მოქალაქეების ნ. შონიას, ა. ძიძიგურის, ი. სტეფნიაშვილის, კ. კერვალიშვილის, ლ. ონიანის, თ. იმნაიშვილის, ნ. გრიგოლაშვილის მიერ წარმოდგენილი საკანონმდებლო წინადადება „დისკრიმინაციის ყველა ფორმის აღმოფხვრის შესახებ“, „საქართველოს ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსი“ და „საქართველოს სახალხო დამცველის შესახებ“ საქართველოს კანონებში ცვლილებების შეტანის შესახებ საქართველოს კანონის პროექტებთან დაკავშირებით

საკანონმდებლო წინადადება განხილვაშია
ინიცირების თარიღი
09.02.2018
ავტორი
საქართველოს მოქალაქეები: ნ. შონია, ა. ძიძიგური, ი. სტეფნიაშვილი, კ. კერვალიშვილი, ლ. ონიანი, თ. იმნაიშვილი, ნ. გრიგოლაშვილი
ნომერი
#1964/9
წყარო

📋 განხილვის ეტაპები

🏛️ კომიტეტები

  • ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი

📅 დამატებითი ინფორმაცია

ბიუროზე განხილვის თარიღი 2018-02-12
ბიუროს ნომერი 130

📜 ტექსტი

საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება
.f l$jrCro&qxnb Ail6q,r8C6oot bo3dr<nb b)i)hot3lcmb i)he)4360n --- brer$gBCOoq,gbr N13O/3 2018 $3qrl, 12 orC0COAlq,o AJ\t, 0Cr4 ('! ACrs qCEiOCAdr U.>Crf,on0erdr $f,q'!aC6oob 6gA(,JACECpt 150-3 lr!tsg&Cq'tC, l$Cr6('BCq,('ltr ir6q'JaC60ol., 0o:C6('I !q,oC6t: qqqgrq'olr trrC11r,6rgCq,t'rtr J.:6q,r0gqFU {'raor6ob Utsq,Cbrorr qu3Sot r qlr baoCrq,rC(, o66cb6rocr* 3oa6g6tt 6.:0o\nb aoC!q,$d08ol, 6. 0('6o!L, .>. do&r6g6ou, o. lr0cg6o.qloq,ot, J. Jcftrq'oagoq'olr, q,. o6os6ob, or. offim0gcqrrb, 6. 6r6cr6oq,rq3oqrlt) 0o916 $rt60oq'.dC0oq,o l$J$6('t5AeCbq,o F,6raJ('Cb) ggCq,i gcr60ot "qnL3t6o0o6r6cnb re&r8b06ou 0CUrbCD", f#d,ogCqxd, rq6o6oLo65o(pJq, UlAtd,(,rrql('rfugCaror.! J(,(,&llr)" "t qgr l$biq,ber (DACaCqr,b oClnw" l$drd,ogC<xrl, Jr&rfuOoo "t$jcOo,00(xdr 8COD6ol, BCUrbCb lDCr6oACq'('b Jr&r6oL J6,('|CCOCDoD6 qr|3$AodrC8.,o, (Nl%a; @.02.2018) q.or AlquS$COoq,CboL ou'r6rtg r6er&rt t rdi6oACqxrb 3Jd,q,)AC60ol, bq36<'rll. t$j:OoBgq,ci, Jytq'rag6$ob ori3fuq(,a!69, bcrgf xrL b\xraoL oDSAXA"rAif,C --Q' i'/ "' t-!t @rWr1 \
საკანონმდებლო წინადადება
Lsjr6or3gq,rnb Jt6qrr0g6golr orrgi aqrgrasr5gb br6o6 o6s3qro 3ob,:bodgl: 6.r6rn6o o6s3qro, lltj;6orgqxrb Jr6qr0g6gob 6CbE rACbOob 150-9 0Sbqoli ts61_rrb$olrsq $;60o6oqr6g5or b,r3t6o60pgbq,rn $o6rqe5q,Cb5b brjr6or3gq,trb 3s$gr60o ,,qpob36o0o6,:6ootr gggq,s grnt60olr rq0ogb36ob tsgb.rbgb", bsjs6o6ggo1r rqg0o6olr66tgogq, b$s<6or;qer6qgCgrorr Joqpjbtso qr,: brjs6or3gqolr e,66r6gqr Jr6erbEo,,1r,:jr<6orggq,ert-r ltbsqbo qrs0ogCqolr Egbsbgb" g3q,oq,gbgbob Eg1;r6olr Egb,:bgb. 6orbrn3or 6s6oboqx.ror $t60oq.o6g6oqo lr3,:6o60q9g0qcr $o6sq.oregbr. Jqlogob6g0oor, 6roms 0o6or /> fH ,:q)obr dodoautrro or b$Cg6o,)0goq,o Jrbr Jg63rq,lo0goq,o qp3rb m6o$o o466r'r o06,:o83oq,o J1u 6o6o 66o5roqrr8oqo A-U, Ssi \d" \+*sq* seqpEgps.,\, Ge<"*r. r\^\gsqj+\ [s5$\sq6"[ 1:*:..u* _ \5\s"6'\q\iBssgRi6s 03 og..?Dxg 0rEA56OC6ooo br6roo ls jr6or39q,r'rb 3,:6er6olr J6og j$9ca ,,ttj,:6or33qolr 3t6tn6Bo "qnlr36o0o6r6ootr ggCq,r 9r.160olr ,:q0r,rgb36ob 01brbgb 11606[0" g3qoqgbob B9g$olr orvnbr%g" r) $o6rqo o6got68r6or 