ადამიანის უფლებათა ცენტრის მიერ წარმოდგენილი საკანონმდებლო წინადადება „საქართველოს სამოქალაქო კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ“ საქართველოს კანონის პროექტთან დაკავშირებით

at l$jrt6o&q,ob .l.ldtq'.l0gfuolt bo:Cf,.ob b)J)hgr33cmb 0ser$UgCgoqrgbs ))hc)al60n N125/3 2018 $Xqn, 5 o,rfur6o trrdld,oroCq,otr 3!d,q'!AC60ol, fu6q,iAC60ol, 150-3 Ag\n AC-4 Qr 0C-5 JCECOobott lrDBS6'qSC, t$Cld,o6Cq,ertr 3rr,q,!AC60rrl, &pJ6',r'l rq'.dgbb: q'J6rqmb l$Cld,C/8CqmlJ &f,q,!aC60ob qCdrNrloq, 1,$oorSorr Je6oO0Ot 6r6ob<rymtt .:q'.t0o!6ob CAgCDrot 690gfnt aogO Sifl&r(6C6oqrl i$ar5<!6Aq0bqx'r BSrqD<,CO) "brjrr6o&qxtl, UoAodrq,rCcl .f'rAdt &, o3qr('C6ol, fu[o6ob Agbrbga" btCtr,crU0g,('lti 3r6<'r6ob Jt6ogl6ot6 qt3r38ot69Door (N25480; 28.12.2014 q.oo brq'!$$C6oq,Cbol., o,u'rbrtg r66ct&'tlt l$jrdr63q,r'rt Ji6q'rAC6Oot k.Jfxdr. t rdvr,o8Cq'cil, Jtd,qDACSooU o,J3eigx'f!d,3, 6qt6ou tt\x'f oU orOAXe<'rArd,C 4 /-a/ k-#(

49r8or6ob pgqp0rot OC6Od,o Human Rights Center '@:= oL-,1884 14.12.2017 b:jr6or3gqob Js6q,s0961yo! orr30aqgo0s6gb br6el6 o6JJE o 3rnblbodglr l$3r6<n60qqC&qx', ft ErquqgCbr (r6,>li6gq'$q'rn3r6o Jot5gboli bs33ox69bob qrlcSob orrc'rblb3) b,:j,r6or3gq,r'rb Jr6q,r0g6gol-r tfu6qr.:036$ob 1501 agbqolr 052 6r$ot'nob orr6sb0rqr, $,rr60rn6oq.o6g6or lrs3r6o60q.ogbq,o $o6sqg.:q.ogb,:b 16.:b63q,$q,cn3.:6o 3o63bolt ls3go63bob qgr63ob cnrobrbg. 0o61bbg6gbror, 6o0 ,,rer0or6ob ggq,gOsors 69666o" s6olr r6rbr0orr36ob<T er66r6obr6or, 6er05q,og rbrn6gogq,gbb rqrr0or6olr Sgq,Xbrorl qel6qmmbbg 0o6o6r.r6o66lr bljr6o13gq,ortso. er66s6o'bs6o,: ,:b6g Ogtsl<obb brgE3cor pgq,gOgbob !9r03rbC. rn66r6ob:6oolr bgqg3oor, br30gcor ggqpfuOob qgrg3ob Ugg6otso g6or-g6oto br33rbdrn lt3oorbor br3E3orr U,>3gcn6gbob ggq,gbgboL q9.:63r. 6ar6o66 sq0o86q9r r0 0b6o3 3rbe,6o s6 ,>$3b30lt lrtorr6sqgo 6g69q,16osb. lrrj,:6o6gq,ertso bs3gor6gbotr UBqCbr qgJGUE oJ, 6cr6rn66 fu9g6ob do6oorrqn JJ6o6ob Urjr6orggq,rnLr 3crbb6o6g6ooor, ob3 lrljl6orpq'erb Us0erjrqrsjrn 