საქართველოს მთავრობის მიერ წარმოდგენილი „საქართველოში მოსახლეობის დაბერების საკითხზე სახელმწიფო პოლიტიკის კონცეფციის“ დამტკიცების შესახებ“ საქართველოს პარლამენტის 2016 წლის 27 მაისის N5146-IIს დადგენილების შესაბამისად დამტკიცებული „საქართველოს მოსახლეობის დაბერების საკითხებზე სახელმწიფო პოლიტიკის კონცეფიის 2017-2018 წლების ეროვნული სამოქმედო გეგმა“
📋 განხილვის ეტაპები
ბიუროზე განხილული დოკუმენტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2017-11-13
ბიუროს ნომერი 103
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
・
‐
ヽ
務毎」
ろを´
'
しOJ060180Clmb amo3Fttm3oし
聟 0聟 8060Щ :03δ
N490 2017 mOb 2 5o00606o J.dbOで Ob0
bb」
56o30響 d3000bお 響0
ob Qめ 0600cDb b場 00b゛ もOb
3o型 Poo030b 3050訳30oOb 2017‑2018鞭 05ob o03tり で O b500」
Qδ O
&abq.
1.
0げ Ob Oδ
o響 ∞080
Oo"0協 00b
島o
,,brjs6orpq,rnl-r 0orr3<6r'rbolr bo6Udofl6olr,
ggq,gb$r'rboq,gbobt qgr b;jOorberbob $gbob ts3trlbgb" brjr6orgq,rolt 3.:6r'r6ob
03-6 OSbqrol-rr qr,>,,lnjr6orgqrn0o 0rnb,:bq,3erbob qgrb36Sbob br3oorb%3
l-rrb3q,0$oggr Jgrq,ogo3ob 3arbggggoob" qg.:O$3ogbob 03brbgb" brjr6orpq'erl-t
Jr6q,o0g5gob 2016 $q,ob 27 6ml-rob N'5146-IIb qgrqr66oq,3bob 0gbrbrOollqr,
qQrAOJogeCIJ or.lbqrl6orgqro lrljl6o6gq,ertso Or'rbrbq,Serbolr q9$36gbob
br3oorbgbbS brbgq,fl$ogo Serqo$o3o! 3er661g3ooL 20\7-201'8 $q:Xbob
g6o353q'o br0erj0Sqrgr 666r.
00b響 o2.Qδ Q605o響 00δ
3600o06‑Oo5obo6o
⑮
3boborrb13g.
დანართი
ト
2
qr$16on
b.r1J.:t6ory1q,o0o &nttbqynbolt qgrfufu0ob L:3oofubfr3 b.lb3q,0$og<'r Jgrq,ogo3ol,t 3r'r66gg6cnlr 20172018 Sq,Cbot CfmSbUqn b*'rj63qm 660r
tsCLr3oq"
ErnL,:bq,3crboU qrtbS6gbol-r lt3ocnbo btj,:6o5gq,cnbcn3oU drq,osb 36o336gq,rn3.l6o.:, 6rq6$
b.:jr6org3q,crtso 0o0qro6r63 qr30o6t6rgo3q,o breJtr3q',J, 6r'r09q'og 6l0rnob:$gbr EoLsbq'gerbob
Lrg6gjgg6ol,r 63q,oq,3brtso, EcrLrrbq,gobol.r qr.rbg63b.:Eo q.: 6roqr36o6ob 3q,3brtso, E%,:6qr 6r3q,36.i-t
rbqggbb j3gg6oUr qr.: brbn6.:qrngbol.r lrogorq,g6-gc'r6rn6o336 5.163oors63b.:b3.
0r.rbrLrq,3cnbol"r qrrb36gbl tljr6or3gq,crtso l-r$619o $g8Joo 0o0qroblt63rnbU. 6.:g6nb Egrbtbq,3r'rbob
gobqrolr (LTNFPA) Ootr3qg3oo, blj.:6or3Xq,ml.r OcTbrbqporbol-t $oq''o, 6rn0q'oL .:1,t.:3o 65 qr.>'b30rno>r,
gsotr6q.o3b,: 140lo-qr.>6 (2015 $gq,o) 210lo-8q93 2030 $q,olltco3olr. J6ogbo%3bolt Eobgqg3oo,
l:tj.>6orpq,r'rtso qr$,>pgbobrU bogoobq,oU 0r'rb,:q,rnqr63q'o br665dq'o3r'rbl, 6r'rE3qro3 2010 $gq'L
j.rq,gboLor3ob 78 $gq,o ogro, 0$r3r63bobot3ol-r 3o - 71 $3q,o, 2030 $q,oLor3ob j.:q,9bobor3oL 80
$q,rEq-o3 6,:o%6qrgbl, bcnq,r'r 0.l0s3rg30obor3oLt - 73 $qtacs0.
tsgQ3B,:g0ob tr:ggdgqpOo qgr J6e63lm
2016 $q,ob 27 O.:obb Jr6q,r0966olr qr.rqr696oq,3boor (N5146-IIII) Soqgbgqr ojbr ,,lsjrt6orpq'ro8o
0crL6bq,3rrboU qr,:bg69bob l-rr3oorbb3 brb3q,ffiogrn Serq,ogo3olr 3erbggg6o.:" (ts3Eq-o6rn68o 3e60CB0or).
3cn663g6or 3g6q.o6obr 0erlt,:bq,3cnbob ,,qr.:b369bob ll3oorbol.r 63o61-r66o0o66ob 69cs033q'61l",
6o03q,o6 2015 $9q,1-r 0g03Brgq.o.) tlrjc6o53q,erb 0orr36r'rbob otbogboor qrr 6r96rnb 336o3ott
g3r.rber0o3gr6o 3eraoUool.r ([INECE) g3j6o33r6o qrrb0r63boor, e,rbC6Cbob l-[3oorbob 03b.rb3b
Erqg6oqrotr 2OO2 $q,oU blg6orr8o6otxo br0oj0Sqro 5360obr qrr 0ol'ro br6t'o6GoCE'Cbob
636oo6,:q56o bg6rg35ool-r S6obgoJgbob 6ror3rq'ob$o63boor.
0o0.:6or3q,3bgbo sgJ Ao%6Cbo,
3r.r663g6ot0o $r6Eerqr636oq,o,: blb3q,ffiogr.r 3oq,o$o3oU do6oor,rqro
bgrq,r.r g,:6blber66o3q,3b3q,o 66r.r035c9rgogbo sgCOJq,U6re :6oLr .:lr.rbgq,o t S0rnor 0ooroorgbSq'
g'b;033q,gg6o. tr$rr6gq-o rq6o06gq, qgo35636g3bEo 0c'6X0gq'o bgp3ob 6,:6bn63qq'3boLt 0ob6oor,
ts303tsr3Cg; ,,l,rsjr6orpq,re6o 0erbrbqlerbob qr.lbS6gboL Ur3oorbgb'bg l.rsb3q,E$oggr Soqro$o3ob
br6rnj0gqgo 6960r", 6r'rE3q'og 0ob6.:qr oLobr3ll
2OI7 -201.8
gqgoli 36co36gq,o
3cn66gg6ooU
brbSq,E$ogcn Joq,ogo3rb.r qgr J6rn66r8gbEo ,,,:jgog6o qrbXr63boU" 8oqr6r'r63bol-r rj$grq'o%r6orL.
qr.:b36gbob Lr.:3oorbgbor6 q9r3r3tso6gbgq,o $o6.:Eq93br6g brOrnjOgqgcr 656oll ts3O0ts.:3Obollco3ob 2015
gq,ob 23 Lr3jgg0bg6b Lrjr6orpq,rnb 3.:r6q,.rfu5$ob as606orgq'obol-r q9rg3obr Qr LoGorqU6
U;3oorbor.: 3r'r0o$3$ol-r o6ogos$o3oor q,) 0olro bral$g3C$oq',Cbob ECQC6tQ' 03oj06r
Er6,r3rqtr3 j$r'r63q,o lr.:a3fuo xau8o 0or.:36r.rbou, 6l96oLr' Lrl0c'rj,:q'rjo Lr%rn6rq9r'r3bol-t,
Lr,:36orltsrn6ol:cn r.166.:6otrr6o36ol.r, LrE336og6r'r $6g3bol-rr
ql b,l6qr.:%a.cq,orr (1166.:6o%l6o3bol.r
6r.rlr,:bq,3obob gc'r6q9t-r (t-tNIPA), 6r36rob 336oJol-t
$r6aer0.:q66q,3bou Ec,r6r$oq,3oboor. 3t36rc.rt-r
ltl6366ol: qr30cr36r$ogq'o
6r'16o0o396 3erOolto.lb (IJNECE) sgr ,:Ed-l-r 5'l63oors69bob
3
00.rt6org3q,mbol: o6o6orgo3ob &6o9$ll (GGI) 3orbo3.> Lt0c.rjE3qrr p60ob ts3Ogtsr3gbob J6rng3bol-r
ggj6o3g6o 0bs6qr]36rr.
2015 $q,ob 4 5r'r30bg6l-t Lt.:j.:t6ogcqnb Jr6q,r036gob 0o36 q-o.:aOJoGer 06,rgrq',b3i6r'r6gq,o t-rr8U0rrr
XbUBob q-%bgq,3br, U$ojO3qrr.r 636Eob Ert6Brn qrr Jt6rn6gtrob br0g0ro gg60r. LrsOg0.lrr JX6oopEo
(2015-2016 $q,ob .rJt6oq,o) 6.ro6.:6cnr 66.:3rqbgjrJo6ryqo lrrQ3B.:rn XAgBob q-ol crorbo oCarOU6o
CeCXalgntr 69b3gp6gbo qt o60b6o3o Jr'rbbUE OrOoCbo Ub3rqrsl-tb3r brL,3q,8$ogn g$gXbgbotr
$.r60rn8.:qrpbq,3bor16.
$r60nq9m6oE o
b.:Oerj83qm ACAAr 0gor$bO3bpq,or $Cq,r Oerbr$oq,g lJrao6ou66ol,
$r60r'r0.rqr636q,30or.:6, qgsbX63bob Lr.:3oorb3bor.r6 q9.r3.rgEot63bgq,o Jcrq,ogo3obr qrr ltOrnjfl3qgr'r
6950oLt 0g8g6.:gbob 06r3uq,U3jgrn6gq,o Ur6gtsxn XAUBot, grr66q,3b8o e,J 0rngerbgbgq,or
090p5rn8o Eb3q,9q',rnbob.ror3oU.
,rqU$ots6rgor, 6r'18 0ol.l,:bggobob QIJbC(iCbob L.r3oorbo ,,1-lijrt6co3Xq,erL qrg&r66rgo3q,o
ptr.rgt6orbogbob 3rn6ggg6oob' 95or-36o do6oorrqg 0c€,:t6oryq,gbrb $r60rtq6g6U (brjrdog3q,eil
3l6q,rEg6got-r 2016 $q,oL 24 qbobob N5586-Ifu q-o.:q96g6oq1br). %g0r.ror0rnbb36o36gq,o
qger3gE36$3bob do6oorrqro Jt6cxnt6og3ggbo qr.r Eobbgbo cDJbbBCe6JBor 36o€169oro116, 6oors6
g%6g63gq,gogoq,o.r 36on.>6o 0oqr6r.r0.: Eobrbq,grnbrbr e5 bJ63ocr,r6Cb.rborrb qrr3.l3tso636gq,o
Ilr3oorbgbob Eo0r6co.