3r6o6J6oalgob ECIsW r.r) 3r5o6)t6oal6olr &ryCbob Ao$Cto 2014 Sgq,b ,,qrol-r3t6o0o64oob g33q,r go60ob ry,0ogbg6olr Eglsbgb 3r6r,r6ob,. floqgbr ogo $o6 6r6oao, 6rn03q{r6 g6qgr 0CCOgrq,,: ,>r6lrSbgqn J6rjgq 1r, 6rqr4g60gqo CBCgr6$o gbdryfugq,ggrn 0gbb.r0obobs lr,sg6cnrBo6otx'r tJOr6q.or6OCAcDr6, $ 3r&n6ocn 6rogrqnbSofubgqo bo3gorXgbotl qr43r g6qrr ogrnb 6gbol-r0og6o qrg0o36rgogqro b.:b9q6$ogob 0obr6o. $ 3$r'168o qrr6gq,o lro3gorggbo brj,:6or3Xqob 3o6l-rgog116ooor ,:6otr 6rbltbq36gqo, 0r66s6 r0 bgg6ob pJ8o6q,r US6rn aCOo 6Cbuq,r6or er UE6,n ACOo gg6rqalgbob 8oJg6obr. Jr6o6oL Eo9cr6b $r68o4g6g6b qnb36o8o6,:6oolr g3gq,s 9o60olr rq0ogb36r qrs 6gbolr0og6o gobo3g6o qrr og6oqngqo Jo6otno6ob lr.:ju6or3gq,crlr 3o6rn60q6\xnboc qr,:qr6g6oq,o ggq,g636oor olrbJr$r6re tr669\nbob Ubfr"l6g1qggogr, 6rlrob, 3r6ot-r gX6ol-r, g6ob, l$Xbob, rlt3olr, 0ojrqljgo6ob, Sr66oBobolr, erbreCbob rqr6oqrotl, lt6brn36gbgq',o rqr6oq,o!, jer6g66o3o ,16 $erpgb6qo 8qr6o0r6Xrn6ol-r, 63q>o6oolr .16 drS0g6ol-r, g6rn36gqo, Xor6o3g6o ,:6 lro6orqry6o 3gor36oqgbob, J6rnggboob, cr26,:bg6o 0qr6o0r6Xrn6olr, 3,686orXg,rnbolr 0qg6o0$yn0ob, araobr$golr, Jrnqogo3g6o rb l.rbgr Agbgqrgq,CbotJ 16 l_rbgr 6ots6ob Oogbgprgqr. ory06r 0brnqoq 3,:6o6ob Ooqgbr 396 ,rqdogbg6ol-r r0 J6rn@0gBU, 3r6rn6o 16o0 ogob 3g3j6g6o rSoltor3ob lr.rlo6r'r.r, 8sb0o 6r6br9cqg6gq,o ogo furq36o 03Jr6oir8gbo, o0 Sob6gbolr 8ob:q$9349 6.i16 gl-r Jr6{'r6o ocDgrq,ob$o6gbb. m6oJgq, qn6Algog;Eo OoonorSbgq,or, 6r'10 brbgqO$ogolr ts@q,or Ego8gBrgob, Egfl06rb qrr ro6Boo r olr bo8gbo, 6rn8gqro6 $Cqr%C AdCcn Utx+U63gqrgrntsC6 3,>6rn6ob 0oSEgbL. "qrolr36o0o6l6oob 6gqr,: grn60oL rq0rngfu6ob ts3brbgb 3l6a6o" br6bJSQ36rgb, 6o0 lr,:b,:qbo er66gCq,o r6ob ob 3obg rfub ggqpbrOol-roqgbr 9qqrrObgq3gqobr 6r3[ioob 316o6olr ar6t$CbCbtr, dr333 ob r6ob 3rq,qggbgq,o Ego0ptsr3r.rb r6b36gq,o 36r'r\>gE3bot, rq0rngb36olr 6bgbo. 0rg610 6rnqgls6 llbrqbo erA63Cq,lol., UBq,CbraoboEgbgbo 0o3q96gqor 6CDq,U6 jOgqnco brboroir, 6r'41,> 0olro tsgOg0rgbgq,o 5bgbo 0boqx'rqr 6XSo6gbqrtl;oolr brboroi: r$rdrCbl-, er ArcDo tsgb6rgq,gbr q,:$Sttgbgqlbotr 3gonqrlrobqnlroS6gbrbXr qrr;)r'r3oqrgbgqo, 6ogq>or dbaxq,erO; Jr6o6ou x8cdggt6rnbr959. $ 3$r'r6ob EcEsQca Jg6ooqrtso, qnlr36o0o6rgool-r E30cnb353gbo ol-rg3 6bq99br ltjr6or3gq,ob J6rjgo3rEo, 3r6rn60> 6.:6 0993,:qr r6oL ob 6r'10, 0;6 br6bJ%Jeg6r qrol-r36o6o6r6cnb b.:lrotoro, gcr60gbo sgJ bbAJ go68rq1g6o Srbrborcn3bq,gbo, 0.:66$ Jt6o6o Ao3q,Cbuq',or ACbrdq,Cbq,rnbrlr, 6o0 0o.:bqr'$rnlr 6r3q,36r Ar6C6o95C er ECAGo6eCb qro\6o6o6r6oolr BrCOCbo. s6rbC ACO$Cq,Cbb ltbrqto qrrSOSCcPob r66;6otsg6o, brqr4 g$613o qnlr36o0o6rgool.t Btd$o BoCbo6q)Cbt, Irrbrq)b('r q.ora63Cq,ob 63rn636qprgog6o6, 015610 rO.:b gggqgbgqrgrngS6 16 $3qrbC arr66 6g8ob3,1g,>Bo lrobrq&n q9.r86gqrb g6br36o.>6 J,:bgbL, 6o0 rq6o66gqr gcjgb 6;0oo6q,g6g6. r0 3$er6ob OoqXbr 6r o{0r g6q9r dsqo.:6 Qg6p3ggqo3c6o g.rjgor, 0166,,0 o6rqlr 3g6 qrrgbg$.:gor Oob br6gglrg0bg, tftnOgqrog sggoqpbgqror rq6rnogb36dr, org ggoEqrr 6rn0 3r&,16o ogrnb j8sqnoto qt t6 ogrnb Ebr.rqr.rqr go66rq136o, 6rn63q0r6 gb6cq,rnq qr.