საქართველოს პრეზიდენტის მომართვა საქართველოს პარლამენტის მიერ 2017 წლის 26 სექტემბერს მიღებული და ხელმოსაწერად წარდგენილი „საქართველოს კონსტიტუციური კანონი „აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკის შესახებ" (№07-3/52; 01/05/2017) საქართველოს კონსტიტუციური კანონის პროექტის მოტივირებული შენიშვნებით დაბრუნების შესახებ.
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
საქართველოს პრეზიდენტის მომართვა საქართველოს პარლამენტის მიერ 2017 წლის 26 სექტემბერს მიღებული და ხელმოსაწერად წარდგენილი „საქართველოს კონსტიტუციაში ცვლილების შეტანის შესახებ“ (№07-3/52; 01/05/2017) საქართველოს კონსტიტუციური კანონის პროექტის მოტივირებული შენიშვნებით დაბრუნების შესახებ
- საქართველოს პრეზიდენტის მომართვა საქართველოს პარლამენტის მიერ 2017 წლის 26 სექტემბერს მიღებული და ხელმოსაწერად წარდგენილი „საქართველოს კონსტიტუციაში ცვლილების შეტანის შესახებ“ (№07-3/52; 01/05/2017) საქართველოს კონსტიტუციური კანონის პროექტის მოტივირებული შენიშვნებით დაბრუნების შესახებ საქართველოს კონსტიტუციური კანონის პროექტი
- საქართველოს პრეზიდენტის მომართვა საქართველოს პარლამენტის მიერ 2017 წლის 26 სექტემბერს მიღებული და ხელმოსაწერად წარდგენილი „საქართველოს კონსტიტუციური კანონი „აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკის შესახებ" (№07-3/52; 01/05/2017) საქართველოს კონსტიტუციური კანონის პროექტის მოტივირებული შენიშვნებით დაბრუნების შესახებ. (ეს პროექტი) საქართველოს კონსტიტუციური კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
✓ 6 ✗ 109
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2017-10-10
ბიუროს ნომერი 94
📜 ტექსტი
საქართველოს კონსტიტუციური კანონის პროექტი
JbaCloo
Lt.i
j.:6or3gq'r.lb 3crblt6o636o.,6o 3.:6rn6o
rlr6olr 136116o8119611 6CbJ3bq,oJob ACbrbCb
03bq,o 1
1. rlr6ob r36er6r.r0o36o 6gbJgbq,o3r r6ob brjrdror3gq,crb 6rbggoggq,o
$36o$r'r6ogq,o C6oCUq,lo.
2. .:].:6rob r36er6r.r0og6o 69b33bq,o3r Ocrogr3U 636ogo6orb rE 3r6o6ob Ooggboll
QqobroSob r6bgbaq, rqr0o6oU66r6o3q, l-trbq363b0o. rlr6ob 530c)6c)Aofl6o
6gUJgbq,o3ob rqr0o6ob6crr6ogq,o br'bp3crgbob Bg6q,s qrrbstsg3bos rlrt6oU
s36o6oEo36o 63liJ3bq,o3ob lAJqq,Cto brblcrb o6o6o.;6o3ob L6ggd33q,b3
tr.:jr6or3gqrob o6g;6pq,o 316r'16oor. sq6o66gq,o o6ogorgo3ob orrobrlrg .rlr6ot-t
rgo('l6mAoU6o 631-rJgbq,o3ob garqq,3l-ro bra]ob 6rqpr$g3Cooq,CbJ aooqgbr tr63q,o
030rqr336q'xnbob r6rbr3q,gb er6o 03b.rdgqrolt g06.r3q,3boboor.
3. ulrt6ob rg6cl6crAoU6 6gbJg0q,o3.:0o bgqob3gq,gbr ber66ogq,qrgbr
brj,:6or3gq,ob 3obttgogg0oottr er Jrbcrba(,gbq,r'rbob ts3ltb,rOottqr. rlr6ob
rg$r'rbslao36 t6gbJgbqro3.:Bo b3q,obggq,3bott o6gl6rngbob 0gj66r qrrUr033bo.:
0boq,r'lqr li.rj.:6or3gq,r'rti b.:3.t6r'160q9Xbq,o siggbott Egtt.lb.rEobrqr.
4. rlr6ob rg$cr6crAo36o 691lJgbqlo3ob 3obbgogg6o.r Oooqgbr qrr 6rqrroboba3br
rlr6ott r3gcr6cr0og6o 6gtrJg0q,o3otr gOrqq,gtro l-rrblob 0o96 tr6gq,o
tg0,:q.op6q,obob o6o 03br03qgoLr g06l3q,3l-rerboor. .llrt6oU rg$rn6rnAoU6o
6gl-tJ30q,o3oll 69b.:br0olto 3<n6bgo636og6o 3r6tn6o drq,r6o E3qrob 0olro
qrl0$3o6gboll or.:r"rb.l%g ttlj.:6or3gq,ert-t o66.l6gq,o 3.:6r'16ol.r drqrrfio 03tt3q,otrorr6rg.