0o6ogc6o66o qgr BggrlS0r
,,1-r;jl6org3q,r.rtso Ernbr\,grn6ob qrtb363bol-r b,:3oorb3b'bg Urbgq,0$ogr.r Jc.rq,ogo3ob 3o669ggool-t
2017 -7018 $qpbob 36o36pq,o tlrEoj0gqrcr 6950ob" 5r6bo6gogq,3bob 0rn6ogcrt6o6go qgr Egglbgbr
6.:6tr66ogq,qr3b,: L.ljr6o33q,rel-r ts6n0ob, a.lbS6orgqxnboLr q-o,: Lc.rgo.:qrg6o qrrg3oU brAo6oll06ou
Eogr6. 16 6960oo1 5rbbrbq36gq,or 63gEoLt orooxng3q, brj0o.rbob;bo$ 0o6r6or3boor obqn3.t$o6gbo
qrs J,:bSboLr0pbgq,o
5$6b3bo.
650ol,r BSb6gq,gboU Bgrq,3q935o Oo0oboq3r ltjrr6ot3gq,erl-t ts6r'r0oLt, Xr666olCq,rnbobb qPr
l-rm6orq56o qr.lg3oU b,:0o6obg6rnb orrrnl-rbobocr, Br6r6eCbr 2018 $gqU, 6r'rdq,ob tsgq.o3pbo oj65br
6,:orgrq,oU$o69bgq,o 0m8q9336rT 2-$q',or6 p60Jtso
r0,:bor.>6.r39, 6363q,r63q,rq9 &n0$rq.oqg3br 8oq$g3q'o 36o6631-tob ts3Usb3b r66rt4o03bo,
6rX6onr63bgq,o 353bolr o66r6o9rrgoob 336r.rJol-r 33r'16g10o3g6o 3o0oLoolr (UNECE) Or'rbrbq,grnbotr
qgsbg6Sbob br3oorb%3 0r'r0gEr6 lrr0gts,rrn 266Agottorgotr, 5rblt3gor63boo
$q,op6o ts9b33q63bobrco3ob.
- br0gOro X6flgob
4
trrjr6o6Xqrr.rtso Oerbtbq,gcrbotl qrrbX6gbotl br3ocob36lrg brbgq,0$ogrn Scrqro$o3ob 3o66gg6ools2017-2018 $ql3bob
C6og6gqo brOerj0gqgo 6360r
喝 銀 肺 う。
J<6oo6o$ggC6o
勘 Obob06o費 o
3黎 。
qr;0r.6rfubo
…
oOまOδ
3mo―
0の ￢
qsgobr6tJCbot, S916r')
obqro3,1)e6o
ω
0が 1:̀い 。OQあ bO炒 61‑056o
sAr"6.:b 1.1 6$s06q,6otr r6grn0g$qu6og0tg q,rg6q'6orbc,cr, C&',SEJqn ls0<njAgqm ACAAob EC&JA€COo Ar AceCAJ
111
36rn363q,o Usac"rja3qx'r 6366otl
J6r'rgjgob 09090.:33bs qgl
2017
し
。
b6σ B四 Ob
」
86
oも
UNFPA
erti5c6oicr6ooob
,
しoOoo(で っ6o"。 630b
じ50o6obo6o
6s36crms6gbg6ob qr.r
ot65c6olccgogbob bcOrnjrq,rjo
bCdOo6oU qgs r3gpg0ogt6o $<fu3bob
6060δ ∞5003000。 つ響0。
gtlo36gq,o
χo506oO(で 050じ δ∞δ
qr,:0g3o6gb,: bs6p$:63q, 3o<6ors
qgcr6c'r6o
bsOrnjOgqro Jt6og6r6ol:
g,:66q,gb0o
8s<6orgqrerbocn
qsbgt6gboU orgOslr3
2017
0613;q,trgj$er63q., lrsO3ts.:rn
U.\rtr.r'nxilJ
UNFPA
qr.rbrn6o
c.r66c6otcgoootl
p,:ggobl qgs
3r6cn36gq,o
bs6oj0gqgrn J6r'r5t1,:0otl
qQ$g6Cbrbos6 qt3r3tsor63bPq'o
bo6orqp6 br3ootborr
g.>66qpb0o
Jrnqngo3ob 3t6o66oJgbob ts3brb3b.
3erOogg6o
XAUBotr $6<fu boU 546r'rbo363bot-t
qc 6rnqr6olr c0sqq,3bc
@6rqtbgq6r
(MIPAA/RIS)
Ucj.:t6o63q,etb
3c6qrc0g6$ob
as606or3q,er6ob
06casq,Ugj$o6uq., Ur6gtssn
X6UEoU $ggt6gboUor3otr
tr36o6r6o B,:9,:6gbgq,os
oroiSoqsoCfuostcSlAiioqrrrb!66olEdrtt oti6c{arec,a668droAi<ec6fifacdrr6rode6rercfil
A&,6'ar&&$ slt$Brfrra8d,.
0gj$oir0gbob 0g03ts;Pb.r, 6er03q'og
Ut 6U6g3qCergl.r s6bgbgqro
3$er6gbotr 5rqgrbSq3clr MIPAA,/RIS
36o66oJorob ts3b,:b$obrnbob 3Scnbocn
2018
t-rsjr6o19gq,r'rb
3c6q,c036$ob
ac606orgq,r'rbob
qrl63obs qc
tx'6osq,g6 lrcaoorbort
3r"r0o$g$o
lq6o6ol.lg6lGoUqlo
63U3t6tr
03 j,:5olr0gbo
03090s33b3q,o.>
5
1.22
636oc'r63q,o 5r63oor.:63bob 53603b0o
qr,:fu tigbob 03li;b3b bs0r.rj0gqx.r y60olr
J6o66oJg0oll 6r6bo66o3q,gbotl
bgq,0g$gobr 696o6o3.:q13t6 qrcr63bg
2018
bδ abδ
600
δ
QOo6ob06δ 60o響 0
60も 06じ o
bb305bЭ ttoδ 600
bδ
δ
00
6gSor"rbgqro 5l63oo63bol-r
660gbEo qrcbg63bol-r 63bsbgb
brOojOgprn p60ob
Jtio66oJgbo .rbrb gq,os
﹈
36cxnt6oq)C$C0o
(t
tsj0os5e$,:
3。 い
3。
しObOb8&〕 60く マ0
Jlq)bcx'xtn
■6■ oO。
c0r'r6s61bo
psgotuEbgbob $916r'r
o6qro3sgcr6o
g16r,.:6obcaos
J6rm6orrrrlo 2: rlrr.rgnr6o 0r'rl.tq,cimbob lstx'ra,Wxn$stso ofr)g56caor
Ю 00ま ヽ 2.1
3。 い
600ヵ 叩 &強Xも 00oがでbらが｀ 恥
2.1.1
060031β 御
Op恥 品 650Qご 曖η 鰤 じ0055ocD.
b〔
…
,,bscal$er6c'rboq,er $6c6lrJo66otr
0gbsb3b"
,,q,og36lrogbobr qrs
6Xbr6or3XboU 0gbrb3b"
pl
2017‑
lr,:jc6o6gq,r'rb
Us
2018
13r"rbo0o3ob.: pr
J.:6q,c096$o
jc6co33q,r'rt-t
;q0o6otr66sOoUq,o
,,tt13gc.r0oboq,o
6gbg6bXbo
o6r6trJo6oob o3b,>bgb"
tts jsttro63q,oU
6qg66rqro
b.:jrtio63q,rnb 3o$e16X00o q9s cj3qrcb
5r63oorrr6gbott
Ucjc6or33q,mll
5.:0o0qo6r63, Egbsbc0olr q)gj6o3g(6
tt0o6olrgt6er
0cn136rnb.r
3s6r.r6tso
qrc,,qrqS6icogbobs qrr
6g0ct6o6gbob 0 gtrcbC0"
lr.: jst6o6gq,rnlr 3.:6er66o
t696q,cog6g9bto g3q'oq'Sbgbott
Eggo6.: er AsolBo bcEqtlrOpq,orr
lr.:$o6rngbgboU strcb3r jggg6ou 6oqg.)
63q,oq,gbob 3t6o3jgo
Oo0$;qrXbgq,os
tt06b,:36r'r blr36o0oboq,rn
,,lr.r,>3$o0oboq,rn
bJ(Qr$JbC0otr b3q'0ob)$3qgcr0r'rbol.r
o6r6bJcl6oob 03bcb3b"
(0.r606gg3boU, 6golt3bob,
qrl,,q,o336bogbob.: q.>
56sgo33boU, Or6ogCbob Cpr
brqgr0l5oe3Cq:3bob 03bsb3b
6gbc6or3g0oU 0gUsbgb"
obgo60sgcnb Urasdxnobs QJ 0rolo
qs63olr 3lr6a36mqrgogs) 0olc6oor
3.:6r'rbg00o
03brO$otro 133q,cryCbC0
ob 5s6bo6goXq,gbot.r
630orb36stso
ts30g0r3qr3b.:
63q,oq, gbgbo 09b.:b.l0olr
ggj6o3ptt
t696q,s636$3b0o
ra.O"O" Z.Z tbs3<.r3r6o 3cx4,C0ot lx'r6osq,otcnb bgq,0g$g<"6r 0.:or tsr'x6ob A<'rbrq,obCs$ob 5toot.
2.2.1
,,0obsq,otlgelbott 0gbsb3b"
2017‑
bs js6o6gq,r"rtt 3s6o6tso
2018
bs6coric0nq"o 0c'rboq"ol-tpbob
。
こD30響 Ob
しδ
」
3δ 6qP5005oob
γo506onoo60じ
Jr6r.t60o 03lr,rbc0obo
B,:5s$g6o 5.:3gorgbgq,o,:
6
6r'rqrob 5c0cn333or,r
Q5G3ob5 <)r
い
lrr.r6orqpt6 lr.>3 oorborr
.t(.)Ao(5n(1o
2.2.2
2017‑
lrtjr6o65q,rntl
b6oし 50oo36050
cq0o6ol-t66s6oUq,o
lro jl6or33q,r'rU 3sbgr6ob 3 6obsq.o rnbol-t
2018
bJo6gotlc qt
rbsq,6.:b6pc.rbolr
じ
o」 00
t6 gt-r
sOcqq,0bs bcbq,:1o0gq,cDr tsel6ob
bcj0gor bs0o6oU66r.r
gt6lro/sbrq, gc9r<6q.op
llso6gcr60s6oo
6.rlr.:q,gbo
qro Joq,oooJotj
5s3t66q,3,b3q,or
5,:63oor,:6gOotr
J6r'r6tls0,>
bglqQ3ocDo e.)
