საზოგადოებრივ და პოლიტიკურ ორგანიზაციათა გაერთიანების „ზვიადის გზა უფლის სახელით“ მომართვა 2017 წლის 9 ნოემბერს პოლიტიკური გაერთიანების მიერ წარმოდგენილი „მოქალაქეთა პოლიტიკური გაერთიანებების შესახებ“ საქართველოს ორგანულ კანონში ცვლილებების შეტანის შესახებ“ და „საქართველოს ორგანულ კანონში „საქართველოს საარჩევნო კოდექსში“ ცვლილების შეტანის შესახებ“ (№21580; 09.11.2017) საკანონმდებლო წინადადების განხილვის პროცედურის შეჩერებისა და მის ნაცვლად ახალი საკანონმდებლო წინადადების - „მოქალაქეთა პოლიტიკური გაერთიანებების შესახებ“ საქართველოს ორგანულ კანონში ცვლილებების შეტანის შესახებ“ და „საქართველოს ორგანულ კანონში „საქართველოს საარჩევნო კოდექსში“ ცვლილების შეტანის შესახებ“ წარმოდგენის თაობაზე
📋 განხილვის ეტაპები
საკანონმდებლო წინადადება
ბიუროზე განხილული დოკუმენტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2017-12-14
ბიუროს ნომერი 117
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება
ar<--
bljrt+rorSgq,rnb Jr6qrr6366ob bogt6ol:
b)j)hol3lerrlb
Arqgr$g3ggoq,gbr
))hc)al60n
NIIT/3
2017 $gq,o, la q4lCabCd,o
ljrCrd)or3C(,('lb 3J6E raC6ool, 6r36q,sd9&5ol-r 150-9 &3bq,o 09-4 qr.> 0g-5 JgbCOCSoL
lrrgUdScq,tc, LrCi6o6ggoLr J$rq's096$olt bogtvr<'r rqgaobb:
qDg3q,otr L.>jr6or3gq,olr J.:6q,$g6$olr oud,o(r,Uq' lDJoobor Soaoocolr, p6oboqrrLt
tr.:to6rq9<'rg06rr6 qoJ Jerq'oOoJU6 odr6r6otr3o.>orr 5.>3t6orr69bob "'b3orq-ooU 6tr - 3gq'ott
t ibCq,.,o" 0o316 $r6r0oqg0C6cK,o Lt3r6<'r66q93bq,o ft6rqr.:q-o90,> ,,0ojq,rjgorr JoqoooJUf)o
03U)bC6" LJCr6ogCqx'rt odr6$3q,3o6o60o 33q,oq,CbC6ob tsCOrEoU 03bbg6"
6,4r6orrfu6gboL
qrr ,,brjl6o4Xq,oL ot66r6gq, Jr6o60o "biCrSo,SC(,olr LrJ6B66<'r JoACCLA.," 6q,oq,9bob
0cor6olj 8cl.,rbcb" l$r6o49q,ob 3r6o6oL J6crg 696o16 q,JJi3Eo6Cbo(', (N2'1092; 11 12.2017)
qr.> 6sq.or$$Cooq,g6otr or>ob.>$g 46cr8otr tD.J.>t6o,3cq,cir J)6,q,r0C6OoL bou6(')u.
b,rjs6o6gq,oU Jr6q,$36$oU or40aq9o0r6g,
bog6ott ttbq.oo6ob crrr3&lpoOrtig
საკანონმდებლო წინადადება
trs'trco5sgq,co6B(6o3 tS'.>
Jcoq,o$ o iA6
cn<6 gsSo'b;13o;or.>
A.>O6o)oD56B.>
rr%lil[lilgflIt
,,itJr60)3CR0 C60tr
btJ - d60lrtbCb bbJJ,
Arlrt
flr=IsnI'
|(
lt il If il
rv, rvrZ-91
n3qo;5o 6ts y3;t6gSolr; q; 5;r6qj3.:-
n m tJso ':qqaeraoLs"
11 p3a38bC6o ,On V 73^''1' 0"'94
b;3r'r56;j6ro o6gc'r<68sgoo: orboqobo, 83bos5o I A/6, II J., A. 95
60q., s (91) 63-63-36; l032l 263-63-36 0R. tsrrtr6s: info@ufali.ge
tr,s jsr6 or3XR r.r L J;t6q ;8n5$olr or,: 18y qrnS;r6 31r
B;6rn5 0r4JdR0 .l06Jb0d0t !
Nn28 L.>.>t6Bg3Sco 6.,g<6oro;Sglotr
,,b8OJROl, bbJ - UBR01, lrJb0ROO)"
RO5 AO8J6o)8J
d.>6cl6o OCtJdR0!
63,1511 koX('t 2Ol7 V. 9 6(l)0Ab0r6b $;r63mq605oq tro3;5ro53pnlq,tn $o6.:q >q3}ltlo [Brb.
N2l 580, Wlll-20l71AD63A0ARo b.:tro.>enob ggeoR0bnbolr ?ng;5ob 6;8o,,,troj.:t6cn31qolr
Jrt6q.:8g5goL r6g6qr865golr" 8lbqo 150,&$0 qu5t6q5oloor, 5orborgor ?X>tsgr4mrn Sobo
5,:5boq3ob J6og6q26.:.
uSrbou6;3X, 36Xr6q5r'rloor t6; - ,,b;j;r4or60gsrll Jot6q;3g5$ol-r r6X5q.>i166$ob" 150-n
82bqoo 5s5b;tq3163q 2gq,6b;bb, 8c"r68,sr6or;gur $o5r8q3b.:14n - lro.l >5or58gl1dqr.r
$o5;p;pgloo, Rr $;r68m6op5g5or 3o5o6Jr6oogffih tJdJ60SCRCr[, dJ6060 ,,1r.\dS6OinROt
(r)6a55afE .tJ6(960dto-- ,aclo.tgsoool.r,I6R0.90.J4ct0 0Jcdlo,0J60b0b0L EctJb0b'
R.) *JdJ60)80R(I)1, I,JJ6BCS50 dORCdttU)" B0I,JOJ60 OSRORC}CdOL BCLJbCb".
R56Jr6o)O:
l. 3;5r'rSJr6nXjgo: lrJdJ608CROl, dJ6flr60 ,,lrJdJ6O,ECROb (l)60)6AR dJ6(I)5Clt0
-,,AOdJRJd0OJ JOR0O0dU60 0J06Or0J50bCb0U BOl,JbCd* RJ,,tJtlJr6080ROb
lrJJdB0850 .lORCdbEO" ECt.)OJ60 G3R0R0bCb0l, BOt Jb0b' ' 10 63.,
2. ,,6rlt68s$o2Ro ,:j$Xlob ?Xlr.>b3d" bojur6mgnqob .;;5o6olr ?6L,:buSolr;p l)m8boRCIARo L;3;5m58q0bqm $o5;q;qglob - .0J68J6tbCb00)0 bJdJOO* - 14 aa.
J.$o3olrgn8oor,
lr.>.;.> 6o1 53 q;;dq, r,r $ o5; q.>q gdo
I 13$ r'rr4 cn.>
Nn28 1r;or6ts335r'r 5;Xr6oro,:SXlolr
,,b30JROb AbJ - AAROL LJ
or;333qpr.r3r6X
80bc0 E (a0RJ)
tJJRUJtsll0R0
br rr6rn60c, r.lbG'r<n Soblco.:roqbs:
3q0m6J6r'r0d0o
brjsfro6ggDt 3r&'16o
,,b.>jr6c4gq,rnb rn66r6gqr 3r6o6gbtso -
,,a"dte'dc-"n *r"o"-flJrffi
tffi
:::
*"
*
Bgbrgo6o OSq,oq,CbCbot Agbrbg0"
o€o &)63Cq'o:
brjrdro6gqmt 3r&'16o
bsjl6o6gq,ob ex66rbgq,o 316o60o:
,,aojrq'riCsrr &nq'c,Oo.lufr, 65g6onrbcbg0ob tsgllrbg0"
o8qrq,CDot tsC0l,56ob tsgltbgb
&ubq" l. ,,0rnjrq,;jgcnr Jrnq,ogo3g6o 6l36on$Sbgbob tsgbrbp" br1ls6or33q'<otr
cr6br&Jq 3,:6ar6tso (Jr6q,,r0g66ob g$gg0s6o, N045, 21.11.1997, 6. 76) 09$$oq, oj6gb
Eg0qrg6o 63qoq,gbs:
l. &pjAqggt 3r6<$ob 25-g A3\,c,lt 3ot%gq,o 8U6CO"b "a" dgdgbd6o;
2. 3r6<'r6ob 25-g A3bq,ob.ffigCE o fufij$ott ,,A" CACICECO" Brflery,qobqpb Eg0qgg6o
t6gqgsjgooor:
,q.o) lm0&"rq,o3olr qgr09ctqrSboorr qgs 6r36ggqrgboor, qgj6ogbotr, 6s0ergpbgbolr.: qrr
b$s lrrar6rn q<'rbobdogbgbob Orn$gerboo, t66g<49 bs$gbqrgbo ilobEgboqgrb
6,:&n0qn6r6g ln6r3rn0gg0q,rn qr,> l-rb3s lrtjOosbrnboqrrb OoqX}gq,o tsg@,.r[-63r,1,o.";
3. 6igjAqrgl, 3.)&n6ob 29'-g &g\>o;
a. 6lgjAq)glr 3r6<n6ob 30-9
0g\o;
5. 3r5o6oU 30Lg 0g\nb: Jot63gq,o, 0g-2; 0g-4 qgr 09-12 lCbCOCbn 8c&'rgoq,o\6b
0g8q9g56sot6rq:
"1. l-l:j,:6o69qob brbgq0Sogo boglg6oc9$ grn39q,$q,og6sqr 6tqro6o6bgbr
ors6tr,: grn\rto, t6<n0qroli 0og116or r6;trs0orrg6r.rbo tlgj$r'r6oli 6uti3oor;6gbols qgl
a,$bsqo,3o639696gg616o,:6o Jr.rq,ogr3gdro boU6g0olr BsflogrqrobgboU b3qtsg$gob;.
2. gobqnqg$ r6cbs0ort36ob<'r o66;6ob.:6o3bob qrsgo6,>6lrgb,: bor66ogq,qr3br r0
fl",rb<r'roor rorcor,n$o<rno S.lboo.":
!
"4. go6qt8o b.rj.r6co3gq,ob brbgg0$ogr.r bogag$oqgsb 64grlrsriogbo ors5b,: gbqg.r
ogcrb barq,,<'l LrJt6qs0g6grn s6B663bob qg6crb ggb3obor3olr 5sOargrngoq,o orbbob
Wo.";
-12. a2 s6tlrsEcn;36r.rbrn lrgj6or6o 396 6s0aroggbgbgb t6 gor$qroqrr$ 0roror3o[
OrtsOCA orsbbsb, 3lr cnr6bs 6rtn6,:$oqgbqrrqp
brergr Eo6qgg3Srn $Cq,l,.";
6. 6.:gj0q9gl, 3r6<n6ob 30'-9 0g\,ott &1-7; 09-8 qgr 0g-11 S06jggbo,
7. 6sgj099b 3s6<n6ob 3l-g
03\,o;
8.3r6<n6ott 321 Ogbq,ob: Jofu5qn !36j$o Br0r'rgrq,o[qqgb Eg0q.oir66so6rq.o:
"1. Jr6$or Ur.SCqlo $q,oU 1 orgbg63q,,:0qgg brbgq,fl$ogcn sU(QoOob b$b,:b36lt
g6bt36ob ArtrUEo $q,ob l-rsgo6r6l-rer qga3q,;6rgortJ sgQo6rn6ob (ogq9o$er63q,o
got60ob) q.otl"r336sborsb g6corqg. Jr6$oolr oS6oqngq,o 0ol-t.:0r,6oro1r Eobgq.o3oor
sqr6oq,r'rb6o3 lrr6tqrrlr.rbtqm ro66.r6otso o69rr36gbr qgCJq,J6J0oob,) q,J JU('oO(')6ob
(rgqro6cn6gq,o go60ob) qprlr336ob rbE Cbo. Sg&lq,r6r0or6o rolr,:bgbr Jr6goolr
SqoU6., tsgOrnllr3sq,o (b,:$66r'r ts96r6$gbolt qt 090r.r$o6gq,gbgbob r.rqg6orbgbo,
br$66<n ts96,:6,:fubob 6$0rbrn6go1qrgbgq, 0cnj,:qrrjgors 3o6rc"rbt, 0r.r6,:60gbo
tsg&nSo6gqgbSbob 6;60rbr"r6gogq,gbgqo Or,rjq,sjggboLs qr,: og6oqrogq,o Jo6gboL
orcrbrbC, Jr66oob 0o96 lrr6$rn0630qxn b,rj6o.:6oboqgr6 qrr bb3rq.orlrb3.: qo6olrdoSbolr
0cn$grnboor Ooqgbgqro cnrbbXbo) Sgr brbr3rE,o (r6Bmbgb9cg, bb3.rqgrlib3r qoEobdqbob
q.o4o6rbbgbrbg, ts6r'r0otr sbs9cqrg6gb,>br er Ao3q,lo6gbubg 6r\iggq,() er bb3r
bs<61gbo), s66gor3g jrnbgb6o3o 0q6er0r6gobol-r s66.:6o0o (33tog6oq,6 0g&nb.:6qgbobgbofur er rg6obr$6r6lrJcr66er l.rrtsgrq,gOgbob 6roqp6o0r <ps lrstrgerbr, 0roro
bt16oxn qo6gbgqrgbs, bsbr63rn qr.:$glr9&gq,gbgbtso 6ogbgqo orr6bg0olr erpg6<rbl).
