„სურსათის/ცხოველის საკვების უვნებლობის, ვეტერინარიისა და მცენარეთა დაცვის კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე"
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
არასამთავრობო ორგანიზაციების (თ. ჭავჭანიძე, ს. ჯიბუტი, თ. აქუბარდია, ს. ბეროშვილი) მიერ წარმოდგენილი საკანონმდებლო წინადადება „ადამიანის კომპანიონ ცხოველთა კეთილდღეობის შესახებ“ საქართველოს კანონის პროექტთან და თანმდევ პროექტებთან დაკავშირებით
- არასამთავრობო ორგანიზაციების (თ. ჭავჭანიძე, ს. ჯიბუტი, თ. აქუბარდია, ს. ბეროშვილი) მიერ წარმოდგენილი საკანონმდებლო წინადადება „ადამიანის კომპანიონ ცხოველთა კეთილდღეობის შესახებ“ საქართველოს კანონის პროექტთან და თანმდევ პროექტებთან დაკავშირებით საკანონმდებლო წინადადება
- „ცხოველთა სამყაროს შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საკანონმდებლო წინადადება
- „დაცული ტერიტორიების სისტემის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საკანონმდებლო წინადადება
- „სურსათის/ცხოველის უვნებლობის, ვეტერინარიისა და მცენარეთა დაცვის კოდექსში" ცვლილების შეტანის თაობაზე" საკანონმდებლო წინადადება
- „საქართველოს სისხლის სამართლის კოდექსში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „ადგილობრივი თვითმმართველოს კოდექსში" საქართველოს ორგანულ კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს ორგანული კანონის პროექტი
- „ადმინსტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსში" ცვლილების შეტანის თაობაზე" საკანონმდებლო წინადადება
- „სურსათის/ცხოველის საკვების უვნებლობის, ვეტერინარიისა და მცენარეთა დაცვის კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" (ეს პროექტი) საკანონმდებლო წინადადება
📋 განხილვის ეტაპები
🏛️ კომიტეტები
- გარემოს დაცვისა და ბუნებრივი რესურსების კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2017-11-15
ბიუროს ნომერი 104
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
n@b
b$r6o6gqrrd: 3s6o6o
"bg6trsomb/6boggqob br636ob g66g6go0ob, pgg6o6r6oof:,> qt 06g6s6gor,: qr43oL
3r,rqrXltrtso
6qoq,gbob ts96,>6ob 0glrbg0" bsjr6ot3gqrnL 3r6<nOA" g3q,oq,Ca"b Agor6"lb;..6rG"
ogbqro 1. lr,:jl6or6qrol-r 3rber60o ,,1-rgr61.^orot/gb.r3cq,ob br36bob
gg63bq:r,rirob, 33g36o6r6oobr
q'r
qr.:6ol.r 3rnqrgjbo" (brj.:r6or33q,r.rb ltr3r6r,rOaftjaq,r.r nrOSC,
f
-066169or,l
Na2285-llb,
"**ir""isne.gov.ge),
17 /04/2014,):t6X6obg6rgogr
3cnqo: 240110000.05.001.017395 )
tsCorboE) ojb3U
63Eqr16o 63q,oq,gbr:
1. Jo663q,o agbqob a9-17- Jg6jgoo 6rorgsq,obgo696gq,o Og-18, aifuol_r Jo63gq,o
fuEjgob "9" dSCJgEjgo Br6r.rgrq'obqrgb 0g6qrg6o r6gqrg6oocn:
gb6p6gXq,gob 6ber33q,orr 33oroq,pq36bU"
"3)
2. Jot63gq,o agbq,ob Og-20 Jg6jgoo 6ro6sq,otrSo6362q,o 22-9 aUbc,ob ,b.6.. Jg6j6o
Bs0erg.lq,obqrgl_r tsX0qrg6o 6Sqrrj6ooor:
,,b.$ 6bn3gq,or.: 3Sonq,qrpgobrbS 3r,r6g6erq,ol_r
6$bc,r6gogq1bu,,
3. Jotfugqo OgQob 38-9 Sg6jgoor 6ro4rqobSo696gq,o 66-9 0gbqob agv3org Jgbjgo
8,>0ergrq,obqrgL tsg0qrg6o 6gqrrj6ooor:
,,5. gbo33qror,l 33oroq,qrqgrn6lborrb qrr3,:3tso6gbgqo 0r,rorbrn36gbob Eggl_r61;q,gbqrob;
_
6r0ero$339b Jo6ob qr:a,:6o036.:Lr 150 q,l6ol-r crqr36rnboor.,,
4. 0g-2 Ogbq,oti Ogr'rfu Jg6jgob ,b" #3Jg6j6o Braogq,obqgb Eg0qg6o 61,qr,:j6ooor:
,,b) Jo633q,o 6gbq,oLr 03-17 6.:$oq,oor 5,:or3rq,ob$o6Xbgqn 18, agbq,ob J,r639q,,o 6.r$oq,ol:
-C" CaCJUECOo, E3-20 brsoqoor 6rorg,:q,obgo630gq,o 22-3 OgUq,ob,,a.i,,g3g"d3]n q..r
6,:o6.:q,oirgo63bsq,o 66-s Egbsob 6x-5 6.rgc,q,o ,>a.3axqaxb
9t[:q::
bCd0CAD6oqp16."
Ogbqo 2. 3l,r g.16o6o s0r,rj8XppgU
brjr6orgqol,r J6gSoqr36go
SA_3
)rie g!"ri fq,.
6r8oj6g6gboborr6.r3g.
6oofr6o 0st65g gqr.:ts3oqro
განმარტებითი ბარათი
6.:60c6ggbooro 0.lrtrrom
Lrjr6oggq'olr 3r6o6tso .bg6lr:oxlb/gh'r3gq,crlr llr33gbob
06g6rrt9o6 q.or3gotr 3oqgfillr8o
Us6Cbq,obob, 9;1696o616oolr q^
63q,oq,g0ol-r Bg1)r6ob aSUsi$;
6qroqgbob tsg6$olr ors<,rbr%g Lrjr6oggoL gs6rn6ob i6mgdgorr6
.:) $o6rqn o6gerr60cAor
B,:3r3tsor9gboor
3,:6er6)r6<ngl6ob 0gbrbCb
r.r) Jr6er6J6er&i6ot &xqC0ob aotCto:
Slt60rnqrp6oqo 3.:6er6J6r'rgjOo Ecn09b.:qr3bgq,os, 6rn6rnr6g ,,rqrr0o.:6olr
3or0Jr6or.r6 6ber3gqrorr
30onq,qlQgo0oll 63brbXb" brj.:rior3gq.,ob 3,:6er6ob J6r,r3j6ob orr60q13o
3.0.E:Oi335.,.
-iio6,iq,.,bg.,69osq,.,
3r6rnbJ6r'rgjgoor og3q,96r Ec'rj03qro 6gqrrjgooor
9it:t91r*r
Jrbubob06gbq,rn6ob brggd3q,gbo, 0gl-rrb$obrqr rgg.,q,9aXq,.,, ttloOr,,3a.,b-.,a3dOi.g9Ud'.,6,9Xf,
r6t-tgb3q,o tvrg63qrt6or.
.:.b) 3r6r'r5Jr6og|6ob 0otr6o:
3r6o6J6o3j6ob 0obr6or brjr6o39q,ol_r 3r6rn6tso,,Lg6t_rromtl/6bc,rg3q,ob br3gbob
3rnqSjbo 6q,"qpO96.frli!,r6ob
63ir5ugb..
oE 6gqoqgb3bob rb.rbg.r, 6rlug oorgrq,obgo63bb ,Jq.)a"iO"U
,S..I
gU.igq,o,r
l.a,:
gooq'qrq3o6ob 63bub3b" brjr6o63q,gb
3rbgr6ob JrierXjgo qrr Osom 63b$raot,rnarfo ai$;6"r.
r.d g$o6&6ogl$ob dorioorr(n rr6lio:
g36gbq,obob, g36C6o6r6oobr qrs 06g6sr63orr qrr63ob
Jr6o6J6s,Cdoob aobgp3oor ol_r 63q,oq,gbg0o, bryrr6 gb('rgq,o)r JCcDoq.,(,qCobol-r 6r,r663bob
-A!Urara"[.Ori.i
,:0r'rj0gqrgbr 2020 Sqolnorgob ogcr
]lgs
6ro6rqrrbgobSbgqro,
,rq.or6oSotr
3oEJr6oerb gber3gq,cnr 3gonq,qrq3r'r6ol-r 631-tb3b. brj.r6o6Xq,r,rt 3$r.r6ob J6er11jgJ1rO qi tgO..
rq6ots63q,o pgbgqlg630o0 2018 gq,ob Jo633q,o or63r6oq,r6 b33; d.:q,rtso.
6)3rber5J6er$6ob go6r6lig6o qrrbrOgorgbr
b.r)
3s6ar6Jt6<n9;l6olr
$C56o
0oqgbsborrb qr,:3r30o69boor rgoqSbgq,o bsrilpbob qg5Eo6r6lrC0ob
3r6o6J6r'ralgolr Ooq3bc 16 bslo6r,rgbl_r qrrE.:6gboo br6agbob
6rqX6.,b brjr6oSgqnl_r
-boCXCOoeJ6.
0.b) 3r6rn636crgj6ob
6.:gq,96,: bogag6olr br0g&nbrgq,o 6r$.qb3
3,:6o6J6r'rgj6tr .:6 Xjfu b.: 6r3qp6r l_r,:6g0r,rl_tgqo 6rgoqbg.
b.6) 3s6o6&6r'rAl6ob
6139961 0crgag6ob br<6a3oo 6rSoqt6
3rbobJt6o3jgb 6rgq16r 16 gSg6r bogaggob br613oo 6ugoqbg.
b.qg) Lrfuq,Ogogeir rbrqo go6r6bgr6o
3rq,q.o16gqgbg0o
3r6ro6Jt6r'r3j6oU Ooqgbr 16 oo6rq,obgo636U rb.rq,o go6.:6bg6o
_-
3.rq,qgbgq,3t 96ob rqgbrb.
b.g) 3r6s!5J6,oCdgob &'rlsqerqrbgqo go6c6bgr6o tsCegC&16n
0o0ct6o.>6 3t66gqcag0r
o0 Jo6cnro6ob, r6r,r6gq,orr
3r6r,rBt6tng|gou ao,jSgqggbr
^ .3,:6obJ6erXj6o 9o616l-196 6r3q,96rt_r.>6 ojcrbogbb o0 Jo630.b3,3obb36 3rr6Xq,q.og6r Oobo
0oj09q.o3br.
ld-,r10<n!oo66oor qroqrp6cRo 6.rqgrbrbr(r,b, arnb,:Jr6cbEnb 16 bb,3.: lsbou Srqr:brbqrgqob
oqgg6e$ob 6r6brtg6nb ggbo(J6o66oJo).
3.:6obJt6ogj6ocn ,:6 qr6o6qr3br 6ro09 6rqrsbsbrqro, 0rnbs363b3t9o .16 bb3r b,>bob
6;Psbrbqrgq,o.
$ 3,:6o&)r6oqJ6oL 8o0,:t6or90s brg<iorstsot6oLo b.:0r6orq,Cb6% LOrfur6OCOolE
6.s) 3r6o6J6r'r9j6olr 0o0y6org0r gg6o3rgtso6ob q9o6&ioogC0orr6
3,:6obJt6rngj6o 16 Sgobuq8qg6gbr 336r,r3r38o6ob qro63j6o39bb.
_ 4.0) 3r6er6Jt6arAlgob aoar6oC0J bJC6ore,,6olx,, or66.:Eot,:6o36tso Lrjn+ro6gqcnl
$66e6rbot5 qrca4tso69bocn 613o16 grq,q9g0gq,9bC0cDr6
JJ6oEJ6oCCOo
0r,rqnU lr,>gr6orrtsr,r6obr.r o66r6obrgo3bBo brju6c4gq,r,rtl
So6uq0qg6e0r0o
-$6t6r'rbrbo.16 qr13r3tso63boor
6.r3ob6 g.:q,q3bgq,gbgbcnr6.
116
6.$3r6o6J6o9;l$oli 0o0r6o4b.r brjcrtor3gq,ob or60b6o3 r95
0r6,:3rq,0bt6og
3r6r'r6J6r'rgj$o rdr 3$o6rsq0p6gbr l-rrjr6orpq,r,rb nr66bt6o3 (,r
.b3g066gq,gb96b.:
06r3rq0b6og
bgqlAgB6UE CAgbcDcE qrr tsgorr5Mgbgbor5
qrr tsgor;EbOgbgbb.
qg)3r6o6,36oglgob aomrrqgC$ot J6,<',OCLtlo tuqgbgq,o
3e$b3q,Ol6oCbo
e.sbJSoEJ6oCdOob tsgAg8rgg6rtso Oer5rgoqg Urbpql0$ogo, r6dri,b1q,agogsr r6/c9r
.ltg6o,:&'rt6oln
or66.:6ot4or(q9rg9trg0gq,C0r), elrJC66o, rfiS-"fr rOUga.a"fr AiairUgfrrO"
rbCou re6oE o i6 3j<'r6oo.
qg.b) 3r6el6Jttungl6oL tsgOgtss3gb.:tso &,r6,:goqg o66c6obsgoob (prggtrgbgq,Cbob)
,6/er
glbJgtigob tsggrbXbr 3r6o6J6argl6oL 0o616or, rbgonb r6bg6o0ob B30orbgffr8n,- - - rLgorb rqr6oq,o t6 3jer6or.
g) 3So6Jd,oel6ob
€6sx6o
,.gbrn33q,on
J,:6er6J6r'rgjgol-r r3go69bo 16o$
ggq,3bgbolr 3r.rEogggr,,. (or,>g0aqr'r0r63
cno6tonb ).:3$j.:6odX), gbo33q,or,: qrrggob r.r66,:6obrgor ,3g6r6o01q,""
f-.3 laq.r.aiOj ir.g.,.
aobggo), ,,bc6orq56o J6r.rg6,:03bol-rr qr.: 6rfuoorr630ob 696g6o.. l.rgaaqglarOj U.g.,.
b96ots3oq,o).
3) gr6o6Jdx'rgjgob o6o6o,1)r,16o
3l6crbJ6r'rXjgot_r o6ogosgcr6o.t .
. . .
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
o0 ap\gob e'rjAg(r, rtgqord6or,
6oAgq,tso6 $rt6Aerq6C6oE o
J!6o6J6oCdOos, Egqrob 6ggoq_X6r
Ogbq,o f . bpdrl-rronb/6bo33q,ol-r.l-rrggbotl g363bq,obob, gC6C6o6r6ool.r.r
qrr 06g6r6gort qrr63otl
gop5jb6o Q;.rj.r6or33q,ol-r bs3rbm60qrXbq,er E.:66j (www.mr,rrr"lg,,.,,!"";, " ZS.Oi.zOtZ,
- -Ur6g6olr66.r6oo 3erqn: 240110000.05.001.01;709) ACO.:EJqi oj6gb
0XAq936., $;,.,"q;ar,
1. Jot633q,o Ogbq,oL:
r) Jo66go qrr 09-2 6r$oq,gbo Br0ogrqobqrgb Eg0qp5o 6gqrrjgooo:
,,1. rO 3oq-ogjboU 0o!cr6or resAobbob bo6r,r6bq,obs qrl
ar[Er6orgq,rnbolr, Eo0b0s63bgqorr
ar606or3q,crbob, q, 3g-nq,q,qj,,rO.,U, a6fid3cor tr.,Xrbtr.lqnb" d,:08r,
1669o139 bgt6bronU/6bo33q,ob Lr.:333bol.r g363bq,r,rbob,
33g3Oo6rOo.,bs p,: itgglrOgJr Sg:3S.b
l-tgg6r"rgbtso.brb3qa$ogo r6g6gq,otlg6ob
36cnor6o ;oooJri:goou 6sustf3oiftr b:bcEis,rE.
3rn6gt6oq,oU 5g5jgor6o l-robggOol_r Br0r,rgrq,obgbs.
o6gX6r2bg6ob, 6bo3gq,or,:
2.,gli 3oq.ogjLo 360Cg!QCbr bgr6bronb/6ber3gq,ob t-rr6gbob,
6bgrgq,ob, 06X6 >doU, 6br.rggg6o
e,: 0696,:69gq,o J6r'rqgjg3bolr grrr6o3br%3, 6rqrrEg0r6brUr qrq9ob66<idg3orqlO,'r'a!gOn6
bo60oCQc9C0r trjr6or39q,r'rU gg6ogerr6o.:%g, l"Ogq,.:qg
Sl6fcr3b ,b9, 6U.3]q,-,:
a,:606opqobsbr er JCooq,,ee3sr0.:bg, 06g6s63orr boac6b,:qgb3,-3g6O"Osi1 q,iqJiOrf,gOtg,
JXb6o6oqrSblt qrr ,:66erjo0o3r6g6bg, r66gor3X
6,:696ol_r qrr63rb3 $ 3.(rilb.,lj Oo$IoqrO
6rEo0qro6,:69.";
b) Eg-4 6r$oq,o Br0ogrqobqrgb 030qg6o rr6qrrj6ooor:
,,4. 3tt 3oq.ogjlm .:696gq,or6gbtr qr.:
6r6Ur$qg6rgb:
r) bg6ttcnolr/6ber3gqob l-r,:69bol_r g363bqxnboU do6oorrqr Jr6o6goJgbll,: qrr
6o rlbogEgblr;
b) bg6bromlr/6brn3gq,ol-r l-r.:63bot-r ggEgbqrobol-r, 3X636o6r6oob,: qrr E636r63or.r q6g3ol_r
bg3t6oSbob brb3q,O$ogrn 3r'r6gr6r'rq,otr 1rcbg3bb;
6) bg6bronli/6bo3gq,ol-r l-t3g3bol-r, 6berg3q,ob, 0gg6r6oU, gbgr6q,g6o er A0C6r6CUq.,o
J6oeCdOCbotJ, 6gg6o6u6gq,o J6)CJr6rOC6ot,, ,:gtr6o6opgbolir q9,: ,iO.3i6"3r[9Ont,
0o33q,36rqmbrlror.r6 qr,:3r30o53bgq, $r,r6rqr Eoorbo36gbb
$r60rng0ob, 6rq Jag6irgCa""bi Cg.
qnbgt6obg6ool_r gOrJCbbC ;
q) b36l-t,:onU/6bogqrob bs333boU g363bq,c.rboU, 33gX6o6rr6oob.r qrr 0.,16.:63or,: qrr6goS
tlgg6ogbto ggq3br0ol_roqo crr66,:6erXbob 3o0Jgg366o3bU;
g) 0o%6gbo336r6r'r6otr grq,q.ogbpqgbgbl_r;
- 3) 6bogqor Xr6a6cDSq,oAoUr er JCooq,eqgrnbob, 09961163ol er63obr qrr bop6Uqob
dot6oorrqr 0<norbr.r363bl.rr qr.: Jo6r.rbgbb;
b) Urju6or33q,r'rl.l 6gr6ogo6orbg 3ggg6o6r6rgq,
3r6r6go6b qr,: 0gX6r6gor,: 3rttr.,6go6l_r;
or) Ug6l-rronl./6bo3Xq,ob bcagboi-r, gbogq,ol-r, 0636.:6ol_r,
6brn3Xq,p6o q)r AGC6r6CUq,o
J6r'rq9gjgg0ob, 39gg6o6,:63q,,o J6cJr6r6cbol.r,
fub6o0oc9xaoLi a.) .>2,o.3i-an3r[ga"r,
gjbJo66ot-rr qru o8Jo6gob Oerorbo3bgbb;
o) rE 3r.rqrgjl-rotr 0r'rorbo36rorr qr.:r6q6gob.:cn3ob 0gl-r.lbr0oU Jrl_rgboU86gbqcrbrU.,,.
2. 09-2 Ogbq,o Br8ogrqobqrgl_r 6X0qrg6o 6gqrrjgoocn:
"Ogbqo 2. 696€o601 6r60rg$Cbs
r0 3rnqr3jbob Eobbgbobor3ob Erl_r6o
6.:ErngX6gbgq., g966o696lr rfib ts90p36o E6o6J 6gq,r,rbr:
r) Ugt6l-rron - sqr,:0o,>6olr tt3^p0sqr
A.l63gor36oq,o 63boU0q6o 6rqr.t0ggr;36gqro, 6r$oq,g106o3
gtstaQtstg:lbucpo rE 6rqrrg6gtr3g0gq,o J6r'rqggj6o usot-,r-., irrcgc
gac*.l bru"r,
l-tsLt03q,l-r (6ror tsr'r6ob, b.rbAoq, ggrq,tr), rr.:oc3
Oj{';O"b q9.:"bg6bsor0o"f}.t,rg;'OihS"6i0"lrOnXO
6o3orog630rb (Sgq,ob Bror3q,oor), 6r,ra3q,og
6r0c,rog9i3b,)-Ugorr"-,ir., a3ar"[6!0",g,;i""u" u"fr"
grt<r0og6otr qr,:
6rqr:0g6rg9bob qr6r.rb. trgobro,., ,o' 5..,grlU, 6U.mq,.,lr-il$lbb,
6r,r0orE,
gbq3q,36b (6t6qr o0 gbcr39q,gbol,rr, 6rn0q,9bog
6sArcrq..3agq,.,J Ori-ri.ca B;il-;g;CbE rA,
rq,.:0or6oL 0o96 6r,rb0.r6sb"br?g"f)l amOsom0b-lorntJslq,ob!qgoraag;1, [ra3gOi"r{,. q9,
3rn09r.rJromg6 Lr.:tsg.:q,3bgbb, or.:Obrjob qr orra6.:joL
Ar6r.reg69afr, 0rO3.i1.,pq,"f,.:Ag.[gagafr
qr^ glmjo66rnJgq, 6qong6g036b,
3r,rba!6o3g6 [ragrq,gaX"orr)' "E'rig-ls9irr]
-
5ilsb
ei
qr0,:Uo6dg6g0qX6tr;
_
b) Jo63gqr,:qro Sr60r,rgbr - J6r,6gbo, 6o0gq>o6 0oo613l-r:
brgogotr 3699ol-r B'o6qoor);
obo3cqob 6rtoqrrrl
06g6.16ol-1 6rng3,:6rli (Eollr3qob sqgOolr,
-a,ajo0arr,
qgr3!'q,.ra p9, r6"ol-g'oa"r.,
96q,,:b. Jo6gq,;po grr60ergbs rli6X aoogugt rrqgoooasb,
%!t3gorr, qgi 31q,*goJ a[30?po"t
0966oggbrtr;
$. p$36o6.r6or (3X696o6r6ggo 03qro6o6.:) - brjEo.:6erbr, 6r,rEq,olr 6o%r(ior gbng3qot-r (Ero
-8r'r6oU, 8o6196o
6bopq,otr) ar606ogq,r,rbobr er JCooq,eegobobro6oli qii3iqgar.,
36ogoq,rigo3u qrr E3gr66rq,.6r, g36gbXq,o gU.gq3Oo iOe,AUCOofr g,:6e
riXbr, G.,ifi{gO"
q'-,:r3rq6b3bot-lr6r6 0r'rl_r.rbq,9r,r0ol_r
gb6g639q,gogr;
er33r (,r S3g$rtso 3965Oo6l6gq,c, 31,oioq,l_rro0gpoer0ob
qr) bo.r$r60rngbt - 0gg66gc,rbob 0r6or3oL
36onr6o bobggOr $r6Ec,r3boLr rt_rgorc 03oxnqg6ob
r6rn0qg6og
gb6g6mq,gogb
6c0rngg690oo,
bomE6r3rq,gg6r,r36gbJbr ,9r93,r"q,.6igOn
b,:q,s6bob tsgbu6BgbgbrU, 611690ol-r qr6.>b, bg65b6q. Ogf,gOfrja"r,
gm35.,r6"i$;9iO3OrlJ,
BCCI-t:b.:0gbr 0oo$.r60r'rg0ot_r ggboor qgrq966"q, a.-U.gO3Of, grOa.l"a.ii
6rq9"ragt'r!Xa"fr,
tsg.rb3olr, Egggo3olr, O6.,r6l.,Jo6Oo6CbotJ,
CooJCoo6C0oblEotsr6q93aob," q,"lr6i.,igg",.,.;l q,
6grq>obrgooli COrJCbcbC er gb 63br0r0obr.rb,r qgrqodJ6ufu&Cq-o,, Eglib"ranll.bnb
,
t-tgttrgogo316oor;
3) g69go3g6':q.o 0rnqrogogo6gbiqro o16616o%0o - 6gbob0o56ro o66lt o%Eo (rqrr0or6olr
6s6qr.r), 6o0qrob gX6ggo3g6o Osbrq,:r ts3g3q,oq,"r o,.:OraXpO.rm Ion6g36er*.l;6ogOo
03oroqrgbol_r 6r0r'rgg6gboor.