(bs636o, bflJcICO.,,
br'6orq11$6 05por)
o6on.r6.r 2.3 .r:.rcnr1-.rdnqn qm6olrdorbrb8o br6<ub&.]E orc tsrt6crnob b0q,AC0g<'S$
2017‑
lr.:j.>6orgq,erb
2.3.1
JUqlOU6-Jql qoSobdogbgblca
2018
Or'rjcq,sjS3botr
b,:6psb03qro
JUqOf6otJr er
dg6q'cnc qgca3otl
qrrb$<660oU tsgttdq,Sbq,r"rbgbotl/
Uc6o6obt1t6r"r
bnc"0otrr$n@odcrbot.t at9c6<>l
2017‑
Ucjc6or3gq,rdl
23.2
b3<'r6ggq, qo6obdo36gb6o
2018
bJo6goUs qr,>
b,>6qti:03q,orr 0r'r6,:$oq,grnbob
sbcq,5sic6qrobotl
Bs6o6oU b3q,69$gccbs
Ucj0 gor; tt0o6oli6<6r"r
2.3.3
UJer6ggqr ggqgg<6s6o3bor$
0rnq,sJs6,:3gb3bolr $s60rn36c
b,:6q.os9r03qrorccr6oU
0
2017‑
2018
gqr3sons6o
boqgorgboor gic63fu 3q,brUr.rgrQ
Jg6born6gt6or,>
3s30o6o
oqgOo6obg6r6o3q,o
63bg6t-to
brEqrsb6sq,orscn3ott
br$C3qo ts3qs3sopbol-r
6r<.rqrg6ob,>
r6;ttc6ors36rnbcr qro
rq6o6o1166.:gopq,o
lrJrn66gq'o
t6gbg6bofu3ot6q)otr
Jerqrogo3oU Ps
o66r6oj:.r6ogbo,
33q936c6oc,
3r3tso6o,
3r.r0ogggo qrs bb3s
Orbc'rbrlo3o bJcx6OoU
Urjs6cn3gq,r'rb
bJcr66pq,o
trJo6golr,: pr
ggqgg616o3bo
sp0o6obg<6s6ogq,o
t69bg6lro
bl6qrtlrOgq,cn.>
0r.rbr$oq,goboor 0o6o090
g6cno qr"r6ottdoSbot-r
5$.16cn3.>
5r63ocnc63bob J6ogt6l0c
0o6o€90 1 16 2
bJer6ggq,
sbcq,6s1:6qrerbob
ggqrgt6,>6o,>borl6
b.rjOgot br0o6ob66c'r
0gorc6b0gbott 0oqg6s
b$qtsbOgq,orrcn3ot-t
03q13roror6o
bJc.r6ggqr qcrbobdqbgblca
arU$6C0otJ 0ob6oor
boqrgot30oot
gictlS63gq,gergob
orlob.:$n.
&icxn6oggggbo
.:0e6,:6gbo
q9.:
明 00。 5∝ めb
3や
お しっboba鹸
o,8゛ δ
Jr636cxr6o
""
q,rgobsbt C6ob Sgs6r'r
obqro3q)o6o
ofu.:6ota6os
Afr-o"OCOo 3. brSqgrtACq,o rqodor6Xbolr sq$Er qg.: Arolo 5.:Acils$t Ar ADqdCbs Agqr,5 bsqJ.iE'g6C0cro,
nooou UlEU.)q'rDrOoo Eroo ob.E6'Cadr, ir6o6q'cEddt o6ood'rbCaous q'r ta 0!audC'ol'
,\.)9&r(n8nltoo.t
″
,,0r'rb.rq,oUS("}bob E3Ucbgb"
7
c0e43r6s 3.1 l$tcr6x9r'rgbob 0D66tn6oCfubott bgq,tsg$gcrbotrcrAolr esbgt6g0rbor6 qpr3r30o6Cbgq, lrs3ootbgbtg 3r6Jsbcnt $.:trtngbi r6bgq3qn
\)6,CsOoJC0otr ory r6str$cx6o tsgbCq[jq,CbC6ob EClsOOqCqrqP
311
lrmbgc'r66.r6oc.r ls6r60r6soqCbqc)
bsj0os6r.rbgbolt 6$brn66ogq,gb,:
qrcbg6Sbob lt3oorborrb
ps3s3tso6gboor Oerbsbqlc.rbol.t
66c.rbog6gbob s6rqq,Sbotr 0ob6ocn
2018
llNFPA
bsj,:6orpqr.rb
qrobcn6Sqro qrsbds<63b.;
bso6ger60;6oc.r
06rq0ob,
0sUsq,gbo
a.:606co gq,rnbolr.: q-o.>
tr6orqq36o qrs63ob
l-rs6o6ob66rn
&B6GCqCbUqor (OCqC
qg.: 6;qroc't 633qts0r,
br636o, bg;q3O",
63$qg3oorc qr.:
bo6olqrg6o O1qros)
J6cx.r<5oggg30o qgc
も
5」 0… 5
3505
お 30bon醸 蓼
0肺
$e6r5gbo
3。
"
―
ヽおω
q.osgo6rfllgMr $g66rrn
Om03…
…
J<6cx'r6oq)C6o a. Iry3ocq3<6o
qu6r
a"r"6" 1, br6e.t8Uq,o,.-A.lr lrro.r6,)qm LoGo.q,36o an@ol, At6?6g0q'gl'lgn ar6oA6sAoUq,o A.' booo.q,:Ji6-Cao6oAo33r6o
a.)o,3s{'ol.r$o6caoo
t6norert60ott Bdsbnb
411
bsJg6l.rcxn t6ggr.r<60ob 0g0p6s336,:
2017‐
bcgt6cr6gqrnb
2018
X3o6r'r0o3olt qgo
Oqg5649o
ヽVorld Bank,ADB,
USAID(G4G― ob
360o」 〇。
)
。
6030響 0じ
」
3δ 6qTo005oob
b。
6c63ocn,:t6gbob
bc0o6o1166rn,
bsjr6or3gqxnlr
go6s6lror:
b.:0o6obg6rn,
l-t;j.:6orgq,rnb
66cq0otl,
mqoq,00ot, 0CA38C8ol,
黎 Oo5oじ o65000響 0
60も っ6し 05o
Qo5o60abb
ba。 60oゃ。
ゃ。
xo606oO響 oO。 し
pb
や。030b。 く
boOoメで36
し。
3∞ bOS
30000000
as666orSq,erbolrs qg.l
bo6orq,36o p.:63ob
tt0o6oltg6er,
bljs6o6gq,ob
bOsOobOoJotJ
96o36gq,o
br0l.tcbg6o
ra.CtrOr +.2 Ur6q,rffiflq,o Jo6g6oUo6otr tr6orq66m qn6gob Oe6lsbg6gbgbob AdJrbg0 o6A<'l(tr;Oclott b3q'Aob5tr3(,o8e6ob 6s3&5r'rbgbSbs
tsgbrbr0obo
bs3s6o60qrgbq,o
,: jggbo tsgOg0ca3bgq,os
8
421
2017‑
bc jc6o6gq,r'rl-t
bl-toJ - b,lb gq,6$ogc.r
cqr6oSob66rgogq,o
U.:o69o60.:gor.r
2018
66c.r0ob,
l-t363oligbob
631-tg6b3bo
0rt-t.lq, gbo 0 g j06oq,os
tso6sr6Uob6ogo qr; goicarqU6o
21.:686orgq,cnbolrl p.>
AC$oq>Cboll Bgors6b6gbotl 6COC9Ca,
bo6orq,g6o qrs6gol-t
6,:69oor,:6g6olr
l-tslgg6gr.r, t-tboJ -
Obs lsobgrn60s6orn O.:trsqrol.l
b.:6o6ob616r.r
ogtl6o6ooll bsbq,o,
rQboq,mb6)()Bo Qr brbCE,6$ogo
36cr66$ gbob orrr.rbrica,
6.>6orgbCbr ltj.>6orgq,r'rb
lrbo3 - bcac6er
oSUgogool.l b,l0o6ob66rnb
00c6o63q,r'rbolr lrgg6efi o 0oj03P
bUoJ - b,:bgq,0$oger bg63obgboli
6g3bgFnli
qr; 6s366gq,gbgq,os
(OCqC aJ 6sqncn
633q'$s, bs636o,
bUJqCO.,, bgq6ooro
qrr lx.rgocql6o 6gpos)
36er3bgq,o
3o0g6o3,4oott
bO6rOCaor
09090.>6bgq,os
bc,>6369o,
0g6o6oJsqtoOCOCb
6s53ooro6g6ob bu5g6gob,
tt j.:t6or gq,erb oStl$o6cnb
o qrs sp6oq,r'rb6o3o
c6rlt0ors36erbrn
ot65.r6obs6ogbo
bc0o6obg6r.rb tllroJ -oglrgogcntl
bJbq,otl qs brjrrn5rpobt6o3o
6g6gt6g6otr ttg96q9g01rg er bb3.