9. 3r5cr6ott 34-g &Jbq. Bs0ogrq,obq6b tsg0qg66ro6rqr:
"6Ubq" 34, -A Jr6got q6eryq,tq ;6 $,:6gq96g6lr lrsgo6tbLo q9{)JEr6r3ortJ
b,:bgqf$ogrn rgqngob lrs0ttbg6l-r, b,:bgq,0$ogrn rUeoOoL l.rrEb.rbg6o OrL
$g6oq,rnboo 5ug6orboqrgbtl qgr 0rnlrorbr.r3lr br63gbolr 5 q.oqolr 5rti6r3qrobrtso
rq&n9fu6$. org Jr66or 5 qgqotr brbgE ob 0g0qp64 16 gr6gql6CbL b,:gobs6brc
Qc.lq,,s6rooru brbgq,O$ogrn s0eoOob br0ltbg6b, o6o 3l6gt3L 0rnEqg336o r6B669btso
Orn6t$oqrgobob ggq,gb,:tr.
&rtx-,o 2. .rL rs6ar6o .r0rnd0.roo.rb r,s&')d.l.lqEqbobcDs6so.r.
-2-
osgo AC(,)6C
bjrt6o6gqx'rl5 35466
Lrj$or3gqxdr rn66.:6gqr 3,:6rn6tso:
,l$j.:t6o6gqxqb Lu.>6Bgg6o 3oqggltm"
o3qcryCk U tsCODEob aSbrbgb
ACbq" 1. Ulj.:6o6gq,rnb rn6g.>69q, 3.>6rn6to ,,lsju6cr6gqx'rtt br,:6Bgg5o 3erqgft[ro"
(lt$s6or3gq,rnb b,:3s6o60qgbq,er 01669 (10.01.2012, b.r6g6ob66r6oo, Jrn(,o: 010190020.
04.001.016032) tsCO56oE,l oj69Lt ts30qgg6o 33q,oqgbr:
l. 0g-2 EJbE olr,,6u' Cpr ,,C'" JUECOCAo Bs0oglq,o0q6b 0CAsQCa" 6gqgsj6rncn:
,6,) lrsJr6q,r8CS6o brr6Bg36o ltgbogd$o - rA 3r6rnliolr Ugblbr0olr:q.o
6c0ob06c6cbgq,o lrsJs6q,$g66cn 316$or rE lr;r6Bg36rn bq3o3o, 6r'r03q'tso6
6l36onl6gbgq,or brJr6E rACbO(') Jr60o5.";
,gt) lr.fr<6q,s0g66o Jl6gos - Jr6gor, 6<n0gq,bl6 .:6B66gbob qrr6o&36olr
qqobcn6ob 3gr3b $.r60et0 sq6X6gqro b.:j,6or33q,r.rb Jr6q,r0g6g8o.";
2. 43-g 0g\,ott Jo66gqo q)r Jo6gCq,o' Jg6jggbo Br0erg.:q,obq1fl tsg0qg6o
6g{gsj6ooor:
"1. .;68659btso Ornbc$oq,X ltJs6q,s0g6g<.r bs6Bg36r'r bgboSj6o (,:6Bg36gbto
qr$arg6oq.og0q,rqr Ornbr$oq,g lrtJr6q,s0g6go Jl6gor, ;66Xor3g br,r6Bg35r.r bq,or3o,
6e€gq,Eog 6,:g6oror6gbgqo.r lr.>J,:6qrr0g6oo Jr6Oor) ,:6B65gbob q?qgtJ tJroq,jsr q.)
bsg06r'r lrss6Bg3So 3o0oLogbtso $,:60o0sq6g6qxnboli gb6gbgp,brgrqsqg
qg.:gotuELgbsb Oooqgblt go3gqr bu6Bg36er gbs6bg 100 q,s6oL sgr S6'13CE, lru6Bg36rn
r"rE,Cl5C 15d q,l6oL rnqrgEorboor, bcrq,o olr l-rrs6Bg36<r bqxn3o, 6o01p>tso6 2 .16 2-'bg
03go brJc6qrs0g66o Jr66o.:s 6rg6onr6gbgqro, qrrgob,rblrgbtb Oooqgblr grn3Xqr
but6B336er gbt69cg 150 qrr6oU qgr grnpqr LrffiB66er rnq,jtg 200 qrr6ob oqrgberboor. ob
It,>t6B66er bqxn3o, 6r'r0q,olr tsg0rqgbC6q,obrEo6 s6 ts3qgob .:6696o6 brJ.:6qrr0g6gr.r
Jr66os, 0166,:0 0rti6o 6rg6om,rbgbgqn Js6goXbotr 0o96 brnq:rn t-l,Jr6qrt0g6go ,:6
6etq,<o 6r6.,UoJsq,o6g6Xbob er66r6oor,: J6rnJ<.r66ogqo b66B166er lrob6g0oor
Bq)":fuO3q, ltg6orer r6B6fubtso, g6cn-g6ortso 0ro66, Ooqgbgq,r bilgbob arOo
.r6Bn.rbnbtso 0or6,r$ormo rEgl0t6B.leqono.: trOobolr 30/o-os tb 3olo-trq 0.1,\os. s6Bno6e6oLt
1
AqCU bxnq,jer qgr brgbbo ltr68g36er 3er0olrogbtso $:60o0tqr6g6qrobob
g$<+ryfugqlbrgog,>qr qrsgobr6bgb,ir 0ooqgbb U.gcql tr:r6Bgg6er gbr,6bg 10o qr,:6oli qror
gr6Cq, b$6BX36r'r rnq,jtg 150 q,st6ob rnqrg6rnboor. gt6on lrsr6,B66rn gb6obcn3ob
6r&ngogoq,o or;6b.: 6.rogg0t Otrnq,rnqg ra bu68gg6rn giir6gcA qgr6oE6gq,
Sx60rn0.:q969fu qbg (ft t60rn0rqg6g6q,gbtg).
lt. ;0 0gbqrob Jo63gq,o Jg6jgoor 6torgrq,ob$o6g0gq:o qr,:grfi561-rgbs Eglr$.:floL
buSBg36rn rnqjgblr qgr brs68g36o grb69btso s6B663botr 03er6g ,)g6oll Br6r6Cbotr
tsg8orbg3,>tso 6ro9901 Oboq,rnq.o o0 lr,rJst6q,,r0g6grn lisr6B66o bgbogjggbtX, 6rn0gq,6p5
0o56 $l6qr66oq,o 3sbqroqrrggbog 0o6.r$oq:grnbg6 s6B669bob Ogotv,g gg6do.";
3. a&g aJbE ob ag-6
"6. 3erOotnob
ag\,o B.:0ogsqn\rglr ag0qggbo 6)cqDi6ooor:
brj6os6obrtso lrsorscnbor6ro b0oU ggqlboor 0o6,:$oqrgobgti lrs6B66cn
bg0ogdggAo, 1669o139 Joq,ogo3g6o 6,:g6onr6gbgbo, 6er0q,gboi1 g$ggbtorr0er6oU
3o0oborb 0os$3qros6 o6grn60sgorlr llar6rn 0rnbs0U,:bg6ggbob 0o96 lrsr6Bg36er
3s6<n60q9\>r'rbob qr,:t6p333olt tsgbrfub.";
a. 50-9
A3\nL Jo6rSCq, J"J6COAo 06oqggb 6gq,oq,gbr:
"1. 396$obgt6r0q.oC
16r Ubgor6gb A3-30 -C eeoq9r6..." ftsg0qrg6 6o6ro166 ggjbgtsos];
5. 50 -C Aabqg"b Jo6SCEc, J"JECOob "b" CSC0UEdOo 8,:0<.rg,:qobqggb tsg0q9g6o
6gqrrjgooor:
"b) OCqC
- rE 6rqroo3r'r0Jr6oob 0ogt6 I qqoL 6,:60l3q,obs0o Ar0mgr'lBoq,lo Ertror6o
ql&o 16 g6qr,>,:q90,:6gboqrglr 6oln Cgqog6o 0.:g$ggbq,r'rbolr b.:g6cn<.r 0r6gqrerbob 15
Jdx4966b er r6036cn bs.:6rBg36rn lrgbogjgb 16 g6q.ot qgrgcn0ob r0 q6ooU 96or
Agbs0gqrbg 0ggo. gubo;6o qr6erob Or6otso $Cq,r brr6BCa6o bgbol;jgolrsor3olr
X6ofim6o g6qrt ogoli;
6. 5l -g aubq,c,b 0X-2, 09-3l- Eg-5; 09-6, 09-6', 09-6:, 09-12 qu a9-13 &36iggbo
Bs&ngsqobqrogb tsg0qg6o 6gqcj6ooor:
lrlg6ox.r Org$g3bgq,Os, 6o0gq,o6 6sq.o5$6ggb, Sobrb66Bgg6o 3,>0Jt6or L,:3gorr6
"2.
qcrrGtso N8q.lrnlr. so6rb.rr6Bi.l6m ro.bJ"hobo ,r6col r.xo;lrnnlr r6.rcoolr r6o8o6sno,,n<m.rro
-t-
Sgr UBCqlr Uu6Bg36r'r bgbqj6olt 0erbr$oq,gerboor, orr3olro Orn6ltbg6g?rob brnbsSo
6o0qo6.r6g $o6.rbsr6Bgg6cn 3s0Jr6oolr qr6rnb.";
"3. ,r0 3$rn6oo 5tor3.tq,otr$o6gbgq,o 3tq,qggbgq,gbgbo b.:6org6o qr6rnolr orr6.:b5.:qr
5r6,:$oqg6oL, q6bq)96tso Ornbr$oq,gcrbolslr g6ofiso6o Jo6rnbllbolr 61$06obs qr
Itl6Bgg6er 6g3qrr6obsor3olr os6rbs6o Jo6erbgbotr qgrq6g6ob tsglrrfub 11669q,q_ogbr
0brnq,arq s0 0gbqob 0g-5, 69-6 ar 6'JUECOCbtso rq6ots6gq, Osg$g3iqpbjcl er drq,r0o
ts3qnb Obcrq,r'rq, o3 3,r6er6olr Oobgqg3oor, tsgbrbsOobo r6Bg66gbobxn3olr 5.r63go66oq,
bu6Bg36o bogqggg6gb8o Eglr6c6o lsr6866o bbogdgCbol, ls0erqrrrn crq.ogbobob
qDqg6gSou q'Qoqr5";
,,5. brto6sqrc.rgb6o3o O.:g$ggb3qo, Itber6rqgergb6o3o Orir$g3bq,ob rlr6olr
gxrq,33o9cor q,r 6reoo, 1669o139 lrsorgOor 0lg$6bxqo 3rq,qggbi1qo J6or5, aroo
0o0tr:bg6gbob trrnbr8o 0o0qgo6s6g blr<6Bg36rn Jr0Jr6oob qr6ott ,:6Bg36gbob q.oqgOqgg
r6rg63or6gb Urs68g35<n boCq,COC6Cbtso Eglq5r6o tss6B66o bgbollj6gbott ltboqx'rer
rnqggbobob qgrqg6g6oL Cg(,oet5 orr3os6o gcng6Eo grn3gqr Lsrortso 5 $goro br0rngolb
$o6rbsr6B66o 6g3q,r0olr glrsbgoqgqrnqg 6rbt-rrorr3l-r3bqrrSg SQr gerggq, 3 br.rortso
orr6tb6rqg er
t6rqroti36o0o6JGoUq,sqg br6rorr3bo5 cDoorrnCJE)o bs6Bg36er
bgbogjgob 0o96 0rororgob $t6q6g6oq,o $o6,:bsl6B66r'r 6X3qr,:0s, o0 Jo6oiloor, 6r'10 r0
Jgt6oe4g8o 36coo tirs6Bg36o Lgbogjgobsor3olr 6r0erg<'rBoq,o br6CJE,$cr q6o 90 $s0tr
16 reC0r$Cbr,rqggb (b,:.>6866r'r bgbogjgb Eggdq,os gb q96o 6,:0rpg6o63 6r$oq,sq
Argerb). tt5 Egodqrgbr lrsr68g36rn bgbo1jgob 0o96 6sOrngggbgbgq,o qr6crob tsg0q6r.r0
q.o$l690,: Oobo 3gor36oqo bb3.r qg6r.rolscr6oli";
"6.