9l_r Ogoroqrgbo
6r0r'rg3l6oU Ogox'rqrXbb;
16 6.:6.69o136901 6Orqng%{"frgq,llI.CO
!, [.,n-,
3)- Jo6gqr.rqn Jr6oqgj$o - rqrr0os6olr,:6 gbo3gq,ol,r Urggbrqr
61639o66 rqn J6erqgjgo,
t6o0gqog OopSbgq,or Jo639q,rpo g,>60r,rgboqr.:6
fi.,r,.,i, On,:qiIS.r,)01
6iq.oc0gBs3XA,:0q.o3-1al
gboggq,otr 0o696g6ob, 6rqnr6obotr .16 orggt$36ob UCegjarA,
_
-
%) 6br.r3Xq,ob brggbo - gbogq,ol_r br6gb,:qr
6r6r,rbtg363bXq,o 6gboU0o36o 6 >qr.r0gtsrg9bgqo,
"
P$.qa,ol"g 64rr6st,>336pqo s6 srqeryiasar3ia3ii 0.6-.,soia, G ioi[g6"
Q169bqrrbs8r6ob Bror3q,ocn);
J6r'rqggigo - gbo3xq'g6o g,:60r'rtsobob bg6l-rron, .1664o139
gboacq,U6o
i] guis,oecfo
-$r6Eer8obob
r6lbrLg6Uroro qrr6o66gq,9bob16roq9g16o;
o) 0_gg6r6Xgqo 36rnq93j$o - Egg5.:63gq,o
$u60o0cnbob bg6bron, .:66Xcnp 06g6rr6Xgqo
$r60rn8obob r6rbrUg6brorr q.rOoafuq,Caob Jr6opgj6o, dr,,0gq,og,
-ig"fr.'"Agdja"q9"r| ,O
6rqg_,:0g0s31bol-r orr3otl3bgrtrgbop.:6 6r0c,r8qro6.:6X, ajfrraq,.s a.r3OX' .O6,:O.,6ay
oU"6.:igOo=ttr qgr
_
6r3669qgbob r6otr3b j06oq93b;
6gbol-r0og6o b3r6b30qo,:6o ory gbg6bg0qx,r gbo3gq,o (g;pq,r
Urbgo6ol-r
. J 6bo3cq,o g6o66q,o,
or6ebo, 99g;.:6", gsq,baiqC;
6bo3cqo,
,agob1,iloar,,tro"rooo,
4agag.lro",
Ooqjb3o, l-r.ro63gbr6orn 333r66bo,
gnO.,Lnl;
6r6rgogo3r6Sbgqrn
qr) 6obrg6o 0o6.rqrr6o gbo3xq,o - 6gbob0q5o brbgobol.r
6bm33q,o, 6o0Xq,og
9fu3Eq93br6gbr
-UriO-1fr[,
6<'rACq,lrr0,16
o9g6g6X6
t_rgr6b.:omb
er
1ar, Ac.,O"[,
ij.,U" q9,
,t36rgbob), b3$3ob, bg06gq,ob, 6gr3ob p.r t_rb3r 63bot_r0og6o gb<,r3gq,g6o J6r,rpgjgob
br$160r.r3bq,rqr ;
.:qrrEor6ol.r 0o96 Or'r3q,.:b
0) 6br'rgq,orr oqrg6gogo3r6o.r-6g6obg6r6or - gbn3Sq,obsor3ob s6/qrs 6bgrggq,or.>
a6ggolto6ol.r o6qro3oqgrq-36o l-rroqrg6gogo3rgorn 6o06ob 0o6ojg0.:, a,rbo-O.,As6q,j;r pr
C6o,or6 6C0UO6Ao tsC6;bu
6) 6bar39qol-r 30omq,pqgr'rbr - gbar33q,ob Egr3q,r-ts96,:b3obr
.
eJ
ig03ol_rlol3ot:
Lrlo6o
Jo6r'rbgbob ts3jA6r, 6er8gqro6 0r,ro613lr gbergsq,oU t i3futnfi
ii
6C6C6(6oAo
bSq0obrggqroEobsU, p,:.rgrpg6oUr6r6, g3qoq,obr6r6, 0o6obs qr,> bb3r b66JL:1616 Aif,
m) 066169 - 6r,r6btq,o Egg6,:r633bo (,r Aroo 6,:$oq,30o (orgUq,obo qrr
Brogq,oor)l
$Sq.,f,
qrmrlr;
696 ;go396o flrbsqol.l
J) ltbgqESogo 3rn66r6oqro - ggq,Sbr0oboqo Jo6ob j0gqgbr bg6L,:orob/6:r,r33q,ob U,:6Xbol-r
g66gbqobob, 3g6gr6obr6oolr,r er aGC6rSCor qrr6goL bg6r6ogb0o 6c b6Xlx,rJ9Or6tO"U
idgrrrasaJoao[
l-t,:j0or6o0ob ltjr6o6gq,erb Jr6r'16AeCbqr('l0oor
6,:6br%p3r6gq) 0rnorbo363bo 16
qrrb.>qr636sqr ;
f) 3o0J36306g6o n66r6cr - Lrrbgq,6$ogcr rn66tbcr, rlcrOggog 3gqrgbrOcnl_roqor
6,:6.:bo6gogq,ob UrbgqS$ogo 3r'r5g6r.rq,o;
6)) ErJo6$6oq,Cbgq,o er66sbcr - og6oqrogqo Jo6o, r6r,rdgq,br6
3oE3ggg66g6o r.r66r6r,rL Eog6r
p9q36o63bgqo r$b ltrbgqO$ogo 3o6g6rnqcor6 qrr3rgBo6gbgqro 3er63r611ggq,o r0r,rgr6ob
63b6gq,3br;
b) ggq,gbroolroqo Jo6o - brbgq,a$ogo 3r'r6gr6oq,olr 6r66.>bgr6go9q,g0gq,o Jo6o, r6r,r03qi_rr6
Ugq,Cbr0oboq,Cbrb 3r'r0J36g6gg6o cr66$r'r r6o$gbb;
$) 6rq9c0gtr6br - 69boU0o36o J6c63l-ro, 6o0gq,og 06o0363q,o36rqr g3qoU Jod33q,qr
J6oqggjgl-r (Ocor Er.r6rol-r, 6r6b3q:gbr, 63boq3r, 6rb0r'rb,:, era$oEC0t, 6r0er06crb,:, qM,r6oqg6r,
6c$g6gr, 3jlgt6,:j6oo, gjbg6g$o.: 16 r0 J6cggbor Egbob0ogrvro 3rnE6o6r6or);
g) 6,:qgrgQ3B,:36bgqo bg6lloo/gbm6q,otr br63bo - 3r6rqq3jgo, 6er03q,i6g b6 ArUgEor
b5(,ra0Br3Cbr (,r 6(')ACq,oO eroJq,r, bejgt3er, qrrbr$oq,qr, qrroBgbr, qrr6t g33ttrqr.r, qrm$6r
6r]6Xbsq, btAr'rC3rq',r dgq,Cbo, qrrogj3r, q.orjggSrgqgr, 6.;o$6o6qr, 6ero]6r, 6rn r6oq,qrr b,rerorEo
6s$oq,o, 6.rog6j36r, 6r6qqrr, 6.:ogo6s, bg6sg,:qr 6rogobr .16 6.:qp3r;
g) 64gr0gtr6bpq,o bgt6l-rroro/gber33q,oll br3ggbo - J66q9gjgo, 6o03q,og 6ooqSbo
6rqsg0gtsr6bgq,o l-rg6brorob/gbar3Sqnlr br636ob 6rqr,:0g6,>39bob tsCCgCbre. tr!9rAu6r3Cbuq,o
bp6rUrcno/6bmggq,ob lt3gCbo Bgodq3br ts3o6rgqgb o6663pog6ggbb, 6r,r0q,3bog rg6oq,gbgqor
OoL br$l60ogbquqr rb 0otror3ob bJg6ogo3gSo or3ob5bgbob 6olrr6o$3bq,rq.o;
j) Ur6gbpr6,:6rgo - 6o3orog63b.:, r6ro6gq,og B33gq,Xbr6o3 Jo6rnbX6tso J6 0ramogC6CbJ
t-tg6b.:otq/6bo33q,ob l-r.:63b.:qr, Es66r0 30,:63br bg6b.nlr/6br.r33q,ob U,:a5Ob grOaoJaob,
-Aobo
bretA30rgCbob, 63ggor3obr qr.r Eg6.:b3ob q6otr, 6ob E3qrg6.:qrr3 3b 6ogcno5fub.: 16
6r6prj06ob J6crqgj6o bg6bsonl-r/6bo3gq,oU br33gbol_r o6669po366o bq.og[,:;
q) As35g bg6brom/6bo3gqrob bca3gbo - obgon bg6ttoro/6br.r6qolr br63bo, 6er03qog .:6
6ggb,:br0gbr lrU6Uronb/gbo39qob br63bol-r ttjr6o6gq,ob
3rf.faq.r9Oq,.-b-no, brilJr[ag6r,Cq
ggfu Qobob 0c'rorbr.r369bL;
- Jo6o, 6rn6q,o' Ir,:j6o,:6or6r g.:30o6qrg6r t_rg6b >onl-ri gbc.r3Xq,ob
. 9) 0ob63b.rJ36r0o6o
gb.r3gq'ob, 0gx6r6ob, 6b.r3gq13r6o qgr a6o.>o6q,o J6r'rq.ryj63bob,
p696'o6ri!q,o
!t9s9aiu,
J6gJr6.>6ob, JgU6ogoqnl-r, lg6r,rjo6o3rgob
J&35q,rp
pOa.,ga*,
S,:6aoX0,:b,
lr(ragBrpOrfr,
_
eobO6o0UGo5L, t06Ccr,3C aC6C(6o6r6oobr er A0Cbr6Co,i (,rggou bEC6oC0 3o 0er0t_rrbgr6g0cb qgr
6o03qo6 Jrbgbob0pbgqo; or3oUo brjEosberbob bsj,:6orggqob Jr6tn6aq,Cbq,<nbocr)
5.161-tsbq36gqr 0rnorbo36gbotb tsXltbraobobobor3ob;
ts) 69o63 bobbSbo - o6 bogc6XboJg6r$o(6ob Lrj0o$r.rbs, 6r,rEq,olr gqogr6o 66g63r 16
5qCArOCor 200 000 E r6b;
B) spo,:66br -
636obg6o630gqro bobbgboJC6r6st6otJ br;l8or6r,ri)ob b,:js6orpq,r,rl_r
3rbgrbEqrgbq,o0ocD AtELr%eB6Uq', 0r'rorbo363borr6 631-rrb:0obo6ob qrrqrrb6gr63b.r;
6) $rt66ogbob, 6sqrr0g6sgXbol-rr qrs qoU66obggoolr ggrJgbo - J6r'r6Xlrolr gr.r3gq,o ggsJo,
l-tg6broob/6bcr6q,ob b.r3396ob, 6bcr33q,ob, 0g36r6ob, gb<,r33q-3r6o qrr 0696,:6ggq,o
J6nrqgudoCbou, gggt6o6,:6gq,o J6CJr6rOob, 3glr6ogoqnl-r, t66rojo0o3r6ol_r o0Jo6gob,
gjbJer6$ob, 3o639q,sqro $rrrl0o3bob, 6uqr,:0g6r3g6ol-r, 836,:b3otr, 6g66ergboU,
6g.lqobcgoobr pr brberqx'rrn 0o0b0r63bqoUro3ob 6o$erqr36ob Brorgq,oor;
56r6bJor66o6g6otr,
d) 96,>qro6ogq,o OScooqro - bgi6l-r.:omU/gbm3gq,ob br33gbob gr60c'rgb;, 2.rqrr0gtsr3gb,: r6/pr
qnb6t6obg6os, s66gor3g Jo633qr.:qo $r6Erngbr ob6cr6ogqrsqr B,:0r'rgrqo03bgqo, orrgrboqrr$
or,:rnbolicr6ob 6qrrgg0ggo 0sorrqrXbol-r brar'rgCbCboot, O6rq,o0o3q-o rqr6oq,rnb6o3o
.ir
9960369q,o 03rg665obgbobr qrr bbgr 66rEo6o11qo br0ggt663rn brj0or6obg0 tsror3q,oor;
$) E,lq.rq0cnor6o 696oo6o - 6go66rgogq,o r6CrElo, t6r'r03qog ts3g[rbrigbr ,,0rqrq,0onr6o
6g6oc'r63bol-t l-ter6orq,g6-33r'r6rnEoJ36o e) JUqOU6gq,o 6.:63oors63boU tsgbrbXb" brjr6o6gq:ort-r
3r6c.r6oor 6rbl-t.:bp36pq, 0rqrq,Eoror6o 636oo6o[ g63brU;
]) oarbgt6o $,:50rn3b,: - bg6bsonb/gbcrggq,olr l-tJ330ob $s60r'r9br r6/qr.: 3on69q,rqn gr6EgrSbr
r6ro66,:6otgbgq,rq, J6/(,5 3o6reo 0ob0,:636o[ 0ob6oor;
b) crarb36o $t60rngbol-t bgboXjgo - 9o%o396o 3o6o, t6er0gq,, 16 rbrn6gogqgOl-r
l-tg6limob/6bo3gq,olr bu6Sbolr $r60r'rgbrl-r .r6/qr.r Jo66q,:qr $r60oXbrb 16 >er66r6otgbgq,rqr
,:6/qrr 3o6rqn Eerb0r636olr 0o%6oor;
1) 066r6ob, 06g6r6Xgq,o Jt6r'rqgjgot-r $r60rn3bob reaoq,o - 6r3ggoob s6 6.:63bobolr
36o53qo rE 5a C6olC3q,otr 36cnoc6obl, 6c'r03qrog o0,:6or3br E(,O6br6o6r6oUq,o
0rnorbar363bob 63b,:b,:0ol-rrqr ;
3) 0rb,;6tg 0r6olrgbCbr - bo%651-roJg6tgo6olr 6o916 bgr6bsonb/gbo 3gqob br63botr,
gbogXq,ob, SgX6rt6ob, 6bo3gq16o er A0C6!6CCE o J6r'rq.o1f69bob, gSgg6obr6gqo
J69Jr6r6ob, Jgb6o6oqnl-r r6/qrr ,:66rmjoSoJr$ob bdrgoeq',oo 16 Ubrbgo(,qx,rqr 0o$r,rqrgbr,
1669o33 6sqr.rgg0ol-r bbgr grn60gbo;
3') brgrgrn 3r$6rnbolr Jg6jgo - r.rbo3j6o, Il,lqr.r6 bm6goSq,qggbr Ug6bronl-r/6b.r33q,ob br33Xbotr,
6hn6qob, 6636r6ob, gboggq,36o qr 0g96r6ggq,o J6rnqggj6gbob, gg36o6r6ryq,o
J6SJutlr6ol-t, J3b6ogopob r6/qrr r6t6erjo0o3rgob b.:br.rq,oo 0c'r0b0r6gbqnlr,:or3olr Oo$oqrgbr;
3'?) Ir.:boqrr.ro 0o0bE.rt6XbXqo
- Eo0b0r6g0gqo, 6r.r03q,o6 l-g6brorlr/gb,.rpq,oU l-rr6g6b,
gbo6q,l-t, 066063U, 6bopq,g6 (,u A0CEr6CUq, J6roqgjJgbb, gCOC6o6r6,Uq, Jr63Jo6,:6b,
J3l-t6o6opb c6/qr .t6t6ojo6o3r6b br63rq,o$r6ooqr rrtr ogg6gblr;
33) b.:g6orbg - l-rg6b.:otso/6bogq,ob bs6g08o, 6ber39q,tso, 0gg6r6gtso, 6bgrpq,g6 qr
066r6ggq, J6r'rqgpjg3bBo obgom booq,o6og6o, jo0og6o $ go9co336o rACEOob t6tJCbnlbr 16
bg6lsonb/6bo3gq,ob lrrggboU, 6boggq,ot-r, 066,:6ot-r, 6bogq,g6o (r 0636,169gq,o
J6r'rCQUdOCbob ol.tgoro 6qr6<'r8.:6gcrbr, t6r'r0gq0,:g tsgb$q,gb3q,or bor6o Eo.:gg6ob rerAor$ob,
gbo3gqob ar606orgqobrt-r r6/qrr bo6ogbq,9b, 0gX6,:6ob boarbt_rrqgl.r;
3{) 6o113o - brg6orboqrr6 6r0rn0qrobr63, r(,raor6otr, 6brn3XqnU ar606or3qr$.:bg, 0gg6r6otr
Uoa.l6blqg9ca E463 tg0oj03q.oXbol-r 6r0r'r3q,96ob rq,brcnrnbr qr.: Uo0do03;
,35) 30$36o6116o gjo6o - gobo3g6o 3o6o, r6o0gqrbr0 rCab tsCbrb.)aot o ,:363qng9bgqo
g0rqq,gUo l-rr6rb0,r6roryrgbq,cr q9rg3trg6gq,36ob ao3i<r
irOCage", brosr.:{."}il[qtbn
6s6.lcrryXbol_r qrr0rp.rb6g630gqo qn3g0g6gor
.
36) 6g96o616o g3j6o3r'rbo
bg6gogo3rgo;
- Jo6o, 6r.r63qt_rrg sj3b ts3b.rb.:0obo J6r,rg9l_rogq,o qroJqm0o 16
3?) 0o33q,6rpc'rbr - bg6brorcl./gbcr39q,oLr l_rr333bol-r, 0,:b0o
_
6rflcnb.lgg6g6q,rqr 6r63gor3boq,o
5gbob0o36o 6o3ong6rg6ol-r, l_rg6bron,:6/gbr.rmq,"t br$3a-r6 qr3ri6"Ogig};
d;"[, A,
Bgl-t.:ggoo 0rbrq,olr, gbrn33q,ob, 6gg6.:6ob, gb.ACq,Ca; p, agj6iomE,I
io"rlqry36Xaori,
gC0C6oEr6CE o J6gJl6r6ol_r, JgU6o6oqrol,r 16 rg6oJo0o3r6"U -A3U,:U3-aa.Or36igXiU', q9,
o6grn60rgoob qrq6g6ob Eglldq,Sbq,r'rb; a,:on
qr.)