>63r,:bqxn3.r l$X6orr8rnt6olro LOrE!.o JF)OCbor6. "qrotr36o0o6r6ool-r 6gqrr go68ob rqOrngbg6olr 0glsbg6 3r6o6tso" 6$lsbqgelq,or lrtbrqbo erAGBCq,ob UEqlCbr, 16o0 0odr6oryr'lb 6X3o096q4ooo qrggbgbgqgt),:b .16 Jo6L, qnlr36ro6o6.:goolr ab$36Jqob USqCbCOotr rqLtq6g6rqr. ory06r J6.>igo3r groBgg6gblr, 6rn0 brbrq,brn qr$OgCq,ob 6X3o8g5ql>gor gOgggb Eg0cnb3g3ltso gJJrgboqp 16890r. 6o0oqnb 6o0, 3$r'16o qnb36o0o6r6oob Obb3gr+tq5bb gombtr qD$gugbgq3bgAob JCooq)o tjgbob oOgqglq.o. .r0sgg 3$r'16oo1 6rbbrbq36gqor lr,:brqbm qrr0$Cqrob UBCgCbr 0o0rr6oxnlr ltlr,:0sr6coqerb 6r.r6er66 qgro6gg6glrgbuq8r Jo60r, ory 496o5olrg1616o90l e66r6o6 .:6 6toborr6r 16 116 gJrbgbt llbrqrbo qgr60gCqob 6X3o8g6q6orb. .:0 6rn60oor Erorgqnr ory 16r drq,r rj3L brbrqbo q.or063gq,ob 6go636q9r6o,5b er Oob l_tj0o$rnbrlr. llb.rqbr,, q.or0ogCq,otr s6r9g3jgg6o ggq,gbfoboqgbgOo, .rlo.r6g6gbb brjAmbob 0rn5grr69bsl.r, .:lrX3g [,0b,:0rr6cnqo8o 0o0,16o19oor gb grpr ggdrer 0gglq.o obSqggb,l. l_rsbgq,0$ogocn,: g0tgr3qXtrob.: btb.lqb<n q9r036g3E oL oblrgogggob 0cnrgr6 qo6lrgb,>qr 6oots66b, tllrs0r6orqmCbob 6r6ggor6cn3olr 0gLrdq,3bqmb,:b qr.: b$86botr 6r3q6b q6rn0o 0r'r63r6gbob g,rjgcc6b. $t36 3$o66o slr336 ,rq6o86gqor, 6r.10 Obrnq,r.rqr X.o0o6otJg6,56ogq,o, bcb3qO$ogo bXqrobllgq,gbolt qrt rqr6oqxnbt6o3o or3oo06r6or3gqro6olr rn66l6rn (Orcrr Ernr6ob, J6o3g6,:gg6ob, lt6$ardog6o, brb,r0,r6orqm r'16616r'r), gt-r q.o,)6.)$9bo 16 g66Cq,eCbr 9oSo3916 Jor+6bica pr, rbSgg 3gr6d<n br0,:6orqolr og6oqrogqr Jot6gb$3. Xtr 8.16r$916o 3o rO 3.:6r'16l.r Joq.o3g UB6rj ,:6rg5jgg6tr b<gob. r.b) 3r6e6&6ofr)ob Aoqbr6o 3,:6ar6J6ogjgolr 0obr6ot ,:6b3bgqro blr6g9cg6olr rqEergb36r qr rqrr0o,:6ob gljqgbgbobl qt o>3olrggq,Sbgbob qrr6golr 6rEAOJo0Cbr. brbrq,bm !.orA6Cq,otJ ggqrgbr0olnqg )gbob 6rt6qrr q,: qg,:$gbgbgqgbg6olr qr golco3gt6o So6gboL 0b6oqgl6 Jr6o6ol., 6<n6irgbob qrr63ob 6ldqogt69b,:. r.6) 3r6o&)tiog|6rfu do<ioorqn u6bo Jr6rnbJ6r'r&J$oo ob6q_ogbr ltbrqrbo erAggCq,ob ggq,g6$rnboq,gb3bo pob36o0obr6oolr rg0r'rgb3t6ob ll3oorb8o. Jr6<n6J6rnftl$oo br6otrrqbqg6Cbr brboqbrn lgr66gCq,ob 0o0.:6o8ob bt3rqoq66gqoobr qr:$gbgbgqgbobr qrr go%ogg6ro Jc6Cbotto6olr. $ grj6ob br3rq4-ogbgq,r.rq.o Asbq'o8r 6,>0r.ro$pgb qgr$gbgbgqgbobr qrr Jo636obccn3ob Jclrgbot_r06gq,obob 6r6d6r,r6ob btb6eJr, ob g.rigo, 6o0 Eson g6oj0gqx'rbr 5$r'ro$3931r Egltbr8ob b.r0,:6oqrgb6o3o 6gqrgg.rt_r qrrq6o6oL L:ggd3qgbb ojbgbr 0roogol-r 0rn6o3r6or , 6rn0 brj0gSbo 0rnr6gt6rn6 Ornrio6gboor 616 Bgodqgbr 6,:3qgb q6rnBo. p6drn b0l6oryotr ogr6oqngq,o Jo636olt pl goto3g6o Jor6gbolrxo3ob o6gcr6r6.13oobr qr O,:lr.:qXbob 6o$oqg0ob 3rqrpg0gqg0oU 6r6ls$qg6r 6,:0o6o6bgr3l,r 6,:roo 0b6oqrr6 or3ocobgbobolr SrCOCbll. Eo8;6or3olrl eJ brbrqrbo q_or063gqolr Sr.rotxng6ob t6o6er66 rq.o0o6ob66,4o3qo, lrbgqO$ogr"r bgqobggq,gbol_rr (t UbifqrCbCq,So3r r,p6oqx,rb6o3o or3oofar6orggqrnbolr ar66r6olr (aJcr) 8o6ob, J6oJU6JOU6ol.,, lrl5$odogbo, lr,:lr,:Er6cnqx.r rnt66.r6o) qrr rbCBC aXt6do lr$s6oryrob og6oqgogq,o Jo6g6oL qrr golco3g6o Jo6l bolr 0b6oqr$, Arar.ro$Bmtr rq0o6olr66r6ogqr br0.