5. .:].:6ol-r rg6r'r6erao96 6gUJ3bq,o3rU rj3tr q.o6cr6r qrr 6g6bo, 6r'r0q,gbog
qr.:qrg96oq,or llrt6oti .:36o6r'10o36o 6gtrJ3bq,o3ol-r 3r.rbb6ogg6ooor. .:$,:t6otr
JS$t"l6araou6o 6gbJgbq,o3otr qr6r'r0lltl qr.l 6g6btso 6.ror3,:q,ob$o63b3q,o gbqr.: ogc,rlr
Egl-t.:b.r0olsqr b.: j,:6or33q,r.rt-r Ulbgq,O$ogrn qrt6er8oli.; qrr 6g6bob gq,30g66gbo. rll6oLr
.>36r,r6er6ogdro 69bJ3bq,o3olr qr6m8ot-rr er
3l6ob.:tq36gb.: b.rjr6or33q,rnb eJ
536botr 6.:0ergg63bob $Ab"
slr6ob 136o6r'10og6o 69b33bq'o3oti
3tbel60qr3bq,tnboor.
6.,:)r6oU r36obo0og6o 63bJ3bq,ogoU sqr0o6otr66rgopq,o gX666or jrq,rjo
brorg0o.
Egtrq,o 2
l. slr6ob .>36rn6rn0o36o 6gUJgbqto3ob Sgq,gbrOciroq,Sbgbo 6.:6ob.:%q363br
b,lj,:6orgq'r'rb J<n6boooUooool, rE 316r"16oor, ,:]r6ob r36obrn0o36o 63trJ30q,o3oti
3o6b6o6ggooor, brj.r6o6gq,rntt qrs rlr6ob r36o69aoU6o 6gbJg0q,o3ol1 l-tb3.:
b13.r6o60qrgbq,er rCOCboo.
2. .:$.:tloL rgoelbcraoU6o 69tiJ3bq,o3olr 5rbl-r.:3gor63bgq, ggq,9br0<'rLoq,Sbgbtr
errAm3Jo('Cbqlr(' rbo6gogq,gbgb rlrCrob rg6er6erAo36o 69UJ3bq,o3oL
bgq,ob3gq,3bob o66.:6er3bo. .>].r6otr .r36er6<n0og6o 69trJ3bq'o3ob
616br3got63b3q,o ggq,gb$erboq,3b30or:
r) .r$l6ob .r36o6er0og6o 63ttJgbq,o3oU 3.:6rn63bolt.: qrr ltb3.r 666fl.r6o3q,o
rjg3botr 0oq30.:;
b) rlr6ob r30sl6rraoU6o 63bJ5bq,o3ob 0orr36oboU lig6gjgg6olr,
ggq,gb.:6r.rboq,3bob.r qr.r l-t.:j0o.rbr.rbott $gl-toti gsbl-trbqg6.x
6) brjr6or3gq,ob q)r rlrd)oU r30cl6slaoU6o 63bJgbq,o3ott 3rbm60qrgbq,r'rboor
qrrqr636oq'o $3boor rlt6olr ;36obgrao36o 69bJgbq,o3ott l-t$o3aXgn Jerq,ogo3ob
Ar6br%qg6J qr.: 6rbbcr66o3q,gbr, .rj.u6ob rg6tn6tnAo36o 63bJgbq,o3otr bogaXgob
3.l6o6ob Ooqgbr qrr Oobo 03U6gq,3bob 3t r666erq,o;
qr) l-r.rj.r6or3cq',(")b qr.i ,:$,:6olr r8oo6oaoU6o 63b33bq'o3ob 3rberbEqrgbq,r'rboor
qrJqrggboq,o $3boor .:$,:6oli rgo('lb('lAoUd)o 6gliJg0q,o3olr j<n69bot-r 0,:6o13r qrr
Ar6JJ6 05;
3) brjr6or3gqrcrL er rlr6ob r30cr6craoU6o 63bJ3bqro3ob J!6r,64('Cbq,oboo)
qr.:qrgg6oq,o $3ltoor rlrt6ob r3go6cr0o36o 63bJgbq,o3otr t-r.l33ol6gb.:Eo .:6tr3bgq',o
Oo$oU, 6gob.: qrr $gq,ob 69bp6)b3bob 0,:6o13r qr,> 6rbJr6b3r;
3) Lrjr6oggq,otr er rh6otJ rg0glbs!8o36o 6gl-rJg0q,o3oU 3rber60qr30q,er0oor