brg6oxn g6r'r36gqro btgorg6rn 0rgSggbgqo 3,rqrqgbgqrot lrtg6cnr"r rtiB663bott,:lr
lirr6866o Jr0Jr6oob q6erb r6B6696oLr AqCAAC 16rg63o:631-r lr.:s6Bgg6er
bogqggg6gb8o tsgls6^s6o b:r<6866<'r lryboXjggbob ltb<nq,rnrn oqggliobob q.osq.o5g6ob
AqoA56 ors3ob gorg6tso gorgCq 3 tr,:ror0o bt0elgerL l6rbs3q,gb 7,5 $goroLr
$o6rbr;6866r.r 613q,s0ob gb,:bgoqgq,oqg brburorrgltCbqlJqg lpr orbrb6re er
;6rqrob36o6o6r6ogq,rqQ 6.16.:orr3trob o,oo,oCgq)o t166Bg36o bgbqlJgob 0o36
Oolo3ob $r6q.op6oq,o $o6.:b.:t6Bggbrn 6gqt;01, o0 Jo6erboor, 6rn0 .t6 3g6o,nqrtso g6oro
Uut6B3g6rn bgbogj6obror3ob 6,:0ergrngoq,o bs6g6q,r0rn qg6s, 90 $sOlr tr6 rqdr6CboeCtr
(bs6B66rn UgboXjgb 0ggdq,ot Cb q6rn 6,r0q66o09 6,:$oq,.:p qtgcotr). sri flgodqgb,:
q
bu6Bg36rn bgbqjgob Eog6 6r0argg36gbgq,o q6rnol-r tsg0qr5cr6 erA..,OCbr Aobo
3gor36oqo bbgr e6rnobrco3ob. " ;
"61. 0rg$ggfuq,o, ar6er s0 0gbq,ob E3-5 qgr a3-6 Jgbjl)gbtso .>q6o06gq,o
0sg$gbqlbolrs, 3sq,qgbgqrot 3l-rtbgoqqrnqr 6s6sors3bcrb $o6rL,:.:t6Bggbar 6g3q,.r0.>
,:6Bffi63boli qgpgOqgg brnq,rn 20 q.oqoLt 6r50rgq,crbrtso, bu6B66r'r bgt,ogjgolr.:or3ob - 0ol.r
0o96 Egdgboq,o br6g3q,r0rn q6r'roli (ynqto qg6o, 6r.r03qro6 obX i15qg.: 5.>6r$oq,qggL,
6<'€ 3 blror0o 90 $,:0ica 09go 16 qro3rgoL. bss6BX36r'r bgbogjglt ts99dq,65 Cb sp6.
O$qgg6oAX' 6s$oq,4g qgrgrnb (org BrLotbo 6g3q,r0r ,,0r9$6bq,r.rbob tsglt.:fub"
b:$:6oryqrnb Jr6o6oo, 6r6Usbq36gq,o brg3gorglrrn qg6oolr tsgrq"gqrtso Arbcrrrgbqgr,
Utsrbrn br6Caq,s0o qx6r3 j3g0rncn qgrq6g6oq,o J6cnJo66ooor o0r31r 0grqrgqgtso, o6.139
qgqgL s6 q.o,)AJgColor6 tsgcorEbOgboor - l-rb3,: c.oqgb g6qrr 6,:0cr,.lgerb. y39qr bb3r
tsgAorb3m;0o Utstbct br6Caq,r0ro q6<o 36qgs 5r0<nogeir br0s3$ggbq,r'r brqg1ltso Brltor$o
66q,$ob 6r6ors3ligbob qr6r'roqgs6 bsObrrcDo)E tsUrq,Cq'8o, o0sgg eq,gb rE erAJBCocDrb
tsgorrbbdgboco
- lrb3r qpgb. 16 0godq,Xbt bgbogjgob 0o96 6r0er1lggbgb1q,o ggrbar
br6g3qrs0o q6erolr 0g0qr6o0 q9r0tOCbr 0olro 3gor36oq,o bb3r br66q,s0<'r
qg6rnobrco3ob).";
"6':.
$ &3bq,oL 6' Jg6jgtso rq6ots6gq,o 0.:g$6bq,9bo, 6cn6qgbL6 bgtcor g,:Lor6o
$o6rbr$866rn 613q,r0ob brSorrSbCbr, ,r6B663boU qgr6ots36o[ (qoqprt; 15 qqob
B;q)r8o, 0166$ r6rg63or6gb r6B66gbob qgqgOq.og 55-g qrqol-t, 69113r'rlr; qrr
b.:$:6o6gqxrb 3rn0g6o3s6ogbob g6c.r36gq, 3rnOoborb 6rqgrlr6g0gb Brborbo
$obrbrs6B66ro 6g3q,r0olr 6r6orr3bgbob tsgors3rbgbgq,o 66sgo3oU: er br6CBq,rflm
q6<nob grbolr Sglrtbgb o6go60s6ostr. s0 o5gcn60tgotb gglr3rn 1 qpolr 3,rqrsBo
6r6.:orr3lrgblr ors3olr rngogorqp6 gb6X6qrbX. brs6BXg6<n bgbolf6o ,:68g36gboL
aqCAaC rt6sg63os6gb 09-20 qgqob gSlr3cnlil qpr tsCbrbrOoU A.:g$fl6gq,b 6,:q9rl490b
obgrn66rgortr Ut'rgCql 3c.r636gggq, 0sg$ggbXq,tso, bg0r'r,:q6ots6gq,o 6619o3olr
6,ro6,:qolr$p6gboor, l.r.r6g3q,r0ar qg&nob 0gdg6ob tgbrbgb (r0 o691rn66;gostso
0oonorgbgqro gbqgr ogrnlr or6oeC0o, sgeob 6,r60o3qxnbstso 6r6brors3bgbsqro
6gq,;6olt 6l6orrglrgbolt p6r'rob Bgsqrgqggbo q,: 0gbtdg6o tr63q,,rOr'r qr6r.rolr
bs666dq,qrnb.:). 6,:g$ggbgq,o, 6er0gqfiog bu6B66<n bgbogjgO.: Lt6g3qrr0er qx6rn
0godo6s, $B66Xbob aqCAaC ,:6rg63ot69b 09-18 qqobs ggtr3r'rb,: qrr btllrttrorggq,orb
:r.r0-n6o rsnoqbolr o6rrn.r6"!s,, rrnOotrorlr rsco.tbanOb oborm6Ssaoslr t6 O"'rt,rmo[r 61 J"'r6.lr\olr
6
tsglsbr0obtqr 696q,,:Eob gllbgoqq,cnqg 6sbbrorr3bg\,5e brflslur.1goqlo qr6rnob tsgbbgb
(r0 o6grn60l6oJBo AooooCbgq,o g$qgr ogolr ort6oqgbo, qrtrolr 6t60,:gqrarbt0o
br6urols3bCbCq,,o 6X3q,r0olr 6sborrgbgbol-r q6oolr tsg,:qrgq.ogbo qrs irt6g3qr$<r qr6cnotr
br666dq,qobt). $ o6grn60s6osb g3lr3er 1 q.oqolr greltso 6.>6tcnsgbgbL or3olr
crgcrgorq,g6 3gb6g6qgbg.";
"12. bstrr6sqgerg06ogo 0rg$ggbgq,o qt bsber6sqrngb6o3o O.:g$g3bqrob .:$.:6olr
OCpCAobos er 6reom (bsar6rn bs0st6orq,ol-t og6oqngpo Jo65bo) 3rq,qggbgq,os,
l-ruSBgg6rn bogqggg60o qrgojbo6gbggo UBCq,r Ltll681gbo bgbogjgottwr3ob,
$obrbu6B66er 6X3q,$olr 6s6orr3bgbob 0o$6oor, 6rArngrnb q6r'r, 6cr03qro6 orbrb6rQ
6s6s$oq,(rCbr r0 UU0oCCOCbb Brq6olr.";
"13.
J,r6gogbo, lr,:1168996o bqro30o 6,rg6oror63bob tsg0orb3g3sEo, i)ogbgqr3rqg 0roro
6toqrg6cnboLr, bs,:r6Bg36rn bq,cn3ob 6g6ot-r66,:6oob 0<n0qg336er QQoQ56 Jr6br3Cb
Cgrbrn blCcrrC6cn qr6r'rolr 6r0rngX6gbob ggq,gbrb, berq,er 3tt lr;l6Bg36c'r bq,er3o o6139
e(r,er6 ofubl-r 0,:b, 6er6ar6g g6oro Lsl68336er LgboXj6o.";
7.51-g &Jbq,ob ag-7, a9-8, 099, 09-10 qp 03-11 Jg6iggbo sOoqgbgq, oj69b;
8.5a1 ag\,ob ag-6 Jgbi0o Br0ergrq,obqglt ts30q.og6o 6gp,:i6ooor
"6.
q,rg%gbgq,or l.r.rr68336rn bgbogigob 0o96, r0 3,:6r'16oo1 6r6b.:bq36gq, gsqrtso
$o6.rbs,:6866r'r 3r0Jr6ool.r qg.rgo6,:6ligbobro3ob, OrcD tso6ob gtbo16o l-u6g3q,r0cr
qgtrxnob tsgdg6oL 0ob6oor, Sgbrb,r0ob liu6Bg36rn grn6qrtso btbgq,O$o3o &ryaggoqgrb
64r0ex6o6bgq,o ggqr4.oo brbb6gboli 6.:6qr,: bbg.l ggq,,>qn bsblr6gbc,L 610rng36gbr.";
9. 5a-g AUbE ob Ag-8 Jgbjgo $cnqgbpq, ojbgb;
10. ,,ag\,o 56. bs6Bgg6o Jba$6oob goSq.oott q.o.:go6r6bgb: lqlr6orgXq,rnb
Itbgq,O$ogrn bogxggoqg$" Br6rng,rq,o@gb ts90q936o 6gqgri6ooor:
"1. lisbgq,0$oggr bogag$oqg.:6, tsSbrbr0olr r6B66gbtrg, l-tr;68336or
bgbo3jggbobsor3oli bu6Bg36o qgrgo6r6llgboll 0ob6oo 6$rngargoqro.: bgcrn 0oq,oo6o
qy6o, 6r'r6gq,og cor6rb6sqr 6r$oq,qggbr, tgbsbrOob,:6B66girbg, lrs6Bgg6o
bo.,tr'r.l \r6.lb[o rorcrro.llrot6ob"'rr.', t6r6B.n6r.l lr"'rboodr\qb95q.
7
2. tsgbsbrOob lt6B66gbbX, bss6Bg36o bogqlgg6g0tso q,:gojbof,igbgq,o Lu6B66r'r
bgb%jggbob bu689g6rn grn6ptso, lrsbgq,0$ogo bogajgoqgs6 6r0c,Uslgoq,o Buqrcgo
lrstfu6ob Br6o6b3r g6qrs Orobpgb, r0 3r6rn6ob 0rnorbrn36sort Bglrsb$obqr. l-ru6Bg36cr
lryOogj$gbot brbtnq)rnrn mqrgE<nbob qgsqg6g6olr Egar6g AeCb.".
I l. 113-9 Q3\,ob ag-9 JU6iOo Bsao$E C,Oegl, Eg0q.og5o t6gqsjgooor:
"9. Jr6$os, 6o0gq,o6 936 s3Otgogoq,g0b r0 Agbgob Jo63,1q,o Jg$jgolr ,,s"
dagr3g6d$- qlqr696oq, Jo6a$slr, grq,qgCb3q,or Jr66ootr 0br'6q9$]36o,: lroolr
6o0gtsolr 6oqg6oqt6 60 qpoL grqQrtso, 015610 ;6rg63or59b I rigob6erbo, 6gtr3<nlr
$rft3q,6otub brjtt6or3gq,erb J$q,r096$olt ,:6fi6690tso J,:6$oclr 0cn6,:$oq,gnbolr
0by6q'r8lC6o bgq, 6cl$r bgq 6.n$c 25 000 (9b 6ogbgo t6 g619.: rq@,:ggbrnq.oglr
s0o068g36qrcnr l-rrg6cnrn t6srnqggbrnOoli lolo-lt) r0rn06BggE oU bor. 0bt6qr$$g6ort borll
,>0o$0gbU ggb3ob lrsorc6sqro bs0brbg6o s0 3t6o6ob 38-g 0gbqroor qr.,qr6gboqro $gltoor,:
qQr ereAg6oq, BrqQrAo. brsdrB66er Jg6oarqtso 6glt3oU brorrl5rqger bs6lt!3t6o
Abr6q9,:A$g6ors l-rogblr ,:Or'r$Ogbb
ei erUJSbJr $l6gqg6g6t 69113o.r or,r30aqxn0r6glr
bqbob $s6q96g6oq.osb 2 qpob grqgstso.";
12. 129-9 Aobq,ob Og-a fuEigo Br0grgrq,c,bc.ogl, tsg0q.og6o 6gqujgooor:
"4.