>6oq>9b6o3 Jrlrpbobd6gbqxnbrt_r, 3g6dqqr ac6oE,:b, rq6ots6gqo br6jgoob qr$glrgboo: [llCor oj63br Bgl_rrdqpbgq,o JrEr'l6oL 6o$63bcb 6oq$X3; qrr qro[l36o0o6rgool-r g$g3bob 0o6o0g0r0p3 ergg56r. .:6J.r0orrg6o0r,r o6r5r6o$t6ogbotr g06rgqgbobr, lsgbt6r"rbb b$rq',brn erAOgCE otr lr$o6gqr r0 ggqgbr0<nlroqgbc,l-r 6ric6qrt$g, 6rqrgrbr6 316o6lr t3q>o.: j6gqrroxnbr qr,: ggg$ggr6crbr. b) 3r6a6J6o3jgob go6r0lry6o qgrbrb,.,JcrrC6r b.s) 3r6<n&)6oftl0ob &lqCb$rcrrr6 qt3rgffiCDocn rUGoqC&Jqo brfryr0ctu A€o6rELC0ol, $g6t6r't: Jr6rn6,36r.lCCoob Soqgbr 6r0oo$363b 6r6gryyq,o trbob gobr6bg6 b,:6a36b, 6rqr6r,6r6 olc6pgbr brbrqbo S.ota0gCq,ob ggqpbr0rol-roqg6.:, 9b rg6oq,9\,rq.o 6,)0moSgCab rbrq,c rerAorbu6o 6gtrg6tJgbob tJrlot6oXb.:b. b.b) 3r6e6&6ofil$ob 6.:3q,C$ bUXCOob ls8gAds3qxn 6rftq,$6: go6roerb Jr6ar6oo 6r6oLrlrq36gbr a,:t6o0ol-r er$CbCbob ts3brdqg\x'rbr, Jr iar6i6r'rCd6otr Ooqgbr 6.r3qp6Jr Oo.:bqggblr bogxr0ob tr$g8ol.r.:gqro 6.r$oqbX. b.6) 3r6o6.l6o$golt 6sgqg6.: 0oOXCOob brtfrSgoor 6rftq,qbX: b.q.o) brbxq,a$cr8ob rbrqn go6r6ltgt6o 3.:qagQ3q669bo: b.g) 3s6o&i<6r'rglgob Anbrqmqr6Xqn go0.:OtryOo ESAC6CDo o6 Jcx6orro6ob, 6<n8Cq,trri 0oErt6orr6 366gqa.ogb.> 3r6o6Jrft'ral6rtu tuj03q60.:: 3o6roqrr6 3r6rn6J6rngflgoo 6r6olttcqgrtrg6.: Xr6oAob q,r$3bC6r, 3$er6Jr6ogl )ob Ooqgb.: go6r6lrg6rqr .:ottbgbs Jo6orr 6o016or, 6mOqX6$CG B60Cq{.oCbr Jr6r.r6J6rnftlOolr 6oj03q6br. b.d 3,:6<n6)dx'tgd$oor q.orqSC6cq'c, Dqrbrbrqrlb, AdJg6C0Eob rE bbSr l_nbolr 6rerbrbAsq,ob oq9C6<n8cll 6r6bstqS6ob &6o56oio: JrEm6J6oCC0o c6 ocng.:q,olrSo69bt-r 6m09 6rqr,:lr,:brqtr, 0erl53r6gbgqb ,:6 [b3r brbolr 6,:o09 bJq9JtJrb(,Cq,b. $ 3r6o6J6og[1ob aoOrfro{br brCdrcrr$<nf,oL<'r llc8rd,orC,C06r6 \)r6qrr6{60or5 : 6..r) 3$oBt6oAlJob aftOo)cOr ca6xn3€0ol6olr qrr6algr6g0orS: Jt6o636oCCOob Soqgbr 16 ggo6uq0sgCbCbr Cadm,pgBo6ob qn6glgo39bb. 6.b) 3.:6oB6crgl0otr AfidrcrrCbr brC6rcrri&"6olx'l ofurSotos6ogOAo b$rOogXqxDb f)CSdxqDdr<rrr5 qgr3rg8c6Cq3q, grqleC6gqt6C0oiS: Jr6r'r6l6r.ftl$o 16 gSo6ug0pgbgbs brg6o,:8ot6obo rnt66,:6ob,4ogb0o b >j,>r6coggqotr $66rnbJror,>6 q.or3r3Bo696pq, 3rqqpb3g6bg0b. 6.6) 3r6o6)6oglQrir &rdrt6o{br ttsjy+to6gqxdr efftOog er A6rg5Ab6o3 bCq,01l6,CeCfuDcor6: Jr6rn6,36rn3C$o 16 9So6up0q66gbr ltjr6or33qob o68bt6o3 er i't6.rgrqr8b6og b3q'ts396ryq'9bba. q) 3r6o6tn lt6ogl6ob An0b.:qgXbob Jtvxn6gb8o &,e0b"Jqo 3o6bgqgr6og0o: a.r) l$bgq,A$cAgo, Yvrrl$bgq,A$oAcr r6/q.or ls l6or8o6olx'r ofur6o$r6oJq.orfobgUgq,Cbye}r,lg6,006o, 6x"AE CMIO &n5rfrrygrnbr A<ra5lr 3rtio$6srftl6ol, BC@CE gCbr8o, tbC<r,ob &6bg&Dbob BC0crrb3Cg$o. jXom tsgbr83oqo- llbrqlbr.r qr.rE63gqob $r6q)o q.o.b) 3r5o6l6oCd{5ob 0g&30r3g$rBo Ao6rfrry,g <'rd)656ot4crlb (qs$glrC8g(oC0ob) $/qor 9$bJ96rgob Eggrl4b.:3r6o6&6<ng[olt 0o0.:6or, rbCorlb r6bgboboL E90olb36r8o: .:lrgon 16 r6b5bobb. d 3r6sl636(neloob rgecrgbo: 6.:coor 8rn6o.