qr.rqr636oq,o $gbo<n rlr6ob r3$sr6slao36o 6gl-rJp0q,o3oL bo36gocnOC6oOsr6oUE o qr.:63603r qrr Ar6goolr6C0r;
b) r36cr6er0og6o 63ttJ3bgo3ott 06o0369q,r'rbotr [tr36er0oboq,<n Sbgbob qrr Ub3.r
oEB6JtrOd)UCOU6ob 0r6orgr;
or) .>36r.16r'10o36o 69bJgbq,o3otr 06o0363qobol-r bs5r60.:6.:orq,30qrn, br0g66og6r'r,
tsg0crj03qrXbooro
l-r3o66gq,o q9rg9U9b3q,3b3bob tsgj06l, 0,>6o3r eJ
0brt6qgr]g6u
('r
o) b.rj.lt6or33q,ob qrs 1116ol-r rg$cl6ctao36o r<r3trJ3bq,o3otr 3r6o60qr3bqxnboor
qtqr6g6oq,o $gtroor rls6ob ,:3ger6rn0ogt6o 63UJgbq,o3ob aoq,qrcrgboU.: qrr
tt.rJ.>6oo $oqr3bgOolr qr.rqrg36.r ('r ao6olCar;
3) r$.r6ott t36ober0og6o 63bJgbqro3ob t-r66jogt'r [r0tr.:bg6olr 056o19,>.
3. rlr6olr 130c,l6<'rArr36 63lrJgbq,o3sb 033dq,os g3cr6t'r0o3ol.r, ligrgq'oLr
0g3663obotr, 6g6ob0oll, 1.:606or3q,rn0olir q'r bcl0orq,U6o qrrggob, 0r6roqC0ob,
33q,6g6ol-r, [rJrn6goLr er rbJE Ar%6q,3q,o Jrnq,o$o3otr, 6r6306b qrrg3olt
ttgg6tr0o AJ6rbo60oCq,ott 6gboUEog6o CBqCbrAoboq,3b.r, 6c.r0gq,og
ttjr6or3gq,crb 3r6cr6Eqrgbq,r'rboo, 16 aocd3o,g6Sbr ttrbgq,0$ogc'r bgq'ol-tpgq,gbott
6rbt rJUo6CbUq, ggq,gbr0r'rl-roq,3b.;ll .16 sqr3oq,ob6o3o or3oor00.r6or39q',<nbotr
gjtl3q,3bo3t6 bl3gorrt6 ggq,Sbr0rntroq,gbrb qrr 6r'r0q,ob br6t c.r63oCq,Cbr3
brjr6org3q,r'rb Jrbmbaecaq,claool 16 g.r0r'ro6ogbgbr rlr6ob r3or'rbr'r0oS6o
6glrJgbq,o3ott ggq,3br0r'rl-toq,gboqrr6.
4. l-rrb3q,0$ogert-r 0o36 ,:jr6ob r3ost6<naoU6o 6xbJ3bq,o3ol-tor3otr
UBq,,CbtAtn[,oE Cbotr qrgq,gno6Xbr (,rlrr63Cbor 3.rbrn6oor, t3l-t.:b,:6obo 0.r696orqg6o
qr; go6.:6bg6o t6gbg6bXboli 6rqr.r6g0oor.
5. rlr6ob rg$r'rbslAo36o t63bJgbq,o3.r b.:j,r6ot33q,erb 3,:6r'r60qrgbqrgboor
qrrqrggboq, g.:t6gq,3b0o trs66bq,r'rbb Bo6r6tU6o r3oclbr'raoool. rlr6ol-t
.r36oboEog6o 6gtrJgbq,o3ob ggq,gbr0orboq,gbgboU 6r6bo6go3q,gbot-t
g%6p63gq,UrgoBr(' rlr6ob 136o6o0o96 63bJgbq'o3rU brjr6o63q'erb J56o6ot
brggd33q,lca ts3odq,gbr 5rqr.:3g3li ti.:b3q,0$ogo li.r6rqr.>brbrqrer (,r
,:6.:tt6rqrrb.:brqrer tsgEerbr3q,gbolr 6r$oq,o, 1563o63 bJ3gorqldro qgrgob.r6lrSbr
tt.: jr6or3gq,crb U.:b3q,8$ogo boga3goqr.:6. .r$.r6oli .:36r'16r'18o96 6glii3bq,oJsli rCaLi
jmbgbr, 6rnEq,ob go60ot6Xbob $Cb" Ar$oLJbeg6CAr Urjrdrorg3q,er[
3s6r'r60qrXbq,erboor.
