საზოგადოებრივ და პოლიტიკურ ორგანიზაციათა გაერთიანების „ზვიადის გზა-უფლის სახელით“ მიერ წარმოდგენილი საკანონმდებლო წინადადება „საქართველოს ორგანულ კანონში „საქართველოს საარჩევნო კოდექსში“ ცვლილების შეტანის შესახებ“ საქართველოს ორგანული კანონის პროექტთან დაკავშირებით
📋 განხილვის ეტაპები
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2018-03-07
ბიუროს ნომერი 138
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება
.f
---
ttjr6orgqnb Jr6q,$36$ob boS6etlt
Arqgr$g3g$oqr36r
b)J)hol3lcnb
l)hc)01600
N1382
2018 $Cq,o, 7 61600
lr>$6ot6qxqu Jr6q,Jac6oot rn96q'r6366ob 150-9 dgbq'o 03 4 qgr 0g-5 Jcqocoob
Itgg$gq,tg, Lrjudror3cq'otr Jr6q'r0966ob 0o96o xg696b:
q9r6rq,ob Lr$>6ogCq,(!)L Jr6{'rAC6OoU o'J6o(x)Uq' UJJc'o.'bo'r J(!)AoOCOIj bJboboq'ou
Ur$o6rqgogb6q Qr,3oqo6oJfl6 o6r6r6otrSooor'> 6'>3tionr63bolr,,t3oqrrL 6tr Cgq'ou
tDbgq,nor" 0o916 $rfr0oqg696oqo lr.>3r6<'r60q930q'o $obsqrsq[br "l''rCr6o3cq'ol' o6r6r6gqr
0CO,!6ot' 0Cl'!bCb" UJCo6or3Xq'oU
3$o63o "ltjr6o69q,olr trsrr6B336<'r 3oqpjtrtso" g3q'oq'3boU
oo6rogq,o 3$oooU Jr6o3fr)ot6 (,oJr3ffiCboo (N3450; 05 03 2018) qor Arai$$C0oq'cboll
cr,JobJt3 JO6cl&'tL llrjrdloagex' J lld,qs036$oL boSrx'rlt'
t rCr6<r6Ce,c J Jrd)q,r0gfuob or.4a1q9oa.:6ob
Jottr33q'o 0euq6oq'g'
6ca36t'rUU\x'r0oLorr3&lq9o0r5g b.
or.:616 8g6o03oq,o
წერილი
Lo't,r'r6sq,c'r33<6o3 ges
Jcoq,o$o311<vr (e<7rAD6ot).>(Jonqr.>
5sn<6orol>6g6s
,r*3IIt{llk
€lrfnil
tr!uqrrlr
,dJ603CFq0 C60L
At5 - ddOli5fl, AbJ5,
nSqosSo 6ts y3st460ol-rr qr 6ut6q23r-
tt lil II :t S Il l1l " qo sq'q5toaorrs"
a"oJ.- -zois v. ?yx 6dArd
r.u-954p3r s
L.r3r'r66r j6r'r o5gror63s6os: orbogoLo, 0abo.>6o I A/6-t, II 3., d. 95
gXq.: s (91) 63-63-36; f032l 263-63-36 nq. gotrg.:: infogufali.ge
l-r,>jrr6orSXqoL i.>r6q,>3X6golr m.>305qo0.:r46b
6.:go6 OI4JJRO .l(')bJb0d[]lr!
N'28 L,:.:r48335t'r 6;Xr6mo.>5XdoL
.t30Jq0b AbJ - AAR0b LJbCq0o"
RO5 AOAJ6o)35
Bsgr.r6r'1 06JdRO!
30OrAJqOtJVO63bo) 6J, 6(i)3 - JoqogoSlr4o 6rn6oror66b6dotr [ro;6Bn35r,r b1]oXjg3]oq
p;6gsotrg6o16gloLsorgotr g3tr3otso 33L.:d$oLo po323X56rgooL $.:r4L;ry6X5sq 3,:5o5our
S.ro3sqotr$o53b,3qo gspSbo, A!6dA0tR oJ$oSots6orLr Ltlor6r'rXlL; ps
3CU6q6Od0() t6J - ,,LrJo(rcn3gq,erL Jrr6qrSXSgotr 63gq,;3369ob" 150-X O2bgo<n
5s5trs$q3dr 3q '3gq,3d3BL, 3o63r16or;3ur SoEsBpXdr6g - Lrs3rSr'r53p3dqo $'o6rp.:q3}oo,
qr $116iJogoq515or 3s5o5Jr6o3JgL: ,,LJdJr603HOl, JJ6(l)60 - bJdJ60SCROt (,)6aJGAq
.1J6063O,,bJdJ603CqOL bJ566C360 JORCdLS0' O3R0R0b0l, 3465601,
"Cl,JbCb".