lrs8-.rrcrnbocr)
lr.'Sufucqeco5O0S6o6C&Jqh$(€fuobaoa,r'CB.r,6.q@!16C&D
4.3.1
039cggqgUqo 0gbsdqtgbq,rnbgbotr
2018
tsjsr6or3gqob
o∞ Oo5obo6ooOo響 0
lxrgocql3<6o Ooqrgq,o
tr$r$Utrob 0o6o]gbob tls6gpogo6o
(asatu
ts6e6ob,
60b06し 060,
Joqtq)o6gb3q,or er
0r"rqrgq,oqg$ brn6osq136 0oqr3q,t3
cqcgcb
AJq)Jbgq,J
r 2019
$cqt t
XJm6oCqro[obs qg.l
Uo6olq,g6o qrl63ob
UNICEF,USAID
tl:3$er60qggbq,r'r
.:jg3bo 0erdtrqrgbgq,oo
Uc0o6otrg6er
n)
4.3.2
bsbqg.:b03q,orc U;$o6r'rgb3btg
6r"r653bgq,o t-rsor3ac'r b363olt30ob
6$3oors<69b,: (24- bsscnosEo)
03bc0c6olro bg.:6q9c6ggbob
630g0cagOs
qr
2017‑
U.:
005oOo3δ 響 oo00oδ
cqrSo6oli66c0oUq,o
bc6qlir0gq,ors
2018
06c'r0olr,
o,δ 65し
6glrpt6trgbo
XJm6cDCqo0obs pr
じo」 0060
bslo6m3b3bbg
0rn66gbpq,o
brqpgq$ot-tc.r
ps$gtrgbpqpbgbo qrs
j.:6o6gq,ettt
b<'r6orq136o qr,>63otl
tt0o6ol,tg6er
oOoo36050
qrqoU 6g6g6gbo
gry6j6ocn6o63btt;
b36ggo6os6cor
6rr"rqrgbcrbr q.o.>
5go56sgogq,o
bgq'0ol.lc$3qrrr0obc
Qrouq)or;
lig,:6p16g3bo
0n0-"r0rrlbyre"o.:
9
2018
4.3.3
bsj,>6o63qrrntl
16,:tt6ors36r.rbr.r
66r'r6ot-t,
bgjgot6o,
4p0o6ob66sOoUqro
6glip6lrgbo qr.>
to6 0rn3q,ot-r Jr6cr66.:01
alS06orgqrobobl qgr
6g6o9oJrqroOCOCb
qrcn6o6gbob erb0J6CbJ
Bg0g0.:3gbgqro.l qrs
br"r6ocq136o p;63ob
0g6o6cB.:qp16
bogXpggbEo
5ccn3.rq,ob$o6&Uq.s
EgUsb;6obo .:lrog63bgbo
4.3.4
br6qgrt03E olr bgt63obgboU
2017‑
l-rsjl6o6gqott
.rq6o6obg6,:OoUqro
6o5o6c"r6o66ob
bc6obbolr 0,>t6o6ob Uolrgg0otl
2018
06<')0otr,
6glry6tr3bo qps
0gjc6ob03bo
ac606orgqro0obc pc
qger6m63bob pcb0c6g6.:
p.:0$3o66gq)or er
CQr6C6Agr
brn6olq136o qg.r63olr
bc0o6ok\6r'r
2018
b,>lrqgs66c6gcnob j3gg6gbotr
4.3.5
tr6olqp6
し
。
b″κ
」
"30qPob
16oOoし
AJOrlOeoq,CboU g,:bo.r630oo er
bg.rEq.r66g6o
0l63qnoqnos
.:qr0o6otrg<6rOoUgo
63bgt6Uo
3rn66g96o,:
696o6oJrqroOCOCb
sqr0o6ob66c6ogq,o
0r.rb.lqrot-rg96o
o
63trg6Uo,
6g6o6crlcq,oOCOCbo
lrg63ob3btso s6o$
6gbg6bo/sbs(Ss956qg
8.:6oryq,36o
6gBr3cnl ctrogocaor
,
tg0g0s33bgqtos
x550̀oOく で0。 0し 。Q。
しoOoェでっ6o∞ o030b
re6oqxn06o3o 3rnbggjtl6ob
6,:or3.:q,otr$o60b*, qr$g6g6ob
しo8o6oし 06o
Us3ocnbgblrg Uer6ocqg6o
Ogtsr3gbob t6oqnb 3o669g6oob
6n0n€sc.lbs
bo5qぎ媚Ы30でo3o605oも し3630b050b
4.3.6
00tb∞ ゛b00 bb。 響6δ Ъ欧Oδ
trs jst6crrgq'ertl
bJert6gott pl
oし 0〔 00も 8o6o30し
Oobbく で
rbsq6rtt6qrn6otl
bOqP00'80δ 。
Lsjdgors b.r0o6ob66rn
bs6elb03q,ors
qo Jerqto$o3ol.t
gr63oorr65bolr
J6or,610oor
Jt6cm6cl1)g$C6o C.o.)
bS」
0ぼ 鵬 δ
rar'tr3JECb.
3や
abObObo…
3帥
3δ
Q晰 満
鼈℃ω
qg.:goSsfbg0ob SUIGK')
…
J6cx"r6o6g6o 5. 6t!x'r0c qri ArlrsCACb5
0olcr6o: 5 br6qlrtdgq4p5 06cfooro 3r'4)g66orq,olJ 5l63ooD6g6ol$ q'5 ArA<'rgCEC$obbgqfg$UCIb.)
s0e13;6c 5.1 Sgg6otJ s66r.r-lrc6<69f3€Rr"r
lry[<.r60o bsfu.:bAgq,ot Arn6sftq,gsrbot bgEr8g$grrbr qD 0g$s60gr'6ob 6.1ti3ootrOg65
o5qo3n)o6o
″
t-t.:3oq,c"r$3
lrc0o6o116t6r'r
︐
●
tsob oo3q,ob J6r"r66.:0ol,t a0apBspbr
10
bc6pr9c03q,or,>
2017‑
Uc
bs js6or3gq,<'rtl
sq.oEo6ol-r66s3ogqo
lrsoEgcn66caogr 6.:lrsq,3bo
o6go60o63bgq,r'rbot-t 6l9c6qr,:
2018
g3erbr'rOo3ob; qr.r
33o6er6o3obs qr,r
t6gl-tg6l-to
brg66CqCbUq,os(ggqrg
l-rs0cns36rnbcr 3t6cn66s03blrt qrs
6qpr66spo
0p56sqro
6sqporn t6g3q,rds, bsbg6o,
0rortso 6r.r6r$oq,grnbolr
Ab%ocr,16Cbob
br6AocDr6Cbotr
EgUsdq,Sbq,cob36ol-t ts31-trb50
U;0o6oli6t6r'r
b,:do6oU66rnt-t
bUJqCO",b3]qr3oon qrs
bc43olq,g6o Ogqrol)
jl6cn3gq,ret-t
qgs
(036q6o0tso br0o6ob$6r"t)
tr:fuq,0$og.t
3r'16g6rnq,b
ps$gOqg3br6COgq,
o er Aob bobgg8;tso
t36cacq,o blrB s$sriO<'rg
b.:
jrr6o63q,o0o,
btroJ bs
jstlorpq,r'rtl
o6ar3l6og6ob pr
$al6oq'rn6ogbot-t
brrm6<5r.)
5.12
5.13
o6o3c6ogbotr 66$6gbob
Og0grnboco 0gSst60gq,o
2017‑
lirx) - bcjst6o6gq,otl
2018
o6c.r3,:6ogbolr
qt
(entrepreneurial) g6s6Bg63bob 5$3oot63botr
gt6go6o66gbob Bs$r63bs qgs
gtlg6o66gb0o b,>6qgsic0gq,
Or'rilcn.:lncnc 8s6or3r
boic6gtl3cn6Upqt$o6gbotl
2017‑
tl:jc6or3gq,crt-t
g3t6ogot6ogqo qgr
2018
g3cn6o0o3obc
gr6g6o66ob trsg6on
0c.r6l$oqrgors 0o6ob s6oc6
br6qrsir0gq,o 0oj.:q,;jp6o
OCd6rnq'r'16oC6ol.,
Itcgg66et
qg.>
go6s6Ug6o
0p66Xpo
bgq'ooUrfr3cgooerbr
5,:69oorc69botl
bcOo6obg6arb
bsbpsicOgqcn5666[
oeOo5obo650oO智 o
60し っ6bo
(Eg0p6o08o -
lr$o6otlg5r'r)
bbgq,O$ogrn
3er666r'rq,b
qpc#gdq,Cbs6Cbgq"
qpr Oob bobOCArAo
0gr0s3,:q,o tlbcn r$160c.r3
b:lr6onnqogrfio
U,:bgq,O$ogo bogaX$o
Ur3r"r6ltgq,gc6oer
Jt6rn56l6Xb0o Br6orgq,o
16o16 br6qtb0gq,o
0ojqtrjg3bo
11
514
o」 0060b
bo5ゃ o調 0響 ∽。9。 し
2017‑
Itlj.:<6co33q,elb
00bbO(で 0微で060。 Ob
R)6ob
009oし 00o O 00b δδ
2018
ts6er0ob,
33(で 030δ Ob b。 90030響
sqr0o6ot-t6t6sOoUqo
6gt-tg6bo
ac606orgqrobolt qrr
Cb0
be6ooq,g6o qrcagob
br0o6otrg6er
l.ts0ob69 sltcaa06ogo
XAJgoL, 06a0ob bsb;6b3
BshotgqcabolL p5
q.> lt.t j 0Xb o b b.t d3,t q Xbfi o l-t,
fu b.: dq"gbq, a630o lt s 6gs6o 0o
0a0bso.cbnc"os
515
0rnj6oq,o bs030,:r'r 635o63bob
qrc6gr653ob 0ob6oor
bljl6orgq,oti
rqg0oSolrg6cOo3q,o
Et6er0ob,
63b36bo
Egbcbs0obo $o6.:q9,:q gbCbob
a,:606o4q,rnbotrc qro
0gOg0r3gbs
bergorql36o q_ol63ob
6rnj6oqro b.:0385er 6g9o0 gbob
ql6g<16ob 6ot6oor
$o649oqg3b3bo
ts9096,:3gbgq,o.:
bc0o6obg6o
516
bcbqrrlr0Sq,orr
J6cogo6o36$rgootrc qrs
2018
b,: jtttror33q,r'rb
06oOoし
6r6sorq,gbobs qn
,
χo506o四 o50b。 や。
しoOo× ?っ 6o sp。 030b
じ50o5obo6o
J6rnggbogq,o Uslo6rngb36ob
03b$r3q's qu 6gUsbs6obo
b363oU3bob 0o$oqrgb.:
qr,:Urj03boU 696$69bott
Uctsgcq,3boor
51.7
6030qPob
じ
b」 δ
qgcbrjaXbob
2017‑
b.:j.:6o6gqrntl
EgttdE Xbqx$gbob 6gbsbg0
2018
06r.t0oU,
δ
QOo5oboめ δoOo響 0
60し っ6も o
0965o363bob
bqprgb ,:q6o05gq,o
ttOo6otr66r'r
rbr3c.rbt6o3o 2g6ggXbobccr6otl
0cr0U.:bg6gbob 6o$rnq6b.:.
rp0o6ob66,:Go3q,o
6gbg6bo
Worknet.gov.ge
br0obfu cbcaerb6o3o XbUBob
ob9o60o163bgq,obott
b.:0gq,gb3bo (0ot6cob6qo
ac606orgq,obobr qgr
trc'r6orq136o qr.43otl
lr;0o6obgtier
o6grnt66rgoob, Osor tscq6ob
U:o6grn60.:goo t-rott$g6otl
J6ogSbogq,o gcbroqrgbol.l
Jt6rn66;6 gbob br0g.rq,Xboor
b.r6g6gbo, b33q,gg3bo,
0.lt-t0gqgoob bsE gsq,36g6oLt
5rdrng36gb; qrr bfu)
bgq,0oUl$3qro6rnbol-t 5;j:6qrs
0gj66oq,os qu
bs6qut0pq,orco6ob
5.666q,xopq,o.:
518
b,>6qr,:ir0gq,o 33rqrogo3o36o
3spt6gbolr qtbs j036otr
ts3tsdq,3\,r'rb3botr $rgq'3b,:
6son Br6or3oor J6cn5t6c0otso
"cb$03q,9 ln jstlo6Sqxrbo6ob'
2018
い 」b6030響 Ob
らb6δ o響 000bb《 pδ
sqr0o6ob66c6ogq,o
J6c.r56.:0s6o ".:b$.:3q,9
69bg6tio
t-tl jl6o13gq,r'rl-tor3ol-t "
0005o601oし
qgrU.rj0gbgqo b;6q.orb0pq,o
しoOo5obo6o
3rq6gbob 6.:oqrgbr.rb.l
Ur"rgCq0q,oU6.:q9 obtiqr3O.>
5o/o-oci,
12
519
335E'oBo0oU6o b6qr.rjraSqro
2018
3sq96gboU qrrbj6gbotl
tsgl-l:dqrg\xnbgboU r6,>qqrgb.:
36o56r0ob "j6cogq,o gbr
t-ts$6o13gq,cntt
sp0o6ob6<1c6ogq,o
,>6rjc6orgqrgbr.r3s6o
5,:6rorq,gbob.: qr.:
dg66ogt63botr
t-rs0o6obgt6o
6gbg6lto
b3oq,Srbob 6rb$s3q, gbqrgbott
J6cnggbogq,o 6l6gocn.:6gbob
J6rn66r0rEo qsbsj0Xbgqro
aeras3.:q,o $s661$9boUor3olr"
b,:6p.:b0 gq,o 3rqr6gbotr
gc65qpbtso, (br06b3
aqrbXorcb, j336o jct6oryob
6;oqrg6ob,: $qrop6lp
ob6qr5b,: 5o/o-oa
q.os 3lbSorob
6g6ocn6X0ott
c6s j.:t6or gq, g6er3s6 b3oqlb0o
Urbgq,6$ogrn g6ot-t b$.:3q,g0otr
0olt6oor)
5110
J6eggboSgo 5c6xnqrgbotr
2018
sqr6o6oU66l6ogq,o
63bg6tto
b,:j.:6o13gq,rdl
J6oggboSq,o 6s6,:<nqrg6otl
botr6gdstso Bs6orggo.>
Osb$caqt3$q,oti bcjflos$rnbotr
qs$g3boU, JfxnggUogq,o
5s5corq,g6obr p.>
0136o3636o1r
brbqr,:b0pq,o
gr63oorr6Sbobr qr.>
lr,:0o6ob616r'r
J6c'rgSUocr6lq,3bo
3;t6ogt63q,o $obb3qrob
trobggOolr ger60o6g0l qr.:
Oslr0o bc6qg,:ir6gq,o
0rnj.:q,sjg0ob 8.:6co3olr
6scn3.:q,otl$o6gb.