> rqroEr dodo6gt6o or l-t0086oragoq,o Jrbr JC6grq'lo83oq,o qg3r6 rn6or6o org66rn o06.:o03oqn 6o6o 66o6oq,,:Eoq,o Jriogjgo brC,:<6cn3Cqxnb Jr6o6o ,,qnlr36o0obr6oolr 6gq,r go68ob rq,6r'gbg6ob tsglrobgb" bdr6crrgCqxnb . r6rn68o 6qoqg6oU B6gJ6ob aglsbgb ACbqg" 1. brjrt6copqrnb 316o60o ,,qrot-r36o0o6rgoolr g33qrr 9o60olr rq6ogb3r6ob i13btbgb" (sjr6orgSqob b.:Jr6rnbAe0bq,c.r Srg6g (w-ww.matsne.gov.ge ), 07.05.2014, br696olr6rirGoer 3oqo 010100000.05.001.017403) BCOr6oq, oCbCL ts30qg6o 63q,oqgb,:: A9-6 A3\nb 4" fg6&)o arangrEx$A3b tlg0q66o t6gq.orjgrrror: "0o6,:6or.:311 0glr.:Or0ob q_o.r$gbgbgq3brb 16 Jo6b, qnlr36o0o6.r6oolr SLb3Xr6Jqob gg;qX6ol: rqllqr6gbrqr org lr$Oob 0r.r6o5gboo qrrlr6gq>3bl Bg6dqgb3qo rg0eB6qrgbr q.o,5 trrbg6r'r6L lr,:3816olro Solsq,Xbo, 6rn6q,9bo6 qrrb36o8o6.13o,>b rqJgg66bb ". "b" &35fr)o al0ogrqxrb(,cb 89aq66o <6ge.rCocxlol: "ggq36$r"rboqo,: br j,:t6or3gq,ol-r rq0o6ob66r6ogq,o br36q;gllrn 3<nq.ogjlroLr Bgbt,6$obtq 0oEt6ox.rb b:br0r6orqxdr qrr Ornoorbo3erlr rq0o6olr66r0ogq,-bJaJ(6oq,Cb6%o JC(5ob 6rAerGC0r rb CECqogbolr 6r6br.r66ogq,Cbr, oU re8o6obg66ogq6r o6516o0 ,:6 Jo60r doLr 6o8r6or3rb 16 gJrbgbr,:6 16 6roicor6,: qrr r6t-rgbrnbl-r 113016olro 0g3o6g0gq,gb9bc, t6o8q,3bo6 ac-6 a"Jbq,ob qnlr36o0o6r6orlr rebLOU6Cbb" ; ag- 8 qc\,ci, ax-a ig6*Jcr tsrOouoqx$agb Bg0qrg6o t6gqr:,i6cncn: "6gbot-r0og6o rqr06obg6q3ogqo, l-rrb3q0$ogrn bgq,obggq,Xbobr qrr rqr6oqrnb6o3o ogooaAJ6ogCqrobolr o6616o (0.:or Be6olr J6o3g65ofl6ob, brararndogbo, bds0r'6orqro rn65r6r.r), rb6X 3g6do br0s6oq>olr o36c4.oogqn Jot6o .rE gcrr336o Jo6o 3sqrq-ogt 3q'ol g3rbgboll $g6oqxnboo 5 Jlq,C6qgu63qo q.oqolr SrQrAo, JbCaC arq'QCbuq'or brCfrotr 5btr6b br6056ocbr qrs bb3r o6 3rn60,:6or ar6brboq,S$ror6 qgr3r3ao63b3q,o arl$q,r, l$buoro, pr63oor A{o5b6Cb b':jr6cngqob lr':b>qbo qrr06311qi't Jr6r'r6oor q9rq90C6oqn $SbgboU n 336do 0r.rorbr.r36oqr,:6 10 3lqp6qgl63qo q4plr 3lqrrBo' org obgo6Sl6or 6cbsUt't8q',r'lbo' Jo6ob6.:6 Oooqgb.:, 0$ br3gorrr6o 6<no,bo36oor Bgodq,gbr .:g6r$qrg6pgb o69o60r,6ool: 5rqtr6garlrcorb qr.>3l30o6gb3qro rbqrol-r 6rq.orq6bolr qrr l_rrgrnlrgrn 0o0lrbg6g6ob boriagbo. rp6oB6gqo j0gq66g0ob 6r6Sbrn6goXqgbqrn6r 6s0rm$63t_r J.rl_rgbob06g6qrnbJr rq0o6olr66t6ogqr ll0r6corq,qrrr6qgg3rcnr 3r,rq.o3jlroor qrqr6g6oqro $gboor." Ogbqo 2. gb 3,:6o6o $r'rj0gq.oq9gb 6r0oj3C gbgbobor,>6r3g. br jr6or33qrob 36g9coq.o36 go 5oo66o 6r6ag0qr63oqro SJEATOJCA(TCrr) br6ror) b$cl6ogqmb 3s6cSob Jtvrogl6t3 "b.5$f,oscq,ou taaoSo\)tto6ogq b0y6oxqagsr6rg6sor JcxACdbAc," 03q()qS0ob tsg6c6olr or,:<'rbstg to6,sqrr6$'6056orJ,:&n6Jr6<,rq[ob8gbrbS0: u) 3s&n6it6<ngl(ytr&ry60ou0ob9to: 6.;0o0qn6,:69 ojoq)r6, ffi "qnlr36o0o6.4oob gggq,,r gcrt60olr rq0og$6ob 09lsbg0" b,:C,:tlon0q,ob 3$r'r6to txr66ogq,('C0r 03q,oq,C0g0o er Lrbiq,bcr ca,:0og0qob iloortx'rg6r$g Jrbgbob 6rgg0s goto3g6 Ar JC(6&I b.:0.:t6oq,ob og6oqogq, Jotfu0olr Ao96 brgsc3qrXbgq,oqr tsgliob6gq,3bXq,o 3rbACbr bl}o6<'rr erAJOC0ooo CEftl6g6o 0gj$ot0oL 