RJ6J<4o)0:
l. 3r6r'r6Jt4og jgo: ,,bJdJ<4030ROb dJ6060 - bJdJ6o)30ROt 0)60J6Aq dJ6063O
,,LJd)603AROb LJJ6,60360 d0R0dbt0' G3RORAdOI, ?A656OL tsClr,\bCd' - 3 AA ;
2. ,,5err60rgo1qo s;l6Xlob tsgLtbgb" brjrr4or3gqoL 3,:5er5oL ts3Lr},>8oLsp 3er3%rRSaURo Ll3s5or68q,3bqgr $o6,:q,up3doL - .0J68J66Ab0OO dJr4J00" - 6 63.
J,>go6oL1333oo,
[rr;r6r'163q1]qrr $o6rq.:qldoL s3$o<4orr
N-28 L,>sriBg35r,r 5o116oror6Xlotr
,,t 3o.\qolt Otr.\ - tl?lRotr LJ
or;635qr'l0r14X
Orq (buRJ)
LJRf,JTSORO
წამყვანი კომიტეტის დასკვნა
0360R03q, LJd00b0J dfl)30(5c(50
w9_ 6%96
^ ^ /ob
(q 0q. 'L.lJ't
brjr6or3Sq'ob 3s6qrr0g6$ob sJr6r6ob brn66l6obr6ocr
qgXJr6gr8X66ol-t gg6cnbb jrqbrgrnb 3org6 b3or6rodgb
rbq'o: Oobgoqr (gq.l) bq'1Jr63oq'lr, orboqrolro,
03bor6o, 1-q'o 0/6',3r'r6J' 2, bobr 95
og6oqgogq' brSoorbors 3o0o$g$ol:
q.orb3gbr
brto6rqgogb6o3 q.or Soqrogo3p6 r'r66r6obrgoror,: 6rg6ogor6gbr "sgorqob 6blcBq'ob lsbgq'oor' 0o96 gr6r0t'rq6g6oq' Lrr3r6o60qgg@o $o6.ra.o.:cgxbrtx ltrjr6o4gqxnb
o66r6gqr 3rbcr60o -,,1r,:j,r6orggq'ob bu6Bggbcn 3t'rqg5jb8o" 6qnqCbdt 0C6t6ob tl5brbCb"
(N 3450, 0s.03.2018)
trsjt6comqrrnlr Js6q'.l6g6gott og6oqrogq' br3oorbcn.r Jr"rao0COar 2018 $qrob 19
$6oq'olr bbcgerdrle3 6r6oboqrr b.riccn6rqx'rXb6og qrr J<'rq'o6o3g6 o66s6o9er6osors
6r36oror63bl ,,b3o,:qrolr 6%r-ggqrot-r b;b3q'ocn" 0o36 $l68rnq.o6X6oq'o l1.l3,r6o68qgXbE m
$obrqg.rqgSbr brjr6or3Xqrrnb c'r66rbgqr 3rbo60o -,,1-rrjr6co3gqob br,:6ts936o 3rnqg3jb0o"
63q'oq'gbob 03$r6otJ tsCbrbCb" (N 3450, 05.03.2018)
brJr6o60cg0bc?o $obrcgrcg00ob tlo6*6bo
o $.:60erqr6g6oq>o br3rbo60qggbqro $o6sq,>qggbl gbgbl brjlt6ar3Sq'r'rb
o66.:6gq'o 3rber6ob "btjs6or3Xq'crb br.>6Bg36er 3rnqgSibob" 1 1 3-g Ogbqnb
0c-2 6r$oq'b, 3x6derp: b,sj,:6or3gq'rnt-r Js6qrr0366ob r6B336gb0o
0cn6.:Soqrgobol-r ggq'Xbob EoltqSbrq J.:66o.r Eobo bXqr0dq3rbXq'o Jo6ob
(Jo63bob) 0o96 b3q'0r"rS96oqro l$orrbrqro 6l63brqOboor 0o0r6orr3b 33b3rntr
orr36aqQo0r6glr. r0 6s66bsqggbrb co,>6 gbqrr qr,:g6orrtt r0obs$56o
Ornjrq'rjgors Jcrqrogogg6o 6rg6ororbgbgbob(Js6$ogbob) 66b66oq.m6.