Jt6OorA, 6er0gq,o6 3gt6 s30rgergoq,gbb ,>0 0gbq,ob 0g-3 Jg6;J6oor q.o,rqg635oq,
Jc,6elbC0b, b,rjr6o6gq,ob Js6q,fg6$oU 0UrqCcQU6 r6Bg363btso Oerbr$oq,Xobob
UBq,Cbob 0obrygbrqr ort3olro bgq,0dqg.:6gq,o Jo6ob (Jottrgboti) 0oX6 bgq,0er$g6oq,o
Arqlb,)ACboo, g6qs 0o0s6orott 6gtt3oU 0gsq5qryt6o r6B66gboli q9,>6otsgtiob CIC0qSCA,
0r6t6s0 r6866gbob qrqgOqp s6rg63o.:6gb 57-g qgqols. 6,:6gb49gbob 0opgbobors6s3g
Osb 6sqrru0r ggbyntr 0o96 qrsqropEoq,o gm60ob Js6goob 0bsriqr0]g6ors ltoolt
6o0gtso. Jrt6$o.:, 6<n03q:og 16 r6ob bsJr6qrr0366o ltu<681y36o bgbo$6o,
3sq,qggbgq,or 0gq,9qryt6o ,>6B66gboli AqC0AC rt6sg6gorbglr 50-3 qgqobl 6gb3r'rb
$,:<r6q-o6o&dr b,:jr6cr6gq,oU Ju6q,rfu66ott s<6B66gb0o Jt6$ooL 0o6r$oq,goboli
Abr6qls0$36o bgq, 6erg,r 25 000 (glr 6o6b3o 16 gbq.or ,rqg0lggboqgg r r0rn06Bg3gqorr
bg6oxn 6x'rqgg6obob lolo-b) r0o06Bg3q,olr bos. 0br6qrr6$g6orr bos Orn$0pgb s0
3r&n6ob 38-3 03bq,ocn qrrq6S$oq,o $gUoor. Jr6$oolr Uu6Bg36-r 6116ob66s6o,:
br'6r:o.rc"coqbt sE rsbrnEolr I l3-o Oqbr-roor co.rror.e6cx"n S.lboo).":
B
13. 1a2-g &Jbq,ob ag-2 &g6igo Braogiqnbqsb E68q.og6o {69qui6,nor:
2. Jr66os, t6m0gq,og 3gt6 r3Orgogoq,gbb s0 0gbq,oti Jo613gq,o J,g6jgotr ,,s"
*fr3g6jgoot qrrqr6g6oqr gC6OC6o, Jot6t'rbrb, 3rqrqgg0gqor J,>66,rctr 0b,liq.o,:AlX6orr
lnob 6o6g3ob Ooqgboq.os6 60 qqoL 3rqrctso, 616610 st6sg6gor6gb I ,:63olr6ctro, 6gbyntr
$r6gq6oed: 0g6o6oJsqro$g6olt $r60<n0rqr636q,obooro m66r$rrlr - br,363bgqx.rb
s686fubtso Jst6goolr 0o6s$oq1erbou Abr6q)r0$96o lryq, ger$r 25 000 (gb 6ogb3e .:6
g6qgr sqg0r6gbc4ggb r0m06BCBCqo,i ltg6oro 6soqg6rnbob lolo-b) ,:Ern068g3q,olr lios.
Abr6q)r6$C6os lrosb 6gb3erU btor,:6rqm lt0lrrbg6o ,>0 3,:6rn6,rli 38-g Ogbqnco
cgrepfuq,o $gboor,> qgs qgrebCboq, Brq)r8o s&nS03bb. U,:s6866rn Jg6ocnqtso g3b3rnb
brorrEsqxn bs8brbg6o 0bst6qrs0$36or.: bSbl-r $o$Agbb er erb$65b lis6gqlpblt 6b3rntt
ol.>30xemar6Cb lmgbob Sffiq96g6oqrs6 2 qgqob 3rQttso.".
14. 3r6o6otr 1858-9 q.os 185t0-g Og\p0tso ggt60o6o tBsq,oBoO(IC<6o" 03og3sq,crl-t
ggt60o6ocn
"L:Jst6q,r0CbCXn"'.
a3bg" 2. gL 3s6er6o r0oj03qrqggl., 6fi'rj3gg63bobor:6r9.
3$o6&6oqlgolr rg6rn6o
ltgs6er60qggbq,<n $o6rqq.ogbolr
-
3s6o6J6ergj$o: lsjr6o6gq,erb Jr6o6o
,,llsjr6orggq,oU or66t6gq 3s6<n6g0tso - ,,0oj.:qtrigorr Jgrqro$o3g6c, 6rg6ronsbgbgboU
0glribcD" q9,> ,,1$jrtrlolggq,erb tru6B66rn 3erqgglbtso" Bgbr0D6o 6gqn,q,gbgbob tsCllrW"
rg$rn6o:
- Aobgcry [OCqlr] Urq-J.)0goqo, ,,Us0r<6orq,or6obob sqqgb36ob 3r3tso6o bOr g6obr:
U€)5E ot fu6o boA.:6ory9"-b q,.>b3s6ob <nr30aqm0s<69;
N28 brs<68g36<n 6sg6omr6gbob:
brbgq,oor" orr30;1qg<n0r63l
"t3orqnb 6tr 3gq,ob
3r6<nbJtiFrg{l0ob o6o6oq}n{6o
L:3s6rn60q.ogbqo $o6sqprqggboL -
3r6<nbJ6tngj6o: lsjr<6orggqob Jr6cr6o
-bs.ls6orc.rmrnb rn6er6",rr',r rs6rn6q6tso - ..0o.lx-s.lqoll &'ro'ror\o rq6r, e.rlr6oms6obabob
I
Agbsbg0" q.r ,,brj.:6o6gqxnb brs6B66<'r 3oqggltt0o" Egbr6o6o 63qx;qrgfubb tsglr.:bgb",
o6o6orgo6os N28 bst6B66o 6tg6on,:6gb.r: ,,qerqnb 6$.: - ggqotr Lrbgq,o",
lso6o6osgo3o XbUEo:
r6gqsts3oq,o 6t6s, brosts3oqro cnobrorobo, bsotts3oq,o lrerq,oOot,o [0rn0tilgbgbgqo],
bg6rtsgoqo q,rq,o, bgodg 3cng6o, 616gr cno6.ron6o, 6er6q,odg 16go [3r3r'r],g6i3s6odg
6sQ3q'o, 3981696o E o(,J, or6ora3oq'o 0$16r,
cnrbor8goq,o Ar66Jq,oOJ, orsjorsjo83oq,o rq,gjls6q6g, 3oblbodg q,goq,r,
3exggq,stsAoq,o 6,:6r, ararqrsa3oqo 06qgqgo, 0rdqs6rts3oq,o 6gq,o, agE jrdg 6rcogq,r,
0ggs6odg qlCoqlr, Esorgq,rdg bggs6o, crqgo83oq,o A56rbr,
6rt6tdg trbo, brq,gsts3oq,o 0obgoq,o [63qr] [0r'r0bb959bgq,o], lraror bg66o,
bolrsg6o qCEr, li<obgbrts3oq,o 0sbr6.:, jsObdg qor, joBor3goqo CqbUXr,
6rom6m03oqro (rsgooo, 6g6pq,;03oqn bggl6o, BsBo0mr 6r0rbo,
tsobgq,o q,mr6o, Bbggor 9o196o, bsqg.:tso 6s66obs, b6o3gq,o ;r$goio6g, aojos
q,o6r [eor6r]...
lq6C(ffi.) bCq,c, 0o6o0r6ox'ror 0rt6o4bgqro 5rqr$$C$oq,gbolr 0cqgbr8o.
7c
(o.J6u6o)o
l$3s6<n6Aqdcpo $obsquqpCbot :
brjut6o6gqmt 3r&n5o
,,bsjr6o63q,ob rn66sbgq, 3r6rn6g0tso ,,fu jrq,rfuot &nqoOoJcdn 6igt+tons90g6ob Bgbrt,cb" e.)
,,btCr6'cr6Ce't'rt' brt6B66o 3<'rqgjbtso"
tsgt$goEo Bq,crygbgbob lgbsbgb"
6rEail6$Cbocrx, br6ron
l. $o5.>o{0r
$o6$q9g0st6g bt3rbc'r60qggbq,r.r $obrqDqpSbob 0o95rbol sbqrgbg6rp
q9rt6g6gq,o6qgb b,>js6o6gq,rn0o 0<'rj09qpo Soqogo3g6o 5rg6onsbgbgbolt
q9rgo6r6bg0ob $gbo.
1,:6bsqo 3o63g6g66oob do63gq,o J6o6goSob Or'rorboS6gboqgs6 2,s0r'r0qnbr63 916o
grer oo{3sb Jrnqogo3g6o 6sg6oror6gbgbolr brbgq,6Sog;cr b<1gaggoqg.r6
qrrgo6rbbgbob 0$3o96 J6,:j6o3rbg.
Jergogo3g6 rbJs6gb9ca g6q9.: 0oj0gq.ogbe6g6 fuggbob Oolnbq"grnbotr 69,:qp6o
0br<6qu$g6ob 0jobg Joq,ogo3g6o 6sg6omr63bgbo. tsgb,:b.:0obrqg, 0;'oro q.orgo6r6b3br6
Abqp bqggbrnqrgb, Oberq,rnqg, Jrnqro$o3g6o 6r36ons630gbob 0o36 ts3}3tsr31bgq,o
#9g6ob bsbgq,0$ogogb6o3o 6r63oorl6gboU 3e636gggqn J6e66,:0ob 0bo6qrl$g6otr
0o$6oor. Oobrbq,gerbob 0b6oqg,:6 6rqC0gq,o 0s6y6orqp6o org .,6$r6g6orq136o
Ittfu6gbob Ogts3Xo0oor.
A. br,>3rts3oqolt q,r 0olro 0bu6q9s0$g6o Joqrogo3g6o bubqlotr 0o96
b,:p6el60q)Cbq,,r'r bo3t66gtso p$33oqgtfubgq,o C.$.
"erJr6r'l6Cbgqo U$tq,<'rbl", bCq,L
g$gobb, &nqogo3g6o 6,:g6onr6gbgbob 0o96 brb3q,0$ogo Urbogaggo brbb6g6ob
6oor3olrgbslr.: qQr brgq,rb63rb.
gsgogrr6og6o Jr6goob bs6s6gbb s0rngr6gbggo Jr6gog6o, Ub1;sqgrlrbgr 6%gboor
6qnqrnbgb cnr3olro6otr qrr0r$Cbooo brbCq,0$oger qrrgo6rbbg0oli 0o.iar3gb.:l-r. 3g6doqr:
q.oqgb 0mj09qoo, C.$. .qr3rbo6gbgqro grBrg'rbob", lrt3r6o66,p1bq,cr 6er60ob
orr6lb04.o - bsrt68g36rn bq,er3ob 0o96, qt$gbgbgqro bsr6B66r'r 0,:6og6oL brq.olE sbgob
tsg0orfu6r6o, bq,o30o 6sgt6cno,r6gbggo Ugcqr Js6gor, g.$. 33rqogr,gogr4o Jr6goob
1t
bgsgglrb od36b [ob.[ttjrCrcr6gqx'rb e66$gq,o Jt6er6o "Aodsq,rjgor: &nqogo3g<6o
6,lg6onrbCDCbol, Egbrbgb", Agbq,o 30,2-3; 5-61.
b.brer<g, Jr6gog6ob 0ogt6 bu6B66rn bq,o3ob ts9j86l - qgr$gbgbgq,o bss68336or
bfiog6ob S6cnobqro3o d,:qrolibag3oor bxgrq,rbSob 0ot6oo bqggbr. slrgo ts1pofu6;Eo,
$ 695ocn 0oqgbgq,o breCJUOrOrn Orbqg,:ggbolt 6r6r$oq,gbob 0g$6obilo, bq,o3tso
8Xfu3,:q,o Js66ogbolr 0o9<6 $,:t6q.o6g6oqr X<6on,:6 Jr66ogq, trolt)o 3Jrn3gbb bog0g
ulr$gslr, t6r'r0gq,tso6 UgCq,lr Jr66or or,:3olro 6sgq,g6olt 0gbrbs(loLo J$6!.oo(ptjorr
6soqggE<nboorr erJ 6oboolo 6o0t6g0oorsr $r60rng6g6ogo.