O5bqto 3
l. .:$16olr rg6<nbslaou6o 63trJ3bq,o3ob g0.:qq,gbo b,:blo r6otr rlr6otr
s36o6m0o36o 63ttJ3bq,o3ol-t g0rqq,gtto $r60r,r0.:qrgg6q',rnbooro er66.rber, 6er03q,og
r].:6ol-r rg6<n6r'rao36o 63UJ3bq,o3otr 3gq,3b.:0r.rboq,gbgbob gr66q,gb8o
.:ber6gogq,gblr br3r6<n60qrgbq'r"r Urj0orbt'rbrb, ,:3t'r6g6oq,g0lr rh6olJ r36ar6oAo36o
6gbJg0q,o3oU 0orr36rnbrb qrr rbo6gogq,3blr 3r6er60qggbq,r'rboor 6r$l-r.:tq36gq,
ttbg.r ggq,3br0r"rboq,903bb.
2. pOrqq,gbo Lrblo 0gqr63b,> 4 $q,ob 3rqroor r6Bg3q,o r6rUaCOCtr 21
q.oCJUOrOotiArE. garqq',gl-ro li.:bln ro6893r r$.:6ob ,r36<n6o0og6o 69lrJ30q,o3otr
g36ogert6o.:Sg 6g6ol-t66o6gb3q,o brjr6or3gq,erb 0oj.rq,.:fu3bo[ 0o96
l.r.:ger33q,orro, orr6rtr$tn6o qr.r Jo6qr.>Jo6o r6B336gbolr lnggd3gq,Sg g.l63q,o
336$ol-tg6oor. 98.:qq,9bo b,rblerb 6er6o6o r6Bg36gbo Ord)qgCAJ gOrqq,3bo brblcrb
ggq,3br0ertloq,gbob 3rqroti r0o$363ob 3rq,gbqr.:6gq,o Sq,ob oj6oa66ob berq,cr
B.:brorb. org 6.:8rngbrqr30gq''o.: b.ro0r6o 0qr6r.r0r6Xobt 16 Usjr6or3Xq',mL florgq,
gS6ogo6orbg rE !3J6ob J3o('}bslaoU6o 6gliJsbqro3olr gg6ogo6os%g
6,r0ogbrqrgbpq,o.: br6.:63gbn 0qr5er0r6gtnb.r, g0lqq,gbo li.lblob r6Bg363bo Or6(rCAr
b;6.:663bo rE b.>er0,rt6o 0qr5r'r0.r63rnbob 6.:3j0g0oqr.l6 60 q.oqotr 3sqr,:Bo. r6Bg36g0b
b.rj.r6or3gq,rntr n6g.l63q,o 3r6er6oor qrrqrgg6oq,o $gUoor 16ts9363brdqr3 .:6rg63o.:6gb
09-60 qrqobr 6o06l3b b.r j.:r6orgq,r'rtr J6gtoqrg66o. g0rqq,gbo b.l0$ol_r
qqCJUOJOCbotl 6.;r'rp36c,rbr 6s6obrbq363b.r llr6otr 136r.16o0og6o 6gtrJgbqro3ob
Js)EbOoOUOoool, boq'cr 6.:oro 16ts33ob $gbo - bljl6o63q,c, l-t 3.16<n60qggbq'r'rboor qrl
)3r6ob )B$r't6<'l0opt6o 63bJgbq,o3ob 3<nbl.r6o630ooor qr.: 3s6rn60qt30q,oboor.
p0.:qq',gl,ro b.:blob r6BXg63bob ts30sar39b3q, <nj0b brj.r6or33q,ob eJ l356otr
t36r'16o0o36o 63trJgbq,o3ob 3l6er60qrgbq,c'rboor qglqr6g6oq,o $Slroor lqr666b
rlr6ot r36sl6maog6o 63bJg0q,oJob U0req,,Cbo l-r.:.:t6B336rn 3r'rOotro.:.
3. pOrqq,gbo lrrblr"rtr Jo6gq,o bbqrer6r oEr6otgbs .r6BX369boq.:6 r6rUA3o56CU
g6oro or3olr.r er arb 6o06rgb brjr6or33q,ob Jt69%oq936go. gOrpq,3bo bsbler
Ogtsrr.rbrlr tsg3q-opbr, ol3 e)erb6363bgq,or gOrqq,gbo brblmb $6t6or.: r6rbr3q,3b
er6o 03bl03qroU 3gq,Sbs0erboqrgbr.