q9ji5,;.,0g6..b
Su6aoSaob, 6rq.:agtsr3laol_rr
CO$CbbC:
3e) Jr66o.r - 3t6on brbgobol-r.: qs prllrbgqlOob ligr6ttomU/gbo3gqrob
tr.:61bol_r, 6bogXq,g6o
qrr 06gbrt6ggqo Jr6erqgjg3bob, gCOC6o6r6Uq)o Jr69Jr6r6ob, .:g[6"6"q9J r0 ,6O"r3#n3r6nt
opg6gogo6o6gb.:qro 6roqrg6rnbr, 6$rn6g0gqo g6ron qr oargX bobdgbo J3Oi6o-Oot.r 'aogO
g6oro qrr o0r3g 63qrob qr6erl_r qr,:
6rgor603bgqro 316o6ro6o 36o33gocn;
3') 5$og$o - l-rg6l-r.>oror,>6/gb.r33qol: br333bor$, gb.rgqp6 q.or OgX6.:63gq,
J6r,rqgig90orr6,
pgX6obr6gq: J6gJ,:6r6orr6, J3l-r6o6oqror$ .:6 .:66r,rjo0o3rgcnS qgr3r3AoOXi,gq,n ijO',ifr-a"3On
o6ger60r6o.:, br3s$6r.r 6otsr6o, qr.:b,:bgggbr, oqgb66.:6or 16 fr"Oa.q"
I irOo-r3bg0gq,.,
03ggo3r%9 r6/q9! ArUcDrb egr30o69bgq, cnrbqrr6oryq, qxn3g0g6g$3;
3'0) 033brbrOrnbr - bg6bronl-r/6bergq,ol-r lrrg3bob g363bq,tn6ob, p6g6o6r6o-rUt
pr 0g361169orr
prggob l-rgg6r'rgb6o bob6SLoJC6rOsl6oU l_rsjdorErnbob l_rrjr6orgqx.rl_r
6,:6brbq363qr 0rnorbgr36gborr6 SggbsbrErnbs;
3'1) ,:36gqroggbgq,o q,rbrn6,:6r,r6ot - l_r.>jt6or3XqcrU
3r6er60qrSbqroboor
;r6oflq9ft-q,c,Ooo,
q.;q6g6oqo $gbob
6Xbrbr0obtq .:3t6gqn6gbgqro q,tbo6ros)6or, 6c,r09q,o6 6g6.:6oq,ot r;60qgo-,)il-o-oU i"U6a"fr
brbgq8$oger 6ggb668o, $ bug6or8rn6oller o363qngr6ooU 0jo63 qrrborrrs6rn6r,r; -
3") qrru3tqrgbr - obggjgoob 3qo6o3g6o ,:6/qrr Jscnoq,cr6og6o 6r0r,r3cp6gbr, .:6r6gq69
bbgrqrbb3r S36r'rj83q.ogbob ECqgC6rSg o66u6ot0ob 6rn60rq,g6o gg6jgorn6o6gbob
(6bomq,ogogxq',o6ob) qr.>6qg33r;
3'3) obggjgor - rqrl6or6oll .16
6bc'r33q,ol-r rn66r6obE0o 3sorgr6g6g6o 166golr E1$t6r, rqrrJg4or,
6,:06tgqrgbr qrr 0rb3o6dgq,o rn66r6ot0ob b.rJrtrgbo 63rj6ou
3'a) qrrb6gbo35gbgq,o 336r - to6.l, r6o03q0o6 q949ct6g6g6gqor
6rqr,l0qrgbo qrr.r3,:qrgbob 16
Oolto,:qEd36gqoU r6L6bob,:;
- qr6r'rob AJ6$CCq 0rn6r3ggcn8o, 6.:6Ur9bq3r6gqr 63tlogr.r6-r,:bg 6rqrr0qrg0o
qrr.r3rqrgboor gtiorqr6ogq,,:qr 06.13.1q,o gbcr3Sq,ob qrrbg6o.:63br;
3r5) gJobr.rogor
316) 5,>qr$qrxbo qr.r,:3rqr3br
qr,:3rqr5bgq,o o6gr6o%0oqru6
-
- gbr.rgq,oU o6g3jgog6o $ o6gr,bog6o qru3lqrSbc, 6r,r03q,o6
a,:606o4qr rn66r6ob8b 6rqrrgqS0r;
3r) boo6obg6o qrtr3,lqrgb.: 6boggq,oU obgon 6rqr$qr3bo qr,r.r3rq:gb.>, 6r,r03q,og
- -"
gno3gqlr;
3E) g3g36o6r6gq,o 3gonqbso0gqoerb,: _
6r6brbq36gq, ggdogor6or%1, qrrcarqpb3bol_r
,
b5fub6o3rq9
6,rqrgqrgbr gbogSq,oqro rqraorolr qgr rq.oiaorO,iqrO
r6,:61-r3bo0r;
3re) 36robobgqo Eqr6rn0r63rn0;
- bg63br6o34r .:6 rqrr0o.r6ob 0o916 6r6c.r$g9gq,o Eogqoqr6Sq,o
qr'r-.rbog'rox'r 0qr6r'ror69r'rbr, orngcqoo-uco.ornsgq-
urgo-ugtr gftr"r, iq.r"ra., o"rrl6-u.[q".r,
ar606orgqob,:trr q.o,: bogo6bq,gb, AmbGob f,.aitrqilr,
qx6r'ryqr r6gr6o6gbrlr aeroorbgr3b;
"OgOrfr6Ag3jgOrr, 6rE6a,i[ q9,
3rc) g$36o6,r6gq,o J6gJ.rt6,:6o
gs60r3r,rq,o6og6o, o0g6r,rq,r,r6og6o 16 ACOr0p1El36o
-Aiar.,fiOga,
0jo6g
63bob0og6o
6o3ong6gbr
CECCOob
16 6o3cnog6g0uorr 3o0bo6tgos, O"a9q,.,0
gblocq.t qru3sqr3bob qror66olr6o3ol.norgob .:6 qru3rqrgbob bEt6mEgac,Lr rqi."dsngojq,rq,
-
t;,l03g66rq,r'rqr er
36ogoq,rjgo3ob.:o6ob, ,:663o69 gbar3gq,orr fr*"6.fU[ni (,r
fu U43g3q,4r;
gobooq>r'r6og6o ggbjgogbol-r .:qbrqrp6sqr,:6/qrr
32') go6erlr,:6o6r6opq,o bC6OoEoJrOo - r,rgogorqrgttro qro3g036go, 6rn09gog 0g3t_r.lbrOg0s
0696169orr
qrr63ol.r b;gr6orr0ro6obo 3er63g6gooor qtqr636oq, Lrg66og,,3c6"f., -g,iiOrf,
q,
rqr,:l-t$g63bb, 6r'10 63o6on u3argrngoqXbl_r gogoUr6ogr6ogqr 6r,roUe,363bt
;-
32) 3o6ogbg6o bg6gogo3.rgo - bg6l,rootr/tg6brorors6 qrs3r36o6gbgq,o go6ob g36gbqgrbob
3o6o3696 0r'rorbogbgbo.>6 ts3b,:bs0ol_rrn0ob qrrErqrrt_r6g6gfugo prn3g0g6go;
- gbrn3Sqor X,56A6cDCq,s,0ob qrr63oL @bergq,ogr
o66r6ob,:6oolr (OIE) 3r'rq.o3jb3bol-r 6gbrbc0ol,rrqr, gr60r,r0erbob
Sggbob .rt;/qgr gjlBrnr66-oo6o
$3g6ol-t ggq,g6.:0r'rboq>o ot66.>6r'rb 0o36 66g0gq,o, BCOC6o6u6Uq,o 33o,oq,!,:oa3qi,,eraob
qr,:6rprU6g63b3qo po3g036go;
3'?3) 33gg6obr6gqn b36gogo3rgo
3'?a) J5U$o6oqn
- joEog6o rb bornq,er6og6o 3(6CJr6rrOo, 6r,rEXq,o6 6r0e,o6636r 0gg6163or,>
qr$gsqrgbgbobr (,t ArcDo A$erAOrECbotr, 0,:3fubq,9bobr
es br6CACq,r 06X6,,r6g3bob, agfrUgq,o
lngq,ob 0gg66gobolr 36r'rqggC0ootr qugrpSbSbobr pr 0rg630q,3bob, 0q6q6
g6.3gq,-o
K,Caob,
Jr6tto$CbolJ $o6rsq0g36, rb6CoAC E636r63ot gc6qrob 6g6gqn63bobro3ol , Oobr3q,ob rqSbob
$o6 0636s63orto6ob gr.rory,3bol-r Eol-t6oq,gbq,.:qr (eCgoq.,or66Cbo) qr.: 0696r63gbol_r
0gbrb0r'rb,:qr (q9gbo3.:6gXbo), brgt3gbob, lr,:$gerb3bob, b.>6r6r6bJcrr6g. brggrq,g0g6ol_r,
lrroDg6gbob, 6orqr.:6ob, 0gXbr63gqro J6erqgj6g6ob (,r
3c't6g6erq,lob.rqrEo qgrCaCaCgCbr6Cbgqro bbg,: J6oqrgjgoolr
3,5) r66ojo0o3rgo
gr66br6o6r6o3q,o
6rgb63brn36gbol_rro,3oU;
- ,,J3bgo6oqr3bob,: qrr r66ojo0oJUOCAob 69bsbgb,, brCr6,o)gCq,('lb Jr6o6oo)
Brbllb95eg6Uq,o tJ.>l-rgjo r6/qrs jo0og6o 0gq:oo6r66o.3L 6g6Eo6o 3r663q,qgt,r 6r,169$!, org ob
Itlmgqr.r-brd3g6furn 3gq,ggr6Xbol_r,:or3ol_r Lr.rl_r1fob brboor 6,:0c.rog5fubr;
3,6) br3r6r6go6o ,bo6r
- 6gcr66,:goggo r6grqo, r6rn03q8o6 ogr'r J6 t6ob qrs3rqrgbgq,o
rE
6bcr33q,o
eu3rq,Cbrgfu br3$3rn 6bo33q,o er bo63oCq,eCbr ACbrbraot,o qo6obao3agao,
1669o33 tcr6r, 6rn03q6og r6Lrgbobl_r br3r6r6go6rn 0,:363 r,r66$ob6o q,r bn66og{(r3br
llrbgqO$ogo 3r'r5gr6oqn ;
3'?7) 0636u6go,: JJ6J6Oo6o - qoBobdogbrorr g6orobqnr.rbr, 6r,rggq: 16
0o6r6cngq"o,>
br3r6r6go6o 01963 rn66.:6ot03bol_r 6gEoj6ob r6/p.r
o,r3.,prO
:[c6.,qTAq,;A 16
6.rg669qXO.,b
Ercno l-t,:bXq,0Sogo 3o6g6r.rq,ol-r g%6gbgq,b.:gargrqr;
38) 35$36obrg3q,o Jt6J6Oo6o - qn6obdogbr 16 qer6ol-rdogbrorl
Cttrcnrnbqnoobr, 6r,r0gq,og
6o0.:6orgq,or A{,rOeCbo qr.>.:guqr369bol_r gl0s}brgE
r6/qru
6son
C6re
6rg6611q,3bob ol,:3-oqgrO
rU,:6oq56q,.:qr;
34) Booobr6oor6ogq,o berar - J6er6Xqrgd,:, 6r,r0gqn6
6r0ooggbgbr br.1r6r66o6r.r 0r3bg
rn66r6ot89boU Eg0o$6ob .r6/qrr
6r3t66q,gbot_r or,rgoqrrb rbrgoqtbq,re .)6 r6rbi3r6,:6i6o6o 6.1969
o66r6ob05boU 0o3t6 6r0ogg3gq,o g3r'16r.18o396o bor6ol-r 69lr,:06or6Xbq,sqr;
3s) Eo$srtrr6o$r6ogq,o 636gq,or63brqro obqjgo 0gX6,:6g, 06g6,:6ggq,o J6 erqrlf6o
,>6 [b3r
cr66r6o%0o, prbsggob3bob reboq,o, Egggor3u, t_rrgr6r6bJrn66r.r tmgiq,gt r, -3li6"6ofuOo,
6osqrr6o rB Orbrq,s, 6oEgq,6og 0gb$q,363qor ,r6b3br.r6qrgb Ar3f9 rnO6,:Ootbl ,:6/{r
Oiiagq,.,6
bSqb g$3rn6b Oob 6r3r66g3brb er 6r,lAq,ob Eo0r6or rggoqgbXq,or go6r,rt66-r6uingq,,i
t.050ob 6r8erg63bt, 6rbL5JUo6C6oo l.r.:3r6ot6er6obo
6Jertoe3Cbob 0CaorU3!3rAo
. 33t) 6bo3gqro,: br3r6.:66o6rn qtsg.>qr3bt - qrl3rqr3br, 6r.r03qo6 bsborrqrXbr ? 16olr'r r6Crq,bC
b$6lgo 6rgl66q,gboor, gbar33qorr 6.:qrq,o t3rqroboor 16 bo3gqroqror$<nboor;
-
33':) 81969 ot66r6o$0o
06Xbr6930otrogob 16 066r69gqoo J6rnqgifgg0obm3ob 01369
"6o.r6oJo.
0696,r6ob, gb.r3xq,ob 16 Jscn.rac6gr<ro r636gob 6gbol-r0q6o llibgrnb,:, rrcuiii6g"r".ar
01969 ert66.:6o%0o tsgodqSbr ogmb br3s6$go6rn $ r6sbr3r6s6go6r,r;
s6
br3r6$go5r'r 0t36g o66s6ot0o - 01369 crr6gr6ob8o, 6rn0gq,brg &ngg6ilog6o
6er6r.r8o3g6o
--3r)
06o0369q,r.r0r
rjgb bsg6rorboLsqfo qrrjgg€qrgbs6Cbgqo
b.6obior3olli
ol-r 1p6 16
"a
r6bXbobb, 16 .u6tr9bobb, Es66r0 tsg%qgqrgq,rqr r6ob
""6gU.O
6rgOmq,!agE,-,
*l 5"*rq>&"e.
3ct6g6<'rqrob jgE.:r;
3v) ,)6Jt]rJr6r6$o6r'r 0.>369 o6g16o9o8o - Er36g or66r6ot0o, r6r,r03q,og 0r,,6tfgqro .bgr6ol6or3otr
16 r6oU br3,:6r66o6er 01369 o66r6o.b0o;
335) $3o6on
- 0gg6r6oL ,:6 Egg6rr6Xgq,o J6r,rqrgjrJol_r 6r6brtq36ggo 6r,nqrg6erbr, 6rn0gq,o6
6,:q'$qr6oqpgbt tsXl.r,:b,:0obo Eo$obrbo$t6oUq,o bC6$ogoJr$ocr,. ()go6cDo 63o\,36r
ts9q9690r'rq93b 36oo 16 g6cntg Eggo Jrr6goobr6c6;
3s) l-tJggorqg6o 3er6gtvroqnLre0o q.ou$g0c93brr6gbgq,o 6o3orogr636s - ,,6r639go3gq,o
brtsgrqgbgOob, gbojer66oJgqo 6qomgr63bgbot_r, J6gg6ber636ot-rr - qr O.:O3,iq,i5i-rgO.,
qrb0r6gbob Bgbrbgb" l-rrjr6or6q,arl.r 3$rn6oor 616l_r.rbq36rgq,o 6o3cno363bs;
3,) Uog6obolr r6rE ogiobr qrr 36ogo3gq>o br3r.r6g6oq,er $966oqg6ol-r (HACCp - Hazzard
Analysis and Critical Control points) trUgg6r - botr6g0r, 6.03q,o6 Lrgr6orbmbol-r
oqr36$ogogo6Sboo eJ Aio)o 3o666r'rq,olr 6rbbo6goXqgboor g369bgqo lrg6t_rrcnob
$,:60rngbotr
fubrdq,gbqnbrli odqp3r;
3s) 6bergqg6o 6116896o - gbo3gq,ob 0rn3q,,>bcnr6
er EC$rb3rl1cDr$ qrr3r36663bgq,o 6s6836o,
q3tso, tb.rt6go6gbgqn rb 06qr6cqtsr'rboqo 619.19o,
.>r6rbrbg6brcno
er6o063q,Cbob J6rnqrgjgo ;
6b.rgq56o $r6Ern0.t,otr
- brjr6co3gq,ol,r br.rgq,oL 0gg66grn6oU brAo$ob66sir tr,:bXq,it$oger 3er6g6oql-r
Qr&CAeCbr6rSAUq,o LrX!6)o tt0rr6oq,ob q36oqngq,o Jo6o - bgOb:onb gO.!fuq,"
33e) bu696grn
b$b360rn.".
3. 09-3-43-5 Ogbqpbo BrOogrqo0qrgb Eg0q36o 6gqr,rj6oocn:
"ACbE
c, 3. bgt6lromlr/gbo3gqob tr33g6oL g369bqxrbob,
6bo3gqur art,Or6orgqrobobr qrr
A6g6t6Cor !Q$3ob doriocnrqn Jrlo66oJX0o
bg6Uronlr/6bo35qnb l-rr636ob gg6Sbqx.rbol-r, gbr.r3Sqor
ar606orgq,e$ol,r eb OOC6r6CcDr
prggob do6oorcqro J6obgoJgbor:
r) 6ob3oL rErqroto;
b) J6696go.r;
6) 6r6$3o63rq,e0r;
q.o) 0r'r0b0r6gb3q,or
o5g36gl-r3bob qrrg3.:.
Ag\>o a. 6o\ob rbrqotrob J6oE6oJo
l. r0 3r'rqrgjboo 6ro6,:q,ot-rgo6gbgq,o brn03bo q.or j0gq.cbSbo 6ob3ol_r r6,lqntb g6qr
gggd63br.rqgb.
2. 6ob3ob rbrqobo 0r'ro6r3b br6 g6ong6o4r.:3r3tso69bgq,
,:) 6ob3ob 639,:bgb,:;
0) 6ob3otr 3r'1096o316or;
3rn0Jar6X6gb:
g 6o\ob 0sr6o6,>.
3. 6oU3oU r6lqroborr6 qrr3r3tso6X0gqo qr.r6obdogbgbo,::
J) tsCtlJdE',r.t brgt6cobgbor.lb qr;gsg0o69bocn tsgbbrOobo ggqp6.:Er"rLoq,o o66,:6cr30ol5or3oU
qr
bb3,: pro6gX6gbSbgq, 0brt6gcoror3ol-r l-118366o36o qrrLr3g6ob t-rlor6cr30oll6gbr6 g16p536.r;
b) t<rob3ol-t Eggrbg0obr
b3q,E3$9o6.: qrr 3or'r6qro6o6gor;
er tJrbCq,a$oEo 3o6g6r'rqrob 0goxnqrerqro6oob tsgflgtslpbol_r
6) br0g66og6r'r q9,: g9j6o3g6o Oo6rgg0gboU tl:]o6ogbobr03b6 Erl6g6r, ts366o1pb.r, oq6ogb3r
QJ b6lq,o$o;
qr) rbrq,o l"t,:gt6orbggboU b,:$ot6c'rgbol-r$gbt6 opg6gogogo6gb.: qr,: rp$g6u
3) q.ro5$36gb3bgq,o 0br63gbol-r oc6r0ts6o0q,obob bXq,ts3$gobu
3) 0966og6gqn s.or brCdl.,JC6Os! erb0r6Cbr 16 3r'rpgjbotr 51-3 0gbq,ob 0Xtrrbraol,re brbr660b1.1
br.r03bol-t 0oqg6obrb;
$) 6ob3ob r6.:qn%cDt6 erJrgtso6Cbgqo bb3r qer6obdogbgbo.
0g\,o 5. t6ob3ob tsggrbgbr
l. 6ol-t3ob Bggrtlgbr 0r.ro613[r oorb lrrgCbg6tr:
r) Urgt6orbotl oqrS66ogogo6gbrb;
b) brg6orbob rq$96r-qrrbuUosol6rb;
6) brg6orbol-t tg6r3qp6oU fug$3brU;
qg) 6oU3ob q.orbrboro4brb.
2. t6oU3ob Bgg,>b3b,: CEUdECbT b3q,0ob,:$gqr"r0, 09g6og6gq,rp edrrbgoCbgq, il3pggSbbr qrr
8o61609bl-t.
3. t6ob3ol-r Egg.rbgbr bert6goSq,qrgbr qrr0og3oqgbqrrp, elbogjggt6rqr (,r 0ra}3o63rE CQ.".
4. 63-7 Egbq,o Br0ogrq,obqrglt Ex0qr36o t6gqrri6ooor:
7. 6olt3ob Er6o6r
"&3bq,o
1. 6ob3ob 016o13r r6ob 6ob3ot"r 0gg.rl-r36obrAr6 6tbbbSr3Cbuq,o J6r'r63bo, 6rq0r'Dob Eo%.>6or,
ts36B33olr
6ob3ob 0ggrbgbob tsgq.o3pboq.orb 6,:0r'rEq.oobr63, ltorrbrqrm rq,OC66rOo3(
tt8grqp0oo 6o\ob J6g6g66oobr qr.: 3r'r6g6oq,otr tgUrbr0obo bo0Sbob 836833r.
)b
2. 6ob3ob Egbr0go6gbqr49, rq0obrgbg63q,rqg q.or J66366odto6olr 0oqgbgq'o 9co8gbo
995$5o16o, obqjgg6o qru r6ob3ob 36er.3o6gq3qo g6qrr ogoU.".
5. 0g-8 Ogbqrr rOoqgbgq, oj63lr.
6. 0g-9 q9,: 09-10 OgbqSbo Br0r'rgsq,obqrSU E30p36o 63qr,>j6ooor:
9. J6csc66rxir J{6obgo3o
"a3bq'o
1. 6r6br3gor6gbgqo 6,:t6g6cr3bob p6erb, 6r'rqr3bug l6bgbgqro obger60r6oob lllg3d35q'Sg
r6lrSbelbl-r g$3o rqr0or6ob 16 gbo3Xq,olr ar606orgq,obrl.ro$ 16 E636r6ob lloalbUrqgbcnrb
qrr3,:3Eo6gbgqro lrg6orboL r6bgbnbob ts5brb3b, r0sbortbr3X, p6r'rgboor 3c6 :g6bp3br r0
obgo60r6ooll 0g66o36gq,rqr !9jrrbUo,Cbr, ts3l-r$qSbgqor 6ob3ob Er6or3olr qr6ogboon
$er83bob 0oq36,1.
2. r0 Egbq,ol-r Jo6ggq,o 6.rgo9ol_r EXUrbs0obrqr doq3bgq,o b<,r8g6o brg6oboL
J6oJ<n66ogq,o
g6qru ogrnb qr; gbqrr 5.:qrrobgqrrnl_r 6rn6o36gq, gres6o, lqri0or6ol_r r 6
6bri3gq,ob
p606opq,r'rb ro16 16 0gX6r6ob Lrop6l-rrg3borr6 qrr3r36o61bgq,o O.,b3.,1 aigOSIO"oqgS
brA('lAeobr60.
&3\n 10. 6r0$3otvBrq,r'rbol, JdrlECoJo
1. 6ol-t3ob Sggrbgbol-r, 6ob3ob 016o13ol_r brnOg0ob ts90g6.r6bob,:
et 0r6boqBolr .I6r,rggtro 16ol:
bra.:6r.r, 6,:6qrs brj.:6or6q,r.rb 3r6o60qrgbq,r,r0oor
ts30o)b3cpbol-rr.
.
6r6br$q36gq,o
2. 6ob3ob Bgbubgb qg,:bcbgo4bgqro X$3ol_r rr6UgbrnboU tsg0orb393r6o, 16 r6ob3ob bsbororoqr,:6,
0rbE6,:bopr6 qt Lg6oo%gq,oboqrrb 6,:0er0qro6.u6X, l-ru636go
3rq,q93bgq,.,i br%r,r6rqx,r3brl.r
0or$r'rqrob 6glrbr0olro o6grn60r6or sqr.:0or6ob 16 gboggq,ob
ar60r6cngq,r,rbrbg .:O a6jf rOntt
lmar6brqg$3 l-r.rg6orbob %36,:3q,36oU qr.> l.tg6orbob 0g06gq,o J6rnqgj6ol_r 03lrbgJ,
6O11133
ber636ob orrc'rb.r%g, 6rn8q,3bo6 6ooq3br 6ol_r3oU tsgbl66o6gbq,rqr 16 rqEr.rUrgb363q.,:qr.;. - - "a
7. 3oqg3jbl-r q.o,:g0r6r'rl_r tsg0qrX6o tso6.rs6bob l0r Ogbq,o:
ErnAbAsfigbgE orr o66Ci6Xbg0ob pr6ob J6o66oJo
"Agbq,o
1. 6ar8bEr6g06qb g6q,: 0og$rnqcrb bg6bcoor6/6boggqob bs3336orsb, 6bog3q,ot6,
E696r6gl-rcn.:6, 6ber33qryr6 qrr Egg6,:6ggg J6x,rqrgg9borr6,
663r6o6r6gq i r69Jr6rr6orr6,
Jgl-tgo6oqror.:6 qrr ,:66r'rjo0o3ugorr6 qrt3l3tso65bgqo rggoqgbgq,o, gggar 16o, b6gq,o
obgo60ugor, 619 0rl,r l-r$rn6o r6B6r6ot_r b.rEgrq,36rU 0oU60U.
101.
2. ,10 3rnqgjtmb 0rnorbrn363boqrrS brAr'rAeobr6C, 0rn0b0s63bgq,o Cgr33q,o gbqgr oj69L
0o6gggbol-ts qr,: 0g6qro0rtso tsX6r6ol-r 0gqrgqcr0obr6r6.
3. qg,:g66b9qro,: bg6lroob/6bo3gqol-r br6gbot_r oAb3r6o COoJCOo6Cbr, 693qr0.r .:6 gr6q9p6r
(0ror tn6oL, ergrboCbr, 0999o6r, br6orgUCbr), 6r.r0gq0,:6 tsgodq,Xbu 0ggqrrO.:iro tgo6r6rnb
0o8bEr6g0gq,o l-tgt6ltonb/6bo3Xq,ob l-rr6X6oU 6r0p3oq, bg63brborr6, 0ol,r 690rqr6116q:obrborr6,
or3ob3bgborr616 Ub3l 0rb;t-ro.:orXbqrXborr6 qrr3rg8o6gboor.
4. g6qrr sqo33Xorob ,:6ips orr3oqrr6 gbqg.: oj6gb rgoq,Sbgq,o $Cqlt tlb3r jAgqggbr, r690qpbbt6
bggdq,or tsggqr"r8r0o 63og3r6ob 0r'r0bE.:t630gq,o.
5. 0o0b0r6gb3q,or.: o6gX6gUXboli qrrg3ob 0o%6oo b.rr636ggr rqp6lr bg6broor,6/6br"rg5qrolr
br6gborr6, 6brngXq,orr6, Eg36rttr3borr6, 6bopqg6 (,r E66,:6ggq, J6oqgj6gbor6,
ACOC6o6td)Uq, J63Jr6s6cnr6, Jglr6o6oqrorrb er r6ttrr'rjo0o3rgor6 qrr3r30o63bgq,o,
brjl6orgqxnb 3r6r'r60qrgbq,rnboor brbbJ%qg6uq,o er bobbgbr.rJ36rgo6ol-r 0o96
qgCaq,r6o6CbUE o o6gert60r6oob tsgl-tcb,:0ol-rob,:lr.
6. 0o0b0,:63bgqor o6OC6CbCbob er6gob Aotbool bupEgo oJg6rgogq,sqr 63r6o63bU o6
ts3$gobobgbr%3, t6r'r0gq,o6 ts30ggobo63bXq,o Jo6o[r
BC6gr'1[obCboor 6rorgsqrrb$ofigbgq,o
obgcrt60r6ooU oqrg6gogo3s6oolr E3b$qgbqcr0rlr odq6r.".
e]
8. III or3ob Lrorrg6o Br0ogrqrobqgL 0g0qr36o 6Xqr$gooor:
,,bg6b.rorob/6bn3gqroU br$gbob g36gbq,erboU, 33$3t6o6.:t6ool-ts pr 6636.:t63or qrr63ob
Ooorbr.r36gbo".