J<'rqogo3g6o 6s6o63bob [3s]6erbobl 6g0orb3g3,>tso, pl$gtrirbgq,o bu6Bg36rn
brr6oX6ob b,)erq,lrbgtEo q9s6$0g6Xb"Jqo 6.$. ,,dq,oX<1o" Jr615or, Qr0r6Cbooo
bsbog136o qrsgobr6bgbob 0oJrn3gbolr 0ojc6ocn - bsr6Bg36o bqrrn3b jOtiob 0oblt33
bOCq.O C.9. "bUlro" Jr6$orborr6. l0 q.ot6ob g.$. bqrer3ob Jr66o11q'o lror, 6rn6cn6g
$3Ln Ak"rq,tnqp 96on, 16g 9.$. ,,dq,ogt6o" Jr6gooL $6t63boor 3o6Jq,11j$q3bs.
bUgbgbgq,o 0oil6oo 0gj06oq,o ltr6B66<'r bq,o3oU 0og6 bu6B66er b,:6og6ob
6rqrtq,.:b3ob tsC0CpCa, 33sqrogogog6c6ob b$co3bobr, qo 0gb$foLsq.o tr,:bogaggr.r
qrgo6r6Ugboli Oo0ggbo g.$. ,,Lgb6o" Joqogo3g{6o J,:t+r6ooU go6t6bgrc fulig6lrb,
gtd$o36sA 6r63r66r3b g.$. ,,dq,og6o" Jr6$or. ro slrCoor Jl6$o3qo .yer6gg6oob
JqrJJoJU66 0r6,:qrooro.
r0 06o69 tst6r6cnob tsC0pCO, Ooqnor
"616.
0odt6robob" 0,:6,>q,oo,bg 36tqroor, 0oor
0q63X 0q6, $q,g0oL 0.:6doq,94 q$g<66oqo - Js6gogqo 3o6gg6oolt lllgOob s6tr8o
6,>t666.:.
2016 $. lsJu6q,r0g6grn r6Bm6Cbtso ,616. &ndt6robs", orr3olr lrsOCq,oo Jr66osbor,>6
.$6xnl.,Jq! brCs6,oscExDbor$6" bqn30o 0gogo Bsg6cnm. Js6gogqo Jo(iU8oouq,o
bjgfu sott$l Osor 0o96 $v6qpbC6oq, gl6orosb Jrt66ogq, bostso, brq14 g.$. ,,ltgltgo"
Jrft5cnb - ,,g36rnJogq:o lnj,:6cr6gq,<ob" 166 g6on S66o rt6 gr.rgoqrr Egg3r6oq,o.
Itsst6866rn bu6og6ob 6cqgrq,rb3olt 0C0S9C0 ,,64. 0odt6robolt" 6r6qgr,
$rqcgo6cpJ6o Jr6goob b6r6gbo, qgr E3brbtAobsqg lr,:bogaggrn q.or13o6,:6Ugb.:0<xryer
6qm3tso 0g<.rg0r Jr6$or0 - ,,gt6oJgqo brd#,crgCq,sr".
L2
0r'r63or6X0oor, ,,610. &ndt6robob' 6s6qg6o0oq,Er ACJUOrOlb0r, b$gq,O$ogrn
qgrgobsEbgbob 0je69, b$cnfuA rA C.$. ,,bgb6o" Jr6r)oob br,9orb3 5u66dgq,gb
brfo$<'rbr.
o6qg bbgfubgq,0s dsq,rO, 6q,r3 6,:s6t6dgq,r 6r6sqr 6brtg Uolt6gq,o, qt 2017 $.
cn3ocn60$o5gq,r"r6olr r6Bg66g6tso, Js66ogq, 3o6gg6o;bg <'r6og6go6gbgqro
lrsr6Bg36m bq,o33bo ts9j069b. 33<6dgrqg:
- l$rt6B$6<'r \m3o: "g6oms6o 6r6rx'r6rqgt6o 0od<6robr" llr&r Jr6gr'mb brtrbg
Egoj06.:, gbg6o l. ,,g6oms6o 6rgcmbrq,g6o 0crd6v'rbs"; 2. ,,brjr6orgq,r'rU j6olr6os6-
3o6bg63,>gogq,o J,:6gos" pr 3. g6o36gq,-q9g0o36s6ogq,o Js66yor (CqB)J; orya6r,
J.>66ogq,o 3rn6gg6oob l$gOob J6o6goJoes6 br0o0(,o6s6g, Osor 0o96 t)r6q.o6C6oq,
Jr66ogq, bo,:Eo, r6OC6cDo, g.$. ,,Iigb6o" Jrt6goob $66o s6 6sbqrq.or,or tsgg3r6oq,o;
- ,,rbsqrn6og6o" Lrg6rom,: Uu6836fti \,<n3tso: ,,bsj6sd3, UbuqlsSr - 6t6eBgq,o
l$#t6o6gExn", brq4 6lg6cnorbqrr er6o Js66or - 1. ,,66mJgq'o li;dr'6cn3Cqcr 0od6ssrbr ort3olrggq,gbobor3olr", qror 2. ,,0od6robr cns3olrggrq,o [t;Js6or3ilq'r'rbo4olr",
o4369r g6oms6 Js6gogqr tior0o g.$. ,,bgb6o" Js66ooli [,,0od6,:rb,: orr3ob33rq,o
l-rsj:6o6gExnlror3ob"l s6gg6oro $66o s6 oger 03g3r6oq,o.
rt+rBm6Clbl, tsgqggbCbogrb 5$rn0qgo6r6g, o6o39 lss6Bg36er b'q'rn30r 6rqrrq, br
qgr$xbgbgq,o bss6Bgg6o br6og6o, 6ob 63qgg6rqg,:6 Osor0o 6,:gt6ororbgbgq'0r b3oro33
J,rft)o;a - JgrE,otsooogr6o Jr6$oob boroutro [qgl tsgltsbsoobrq.o: Lsbgq'afrigo
q9rgo6.:6bgbc; Ugtber br6g1lq,,l0o q6o Qr ;.ts' USo6r$3lio Jo<6erbgbo Oooqn'r'
sCgC Uegr oorj3rb, 6o0 onoC0olr ,:6rqm6og6o ltjX0olr 6r0r'rg116gbob 6,:0cr 2016
Sqrlb tj$b6,q,r006oc. r6866gb0tlo Oo6c$oq,g C.S. J5500 bgt6$gqrrdob [<n6o Jr66or:
,,6od6rcnbr bsfuq,0$ogo brq,bobor3ob" qgr ,,l60rnjrqtrjgr Jq,,l$grn6fr- lblq'o
bsjr6orpqm"l, 6oft'l Qg6lXrbrdob [o6o Jr6$or: "q990cn36s$ogq'o flod6lobs g6on,>6o ttjr6orggq,rn' qrs ,,6r36onrbCbgqo q30o36r$ogqo Ood5lobr"l, ,:669o133
,,&Odrxq$sr$ tq,c,rblrobt" [Xfutio Jr66or: l. "bljs6orpq'erb Js$6orn,)orr rq'orblro", 2.
"g{6rqn6cxn6sq,ob6gbo", 3. '3rbr JUJs3; - ors3obggrq,o brjl6o69q,lrn"; 4.
'orr3oLggq,gbr - gcaosqr 6r0lsbgr6qgo$ 6br', 5. "bsjr6cr63q'erb drq'r'1356 33$96.:6orr
qr Jrg{6oq)or Jrnqrogo3g6o 0crd6robr", 6. "rbrq,o j6ob6oc6 - s.ol0ctJf-)5$Cbo'l Qr
orr'60o6.rbob Boroorrro. 0ox-',or6obr6o. lrsbor.r0$ooro bo"nv.rrqlr. 2016 ftmob
t3
6crg0b6oqt6 - 20 33rq,ogogog6o Jst6goob qgrgobsbltgbob 3sq,rpgbgq1p,: tggj06r.
gbgSor:
1. 96oro16o 6rgorn6sq136o 0<1d6r<"r0r: 2 526 395 q,l6o;
2. 6rS6ons6gbgqro qrS0rn36r6o3go Eod6ro0l: I 470 484 qrrt6o;
3. js6crryq,o e66gbs-qgg0o36r6ogqn bjl6oScq,,s): I 029 798 q's6o;
4. ltj.r6cngqxdl j6obgo.:6-3o6UX63rrJca3q,o
Jt6oor: 835 417 q.\6o;
5. cnrgolrggrq,o qgg0o36,)6gbo: 717 721 qrr6o;
6. 06g$ggq,<nbr brqptr6BC6l, brjr6or3Sq,crb: 709 000 qrrt6o;
7. llsjr6or3gq,ob Jtg6oerrJorr rgos$lm:675 296 q,rdn'
8. bjrr6oSgq,ob 3c'r6l563q)cryq,o J.:6$ol: [674 000 q'rtio;
9. brjrt6<n3gq,r.rb 6gbJgbq,o336o Jr6$os: 674 Qffi q'rt6o;
10. gt6er36gq,o 9o690o: 674 000 qtst6o;
11. brjs<6o6gq,olr q,gobo6oliggqn Jr6$os: 621 63() q,rt6o;
12. "66<*3gqro brjs6o6gq,<n': 125 287 qrr6o;
13. q50o36r$ogq,o 0od6rrnbr - gr6onr6o brjr6o3CE'o: 38 582 q':<6o;
14. '0od6sr.rbs b$gq,0$ogo brq,bolicn3ob": 33 203 qrr6o;
15. "br0oj,:q,rjo Jqrs$godrfll - sbsqn 353t,+rorgq'rn": 33 203 q'r<6o;
16. "j.:6D3gE, g6spo6ocr6,>q,olr6ors 3r30ot6o': 13 617 qts6o;
17. 'ors3ol-rgglq,o l5js6or35q,<T': 13 617 q'r6o;
18. "cnrgobggq,90.:-b3orqg
6$brbg6qgoub 6br": 13 617 q.>t6o;
19. "brjr6orggq,rnU drqrn3,>6 3grJg<fu6orr qgs 3r$6cxn6cor Joq'oO(,JU6o 0od6sobr":
13 617 q,r6o;
20. ,,rbcq,o jt6ob6o,:6-qgg0rn3<6roC6o': 13 617 q'r6o;
Oorq,os6rnbr0o, r0 0ob6ocn, 2016 Sq,ob brbgq,0$ogo bogallgoq.o$ bro(Jr -
l0 232 l0l q,r6o.
Oerqnor o3lq,,o bser3rgq',mcD, 6er6e6o 6gq996gbo s8g6u u0 3.$. 20 6lq'ogogog60r
Jrt66o,:0 2017 $. cr6ool00rt6o6gq,rn6olt r68m6gb0o.
Ootgtot 6rEo [bs3r6sgqmo - 6sq,ogo6q36o Jl6$oolr U6s63bob qpl3r66goU
0ottrorl, st68g66gb8o bt56crx4e 16 Aooq<.r &'r6sftryCa,b$ 5 J$60o50. gb36ol:
l. ..lt.lr6cD"rnc'rcrlr ro6lro6cs,\oqgno J.:6r\oJ':
!,
2.,'ffigfr3gq,rn05 05qgt568c6b brjr6o6gqotr";
3.,,gr6cn363qro 9o6g0o" ;
4. ,,ltjr6cnggqoU dtq,rngs6 391)96,:6orl q.o; Jt)6orn66rlt J<'rqrogg3g6o 0crd6,:rnb,:";
5.,,cnr3obggrq,o qrg6rn36sg36o".
[gb J,:t66oXbo, qgeCtJ 0rnj09qn Jr&!6ob olrbrb0rqg 6c,:66dgq9bgb lrbgqOgogr.r
Oopxfi)oqg$ qgrgo6s6lt3boL 0oqgb,>b, 6o9, Ocnq,os6<nbstso - 2 788 3:|8 q,st6lr Egrqr66bl.
