tnUg,a$rgo fuL8.lauCBdr bN'a$fuq'Ca0aoL J.rx')h5.tu
aXLrt{q,Cbolr Ctsfiljor6o Ar6o0(')6(,66olj J(fr.'OClro.
6obp9u &€$(,ACACq,or or('ltrto rC)bCbUq'o c)63(')6A!0()()lj lroboCaroo$roor C.or aroo
r
al
B3g.i-r36ob lmlr630oU ACEJAT3CoJ, t6Jo ASAUgo(BCq'Cblr Ar3l(Boqrab a3LgoQSCboL ()rACAAgrbr
&,Ag('lAC0C('o,r LSr,6r<, ACfBCaolj lt*'rOottL (4.>4.>qxror(g, &,a$(,(6acq'o,r AJgJl.,Cbr aJ t6.$6a65bs
oJo g6q'r e{SUdcIL bfu4grlrb3.r er6og}J3t6 J6oc06ryaC6t )
6x'r0Xq'q 36p.> acrqls3pgL
U6AJ ACAJAJS(6Ir ltA3oa36ap.>6cxe b.:lnsor:b Urhq€dq3r6gx'|,
.
6rt6ob $q,CaoL Moore Jd,oSOoJCbbJ Ar aCoxr(.oCbl, bhJAJrhr J\)36r'rtrrnl.t ts9l.tgoq,30boLr.)o8ott.
.
tsColrUoe3Cq,o ('f,0!6o$J0oCaob AoCi(, A!6b('f,OoCq"&Jq,() ACbgoQOCBob r6rq,ol5ou AC(p365a
U6AJ arbeCb $q'(,l, AJ6ar3enbAo 6s6UoOgocqfbf('o A3bgrKBoL, g.>l4boL .:6.:q'obo' 6,(,aq'o1j
ACL5bCA ofue,t6dJ6oJ JJsb3qrr dbCdr r6.)qr1)om6 d)CJr-xr,$6AAo Qr 3t6U63CE'Ur'Aoq' dfuOJ
re6(ffi"Je'o ofu<'i6a.>3rnL Ug€risftqrtao0r Cq,ftIJ6<'rqJq,lq}; (r6rqt$0o v6 AamrSl63br tsrLCAoL
6,s(q $$6C8oL oaJC6,rO%q,De qoreaoFr; o0o 83q,ol.rbA'}bu gsLXAoU A3L>b36 o6gotffi4ooL
bcq,aobrrJg!&rb5Lr ar tuo) aC(or6caoo r6Jq,o$tt)
l$,r6(nr,O00rfrr A'5 fuofx,qi%(xf., CftTOEJE, lrt)AC6drl.,:
o
6.>oo6rq'oL$oe'tL bJrbCqy'}L 6EmAo QJ Axxs'ir aCbJbraol.to MCAo Av6$CUq,o
JloC0(')f)cnb Jdx'ed006ob boDbaid,o0bol, ACAJET3CAoL|oBoU (,4.os{nlfu6oLror3ou), ltrast] Cl.,
tsCbidq,CbCqior 3r6cr6ol-r Soorbcn36XboA!6 er 56b3b9q,o fufu6b3brxp.r6 p0o0q9o6nr6; r0ollo6oll
aobr6tsC${rboqr,r, brJAC6O{rUoDb J6o,X.o Utf,.J63CqU'ir.}r,ctOCUAo A'rU8o(BCq, o60.)5o$!Ooros Qr
aLbtsoq, &ra$creChq'cnr BJr,ot3qx'rar, rarLo,JSr3C biol3rqrlbFEt0PJ(' 36Qr ofrl., b5C6o$cx6olre
Ijljo6p.>tqI6o e.) ljr3l1o,Ctr', }6r.$oJl.
ACAS(&BCq' ctrr0r6o\o0&:
.
JUOoq'CbCgor Agbg.,e3ob ps6603oLslr 6.$.>bcrt5gqqx'$ b.rt6oL A3L$r3q'.: S3bgorp3ob
(Ib.rdooL a')(J.q'(.'6olrr er o,r3obc0U6cB(re!6 ar&''ag6!r,c;
.
agbso(aoL nbrgl6ob l$3u(rs3qx'r (r6c}J(,cbt rvJooqtecebr Qjcg3&')b 6rs6oL
tsgL$r3q,oL Bceg5s(o a.&ceJq &'r6cmaJbLr Q.) $.)61l3q' 6rat.toQoq,36rL;
45
.
aca,Uraggfq,a) ot66r6ot4q63s brt6oL ECbSr3q,.,L aC(,cacbo c6ar rltstn6 391t.:br0olt
g,JSaC6O3", l.,r()5o A5LrArq,C63q'o d6C6r &,(cb3(,o SJArS$COoq,Cbr.
.
Ec0l.,Uoa3cq,ar or66r6ot.>6qbtu (tubrqocDre, bra()6.,uj6mca'ar) Ut6)3fucqUc)6
03fu6,rqttC6g('o/CFrrxrAq,.Bo 006eC6,CAdr 6i6e#,Oqqfb! UrJSov6o Ar aou aas6or qx')bot,
bgcrx'Oo aCalgr('o crti6otr<)ocboli (a.rarqno,ra, Irurn-c6ou, bi&JrJ0scarr arzucb3(xbcbrtr)
br3(xt('rc}Jaob p.>Lr36sgngoqX\,4-o. ACbg.K,gr b*Ed\)OctU arL&$&,o, br6&rF)OoCq'(.oCAr
J(,(.l6(n6o6cbcq,la cf,o,o LUb.,ftIJob 4o36, 1619 Urhq€S o ps$3b3&3q,c83b1., ESlrs\xbqx'tbcL
0o$36b 43fl46.r6 CSCCJUA" a(96oomC,.)6Eob lroLoCar, 6('lACq,oO A!U6Cgl, Jo6odxeq'L Acr{'or6!{.
L)ado\ytx'b AJbAOrAoo 6.:6tx'n6OoCE CAUq, fob9(,(BCAL (or LrbCqf$c,g(, &l3XrOoArE
brao6obo6',broBol, Sra('rsotsoqr) U.>bq1g5'r lsblttcS0ob b.fry3.>b.
.
Aobr6a0$c$oqr,.r, gr('JCJqfi 8rArS.(A](f0Ar Cd,sr' .)6 6JA(06.,aC aoa3s6rnb6.:6 d3Lgc46.>
6s6.>k'rt6gqqxn6 OCEAJF,ob ACA3C(.,6.,o,, 6(,aJqs,rEJO &',b([05 8516k" bCq,tsXf,Uq,Cbour3
brtsa6aCbr JcrEJd,COUqD Lrlofx''C6ol, $r6Ar&rAoU AJAACA Jo ASBSors 6s6txn66ocqrcC6r Bn6&'r
UCeAf:Q($oU gr6aq,C03o. ra$or6J30 UJ$ifuCex)r, lrJ&}JD$Orr od'br6o$rooJcDr
3cmr6qr,6o6C6rqo &JArrrD.> <9J Csq,33.Jq' AJao,hJBC0ao OCfut6rq'o$Uqrr AgLgo(6oll
A!6hrf,CoCqdr OrAq,CffiC aSabgr,Q8Cq'r, crO6So\rrl tsld,bq$Ao (tuA.rq'oora, UrA.6ot$6x'lA
orsgoL 60rl6o43qn0ob LgCttuBo A36r3rq,o qorfoLgU3q'CbCbolloAol.,).
.
bcq,&$fuqbr8o ooq'oeTbob accl)EraQc habg.la3Cetu ex6p6otr4qba.: cic(,ao$cg6ocr,
16(0r SCoL$rAq,c6 &6$a'aJaq,(,b &'o,txB6r aJbt"r6o ogqr('CadJ adJrbCb. bCq'aXl6tq'C0ol.t
(j3qr{Xbr 3furr qaCg36ob q,rLrASE ,C&Jq, Aro,tn36J$ qgs ACUSo(ECAobs qgr braoiFq't'},
('lMOUit, Ar6,C&,COCAU, 6,10 a(}loGCeJeXAoo) UEA,!
Jr6al6AQC0qxeb.,o, Sr rq'rir$(5C6fq'
e!boU6,eC&re0lj. ('16q,ro6 Ji'x<,O!q,olj ACASC(')bo(', bCq€ol$fuaxrAo 3fus og(')u .rt6r aboqxrp
tscor6oq,o otsqnqtar, J6Jac(o gScq'J ps3s3Bot6363qn qm32ogQl4or' 6Jbr0 5Q6cfr6Jq'o
133qnq'3bD3guffr.
.
Qg.>har, &"43q'oo aDcts3630J
IEaJ a')b(ob &€S(')('C0cq'(,D a3q,&Eo Qr
$Cq'.t 6,Cql8r6oiir) ao6roCArr (.) J6,o\)C6,qJ0b; ttbffiO"Cqp3lj 5effiJqo ''6Bt"6rood
,>6oq'olco qs .l6rCooJrao 6^:acrg0EJbr; &'rb<.ogb q.l&Jtu3o&Jq'rr o66o60.>gcnU Jo&JEoJrooJ
L.rr66r5olrt6.
lt Xt6o ltfrvtor<t lt dJfuryx4gx,
J(@,
l$x.vrx'r tlJa.v6orq,ol, ./r,c,<rroq'o J.ts () r6ob ts31-D6$oln 356<e6oor, lr'fiv6o'3cqx'lt Jt63boq06ooL
b6d$3bgq16no $ 316<o6ol-r lsg3d39q'b5 l-r'>b3q'A$(ttsr'r 6tut+ro65qxo6ol-t ar65s6<T L
reffiobo6,Jo€e'o rCooo &dl66oq'o, UJJr&,&Cbqx.) ()J UrbCq'aFB(') dds6rrgq'cr6ol.t
"Emptm
Commision
D,div..
N2lItVIgEC
A$<.
5(l)
htr}llE
lsjut@.o/LqlJns.F/launs.rydorui.ol:L,n)(x,l34:ollao240.i.PDf - J(6.firJ(4 qFlrAC6Oo 8t66o n$6rljr& 6$aln\}Ol''
r.'6.a6 ap"raxUr, 3,t .t afiB, Crio 56 iDaa06.q AJartrcBrd! qs, €bniigu 6fxB Cd'o 56 6sar6oAC EhaSna*Jqri A'tur'
a.oe"r, ai,ut"" su.c'd.6.t1, baeac;r'C*,raolr dbcir\<n !.rr'a'd' (r'-.rr'r'0$, 66,*,E!'a' *lh qa t1"665ts aaB"5.Jardo '
l"C"i'." "ratr d' e, rrOlB-ua"atUf*l a.B5<t$5) ruro Rtiqo Jr&Jn'$!rta 6.rnq'cdj a'odem L$!'i'Eac*'4"
.!i6l*,<'.ls'.f!Dal<.Oo6g,clq.'lJb€Cdd(,tC6-R.riAJlCq'b'J(€ajraq'r'c..'
ol6br6oCbobrbrb 6r60rq'JCACEUqo o6aJ6otr0or, 6,oACq'o0 LsbCq,A$()tsob Jcl6o6(,q,os,
er&r3ioacoq'sa rtx SooJaCbtr &rq,qJoJg!r,, LrbCe'a$ogocb5o3, lxBosq*J6, l.,rac6arbroq,caqm'
JUE O8ifuq' er Lb3J LslJ6xr l,Jjtus&,bsttr'. bcXrt*'r U.>As6orCr)b o"Jl(,((xrJq,o Jo6,CBoU UrC&,r6o6ob
l$COoRoJ.plE Da"A(r6J((,C, U>t(')5.rqxeX6ob frEra3 rb@)<'ACfuPC&,Lr Qr Arafuofu5qxD&,1r,
Jrg3 tr.>&ry1,go b.rbu6g& Sggljor6o ard,o8.,l, 3t{'grJfuC@.lgogdA, A6oA36C(m3D6o5
l-rsbgq,0$ogoL 0bt6oq-o$ 3o66rn:q'oL jaSagoom agp6otra3boL q.or6cr)a3!, bl.,.B ol., 3r&t6a('cbqxr6oo,
(1]ooarq-J6o
6Jbl$baBqJq,o a,5aol1Joacbqx,b.,lrr at 6,clj3f,hbou EJbJr6b3ob tuj6oqm6oL
qm6oL aCErd,tfECMr 3r6rq,Cq-J6\o, t6rg U$6fftC('Sc'tsb C,ClJ"Jf,UCbol, Cgdoor6/Jdx,(rdoo'Jq'
p63crv6.>lr. &rex! Sqfb8o !$(ffi"J(r' ffir6,o,"Jq'J0o(r, A.5d,BC"q,o t6Cgof,aC6o ar6txrd,Oo<tQ,r:
. UO$qrCr6rA otl6ACBr oa Ur+3AoL Oxeq,Cffir, 6xraCq<nq3 XpLS3bc OorrStrn&ir,ry6o
tso6r6LU6o JE6J5oAAC0oU $r6qrAC6oU SJq'qr3&JqXb.>: 2009 Srcb rq6<ffiCq,o 3.rqp3bgq10r
aboqx'rq, 27 lrL.n SC(,Eer, 2010 03q'L - 112 lrkn, tx q'(, 2011 $Cq'U - 142 UUr}J-t . t650 a0obCar
2Ol2 aJ 2013 Dqfbll, r6UCfuq'o Jrer6A<'C6qxlb.,o, 8!6oLrbq36,r 53Cqr lrr1.>t6o llr6u6oq'ob
J.fnl, €D br6brtq6,.,Jq'o r6suraJ0rdc(') (n6JJclac6,o q'o) €c,og},Jq\]
J.,6,oU aoC6 &,"JXfOoL AdrC,Uq$oL r6b!6d.fr U+6clEJqx''U g()6r6l.,oJ llJffioljo6xrur ol,
$.:Oq66oL OTqACAU(IAr. reb.r5o6r3or, 6xea 2013 Sq'.rr Urhq'a$ r't hJXrOol,
6CLf,Iq'Cbot ACLsbCb ao,Efx"bolr 56arf)o0o aoo3r3L g63q'r oA LLoJ-ol, (198) brry136oll
qud,Uma()b eJbrw .l6gstffi\]oJr, 6ctaJ('Cr,ro 6J6,Ls'tQ3osot .:qffiJqT , 3reta,cfuqltu.
. 2Ol2 Sqrtu 20 qaf0Aa6ob Ao,J36(9a()t Nll9 Q\oaC6<X&rd,, 856oL!be36! ttna od lr'>1c6o
ls0rr6orq,ob qJdr)(ruqr) Jot6olr, tftraCdr SqrUoo aC&"brsrq'o b x,Oo())6 &,e0bgq'o
o)r3ol'a8rq'o
Artso6!5uJ6ob a$)al 5aCA\)CbJ I &ryT x'r6 q'!6b, !6$ffiC br6(,,r3bC03q,c,
6r3oml.r 6s$oq'o a3L$qa63q,o, aooa.rtcpx'rL l$b3q€S(,g('l &I3XCOao' cr,"J Ja Lrxr6('l
Urar6(r,qmb .,.Jfr)(rUq,., J.trdr $q,ryJto c.olLraca6,o aoaoar reca$car I &,q'(x.l6 q'r6l.i
Jeffi3qrrb gr66q'Ca0o, 6r6dlrteB6r ob bboJ-C0o' lcx'raq1MJc 20la $q'ol, Joq3q'
6.rrbr0q,9 36pr 0o0.r6ox'r6 Uob3qrylg<l 0€XrOAo j33aco Acg&3qn lsblltrl30o:
- UUoJ - ts3&T Lr3q,5aou brAUrbJffiJ - 15 000 000 q'.:f)o;
- Ur.n - reL6Jq{0oL Cdx'r3fuq'ar &13ffi - 14 000 000 q'56o;
- l.,lhJ - lrrbaCqtoxe Of,r6lrJo6oplr lrJJAC6OoA - 2 000 000 qT trn;
- Urd - Urbrq€S(Ro lrC6BobCoob brfu.s,Df,C6olj UrraJ60c€ - I 000 000 q'r6o
.
rAr3C er(.o0C5oq,Cbob fulDbraoL,>q9, ob UrXrFm U.:a:6oq'oU o-Ji6o(r6q'o 3cl6'rl (D6Ar
br6r6ar6roq,Cbqm rE LraCgboCfxr Qr$Che3tq,C0olrr)' trx'rOq'otl SqT '"J6o B3&'rlts3sq'o,
psgr6c6l-r3aotr Ar6qor' )AC6\)0br I &(r'c6 q'rd)t-t' 3r('('CAUq"'r
&ut$Or,A$
LrCv6oAC<xrl, Sors3rrx'r0.rlr$ fo,)o,56b&"U aCb$rAobo &}JXfOoU JFx,frIJo, Lsfu,ro(.l eJLbJ
Ar ljJbCq3rlr, 9(,6(r).
! LsCr6o,3C(,.,L J!6l,6o
"l).'xr6o
bsAr6o,q'ob oS6oQeJ(,o Jo6oL ACbrbCA", ACb(h 2'
4
rad,o,r6, 201 I Sq,.,(or6 lrrbcq,a$oBo Jo6o6mq,rir 6r66sk'rl60ocq,cbcq,.' c)r%r6(.iJ l.,olroca$o ac053rq'
lJJXr6o brA$ro,q,ou (r.J6o(r'Jq, Jol'}lplj mqI05 .>fior, ltrbgqf$oso JoE)dxrqob
brmrWOoC(TbCq, c'6,Er6.rLor6 AC(,,rEMCA.,g', .:a aCber:U J.,fBCe'(' Jfl6i5r,.r,
6ror3!qnl.r$o6C&Jq'o bibu6,Cbo a^rqDl.,OCE b.$3qf$oerr Jr'r696x,q'o1., 6.>6a.>tmfuogqXfuq'o
rr16616rel,
Lo\)CArEo aCar3rq' Lt3r Urxr6('l Lrar6oq'ol, o36o(rUq, Jrrfl, aobo Aob6Caob
6r5l$bor+toCq'Caq,Ja qos 33fo6o36o1r SCLJr6gq'CaqrA qooffigq'o aCLrdq'Cbq'obr, olUJo
oj6slt' fn6ot66
6.racrgc6cbU('o o&cb! 6rlwrr,o tuSodxrcaob fuaohJorao, adjcaqx$ aJ6boq-Jq'
elr(,Xr3o ArSJivJ&JqX0.t$crEoU 6lArdrcr43qrr g36C3cxr6clr'C0.tu b3q'drfuAfiftbo 0dr6offio,
OcACn6XglO, AJ63aa3Jh v<,lrC6fq,., b.n(r39bol.ts o,"J bbBr v6$(.'Ey6(')q'.{6CAJ(r) grC)('l5.,cr,
abr6,Xr3o
6.>ar$$1]q,o 6,CUUf,hAob qt6rrxrg0.r .$ tr06oCrC ECl$dqfboq'or C,J&rq'rEU(,C1., cr)3.,sx'16
ao$6obr6'x''6ol'r C.or
USUCbCb"L aoC6. ol"JAOr qfo3 .r3oq163q'os fu$6lrXaoL br(,J6JS.,q'C6ol,
6CDq,:J6o brSod,erCbob fu g.>146.:t3 ps0q530oor Darb3oq'ACU gu6lqaf 365
2013 $qrt, aeAr'rtu1,,Ca6o<r,, LlrJ-CAoL, J(J)oJCAdrs QJ d,C[r3f,lr3360/fu0oL &O6 &'eCfuq'Ar
a3a'rb3q,cbtu acr('a.Ss 2,207 aq,6 q,rd,o. Ssor 6efrob' aryaprag.$ &)qcfuqar a€o6r6l'cbra
aCra,Ao6r 1,432 Aq6 q'rf,o (65%), Jrffi(,C0qx'rbro fubrq-ourroryq'Es l-rb3r Acal')brSq'Cbar OJJUov6a5
r6rqtc5ol'i5L o6J3car, orqrScUq'o
Oc&rlrr3q'c&J) - 774 aq6 q'r6o (35%) a''6lGcacbolj
Urd-COoU ACAobOSrao, blUgqf$.,go &rJxrooq.orS asaiouctgJ (r(r) A'{J3q'c$oL l,sbMCA''' oua6!
tirtlaou goEr6bgfn krdoavv,sr&rer6 6rA'AQ(.Ert',C' 3C6 baCbr Je6.ffigqo a(')0Uq,(',b(lr
LrbLf,C0ob 6D6r.rga,g.fr rpg(ryC0qx'rbob q,rlrs63orCbr' Osa<n6acgql JrffiqrCbq'rrb"cr'
6r rqr)lJ$(5C6fqr) bbtsr brCaorm({$5 tu(ca"q'o a3At'rlD3.:qn (os Sq'.tu qDllJ$goLih 3oa360 q'
brbJcb8o sot-rg&jq,o 6r8olcbo lrs30.>r6ol.ro.r aouo ktrl3rqBrlloar6o ts.c6Corxq6rtr'cbob
gb6363cq'l-t.>g('rgrq.o. 0.>6sq,oor>qt:
o lrboJ lrslsl6r.r 6rgb6roou 3rt'Bfuq'LNbfEOc'U &UXJCpa.)6 brQrCOr 3,143 roJro q'r6o, 45ffi
rrxnos 6oMr lrs3gor>t66s lrblrrr[oas (6.>0onl-r ar rq'dwc&,o,) Sq'ob a!5ar3qx"6rtso
ACr('0o6r 48,471 lorto q'r6o, txrqm Ao,q'.N50r bcrtXAJ - 33'll8 ro'Jh q'rt('o Ao['''}8rAf$q9'
UlmJ-oU 6.Son 6rtrt6qu 18'495 rorsb q'n6.fqp
. J(i)oJ (8r6C Xr3rboa3oq,ou l$tCq6$oggr 36(BCd,LoOfOol, U'8Uor6,Ar AC&dr.r3q100r (6r3onl-t
Ao'q'o56o bvrxo 57'058
q'r6lr
6!oBrq'oL$o606oo) AC\o8o6r 68,661 ro)j,o q'vr'}o, txtl(m
'o)rb
CxrA U6qCf,booootu 2013 $eq'l, &IJ flOo(glb Ao'ec)
r<'olro6Caoo,,
oaob
A,rgo(,q\gr.
8,479.95 rtrDLo q'st5o' ddr aS.lfOfgfarao rf'bCbU('o 6rAorl blobrf)al 20'083 rd'J''
3)
q,16rA(gc.
r06{6roUq' qxnfut3 s6.:q'ot'ol$L o1633r, t6r'r0 l,$6br6ots('} J3l6rx'qnl'
q.os o0 blrB16oU, cmaCq'o'ro 6o31f6obrb)6 rln6fua3bo
arUrsgolrEo J(!)oJ-cbob, 6r3u36l-r036$dnbob
- 270'764
A{xxtCL, bJ656Jo r685(ffi30b3 6rAon ts5rqm6qpr 155'U3 rorb q'J5l,, boq'(') $q'oL o(')qxqu
roJr q,r6b blrB-go.,b acu.)bcb l$$l6oacqx,l, 3r6erbcir a3"9 a3bq,.)L mca3o(r'' Lrxrt't bJar6o'q'ob
oU6o(r,-Jq,r) J.fr, eJodq,cor AC.'J6rb atx.lqx')a olr3orr Ls1u6r'r aob6C6ol'rr (.or ggECooobol'r
S.56qor t'CA(jre6oe0qr)lrr
aSLsufuq$q,Ja, 6,oacq'C,,! 6J6bod,Bocq&r 3B-$<m(o rdr agqx)b l''rb3q€$<}3o 66sFro65qrn6oLt
al(r,Ar6('tCboL J(,AJCOCEOorBo. ACLi6iao[,!e, Aotr6i]C0('l6oe'or, erArorbooo Uud,raeCbr
ArArhoq'eCL, Cr6(,r) ab6.R, 3333 .ytu343q, lrbl6CbbC(6r8s,CbtD) UrbC('aS.R('' &-)UXiOr{,r6 1.,1.,.rg6oLo3oL g$rnlsgogo Lrbbt6C0oL A',OgExr6ol) Ar6ur'bQ36,ou COi.ftC, aC(''F)C 0b6,q,
\A'rotl-rgfufuq'o (r6raoJol) Ard,3rq,olrF5J0oo,, rqSo6g('o l$bL6JboL l$b3qtrS 9 0q3aX6ol-r
Aot636olDo,3oL 3gglJor6JA br&"gC6CAoL U$63fu3q'ga'9.)tg lrkn-oLr ob AJ&rgloaCbq,oMJ er
6oFoqx.l6ob olooAsqy6o g$oL AC6i6fu63aob,l.xr'rqXq16ry.
Ar6es 5Aobr, erarooboo gU6,reqC0J, lr*od,ooau UUd-CBoL aC&rbr3e,C6ob aogxrooL, ts3b6gqtrbol.,
r6bJ6o&lo rLrbOoL 3r6sfi1o3r, CroLr A3b.>\0t .:qo6.trs L$9q,6$ogo r3(r,Oob brAurbCd,ob
aobLCECoJts.). Uts{6('l Jo63qggq,5A, 2012 Se,oL &I3XrOol., hLdPJq',b.r) rSArFr,Edo l.rlx,J-CAo[, &,C6
brblv6Cbo qor l$JIE,n6o G)ffie0bq'('lb.D
llbCq,aoots(', a(,JXrOqg$ &xACOUq,(,
6CbJA'Jt(,o,"Wn) foanu>3q'Ja., rtuuJq, oC6r Cd,(,,XP - "ljbsr fuArbrSqfaol,' AJbq,Ao, SUD6(,L
aobC(!Joo(rRJr,C6O.r4,CA.,LbJl6caJ.
fobrara.,bJA
oC6r,d,oabUrB-C6olrlrrCaor&''bol,
UJCOogpJ.{'r6 Arffi(r,6r6r, gfu.,hbor, Sq'r,"Jd, rbAiCr)EaC0.:Bo qrfffu56o6C&Jq,() oscr[
qt L,J3Sorstlo a30cirr3qI6o. ,L
oosmcUq,o l-rl-,.)J-ol-rsor3ol-t L.>Qq'Aftrggl &}JXCOoAr6
baoorbo 6r6Lrggoxfuboo I.IJUU6,JA'qC&D oaob 6.:o6rqnl.,So6Caoor, t6o6 LLoJ-gBob g3q'.:qQo
b!bb6c0o br6or3LcbUq,o.> 3c.}adrBr)lJq'b!63gbBo G,r 16r brtoEob c6oo)6 566rd)oa$c, c)J0 v6q,"Jacbl,
Aor.:3dx'r6oL ab6opr6 ltbol-3aoL 6,$3.fr6gq'gb.>0cr.>6i4bgq'o lstrltoobob A('doJ(')boU Arn6otyql6o6Olt.
LrbCqf$otso{g\)obbJabrbCfnbaCtsshAoo,, Qat0&o,.1yJ6,reeC0J&,ftlcCl,
br1y(x, L!tuC,<r{x,Il J.fr3a* Urttf60ar asOo6Jr, it%r',6,O ttrb1q'A$ogr.r 6ra3q66ol, ps6AagoL, ob3
a0Lfuq,Co.fr CCpJCAtc, Jtg3 blrBlbrtr gr6.r6Ugd,o A(',ErOCaCU.r ACIJW rbArtc,oA]rbou btfuq,gaBJb.
3.2.2. lrr3f,ox'l lNbCef$,grrCD6o3offico36ryxrbollAlqCrrbq6q'Cbo
L.>g6oxo lrifuq,3$ogqai6%o moa3fuq,r'laoL 0raJtubacqc0ob 1.r03t6o 6oggq,ob.: 2013 Sq,oU
q'.rl ., (m6CtC, U(rpClro JoaJ<'r63fu3boo: lr6sfuo
(,r UrAo6ro SrE,pC&C($CaoL Ararrb3d,Cbr qr.: qrryirfus(fubb$oUrQ, 665 Ar 151 aq,6 q'n(,o),
656cx'ft04o 6sEL.rboOOoCqTACqn 8trxd(J60d ry59,(149 3 Aq,6 q'nr,o) Ai OCf,o6of,€qn
6og266ol-1 3r6c.r6oo 6r6otr.>tr(,36r 2,208.8 aqf
gtrroffqXaoLioAoL &q'rLrOJAo 06r6l8Cl()ch759 7 Aqf q,J6o).
6ryfr4CAo O6sbgt@o
2013 ArffirsqmbrAo r3oo6c'&,"J6 6CtiJCAq'o$61r.> ps rq.o6oq,ob5r5 o6oof0,f)Cr)33q' 36-COeCbbC
aC\oaC6l.r' AJo' Eo6oU' fu6rxrfubEo
or(QroCAJq'o O6rbLgC6,C0o, 11J&36rq.o' 1,068.5 Aoqr)(,6 q'r6,1,
6r6ljJb(')r66o3q1fuq,o dtuirl.J0b(tJ g{'5(rrer6 6.:g,#,.,ObUq'o 06,r5l,gctr,cboL, oq36r'tb.: 233 122 3
rcr,Jr q,r6,lr, J6Ct ,qoCE)ob ps aorr3rrx'r6oU tlr63$Cqr.' gr.'6(,Cbcapr6 ai(ll6nob300o Jo' BCLrorAollla,
119,62 rorl., q'c6lr p,> 14,918 !o!b q,r6U Uo(rql(,Cbs. ltsfuqffrigo bq3rffl(.).,(9r6 ar&')S(,goq'o
Od,r6b8C6cbob 6rAr6r$.,q'30s ab.Ifu60dr Aob3qBoor $.>r6&'r.49p6oq'oa
49
(r)Ja6rartJ #
arar6.abUq'o Of,56lr$f,c6oL ar6rF(c6! 0bs666rtr aob2qgnor
r 8rr6oL r3oo6oao56,o
r3rt3ciir - "
r oAJ6Job
rLlaCAf,Cqm S0e'lhr6Cox,
l&{'r cld,olqx,
r caraa, jsdd{b
r AU6oJ
O braob0-XJ3rboor,
o aobcq,r-aox,!6Js,o
o t,5Jr q'C8brao - &CA('' b$Ccrn
AruadfJ 10.
OCdq)rof,€qrl Jf,oUOq,C0ot &13ajOC0Ao bsQqfftryr &UXCO.KI6 a.6rd,sryq' 6,ClrUf,UCAb
&nr.nU gqrq6lr $.)q,1, 0!o,56$6C6ocrr) 06,r6t}3Ci'r, OCreAcEl,750 291,1 so)rto q,)6oL crAC6c$oo,,
(70C6), ACA(,CA Arg,l, lr.'Jlo{fr, ott 16l,306,0 29%-()16() S({ri(,), Aot5oa616o 6t0r6ugftnb ftq'o
Jo lgGor ((rDA6rAr l0).
rqb,:5rfficao.>, dxra 156€m)r'r 3r.qgpo(201a Sqdr 5 crtrryEq,ob 33q'rqXfloor, Cx,A3qng
&€(r,6r6,C SC('b ryJ(,a0os), Si6W,Oocq,(D OCfut6rq-J6o &,"J?(c0r,(gr6 {oAoqxrbrr,3
o€oo,AaJ6cr6Ce,
dol.r.r6vrron 06r6LgC6,Cbob blfogbolt g,JA.<n'b'$rrl. JC(ft<oq,
cg3$sqt6la 6s6ol$$qdD UJ311osqS6o Od,r6Lg3(6olr ao$6obdrx,br, 6xlbrr66 ,,L5bCq'A$otso 16
rooa6(,aou6o fuEgaq,o3ol, 0o3qOOo(-rE J(boqxrb6o3o o6no€0:t6opq'o 3l6or33q'oL
ongaXgolo3oL UOoCf,.C6o &raqf,bCbolr, gl(')qm6qjf,o er bbOJ brboL Jr0DUO6x"tsC0o!, bvlAJfn
aadaCN,SC6ob, CJcpCA.rJb.il Ar Lbtsr lrrAJ6OC&, lroOU5OoCboL fuACb!0ob (to.r6ou) brq,oJ3oq.;gooq,
ra6,Co3C Je6oqm86(Bo oSoo,aast6crB0qr' C6,o,CJq'.fi aoC6, l.ib3s ec6olr&taCaoL
Ar6urb(,60o0qIbe'r(, go6)6L5rr, ArMv6Cbdr brboo bra('tu(''goq,o l.,rur6C6o". $s3q6o3q'sqt,
AD6oLJbqg6r J$oO.)qPJr,o 0l(r)r6beC6,.,b o().}(,, dx')foqrr3 Sr6,arrQ6C6lj J$.$rq-J6,o
J6x''GlJ06oL br6urtx'r,oocqtaq,ra ffi vr,(,rJq' aoter06r€ lrrblr(Eblr.
fu.x,fude, S.flt tWoK*Xn
J@*rlr
gl'(to,,
2013 $q,ol, t rbCq,a$.Acr AqJqOOob AgbsU3a Lsj.rrogqntr 3.r6o6nor' 660ffl6CAAo
gs6Lrstxno0ocq'cbcq,o Jrxrd)cboL gr'6Qo 449'300 so,Jro q'J6dJ (xrfutr3 5r6ol$\3t6r, boqx, $q'oU
6r60r3qmbr0o go6qra9s6 6,r$3gq,o brdrxlAoL XrAU6o &''0gq'o6! 355,321 J€r),>b q',:t6l-t
aJBtCfu 6q'oL Aboe{"qg 79ocb A3sq,606b.
q.or 66036o
6CAar
,)o'3olr0bolr 9o(,o
S.6JniS!(}CD€,
arA.)sots.(Yl
$qryJi6 ACaarbrb
aoar6o,C6So
2012
410,mm
387,4&] 90
378,50 20
9Po
2013
449,300.m
444,328 20
355,320 v)
7
Obtrr(n 23.
i6J6(x.,6CBth br6Lb&e6ooCq!6J<r, Jtrx,CdOCboL g(')Eqnlt ps tx'l8q{fu abr6,A$CEr,U Jfma6raoL
gr6bq,J0Eo l-t5bl-t63bob ro6obg6oL $r6,0rqti6o (r6rAoJr Jo Sr(ffictebo6oq,or qrt6t+rrdc$6 12,
6o63q,q3 nrrro$,$rd)$c'Aof,Cboo bJror(,,ACor. J3@ee, &J('lobC $rf)Orq'Ao AJ3go)((Dp o$t+p30.>
t+m5otq6 6s&'rgogoq'o, sl.icac 8rQv6o0bJe,o lt.rbl6Saob 6c{)3qxnbr (acLraraotr!(, 322'656 Qr 286,950
Joruo q,r6o), 6oacq'oo xJaad)ra Sq,()l, Ermr8q'(')o,fo braogotsoq'o/.EaolrcbUq,o ltbU6gaob 68%
(9r 7l%-tr SCraACbl, tsCbrArAoLle. 6.)cr) &nt6ob qlpda6oU o630o 6r&rgogoqn orbbCbo 182,223 roJr
q,rCiJ aCrAM6L, 610 Aoq,oJbrA Sq,oU Ar66J3q,oOrAo ga'6e.,Ar6 EstuUogoqr, l.JrbL6C6ol, 3996 or.
Jebr5.fr6!3o!, Ooa qgCJCAbC@o 5r&rgcBoq,o tr$tlfuboL 50%-L, UlC.tf,Cr€Cq,(,b Aor3rxtbol, N3l I
br6Jyt AUq'J6ob $q,rxiTb06oL lt!g3fu3q'$C (5, 20 q,c 3l (,XtCA0Ci(,lr), braorg6m&, 3oaoLcnL &n6
d,CAo(,6CbAo ar6urerr,ooCq'CbCqr) Jtcx'ldSo0ollJ ob AsA(,Smgr)qx) o,56bCbo SsttA(,)(6JElr.
f,Carrqbao A$Lrbotr,ooc({DCq,() J(fuDoDol, gr)6ao(9r6/lt')3q,(,l,,
6!6('$C6d Jtsx'ra(fuAob (r,6$oJr
350,0(x).00
300,000.m
€
tJ
250,000.00
200,000.00
150,000.00
6
100,000.00
50,000 00
llJSrF,orq'o lllJ3rl605q,o
E brAouoBoq,o or6bs
lV$rl605Eo
118,684 78
! Ar(oslr,oobgr
(rrvdf!trr 12.
' A!a,U(,ts(lq. oasr 5l$bAb lr$Cq)aBRo brt 6.i, Ac6JcCaCbtc Aqri'{p6.6@, }S.VIts.{{(s 5f,5 6ctt'E$rl3qt r*yD
6r6l$$$f/Jp o$e.rr)
ra:Lorr6, gctr3.rqpr6o SqdJ a,rUJtt6,Uq'.)A(0 5 qqrs, rar,C, atx'rq'stA 2013 $qrrb 26 Qafa66oL
lr+6,orgCgrl., Ao,r36t'rad., N2157 qoJ N2175 6.$3n663q'C0C6.,o,, gr'r6qrp56 ab)6,X.)3
q's6lt fuoq6g6lt.
ATSJLOAflq$CAbC ArArUa€oq'o l$&r";q1x1yr l$UJtr,CboU ArOUqxqOJ 32,500 rodr
51
tfu6rx'rfuAilo 6.:6lsbcx5ooCq$Cqn Jtr,odkj06oL gobqnb rs,3oLCbol, A,r6!&,3s
300,000.00
250,000 00
200,000.00
EJ
150,000 00
6
100,000.00
50,m0.m
r so6,Aroo3q'o rl)@
br6Lrbqg6'Jqh o56b!
lJ3r6olq,o
ll$56orq|o
7t,471.33
155,856 5s
r tK,r6.,0b3!