S6cxnt6oOgOCbo
lsjOoc6rnb.:
3'(9J
qgs sAaBrECOo
ScbAboM6g0Cq,o
3.rQ36oel6o
ergo6rbt C0oti
u0gcar
ofur6obs6clc
$grtu
oEqo3g<.16o
J6cxq6oOCOo 6.: b$rgq,C0r acr,gqn gtx66C0ob tu6doq'$3.
Astr,c )0d,soo&rN(,
g b$caq,Cbot \)6sgg6oolr AgAgArgCOc
6.1.1
Oor3q,o 6ber363boLt 0,:6doq'b3
b$caq,3bob UO6rOCbcnb
0 g0gt46b,: qr.r 0oqgb.:.
2018
qt 6s6gc,crrJ6gbr crr$6r0CA6r'Ag 0r'rcntr'66sot Bgtsbr6oUcag
Urjc6or3gq,c'rb
6;6rorqrgbobc qr.l
09g6og69boU
br0o6ob66er
,:qr6o6ot-t66,:gogq,o
t63lrgtllt3bo
b66;695o,> 0g0g0r33bgqro
pr qg.:663o6gbgq,o.:
13
50o055δ 6.2.boい も 匈 Ψ ЭO" Saq,CbE C6otr U$Ca31)o 6.r6scrry16oL b1
621
Xqtsg$gobs q,.5 3r6oCOUq,o JC6ttSOd$%Cbob 6r6Socrrr6,CAs
Oogq,o 6bro36gbob 6.:6doq,9:3
S3qgsgrn6Xbob
622
2018
bδ
δ
6030(ξPOし
」
pb
らo5o① 響 000bδ く
3$$COo
grbrorq:gbob b66s6g6ootr
0065o06060b
0303Ecagb,: p.: qn69633;.
し50o5ob06o
lr.:o69rn60,:6oo-
2018
bsg.:60s6,:cnq,Cbger, 0rco 0rn6otl
o69966366.:0aBCACbbC
b9q,0ob,:$3q r'r0cnbol:
o∞ 8o5ob06o600響 0
3000353060qPO Qδ
60し つ6b060
Q500300060Q0
し06SOo60。
bsj,>6orgqxnb
,:qr0o6ob66.rOoUqo
tfulrg6trSbo
5s6.:orq,3bob,: qr.:
6g66ogt69botr
b6qrsb0gq,3o6ors
6scnqrgbrnbt, 6r"r0gq,cnc6
3jobqgsco g3pr"rds
b$o6o1166r'r
t-t.l
gb6gEpqrgc'rg.>
jl6crrgSqxntl
616.:orqrgbots q.o.:
6366ogrtgbotr
tlc0o6ob66r'rtl
t-tsoEger66s6oar
tl5c60t6corqlbq,r.r
t6nb:r6nbirn
r0c6r6s 6.3 &ft'rECbrr"J1qrl 0r6JoryC0cfJ bCq€ot r$gqx'r&rbr Acngqrr 6txlg6g0ob Ar5doq,bg.
631
.l6sgrn60cq,g6o 5$,:orq,g6otl
2018
tsjl6cr63q,r'rb
,>qr0o6obg6l0oUqro
lqol6gbotr bolrggOob lr6gq,gcrgl
gc6scoqrgbob qg.:
t63bgr6bg0o
qpr gr63ocDr6g0t qrs 6.:or Eer6olr
b.:6qrst0gqo,3o6gbotl
0966og6g6ob
bcOo6obgrtrrb
l-t;$o6rngbg6otr 6sc4sqrotr$o6gbs
00.l6o133q,c"rbob
J6r"rggbogq,o
6s6coq,gbob cqrrr6gbob
bggr6o6o 0g0s3sq,o
6c6.:bqtgbpqro $gbo
p.:01\3qgbgq)or q)r
.:6oj09qrgbgq,o.>
16.:got66.:qg6xr
lrsas6o lr$l6cnqrob
o36oqngqro Jo6o
- Ss6rcnqrgbolr
bst6obbotr
6$3oorc6gbol:
l6ern6.qq"o rr.16156o
s0.ts6r 6.a 6.:6rcrry$olt ti.,ttJCa"U 0<ft'r0ob brtdrob Aqobc'A6gbcrrr6 8gt cOcOcirr0s0o An113r6s
641
ts6cn0oLr blic6ol-r 6cnorbcn363bi53
2017‑
rn6ogbgoSgbgq,o 6rrqg gq16o
br5$0l6rorq,3bqter 36cn565@ 36otl
qn6g663r (0cofi o bcEqrcirOgq,ot
2018
816o13o11 0 gb$q,gbqn6ob 63j06s)
し
。
δ
出
」
'3階
pδ
655o∽ 響 Oδ Obδ く
0005o06060b
しoOo5oし 06o
J6cngglrogq,o
cqrOo6obg6.4ogq,o
J5er65,:6gbob
63bg<6bg6o
Jt6r.r56$ gbo pc63t65oq,ol ;
0sor0o 0r.rbr$oq,gc.rb36
6$0.rb6r'6ogqCbCq
b$qrsb0Sqro
o lrcgc60,:6.:orqCbqo
Or"rj;q,sjggbo
q9c$3b3b,1qm63bo
14
642
2017
S6oggUopqro b6s6qu66g6ott
bjcrtror3gq,eir
,:qg0o6olrg6sgogqro
6s6corqp0olt qt
qgr0l.l,: j0 gfu q,cn,:,: j go.1,6o
61 6goor,:<63b; 6<6r.r0ot-t blic6ot-t
6gl-tg6t-tgbo
Bc6orgq,erboor
6crorbo36gbolt 63bsbs0obsq
0966ogrfubotr
0g0gEs6bgq,o/pbsbq,gb
tr6o6olg6rrl-r
gq,o J6c.rggbogqro
00;6o6gqrgrboU
tg3t6ar6o ts36rg5qro
t-!Orber6$Cbotr
6sr'lqrgbobr
bUoJ - 616,:oq,gbolr
br6obbolr
6c63ocns<63botr
n6rnn6-"rcno (rn6r\6o
643
J6c'rg3bogq,o gs6sorq,gbotl
2017‑
b.:jl6orggerlr
Jc'r33 qrct6obrSo,:1rg
2018
5s6.:orq,3boUc pc
0396ogt63bob
cn6q6$o63bgqro qer6obdo3030o
ItOo6olig6rn
(olC0rOU6o 6rAslBCOCbo,
Jt6rnggbcry q,o 6,:6corqrgbotl
JFnnggbogq,o
J6rng6r0g6olr
cq0o6olr6610oUqro
ar6Sr6obgbgqos
6gbgt6tt30o
$0q,o$rpoo oo6oogo 2
Ar60rb(6ctoCgCOOql
o lsSsb0r6sorq,3bq,er
q.:$gUgbSqpbgbo
ggbgqcqo, g6m36gq,o
sAc',r356Cbo
qr
明
o6og6go63bgqros
Stlerggbogqro
6$soq,gbol:
Jr.rJ",r c,,rs6o5r6o.r j5n
lc.r6.t-"r6trn0o cor Ub:ls)
3<6cm<6c4)g$C0o
qcn6obdo3br, 6rn6Xq,og
3で
…
お 咆 bObO醸
o09゛ δ
3sQ16oex+ro
""
q-osgobr6bCbob $grdx',
o59o350赫
ex66c6ot:6crs
S6cxD6oOCOo 7.: lobqo63s qgc agcDoq'q,qCa6r
aot$o 7.: b.:6q'.5bAUq,orr Xr5a6crrCqxn0ob AroSocrr gt60Q]3q'U<nEob 6.:3fuobgtr36s
t0%.6rjrl 'd.t rbqC.bob g6rn6og6C0ot c0cqql6a $O-Ur6" ql5 Xr6t rqo qgs0XOg0clr (Active and Hedthy Ag;"g) 0gtsbgb, 366356cntts qlr
lr.r6o6o5r.ob 3<!rna(fu0n6ob 3<'r33q,rt6o$s61or
Oerbrbqry.rbotl 6r6lorq,Sbob
3r0J$ogbob $r60rn3bc
3er63t6g63q,o 6833366cn
gbrn36gbob arEl.lsqo $3bob
2017‑
2018
Oo536060
bcjs6cngq,eil
b6δ bδ
tst6r'r0ob,
し
0」 Oo6o
as606o4q,rnbotts
qrr br13olq136o
E3Lub3b (33gbs, 9o%o336o
pr93ob
sjgo3mb, or$bsjc'r,
sqr3r"r.1erq,o, qcs3sq3bsors
tr36o6o66ob J6o6t6c03bo qgc
bb3c),6et0gq,o6
tt.l0o6ol-t66cn,
Usjct6or33q,ettl
E<6r'r0ob,
al60t6cr4q,obol-tc
5s3r669qc93br $cqs
qgr lro6osq136o
03bcdq,r'r bcts3lq'303boor, 0.>ol
Er')6oL Jot633q'rqro
YJE@rAlrotJ 6*r'rcPob nloOrbob
qrs93olr
trr0o6ob66otr
l.Dbnc"O$cptc)
じ
SbOqPa"9o
600XЮ 00
erb3}(rlq,or 1000 0g3q,9go,
0cr0$oq6bgq,os 2 g3qr3 p.t
6,>poo6X1qrc0,:,
Bs$r6Sbgqros lj30obst63bo qrl
g<696o66bo
Ｃυ
3rnSg6rnqt
esbO56Cboo.
qqc*30q93bs63bgq,
o t-tboJ - qr.