33sqrlgo6og6o Jst6goott lgcgpbolr 0"tsggbrq 1153.160 3sbrn6ro qguqg6g6oq,o 30/o
tq3s6o 336 6rq)5E,)b.:, v6B66gbBo A,r6r$oqp - 9 C.$. 33rq,ogogq36ils 3166o10.
pt6dea.o:
l-2. lnrt6Bg36o bq,rn3tso: ,,qgo0og6o q',o6orjogl6od3,3sbr JUJrSt - QCA<nJ6r6oUqlo
0od6robr --ors3obggrq,o bsjrt6o6gq,o" 0g0r3rq,0r:
llrjr6o66qxr'-A q.or
"qrX0o36c6rryqn 0<'rdt6robr g6ons6o
b) ,,olr3otryg.>q0s ltjr6o6gqxr"-4,6<n0q,C00rg g6orrqp roqgb 38 888 b6r (2.59 o/o);
,:)
-
3. ls.:t6Bgg6rn bq,rn3tso: ,,6oo66o 3r3$g - g6ox'rbl rbuq,o brjr,6or3Xqtrn" 09cr30s
,sbsqro lsjrt6o6gqo - &nq,o$ojUltn \,r69o60s"-E, 6r'109g8ca 18429 b8s
A<xteo(1.23%);
4. ,,bsjr6o6gq'r"rb 6gUJgbq'o3g60l Jr6$o10" - I I 174 b0.> roqrn (0.74 %);
5. ,,orrgolrggq,30l - bgotq.o 6,:0brbgt6qnrli 6b10" OooJo3l - 9 101 Ms (0.61 %);
6. "6rg6onr63bgq,o qg30ct36.5$ogq,o 0rnd6;obr"-0 aooqrn - 892 bi).> (0.06 %);
7. ,,&ndr6r<nbs brbgq,O$ogo bsq,bolrSob" 0o96 0r'r^)o356gqro oj6l: 606 bilr (0.04 %);
E. ,,$sq,o j6obgor6-cagEo3t6r$gbo"-b 0og6 rygbgq' oj6s 267 bOs 40.02 %);
9. ,,6r6sqn6oer6sq,otrggMr" loqgb: 226 bOr (0.02 %).
3grq,ogo6og6o bgboffloob klo3t"tr oobsqCArA U$"6,,o 3r6<'rlioor Qr$0bCoUq'o
brs6B66o 6.:t6og6o 6.:qgrq,sbs Atr'rqxnq C{bt 0r Jrtft)or0' gUrs -
l. ',j.:5orgq'o e66Xbr-qgg0o36r6ogq'o U.:jr6or39q'rn" [roqer 837 I t9 bas - 55'74o/o];
2-3. trss6B66o bq,rn38o tsgOr3rq,o: J"36onr6o 6s6orn6oq,36o 0r'rd6mbr" qr.>
,,tl:jrdlol3gq,crL j6ob$o,:6-3eflrg<63r$ogqro J56Oor" [mqgli 256 452 bOs - 17.08 %];
4. "6r6eBgq,o bsjs6or3gq,o" lts6ts66o 6q,o3oU lrsboor mqo 156 221 bib - 10.4 %l;
5. "l-t.ls6orqqo,r<'rlr Js,\6o<nr\cnJ scnoJbbo' lrcxncr 98 453 Ms - 6.56 %l:
ls
6. "brj,:6orgq,rnlr q,3obo6olrggqo J.:6gor" [.:oqrn 49 108 b0r - 3.27 %);
bg&ncnj0gq,oU ts90q996, Or'rqnor b;('rgoeCo, Bgg6o bs3,:6ar60el)bgo $o6rqrrqgboor
6ror3rq,obflo6gbgq,o g3q,oq,g63boL 6,:6boq3stX.
2.,,0oiq,sjgot Joq,ogo336o 5.lg6oms60bcbob ts3lsbgb"
b.:jrt+E6gEmb r.rtvr5r6gqr 3.:6o6tso
ts9Ls$o6o 6q,oqCbC&,
$r60rnq6g6oq,o bs3s6o60qggbq,cn $o6rqrrqrSboor, 0g0oorr3sb30i1q''ol gq,,oqgb3bo
6r6br.r66o3q,qrgL ,,0r'rjsq,rjgorr &nqogo3g6o 6rg<6on.:Egbgbob Egtnb,gb"
bsj:6o6gqxnb <n66$gq,o 3r6a6oli 0glr$3 ors3tso - ,,Jot66oolt jot;3bs qgr go$r$bgbo,
Jrft5cnL go6$1ry6o lsj0os6<'rbob 0o6og,<n6m66o". 3g6doq.o:
lrsbgq,O$oger qrgobrbligbrbg gr6ob <njOotr Jdro6goJoqgrb 6.>6o0qgo6rdr3, Jr6$ool-r
jofubob 6;60ttbq36gq,3s6er6olr 25 or>gob Jo<63gE o &J6j$ob Bs0erti,:or3sqrtso:
- U6Ar 6sgj0q6b - "a" C3CJgbdgob0og6o 8s6.:$9t6o: ,,6) 3st,o6oor q.olq96g6oq,
050cDbm3g00o brbgq,0$ogrnl-t 0o96 6r0rngergoE o orbbr"; berq)r'r
- "qg" CACJgEj6oqtb r0er6Xbgq, g6qg,r ojbglt 96.:br: ,,6o09q,o6 .;6 gbqrr
ry30,:ggboqrgb 0o6o6rqrg6o brbrbo q-orgo6t6b3bob er60r6 o,pg6obr,tt", qr gl.t
fuXJgbjgo Es0ogsq,obqg3l-t 0g0qg6o 6gplj6cnor:
qgr
q,gjgogbob,
ql
6s0rnoSgbgbotrc
6t3663q,gboor,
"q) Lo0&nq,o3ob qsO9osqgbocor
bbJ" br5r6r.r qerbolrdogbgbolr 0r'r$ger6oo, 1669o69 lrs$3Uq911bo ilobbgboq.orb
6t&n0qgobs63 bt6s0rn06g0q,cn qrs lrb3s lrsj0osb<rboqt6 Ooqgbgq,o Egilgrlrr3sq,o.";
3r66ogbbb brjOorbcnbolr go6sbl.rg6o 0bst6qgr$g6ob 0ob6oor, ltllr6o6gq,erl-t
l-rsbgq,0$ogr"r bogaggoqt6 Ur'l3cq$qrlU6rqg orrbboli 6r0ogerSoL 5rbEltrbq36Sqro
3r&'r6ob 291-9, 301 qgr St-C AUbqCb" - 35qps Ngj0pgb;
L:$ot6r'rr.63qoq,Xbgbo tg3oqrglr Jr6er6ocD 6$li:bq36gq,o ,,qglgob$bg&rlr ger6qnb"
qr$,:636gq,o6gb3q, Brbs$g60o. 3x6derq, rO gerbqpob 03ts39erboo rp:6 36q.or 0erbqxb
Jr6go3bob qQrgobrbLgb,), er gerbqgouol3ob 6.:533or36oq,o tnrEbr Obrnq,c'rqg
s6rlsEor.rot6rnbrq lr.r.l,\r'r6otl rtEeoos6qAobropolr xs6olrlbroq6r'llr.
/6
0gbrbsOobrqr 3$ar6ol-r 30'-g Og\,ob: Jo63gq,o, 0X-2; Og-4 qg,) AC-12 Jgftl69bo gbqrr
Br&ngrq,obqggb E50qg66.ro6sqg:
"1. brj.:t6cr6gqob brbgq,6$ogcn bq3aggoCgr6 g<ngq,$qo3(;rq9 6rqrro6o6b3b,:
orrbb.: grn5q.otso, 6rnEqrob 0otcr6os tt6tbs0or,:36rnbrn b3j6rn6rob 6s63oori6gbolrl qr.:
1s6bsqo, 3o63gtfu6gg6rt6o,:6o Jr.rqro$o3g6o bob6g0otr Bs0oglq:o,)gbob b1q,tsg$gobr.
2. grn6qnqgr6 s6rb,:6orr36obrn rn66^:6obrgogbolr qr,:gobt6bgbr bert66ogq,qggbr s0
0gbq,oor qsqr6g6oq,o $gboor. " ;
bogaS$oq,:6 6sq.o,:brriogbo orbbJ UbQr
"4. gobqgtso tr;jsr6orpq,erlr lrsbgq,0$oger
ogol-r brnq,o b$r6qrr0g6$rn ,>6B66gbob qr6eill 6glt3rnbor3olr 6s6argogcrgo or$bob
2Wo.";
.72. ot"j ,>r6rb$orr36obo bgjger6o 396 6s0oogg63bg6 ,:0 ge,6qoqgr6 0.:orot3ob
6rls60 or,r5b$, Xl-r ors6br 6.>b:6r$oq,9bq,rS.o 6;Qrgr ArnAqPmbm $gq't'.";
rg6o06gq,ob Js6,rq,gq,364g g6qpr 6rgjaqegb 3s6<n6ob 30t-9 Egbq'oU 03-7; 09-8 q.or
0g-11&36fugbo;
Jrtmtnl-t 32-9 0g\nb: Jo6ggq,o Jgbj$oqgrb $.gCb3q gEqgs oj6gb g6rb,):
.bbgq,0$ogolr 0og6 6r0rngergoq,o", q.o; gb Jg6j$o Bl6ogrq'obq83u tslFqQ366ro6rqr:
,1. Js6gor U<n35qlo $q,oli I ol3bg63q'$q99 Urbgq'0$og<'r lgqgo$ott tt0brb36b
g6b,>36ob brtruEo $q,olr brgo6r6bo q.oX3q'r6r6olb sgqo$rn6ott (sgqPo6o6gq'o
gor6Aob) qgrb336strortb 96o149. Js6$ooli og6oqngqro 0olt0r6orob Oobgqro3oor
rq5oq,rnb6o3 bs6rqg,:lsblqm o66s6otso o69cr363br sg0\lq'56J0oob., qrr rgqro$rn6olr
(tgqpo$r'r@Jqo 9o60olr) qglb336ob sbq,gbo. QAlq'}56r0or0o,:obrbgbl Jr66oob
$qng6o 0gOerbs3rq,o (bs$6r6rn tsgEs$rEgbolls qgr tsg0ar$o<6gqpb36ob <nqgg6orbX6o,
blfr66rn 0g6s6sbgbob 6$0rbrn6gogq,gbgq, Eojsqr,:jgor,> 3o6rnbs, Oer6sgg0Sbo
ts6&n$or6gq,gbgbob 5r60rbo66ogqrgfuqro 0ojsq,,rjggbobl qrl o36<'qngqro Jo6Xboli
o)r(t)brbC, Js66oob 0o96 t-rr6r0cn06C0qryr brdaorbcrboqgr6 car bb3rq.orlrb3,> poEobdogbotr
Oo$gc$oo
9"e3bgq"
cns6bgbo) q.oJ bst53rqo (rt+rBmfubbg, bb3sqgrt,b3.t qoSobdqbob
pqo6sbtrXb.:bg, 3t6er0oli $rtqlgr63b.:tt qgr 0o3q'o6gbsb9 6,:\iggq'() Qr bbSr
btfrygpo), 1669o139 jrn6gb6o3o 0cg6rn0l6gobolr s66l6o0o Qgro36oq,o E3ftnblb.l6gberbgbobr qrr r3$arbr$r6.:6lrJo6$rn li:0urq,gbgbob 6r(r,qgg6obr t.ol lDtrgrnbr, 6rom
brg6oxn qo6gbgq,gbl, U$163o q.o,5Sgtr90flq,3b3bEo 6ogbgq'o orl6bg0ob oqrg6e$r).
1.7
J.:6goob 0o36 lr.:bgq6$og<n.:gqQo$)b tr,:0bsbg6olr6oU ltgo6r6lro qgg3qrr6s6oot-r
ArAACEoql 3sqg00o $st63ga36gn$olrsor3oL, 6s63qrrqg 3r6o6ob r6trgbgq,o
qrggoEogcnlt: ,,o6o 3rt66s3b s0 3r6rn6ob 30-g 0gbq,ocn 5.ror3rgott$o63bgqo
l$bgE0$ogo qgsgo6r6bCbob Oogg0ob ggq,gbrb 0o0q.o66o 36om Sq.l,
6l60s3qrnbr0o", bs6jgoob 6oic6oo, tsg0oors3stgbgq,ol, rlrg<no Jrnqro$o3g6o
Js66ogbolrsorgotr - grbq,ogb l68669btso 0o6l$oq,Xrnbob SgqgboU tsgtq3e3r.
r0CgC6sSg, 316o6o11 34-g Ogbq,o Bs0crg.:q,obqggbl tsg0qrg66m6{Q:
,AObq" 34, ory Jl66or etuUq,tSp lfr $i6rgq.o696lr bsgo6,:ilrcr qglpq'r6sgorl-t
brbgqf$ogo rgqro6ob br0ltbg6b, brbgq,fl$ogm rgqgo$ob lr,:0b-:bg6o 0rlr
$pr6oq,r"rboor 6srg6orboq,gblr q.or Or'rllorbo3b bs63g9coti 5
q.oq
ob 6ltEr3qrobs8o
,>q&nghd)rtr. org J,:6gol 5 qqolr 6,:U3q,ob tsgEq664 ,:6 ft61;q96gbli bsSo6s6bo
qX3q,sr6c6osb ltbgq,0sogtn rgqn$oL br6brbs<61r, o6o 3s66rgb &n0qg336r"r s683363btso
Ao6,>goq,Calbob ggqlbilt.