4. gOrqq,gl-ro b.rblot-r $66rb UBqCAJ r6J JCab odr3qr6r'rgq,,rqr ogolt ttb3.r
$,:t6Egr0.lqr6Xbq,mbooro gr66rbob 16 r].:6ol-r .:36o6<n0o36o t63ttJ3bq'o3ob
0or.:36erbolr SCg6,". ts3gorr3bgbq,r.rbol-t l-tbg.r 630orb363bo 6;6olrl%q363br
ttjr6or33q,ob 3r6rn60qrgbq,r'rboor, rlr6ob rgor'r6c,raoc6o 6gbJgbq,o3ol.r
3tnblrgogg6oor qr.r g0rqq,glto b.rblml-t 636q,t0g66oor.
5. 3Orqq,3l-to Lt.:bler:
s) oqXblr rlr6ob r36m6o0o36o 691-r33bq,o3ob 3o6t-r$o$36o.:b qrr .>)s6ob
r36r'16o0o3t6o 6gltJgbq,o3ott lib3.: 3.:6tr6gbb;
b) rOg3og3bb rlr6ob rBOc)6oaoa6o t63t-tJgbq,o3ob 0ot36mbrl.r;
5) 3gq,gb.r0mboq,ol b63q,o 090,:qr6g6q,crbol-t A06r3q,Xber6oor g6qrtrbq,crbr
6l0oggtrrqrr.rb rh6oU JgOs)6r'rao96o 6gtrJgbq,o3olr 0or136trb,rb;
qg) ll6gq,o ts30sqr636q,erbob g06.r3q,3Uoboor oqgbb .:$.:6ob r36o6o0op6o
69bJgbq,o3ob boSag6ob 3.>6.6b;
3) .:q.o66tt rlrt6ob r36<nbo0ogt6o 6gbJ3bq,o3o[r aoqrqrer3bbr qrr lr$.>6o<n
$crqg30g0b;
3) .rbo66o3q,3bb r0 3.:6r.16oor, brjr6or3gq,ob 3,:6rn60qrgbq,oboor, .1116olr
rS$crbr'rAo36o 6gl-tJgbq,o3ob 3r.rbbgogggooorr qr,: rlt6ol,r r36rnb60og6o
6gttJgbq,o3ob 3r6o60qrgbq,erboo ar6bJSqB6Uq,r bbg,: ggqgb.:0r'rboq,gbgbb.
6. rlr6ob .:36r.16o0o36o t6gbJgbq,o3otr 3.:6r'r6b, 6r6qrr .:$.r6ob 136o6o0o96o
63ldgbq,o3ob 3rn6lrgog36oott, bgq,b .:$g6tr qrr ,:fugg63bb rh6ob r36obc4aog6o
63bJ3bq'o3ob 6or.:36cr0ob or.:3Eaqo0.:63. oAo 3gq',3b.l0oLoq,oJ JJ6o6o
6g6ots36gboor prgb636r'rtr 36.:qq,3b brblnl,r. 36,:qq,3bo lr.rblo 3g6$tr gg6)ou
6or.136r'rbob orr30lgqrm0t6ob 036o8363bb, 6r'r03q,or,: Eob.lqgb.rqr b.:30t6obot
JJ6o6ob
Ooq3bobor3ob qr,rq636oq'o b0sorr 6.:r'rqrgbob.:. 3.;6er6otr Jo63.:6qrgq,o 6gqrrj6ooor
0ob,:qg0rqr l-ulo6err gOrqq,gbo l-r.:blt rl-r b6pq,o tsg0sqgpbq,rnbob gE6.:gq,gl-rerboU
0b.l6qgr)36r. org 0or.;36rnboU or;30aqrr.r0l630 bgq,o .:6 0ers$g6r 3,:666tr, flrb bgql1
rg36l-r qgr rfu gg63bll g0.rqq,3l_ro l.t0$mb or,:30aqrerflr6g.
7. r].rt6ob .:3go6er0og6o 6gtr.3gbq,o3oU g0.rqq,3tro brblob ggq,gbr0erboq,3b,l
rb.:q,,:6B3pq,o gOrqq,gl,ro bsblob ggq,gb.r0oboq,gaoU -66rrrO-oborsfr3 j ".:O
-ggqrgb.:
UarqqlCbo b,rblerb qrrorbo36olr orrobrtg br jr6or33q,r'rtr 363$oqg966oLt
b6dr6gbSq,gbolt drq,rtso ts9lt3q,obor.r6s33.