6rbbr\gttr. r.b) p6e6J6r'rglg t8olrr6o: JC(fto l-t.fr6o{,olr ogt6oqngqo Jo6gbo 6r6oab3grqxr6 Jrbgbottfu\xnbob 66d<'rboor b,:b,>q,tx'r q'rA$Sq,ob &,rotm36rt3 6g,:6o6gbol: J,t6oEJ6oCdOob 0o$$or go$o3gtto er 3golboor. r.d 3r&n63tft'rgl Jrrltddi,(,orrenv6uo: 3.rbo6J6crgjgol-t 0obgq6ocn "qrotr36o8o5s6oolr g3Xq,r gcr60ob rqAtDgbS6ob tsllsbgb' li.:$6o6gqxdr3,:6o6oli 03-8 Ogbqnb 0X-4 Jg6j6oo 6so6rq,oli$o6Xbgq,o 0ooDog6otr ambdryq,cbq,r')br ar&'lohmb erxrffixb,'lj 500 q,r6ob oq935<'rbocn. g6doq9: 13obo3g6o qgr og6oqgoUq,o 3o69bo ltb.:q,bo ql:0g3gq,ob &'roDe66rtg J,:bgbob 6rg6g0qmbob':o6ob qrq.:tioaqgborb,:q6oa6grq,o orr6boor. b)3@: b.r) $6cr6J6<rutbobtueC0rbo$cerJigk6C0oor@ ggrt6o: &6c)EJ6ofrk)oMoq0;:r6oS3gbbrbCEf$ogob%Xroo('r6QrAro0booot b.b) 3r6<n $l6Jbott6s&rgogdr : 6r$oq'$g' Jr6c!6J6GlCdOobr3q,06rbaobqr36t-r bot]aS$olr b$30<nb13qxn JC6dsrq.o ('rx56o0Xbgq'o JoriSoot-r Sb6ops6 raoqgbgq'o otbbgbo Eq0.r6orgbr lilb3q'0$ogo bo515$tso b.6) 3r : 3r6o6J6odoo88g56.:tr#r0orbpS6bbrbcq'asoBo0ouxroobbi6)x3oor6r$oq't'c brbCq,6tryatlsbrqqo656l,J6%Iqrg6p51gCDCDo: b'(9) Jr6cr636<'r&k)ocrtl:sbgg0gogt'rbrbrq,%o5.:6bg6%lq,q.oCb3q,C0C0orr,elob6Cbr. 0.9) 3 , rixn0Sq,or8oA16<rrs636gCql('CbsyE<nfiJfixD&bolft ,rdSCA'Cbr: 3$o6J6oCdOo 6.r3q36.rb o$'r6ogbb o0 Jodlgbtg 6,oAE Cbo6 qr,:aujo0qrgbor6 ryt,otsEggo cDrEboor. A.d Jr&nEJ6oC*)oo, q'r<!'ACEq,o a,:<grlrrb{nlr, 0obrJ6C0Exf, 16 lrbgr b.:bob$qrrlrtbeCqrf x,t('Ce"8raW: JrEerEJ6<nCdOo l6i oo3sgob$o690L 6.:qr.:b.:bsqrob, 0obr36rXbqol_r 16 l,b3r brbolr6rqrrlr$qrgq,o\rrqg6g6rL. dJ@@u6gs0or,fi: 6.r) 3rftn6,3t6r'rglgir0o0yno[b€grftq3€lo6ol&r6fi]jrBC0orr6: 3.r6o6J6rr.ra[orfr gfr o6rsq0qrg690rgr6o3r30o6obqr,6Cd6oSCbb. 6.b) 3rfu5Jt6rnj6rb AoAyrrcrlC0r lr6r6or&,rr6o,lxn t'r6AJ6o$rOoC0Eo tJrd!6o4CqxdJgCa&rbrtlors6erjr38othDgqBiql(E0.,Je1bC0or6: Jt6s636r'rCd0cl1690o6,tteAAC6Cbrbrg6or.:tscrtioboctrr6r6o$.r6og08ob.ljs6o6Cq,oll$Cg$sr0rbo5 6pr3r38o690gq3rcpACbpqCbC0t . A.d 3r0oS.:t+xnj6otr AoAr6orC0r t SJ(i(rgCE ctb sr6ab6% A.) A6rSrqpfr 6o8b,Ce,{lCBfu lq,C|0c0orr6: 3s5o6i6o9jrJo s6 ggoS$qo('cACbr Ug.'(r)o8cq,aiJ ot60b{iq er 0613rq€bt6c6bgq,0Af 6,Uq,CbC0b. qg) 3r6oS.lttn q.o.s) brbgq,8fr{g<'r, rt6.@_s6o$sOoVe,s0tjr3egq2br, dt$06600o, d,<,r0ql308r6&,tSrft{>g<'l86&x{CbJr6c,SJ6rnd$rrb83li130rgCbo0o, ,:bgoris6bg&nbob838oi3ggr8o: .:l-r3omr6r6bg0oblr. q'.0) 3 (a',r,gcbchRcerr) #q.otCdriC6r$olr8C6drCbrJc6<n6Jtftng[rtu8o0.:drol alrgoxisr6l4&,r0obfuAorbggr0o: rbXolo,l6sr6bgbo0b. g) 3s&n6Jt6<n&[rnbgo.'6o: 6,:onr tsobor rqo6r dodo6g6o os Lg9g6o:6goq,o 3rb: 3363cgo03oqo q,Cas6 r.l6rl16ct cng56o offimtsgoqro 6o6o 66o6oqrr8oq>o i6old6o J5&D6() "ttrjsdrcr6gEx'rl, ACbE i(€o6oL6656ouq, lls0r6orrElq956qS$s<rri 3oqrgf;Eo OSq,cq,Cbol, BCOFrEob Egbib0b" o 1. b,:ju6o3gqx'rb reaobobo6r6ogq,l b,:0,:6orrqqrt6qgXglot 3oqgjlr0o furjr6or3gqrnt-r bLt6 g6rqqptr lr>blrrb gflgCbCbo, Nc12, 1984 g3qo, 0gb. 421 br6g6olrgr<rr0oo Joeo 020.000.000.0s.001.000.010) BC0r6oq, oCbgL ECpqog5o g3q,oq,gbr: 173a 0gbqb p90r6crb 0g-2 Jg6jgo qrr B,:Ocrgrqobqgb BX6qrg6o 6Sqrrj6ooor: ,,2. qrolr36o0o6r6oob 935q,.: gr.rt60ob .:q'8ogb36ob tsgbrbgb" lr,:j.:6or3XqoL3r6obc,b 0X-8 Agbqotr 83-4 Jg6jgoo 6rorgrqolr$oEgbgq>o 0r'rorbcn36ob Aggb63q,Cbq,lobr 5$erS3ggb qg;26r6o0gbrl.r 500 q)J6otJ ('teC6a}boo).". 