260,)65 21
\7 ,619 82
Gntafxar 13
- .ro6€Jqn J3rf\)(n|J Arto€q{a0o&' Al{.J}fi. 3 Ar63"t',6UqXb" ir$Uq oF" l$bCqtBgst &UXdr r 6 oAoL
adJc,Jerod.,Acl)rb3a aox4tri.,6ol,r8a)t9.ffio
d,CArx'6C0ao 655L5bci1,OocqE0cq'() J6x'do0bot,) gc5Qo(pr6 aUsOgAoL aohq8oo, lrJtt6rC0ol,
$(plSr$oq'cbr SO&,qra06q'os (r,J66rA5bC(eJOrq-Jf,rA o,ffirEo arCa363\X6ctutot3oL ot.
arSv6on).
r5g6rmE366o 6o6bcb<'rtfuopgeCe'o gr'l6qrr1gu6 6laogogr,qn ori6bC&,U
al6JsoqcbJ t.J$.rJ,.o.6.*,"h6rur,o*nJ,
37%
.baslrcqs t!ac' hrEfldr ad$c
:a'qs jtrE<i$ 6!rC
3iC&' itqottr, AfE
! t$8obo,x{,$wbt tu6c
52
lj5gU6r(E0&r,) 6X6rxefu68o 6rn,5b<,f,OoJq,C8Cq,o J6xrdoCbolt ts(96(r,1, gr('AqXESo
6i6l$tABfrJ('o Jr,66C0CMr AJ6oEob l$JoobC8o. l-t.rju6orpqnb tfu6cm6C6tso Ar6l.rrMooCECbCq,o
Jtrxrd0cooL go6gr'er6 aJrJgr,6r6w0q,o rgaogrbttrBo o6coaaJcrgqnbolt ar r6ca.xr63qo
Jdxrd63aoL foFBmob J6,t.,OC(rjt63ao A! J6qJJfrpJOCbo 6.>6ott\9fu6s 2013 $q'rlL 7 o,CbC6€q,ob
l$bCqf$.R('t
po3rq'ob$o6CbUq'o
a(,,b36(,bol, N23 ere6C6oq,CA.'oi .,t*jfr6grnu
lDCr6oBCqxrL t+66rrfg68o br6Lrbo63o3q,CbCqr, #xrCCOCboL gc'l6(r{9r6 qrsUsgo6s6L3fuq,o
J(o6oqxra6ogo or3oofilrt6o)3gqx')bob qgr 636rxr6gq'o &roa[lbob Ag689goLt Joo$q13d)cboLt q,r
J6,oOC6,oU0Jbol., erfuJog3bob E l$bCA . 5e6o63q,rr AraaJ6o(X4.tu &lurbs6oLsq9, \j:r6ormqmb
(r,J6(x 6C0Bo
J6x''cd006o1., ga,Eqrtu 6r$oqr,, lftraq'ob acroUqx'l6ro
6.$lJJtc60.,C('CbCq'(,
6r6dr$$d,Cbr L+6ERJqx'1, Aot36oAoL 6.s63sa6gqX6oor, &6oJJF,ACOr l$C$,oECe'c)L acr,s3d,oAob
2ol0 $q,ob 25 q6oLob Nl72 qoJ(oac6c(xbou Urgga3gq,tc 6g|06cryo ls6or>36xr&n 3oaobrnb
SrArg$COoq,CbCboU SCLJbraoUJCQ, bc'rqx': qr6836oq,o 6r$oq'o ljrCD6o3C('('lb Ao)r36(.lboL
Ar6Jrfuge1bC6oUrar66 lrr.Jr6crJCqxd., 9o6.:5lor b,$r5ol6trx'irr Qr ArLr0raoU .rqr6oqxr66r6
or3nof0sr6o6gq' 3t6orgq Aax6oll3r'r&36o3s6rrt tsg3dgq,tp
ftqtj 6,Cb.xrEC0Ao orUrMOoCqXoC('o Jfx"doobol, g(.5g,A16 JoaouoJt 8r6J56)BrAo
6)(.orC0r 227,451.5 s(r,Jk) q,rr6o $.:t66oq,aC6q'o .fuO$ol,) Arl$go656lrCbq,rA, 6)oaqr&r6J0
2013
rogolrobl(' of,r 17{,683 rorbo q'r6o. .lr,('ttbcbo, l6(,aqxbog q.or3r3ao6c}cq,o ogo 6tgbol$ q.or
\6aoL a6C6CbqmL)b(,,r6, lr.rJot<rls6.t66 L5AJEroCAo,r6 er $gJq,3r6rqr,L l.,oLOCaoL
6.rgfuofub30rl-rorr6, U6ol$tq36! 3(ffio()JOU(' &,ar6,orJeCbCbrQ. oa3Aos, g(.,6(rpr6
Argo6r6t Ar rh3C Lb3r LJggogoJctu Jlrx,Jd(JCoo, tubrq'.,o,rA tvx')6nttgb.A$ lrJCOOfrFoJoU ACdC6!,
AC6(.)bCbol) 6)Cboqr,0roor, l.,rU6,AJEo J0('q$ob, l$6os$fu v6h6ol., tuSJoAr eJ r A.
f,A ECobCbr l.,raoAftro(', Jrddrrfr a.C6 ArlrJgo6rEl.,CDC(n Jf,ctdo08d, qU)bCb
ti(,r$t$C0r{$CD(i, aoeCbci, J{6(,OCLtr, Ao,rgdxqarfj NB ('.('6CEoq'f0d, ACbibiafrrA, r$(trJ()o
36c,OCUo 6rA(E5oq U.lgCbufrl &rAAb:
Jo6mq' COtJq, brd)6,o,gJ('('t, fu6rxrfuqr) &63o(,,n6CAoLr Ar o686,rlro6filo3toL
Urao6obo6o oqCbl, L$6,clftb(') $oErAreCbCOl, sp6oqmbt6o6o o6oo00rF)o3Cq,o Cf)oC?eCboLJbJE rb
Itfuq,d$ogo 6$aJ6Jb3q,ollrb!6, &Jt Jbr&,Uo Ur3(6bgqmL orr6b&nboL a3ai.o6r'ra. q,rpbr6oq,cboo,
Ar6l$t$@Jqor lr.tJ6(')d0(', $o6r(,rgJaJbol, got60.>, \u6 aooxro66gq,.,J J6)clfrbolj o6o0oJod(,o,
Jtrx.rtbob Ar6tx.,(6ooCe$.fj &\y8roor, A.t)(, &.rJe'C re$C6oqmar q'r 9(.|6(r)l(,!6 &rorh36oq,o
cDr6bol, &!OUqx.l6r 6C6(x',6Jq'o Sr6g.,o,r6,C6.tur Ar o686Jl(JC,"ftlj3f,ob LrAo6oLO6(9 l*:Otr3fl5o
So6r<,rACbCbol.r Ar6bq,3ol.,r AJ ACLrArdj rqoAoqm66cE Cr,OooAAr6oSCq, C6oClq,orb
J(,(,6qoo6\lmb b.rggdpq,'bg 0J6l.tr5$653L o6oor0il,r5o6gq,o Cd,C,,CAgolrro,3oL J6ool6oOCOUq,
Jt4xrdo0bl.,, C,ob ACaACar0 y3p,> $,>64<rqraJ6q,o 36c)&k)o, J6(x 6.rJCOUq)() JFxrdOJAob
, ArUraUloCCOq,re $r6,Ceb(600r brao,s36roar.r JoAoUoJr. ia!3C ereA06(ryCbol,
A3bsbraobsp,,,LJ.]6,(.,CdOl(.) ft,brArACACa.t$ er b${+,(q&k)ot grJfAJq)rOffL aeratrp3octs ps
&,or)o,C&-)o
336833o1 -r 6so:3rq'obtr6Cb0q, f6eJ oC6Cl, A36q$5o J6oOCr6€A3Ao:
53
., L,&tuEbo fuA.ry.><O** Ar b$nnfu$o g,Jefifi:naa,lr W)ara.b",b.J
bJ6AooJ6JAob Jtrx'r\ttJtubaJq @)ao,r6lJenAob AFatnCgtad ;
Q ,;g,b<mMqo e,rbt\Tr\ob Adrfr<-Jfio RtfroryPaBr L,tlt6eilSn frfir<,)<OMr AJnfiBoLr
gD,]a b(,lry6ffiOoJgHr,h\Jdh;
6) Jaogl)ob 5.t61.;bo66oJ<ak\<, Lrbceq)g!,L
grfirabh abrrryrffi) )g6oqp6gmB':;
A) a7oorffi,ri C<n JhaCgqnb brfre,xr1JnenA)Jgt*, 6raCO6CAoL y?AxobClljbq
C rb,*n brAJfrtn )<,Ar<lUt AA@.t
d r<,Ao<n )t6,rbl LUJr.,6p6owr1d) &6,%6ftn1\> gt,t ElrrJ.reJAorri <Abgx<Obtl);
b) AnlrbgaM) bJ<nobtfggxnAr,ob 6t2,6@ pr btaolbob tatq'<Abr)t6tbb OoL, ffdQ.tdelt
al6s<A0ob t*1,*6od Sgq4SAoU bt6otua,Joa35r<Atu ffibtWiAAoL Lgfx',Jbe, )St60or33
AdrrfuS"rblr Jbtgt6adz elogrAqt .*, X;dbrya qr,) JJox<"lmeJgn P,tCA"b
Jbqfuc<'st,s,"(fub(n 3)
ls6or36r'r0n Joaol,oob Ar,16 Arft"fooUq'o lsJtix'rgft1o ffiK,ra3aCbob5o,3oL 3o6,$Lorr
Ura.SoLOFx'r Ar6J56AIq'C&,o, 6r6,:6ror3L a(,,J36x',3rlr L$6r1ebat (x''JSaJEJ)omL
&eAbA38olrro6ol, tsc,6eoer6 ts]ofxr brblnr,CAoU A.lAr'l5c€ftu fobrhb. CnAo Jt(,redg60obrcr6oL
(Lr.rboq6 6cqprbrbgq,C(Xbob ad5630qre6r, $$tqfolart6!0J0ouJ, $Srq,rffiJbott UrA-JAroCbo (or g3Cq'r
JFmSbo, droa<'ob qn6Cbg('c0r TQCATOCOJ 500 sd,Jr q,r5u N6(9J l$At)r(, .,6g6JjO6IIIJU6,J.,CDr6
p.r3.>33nr63&3q,o J5ofrlJoadrr), UrJd,(''frlj(9 qx'r33fu&J4nsLrors6 Sttrorra &r.,q,bo3C6r <,3Ct6OoM)
q-o,rbJ36r. SCaeAcO gJtuC, 6,ca.x"8Jq'., 6r&3.,s,r6Cbol.,r (9r ofuc,Jt$irrf,lJ36,oL UJaoSobofx,
ecagq,(9bl., L$rt rgl)o qgoJUaJ6oroffl, btr,Uq' JiJcOb' tftnapU$ aruJao\lo0cbq'DQ $.rt63<9ac6b
l$0ors36r'rbcr 3retul.rosl.r. 3o6ol,.nlr aoC6, Jdxqdoob qg.qlo0CAou ASoob3SDAo, Lcjct6otgqxdt
go5.$l-rorr L:a$r6rrx' $rtrEAACEl, Ao,r36obrlj A!6Jr6,bUqfAoU .:OoaiSL gcl6(r,(956 Argo6JblrC0ol.,
pSrlcrgolr orrobrtS, l6cr\,rtr ACa('C6)O oVgJAr &(xrdorfr P6tx"C,OoCq,Caob CO$o. J6(')dOoU
aoa(n6r6C(''bobr qr AgUr6Sq€AoU Ar6oO(')F)o6Ab rMooCq'Cbb t636oo63q'.' br63oo,r6Cbolrr Qr
ofu6,q)dpJd)f6oL brao6ol.io6m, b(rqx'l Jfx'ebol, q'iLf}Jq,C6oU tsCa('0a Jd,erCCOob o6qJo&JstCro
Ura(Eoqjdxru $!t6UA6C6tr o5gr.rt605o>b J(rxrelJol) U6M0.,'JqEboL 6CqaC6ol, &$rbCo
.r6rg53os6gb 15 qrqolt pp.>6o.
6q3fu49s3q9 oaobr, trxod 6or.r3t+nbob 2013 $q'nU 7 or363tr6q,ol-t N23 prard!5.,qxb.,o, Ar6oL!be36r
JfxrGboaob AJ6EfroL JtcxB3qUlrOAo er Jtrr,ggtrrcagagao, 6s6 sa ar6r6,orJqX0.,Cr, &AJ3odBr<xr6olrJ
qgr eraoglJgi*rAob 6.rgfuoO3u3bo[ grr:toor &ttooo.J6,rA U6ar amrLeCb, J(6(ffi3q' J6(rOCljorE
q.or3s33o6,Cb.,o, 5Jaer6dC blg3t6reqCbo lr$oobo br&'logr'rgr:
Ui)o(63Cq+ gc{$frJ, €6oa06rccB!6or ECEo0o$q,€0OCE, A(,t J d,ClrC.cntobdr 8$rEqtool,
A3b$60 6.X9.)ft8Cff{'CDol, aoeC0ob &',r',OClh. Lrc0orr3tix'r&r 3oOobcrtu grt+bq'Cb8o 6r&rgogoe'o
Urbt C,C6ol, brbr$oq,C0J AC6oOoJsq,oOCOCbl, Ad6oL $n6&'labl6o('oJ qor656o,3o
54
Cx.,0o6O ABJ rg,6(trr, LrAo,Adx'lD(', Jo€(,kr,u aoCd, J6s'Cdo0bol, Uffirr$qgfE(, d(,(c,oor!A
J(cr,OCr6€fo6tJ Srtr,&rlaAC6tt trl6ir$rd, ArE 5t{.3Cue, Jt6o(''6r\)CoUqr) ao6!6ro,'Jq,CbC0dlr6 aiqx'
or6b3o<'d,t. (,,r3re a36o0.rbq,o0oooL &n6 Sr6A(.AMSoq, ahr3l, Jdx'rdOCbL &'r6olj s686.>6oLt
6.>Jco66oLrb, 6,C6(xrfuq'() D63.,o,!(',Cari$ Ar o6g6JljdrJb36oL lrao6ol-t6t*'tL ofuo664crror,
3craolJor oo6rqnl-rffiC0l, &JEo0oJrqoOJOoL aoC6, bJJo(,nfu('o Jt(,odo06ol.t J6.n6oOCOot$oJ.,.
orJoor C6o,lrr ('r dJgC &ffi,q)Couqr, A)aJC,C,,"J(,0&E lrb{'.)LUJJ AJE(l3oJs('qiCOCbob &,at6
Ss6arasc6q' J6(,d0o0l, ffi,b aci6EJ0dr5lr, 016(D t.{23 ('!a0c6oq,c6oL ac-3 aobq,oo,
A.)6ljJt(36rJex, txrD(n bslr,.orf, J6qJCdnUOJbolr!, l,b0) 6('d,a!Cru((, brtr,srt 6CAgq,lO()5 !6
AJ6(Eo)r(rDCoCbolrro8rf', ('J$tsd56hlC(r, Jt(xrfibCEd., A$drqu(,o or)&('firr,3o qxf(t)o
6,rfr6oq,o Jf, y .,. AJ6o0oJrq,tC006oU AoC6, $cdr&1o636oq,o So6rQ4,CbCBol.Jr (Qr
qrgo6$b363q,o Jdx'rgb3oolt t6u'rq.oC6(r6s, obCaC 6cl6(,60 oJ6urbdrBo &'lo3q,(')br $06&rQ0C6(q,oJ
Obtr((foE
b,{JJ66aq$.o
8t5.I6!treaeE
9{J.ro*rRo
es00'1r,6!Aqn
B,6.a"ech!.l,
q.rira"q$s
n{rereCDCl.tr
1'
158
36341355
58
t55t)6,445
a2
12275,7@
l9
2,4t4,7W
l8
t6,w,7@
t1
9,7213]o
58
7,617
3B
2A
3,4@,44\
2(B
t27
53,0m,cJ5
2t
r4llt0,6(8
n,4t23n
l4
t6,237 345
6,r82,4m
2
2,145,1m
21
175€9,915
9
2,069,015
5,2.t9,8m
19
4,022,800
2l
16313,055
9
4J54,055
16
{,mlo30
l6
3,90.{,530
l6
6,083,475
13
3,E62,E75
t2
4,U42t5
9
3,266,615
24
13,494,410
t2
4,338350
l5
24238,330
4
3,54:'330
t5
7,295,290
t5
3,315340
l6
2U
6,50631I
5
2,Ur570
5l,r2,r5ll
n9
?9937 25r
26
8347,980
ll
2,8€,7m
rqOoesq'o o6$or,aroor r8d,e6o'65 UrC,vqa€Jq,('lb fu6m6gq'o A!h.,o,r6C5oL5 Ar o686'Jror6&lo36ol,)
Lrtso6oq)Fxeb ao653CaCbb
55
^1tY$6ob
o-qE Yt.nrcqYxY,
25
9,:131,515
ac(mgNnL$sr.riJ
't7
5,840,015
2a
4,251,676
l7
3,762576
ojFrv.r,u arE .r,$<'q\l).)
53
t0,509,530
22
3.67EJ30
erAcKx lbdr a16.xYn:$r\11.
1E
7368,m
7
3,423m
lrja$,ryob a$.!r.'ijsr!t.!1.'
6
3,4,18,790
6
3,5{a,090
lxl(,6i(nb AnEoGGlre-dr(lo
27
2,a32,090
27
2,8%,9m
aJlrr{b a"!&n $('m\.t'ro
a^b'loD-oon &jodr 6)dn
G,,lo.p A$'Y\o$<"q\'rto
(,D5.tr A.&r{nx'tr\rlY,
2t
10.880,930
l2
3,O34,970
?fr
IBJa3,?E
3A21t,Et0
u
v)
l3
lsJ0690
?a
19,024370
s
633,970
35,333,885
52
8,036,43s
4,4t6,7fl
A^b@b A"r6.ia.nrc,r1.rt,
100
qr'b6mob aq6d^.rlx'r!\1{t,
20
to,7o92t5
9
I,Et9,815
dD-l!-(l''.Ebfl Ao hxao lxDqp.
218
3tfr5,4n
59
4,67ts15
rafi-ryrrfnL AJEoG.nJglrJffJp
2l
4,995312
l4
2,576]fl
@rb,t.tnL A"r6oa.nJor, \.r V)
74
4,168310
33
1,941,310
o6ob ffi(rl.\]J({x\.rt )
tt2
11,162355
4
1,4,ro,955
Ar^.l'hu a16q(\\(lt'qYrlo
lt
t0,680,m
8
2.713,030
l9l
10r,753349
lla
38,m550
8
I4,I16,905
6
I t,878,705
r^)i)ob 4"t6.{loJraErl.I|).,
tLra(d,(qiU A"16qi.Ait-(\Yrr,
lt
6,m0,630
6
2,188,030
39
10,4E9,E55
39
9,700,155
oJqYl({Krr Eo6qrr}<tL11oo
t2
r6,m4,856
3
2,039,060
ArYrtu AlEqr.'$<'r'(t.rY,
lrr6r rll) Er6qr.B5({,iYrYl
ftfl r*l$.fl U 0q6.YrrlF qY*Y)
26
2,623395
26
2,479p35
t7
7,C30,W
3,080,380
m
17,n|,78
9
t5
24
t5,021510
3
2,559,860
24
)4,n4,W
7
2,l6l,1AO
175
5t
19,14:,1m
8
7,952335
3
\,727,255
8
8,956:20
4
2,729,820
l9
9,876915
8,0r0385
l3
l9
3,2u5r5
30
{,901,015
9
4,927,415
$l(lr6xobo[ aJ&,0.t]gt0ori
t( bol, 0r6.'nr'k{',t\iY)
l}*ib,]?rDb,.loxr, erf|n
xr, .l6cfr a35q($<Yr\tarlo
slr.bEdoL' o{k)^.$<.ota t l
$rqC<,J.$ ac6.r].'\(rur0o
)bx,"d,bdr O.6on rk'nlaY,
&i6roa. r Ar&)^ol&r',trY,
bo6o$&,6aob a36.rd\{t0oo
*l&r
ro<"ot A$,r
41
7a
9
1,943,835
4,518,610
4
tol99,@5
3
2,327,$5
132
51.ffi.46
9t
2E,EqJ,E5
13.235,655
l0
r6360,.fl5
9
6oc"6ouou &a6.,^.,Jx.-ft \.rlo
8
1,6,18,880
8
l,8a:1,780
,J6,(orA6dr Ar6.{ro.\cm,Urr,
56
15,093,120
2l
t,608,750
oa!6dJou ffiYi.A*'q\aY,
t9
4,530,7m
l9
4,51E,,r@
24
3281,9€a
t9
2,mI,095
6
3,697.O40
6
3.697,O10
9
1,,926,265
9
1,948,165
orptrr6$)6r r atE1o.$(rrlo0o
0rl.6r. K{n Ar6qGrr<{rYr)o
6r@ rob 0Yr6o^.rlrc'6,1 jxrn
56
270
62W,117
30
't7
?83
44
19,171,m5
11JO2,055
9
6,E66355
to,zi9,7&
t3
5,63(!,74
7,322,49
3
3,149,a50
33232,472
t9
3,424,76
641,452,1r9
741
227,4515$
Ou?r{lo 24
lfuC Sir.lorgr('d,,B,6cDcqr,5, 6oa d,Ca.x'l6C0ao D6liMooC(t[c(r) J&dOCod, $'l6A(N'r6
bsa(rA3(rxro('l orrAdrrtu Ar6Jr6,A?qi0sao D('JnoCao or.:6b<tr 6^r6ls\36rt, a!p(m, |j€rdE8oqxqL,
gofu5tor.l tr,:ASoU56xe b.)5ljrt(B(tugl, Crr,omCU(r, AJ6Qo$qQCoolrJoSol, Jt(xrdoCbcf,
q.oJgobr6lr0bolt)o3oL 0i(,i.,J()CAo orr6boL l.rrg5650(x, tlq36,'3(' Ecto3qm65L, C,r3AoJ rq5o6Jq,
qxra\r, ffisoqcq,o bJJosr, !6 q&U, es'exr(o l$.'6q60Docx, bJr,rort JJ aJ go6ana56
Sr&r$'Igrryo o,$bCoob AJ6$drqrt0006otJ aoC6 Sv6A(9(!,aCEqb Jfx5&iJo8d aobCQB(s)
UdrJqrq brAo,r8fx*, 3oaobrnL qrfrJd{ooJr Srf,acD('6J61.,. JC6,a-,Q'
SiA$rgogrbr
re6ofipJqr) bDo6o060,r0rx.r $e36ob ArJbaJd)oAJbr o rq,olrft'60bl, ACAQCA Jrq,JUq,r0orl-t: 2013 S3q'U
ooomCgq'o A36o0oJJq,oOCOol.,roBol., 0r6UJt(3CIJq'o ogm ao6.fuA I Aq'6 q'56)ob, tr q'('t
Crq,b.&botrro,gou ar6.,eJa 5 aq'6 q,rrnL AIQrOJAr Lr(,)J6,)<r') J6(']dC0boL $Jt+6r'QAC6ol.,
ACo<,,b3JBrao rbSC, reffiJ(' orEbrb CA)OJ&"aJ aSSoOrnrq'oOCOoL &,hA3oo' Cf,- Lrq'
a(9lj)bqftc 35 q,r6o. (tua. tx aou ao5.ao$q,.O0oao i6cao\J6o6003(r'r al E.)(,)rlr) &rl$bq'c, arao6
ra aJ6o0o.]Jq'ooC0dro,3oL Jd,arc*Jc0ol, qsgn6s6l-r3&i-t.ro6ott brQrLsoCao or6bol, bro6o0Ejr0oc)
bCe! bRgr6o 6.:6otr.:tg6p0,r 2,463 roDbo q'.v6ou qx'r6C$50,rQ!O, I Aq6 q,v6o $Cq,r
a36o0oJrqnoCool$o,3o1., Cd)o,6rol6re brAr6r$oqt60q'o or6brr, boq,(') 1,463 sorLo q'r6o
a)a('logotsr &'rltbq'coAob 6soqtffir aob0(Boo,). re6o6Uq'o 6^:c66rAA36oLt Lt:g3fuq'to ,5L$C
aJ(,qlCfujUJq' abvr,C0b(,,r6 Jl.fLfqurooCbol, lr"eUftCq'to g0616l.10r L,fc6ob6tlxrb
A.rer$$COo(lJOCA.,o, 5.$otffrQ36,C6s l$&')q,(')(') trsot0c6Qlo6rxr fuq,> \3,;ttu. oU60r &,6r,o,rAre,
3oaol-rcrrb 6.>qrs$g396oq,CAoo, a! Ao,JA6(.'boL p63s66gqtb.,o, Ar&rgogoq,o orbbCbo
66ots3fuqxrgbxQ p6bfu,r3q9gar bCeDe6o6uqr, trrot6o36logff'I t349c tq36oLr6c6. bfuq,qo<.r66r,
br6J$)AUElboo br&rg('|tsoqr) o[6h0oLr bc&')qi'm tCAr bQ36d$a!6 ff,(,&16ogq,o bJAJb6J
&36ogo$q,o$J$C5oll 0ofuq6oo 0g6$obL -68%-q,,r6 +125% AeC (rl$rbrr68o, boq'rn l.l!&J,tq,r.r
rALmq*JOU6o J6rlOC6OCq,o brerb6r 2996-U $56AcDeaCEL. ll!&rq'r'rr'r tlC(oJ q3t6opr6
A6oA36Cq,oAr6o grt6g(.)gooro Arerb6r Aqr,6eCbr o)orbCor,lr, 6.:6qp.:05oLs er AmqfoLob
AJ6o0oJrq,oOCOC6obrs,SoU
435(l3dlqrt000bL acr6dr frCuJ(c,l,Cb.l, rd,rcr,lSrDvtM(,c(rr) rqmJrofft r Ar tCan{6(tr"Jq,o
aJtEO!&J6o A!6LhACAC6ol, Cf,oFCd,o, d()(f,oo,r<, ts€ostrlr, C,CAd'$Uq,o Ar63oo,r6n6ol$ AJ
o6gc,irottebU6ol, tr$o6cfq56xrb o6go6€.grnor, aUE G}!q,(\)COCoo[r &66 .u6r0ot.$Qfu6cq,o
q./s6 .x6rbt6gq'9o3oq'Ja AclatsA'Cbcqlo l$Jr,(,ftIy't F)65a{oCOC6ob Snr,QbC65 S5tr,ac,.)AA06t .
&'!b,NlJO)A oaoLr, &rA 6CA(xrECaAo Af6blM,O('J('Chq'(, Jfx"dOCAob so6(rf, A,)6JJf,agr
OCfuF,rq-Jfr) bc(rt,38q,cboti (rfjJeCoorJ q.os ACbraJatNA, AJ6oOoJrqq)3J0aU B(,{4dr
57
ar6
ol, J6oOC6eJOrA J6,
or6sbJrl'bo6oC6o 65ar6rF{'CbJ $.6Ar)(!'$ 6,CIj36LC8oL CtsdooJ6o
aCo<,Cbr ofrl, ao86Cuq(), l$bCq,o$ots('l Jfl(rrjolj Lra.,5bJ6oL ECgrlrC6oo,, aJ6oodsq'o()Co06ao
Jr('6C6ol, r6J$JAr6olrrA Arftr<'CA(,b qxr6C v6 36AJ $rd)a('lAo06(}el) 6dry6liC6ou AJ6r$q'CUr
Ar6arr$(fu (OOC6ff$i5Olj (,5 nt, Ufu,J J8cf)bCEeCL fr,'d AJ6(tr(,$qr,00000&, J6('d006ol,
Atgp6t6l{0d Jtrx,oCtt. aotrtrb$c6qr,s, ACt$blAol,., U0SoCbol, J6on0qrBo J(.x''6,(r6$.r,o,
6r6b({PJq' o#rb AJ6%oJJq,€COCbd., Ax96CtC Ao6oAsqIJ6o C,,56bc)86qo q'oAoO{,L 6offiqy,"J('
(x'l6Ct0 &6lro$e3fd, tsCl.,rdq'C0qmdr, (,rA$C&,o) 6r6MOoCq('CL eat6oL&,CbCbo, C6oo fr6 ,
reaoqm66%o o3(rc)mr6o8C('o Cd,oryJqdol, a0ol(pJfr, o6g(,f6of,C0d.roEol, 9Jt(firAACe$
l.,rl6x"doo B$reraC6cM, AcgJ',J8rflJ A6 JCxre}JC6ol, AC6)tBol, JtfirOCUAo 0rA('UCtrq'o
do6oorQn JfrudrqJ&JEoti ACL$Co, Urq'e, a$"f,c ArrB, ffifrAelos 6sAiDJoq'(,Ctr Jfxtfrbobdr
a,rotrcn0ots q,r tudrol8dr arantrclJ.Jqiboo AJ6oOo&q,ooOO06Ao 3rqrtE6artr J3.>qrgo3.:6rnlt
stueq,CbrtC, 6,10 U$6JfuCq,grrtsL orr6.:O.vrr Jr6<'tbCbL $C(,r J(r6oqxea,6o0o o6nof0rrro4Sqro
c(',o,caq,()t Jogrr.,
gs6(rpr6
alSJ$oqTbcrb lr5$9ol, co'stc
er tssl6(r,u c,ct,3f,ljcbdr
a!6Jr683olj Cgdoor&''bol, t6('Jr.
br6(,r t)cacDe6.,6Jq'ot r, ljrUUr6J(qctr15 o,r3ra }cmfrk)ol, 6$bn66oxq'3boU 3$>3o
Ao,r36(.lAoL tcAoJq6off('o N23 pspN6oq,CA.,b ACUJbJaoUre, XQ8oqxrb6o3o or3oo)adstSo63q'o
3r6o{gq,o b$6m3*)o $oEJAiACboL Sv6AAC6olrrL, )UCaC &rootxr3lt Urbl-t69bLt fultosaoLto lt.rJ6oal6o
qxr3UAJ6OD0rnll &lat.rqpbobor3otr. b$dxrirlJrr (xrfl6CE)50ffU &'atrACboUJoSoU, lClrJC6,Ootol,
e.,6,r}J('CA.,b B,>o6qrn, br$otax.r lJ)blr6,Cbob Ar0fqx"ar Ur(')ffiO$rnQ br6bJtq360q,or
Jrix'rgl)oU l-r6Uq'o R.f,cfu('caob 3%-ob qmfutp r6.>l-tor$, &35ogoJrq,.,[0r5,t 3Bq'cbr r']L 6r)5o
&6oftbCAoUrcrRob LrJdxrfrl$er qxrmAC6$.>g.r,b 6odt.rp30obLt qos$o5oqn orrbbSbo, sltXorolt
r6lr0&{oL EgaorbggiAo, b.rG,rr6r$oq,(nl, LtBr JFrr&jOCAoL &qA'b{oCAr'bC. LJ36(,CC0(9
(r)ffaC6orormb b63q,gogoq,rq &r6$sqp6olt p.: 6n6o J6na[13arI$)3ob frIJJC6oo$()l, Arl.,$6oL
aoeobolj fu6(,c0, l.uAo,r36(')&r 3oaoltoi oqCou 0rar$$Cooq,Cbrl, J6(rtboL A$g.,656lrC6ob Brl$bCb.
<rpJa6J, aq-rfiecbJ ag0orbggbo, 6m(,ci$0 Uraor36t'r&1 3o&rtrrrL &ry6 Bc6glpJb Lst6srcd6r')
qm3go3fugcnl-r Aerab4gcboljJqoL 6,stugogoq, o$.> b.:bufubo, oryagr or,r3sqg J6m3j3oL
6,:6kn6go3q'36.:b3 3cr6ottos0 gs6gogoorr enaJ$$f,)oeCAr Ame'r'l, 6olh 0ot3tro6 6rbpr
3jl-rJXt6gobou Ur6gsrgooo eJr336J 16 bbgr br6rAr'rCOCAo. Xs&36!q.o,2013 Sqrlb Ar6Ar3q,cBJtso
a)a('l3q,o6(or J(ffiJq'o OoJoU acog)b3Jor 4l Sr6otlJoLro3oL, 6(9aqx0sco L$f,(.{dor')
qr')ffAC6or0.nb tua$rA0bour(,tob Llbbt6CAo ffir6rcrt3q, rt$r g.:t6gcrgrq,o JfxrdOCAoL
U06r3q'Cbr'rAr (,r3r3ffiC03q,r, ogrn lr.rb0Cqr $qrrlts qu ll3$,rq,obsgrro Lo\53AgAoL
6Ciboq,oorooJt oJ6, 6oaq'CAo0 LrSof)oCbl.r apJ3l6goboL qolLJ36rl.r qor Lft-)6,CA CCLJJ6OoboL
U56g(1tso(/m C.orUJA65 6r\)J 6ron psgo6.:6Lt30q,oboL AotC'bo6. ha"!A6(ffiJqd.,
Ar(,8rqr,tr$(6C0oo,, go6(!r(N6 C,Cll3ffrCAoL $,rCgel3r,r6o D6Jrf,AgoL or.Brar$ .isd:oq'Caq'rA,
'6 rrl6ooB3q'o Ar&J.,o,tr6CAoLr er o6Ad,ltro6Aklu6hb L,)Ao6oUO6(rb ofuor6As0m, d,obo J6,ofrloJ5o 16
Br6bo60oCq,er, 6,rAA16 lrsf,oJdom AoJCaC6Oroff'b ACLBo<Aob OCEAC6,J0o n6 ACA0J Arbrqio ACbUoABoL
lr!3,)d,rU(!m qot6Cbuq'AboU Asac).
lrrbo<,aB8('l €AogfJ LrArruof,.fr Sctsrlro&E, A.,treJE(')6q,o5 D6b((lJq, of5L aCLrd('Caqx"bs
lr$f,odocr Cx,maC60DO.rf, ArAbrACAdrr eJ rUOo('COCqr, &InCft)oct nt qd6c8.Jq'Car
eJ3(5r6uaCb o,J3{o r(,6o(m&(,(tso or3oo,Aavto,3oqto C6oAJq,.f,, 6.FJXrO(4r6, boqxr 6olto
J6!t(rU6CL) $'l6(rpr6 &rb('Cb froqmqo lr$tr,('dom (x"mAC6O5O.r,l, AJ A0br6rAobo
frlrJCi(,Ootrf., eJJJ3ECbol, $Jd,qC6oL ACa(6(,4, Jt6('frIJd, 0r6Urd,OoCeXOrtC AJeCSooo
SrAJftBCOoqXooL ACAo,b'3CarAo.
!A!bo,J6, br63ohbo Bc(ffilDJ &€Ao6!6C Jtsrfihobol, Bi6bctf,Ooo('C0r}l, ar.Aqy,Orfuott q'r
erl.x6pJqd,"Jqr) J6o&lJC0dr aC$rh0rfJ Jt(x,OClilc, JCCdclA, C,CAocfuqD A$Ooo)rqH.,r AJ
o6gt6JroifuO3f,ol., l.,ra6o\)fF U .6go(ffiro(r)o. Jdxrgd).$ 656bs,f,ooCq$olr COoJto,
&r6ooc6o66ol, ACqCACoot, AJAmJUaCq)otrCo) rC, b(,f,0oC(,QCL), o,U06r re6o6Uq,o
ffiJd,orJe,Cboo, l.,r&trl1)6oll rfue60rgrno ASEr$l q.os[g&;qnr. 6JO ACCbCbr q,rlrdJq3&Jg
Jdx'd0001.,, .bcacr!$(ff-Jq'o eJ(,SC6((,Cbdr ht!*trd}5Q rQ6o('(,a6(B oryorA6r{1ro,3o<,
Cd)o,JC(,CSti S^t(,Cd)o, S!6acD('6(6(,E J{9x')ft|odr AJ.qJ(,cSob ACL)bCO oSAalfBrOoJ Jtcx.)djdr
(orlr6,"3q1Bq.or6 15 ('erfu g.>q'.!Ao. oTJAOJ FtArx'SOq'o $qpo,nr,C8.frr q'r o5B6&56JO?fd,
Uratr\)fx'i., o6gc6Ar0ffo,, do6oorrA acao)bgfrC08o 5('ffi3('o rfuo66.4rnlt ar$(9Q,C8r rtr,
bG'J0.), 610 str,o,Sq'C6b Br'r6(rrer6 ArSr6rSUJbpJq'o i6ctfrbC6ob Arfq}r6dAolt AJ ACU613q'C8rlI
A3grlt30oL Jt6tr6ttu.
Y,OWOqpb g,t tu\Srffi) l)t JWrJe gr&,P,
S6CtoeC6OoL l-$6CbCrfur'r tscl6(r,t Jr.,Afo6C6ob 2013 Sq,ob AqjpgoLt 3.:&o6oo1 6166.1 6,>lt3q,o $q,ol-t
arE3c6cbcq'o,r6 acer6caoo r6U36oorrp qdgot<res q.o,l t0 0q5 q'r6ol., qx!6c'bc 8r6ol$$Q36r' 650
Embgbc o3ol{0slr, h)tdob A$rOCAJb$C erg6dxr&,o,, 12 o6oL dqr6o0sC6oao(',, J6C$q60oL
go6qJ6oar6 Arer6,csb3gn UrbM,Cao $q,(,.Jirr, &UMool, $6st6o(,, &61$t€6U(,o ACaaoU 99.4%-[
UOc'q,,aCBJ. UftfbCbd aobCgoo, &ardrcb3q,o U.rbltfubrtu gqr4r3l.io ftryo A'laol, Jd,C$.Kn6OoU
.>qffio\)6aff1$oBob pr lt>j.>ttro63qxdt ltob3q6$bgo eJ33oL lBCgoJq5f,o Lrdlrbgdrohro6oU
bral6o0bUq, tsIq,J(, 66t-13f 3bfu, A3U$$oUrp, 56.6% q-os 25.6% t5qy Amb36s go6qnb ro,go[Cbo[,
aoS6cr66oobru, rqSo6Jq,o 6.>6s$oqa6.r &r6&3q'or (ruA6r0rbC.
59
J6CboqoC6Od, brC,CtC63('l g(,6eo
I
5 Bo$oJ3fr, 3.rE6.rs6.I Oiid4o't${n 9.6A}J6.
3% 2%
.6tfu Bo aN8JrJlcqrhiol aJrtst',bCo8'"
SJ6COd!6.'aR6olreJ &nQ.6r6! lr{o6,C!rMr
c lr$cJxalm.r%!605!00100!
or6r@r,r6JqDr
Br<xrg,r$dr J$aiq<{kJa ln o.f,, bll+xJ&tr
qta6l6u0!.lj 0.,t6.D
r u5toq'aFRo ?(.<{rcadr fofu6i8!6
a5$o&a!}Jq- hf'x$o
Jrqto6pqE, Ulrt$pqb,
OJ'.rftdr bq€cfu.,3.rr aft,6(D El&Vits {b
Y 0J6E<E!oll,
,tt?5ajju35 e.6.u.,c6sD a.rg.6$UcdilE$6
AsJJ3A.n)C!!(o bidrx!..
(n86rar 15
610 ACCbCbr UrCrf,ogCqx.ir aolr36t.'6oL Lr6CbCifus' $'6Alr, JQ6oSIq'o 3l.r6Qot Do3ol.,CbJlol56
dJcrac,t(,o lrrtr,c$CdBgt gg5aob $f'6q$ao 6ra'rgslaoe'o b$td,Coob
adv.,o,cbrao
(r6.foJi, d.,C 0!6J|6AU(,CtC&E AJaa{ftgr{(, bibl$,lr0o$6o0tqrx"b.
2013 Sqr,b l,JbXq€$ogo &UXrO.i, Jr6(.l6o(,,, Ao,r3frrbd.r lt.xfubgfuo go6cgou $q3t()Uq,o
arrofq'r'lbr 2012 $q,oL a.,6CtC (50 6qf q,r6o) Ac6r6,&JEar &'raSor6obool, AAlCa0bd,ao
6sEtx'rcigorytfurqo ertr.drJcaob 6rcr)3r<'ouF,6oao(,,, Sq,olj a)mraq,('laJBo xr&J6J(o br&rgotsoE a!
IrlbLd)CAAr 101,228 ro)Jro q,$,o, b("qm I,JJJJ(" ACbdJq'CArA 97,971 Jo,JL() q'nr,.) ful(,Ao6J. C,rG a.dboor
qr6rAo3.ir gq'o|., A,rmr3qxrortso, aor36craob LsfutctrSti go6qrf, Jcrt3obJbol., J3rf,0rqrJ6,o gEr6oJJ
Sr6rasrc6c6oq,or Sg&'ror &rocatlg (r)Jb6rartc rcraobcbob qn6r6o3,r aaltfur&3t(ro
r6)rorbJbr6$o&,C6Cboo bsl.ro.>orq66.r. t6c6ot66 qrrr66r0rb3 Br6U, agoob3 $r6oJq,tso
6.sq.o.'6qb2q'o bibl.,6,cbob aooUg'rbs(76,159 ;odro q,rc,o) a!&J6J(o $q,ot} armr3qmarao
r olrCb"Jq'o Urbbr,Cad, 789Gt AC!<,6JEL, tu4o,6 dx'l(nuro 2013 Sq,ob 1l cr,3ob A(oa(')tu6C(,b.,o,,
brffi,L ffi$CaC8$C ergr6e6o&rc', ArVJlrOC0fqr, 6CAa.r{OffiCAd, L€Cd3Cq,bC 6r&'fogoq,o)
LibltfuAob &ngfqmbr AtrrqxrA 34 aq'6 q,vc,t , b(,qx" brArt6o0t{q,o lrrblr6C&,b AJ83C6CbCq,o(28.5
0q'6 q,st6o) 1c036ro io6ohbrtu 29o-U grJoqK,Cb.)
60
0ot3t6e$oL ls,6gt9lfu o go6qnl, lor3olrC0olr po6s0o3r
80,000
70,000
60,000
v
6
50,000
40,(m
30,(m
20,000
10,m0
0
I
- 656('gotsoq,o o56br
i/ A)<,r6r,ob3r
$160rq).)