l-ts6st6gq,odol-r
blbgq,r'rbol-t
e)rgJeCbJols
3rn6g6r.rqrotr: qg,:
b,:1*n5sqro3b6qo
a$06orgq,rnbolr
n6erebnc"o (116(160
s0q3s6s 7.2 brbq)s$A0qorr bSq,Aobrhqx'rAerbolr 5rgQgobCt COr br(6obbc,r6 lc6qr6gob qr t<igftob bg<rBobg0l5g, 6a€gq,o6 el6ogfuc(6cr}gqn
oCECbr bo6q.orffi gqcrrr 6;n!:33ox6gqJq, b$'cl6rnC0C01r3
2018
72.1
lrsjr6cn3gq,otl
06r.r6ob,
Uslo6er3bg6ob CIgg,:bgb.:9r3
s6sb.:0orsg6rnbo
bgjgc'rt6o
bO6rOCbor
bO。 め
"o5o60い
∞。
゛。(lINFPA)
qrr lro6orq136o
lrfa3fuob (Long-term Care)
0g0g0lpbgq'os 3r'r6g9g6os qr,:
し
As606orggoOobr
p,: g6q.o 6erbocn 06d0q3cCpo.:6o
し
。
bO響 06090
。00XЮ 00
qrqpolr
3rn6ggg6oolrs qrs
brAobotJoex'r
6cEbo66ogq,3bob
tJO6rOC6oob 690901390.:
O<'qr6ols q,r g6stilB3CgC@ot 6.gfuobgbg0$ rtrs3%s6oisgog6$C0ob
2018
br'6o.:qryt6o
tl.>jr6o13gq,ob
0rt6o6ctuAgbsbgD
UcO3qro6o6o
-cqr0o6ob66r6oUq,
lrrn3ocqr36o 5gt6c'r6gerq,r'r6oot-t
lber6osgoSbo
o t63b3t6bo
qg.: 6g6org<6ooU bs3sq,pgbgq,r'r
63<6o6$erq,c'r6oo[ qrr
6s6rorq,g0olrl qr,:
5g6oc66oob U,l3cq,p6bgq,rn
0g66ogr696otr
3g6bo gjo0g6ob qr.: br8p,:q,o
tt0o6otlg6etb
lr.:0 gqgo6o6o JXtibr"16sq,otl
br03cq,er lrc@gqgo6obet
60l6o69q,obotl
Usb$r3q'r"r qrs$gb3bgqpbgbotr
JS6lrerbrq,ob bsb$l3q'r't
qr$3bXb3qgb3bob
tggt6o0o 036r3;q,o
brca6gpogrgoo 6oorber36gb0o
IJr536C(goOJOort
bl6oUbotr
3g6lmb gjoOgbob p.>
0cnorbr.r36gbtso
bt-roJ
o6$366oti3bs
- 5.l6rorq16otl
o6g356o6gbgq,os
6s&3oorr6gbob
g6cn36gq,o 6696o
Sdrm6clOCOCbo
Irrj0os6obc
ps r0r'6rbgbo
36cxq6r,OCOo 8.: 66q-o9@3q,o 0oqo6e6ob 49o6tt5O66,,60"
3黎 δ
あbObObaln理
"
o鞠 ♪
35
―
α%… oω
q'rAo6$6tJC0otr fuo6m
Om03ヽD赫
´
ｂ
a"qir6" * ACOcgC6rCq,o 0oq5o0ob 0go6trr36o6o66ob 3lf13fugq,gergr ArbC6C6"ti Jdx'rOpb0o Ag<'rg lrstr'l6J<pmCbs8o.
^rdirrSt
s&, b$q'"tla'Jq* a<€.tid' dsq\)qn8oU 'l6coc6gff'l'5
811
qa r"cisott)C8ob a&F6''t€dr Srdq(D(t06@
6gbcbs6olro g$gbgbob 0o36
2017‑
lr.: jst6or33q,rdl
l-tl jc6cr6gqroll
,:qg0o6otlg6l6ogqro
dsq,sq.ooboU oqrg6gogo6o6gbrUc p.>
2018
0t6cq0otl
tsobr5s6 brjOgcn.:
t6gbg6bo qrc
I-ts0o6ob6t+xn
qx"r6m63q'o
6 3:6o63bj:3 Jslrgbob0pbgq,cr
36r.rggborn6.:qr3bol-tor3olr
brO
ls606orgq,er6obs
gtrrn
lr;Oerj0gqrc'r oblJO6UCOoCbc,b 03j06.r
q.or
t-rcn6ocq,g6o qr4gotl
qr.:b0s6gbs (SIDA,
lr,:0o6otl66r.r
IIN Women, LTNFPA,
ts30304g6gq,o ltflc.rj@3pcr
o6l-tg6gj6ogbo
USAID)
Qr Joq']ooo63b.: (3jo03bo,
Joq,ogogqrgbo, bogolql36o
090,:35bo qgs r.0)
812
drq,sqgoboU $o6.:rq0qr36' 0ror
0r.r6ob, br6qrrlc03gorr 0o0s6or
2017‑
Usjs6o69q,r"rU
bQOo6oじ o6δ oOo響 0
b,:obgo66,:6oro 6,rbsqr30olr
2018
06r'10olr,
60b06じ O qpo
9o5o60響 o
や｀Ob6゛ 。(Sida,tIN
6crnqggbarb ( OCqC ar
t6.:qpoo6X3q,c0,:, 0rbgt6o,
a$O6orgqrerbobc qgr
J66366ogqo 03c9os3.:0Js6oob
bo6ocq,3t6o p.:g3ob
$s60r'rgbr 6rgberbq6g0ott
l0sqq,gbolr 6ot6oor
明 0…
:OcxqOoOg1JCm
Women,tlNFPA,
USAID)
lrc6o6otr66r"r
350
qgs r0rrcrbg6o
JrbpbobA6gbCE c,
3r6\)6cx'frl
c$ccoc
o66o6otr6os
ゃ‑5brOb
い 60
bC.lqCOo, bglq3crom qrs
t-tc.43o.:q'g6o 0 gqr o,l)
ON03●0赫
0ots6o : 9 ot<'6.:ot0<n6otn
Irf,a"Oo.6o cncarbcorr0<'r6ol,ro
@3ra15.*,t
911
bJg6olqS6o J6rn56r0otr
0crecr6qg3bob 6359q'sft3qn
3oi:oggbob gjcSg fu 3qr grngs
bsbqrcbOgq,orr qrc$3bgbuq'XbgbBo
Usjr<6o6gq,rnU
2018
oSb6o6oolt
U.:0o6olrg<trerlr
(Eg0pgcn68o Uc0o6obg6m)
00c6cn33q,c6ott
tig36r'rtso 0oj0Xq9o
bboJ - qt6$,:pq,oU
cqOo6obg6s6og
q,o t6gl,t36bo
0r'ric.:6qrgbotr bsbq;9rOgq,ot
pr$gb36gq,gbo8o 3obog gbo
6rbbo6gogq,3b3q,o,:
17
&6cxo6og6gg0o
3bO
b司 005Cえ も
qgs a0<q3rbg6o
お もつbOn鹸
369゛ δ
̲
3s656cxn6o
qlsgo6r6bgbott ggufrn
obqn3sl)o6o
ar66$oirs6os
3<+rcx*rn6X6o 10. 0o6r6s6os
0obr6o 10. 6o66c6cnb 6,:Ac'rft$Cbob bAC.]BsOU6ro 3<rect)oJob tsgaU8.53C0s, Ssor tso6ob, bobqlrj5o3q,Cbcrr$ Eo6st6cnC6oor
bi6q'r.tac(Y,6%660€00lrl$J..nr0h0outd,g{rllBl60bs
1011
2017
1) Sr6bo6gogqCbuqo
$q,mr ($gqo$cqOo 1);
OC(6o$o6oC6oer6
6gbg<6bgbo
(b,>j0ocEob.:0o
odgq,gboor
8r6cngq,
Ogbcbc0otro 6ggocnEgbolrs qrs
0b.:6qrc$gt6ol.r 3t6r'r g6s0 gbotr
oxqgg6xbob o3grbgo.: qgs
brlo6ergbgbob qpq6g6s
6lqsrq'5oq,gOgq,
jc6o63q,r"r0o qgsbt9363b3q,
IOM
rp0o6olr66.:gogq,o
0o6t6r66ors trs63o66g6t6cAoo
Uljo6o63q,rdr
o3gdo6gbgq,o
bs
2) sor3ob3bgq,oJ boUXrOo
qr;b6;63botl
orl6sd0t6r'r03q,cns
b.rt6go66g56u6ocn
3o6cns,
$clcqrgSgb,
bg63ollgbob Oobgqr3oor
6c6lrsbq,gbobc qgc
oqq'o6goob
qro('lqBoq)cr)r
br6yXbo)
br0o6otrr\t6r.r
101.2
Or'rboq,g6rnbob OC6O6Cbotr (C.