SobrqQrqgbotJ 0obgq6ocn, b,:as6rn 6ggbg6oU 36c'r36gq,o bs636$otr
4{i0{1, J. JXooo|t", o..rl.r?odoh A,tah. .\i:lti [.,j.]rqd,8Jq'ol, ) 16,q'.ril161goL lrltobq'r
glqXgoSo: (CS5 321 228l$79. a|q'.{tob6r: rontaut,r parltltncnt gc
cgrCJob6Cbr gbE',qgCbuq'Cbb, brbcbrqQCbob 6oqgboqg,:6 g6ao ggolt @<,;Ao
6rlrgglr ,>0crbr$56o 8r'rjrq'ljgor.: Jrnq'o$o336o 6r36oror65bgbob(3r6$ogbotr)
66bg6oq9r6.
Sobrqrrq.ogbob Oobgq3ocn, 05o6glq'crb bljr6or3Xq'crb cn66.>63q'o 3$rnbob
"ltjr6or3Xqrob ttr6Bg36er 3r'rqg0ibotJ" 142-g Ogbqtolt 0g-4 6r$oqro, 3g6drnq:
,:qr6oqrob6o3o orgoo)a 0r6cn33q,c'rbob $s60r'rBsqr6S6qxnbooro ar66.rbr"rb br363bgq,erb r6B663btso 0rn6.r$oqrgobolr ggq'3bott Oott.:qgbrqg
3s66or,tu6Bg36cn bq,o3o Oobo b3q0dq3r63qro Jo6o[ (Jo6gbob) 0o96
bxq'6or$36oqro lrsorrbtqrcr 5r66brqr3boo Eo0r6orrglr 6gb3ob
corgOapc"r0r6glj. 6r60brqggbrb o16 gbqrr qr;56orrnb 10o6.:$96o Oarj,:qrrjgorr
Jrnq'ogo3g6o 6rg6ororbgbgbob(3r66ogbott) 63gbg6oq.or6. br3$o60qggbqcr
$obrqgrq.oXbolr Oob3qr3oor, b,;a;6er 66b66rob g6ogbgq'o b,:6g6gcnb
qrrg3olr63br gsq'qggbgq'3b,:, brb6brqgCbotr Ooqgboqg,rb g6ao pgolt Ate)Ao
brb6Cb sAobr$C6o 0r'rjrqr,rjgcnr Srnq,o$oJU6o 6rg6ororbXbgbob(3,:6$ogbob)
633bg6oqr16.
6,:66,:6g3booro br6rorolt Oobgqr3oor, rq6oB6gq'o ggq'oq'gbob 0o'bl6or
6gb3o0o 0gLtb.:6obo qgo3g0g6gs6oob $l6b496gbrq9 Jr6o6oo)
6rbbricq36gqo 3rqgXbot-r r.rJgo0o%s6or.
3tn0o6X6ob tsggrbgbr
brjr6o6gq'r'rb iro6rqro ,rq0o6olr66r6opq'o 3r'rqrgjbob 03-40 Ogbq,o
6r6br'bp36rgl.r lr,ras6r'r obgo60r6oolr 6s6g0ob $gbb. rq6o06gq'o 0gbqtob Jo63Xq'o
6r$oq'otr Oobxqr3oor, llar6r"r qg,:$xbgbgq'gbr 3;qrqggbgqro,r 6rl-t6xlt blar6r'r obgo60r6or,
0tcrr Egr6olr, Xq'gig6r'rbgq'o go6Eoor 0erorbn36oq,o ltat6r'r obgo60rgo.r,
qgrggo36Xbq'o3 rb r6s Ub3orbCb 10 qgqobr, org lrtas6r'r obgo60rgoob OcnorbrngbrbX
Jrbgbob 6s6g6r 6c'roorbc'r3b:
r) bb3r qgrtr;bE gbgqr Sgbjgtso r6bCbUE'o 0obo b66gj6g6gqro j3gq9,:6rggrgoqrrb 16
bbg.: lrsas6er qg,:$gbgbgqrgboq?r6 obgar66,:6oolr Oc'rdogbrbr sqr sQrAUErgCbrb;
b) 06o036gq't1316o Eo6gq'rnbob g6ofr6gorcnrb prg6r30o6gb3q,o orqJcuqo
qgo3gdXbgSbob Orndogbslr,: qrr qgsOg0r3gbrb;
6) lrbg,: q.o,:b,:bqgfuq' Sgbjg0o r6bgbgq, 6ob l-tg6gjgg6gq' $9q9,:6,:grn3cDrb rb tJb3r
bra,>6rn qgr$gbgbgqrgb,rbcorb 3r'rblrgqrgs6o.:b.