3,tol
llJ3Y6Orq'o
lll$Y6orq,o
lV $ri5orq'.,
15,885
10,860
10,18L
a,974
11,153
76.159
(ruai16o 16
goLr3.lqtt6o $q,r,l, erlDur{q,b tc&".)Effifqm d.rUQ}bg6o t6a9c qu3caaot63Bgq,or aor.r3trnboL
Lrt6gtgfr3o go6qnL bC6a3lr, ArSSCECbfr'Ao 2013 $qrlll qoflC00d,ob otmAo 6.$tmt(rgoCq,Cbgq,
AcL6rAg6 03qx,q,CbCbcr,r6 $6de,A, gdJrgJa6o $q'd, AJUfrd,"J('raQC 5 (((g) J('6r, 2013 9(rrr 26
Ao\B6r,boU lal57 ('r l{2u6 ar6$f,0uq$C8oo, ts96arf', a'ACerbr
('stJlro(n X.)Ao 55 &ry(x,6(E, lr5ai6$', Urbcq'aF8('t Arq'QctCqdCDa]J ffi$b"J6Cbd$ (or
q$svhrfrrosdr(Jdx%dNaxn 3erqr,51) 0!A18(,ts(lqr, rtr,.dryJEob draod5CEoL b56?(t0 JAJ3C A{fJtr
(Bn@tc,oti
lrsCil6o8Cqrdr ao&J6obd., Mt57, lQl52, N2l7{, N2l76 qgc Ml78 bi6J566fq'C606oo,, Aorl3tr,(,bol,
LyrC$CfEsr ts(,6(r{Db avtraa qnfthb"Jqth6l.,r (,r slFr'r,b r30("6(ja€6o tfuLJg\n3olttogob
a!6c,u('l3oq'o
l$dr6c[(,b ac)ogqxr!5 59.8 &,g(x,6 q'nrr., aJDaa06lr, 610 ao,!of)o6ob
Lr6C$CdEsr tscl6(r{l.6 Eqrtu A$Argq,c|al0o XrAJi6lA (6(',64ry,"J(r, $Or6d, UAUdAC(,tC)
0J6ogc!g((r, lrilf$',t, 58.n6+ Uoclere0tr{ob. A'r5.!,6ox)). ory06.: dr6oo.:qp ACA(,,hCoCAao
rR6obo('(, lroblttrrgbou AoArfr6nb 0ob6c'rbttrxr0o 0.:Xt0 ttt$vUqxrJ oJEg).3J(adAfCbCq,
orsDtibacq'ra pr3q'rl,ogogo((,(,c1, aJ aJU6$cac<,oi t,,rd,c$cdBl(t 3r'6aner6 a&) sla',gcBdr
r"JgoqToqxtbc. $t5d<'t19, .>q6omUq'o DbJrfuUq'ca0a.lr ltg3fu3q'$3 26 pa]0afufrb brbLfubo
Ar&rgr,goq, oC6r ACA(omo Abrl'Xr3o (.o!9CLCb3q,3b38obor3oL:
lLdttu A<nltA,freryM\t A,r q6WDA,b betub)t*,
U,{rr,or6qx.it 6r6ro)q,C&,1$ q,r ACG6oCOC0ob Llao6olro&rA 2013 $q,ob 23 aX]3AAC6,t, SCC,o<,.!€l,
0rfr6or lrq$6or3gqx'rb tso6r6l's,r UrAo6o\yt ('lL, 6xo0 oN6&3&'rq.o.J Lrxr6x, LJ(.lq'CboU SJUgCf)bCbCq'o
tsU6jgff)Eo6CboLrol3ol, 2014 Sq,ol, or636oL o6oL 3go66oq'o 3rpBgt6gq,o q9rgo6$L36oor
gbq36$q'g(')g,r. rA Aob6oo) C3CJ(i,(.l66raob ,,So6cq9brar6arbrory3\,o L3crqlaob p,go6$Lr36s"
(J6xra6r&Jq,o Ja}()., 32 02 01) 2013 $<'ob Jro66CACAo brJo6oC6Ar t6ert, Ar6rcrqlaolr lbffiolro6xlL
o6gon6€.>grnor, 'bs6o6ob J36rx,:q6o br,)qT&-,)b aCCgCr,WC('o tsU6C0.x')6()l(,C6ol$(,8ob
G(')6.C6rqlJir,o bsoqo[ oa3 Lfu,r bvegbdt plgrtr6olt 6o'b5oor, )t BC LtJ&,r&')6ob C$$CO 6EJ.€ao
br86dJq)cbob Aob6oc.)) ors6br)lJ 6s&'tg(,gs 6.t6brrt6goSgAs lrrCv(,oAJqx'i, dot36o6oL .)6.)0.)10.Ar)0)
2013 $qr,l., 25 Aa]CAf',ob t$C#,crrgCq,rrl, Ao,5a6,(,bol, N 2157 656JJ6SUq,Cboo, ,,b('l8oC6oo
gr6olrdoC&J0ot, D6bcr6OoCq,CDc,U 0(,$6(,(r, ljrbC(,ABA('t AoU?OOr(,tE o)J6bob 6^rAn$rgolilglrJbC6"
tr.Dg!6(, bJsqC6d, 2014 EJqtu o.f3( j 3vJBC6ODolr 6JF{,er0,6rEo (,rgdr6lrC6dioBol, 15 (xro O0o
gy6o S.tacl8rr l$Cv6o€Cqxd., 0r6ro,q,CAdt AJ aCOEoCdAE f., LrEo6drO&rU. 2014 $q,oL 1 or536)ra(oC
&rbqos ,>q5o6gq,o orJ6b.{,r6 14 997.3 Joruo q'vr,oU
r
olrCal (6rarbar).
$oArel.Jrbrmr6ro,q'Cbq,o LJoq,CboL bJgrq,ACbuqm <9rgo6c6lt30oLt(3s38CC,J6ol.,) 6rr66n<,o8Cbolrr QD
DOCAoL SClro 6s6bJt$66q,oJ lljlt+lo1ryxrU Acr,r3f'xrbdr 2013 $q'oL 29 o,$3lrnb N4
Ar(rdCboq'3ao(/,r? q,r l$dva,oBCqmu &6!o,q,CAoUr Ar aCO6oCd,CboL A.Soq)6,ob! AJ lrrCr6o)&lqx.)l,
go6.:6lDs ao6oL66ntr C6,ox.laq'.Eo &(dr6C&,o, Ne168/t:Ns373(2012 $q,olt 3G31 rb3oLoc|)r8
sq6o63q,o Ar6CA3q'otfu69q,o 6o6a96ob ACbb.>0oLq-o, LltoJ - 6.$.toq'Cbou ar6o3ol, lJro6grdargrxl
LoUOCar IDao6obOCx'L $sogqaC6b o6gtrt6d>6ruU t(')arALrAr6ar6so,q,Cbqx.) lrJcryCAAo 6oob3q'
&rL$r3E Co'r ful,Jfua A3[r.:6rAoUo JI(,oOC6€AJAoL tu(/r)o,CAo(r', $q,oL AJ6653q'oa.fio brAxr6
re6.ffiUq, ofucrr6atorto aJsi6e&raoo, I$A.)6oboi(x'l 6r6brb(?3d,r3u lroDSartc,Ougr 3r3636Jq'o
Agobr6U3bolrr(aor3rffioll Are6C6oe1b.,o grblDtq363qrl lt6.rtrn go6r6L36o &160r$o30llr (9J
83l.tbr0ol-ro 3r.rggogq6gg6oL Agt rbJaoLsp) Qr ESbsbcdol-ro qg$$c$3boU{0.>or Eo6oU, 0rbfu3q,36Xq,or>
UCi6O.'goOo6,C6olr, 11163 UfuOosq'Joo L.:Jofm3a3ar[ AJ(.SC &Dlr0s3qI(,,rsAolr ps .)6) &rg3qmbsb.
%CA$$o6gq' furqaA$Ao L>bl-tt630rt.t axg.$ooUSr baCAJ brArl6ctr66x'tt AoC6 Ar6lr5'b$6Jq,o
6osgo3ob ACLJAraobe, F,% a.Jao,h$CAAo (arb. 2013 Sq'ob
C6oor6o O656Aob LJboo.
Ec .,SAq,Co,J3r"JtCd,C&,o
(')COd,AACr'r,) A3L$,>aoLo g.rdr6q,olrro,Jol,
JtfuftCq'U(,3), Jol8rfrJDd, UoOCq,o,B€fr,
qr6rAo3dgrd,o)
r20,000,000
r00,000,000
80,000,000
50,000,000
40,000,000
20,000000
0
!9b^
$9.,O!t*.s!
\l
" ,,to5,rc.oo pOro,qla"b erlr5$6r6b50q're C6o aobgrgq'JtC aloBq'oq'o Eo6r6bUd,o 6o6,aroo3olrr Ar Aobo
ACbrbraoLo LO!6e56,Or('o grfSCd,ol, el(oC6(')aob ArELr,be36oL aCLrbC6"
'6 "bo6rq,bs6r66.r6soq'Caq,o ArgJbCAUe,CAJBi,o grIE3d,ob b5ootutJ! er ArArOrEoU SCUoL p,:fu3o6Xaou
aCbrbC6"
L.rao6o\)t6ol-r o6gai6aroo.,o),2013 $q,ob crCo(,aocd'&, &rber l.Jrxr6o LJ(')q,coob 3rcBcr6uq,o
qtgotu6bC0d C6oni6re 3xgn(,o6bSr lld13qn $sttoqdrrcr,gob(aC-10-12 cr6CCbol.,ls,gob) XrEJ6\o,
92,273,651 q,r6oL oq6(.r&o, tx"qxe E Oaad)oljJ qr,r
qr CAatr,oL or3gXa&r, 6.roqpr e$C466,o1j CrEJAo
2014 $q,ol., o$36oL l-t.>a.rt6o LJ{,q$oL glUffC6Uq'o A€o6r6lrCbobr 30,759,919 q,rcrob e)Q36(,boo,
br6tm60oCq,er SCLrbDAoLo LrbU636oL 0o016o13) ab(')q,(,qo $6d(') l.,JogC6oL Orf8CdpJq,o
Argo6r6l.,C6oUr ar l$COorqFJ6o Lr0J6!6r<rlqxbq'te lrrSodxqCeJboU 6jcr69 OoL$.:3qpos,
arL$r3q,CbC('or l.,C6oogo0.ts Cbol,) (rr aco6SloE)o6r6oor6o bJoq'Caob a56raroCb.tu
AsLr$,6r6l.,Cbq,!a. sA.:3qrx').Jq,5A, adDbsaouo ors6boor B366odapr 2014 $q'oL o$3t6ob a(')u$r3qxo)r
3JJBC6C0oL ADgo6r6trgAoU 696a36o acAgfuOCq,o Qr 2014 Sq,olj or63.:t63o ,>q6obJ('o #CJt6c,56,raoL
gs6,bq'Cb6o sor3ob3bgp ofis akoq,r'ap 2,352,014 q,n6o 5t6&n L3oq,oboL SrCBCdUq,o
qrrgo6r6Lr30ob ps 0slr$!3q'C0C(,or LC6O o0o6Cbou ar6rarool, UbltJfuCq,LrgcrgJ(,
Cx'tocfiO Sqbl) &ffis0(xea$o D(Dfrcb3ol, (r)6taoJd .r6rq'o$oo 3q,o6(,Jtu, cr,3rtu 0J6a{qxrbrAo
ovrnR3bo $8rJ$.R36flr, v6 v6d A'r 05Qrd,oob3J aCl,idqxr5
bs6w,0oCqrQCl., o,3rtu 6C6dr&,r6 a,JD(,c('Ao. bra$drtStrx'tL ofuoftacgffo,, 65Jq'Cb lrJ3r653(xrr
2014 geol., or6d , lrrxJ6o U3cq,gaat 3caA3Q0ott ltoblvfuSob 6xgst6ogb3Jb ACbrbrdro o)13d,
&6a)3qx"6.q2011 $q,il orB6ob oBcao) Lrar6ar6Jo)qdqx') bJcrycbol., m6ifocttrCadr(,rJ6
AJJJ0Aor,C0.E, Jt6o\'COCDo 0JA,CFF,J. .rAACtuA, D.JFJ0SJS,! O$ 6^:tufrxcx"ac grft3rq85o Sqrfr
Jo6JdxJifq,o
ao}rSo('tbi.fr b5ffiBo Bs'6a(N'tb
eJ.tJ.x+,Jq'ra(,C 5 ('eo(,) {xtC rqffi'Jlq,o
$A(,U(rgpl, A'i Ar6l,3fn A€o6r6UJbd, ger6&o ml3 Fg,l, 3l (oelCA806U &Ard,oob8rf)
.I3goq,Cb(l(')boL $nr,arffir.
raJ3C b5JoorboJ6 A'5JAAo6CD(E, 6<&qqxr3r6or, lrJbCq'AtrEg kuxrortu bJq,rlrrbACq$dJ
ACbrtuAob BolrJ.rqto $q,cob a(,f,oU 0r&,)(36d, lt JrE,bo. 6%,'1410 tCan!,Q6(tr"Jq' 0!6&f,a3qT&aoJ
J(ffi.J()o lrrtf,(6dDo(,, ADteJliO(t! AJrrarAolr &C&r,oa6rAdr 2014 S('dr 0CSAJf,o
arSOC6C&Jqr)
er 2013 S(,(,t, t rbCqf$.A$ &/JXJOoU rlloAhbJb.,o, br6txr6,0oCq,Ar aa)Aemb('t gq'oL
ls3.rq,p36gq,o b.:ter156oL prgo6i6Lgbr s6rl40gq'o 3ser6fu9bq,o0oo,, Lrb0q,aftigo boU?(rOoU
AierbrbeCelCbou AJL6,.Jq,C0yJ6Sr6,oAACbs brgrln a3ox'rqrror bo6ooCq\eCar0iJbo,Jxroo 3oqga[ro,
A3bq,o 16). r6rl-rot6, llsbrrya1)rr 3trpalrtl A3bc6.>Aou.rq-o 6o3a3goL 6.>qp.rl$b('Cq0bo Sr6ff'DabJ6b
"lrrr6p6<frr JCttxx"(fr' h96aJrre'$ 6rLrOC0o ff g4n l.,rbUf,A8d C6,olr'l6q,ff$Jr" ACUJblaob{,,
lrrUbr6or lrrr%16.)&.r Jcl(,.xr(,ao b\lCAAq'(brAy6.,ObCq,) lrrbud,CbbC r0p36,:q.o, aoSbgpr3rag o6ol-rs,
6md LtJb3q,ffiogo &r"JXCOol, Jr6o6o AOIoO(oCbr C6oo gobJrqpJ6o $q,oLror3oU e! cr,r8obo
So6dr6Loo CALlbU6Cbr ECl.,rArAoLo goLJrq-J6o $q'ot lrrb3q,A$ogo orerLrbeCq,CAoL ergo6s6Lr36sl-r,
.rCr .rCi5&rbU lt3.r6o6ap3\'o 6Ca3q,r3or, ItxrACer{f US6,.J6gCq,gr'rgl, gob3sqpJ6 flq1bb &r6,ob
6.:psLs\rXq'X0r brA.r;i6Jb aJ a3fugq,J3l, &€qn6rtc6 golr3.rq,36o $q,ol., 6 ax6olr
rlro66Cb30.rer6 ACfubrr&, L$60r6o60C&, JCf,rxiqrfl b.B.rqql3l3qxr 0odqn6s6g 16 J.r}.\)rEp3tv,o
bs6xrboL r3r6UC6 qorAo6r6lrCbrb. rq6o6Jqr, 3o oD3oL db6q Jr6obq,C6.rb Cffiol., l$rbardr)8(.)
J66orpgbtt 8od)oL 3Cl$A!6oboAoL o,3rq,lrb6olro: Arn6&3q'o Jo6J6COflq'o E90oD6gou.ror3oL
b3c(faob qrAo6r6LCMr $gJCxr6dtaou>ogolj 2013
gq,ob ro'goLCbob a,$mfu6gq,o 410,079 ro5L q,r6L ACr<,O!Eb, boqn 2012 Sq'ouro8otr lq6o6Jq'o
a"Sac6cbcq- 325,537 rorb q'J6b arDa6c6ar, ory06.r a,>Effi\,gbL a(')6ou b!6Lb3r3c6ou
a<,,r36(')6olr r66vrrffio tx'r5,>q,Usar6,)6,rs)qT0<rl
66oE36gq,st3r6o $oq,o (30,760 Jo)sljo q,,>dn) 2013 oq'oL rLoAECbCooQrE ACAAA(.)Ao goLJrqgCro $q'oL
o.$36o1-r o6ol.r bJ6a30ob qorg.,6J6L36slr Ss36ricrqdr AJ raA36r(o, rq6o86Jq'o ofuc!66sgor
63Lrcbcaolm Ls66st6r€er J36rxrq,Jboulo8ou A3bry'>ttulsag .:6 &1odq16r &xxr6sqxtlr.
ttgn*gqot aA4S Lffio\t bASoLOa,
Jar3c br6J!60UE cboo) 14 aq'6 q,rd)o Mrr6sPJq'oC65 Lr$16o3cqmt, 6o6rarb UJ.Jaco)r LJffioUo6ol.r
0o616.>6 Usjfuot b0o6ob$dx'r rr6,D6oC6o'(i6x't6. Jetg,
rt o66CbCA6o, CaC#x'rb6ra5'bC
"UJ-JvtofiqnLr
3l ol 0l) aJ ,,UrC!6oaJe,ol-r 3o6sp6 b;Ja3ors lr$o6o\1ocru ltfuq,a$rgo Lq*tca$UJaa, arfulr*Jq'cbr
- Lslr6o6gq,ol, trslrrbqcm Jc,q'o0or"(&6o6.Jo(9o 31 01 02) aoa(oo556C ofuf,Jr6c,U}J36l3e'o
J6odOCboL $6trrbsr60oCqCkre, ArO06.)Jq*J6-Od6oJgd,o 6Jbob b56rbq'Cbobr Q! brAo6oLo6ci,
bo\)caob a0UsCr,bCacq,(, gU6Co.xr6olf)Jo(ir ao$e]o aclrrbJaobo er6oU&{6CboL q.o;l-t.:gotu6lt3\'rp
LtJttu frqaL eJlorval, b.&fioba,
r0ca3 or>6oqotr A(r'r36o,bot, N2157 5$3.>66gq,CAo(r,, blbLt6Cbo,350 ror.rbo q,s6oL oq.o35o6oor,
aJ&!g(.)goq, oj6s l-r.t$6o)3gqxelj r6U6o6rnL brao6.,l.,O6x''Lro,3olt 1.,'.iJ6oacqxdr aorr3rf,o
Jl6(,,JU6,!OflJ6d, 0mm6bC8cq'() gU6*(x'6(x6cE(,t, A,"OrBoo(JdF,AC,. J('t(n 26 02 01). .f&3
It gu6ri(!l(carr5, 6(9a reffiJe'o b5tfjt6Cbo ffiJcl.rlJ(' of! aorJ3uto J6oJUft$rJ6d., affi,
!6.rt{r3606oL AJbq'Eo.
lttCu6orflgmb CJ,ffirJolrr At kbtltgn A,4oo qMt ltfii$olotE
r6s$ 6.:63nrBgq,Cb.s,, 5,:alyrgcq' (].lJ 11,270 soJro qrr6o U}ao l$b6q'AF,Aol, B{,e$f,qo
at'r6.rftqXeioor actpC(r, Ur$dfi', tdlU "tr{AtcrSaoaaos', a}U "lsjst5o4Xqmb rC6oJdtoC0d.t
SrCd,or,$COJ", a)b ",:6r3q'ns") J$oorq,r,l,, biJJt6(,Cq'rQ, pUCg $qCaA" $r+r6(,j6oqrr pr
lrr$r6&eL A3ggg6hbgq'o
0o0q9o6s6g gq,c,U &AirrbACq,CboL 3rq'(oCbCqfb06ou q.orBJt63oL
er
ts3ECOo('So6Cbot, A(',OrBo(r, r$(6Cqr{r6 2.5 a(5 q's6o Sla'lUs)goq' o#J Jtsx'la66AdrJ olj
aoc6 lrsc6orrarfdx, bC(+Jfeo('Jbcbocr, 6JJdi{6o orgaoqCq'C0CMJ g.froqdao
"lrtrdEBcq,(,l.,
lrrdr6oloCqxel, rCfxrJ('ld,OC6ao U$JCfx', bclarq\dol, r$r,C6J{'Jtstr,C6d$oBd, 1.,JJ(,6('t ae,Ar.!b.J606dJ
brf,Xr6ol, .)SJte.yC6C0olNdAoU (ar.r, Ar6dr, $o6s $qdao $.v6,agrja6oqo A.)grqDJSCbC6ot,
AJts.f8.r)"(Bdn6. J(')An 2a 06) "56$\5Cfxr6olrogq' llCaorerbr&, lrJrCdx! boarq'ACSotr trbrQJrb3J
AJ',afuOrENAr€tfu6r.A,rAf'CEdr('6{rlraJECU('ot,sJJd,6t'lUe, gJ.rBcfiel8({,o
AAlq'or6CAoUr (r! 2013 $qd, &fqr,6$)C :Ctcxx9crfr 6rq'.fri\rCgCbob A,Jr€o6flreaq,r(9' alb
"1l+Cffi€%)Orrrr'3.>J.\3oqrr, $tr,g,ll &,$6@r, oa3Ags, b.)$r6d.t &,6r0CqbtC Arg6(,6crboo,, 2013
$q'ou 3l ('CJCffiJ fuboArd)C,rboo, Je6offiJqr, trJblr6Caob o.{,rfnob3J 16 &')abeJ6r.
64
AD6A,) 'bC&rq,6oABJq,oLs rar&! aq.ol, M162, N2t74, N2176 eJ }.I2ITE Ar6JJ6a3q'C&Cboo,,
Aor€6xe0ob l$6CtC('Oo g(,6(rra,J6 ArArgaltsoq, oSr ltsbltdtSoo:
. UdrCdBC(rrU lrJo6,0rftr A'r rbi<.drtF,(r,6ob \CaCo,.) UrAtr$dx'rlr.rsr3oL - 680 85O q's6rtr
c4.oC6oboo, 11306,00l, o6e()3oAplq-J6
mqdJ d, ar n6r(rq)oaJqS6 UrbCobCbBo, UJ(',r6OoL
.
orq'JCAq, l.rrorArao HcrtOIq, Bc?(oA6,CbCAAo brar6(,I3q, (2013 $q,oL I 6oCaA6,ob ACAeCb)
6UEAU6) AJ Jo6re 6gfu36 AAaoafub3aao &q$mq,o ACA3SCboL, aobCQ3oo bJCr6o3Cq,oL
6JJ6C6o AU6(,Cbob SCa6,cl,J, a$3ffiCq,g)r (.or l}Jahao ,l3Otxr6sq'ot $rbrq'oLSbotr 0ob6oor;
uJ.n- bJtc)s}('srcDt6qr) art]0{fbqd$'Cr)3ol, - 1.5 aq6 q'vrdJ ('lecen&'g) tsJJgcd,bcbcq\-)
o
tsgBoocr6or6CboLrogolr lrrS()6(') b56)Xr6ob A,4o6s6b9Aob 0o%6oor;
l$,i6o,0Cqml., oJ3<|Jo3ol, Ura$drofrtLr dt - 5 Aq,6 q,5t6oL c(oC6(,ooo, o)iooJ!6o brbobr
er aou E0brc6(,nbq,ra br3o6(') 1116r()36.rr aJbgo(BrLo,r6 a$J3ffi)c6Uq'o br6xj6ob
G,Ju€o6r6lrCbqra;
. $,r( r r3o(')ffio.J(rr, 6,Cbfu0(,(,Jil)oBot, Ai(.JTsOCAo O6r6l.BC6oL ljJboo - 12 aqf q,.)(r,ol,
e,l\C6('l0oo, 2013 oq,olj ooof,cuob l.t3btr6ol-t &'rLt.rSq, rb sQaoL er6ol.doCb.ro,r bCq'dc$3obol,
ar Aoo.,iJfl3bCoaob ar6aao QrbrCaCAUq'o arebsbqxoaob bc$o.:q-J6o fu6rra*(6obcit
6sgfucr&CLC0ob ao$6oo,
3rqJi6q tCAcr,bACACOts, tsClrrdq'CbCq.,r gobJJqu6,o $qnL QiL,)U6rCq,U 6s3or3.:q,ob$o63bXq,o
brCDqrbob $str<o&r0r er ACLrb$olrrqo, t!futOp gs6(nqub .:p6o63q'$C bblf6boLt 0o0,>t6o5.>
c)6odo36,o AffirCbC&,(D ofllr Ar6J.rr)h&Jqm. o{fus c€ob 6.:o6Jq,rtutr6C&,c',, d,ma bJd,CtCfu(,
go6qrtu Eo$6ob6nraJfr 9r6ao.r(,606u d b'3oB{rtuFECDCq'o ax$tDU<g0q'cb.tr qDgo6.)6lrCbJ,
rxealq,o,.) a.)o8r<'dr$o6c8r b5bcq€F8o k"Jxrool., (orac6&L co$tuc (')&tfrljUd, lbf)(r,rceccbu
SlAAod,(EAr, tSaerqffiJq,o 0o$6<'tbl6cxo0(o, al(r) ffiol, Uftnoiolrr efftscf,WCqr,
m6ifdr6dc,Cbci, A('$rBoor, gdJJqtoo Sqrfj (orLrUatrJ('la(,c 5 ('e(E, raq bnr,Ct0irB(r WSqrtu
696aar q,.ibd.,OCor b.lgx,$fr $ee6oo) b.!6lrrwtJqn 6C6AJfr) a*CCtr d, I l09Goor qs 014^4!o
il,aor&Jfn AooUes,Drfl U.tuLoXaoU Da('tgs)gr AobimC0(,6oq,J(, BCd, Amrbc..Cer.
0.if,er qerrqSdqo$irJ, rA ArAr6oICqXooo, rdrClCq' UrqCt{bbC Aor6o6Cbl, Uf,CtCf)3eI
JcrI,etrdr aobcegoo,,
tsa6(r(r.)6 Sq'ofi B!6aJ3q'et6Jao 6,cl,Jfl,06ol, 0o$&'6t6rn0r.
Jf,Cbq.oCfuolrr Ar lrrCntoBCqxel, Ao,€dxrbol, lstfufutr6o gsr6qo36o(,!6 l$Ul.,tr,C6o
"Utr6or3Cqnb
6.:&mgogr lrJbc(€g<,gl,
8JUo€rqrtlF6C00('(, AJ(,JrrbACq,CboL
AJrrSo6rElrCOq,rA'(aJbg, 28, JJEC)o 2). re6offi,Jqr) 6CAJq'.)O.n Aot6rA d,,JbJ3b lJlbJ(,ABAcItt
Ld,"Jq$rgo('o m6Coocr6o6c6ol, U$f,Jfuc$'?lrtr oo $(,JrrbecqTaoL Ut(5"Jfuc('g('lts.,or,
l,rhq,aftRr'r
Ar6CaAJoU
CO|$SC ACAdq$N'or, tu85qro,Xg, \)ofr'b ANUdCEol, !6 or(tJCue,o Jo6m0oo,o
6ct0Cq,o,J b.io,B.)qrn FSCbr r.rAoC Ufn Sr6CAeCbCbdr 6rAc,
g{pC0UgC0C&f, A€o6rfl{Ar orJaor r.r,l.,fopJ('o JdrdooJoo,, dodr,o}'(, AJACr,btsmCDao beCor
Ltbu63&ir ara.fqp d ItAJDb(Eq'COd., erl,rgr6r6bC6('{o, Cx',AE'c0.Jl3 lso$rqmi.o C,rSJoaSob
aCAo,hCarAo ACL.)dq'ClCq'oJ g^r6tt>\3tr,icq,o Srgoqqrcr ACbJ0JAoLo Ab$rXrOo (.oJSCbC&Cq'COC6olT
65
Jrrdffi,.
ArLJq,o Sq'C&i, AbAr3brA, 2013 $q,ol, ar6ar3qnbr8o 3ors36o6ol.t l$6,r$Ci<Brl
go6q,r,qr6 $q,DA Aq,.,6eC0r brbbtc[bcf, aodnr,orsrfu A,Jacr,bg6C6o 6sq'3ggqrr e5Crxl3o
qorSCbCeJ(,CDCH, ACUBCd,bCoCq,o ffiBG(x,ffic8dj $ Orq,.]c0q,., aoaA(6r60 br(+xfBolr
e!l.,rg(6r6bCbq'rAl.,6,"Jq'g('Ig.t,(, AJ!$pJo,C0ol, Dt6CAC, 6,10 6$q,Cb l$3.:OJqm)
sJ3.rsrq{tuF6coc(, lrrbbf,cbl., Sr6arra'ac6acl, qor ra(,c6ra' aotecfioorq'.:a-o 3J6, trooBq$r'
o.qg lrot3q€Soge rf|(g(Dol, brA$U9drdr a('lbh60Do0Ao0 ac,AnB$(l) Jgffir, XJaJ6rA, 2013
Sqr,b s)Eargq'srbrao [D6c$cd8(, tst'l6anL Estc,aq,cbao l(,AdtC0!q'o ljrtfr5codr $cE stc (r)(r, S(ryo
- 3l% Ar(rtu er614o erftlrCb3(fbCbol, AffiE3f,b30r;q'o g36C3.x't6(tt636r,1,
a'rarsfufpodr b,)frXJDoUJ q,5 trb3r ara(r6ntC l$3#x' CfuDdr ('rgri6r6h6rtC(ob. qn)66rar)
0s6sq,oonl.to6oll tsgodq1tu qr.rltb3qa-oglr, 2013 $q,ob Arffir3qxr65&) 3orr36o6ob L56C'bCfuo
go6qrrps6 llror6rqx'r bsEJr6aUq,CbCboL ar Jt6f0oC6, a6o\)6,oL a6d!6CaC6ol., Ltrg5dgq'bg'
JUq,OU6oUr e,r dC6q,or Ar113ob Lrao6ob6irml, 6DAoCSrq I 836.0 rorlro q'rC)o Lhrqrl.rb3r
qo6oLd.Obou Arl$S.,6r6bCbq'rQ, 6rtCO Aro$.,r I 755.1 ro)lro q'vqob l$JJr('l bsltryo(95.6%)
l.rsbl.r63bol-r dorcmor,{.oo 6,>$oq'o (1 356.2 ,>orJro q,,>t6o) 6,>0erg(',)goq,r)s JUq,OSoJq'o (xe6otJdoCbcboL
bCq,BCguoool, &6o61610ol-ro13olr (Jc.l(,o 33 02 0l 35), 6nL tsr60q'c0ao0 Qrgo6)6lrCb3q'or b6,'Cq'oJa
l$j.:r6ormqr,b Jroxrq,oJou-3\)6ovr,CoL L,$rr,<rnc(.r1b eraaru.pqoq'obob (,e()Ij 26
0colrol.rsq6o aodQ36oq'o q{.EoLdoJOCboL qr go3cq'Sq,.Ud,o Adr)JrqlJf,o ggL6o3rqnl-t ,,q.raoLt
LC6CEJACOoI, Eror6Cbrbo,!6 ArJrgAol6C&Jq,o br6rxCbo. 26 acoLtolt qorooLtdo3br Q! aCUoJrq-J6o
g3lr6o3,>q,o ,,eraoL bcc,c6!ec6o" \J>a3aL yruq$q'.PJl6 bsUororlr, rklc6lQ re6o6Uqm brbu6cbob
ru.,bbCbCbao AroArq,olrffibr qprNba3ob CLIrJ'bmC og(r ACbrdq'Jb0(r,
8or.>36xoboU lttig1:X6gr't tso5(r)
IJJq\3dt<r'!lrLmoC<n, l,!Cri-"a!rt.l-e.UqD
a,}yJh JaFdOo!.r, ql€.6i8{Cr
aafDal3oashl'ODCqlDd.!a0fiCrr'tClfrh
s5qbdr5.6c0.U.Eft p.iJqb Afl sb?i'$dr
b$?A!ds as ttBJ AnqrrtrrnC utJ<6"OhLtr
a
ln0.!<E6. d^3.'U C*6ihrr(]!.
.201a Sqyri U€IE(EM {6C&r! qs Ln6cft.{E6oo
rtfEEJa.! bd'p!.rj q€.5rti{Di
o l\CdDr&f-rF
Jc5loffiJ.d.r! q,5 Ub3!
(.{.td!!c!.l, ql€.6$!r4.,
66
l-r'$3q,aftgo r'JQ(\5rf, L$t,sb3f,ol., aCerh8.E, rq6.63q'o l.,rblr60bo ao15r6a0B''6oq'or
0r6drrtqB6olj D('J0UOd, AJ6C6AOd CO$toC (,r AroUr(,d,F6C&J(, of5L ACU.bsiHb evqxr3ol,,
rlb6fuD960o, r$ffi"Jq'o l!5b.s, UogCbCAdr q,Jtso6r6lrJEd, 9u6Ar n5 Svrf(,J(raC6l, ao)rS&'lbd.,
Urf,Ct,c(63('l tssE(rrr ffi 6COoJr.
bC&$e5o6Uq'o bst66t3bolr.r er aoD36oa(,L Urtr,Cb0t6s- ts(-,6(nL 'bQ36Jq' &qoSqx')arBo
0rbaor006o $q,oqdob broBrq,oL$o6c6oo,, Jrsc' L!936rQqca(''5 Lrc6oxD lrDbcqf$otsoc66o3o
aJarbrb(nqlboL &ar6r$(t(I6ot,l t+p5gqr63aolr U$.,o,bo. $6cl(), l$jrr,Cr)mq,e,L tt.:Oq3q(lofl
qPr$3LC&J<'rbC6ob aooa $.:aA('()mE()q,o
3oq9cfll,oU 311 a3\,nor 6.:0ltrtgt(agq,()J, ,,abvrr(Eo
$o6rereCboL! q,r LsjDl6o8Cqxrb ao,r3lcxrAoL Aod6 tuqC&Jq'o 6sq-or$$36oq$oL ltggd3gq'tp
tur6xJgo ('rEJrC0pJq'3aCDolJ.loBol, a,rargcBoq'o clr6fua3arpS orr6bCbo ACbrde'coCex,r
DA,!6JF,$,C1., lt{dror"-lrrb0q$RoCbd,%o mdBoc(ryBdr SJAJj!bAC(,C0$C, o)U
&q'r6rF,q,c0Ue,o orrbbcoo !6 6raJ5}6ocbb t$ctvtoxlt$ufgaF<8oo0oogo a6oa$cqx.)0o1,
ei(IrtlrbAcq,cad$oryI, $qr,-J6o &ICX,OTE ('!A$oOC&C(Y, Jf'dbCfubol, 2r&t . sq6obUq'o
lJJc.>t6or3Jqx'rb
6.:pr6rgoq,Cbob A3[bfub lsjsrOogq,c gr6s6{)o)s lr.r6r6ob$t6r'ra 36Ar r06('lbc)b
JJ6q,rACE)ob t Jgo6r6ljo' l)raolxroct JoAoOCOlr"(AJbq,o 31, Jf6j5o 4) s0!$ 63bq'ou 03-6 J36jJotr
aobcqgoo,, "lrrcd,ox'lfrrbnq'afirg<'r0Dfr6p 6oa36c(rr8dJ arQirsbacqx0ob ll 6c0c0ol,
6re$JF,q$.,o, 9q'ood,o &,Jxrori, QsqS\5Cb (D ra AJbq'(tt aC-2-Ars 6s$oq'cb(E,
0r rqdJ$o6Cq3qr' o3(r,(,CbC6o UEA.) 6l6Moogq\'Clr l.,fCnc,%Cqmb So5r5Ud,5 ASoLtS( r &,C6
a!aac6q'r, FJho" rQ6(6C(r, Scl,(, o,€ol, e6o3, D6brtq6rJg,5 ttj>trror3cqmL go6s6Lot
a.5oLo6ob 2011 Sqx,L 30 aOJCaar,oL Ne637 a6dJ60&,o, ,,1t,>b3qf$ogo hJxxOoCD 8r&'lU(.)tsoq'o
rbAbCACbol, ltbq36(){r 3q'rl.rgo3rgoolr &3bq,Jbll p.) Jo(.oCAL Ec)6r'b otbb3boL 5rp.:6s$oq'3bob
gouob AJaOJoOCAoU AJI$bC6," 6o'6qr,u J.rBN'o A"Jbqr)b a3-a &3elyb 3Xu:0.:6obp, ,,0b>t6xJ3o
ATSCLO&J('00CaoU C6on Jfxrad,DAob gnqAq,CMo vr,UCAf(,., CaCJdx%d,raCAoU qrs lt36rmIrrbcq,a$.Bocbf)o3o a6oa36oqmaoL braJ-rJbac('cbob rtro06cbcbol, $r6oq,c0L, t rbouxio('
3q,Jrgo3rgool-r &Jbqt6l.,r ar J6r'ra6raJ(' 3cxpgbL Ecx5ol-t osfuaoU p(lr6r$oeo0! (fuaaaoddo 6{.oJErF,q$.)) ACodqlbr 6.$hrdBoXq'(,Cb rA &(dr60&,o, ArebJEoqr, $djo(,,, &flt q'3aJ3rA".
bc&rie6o63(,o AJerbr$oqT0oL Adr6obaob ts31r.$r6oUrp, U$rF'o)3Cqxntr AoJ3fx'lur
ame(rJer0rA &ffdqrt AA6l&r6,OoCqxd, t,!0foxq-urffi6%r,
moB36Cq,('l8d',
brQirrbQCq,Cool, JtrxsAd,r&Jq' JalaCbl., &rdnl, lrrbt 6C6ol, o$rF{,CbJ, lr{.6o64(,C6qx'r ('t6$&rl,
tu6orJ$6oti A.)6Ca$ 6.)0 o,r3ol, ft6o3, S.rJf,$eqtu
U)Jr&e6AeCbq,o (')f,t$c,b AoC6,
\rfr,
Jrtc6oo,eJA0dooC&Jqnliy(,CtC6€r'rga6eCDob argfer'l0C0drAo5$d,lr.
sq6o6gqrl Arbu$Do,6Cboo bJUUE).>q,eJ&er b6srfum 3q,p3bgq16XboU 6odl-rsb3r6g0ob p,r
ergr63ol, rbob6CbC6ol, bJ6rX%C 2013 $q'oL qpsljsu(}Jq,b-26 q.oa3gAbJd,U 6or3r6oboL br6CbC6)-J('t
gcl6qnll ACbAJ6,o Aragfu\xir (50 aq'6 q'r6,rrr) I 1096oor trrqn(105 Aql6 q'J6raeC)
Arogrq'oL$o6CArlo, tisbgg b3&ror oC6r !q5o63q'o. 6,:5qr,r ,rOolrs, brlrrolgJq,oLgo6CA3q,or, dx.la
ItsSCux.rLtsfuq,Ogogo3b6o3o A6oql6Cqx!6oL 6.rp.>lrsbpry6A3o p6olttrq3636,> 0C6g6,rqiJ6ro
bcqrnggq,3aoL ao06 rAAoqm6t6o3o o3o<r,A6r6o)3Cq'.i C5o,CAq,CAoLrcDBol.J ArArt rOCAo
67
6ror6rA60booo eD J$oorqxJ6o O6r6UrgCir,CboL a(')o0qxrA!, 610 SobJlqlC5o &rq,oooJoL C6o,3r6on dor6oorrig 0oa.'6o4qfbrb $56,4(')J(,AC6L.