0gbq" 2. 9b 3r6m6o r0r'rjOgqaggb g$r.r$gg63bolror6r39. ll jr6or3Xq,r'rl-t J6g$oq9X6go 5orn66o 0r66gXqrB[ oq,o 0568s6r$CDoorl br6rcrrl l$jrOo46qxdr 3s6o6ol, "brjal0o69qxd, lrrbrq,txr Arr0OSCE Cf, UClnbCb" lridr$6r6Cql1';l, er66{gq' 3r&"m}o Ogq,crq,Coolr 8C0,.:6o1, C,rr(nbrbC a) t<n6.:qn ofuot60,4o,: 3r&n6Jrfi'rg[olr A9ll.lb6b: r.r) 3r&dJtftn&l6ob tuqg0ob aotCto: 6.:fu0qro6,:t63 ojoqr;6,6o0 "qnb3t6o0o6.:6ootr g3q,r go60ob lq0og[6ob AXbcbgb. It,: j.:t6qgq,ott 3r6o6tso bm6goCqqJ0r mqloqlC0C0o C96 bq.ogOr brbq,br.r erAmCq,ob ggq,gbr&'rboq,gbob 6rg.6omgb.l, b:J<x6or rq6o6gq,o ggcpoqCbCbo pogqroll$o6lpggo oggl: 0o69Qgq, 3.16o60o. r.b) 3.:&,r6J6<'rglg6rb Aob6o: $6el6&6<'rfrI)ob 0otl6ol bob,:q,k'r qr$63q,ob b,:j0o,:6t'rbr Atbr(mb flXrJ4r pXqgooo qrr gobo336o Ar JCd)do br0,y6oryol.r ou(to ('c{Oq,o Jofubo 6r5o0bjfurq,r'r6 Jrbgbr,b06gbE srbo|, 666r,$oor b.:b.lq,bo p.:063qob 0oortx'66rt9 6gs6o6gboLt 3golboor. rd 3rtuEJtftnglool, dot6ooqpn ubln: Jr6obJ6oCCOob aobgp3oor llbrq,brn qr;6g39qb 6s86or ggq,X0,:0oboq,gbr qrob36o0o64oolr 0bfu36Jq,ob ggq'g0ob rqbrqr6g6rqr, org brjdolr 0r'16o630oor ('.rlr63q,Cbr ECgdqrgbggo ry,0o86qrgbr qr.: r6li3brnbb ls30rt6olro, 063o69fu q90g0o, tier8q,sbog ('ob3ttro6o6sgorb rqrrlr6g6g0t-r, 0o0r6oolt tsgbsOs0ob q.os$glt3bp 1,g0rb sE Jo6b qrr rq6otsSgqro 0o6r6o6s ,rqrt6 $r60<'rq.o6gbli brt6g3er636qrr6oo brbo:orli. 1663o139, qrob36o0o6sgoob grjgolr 393oD36.:0o 6m9rr6qrr b$rq,b<'r qrsSogCq,olr ltlrr0r6orqrotso 6o0r6o6ol.t ggq,3bob grl66q16o. r0rborr6, lrsb.:q,bcr qrr603ggolr 6o0r6o6ob ato3rq,olr$obcbr bt3rgqrgogqer 6.rbqrs goto336o org q36oqgogq,o So6lbotbo)8olr 0) 3reo0adxnal6ob go&5lryen prl$0golg$t: b.r) 3r6o6Jttx'rgs[ob tueCbdroD6 Atlr33oO30oor rUgoq,C06qrl U$XCOar q.otgo6rn CDolt Sgcdrr 3o6o6J6o3flgob Ooqg0r ,16 ofr3g31-r LrbCq,a$cgr'r bcryXr$oqgrb AlAlOCOoon br:l6g0ob A5&'!U('lErb. b.b) 3a6rn6Jr6<,rgl9ol, AiSq,C6r 0ryJpOOd lt$X8erl$gqm 6t$oq'\: JsEr'rEJ6rnUlJo bogaXxlob brtsX0obrgqr'l 65Soq'$C Ar3q'CE r 56 Ar,lrbQCEb' 0.6) 3r6omfxngl6oU Ae6qCbr bo3q66ott b':th6oor6r$oq'tC: Jr6cr6J6crCCOo Argq'CbrL 16 AsrbQXEb bsbXg0ftgcl bo36X$ob bsfrl3oor 6r$ q'$9' 0.q) bobgq'€Faol, $oq'o Bo&nJU6o 3rq'as&Jq'cbcDo: JrEerEJ6srCCOocD brb3qESog<dl .:brqo go6,:6bg6o grq,ACbUeSbXOo 16 g6ol_rr6XCr. 0.9) 3r5<n6Jt6<n9j6olr &,rl$qrrq'6gq,o Eo6rnru.r,o 8CA'C6C56 oA .lorloro6olr, 6<,r09qurc ao8r6orr6 3t66gq,ACbi 3r6o5Jttxng[ob anj0gq'Cbr: 3r6r.r6Jdrergfr)o go6rbbg6 6,:gq,C6rb 16 o$'r6ogbb o0 Jor690t3 r+x,r0qg0t96 gr661;qrqQgbr ,:q5ots6pqo 3,:6o6Jr6oal6o 0.d 3l&n6lO<'lglJrrtr, ArqlaCFr{xl A,}Ait rbr<nlr, a<'nr:3r6g\nlr 16 bbgr lrsbob $A'JnbAOq>dt sryCecb er erqrC&D8d, 6,:n$tq3tu$6o66crlo: 3.:6oEJ6<'rC&5o 56 oo,grE ou$o6g0b 