8. brj,:6o4gq,rnb J6g'boqrg66o ggq,3b,r0oboq,or b.:j.:t6o6gq,erb Jr6q,.:0366otr
orrbb0r.rboo qrroorbn3r.rb 38lgq,3l-to tt.rbler, org Oobo 0r.rj03qrgboor lrg6orb3 0ggj06r
fu3g6ob t-t333636o93$l-t, $36o$r.rdro3q', 0orq,or6rnb.:b, brb3q,0$ogr.t
bgq,ob3gq,3bob r'16616oor.: 3er6ltgogg6og6 pgq,gbr0oboq,gbrorr
6sbbr'r6gogq,gbrl-r, o6o 396 .:bo66oXq,3bb r0 3r6<n6oorr qrr 1116ol-r .:36rnbrn0o36o
6gUJgbq,o3ob 3o6U6o6g6ooor Oot-tor3ob 0o6o]gbgq, Agq,3b.r0r.rboq,9bg0tr rb Orb
%gq.oo%gq.o o6196 16 euA$Jogr rlr6ob rg6nl6mEog6o 63bJgbq,o3ol.r 0orr36<nbr.
g0rqq,Xlro llblc.rlr q.ororbo36r o$g3b rlr6ob rg6slbolEogt6o 63ttJgbq'o3ol,t
0ors36obob 3gq,gb.:0ertroq,3bob ?g$g3ggstJ. g8rqq,gtro brblmb qrrorbr.r36ob
tsg0orb36rtso OoU
r],r6ob rg0116r'rA113611 6XbJgbq,o3ott Eorr36erbob
Ctsq,,CbrAr'rboq,,Cbgbb rber6gogq,gbb qrt6ergbooro brbgq,0$oger trs0]er, 6cr0Xq,brg
er
6o66r3b ttjt6or33q,mtr J6gboqpX6$o. qr6<n3boon brb3q,fl$ogrn tt.:blert-t
Sgq,gbs0eiroq,gb.: $gqggbr .rb.rq,r6rBg3q,o 3Osqq,3tto ttsblcrb 3gqr3b,:0oboq,gbolt
66obolrorrbr3g. qr6ergboom lr.rb3q,E$ogm b.:blerU 0o36 floqgb3q,o 3l6cr6o
ltlo6ergbtr gOrqq,3tro b,rblob 0o96 q9r0g3o6bltt 0obo Agqr30$crboq,gbott
66rnboqrr6 36om or3ob 3rqrrtso. org gOrqq,gLto bsblt'r .lq6oE63q, gJ('JAo J6
qrs063oggbb 3r6r.rbtr, ogo d.:q,rqr.:3r669q,.:qr Broor3ggbr. 3Orqq,gbo ttrble r
qrrorbr.r36ob 690orb3X3rtso 6o6616903 r6B3g63bo OJ6qgCbr qrrorberg6oqr.:6
.:6rArqr6gtt 09-60 qgr r6rg63o.r63l-t 90-g qrqobl. 96lpq,glto brb]<'ir 6o65rt6gB3
,:6Bg363bb ,r6Bg363br0qr3 r6rp63or6glr 09-60 qrqob.: 6o8br3b tisjr6or3gq,rnb
J63boqrg6go.
9. g8rqq',gtto brbloLr Eoqrr o66r6o'brgor qr,: b,:jEorberboU $5bo 6.l6otr.lbq369br
rh6otJ r80et6r"r0og6o 69bJ3bq,o3ob 3o6bgo6g0ooo (,r 30rqq,3bo b,:blob 0o36
Ooqgb3qto 6g6qrrAC66oo.
83bq,o 4
1. r].l6ob rg0cr6crAo36o 6gbJ3bq,o3oli 0or36r.rbr s6ob 1116ol.r rgombmAou6o
6gl-tJgbq,o3ob 90.:qq,9bo rq0rb6gq,gbgq,o o66.:6o.
2. rlr6ob rg0<nbsl0oU6o 6gllJg0q,o3ob 0or36ob.r 63q96gbr rlr6otr rgoc.rbrnAoU6o
631-tJgbq,o3ob Eor,r36c.rbotr orr30aqr<n0.l6ol-r.:
.:$.:6ob Jg6c.r6c.lAog6o
6gl-tJ3bq,o3ob 0o6olr66gbobr616.