3r,l(rgjboor. l-rrjr6o3gq,r'rb 3cn6lrgogg6ooU 21-g ogbq'ob orbrbarQ: b':3gox6gbr qgt 0g0$oq6gobob ggqpbs rqot6Cbgqn q.or bgg8gggrqros. qgtu0SCbCq'os ls3goxfubob, Oolrr Bgdg6ob, 6rUboUg0ol, sE 0g0Jgoe6Coboor 0oqgboL ltgo3gq'orso UAgCbol, 6q9j0g0s. Ulj,>r6or33q,olr brOr'rjrq,rjcr 3r'rqg3jbob 170-3 0gbq'o cDs6rb0rq): 0gls3goX6glt tsggdqnr, 3r6o6olfog6o rE bfus6rr6o, 3gffioq, lrcbgq'ECJd,gq'C0. 8gb.}gntt g.:66q'Cb8o orgolrytsq,sA gq,alblggt, qgr lrs60CbqxlbQgb jo6g0oo, (6.nomor), s6 qgrg8grl, lrb8r saoor rt6 oq'sbCbr Jo6orr 0oCt6 rE joEgboor l$r66goqx'rb,), p63s66oL obo' 0gtobq,gbob tE bbgi Ogts0g Jo6ot UtsqlCbCbo, 56/qQt, o,U gb Aoj0CQCDs 56 oIllo $rdr0errqp6C6l, ggqCbol, &'rdler$DA 6rAoffibrb. (+995 ,l5 (+95 32) 238 46 48 32) 2,15 33; o"r,.a'ooo' t,"c.oq.tcc,(,t o$q,(,t,o 0160, J. 6!ba8odd, c. 'lllD' uI l,i{6o. ocq,: (+995 32) 237 59 50, gq>3oU$u Mdc@Mdc'or8' 3C&tgC6Qn: wlPw'hur]enriSht!'8e g2) 297 69 50, (+995 32) 245 45 33(+995 32) 238 46 48 Add!e$: 1a, A. cakhoki<tzestr, ttt hioi oieo miti.i, ceorgi". ieti 1+sts E-mait:\ddgl@bddr,arg, Web: wr*w.humanRiShts'8e ex6tj q Human Ri$[6 6*ao 5sg5aot6ol, UEqgbrorr OC6O6o 'ffit lsj.:6oggqrrnb l-rs0rnjrq,,:jr.r 3oqgjbol-r 1198-g 0gbq',o s$glrgbb O0cnbgq',or;0rngrqgr.rbgbb 0goq,g6ob 0o016or. 0o630gq,o 0gbq,ob Ag-4 Etfrry,cil or6rMsq), 0tlobq,gbL ggrq,gbsor, qrro6gr6 olr3or6oo .:t6,lttdrgq,$qx'r3s6o Bgoq,gbolt UtsqtCbCSo q5 c'6OC6ClrCbo, t6r6 0oo6rgb 0goq,g0oL jer6gbob 0r6or3sls q.os 6s0ogg6Cb$r. ,, rli6g, ttjl6o3gqrr.rb bt0r'rj,:q,,:jr"r 3r'rpgjbob 12-g Ogbq,o brbar6orjb br0rnjrq,rjrn j8gqgg6r6o.rbcrbrb, rq6ots6gq,o 0pbq,ol-r 09-6 6r$oq,ob oJbrb0rq): 7 $q,r0qQg rtr3ol, ,:t6rl6gq$qog,:6o (06ot6g$q,o3r5o) jAgrqgg6r<6oqg ocr6q,gbr. tArBC acrqg3jl-rob 1294-X AUbq" r$gLgbl, Afilfuolrr q.os 0tttag63gq,ob ggq,gb$erboq,g0rcns Egirqgq.ogstr. 