Ar6ar bC&De6otrUqnlt, ldtiCq3qn aid4A3qr{4)Cbgqrr 6cr6fo0dl A$$5AfrJA, C6,crrl eir?XJSo
(ogChDflRt0r)Q'.)6 Ub0r Ab!6rXrB A'!ftbC&Jq'CtutC Jr,66COCDd, DAr6rF,q'C6! ACodq'cor eclq,(,(,
Sqr,:J(r, UtoogD(lolcr J.$rrt0o o3qr)q$C6ob AC0D6(E,, Org mqd.tbArau bJJ!6(',6Ae0D(m r'6'D6c .,
A()96 r 6rSboqBJlr.) AJ oCl.,r6rHr) brAJft$Copq,Cbd, ooeCD.ir, b('lq'c, 6b56xs3o (.or$ChbJq'Cbol,
AoC6 Jtrr,b6qbb Aq6ol., brQr6rF'(tDr AJr.dq'C6c(r'i Aiect6oo0('(,cl, ft('(xq(g $qr,Cit)o
l.,r&Ufrfoo J.)ffioo, AoboEdJ ArAoBoOCfu|qr) JJ 6CEC0ol, sc)Cdj Ji+xi0J6Od, gnr,Ae,AbAo. ol.J005
lar3e6x')3('rA v6bcouq'o J!ffi(!,Caqxqbr oo6{'oL0o6Cat 63ltdqX0qxrbrL, 3b.:6$3o
ar$Cl.iCa?qtacaoL rL./66Coc6.,er6 l$bl6c6o aoaJl(,orfq, oSJr [rC6oxe L!bCq,A$oBoc66,rA
brall.,rbaCq{6Bo tr,r36Ex'r-bshq,A$ crJ66.Bo ararlrsb(oCq'3oob 2%-olt tsr5aq'Cbtu' arA'
Ad,r36,obob Lr.r66tr3C6o gcfia6o, Qr ACAQSoA re6.ffiPJq'o Ac5(rrcr6 A.:q,r6J$.,q'QCb abrC7;53
q'o&,oobr, or3oLo ao6rJ6l,od)
Ar$CLCbJq,cbCbtC, 164, dq3b3agr3rp 6.>6lrsbq3('3q'o 206c,16.)
Uof,{'(-oobr abr&Xr3 A'rfuljC&Jq,J036u e''6,o1, rbq6Co0oou AiArErSoq'CArL' crUAor rq6.ffi3('o
a3j$obaoo LrJl6('l6aacb(,(') oc6.$(T l.r Bs6oryq'oD,: ab(')qx')(, 8raD6r$oq'3aob ts3ltrboa lt.rgo6.r6lmtr0ry6j6o J('1aooccplrr(,)3.fj ECOU(,ffiJooo, Aca'r.Rr6r6q'Cbr' re6offi"Jqr, D61j5fl<r,6,C0oo,
1j!U06)re{aca('rr, o0o[ 6,>orgsq,ol-rft630oor, tixna bu'rgiq63o gcr6qr,Q.iS 6.r&'rgcrgoq'o LJbUoCboo)
SCbrbCb Js6o6o' J.,CA1
br6tm6,OoCq,CAIq' &Jbg.()30btC rfr 3Cr$q"q,Cbs lrrbC(f$.,g(r A3\cAg6oL
iqSoffiIe,o l.,rbLd,Cb.,(/, 5.>6b(rl66qqXbgq'o t6q9.) J6, ArooA)q'oU0o630s b€q(Joob 3J6o6oo,
a6oaoL s6rbqJg6,CboL ACbC,oU t 6qr,b q,oAo$ob( I/l2) b$60r6'rfrCbol.,Jr'
acbidraoUra, qaeD(t.troq,o atd,Cag({r6cDc('(, 6(,d,ac8(Er, cdEr, ilfrB' 8DC6$CgC(r,! l$c6,om
U$Cq,aB,g(,0Dir,(Bo AsQ'J}lb(0(f,Sotr JdxrboraCEd, AX'ECTC trb0(€Fl8o o.UiUOol, J!6c,6@,
0!6lrrt(3(v,"J((, Al5 lt)Jrer50(,C\x, (9f,6J&eu aoC6 ArEodrECeJq,o qn&\5Cool, 6,s)q'o,
6,laqg6xgro tsd!6to,r ao6dlr56'd, Df)d.6c6<r,, l!66ox, lsbcq,aF,€rlC0f,qp UeJnb(6qddl
J(rx'$f,rAC8f, A(.)fr,u UArS'B(!D5 Amfu("J|(9Jgre EClride,o! S$b( d,OoCq'('C1., 35f,E raC6ool, v6!ou
Urd,opJqx"6d.,, !6qe ofuof,ArgqJq'o
6.4a3' .f.ruoD5, A$.rdq1hqlor AbrEXi3o
"e6CfuCqyBot
qpJ$CbSeJq,CbCbob 0q6r 3glt6$oln lsblttfu0oU
Jdx'r6t(rrag6lt tsr'rt6oL 5o6-os6o 6Jqer6s$oqlbob
q'oa.Oou 6cqorlvr,AoboL alac,,&3Jgr8(\3 aoav6o)3q' oSiL l$Cf,ox't ltfuq'd$c,go3bt6rr3
pp.rlls\6qabtlo q.r.f O$oor a.>qu6s$oq'eCL l$t 3lr,3Jq' J6,<'l66qA$J, 610 AoUbCaSrA oAoLr, 6x'l0
rq6o61]lq'.) &JCbCbr LrC6oxr-LrbC('AS(R(9CA6,%o br<,irrbaCqCboL AboE oA 2 odL, .:L63
UUd,$CAJ(i, bg,l., 6Jar6r$rqdr)ll q,o&{)ol., ft'lq'lj, A!61.t$Uo,t6C6oo, dott 6.ro6rq,ouffiCaoo, 6(,A
.}(r,!s SJ6l$$$eJq,o 6J ACAo,bgCorAo, s6 l.,rC6o,(, lrrbCq'ABA('ICSl5%o aieinbACq,Cbot dxraCer
J6ob6rare, ACodq,JhJ &,oAr6ox"l., J(ffiJ('o lrrdy6Cao Ar JrCaC yt $ a$LrteBqJqr, 6,xiC O.nob
Ag\gqg.r JeffiUq'o lt.$L646rtt 0g0qr6o6 ArA"S6COI$J. tc&,!q5.€6"Jqdl 6ro8.!q,ol.,So6C6oo,
vJ0oq'CdCqbr A'r4500&,on yJ6J({tD6 &arbBr,qNol, !A arAJ(v,orJ('C&,o, llJJ:,l5a6a(.Cbqx,
fu6gq'Joocbd., qoJqooJrr er a[O{r,troo.)to, 6l,0,5 Ub&Jfuc(Ptregoq, oC6rl.,
Joq,.DoJoL do6ooJ(r, aralfro)l(rcbrbol, o!6l$t(toolr, s6 a.:oro mqxrq,Cbolr aCaobcaJAo
tt)J!6cSAqoC0(m ot60.!&el, Js6lr0(\)trOff8 0.)6lt)tqBd'Jeo 38q{6rAa,Lq'C0ol, b(?3q'3c|tsoq,JA
6)6h6,OoCq,Cb\ 6.16 orr3ob ab6o3, bCq,l, ACU0gooL, ooJDo()olj QT8JOAOT-ACI!6Cq'CboU J6oG0lrtu
A,rbBog)tr Ar
$6('5(,Cr, 0r6$teg6,"Jq,(, ACAfuoo ala3J6Cbq'e6ol, arUAO,rbUEr,
$q(,(lC0C6ol, or}ao(9!6 ro"qtCbir.
3.3. lrrfuq,ffirgo Eo6rbb0oo rCOoACboU Auqo,3r
2013 $qrtb brbCq€$ogr'r 6rry13$olr A3L'>Qb 3s&$oor, gr6i6l-g5o ilJqSboL trfunlt 636a55o
ar83c6cacq,o 229,725 ioldro q,r6oL er.,6J'bc 6^r6oLr$g6.r' l-t3l-tfu6oU 3rn0Jo63fuoL 3qnqpcLto $oq'oot
(192,260 roiro q'vrx,) o!,Jaor gr*JoAd,.nar ACb6E($ra b}aAJf, a583C6CACq'b 47,380 JoJro q'.r6oor
br(.oJrh6AJ.
Bo6frfio iorB16ol, ttriqD (6rao.rr bsaoJq"&E)
2012 iq<
&'Jxr(S
J)ffi.,
mr2 se{rj 2012 Sctb 2013 iqYr,
axoar
a3naafrl.r
o3({,qfo
f(,olJ
u.I',06,np
&*J?aa$
erbJl$r$tro
"Jr,U(t})
J"ffi.'
SCAa!
2013 sqbb
tsrC0ootrr8o
adft('Cbi
E.'EraJaiftt
317.E98
277,tO5
192,260
t41,560
11E 5,{5
162,471
37,65
u6338
158,559
0
0
0
0
qtYucD.r,
329,504
33I,0u
372,654
lylbClo
308,m8
255,15t
2l0,la3
2l:[0
75,1&
0
7N
{CoC!.
er
bbB! J,)J.\}l<.
tD35 ac!o6.
A$rqxr6CaE
ob6<(n 25 ts Erar3fn r.JorE$dr tqpr, 6r6obl, Daauq)C&s,
p6A36o a.>4gfufu&rlt6.s6 5.>6trb3sgb3q,.,r tso6!6ug6,o rfi1q30oL $funU A3bq'oor
go6s6b36o
a.:e'5ljsbeCe,CaoL LO6dOU6rO. Jc6Arap, 2013 $q,ol., &rJXrO.,b JJ6o6oL aohlQSoo,
JCO.gJbob t6,er ffioo,rex-o, lrrhbu'r &l66g3qrru $dxpnL br{4,Xb3 56p,r ar0\,u+rogo. crl306.)
grjo('&5(8o ACb6IJ('0boCr,, ts.556uJf,o rCOoACootJ (nlr AJ\'rxD 6rq'Jrsbqq'Cbot, Ug,A,Cl,
goq,lr(57%) JCOoCao Ar trbr J}3oOrq,.,L t6qg.) ACreACEt. 3t5&r"o, 2013 $q,ol, A!64€(lcSrAo
bCbbc8(,b qJ\r'o, g(6r6lrydr, SOqCDd, $6A(ll, ts5C0c,66qo A'J,6,:CPCU) 0r,"JRXgll, pte6<rt
oi5lrr$('3c,Oe bc6aCd, a)t3c6chqtu 8,715 !o,Jr} q'u6oor Br&'rt68.r' arad 6ctQcL5o lr$3q'a$oaol,
F,,(xrbdrEp &'6JFl(IcSoo ArdfoA b.)Sv6A'1clao JJJoort(ril Dllt6('rcr(. ArArr,o,"J(€r
Urblr6CbEr eraoS&,q, a'$gfufuq,lt l2l,09l rd)Jh q'r6ooD AtAJrJv66r'
Bo6srri6o rCorB3oolr JqTDr (6Jao,.r, ala.,Jq'C66)
69
2ol2Sgrr 2012 Eqirr br6a,
&rc.ltrYll
Jr6.{o
B.,6StJrto {OoEad,
J("bJ
l,ct$"
.}do(rSo er
,)&J!qo
lrlBr
uBs
e0ioo
A.8iqxr 6Ct'r
A3nAfFb
B(r(rJ&o
2013
2or3 5trtu
aqIXJCrrr
tsrJod,b(6(Bo
2012 Sq{r,
3r f,ulqp
adll'J(,c}J
addrJc"Car
60,m
rlo,00
4)576
35,m0
39,924
60,0m
40.000
41,530
35,m
39,9t3
0
0
27
0
0
0
0
t0
0
114
Gbdnqh 26 tso6la,U6o l'}yA0bd, JqTbr 6iadrrr DacBq,Ce@
6ca 339b3bs go6r6LU6o JCO%C8oU Jq,Cbrb, 0qC060ol) Jrffioo, IlCbbCboL Joalo6Cfuob
696Ag6o asE$fuhq,(' 35,000 r(,)sLo q,rdrob qmfub3 6r6drrbe36)r' go6$lryt5o i*)oscbob lrbsr
3oA3ofufu3oAo 3q$s qD5g5&q'o .>t6 gotsoq's oro tsCCbCbr ACbF)Uq'Cbrb, t gLb3bou prgvfusa 4,913
rorl.,o q'r6oo) Are$Jr6ar bo"JXrOoL $6c'6oo, 6sEUs\3t6Oq, ArB3JeJ0Cq,lr.
bJoc&Jqn ll3llq\l$ a3&nugqxebsa
BCX,do6J 37,104 roJro q'rdr,, l$.rct6ro d#rloJ(r) or$bol-t qpJgrfB.)to aoar6ovJq' ofr 27,380lo,Jro
2013 $gq,L l.,rar6,c.'r $U!r,r'rc&l<r6 &r(cfu('o (}!gr6!61{0rcr8
q,r6n ar er6r66C6.) 9,724 F)rlro q'rdr) aCJ(,4C6(,r Jtrr'oC600at$ q'r tr53f,s30bt,o a!(}rb(r{'
or.:6bXbL. go6rSLor bao6ol-r6dxnb L:bCq,aBA('l Or<'(,bs $) Usbrtc,Ccr awo6r6haob aCJ.rf,OraC6OoU
6r6Arf,OCboo a.re$hbUqr, l-drbC6ol, 65ft(ft
hbhbou Jqrbr 6360oU aofua-o3oor
0r6b('rf,0oCq,(,r.
3.3.1. 14\6o
2Ol3
g3q,b
t!UUt(l30oq,:5 hl.,bol, 1)gJtu !5 &'rAbA$)r pc $q,rir 5o60r3qnbr3o
a)oc&Jq,o 118,545 ro,Jro q,r6,o $r66ctiaac6l., lDn6g\loo(xr Jc,adocaob gcfuqlbBo lr,r6rt63ct
guJ6,ocaoa!6 &ececrc'o a€o6Jbhbol.i brq&J a\]Couq' tr3t-tfubb t5bfu6oL aJbq'oo tso6J6b16o
ijgopbob t6qolr 33r66.>q136o (r,6Jao3r $ve6<X9696oqni (r,J5OrAq
tso6rbuu6o rC6ogCbob $t6q-or (LgLfubo)
69,9s0
15,3E3
10,520
lff{
lll$r60rq'o
llJ3)6olqb
as66Jar 19- lrrbCefBRo &'UDOOTIJ ts.5,8,3l6 Jiortoa.l,l, bCa.r, Jc'aJc,6Jtth
10
($Dlb e'v6o)
lV
$r6orqb
LJSC6,J{I,QC&iJ, trb0qfftRl, 6"gXl}5.1 go6s6ug6., $Jr$6ob b6qr,L L3LbC6ol,
3rea.]('63ft)ol-r LdjdtqrUor6 A$rOffiC&Jq,o brfuCtlCao JCt6&,4, &-'J?(loob 3Jb6,-JqXbob
r66rdr,ffio Ac'6CeJq'o gc6r6lr36o r.$%J6ol.r (LCl.,bCbo) t6gi., tuBOC6CA3q'o (11E,545 rorbo q,r6o)
J6, C6oh$r go6.>6Uot b0o6oL66x'rlt lt.:fuq€$ogo 3sq'ctu.t q-oJ lt6.:Cpo 3l6on3larm636oL
6
AtE\JCAtr 2013 $3q'L 6rbbot66o3qIfuq,r,
ACJi6,O)a36OoL 6ocfr ao$c{,C&3q,o r65q,o6
alEOCECbq,C0b 0(,6(,l, ' 910,3a3 19
6.rpJrgl.rfubolr aCLlbCb (117,636 scr,Jro q'r6o). bbgrobJ
e,r(6o $cf,aeiasc6l, lr<.lsqd, foUd,6Co0ott bpagfipbrfr J6odool, (37 0l 08 0l) g.vrbq,Ca0o
&6gAJq, lrSlrblr. t(5(trUq,o lr0bbo ljrCrv,o,3C(mb goSrblE r lt)&ffto6roL &,Jd, aDFtA'C&Jq'o
J(ffiJ(,
A('STOJfoSAo AA6bc,6,OoCq,CqCeo 6.rq'sU3tbCbdi ACtlrW .IJSC 6(,Sof,O l,rbCq,A$qo lrCtbJMr
6,mtJo6ao J$bK"o v6 .vrr<it. ltsjrf)(r)3cqx''b go6.r6bor,r Urao6oLofxrL o6ge60,>6rmor, J<6.36ffo
l,Jbl-!53&r, IFAD-oU lxngqmb aCfl66Cobou ah>6eJ3r',oL Jfx'rdOoL(ASP) 366q16tso,2010 $3q,Lt
brg(.r,acbcq'o bcq'aard,uqdoL brg3ftoq'fu lx',tse'.f) foU6'fu''6oL Lra'6obo6x'b &'ci<'
6rq. gbbcaUq' ofD JC6do Urq,o%o66o J('lalD6ortC. dotrrorqn hq'Efll6F'JqfooL aobXqBoo,
LrbL6C6ol, q'oaooo re6oEfuq,o aoa!t6ol3qX0.,cl, a,>6ltrteefl3(,
ofr 2 38 6q6 SDR-oL oq35('l6oor,
boqxr g6&n l-rsq,o$o65rr 3o6Js6rtllot6 5q-orLSLfuboll hq,A$frgq{bs brtso6Aqor s653ACOCU 2 5
Aq'6 sad ea}q,r6otr m(oC6('t&,or o)rbbsbC. do6o<r,r(r) o$bo[, erts563r rA CO$!A(-C 16 ei$gCbUq,r,
boqxn go6,$L3r6o r$q5EoL $16q,.,1.t AJEq{,o, brAJJCLh0olr .>or3olt36r ,>Ltsb3q'os Ltsbgq,6$ogo
bo3a36olr 6sqrrLsbqgCq'Cbao, JC(*rc, Ixrgqrr.i 4m65il',Aob bCqtC$gr.)boL JdxrdooL (37 01 08 0l)
gr66q,Jbao(r6.iu€r,s6 2Ol3 SCq'I, Arry)dCfuq' .'J6J qlJa5OC&,C,r' U3ubol, bCq'AXftrIJq'CbJ 3 250 6q'6
SDR-ob ('l('J&!O.ro,) rA$€Dr6 rql$6o6r3oJ, Cx'lA abA:/3lro ulCc.RoJob Jto(''abo 6sbbc,60ooqXbUq'
riJ6r 2005 $q,.K,.,6(RDP), tsesO &alb0bboAdr b0e'Aalir,''JqIbD bree)d,AC60q' oj6s 3rraS6oqiQ
br6JCbl$ er aoJ6oLrgo6J6lFr ofBr6o95r0oJAo,r6 $6!6tr(,,i L!a,*dt)(rx'ij o6gcx5A.:gffo' RDP{I,
:Ocrgbar g*rr6q$Ao ffio(',J(r) or6bou QJAf,fOCbr bc,60ocq'(,C$ btt()6sAo lr,tsq'd)
a00650(')bol, U6Ao6ol\)6arl, l,JCoorq?f, lrrEf,fEJS &}re6)d,oftC({a 09)' f,ro JjCAC
tt*3q'AFgg) &'UXrOAo' oryaor
0r.r,OJ('olrF,6CeJ(,o.) dofr,o,J(g bK€XldrCPCbrSo, A,r !65
l$#x',o060p aCArb€q'Coo cA o$.$aq,C &nav6o,Cbr kICXCOTtu ACArlrr3q'Cbdr bCl.,Jbrad, aUbq'Ao 2Ol3 Sqr$ 0160JS('('AS(, lrJ.il6('l66ost ACA('lUr3iqSr ceboqoR'o J6c,el5C0'{9rE ACJ(6o6r,
gl66qf,aao Jc6dc! trre()$o6'6o Joal$fff' a''c6'
XraJt6re, 5{6,1lo q'$,o, aro, ae6ob, AsP J6oftkld,
u!6r)ob3(r, &6flt0cFcr,-27,3N q'r6o. WEtr"J(,o l$0fu6v3o CacDeaif(Eot,, 561'c&'bdr
gJq'qoCSCeCDr AJoBrqrfrFrytPor IFADsr6 Srgcr6)al&C(' d()(r)"o'rA bCq{CJOOq$rao' o'upor
tuto bJ36ogo3opr6 SrA"AA0616r, sa CO'tlE(O CaC'r6Dd,oftC ACAc'l,3qr' l$Uf'Cbo' 6'10 C,'53dh
ao6r.!l6lho S!64'Da0cbl, lrrbcq,aB,ts(') Do"JXrOdr 3o6!fl,J6o )Co%cad'j JQcarl,,, l'rbCqa$(Esr
to.Jxroao v6 !olrrb!6,). ljrbC('€Do8(, JINrOob lr')auJb3( , acB$cbo.r', ':q6oa6"Jqm J6(,CdSdr
L336ogo3olr 0i.r,grq,ol.,F,6C6ool,, aobSaC0c6oq'or Cd,oDo ab6,q, Je6o363q'o arAJt'CUbCbr rl'rtrJq'
ofJJ Libcq'aFa(, lrctthsol, 6xJcl$iqao, aco6c efrB' UbdPJftcQgclgo(" oC6Jr l$bc(6$oa(')
&,"JoOO(fu aCL6,.J(,C8(t., ACt5bCb $Si6(ffio eC$Aid,oatC
lrrblrc,Csou a3b.rfup (D
Nr
0Sar3Pc')6r6o AsSfT EC&Jq'(,
rQ6ffi"Jqr, btblr60Dcrb ap6&tt'Agdr ACbrW &'eCol|q}o
DArftBCOq,CDCErtut*3orf sOhaoaar A'Jao,hCalao) aCbrbJo
71
o6tso(6ro(r'u Sv6aeQ'4065'
Je6offiUq,o aobr6ACB'r6oq,or Sro,3rq,ob$o6Cbfq) ('SJ, lrbSr Ab8JsLo UiCOoAoJol, i6cl0d)C6or6
AJJAffi C6ooro(JrCortr v6LC&r6oL ACAo,bOCBJao).
go6J6lr06,o rCOo3CAd., tOq'r (LgbbCbo)
.ln$6oB0(Frr dmmEJqn
a,lEJ@D6frrs er
ofu lrrJrdo3'6ot, llfl s.r$rx'
. uiClroEJ(rrr r63%.$o3oLt (D
CJ6SdrUo 60bUlfll0&ir l$&Sd\)trx,
oltiCfEE L)bJq{FBorbfrBo
mo FJ(modr &(trlDb({q$o
(r,ra6Jal l0 So6$lvJh.tOrBJ0.rrOdrbc&,)t'i{I'crr6)6ot,JooJ(,
J6((ao
rx6ar6otroo3q' }f,oq€o b$Cfueo l.,Cl.,b0aoL r6rqr)trE 3qxr6ACbr, 6xrA blCnr,(r,3Jqxru
Cry)UooJolt b5A.)6ol.,O6(, ggq,.)150 aLb.{,., (25%) arCUUCbCq'or. 2013 $3q'lt 6)03OJq'o bCLUCao
0o6.x+q3qt ogr'r CEC6,aCOoJoU ll33t b! (,r lrb3rQJrb3r ofu6str36fl136gq'o JEx',CdO3Oob
qrrgo6r6b30.>tr3. lr>3froxr LcbSq€SogoCAfr6o ffioftECqxe0.rr 6sprl$b(o3qfboL $34 6c$a3q'o
L9Ub36o 3ausb3rfu&'rqD J3,56nU r3o{r&r&t3i(, t+6UJ3\'o3$o, gfrap, a.ra36tti aJ bCqtsJtu3bao
.rJrr'inL
3o&g6.:q1r6o .,6g6,r\)f,.JIij36,ol, 6pboq'o$ogorL. Jq6.ffi3q'o, bgLfuAoL tuaqooo
r3go6o6q3dn 6CLJUbq,oJol.i 0ot3r6obs ogo p.> &tu3flJ3oo bo6ooCgaC0a'Ar fub6.r6olro
aJ6ogoJJq,oOCOCAoU AoX6. L:Ara36go $q,oU 6.r66caqnb.>6o rbrq'o CACbJLCLbo bCq'6CJdaJq'C6ob
.:j$%3bcfr bgbbg5ob SoAJ(1EC60oU t6er
6Jts('l6ACbJ )6 tuaber6r, A3u$.:6olrp tso6DbLUlr,o
6r6$ofxrbJ $116r $q,CAAo brgcr6dC&firl bCq'fu3Ogq1bCbob
gvv,6q'C66o or$b3AoL sor3ol5br0
r&C LrgUir,J(aC&tli, (ffi 2013 $0q'U ltbr$66rn lA0lrJbJ6oU AoCtr' &1$(9G0af(lo o6got664rrrL
&rbCql3.,o,, (.or6CA&,q'o ogr'r 4,920 ror>b q's( , poCtu b6sap b3ufuar aJbqncn re6o63g,rl
orJ6br aorqns6ccg $r6AFraSJbAr *r6ob ASJ6o
6!68ff U Jrx'd6oll''<€o (5I 11 07) 856JUsA6''jq'
d,J6bJL, 6mae,ol,l a<6qbq gr:6.:5Uot Lrar6.,lro6rtlrJ Qr r$t6.,lj J3Or'6(')&Uf'o 6pl-t33\n3oU
do:.>36e$sL &'rr6ob
&CllrL3bb'r b3qqJCryq'30ob &'h(6nor 36q') gogoq'ogr'r rJr6ol't
6.rgcf€3agqn
r30c'6(,&I3f,o C,CbfuAqr)J.,L ao,r3ft'6r. ory06.> qfuo Dl.,loA5qr,USdCACq'o>. t6o6 GFSM 2001
b(')6GoCqQCar 0563gogo$ob
Jq,rlrotsoJroffL 6obgq6oor 9o6$156o vl3r8cbou 3q'cu()Ro3roor
639crp3fuo0olr Jrrrob6rxlolr trsg3ftgqt6 AJLrbrAoLrA, l.rrArqo $SJ6x'rCboQr6 ao(363q'o
go6r6lJ36o rCJqo 3q'rbo3o0o6q$br' 6o6o66
tso6r6lr0l6o d,CLflfirou ArqoJrCubCbocD $r6&')fo(,o
72
$t6Ar
br6#6ro L3Ubo Cr{ brg(,t(,&J&Jqt, j3plslrgLbo bCq'EiBr60qf6olj
tso6r6LUdm r.})o3Jbob
aobC(Boo, AUC[,bCAq4r 5rSolttpg6s co&r CaCgEoL 6Cb.(,CE)o J.'6., A3qmra, r€o6U(,o cr,r6b.t
g6q9J 6.rog.{nlr$.,6cqJq'.,Uo' 6x'rdotc,o gr5r6llff,o r'$.BJ0rl, t6,er stir l.ts6st<rgo, r6r0ce l.,rffiro
LgbfuaoL
A3\no 6$cfqr,6r6,C ojoAr6, dlcra rq&trUq'o J6oallo rt6 aJ$SC0Uq'!, lrlbb6)Cbob
.ror3ot4br 16 &'rabqgrtis.
6!0 ACCbCDT lrrbC(AFRo bqCXCOob A.,er 6ClrCf,lrC[{,.)6 DOCACq, l,Cl.tbC6lr, l,lbCq,Aftgo b3bfubrtr
(r,6saoJob .$.rq,o$oor 3er6ac65 Ldrbc0ol., arocaoLsb 6^t(!6&(gpcf, J6,caoo3656orha.f,
ACtsrLEArUoi6, .rtJCAC Ei6cr,€rf., ffibor&q8$lo 16 AJJJgpotrrCq3q'(, 6oA36Cex''gr6o brfBCbC6o',.
gfra'rag, 2009 $q'ol-) 1 oJ6g6,oAr6 2013 Sqrlj 31 eX]C666dr Bro'3qr,o, Ca0g6olj Aoer bJJ6Ceog')
O3hOL36oU brtrDglrJ bSLbo 6.>ogi z9 abCbbCDC('bC, tr,qm arOCeJ('o l.,ClrbC6ol, 2(.:aJoal Ae)l3gqmbra
27,934.5 Jo),>[o q'Jt6o al'rA6o6r (2013 $qrf, ep6AJ3qxrdrAo U$'c(f$o3(rl', 0(ll(\) lrrJd]CNrO(')
futJf,l4,!5 lvlbol, 6l6CA5 #, Ao€bAldrrfo. arq, &''6,oU, l0 ahbbCbCq'o Dbt''6,OoCq,CAl, UCllboL
qgsgcd6.rlr 34.o3Bol.r erfu333.E, abr.q,cre 3
rtxr60oCq'CbL bCUbCboL ertsr63rb
a6rtsoJoo) br6LrtqB6Uq,o 3sq6&it 33bor0oba9. JarUcDrE,2009-2011 Sq,cbao a.,er lrrJ6c(r)oo)
66Lgt6LoL br641t3 6,:(]c@3q,o Lgbbcbol., xraJoo arloUq(1aoL 62.7% (u,505,000 q,r6o) coi&rb6o3r(9
CJgor 10 aLCLhoCq,tr'?r, rjgpr6 4 aroAr6L 2013 Sq'.tu Dffir3E (,6rA0 rlrCaJ, re6o06Uqr, lrCLbCAoL
gJ6Aq,C63o 2013 $gq'U SraJbrArooq,C03q,o l.,JJCUe, (,J3Jq,or6rb0AoL 6CUO6Itk)36oSt}orLor6
e$r3ffiC&,o 5^\]9a3q' o$s 2 0rbJrtr,AUgbr JJfd('}(,' LrCr6,om('(')l, ao,J36(')HJ 2013 Sqr)b 5
Ld0oab6oL Ncl2l3 p.r 2013 $q'ott 3l %q,okl., Nl0l5 6r63u+6gqXbc&-,1., l.tJgtfuCet,C,
arEbo6oocear a ab3bbcacq,tc 6,qbUq,o aoqns6o l-ri-r3l-tbo qgJ3rq'.,r6cbol, d,frIjl+dj36obroor'
&rJhArA{p r$o6fir,Lr, 2014 $q'oL I o$3fnL aq,ArrAJ6crr&,<r, aqaj6ou ffift $rt+l&'lCffioq,aJ
xJau6ar er3rq,or6Cara 0JCtUr Mo, 3t+x''oC6oo, J.,ir,0JurqiC\m) 4,022.2 orlro q'r6o 3CDQ3o6r,
6$ ffio33fuq,o36rqp reCaroJbr r6Jq'craqJi6 ar83J6Jbcq'b 2013 Sq'oL I oc63t6olr6oL (1'276 >oto
qrr6o), 610 do6oo,xpre br6S.f,('1bC8U(,or 36crr) at Jl.rbCbq,ob 3rq9.r6.rq91oq,363q,o lsU3L&r
2,479 4 lorLo
er3rq,o56Caob $6)(nor, 6rnaqr,L a(9oS(,('rbro 2014 $q'ol, I o.$36r)u 0q96otu60(')aoo
q,r6ob (x.6CtJ argoCb.,6a5.
6,10 ACChb.r 2013 Sq,()L $6AJ3ex$Jtso l-rrhq'A$.A('l k,.Jxrotso Arap.r ls3tcr3apqlro f,CL36,ttC&,Qr6
aAcEJq,(' UgUQboU p.>g.)63clP, tr.rhq'a$€rr l8l$xaob ocd4lcfu c'!96'(6c)a''o', xraS(n)
" rq6o36flq,o lro$"q)oJr Cg6,e6(''Ar bri.)lt onCq'ob 3o6r6uo,r Urao6olro6,oL aoC6 Ac)SoACaUq' brbCea$qo
l,CbbCaoL 6,rCbo6ob ao650CACbU.
'd,rq5o86Aq'o a:866Xbq,CAo ,r, AooorgL C. Soohu AC6,ooLr Qr Ll, "o8oq'U63lroL" l4bb36b, 6o0q'36o6
160l, rLrbUq'o 2012 $q'oLr 31 qq353b6oL
$q,jaA. 6-6s q.oi rAs35 J3d,ooqpao arotsr6r8raoo$Cd)r (!r 16,
2009-2012
aqj"a.oJ"a"- brbXq'd$ogo L5lr\6olr rtmb6dEo 5e6o6!q'o 4 trJt$oQ56' C tsa|oob Ari"oou r|16'(, l,,Cbbo
o16o lrXbbol.r' tcro6o6o roaCQ'(, LCUbCbol, BrAcr$}r'! Aobpr
6rqsJco{9r lr3bboq.oouq, b(')q'o bb ,obo('b6,Clrob'
lrr+'6oBCq'(,b ao,r36'o6ob 2010 $ex,b 25 %6oUoU N&10 0r63r6'Arq'C&'o'
-rrsla"n0e.t,
Aos36obob 2010 $('.tL 10 Ua[3AOr6oL N195, 2010 $eY,L Il arobol' N"583 Ar 2013 $qnl, 7
"
.B6obol, N . 056J$,arq'J0J0ol, brg"d3C(''bC.
llCLbC&{grb aoeC}CR'o aCAoUrq'r'taCao
':isj rl.rrbpq'or 0boq"oq 2009-2013 $q'J0Ao broJ&Jq'o
73
arfuC6cbcq'Ai ao'reaobr I,E63 roDlro q'r6o, aJo) a('16ob: LcbhSol, ffiol, a€rfur Arco{rqpr 1,726
q'r6lr, Jter(}ifuoll l$bool Narbcnq, oC6r 128.7 roJro q,r6o, balq,e' G,r6r,0buq,ar
Jo68lLraoobqx.,a fo.)(PAo6r 8.1 ro,Jro E 16(,
roi,
3.3.2. rCOoCSo qor JSoO{'o
(rx16(,60 $C0(')Cr, reo6o6J, 2013 $qrfr UtbC('aFAo DoU?OOdJ 3.$e6oor go5.r6lryl6o
rCortCool, ttr (rtu, rCoor ('r ltboJ Jr&)JeDl., JooJcECEJ.tu SCSAJd,o arhC6CbCq,o AlHJrbqg6r
37,,t65 roJh q'v ., (x'ECtC. lrrJJx" ACUeCmb.ra 158,5,t6 rorslr) q,n% (a6bd$Cefi() SCapolJ 906)
aC{6o6J Ar boJXrOd, Jffoo, E)6urtQ3d/Jq' astgJECDCq,b a.B-XJ6 br(o$3r(cB'
go6rE€fx, rCorUCoot, t6(rr (rCOoCbo er lrbtsr 3rJqlq,())
97,642
Y
l$rt,Orq'o
ll33!5o!qm
1E,495
lllB!6O.)qb
lV $r6,Orq'o
s%f)la) 2l ts 6)6|,3(h vJo.B3ad, (€ol{4., Qo l,tJ" }J.,O'q-) wl(D (io,Jh (tfn)
grfJ6lUf,o
rCoocoo (u \.>
$\5.rq, Jra&q6o0o ls6trt6oao b<'4-os
ergoCtr'd,eJ a0('to)bC Jgrc,O,rdo. $qd., D(,qx'l $!d,O.{€o lrsJJh AJbd,"Jq,cora 9l ,6a2 ,'l,)slr, q'56o
ac')qradr, Lyt(,!5!o ec,q'<'lqo qa]3<ar o6ao u.>bg(Ear'rl, F,qaif,qo ar6JEoqco0oo, &rC0c(r,
bJ$r6acrC8ol, J$oO,)qbU 6Jrrt6(€q'rA &PJX,$,ArE ffi56orr 8'1512 roJro q'v#.
go6sbUgrvro rfi)q0bol, $6Ar (rCOoCoo A! t bgr J$ooDq,o)
f lrrC$EBred JEits,AJOoJd.)
.L!r,)t r,J({rr $c'6oaoJd}, e'5
Ae66J{na.60.Ertr,Ca.trtt$o6.,1\)6r
.6$dr6{,J6o 0$C@}f}J8.lD AD
d3(fulrJfrd0of ntr u,ao6dorxa
I br$r6o8Cqnt, U.lc6OrtD (E
shlq.drbd{f'bd, l$ffi oq)trxa
tr lhgqdt af UinoJ.O.r, braoejr)trn
b€fdSC('tJ lrh)a5bb3s br$r6,tu3Mo
" l.rs3.:aoruq-b aor3d,ooob 26 Q1tCab6ol' N2157 Sr6Jrd,bUq?8o[
J,6,Ato<,C6Onlj t'}6,C$Ct63o
ao,A5obolrr
q')6o(ob.
J$ooDe,ob Ar$td)(oCq'5qr ilfflar6o,r 38'270
ro'rLo
AA
w6(Joo).
74
(rD8'tu6r 22 gc5!61}3l+r, .80r8C0o1 (yJodJa., ar lrbCr JtL\>qn) tftlt c,trd$o!,OoJq, 3fr{,ao
abrFxr3o AifuUCACq,CACaob aobC(B.,o, go6r6lr3i+,o rljogobob 'b6,(r,b, rCooCbobr er Lhr
3.tJr6rqrll.r eCbe,oo, 6!$ftrq,o 6.ta.oslt\pq50oU CA.,eCllo $.q'o (a2%) aoaoL brCy6o3Cqxd,
Og6orfuq,o Arfur,o,rtc,CAour qos ofu6cq)6eljU6oL Ur&$drofm'bC. "2013 Sq,oL lr.'bCq€$.R('
a€RX(rL fuLshb" bsj.rfEHqxrL 3r&n6ob
6$drEJq,(j D63.,(DnlCbol$ Ar
ofuf,rlt/crdog5ol., Urao6rtgt(x,b ts.6r61j3dr, rCJqCAob - r.JOo! ($ ljb3r J,rf$q,oL JoAJr6Cq)o
ArEdjJ$eO6,r 24,500 Jq,Jln q'rt5oor, oryfuc lts3.>lxr ?jtt63qabs6 aCaaU6, arB.icb0bJqir 2.7-XC6
NeJ$yrr0r. re6o6gq'o, LlbU(,CAo LiA.SobOdx.'L aoC6, tuArf,or.Jqrr cJ6r efn JdmSttsdob qr6rxr&gq'o p.) AJ6%Grrq-Jf,o ofud,J\)d}ebu6,.,lj dlcJA.Kr'o.l0or (J5(,At6$3q'o 3oqn 25 03) qr
gglq'Ao6.J6c8CboL ofu6rtrjCtfilJg6olj r<eAC6J-i6Crboq'Qroor (25 04), grs6q,Caao aCuJa.raob
l.,r$r6'6oCbao J$oorq'ol, Arljrt6QC('ra. JCddrc, $qxtu &m8qx,6sAo
. l.rrCr6o3Cq,oU AUr6o 6r6E36g0oL 0c6or3ob ggJd,o66)raoL (25 03 09) g.65qXbAo 22,000 cor,iro
q'st6oor poty6qgr lrrbCq'A$(Rl'tb $oe,o aXr ,,1$Crc,o8Cq,cilJ agr6)o 6J6Bc6cboU Ar6ro3ob
JoAJ!6orAo" 6r0r3l$U6Cq,Caob a(r$Cbtr,ooCAou g$1636 qtr.)UogrA qs 3o&)s6oolt L,>o3X6rgcm
br6xr6oL Arl$tso656bC0q,{}.
. Lb3rarljb3r rsgoq)6}gig6trr3q'o Jr,r,frbJaou (25 03 10) gJ6,sq,cMo c,caoa6Uq,o
6c63norf6aoU.r er ofu6rlr5drfibgr6cll Urar6<lr11r5t''Lo,grf, &&.rgotsoq,o 5Lo863boer6
Jr,)qJDq,o Ar.'tr6,er AJb -o)co$Oq'ar' Qc0C(I.rraS6oEo" (9545 rorbo q'J((,o)' AJL
,trJbcq€S(R(.) UrmJqkx't JcAI6oJA.," (13,000 r<DJro q's6o) Qr AJj "rfufttt6t<ryfr134o1
AJfuoov<r30oL f'aesosao" (6,220 ioJro q,n',o). 6$r "brCr6,%Cexrl., 6JC6crnJECbfq'o
$gpq,ac'4.)6,s0CNr JoaJ.$osEo" 3.sJq1.rqrfr 6tbcb6QCq'r(, arao()8o l5'M7 !o,!l.ro q'r6o
2013 $q,oL LsbCqfftA('' araSg6ou go0.flgfn JdJ%C6ol, b6(rtu, rCOoCAo ar l.rb35
J$oOrq'oU 6.r$rrq,0o 6rq.>lr.:\6q16ou 32%-oU br6x3r 0J6u'r6oocqp) lr',gq'oL acU66cobob
LrAo6oljo6xrb Aoci6. lrBq'ol, a0U6,6C(,bolj avr,08o UrACq'.x'650n" bouoCoCbob Aoa06,6osJ0.r)b (37
0l 05) g$rrag5$q'brgc.rg.49, lrsb3q,ffirgo l00qo-or6o S.,qmA6o3o ar'r6r$oqloboor Affioq, alu
,,bJCJ6oOC(xeL epC6o"$CeJq. l-rr03q'rmr64rxn ltoUJgAXboU JoAJ.$oolt" J$o0Dq,o 6ro$J6QJ
48,599 w)ruo q'rfr)(,), hrqm b(')gqmu aClcd,6r(')bob b3q,OC$gmHr Jd,(',)frlJob (37 01 08 0l) tsJd,bq'Cbao
go5.:6Lg6o rfi1q36olr, )CooCao eJ lrbgr J,$q).rqxij 6rftry,Eo t'J3slro B3b53ql6i6 1,908 )orlro q'r6o
tspq6r6s.