6sq.o.ll-rrbrqnb, 0r'rb:36gbq,ob rE [,bgr brbot Al('lbrb('CE obQrqr6X6rl-r. d Jt&'6J&'td$rrl, AoAidrorCb$ lrlC6<rrr0r'{qolxq trrAr{6orq}C06q3 b!D6q'rti!Oborr6: 0.;) Jt&nbJ&n0{Lryrr aoart6o4U gOcr3A8oOotr qdt eky,800orr6: Jr6o6J6oCdOo 16 g$o6.rsq0pgbC0.) CA6o3r3Bo6ob qo6do%Cbb. 6.b) p&n6Jtimj6ob Aoa!d,o[0r lsgl6o)J8<nt6olx,r afr8l5otJooCb8o hdrrtog0qx'rb $x36et0rboi6 ArJESo6CqCq?rq<'CqJq,CbCDorrS: J56elbJ6rn3*Jo 56 C$o6uq6(,C6Cbr brg6orrtso6obo ot+6$ot.4oX00o Lrjr6o6Sqx'rb $66obrborrb qt3ra8"630Uq ArqqCb3q,CbC0lr. A.S) Jt6<n6Jftrd$olr So0rtio€br brdr6o63q,erb <'r6e6% AJ bgq8gQgqg060ot6: A<6q3rq,frr6og Jr6t't6,l6r,tC*)o .:16 ggo6rsq0q66g0r bdil6o&qx'ir o60b6q er 06sgq,0b6o3 bgq,0$fagq,Chbl.,. p) 3rtu0JO<nj6ob Ar'r0bq6bob if,srgCtrSo &rygqCqxl JoEqJq,OrOoC0o A.r) bibCqryAq sOrtr:bgqffrAo $/c.or lr.:gfnrthrnokn ott6r6otr6ou/qpr$3b309q50r, dtliC6o00o, 6oaq,c08r0 tu5rtr{U(',0r Arqgb 3r6<'r6Jr6rngjgob 89&38rgba0o, abgonlr r6bg&'r8ob EgAcrrbSCa$o: rbgcDo J6 r6lr3bo0b. qg.0) 3r&,t6J6srybol, agagOryOSo aof.:ftryX c66rSotr3cxfr (AsfrlrC0gq.C0olr) g,bJC6$rfr BCArbCOi Jrer6J&'rgbrrb Acl8616<rr, rl4orfr u6bg0orDob Og0orbg3r8o: rbgon s6 r6b3bo0b. g) 3r&n6Jtftng[ob r3{]<n6o: 6somr Eo6or sqxr6r dodo6g<6o or bOCEborASoq,r, 3rbr 3X6grqotsgoq,o q,g3$ er6or6o o1966o o06roEgoqn 6o6o 66o6oq,rtsoq,o r6/Ai J6sr0C6o LrCtf,ogCExDL erfu $gqn 3rft'r6o ,,brCrd,cr6CExnb brbcq,txn q.or06gCq,olr Bgb.rbCb" lrsjr6o6gqx'il, o6b$6gqr gSq,c{,C0ob ACObEob BglsbX0 3s6o60o &abq" 1. brjr6osgqoL e,66$gqr 3,:6rn6Bo .Lsj.:6or39qob t,'brqbo qrri)6ggqnb 0gbrbgb. (3r6q,,:0g6gob g$ggbr6o, Nel3, 7.06.96, br6g6obg66oer 3r'rqrr 150.000.000.05.001.r)00.13a) EgoD6oq, oj6gb Eg0eg6o 6gq,oqpbr: 1. 141 AUbqoU A3-2 Jg6jgob ,b" q,: "cn" ggJgbjrJSbo B$ogrqobqrgb E30q.o1;5o 63q.oql6ooor: "b) 0o8s6orr3b 0gU:b.r0olr q9.>$gtrCbgq1bsb o6 Jo6b, qnlr3r6o0o6o6oob Abfu66Jq,ob ggq,gbolr rqlry.o6g6,:q crag l-r,:jOob 0rn6o63boor q.orb6,.Jq,lCb.) Bggdqlg0gq,lo ,:q0rnB6q.ogb,: qgr r6bgbobL ll30r6obo, Ag3o69bqg96o, 6rn0qg6o6 q.oolr36o0o64orlr rArbOU6Cbb.,,. ,,or) ggq5b.:0erbq,or 0o6r6oxnb brlr.:0r6orqxnlr, og 0gbrb$olr0r o66rtjo0 16 Jo60,: 16 6mtor6r blbrqbrn eJaOOCq,oU 0o0r6or3t rE ,:6 5lbo66oCq,er A0brbrAoLo qrnbobdoXbgbo qrolr36oEo6r6oolr 0bbgg6Jq,ob ggqpbob,>gtry.o5g6,:qr. ". 2. 201 Aubq,o Br0og,:q,obpglr B90q.o3go 6Ce,)i6cno,: "20. 6rbgbxggboLfurtso36ol.r 6r6boq3oU ECcSCara qnlr3r6o0o6,:6oolr Brd6oi, qorq.orb6U6Cbob 0g0orbg6rBo, b:jOob p6g0r'r3bXAob 6.:or3rqob$o63bocn, lljr6or3gqob btbrqrbm qrr063gqo 0o8,:t6orrgb qnU36o0o64ogq,o jagACbou 6c66rbrn66ogq56gq, Jo6U, lsb3qfl$ogo, bgq,olrggqgbotr .:q6oq,r.rbt6o3o or3ocn00,rt6or3gqrnbob o66r6ob t_rcn.r3tieobb qnlr36o0o64oob .>g0ol-l:gb36gq,rqr qrr Oob ECCgCgrA er6q3fJCgo orsErlr$o6obob rqltqr5gErqr qoboMogbgbol: grbbo66oXqXbtb Ogbr8g Sot6olr ggqgbgbobr qt 316o6o96o o6gg6gbgbob tggqr,:br3rqr.". .rb eJ Agbqo 2. 3b 3r6rn6o sOnrj0ffQCgglr 6$rnj3gg63botror,:6,>3g. brj6or3gq,ob J6gbopg6go 6orn66o 6r663gqrr 3goqro