396dorqg, 0gg63grnbobr qs 09c6g6ggporbolr rn66r6cnlr $o6rb$s6o orrbbOr.rbob 6r63tsg 6gg63gb ggq,gbl s6r .rj3b l-tr0gg63gcr 3o6ob ltbgqroor qg,:qgrnl-r 6.:6o33b.1, brnq,r'r 0b6g6pq,L - lr.:69063639qo Jo6ob lrlbgq'oor q.ororr6b0qggt, 6r6o5gbob qgsqggbsbg, 6r.r8gq,o6 36bgbr jrnEgbol-r 5rbb3ob3b.rl.r, qr;6o6.r1;3brtr, ror $9q,'b3 ffio 3rq.ooor 6.:jo6l33brl-r, orbo3Sbllr rE bb3.r l-rr3.:qxn 3,:q,q.ogb3q,5brors 6r6g0lU, <irs0sbgjoL, br03g6par ,:6 br6b6gbpq,rn Jo6olr 3gcn36oq, ggq,3bgbt,3 gr6olr orj0sl-t, lr$9$,:603r.r ltgcrn6rqgr"rgbrtso Jr666or.r6rqr Eglr3q,;b, l.rgl-rbob sq36sb, jrn61lbob 6rgergrlr, s6 6er0qpbb,:13 tsXq9g6rqr tsgodq,,gbr 0rn3g3b jobgbob ts309o63br. l-rr0rnjrq,rjr.r 3rnq.ogjbob bob6g0g6o sbrq,obo 6brqggrngl-t, 6er0 s6rb63q,$q,rn3r6o, 6cr0q,ob o6OC6rCIrCbb $160orqg696t-r OoU O0erbq,3bo qg.: ffilb63q,$q,r'r361po, brqgr6 0loro o6gg6gbgbo g%6g63gqrgrngoEor 03363oori0'b69635q'ocn, o8gerSSbo:6 r65o565b56 l.r$s6orq,gb6o3 0qg6rn0r6grnbstso. 6er5ro6g O0r'rbq,ol-r, ob3 03g63ob/0b6gfuXq'ob ggq,gbt-0r.r3tq,goblcnt bobOCEr 03lsdq,gb3q,o.:, Srbboq'gqro oj6lb rn6o 0o6r6orgq',gboor. 336dorq-o Jo63gq,o 6.:$oq,o 0rno6.;31-r 6r'r603bb, 6r'r0q'3bo6 l$3b6o6btr Otserbpq,lrr qrs ts3oq,b tser6ob r6l.rgbgq, g6orog6orerbgbb. rbsq',r'r6oi16o Eo6sr6bolt 6rn60gbb 0r'ro6r3l.r blOorjlq,rjo 3rnq,gjtrolr 03363Xerbobr q$ 0bdry%gq'ert,oL bj@orbc'rbob 0o0$glr6o6b3q,o orgo. 6r6l,rbgr3gboo fug63ol-r Qr 0b6363gq,ob $r60er0rq65q,obooro ggq,Sbr0rnboq,gbob.:, 3;6rn60!pCbCqo Oc'r$5Lr)o63bolr 0oq0r gc'rpbb O0rnbq,oL, 6r.16o166 J56r'roC6o $l60rn0sq.o6g6q,ob ggq,gbi-0r"r3sq,6r'rbsorl boLOCErlr qrl 0gOcrogl66qgbs 6bcnq,rnqg ol-rgoro ggq,Sbl0crlmq',gbob Ootio]gboor, 6sLr6 oorgrqrob$obgbU 3rnpgjbob 1198-9 Ogbq,oL 09-6 6t$oq,o (Otsrnbq,gbo .r6rb6gq$q,rn3r6o E3oqgbol-r 3.:5cr6o96o $s60r.164965q,gbo 16o16 qpr brbtrrJuor6Sb3qt 6$fu6gbgq,gbrco.> o6gg6Sbgbol-r qgrbrgr3rq 6glr;03 Jo6g6or,:6 6r6gtsg 6,r0orqroor6 0roro ggq,gbgbob,t g6orog6orr.rb;Uo, Oso tsr'r6ob - L.rl-rs0r6orq,o0o). 