610 o$bc&) tso5r61'U6r) rCorBCEdi J$Dotr rCOoCbo Q'r tb3r Js3oo{'d, J(9AJefC6Olr,
J(ffiC(r, aJbq'od,9q'crb sr6a'3qx'tbrao acA,
.vrr gogoq'.: q.os aJ,3q'
ftq't
tsrCofrDfrBo Odi6J(ttrt0 b5toHr a"EsoCAJDtc Aqrfer[os, tHr 6.Id],qrA6 otJaor .fftC
ao,r36xraoL .:6pacffio Urhq'aft,g(') C(')6C0oL ar6o35Lor6
A.irroBJqrfiFSCDC<mJ, ffi
3 U!$vc€r'I,
eJJrOAo6C0Jq' e('6ob&,CbcbEo W6ofrOqr)J, 6x.)a 2013 $cq'I, br6w,ooCq'(,r
lsb3q,a$ogrr lo09cor6o S(q,oU J6qsOotCbJ, JC{Ao(,, Alo6oaoJoLr pr 3qr66rqn oJfuoor6naob
l5
bsao6olro6crb ofu(rf)aro.r,cr', r&l0(xr6ot ljrgUd3CqeC Ar6tr'td)OoCq,eD Lsbgq€$oSci, ft)q,ol,
AruhottCbr aCAq,CA Ur$v(,aoC0ao(ob. 0b6oq'o)
oo.doin qabrbcqrbr
alJ"abt6rft'24'<t
€d0rx{d.r L$.r<m !rq{r]r?Jqr..,1,
E!0.6C.b sDlh
o,rfi.ten
ata(if|EC&r,
orYt Co
3JAJ
+l+l2ol1
4/15/ZOt3
s/1/20L3
l})bcq{BRo l,tIo6C6!ao
nrljCloeb 100%-0!6.,F,qD
ort,,0r6oxNar['l$bfr€Btgo
tDJJo,6C0iEo Jl'qbqb 100%.
9/2612013
9{,000
to/25/20t3
tol26/2013
tlJdrt&arbolr't!)bcq€EBo r2l3l20r3
7,000
t2lt3/20r3
7/Z/ZOr4
2,010,000
tzlzs/20r3
7l70lZO74
lrimol(,CL$., JfirC&CqD 1
S
qpryliqo$o 6.*Srq'56o
930 OJ(b Sodrr
0$tcq'88€o F{h J$oOF(8o
o.79 1
a$,Srt6ooMr' tirbc(B$.Ro r2lrrl2or3
ll)molf,Cdtro $iCqCqs 100%(})5o Et(b
Ure
2,l7lpoo
Obrr(h 27
6xr6cxfu gbr6oq,.pr6 B.>6L, a].r "6r6onsqnlrs' qrr B3L "6brAaCbG243 oL &'C5 l.,sl6ogriJobCbo
or>6boL, 1.:&3r<r.:p, 154 roJJo q,rdx,, Bsffi($hrtu orraoqrQ D6UJbq3d}Jq, ofr qbraraoura, 2013
$q,olj 25 $d,oq'o (n 15 olFaaCf)o 3o6crao3ol,J QJ a(,A6J(r, bJfooo,r6,Caou Ura(6olrj6xru
ffiroc&J6.,(,,, t,J0(,reb.ffiyJq,o 1j!Sverc0(,Q$, l.,rao UJ$v6tutt(sJr,Qr aI, ,,3rtcroobol$') aso(8Cq'ol.,
6qfr 2013 gq'oL armraqx,aJao or:Ebrir 6sqr$pol-r olq\€lauqxbJ qlud,UqceJq ofr, Jcade)(g,
L.>bll6gb ar&grrn (')q3E raoo, l5l corrlro q,stlob (,ao&'rko, B.:t6ogb3q'oSJ l.ijoJ ,,LJbCq€$ {.)
jc'63bo[, Av6o,gol, lu63fuoll" r%)dmBSC, 6x'r0q,oU ao36rg b36c)re6o63q'o Urbbd)Cbo- 149'730
q,rc,ou o(oC6crboc')(r60 bJr6o3q)o$3&'r t r9rlj36() l.tJroCSOoL 706o.$o l.[3o0ol-rnrnb AJae6q]b3oo)
g6q.> 0o0rr6oryqngo bsrro6oU $6s6o8t3. l.,cbCq'A$oBo brto6d a"6.)OCAC0q qJ36(6oboo,, lrlh,l
"Cs6Cbd.,
ar{c,o6ob I$JACSOc r &nf,, 2013 Sq'ol'l A$A€qrSrAo aoasAol3q' crS.: 80,165 q'r6o.
3g@re, brbltdc, JsretC "oCarll3qx'Sr UJ36oxr-lr.lb,cq€$ogrtCbd,('3o ffioa36CqxrDol, lrhr
r6rA!OCd,o,)q€6o dofxE r(r, tCaqCAd, b{f{8rxAr6'0rrU)t 6(, Je,(r, 3:,63)
1' *rf-"aga4.o
OstdsteaAr: , u$!6ff8!.1, Jicqp3q- Ji(ryRtn ta'Jq'lql 06vr8"EJ6r aJr$ja.rh 6!ry.e.$.rl
brq.reJ<d.tr o,tso6+J..4.6 ll6JEsJqEd 25 lrca\scpn) sqil, 3:(e.Er E) E atrd, ad, aJb ,3Jl.jo.tcan' vtu65Jqia 1 m c@
oEp';
{f-- A(i.e, e"ri.r, .6@LO.R..I, bs.5o.cqr6s aJt$t&{h 6rv'4.,!.r, b*€$f,!ei!.tr or€'iq!'<$ 2a loOGsE'b')
l'$6ot{rEo' $
3.\)!616.{$
blr$
t
,l'iceq(lgo
rdotrE.rr
ana
irfi!'ll
Cri'!6Je
3sqsao
%di
o<tOr'.roe"
o**'€Otec'a
at
irdl6CldJ aJ4 icECOoU ,,6' eobEloo dslskUr'r<6 UvEJC\hrn 3r<"aclGr..r, J66oJqED rctkrr r<{6's'r' d'6'6o <r
a!&+6"s. L's$J" 6vqy't Sr6qdc55, @rrj 3Jaio . {Ebn) oB.D Sq'r r(!a\]o!Kd M&d\:ru_ 3l<clra!e,c&'6
l6
UhJ 'brbCq'aE€o C.6C.otr
lrrl806ocrl, oEtsctr alo.r,o,
t5Q6b(r{'{, Ur}6qJ0o$C&r
l'€JvJfl 2013 SCq'o, e'Jfr)l
o.)6br l$Jnad)(t')l,
A.rartioob€,(93x1,
br$(6ob &r6rCCaCB.s, 2013 Eq,otr
&64.)0qx"8.)ao trx,& do6Cbol'
A.)t6oll3d, 1.,r.)AC6Ool, &,Cr6
lrsbrt.j6c, Jl'letC(336s)'
816 UJqDlrrUr6CEo
oi,6br
(,)ylo{o
610060
(q'560)
AJb 'A$radr6+24"
5,500
16,500
38,000
60,0(n
AJ, "0r6d,o{r,'
ss,8o0 ss,80o 251c6.12013 6r,6r,
4,800
14,400
15,000
s9,800
bJe
91,@
tlilr'JrLl(:6r$o"
4,400
87,420 t7,856 26/1212013 LsAhC4C
650
1,950
b(
7,W
6,sr0 5,510 2S|1Z2O13 JrUJo
cbrns- 28
'aC&'bu<mbr b$bCq,A$oge' lrbr !6,$ro0trosqr36o dotano,xgo rCO.BCaob 0rgoq!3oer5, 6,oaCqb0
0r6q'lbCfuqbr rAAoqnA6.Eo oAoo,A6rd,oRJ('o 36o,m('C0oL (a)l6as tf,Cul:l6q'.,J6ob rQboq, o8oo,a
XOormqTbota) g0rc,ooel6o.rSg pr L:bgq€$ogol, br6AJaqEbrao)
rREoAqJq' LsJoorborr6 A''r3r3AdrJkrl, UJotr4gqtl, gr'tgqxfrs, lr{n6tQeCAor 6,sl0 2013 $q'd,
J6%s$ob3Doer6 0olsdr6on brblrd,C0ol,
S.i5a4qx"biEo UiJq'.)A rs, at'tdb('rf,r a)L
&,iJXrOao Erdrl3hr, 610 liroJ "1,'rbC('€lB)3o Cs,&JDob A!(rE,€ol, b!)AC60olr" o6g(')6aio(ro,
e$EAo6CeJqrt OdEoJJf, brt53Cto,r6 Qr 2014 $q'* o36dr8o UffiJftCq1rlgjq' ofCbr
rq&trJ('o lrrbb6Cbob aoarf,oBr t$tg(fB,8o &Igxrooo. t,car!$ffiUq(,t, a.!g orqd,,B,6c8oo,
Urbgq,Oftrgo )"J(rtpl, lrc0brb3t6<* Agg!UC&,o,, 0otr60X$o6rryn.r UbttryfuCqtgoEoqt of.it ltln]
C('606ob al(r,o}3ob U$8C6O(,1j" Ar,Cf, Jf,q\)r,tC6o(o.)E &)QCfuq,o fuL$.'aoln
"bJbC(€g(E(')
Lruua30ob ($3corfrx'rlt a$cldrcb3(Er) I.,(i"Jq,ra aJ (rxtC('ra a)ar6 D brffiol, .$pooafu
A9b.:6oaou bs.:6pfrr0ro JC6o(',(fr(,. &J'l6,C fr6(B, l$gUf)r(m6('D, ftea A!UJ(,o $(()U d.,&3ljr{.o, 65tCO
rq6o6C(' oCEr 2012 $qd, 1.,!bcq'6Fao D€xrod a'Jr(,i3qEooti qLsbcb ao,J3tu6cr, !64!ffitc
tr*gq€SBp J.J(r}Ortu bralrrbJ6d., acttfufuu$o, F{r,|, J{tqrootCod, tsCQC6.)A &,aob0q'o
lrsbuiCbou aoa.lfdB! bACAr r6,J ts(6r6lr06o S0rBC6d, J(,cb('f, .8ooCbol$ Ar Jr&\)rq'd.,
eJbqxro,(Urb5$o6,', 3r'4n 3al3), .'(6ra0cg rRo6(8hDr 6xrbr'ir,O bhr #,ratcfntq'3(tu dot6oorsqn
rCOrUJEot Jq,CbdtS,C rfrtso6r6t,,l3fr, sCOrUCbd, Jq'C0')). l$C6,o,rffiol.J(9 l-t.r3,>q-Jo{.l gc6(nb U,ta!trx')
gr6r6hbob l.,OoOoltJoJoL bOr6a)6OJAr,cD (GFSM 2001, 7 sL; 7.117'7 1t9 ), 6(.lAq'oL U€r&JCq'130
bqpCor LrbJq,A$.Rs, 6q3a3rJoL 3&'r6ob g<rrffioo3o.>, brbCq$R{'r Lrpof66$o SUC0Uq'"
r
rCoo06o/Soq'o Srffi(')J(bc6b Ll5bcq€$.as,l, tso6r6t 36
)%L, arar6, 6alc-ocliro r6raroc6orq"Jd,
(,6oCCO06o,
6x,aCq,or tuabav6CaJq,or ab(,)q,(')e
d()l+)oore d)o3CAAo re.f)%bCbr obocrm O(rL,L
aro95C brJUo6CAob 16 q,og36%rlot AJ.6C t U6"dJ" pr &rogs3lt q,oOC6%rlCBb ar lrhr
r6rAr6J6orqpJ6 dcxenor>p sflJrgblt, Arol Ar'r6oU, lrrbv+,A36qx'l $orqol.rC3q'oL doCbrlrr6
eJJr33od)cbgq' bn<Doolr, J(,al€OCi6Canr &6c,A6,ra0q, ct 63fucq,g('gi,, ltb3qg,rLtb3s 3r66oL
DUJ6ox"A 6r$r6&'rCOC?,L, lr:313osq-J6 0l'rQ6rb, 6oAq,JboO !6rr Jq,rUotso3od)Cfuq,o ltfo.r
J$CarrnCboL Aob;q6os,. fuLrArAot re, rCOoCAob/SoqnL J6,qr6ob36.,er6 &,qCfuq,o
ts3&'rLpqx.l6ol, )q6o0b3r D6rgo6r6Lpdn ,>jJqg6oL JedoL A-Jbq,oo, odqXgs L,>b3q,6$ogob
go6.>5U36o oJC6r0oCboL s6rurard)oq,orb L565ob. l$hq,AFR(, lUArAol, U:al,5bu6r Age,irCb.'o,
ruJOoq'CbCqbJ 6'16r*66 lsb3q,Afrrgo, oh tuCd,o 6€XrOAo, b.rhq,a$o€(,l.,lr$Uor606rao v5lrJfuq,o
F('(,b COoC6ol, 6.r90Q8r idjrk l, fxnaodlo ry('UU(mDr L5bJ(€S(AC|L ge6t6lvJ6o rdoo0C6olj
Jq,C6oU AJbqr,o, (rCOoC6o Ar J.rJq5sqr,), rErlto)l6, Agu,$sihLo gftgftErtt 3oofur6.>6rnor, tubpolt,
2014
arffirsqmbrao $,ljcq3q,(, aeacla.)d,cc6(E, 3\Bc &Rc8"Jqr, Bctulr3qmbol, suJb3r
9q,*
WEr6b"Jfr, rCOo3Cbd', Jq,C6oL (r&o30o p.r 3.>Jq1sq'o) AJbq,(Er, F,rO Utf)"J63Jqgogl, 2014 $q'.t
brbC(,a$(Ro AoUXC0pL A'Jnr,Uqtbr,t, fub$Cb $nt o,rgJf, Ar 9q'qJ6, r66.ffiC8q rA
fu6J6or.Jq'J6(rcl, bJA56o,q'oJ6o t,.JfrJdxrti Es66s49ACEfr.
3.a. q,o$oqxeoolt art6o8ol, b$ooDCoo
3.4.1. l$brtr5crg.rq(OqcqtDJDo/at0q )OoCDo
2Ol3 Sqr,U brhqf$.A(.l aq31a1oL &$rbJ6 lr+tc,(,,3J('cttr J!&'6oL mCAB.,s,, lrsao6v'r
gr4.or .:$o3AoU.:) 150,000
AJqrep8Uq'3bCAoL t6pr (33Ar'rufq'clbJ lrJffiro tsslrl>Eo Crqrq'r('C6rlq,r6,
loruo q)r6oo EJH$bQ36JJ, h'lqm g5CooAttrSAJ ACLttIJg'Cora 149,5310 roclJo q,J6,., ACr(rAo6r
(99.7%). r5r0 AJCbCbJ brffilo ScqpClCq'CbCAo[, Jq'C6Jtt(ts51rl56o CrqiqpCbo, bi6,<,r rCOAbobJ),
aoLo 6CSaJr(,o ArBgCSCbCql., 0,tL3q)(' $q'.,1, J6Jq'o6o3t6o Ar8$650qnL aL6.:3Lq.o, 35'000 rorrlto q'*6olt
(x!6CtC 6J6ot itQ'3d,r.
brffi x'r Arqp8o0q'C8Cbo(Brlror6o Jrerq'e00o, Ar6(a liOoCboUJ); Aq'6 q'Jd,o
2013 Dq'ol, OCAtu
grCor.$6qp a$6Cq,Calt
150
149 5
l$ffi r(r grq'(0E?qC[Cbob $6qa
ttsJx$Eo #qrq,(06o, Ar6Ar $OoC6ol$)
35
US(6.)o sr(ll(EtCq,Chaou JgCbr
(Belhi6oCi{rreac8o, Ut6eo Sooc8olrrl
O$x'St 29
6xrb(96o lrrbcq'a$c8(, &4266ar fuUdrJ(!8olr &Jl$hb ao,$rtub'tu rfu^56oacbh l,rbcq'aF)g(r
r3(nool, LJaLrbCo()L arbLC6csca8ql rerffir, brgU65(xaCarJ bJao6srn gJq<nagq$Cbrtt t6,(,()L
18
(AC&"bUqmbr l$ffiJ('r 9rll.'16f, ClqrqreCa.,er5, A;t6er rCO.'C6oLr) er Lr3o6$ grq,qnb0q,CbCboL
Jq,CAob aObqXb.)U re,6r,ObBob LJCO(RoJJ JC6doe. 2013 Vq'ol,o€XJOoU Jrtu6ou aobCqtoo(or3o
\/III, aJbq,o 2l), olrCaC 6x'r6od)0 F,6r $q'CbAo, LrAo6l<'t 3Jq,AOqJqXDC0d, tf,(rtu AJbq'o(grk!6o
Ccq!qiA06o, 6vr,Ao rC6r68olrr) D6lrr$q3ft3l, lttbstrEo $q'q,3}Jq,Cbdr5 ('5 llbs$.fr"
(')aqrydrooCbol., 0ffgJE{'o, l.$Adrc, grqrq}Cq'CaC0d, S&SAr t)lqQrtF, rEJ Lrb%(6c)
obq,o6looC6ol$ er l.trt rffitr argA0&Jq'C6c6ol, c6ou.r,o &tQC0"q, r5J aoq,r'r6 AJAerLUqxehaL,
r6rA0e FoSqor a3aoLgqnag0L Fo6! Se,CbEo braofuJbUqo 3rqrcCOUq,CACEot/(')bq,.ArGoC6oU
do6oosqn or6boLr q9.:gs63ol-r br&rJgCboo, JaJgC grx.il, boUDOOoll Jr&.l6oL l.,J8o6!o
3rq,eCb0q,CbCool, Jq,gAoL B3lsbs6ob O3\o(tsrl.,oJ6o Crerq,(,CAo, Ar6er sCooCAoLb), Ar6Lr%qS6rSb
abr'rqx'Kg "LlCr6o3Cqxrll 0or36r'r6olt tr:j.>t6o69qroU 3fxn3fuq,o br6JobreAo q-os3.tq,oJ6C6oL
qr,gJ66oL qar6oltdogbCaoL tsCbJbCb' UrCr6oBCq,('L aoJ36(''bobr qor t rCv6or3Jqmb 36(')36gq,o b.>63olr
2006 gq,ol, 20 ar6ooL fuor$Mxbrao $(,oq'Jhoou ac0r6ol, ol(9arsC aco,r6barboL ltsggft3q,trg,
bj.rr6or6qrrl-t acnJ3dx,Aob AoC6 A5l.r3q' fuX0Ao 5.>Ot'tamfuq,o l$b3q'O$ogo obq,o6$oC6ob eos
brbt5oL o{dr4ogbolso6dt qDgiqou 35 0q6 q,r6ol.t (,Q'C6cr6.,o,
go6r6Lio,J LrAo6ou66oll ofuex6A4nno,2013 SqxlL brffir3qmbrtso l$bCqf$otsco grLor6o
j.rq{,eJboL bdgcx'!6ob ACA3fr'lAoo, a.lc'U.rcr 383,000 JoJro q'r6oU er0.6rq-J6,o qrl6,Cbflq,CboL
Irb.rtnoo grq4663q1fubo Ar ob(r,6r0o0bo, lDoq,r6ro brbCq€$.'gr'l &,.Jx,Oar &x)q(.l 380,189.6
soDlro q,rfur AJ0cir3qmbr, Arol 3c6oL 3,8 . t lo)Jro q'r6n J6,C&,?Aob U.>brrr, tftra3q'r6 rt5L3bUq,o
Jo*$o3ob folrrbrArrra 3sql(aoUqTfuA.}b b6,(rtu AJbq,r,e$ N(oro$oq' ofr
st6.r3q,sL(Rooo6Cq3q, acaobr3qX0ao Orbrffi'' J('l(r) 3282).
6a*Srq?t6o
q.r,c}CqtDr
h&rrrtu
ArOfq,r$r)
tsr.}},06.8"
SCA,U!(x16r
Lb3r
OrqrECitrq}cld, AdJcSOo J6C&,"Jao
lr.)'bCq'aoo8o
$6AD
(do6,(EN(n
&rCxAOdo
o$bJ)
140,000,000
133,408,889
r33,408,889
2. 5('r,!6(, l$bsMsr
125,0m,000
125,513,628
124,942,155
57,U5 571,273
s Sql()$o brbr$o6c)
('l0(msDo(D
lcEqnr6o lt)br$o6o
78,000,000
80,040,4s8
77.975,946
24,054 2,064,512
0,000,000
4L,226,667
39,966,383
-33,618 1,260,284
0rare3Cbr
12-oRor6o lubrto&l
-5,591,111
arq'(Efu(,chlo
arl(,(}aiooJ
375,293,573
383,oq),(m
380,189,642
Xr&':
obfirb 30. brbrboEo 3sqeCA3q'CaCbolvobqDbrooCaoL Caobor (q'!6,o: 2013 SCq'o)
3,895,059
rarb)r6, rargC a?q)ao &,or,o,cao<'or: ,LrS6,oACe'c'b ts t6r6l,o,r lllffi,bo6oa bsbsMo 3rq'(oC}Jq'caoLr
('! lrrbr$o&, cB<r6tooC6oL (orts5rtol, rqd'%b3i Aj6)M0oC(EU &'JXrOo[ tsCAoLUq,r)0CAoU a0Lrblaobo
A0bqbb aJaoo6,Cbol.t 6t to,'
'z5
b$6An5oao JC6,(x'(rfr 0rm€qr')6rao elgrr,Uq'
.nln q,rt6ob &')a$rqlJt6o ed,rc&Jqdol,
UltUe $q'cbtso C&'Ortr C83q,o 233,000
"$,
tDucqa$.ar, gsL{N6o
C5(.)qrac6.,, 0ror &'r6olt
dot6oorrq€r or.>6brd &3r>q6o6J 226,763 rorJr, e'Jt6o, tx"Em qo€rfr"Jq€r qrftoq)as 6,237 rorJh
q's6o.
aotJJo66o
JUJ,"6"
Aa'A$bC6CbJqNA.rqs
f 2-0ra.,16.,
lrrbr$drt
93,903,642
6,096,358
132,858,929
14t,O7t
3{,AOb"q'C0Cor,
2tq'os&, lt$Jbo6., ol<rblort
5-0qxD6o lr$r$da' c'l('(,6lor,.
25,310,500
17,031,600
lc$qr)r6o lribJbo6i" (,0granorD
4,970,000
6,237,429
226,762,57!
,(r0o,
47,312,1@
ob6.(n 3! Lrbrso6o gr(,eClCq,Cryovo8(,oaloo0aob AoablbJr6Jbr er aJArfBr (q,r6o; 2013 $Cq,o)
3 -gc
0€XX6Ao ts36crl,3q'(, oJr6bJ lrlblM('l ts5bo56o
C.>e.rqra9aob caobmqr6
43. JttJ&'Jao
3te\.oCAUqlCsob td,a'.' lrsbr$t5<r g,irx6o
5o,
9 -3C
12 o,JC
83,483,807
182,758,093
282,r90,835
3E0,1E9,64r
410,465
1,506,370
2,522,007
3,896,069
83,473,142
$1,251,723
279,668,a28
316,293,512
52,345,408
131,0E0,508
199,363,r46
226,762,57L
grq'qEal3qlCM, $A6q}! u6gt t'!bt$d(', BJ,or6o
drelqrl,C0ob CAfrxlAN5
30,727,934
9,171,L15
80,301682
149,511,m1
l$boqaSoal' 6r,rDOCrr, lr.ft'6$
g{-,aaq3q'cbC8ob sd,qrf, eCDqx, !€o€Odt
30,727,934 50,171,115 80,305,682 149,531,001
CrerE\(,Cdr Caob.x'(.or6
l$br$d, gJk $o Crerq'qd.l) dodxEt'Er, oD6b(l,
q€J6Br
E#6tr<{Pd, !6!i6o0d&,
0b6q.32.1$brto6o 3rq'AJbfq'CbCbol/obq rOoCAob 5e6,oob3r &PJDUOoIj agurr3qpSou ,:66.16oA38Ao
brbfr,AF8o rCAqJrtu balrbC6dr ActsJrCloo, C6ori, e6('& 6,%cfro :"trrc JRdo6r 2012 fq'd,
lrrbCqtrRo
fotJd,Jq$ol, A$$CD ao,A6r,0d, r6aJ6oftC Lrbcq'aF8(, rJQoOrtu
bra-r,b36d,, aeu{6Cbrdo,
lrrblr6cDob acd6l.',Sdr acbrbcD aOOoq-J(5o o6god,aro(r,t
ArbBreC0q,r(9, AotrfiC$c|6oq,6 &eS,r6O 6o'J?€Od, Jr6(,Elo, $rm, trryggctu qbd}J('cbob
r66l5ofo68o, l,rbrM(, 35qreCbf('0&C6(tr/('lbq,.rdi0oC6c]J SiAoASCDot Egp36q-o &4$gq'o
L$UO3Oo lrfr3q'rA rrfrsb<'lb 3!qNO0"Jq,CDC0d t6Arfr, boq'<'l do{5oolrqn o,r5brt, Qtgsf6J '
Srq,AC&Jq,CbCEd, Jq,C6oL AJb<rrrr.
S0aeD(6o63q'ol.:6 arJr.3fficbor, brff65({famr s.a!aJa, lrsb3q'0$ogo ac6a3$oU bsq'$Lao
fuac,L3qrehboL orq,JyJ,qn J'la(](.l6c600M.i $a()bQr qo6C03qXaob(a0&')LUq,l',ac6ol$ ar
03trstr,:Oolrl brAlLrbaCq,Cbol., Lb3ro0rlb) l.rrboo turb3ob l$Joobo re6o63q, llr3oobo'r6
80
atJ30o6C6oo, brgu6,5(xfCaor LrcJl6(rBCqx'lI., Urao-JXrOo Joqdlr.,L ob Jtto6Ol:}J3Ao, Cx'fCq'oO
l$g"adSq"A C(,Jbr brb€Xro.') U.'LO06d gUBO(x 6.Jli0b!l.t. m6drq,, ls$:oogqT'tlt l$ooro(x(y')
3crq,glrl, fobrbaoLJ<,, U*<ryaj6o JGx,OCbo Cgr6(6cl8r ACa(,06 J6.SOoJCAL: XqqnlrffiAgqnOt'
)6br6oAp<<,Cq)<"JOr, <,rAr%o<r0<,obr, JtunfrrAr, A6%fibr<rrAr, Joqloexrg,{lrAb (Olqq"o
4) 10rl-ro116, rArBC aUbq,ou 631-r.>b$oLr:q.o, gcl3q'ouasrao3Cqmbr 6SqnUbE<nblt ,&,UXfOol, $Cq'.)
lrfu|q,ffi,o('JQ J$bgJU AC[,rbr r
A0ArbqxrDol.,, S.rA,)t.,.rbeCq'd$ (or 6rH,
kIJXrO00ao", b(,qx, U6qCfft)qx'bs b3(r*ba'}bb .&,l3xrool, $Cq's aCac)l,3qxrbol, A)Erd,oBJr
Lr06ox, DA'rLrbqOq'CAot AJlttsdr6lrC6q,{', Ard,('r !A Js'(dlrs, Dn rtQg(i'Jq(, ECAo,bCCgCodrr.
raru./,r6& rd,o rd,ox, acerb3q'our, arf,Q! (xff,cocri aoc6 q!)3r'6.st clJq'o acaeufi'('lcu$, 56
ofJb AoardrcrrJqr) Aotft',6f,.8r4, J(,6J6COUq,o Aj('!l.,$(,cqrf', A,J.ugri656h0q'r4".
"6(,., LlUU6,JAqCb<n.t, 6rDa A!b. UJC6orSr'r6oLo b3rq'3r3o go5pott $gpo336o bt4q'Adq3r6CE'r't
o,UAgr
(r,J3AC6Oo "l.trb.,"JxJo('l LobOCAob ar6,363(r'6,C0Cq'o LJJ5ffiAACbqx, 6<odr63bob t+6gnt66o63As"6 ,
6o63q,.,6 Jeffil, LOry2iX6n bl$36otr arCu4olr oO drfrr:orrqr J6o63rrlgbl,' f''AgCa"O
ao$56tsC$oOr(x,r brtr({,
ofJ,l
tr)l$3acij asfu63q'.ts CAcq'o 6oo)rQ
LrJrffiA(Ebqx'' v$Ao, bs3ootarftix'r 3,Cl,,Clr) &6!"J3oJoo, &{CoCq' J(ffio'rlCbt' ffiolj
6.>6tD\3Crs3tr A36q,J6L:
.
gcriKdJAf$Cqr0r(Compreheosiveness)- gmer AC&rhqxft Q5 brQrUJbQCq)o 6q3XrO&'
16, SEQr a(,b(tl,l 6.4gsl-ts\6q1boU brarcr)oq'C6r
rLrbJq,.,J aoq,or6o
dC&ell3qr.)ACAoo,, &frar rAr3C l-!)Jr6(,6A(!CbqT 'r rC)tso Ar6brt(3fUq'o 5rtu6r3q'ob
A3Ao&gBC0obr.(All revenues and exPenditures are included in rhe bud8et on a Sross besis
Expenditures are not offset by revenues: the BSL sPecifies any excePtions)
.acaouJqx'tsc0olrc#ost<$Oflr,alu)(commoDPootint(ortunSibility)ofrevetrues)-33cq)r
ACATL3C- 6CL36Uo ffir6o36r 36on$ LrsbLrdrSb0o(All resources are channeled into one
common fund).
sbCaC bro6OC6ClrD 6rirn3.r30rr6ob 6136,Crr} ljr6o-Jxro.q lOc)o0kl,l arA363q'o6'CaCq'o tr'mo'J(r'
6(,6,AJO.E(,o tJ)o "366xr3.:3tsofnL go6.>6bU6o f,Saf(,roc'r"( Regulation (EU, Eurarom) No 956f2012'
council ReguJation (EC, Euratom) No 160512c/],2 of 25 June 2002 on the Financial ReSulaiion aPPlicable to
rhe general budget of tle EuroPean Communities)'?7, r6<'r03qmg o6 dot6oosqr 36o60'lCbb ffioL'
o.aqcbql blgSd3q,rq cQcbJ cadx,JJ3ffioL t,J6qJx,om ljoUo3aou a!6o3Jb, &'robl.t36o36U
g6c6gf,brqmbob JffiOoJb qs asl-r fu0q.oC66xx6rQ 6r6bJt qB6J3lj:
&t'dodo SUqrtlHl, cx'la SCq'r
U6qC6lrlqx',Dr(PrinciPle of uEiveEelityl U6qCfl.l.tqmDd'
aca(,bu(x,,bs x.qir,rq M.'(6o,c0,, 33cer O.,.it o!QJ.,$(oqrn qoJ'€(6!6bc0q'!qo !$o6Jq'o
'16 ,,neforming
8ud8et sYstem Laws' lan lienert and lsrael Fainboim' SUr6cl: l'rC6otrao6oLm b53rqrCoo AoEQob
otso0orq?6o 3Jb L3C6Ao: htiPsr/www.iEf.ory'exernavDuh6/fr/tnE/2010/rnml00l Ddf
81
tl,Jdolr(rA€C UJJ$('IEAACAqX, r.}5Bo SJhfr,q'o
&ffiOdo, orAoL ft(f,(B, a'toOJgU ('lC,
OsqJriq,o 0rao65Jq'd-tr8ob &d,ar): oJa',UJec,6CEd, Jc)6JlCOUqr) Ornob 0raJrJb('c(xi,l.r8dr
AoJuo,i36CbJ(xr6dr(Do assigDme of revenue) qoJ ACA'}bJqx'r0CU, foluaJ&,lro A^t('$r&tCqEDdJ
0ra('|f,oobg.,o, JrrbSrt(no offsettitrt) JJ(t)quEo. re'6o6!q,o &r6ar aobSre oLrb!3L ct6.Jfucq'9(,L
SSCq,r BC&eLgq'oAoL/6rq-o.rLsbeCq,oU UdUq,Ja aJ raoAftJr,r3re $J6&"(oaC6r AqJXJOAo.(,,Whhout
prejudice ro Anicle 2t, total revenue shall cover total payment appropriations. Wirhout prejudrce to Anicle
23, all revenue and exp€nditue shall be enrered rn firll without any adjustrnent agarrlsr each other "
(Regulation (zu, Euratom) No %{i/2012, Anicle 20)).
6xr6odro lj5Cfrcr$A('lttnlt" JtrrrCooJoo, &)qCeoqr, J6o6OdC0rf., !6Jg'o$oo, 3("o6ACOJ,
qaeD{6o6,Jq'(, JddOoJCbo A,t654 olrrb€lj Ut('JftCq,g(rl, ACATUC(x'6C0drr Ar
ara'!l,')barq,ca.rr scq'J Js,a&'6c6odr ll6flq'l<, a6 au,q'ot6o QodrcaPJqd(,o, JDb8!' ard'('5 oa
S^!Ael6!J('d.r, acao,hfrC0d$, t*'ra3qru !tuSC l$3$o6aqtr0(xt ICOAo d6COJ .isb3q,(). o,"J06.r
lqJ,(r,<,)3Cq,('lL ljr6ofrMl(}'r J<recdjao a.,Dgbo l.,ibol, aras'EJJqdtc8o orq'l$bra 6r$cl6oq'o J6 56()1 .
re6(ffiyJel() l.rs.porbol-r Cr350q,rgrnL ,>3oq10q,(,brt3 oCOCaCq$I, oL g*i5o, 6(ra r6LCbUq'o
l$Oc6x'r 3sq"q'JAfqfACUr tf,(!nL AJbqr) sltsbs3L lrsbcbo6r'r
J6lrjoJoo, lrshq,AF,go)
grqrcCb"Jq€bCaolrr er (,bq'()arooCbob l$boo Ac{CbJq, Sa.6<,r &JA![Eqx'6Cbl.t AJl.E|q, $q,CA6o
6raoa3Cauq,c, Lrbrto6o tsrLor6o CJqrqp0bob ar8J63ol, araoJq,C6oo,' 65 C0 lrlbCq€$ots('
Or6a36ou ts3LC13q$oL ECI$bCA ao,r3&rbob r66JrnAtC l$U3q,60otso r3(oq)oL l$6Lrb36oL
ar.rbbgfu0X60q rfr.4t5or6boL re(6rffir. lr:8r6!<n SrqN'CbUqibS&'L sLlb3oL rq6o6Jqrl J6rC)oJr
6$l-$$q6Uq,r,.) 16r Lja(I3XCO(, J(')(tdboL A,(,ECtC, r6,rAc(, 6,CAgq,()(6a0br LrJr6oS0(x')b
3oo36gq'o br63ol., :6,Cboe3fuoL,r pr lr$r6orpqrrtr 9o616lo1 6o6oU$6ol-t Cd)o,(,bq,o3o b6dr6Cboo'
Nl0/01-N 51,01/022010 qgsao3ocgbgqn ,,cpCeJq'36ocD lrrCJr,crlCq'trL go6s6bot ltao6obiJCxrL ao0(1,
LlbrM(, 3rq('Cb3q!6C6ob q.os Urbst ftq oAqr,0rOoCAoL &ac'AgC6ott, arnofuCCob, rq6o0bSolrr ar
q9r8y63ob ACbs$" (AJb(lo 9). adrr0rAd.t.rA, l.,r&,lJxfd'| JaredrAo JddooJCbol., q$rc sd,3APJ((,
tse6a0(,(f{DdJr eJ ('')a5ocoffx, rr,Jauq,Joffl) rd,sd,lrcuebdr A!o8!qrfrF6'J0oo,' a(,rl"JfF,0J, q&b
brq,r6l*h ACAdJfgr6CDol.t grq,JCoq'o
a0b.rdq$qx.r0r b.!6ltteSfx'tl, lr.>fuq'aftgo
J"8Jcr6ftC6ot $ar6<gc CnfnE,fe,C8ro JR{6rc\.r, ttr0 lrlboqtrRo &PJqOOob $a33(f,3rq,cDd)J
(r) gr,aq'(tlac|a03C(xrbdr J3s,b(E, ao$666cBr6oqD(9 SC6 EJootgcar. lrrbN'aBBs J,JNrtol,
brarlq06oL ABJ,CD.,o,, .!"JOogCDCq,o5 eCotq'lJl6r(. $5d.,rt€(cF L, U$qCN,O(, U$6Al
avr,Csged5cbcqo Jc,.6ooJcDo,
J6oBcdf$q'eDob J(ffiooJo aouo
"Jo(63cq[tr
ACar(/dC6Cqr, e)6,qg $6drq,3(E o 3oAJc536O(E,,
QJ tlrfrC lj56o"JDOo(" JsKdbAo b$olrrtqdxrl, dr
tr$lrXOolt qosbO3fuar)' fxrACt$O
A!Ae65Jq,otr, ACAo,bSCoCoda$
a'JaoL3ex'$C8clr Orq'.1;Uq,o J<'lAJctEC6000o .rr,sb<{,
(EA3CqCe, ofCbJ lrJbN,A$oSo
Sade! eod,Cfu(T&E.
Ud,er $C&'lle6(trJq'dir lr5UUd,{'QC&e.J J6,J&Eaob .)e6,%hol, lr5J€,bo. 6xebod)O 333C rq(ffi;
t$t3q€t R(,) &UXrOAo J6O&,lcP.lJ l$boo, &{cbflq,(, OCas,lrJ(xibr brALtDEC0J bb3,r
r5s3q'ru€ooo(roopJq, a.Jac,Lrag06o0.$br$dr, 3crqr, 3282). oPJaor .lfiC 0rlloBlqrrrF,Ecbcqor,
82
6cta l$C6or6('l6olr(.) l,J3sq'3go g('tbQnl, lr.Dcn x'r go6s6l46oL L$q)o\1o3ou 6r65bq'Cq3q,o
lrrbJq'adqS56Cqx', @14 $q,()l, asd,Oo) &61$t(36rgl, b3rlm aXonqno rq6,.,Ob3oL AJao,b3CAJtso
te6ffipJq'dJ !('frBb3ol, tt>3rrrbb 3gr6d<rq.o, UrbCqfd$r6Cqxrao 5<6ffi"Jq,or, rft':6 "lt3.rlx'r
acoxr(r,o, refr,ob3oL ACAo,b3Cgr&,, (rtuJr6orl l,Jboo, oirs$Cao br6xo x)llJbCbJ 6xrA(''C,6 br6r?(o,
tr.>bs<b Sn gJr,r6o drerq,(rfr ergrqdr SJqnL e,lq,Arrad$L, bl'tqr'r 3C'C&"JAoL Lrboo, ACA'irCqxrOr
soLrbCbr 6xrA('l6o brJfxe006oo UvCXob aCaoo6Jtu g)tr)r6o $erq'Arfr SrarASCBol$b (,,On a cash basis,
interesr resuking from the discount should be recorded ai an expense on redemPtion of the bond Interest
resulting from a premium should be recorded as a reduction in interest exPerBe al the time of issue " IMF
Governmenr Finance Statistics Manual 2014, Pre-Publicarion Draft , 9.40)
6J() accboar b5brt,&, Orq,ACapJ(f,SCadt('rb<r,aroocaob $Ar%Cb(g, qorAdxrgoE o 3.:qrij 6.$otu,
$Jtr,ODq-Jf, r6bJcnacoao arocfuq,o a(,ofqxroott mq'qtbJ Sq'd, e.)t r$solk ar6 aboq'oqo 6ob
ACAo,b8CASo CAo,E3Jtss &x$fuq' Ar 0pAcla3CeJg dotrnrnrp ors6bslt &'xrdr bb3vioJt, 650 9()616ll(r)r
br&$.f.DfxrL o6gc,ffroffo, AJJJ3ft)6C&Jq,(,J oa grC0s,56, 6(9A 2013 Sq'ol, Jrifu3q' J3r6Orq'Eo
l$brto6o OJq,ACbJq'JbCbdrr AJ c)bq rOoCAdr CAdJrff sm&J(,ofr00Uqr, 3Jq,o1, 6rA0r, Jrrb8qor
6<'lex'4g gr<'aCfuqn060ob d(6 oJ6bi.,, bcrqm AC0aryra $nr,$D("Cf,, atm $q,.,"Jd, r6&6dao
3rqr,u 6rAox' 0rd,aet!A0C6tJ gJq'(.CeJ(,cOCbd, &33qxr0.ij &rEo6rq-J6
0r&'irrbggD&at face v'alue) rEU 65AJ$bQg('o (r,lrJ(''60(fu Ar'o,Srqr)USo6CMo
3l/l2D0l2 F.