:;:,ffi[ffi::il';
tsglr$6o5o O3qtoq,CbCk,
lsj.:r6or3gq,r'rU o66r6gq,o 3s6<n6ob "brjst6o6gq'ctl, but6Bg16<'r 3oqgXjb"-oir
cpooocrCoq)o Ogbq,o obX g6qrs ogob tsXqr636oq,o, 6er0 s6B663b3o 0rn6r$oq,9 g3gq'r
bpbogj6gbobsorgob 0sjbo6sq56rQ ol56rb16 Jo6rqbCbo ogob 3t'6g63Cq,,3elgoq,o'
0g&nor.4,>bgbgq,o 6g6gq,,rgoXbob cnresrjrg 0godq'gbs oori3rb 3g0qg116o:
l. ,,anjsqr.:jgos Jr"rqngo3g6o 6sg6on$Sbgbob ts3b,:b90" lrsjr6or;3q'oU o66rbpq'o
3rbrn6olr 30-3 Ogbq,olr pgj0gbob 3s0at, 163
brbgq'0$ogrn boUXCC)oqgrE Jrdr$ogbolr
qtgoE$trgbob &(n6goJicX Ss6oqgs6 6r0o0q9obr63, gbqgr 6sif0q.ogl-t 363b': ,tIPEDEloOc,sJr6o Jr66or". Js6$osorr 36o16316o 3q'slrogo3sSoob or3rq'ttb6otnor
ts3¬3sbgbgq,ot g6gbr - "b5&6,EJAC6Oot J56Ooi", 6o0q,olr j]g8rg 0rnolt6Sbr
Jrr66or 6o0gq,lrs6 3gr3b Sr60rn0rq.o6g69q,o brjr6or3Sq''rob J,:6q'r03Q50ol
tlgb>bsflobrq, ltjr<6o6gq,rnU or66r6gq'o 3,>6er6olr ,,lDjrt6o$qxd, l6r68g66er
-rer<on rr'alr En-2 0yrbc-rtso [,,r\n60o6or.> r,l60l6r\nbl"l' -6r" [.nsg"oqorron6o lls6Bnl6rn
IB
bgDqi$ol !9r ,Ut' [33rq'ogo6o36o Jr60or ] l"ubCocbo Ut;ps B.:&'rgrqobq$b
ECAsS'6p ti6cgrj6cnor:
,6r) trsJr6q,sa060rn lls168996<'r ICO"CCO" - rO 3r6rr6ob Egbrb$obqg
6g6ob66c6gbgq,o brJs6qts036$cr Jr66or rb lts<6Bg36rn bq,cn3o, 6o03q'tsog
6r36onsfubgq,or lrsJr6q,sflgS6o Jr66or.";
,pt) tbJrt6q,rAC6oo Jr<6gor - Js66or, t6o0gq,b4 rt6B3363bob qgl6ots36ott
qqolror3olr 3g,:3b $r60el0 rq96963q,o ttj,:6cr6gq'ob Js6q'r096$8o.";
2.3s6<n6ob a3-g Og\nb [" bu6fu3&n bgbogj$ob $s60o0rq.o6g6<1'ol-r q.olgo6r6bgbr"]
Jo63cq, qgs Jo6gg(p' J36j6cbso ggr6ao6o'd35q'c,Booogt6o'' Br6r63q'3bgq'or
6gr60o6ocn "brJr6q!rACSOs)";
3. $-3 Ag\nU A9-6 Ag\ragr6 s0oqSbgq'o U6sPr oj69b $360o6o
.3rq'cgo6o36o";
4. ,,ltjs6or3Xqmlr brst6Bg36er 3oq.ogjbo"-b 50-g AJbq'Bo ts9blgr6o 63q'oq'3030r:
s6lr36gq,o 50 Qqo56o tcq3r6ob 30{q6 8906o630r, 6l0rn0q9o6r6gcrlib' ,:0139 3r6rn6ob -
"A3bqr, 114.
lss<6866<n bq,rn3Sbolr <6g6olr66s3or/696olr66rg'nb 6sgj03br'-3o
6so6sq,ol$obXb gq'o lDbrnq,oar 3rqgboq.or6 ;
5. ,;3rqngo6og6o Jr6$oob" 669boU 6rgj0gbobs bi0cr, 50 -9 i[\ntt
JUEdOot,
"U" CaCJUECOp
Jo63gq'o
B$r'rgsq'o0qgb ts90qgX6o 6gqrrj6cnor:
,b) OCSC- $ 6sqgoo3<o0Jr6oob 0o36 1 qgqob 6r60s3q'obltso 6r0c'gogoq'o Srborbo
A6,er 16 gbqqs rqg0r$gbcrqgb 0olro sQqrlg6o
0.:3$6bq'er0oU lsg6orrn 0eggq'<obob 15
Jdx't0C6Ob qgs s66g6or brs6Bg36cr bgbogj$b st6 g6qgr qrrgoferL s0 qr6rnolr 96or
Agbs0gqbg 0g$o. grbolbo qr6oolr $r{6o9o 6gq": b'rr6B936o lrgbqj$olrso6olr
g6cnbm6o g6qgs ogoU.";
6. ,,l,Jcrfo3gq,ob l$s6Bg36cr 3erqgjbob" - ,,03bq'o 51. $o6rlrsrtiBg36c'r 3rEJs6oob
$r{60ogbob ltobget60s6oo p9c63fu9q'gogr'!Bo,
BC0ool3':Sgbgqro g;qmq'gbgbo
do<6oorsqgiQ 05aos3cu;o5 ,;3,rq,ogo6og6o 3s66ooli" 36gbc'lr 6;gj63boq9,:6
ls
6r&n0qn6rt6g. 0glrsbs0obrqr, sbrq,o t6g6gq,s6oob ts30r'rggbrbor$ qrl3s3Eotigboor 0g-2,
0C-5; aC-6, 0C-6', lC-G qor 6X-12 fubjggbc,q,rb r0erqgi)ggo,: lr,>r6Bg36rn
bgbogjgobso6olr 6s6ggor36ogo g6gbr - rprq,oEo6c{C6o"; bmq,rD: 51-g @ftrob 0g-7,
A9-8, Ag9, fo-10 q-or Ag-11 &36jggbo g6qs 6rgj0s.oXtr; $stror,>6.:gg:
- AC-3, 03-5 qrr A9-6 J"JEjgCbEo 6$brqbq36gq,o g3qtc,qgbob orr6lffirqr,
$o6.:Usst6B66o Jgt6oerqEo brgorXt<xn brt6g3q,.:0o q.o6ooL 6,:0ergg6gbrlrcnsb
qgr3r3tso63bggq,o 3$rn6oor gt6g63gqgrn8ogo CBqCbob 6r0<ngg63bob ror3qrol.t
orrt6oqrqr qrlqr6g6oqor, tsglsbsOobo r6B6fubobro6oU 6r633try6oq, U,:l6B336cn
bqCq,COCECbtso 0Xb,:6$o b.>s68336o bg6ogj$g6ob U,:brnqx'rcr oqgbcrbolt 5r0er333cnot-t
{.oQg; s6t6go63
- fu-6' &36jg8o, gb,:Ugoqq,erqg pbltor:3l4bgq,o $o6,>bu6,8336<n 66q'r0ob,
rr6B6fubob AqCAAC &nq,o 30 qgqorEo 3rq,c.ogbgqlbs, 06ot6p3br, qg.: tsXsqr'661i
s6g66gbr0qrg - 20 q.oqo,:6 JS6oerqgb; t66go53
- OC-C SUECOBo, lrrsr66336er bgbogj$gbolr 0q6 ts3tg6oq'o bsg63ricr qr6r'rob
or<'lbrbC r6lrgbgq,o obgrn60r6ooli gSb3oUor3ob 6rqgl390olr 3.:q'pgbgqgbr
s6rgmbgbs0ag 09-20 qqoors,: 6r6brcbq363q'o; r0s3g J36j$Eo:
Org$ggbgq,cnr 0o96, 0roloo$ bssr68336cr bgbo3j6gbolt6,>6 lt66q,$r'r qr6rnob
6gdg6olrr op gbrbgoqgq,crq) brOclur.l8ou orrobrtg r6bgbgq,o o53r"16016oo11 6gb3olrr
qgr lirjs6o8gq,eir 3cn0g6o3rgogbolr g5r'r36gq,o 3o0oboobor3olr 6rqgllrr,630o q6rn
.:68$fubob.q9qg0qgg r6rp63os6gb Eg- 18 Qqooltr 6r6bsbqsdrgqo;
7. 54-9 fu\,ob 09-6 qgr 09-8 fu6i$g0crr56 qgr3r30o6gb3q'o 63q'oq'gbs
6s&n8qn6.:6gobb b,:6B66rn t-rgbogj$gbob
qgsgo6r6Ugbob sbrqro $gLoqs6;
E. 54-g AUbg"L A9-6 &Jbj6ot lbrgo 6gqgrjgoob cos6st'0sq9, 03lilbrOol-to
sr6fig3fubobsor3olr br[J3cn3$oq,l L,rr6B66rn bogqrS$369btso q.o,)goljbo63buqlo
l$u6Bg36er bgbogjggbob qgsgo6,r6bgbr, 6torcr6ob orr6lbo6o $o6lbr:6Bg3tigr 6r630r.rb
SgCSEob 0olc6oor, Sgodq,Xbs 6r6ber66ogq'qggU Obrnq'<oqr blbgq'OSoger bogag$oqgr6
os&n8(.lBoq)o ggq,rqn bbLt6gbolt 09033e$oor.
tlgltbsOotrrq, qqgobror3ol,r ,,lrsjs6or3gq'ob bsr68936o 3oq93jl-r:l-r" O3bqro 54,8
J3ECO.- p6bstq3t63q,o 6g6gq's6or, 6cr0q'ob cDr65bA5Qr0 - ,,8' br'r6866rn bq'o3ob
0on6 .rs0Js6oolr coscloE,)bbnbolrsb Enbsdcrnbnc.roJ O('nr'r.tBo xcn6cDor6nt,-"rs',0i Jl6r\onb0r
Lo
orEorbo Joqogo3g6o 6rg6omr6gbgbob go6q.o8o r6l,gbggo Urblit63bo
tsg3beg('53c(,6sqgsb6g6 o0 Jrnq,ol)o3ig6o 6,:96on,r6gbob ger6qgl,, 6o0gq,o6 bqro3olr
JodBCq'l 6r'r06sq r6ob 6Cbob66o6gbgqro", orr3ob qrsEots6gqgbstr Jr6brgl,, 1006r'1819
o6o 6ryj0gbgq, gbq.or ojbgb;
gr'lbeob qgrgo6r6ltgbr t$Cr6to6CExnl,
"e3bqp" 56. lss68g6<'r JDal56ffb
l$bXqr0$ogrr bca3gqg$rres6" bQgq,osqr $q,g0g6o &r6sst6bocn gt,q.or Bl0ergrq,obqggb.
9. 3;6rn6ob
3g6derq.o: $o6.:0qggbrt6g br3rbe60q9g0q,o $o6.:qgsq.oXbr ooSrq,ob$o6lbli,
6<'10, orr$sbs6o
JofmbgboU 0jo6g $o6,>b6B66cr 6.:69&'rlr tsgj06ob 0ot6oor, blbgq'0$oger bogaS$tso,
0glsbs6oln rr68gg6gbobtor3ob, 6r0ogergoq,o ojfub $o6rbflr6 qgsq636oq'o
oqrS6crbril BUqJQo
3e63<6gcngqo ortbbs, 8396o tsg0crot,:grlqboor bSoxr Acqnefiob
orrbbr.
bbg6g0gq,o \gorr Aoqrm6o orErA6rQ brqgr6r$oq'qoCt'r -
ts3b,:b$olto
r686fuboltor3olr 5r63gor36oq, 11116866o bq3q,9$96g00o qrrgoj&69bgq' bs,r6Bg36c'r
bgbqfl&bbg, qrt Bso6o6b1bs Ouor lsr6Bg36<'r gobcgtso, s0 3s6o6cor 6,:6lrstq36gq'o
goqnb $r'rfr36golr 0got69 q.oqgb.
ls.:6866o bg0ogjgg6u, s0 3.:6o6oot gt6g63gq'go3oq' [Eruer ls636q's0r'r
trp46o q.o6olror,:6 9r6orrqg, Egbsdqpbq,erbr gjbgbror b,:bgq'ffi'go bogag$oqgrb
- 3ruo56o
6r&ngergoq,o tsCE)rsgo ltbb6gboor, bg63oq'ob:03b{6, ts9odo6ob
Jerqo6o33l6o 6Xlqr$ob 6s6brorr3bS\'rq.o bslo6er brgorX6<n q96o.