3r5o6ob 1063,:6o Cgt0o3oqggbgq,3bs, qr nn"ftreAem*t t 0ols0s6oro: Usjn6or39q,o, oooq,olro 0160, r. 6rbs\lodol, C. #l l!, III Ut6ol. OCe: (+995 32) 237 69 50, (+95 32) 24j; ,15 33; (+95 32) 238 46 'a Cq-g(1UOJ: Mdc@hridc.or8, $b-a3gd,An: w*'t',r.humanrights.ge Address: I la, A. cakhokidzestr, III floor, 0160 Tbilisi, Georgia. Tel: (+995 32) 237 69 50, (+995 32) 245 45 33;(+995 32) 238 46 48 E-Eail:hridcahddc.org, Web: wvw.humanRiShts.se sqgtAot6ob UBq,Cbrsrr OC6O6o 'ffi Human Rigbts Center oj06gb,: 3oor6gbs, 6o43r br0gg63go Jo6olr o6gg61bgbo U6n OCO;S9 .:6ob gqb6gbmq,,grlBoq)o er er0Uqo tl0rnjrq,ljo 3rnqggjlroo, goqg6g rt6sl-t6gq,$qrn3r6o Jo6gbot-t Otsr'rbq,ot-r $s60rn8sqr336q,rn6ol-r 9.166q,gb0o. got60;qrg6o 0oqg6r"r0s, 6rn0 00rnbgqro gr.r3gq,or3ob 0rnjOgpgbb br303oU o6gg6Xbgb0o, ,trg6orbgLr gj66oL b,:383ob brg3gorgtx.r o6gg6gl-rob J6o5goSob 6grq,oSr6oslr qgr f,:6rb6gq,$q,c.r36ob ggqrXb3bob b6gq,gcrgoE, qpr6grtJ. 10.rl.ro116.139 org3o br0rnjrq,sj<.r 3erqgjl-ro oorg;q,ol-r$o6gbll obgoro br0l6orqrgb6o3o qrn6olrdogb3b rb 6r0rnggbgbrb, 6o6er6og.:.: 00r'rbq,ot-r ggqgbolr Bs0rn6or053.: (1206-9 Agbq,o); O0obq,ob Sgqrgbotr tsgbqgqg3r (1205-9 6gbq,o), 6rbr6 lsggd3q,rsg 3q63b OErnbq'olr 0b6oqrr6 0soto 3,:q,qggbgq,3b3bob r6rag6cn3s6o 0gt-rt6pq1b.:, 6rogq,os, 6r'10 3r6o60qgbgqo o0oro3ocn3g qgrlrrEgCbre OooB6g3b Otsrnbq,ot-r Ornj0gqrgbrb br30gr,b o6$365lrgbob ltbotbr.rqr. 0r0o6, 00rnbqolr r6s33ooq,lro6qolrog6o q.o.:0rn3osggbgcn36r 3r6rn6o36o $s60or0sq969bq,ob gg6j6ogbo,:6, rtrg3g ()rbrtsScbor 336dat-ls0r6oQ1rb6o3 bo366g0o' Ulqgtg b.:g6orrnqr 16 r6bgbobrnblr Jo6qrsSo6o ts3095qgqqr3r, 0gjr6o'b09bo. r6lU6gq,$q,cr36ob (06o63$q'r'r36ol-r) o6$369bolr 5,r61-r.:bq36ob q96r'rL Otsrnbqrob 0ox6 0oq6bgq,o 6rp;$6ggoq,gb,;, 6o6 0g0orb3g33btso, 36oBo6o363q,or Qr 0ol-t ligbogjggfn erOoJoc.oCbUq,,gbrl.r g3r3tso6qrCbr. Arb tl0cnj,:q'rjo 3r'rq1ljlro Jo6qrrSo6o Obotsgbgq,oboo 16 $qgqgs3b 3rbrn6og6 $r60or0rq66gq,b (O0rnbgq'L), 6r,:BgjrnL rb bb3r63t6.;qg 6.:63.r(n6r'rl-r r6rb6gq,$q,cr3.:6o Jo6oli Jo6,rqgo jrnbgbs' O8erbq,ob .10g316o Ornj0gq.ogbr brlo6orgbb tsSgrlrgbslt, org 6r0qg36:qg 3669q'q.ogbr tsX8bqgqg;go 636gq,o6gbr O0r.rbqob, 6r.16o66 br303ob Jr6o6oC6o $r,60rn0rq9656q,ob 0r.rj03qggbotub. 