br;gr6cl 6CCl.tO6ob 36o36gq'o b,rs696gtn obgrn68.:6oob g6cnorb gq,3d66ofuq'
l-rolrgg0r0o (0obr6g0orr brtr8o) rSr6SrnXbb 0cnjrqsjgcor Joq,ogo3g6o 6rg6cno,:63bgbotr
rq6o6b3lb. ,:q6o863q'o 0obr6g0Xbob Oerdogbl Qr SgrAU[rSCbr qr;3r30o63bgq'o 16 r6olr
bbgr qgslsbXq'g4cq' JgbiOtso Oobo bg6gi0U6Uqo iggqgrbrgatgosQr6 .rb lrbg.r lrslgr6rn
q.o.lSgbgbgq'gboqrrb obgcn60rgootr 0erdogbrlror.rb t6 6r0oorbo3rlror:6, 16o$o0 bu6g6$er
brar6o obgo66r6ootr 6r6g0rb (,:0o6,:$g6ob 6r630rb), 6o85qro6 0ggbgbs 0oj,:qrrjgorr
3oq,ogo3g6o 6rg6coorbgbgbob(3,:t6gogbob) Egtlbgb obgot60,:6o,:b, rbqxbl-t
qgrggo369bq,og.
gtslrygamto dtfttgn
bg0orq6o06gq'oqrr6 6r0o0qrobrt63,3o0oggg0r 0br6o 16 qrrg$o6r 6$ltboqggq'rq
$r60oqr6g5oq' br3r6o60qggbq,o $o6rqgrqgg0rb qrr Ooierb8Cg$elbqlrA 0ooB6os Eolr
bqgd3gq,sg 3r6o636o&loob 0o0bsqr36r.
Jr6ogolrgg6oor,
6s bglrggo,:
3oOog3gobor,>3026q-oer0r6g
საქართველოს ორგანული კანონის პროექტი
llJ,:6<.160<ogbc',r'r $o6xorco0b,r :
"rrb11636rrodOo
Itrj.:6o6gq,1'rl, 3c$er6o
"brjrt6o6gqxd, ertl6r6gq, 316r'160o
Jrdrdto6CE elb b$6Bg36o 3oqrdbO."
Oilq'oqC0ctu 0g$r6ob 0gbrbgb"
e3bq" 1.
lnjr6o63q,erb el66rbgq, 3$oEBo "brjs6o6gq,sfu bu66g66cr JoqqCdbo"
(b$ffior39q,r'rlt br3rbr'fi0qggbEer 0469 (10.01.2012, br6g6ob66rgoo Jsreo: 010190020.