10, 63rq,ogo6og6o Jr{6gcnb" gbgOob 6rgj0X0oc9rb 0$<'rAQcbr6C 6q'oq'gbli
g$gdqrcbur6gbs ll3-g &g\,olr 0C-9 cgo la2-g ACbEC,l, Ag-2 ECECOCbo. Orcoo rbrq,o
6gqgrfuor rlrgon lsboor oj6gbs slr,>bgqn:
,Jr66or, 6o0gq,o6 396 r30rgergoq,g& sa 0gbq,ob Jo635t1'o JUECOoIT ',5"
d3gtsU6d$o<r, qprq6g6oq, Jo6obult, 3.>q'q.ogbgq'os
Js6$oob 0brrigs0$36orr boob
6oa.Jtob 0oqgboqs6 60 pgob BrqgrEo, 016610 st6sg63osbgb 1 r63olr$erbo, 33li3crtr
$,ldUq,6o&'tL bsjr6or3gq,ob J.:6q,r0g66ob r686fu6tso J,:6$oolr 0o6r$oq'Xobob
Abr6q.:0]gr6o lrgq: g<ngs lr3ql 3s\)r 25 000 (gb 6ogb3o s6 36qrr sq30s$gbtnq.ogb
r0o06836grqor lrsS6oro 6soq.o36obob l%o-b) r0oE6Bg3q,oli bo.:. 0br6q.or6$9t6or lnslt
sao$Agob 6glr3r'rb lrtorrbsqro L.>0lrlbg6o l0 3r6o6ob 381 aSbqroor q':q6gbrq'o $Sltoorr
cor co,>coxqboe, llxorBo. Usrt68nlr6o Jn6oocoEo nnb.rolr ltorrE xorn lD0blb"r6o
o/
L'L
Aby6q9.:0$g6cnr bogblr ,:6rng6gbb qpl erttgbJb g.:6gq96g6b 6gb3oL ors361qgcr0.:6glr
ttoSbob $,:6q.o6g6ops6 2 qqolr 3rqr,>0o.".
ll. 129-9 A3bq"b Ag-a Jg6jgotr, r6t69o6g 185E-g qgr IE5'LC Agbq,Cbob ;bq,gbg<6o
6gcA.>j6os 6r0o$3gggos g960o6 ,,JBrE,oBo0oUt6ob", $960o6 ,,UrJr6qr5@966.-,,"
Brbs63q,gboor.
UcrgcqcB0 bg0oorj0gq'oq.or6 br&'!a()o6r6C, Eg63odq'or ps3rb336lor' <ftn0
$o6r0q,gbtlt)g brJr6er6AQC0q,er $o6sqtq6boor 3s6brbq3t63q'o 33q'oq'gbrors Jr3g$o;
l. 03brbrOobo s6B336gbobror3ob brEJUolSEoE, U:r6Bg36er 0ogq'3$3fub0o
q.:go$loqfuq, Uss6B66o lrgboXi$36obwr3ob, Joqro$o.1g6ro 6g6q'r0otr
6r6bsor,>gbgbq,sq orsblb6rp 6$ogogcq'o ggrbo lr3ot36o q6o;
2. tsgbrbr0obo r6Bg36gboblor3ob b56Jgcr,36oq' lrsot6Bg36r' bogq'X$g5gbtso
q.orgo$ro6gbgq,o bs6Bg36rn ligbogd$CAoboAob, $o6rbsrt6B336o J3trooqgtso 0berq'oqg
b,:bgql0$ogo bogl6ggoqrrb 6r0erg<n3oq,o ot6rbr6o oqrg$obob gi)CPtSQo blbb6Sbob
br6a3ob ggq,gboU 6r6brbq36s
0sjln0.>q,g6rg g9c6gfugq,gergl, $Cq,r l-rsrr6Bg36rn Lgbogj6ol-r 6o56 orr3otro
Ir.>o{ogq,ob r0r.r06B6q,r0qg 0o$s6olDo6ob orr6sbr6 Jo6obgbl-r, 6,10, orr,Solr 0bt6o3,
bsjs6orpqxnb Oetbsbq,gerbsLr 6rgrq6oq,9bb 0r6cngbgqo s6813,:6ob 6r3gorSbob
fubdq,gbqxnbrb.
orrSo 0ger6g
83c6o Jrnqrogo3g6o rn66s6ob4or, lnjr6o6gqmb Jc)qo$o33t6 bo3t66gdo oerjagqo
ob g6orsqgg6cno 6rg6onr63brr, 6cr0Xqng Joqo$o3g6o rbJgj$gbor Jr6rq'gq136tsq.o,
bs$:6rotgqmtr Lgqog6 OoboJrorsb qr,r3l30o6gbgq'o o0 Us3oort'3bolr 33q'6ooru
erJrBCAUq,o, t6o0gq,o6 Oerq,o gr0olr o60s$o3$ 3bgbs.
bo\,o35r,, 0o6ots63boc.o$ 6,>0o0qgo6ffig, r0gsOsqr, 8396lr or3rq,$o6 6o0cgo6s69rnbb
bery,<n 556,15 g.$. AboE Cbobgtgqrc, CODJo' gb g3s6.>U36gq'o ocngsq'olr$o63bb, 161 0s6$rn
CSCS6"I,
ffi$g 0qe6s6o bb3sqgubb3r bs6obbolr 6jo6g $r o13 o0 Jdrerbq'g0ob
6r&n3q,g6.:U, ,:6s0gqg 0roro 0o63s6gbob 3o63<69$gq'o
0gjr6ob0ol'l co3 3r'rq.ogq'olr
tsg0p0r3gbsb.
v?
t6rn6rn66 0o6gbbg63bso, brju6o6gq,olr 3o611)og96ooor -
,,br1lr6o6gq,rnb
J,r6tq,lrAg6o., l6ob j3gg6ob gOsqq,glm $s60rn0sqr6g6q,oboon ,r65tbrn, 6cndgq,o6
sbo66ogq,9bb tr,:3s6rn60pgbqrrn bgq,o\ggq,g0sL, 6r6br9rqg6rgb j3gg6ob brBobrrn qrs
It.>gO6gr.r &nqogo3olr do6oorsqr 0o0.>6orgqrgbgbb, 3r"r6b6o6p6coor 6.:6brbq36gq,
grr66q,g0b 3el666erq,b g$mb Acr,.5g$cn0ob lnjOosberbrb qrr rb<n66ogqgbtr l.rb3r
f gqrgbs8oboq,gbgbb" [Ag\,o a8].
bg&ncnfgq,oqgs6 6r0rn6qo6r63:
gocr6rqnL$o6gbor t6r 0.rgbog6obggq, 0o6ots6gbrb: ,,6o0 16 Oo3Lgq,ogr3o q.o 16
0gorj3r Orarorgolr, 16 gjbg&'rqgro 6oq9gr, rbq,r Jo ,:6r rj3o 0o$333b.' or3ortu)o
6o4g3ol.,,)cr6oL" [cx'rr6g 15,22] ; qg,:
gggt6qgft'r0ocn <6s Js3q,g 0<'6ojgq,olr 0g6obgbrl-r: ,,..' 6rbr6 36Cgs cjOoqggo, bo$g3oor
ory lnjOoor, ojfloqggor 0.:b ggq,olr ogbgL lsbgq,oor, 6rorl 3flrqrqnrnbqr3tn flob 0o36
q0g6ofu.: er Ar0rb" [3oq,.3,17],
L:9ro6sqmgb6o3 qgr Jrnqrogo3g6 o66r6obr3oJolJ 6r36oro.:69b>: ',s3osqnb 6bs -
Ugqol, lsbgq,oor" 0o0r3rq'o bU6Qo, 3<'rblr$o$g3ooo, 0r6brb(36Uq*) U8qcbrOolioq,Sbolt Qr bobE oool brOoJSCcDoq,o - 0boq'gbol-rggq'o COrJor Eoortxn3bSboqgr$
6s&n0po6s6g, $o6s0qggbr6rg lrs3r6rn66qggbq,r'r $o649rqggb,:0o 5orr3rbcnbor, B396ob
sb6oor, fugEob $o6.:Eg 0q.o6,:6o 3e5369$gqro br3oorbolt 0rn61l63bob BSC$CUq
03jr6ob0b.
r0slrcnr6s33, gs66r'rbog6g0or 6r, dx'r0, qgq3ol-r 0q6o0r6Colboo, 5,rq9r$96$oqlbotr
@oqgboli Eorr3s6o fu6p$o orjgbo Joq'o66rrr5., 6g6qgot-r bgq,l0o,:, r0 g(pJbg 8396o
0o$16or: &rgosgCcr, er 0oob6ro; 16893,16o - orfu36t3,l!
er Aclq,r.)L, aetbq,ergbgq,o brbJoobsob qgqob Sobsog COr'ibC, (Doo(')C3q)o
BgEorr6r6ob 3,tq,qggbgq,gbooro 0obooqrrb 6r0ar0qo6s{63, lr,>}ot6r'r,: 63sbln3qggb,6rn0:
^l0ooq
3sgtr 3Xcooq,o bsg6aob6s6 6,:0rn:$ti 3ComEo, C9,:
bcn6rnl) 3s6b ber6q5o
bpbaol-r6.:6 6$cr$3U brn6r'r6o. boq,er 09 6g366gboo coj3g6: gcn3g'o gfl}o
l-rog6obso6ol.r, 6er6gq,lr,r6 og93o16 3136o, J$3bt-r r63bg6 obo6o 3:63oorb3olr qqgb.
3ofuoqgr6 ts36o trogggboor 6r0r6cnq,qpgbo, sQr tsC6%C
lro$g3gboo 6rtio3oorbgbo" [0rorg
1235-37).
qg, q0C6crrA5 0o6139o1 0s6orgbgqo rt6B5$otr 6r3grDgbol, 9616cl...
4.1
L?
Jr6rn6l6<nft lOoU rg6ot6cr
L:3$r'r66pgbqx'r $o6sqrsqgSbob - 3r6cr6J6ogjgo:,,ltjs&4gq,ob 316o6o
,,bsjst6or3gq,ob o66sbgq, 3s6<n6g6tso - "&o#grCg-r &nqngo3g6o 6Ogdonr6gbXbolt
Egb$bCb" qgr ,,lsjst6o6gqolr lr.>st68g6o 3oqqftlbtso" tsgt sOD6o 13spq,CbC&,L 0gbrbgb"
r3ger6o:
- AobCoq! [6Cqls] bq.J.:Bgoq,o, ,,brAr6cD(nr6rnbob sqq.o6g6ob 313[o6o bQr g6obr:
gglqrr.r 8336o LoAr6olq,Cab gslr3s6oL orr30aqgrn0s6g;
N28 lr,:168996o 6rg6orot6gbob:
"$go.tqnL 6b.>
- ggq,ob bsbgqoor" ort30lqxn0r6g;
3s6r'rbJdxngl6oU o6o6oqJer{6o
lr.r3r6<n60q.ogbq,rn $o6rqrsqQgbob
- 3.:6o6J6rn3j$o: ,,bsjr6ol3gqxnb 316o6o
,,bsjr6o63q,olr er66$gq, 3r5r'r6gbtso - "Aojsq,sjCort &nqro$o33too 6rg6oror6gbCbob
Egl$bCb" q-or
bs6B66o
EglnQObo
03ltbgb",
OSqloqlCbC&,U
3r'rqggltt0o"
"lsjrt6cr6gqotr
o6o6orger6os N28 ls6B66rn 6lg6omrbgbr: ,,t3o,sqnb 6br - ggqnb brbgq'o",
lscl6o6os(p6o X6utso:
,l66q.orqloE o 6s6r, brotts3oq,o oroblon$o, bsolfl3oq'o lirnq,erflert'n [0er0trbg6gbgq'o]'
OggpE3oq,o q,rq,o, |godg gcng6o, 5r6gs on6xno6o, 6er6q,odg 16g,o [3r3cr],g6fu.r6odg
6,l6gq'o' 3gtsr6g6o q,oqrr, orr6orE3oqro 0l6s6r,
orsborts3oq,o 0r6brq,o$r, orsjotjo03oq,o sq,gjltEqxfu, gobsbodg qCoq,r,
3oqgqr$3oqro 6s6r,0r0sqs03ogo 06qgcgo,0tdqc6l03oq,o 6gq,o,agq,$dg 6sorgq,.r,
0Xgl6odg qlCoq,r, 6rorgq,,>d9 0Xg.:6o, creotsBoqo fl$tbt,
t6,rj50sdg Es9ro, b,:q,grts3oq,o Oobgoq,o lbCqu] [0r'r0bbg$gbgq6], Urasor bg55o,
lrolsg6o q,C6r, licrbgbs03oq,o 0r6r6s, j$brdg qor, jerBotd3oqro CqbUXr,
tsrom6mts3oqro (rJgoolo, Eg66gq,r[3oqn 09916o, BsBobsos 6,:0sbo,
B<rbgq,o q,mrtu, Ebggol 9o196o, brqp$o 6r66obt, b<6o3gq,o lprggr)o50, aojo,:
q,o6s [qpor6t]...
Itt