3sbr"r66q.ogbgq,o qorq) grngbb rd l-rr3oorbb. 106316o q,>\66olr 6s3Sorgbob Eglsdq,gbq,obrtr odq33,r $s60mErqg66q'obooro 3gq'3b.:6rnboq'3boL bJggogo3r, 6sg er1rbfl6 lrg3('rcrb b6oq,qgbs qg.: 0gb,:0g Jo6Sbob 3gq'9br-0t.l3sq'5erbr[orr6 tJrSSo6Cbb br3ts3ob o6gg6gb3bb. 16 ,:61-rgbrnbl.r b.r3r6rn63q99bq'o 6363qro69br oOo-tl, org 6s bgq.oo C$Car bs3t3olr o6gg6gbgbob Lr$oblrq0qrg6oq.o 6sbbo6So3qrgbgqo Sr60er0rq6bq,rnbooro ggqtgbrOerboq,gbol-r g56AqlCbtso arSQCbUql 5r6o69b,:L. 3b br3oorbo 0bcrq,crE l-u0r'rj,:q,rjar 3r'rqggjbol-r 1199-9 03bq,,oo; q?rqQ2,g6oE'o 6rn60r- J6o66o3ob oJraD6q,C0tso Oerjgg3oor 16 r6ob ,:0o0$363rqg 6cr$3t-r6o69tgq'o. ltlo6r'rl r6bg0obq3l-r 03tnbq,obor3ob, bs3E3ob o6g369trgbob lrr$obuq6q996cnp 0r'rj09q99bol., 0gObqgqrr3o 6o68gbo. rtrgg, brlo6orr o6116o696o36o 0ar$3tt6o2,gbl6, 3g6dc'rq9, iigo6g6eq,3b3q,o 05j.r6o'b0ob - bgbogj6ol,rr q.or 36cn33qg36ot-r 0r6brbq36r, oru 6[Agq,o t 16516ol.r q.or 6s $gbolr 0obgqg3oor g6qgr 6r'rbqgb 03Ur0g Jo6gbtorb qPsqQCbUE o Ar6obCbob 031r.:b,:0ol-rrnbol-r q.orqg6g6r br3ts3ol-r o6$969bgbcnr6 SobAr6<no: UiCs6o30q,s!, oaoq,ouo 0160, r. blbc\lodol, C. *llJ, III lr!6ol. OCq': (+95 32) 237 69 50, (+95 32:) 24t 45 33; (+95 32) 238'16 '18 gqrgoU$t: Mdc@Mdc.or8, 33&nggt6qo: w.,vw.hu.manriShs.ge Address: lla, A. cakhokidzcstr, III floor,0160 Tbilisi, Georgia. Tel: (+995 32) 237 69 50, (+995 32) 245 4r; 33;(+995 32) 238 45 48 E-Eail:bdde(Uhriik etg, web: www.humanRiShts.se rCgr8o.rSob ggq,gbrcns 6696o L 'ffi Human Rights Center Ub.lA3oLr b,:g3gorglrr.r obgX61bgboqrrb 6r0ro0q.oo6r6g, rqrs0o,:6oL gq;q,gbsorr 696g6o '0oo866lr, 6rnE brj,:6or3gq,rnb J,:6q,s0g6g0r g3qroqgbgbo :fber Egogr6rntr br jrdror3Sq,rnb bs0r'r jrq,,: jrn 3r.rCggjb0o. o66c6o'b.:6oob 0o96, br3s6rn60qggbq,cr o66t6rnbor3ob $s6q.o6g6oq,o 63qoqgb,: gbgbt .:6rb6gq$q,rngr6o Jo6olr jr"r6gbob erc3tu. brjr6or3gq,ol-t lrsEojt,q,rj<n 3r'rq.ogjlrotr 0obXq.o3oo s6rtr6gqr$qogr6Ar 