9. 03-11 Egbq,o BsEergrq,obqrgb 6XEp36o 6Xqrrj6ooor:
"Ag\'o 1. bgt6blolol, U86Cbq,craob 0oortxq36gbo
1
1. brtr6$3 5r6orrgb3bgq,o
bg6broro g6qrr r38rgcrgoq,3bp3b Lcjr6org6q,ob 316<'16(tqSbq,oboor
Srbbr%e36uq, bu6LrcnoU g36gbq,r'rboL 8oorbr.r363bl-t.
2. qrsgtspb3qo.r Ocabg lig6bronb brb,:r6bg gs6orsgtrg0r.
3. Lg6lrron 0s36gqr 0ooB6g3s, or-g:
r) o6o blgtiorbgb gj66oU tp,:0or6ot-r l-rogr'6bqpl-r r6/qrr p6E6or3qrc,rbtt.r;
b) 16 r6ol,t 0o%r60g$r'r6oq,o rqrr0or6ol-r 6o96 Oobo 0rnb0r69br.
4. l-tg6bronL g36Sbqrr.rboli qrrqr6S$obrb 6ror3sq,oL$ofubgqro
g6pc oj6gL:
r) bp6U,:oob $r66r.rgbob, 6rqr,:0gtsrg36ol-rr qrr qnb66obggoob, ,>66gcr63 3o639qrrpo gu6Sr.rgbob
brjr6or35q,r'rb 3,:6er60qrSbqxrboor Ar6UJ$qB6Uq, anorbrn36gborr6 ESbrbr0ot-rgrbr;
b) ltbarq,ocn Er.r0b6r63bq,ol-r Eogr6 l-rU6blcnob qrr6o06gq,gbobr09b6 6rEgrgg6gbol.r
63brdq,3bqx'r0r;
6) bg6lt,:omb (0ro tser6ob, grqJC5q,o Jr6Cbo6oCbob bg6bronl-r) 8s365 %g6rgq,96oL or3oer6
rltgoq,Sbq,rqr 0r'r0b0r6gbq,obro6ob Eo$oqggbgq,o 6gbobEog6o obger60sgor (CO61JCO5C
brbo,JBbCbCE o obgo6Orgoolr Bto6q,oor) rb 6o8b0r69bq,obor3ot-r bgqEobrfi3eslao bb8s
o69er6016or;
qr) bS6broolr 161 Obr.rqroqr E3b.:dq,rn O3gbggq,o, bs60r'r3qX s6 66dgq3rqr rs6o gs3qgbr
0r'rEb0r6g03q%3, l6r63qr 6ol-to Sggjgo Er.r0q66er orrrnbgbb3qrr6;
3) ts3brdq,o $ojl-to3g6o 3g0gq,rgog6o ggglgo;
g) 6,:6br3go6gbgq,o Jr0cbo6oob Eo0b0r6g0q,ob a$06or3q,o6,:bg bg6L,>ont, %36r3q36o1-t
qgmbC, olg Cb bU6b:cno rq6o06gq,o JrOCSo6ooU Aoflb0u6Xbq,obor3ob,;r
6r63gor36cqo.
5. rqrr0orSolr 0o96 bg6brorob 0ob0ct65bol-t 0o95r6€g$o6oq,r'rbob q,Jrbe0C6tq'
6ror3rq,olr$o6963qo g6qrr oj69lr, ory 6r0qrg6rqr QrbrtsSSbor rQraosbob OoJ 6 l-t56bronU
ei6ots6gq,Cbotrr03b6 6rErng63br 6ollo qrbobdp6gbol-t, qr.>erb3bob, q,Sobob rE Otlrt3 6r666gq,o
qr.:%or63bob 6o663bott .l6l-tX6obol-t 6s0rn.
6. og l.196l-rro1 0rgbgr, r0 bg6b,:cDob AoCq,o Jr66ot ArgbCe 0oo8fu3.r, 6.r6pr oE 890orb3g3ott,
6c'rgr Jrt6goolr ('COrqU6o B3a(.rSagoobrlr als9tboU6q9Cbb, 6o0 J.:t6$oolr (,rbrr)BC6o 6r$oq,o
r3Orgmgoq,3bb l-rgr6l-rroroU g363bq,r'rbol,r 0oorbo363bb. 036er$01bolr br6agblr s6.rirqr3696t-r
bob63l-toJ9619cr6o.
7. l-rg6t-rronb Lrrjr6or3gqxnb Jr6r'rb6eC0qerbocr, brbbrtQS63q, LrS6Urcool-t 3363bqrerbob
6oobog6gbot6 ts3brbtEoberbr 16 6.10r'rt6ogbr3l,r bu6366r'rb 0ogt6 l.r.:ors6rqro bo6lbol-t 6oqgb,:t-t
brt,:r6trX 8obo b)Eor3bCbob BSgcqpqt3obror3ob/r36drq6oUro6ob Jb brtrioQr6 Oobo
r0oqgboUu3oL, olg r6bCbobb eJrrbUcDCAUE o 3]3o, 6rn6 b36bron, trujr6o3gq,r'rli
,lr6o60q,Cbq,o6oo br6br95e36uq, t-rg6t-r,:cnob g3bgbqrgrbol-r 6oorber36gbot6 B3brbrSoU<'rbolt
Ooghqgr3rsg, g36gbgq,o 16,>6ob.".
10. 69-12 6gbq,ob 0g-3 q9.: 0g-4 6r$oqgbo Br0ergrqobqr5b ts3Eq66o 6gqrri6ooor:
,,3. gbergq,ob br6X0o qrt6ots6gq,gboUr03b6
6r0og63bobror3ob 0s363qr 0oo8693r, co3:
s) 9b br350o 6oU3b gj06oL 6bmpq,ob ar6E6opq'r'rbrU;
b) s0 brpXboor brAsrJgCboq,o 6bmpq,obr6rb Ooqgbgq,o U36tr.;oro 0r36J r rqgs6or6oli
a.:686cr4qrerbobro6oL.
4. ory 6bopq,ob b,:6gbo 16 s3Esgrngoqlbb gbrn3Sq,ob br3g3bol-r 3363bqrobob Enorber36Sbb' cE
gbo33q,olt l-rr63bot-r Ocngqo Jr66o.: 01363q EooB66r, 6r6qr,> o0 ts36orb353obr, 6c'r6r JrttrOootr
e5$rqxJ6o tsX0r.r$03bot-rrb qp{,rb636Q3br, 6er6 Jt6$oob qrbrt6BX6o 6l$oq,,o r.psgogoq'Xbb
gbo3gq,ob bo63bob 33630q'crbol; 0oorbn363blr . t36r.r$090o1-r br6agbb :6rbqrg690tr
bo%6gbcrJ3616o6o.".
11. 3r'rqg5jbb prg6.rgr.rb 0g0qr36o Eo6u6l.rob 12rqrr 12, 6gbq,gbo:
"&3bq,o l2t. gX6gt6o6u6gqn 0oortxn369bo
1. ACOC6oEb6gq,o.: olr 0cno$er36gbo, r6r,r0qrg6o6 $gUp36r gbo3gq,oL r6/c9r .:qr,:0ot6olr
boger6bq,oLc qrs ar606o4go6ob qtg3ob gt6g6gq,l_rrgcrgsqr, j3gg.:6s8o
3169OotrOgq,.,
3gonqircO3qrrngr0ob tsgb$r6Bg6C0q,re, eJiAJ(,3Oob $.:60r,r0rnbob A3Ao,hC( jrlo grfu6ol1
q,o3rqro$rgo,>-q,o33oqrr6oobto6olr, 3Jobrnol)opr6o 0qr6rn0r6gr.rbob
6sObstq36r0ggrbgOobrorgob, 6bergSq,ol-r qru3rqrgOob orr3oqrr6 sgoq,g6obro6ot, gbcr3gqpr6o i r6-r,rpUdri3O"fi
3ct6g6oqobr qru 6bo3gq,oU 4oroqqrq3rnboUor3ob.
2. 6g66o6r6gqo Or'rorbcrgSgbor:
s) j33g6oti 936ogr.16ool-r qrrg3r 6,:qrr0qrgbo qrr,:3.:qg0gbol_r 6r0er0$63gbol-r trg0rnj6obr6r6,
0g0r'r6r6oLr qrr 6rgr6gXqgbobs6r6;
b) jggr5stso p6g6o6r63q,o 3Xoroq,bro6gqrrnoboL
6oqg6; r6/qr 6g6s6Bg63br;
$ torn6oSgt6o qrrs3.:pgbgbobo6r6 ErnLrbqlr,rboU prg3.r;
!g) 6bo3gq,ot (0ror tsr'r6ol-r, 6o6136 bo6rprr6 gbo3gqror) XJ6a6oiq,s10ol$ (,r
3gonq,qrqXobob g%6g66q,gmgu
C) 6bt'rgq,orr qru3.:qrgbob br$obuqEqrg6cn
qr.rEot-tdogbgbolr
brqroi bntJ$oJo, J66g66ogq,o p.: l.rr po33oqrr6orr
6rbbo6gogq,gbu
3) gbo3gq,or pr gbo33q,gr6o J6c.rAUCOCbolr bC6,Oogogo63br;
t) 6b<r39qg6o Jt6oq.ryjggbol-r 3o6g{ir.rq,o;
or) 6bo3gq,orr oqrg66ogo3,:gor-6g6oUg6r6or;
o) g6g6o6r6gqo J6XJr6,:gg6olr trj,:r6o65q,r'rb 3r6er6Eqrg0q,erbocn 6r,6b,:$q363q,
0oorbergEXbcnrb Egbrbr0ol-rr.rb.:.
0g\,o 12'z. 0696rfuos qrrg3olr 0r'rcntxng6g0o
1. $9g6ob OC6oOo6or qrr6gqo g6qgr oj6gl-r br3r6.r6go6er 0,:369 o6r6$o%E3bob 61p<n$6ob,:6r6,
tg0r'ri5,r6ol-rs qrt 6,:g66gqXbol-rr6r6.
2. 0gX6r6g, 06g6.rt6ggq,o J6oq-ogjgo, t-rb3r gogot-r$ogr6o0q,o t6g6gq,o69br,9o r.rbogjgo
qrl6gq'o g6qrr ojfuU 01363 r'r66r5ob8gbob,:6r6 gogsirJ6o$r6cryq,o to6gbob 610o9 ;63boor.
3. g%frgb33q,gogoqo gbqrr oj63b:
r) rqrr6ou6obr pr 6brngXq,ob Xr606oCE',obrbr er br6CAobC Jgb6o6oqrgbot6 qrr
,:66r'rjo0o3rggbol-t 01369 b3&.rj0gqggboU ors3oq.or6 rgoqpbr;
b) gogarbbogr6ogqo 6rg6gqo6Cbreo elboCd6ob go6obr6ogr6ogq,o trX6gogo6 o69br.".
12. 09-13 Ogbqo B,:0ogrqobqr3b 6g0qr36o 6gqrsj6ooor:
13. 0o$6gbrrlCd)roo6w 6C0olrO65Oo! cgr reor6Cbr
"&gbq,o
1. bo%6glroJg6cger6o 3rqqr3bgq)or bJor6ob 03b,:br0ob 636o1i66.:gor trt jr6o6gq,olr
J)Er'rbAQCbE oboor prq966oqo Sgboor.
2. 6X6ol-r66rgoob 616983 bob63ln3g6rgo6oU lrj0or6obu r36drqgq,or.
3. ,>qoc69brL 9$X0q9gbs63br ol-r 0o%6gtmJg6rgr.r6o, 6erEq,ob UrjOo$obr erJr[]6o6Cbgqor
6brn3gq56o $r6Ern6obob Ug6bronb $l60r'r3b,:borrb (6r6qr.: Jo639q,rqn $l60rn1lbobr) ,16/qrr
6rerEC0rgCbrlJcDr6.
4. botfubofur6.:Os!6ob reor6Cbcb .rbrn6go3q,g6b lu6g66r,r lr,:bgqrffiogrn
3r,r6g6r,rqoU
6Xqg6boU 6obgq6oor, o0 030orb3g3s6o, ory bob6Xbcr;Sfr4ardrob - rrrja,ris
U""r*"*
tsggbrbsOgbr brj.:6or33q,r.rl-r
.5.
3r6r'166pgbq,r,rboor 6t6[.r%q36gq, 6rnorbqr363bb.
"al,
r3t6d.lql3qot lqor6Sbob 61696g o0 6ob69b.rJ36r6r.rr6olr br;l0or6.b.t, r6el0gq,o6 reot6C0ru
X$s0psbl63br.".
13. 8g-1tt-03-16 0gbq,96o r6oqgbgq, oj53U.
14. 09-17 03bq,o Bt8ergrq,o0pgli
"Qgbq,o
630pg6o 6gqrrjgoocn:
17. 0o6qg6rqre$oL Soorb<,rg690o
1. l-tg6ttcootr/6bo33q,ol-r l-t333bob, gberpq,ob, 06g6rr6ob, gberpqg6o qr,> 0g36r6ggq,o
J6erqggjggbob, ggg3r6obr6gq,o J6CJJ6rOotJ, JXb6o6opobr pr r66r,rjo0o3r6d, An3iq6rq,.a,
g%6gbpggogoqo gbqr oj6gb $r6Eogbob, 6rqrr0g6,:3gboL: qrr pot
O(irobg3oob ,O;JCbbC.
2. 0o6qrg3,:qmbolr 6r6brbor66oCqCbqre og6oqXbgq,o.r bot6X[oJ3r6u6c,6tr 3jgr6qgStr
b,:oro6,rqro o6grn6Ergor, .:$r66ergbq9gl_r Egbrbr0oU qrer3g036gr6osUc qgr ar6iggOglb. ,:goirogotl
bob63tr.rJg6r6r'rt6lr 6X&nqXbgq,o gbqrr 3jo6qrXb botr6g0gbo pr J6r,rmegb3b,r, GrnEq,gbo6
106316o o69o6016ooor g$6gbg3q,gogl-r
3c.rEJX636gg6 r.rr66r6ar3blr 6r,rorbo36olr0g )16.
3. 0o6q,5grqo0otr 6rbbrbo6gogqC6qrp bg6bron/gbrnggq:olr br33gbo, gbrngXq,o, 0gg6t63,
6bogq,g6o qr Eggbr6Xgq,o 3ttropgjg3bo, 3gggttro6s63q,o J6CJr65Oo, Aglr6o6oqo qgr
,:66xnjo0o3,:go COoJCOo6CbCqlo g6qr.: ogcnb brj.>6or6q,erb 0cn,:36rnbolr 0q6 qrrqr6g6oq,o
$gbo.
4. l-tgt6ttontl/gberpqob Ur33gbot_r g3636qerbotr, g636o6.:6ooLr qrr E6g6s6,9orr qrrg3ol.r
bggt6ogb6o 0o33qg3;pr.rbot-r bogrqn J6o6go3gbo er
bojr6o6Xqrr.rb Eors3t6r'rbob qrq6g6oq,Xboor.".
0r,rorbr.r3bgbo 6t6ob,:Sq36g6r
15. 3rnqgjbb qg,:g0r$ob 0CA(,C6o Eo6u6tlob 17tOgbqro:
17t. Urg6orbob $rqmtobr qrs 3r6ogo3gq,o br3r'r6gr6oqx'r gSr66oq,gi)oL (IfACCp)
Jt6o66oJgb$g q9sggd69fu q bolgg0rlos6 q9,:3r3tsorfubgq,o A'ro$e669bo
"Ogbq,o
l. bgt6llonb bo$6glrerigt6,:6er6lr qrr6366oq,o g6qgr 3jobqgb l-rg6lloml,r 3g6g0q,c,rboL
J6er69qrgt63bo ltgt6cnbot-r s6.rq,o9robr qrr 3r6ogo3gq,o br3r'r6g6r'rqx'r $36goq3iro5 (HACCp)
l.,obOCAob A6o60oJgoob 63Lrbs0obrqr.
2. brg6orbob rbtq,otol-rr qrs 36ogo33qro Ur3r'r6gdroq,r'r $X6goq,X6ob (HACCP) bobg38ob
J6o66oJ3bo.r:
o) 63boU0og6o l-rsg6orbob oqr36gogqottr3br Eol.ro or.r3oprb ,:6oq,3bob, rq8ngbg6oU 16
Uror5rqro qro6g0qr3 t306o63bob 0o%6oor;
b) 36ogo3gqn br3c'r666r'rq,o $g6goq,9bob prq6g6r o0 COTJtC/COrJgbt 1, r6r'rqrgl-r.:6
rg6oqrgbXqrot 6.>6bo6gogq,qrgb 3r'r6g6r'rqm lr,:g6orbob orr3oqrrb rl_l 6oq,gbq,rqr,
rq6obrgb363qr,:qg .:6 Lrorr6,:qo pobgflpg 6gbr06o69bq,,:qr;
6) 36o$o3gqr l-ts3r'r6gt6erq,c'r $g66oq,9btg 36ogo3gq,o bq36g0oL erebC6., brg6cnboL
ot3oetb rgoE Cbob, .>q0r'rgb36ol"t ,:6 bror6rqrcr (Ooltqg0) q9r'r630q.o3 ts30go6gbob Oob5oor;
cg) J6oOoJgE, br3r'r6g6oqo $g66oE gbtg 3ggjgor6o 0er6ogo6o66ob ei6C6b8r er
0t6bm66oCq,Cbr:
3) E.:3r'r63i$o63bxq,o ja3q.o3b36olt 6r5brtq36r o0 030orb333ourcn3olt. 6rnqxttr6
0o6ogo6o66oor qg6obpgbr, 6er0 3t6ogo3gqo tr:3r'r6g6oq,o $36goqo erebCboq, 36ogo3gq,
bqgr6b bgoq,qrgbu
3) J6o6q9g69bob ts30gts.:pbs .:0 6rSoq,ob ,,r", ,,b,,, ,6,, er ,C,, ggJg$jgXboor
6.:or3rqob$ofu bgqo jO3q_ogfu bob r6963q,s6gq,rqr ts3br0og6gbq,rqr;
b) ,:a 6s$oq,ob ,,r' ,8" C3CJgbd$gbocn gro6rq>ot_rgo5gbgq,o j03q.o3b30ob tsglsbgb Br$rgg6gbotr
$s60ogbr.
3. Lg6brcntso, Ug6brcooU gr6Ec'rgboU 696ob0o36 COrJbr q,r J6c,r6gbtso 6ro03 glq,oq,3bolrl:
0ob53boJg6t6r'r6o 3rqrqgOgq,or 6.r6.;bo66o3q,r,rb tsXb.:b$obo
6q,oqpbSbo l_r.rg6orbolr
rboq,otobr qrr 36o6o3gq,o Lrr3c,r666erq,rn g36goq,3bol_r ([IACCP) J6o6goJSbtg sgrggJOCbgE,
botr6XEr0o.
4. brg6cnbob $rqro%oLr qr,: 36ogo3gqo br3o6g6oqx,r gS6goqrgboli (IIACCP) boU636r .rtl
,:6ob b,:3,:q,qrgbgq,rn o0 bob65t-rrn336,:6rnr6obror3oU, 6rar03qrog Jor63gq,rqr $s60ogbrtl
rber66ogqgbl-r.
5. l-tg6Lmot-r/6bopq,ob lrr6Xbol-r $.:t60r'rgbobr pr 6.lqruflgfirgSbol-r l_rrb3gbo, r6c'r03q,orrorgobr6
br3rq,qr3bgq,or t-rrg6orbob rbrq,oqbobr qrr 36ogo3gqn bl3rn6gr6ergcr g36goqgbotr (HACCP)
J6obgoJgbSg q.osggdbgbgqo boUOCAob er6C6bgr, gr6ot lbeg6Cbr brj.rr6o63q,erlr 0orr36obob
qrrqr6g6oqrg0oor.".
16. 0g-18 QSbqo Bc0ogrq,o0qrStr 0gdq66o r6gqrrj6ooor:
"Ogbq,o
18. ggoggOot6gbob ggln
1. l-tl69rq,o$rgooqr 6r63por36oq,o l-rgr6bron/gbo3gq',ob b.:3g3bo (0ror tsr.r6oU,
616ggo3g6rq9
0oqrogo6o69bgq,o o6gr6o$Eo 16 Eol-r6r6 er8%JeCb3q',o bg6broo/gbo39q,r,b bca3gbo),
6b<'r33qo, E636r69, 0bsrgCql36o er A0Cbr6CUq,o J6oqryjggbo, 6g36obr6gq,o J6gJrr6r6o,
Jgb6ogoqn qro r66etjo0o3rgo ggo33gottrgbgq,o g6qrr ogr.rb b:jr6or39q,r'rb 0orr36r'rboli 0o96
qrrq6g6oq,o $3boor.
2. g$op$ob l-rrj.:t6orpq,r'rb 3rbrn60qr30qo6oo Arbbsbeg6Uq) 0crorbog636orr6 Eg[rbsEolrerbr
qr6obqrgbc b$gqO$ogo 3r'r6g6r'rgob qr6rrnb.
3. qrrgtsgXbXq,or lrg6Urcoob/gb<'r3gq,ob br63bob COoJCObC 16 orr6qru6cngq, qrer3g096gEo
gg60o66bob - ,,6oerqxn6og6o", ,,C3oq,obog6ro", ,,gcr", ,,boo", ,,r'r66rbgqo" - 636o1-rEog6o
3er0bo64ooLt 0oomop6,:, cr,U obo 16 0Sgbrbr0gbr t-rrjr6or3gq,r'rb 0orr36erbob 6o36 qrrp536oq,
boer$r6fo3bob $gbb q.: gb Egbrbr0obr.rbr 16 erb636egbr tsgbrbrOolrrbob b366ogo3r 5oor.
4. qgrg03gbgq"or b.>b,:t6b3 otrgom b3t6b':ooL/6bo33q,ob brJgcbob, gbgr3gq,ol, 06g6r6ott,
gbopq,56o Qt A0C656CUE o J6r'rqgi$g0ob, 35$3t6o6.>6gq,o J63J.rt6r6ob, J3U$ogopobr qrr
r66ojo0o3rgot-t 6b6oJ3tJCbr, 6rn6q,Xbog 16 rJaJgctgoq',Cbb l-rtjr6or3gq,erl,r Oorgtierbob 0q6
ete6C6oE, 0c'rorberg6gbb, bgrq,er r0 0ocnbrng630oU er6e3C3otr ts90orb993,>6o bob6Cb(dC6r0o6Ar
gbqgr gb6g6pq,gob Arolo br%r6S3 Ar6orgbCbob rqJSCor 16 brbrttr%g UJOC Br6c)r3tJCb3q,otr
racrqC0r.".
17. gexgsjtru cprS6rgrnb E30p36o 6o6u6bob III' or,:3o:
,orrgo III1
botfu be}J gt6r6o6ob gq,q.og6gq,CbC5o
ag\,n 181. bot6gLcngrrq)ottob orq\gcBuqcock bgt6ltsoml/gtxn39q'ob tt6g6ob
336gbq'obou b8Cd)oao
1. bot63trer336,lgo6o orr3olro Urj6o,:6r'rbotr Er6bq,CbBo 3rq'QCb5q'or gt 6g63gqgrT Ir
bg6l-rronl-r/gbopq,otr Ls6gbob r0 3r'rqr3jl-rot-t er ACbrbrAouo 3r6o60p3bqnbob 6r'r rbgr36Sborsb
6gb,:br0ob.rbo lrg6l-rronb/gbrn33q,ob brgX0oU gr60ergboU, grqrr0gEs3Sbobr qrr qgolr66o0g6oob
coJJcbbc.