qrr
3. .:j,:t6ob r36clbcrao36o 6gbJgbq,o3ob ,:brq'r6B3gq,o g0.rpq,3tro ttblerl-r
ggq,3b,r0rnboq,3bob gboboqr.rb 16 rh6ou r3Om6rnarr36cr 63trJgbq,o3ob 0ot36crboL
Sgq,gbsEoboq,3boll 63$g33gop,:6 2 33o6ob 3rqr.;6o [tj,:6o33q,ol,r J6g%oqg36go
30rqq,3tt brbloao $.:6Enqrg36oq, Joqro6o3g6 l-rSbogjggborrb J('}bbUE OrGoolJ
tg6qr33 36rqq,gb brblcrl-r qr,:tr.r0g3oggbq,rqg gr63qg6g6b r$.16o[ 13g916r,10o36o
63trJg0q,o3otr 0or.l3r6r'rbob or,l30aqrer0.t6ob 3;6qroqrr636.:tr qrr Eor.;g6er0oU
ors36aqrcr0s63obob 3.r6qnqr,:golr Eog6 qr.:b,:bgqrgbgq, Ao6oUO6Cbob
3,r6qroqrr63t6gbb. r].:6ob rg6sl6claoU(6o 63bJgbq.,o3ob 0orl36obob qr.r8g3o63b,:[
JC6Jo Cgd)CAr C6oor6re. rh6ou r3$crbslao36o 6gltJ3bq,o3oll Oor.l3ttobr
q.:093o63b3q're oo,BqCbr, oU 0)b Abr6b ArUlC6b g0rqqrgbo ttblolr li63q,o
ts30.>qr636q,o0ott g0t6s3q,3ttcrb.r. ory 30rqq,gtto ttblo 2 33o6ob 3rqr.:0o .:t6
qru0g3o630b Eors36rnb.:[r, li.: js6or3gq,olr Jt6X%oqr36go Utsq'Cbraoboq,o,: 2 33o6ob
g;qr;0o g6.:qq,3tr li.:blgrl-r qr.;ll.l0g3oggbq,tqr $r63qr6o6r'tb 0or.:36r'rbob o6o39 rb l.tb3t
030rqrpbq,r'rb.:, 5r'rEq,ob qr1063ogOOrbrg 336]o gg6gbr 2 33o6ob 3rqr.:0o.
4. sls6ob 136o6o0o36o 6XlrJgbq,o3olr 0ot,:36c,r0oU orr30aqr60rdrX r6ob rlr6olr
rg$srbsraou6o 6gUJg0q,o3ob 30rqq,3bo o,rbJAeCbobot Jo6o qr.: $r68orq966b
.r$,:6ob rg$sr6rnAou6 63liJ3bq,o3.:b. r].rt6ol-t JAOm6t.IAoU6o 631-tJgbq,o3otr
Eorr36obol.r or.r30aqrrn0rt6g b3q,0dq3r63q,obl-t .:$.16o[ r36s]6maou6o t6gtt33bq,o3ol-t
6or.rgt6rnbrb, 3tberbEqr3bq,c.rboor qrlqr6g6oq'o $gboor 6ots6.r3b qrr m.r3ol-tSgq,gblt
Jh6otr rg0c)bm0opt6o 63ltJg0q,o3ol-t 0o6ob653btt, tt,: jrt6or33q,ob qr.; l$l6ol-t
rSOmEslAoS6o 63trJ3bq,o3oL 3s6er60qrgbq,r'rbocn qrrqr636oq,o $Xtroor Ar6Jr6bJgL
rlr6otr r3Oobcraog6o 63ttJ3bq,o3ob jer63brlt, rlr6olt r3or'l6rnAog6o dr3lrJ3bq,o3ol-r
gOrqq,gb br0]erU qrrbr063ogg0q,.;qr $.>6gq96gbll .;].;6ott .r36mbgr0o36o
63bJgbq,o3oU bo3ag6b, sbert6goSq,Sblr .rE 3.16o6oor, r}!6ot, 136r'16r'100360
6gtt33bq,o3ob Js!6booou0oool' ttrj.:6or33q,erb
rlr6otr r3om6oaoU6o
t63b33bq,o3ott 3.r6rn60qr3bq,r'rboor 6.>6l-tbq36gq, t-tb3r ggq,gbr0oboq,gbgbb.
qrr
5. slr6ob ,:3go6r.10o36o 63liJgbq,o3oL Ur0o6olr66ergbob A9jA6.r erbrtsgCbor
Oboq,erqr .r].:6ob .r36r,rber0o36o 6gliJAbq,o3oli 3r'rbbgoOU0ooo ar6tJrSqg6UE,
Ltgg6r'rgb6o.
6.,rlr6otr rg0m6traou6o 69trJpbq,o3oU 0or.r36rnb,: t66r6o03rqrqrgbpq,or
brjr6or3gq,ob J63'boq.o366ob, b,:j,r6or33q,r'rb 0or.r36r'rbobr (rr
rlr6ob
13Or'rbslAoU6o 63b33bq,o3ob g0rqq,3Lo ttblott $o6rtsg.