orboq,olro, j. j3or.>obo' j' bsoruoo,
2017
bcjc6o6gq,c'ril
er3pJo6gbgqto
IOM
cqr0o6obgt6c6ogqro
bgbggo6oct6orc bca6cno
63b36bgbo, EU
6x'rqrg6c0c0o b.:6qgl$0gq'or.:
J6rogg6ggq,o $oqro
j' orgq'cao) gg6jgorn6o630otr
ggt6oger6og0oqgsb
(3gt6er3sgtso6otr
g1r6g63gq,gog,>
odgqlbocrt
36<ng6c0c,,0g$o
6rq.oJregoqrgbgq,
03goUo6oU")
Jo6or.:,
6r6lr.:\p6obr p,:
2017‑
2018
o3gJo63bgqo
$g6o$rn6o3boq.osb
odSq,gOcrot
5rqrclq6oq,3bgq,
Jo6orr,
gcbbbqrgbobl qrc
EO<'lEtsoq,61rr
bc0o6obg<6rn
Ｄ
u$gq'o$ogc'r bogaP$ob
qrsgo6s6bgboor, lrs63o66g56s6oo
J6r.rgt6$3bob 6s6bc'r6 go gq,gbl
Ｐ
ＭＣ
Ｍ
Ｏ
︲
︲Ｘ
1013
q,O('lqtsoq,cr)r
trc0o6ottrl6r.t
lrsj.:t6cnpq,mb
qx'r6o6gbotl
1) Ao6obo6otr br6drbgbJ
69l.rgt6b36o
It66s6go J6r'l66s6otr
qr$g3o60ol.r 09bsb3b
($gq'o$.:qoo 1);
bs0o6otrg6rnb gb6g6q$p
6.:0erft g g6gbgq,o br5t6s6gr"r
3cr6oboob 6o36
qr;0$3qgb3q,o br66.:66c.r
So6obXbo ($3q,o$cq[o 1);
2) Us66s6go 3o63g16l-10o
6c0c6a3gbgq,
,:t6.:lr;Ocnlg6r.rbo
ot66c6otcaogbor;6
r'cqrr'l60nby't('o
18
b9q,0g6pq,Xb3bo
($3q'o$sqrtso oo6. 1);
3) br6go6gg56r6orr
J6rn66s03bob bgbggogor6or.l
Eer6olr b;6qgtb0gq,or
Jtlc"r3gSggqo goqro
1014
lt6go6gg564cm
2017
bcjlt6o6gq,rntl
sqg0o6otr6t6.:Oo3qo
bstlgo6g966c6oo
3t6o66r03bob t6g5or.rbgqo
cn3gJo169bgq,o
6gbg6bo/(b;j0orEob.:
ggt6ogm6qboqr,>6
J6rn66,:03bolr ergr63r
ergr63ob 6clr6qr.:
Eo B.:6or3qr
5rot.:rtrqu 0o6o0g0 1
odgqrg0ocn
or$$66cn0gqrorr
.:6stqs36gb,:,
6ggoo6oor;
t-l>bgq,0$oger
Srpuqggoqp0gq,
0
gjs6o9c0oti 6r63ocos6gbs
８
gr66q, gb0o 6gg3t6sq,g6o
０
２
bs6go6gg66cgoer 36r'r96.:03boll
oqq'ofubotl
5c6ltbqrgboUs qrr
b.:r613bo,
qO(''qBoq,cr)J
tsbgqr6$o9r.r
[rsSo6otrr\t6r')
bo"rrrnr\o
７
０
２
10.21
Jo6ot,
lrsjr6or3gq,rnb
ttrjs6orgqxnb
o3g3o<lgbgq,o
OC6o$rl6oCboer6
odgq,gboor
gsqr.:.:p5oq,gbpqr
E6o0otr,
3o6<nu,
qr,:63otl
6$bcbq,3bobs qrs
E O(')q)goE cDJ
b;6o6oU66m;
bs6o6obgttrer
as6016or3q,obotl
cqrOo6ob6r6sOoUq,o
t6Xb gt6Uo/(ts j0osErnbc
0o 8ot6oryq,o
JQJ
ol>6,:00t6o0gqrot
lrr.16osqrp6o
s6sirqsg6gbc)
l-tt jct6or3gq,r.rtl
516corqrg0ot-t.>
qrc 6g66og63bol.r
b$o6otl66er;
bl jr6o133q,c'rtl
g3mboOo3obr p.>
0q66cqgo
6$goorrt6gboti
lr.:0o6olrr16m;
6.:qgs6obc0v6cDCbuq'
bg6ggq3ost6or,: 6soqErgbrnbc
($9q'o$5Q0o 0o6. 20);
19
10.22
g6g6o66Xbob Esgstigbs
2017‑
ttsjs6cnggqrob
rq6o6oUg6.:OoUqo
bs j.: 6or33q,olr c"r3g3o<6gb gqro
2018
o3gJo6gbSqo
6gb g6bo/(l-r.: j0ol6obo
3);
g96ogo<6ogboqr.:6
odSq,g6oor
tso 8s6orgq,
ors6s006o6gqror,:
q)r E Or.rqBoq,or
br0o6ob66r"rlt gg6ogr.r6ogq,o
gtiorggqrgbob
gsqrsOtsqrgBgq,o
<lr6s0E6o0gq,o (6o6. 36oro
6cqrccqg6oq,Sbgq,
3o6cor,
c6ci5q.:g6gbs)
orcbs0ts6er0pqro o)ocr)r"r
orrbcO0 6m0 q3bolro6otl
E OoqBoqcDJ
gg6ogo6ogboqs6 odgqrgboor
bJ(prre6oqCbpqr Jo6ors,
5,>61r,:bqlbot-tr
1) O6C6o6bo (ggqogsqr0o 0o6
gg6ogot6ogq, g6orggqtso) ;
6cbl.lrbqr36oUs qr,:
2) 3e6bgq,go6o.: ($3q,og;qrOo
6o6.50)
lrc0o5ob66o
103.1
bsSqgr66;6gol Jr6o6oC6o
2017
b,:gpd3q,oor Ogcrgo bsjr6cn3gq,otso
q.o.:0t+13 63bgq,o 0o6616$30olr
tr:69o69396.:6o<'r lr,:]o6mgbSbotr
h:$t6cngqreit
o3pJot6gbgqo
,:qgOo6ob66.:go3q,o
rfubg6bo/(bsj0os6erbs
tso tsc6cn3q,o
ggt6ogotlog0op.16
odgqgboor
(Oo6 5)
orl6s006ro0gqrors
l6si:qcatlgbl)
6tqrslqr6oq,gbgq,
33gC3r
1)33qP030も o6656o00(1);
33響 030b603000はや。00060
Jo6orc,
5$bcbqrgbobs qrs
E'OC)EBOq'O'J
b.:0o6o11116rq
103.2
g$gOlottsr*6otto 6gggt6cqpt6o
2017‑
0gj,:6oic0ob 6r63oors6gbc
t-rstqgc66st6gor 3,:6o6o96o
bsggd3q,ocn Ogergo qg,:b6a36gbgqto
2018
Aog6r6OC0oU 63o6g g5t6c6ootror3olr
jl6orgq,r'rtr
1)o66o6o00 bb3δ ∞δじb3。
b.t j.l6cn39q,r"rti
lq0o6otr66o0o3q,o
o3gJot6gbpqn
g96ogo6o3boqr$
tst6c"0ob,
3
as606cngq'r'rbotl
6gbgt6tro/(bs j0o.:6obc
6o B.r<6cngqr
odgqgboor
6sqgsregoqlbgq,
JQJ
br.6osq,3t6o
cocbl00t6o6gqurs
,:6ricg,:g63bs)
Jot6ot,
qgs6golr
2)6oQδ 00b。 ∂δ6o050響 0
60509oOo。 60(6JTO,δ Q00
0o510);
b,:
5$trcbq,gOobs qrs
bs0o6olrg6rn;
Eo(1qtsoq,Cr)r
bs j.:t6cr63q,otl
UcOo6ob66r'r
AJOrcDq,CbobJ
q.:0g66og6g6ob
ti.:0o6ol-r6t6r.r;
bsj.:6orpq,cnlr
l3erbrnOo3obl qrr
0qg56sqro
6,:63oors69boU
lrs0o6otrrlt6o;
6650050し 00じ δbO。
(6oC寧 う
05ぐ 001);
20
103.3.
b。
%Q3。 角6。 6o008080
3oo050oO
o58090璽 0
2017‑
2018
00o66o5oOδ oυ6o006655o06oし
33qP035
bc j.:6orpq,r'rtl
js6co33qrc'rtl
lrs6s6ger t-t.lj63cns
l-ts
t-ts6o6oU66r,r
r't3gJcx6gbgqo
sq96o6oU66rOoUqo
3oorb3.:6gboU 0rn0%rq3b.:,
6gUg6tn
6t366gq,9b,i qrl qr.:6gtslpb,:
g96ogr.16ogboqr
$ odpqrgboor
5spsrp6oqrgbg
q' 3o6ors,
6cEbcbqrgbobr
Qr
q,o(')q)3c)q,cr)J
br0o6o&16r.r
10r')0161 10.4 JdxngCt.,clSq,o 5rquftrqrg0ot Jdr%6c0gMr bCq,Aobsfugrornoob 6.:t6q,r brCJ(',cr8Cqmao q9c0t60fuqJqm Ao66c&JgMJcrSoU
10.41
tls0g6smb 0ldo3bgq,ors
St6oggl.logq,o 0er@irsqrgbs-
2017‑
lrsjs6orpq,otl
lrs js6or3gq,ertl
Ucbgq,0$ogo
2018
06o0oU,
6cblorqrg6obr
bogaXgo
ar606orgq,r'rboUs qrs
[ro6osq136o qrs63ob
bs0o6ob6t6rn
qrs 0366og6gbotr
6cqr$trqrg0oti qrc a3cq,ogo3s6oolr
s8lqq,gbotr ttbgqO$oger
36er66r0,:0o bcjc6o6gq,r.r0o
Jr*ng7bo gqn 0o ?bsp10.t
6;p.>0bsp2bob p;
J3 s (1 o g oJ s O oo l-t c 0s q qy 6 o b
lr$o6ott66rn
b,t
b7qdffoga 3 6a g 6s0s 0o
Oot 6.t
q9sb6369fu go 0o56r66gbob
Bs6o6ob glu6gfu3q,grng.:
ffqt7 lry0ofuQg6o l)
gc6b,>bqg6c 0asg6oBob
g,.t p SC 6oq, Cb ro ( f3 qc o fl,ry 0o
t);
2) Jr*,tg6c0ob s66s6odo
Gno,roffcco4o 1)
104.2
qrsb636Xb3q,o bs6qg$r@3q,o
2017‑
b,:jct6orpq,rntl
0o6t6,>6ggboU o6gc'rt60o<6gbc
J6rg3bogq,o b$caq,3bobr qgr
2018
c'r3g,3o6gbgqm
gg<6ogrn6ogboqt6
δ
90o5oboめ 5oOo響 0
60も っ6bo
b.l6qr.:t0gq,or; $oq,o ttsgt6orcn
bg6ggc6ost6ors t6coqrS6rnbsEo
odgqpbocn
q9rb.5j0C6ob 0gb.:dq,3\xn$3665
0gtrcbC0
5rqrr.:qr5oqlbgq,
Jo6orr,
6,:6bsbq,gbobr pr
q,Oclq,3oq,cr)r
bs0o6olrr\6r'r
104.3
b.:68c'rbq,o0o Psb5363b6b
6b36gq,o 30o66s6$3bol.r
o6go60o6gb.: .>6tlgbpq,o
bsb3qO$ogo J6rn56s0gbob tglt;bgb,
6sor 0r.r6ob, JSrnggtrogqro
bgr3q,gbob q.oc qtbsjdSbotr
36r'r56$3b1rg o6go6Orgoolr
Jn6oopYlqno Qo$r'rqP3bs
2017‑
2018
brjr6<n33q,otl
;qr6o6ob66l6ogq,o
qrsb6SbXbgqro 30o56c5$3boLr
b,:6,:t69o bsj6Sors
6gbg6bo,
poEer6gbotl
6serqggErnbs, 6r"r6gq,orsq3
tr$o6obgr6cr
6glrgSUgbo
Oog$rnqr.:or o6ger60sgo.>
Ю 06555105
卜 %B〔 P司 。 s脳 匈 6ぴ 匈 響 OM6550ooも δ￢
6ooし ヽ怯 負ぃ ̲lxn001、
δ%。 6")00Qo匈 響 Oo。
でい
Q。 36Ⅲ関 し
005o6P観
"智
o6cgot60sqrg6o 6c6scnqr3botl
b.:js6cn3gq,r.rb
sqo.:63bob $3boUs qr Jo6r.rb30otr
qrs61\3o60ob 6C0pCa cq6ots6gq,o
li363obob 69996.:q136 6gjs6o1r00o
qrs016901 qrr 0rn0.:3.:q,o
bc6go6gg66.:gorn qg.:b0sr6gbotr
o3gJo6gbgqo
rqr6o6oU66sgouqo
らo5o① qpO。 0も δ
6gbg6bo
gg6ogo6ogboqgcE
Q50005o06000じ
もδOo5oも 06o
5o6lr.:bqpboli.: pc
5corgsqotl$oEgbs
q$rrg3oqur.>
Obゃ 。投 ω 6♪ 50詢0い
し
。
bFD30響 Ob
」
odSq,gboor
g,:qgsrqg6oq,3bgq,
3o6ors,
36er66,:0gboU qrc6g603obltr
60b8o8
埼 向
響o
5cqrs6oUc0s6orgb3q,o
bg6ggogor6o (0o6. 5);
b 96 g gogoVSor; 6r'16.: gg0 orl
b,:icrtso c6tgc'r60tqrg6o
5s6.:oryr3bot-r ;qo;6gbolr
qgs0oertr6g6CbCq]o
q'er3g0g6g.:6o; sl_r.:bgq,os
(0o6. 5);
$cr3r6r 105 qEa6.lqE r 83rql.r$c &a$ggq|)ao ?6USCad, aro, a.,o.lr t"Ee"
bc6qgrl50gq, p336oq,or;or3oti
bljs6orggq,cntl
.:q0o6o116frr0oUqlo
Obδ 6や 5000
ffiCq,rbC 5rp.:pqg3bgqro
rn3gSotlg0ggo
ttlot6r'rgbg0oU tsgtrcbrOobo
tfubg6trg0o
ggtlogo6ogboqrcE
odgq,g0oor
めδ口ゃ06o65
6b.>6qgr0$g6o J6o6ttc0gbob
6.:6bcn66ogq,gbs
360665006ob
6cq'ccq6oqrg0pqr
Jo6orc,
Sc6bcbqrSrbolrs qgc
qOc)qBoq'€Dr
J6,cx')6,oOCOC6o
も司acば bb
3。 い
p.: c0e6$g6o
SrbgboM6gbgq,o
Jcfr56oer6o
US8C6J
ofus6o\oc
qrgo6s6b60otr Sgr&",
o6qn3.:grn{6o
J6cxn<6c91)o 11: 5$C6rolr8r'r6rolx'r Jtftr63bg00o oE)C66rCoc
Aobr6o 11. lsgrto$cx6olxn J<tuOCttCOEo o6ooOttuOocfi ardqo0<600s
r0e13r6r 11.1 qtbgt6gbob U:g6orrtsr'r6olr<n J6rn6gbC06o j33g6ob o6gg65.:6cnl_r bgq,Eg$grj6e6 EXlsbgb UNECE-oU lrsOgsxn
XAUgAo
"36rryO"
Or'rtu$oq,gCIbcrb alAtuCq3Ar, 6br06q6ou oa.:q,CAg6r$6cnb Egtsbgb fu6gq,r6-Jq4, ofucr6asgoob A"$"rS9CAJ
1111
qrsbg6gbolr EgU.:bgb TINECE -ot-r
2017‑
b030ser XAUBtso sjgoSr6o
2018
0er6r$oq,gr"rbol.i 6s3r6d gqr gb,:
bcjs6or33qxnlr
0t6o6ob,
a,:606co gqrobobs q-o,:
tle6osq136o qr63otr
bc0o6ob6t6rr
;qg0o6otlg6s6ogqro
6gb36bo
0gqrgobgjgcn6uq".