2. org bo%6gbo396rgodrb rj3b qrrb.rbgosb3qo CJgo, 16r,10 Oob aoC6 o0Jcr6Oo6CbUE o,
St60r"rgbgpo, 6rqr0g0s3gbggo, l_rrqrol.rg6obg6oer 16 br%r6b3 g s6cnr3bgbpq,o
bg6boo/6bogq,olr lr333bo 16 6C0brOrACbr brjs6or33q,r,rL 3r6r'r6Eq.og6gerboor 1,r6bGq36gq,
l-tg6bromb/gbogq,ob ls333bol-r g36gbqobob 0r,rorbo36gbl_r, oL
3rq,qrgbgq,o, q,rgg.36 jaq,.,g
br Xbob b,:b.r6t3 6r6orr3b3bol_r x,[JAC-iCg c6
0;bs6bg CJ3C brbcD)3lJCbgqro bg6lr,:orol,r/6bgr3gq,ol-r bs6gbob .l0rnb;q3brqr. oU rbCcr16;
OooqerL 9br.rOgbo ,>0 l-rgr6bsomU/6brngq,ob
bgt6l-rrooigbcrgqol"r b.l333bo 0o$r.rqrgbgq,os brbnq,oc,r Ecr0bEr6gbq,ol-ro3ob,
0ob63lrrJg6,:6o60r 0o0bEr63b3q,b 3ggj6o,>6rq, 0er0b0r6gbq,ol_r.:or3ob 6rb;63bo gi1'160ogD
U6er
Oor$r'rqrerU b6gqgr.rgoq,o o6go6Er6or l-rg6Urorcb/gb633q,otr b.l333bob 6rb6oqrr6 r6r,rq36otr
Oobgtg0otl tsgUrbgb. or3 a.:606o5q,r.r6oU pr6oli g%6g6gq,brgogrqr 0oqX6,3q,o br.rEgbo
b,:30rt6olro 16 16ol-r, bob6gboJg6r6o60r gbqrr
6sdooorbogotl EoEb0s6g6qroLco3ol_r )o$r.rqrgbgq,o
Ug6brom/gbcngqob lt6gbo.
3. orp b.>6366r'rb ri3lr qrrl-rcbgor3bucpo c33o, 16r'18 6o%6xl-roJg6rom6ob ao36 oaJo6go6gbaqro,
$r60rn3bgq,o, 6rebagtsr3Cb3q,,o, Lsqrolr66obggom 16
brbr6bS 6r,6cnr3bgbgq,o
Ilg6LlorolgbogXqroU l-u333bo Er36gr, bogcbgbcrJC6r6o6o 3lqrqrgbgq,ol, br6g66erli 0oonorSbob
Egbrbr0oUrqg, qrggo363bqo3 0ooqob ber0gbo r0 t-rg6t-r,ronl-r/gberggq,ob br33g,)ob brtr6bX
0r6orgbCboL rqbr33gorrqr, br%,:r6b3 UJSC 6r6orgtJCbgq,o tlgr6b.roroU/6bergq,o[ br6gbotr
r0otJrqCbre r6/er 0r'r0b0.:6gbq,obor3ob Eo$rnqr3bgqo lrg6btonb/6bgr31q,,rb br6gbol_r
6JA(lbJobs)gre.
4. bob6gl-to33t6s6r'r6o 3rq,qgbgq,or $A EJbq',ob 63-2 qr 03-3 6r$oq,96oor 6.rorgr,pob$o63bgq,
030orb36gbtso EoqXbgq,o boO3bob orrc'rbr'b3 qrrggcr36gbq,o3 $36oq,r'rboor 3grggobobr.rl:
brsp6gc'rU.
0,9\n 18'z. 0o$59boJC6roo6ob grq\pgfuq,gbCbo B00gt6o6,:6rK)b beCf)('l8o
l
bot6glrBg6rge6o, t6c6gqn6 rbot66ogq,30L gbc6gqorr ErDAg6C0sL, bre56&B5lr,
Aiqgrto(B5lr, 6Crqot4orli .$/qrt ('!JBE rb, gsqregbgq,o,: qrcog3r[ tsg6qrg6o 0oorbo36gbo:
r) 6r6rbe66ogqob gJolrmogoob lll$o6sq0q66o, Jt6gg6gca3q,o er Lrq,oJgo('Eoo
qoSobdogbg8o, 0ror 0ot6ob, gtC0o6r3or, eor06olrJoJ36o b5Ac,\Bq,CaCbo, 03gri6rqo0r qt
6rArAACbo ArErqggbgbol, Lr$o6uq,Aq66o bfur go6oLdogbgbo;
b) gbogq,ob e,tgq,r aoLo 6grrq,otsgoob 0o$6oo1 6r6sboti6o3q,rnb gggg6o6c6"JE C,
t9qg.:0b6qggCq,o0oo;
6) 0g.lb6gq,olt ltr6966oli 0ooroorgb60o CJobt'rrrlJoob lts$o6ssq0q66r'r, J6g6366ogqn qrr
brq,o3goqgr6o gr qerEobdogfu bob g.:5brbo6oocq,caq,re ;
q.o) ocn$$B6o0qerb tsglsbsOotr ggq$,:&'rboqr o66s6o3borrb gbcSgqcnr qruglqpbob
Lrq,oJgoqgJ6oo qerEoboogbgboli pr
bsSo6uq0q.og6o Lrqror66r'r\1o3o, Jr5636gogqn
(r!
obogSq,orc oq66rJoEoJ8or{icoot O6,:6cnb qr'EobdogbgboL 6r6bot66o3q'xboltsb;
g) gtd)C63CE gob ob<ngCq,trlr (Aro Ao6otr, tso6ry6 bo6,:pct6 6b<n39q'os) 3gcDoq'q.oq9obr;
g) Ul56ry6SCqgrnb 6bo3gqlolr pqrrt6Xps, 6rc9rto(85 q)r 6Crq,ot4or b {s6o4gq,rnlr
Js6clbAQCbq'elbocD (,lq6C6oq,o $CbogD;
t) glcdry63gE gr.rb gbergXq,g6o 6r6Bg6gboL 6r6rq96g69br brjrt6otgE erb 3r6o6'3qrgbqnboor
qglq)0C6oq,o $31,()crr;
ot) SrAiAeCbo ArrSrACbC&,1r, rb66o€C 6bcgquc 0rbobt6o3o &.rgr03q,r{o8bs0gol-r
AgAohCaC0ob AgbrbC0 erggct36Cbq,cA rg6<n0t'ru l6r0C6$ob.
2. r0 03\nlt Jo63gq,o 6r$oqnb
"0"-"or" &CJU6d(5Cbo 366gqpg0s oasbg6o $r60ogbob
lrgbogjgtgqgro.
3. bot63ber3g6rga6o, ttx'r3gqpo6 rbo66ogq,gbb 0bet3Cq,136., J6x'rqggggbob g160o90$,
6ter030r3Cbrlrs qrs qrolrg6o0g6oJr, o4oLo b5C0or6qrbob gl66q,X0tso BrqeCbifgor ('m6grl,
Eg0q66o 0oobog6gBo:
s) gtdtgfugq,gob, 6o6 gbogqry6o J6xrqqa|690o ,:6 gbq$ gjA6oqgL 6oL3b rqrr0osSob r6/qrr
6bo39qob ar60t6oggo0rU 16 bo6og\>gtr;
b) tsgrt 6gE oli ttr6g66olr &rcnoorgbgbo gdo$oergoob br$o6rsq0qr36o J6696gogq,o qrr
b,:q,o3goqrr6oo go6obdogbSbolr 6s6ltsbc6gqqpbq,rqr; oor$rffit6<'r0qxnlr tsgb0r0ol-r
ggqpbrOoboqr ot66r6r.r3borr6 6b<n33q,orr esrg.:()Caob br$o6srq6q.ocao b\gor66cirgoJsr,
Jl66356ogq,o qrr brq,oJ3oe'roos) qo6otrdoC0C6ob 6r6be66o3qp6obcb;
6) gStfuEggq,gtnl, ObogCqudxl AOoqFglggbc,l, 6rqrr.lq6oqg0o (rr 6Cbq,ol5r0or tsgbrbr0oln
gggglioEo6gqo q9o3g096gob or6\,gboo.
jgJgBO" s60cqacbr oar!36o $r6&'r3bob bgbog;lgtgq.or6.
"0'
5. botbClrs8C660ot6o, t6o0gq,og sber6gogq,g0b mgg6o656Uq,o JSgJrt6r6ob [rt60ogbsLr q.or
qgoL66oUg6orL, Orq,qgC03qor q9xr6g.rb tsg0q65o &norb<'r36g0o:
4. r0 Ogbq,ob 09-3 6rSoq,ob
r) lst6grq,obr6ooqr 6r6ggo66oq,o 3g6gfr,656"JE o J6cBr6q)o 6x6ob$6ot69bgq,o g6cg5 od6r3
Itjr6o4gq,oU 3r6o60qgCbq,a$oo qgrq'.dC6oq,o $gbc,crr;
b) q9r6gq,o gbqs oj6gb 39$g(ffit6,Uq,o Jt6gJr6qlob brt6obborrS/3brg6cnt,r'rC0rlnr6 cQr
6grq,otroosbcns6 ps3s36ot6gbgq,o 0oorbo36g0o.
6. gg$x6o6sdUq,o brj0o$e$oL 6s60sbo66o3q'9bxq'o bb3r bo%69tmJg6r$or60o cns3or6or
brj0os6obrb U6qQr rbcr66ogq,gbqr636 ltjs6o43q,oL 0orr36crbob 8o96 qgrq696oq,o
0r.rorbe66g6ob ESbrbs0ourq.o.
&3@o 183. bot6Cbm.lC6roo6ob grq,spCbuq,g0Cbo 06g6r6ob q943ob bg56cr6o
1. bobbgbc'rJg6r6r'r6o, 6r.r65q,og .rbm6gogq,Xbb 03X6r6ol-rr qrr 03X6s63gq'o J6r'rq95j$ol-t
$r60ogb,:lr, 6rqrr0gtsr3gbrb r6/er eoti66obggosl,t, 3sq,pgbgq,or:
r) elo63btr 06616g, 0636r63gq,o Jr6rnpgj$o, ,:663o63 Eggbr6otr, E636r69gq,c St6oqgj$ol-t
$r68r'rgboL rqr5oq,o brJr6;66o6o 01369 er66r6o%09bobl6r6;
b) 16 qg.>gts3Jr 0rar.rgC6cbgq',o JSb6ogoqrSboLr qr,: r66ojo0o3sg9bolr 01963 b30oj05q93bu
rqrr0or6ol-rr pr 6bo33q,ob as606ogq'obt%X pr 6rt630er$3;
r6/Ql brJr6s60obro 01363
6) 0grb6gq,r.rb lr.r,r6X6grnl,r Oooroorgbgbo oE 6l6br3gol6gboor brtsotso
rn66r6o%Eg0ol-r 6Jrerb6o3o 6r3665qrXboLr orr3oqrrb :l$3oq'X0q'.:qr, 6r'raqr3bog brgr rorbgl't gj66ob
reJAorbotJ XJ6A6cngq,r'rbtlr .:6 66g6l6ob boal6brqXU;
q) oo,:6r666r,r0q,erl-r ts3t-r$rOol-r 3gq,3br0r.ruoq, o66r6rn5borr6 01363 o,66r6o%03bolr
q'n$obdogbSbotr
6rg66qrgbol-r br$o6uq0qg6o, J6g566opqro Qr ltq,lo33oqr,>6oo
6rbbc'r6 gogq,Sbobrli ;
C) tJrJt6r6oo6o 01963 c'r66r6ob03bob 6r0o3q,g6ot-r
tsg8orb36r0o qr.>3gc'r36gbq'o3 r66rnboL l-rsr696$r'rb;
s6/qrr 6rcn ts3brb5b 3$3clr o6b3bobol-t
3) 5S$6Acrr'rL 0gg6rt6ol-t, 06g6rt63gq,o 36c'rqrggJol-r g.r66ogbob rebocpqbC 01963 r,6r6r6ob0gbob
6,>36gXqgbot-t o)13c)(116 irr0oq,Cbq,Je tslOr6CAUElo (,r0gooo qoEobd,rgbgbob (,r
6rAsrgCECbUq,o Agg6r69ot qrvgob lstsg,:q,gbXbob sq6o6b3o.
2. $ Ogbqob Jo6g9q,o brgoqoli .6", -A" ar
$st60oXbol-r bgboCCOtCAr6.".
"C" &CJUbCOgbo 366gq,qrgbr r'rxrb36o
18. IV or,:3ob ltorrg6o BrEog,:qrobqr3l-r 0g0pg6o 6gqr,>j6ooor:
,,Lrb3q,0$ogo o66r6rnot ggq,3bs0r'rl-roq,3b3bo qrr 3rq,qrX0gq,3b3bo".
19. 09-19 &3bq,ol-t;
r) brorgttro Br0ogrqrobqgt-r ts90qg6o t63qr,:j6ooo:
,,1-tg6ltronb/gbo3gq,ob b,:ggbob UgbCAE obob, 33ggr6o6.r6oobr er A0C6r6lolr (,r6gob
bgg6ogb6o brb3q0$oger o66.:6r'ror ggqrgb,:6r'rboq,3bg6o qrr 3,:q,qr3bgq,X0gbo";
b) Jo63xq,o 6r$oq,o BrEgrgrq,obqgt-r tsg0q36o t63qr.>i6ooor:
,,1. Ug6l-t.:orob/6bo3gq,ob brJ3Cbob ggbgOqobob, 31gg6obu6oobr qrr 6ggbs6gorr qrrg3oli
l-tg3t6r'rg0Bo l.rrbgq,8$ogo Jmqrogo3,:b 5bo60oCE CbCb Ucj,:6opq,r'rl-r 6ors36rnbc eJ
brjr6o6gq,r'rb lmgqoU 0ggt663obotJ Lbaobot O6m ol13cl16glcl JoAJcOSE6oob 9r66q,1b6o.".
20. 09-20-221 0gbq,gbo B$ogrqnbqXU Eg0qrg5o 6gqrrj6ooor:
.Ogbq,o 20. brjrtto6gq,crb beryq,ob 0yg66gcsolr lrr8o6ob0dx'ilr ggqg0r0r'r&rygbg0o qgr
StqlQCbUq,COCbo bgt6lrconb/6brn33q,ob brggbob gg6Xbq,obob, g6gt6o$r6ooLr er A0CSi6Ccrrt
ArmoL UEC6('rCbEo
l-t3t6b,:onl.t/6b<'r35q,ob br3g36ol.t 9363\,r'rbolr, 3g$gt6obrttroobr Qr E0Cbr6[,61l Qr33ol,
ttgg6ogb6o lrrjr6orpq,r'rli br.rgq,ob 0gg669erbob bsAobobo6crb 3gqSbsarnlicqgbSbo q,:
3rE ('CbUE CbCbos:
r) o5gobo JoAJCogbgoolr gr66q,3btso brbXq,a$ogn Joqo$o3olt 6.>6brbq3t6rtso EnE,:$oqgrnb.>;
b) br8r6ory,3b6o3o rCOCbol., BCAutu3gbrtso Oerbs$oq,gcrbu
6) qobobdogb3bobr er tscbJbsAobo jaXq-o9bg6ob brbber63oCq,car r0 3r'rqggjtrb 5:l-3 0gbq,oor
6ro3rqob$o6gbgqo 36otobgq,o Eqr6rn0r6grnbob 0r6or3ob 5bt63633qrl-tsgrng.>qr;
qr) ltg6orr0r'r6oUo, UJ0JEaJ6Joq,36q,o, l-110996og6r'r qrr Eo0b0r6C0Cq,coi o6$St6gbgboL
QJA03Cq, o6aJ6o$s6ogbot6 orr6r0ts6r'r6qrerbs;
g) 6ob3ob,:6.>q,o!cob r.r66r6ot56,:.
fu\,o 21. Urjrd5ggE oU B61')Aob, X5606crrCq,mbour qgt bsqBorq,"J6o q'5ogob bsAobobo6sil
ggq,gbr8erlroq'9bCb" cgr grqrACbgqlCbCbo bgt6Uscnol-r Ag6C0qxnbobr qgr 3g696o6r6crit
b996srCDSo
Ug6Uronb g36Xbqx'rbol-rr er 6$3r6o6s6oolr trg56r.r3b6o Urjr6orpq,ofu tst6r'rEol-t,
Xr606oCq,obobr er Urn6orq,g6o qsg3oLr llJao6ob$6r'rtr 3gq'3boOr'rbocl3b3bo Qr
Buq,eCbCq,CbCbor:
r) lrgr6hronl,r 3363bqrr.rbob 6o609bot-rr qrr Jr6r05$63bolr 6r6Ur%p36u0o 0r'r6,:$oqrge$u
b) 0r.r0b0r63bgq,or bSc0orqlc6o xouScbobroSob 0crorber360bob (Eror 0m6ob, br3ts3orr qr
B3oq, b,:g6gorr $CbdJcDrB er b06tJroob 3363bqelb,:borrb qrr3r3to630gq'o 0crobm363bob)
6r6br$q36r0o 0r'16r$oqlobu
6) bg6Urono brAr.r$gC3q,o qr,:.:3lqrgbg6ob 0o6ogo{6o66ol_r, 6q,g3oUr qr.: 3o6gr6rnq,ol-r
6t6be66ogqrgbr er tsCbJblAobo 0cn6rg36ot bsboL $rr60erX0t, r6g3r,r036qrr6ogbob:
$gl_rgbob
0gOg64X0,: qrrtgrqrgbror; J633g66oob, gJopbgqrrEbSqrgq,r,rbol-r.: qrr
EotOn-;
qr
3r.r666r.rq,ol_r
qr) %r'ro6otgt6o qrrs3rqrg0olrs qrr Lg6bscooor brAc)$gCUq.,o qru3sqrgbolr
0g0orbgg3r6o bcu6g6grnb o6gor60or6gbr l-r.:j,:r+tol3gqx,rb
6r0o3q,36ob
3r6ro60qrgbq,er6o- qgrqpOoq"" gCbo-;
3) or.r3obo ;tnEJggg66oob g,>r6gq,3b6o $ 3r'rpgjl-rol-r 52-3 Ogbqroco 6tor3rq ol_r$ofu6gq,o
3t6obollgqo 6p6r'rE.:t6goboU 0r6or3.:Eo 0er6r$oq,3arbr eJ o6grn60s6oor Ar3gq,ob
gb6g63gqgogr ar666o4ger6ob trrX6orr0er6ol.ro $SLrgboor (IHR-2005) qrrqr6S5ogo
0rnorbcr36g6ol-r 63b.:br0ol_rrqr.