04.001.016032) 0C$r6oq, ojbgb 0gOqmo 63qxq,Xbr:
1. 113-9 Agbq,ol, fu-2 fu6i6o B$<ngJq,c,bq6b Ag0eg6o 6gq.origooo:
2. 6r66brq93brb gbqgr qgrg6orob b,:jr6o4gq,r.rb ogb6o6ool.r lt0o5oLr66r.rL
00sr6or3gq,erbob bg36r'rtso Eerj0gqQo bras6er bs0r6rcoqrolr o36oqro3q,o Jo6oU -
brar6er 649lt66ob g6<n36gq,o bup66rnb 0o96, g3lr3rnbor3o[ 6s66b,:qggbol-t
$,rdrqr66,:0qpg, boq,o 10 qgqob 3qgr0o Bs6CaUqlo r0rnbl$g6o flrnjrq,rjgorr Joq,o-
6o336o 6r36oror6gbgbob (Jr66q0ob) 6331l66oq$, Jr66ootr bgq,0dq3r6Xq,erbolt
fir60er0rqgp6q,erbolt pgq,gbr0erboqpbob Ojrrbg Jo6ob (Jo65botl) 0oonorgboor, qgr
brjr6o63q,erb Jffiq,$966tso $r6&'r6xQac6E ob gcrq,ob qQr0rerb6g6gbgq,o tt$gcno
(rbooo $r60cn0lqgbC6q,otr goq,ob 030ob336$o). b.lt6Bg86(') JgooerqeBo, ltl3gu6o
63gb66ob cdrn6gg,o br.l6g66olt aog6 r0eftfo6ob 6r6ds bq6br, Exbrbr0oln
Ab60biqgCbol, 0oqgboqgrb I JrgC6sgr63eo qgeob gt{Qr0o. J,r66oolr 6g6obg6rgoob
0oO3b$olrsor3ob, brj,:t6orpq,r'rb o3b6o6oo[ Lr0obolr66r'rb 00,:6orgq,rnbott bgg6r'r0o
OerjOgqro lr,rar6o lr,i0r6cnq,ol-r op6oqrcryq,o Jo6ot-r
- [tar6r.r t69gtJ66)ob g6er363q,o
lrr,:p66<'rb 0og6 6sg30gq,o rEm6,:$g6ol-r Or'rbrgg0gbol-r 6r0q93oq,<nbob
6,:qgs8org0gbotr/qg,:p,:lr6g6gbob Oob5oor, gb br,:6g66r'r 6ll3erb 3$63633q,gc'rgb
cE CCO6olSflE o 0et6r6g03bob b,:trgb'bg $3q9o0ob qg,: 6sqrr0er$03bob ts3brdq5bq'erboor";
2. l,t2-g Aobq,ob Aga fubdoo BrAsryDq,o\6b 0gAqp36o 6pqpsC0ooo:
,,4. 6$6brpgbrb gbpt q.org6cnerb brj,:6or3gq,olr oSb6ogoob br0o6ob66rnt-r
00r6o3gq,crbob bg96o0o 0oj03qQo blSr6er lt0r6orq,olr o36oq9ogq'o 3o6olr -
1
br2gr6<n 6pb66ob g6rn36gq,o ltr6g66erb 0o96, 6Slr3rnbor3olr 6t66brqgbol-t
$r6qQa0br0e3, boq,,<n 10 qqob 3rqgrtso 6r6303q,o $erbr$g6o 8o$qrsiSorr 3r'rq'o-
6o336o grS6oror63bgbolr (Js66ogbob) 6gb66oqr6, Jr66ool-r bgq,0dq3rfuq,obol/
$,:60o04.o596q,rnbolr ggqpbrOr'rboggbolt 0jerbg Jo6ob (3o6gbott) 0ooroorgboor.
bu6ts66o JX6oc49tso, ltal6<n 6g6l66ob C6sASJq,o blr6966er1, 0o96 r0rrbrg36ob
6690s bq6b.l,03brb$oln 6r6gbrA3bob AoqCboArE 1 3rq66q9r6ryq,o qgqob g4gr8o.
3r66oob 6g6ob66s6oob 0cr0g6gottogob, brjs6or6q,erb crJb6o6oolr br0o6olr66r'rb
00t6o3gq,erbob [tgg6er0o Or'rj03qQo brardx'r br0s6orq,ob og6oqgogq,o Jo6otr
lr,ras6o 66ttg6ob g6e66pq,o trsr5g6golr 0o96 6sgg0gq,o r0erbt$g6oU 0r'r6,:6g0gbob
6r0qg3oq,rnbob 649r0rn$fubob/qrrqrrlr6g6gbob 0olc6oor, gb bsr636go 6gb3oll
gt6363Xq,9ogb Cq,CCO6mEryq,o 0rn6tgg0gbott brbgbbg $3qgr'r8ob q,: 6rqgr0er$0gbol:
E3bldq,3bq,t'rboor".
Aubq4 2.
gl-r 3rbcr6o,r0oj0gq.oqQgb 6r8o$gg6gboborbr3g.