lr;0g0ro X6UBoti
E3b3gpfu botr 6.:r"rqrg6ob.:
22
７
０
８
０
336ornpgq,o .:66r6otsob 0er09C.:qr3bc
06。 3δ ttbO」
Ir.>jc6o63q,erU
MIPAA./RIS-U 6tbbr.r6goSq,gbotj
06r.10ott,
6gttsgrbgbq,rqt
a$O6orSqrarbobr
006
0響 0も δ00。 δ0
C-os
cqgr0oSob6Ss0oUqo
166$o0o 0g0gE4gb3qroc
6gUgttrbo
qr.l 6o$rnpgbgq,o,: UNECE-
χ6090
t-tor3ot-r.
lrogorql3t6o qrs6golt
bc0o6otr6t6o
006
2017‑
llj.:6or39q,etb
03bdq,3\,r'r63bob 6r6c6q16.:
2018
E6r"0ob,
0qPOし 。000。 0
as606or3q,rnbol-ts p.r
χ6080
q.osbS6gbot-r E3bsbgb gbrO33qt3gob
5cbbrn6go3qt30s0o
0b.rt6qs]3t6oUsor3ob
3(ffiooCOCOo
0653bttbO」
qpobc.r6gborrE or$c006el0 q,rn6ob
tojOorbe$s
3。 い
qD r0e6c6g0o
δ90o5obo6δ 30つ 響 0
60も っ6し o
prl6o6g6oU 0o96
qg,rgo6l6bgbgqros
3t6r.r66s63bo, Ucqrr6
trr'6osq13r6o p,>g3otl
o6gg66o6gb3qro.:
tr$obotlg6er
qrsfu63bob bs3oorbo
お しObob呻 ̲
6‑6
碗
o,酔
‑ゝ
Qδ
ω
0い も,utth
"
Om03060
Jr6cxn6ogggo 12. gq,ggr qo &n6cgg0or.r Eg6tix6g0r
qracltoE(i, aCblbCa &$.,oc&Jqlort0 AsauryJqb J.{xAoJd,t qrt
Jt6,!b6!8dot S'ft)te3(6,rtlotdJ
5o00ふ 12.1.く ゃaЮ 6」 Ob p。 Obob Oo5Qo「 で賛愛ち。もメ"oOb bybbb055,Ы 災8山
t-rl js6or33q,r'rtso
b6r6oU6o3otl
5sb3oot63bob 201 1-2014
3r6r'r363q,o bO6rOCbooU
5cqrsbgqr3r qgs $r60ogbgq,o
0<.rUcbq,gobob qgsbgt6gbotl
OsE3gbgQgbob gg6o3caEodnlr
$Xg6o #ggbC&ou
bgrgbc6Usbgt6gbob 0ogt6
qrsqg6g6oq, 0sBp630q,3bors6
0nttb$obgrbr0o 6etgs6r
2017‑
2018
や ば い で
,い
い
brO
測 600崚 が
険
0は ヽも惣 Ⅲ o
'￢
js6o13gq,rntl
b6s6ol-r6o3otr
g6cn36gq,o
t-ts
lr;0lrcbg6o
sp6o6oU66s6ogq,o
6gUg6bo
br jrt6a63q'r'r0o
l-r6r6ob6o3ott
5r63oorr6gbotr 201 1 -2014
36r'136 gq,o tr66r6Cbor
5rblbq,3b3q,os
23
1212
0ertrobq,gobot-r qr.:b96gbob
2017‑
l-t,:j,:<6o13gqrob
rqr0o6ot-t66;GoUqo
0cnb.rbqr6rnbol-r
Jtloggt-rgboU 0gbsb3b
2018
trOrOotrOoJob
63bgt6Uo
qrg0r'rg6lgogq,o
tt6.:6ob6o3g6o o6go60rgootr
6.:BpEgbqr gbob 6.:mqr36r.rb.:
Ltjgbob, rb.:3ob 6obgq6oor
36c'r36gqro
bs0Usbg6o
tlt6gq,gergs
l-tergq,rqr eJ drqrdrq)
03090,:3gbgq,o,>
1213
qrstr:jO3bobc ps g6g06t6r"rbotr
2017‑
U,:j.l6o133q,eilt
2018
δ
∞Oo5oし o6o600qTo
bOrOotrOoJC6o o6grn60s6oolr
ti$rOotj$oJotJ
60し っめbo
br6obbob gsg0ar.rb3bgOs,
3t6o36gq,o
8,oも ,0000036060b
ゃoも δ
」
6000じ し
や。。
い 00し 0030も
o5∞ o3b006゛ 0じ
33$$.:q136o 0.:fu 363bq,3bolr
U,>0b$3t6o
6δ
o905oOゃ o65%¨ (、PO。
$r60crg6c, cb6g 0t6r.r0otl
tr$r$ob$oJob o6qro3;gnr6gbotr
b<6
gqr grngot/gs gr6orrg0olr
0ot6ocn qt6g56oq,o.>
(,r0er3JoeC0Cqlo 6Cb3qti(9uqn
b6gq,o.:Uo6obo$o bcogoco dcq,ob
6$r'r3gq,g3olr q9c6g66,5. (20 1 7
Scmocor6)
1221
201 4 $qotr Oerb$q,gobolr
lrsgcr3gqrcnsc'r sq$36ott 03q9g6C0otr
.l6cx.r6q)C$Cbo Ar
2017‑
bsjs6or3gqxntl
2018
trOrOotJOoJob
boq60otlXgq,o Jbrq,ol5o
96cn36gqro
qrsbg<6gbob bo3oorblrg qrc
tt0bobg6o
tINFPA
∞o5o60い も
60b06じ 060
Orn0tsqrgbgq,os
boq0ob33q,o,>6sqro'bo
6rnblbqrSerbol.l qrcb g690otl
Ucaoorbgb$g qrs 0,:bb3
0glrcbcOolro 6a3er0g6q9sgo3bolr
q9rg3d6gb3q,o tsgb.:braolro
0oObrqrnbr
t6,.11o696pr11ojbo
いぃ
sdarrrEnbo
350
おbObobO…
綱6Я ゛ 。
め Q…
0●メbboω
qgsgo6s6bg0olt Sgr6<'t
J'6cm6ogggo 13. 0o6ogr.xrn66o qQr ECBdiCbr
6oirr6o 13. qrsfuffubcLrcnr6 q'r35S0o6C00q,cr &nqogo3ob 0r"r6o$r"r6o66ols qls tsggrUCbcl, Uttr"JQ3Cq,8r'rE5
$q3r6r 13.1 6tr033q,6ob 6ger8g6qo6ogbob 6c6b<n66ogq,g0obro6ob
cr)oc'r(')03E, sf,1qa$strcos6 AoAtdrcrrCoc,o,
tsg0UA.4CbUq, Us8edAgqrq 6gAArEo 3o636g$gE o o6qnJa5r.r6rCOot Ooorrorgbc
Om03…
24
b.:0r'rj03pcn 6950otr
0r,r6ogr.16o66oll
b,:js6or33q,cdt
0gq,goU3jgc'r6
ts6o0ob,
o6qo3.:go6gbob 890 g0s39b.r
29,:606orgq,r'16ob.>
Uq'o br030sm
XbUBo UNFPA
,:qrOo6oUg6cAogq,o
6gl.t36bo, qc.r6r.r6gq,o
psb0s6gb.r
03090;33bgq,oc
rp0o6otr66.r6o3q,o
6gbg6bo, per6o6pq,o
Eg0SBrpbgq,os
ヽ
1311
obqro3,>go6gbo
●
qQr ber6orql36o
qrs93ob
lt0o6obr\6o
1312
b$rnjdgper gg56ob
s66r6o06gbolr 03 jc6ot0ob 63 j06.r
2017
l-t,:julor33qtob
0Sqrgottgjgrn6
Et6r.r0otJ,
3q'o l-t036sc'r
XbUBo I-INFPA
as6016orgq,<"rboUs
eJU('l0orqU6o
qg,:63otr
br0o6okldx'r
qrcbO,:6gbc
,:65rt6o05gbob 63j$ot0o