3 oBC
9 olc
3t/tL20t2F
6t 1.1
eJr.o
667.O
7t7.0
SCbd)"Jq'CboU,)66."e,oaC8Ao
307
fi.2
80.3
149.5
GIAJq,rO(rJf,o)
grq,A0fuq'C8r0ob S&ses tr6q,J
3()_0
50.0
m.0
t50.0
3!q'd, ActofqxrDJ'
grq'qofuq'CoCSob Sao6{.or btr,A')
6(,A${,€(, QtlOCq'rOo,J6o)
Ssqd ArOU$r[.rr 6q'{{,C0r
0br6({n 33 lrrbr$o6(, gtq'qClCq$C8olr/o8qxr0$oCbob CA(r,bff o, ArA6rBoq'o 3rq,o(0q'6 q,rrc,o).
' Arq'(,b AatslR'e)as rLrb8b UrbCq'ASoSo b(lCXrOoL $r6,ODe?d' r6a,)d,oACAAo "brbCqla$oA(,) 35('oU" 65$oqAo
AqoCqC(' arfuC6Coq'Cab LrbrMo 3,)qACaZq'C0Jaobo (D l$brt fio (,8q'oAsooJ6ob Caobffo eDAr6frgo(,o
3rq'('U ACbrW.
lsg6or:Agrt6otxr J6.rly3oo), AJgrqoL LrbL6CBob &roUqxeAoo(at face value) 3sq'oU br8oroU ,>lr.rb3.l,
eoASCbUqlJA aooE6Ca! rq,OC66\)o3ott st6 .frU3h6olt A36oD3gstso, o3Agi Jo6OC*3OU.5q-J6rq,,
ry5o6gq,o trrb.,o, a$6&6oacb3q'o 3rq,ob 6raon JJibraL (nU.](jEOoL oO 6og3qnbrL, dx'raq'ob
AJrr,"Ohro Lrr68rt6oae JC6d,eCAoU ECLiAraoUrA CODJ(')bdrBrA bA36r. ar6. Qol.,JoE)oo,
ACA(,,h$rAo gartrnl$lt 3.:q,('lj 6$ofo U63q,o
brA(')a3Cfuq'o 5 $qn.:6o trsb.rtn6o
e1a.5rqpJ6,o
JrJhr6rq'.tJffiL,FmaCaot(r,lrrlrltshq€ftAog5q,('Cfuq,Cera
sqo.:63bb qotr3r'r6glr, 6(,6q,r,U 3rq,G0fuq,CaJe {ord)Cbro, qstrro6b3oL ACo)(.)QoL tsCAo)b&13rEo,
Co$(.)b6ogre U6er A(')b<)cLt, qnuJofuol, J&rl6gotJornU EgL:6r3oUre. Jacp06rcp, aqChqr.4.rqr odrir.r,
pAJrrbeCq,CA.,L rq6o6tr3J U.>3rttc,r fuoxl1goo $rtrfr5bU,
6,t'r0 l$bCq'agotso
aobo6fo$er6.,qr,.) braonb brJ6A.)ffiJAobJ, Aro,g5<drFECAUq, o&.>b se6omte,o U$oo'bo, 6r(r)J
CAdrnlrru Jd, a.,b(dr 3!qr}b 6r6(,r)L sA 3oaJo6gfty)l) Al(,rJr6rAJAo(r, .:lrsb3s, 6^t6lts3go63&ro odott
6.>o6,rq'oUftr6gaoor, 6(')a &rq'o $qxoao boc,ooCqta,CoJ ac)dC(Braor6o Ltrbcjroorr gJtos6o
C{5q'eC6ob Arac,E3Jbs$3 go3gllotr66.r.
a.1.2 gi]q'.rqr, l$tf.x5cDd, arttoB^r
UrbCq,Agog(, ggq,q-oo l.$bl.n6g0olr ar6o3olj A€fu(')bCl-r3bol-t 33orb(o, ljrCr6orgCq'(,u Lrxr6o
go6sblrJ6ol-r Ar6,oAol.i lbLOC6ol., d,cgclcfob sooGgLao ffiofu63qx'r3$o 6.>br4labo 3.BC ar()5o(gas.
ts3ltttryq$ob 65ltJh6, &{6oorsQtA
rqrarA, ao,r36o6ol, r66rc,ofoao
kU)cA.rr j60rtr,oa00bb lsb3q'6$ogoL aqrr
Urhqfg<iscr bJtr6ot,
L:b3q'aftiger
cqlllJffiJq'.,
cagr6cal
aoqCfuqn ACAouJqxrb3bolrr i9.> 6rQJrsb(,K1b.,lt A3Lrb36, cAqrJtup, Urb3q'd$ngo bsbM3AoU
lrolroCaolJ
CtsCCJorEo 6y6o3oLr qu L6gq,gogo('o S&(+naNooL 3tfufu3q'Urg(')8rA, rq6o6oq'o
brar6o)uq'o qo! caaloor6o gU6Co.,(')6o6,J0r 366oftfuqxts69L cq'cacboL o!(r,a(,r(gacbb
lrrbcq€goBo bic5o6ol, cqt[brffiJq,., &"aLrbJ6,cboL lroLoca$ Jd, 6,racq,rQ Stdt3fucq,g(')3b
bdrd,o)3Cqxrl,) go6r6lF,r UrAo6dg6ol., U"lrOCa"A" a3tu3rq'o lrUcr br8o6r6lxt$rqr0oJU6o
braLrtlJf,o. U.,IjOC ., tutr,oBrtC, fr.>t6?(.3o g$gJber6 &:q&3q'o tuobrn36oL q.os1.oJrr53636rlt! q.o,)
g6r6r:.vJ6ool-r B3brrUqdr$C $LrboMACeJq'.)r Urb0(f$og(r Urt rw('' tt$ltbgt6o
Abr&Xrgo ar$JuCbgqtA3boLw3ob lrbXq€$?go bctcSoL &'rALrb36Cbol., Cqrdo6,(,fuq,o LoboCAoL
J.rx''bC6o e.) UljrgdE,b(')C0ol, $Chbo, Jrm bNaXftaJq$ob ArBI')dOCboL, &Dobq6oL $#p66dt
q.> trfur erl36r6oX6otr 6$tx'rt60.,CE1boL a3{p,q,3fio o6\1(g|0o1 6^rAn\3fuqnr tD'Jvrto65qml,
gr6s6lD.: 0o6ol6r(nlr mJ6cbob('oF, bqg.)o ar'$&gq,oJ ofuc,t6Ar06 absdDg.r3 qg.rSJugbgqr&Jotk
A'rABJbotr g"6CC0obr q'r Aror) cgq$)-Aet3JqC('lbCbol, ACUJbCb. lbSC &gl6oq,o.: lr3g;o.:q56o
iq$C6U b0$o6ot, 3q,eb6o6flq,o Oro0ltsbgfu0ott
brb5qfde3.)6Ceo9bo, to,,rAg3boO
AelqS6rA
Lo\)CaJtu [rraUaso Jd)(,oCblr. t]$Cq€s(,g(, U5to6o[ XqdJtir6gq'o ArAjibfOCSob kf$C&fr
Ura$bJ6d Ectssl.,Cboo,
0Ja!trcrJ('o gfftOff)6(xic0.jlor0ol., lrrbCqfrR 'r
AJEJoJCo,6,CDOq' SCd,J(reCAj', UDJo6qCAb Ud\JoarAo [h&4,(%6,ras,J 0)6Arb('l6ooCg0Dq{0drio}€ol,
(orAJCbd, (,a6fr6oU D8rltq365 q'J ArEB,q'COJ. .I6ArQ, Da'rgq'r,6Ag.r, t<m0 ltlnJ lrrr3rlrq-Jd,o
" Us3sOo45q,-U Ao6r6lros ffioUo6olr 2007 Sq'ob 28 etlAa'd,otr N"1318 bf)d$Car "l,lbJ('A$oAal brto6oU
aoArrbli<,Cbr$C Auogo o6Ar6o$rooJ6ob AoC6 brArbQCd, 6r5bor'e,0oC(,CaoU SCbob aCLrbJo o6Lod{Aloml,
(Bqbuob N225 a6xLEAar
eraOJoOCboL os(rArtC"i UrCr6'(,BC(mb tso6r6bo,5 ffiobo6ob 2012 Sqbb 6
AJbbCA" o6l)Otrrelomb QraoJoorsol,
"brbCqf$ogo br$o6ob Cq'&bffiJqb aoabrbf6C6ol, U.r$Caob
o,robrSC
a4
&raUrbUGCNr lru63Q)oL(Joo6 J(r(n 35 0l 04) 2013 Sq,olt A5mrSqx',4!Bo 3$'$ags ac6o]343q'o
q.os bJ6.)6(5bo" (J6a)A6 3c4po 35 03
erASCAr &fthddxrb6rAr'bC -A$3!eJAros !<639q'o 5.t&jq'X6,r
02 0l 0l), 6maq,ou A3Ab6gq'C63qor LLol q, l.,r$,tC€q,odob (or53!Q0bro,! J(')6oC,(')q,ol$ Ar
goo3fuq,o 1rmlr,o,cq,(9bolj0c6o6o J€D3oucbol-r 7gr&360s &'rg3q'obsa Jq6o6Uq' &fthcil6ob6ra$o
1,46:i 7 ro)rbo q'r6o BCDa6o6> ljJbgq'a$.,g('1 br%o6ol.r ofurtrJo.r'o,, rq5.6Jq'o br63C'bo 5a JOlJrbC
DArbWc6"Jq,ofr.
o16 Ambgor l$qq'A9ogol.t e/)6,pOAgreta$r, v5l.,CDCq' U$l.d,CDlr, r$.tr"Jq,o Lrbl.,6,c0oL, ar{,) ar!6ol.i
lr:hq,A$ogo &,.JXfOol-r 6.r6onlr qn6$o3r 3c'aJr6C6O0Aob &,bc(Bo<r, A(')OC&Jqr,r Obd,.,q'&).
LJacrrr3fx"ao ADf('rk\)Cbr, (rcrrJl( q,56o)
*
br$.5o1 Cf,o,or6 r6ar6oA$C r6,UJaUq,o lrrbCq,A$o8o
03.01.20r3
u2.09.20r3
0r.01.2014
332,395
398,491
287,t6
1,5r6
bqCXCOol, 6rAd,o
2
qaoLr3q,3bo[ b.'69$JdBo bCr6anrnao
18,846
21,o77
3
Aot6crbtrrqo gCt,$gXoo
13,263
t3,605
9,213
4
l$b!bo6o baUrbJ6ol' lrRr(?oo leDd,oat C 6ooboqn
188,012
153,912
1,t6,8.t
6rAoo
5
LLts grq,oL Aoal,)b36CboL CaCr66r6oao
356,202
356,248
6
brt (5ol, Ci6oFr6 rEAnr)oA'bC 6o0bfq'(, QCJelSoOU6o 6J3ox,
375%
37,672 36,658
7
Ado'booCao Joa3ir,o€q, arEJAo
aoJq,SlAor6o Jf ,C(r'OCao
brtobob C6oor6 r6856oA'bC 6o0b3q'o sAao(,oA6dJo
o,3oo,aar6omq,o C6oCCq,CboUr er rgoo6oa(IJ6o
8
9
t0
d,CbJraq,oJ3bou aorXJOC0oU mo66oq,o o,)6b36o
rAboqEArt o0o (rr3oo)oArOoroqb Jd,o,mq,a6<lr,t (.os
}3oc!6o&ry,o 6Clsf aq,oIA.,L a"UXrOCao
Itgq, rSAJ(ffit3 6rlt3b3(rl 6r8oxr
Our,.(,o 3,4 U$oBfx,&, AC&,tr\)CAdr (r'6A0$
990
1,882
6,909
152,803
2:[,637
r,lm,l06 1,305,s17
718,914
l$brcA$(R('l Oqg3r3otr 6raon $str€<'Dqrd06b lrbJo0i, Itsbpa$ogo kIJR ortr
A3Acrtrgqm0obu.t er 6red.,rb([(XbL ae6ob, fr'tAJ(r)O orSou Ab6€ &q3r3lt, orcaolrygrq, 6$oir,
Bflq'ra l$bU6cAL L).6OCljOo0rx" A6r6OCar,o, Jrxrglocbolt qslrrB.,6r6lr3\,!Q (.c gpq'ra U.)bW,gbL
JJ6,C(r,Or,Oocr, r60J6oA$o6Cbol.,roBot )6 lrbgr Aot&'r0frqo q,56o63q'X&ro. brxJa36oL ACL6SqIboL
a(r,!36('laoL J60r6oaou 6obc(Boc,, Lrbcq'a$ogl.l b xloolr 6rao,65 2013 $q,ob I os636rob
aq,6oar6cr',aoo, 32.4 6q,6 q'J6b ac'Jqac6ar. 6$ erbob! 2013 Sq'oL br6ar3qx')arb brQqf$ogo
6$crrrb g6AoJJr, UEAr redo6rrb, FxrA ao[,o Od66(n ac6Lh5p3br 2012 Sq'oL
r6rqxrbdJ6 JgtrrxrqrAo 6,>Ar'l3q,C6oq,rl OCbqr360.r,UoAJ6. 356droq.o, 2013 $q,ob JoC,SCq J3r6Orq'Ao
bqgXCOoL 6rACr,(-, 06oag6Cqm36rqr sq30r6Xboq9r 2012 Sqmb 56rqx',boU6 J3l5rr49ol-t as8gfufuq,tt,
610 ararq,.) Jo3obcaoL Oc6ec6oorL ac.nq,cbs gr36od4,3nrnqpLt. orya6s LalJ3a66rxp$
"3r€866.>
arE3WOgl, I q)3]CAAr6oU aq-o6oasCrSobrxr
EJtorib AC0Oo6C6oL OC6(lc6Oo!, Fxrfoq'aJo
ffirqaJr,
85
ao.>q'$or. bJtxrq,otrq.o, 2014 Sq'ob I oJ6SEnL A(t8(.)Ar6,Crrbo(,,, brhq'AFB(, 6(rJ0(,0oL
0q,6 q,r6o,
6,ffr 287
1
tx'lqm )4.) br&Joqx'' Sq,rlJffir aJEBJffiJ 358.9 aq,6 q'n(,o ac.l(l6o6J.
LiCrr)orJcqxrlj UrbCq'a$ogo aoUxJOoL 6raon(ro,Jb., q,r6o)
600,000 0
500,000 0
400,000 0
300,000 0
200,000 0
100,000 0
SF
$5
,Jo.d *f d,.sf,g';c-*{*ss."d,.eu
-HirCr6oBcqEl, l$bcq'a$oaat &/Jt$Oo! 65a(,x, - 2013 S
-*l$'$6oBcqnl, lrrbrqn$qo &E?aloob 65a(,r, 2012 S
(N6r.Dar 23
brbr$o6o L5ADbU6ob o6got66.4(r,or 2013 Sq'd., D6tu3qxd5&, lj5bC('Aoog(,
o.:3rtr3grqn ElEorpJE A!Jqt3J(r,r6o 363qr1)o c6 UOC&Jqrr , Jtgl ltb3q'aftryo b.rto6oL
bs6Jrf,63('cb.t8o vr, ofr8bCbr 3eqfu€q' OS33o 6.>a-os60rqn Ltblttc66o. 6.l6p.r .:arfs,
lrrh('a$ogs, bJto6dr 566vffir, "Us.Jsooaqxrl, lrJbJ(€F,ts(' lr)ovio.'r 3JqDl, a56c'Bob ao$6o(r,
t('l0oC6(rx, ec6drd.trbC0ob 6^rmefgoCq'C6.f, orx'r6':\" bJr5lr,omexdJ Aor€f,arboL 20ll Sq'ob 13
tuolroL NlO32 0r6JJC,AUq,Cbol, 6Ct r65ad$4, LrCdd,racrdr,lr, l$gDq-JOo Br'l6(r)U A(,drlb3tc,Cbob
S$6&vt(fti 6!6o,r3bCb,Jq,o 356,515 r,o,Jh q'!6() 2013 $q'd., A$CAC6Eo ltt$Oq,rA &r,a$,o,s
){6(trC(,o Or((,CeJeThb(tl ertsrtr8ou.EBdr'
t$hqfF8osgqrDdJularrbUfdr33g.ir38oor, lrrbl.f,C0ob&ld6v"6obaC0o
vilrCI'{ {m'q0h$r, &Il?i0o"lr At,6'0q,00"1, Kq0,6 !00i6on000o
0r0j0o60\,'''0ot, Ut6"0p00qt
9J(rfs)(.ac6o<, ofcb a0or<rc6o rfuo6a4nr 16r &x,qx'r(. ttshq'ao()ts('l b.tftcool' 6iaoq,
#I'ACA brb0(,aFrg(n br$o6.it C6(rr)J6 $'Dd,ofrC rEfJCo"Jg, 6!Aod, lrb3r JoA$6C6O,6$CO'
6(',aq,Cb.A SlAffiACbr LsbCq€FA(.) Aqaj6nb AXUfuq,CosU; rbmC - o6g(')(ffiroor l$bCeAF,Ao
b,lbrsob 6.$3.fi6gq'Cbr0o rdrL3&3qn bb3J brbL6Cbdr, aro, Bcr6,ott, llJ3rq,lJoct r6aJtr,oaq 6r,0b0q'o
eJ 0vr,C g.6i6UJE (6LOoOgO06ao D6(r,RlrCl0q'o l.,5blr6,CEd., aCbrbCo GUCo,olt r6LCbo8ol,
a,JAo,hCgrao).
3.5. lt:6&6$'l$Ut6o36oq'r6 AoqC0pJq'o qtgoErEUC06
2013 $q,oL ArbAr3q,a)brtso 66r6o36oLr lsboor Aoq3ogqfs 03&rlt3q166,r 69rq6o6s 238.86 3q'6 q'r6o
610 AcCbcbJ UJN6J('I J6'CaoOCbU' 2013 Sq'oL arbar3q'ma56o
q-or gq'olr
180/o-.,o)
5g56Jr
brQr$r665
86
6q3a3g3o solrsbs 588.36 aq,6 q,rf,o. r$o6cq,r, or6br $v6&DCracEL 2013 $q'ob &13xr(ylJ Jrffic,o
0,t6brtq'36,ZK,o o,!6bd., 81.96. 2013 $cqtu A.,"JMOol, ab5t6(oralC6o b6rqjC0o $ri6(9rQACEl)
6trx'r3r'rdolrml-r &ry5 6c&rSrgoq' 06r6$Cbl.r, t6<'r6q,CAo6 ffin6o,t tthrArlthr &,aao656C b!t!r13bol.i
ArU€oErEl.rCbq,JA. B.s&'rt5oobJq,o 66.6JgAotr errbqmC0ocD 61% ACrAlC6l, lrs36orrtsrnt6olm
orvr6r6ots6qacqr.r6 er g)bf,) &CU6CaoL ao,r3rx''6c6.f$a$ &{CeJq b>bbtfubL' 6oaq'C6.,6
6J6JfsBEr,q,(, osct J,SJd,gJSer) br.!fuC[,0rc.x') Jtq("frIj0Adr qorLrgo6r6l.,C6q,ra
lrrD6C(, SU)f,(,CboQ,,r6 &,R083qr) Argf,Sr6JCoott lrOC{f}JU6,D
E bro63Cboo0m
I a.'JXrOoL abrr,A!33Cr6o
Jr.,C(nOCao
a616OJbo
Atuar.'rar 2a brar6Jo $$,6r'r&,(tr6 a(,qCCJqn arg(6$U3bol, lrJ'+lJ$t''5'
g'6rld,C0oL ao3o pgrSSt6fuqn lsc635\)q;rx'r A6r6O0AoU brks, 2013 $Cq'L boUXfOAo
Jolrrbr 129,902 roruo q'r5o. ,)AJ3C J36()(',(€o go6.>6LoD l-Mo6oll)1ft'tlt ofuot6acArrD, BJ&edq3b3q'.,
A6q)Cb.fr XrAJrBs &ngfqx'rbra 123,873 cor>Lo q,)6ob A3l(I}do6r' ltb3cooc 8cd('6oob3q, q,)
&U0frOEo Jrrb0q' or6bCbl., a{6ob 6i6Jcx6orbJbgq'or .lt61t363q'o 3.$o6Aq93bqxDb.,o, brp6,Cr'l
$grf,oo0o(or6 ao(cbfq,., ergobr6bJbob Jq6,"ob"l.i LrJ36ogo3rl-ror.r6' $ddrrp, L$xq€$otsr'l
&IJ0OOd BCarlr3q'<'rarA L>o&rpbob ,ryosfuas \6ac &xrexeQ bJffiJ c6onJ6 r6bl6oat;C{(lr n6r
l$grq-Jom) tutr rlrsfuolr qu.>6sar[sq,. e]r6r6drra, rq6.ffiUq'o Lbr(')6r Alr3ffi(,J6r bJrUq'
qgColq'J((,rQ,
$q,CbAo Ai&e6qlbJqr) AJ XJ6 Jr{gm AJATUUffJq,o or6b3Ort w6ot3a,:U. 3gtrn
go6r6lb! Lrao6oLO6oU lr,rb3q'0$o,go 3rq'ol)J qg.r ls6,:tfur'r gt6orqoox'rbr(,)r ecJn60D0CSOoUr er
lrrb3q,a$ogt.r
.
brffi,ll AoC6, arBrcC0fqr,.6gt'rd,0J0fffu $iq,o$oo, oDao3qr6qPr, 6rn0:
&6(r,6nr,c |jr5€xro(') $9q'1, 16, b.rftc,6,6ocqxfu('s gt5ct3e)aoltrnL ao.>6orl (rc(MF))
BradrrAbsr Ar boU213OAo soLdbr 6,)LUq' Sq1bth &)Arf,o0bJq,.' (.oJ UrArq-JOr'r $6rtvmts$3
vql.tCbUq,() or6bCbo,
. lrc)gC,(,b aff 65C(,aou hq8C$S(.'ad, &(x.'{rljdt g!65qX8th IFAD-oL b6r6otC br6tx'l6oo0(\)r
ak'rqx'rqg 55.8 Jo'Jro q,Jt6dr Brar6o0t'3r, tx"qx'l aqJxroao J6Jqx'rbqJd,o qm6o3nor rolsbs
149.4 JoJ.ro q,56o.
. SCf,Ar6ffK,J6 (KFw) Aq.,CeJq,o A6,.6JC6.{.or6, tutut r'gb3q,cDr6 ACeDl6C0oo 33,9 ro)Jro
q,J6oo 6JJq,Cbo rolrrbs ljJfuq,a$ogo bq3ag63o,
" 0d,$OCoih &oBrqDlj0.t6CbUqr v6 Jf,ob bs$dob s60rd)oatC re6ooboqlo 6mbor,ob 06r6OC8o.
87
. A$a0o,ol, brC6(,)rae6oLo AJfuoor6Cbob Jo6JcitJ0.r,L (SIDA) bt6r6oob 8rao6o0b3r
Ar6&r60o0qNr br$o6ob br3rq-Joo' r56nrn&,X q.r Sodqn6n<r9 ltcbcryal6o $3q'U rdr
&rabpfrr aolm a.,gaXgAo Js,fuC60oOG).
l$jJt(ro6gqxrlj go6b6L(r,r brAo5ob0,6xrL ofuoi<fJcff(,), br6Ar A6r6OC6oL a3bqoo rbrb3q,o
lr.rblf6bols, LrbCqa$ogel ArcXrOSo &r6oq,o$CApq, ojtu 1,812 3 roJro q'J6o ltjurlot3XqnU
It6t+r.r6Jo Jt6<'rAdrr0ou gr6bq,0bE ,, 6xrfoq,()0 bo60oCe\$r AJC(,-o,6oq,oLo-Xro356oL
6.:3vx'rbLrq,C6ol, Jt6r''d0rf) AJbeef,OoC(,cbob A.JrrbCa "BTC Co' -1.,5 (,,b,rjo-o$oqtLcxJo,b6ob
&dr!e36ol, 3o0J.:6os") ('r brCi6,o,Ogxrb &e6oL args,5aJ&Jq,o bCq,foJFEgCAoL
bAfol I aq,6 rai, qr'lq,v6., Aodv6o3s l$bcq'a$og(.) boUXrOAoPo.
&rcbc(o!3{, oaotr, 6l-|a t +l6(,,acq'('ll.ir ar BTC Co-b &"tr,ob brgcr,foafq,or LJ66r6Oo
bCq€X163(TA\ v6h&Je,., l.,rBq30OOo Jq,Jr.AoJ.>6rnr A$.**oSq, a.eCOCq" oDrEL,C6(tr J$b3r
b€UdOJq'tC(U(.)SC('$q,%65(9,
S6D6OJbdr a0bq{o (') J((,6(EbC0r, t6cr6r'rt6g Lb3.r tsC&rbr3q'cbo, JCdrdrc,
6c0rg(,gq'(')b.,o,o O6rbUgC5C6o, 4516(0! bf)lE)caobr. dgLrsbraol.rrp' rq6ots6Jem b.rbk(6bo rUrbgq'
oC6J 2ol3 $q,c,b Urbcq€$ogst aoUxfool., J6,r a6r60cbou' c6.>63q, Irb,, a3a'rU.>3q'c0ol,
16 \tbr
"6CAJgotsexrb.ron O6,rELgC6'C0.tu, A!6Qs b6r600bolr!" &Cf
6r>6 fu3hbr l$6.:rfur'r $grfxrC&,4r6
500?f"6oJao
&xlCOUq,o J6,C(r,O38,1, 2013 SCq,b bJq,o tu3$3t6r 13 sbq,
L$6C(r,O(, bcq,6C0fiJq€6.\b, do6ooJQ tsCd38rBo, A6rgrq'Ab6o3 JC,Ca.)Oo6C6C,,r6
bJal.'6,ac03q,o hq0cJc,uqthbo(os z tabuo $soae.KBc6<,J &}JD.3oot, abrd,Qsalc6 J6J(nOl.i,
uerqx.l eJ6Jt68c6., r,ot!(r,L9o6cbl, UhraJrbJ l)r.qdrorc.x'' Jtr,a,Jdl06ob q,}g.,6r6lrcbJr. 2013 Sq,oll
br66r3q,oa$o &IJx,OOo qArUUq'o JtcrJ(rxJCAob ao,q,f)$o acto3q,obou 82%-L A3J(oAC6(o)
lr.ro5gjrgoocm lr3lrbg6o. 3rq,aC&Jq'CbCboL bt6qnlt, b5.rt(r3o lSUbSboL Joalo6CE)Ab 588,360.45 rorLo
q,r6o acre6o6r. S$r6*"ca"U G6!|(noor,cbdr) aohqBos, 2013 $JqL &IJDOOao surb3(,o ljrbr6co
3rqrf, L0i6UbU6J acA('ca6v,6,oJ:
o 0t5.r3sq,0b6qo 363qrroc'6,CboL6r6 &,qca0qr, 363a9o$96o - a3a,647.15 rorrLro q,r6o;
. (,6Ab6cto J6C(r,Ood)Cdr6J6 &,eofuq,o J6,CgO3bo - 138,329.30 .:or.:b q,.v6o;
. ml6(')0(,l5($0. t5,3E4.ffi mllrr g6rFr;
2013 Sq,oL 6.$6s3q'ob.rBo l$ar6,s, $Uitrx'cb.&!6 Br&ot5oob3q'o LgLfubolrs org 6t(D6gg6ol-r
Aclo3q,(,br 6o8gfuq1!36rp Ar6ubgr3e0br $n6Qrq€6 og $q,oU6o boUXrOoL ACU69qt6ol,
b6&C,ofobao A(')13CAJ(,o O('tst6ol.,rar6, tr,ro AtJ3tsot+K,cb.r lD3.{"CCX'r mC)l)ob $q'.(,Cbrbr er bra.y(,C
$Srtr,o36oA$ Ak)qcbPJ(r) qorgo6r6bCMr Jq6oob3rtu t3&rrq6<ffi9q, u)6ogo3rb
e AUgo(BC('o6oorC6r6,o!6o6oL AC6!l6BJ6C0oIj Ao$oor gcBJq'$q,ori6'e bo60oCe(oCbr
A6,1600l, o,r6bol.)
Jod,tlJor60br rEa-b br€olabas6Cbgl ArbC6ol, o6Qdtlod, l$SbSolx'r $q'r(o reCbUqbr 2010 oCq'o. ACQCAT(o 2013
$3q'tr 8s&rr6ogbr 1,070 roruo ra eoq'v5o
zOta 53q,r Caa.&n6aCA"L Caobolb ,eaoqb 16 3jo6o.r. rq6oA6Jqo or6bs, 2013 SCq,L Al(Ooor6oq,o ose)
"
lrssrq"Coo r6a56oAob UsACJocsoOo *Cr6ar6oAoQr6 ar $r6AolAbC6Ar 20ll SCq,L Ca6,oobq,o6!0oCaoL
06r6$)C0ooa}b aoeCarq' $Ao6er ECAoLU('oAJL.
3
lrrbo(,a$(ao b('Jx,Opb
aCllr63q'Coob r6bltffii
b,4rt6go
LCbbCboU
6
"Bo
9
"Bc
l2 o63
"€c
34,849
ra3,gn
3m,687
5?2,96
t17,62
I90.591
291,67
554,679
5"m
9
12 oBC
3t,234
50,825
to2,7t9
238,861
56,218
79,97A
137,916
20,,89
aUbqx,o, JbbC<'o o,!6br
Aq*5,IE6€o 85ao6ooB)
J$oorq'0$.,16C&Jqx,
t $d,a'OCful(', b!6,t(d)
BroEq(E (DMF S)
b6,lq)Coo
3ou
lrbbr(,a$(R(, &,3XJO.ll
ACU6"q'C8ob i%l6ofi,o
AJ\'.,o, &,qCeJq'o
"b6!6oC8ob'
"nc
ACAoUUqxrEr
ItI4fO6qT, Braoi6o0h5
obr.ryb 35.1r%$Ao S$'6n0&i(Db &{3fueb ll.blr'iCo OUaJq'$.Zfo,i loDlh q,Jtr.)
JC6(xrqr) b!b!l6C('|
l.$Df,cC,
Brq'(,Cbtq'CaCEol,
3rq'(tr8tq'CDCDoU
t16e0
JgCOJ
tA(5At
$f,(VOq'Cbr)
aorJ35otbol, 6$01()l,
l$ord,Co Srq'ol, o3qbq,Cbr
6rA0)o
6,622324
3t.12.2012
72,471
6,583,9?2
(38,356)
31.6 2013
107,320
34,849
3r_(b.2013
1a33Tr
2i2,952
(19575)
6,456,497
(l6s,83r)
31 09.2013
300,687
315,798
(1s,rr2)
6,625,864
3,536
31.12.2013
588,360
43,,*
157,915
7,G5,134
172,W
0b6.{n 36 br0r6..' furrn0&.(D6 a.(ctC(b l$Uf{ao (ffOJ(lJo(t6.': ro,.txl q,nro)
oaci 6.:o6.>q,olr$.r6J6oo,, Cx'ra UrAr6C('l Orq'eCqJqTfubdj AeabrhflCAJ qor (oJtsrfuol., 3rACMr
s<raq'r o$sc0r brto6r,L b€.ryC0t'r r6brffi3 R>fut5tholt oDt6oqrl<r,, r6UCbUq,o lrrJr6cr6aeJ0qx.)
6C6Cgr0.r,o,, LJbCq,A$.lget b%Xr$o[ 3rq,AC63qiCbCbrlr tt6pob Agbqn m6 odq,Ca.i Li6v6Co
BrE eCASeXbCbcr,rE As3s3tsrx636gq'o oJX6rOoCArrb UdpJq, Ar bdr$ Lg6roL. te6o63q, lr{oobcbC
2012 SqnU l-t.>bXq'0ft9r 0ryp6oU ACItt5UqTAoU r6arttrdtC UJb3q,AFgrl rU(rlOoL braLrb.J6ob
ao.J6, A,ftreCfuq' A''bLCfobrac13 rqoffis. l$bCq'aft,$r ,>g(r\)r,Il bJaLrbJ6ob d3gsl4boor,
aot.:EaJffioqr)s brpEpo $gJt<xr3&p.* &x?Cofq' Arg.5rbl.,CAr[,or6 eBr3Ao6C6oo, brb3qfgogo
&ry156ob A3utfuqI0ol, $ri60,rq-J6 er $q,qJi6 r60Jt(,c0CbAo robrbob ffi(n6rrfu t,rr6br6rfcr
3Ci6.n(tso 6er8cr60 UrSJq,gOr'r r6br6oftC t.r&rt6qb3q,o, olrg br$o6oU 36on,$ ,$p6o6b3
J(,6AC6Oofu0Jq,o q.o.r lr$3q'aftigo 6.rJMOol., Bgornb3qnase reor6CB0q,o bsblfigbo, 16.>6
gttrUfu3q,SargL rA AoaJ6o,3q,cb.E l)(r,flq,S('goqr) UU6rCrr,L Sy*'}(RC6JJ.
tqro aCobCbr Lrb0q'6F,tsrr grq'oL 6.!ao,L, 2013 $q,oL bcr3xrodr Jr6r.firg, lr.:fug0grgo [:6,rfuo 3,>qmL
q,oaooo $q'oL b(')qmLro6ob p6olrs'bq3t6,> 7,552.2 0q,6 q'u5oL op3e.rAoor 6cryaj6oL a3br6gqf6ob
r6blr6oEou AobCagoo) tJrbCq'a$ogo aqJ0flOoL l-rr6J6gre 3,q,oU 65ffir a0rebo6r 7,295,977 t(,)tlto
q'r6o. brbCq,a$r8o g.:qr,lj JofB.aoc6ocooL qr6rao3c $Jt6Ac)eaJ6(,qmr q9os66r0sbc.
ItbSgafiig(,r 3.>q,.,, %-49 60J-orr6
s UrA.Sro 3rq,o t lrr3J6Crl 3rq,o
(0r66rar 25
lrrgu6('q0&rr, (ffi 2012 $q'obrt!6 br6bbl3C0r,o,, cxra 2013 $qr)U &,UXrOri fobtlje3o.ft $eo!(6
r6Ayv,o@o brbCqff%.r l$6.>16fl, 3rqrrl, 6.S0rr rLrsb3qxt cdrr golt3q"36o $q'ol, ArbJr63q'.tr(31
q.oXpaAdrob) J6JAC(o 2014 $q,('l,
Lrao6ot
'J6ob
I or636,oL a(,0(,ard,C(,&,q,. rCaC LrUU6r(x?C&!r, 6('}A tso556Lo,!
ao3O &nft'(,Cfu(,o ofuan6acArnor ADfuoo,Jr,cb.tu UrCi6o,J&#,rfh rkr0or0oJlro)r6
(lDA) as$"6,6c&Jq' 5 bgbbq 3sqrrJ augrdBolt <l,s5oQl, $nr,a'rr(,ac6b 1 or63v<,o Qr &,JbcQr3{g
oAobJ, 6xra Je6o6Uq, b3Lbgbfu areab.>bgfu$s tx"6ooCqpCbJ qor 3rqt('JbJq,CbC0ob Jqlbr rourbobr
q,.]g06r6ob or3otr qgsLir6{q'b, J6,'J(r)Os'6,oL (aLslgq'(x brEJoL tuottt) lq'6o$fq'(, bgbbol.t qorglfBoL
.rqo.rrrg6s Q3b.: AtAvrRoU A6€oJoL ECLroraobra, I o.:fu6rtr aq-%r,ar6n('laoo 2013 $q,olt
arffiEq'obrao rq6.fr"Jq,o orqacacq$c&r, aoabrbUfEbr Qr (,rgrdEr aobal 26 aelc06c6l,(aro,
6<'rt6ol-r do6oorrpo oJ6br - 2,530.1 JoJro q,J6o) ps o6ol-t 5cogrqtUffiSboot, 6o0 6JAoo JJJbCqio
oC6l 2014 $q'ol, I orfutur AQAoa!6,c(,boo,, 3.:qrfr 6rffio !$.ffi.Cq,o Jqtbr 3]AC
&'oBrq'drF)6Cfuq'r,J.
201{ Sqxtu I
J6Ce.\F6"
0.)69l r,orgd.rlD^-l.r
ldjbCbto &(gJ!bqoq'(,
X$"J6o o,,)6br
AxrAe'cn 0r6Jo,
Srq.lo rtr C8ol,
2,530 I
hcl;uool., Sclrf,rq'c8ob
J66J6J.ffio a,OCAJ<'o
6Jaoo 01.01.2014
Slrogq'rm E$3olt
ao'fuCaC0.d,
g!q'A'C0Uq'CbCDol.,
r6lrC6f('o 6saoro
31.12.2013
2,339,353 80
2,341,843.9
rboaoJoor (IDA)
ob'+r'qn 37. a$3@n'.o6o[ l$CrDr&,6dt1 rtxro.Nodn (ID ) 6.nrdio lrrrC}Jq- s'r3J($5C0') (Jo,Jh qrr6.,)
s.IC b5ffii6Jq?C&"i, 6x"A Ar'lB(r.x A.:63oL ffinorst6gbolj l$C6ro,r&*rrrb{'l rl16o.4o.rljor$
gsgcrt683b3q,o 60 bcq'Ag6gqX&,As6 52 bgq,S3]i6Uq,Cb,r oor3.>q'ob$ofubL J6CAoOoL aJBCr6CboL
gCU.,oJ (grtsr53oL ($l.,CqC6,rO", JodxrbJJ rq6obJqrr Jci(FBrtu sarrjagq.ogbr Qs&rJoQCbUq,or 3
o,r6AoAQCal6Uq,o Sq'oL At66J3q,obr3o &CU6"U CO- U5q' aolt.r\'Xbg aoq'oD6o C6o36Uq'o
Qa<otDaq,ou &BUqmbr'bC. go6r.,ar6, 3]r6lUJh('o $q€6ot, aitrr3qxra,fo brCr6o3JqmU aorq'o564!
cfxeo6Uq,ar ac&dri3rq,a! x6o Lgq, &'rt-trbqatc are$3r645 abogqrxr 0o6Jol, apo qrql36oq
o3qr,lr.,Qr6 52 J6c(noo
sbeg!6L, g()6r6llo)J lr,!adoLo/*'rt rfucxaa.4rnor, 2014 fjqd,
I
CCaCOaCdr6CA,
ac,arch@,b
$r3q'C6roo5 a$dq,o5 A.l6bcd,ooCq,Qrtt
UcrgCq'Sqr,"J6o &,ft'olr4!n or6bCbd, Axr6,AnAC&,"Jq'o cl($<lOCEdJ A,rADb(r,o,, Ar'rAlrb3d,Cbdr
g.4ns6<'r6ob ACAOofEooU bncryfu (Principal opion) r5 ltr)drt006oo ptsgonb $f,goU bid,R$C,
aefl-trUg(6cD()t 6tr,l3o3rfr aSO.rfngfuOoot (Iaterest Opion). A^)ffi(oo6if'4 oCr,(!'l6, 6ma
Jo6ocq,o g!6od6ool, vr,8$dj 8cao,b3$Jao agbrdqtfuq'or 5o.7 aq6 5&l (xrq'u ., QJbq'43y1'
Ao.:6o}.r UJod,\)0lro6.!p l$AJ{t c('l
lrJCr6o,€0qxrl, Aorrgf,oArA L$drlce re6oqJ('
3fo{9u
g{'(.oC&Jqx636ol.,
$q'o<$.> $s6&'x1t66rq,o.r Obrneto
2012
fq{tu
2or2 Eqd
L%A 20rz
fqol,
Dqrxrcrrr
t{rt6rt
3lspaDie$oi.ri t(6qs
J.5.ft,
IJcrbCDo
s,)({'daerDdd' JqTD!