3ct601 0gltldq,gbgq,or bbgsqgrbb3r 6i5oor: Bgjgboor, 0g033oqg6gobob Ooqgboor qgr r.E. 0Codo6rnb jobgbr, 6rn03q,o6 Egodqrlrbc ogrnb 0rnd6s3o .:6'pd6sgo 6o3oob brboor. gd6r3o 6ogorob tsgdgEob tsgOorbgggrtso stirlr6gq,$qo3r5o bqggb.: r0 jcrS3bob Jr6o6oC6o 0gbs3por6g (rr obo ltas6ro 6ggb66tso 6g6ob66o6q.ogbr 6rn6cr6g gd6r3o jo6Xbob 03br3go6g. gd6lg jrn6gb,:l-ro56 C6cr,r(, r6/qgr 6rqr3g, Jo6sqro jobgbot-r brtroor, bg0osq6ots6pqo bsggdgq,gboo, s6sl63q$qtn3560t ACodECbr 0godo6rnb d3o(n.:qo go6gbpqo 0ard6rgo 6o3cngbo, 6o0q,ob tsSg9cqgqgrgsqg b56J5603ob Utsq0b; Etsc)b3q,b 16 Uber jrnbqgStt. lnja1otgxg,alt b;dairy$ja goq,kUtu 0xltt,ttu 17qxrycerb ga6aggxtt6gt": Ollobgq,Lr g6drq,9br, 6stsgjoU $6 lrb3t6r6$Q p53r66olt s6rl6gq$qx'r356o ESoq,crl, Joti.lqgo jo6gbr, 6rt6qgs o0 tsg0oDgggols 6rn6s glt $A.SgCUq..l bsgSSob rgCIoE'C0Cqn lsto{6crgboq.or6 6r0o0qrl6s6g qgr g0trsbgt6gbr br3ts3ob ofugd,glrL' sbgor 0g0ofi3ggs8o 3o b:$o6os ag3dr33obobs qr 0tt6g6ggq,obol, odr6r6ob $o6sb$.:t6o orr6Mobr' b,tjtr6otgg,ab h;Aajog;ja gaq,CdbA 6gg,q,C8olt 8C06bb erbre, ESorrgrtrgb3q,o g3q,oq,gbolr Ooicrbb $.r60er4r656b br3ts3olr lr;33or6'3bolr ggq'gbob qgr6gs. qgqgob 0qg5r'r0o6gboor 96or-96o aambgq'lrsg 3o ts0udq,,'r; goSCE'b356o Cgrb63rnqgbq,llbob 6t6g0g 6ubbgobrnb, oJrnorS3oor qrr$3o6orcnb rbrqgr 6gboU0og6o jo65bs. li$c'rj,:qrljer 3oqgjli0o 9o60oo1 6.:53,r('r6orb orr3obo sr6rb6gq,$q,c'r3l5o E3oqrolr rq6ots63q,o 63q,oq3bob 03$16J ojfubs 3g6er 0g$o 6.r6s6$orl-r oaobs, 6c'0 ,16,>b6gq,$q,o3r6o Jo6olr br3gor6gbob ggq,Sbs ogrnb qr6gq,o. Jrgogobgg0r,.:r, sqrt0or6o ggq,3brorr 935 jrnbgl-trts3oq,rr 6o6rrioxr: lsju6ogq,r'; oboqnllo 0160, r. 6rbagodol., C. *l lr, UI lr.)6ol. OCq: (+95 32) W 59 50' (+995 32) 24 i 'l5 33; (+95 32) 238'15 '{8 3q19ob6,r: hridc@Mdc.or8, SClagC6(n: www.huoaff i8hts.8e Addre!.r I la, A. Gakhokidzcstr, III floot, 0160 Tbilisi, ceotSia. Tel: (+995 32) 237 69 50, (+995 32) 245 ,15 33;(+995 32) 238 46 48 E-uail:fuiilg1@!!!9,91g, Web: www.humanRights.ge