7. ttjr6or33q,rnU 0orr36obl ggq,Sbr0rnboq,ot 03tBg6rrtr rlr6ob Jgorn6rnao!6o
6gbJ3bq,o3ott 0orrg6erbob, 0orrg6e$olr orr30aqrgr0.r6olr 16 0o6ob6t6ob li6ob
0ccjOgqggbl rb gl.rgj0erb 3U rjgo, olu o o 3$o6.:.:q0q.oggXb; lr,:jr6or33q,erb
3o6l-t6o6ggorl-t, r0 3r6obU, b,>j,l6o4Xq,r'rb b.lg6orstser6otro bgq,0g6gq,30ltl,
brjl6or3gq,tnU 3,:6r.rbl-r 16 U,:j.:6or33q'rnl-r J6rSboqgg66otr ,:6 Ltjr6orgXqx'rb 0orr36r'rbolr
lrr0r6orq,gb6q rj6U.
8. r].:6ol-t .;36r'rbrnEog6o 63bJpbq,o3otr 0orr36r'rb.:b 3gq,9b,:Emboq,3br g$gqrgb.::
.:) .rlrt6ob r36rr6slAo36o 69l,r33bq,o3ol-r rb,:q,r6B3gqro gOuqq,gbo brblob
ggq,3br0r'rboq,gbolr 66rrboborrbs33;
b) .lll6ob rg$<n6srao36o 69bJgbq,o3ol-r gO,:qq,3tro br0$r'rl,r 0o316 Sbqrobq,oBotr
5.:0ogb,:qrgbotr,:b;
0) .:j.it6otr r3oo6oAoU6o 63L33bq,o3ob 0orr36er0otr orrgaaqrmSr6otr
6.:qrqr6cr6obrb .rb Oobo ggq,3br0oboq,3boL bb3r6r6.:q9 0g$g33gol_tb;
qr) .:]r6otr .:36r'rbcr0og6o r63bJg0q.'o3ob g0rpq,gl_ro bsblob qr,sorbo36ob,:U.
9. ,:0 Ogbq,ol-r 03-8 Jgbj6oll ,,r", ,,b" qr.:
"0.,CSCJU6COCAoor 6,:or3rq,obgo69b3qr
B3Eorb363b0o rlr6ob rg0c.t6rr0og6o 6gbJgbq,o3ob 0or.:g6r'rbl .:bo6gogq,gbb
olJgob CBq,CbrAalboq,CbCbU 0ors36crbob ,:brq,o 690rqr636q,mbob qr,:063o6gb.:Eqr3.
10. .:).:6ob JgOclbr'raoU6o 63bJgbq,o3ob 0orr36obolr bg6gjg36r,
3gq,3bl0olroq,3br qrr brjEo.rbobob $3tro 6l6ob,l9rq363br r$.:6ob l36t'r6<'rEogt6o
t6XltJgbq'o3ob 3erbbgo6ggooor qr.: rlst6ob Jgos)bslao36o t6SttJgbq,o3ol-t Jr6r'r6ocr,,
6o0q,olr 36ro3jgb rlr6otJ rgoo6er0o36o t6SbJgbq,o3otr 36,rqq,gb brblmb
$rt63qg696l.t rh6otr r3$obslaoS6o 631-tJgbq,o3olr 0or36obolr or3axeslAr6C.
03bq,o 5
1. Xlt 3rbrn6o ,:0<.rj03qqq93b 6r0er#3963boqgrb 0CbUo,C lgeCt .
2. r0 3r6cr6ob rOr.rjESqrSboborrbr33 drq,rqrr3r6b3E r(' Arao6brq.oqggb l-,r j,)6o3Xq',mL
JcrbL0oOU0oU6o Jrbr'rbo,,rlr6ob J36m6r'r0og6o 63trJgbq,o3ob tr6r6gliotr
69brb3b" (Ltr jr6o63qi<nb br3r6o60qr3bq,rn 0J963, No16, 4.07.2004, Apb.53).
3. .10 3.16o6ol-r r0rnj03qr3boqr.:6 ,:6.1963o.:631-1 6 or3oUr rlr6otr r36r.rbrn8og6o
631-tJg0q,o3ott g0rqq,gb6r br0$rr0 brjs6or39q,r.rb J,:6q,r036gtr q9.rb,:063o0C6qxg
$r63q.o6obob l0 3rbo6oqrr6 ArAoA('o6rC)C 6q,oq,3090o rj.:6ol-r r36rnbmEo3t6o
6gbJg0q,o3ob 3o6Lgogg6ortso. b.rjr6orggq,r'rlr o66r6gq,o Jr6r'r6ool rlr6ob
r3$o6f,rao36o 6gl-tJg0q,o3ob 0gbrbrEobo 3<nbUgog36og6o 3r$rn6o[
q9r063oggb.:0qrg drq',rtsor .:$s6ob ,r3ger6<'r0og6o 6gbJgbq,o3ob 3rn6tr6o6ggool-r
0rnjEgqgo q9gb3q,3bgbo.