BJrNso jxrqaoaq
lylbCoo
btAJ
$,re.\Y,f'N.
2013 Sqdi
J$.I6o
8SB5
7U.72O
9926
589,894
,ll1
99,926
0
9522t
361,720
O
8qt
o
000
00
120,926
Eqrlrt
0
15 384
718,m0 572,96
474,971 154216
0
bvi(It lCoooadrr
2013
718,m0
7U,720
9,16.031
t2o,c)6
i(xt
krXjCrrr artJ$oi.Jcb tslCoo
689,89{ 7lE,m0
9a6.tpl
9,,1,'$" j"$qr!-Ja.,,
&f)(t, Aar{D(l$
Srioo
63qi,q*p
2013
o
oblr,oq,o 38. bl0J6Co 3sq"aCeJqTaiaob $q{{Ebl
(sorrll.)
7lE,0m
471 ,8m
l 10,080
588,361
I10,0€o
3,u,120
323.621
zi,nt
BJm
106,825
q'r.-)
A€Ao6r6,C
EfqL lr"apO5'r Arr6<'r30rreo6 At'rk4l3qrl l-r>bl63A<ru gcfi1rpt6o
4d.,6{q,Car 66oAgOC(x'rA6rA ts,r&168.r q.o.ta06&q a.$gfuapb. bb3s(,arA 145,024 rcr)rljo q'r6o
A3oq6o6r, Oq3 lrlr,E3ClxJrucx'r ff<'rfrbgAob &$6r3q'C0ol, qr,6Jao3oo, ofs 0rEL,(r,oUC03qr,. L$r't6049
.>0rt3 &a3orro46L oU 6rfta'r3a,>, Arra b'>ofu3tr3ogrxr L3Lfuoob 3ooJrftfuAo ftbd€q,Cbra bl6&i,o
aJB3C6CAq'ob ab(,qrlA 72.6% aCrAAoE' 2013 fu(,L UOb(,U6 3rq-JOJAo J(,fuC6,Oo6CbJ(r,
gJroJbo
Crerq4l30.tu Caokr qor656&qrl 16 gt'l3oq,J, or3fus l-s3.irr'r aCLfUqXbJa 15,384 rollro q'v6o
ACpCraoS.r. ,>eSoACqr) o,r6br SvftD(,ACEA,r 20ll $3q'b ffit(xrc$qr6.:9.'C6(,U 6saoAgboL E3qq5qp
Wo6Ar SCacrlloq'obrl.,, 6('tAq,oL 3r'r&39t6g,s6o.rg Jt6 A!6txr60oCgar q.o.t l.,r.Jr6o3Cqxeb 0oD3l6cr6oLt
201I $qdr 13 aroL.'l, N1032 S56J56AUq,C6oU l$g.JdSCq'tC Ar6o,rgbg&3qn ogr, Urb!ffio Usabrbgt(ntt
U,rOJq-JOo rEavffiol,l l.,JAC&rbqJ(r &CD6A!6oft C.
!'?
J6,osC6Oob 31601600l, ,,f,ECaoL aCao,U$grAo As$6,gl('o lDir6o0C6oal brfrxrso aJrebCbpr 209.5 a(,6 ra-d
Aelq'!t6b
" lrsCv6oBcq,ob aor86o0ob 2013 $qbb 13 exlcab6ob brbJ!6arq,car NI956
91
6,10 Adbobr br6strEo 3rq,G'CbUqXbCA.,L 3qfbsL, l.,9ubC6ob 3ma.h6gfuAo re6.ffi"Jq'.,
arBaC6C0CC- Artl3l\)eD &OaO.r,Co"L ffir6ogq'C8oo, b(,qx') BCL6,'Jq,36JA 323. 6 aq,6 q'r6o
AX.:a-o6oEi. bgprr,.lq,6,C6or, 6x!a 2013 $q,ol, bo"JXCOoll 3ren60o 6.toprqnLffiCb3q,rl
"$,
oryfrjftfuorir> ps gctrfuorir 6,CltjfuO5tr}tC&Jq' $,c(ErO0A.bC A(,A$bU6Cbob o,r6brbo
iq6oE6gq, Lglrb3b\,3 3.:q,oL 0o0bfur6Xb.> 0o6qr,6n63 |l$o'JXJOo SCq,L 16 &tabAr6r Qr (,rbo6oq,o
or6bol, XraU6A! acrgSqxebsa 45,617 scolj(, q,yi,o BCJ(,6o65, lu<r$co dcxtuorJ(n U3bbob ot.$b.r
fo,:q.oACar la,m5 JoJr q'r6L. o,"Jt'laofuomls q.r g.>trbCor,u lrclrb0bo Jv6ot ol., Jq-J6ob aro,r6ba06oL
6r$oq,b $r6aor(o}jb06, o}Joor J6C(r\lo6',o *Cg6CAoL ao,!36o4J6o,.$ b3LtboL a3u6t6e{jgdnb.4ooL
Jdx''hadr ts3or$bfubr AD Aobcbrtubo brJq,AJttc,'Jq$ou 6rtscr6,aC65 A{$AAC AC6, actbJ6bQi
UstrbC(,,ol) bSLbors6 qcar3ar6gboor aoe$Cue,.,s bq)$oCf,o Acor6MCar JntuSoL 3q-J6oU
6oCf, er(o6C6.{,o J<ltrtc.,6C0oo, b3ltboLt 6p\1Cral33t6o$4orb3, ory6g,r 3o6.>ops6
6,C\)C,iIb3f,otrc.nb bC(ACgr+,Jqdr S5€r'l6,aC}Jqr) st(rsr, U3ltboLt &dtcb36)C6r rd) MOoCq'()Cb!
grbsbgonb 0glD6.>6ob JrtrcbobaAoaCq, io{6Cbo,.>6 $6 ht6bq$bs agr,r6baCbr L$6ctoC6O(9 br6r$CooL
q,rf,o6hoL ACox'tA$g. l$js6o,3cqx'rt, go6s6los Lrao6cf$6ol-t 6.$A!6OCA.,o, bCl.,bob JoSobCeCg e,
6rAJUbpCq 6r$.{,t'C tx'rtr,Oo3q'Ag6r 4cGol., Av6(Ahr, &rq'r.' 3sqDSrarOoq'CbIE' o,r6brbC
X6o6b3br 590 gr'brbJcrr)u dorr3t6obr oo)b('r3lr, 6(,A 3rAr&(orooq'lp!q, orbbrtC ArCfloo&rl,
6c,6or60 ?arAo hLbd $C&lo5rbL3fub., fx'ryfu3boU.r. re6o63q, b3l-tbb3 ArrAUrbgtfubs
96,
bor6gqq'q.o3&ra9s 2004 $qnl-r 30 $6obrAAC, aboqreg, Qv6o6b3q'o J€(')o3q)Cool., &arb(r)o).
Jr6obou Jq,JboL a3oo3 aSbgqrnot tsCa(rdc€ Lrb0('Afr)g(.l AqJ?OOAo $'ECq'SqT l3(tsa bQC6!
Jq'olr$.,6Cb5, oaob A.x,A!q'obtr6Cb.rr'' 6ma foAouAoCir,
Lgbbt3 tu0qr,6r63 b5<,irJb(,Cq,CAoL
&
a.ra0Soao aCUdqx'D oCEd, Aq?SCUq,o SCs,r6MCbr 9rtJb0o,o56. 2013 $q'ou fu6oarC,3o0oor l{l-tboLt
Moo{-o or6brtC brerLsbeCq,(, or6br ACTQACEQ! 8,23E.05 roru rm (x'lq'st6L, t'('}q'o qg,fngBJq'o
SfxiooElfbdr XAJfr) ors6bt - 9,820. 92 .:orsl.t.rffi qxrq'.:6L.
610 &JCbCbr ot36taC6Co)ou LCi.,bb, Jdn(r,o(rfr, Abv6C rd) C@r6bACAr 3J6o$ol., Jq-JAoL AoCf,
AJgac6oq' 3o(ffiCab ar ls3ooDo lslrfrletu aoa(raoA arf,carq'.6CaJb. sa a3aorb3$sAoo Lrg,ro
l!3c,obL $rF)Aora6CEL lrclst(ro&r J6,{a}C6O0boL (or6o0b3oL, $3lto q.o.i o(.oC6o6.5. 33rr&19, 3.:trn$ob
3qtMr 2001 $q,ob 6 tuC,6ou braJ$SC$.,qfbctl r'rjAou &SCa3po, 3o6lhq,oigx6Cbs fEAr
AcrAbeJ6clgo 2001 AJ 2m2 $q'CAAo 6re.irrb(Oqn orr6h6ol-t (157.43 aq6 5& qx'rq,J6o). 6.)@r,6v63
ojoq9r6,6xr0 or3r6jag6gon u6 qr3or.$btu Jvr,o$ob JqrJbob Joi(,(,hbu, re6o6Uq, fu6rxnqtso
6.>q.oJ.rrb(trq, o,r6b0btC rb(16oocq,Cber lu6oaX0r ('v6oOb3JJ $e,.r,$r, 50{'()56() A56r$J(,,oCr,.
03q6are, cr43t6CAC6Co'oLr 0bc63 no&r3U 30,3 aoe'n 6<r rAE qxrq'v6oL, 6m6or63 G,r6o3b3q,o
J6(,OC6CdCAoU 0$Xvffio Jf,(')O!&)CboU Er(r}3q'ocr,) e!Orq,or6C6ol., a)Arbaru, tuAo6 fxioJ J!6otol.r
Jqi3boL 3dlclb0boL 6soB,:qnbffiAoor re6o6ffr, orr6b.r ftrq6g6lj 11.59 &('.)r.,6 rffi qrq'.:t6U.
dotcnro.r(n 3,>q'r qQ!9r63.) 2000 $q'o(o56 20t0 $q,raeC be6go3qp3&nq.o,s o36fC63cr)oL
abn6olrJ(6o JCx'(tloooLr er AoADb.J6Cbob Ao$('reCb.,<r,, Lsa3rqx"(.o 25% (nUJ(.)6OoL
6,lor3lq'ri.tffi&o.
92
oAoL Aro8.5q,olr$o6Cboo, 6r,a $CA$e6o6Jq, ls3oofu6bg 3gotJ6bfu6J J6C(nO{'C,CBo,J6 AC6,
bC6rbeoa5, er rAe06ra &Arb(nL 6t6rgo3o 6r6lD\gtrEq,o >tl s6oL, go6s6ltorr L5aoSoljol'x'i)
acBCOJq, lrCl.,bCbbC re6ffi3q'.' 3.:q,oU 0odltrb56g6ol, qs
D6tuC,OC0.,o, Lrfuq'afrgo
ergr6gou (,)r6b0Mr porg.>q'ol.$ofub.r bp66r Ju6obott Jq-J6oU aCd,s6baCboL lt.rg3ft3q,t3
&UbC(,J3sA bCacDe6.ffi,Jq'o oboalJgfm 6.rfue'6a3aoUs, t$hq,aft,go r3(rtJob bJaUrb0d,ob
ACg$rC6.,<r,, rq5o6.Jq,o ACd,!6baCbol., gnr,aq,il06o r3o6olt3fuq,o UrbL6C6ol., SoLJ)q-J6o Sq'ol.,
eDlrJuiUq'raaC 5 e,eoo) rQ6C 0or.:3cx'r0oU lrst',Ct0fB(, 3r'6q0o 6r€':6o13r,610 2013 $Cq'Ij
br6txr63oJqpr(ob. J6CWyrl\, @ tu,4!q,e,L b.t6XbXfuo g.fufro), AotJ6aSffioq'54 3Cf,
B.:oorgql6r. r5o6crr66 :rnc sqnffi.i, golt3rq-J6o $qnL 6c,q,cn, aL6rgUo arLa0r636o brq56rftq,c0J
$t6q.ooL l.[6rrya6o lsblrfiCMr .v6rCgtk)or5o 6r6Jst663ob t+nL3L
4. rqt6o6bgr q.or r56c6oE690r
,1.1. gob3sqPJ6oqnlAo<,o6r
lr,5bCqf$.A(, bogxtootr A3bfEq,Cbot ACLJbCb aor3F,oboL Sq,oJ6o rfur6o3o $r6Aosq.op6Lt $q'ob
&6acaqx'0sAo fiobJr<rlr,o Jdx"OClrCbd., AJa)XTACAN, aor>3,rt6 qxr33fufult, t6('la3q,o0
Ar(6OJ6Ct Cfu(, abi6rC00lj lrrA,$qfbJl) rdqBb A3sg.>tFr6 lr>.:56it5rqg&" JCdr(x AAo
6rbtx!6goCq1b3q,o qo6ol.doCbJboLr qrr 6.rn orr60q63o golt3rq-J6o ACACAJ6ob E3bbr0olrobc
UcAS>q'(.ArCn$ golr3rqY6o .I''q'rDoJrLo!6 t-ttJ>oomqxqtt golrJrqtoo ,hqr)ooJob
AoAJl6o,Uq$CAlrJ er Aothab 6^rn$'b{$o.rgu #Cg6ot, dod,oo,J(r, dc5cg30X6ol-t.r qpr 6odr6,oy3q,CbJ8ob
g'rmACbO", br'rqx, 6rC6,o,o &l-J11xOoU (,Cgo6oOoU Lr.ld,rr36r.'bo Ar83C6CACq,L do6ootqgo
CJ(,ffioffi6o (or g.j6$bUi6o o6(nJ\)(')lr}ca.,b g,JU&JeJo. 2014-2017 $q,CAoL ,,CaCSol., Mocl,rAr)
ffirgCACbolrr qpc ffir6olJq'C0Cbolr qr'rJ3aC6golr" U:6rrqx'x" 3r6o,rqlBo 0oomo6b3q'o.), 6cr0
Je6"66Uq, JC6mqoAo tsolrJrq-Jt6o Jr'lq'q)oJou rac$rfubu $s6arn,X.o6bL, t6o6odr0 l.,rbl.,636ol.,
&f.>t6o6.r 0os3t5<'rbctu Ao.J6, 056brfux3q, J6rrarn$g$Uq' A,AJ6,<rUeJh0tC, sl53 ,,Err3a56oL
qr3tso3oool, SctrEqr:L oLt3on A.r6gqxrboL tsnr,Aq'3A8o AC6r6fu63&r, 6o03qng b3q'b fupSgr'Ibl.r
$9g6ob 13o6cr0op6r LCD0oqIg6obJU". do6oor:p 6offigq,lt, to,.AfCoO JA 6o0i6opq'96oor r6olt
6St$tq3f6q,o, $nr,6r.riAaC6L 201I $qrrb %q,olfio Jrd,q,rACfuob aoSO qrQ13o$fuq,o
,,Clsl6c€omdr, oDaol-tggq,Caob tJjoo," l$Jrffia(00(m qxr6CtC 6,t$C6oq'() 6Jc6cr,o b.lJXrOoL
eCgooooou atB-Lrors6 ot6rg.rt6qx'r$ot, 3(6.)16.) $Q3C,Uq'o Ar.6C, 6,clAJqm0 JIr300 SJfficDabC6U
tsobJrqJtqo Aog%.\)r,t, SE3Jt ,L 6tuC(B!(ru6 JC&xrAAo ULJ5t6o{C(ml, lFOoJqTf,taft.}AoJU6,o
6J6Soo,J6'Cbob LO6,JO06cntr,,Lqr56o3Cqm 2020-oU" dobSq6oo:.
2013 Sqrt,6oUxr0ol.r $6('16.,(r, brbCE AFA(i Aq31j6oL A0{,.)16.) l$q,Am -4a7 aqt q,i6r,L
(x'rEC%C A,Sol$$(36J (@3-L L5%). 6Jo aCCbCAr 2013 $q'oL trhq,afr,go orcXCOob tsr.J()c,66r,g
A0goooolj, 0otg6o6oLt .r66$offio .rLr,rbgq'or, t6od k13aX6oL doq'orbAr LJq,Cgoa -396 0q'6 q,rrto
(eB-L L5%), trqq'r.r lrrcnCt6J0.x'r l$q'gl0 294 dqr6 q'st6o (AdJ-U I . l%) A3sq.o6o6.r t6cr6ert6g
(r,rA6r6rbCr Sr6,Ae(oAJ6.,q'o, 6stffirq,J6, 5rSerbbgq'XbsBo lrrbCq,AF8(' 6q3a1)olr lrrsn36J0@
lrr<,(x'r &rqx.r LsAo SqrlUr Ar &,aAr,6nr,C, 20la Sqnlrro€ou(0C6&Ji6o 6r83C6CeCC-,), foa6olr,Cbob
OCEqC6Or,.,s,, boqx" ao)li'or6o (tJAoOoOo t 6,(n1j OC6Qc6Oooo, bruorolrQCbr.
__l
l,Jbcq,AB8gr &,"Jo(cod, ljrq,qm
r UroJcf,.rom lrJ{NE
(201 1-2014 $tr. )
r r6r8o6r6uU6o rCOrBJaob mq,oq'C8s r Ao,q,(,r6o brg(,rr
849 3
590 1
196 2
8741
_l
(dA'r'rar 26
' 2ol4 f{Tt) are$ErnqTbo .r.r.$rsLj -2011Sqxr, u$CqfrRo &I3ftJOd ad!b&' lr:,}vrEUJqi,L J$.fts D6latt36J()
acaarf, a!fuJ6$qBab
2013 $q'ob Ao,q'or6o eCBoooool., t(',(r,I, OfEACEOorSo ffi.,(,,J(r) SSqDq'o lrcgr33t6$rxr l$q,qxrb3
&'rqrnr. rqtrr6rffis3oJ, 6x''A ar6r3lh gErAoJr 6r5fu6(,CbJ 2014 Sqr)U l$bCq'6$og(') b"UXJO"L
Jr6c'6t o 5tr,stsdr6br6o !.$(BCUj
3s6c6ob aobxqBoouo. J$r,&rQ, 2014 $q'd,
$q,oq$ou a3Uqr) ak{xt(-o 35 Aqf q'r6oc,, a306o6pr 20t3 $3q'(r,r6 BC(9,)6}Cbocr,, 0rtso6 6n6.r
lr5slhf,Jo.x' UJq(m 514.5 aq,6 q,56.,(,, aJAgo6q-o.t ('r -220 6 aq6 q,r6r'l.t qx.ECtC A.)5ol$$qBi6r.
rq5o63qm U$.fxeb3bgqnr 2013 $3q,o!6 AJAJc,Cbocn ao6(r6.vfu $q'ou 3J6o6oo', 6CA-UrsgC8"l,
SCAAJi6o ArSAJ6JBq'ob ACaodd)c0(t.,r ()) b.sfrxJbol,
t6,gf, 636qt60o.), 610 Ur6galgoorq, x,LrbCbJ
l,J('i3Osg(x'r U.'q,eclto. fo1.,r'brA"bJe, AoA(r6Dd,C Sqr,l, oqJftCOoU 3s6('l6oor 6ror.:3q,bftr6Xa3qn.:
0o{r,s6o l-tJqKx'rlr BcaooScbs -396.2 aef q,r6o(,r6 -874.7 aqt qrv6.>0q$, 616 d&-or6 0o0r6or36t3o
2.989G1gfrqa6br.
94
6rCdrox, D.,.JXrOob A!8mEcbq{oo
(2011-20148$.)
E l$oJClr,ro@
lrrq\,o
Y a(,,qDr6o
l$q\ao
I,1,280 9
675 3
2071:2fi 8
884 7
a.DA6$ar 27 ' 2ol4 Se,oU avrJbcb(lCbo rlnhvJl, "201+mu $qTS.r, CArgodr dhdrcN(Ih ao6{Iac0.,!r A5 4.l€$ErJq'C0CacI
(fiJJA,J6.J@" 6r5urt!36J() lr$(rrra6o$o ar&33ECb()OAb
bJhq€$oge &Uq€Ool, A$.:gll(, OCEACSO.,J aq,.,6eCbr 6rC6,or) &,UXJOoL l$oJC6r0(x! Qr A6)q'or6o
Urq'(x')L arE3C60bq'JaoUso6ot-tc6. gAa1o, 2013 $q,olj6rC6or) 6 Xro.tu Aoq'or6o brqNm -1.8%-L
ts3rqpp6b e.5 BarUogoq'Cbb ,,CJ',6c'Aoffir,o ol>3oUggqXboU s'l5oor" bJ6b5.be36pq' 3%-1116 q'oaogb'
orJAOr Urb3q'a$og(') 6ogag)ol-r AUarSLrQ 2011-2014 Sqleo 65Jf,or, boUxrool, ljrq'(mlj
al83Cfubqxbo fua6ot636ob 665q'C63o.,o' brbolo,QCbs.
5AJJoJ6J3C, t,x,6OCOClx,) 2013 Sqr,L 6JCr6qr, &IJot Ool-) 0orq'()r6o Urq'(rrb lt;Jtftn66oicer
ffir6<ruq'CaCaob q-or do6oo.>po
dot('x,o,r{,., &n649fu6oUr
0.r8m6cbq,.,ll
ar
mqr,qtbJ &CU6oL
CJo6oaoJU6,o AJ tso6r6L36o o6(nJ\)(,6Cbolj e(,JCACbOCboU l.t$cqgrl-tfus 3r6or6ooL aobC(o3c,o,
ao,qr'$o LrE\n 348.8 dq,6 q,$olr
g6d<'rq9, or3 2010-2013 $q,(,l.r BDD-oo
2012-2015 $qfb.,L BDD-ol, Jlr(.l66(,bc,o, ().6.) -657 aE'6 q'r6ol, gr63t3
(x',6CtC
6rCi6crr)
Ar6olrrte3tc,r,
aJg.dlb6ar, t64 -533.0 ac,6 q'r6Daac ar.,tJt6ar 2013 $cq'{, a(jatlacqJqr) dol6ooJ(n
go6r'16o3g16o
er g.5r6L36,o o6qn3.r0r6,Cbolr q.ooJUAJbOoU aobgqBoo,, b(')q'(, QCgCo0oOol.)
g.$6'rb6o30i A$fuqgarA -482.8 Aqf q,rfro 09,496o6.:. 6.>3tr)crn &ga36otr 6oqror6o ltsq'qx'rl.r
&0qn6srfu qn6s6o3oU br rqrrlrF,6C6.,o,, aot.:0a3$ofrqrt g,J6,rqref6c 6sacbSoq',431 fuCa6ob
t-r.fi3sqx,3J(r,r6o goU3,:q-Jlrn A(oAf,J(mAoLi er &I3x,Oob AJgo0qJd l$.1.>&'rM(rJ0qx'l (xr6C$C
6r6brtEAdrCq,o tsol.,Jrq-J6o eoAo$gbol,l gJfuqfb0o AC6#,8U6C6olr 3t(3fu3q'gogrt1
95
2013 $qroU Jtcr<'r66oto BDD-CboU AobCQBc'o,
r Ao,(nr6o l$q'(n (brbCq€Sqo) I Aq,q,or6o Lrq,(n (6rC6m)
345
7 148I
j
l
482 8
-661 -667
Arub6lar 28
6r6er rAoLr, LrgU6,J(xfJ&'r, b€rt,oob ACgooooob A$66JtuaC6ol.t ltJSogo3r' 33rr&rqr, go6s6ltot
bJAoSo\)&"1.r cltscBorq-J((r, AJ&AOC6)(r,U &rfup3nor, t-tr3fosacftoL<r Ut3.:q-Jg, g(,6(r,b l.trxr6(.)
tsr,br&caot bo\)olrooJob 1986 $qdJ lrj"r6evt O06oU acui$iaourQ &r6a)(6oBcfuq'o 2013 $qr)L
6sgl6on 6o3a36oU ACeo3oool., So65L$r6o 6!83C6CACq,., 2.79GL AgrAbC6lt. rar3Ql6cr3q'lq),
LJ0r,.JXJOo 3r'rq,frluob A3brbraoLle, &I3R,OoL ACgoOoOo 0r615$e363q,or 6('lA('t60 bolxroob
AoNq,or6o l.,rq,lAl(,, bc'q,f, &pJXrOoL AJbrbCb r6LCeJq'(,
3rffi, qaC6r ar ACbrOr rrA, boJXCOolj
.y6hb3q'o Aoq'r,r6o bsql(x" 6r6eroo6q'C65 brC6or8r'r6oltD lrJ3rq-&F gcr6qnL Lu1.r6o go6r6L36ob
tr3s6ol-r6o3olr 2001 $q'olj l.tor6ar6o0btr(GrsM 2001) qorutr ('6('&,<r,. boqxn Jq6o63q,o
Iro)6(or6o06ou &rbgq6oor 6,r36un bogg3rJoLr aCtsooooo 2013 $qnl.,roSol, a;896363q'o l89o-b
o,rSobC&J630ott 6,ro6sqrrLft53a.,<r,, b.*JDq,l.'3.lqrlr6o goLJlqt6o
Ug1r'tq'erbr.
aA66r(rraot r er &IJXrOol, JT65AJOF[bdr lrs3s&!6dqCbqm (x.ECtC &6brbq3fuq, gol.rJrq-J6,
q,n3o6gbors6 E9lr,$$oUoAoL ACLTgDLCAq,IA r36oq,CbCq'or 16A!6rr&)rl $r6AoQbC6oq'o ogolr o6o39
q3go6o$ob ar83c5cacqr,, O6ljJJ3o6',Jboo, oaob
Jq,ilj(,go$0ooo)
UrSar6oa0&J(,o
Aro8rq,obft6C&,o,, 6,('1A 6r6LB!gC&Jg, JeJbogoJr0ffo, Di60J6o0J0.l)Jb 63lt.tdq$3q,or
0l5t b353003q,o lrJ6,lo,o o$$ $sAArrqtC6oq'o.
96
I
bo.JXCOol., ACeoOoOo ((XFrA fr,J-1.,o,s6)
-FGFS1986 +GFs-2m1
ZOLl
2011
a9%
(nr06,rar 29 $gD6(.l: lrrCrr6ouq,ol, So6rELo! lr,)ao6oLo6ob ogosorq-J6,o 3Ja-b30lt A"
brbf('a$oB(, A.,.Jo(,Ool., fut,tlJq$ou ECLlbCb ao536mAoL
JjC0C UruU6r('e0a(')i, ffi
.:66r6offio s6 Lrslr5o go6r6lr0bol., \>OoltJo3JSo 16, beCbr b.rJxroob AJts.,OoOoU (rACfE6G.,t6Cbr
6o3q-3t6 q-os bO6{dOUr,Uq, J,.,a&n6J6OCAre. 616o66 2014 $q'oL 6o3XrOoL 3s6n63t6ot'$$3
LrbCqA$ng. Dg(nOoL brALlb3r6oL QrUJ36JAo DQo6o6r, 6r6a56oL ljo6do36)Uq'o (,Cgooooo
i$br3b aor36mboL qnl.,Jtco%q'o d.,JrqU6,o .IK'nOoJ.,b ffivr,o).Jqfbrb $cftqaoJfd,o
,:-j3o3oboU 6o3q,ctu J6J r3oc,alofi6o SoLJrqlJlrr) t Orb.,e'o$rocr,Cao[, Ctsfrk)ol, bra't6o0Boo ar
&,.Joo6,CAL &UXrOoL Us6gclgroo brqrp,erb godr3ot536stso S;r'r&'laoJ36o r3O.Bo6oL 6o3q'obr qpr
3or.:3t6obolr qgoL3Crc(]q3q'o Jcrq,qjoJob S3q,.,q,tC.
l.,JbCq,a$ (') r3(rt)ob brabrbJdnl.t afRJrS&,o,, rSloqlbCqrlJ aorSffiob &rbUSSCbr
fuogr3p3t tsoLJrqpJd)o J6oOClrCOol., ACIrrbCb lr63q'grngoe, J6ArffibCOrL, 6crACq,oO 6rrAcl6g
Jr6q,sAC5OL, oLC Urto6J(xr3brb lrsdgsq,Sbclr 6ol430U 5$rbot66o3q,oL .rq6o363q,o J6xr6gl4bolt
JgftIJor6o tu6q1crOrO6o. tsCljrbraoLJa, aot 56A3$o5oq,or .$6n+r€o sb.rbgqg3t oa do6n<Dr(o
o0g)3r6<ntr,C0L, 6x'raqX6o6 l-tc&3.:q$.>L odq,Sr aCtsJlqOL l!r6,ap6,o&40&q h6,rxr(r,b do6oo5(n
gob3{'Jir,o JdxrOCLCbo. o6po3qpfuaoL AgrrEgobrb 0otr603$<.r6rqmr br rq,o$o63eJq, oCEClr
UJCSorae6oLo l.Jr3rq,U$r'l ger6qnl-t l-ts1s6m tsobr6bCbrrll LO\)oUOoJob L6rber6,0cbob aob3(,goo)
(GIS 2001) 6,Ca(.lfo6(r)(rrCbUq'o r6Jqx\Jom6n gobJrq-Jd,o arS3c6Cb(lbo (gbt6nq,o 4A.1. Fiscal
Indicaton Available from the GFS Framework IMF Govemment Finance Starisrics Manual 2014, PrePublication Draft)
4.2. sqt6o6b3.:-.lEArtrnAACDrAbstt1rgAr$CbCDgq,COC60o
&,"Jb0()r3re 6oqx, Sq,CaAo Aby+X.r3 q,rSCl.,CfuqXbCAb go6s6ltgfn Je6oObAr-r6br6oAACboL
J3(r,boo' ffi36Cqx',Ar6o ArUAX('lbrLCaols, sd doa>t6orgqlboor a.ro60 gq,o6eC0i nr,lr0boo,o
bJ6gtX6o JCf,&'|(.o, 6% ACAorb3CgCbAo Ab,:tcrx.>3o 1.o.$3Lg&J('cMJ brq,r6uo !6 S!6a('lea06l., &,lro
grSs6ll3fxt aa6('tar6CoM, UJatf)<rrq,or6 lru6Jorb qoJ rRdr|3hJ-r50,froljSJBd., &5oo0lro
barooCqK'Cbr an6CaUqr,6C&Jqr, 6cx6q6ob A'$,(gS(Er, fDO orr3rtu A6% AlASo6A,Cbr Aq.or
J(96orteedJ Ad$otfoDotr i6UC8(g, ki,3UjCCbL AJ6,)qxE rA:
9l
. Urc56oBCqmb Lrjn6oBCqx.i, 8Cxr r, Xrffirt(,,Cgraol,r ar lxroorqrJr6., Alogolr
Lrao6oLollcmtr OCfu6Dq-J6, s$6\)b 2008 $qrK,r6 16 EJfu&*,Oo"JeC&-,r 6q's6btg rbrbgq,o
r6rgo5!6bgr,o r-JJ%JAob ofuCq>d,ot roor, q]lrJbra)re $6 prt-t636qtr6., brao6olro6xrb
bq,r6Lb3 rl$bgqn r6€o6rELU6o rCO.BcBoL rc)ljJo(,br. Jart 0)16, 3m6lnq,opofubgq,
brq,r6LrbS 1996 gqnq.o!6 $nbflq,or 63oqn AdCECbrd,g arboa[1o 4,907,530 q,ct6olt
q.f,Cb3q,C8oo', 6x'r63qr6 2008 $qml, tr$n4,Cfuqn ofug6$v6otrgfftr A3<nasp, gCO o$s
oeCtrJ.Aql.r,CbCq'(), orJAOr eqCaAC otrn6fuA> U.:ao0o\1Oob arq'r6l.it$ 616(,r
bg0r'Dq5o6uq'ou.), lrrffiobo6oBo rdrCac|dJ n(,lrcbooo brdBC$cbo odrp qo6oL l-tib3q,0$ogo
C6(r,Caq,CboAr6 gL.:Lgoeqmq-o oretuoCa3q,o do6oo,r(r) rCiJqCbol, rqd)oobSrl.io!6
e.>34ffiOBoo JC6d.l19, do6,ocr,.:qrr .:j6op6ob 6.4.os66.r Ltcb3q€ftgo U$SC6COU A{16rrl,
&'CroogqpobJ Lr$gobo .$/ps 6rd,806o l.,rbrq,r6lF ed't6"Jqlaolj 6rt6CtsC, 6,JO o$30at
rCO%Cbol, rd,rworr' re6,o0bSoL i6r&'l(,Cffi C ACAo,b3Coib:
JCOoOol, bJ{-oboCaourlj gfrr&r.r t6o6or66 l-rc$goh ;U59 6st6836o Lrbrq,!6lt eor,CouqtAr
ar bJQ&qOCAJq,c, rljodCao arq'r6UtC rd, rdr)lj rad,o0t'Cq'o, A!brq'.,or(r: bl,oJ
ln6osq-Jr,o arrAJJb3OC0ol, lru63fuoll:o6oL ArAarBCAJq,o C oBoq,oUAo 0QCAv6C
AC&n6.> . 6saC&$CAo;
- r o3ou 6.:i.o,>6AoL qtsxrU Uo6(')6o.> Ls$gdx, q; 6rt6836o brbrq,s6lm eo6,C&3q,Cbr Ar
aoAqCbou AoCf, re6o63qr drx6oo:rqn .:,J6o3oU .rg$.: brq,rbljl5C bo)60.'Cq'Q0br
breacraCaot ;fryoUao v]1qt9 Ar$CUq,o bv+rxi6oo,, arbrqr)o{,: ttl,oJ L%osq-J6,o
ffilrrb-J6J0dr L$aCqJr.'A 2m3 SCq,l, qrr6Jb3q'C0ol, 6.>6CaC Ai(,Ao3Jfuq'o C. o,Aoq'ouAo
a(oCar6C tsC&rbr brq,r6btC rq6(Rbr aoL aoCd,6,ca(.\)%C 05EJfq,o brdTXoL o('C6ob.,o - 94,
988 q'urnU crqS6('}6oor'
- $o6.r l$r66rtrn€er J36x'rq€o A.reA,roCfuqn re36qlbr3o M.,(r)J(r, s.JrjomooL A<,r6l.tcbC
-
Jl,3!6r ba60o0qN,Cbs a>Ub3 tu6qr,6rfu lt)r66J6(€c' JJf,(x (€o &SJUq,o bJ('xJbob
oagCe',boo,, asbrq'oo{}: UTTACE},A 20ll fuq'b A.t(6%CAJq,o((or 2013 $E ra(gc
rqg6oobJ3o) j. oroq,.,tr,t, o)3fuo,J J6otou3q,o OCbOfr)b 5 fu6obs - 6r6boAr bq,$bt3
.ro93161 6b<'rqx'rqg 2013 9Cq'1., albbC DfuCq,o JrJo0Dq-J6,o er r6$r,loorqt6o br6xoo)
10,126 q'r6re, s&e$ 1,079 q,r6,o $c6,a(')!abfbl, bn+xL,6oac()oo $ gfuoqggbco3as
sj5o3ob qoq&3q,cbou q,lArOCorU, 3r,6xps6 6.>3q56.r1 Jtr, rbA,C6U OC6('l6rMi lrr$J6cx,
Loadq'r366t3, b.rrrt-rbtg, tuarJbUi('cbotr &rjc6oo;q'b3 JE l$lhgc)obqm 6o3q't g.
lCo%ob Ar<,rOJAoLJt, g&n6os l,J$gol,o eo6,Cb3qCbi. JrCo) ECAob3CArSo r J$o
!qr6o0bCb! 616,815cr bJ6rq,)Elx, eote663q'C6oo, lDoq.o!6JO or60r6,oEC6r do6po6r63 p.r
a(')a(tr3&, Sq,Jool, $Co,J, 610 $r@r{oACEL &Jerq'olUqb sqtrrqfuob J6.6OGlolt
Ar6a3SJr, A.,610I,16 $Ccrrtr (,rr6&6,oECAr gEAr M0oCq,(n&q(dr lD$gobo br6rq,J6t o
qo69a3q'3bca9,:6. 6s5cq'oor:q.o: LlrB lxn6ruq,C6o tu01t,>bg66aoL UrJACbOol, 6rq,)bu%C
o6)o0bC6! q,r6Eb3olou 6Dcm63q,o 6rbgogoq'C6oL tsC&r0J . 6iag&.rbr {a(oCAr6C Jod)AJborL
j.Ns76), ffiCq'o6 U(e,OCaJq,oJ 2008 SCq'b 6rt+nC6o brArgr6lro qn63&JqXbrlo ' 5,117
98
UJCr6ogCq,(.)L (,ff0.,6,Cfuq'o O0tr,oo(')6r)Ca.rer6 ofue!B.,(,, Arerreaoq,CuJq, Jo6or,
AlbLrbqEAoUr er q,Oa'qB.{'oJ tD&S.,t\ld'oL aoC6 d.6oo,Ja t}J.aCbtC n6 r6ob
qoyr,oobJq,o 2013 $qr)b Sq'().J6,o $Cor,L or6bJ 5,391 q'st5ott opS6rr6oor (aob3'brq.o
erLrbCE CbUq, oC6) &r,('lb6!a3q,o br63Cto) acbrbraoLrqo, 16 a(,bQr aroo brdrxCMo
reor6CbJ.
brC$,(,BCqr)tr C,O6(x BJE o &fu.,o,rd,C0ol, eJ o6gtt q)qfiI53tuJ brao&,boCx rJn6\)oL
brq'r6btc ra$6ra$ r6oobCal Lrl6brffi<') Jci(rn@o, C CUnr.frob ACForbC C6(rr, $q'olt
3J(no Lr6bCbq,c'AoL ggq'Cb.,o, AJacOCAJq'o LrO6r6UJoClOo l!&Jrq,Cbs, qod)c&Cq,CbocD
107.7 rcDJLo q,16rl. Jr6o6A(,C0qxrAob ACUrAraoU4,, 5e6oE63q,o €Or.rar6Cr6r
afu6q6aur6bcau LrAdot Odx'rtt i}vt J(Jol) ArqJ6boar6 actblr6Jr.