Opbq,o 22. Lrr6CSOmb UEq,Cbr0clboqCbCbo qrr 3rq,rpgbugCbCk bg6broxrb/gbopq,oL
br$g6ob US6Cbq,obob, 39636o6r6oobr qrr 0gg6s6gor,: pr63oL bgg6ergbtso
bu66gob ggq,gbs0oboqg0g6o ps 3rqrq6bgq,g6gbos:
r) bg6Uroob/6boggq,oL tt6gbob gg6g0q,r'rbob bgg6otso:
.:.r) Sr60ogbob, 6sqrQ3tsr60obr qgs Aobg(@J6oob ggrJXbtg US6brorob/gbogCslob bl$Obol,
ttJr6o4gq,oL 3r6rn60qr3bqo0oo 0r6brCbq86{Cq, Soorb<j60bors6 EXbsbr0ober0rbg urbgqsSoggr
Jcr666erqxltr gr5bor66ogqg0r;
t.b) 0o$q,g6rqpobob 0oorbe663bob Eg&'r$0gbr 0cor bjr6cn3gq,ob Ji6o6i\Obq,oboo,
p6Urtgdryqr &'rorbarg6g0or,$ EgUrbr6olx'raob eJJiegc6ra;
t.0) lr5g6obol, t6rqotobr qgr 36ogo3gqo br3o6gtvroqo ggt66oq,gbob (HACCP) i-,6obgoJ50$g
ag€UdbCauq,o l,olggaob 094<n$Agbr aobo brjr6cn3gq,erb 3r6o60qg50q,rnboor 6r6brtqgr6gq,
Ooortx'rg6gbot6 Bgbr0rSolmbob qrJrrA6Cbra;
r.Q) SserbrbuE o r6/er 6rAmbrgg696q,cq9 Ug!66obra 0oB6ggq,o bg6brorb/gbogXq,ol.r
br$gbob 6r6rq96gtfu br9og b9q.o$bC(g&Igs6r;
r.g) Oobrbqpobob qfiogqxr o6go60otfub,: bstrt6tg ar6o63bCbUg Lgttrlroo..6/6txn3gqrob
brggborr6 qrr3r3tso6g0oor, ory qgreJJ6g6Cb3q,or, 6x'r3 9b bgt+rbron/6berg3golr lr,:3gg0o
.:cgs0or6ott rE oboggqob Ar606or9q,o0obror3ob 0rg6gu
b) ggXtvnbr6oob ligg6<ntso:
b.r) 6bo3gqrorr xr606orgq,o0ob qrr
SJotoerrSogtto ggonqb.,o0xqxne$ob
gttlt}bggq,ltgmgrq.o 3o6gt6<'lqob 0rbtxD6oocq,cbu
b.b) 6rqprAcggbo cgugrq.ogbgbolt (nrb6ob6oJ5, Otoro Lr$o6sqfu96rn, Jt6g3Xb6ogqo qrr
lsq,o3goqrr6oo qo6olrdo9fu0ob 36o66r0gbob ts00g8rggbr, ot66r6otgbr qrr 6r6bo66ogqrgbr;
b.6) 6boggq,or pooq,qrqgobrtg 3o6g6oqob 6$brn66o3q,1bu
a'q.o) gg096o6r6,uq,o Jt6gJr6\)c0ob t6ggolr$6r6o5 qgr JrSO6sq'o, 3rqrbgo6o63bgqo,
r656C0obo6o6Cbuq,o, grqrrbJrUq,o Qt 0raobrgC6Cbq,rq.o 33s66oltrc9 aoB6ggqo
3ggg6o6u6gq,o J6cJr6rocbol, b!6rq96gd)cbrtg tgeuabgqBgqobs;
b.C) gbo39qry6o 6r6896gbob tsX6dx65brt9, g$oqrots6osls (,r ArEiq'bU6CbrtC
tSq.orabcqgcq,o0r b$,:6o63q,r'rli 3s6o60qrgbq'erboo s9rc.ac6oE'o $cbooD;
b.g) 6bo39q,ors 0re)rgg56r-0i('r6g6oL (0sor tsot6oL, bglro6gt6 l-t$o363b!b3) 0o0qo6,s6xo0rt0
bgqrrEbgqggCE obr;
b.t) 6txnggq,orr oq.o96$ogo3r6or-tfu Sobod)rooi;
b.o) torn6rrtgt6o qrrs3rq66ob 6r&n3q,g6otJ tsg0olb36r8o tt$r6or3gq,erb A6etAob,
p60t6o4qm0oLr (,r b<'r3orq>.J6o qr6gob br8o6oll)r6<,rb o6go60o6.rgbr ll.jrriorggqob
3r6o60qgg0q,slboor qrrqr6g6oqo $gtror ;
b.o) or4oln 3r.r&Sggg6goob gsfuqCbtso gCOC6oErdrUq,o Jr6!6$o6ob od6r6ojrgb,:;
0.3) ggg6obr6ooL ligSt6r'rtso qrobrjOgbggo Aot6Sbo.lC6r$odlC6ob
b$0or6o0ob 3oo6qro6r6or;
b.q) lsbotso o6996|9o96o qrsr3rq.og0C0ot , CJoAgOogbob qrr Ssoboogo3bob 6r36qyq,9bolr 6$r,r
r6rJCcDoq,bioACqm jmg6gbob buLbob tsg0gib3g0s;
b.0) Oefurbq,go0ob qx6ogq,o o6gor66orig0r brtrr6tg 6r6or€bg0gq, ggr)96o6r6gq,
SdrgJurtrgSbor6 (rr348o6Cbocrr, oU AsAdrO3t6COUtq,or Ar<rro 0r3fu bg0oCAgA)Cb., 6boggqorr
ar606o4qrobrb qr,: 3gonq,qrqgclbr$g;
b.6) gggt6o6rt6gq,o L$ltb36ob,> qrr 6bo3ggor JC6ob ttjOorEr.rbobror3ob brlo6o,
Urj,:t6o4Xq,otso bJg6orq,g6o 3o6g6r'rq,otrqr0o q9r&gaqgCbr6,C03q,o 6o3 oog6g0g6ob
6rA<ngCEC0sb g 3o6g6oqob 6r6tx'r63oC qlCbu
6) 06g6c69orr qg,:6gob bg36<'rtso:
0.5) JClr$o6oeC0obr qgs r6t6ojo0o3rg56ob 636obgt650oJ, Aroo 6rEogX63bobr q.or So0arj6goLr
3o666oqo lsjr6or3gq,oL g$o66q.o36q,cr6o<r, qg5e6g6oq,o $gboor;
6.b) 0696ilfuorr q.o83ob Ub6ry6gCq,brgrngrqr 3r'r6g6erq,ob 6r5bo66o3q,gbr;
b.0) AtgEC ot66c5ob0Xbob 6r366xq,X0ob br$o6u,:qfu996o, 3t66X66ogq,o er ltqoo3g6p566er
qerboLdog0gbob J6e66s0gbob Sg0gtsrggbs qgr 6r6bo60oCgCAu
6.qg) 0096r6Cor 316160()6C)l, ('l60r6o$Cbs;
6.9) 6,:6br3gol6gbocn tt8otso es bbJ;6!6OoEm 01369 ot+r6s6obA9boL 6s3t6611qgbrLr qr.r
6r63oorst63brtg qrr3go6gg0r, arcno 6s0o3q,g6,: pr qror66oLgo3u
6.9) lt3r6$go6r'r 01363 o6gr6ob83bob 6gbbob 6903tsr90u
6.b) 6r6br3go69bocn lrstsotso q,r tJt56r66o6o 0r36g0q,3bob, q.ors3{'909bott qgr t r6mCq,Cbob
0rlmbt6o3o 6,:g663q,3bobr qgr 6rfuoor6C6ob J6ob6sr$o6C05;
A.o) 01969 r'rt66o6o$096olt ArO6OCq,C0ob lt$o6srq0qr36er, J6365fu ogq,o QJ
E oJrq,otrooob/t rq,oJgoqgsoor'r qo6obdogOgbob tsg&3ts8gbr qgs 6t5bo60ocqC0r;
6'o) gogolt6o6r6ogq'o 656gqn6gbsqrr erbo0fi)gbob q.oraotssmbrbg tgqgci)bgQ8gq'oar
trgt6coststn6ober 6rqrrtoqggC0ob EC6orb3g3rtso;
6.3) Oott\lgoboU q6erygo o6grn60o{69bs brt,>t6bg 0r6ct AlrCbUq r06odoAoJr6Cbo56 ('5
Jglrgo6oq.ogbor6 q95Jr36o6C0oo, o? ArArlrOUd)COUqn! Asolo aca6g $gaoC69!9Xbl rqrr0or6orr
qgr gboggq,or 3r60t6orgqrgrbrt5, 06g6,:d6orr lrc4gr5brqgr{ qgr 6169A0$3;
6.q,) A1369 o66$o$0gbobr6r6 ors3obggrq,o $g6o$o6rxlb 16 4s363 o66r6o150gboL sgrbrqo
6s3t66Xq,gbol, 6gt6ogrn6oob USs6pbL Ao6olgbu
6.0) lrjrr+rcn3gq,r.rb brb5q,0$ogr.r bsbq36ob ArrJcrSCbi6!.oC, $3o6onb 3ooob"'6o0r6o"Jq'o
bg6gogo6ot6g6ob tsgfuC6, Aobo bgq,sbsq,o o63,:toobr qgr ts36rq90C6q,s6ob 4r663q'3bob
or3oet6 irrooq,gbq,sqg brorr6rp('I JtixBg(ISdlCbob 6o6bo63ogqtbr;
q9) bot6gbo{t6q)r'r6or.:
rqor6Sbu
g) bpr6boob/gbo3gq,ob brpxbob 33fubq'oboL, 3SrJg6obr6oobr ('5 aoc656Co'r !9r03ob
Lgg6ogbBn 6ob3ob 0r6orgobr qr,: 6otr3ott 3o036o3r6ooli 3b6ryfugq'gogs;
g) bgditronb/6brn3gqob br3gg0ob $6X0q,obolr, pggr6o6$cnbr q.or 06g6r61prr q.or63o!
bg6r6ergbtso o6bgbgq,o bc0r6orq,gb6ogo 0r'rorb<n36gboL tsgltbCb 0ofb6gLo.3g6r6rnr6orr qt
Oel0 btutfu 0gqlolr o6grn60o63b:;
t) ggqgbbAoLoq, Jo6ors J6<ngCtro3npo Jgrq,o3oJr6oob s6rqq,gbr;
o) brbgq8Soger g$gCbC0orr6, bc96orSor6obo, lrs6s60r6rorygbq,rn, b$g1y6og{6r,r q.or
0o0b0sl6gbgqorr ofu g6glrg0ol cArAOSCql r'r66r6otl6o90orrb orr6$tt6o0qobs;
o) 6gbrt6or3gboL, Lg6gogo3rrJXbott qrr qo6X6togbob 6s@0r lrrjr6o6gqob 3r6obaqrSbqx,rboor
qr,tq636ogo gglncn;
3) $991610o fu1l06oq,o 36obobgqo aqg6oauvpobolr qrr6ob 3r6obotrgqo 0p6o0rr69obob
0ut6o6ob 6g03ob AgAU&gCOi er brCr{6ar3gqnb lngq,oU ACC6TECc}boL ls0o6c,\16olr6ob
$rdtqr666u
q,) 6rt6X6ob q9r0o6dgt6g0ob rqaengbob ts30oft3g6l8o tsClrr0$oLo pgqp0r&nlnqn o16616o30ol:
o69o68ot69br;
8) brbgq,A$ogsr 3o6gfxnqoU E9q.og6g6ob l.rracfxnr.r0oli gtt(tJ6mq,gs)g:, 6sr6qrc b.:jr6cnggqmb
3sbeS0qrgbgcrboor qgrqg6CSoq,o 3o6goqpfu o,:q16o o6ge60:goolt.".
21. 3oqggjtrb qgrgds6r'rb ts50q36o Bo6r,:6bob 221 Ogbq,o:
"Q3bqn
221. brs6g6gob g6ong6oeBr rp6oqeSt6o3o o6ool0ilr6orggqxnbob o66c5ogborr6
tJ$aCb0r'rtJ rpgoq,ob6o3o or3oot8 0,:t6o63q,r'rbob r'r66r6ogbo!6 C6ooc6otslbol, J6o6go3o.r
EoOobJ6oO56oUE, eJ gC6C6obltioolr lrgg6r'rgb6o qobol-tdqbSbol-t brbbel63oCq,Cb()brU Ur36ox.r
Jt6r.rbqrg0Sbob g6orgrbqrqrqr breJrJ}6Cqlre gt6om36orqrrb0r6gbr qrr orrbs 6er6qrerbr,
6o0Xq,o6 0r'ro6r3b:
r) 6636r6got 3r6r6go6ob qgr pggt6obrrAgE o Jr6r6$o6ob p6rntr br3r6r6 go6r'1 01963
o66r6ot03bot-rr qrr qrr,l3uqr3fu6ot-r q,cr3uq,obu6ooliJ er q,oSSoQJ3ool.tor3oU 3.:6164ro6olr 16 bb3u
0gbqgq3ol-t q.os$3LgbJ-r, OerbbbrL qrr 0o[-ro 6rbbo6goSqpbob bgq,tsX$gobrb;
0) .:qrEo6oU66rr6ogq, OC6oOs6orbC abrn3gq,cor qrs.:3rqr3b3bol,t brl o6srq6pg6rn
Jt6r.rgoq,rjgo3g6o qrr odgq,gbooo qo6obdo3b3bob brbbr.r6Go3q',Cbob bgq,tsg$gobot;
6) r6rUr3r6s66obcr 01369 o66.r6obE3bol-r l-rr$o6srq0q36c'r qobolrdogbSbolr 8l6b(160oCq,Cbob
bgq'83$gr'rb.tb.".
22. 25-9 qgr 26-9 Ogbq,gbo Bc0ergrqobqgU 030q936o 6CQrC0ooo:
25. b$cq,aSogo 3o66tvxnqob lttbgg8o
"agbq,o
brbXq0$ogo 3r.r6g6oqob b.:bggbol:
r) Lrg6l.rronb/6bogcq,ou br$cbob g36gbq,oboU 3c'r6$6erq'o - j83p3br' 6rn63q'o6
borlgogqqr3br lrg6bronU/gbo33q,ob ls63botl 3363bq'obol-rr Ql COoJCOo6Cbob U >jrt6o3gq'r'rtl
qrrbrqr6Sbrqr;
3r6m60qr3bq,erboo btbLJbeg60q, 0r'rorbo363bor6 tsgl-rrbrOoboboU
b) ggg6o6r63q,o Jo6o6oq,o - j03q.o9br, 6erE3q,o3 boti6o3q,p3b,: 3coc6o6b6()ob bgx6otso
b,:jrr6o35q,eil 3s6o60qrgbq,erboor A56bsbq36uq, 0oorbo365boru6 69brbr0obe6ob q.,b,:qp6sqr;
0g36rr)Xorr prg3ol-t
6) go$ot-r,:6o$r6ouE o Jcr6o6oq,o - jExqg3br, 6r.r03q,o6 bn63o3qrq5b.:
Ug36r.rBo brjt6orgSq,r'rt-r Js6crbAQCbqlslboor 6rbbrbq363qr Eo$obrbo$J6oUqr Eo'orbo36Xborr6
E3Usbr0oUerbob qrrlrtqr636rqr.
ag\,o 26. bfuq,0$ogrn 3e6$6xnq'ob 6r6b<'rt66ogq'cbob furEofficbo
L bg6bromU/6bo33qob br6Sbob g369bq,erbob
3r,r6g6oq,ol_r, 396g6o6rr6gqro 3o6g16oq,o5,> qrr
Eo0arllr6o0r6o0q,o grn6g6r.rq,ol_r 6,:6brnr66o3q30otr Ealr6ob0g6o.r:
r) o6tlJ3fi)o6g0s;
b) asl6ooer6o6bo;
$ bgqr$bgqrpq,obr;
q9) q9o3pA966gr6o ts30og03bu
g) 6oEg0ob ry90r.
2. bu6366o0 63brdq,3bgq,os b,:bgq,ffiogo 3er6g6r,rqorr6 qcar36o6g6gqo grqrJCgq,o
r0r'6r63bob B9b6gq,3bolr qr3qg6o636.> Eel:bqnbr.rb 36or rb 96orbg ACO AtJ6.tE
O6mq,CbCE,
o66,r6erb5, org:
r) r6b3boblr o0 r0o6r6gbob bgbgo rq$36oq,obr, 6o8q,g0o6 69brdq,gb3qor 63uLrr6gq,rnb
6l3er6 gt6oqg0gq,0r ert66r6r'r0 ;
b) 0r3r'r6g6oq369q,o o16616ro,16ol-1 OoSp6dr.rgbgqro pr o6ggr6gbors 3o6qlqroj6ob6r6
orr3oUggtq,o OoUo3ob qrgq,36o63bgq,o .r0e6,:63bob 6gb6gqp0rbor6 qrr3tgtso6gboco.
3. 0.:3r'r6$6r'rq,gbgq,o ot66r6cr rJ6CeoOCbgE o gbp.: ogcrl-r brj,:6or33gcrt-r 16 336rcr3r3[696!5
qrl 93r'16o0o396o cnrbr666r'r0qrgrbob.r qrr 6s63oorr63bob gr66r6o%r6oob (OECD)
$33rm $gg63bol_r
B3L,:br0ol-ro ert66rbrob 0o96.".
23. 3r'rqgjlJr q.or30r6ob 6CaeC0o Eo6,:r6lrob 26'-260gbqg0o:
"Og\lo 261. bg6lsonb/6txnggqob br$g0ol, $6gbq,s6ol, brbpql0sogo .pfty6oqol:
0glt6otAgbo
1. o6bJgj6o63br s6ob brbgq,OSogo 3rn6g6r'rq,oU 09j.:6ot0o, 6o0q:ol-r qr6r'rUs6 bo66ogq,qrgb,:
Lg6boob/gbr.r3ggob lrrggbob $r60ogbob, 6rer@U[r3Cbobr qr,: qrob6r6obggoc b COrJCbob
3rqJCUqo lLtJg$Jg6ol-t 6JAo$E Car Oron bsjr6or33q,rnb 3rbo60qrgbq,o0oor 6rlil-rr%q3t6gq,
0<.robo36g6orr6 qgr $gbgborrb tsgUrbrOoliobob erb{'ACBJ(,, bob69boJg6u6r'r6ot $o6rb$r6o
6rg6orboq,gboU 6c6g8g qrr t6r,r05qo6 0oogo3l-r:
r) bob6CLoJC6rOr.r6oL b,:j0o,:6<'rbob ts90ogE96rl-r bg6bront-r/6br.rgXq,ob l-rr650ob $r6Eergbob,
6rqr.:Egtsr3gbobr qc qnl-r6t6obggoob COTJCbbC;
b) qo3gEg6696o E30r'r$0gbot-r 6rbbcr6gogq,gbrb;
$ qrqr666oq,o $gl-toco 6o6g6ol-t rqgbrb qrr r369qng9bgq: E rbcr6i$r'rSortso 616 ngq6g0dl
B'O!6CArb.
2. 0rn6ogar6o66o r6ob brbgqO$ogo Jar606r'lqoll Egjr6ob0o, 6r'r0qx,b qr6eitr6
bo66qqqrgbr $o6rtr$,:6 erACAAoq',o er3go6gCbCbo er 6rtoa3Cbo Ug6lrrorcU/6bo3Xq,ob
br63bol-t brj.:6cr6Xq,r.rLt 3r6cr60pgbqrr.rboor 6r6br9cq3q3qr 0crorbgr369bcnu6 33j$raoboaolr
031-rrgrl-rgbq,rq9, l-robgq,6$ogr.r 3er6g6crq,ob $q,og6o Jt6o6ttrrEol-t Br6aq,Cbts, ), 6crEqoll
Bg0gBr3gboUrb 6ro3rqotr$o6XbgE',o Ubqgr oCbCb ASEqggo g$$ct69bo:
,:) $obr $qgbtso OcitbgXr.rbrbr
qr 6bo3Xq36tso 33gboon OerEbr0g0ob, bgt6b.:omtnl6b<o3Xq,olr
br339boo br6,So6arbCb3Eo br$qrrSorr o6ggj6ogboU, 5Joq30ogbob, lrb3r Lr,p3bob0o36o
0rl-rob6o3o qrugrqggOgbob 6rBg6oU 090orb39gbo;
b) l-rg6bromtl/6bc'r3gq,olr Lrggbob 0o36obooq>er6og6o,
0gOorbppbo;
6) 6rdrX0r'rb qgrbo6dg6gbob ts38orb33gbo;
jo0og6o 16 go$o3gt6o qrr bobd3t6Xbotr
qg) 0o0b0r63b3qo! As,OgUCAobr (,r tsggpo0r6o 63g3s6ob B90orb333g0o;
3) bu6366ol.t 0o96 lru66r6otsr'r $Cqli qr go6s gq,gbtso 6rbbn6gogq,3bgq,o b >j0os6obg6ob
6gqrr6gboon rbrq,o%o.
3. ao6o$sr6o6gob Er6bqlCbtso r6Ugbggo 0qr6rn0s63o0r 63obgr3qrgbr 6o0gtsol, rq36obr qr,:
r36gqnggbgq, qrrbrnr+rrgcnr+ro.:6o 6s0rn33q,6g0ob B)Or6Cbob 6icoco, 6oU3o1r ts3gcb36ob
br6bs)66oCE Cbobror3oU, 6ro6qmL qr6r.rlt6:
r) Eo$0qgXbr bg6bscnob/gbogXqol.r bs6Sboir g36X0qx,rbotr 0rB3X6X0qpbob, g1;o356ott qr
$r6q9bC6ol, brjr6ormqgrb 3rbr.r66qgbqrn6oor 6$brbp36gq, 0oorbgr36g6orr6 OgUrbr )oUobr;
b) brnt+r6qqq.og0u
qro3g036gg6o Eg0og03br.
4. $9qr0bgq.o3Xq,erbr s6ob l.rcbgqfsogo 3rn666oq,ol-r Egj$o$Oo, 6o0q o! qr6erln6
bo66o6q,qrgb.: lrg6brcnob/6boggqnb l-rr63bob bo$6gUoJg6s6r.r6ob brj0or6r.rbs%g qrr6o6ggbr.
qrr6o6p0r bo66ogqqrgbr:
,:) bg6Urorob 6r6rqg6gt6gbrtg;
b) bot6sbo3g6rgo6oli 6ogt6 bgt6lrsonb brbr6%g 6r6orr3bgbob lqJgCo$bC, br b6oqrrb qr,:
0o0b6s6gbqtoU6rb 6s0<'rorber3s%3:
6) bot6gl-toJg6go6olr 0ogt6 bu6966srb Aoooo,C0Cbob 8gbt6gq,gb,:b9.
5. q.oo350g66gt6o tsg0rn$03bs l6ob b,:b3q,3$ogr.r 3r.r6gt6r'rgob 03jr6o%6o, 6o0q,olr qr6r"rll6
eraslgJoeCbq,re 56 brbCE a$ogo 3er6g6r.rq,o[ bbgr E3j$o%Og0osb c6olre br.66o3q,qgbr
bg6b,lorob/6bo3gqob br3gbob bobbgbr.rJg6r6o6oU brj0or6r.rbslxn.:6 qrr3t g8o6gbgqo
qgo3g0g6ggbob ECAo$ACbr.
6. 6o0g6ot; rqgb,r rt6olr Lrb3q,0$ogcr 3rn6g6r.rq,ol-t 8gj.:6ob0o, 6cr8gq,o6 bo6gogq,qrSbr
cr66,:6rnggJgo3g6o, Eo36obooqx'r6o36o, Jct6rbogr.rqrn6og6o, gcrjb3,rqrro66gg6,
go9co3g6-jo6og6o, 6rpornq,r.r6og6o, qrs.rgsqrgbgbob 16/(,r lrb3.: 0r83g69bqgbob
bb0r.rb5$q,Ca5(,, 6sorr 6t6obrtq36r'rb sqrr6or6oll q.: gber3gq'ob as606or3q1erboLr qrr
t-togogbq,obror3ol,t 0olrrqroqr6gqro 6ob3o.
7. 6o0gBoL rqCbr 0Codq,Cbr brbbcr60oCE qggb obl-tfufr)o636ob, t3qrrOblrp3Cq,oboL,
0o6ogo6o66ob qr6ob 16 pr0mg3oeCbqrsg.
Ag\o 2e. 3ggC6o6r6gq,o brbgqa$"e..]t'r6Otr-cg.b 0glr6ob09bo
3r'r6g6oq,ob EXjrbobEo, t6r'r0q,ob qr6r'rl-tsg bcligogqrqrgb,:
0bo39q,ou, gbo33q,g6o S6oaUCOCbob, 6636o6r5gq,o JSCJr6rOCAob $.:t60er9bol-t,
1. obtlJgjgo6gbr r6ob t-rrb3q,E$ogo
bretautt3CbotjJ (rJ qrol-r66obggoob COrJCboL, gbgr33q,orr XtbA6oCq, nbobt Qr
JCo)oqeqC('laob osctJCuq}o rUJgj$3bob 6,:0r'r6p33c arom buj,:6or33q'erL 3t6o66pgbqmboor
6t'lACq,(,0 Aooo!3b:
6rburbeg6.Jq, AstorbrngbXborrb qrr $gb3borr6 tsgl-rrbs0ot-robotJ eJrtebCbsQ Qr
r) bobbCbr.r3C6r$r.r6ob brjEorsr'rbob 636o$a36tb Sr60ogboli, 6rQrAUBr lCbobr Qr
qrob6t6obg6oob COTJCb$C, .:g169o193 6bcr3Xq,orr XrbA6o,Cq,clbob 0q6r'r0r6 ggrbob (,r
39onq,qpXobob ts3b.>grb3bq,sqg;
b) qc,:3gEg6ggt6o tsg0r'r$Ogbob 6$bo66oXq1brb;
6) t-ro6aoU, 6o090olr, J.rorrq,r'r6og6o Orbrq,ol.l rqCblb sgr q'rbo6rOo6ogq' 6
gbopqoru ar606cDCq,slboL 0e6sr0r6XoboL Egbrgcbgbq'cq.
>0o33q13':l'r
2. 0o6oger6o66o .:6otr Lsb3q0$ogn 3r'r666r'rqob 83j.r6o%0o, t6oEq'ob qrt6oUr6 berriSqqqrgbr
OrnJo33br 6brn33q'or Xr6t 6olCq'cr6oL
So6.:b$.rdr e)bC6AoE o (,rJ3o63CbCbo Cpr ar'rbr0CAC6ob
0p6o0,:63obob,: (,J JCooq,eqCobob, 6brn3gq2t<ro J6rnqggjgSbobr qrc ag )g6o6,:6gq,o
J6CJs6rOCbob bjrt6o63q,rnb 3rbgr60p3bqroboo bi6brbqg6Uq, 0rnorbo363borc6 t3l$brEoboboL
03Urgrb3bq,rqr qr 6r'r0gqro6 0ero6t3b:
r) bo&1olr, 6o0gtsolr, 3rcooq,o6og6o OrUrqrob ,:qgbrb 6o\ot-r EgbrgrtrCbq,re;
b) 3Xg96ro6r6gqo J6CJr6rOCbotr 6o0g83bob sqgorb;
b) gbgrggq,ob, 6ber3gqlt6o J6oqggfr)ob, 39ggt6o6r6gq,o J6gJr6,>6ob ggo3ggolr l130rn$0gbrb;
q) 6bo3gq,orr lt6bogt6gbgq,o 6rt6g0cob qgro6rq,og63brb qrr o6ggr60.:6ooU 0g66rnpp6.il;
g) 3gg96o6st6pqo brObrbg6oLrr qrr 6bergXq,o,r JC6ob bs;|Oorbcrbobrorlyob brlo6er,
Itju6cngqo0o lrJg6orqg6o 3er666r'rq,obrqr0o (,r*Ca('Cbr6gbgq,o 6o 3coog6gbgbob
6r0cr6fu0ob $gt-tot-t qr6goli tsgErn$09b.rb.
3. bgqgr0bglg3Xq,rnbs rt6otr brb3q,O$ogo 3r'r6g6r'rq,ob 6gjr6o9c0o, 6o0q'ob e6r'rbro
bo6gogqqrSbr 6bogq,b5, 6bopq36 Jt6oq9gjgb3, pgg6obr613q, 36gJr6,:6t9,
bo$63ttoig6r6r'r6ot-r bsj6o,:Sobrtg pr6ot633br. qrs3go633br bo66o3qqrgb,l:
r) 6ber6qob q.or33qol-t, q9t6q,ol-t$obr et er3gq,obtsSEqr6ctE J6rng3bgb%3;
b) U,:3s6,:6go6r'r ger6olrdo3bgbob 6rbbot6gogqgb.>%g;
6) 6qr0q93bo qr,:,:34ggbgbol-r.: er Arbob6ogo r6r6rqr,:0qrXbo qrs3rqrgbSbob lrs\io655O6*r6.
qr,16oLtdogbgbob 6$bo66ogq5br%3;
q) grqbogogo6cbcq,o' 56r6c8ob$6o63bgq'o, 3r()r rlJUq,o, 3b.:t6obbrn Qr blac lbrgc63bE'rQ
g3.;66obrq 8oB63gq,o 6$X6o6,:t63q,o J63Jr6r$3bob 6r6.rp6p63br%3;
X) 6bo33qpr6o 6,>6Bg69bol,r 0366rnpbrb3, 3$oq'otr6orLrr
3) gbopq,or 6rqrr33t6r-g5(,r6cJ3ob
qrr 6.r6rqr6363brbX;
(Esor tsot6ol-r, b3%rn636 bcdc:363bt3) 8o0qro6:63erbrb3;
t) gbt'r3xq'ol-r br36bolr 6r6rqr6g65brbx;
or) Oob6gLeBg6rger6olr 6o36 bu696$r'rli 8oonorgbXbolt ts3b6gq1bst3.
4. q9o3gaX66gr6o ts96c.r$03br 16ol-r l-rrbgqr8$ogo 3r'r6g6oq,oL 03jr6ot0o, 6o0qoob qr6obr6
(,rA1qgJoeCbq,rq.o 16 b,:bgq,ffioger 3o666erqrol.r l-rb3r E5$ob05borr6 C6olr(, be'66o5qrq3br
g5636o6t6oob bgg6r'rtso bob65bcr356r6crt6oU l-r.>j6or6r'rbrlror'>6 qrr3r30ot6363q'o qrcg3636$3bol-t
tX0<'r$0gbr.
5. 6Qgr6obr6gq, 3o6$6oq,lr .:bo6gogq,9bb p$36obrr6o Xjo0o lrrj&6or33q'ot-r 0orr36obol-t
ereAC6oq,Cbool 616brtq36gq'o $31-rob 83brbr0ob'>qr'
6. 6o03tsotr rqcbr r6ob UrbSq'0$ogcr 3er666r'rq'ob E3ir6o%0o' 6o03q'og tro'6gogqqrgbc
r',Ogrf.q,JJ6n3gO.,, 0o36obooqrr6ogt6o, Jst6lbo$r'rqxr5o36o' $erjbo3oqer6o36o'
gntn3go:3.,ango.,, orq..n.q,.6.g6.,, qtr3rqgb3bol-r r6/qgr Lb3s Orf i3x69bq56ob
ita.friJgq,htSg, 6torr 6$olsbq3Oe,b obo3Cq'otJ ar606orgq'rnbobr
('r SCcDoE'('Q pbolsor3ob'
Jqgta"tr"r, atoaoorgq'rnbolrl qrr Uogr'6bq'obror3ob 0r'rLrq'r'rq965q'o 6ob3o'
7. 6o0gtsob rq36r B3odq,3br A$brn63oCq493b o6l$3$o63boli' S3qgr0b 1qr33q'o0ol-t'
0cr6oger6o66ol-r qg6rnb 16 qgr0r'rg3oSQCbqrcg'
0g\,o 26F. go$obr6o$r6o3qro ltbgq'A$ogel 3o6$6crq'ob 0AJr6otfubo
6oEgqro6 Er'rog':1llr 0336r6ob'
1. oblrJSj6or6Sbr r6ob t$b0q'O$oger 3er6$6oqrob 03j$ot0o'
6365q'o63brqn erbo3j$ob 3,"%qq13o
Am6rfuU"i; aio!9ud6ob, rrUlt'gJ6tf"r*3t6ogq'o
r6/qr Eo6sl[56o6r6o5q'
tCd,"naco'J 1qg*ffiru; 013"69 o66r6o$aSbotr 6saslSq'c6ob
0oorberg636or6 tsSlrbr0oL.rbob qrrqrpbot_r 0o%6oor, 3jbJrnr6goU, o0Jr{6gob,
6CCdtJJo6Oob S.o6ob, 16169o139 br3r6r6$o6sr bo6r0o:
O6tb%oOoL! er
r) 0696r6gbo*6, 066st65gq, J6erqr1fgot6, libg.r go6oln6o$r6ogq, 6r3ggqo63brqr
ar0ogj6orb qrr3r3tsotfu bgqo po3g036g9bol-r 030rng690rb;
6) g3o6oml-t oqrg6gg6r'rbol,rr qrr 0orq,o.>6r,rbol-r 330r'r$0gb;b;
b) CgsOgtsrpboll gggfi)o,:6r'r0ot.r tsgOr'rg0g0rLr;
p) gobo3g6 ts3Eo$036s1-r pr Ugo6oSboU 0g0orb36rtso - 6o0g6ob rqgbctr.
2. obbJ3fi1ot69bolr qx6erb bor6go3qqggbr r0 &gbqob Jo63Xq,o brgoqmor
6ro6rq,,rtrSo6gbgq,o
Bg0rn$066ob brbggboqrrb 96or-36oro rb 6,:0pg6o09 36orrqr.
3. 0o6o$r'16o66o oriob go6ertlr6ogs6oUq,o 0qr6o0t6gc.rbol-r tsg0er$6gbob br666dqro3o J6er63bo
r6/qru br666dqngo $q,CBr 0s963 r'r66r6ob0ob Sr.rJpq,rgoob 0.:b.rl-roccngbqlbob ts9lrr,0r'rg036q,sq
qt o6o 0erogr3b:
r) bt3t6r6go6er 61369 rn66r6ot63boli 6r63oort6Xbolr J{6r'r66r'r95o6gb,:b, 0o$ror8rclrr6gbqrotl
e6(,)uq, 6rgt6oboq,3bsli br3,:6r6go6o 01369 er66r6olr0ol-r 610r'1896ol-rr (,r EoO(qbJioOJ6oUE o
qobobdogbgbol-t 6s6brnttgogqsboU 3rqr3bob tsgli.:b3b;
b) btb,>6bg 6r6o4b3bgqo J3lrgo6opg6obr qrr r66erjo0o3rggbotl 6o&g6Xbol-r .rq0br r;
6) L,:Logq,r.r-br09g6fur'r, r6sLrlrgrgqrn-brE3g66ggr qrr6o8bgq,Sbob Oo$gbob, gg3i)ob 6qg3rl-r
br3r6r6go6er 0.1369 o66r6o9c0gbob 6r366q,3bolr rt6grq,ob 6r6brbq3t6ob, Erorc, 0r36gcr6olr
qrqr636ob qrr 0roro br$o6uq0pg6r'r p<'r6obdogbSbolr 6,:6bot6goSqgbob 0o%6oor.
4. bgqtu0bSqg3gq,obr
r6ob l.rrbcq,a$ogo 3m6gt6oq,ob E3ir6ob0o, 6o0gq,o6 Ecrog.rl;b:
r) br3r6s6gobo Erg63 ot66.:6olr83bob 6gl-rboL 3o69jgo6gboU,: qr ltr3rt6r6,1o6o 01363
er66s6ob63bol-t.>6bb olrgob3grE o tgr6Sbob qrsbgbgSboU 0ot6oo Oogg0gq, bc'rbrtso 3gq,g35boor,
0r'r6ogr.r6o66ob ts3q.o3pboU l-ttggdpqb3 q,r tibgr J6t'r0Cegt6g0oll l-t.:6grq>gbocn L 131616go6o
Eu36g ot66.:6o$09bob r6b3berbob 16 ut6ct6LXbr.rbob Bgbcbgb 0r'r64g0gbob B366x.r3g6oll qrc
6g6ob66r6oob ogo6orggt6 S6oggtrt-t, 6rndq,ob qr6ob6 ber66o3q,qrgbr:
u.r) tJrtlc'rgE o-IJr09g663rn, r6$rbergq,r'r-br03g66grn qg$o06gq,3bolr aoS3bt3, OSCCbbC
q16o633b,::
r.b) br3r6r6go6o 01369 r.r66r6ot0gbob r6bXboboL ':6 rt6r6l-tgbo6ol,t tsgbrbgb otigo60r6ool-t
0r'rU,:.3r'rgbq,rqr 0e6s630or.> E3363bJ ()J bJAriJocDbgJ;
r.0) 6oAU0oL rqCbu
,:.qg) 06Xbr6ob, 0696c69gq,o J6erq93j$ot-r, bb3r go6oU':6o6r6ctq'o 666i1q'o69brqn
e$ogjgoL (0ror tso6ob, bolr Or6oL, B3ltggoro Orbrq,ob) esAUBJ3Cbrtrs (,r AsbrQbU6CbrtC
p,>6o163cb,l;
b) Jgb6o6oqrotlr er t66arCoAoJr6ott 0gbrbgob, O6rbtiJr.l69o6rC0ob, 69rq'obr6oob' 030r'r$$ol-t,
ergrbsrCbob, 6raergCb3bobr e) Ai6Jo6Cbob ltjr6cr63q,r'rl: Jr6ob0QCbq'oboo Srbt'rbq365qo
6oorbrn36Sbolr ts3b6gq,g6olr 030o$05brb.
5. q9r'r3g0g6ggrno 6gE<'r$63bs r6ob tirbgq,O$ogo 3o6g6oqol-r 03j':6ob0o, t6r'rEq'ob qg6r'rbr6
er0t'rgJoq-oCbq,se 16 LrbCq',E$oger 3r'r6$6oqob bb3.: 03j6o%036orrb gt6orrqr brn56qq'qr9br
6ggbr6ob qrr63ob tg36er0o bo$bCboJC6r$o(trob brj6or6r'rbrborr6 qr,:3r 3Bo63bpqo
q.oer330 g6g3bol., tsg0o$O3br.
6. 6o0g6ob sq1b.: .:6ob lisbgqE$ogo 3r'r6gt6r'rq,ol-r 03jr6o9r0o, r6o05q,o6 ber66ogq,qg0c 0,:369
o66s6otEgbob 6$r'r3gg6ob, 1563o139 33lr6ogoqr3bol.r.: er r66oCoAoJr$gbob 0rbslorogbq,gbol_r
br0er0b0r6gbq,rn aerorbrngEgborrb a3lrrbraobr.rbob qr.rp6g6ob 0o%6oor.
7. 6o8g0ob rqgb 0godq,3br Ar6bo66oCq,qrgb o6tBg$got6g0ob, grSqrr0bXqr3gq,obob,
0o6oge6o66ob p6r'rb rb qrcEcrg3oACkra.".
24. VI-X ot3gbo s0erq96gq, oj6gb.
25. 48-9 Ogbq,ob 0g-3 6rgoq,ob ,,r" qrr ,,b" ggJg6ig30o Br0r'rg.>q,o0q3b 0g0pg6o 6g,ptjgooor:
',r) 3C0C6o6r6Cq,o 36gJr6,:gob brb3q,6$ogo 636o1-rg6r6ooU rqos6gboon t6g5oio, 6o03q,og
SJAetoSC6Cbr oA 3g$gt6o6r63qro Jt6gJr6t6ob 0oEr6cn, 6r'r0Xq,o6 br jrt6cr6gqrrot-r 3or.:1116o0ol-1 0o96'r
Ar6trrbpgq3q,AJ bb3r *gg6ob rB lrrbgq0$ogr.ror0o6oL0r 3ggg6o6r6gqo J6CJr6rOob
8,:6g6gq,o6gbxq,0r brbgqrO$ogo o66,:6r'10 qgrgts3r tsgl-rrb,:0ob 6r9cct69bg;
6) ggggt6obut6gqo J63Jr6r6ob brbSqE$ogo 6g6obg6r6ooU g6er36gqo 69go0o, 6r.r0gqrog
0oo6s3L bu6g6goU 0o96 gjbJ36gotobs (,r br6Cbob$drrgoo biAcr6e,ob l,rggd33q%X
br6g6obg6r6oer Eo$6r'rbob 6rggE.:b qr.: gCOC6oEr6UE o J6XJr6s6ob Urb3q,0$ogr,r 6gXl-tgt60o
6C0r65b.".
26. 491 0gbq,o BrOogrq,obqrgb 0X0p56o 63qrjgcrrcn:
"Agbqn
a9. fulgogoqnls qrr r66o'jo0o3rgob lsbgq€$ogrn t636obg{66ou
1.
brjr6o35qo0o $r60r'rgbgq,o rE o€Joti$o6gbgqro 3Cl.,OoooQolr r6/('t
r66ojo0o3,:rJolr lrubgqO$oger 6g6oLg64orli rbo6goCq,Cbl., brrACEOr'r.
2. r3Sdrqgqor obCoo JCb$o3oeol-r $/qrr rb6crCoAoJs$otr $r6AoCb5, 63rq,o9556,rt *t
bl0slgC6Cbr, 6rn03q,og Lr.> jrt6o63q,erb Jr6o68(,CAq,oboot qr.:qr536oq'o $3boo I
t+rg6ob66n6gbgq,o tJrCr6olgcq,r'r0o.".
.:6 r6ot-t
6SqrriSooor:
"b" fu0Jgbigo ErEogq'obpgb 030qr36o
,,%) ory 3tr r6ob &grq,C!936o !6/er erUBttJoCOCE o g3$3tio6r613q,o J6CJr65Ooi".
27. 501 Opbq,ob
28. 52-3 O3bqro B.>Eog.:q,obq3l-t 090q36o 6Sqrrj6ooo:
52. 36otobgq,o 0q5o0r6gobo! 0r6o6ob 6gn0l
"Ogbqn
1. Uu696go 8goOgB,:33bb bg6l-rxnoU/6brn3cq,otJ br$cbob 336xbq'obob, 36$c6.6r6ool.,5 Qr
0ggbr6gors lgr63oL UEC6oCbEo 63j06oq,o 36otobgqro 0qr6o0r63obob 0,:t6ot3ob U16arb Ql arb
qrcbrE63o6xbqr,:qg $r63q966b brjr6or33q'erb Lrogq'ob 039663o6oU brEo6obo6otr'
2. 36otol-rgq,o Sqr6rn8rr6ger0oL 0r6o6ob 6968oo 3cr636rgggqrrq.o br6oL!%qg6cb5 6o\ob qobg'
6r'r8gob te&3Cor, rq0crgh6r rb 0oUrqSb qm630q3 8303o6Xbc At6$CUq, bod63q'11gborc6 r6otr
qr13s90o6gbgqn.
3. 36obob3q,o 8q6r,rEr63r'rbob 0r6o6ob 6560oo1 3r'r636X$3q'rq 6r6obr$q36r3br o0
jOgqggbgbotr q.or goboUdoSbgbob Bs0r'r6o3rq>o, 6o6q'gbog'>36oqgbgq,,or 36oboltoL
tr5r6or3rq, 36otol-rol-r 0r6or3ob XbUSotr E$06ob, 6.:0$3o63rq'r'rbobr qrr J6oJgrr6gogqrgrbolr
J6obgoJgbot-r qgr63ob qg,: Ecr0b0r63bq1bol-rror3oli 0Sbrbr0olro o6ger60r6ooL OoSgrqgbol-t
Bro6qroor'
4. 36obotrpqo Eqr6cr0rt63r'rboU qr6oU oj063br 3t6obobob 0116o13ol'r a63go, 6r'r0q'ol-t
0ptsco6r6o, lrljo6r'r9bob ts30orb36rtso, Lrr0336o36cr 3r'rblrgq'6r6ogbol-r 6 >$6oUro3ob
0r'rbr$oq,3ob36 t-rr0gg6oX6o $633boU $r60oErq636q9bo.
obgo6Er6or
qgr
rogq'rq' qgr
6corr
ar'rjagqgboL bbgrq.orlrb3r gst6or6$oli oqgX6$ogo3caor,
5. 36otoUob 0rr6o6ot-r a63gL g3sq'gbr, ts3r66o3ob Qb 0CrEirr'rtJ $Cq's rt6bSbgqo
q9,: 6r6rbr.r6gogq,erb
CECCOor6r(, Oerbqrgb rqrr0o.:6ott qr,: gbrng3qnb bo6r'6bqpbr (,r Xr6a(6oCq,mb.:t,g, 0696169or
boar6brqgbr qgr 6s6g0rnb3 %36sgqrg6ob rtrob3gbob ,:q0rngb3r6r, tsXE6o6g6r qrr orr3oqr.:6 l6oqrX0r.
6. 3ttrobol-rob Er6orgob a6ggo ggqlbt3grboqroc qgrb6t6gboLsor3olr 0o0r6oxnb 6gCob0o36 Jo6U,
6r,r0qnlr gerqrEr er
6369qlo63bobrcogoU.".
6s0r'rgpoq,gbr lrslo6er oj6g0r 36o%olrolr CgCC6orbre
29. 53-9 0gbq,ob 69-3 6rgoq,o Br8ogrqo0qrgb ts30qrg6o r6gqrs;l6ooor:
,,3. 6r6brlrq36gq, OC6oOs,6or$C, l.rcqrrg 6r8ergq,o6q.og0r t-rrjrr6o6Xqrnb 3$r'rE@qrgbgerboor
QtaOJoOCbUq', bglrbrtso tsC$rboq,o 6bcr3gq,ors br3r6r6gobo ettgJeCbr, qrr gger369bq,o3
S3bqgb.l odgq,gbooro 3rt6s6go6o 0gbrbr8olro qrugrqrgbol.to6ol-r qr.:qr6g6oq,o brJJ6t66o6sr
3JQocD.".
30. 54-X Ogbq,ol-r 0X-3 6rgoq,ob ,,g" SgJgbj6o B.:0r'rg.:qobqrgb 0g0qrg6o 6CebC0ooo):
,,3) oA qr$gb36gq,X0gbobr qrr r.rt66r6otrgo3boli 6g6o6o6ogbbr qrs fu6erbXb9r1, 6o0q,g6o6
r0bsq.ogb96, r0g8sg3bg6, o6sbr336 066,:t6ggq, J6oqggjg3bU
rbo(60o[q,Cbg6 0ror
q,r
65tq,obt6orlr, 1663o69 lrslrogq,o-b.:6gg66Xrn, r6rbsbeggo-br0gg6r63r'r qrr6ots6gqp0otr
Oo$gbbg, gggSa%3, l-t.t3r60oqrr0o qrr Lrr0r6tsr 6rJgCorgbbg.".
31. 55-g 0gbq,o Br0r'rg.rqobpgL tsg0qrg6o 6gpcjgooor:
"Agbq,o
55. 3CgC6o6rt6gq,o 3srtrr6go6obr qrr 06g6r6gors 3v6r66o6oL q.or$gbgOr qrr t)<nbb6r
1. Us3r6r66obo 01369 er66r6otEobr qrr 6rqrr6q6bo qru3rqrXbob rq0rnB36oltb br6:Jte36uqlo
gg6ogo6or bt3rttr.:6go6cr Sr.r6rqr gbrq4prXbr.
2. b$r6or3gq,olr 0C6o0s)6o!tc aggg6o6r63qo Jr6560o6o
e! a00br6cor Jr6r6(5o6o, br6eJ
.:0 3oqg3jl-toU 53-g Ogbq,oli E3-4 6,:$oq,oor 6ror35qlob$obCbuq,o Jt6argoq,sj$o336o
.c6r6$o6o5.:,
$3ltq93br qgr obl-t69br b.:r6g6goU 0oorbrn36ol-t l-t.:ggfuXq,t3:
r) o3ooAAr6cDpq,o 36o4pq,ob 636o6r.r6rorbC - l.,rbCE A$og('r 6$03t;3bpq,ob gubC66rom6ob aoC6;
b) 56or%9 0ggo or3ool68r6o6gqo g6orXgq,otl 6g6o6o6o5i5C - rA o6o r00r6o39q,
S6orggqXbtso trsbgq,S$ogo 6$0g6gfuq,ob - 6gbX66roo6ob rb brCr(togCq)srb acDrgr)o)0oU 0o96.
3. Ur3r6r6gobo pm6obdoSb3bob 6r6bo66oXqpbol-t $3bo 6s6olrubq36gbr ltjr6ot3gqrob
0or,:36r'r6ob qrrp696oq,3boor.".
32. 56103bq,o r0oqgbgq, oj$gb.
33. 3oqgjLL qgrgOrgotr Eg8qgg6o tso6ru6lrob XIIIIors3o:
,or3ox[l
bg6lboml-r/gbe6gq,ob br$c0ob, ob(ngCq,ob, a65urnb, gbopqlctio qgr 6696$3gq'o
S6roqAjdgCbob, ACOC6o6t6Uq,o J6CJr6rOob, fub6o3oqnL, r66njo6o3r6oU glbJet6'$-o03rn6r)o
Ar 6CCdfo6Oo
0g\n 571. rylbJot6g-o83o6$olt qrr 6gqlbJo6$ob 0eobe6650o
1. 3jbJr.r6goLroSob 056JUog6oq,o bS6broo/6bs8cq,ob IrsJ3Cbo' 6ber35q'r, 03X6r63,
39lr6o6oqn'
0bomq,g6o sgr a0C6b63uq,o J6oq93j$36o, 35$36o6frgqro J63Jr6r6o,
g6qrr r3Orgrngoq'9bqr3b o03er6$oo6o jggbob 8oorbtn363bb' SjbJor66obso6ol'r
c6O.j"6n3l6"
-rO
t-rir6g66.
UrabrUSO., 6rb650l,r fub$raol-r 3o6o363t6, g636o6r63qr Qr Boo(.lb )6o0r6ouq'
b36gogo3rggbb.
2. l.tjr6o6gq,r'rtso oE&n6go6gbgq,o bg6lrsoro/obogq,ob U,>33gbo, 6bo3Xg',o, AOC6I6C,
6ber3gggt6o qrr 0gg6c6ggqo 3t6r'rqrgj6gbo, rA6CoI3C a3g3t6o6rt6gqro 3r'r6g6o<gol.rsqg6o qrr
Eo$ol.,s6o$r6o3qo 3r'r6gt6ergoUsq.o0o prgS0qgbrt6X0gqo 3t6oqrgl6or g6qrr 0g6brbr0gbcrqrglr
brj,:6o63q,rnb 3c6o60qrXbqoboor 6r6tt95q36gqr 0rncnber36gbU.
3. brjr6c4gqob
6g6o6r'r6orbg 030r'rbr6r6o gbo3gq,o, Eg0r'rl-rr6r6o 0g36,:6X, 6bcrgSqxg6o qrr
0696169gqlo J6r.rq9gj63bo, ,:669o139 6gg6o6rt6ggo Jrn6O6r'rE oL 5e0o (9i
Eo$siJr6o$r6o5q,o 3o6g6rnq,obrq90o prjg8qrS0J6Cbuq,o J6oqrlfgor gbqrs tsgg lrbrE3br.rq6b
L,:j.:t6o69q,ob 3rbr.r60qr3bq,oboor 5.>6bsbqg6gq, 0roobo36gbb.