UrC!6ot3Cq,ol, Jrfubcry6fuoL {'6.6drgi6r3.rfr SgFxrlr,lr 2013 $qrlL 15 &TCAAC6L N35/2
b6dr6c&,s, C. c'sr,q,.fr)b dSr6oru 6rps56.r 4€o6oLt6t6,>6rmU b5q,56bbc 6o0bcq,o 101 010
('!6o1j 6y68C6o Lsarq,J6tx'1 eo6Cbgqtbolj jer6Xbs. rq6o63q,o l-t.$,rjo6q,o 0i656l.i$C6o,
C)o5crdrg bb3.r qx')6ob 3t6orc"3q'bC 6J(,r0COJ()o }'rE30s $c6at''l,qbr6b J\loOrq-J6 b6r6OL AJ
frbCAACArd)CAr(or tsCsrblr"r, 566$,oea06rtso gr.Jyraf,.B bvrXJA se('y60brb, 6s0 56
brbMOoCq,CoC('r. ra.i-ror,$, l$j.v6o8cqmb J6,Cbo(rJfr)ob i(ffio\)t'i,roffiJ AoCd, rUQoOob
2013 $q,ob
furr)ooqgtso p.)$gC&Jq,o o6gfuy5ob4os .r0q6('laQC v6 QJJ6Jq,C&3q,r. cOqPC6Ja,
gc656lr3i<,o r66r6oBAJ0r A3qoA3Srq,or ofuCEldrltrgmL ACAC6Cbob p3s,Srq,olr$o63bq,rA
b+6,oBCqx''tr &6.Eq,cb(,lr., er aJC6oC6Cbol, u\&r6olrodxrao qor UJ.Jsl6(racqml) J3q,O36d$
p.> d36q,ors q.o.r$ob lrrao6o\)fxrtso 2013 $q,ob brffirgqx.lbrBo 56 BrOr6CbIq,r do6oq)J(r) er
r6rsr6aocagq,o rflJqgbolr.r ar tsJljcuq'(,bcbob, aoo:bo369aoLr qor 3rq'Q36cq'cbc6ob
o63g66st6otq;o.>. $sg aofutoor, g(r fut6b(,Ca! C,fufuAoL aoefbr q3\)ooooL Lrffiouo6x ,
$16,\510 F,oob3q,o 58,782 corrl.ro q,.xrrob rt6rgr5r6tr56o y$%JM) Era(,r)L 56,bCac,brtC,
Lrou6gq,cl-r.> qD lrot'3uj3'bg.
bJCb6o3CqmU 0C6o6,rq-Jfr) l.rsr6866r.r 3oaol-trnl-t 20ll-2012 $q,Coob tsobrbuUlt o lgQoool,
A3q05X9 6.>6o3qxfiAJ, 6oa 6CLJoL 2012 Sq,ob 31 qrxp66t6olt 0q.o6o6.>6Cr'r6os, )6 tuCO!6C6o)
J6rgo6$lrC6o !.JJqCboL o63Cq>6obr0or, &'lqx'l 2013 $qrfl 3l (,Xned,oll 0a96otut(6oko
o6$66.frr!r5(]or $ q,6xra(o3 Ao6qr,6if,CoaL.
0r6eJ le6ffiflqd$, r6ljc$oo,o brqctcSo gqxr6('car ac0oo(,cpJq,td,c(rD('f,cq,(,
qv3sq,orwCool, 5er,(Rh)lro)!6 (DJAarcrCbo})o. JC6dctA, ff
&Jao,hCaC6&, bra]6d\)cx'lc6dr
6rc6(r, brq,r6Ltlo rq6(,(3b?qr) ac0o0r'ld,.Je/Jl',c(r)t)('lc,.Jq,(, ('€rq,(NScacboL (r,(o F)q,b acJ('sc6L
b.$q.fr&gq,o er3Jq,o)ECh6o, 6rn6Cq'o,r op369og%.d,Cbr 3C6, bC6bqoCbr 16 6oaCq'or (.oo(.oo
6s$oq,o q*trryEXO.rU 16
CCaJfu,c6rd,COt. U6gCOC6ob ar,c(6 16 0"!6ACbr
Aoo,k'l35C6drg5(,(0fu('0hbol., dSC6odtot JO.,r, ACbrbrafrJA, gof, Ur6OoC('t(,Cbr e(')6dld('JaCao
rq6ffi"Jqr, orn ,L qo n'o56J6$,r Erao[,r$J65e. L$CqfSo$.' J"J(r\)ob LiArJbJ6(l, ACtsrUC6.,(r,,
sgoq,X03q,o,r lt3$oEAACOq,(, fr6,D6ou &'6,opJqmboo AJ AC[,r85&,lh UogCbCboL J(,(')6(oo6ro.r,(r,,
AroSUoU aUBs(qBr lr1u6r'r bgfry'roob Ar!fuDboo, 5A LoUJCaJoo bJrorooL trsJoorbob
Air6Cag('(,6Caob &'Ar.6o,3q,C6oo,, C,"O Uful'JESCq,U('ltsb abJtrrxr3 ATFJUCeJq$Cbao
(bcacD$(6Jq,o J6(')Dq'Jfo6d, l(ac,gb0f,Jr.
4.3. &6(966rAJq,o&).JD(c0p6CDt
Ar6ei Je6o0b3ruorb qg.)3s3ffiCaUqr, brfuJbcbd r,
.11163 Lryg6sqq9&r,r 0br6ar3o
psggL3e3q303bou ao3f, $q'rlb p60s3q'o0c&r Ar6bo6gog$flqm e{$oLdoCACAoU ACQCSTA
tue$C3qr, A.JACSSAoU a3UcUXa S6u(nfu30ot b.r3oo,bo. l$jttr,sA3g'r1., l$6qJq1j0r.t Jo('Jdr.f, (a3bq,o
56) agll>b,l6obp, bb3qf$ogr,r 6oUXCOoU AJUdUq,CAoL ACt rW $q,rrJ6o s6ptrnAo aoo6s3b $qn36o
6.,gX,!O* edLrbUq,o J6(xdr,qJCOCboL gr66qXb0o Abr6XJSo Qr0CljC&JeCbCAoL AoCt6
6.rbL'l66oxq5bgq,o J6(')ad,Jacd,/&JJ6, ir,racbou rqSJoJr c,r &,Q$caq, a3q936gaL, c,rg
a(1OCaJqnJ r66na,oAob Jdx't56rraJq, er6o(ffi,
Jq6o6Jq,o,r6 a{r3aof)C6oo, ECaCatc o6,oc6oo63u3qm &r3XJOo636oU t69go60ob Jtrx-,Ocbao,
6r6l-rs3go63boor brffdrsqq0&.D UJA.I3XJOCI ctt6bJ6otJ0oC0ol, 6o3t6 [ts8gsqrr3rq-ooJ6o
UOd,\)CtqJq,o 66036.)1 q.os 6subg qgrgd)e6('taoo Se'oUd,o UTA(')CAC(X, aCA630oL ts(')lffiCoJ, 610
os3oL AWn3, lrr&J6(m3J(r,J6 JC6(xq(Eo f,C{,obo3i6o \)f,$OAo"Jq'o Aobfuaou ts3Ago.r3XooL q,r
tuon Ooqfo3olr 6q&rL s.:a<'rgrq'dcaoL $o6t3o6clbrr. 6bcfu.r3o qrr$3L36gqpbxbol., &,c6,
Ar$nx-.Cbgq'" ofuo60\Jrrir J6rq,()$o<,, o6JgCa! r6c'a, 24 Abr6rxr3o 3$gC6oQs6 9(38%) aro,EJ6L 56
brrS6or lro6Jocao3q'o 65as, hrqrn qr.:6r5836o 15 0bsl61s3o qupJl.tcafq,cooL arcf, ljrEJDq,c,3cqn>6
IrOO"Om-Ce &fAare 6r5oboqI0r, lrrCrd,a,3oqx'j dor>3tft'roolt 2013 $q,.rlr 21 or96gt(6q'ob N37
Ai<,N6rlq,CAoL Arorbq6Cbol, Ar[,56r6olaJe AoAbrACbUq,o lr.>@3sqm3,>pos6o lt,r&'rjftqm 6360r,
6od3q,og orr3obo 0o6rr6uoo, 15 Srff<')reA06L LrACJqxrArAor6 l.t0f,\)Cbq3q' AC6A!b. sqlt6o6,>3o,r,
6,(,A Abn+rXJ3 U$gCfu0b .rt5G ljJ3rffieCaqx') (x'6C$C rt6r .y&(', Ar6lrrCsQ36Jq'r, rq6o6Jq,o ACAaCMJ
a'ratDqlCaou grq(O&3q,Je). 016\,r rAoUJ, trJSflor(,qC&r) oL gvljo, 6x.la abJ6xr3o
qrg3lr3fuq'CbCaou 38% ts(.ltrrgJ6r(, 16 6r6lrrbq3t6r3b Urdg.rym35Qnr6 bOir,rJCA.,-Jq, 6950,rl-r,> q.o,r
gq,o36o lr.:&'rjaXpo 63baoL AoAbreJbJbC JrLgUoMNfuq'.].)6)CbMrJ6,dOf6,Cq, J6o,CUeCblr
s0.Jrors6, [rfuq€ft:go 0qg6ob AJlld,Cq'C0ot,) SpOrmo, &rx,66rra3qm &6aX6ott tsr6,0q,Cbao
&{gJCg, tsC('Jt!0ob ACLlhb aergC6"Jqn ofuootugrnl-t UoUtigqrt , lrobJUgobr (or lrroACg'nboL
Ct;6J6ACq'UJU<'lgrA, d6odg63q'og$o.r a*aga3Oob AX56trg0oL, eJACtuBCAobr er EC6rbAob
Br&.rgrq'oaCbJq,o llolr0CaoL r6hMr abcrx,r3o gSgCOCbol, qx'l6Cs'J. &v(rx!3o erSCLCaI(,CoCboL
AoCF, Ar$(,(,,bfe,() (6g{.,6€ro.r,L r6rq,otoo, od,$Ss tft.ra, bs&ryag15e o66r6ot6osor 33%-U y6
6i,:85o,r rq6o63q,o LoUOCtu, bav'' abr6rir3 USUCOJo,r (t6rEBJE 5796-b, aror,3C o6gal6Ar3rmo,,
q.$3n6oq,o .:.ftor Ab6r3bo bolroCar, orJoor grl$or3sq,olrffiC6Cq'o), 6(')A LoLOCaob JqgXt6,r obrq'r'rqg
36or ts36orb3c3,r8o cdtu $sOAgrq,b05oq,o. rqL.SoSJSoJ, 6(,A LrC6)olao6olro br&r0g{C6.,o)
S3gbCboL UA6s3qILxrbc Jo('gCrJA3q,o &rJDOOr,6,CboL (')q633ob Lr0SoL CO$tC rggaCb!
ffiJOCaor ArAr6,cD,Jgo boLooaob Er&')SDqrSCaoU Jtt bq'CarL, cr|360J aobo ffioA3b0q,oAoe)6
5.:6o6pc6s6X, q6ob3q,o L.l3oorbo eJA$3boor gg6rq'eg6.ru LrloSoCblr.
100
db.rtc4gr3o g$gC090ou aoC6, S!t6&',qr4g5.lq'rl rr6grl6ar6.rlL r6rq,.,'b.,o o6$Car 6r'10, brb.r13136ot $q,ou
6.$a.Bq,rr6rAo ffx%r6ra.Jbolj fobtrlJq,Caol) AoO(r,6n6$lAoL Af-6qjin6,o66ou adb6o$ao qos6X66oq'oc
aboqxee 1l ab,r64g.)3 er$gLC0Uq{brao, o,-Jaor re6o6Uq,o a&F6o$AoL r6LC&rAr (mflaC6O36,DA
AbLOU6eCas atr rqxrp 4 3so6r6ol.r 036obggr3o r$o6.J(r, JfdooJdr 565{6h&{r tvnlt3ob S3a
{rC6Ctf, J6o06,!ACbdr tsl68(,C0Ao af6u)k3fu<r, &,t6CDob &,a,Sm!b, 6raeC6rQro a0(6(8o
Ao6q5rl(ffiAo bCel, g$gofil aCb6,"JqTDdt Jdx'rOCUAo S,rl6&'tj6q'o Ugq'dt Cffiq,Cqrl g*}Jof,C6ctl
(K,Cfuogooo6065b Ar rdq'mlj br6arerd,OoCq'C6Cq'1., ('6xv,-Jq'(, AJ rAX}3)Ogfn estr &,C6c6.,l,
Ar0Dd,C6ob lrr8"$q00rti.
br6er bCa(')re6o6l(,o U.r3oorb36olt, ffio%6Cq,o3!6or b.rJxroob 33l63qa6oU $q,og6 !6a56oBio
$q,ol-r 6.$6s3q,obsAo A!6h'r60€q,JA"Jq,o J6r'lAC).SJ6clir ar &CJttx"b6raCboL gv(,6q,C00o
6.:6krt66qq$gq,o e(,6ob&,CbrAob a3q,C6te &,e$ffiq'o fo(oJACooL B3brb36 $s6&ri9u5oq'o
o6gcr66rgootr 3o6srr6l.ro66qo abr6C er g(.)6aroo b5.$6cr,3Cqx',b l-t$ruq(co{D Jf.)QcCLob o,56rM5(,,
lrsb3q'aF,go &I3xroob ACIT(,3qXAoU Sq'qJi6o r6Ar(ffi, 36(.5 tuqlr3aCL b.rJ0OOoL aJbd,flqXbob
A3[r!hb ,,$q'o"J6o &UXCOoo eJjrbJ('o Ji6rxD6o0COC6oU gltiaqte, ab,>6ag.t3o ps$Ci)3b3q,caCbolj
0o96r pbbor6ooxqtagq,o J6o66,.)63bo1.,/ jcJtrxr66r036ol-t re$cd)J, ar aoq$30q, 8c(ogbcau"' boq,o
ACcgOfSoL A3ox'r<x'rqx%.r,1.,
l!Cr6o,$qml., go,6.:6Lorr 0o6ol6r6ou Jdxqb6!&Jqrl
C-oiA6lo63Aob ACUJbC6 20ll $qnb 8 €qrlkrl 0t6d$3AoL aobSq6oo,, lr>hqtr$.Ao 6q3ai6olt
E3Ldryqpbolr rbbr6o6o J6oa6raC6ol, gr6Aq,Cbao &'q$CUq, Af()COC6o,r6 C6orA JrmC C6qoD
A<'roOsBeCt, 6SasO6gbru, ArAC0&,q'o,r6 ECAnr,Cboo b$Lhr3C&Jq'o 63QC6oU aoq$Caol.,
ACAcr,b33gr8o.
l-rs6oq,rn('l qrr ACrq,!(!lj6,o AC(OAob ECtsJrCboL oo(r)JrOcx6CAoU g(.lt(n ts CA$oD6 q.t3s36o6363q'
brbcq{ftR(, J!(r)OoL l.,rALrbJ6ol, $()6r r6$(ffiC6tsoo ofJ rq5o6Jq,o
$!qie$o"Jir,re, Xl3anoro U.f39\*r ay*<mJoc 1"\BC &J('CACDd$ A,r ACN,CACBoU eJ$irCbob
o6(nJgcxr,C6ol, &Jr6J('Cbd, aCU)bCb obgetfnryr", r6!(,otd.,i, Qt l$b3q'AB,ts(9 .vrcr\ytu
LrarrDprd, a3tsJrc6(E,, $rf'acrgac6q,o o6gs6aJoos 16 o<'cgr lt*N'cbc, 6$(IJf,ra oc8Jlacl,
EClrlbrAouo ffcrAfI)ACM, tssd,Oq,Cbik,0rbr6,XUE o ls0<6iX96o L:bu660olr Xga[o$<ro.>.
frrd acao)bBfrc8ao agrlDqxoq6fq,o ac(,c6o0o rfrfj .b('Blar, aa 6E€q'ra 851$M(, 0.r6sq'oo,rp,
,1tsbtr6sqmg6oL o60f6ClroL A,r*)o,,J6,Cbr jl6orJq,o ffq,$f6oll eo6CbUq,CACAoL ArlA16ol",
,,6cDaoq,oor0orJo6L3fus6cnl-t 83q936.>p 3c6rtr,Eg6cfuq oCfubr 6r6rqob36cbob UJaoa6q6oL $o6.$3
aeArtc,o J3q'OUr,^Jq'o agaJ3oq,F,C(')boL c,o6o fooqrao" er r a ra a0a(r,b$3cb6o, So65b$r6 16 !6(,lj
6rbLrtg6,,Jq,., BrLrov6Cb0qo lrr&JaroCaob c(pC&rbr, olootlooL cgi.trhq,Cb) Ar AJ.,lonr,Jbcq,o
er,rboLdoCbCbo, 610 J6or,Jq'CbL &,e$C3q,o ACACblbob SCBrUCbrtr.
ararq'oore, lxSosqrcr,o qg{Bolt es lrsh6brm Uttrl.fuJqY"tsob (Jtrnr6trrr6gq,o 3oqn 35 02)
J6oA6rAoL 0rnllsq,r.:qr63q,n b6oq'r'x'r 63qp36os "ESltsbrdotr braobbC XbfgCBoL g3q,rAo
A3&'rbs3q16oor q'J lrr3orq-Jd,o ArAbJb36Ctoo, Utl636gCq'grrgr", 0olro B3gsL36oL 3t6e3t6oro
o6<r,Jt@6ol.J ACUEUqCbT 3o- ,,6.:3furefub3&3q'o lr6orq-36o cgr goto3St(ro 6e5o6,t6Cobr
bcrgorqt6o doAlrrbJ6CAoU aoAqCA fo'bq1qgq'o ACbrdq,CAqx'Ao[, a]r6C Jor6or, br6et$AJq'o,5,
ca1rb56 at+JfuXqxqoJr &nJqt&J(,, JrSC drq'r<xrbou ALb3CilJq' (,5 &r.drrAv6 Ar3a3or".
o6(nJrgrrr6o AOiElArtu Ag6{xr3r6 o6gatrJ3orl-r 6r3fuoa3ir3&Jq'o AAAoAr6Cobob ACLTbCA. 16, Er6L,
6mao6 otxraJbr 6q96oa.)6Jo6ob A5gfu(1bCLCbr, rbCoC 16 Br6L 6(')8(,6 brU&X(9bCL()D Aob6(,86oSo
15ggoL 0p6o0f6obr er Aoo!6COCL, ri6 !6(,1, o6tso6aroos q,raC6&q 6c95o6.rdpobslos6
tsJqlr,Jbob ful$W.
Jrcoc, tuarq'oora, 3lr.>gt(otx'r l-tottbq,r t &gJfx'156,r6ob (Jlrxra6.$cqn Srqn 35 03 02 04)
tsyr,tq,CAb, erLrb0q,o Bgoq'C(o36o ACeCbo o8(') "ltob\'ob Ar l.,oljbq,oL i6rK|j J0aotr
UL€6)o&rCar er b0qfoL"Fae.A"br", &,qSCUq,o &J'rq,Cql6,o AC(oC6o Jo r6An6otst o &qOCAJe,or,
Cx'r6err+r6: ,,Jt6o6t6r0olr gr6r6q$6o gt53fuCe'ga)g.<'or apa",}3CXrJq. qx')er6U('., lhltbq,ol.,r6r6
qDo$cqlC63qr l,oLbqmb Jdxr(,:d)CboL 3bJgr6o,txrCb5", 6xraC('.A r6,rg06,b ra6(.l6l, tloUbq'oL
hqfobrF3qx''r&"aou ACUru3o qos .:fu 5$A#r$96,> 16 r6ob &''0Ca0q'o r$o6Jq'ol., aruq$C0q'obol.t
E3lr.rfu6. s0rLorr6cag, a"eSUCe- Bcq,c<f:6o tsgr936ob aSg,rLgbob o6qooJsoo6o gEbtlxn
d3>p5o6.t - 56 aoCLr(oJbCaJ
aabooJor, t6.r,tg,J6oa,fr tn?4<r*. g'6io.?&ob 6xr<n5(rH, l
&(Smq, ASi(,c(tjC, AJA'Jdb, 16 a3rr3Aob ofud6A5OoJJ lrfubemU J(cm(tlb36ob 3l$g6cr,be)C6ol,
fturW
rac[,(r,s6, ar6(,! oa gv]5ols, 6(,€ UOC(,r qcr06l, J6 A0dirdrfoe, e;g.ir36ob o6qr,3\5eir,o, bBo6
qaobBo$ao
JfxeSF,iarovCaCJ6('Atuass,s acErLCo.,U o6(r,$0e6Ca(t rfi n5rit ltt63q'gl'|goq'rQ
d
Ao$(,qtr&J('o, 6x'rq('o,rorg)l,Jo ol.t Arn,rt(3fuq'Gr. dr6{'oo,rA, 3arqqfbo lrrbr6656roq,Caq,o
q,.r$ctrfu1q,3bC0ol, b5qfC$goAou SCJEx!46.>0oU (Jt+xr6t6rA3qn 3oqn 32 04 0l) 63!q,Cqli(, aCQCATA
6r6l-r>!rq364q,or ,,b,'a66qdn-gq13oc',o LrCaor6c'aoL o60c06Joor Ua}aq'cL lrrar6rarSroq,cbq,o
q9s$3Ugfuq'COC6o,S". r0 8gqg5ol.r eJtsrUCboL o6eoJ\y,6,ou A3lrt63qXbol, r6Mo6o Jo tsCA(oC6or:
-Lra36o3rx'r-$$3.,on LrC&,r6cBJAo U,r6cl,3('o $Jeqdv, l.,ra)ffir6J(rrydqx.l AJ$JirCb3qXECAoL
6r$t6qooq,o 6)vrcc5(,0r', or3ags &19&3qn c6 cdroL, 3r636{63q'rQ 6J 6vrec&laoo brosJ6cQr
ab6.:3b q9.:$3LE&3q$sor 6o0b3o, t rc6 oF63l-t a('agfuq'o .)6(r,JsO{.l6oU r6ro6go6aroq3qnbsL.
E3lr.r6,fobq, of)qgCAr o6AoJroor6ol: b,:ttttS6jbqx.nbob J6,o00f,oUAo. o0o3C ACodq,CAr oo)&Jr
Lr6rbAJbroq,Carr o6glqJr$6lftbU6ro,r 63oaoqrr$J6.rlL Jdx!66raoU gr65q,Cb6o (J6o66,rACqr,3o(r,
32 05 02) &a1$mq,o furq,pJfn A3q,C6ott o6g,3ry'ri(,t!C, bl6t6A$lory13qx,t AtfCbCAUq,frCMr
bt63gt<, 6CtW,q)&AAAqn, an6.>ASgrxtgj lfrpoJdt g',t (fr q)r6t o, rpfutfuo(n
bpffir6roptbq\, <,rfCliCAJgTACaoL A.ttbtSAn(a t6.t"rq6ofu, o,"J60r y66 Jo6Jd)Cofq,re
6,Cr6.,q'ooo6Cb3q,o er or6r6C(i+xrgC OIFoJnor JQ}Ifuo(l() l$a!ffirbr.r,qf0qx') Ar$ChAUq'rbrC,,J
6,qlhoJ &"CJOJ(lo, er 160 Alor, aCeyfuao(rr) arS3C6CbCq'o F6r Sqr,U 16r<,0A F, ArEOCECbCq)(,,rE,
CloO 8gL,fq$gq'r, ogotr o6qo3lJo66o A.lOCAJq,o qp$J$6cnr AJAc\>Er ,,arbfur<,o 6urqr35cn0oLr"
ACLrbCb.
l.,rb0q'6F,g!') €AoOr$ Urarrbclfob Acgrh6(E), AJdOC6ClrClJqx, €br6,CC0diJ AJ bJt%J(xroDdr
lj1(,r!6J('(9A ofuod€od,CeCqxrooL) Ar J6! 6,JACbd, ctsgb()r&rDd., ACE.irC0drrBol, rCOoq,COCqrD
102
aeb(.Cb, AJrrbUq' ('r &eSJCq' AC(.CAC6L A('lOoU 5^t0\cagfuOob AgU$30 p3.t6q56o oEgodfs6rrir
0!ff('AAC6r trsbSq'6$ogo bo"Jxrodr aCLdrJq'C6ol, $q,oU6, 554r6.ffio, .rq6offigq,o ts3ooito
A^r6lr8Uod,C&,o, 6dg6c(x%56(, b(Obr oa B('l6bC, 6(,0r e5d?a53o UftfbCoou &,Ct6 aCO$oq,JA $,
bq,CL! Jtrx'r06rfobob AC(,JAC0oI$ qor 6CB$CAd, o5(r,JJoo(6c0(,1!(r,3dj aot6(radrBo A!ESC6CAqXAob
aJt drJq$olr $bvffi, Qro6OC6l3hA"Jq, Ab!d)m61, 16
AC&JAs3Cbr qor JrvxrAd,lAJq'o
$q,6b adJrdqlbqxroJr, affAol, btrrJq'Srgoq'o Lf6ro,o Jtrxrad,J&,lt $v6AJ.JCbv$r6rJ0JOCbq,obdr
ACbW. reffiJq'(, brdBCbCool, cq&rtlJ3h6,Cq'5(o J"Jgoq'CbCqor ArfrXrS AJSCbC&C(,CbCAAo,
.t<rfugg Ooaao, UtrrJfuC('{r'lgoq, ofott aCArACSob ACtsJ{6.r, o6(nJJoc'd,C0ol, arbSCSs qor
Se,€d,o Ao$6o0d,qo arBgJ6CAq,Cb(lJ 6$(,obo3f,ra 6i5ljr$(,36r, t5.:6 orr3olt e6q, &eoo)bqb
l$6,xjc6r,"Jq'c, aJ0c6a3oL J6oocLoL QrbScSJr. Eca(,cb c$J'bc' JS0oq'cocq'oJ 8sr,$cdx'IL
a0oxr(xrq,oaor AJ Eqgr &rq'q)oJr, 6xracq'.,O Qsrli06Sq'('(6,cab tsCbrbr&,lro o6(r,Jrj('lt6CAdr
ACWOq'Coot, ACLIW Ar6so0foEol,
A'r AACa53C6.[ J6oOCiir. 5effiJq,o
gtrcryftgqgcgb, tcxrgnag aga.omga.fr aC[,rbCb o6gafAJo(rn, L60q'gr,gru,5h3C Ffft'DAACEI,
Jq6o6Jqo ofuo60.4rnlr l$6qx'l(',MlJ ('r 6,Cr('do3fxrH, SCAe0ACbob Ur&3.'q,C6.ir. $Co('Io,
lr*oobCao &'rg)b(,gu ('.rAr53&,(r) S,J[6t(ma*, erdrxs3o (.o5ECl.,Ceffcbc6.ft
aC6CXfo6OoL frd,oer6 (or, U$r6c}J6driaC6fr, ful$8radr, J('i&,i6"Jfr,/a\)Cdr,r(IJ6,o Cdryr,l{boo,
o@rx6C\gn AqXJO,,@r:
.Wfi*rl &61W1r,. brbKfrft,gt, t9gtrrl brArrhfn, mla Fga, lr!,b1(Afqo ryKrOol)
31Xtot7lx> fA*j3ojob b bf<@3$J<,"1, drfrryn 1: 7RCAW
LtAJ*PJtil)
ilE-bn.<wrl.,
103
w.wv.szo ge).
c
P
e
et
E
qo
e
e
3
,
-
,Ffli e
I
E
E/
!
FJ
3
c
I
t/
3
e
a
I
u
(o
p
oc
E
o
c
e
u
a
a
..,i
E
6 c
to
g c
ss
58
aa
t9
Ei!
g8
a
.t
a
R
5
a
a
t
E
c
3'
,
!!
t
x
9
Ia
F.
8
sgErfE,s
6
P)
c
a
E
n
s
€
a
3
Ft
?
3
oc
I
E'
Er6
3
;:
xg
ta
.E
B
+i
,
I
$a
c
3
x
a
9
FXxt
.il trl
t.):1
i
g
I &r
g
;9
EJ:,11
:
14
,* *, Eg
Ei
b
(
e
E
UIvI
n!,a
?)
p
a
c
U
*
^8
{
t
,
3
I
q. I
OB
fBiE{E,A
{ u1t
:,i .*s
a,)
,E
+- ,i
,tr
3s
B
),r
2
a
ir,'
PJ
i'1,q'.
tJ
c
6
eJ
e
h
6!
E
c
U
a
.i
c
c
Fl
c
E
v
F)
E
.t,
PJ
I
'e
E.:
h',8
5 eR i;
re. h!.F
E/ F,t
F 9FY
u ae P
d Eht
e
g,trl
til
A€ :s
5E F€,
VE
)l€
iPiY
i,,
br EE,
ai
33
4,V
&24
tsx
i 2
1a
j
.tai *
l,EE
FAg EflI E
EeE e:g
qaF
tBi
;
i
f c( E9=
.{
BF, 16'
,tEd
Fii& tgB {
gt; qaE a
9aE iE( a
a+b E{B
:?b B5
=-e ;dE8 IP
?q
, |.J l- ?1 :
q{i
3-#R
EA FAP
1?
654
b,i
EE ;?V
FI EF6
EE TEE
-o*
RE ?
Fp
jE
c ll
ul
)'6
rr
6:
Z
tl)
I
I
i
I
I
ilaSZ
I$ E5E
i&
l8
'r
9s $E
I
F|a
+v
'!
2g
6
H
€
c
n
:
3
c
Et
e
oc
XE
xa
:13
E€6
P€
!FA
Et9
"its
Sfi
9A
e/4
59
,ol
Etj
up
aq
!Pi
^E E;'
?)
?
h
"'l
}Ui
E
! aad
:cRii
e hBir
P
rr.5
F 4F*'
g
EEF
!tr
n
,
a
2
€
fr
x
€-
€g
q
Ba
EL
is
bl
ic
e7 3.E
'L
€,s
Ca
v3
.l.a
iI?
i I
8E
YT
3 FE
i
.1
is
sg
i29 qit
X.{
i{ 5r
t t ?f,A
gi,
5EF
-e, l6
g
u
bq ilb+
Ht
raa
\a
Sb
$e r:t L
20 l\a
6rs
ii
5a
i-l
e
iFH
€
ZQq
:
r-!'1
8Y.+ i! oE C
tt,
{
TE5 EEF
tal,
:U8 loB
\. ld
r.lb
-s
E Ei E&!
*f,E e5tr I
',b
- /
Y'
Q4? tr
Ud-
E5& tgB i
.r{.3
i
Ei? ti$
q&E
te?
;
},E EFb
C
5EE Fgf €,
v
gc
v
Ie
c
e
U
FE,i,
a2= -
q-
FAE
4a''t5 i z
B:8
-F
3
8i
x15
3
c
u a. ,i3
x
rRNS;E
fi:83
a6oqe
<6@R
g-
$g&
c
E
.E
{Ei=*
EA
gi'
2aa
s
F383.
F
@if
AF
ea
c
I
et
6
3
l4-2
c
€
E
Z il E6^ F
E, & 393
a
E
e
E
z
E
F)
E/
a 6, 86t
6t L^ 3!.b I
I
g TgEigEEEE
3
U €
c
2
3
3
E/
et
c
H
R
EJ
b
e
a
E
c
P9
z\
e
€
;Pal
c
E
P
g
E
3
E
€
E/
i
\.e4.
L"
v,3
e3
Fi
-5
cA
E/3
€,i
3
,
s
et
qD
a
€c
,E
e8 b
Ffk
Er
p€
4
i)9
z.€ dc
gE
EE
.! E
FA I.
. P,I A
qQ 6
&
EA
yli;
€di
#qE
Yh,E
z4- n-q
H',: U:UE
6
2 Zt:Y
L 6 Vii
')8
5d7lr
;ui@_
ry
n
;
**!trt
d.i@o'
0q
.,!
S:*i
.adiFvi
B
d
ni
N-
F8
j
28"
b,* ^
. eg
B"* p , 'g. E B- lli
S,EEEEEEEgEEiEgigEg
cgflf,seiAaseg
a
€
P
ilg 888
I
'i E88
e11
Egd H HC
838
iflEEE?
gHE!EH
Eaeif
$f E1
f eA
q
E€I Pd.i
a
3
g
€T
6,qE
€
o
Fg
9
3
e-
U?
g
P
:H
t)
g
c
8e
€E
E
*
I
.ci
aa
-i
rc
o
{
8E
N.t
8 38
ci
B 8
ri
88
ct.,io;
di
P8
giEgislstsBsrli
i
a
c
v
o
Y:
6
a
E
e
6a
e
€
c
6
E
Et
g
*
1E
t
R,
$
5
$r$t
,E1
€
t
E
8
a
E
8
8
E
8
8
a
I
I
R
I
I
E
R'
I
a
8
R
I
E
F
I
E
8
I
E
I
N
E
8
a
g
E
E
g
B
s.
8
E
!
3
s
s
I
E
E
i
EF
q Fi,
s
E
3E A'
€€-e
4
c
I
4
f,
d
9
?(
E,X
dB
!
i$8,:
hl
I!
IB
3
3
F
2
3
f
aI
E!$3c
agli8
Y c{
3 B 3e
{
t
EEEEEisSggBfl B$iiEaiiiEi
rI
Et.
itE
l aA
3
\&-
f$EE:
u
isf;,EcsiE
r hi'
c?t
.p o!
I E'q
,I
s
E
6
3
I
?
{
€
€
F
a
v
E
E
P
,E
c
d
c
i,l
b
P)
&t
3
$i*
u5
Fr
E
{
,
c
€
o
q
3
3
g
5
?,
u
E
3
E
I
I
a
a
E
E'
E
a
:
I
1
E
E
E
I
8
I
8
8
E
B
s
8
:
g4$88
E
a
s
i
e
8
i
=
8
g$
e,v
;9
lEt
ialc
alq F.4Z u2
f$slI E'6
:
I
3
E
8
$*?E i4eg bfrf i4$f$ ?aEE{{
6
6
3
ll{ !^:.
1+Q,
,E',i{;:
a
:
t
g
E
R.
I
8
g
s
E
8
a
a
t
a
t
E
E
;
kli,i,,lE
tE
it{E
tr &*
iv 2q"
g{E?Ei?
8
a
8
8
E
b
{
j
?
3
H 32'd
4 q*
94
{.
& sa S
3 6 XS
eafg 3 !.a r
$ i 417 ttY - {5r 3{rd ! fl8b,
a
; a{b Eqi* ?E: E lEg1 LL*C v,
x 2 i5a
ll {&a
fgr
49;,I
n-v66
taaS
!q?E
T
V
f3fie
lB€':
E
N
R
s
h
P
&
R
8
I
I
I
a
8
E
E
tr
E
E
F
jl,
u
E
4
A'
A
E
&
I
E
a
E
3
3
a
I
5
S'
E
E
E
a
3
B
:
I
E'
I
5
9
E
L
B
f
i'
8
I
B
B
I
I
c
a
3
E
I
I
9
D
3
-
E
e
5
2
2
I
3
E
E
R'
E
I
\
3
a
I
8
i
e
v,
g
s
F
::
s'
$'
I
I
g
I
E
8
8
B
t
E
c
a
e
t
s
I
F
$ E
L
3
1
z2
?
b
1.4
{'
tu& t)- o
tr.t !:!
3 FE2;^
^
+€
v
o
c
,1
6.E6
CE,
g
:"r
'HE
{
a
4
€
,1
-E
F,. L
n= c
3
,i
PIi
i'!& $ t$E!
a-_
3.
e
s
8U'.8-
A
et
Y6
a
€
a
qa
a
E-q
s
R Af 'q
,E',c,tsz
1
sEe$ir i*s$ffieEtBBs
E
?atEegir
gEE
I
{
a
I
t
d
{,
E
3
ra
d.t
IF
eEa2=
q&f; E=
nUc
B#.e.
$rE
Lq
jE
€
J
E
^q.
+
A'd
T
hzd
e
g
E
zq
g
6E
I
+i
v
gc
? g-
g#
bt1
d3qa 38u
*aE
NE
ae
5 td
c r+,
qE
t4,
c -3€
Er
e
{
E
I
E
q
9
:,
6!4
AZ
{ts
gR
iil
P"
12
.A
e-e
co
€r
AV
3q
ei
€
?
a
P4
.i-
'i cV
4-t
Hp.e,
-'
x
dqti
!lJh
U
F, H€f
?F€.;
E+eb
l,/ !?(o E
EE,3'L
c x o;
fl
B
!.
1
58.,E& r
o
ro
;
U
q
aiiEg ki
g 6'???
tfi,4
b Y si i.
ts s 9PP35
t
q
B
lci
t
Il
.;
YF
98,
F.6
u3
EqE
€ttE
bz
I
,8,
I
\B
g2
o
Etc
c
" P?
?
EJ
4t/,EZ
€9
",i:
a
f5z*?
a Q.zZ?
U F,€ I ^
3
g
6
f-,,t)
PC
o cEt
3a
uLea
,tr36
E
a
€
F,
a
v
c
o
E
c
e
g
a
U
c
€
o g
eRR893e333R38
Egtd€€t*{{E€{g€ s*sss
83 3 88889R88
FH e HBs'dq$E Hi:E$3.esEsqBB
9@-
6€*S6t6gE*EEEE ssSs
t-.!N-
; z,r alt; l,rF',E
2
-H9.
r.- *- 6- q {- ol a- \o- F.- q q 4 o"
9B e S38eBS39 38483933ee?e8
d* e Bx;-tR$R BBsrfie68$sF;x
iii+N-sg"r
8
Sc
i EEu
E?*ra "3 ,
fl e
{g BFfEE'EgE €$$EEs B$6g$EP
E
;i E EEEEEFE EE5EBEEEEP?HF
ES6EEEf EE€*EEdESSEEf E{E€
H€TfEfEEEfEEETE{H€T€E€E{
9 3 3I e 8 3 R 3 R I3 R 3I8I R e R R 3I E I I R R I I
G:di;di:
di - -ci 6di 6 - o\6 * od,i F ci Fi qi o - +ci 6- 5 3 F s 3 P 3 h h Io
R
R
&
5
s
S
I8I
€
5 ts g E 3 ;ci:
3R
€
+ .lai ri q.iFivi.ir
"t Fi !' - '.. n; .i .i -- Fi
;-;;n;--o'
=
EEEE6{
e 3I I e F R I8 3 8I I I R B q e R 8 3 E q I q e e 3 E 3
8"f, H5 P.E q:H f; BEqE 6n
:+ Edcjci.i
FHB F. .iodr6666??ocjlo
EqBEB;E$RE
-_
-q'
EEgiFE EEggEgFiFEgEiEgEEg€gEgg*
E€E*ETEf Ef {dXTEdS EE *-€
as
E8 3
d
R
€. 8. q
ESRBSsRRR9EEEEREqSqSBE E8 E i
FJ
\o\O.{
..: .j .j vi 6 vi dt N r\.,1 6
F. -.{
sf;E8*gsNi6c--8$5"8h&e.3.qi
I
* S E* E EEE E { S 6* T* 6E E E E { * T{
8898e3R833883e888e3R:q
+.i
oi
\d
6-i.idN.tF.
-
gggEgEEggE g g ggE- giA
a
Eg
g
?E
P
E=HE$ssnegBoEHB*EEn-fi8{ Hq a {
'N -ri vi..:
-d- + --: {ci
gF gE
EgE
R
i
E
S8 8 8 q
=B 8
E6
E{
--6r'I"ial
sa
F
3
6
88 8 E q q
€.
€^
i ;O
Fi/
€I ,99
r
HE fi q E" fl
EE
I
E
a,
?;
d I
2 9
"4€-'$
"9 t,Eg
b
'aa
za agq
z
c 6€
flcEiEEB'5gE
BEEggEAgaES,FE-
4
c
IJ
€
c
€_
c
E
6
FJ
B
F
B
(6a
E4
qy
5
6
ZE
c
ssssssasaS
8S*SAAAAAaAS833
:.g E $ R
s ts p B $ EE E E h BF.EIE E {HB od8=6
E.i66o(..oN-*9o
o
va gEEEEggggEgEEggEEggiFBEg
harB
fl
EB
EU
8€
ZP/
Eg
Eb-
9a
ir
,J
to
v
€
g
e
16
5l
c
n<
€
c
u
EJ
c
E
^-
Ec
€:
€,2
=pge*es*GB89s8e9Ss-$!8K33S€=3;8
U b\ i< o, 6,1 O 6- 6- oq 6 .o- q e @. -. ri- t-.- +- \o- q o- q q q ry !l 4 I q c)
d --.i.i
! 9q o$ c5E s6 .rB BB.E9 -$ -$ fr E q 3E :.F. q s. A I F. : Afl
ssassssS
.i.i.i
EB$Exs
ggggFEggggiggEiEgEgg*EFiiEggigE
cr- t<- €
Oc
f/F
b
6o\(.rN@o
+- u1 o" .a (o- i- !l E
ss*sssa8a8
c
Q.o\oecq\o-u!c\r-N-!:
!.4\
^
oBib2
ZEt? Ee ?,i ! ?
i
1e-244e*Z?.8
,Fgs_ P Fi;,E.r
3d-
i P,U'oFbEa
€ r ? !; f, il? 49
$B?s{58'8fl:*