4. brjr6cnggqoqrE 636jL3ot6go6g0gq,o bg6bron/6berpq,ob l-113996o, gbo3gq,o, 0936,:69,
6bet3gqgt6o q)r E0Cbr6OUq,o Jt6oqrlfi)gbo, r06CogC aggg6o6r6gq,o 3o6g6r.rq,obrq6o qrr
Eo$sirtbo$r6ouq,o 3o6g6oqobcq0o qrrjp0qrgbr6Cb5q,o J6crplf6or gbq.r tsgg lrbsEgboqrglr
ra Jo(,cdbocD ere6c6oq,, 6rncnbog63bt-r, br6q)b oa tscaob3g3obr, 6rnp5t-rr6 Eo8qgbo 1[3g6ob 6o36
bb3,: 610 0r'roorber336r.".
34. 58-g Ogbq,ob 63-3 6r$oq,o B.rErngrq,obqr3b ts30qr36o t6gqrrigooor:
,,3. bu6X66r'rb qrr Er3o666r'rqg09qo <'rt66rbcrb b3g0dq3r69q,X0o 3.rgqrgbilqo 16o16,
gbt(:gfugqgo6 UEE CbbAr.rboq,ro JoFroU j6g3ob to6rqn $Xbob bgq,Ao[:S3qroflobr qrr 6536erbc
6,:oqrrSo qrr$30q93b,>6g03qo ggE Cbr0r'rboq,o ;o6gboltro5ob.".
35. 03-60 0gbq,ol"t:
,l) Urotg6o Br0ogrq,obq3b 630pg6o 63ptjgooor:
,,UEq,CbrAa)Uoq,o Jo6ob 0(.}3rqgob30o qr.r JrbgbobabCbE ('l0r";
b) ag-2 6t$oq,ob Bcaqgcb !.orcar0r'rtr ts30qr36o tsobu6Uolr 09-3 6r$oq'o:
,,3. ggq,gbrEoboq,o Jo6o Ja 0gbq,ocn 6ror3q,ob$o63bgq,o 3rq,qg lbgqpbgbob
tsggll6gqgbqobol-r.rcn3oL Jrl.rgbl-r r6bb t-rrjr6o6gq,r'rb 3r6ro60qrgbq,erbob ts0b.rb.rEoh q.".
36. 62-9 O3bq,ob 03-2 6r$oq,o B,:Egrgrq,obqr3l-t 630q36o 6Sqrri6ooor:
,,2. ggq,3b$rnboq, Jo6b 16 U6(,r 3jmbp3lr 6rorgUrg6o 3.:36o6o sE bb3r bsj0or6o
g6orog6orob.: oO bo956CIJoJC6rOo6or6, t6r'rEq,ot-r 3r'r6$6r'rq,brg rb n66oXqpbb.
0rgo6g6r'rq,963qro o66t6olr b3q'0dg3':6xq'b qrr bolc6xlxd36!Os!6ol-t bcq)ad!$56cq'tj 16
$$0er0rqr696q,obctg ggq,gbr0erboq, Jo6b u6 ts3odqgbr 3jcr6qpgcn brg6ox'r X.;m6oEo3g6o
o699691lo.".
37. 631 Ogbq,ol-r 03-5 6.r$oqro Br0ogrq,obq.qb Eg0qgg6o 6gprjgooor:
,,5. oblrSgigo63bolrrtl E6gl-rrbr0r.r6ob rq0erBg6ob ts36orb333r8o bob63l-tofu6r6rn6o 3:6o0qggbs
$
3oqgjUoU Eberqoq.o 68-X Ogbq,ob brggdpq,%3."'
38. 6a-9-66-g Agbq,36o Br6og.:q,obq93L E30qr36o tfuqr,:jgcnor:
"oUbE,()
64. Jo6ot Lrj8or6c'Or bo$53lxdC6tof)ra 6)C6ouor6rgcrtu r6/qgr bot6Sbr'-Jg6rood)rqo
upo6gboU 6r6gtsg
t. Jo6ob ltj0ou6erbr r0 3oqrSibob E3-13 O3bq'ol-r tsSbrbr0ourqr bot63l-to J36r6rn6':qr
6g6obg6s6ooll 616303 btaolo$3Cab Jo6ol., qrra$o03brb 500
q'r{6ob oqrgEoboor'
2. Jo6ob b{Oosbobr r0 3<nqr3jLol-r 03-13 Ogbqob tsgbrbrEobsqg bot63berJ96r6ot6rp rqos6Xbob
A56CtsC
-
bJ8r.ro$ACab 3o6ob qrras6o0Xbrb
500 q'r6ob oqgg6mboor'
OgWo 65. 0olofuboJg6rgo6ob 0o96 Lgr6bronb/gbe63q,oL br33g0ob brtco6tg
3r6orr3bg6o!
reJgCodrors6 16 brtr6oqr$ 6s&rorbogslior,:6 qr,:3sg6o63bgq,o
3rq"ACfuq,Cb"l,
89gl-rt6gq,9bqob,:
1. ,:0 3oqr3jbob 18' Ogbqob 09-2 qr,> 0X-3 6,:gog3Uoor 6,:or3rq,obgo69bgq, ts3Eorfu3gb6o
0ob6gbgl.t96r6erdnb 0qdr bp6b,>orot.r/6brng3q,ob br333bob 6.:9c.:6tg
6r6cos3bg0i S O ,tlrrlb3 3399
16
Eo8b0s6gbq,olio6ob
Eo$r,rqrgbgq,o
brborgbCb3q,o
01363 trgtgl_rronb/6br.r33q,ob UcagaoU
6r$t6oqr6 6r0oolbm3rborb erJrg0o6gbggn grq,qgbgqSbot_r 69gl6pe36q,erbr
6rEoo$pgU bo9cbgt-rerJg6r6c'r6oll qrrxr6oACbrb 1000 q,r6olr r.rqr36r,rboor.
2. r0 3r'rq.o3jUol-r 18'0gbq,ol,r 0C-4 6r$oq,oor 6sor3rq,o[$o69bgq, !g0orb3X3r0o
bot6gl-ro3gt6r6r.r6olr 0q6 brtl,>6bg 6r6ot3lr9bgqo bg6bronl_r/gbcnpqot_r Lr.:69bcb brS6oqrr6
er rA Acl%Eclol Ooq3bgq,o tgr0g6ob olrr.rbJbC br.l636grnl_ro6olr t_r.l;,rq,pXbgq,r,r
tsgggmbobgbobcn3ob orl3ob r6oqrgbr 6rEerorbergobr
6r0ooS3X6U bob6CboJC6r$o6ob q,r1rd)oACb$1., 200 E r6ob grqrgEr,rboor.
3. 0rn6oger{6o66ob gs66q,gb6o g.:6o3q,g6oq,o l-r;g6orbol-r 0X6g3gq,o J6roqrgjgo: 6lt6oq66
qr,:gger363bq,q 6r0r.robo3lborr6 pr3r3tso636oor brl6g6gerl_r Eoorbr.r36ob 0ggbr6.3q,gi,qrnbr 6r6oo$393b 3o6oll qrra,:6o0gbtt-r 1000 qr,:6ob rnqr36r'r0oor.
0gbq,o 66. 6boggqob ar606o9qe6obr q9; a6C6rf.x,l, 0r3fu m66s6ot0gboLr6rb q'r0gdrolr6
('r3EAo6CbUq,o 8oonorg650ob, grq,pXbgqgfubobr q'r Arqrr$$C$oqS0gbob AC3b6gq,gbqxnbr
1. rO 3tnq.ory|Lob l8'?0gbq,olr Jo639qn 6r$oq,ob
"b" fugJg$jgoo 6rorg,:q,oLgobg0gq,
B30orbg$l8o 6bogq,ob 63rq,otr6ooL 0ob6oo Ootro gCog(ffii(fuE C, bXqgrflb NgCq,obob
6r6gtsg qr6q,t
-
6r6oo$g6b bot6gbcrlg6\)o6ol, S.oc1r6o&g6,:b 1000 q,rtloL oqrX6r'rboor.
2. 16 3oq6flbL le agbqlc,b Jotfugqo 6rgoq,ob
qrr 183 flgbq<,b Jo6ggq,o
"A" CaCBUqOocn
6r$oqob "b" CACJUqOoo 0rolgtq,ob$o6Cbuq tsCE-h3gCalo CJobslsl$ooL brgo$sqflqrg6o,
Jt69g66ogq,o qrr lr,:q,o3goqrrgoo q<.r6oUdogbg6oU 6r6brbo6gogqgbqsqg, r66go6X
6r6lt3gor6g0oor br8otb c6/qr bo3r6r66o6<n 0s369 o66s5ob09boli 0rlr66qo 61 3rtr65q,30ob
o)J3oerb rlrrooq,C0q,rq.o brr0C66ob aooroorgbgboL Egglrfryq,C0qmbs 6tAsto$gC6U r'r1rbu6o $r6Ao96ob lrybogl$oU Cg5Xrft>0CbJ, 100 q,rt6ob crqr36cl0oo, bt'rq,t'l
bob6gboJC6go6ourb - 500 q,rt6ob oACb<'lbocrr.
3. bo66olr gC0C6o656Uq,o $gq.osAbgqg3gq,obol, 6s6brn6goXqlbob q.os64.ort,6g6gbCq,o
(mJUACSOob bt6CAC 6Ctq,otEos
-
6r6crcl$3901, bo$6gboJ96rrJm6ob q9rart6o09brb 1000 q,r6ob oq66r'rboor
qt ber66,ir brts6tg
6rEorrgbgbob q33Ccr,rl, r6/s.or br$r6tg 11339 6r6o.:gb9bgq,o bot66oli 6r&'rorbogrb.
4. ggg6o6s6gq,o 3s6o6go6obs ar a0c556cot Jr6r6OoEnb E f,agcbtso 3gq'30,:0ci:oqo
ot66r6r'rb 6sqrr$ggCooqgbg0obr q.or tuonorgbg0olt tsCpb6uq,Cbqnbt -
Ar0elo$OC0t oxrbU6o $rt60o9bob bgboalgott (,rx;6o0Cbrtr 100 q,r6ob op36r'rboor, betq,o
bob6Cbo.lC6roo6obrb - 500 q,r6ol-r oq66r.r6oor.
5. 6bogXq,orr goxryq.oqCcrbdrcrriS sgsJrgtsotfub3q,o 0rnorbe66gbolt tsry3b6gq5bqobr
6rAt'ro$A6b 3116<ll, cgsxr6o8Cbir 150 q,r6ob ra936oboor.".
-
39. 68-X-70-3 0gbq,C6o Br8r.rgrq',obpgl-t EgEqrX6o tfuqrsjgooor:
68. bot6gboig6q)cr6olr JubpboLagbqxnbr tsggbcbr&'rbob r6Lgbcrbol-ror3olr 16
"09\n
0ggbbr0erbob
Ag6orb3C6sBo 6ootoo4bob tsggtl6gqnbge6ollolgoL
40cl8gSolt
1. obgon tsggbr0rErnbol.t ry0o836ob 030orbg3s0o, 6cr03q,o6 Jo6p,:Jot6 lrsg6orblll-r t6 gj06ol-r
reJAoJ6ob s6/qrs 6bo3gq,ob bo6r'6bq,gb,: q,J Xrba6cDCq,slbrlr qrr 6odq,olr brotErqro pcr630qr3
0306o69br ,:6 rq0r'rgb36s ts3brdq,303q,o.r 3r'r63t6gggq,o br$r60rno 36r'rg3Lo.r e61'1Cbo6r)
tsgBX6gbob 6r6gEC, Ugq,,Cbr8crboq,o Jo6ob 0o96 6rgg03q,o 0oorocngboU tsggb6gq,3ilqerbr 6r8oo$g6b 6ot6CboJC6roo6ob erxr6oACbrb 400 E r6otr r.rqrg6crboor.
2. r8 Spbq,ob Jo6gcq,o br$oq,ocD 6rc4rq'ol-t$o6gbgq,o ts99b,:b,:0cr0ob ,:g0r'rBx6ob ts30orb353rtso
U8q,CbJaaluoq,,o Jot6ob 0o36 asocauqo Ooonolc0ob rbrq,o bo6o360q,o 3rq,ol.r brbgE ob
tsg0qg6 BSgl-tt6gq,gbqarbr 6,:0rm$393L botECbmJC6rOo6oL erxr6oACbrlr i200 q,r6ob erqr36erboor.
3. oUgon B3Sblbs0rnbob r6Ugbr.rbr, 6r'r0q,ob qr6obsg beaerBCboq,or rq)r6or6oU r6/q;s 6br.rgq,ot-r
In6r'gbq,ol-r,r er XJ6a6ocq,sboUror3oU 0,:36x bg6Lrrro/6b<'r33qrol-t br3g3bo rpr 6r'rEqol-t
brorubrqro qrrnbgOqrg 6X06o63br rE rp0r.rgb36r 63gdq,305qor 3o6363ggq,o ll$rt60r rrn J6er66boLr
qr6mXboor tsgBg6gboU 6,16989,
-
6r6oo$36b bot6SboJg6s6rn6ob qrsart6o8gblt-r 1000 q'r6olr oqrXbr'lboor q s bs$r60oo
J6r'g3l-toU tsgBgfubrb.
Ag\,o 69. pgg6o6s6gqn br8bs\g6obr qrr gtx'r36q,orr ]96olr buJAos6o0olroorgob ltslo6t't,
brjr6or39q,o0o bJg6orqg6o 3r'6g16<nq,ot[q6o qgqfucaacortqcbsq'o bqjorog6gbgbotr
6r0ogC6C0ob $Xlrol, q9u6q3mr
1. gX6g6o6rr6gq,o braltbg6obr qrc abcr33q,cn.> $36ob brj0or6o0ol.torSob tllo6o,
brj.:t6orggq,crtso bJg6orq,g6o Jo66d)oq,otirQao pr$3Oqr3brt53bgq'o 6o1lon363bX0otr
6rOerggbgbob $3boti er6q3Cai 6r0oo$333b qgrar6o0Sbrb 1000 q'rt6ob erqrSboboor.
2. oSqg j03q99br, Brqp6oq,o 6r60go63boor I $q'ob 6r68':3q'obrtso'
-
BrAslo$3COb e5x.;6o03brl-r 2000 qr':t6ob erqrg6o0oor.
&gQo 70. brbgqO$ogo 3o5$rnoqnL 6s6brnr6Sogq'g0obro6olr bgq'olt ts96qrr
tlrbgqO$ogrn3rn6g6r'rqrolrbrbArb(.l6ooCq,Cbgq'ggq56r0r'rboq'Jo6orr6orbsEt6r'r0qx'rbrb3
Oobor3oL b3q'ci; Irb3r63':6rqr Egtsq":' 0sot
Ur6ob oCAr rb Cgqpbr0r'rl-roq,9bob Srbbo6goCqlCbobrb
B<'rOob, q9o3g8J6gg6o ts30er$03bob gr66q'3b0o Oob 0oXr6 0eobo36oq'o qn3g836$g6ob
0og$r'rqgbq,e6r, 6c0oo$333b bot6Cl.,mJC6r6o6ol., Qr1r6oACblb
40. 7 2- X-7 4- 5 A11bq,3bo,:Or'rqgbgq'
400 q'rt6ob tnqrS6crboor""
oj63b.
41. 741 Ogbql-r qrrga5Oob tscaqgcao 0o6s6lroli 63-3 6r$oq'o:
0q6 33$56o6r63q,o J63J,:6r$oL x$o6$o63bolr $0bou q s6qSCAr bo%6gLoJ3r6r6o6ob qcar6oEgbrb 200 q,rr6ol-r oqr96r'rboor' bcrq'r' qr6qp3oli
,,3. bob63lmJ36r$ert6ob
oroc)o$BCAb
6$09o6gbob 0X0orb3X3r6o - 600 q'r6olr mp36r'rboor'"'
42. 3oqgjLrb prgAr6r.ru 0CAQC6o tsoEu6bob 7420gbqro:
.Ogbqro 7,P. 3sq.oJ6llr3q,o lru6broob/gbe6gE c,b bsJO3boL 6gsqrot6or
Bres6iruq,o l-tg6b.:omb/6bopq,ol-r br33gbob 0r9cs69q 6r6ort3b3br lsbc,rq,enn
0r'r8b0r6gbqrobor3ol-t 0obr$erp3bqr.:p
-
brAsro$gCab 06ot6g bot6gUgrJC6ros!6otr (rrXi6oAC0Jr 200 q,rr6ob oqrg6r.r0oor, boqo l-rb3,:
bot6Sbo3gt6t6rn6obJl - 500 qrc6ob erqrX6r'rboor.".
43. 751 OgbqoU:
r) Jo633qn qrc 05-2 6.:Soq,3bo Br0r'rgrq,obqrXL ts30qr36o 6gqrrjgooor:
,,1. Urj,r6or33q,erb Ecnr3Sr'rb.:0 .r0 3r'rqrgjl-rob r6r'rj0gqrgboqrs6 3 $q,ob 3.rqrr0o gt,6gfugq,gob
Ug6lroob/6ber3gq,ob l-rr33gbob g363bqm6ob, 3g6gr6o6.>r6oobr qrr 0636166orr qrr63o1r bgg6oX60o
,:6bg0gqo 6r'r60!Oouq,o rdOCAob r0 3r'rqr0jborrb tsSbrbr6obgrbs.
2. bgtvrltronb/gbo3gqob Lr33gbotl 9369\,r.16olr, gC$C6o6i6oobr (,r A0CEr6l)or ei6gob
bgS6oxbob 0r6X6gqro6gbgqn 6erdr0r6ogqro ri6gbo g6qrr Oooqob b,:jr6o6xqx'rU 6,>r36r'rbr0.";
b) 0g-3 6r$oq,ob,,b" &gJg6jgo .)Aop1bgq, ojbgb;
$ 6x-3 6r$oq,ol-r tsg8qrg6 qrr38r6r'rl-r 630px6o 3o6,:s6llob 3r 6.r$oq,o:
,,3!. brjr6o63q,ol-t 0orr36erbr0 2015 gqnl-r I tJ6oqlr0eC gb6g63gq,grnt-r l-rgtiL.:orc r/6bo33qolr
br636ob g36gbqobol-t, gC$C6o6r6oob,) er a0C6r6CcDr qrrg3ol-r bg56r'rgb6o Oobrqgbo
6m60r6ogqo rjggbol-t bgLboU qr0g3o61br.";
qg) 09-4 6c$oq,o Bo0r'rgrqrobqrgb
B30p36o 63qr.rj6ooo:
,,4. oSbJXjgofubol-t qr6r'rlr Oo33qrggrqroboU et tiJgf)cDboU rbrq,lotobr qrr .l6ogo3gqn
Lr3o6g6rnqo $g6goq,96oL (HACCP) 36o66oJgbSg qrrggdbgbgqo Uob630ob r) 3oqrSjboU
0oorbo36gborr6 0g3ll,:6r8obob rq0r.rBg6ob tsXEoi3CArAo Ugq,Cbrarnboq,o 3o6o 5rb6g3t-r Oboqoqg
6grnEg6pr6ogbll Eobo 6$otrger6gbobro6ob. rq6ots5gq,o E3gbrbs0crboL reAclBC6r 16 o$396b rd
JolgCdbotJ 68-c aubq,ol-t oru6,:b0,:qr qrra.:t6o0gbub 2015 SqnU I or636s0qrg.";
g) 0X-4 6,:$oqoU 0g6q9g6 qgr60rgerb Eg0qr96o Bo6,:,:6bob 63-5-09-7 6r$oq,3bo:
,,5. r0 ynqgjbob 64-9 agbq,ob Jo633q,o 6r$oq,olr Qr6QgCBr 16 Ara('ro$g3b Jot6ob qrrar6oaSbrb
2015 $q,ob 1 os636$qr3, br6er o0 Jo6obr, t6er0qob l-t.:j0os6r'rb.r g3r30o6q30r
l-rp6bconb/6bopq,ob br$gbob $s66r'r3brb, 6sqr:Og6r3cbrbc qr.: qnb6t6obggorlr.
6. o0 6ob69bo336r6r'r6ob brjOo$r'rbr, 6r'r0gq,og g$X0p3br63br rqor63brb, 16 6r3rm$g3b r0
3oqggjtrob 64-9 0gbqooll 63-2 6r$oq,oU orr6rbEr(, Qrxr6oaCbrb 2015 $qrob 1 or636.>0q,5.
7. $ 3oqrXjboli Eg-18 Egbqob 03-3 6r$oq',ob qr,:6ggC6r 56 bt0r'ro$BC6b r0 3crq.ogjbob 741 0gbqoL
olrbrb0te er156o03brU 2014 $qrob I r6oU6er0qg3.".
,14. 761 Epbq,ol-r 09-2-43-a 6r$oqpbo 8r0r'rgrq,obqrSlr ts30qrg6o 6xqrri6ooor:
,,2. q,:ggrq,rnl-r b.:jr6or3gq,ob 0ors3t6r'rb.:b, d,:q,{gl3c663q,r(, 6.6cr4bspntl
bp6lrsonb/6bo3Xq,oli l-rr6Xbol-r ca6Cbq,obob, g3ggt6o6r6oobr qrr 8636r{6gcos prg3ol l-tg36r'rgbtso
r6bgbgqro olr 6or60u6ogq,o rCOCAo, 6r'r6gq,orr ,>0 3oqrXjbor$ 00l.tr0rOobobs 16 oCBCb!
3b6gfu3qrgogoq'o ra JaK,cduob r0ojOgqrxboqrrb 3 $qotl 3':qgrtso'
3. gL 3r'rqgjb,6,r6qr r0 3r'rqggjbob 67-3 O3bq,oUr, r0erj09qqq99b 6r0o&g963boq.or6 01115 q.oqgl.
4. 2020 $q,ob 1 or63t6r0qr9 .>0 3opgjbob 6c'tj05q93b,r Qr brCr6oScq'ob 3r6o66pgbqoboor
('r(rbC6oE o Jrtrgbob06gbq,e0s 16 brg60Cq,Q3b r0 3erq3jboU A3-2 aSbqott ,'9" ilSCJU6C0oo
brogrq,ol.,$o6CbUqro go%o3pt6o Jo6oU Llj0os6ob,:b.>
qrr 0r'r0lrcbg636rb9 "'
e3bqe" 2
^
1. gl.t 3s6rn6o, 6r6qrr ,r0
9ule"!
3$o6ob Jo633q,o Q3bq,ob 03-12 Ergoq,oor gsorl;rq,obgo6gbgq,o 03_13
09-3-03-5 6rgoq,3bob-,;, 03-17 ErSoq,oor
6rJgrq,otrgoo36gq,"'islaglq,h,";;gcq,n
ox-20 Ergoq,oor 6r.s.q,"[g.,63igq,o 22-x asbq,ob
"a-'e$s6jgou:,
!1$ogiu
,,I'.6.:gsago36.,rrr,
-aCl;"6r-S.,qnbr,
221-24-9 6sgoq,g0obr a. 31-C- Erloq,oor
6ro6q,.,t_rgo63Jgq,o 66_X Egbq,ob
r&'rj69qpgb 6r6oj39g63boqrr6 09-15 pqgb.
2. r0 3$r,r6ob:
s) Jo6gqo agbq,ob 09-12 6r$oq,oor
6.ro6rgobgo636gq,o 03-13 Egbqroir 03_3_09-5 6rgoq,30o
q,: 22-3-24-9 6rgoq,9bo r6orj8XqrqrSb 2015 gqotr I orfur6oqrr6;
6) Jo6gq,o 0gbq,ob 09-17 6r$oq,oo
6ro3rqobgo63bgq,o lgr 6gbq,ob J r63gq,o 6,:goq,ol_r ,6,,
$gJgbj6o, EX-20 brgoq,ocn 6so3rq,obgo63bgq,o 221 fuUq,ob ,O.6,, fufu-bC6"'
6r$oq,oor 6xn3rq,olrgofubgqn 6d-9 agbq,ob Eg-5 6rg"q,o ras,3acaqgX
el eS_C
zilzc Aqi, iir63ioq.oro.