3sbe6J6ogd6ob r36er6o
br3r6o60qQgbEo $obrqgrqrSbolt - 3sbe6J6r'rgjgo:,,bqjr6o3gq,et 3r6e6o
btjs6cngq,crb ertt6,:69q, 3rbrn60o "brjs6orggq,erb lsr6Bggbcr 3eapgjbtlo' g3q,oq,Xbob
ts96$ob Agbrb6b' r36ert6o:
- 0ob3oq, [acc,r] lrrEtr0goq'o,,,b$r6orq,o,>6oboL ryqg8cbott Jr3tso6o bOr g6obr:
UBrq,or fu6o tto0s6orygab q,rb3r6ob ot3&aqger0r6g;
N28 llr6Bg36ar 6rg6onrbgbolr: .tgorqgob 6tr - ggq,cilt brbgqxlol..." or,r38aper0,:69;
3$c6Jfie6$gob o6o6orge6o
trt3rber60q.qbq,r'r $o6sqPre3bob - 3,>6o636r'6j$o:
"bqj.:6o63q,ob 3,>6e1$o
b,:j,:6c4gqob o66r63q,316o60o
b:r6866<n JereCClfio" &3C"osltbob
"blj#Dggqxd,
A9016ol, Eglr$CD', obogorger6or N28 br6B66er 6rg6oncbgbr:
"bgorqnb 6tr
- ggq,ob
ItsbgE crcD...", lrJo6o6ou$qo a33rgo:
2
r63qrlts3oq,o 6tbt, b,:or03oq,o oro6Joro6o, bmrts3oq,o b<'rqrefer6o [0er0bltg5chqo],
bg6$3oqro qrqro, bgodg 9o196o, 6sgg,: oroblorobo, 6er6qrod3 166o [;r.1.],
6erbgqrragoqro 6lcogq>r, g6fis6odg 6$pq,o, 3gtsr6g6o qroqs,
cn.r5o,r03oqro 0rbs6,r, or,r6o,>83oqro 6,>t66rq,oor, olrCorCo8goqro rq,3fllr.l6qQ6g,
3erbrbodg E Coq,r, 3r'rq?3E s03oq,o 616r, @s@rqr[3oq,o 033qpqgo, 0sdgr6l03oq,o
6Xq,o, Ogq,jldg 6,:cngq,r, 0ggr6odg qlgoq,r, $sorgq,rdg bggr$o,
erqro83oq,o 0s6$s, t6rb0rdg E$ro, brql3rBgoqo Oob3oqro [8cq,r] [As]AbbCECfuE ol,
Urasot bg66o, Uobrg6o q,g6r, berb3b,:03oq,o 0rbrbr, jrflb,:d3 q,or, jerBorts3oq,o
CE $UXJ, tsroo6ots3oq,o qgr3ooro, ts366gq,r!3oqro bggr6o,
Brtsobrot 6$t9co, Brnbgq,o qg3s6o, 8bg6or 3cng6o, brqprfio 6166o$r, b6o33q,o
grg36obg, aojor qgobr [qgo$r]...
q0g6of r blq,o 0c6ofu 6oxnor 0r6o46gq,o aDao$g&looqcbob 0oq3brtso.
3
განმარტებითი ბარათი
(oJbJ6o)o
trs r.:6rn60conbc",o So6scoxonbr:
,trbrnbJ6oO:lc5o
lDjut6osgq'ol, J56s!6o:
JtrCrtio6Cq,crl, ottra$Uq 316<T 6tso
Jr#drcDgCE r'lb bsrttr866o 3tnqgCdlri,o"
Ogq,oq,Cbol, tsggrEob 0gbrbgb"
6r60ltt6g0ooro 0r(iroo
So6BCq,o016cl
brjl6cngq,ob o66r6gq,o 3r6o6ob "bqir6cr6gq,stl, 11116866o 3oq6flbob" 1131
&3bq,ob orl6sb0lqg:
,,1. brjr6o63grnb Jr6q,r0g66ob r6Bg3bgbtso Ornbr$oq,grnbob ggq,3boli Eobrqgb;p
Js66or Oobo b3q,0dq3r63q,o Jo6ob (Jo63bob) 0o36 bSq,Ern$g6oqm lr,rotrbrqrgr
6r66brqggboo 0o0r6orr3b 6gb3rnb orr30aqgrn0r63lr:
s) Jr6q,r0g66ob ffiB66gbob qr,:6ots36o1-r tsc0seca, ,:6Eggbgbob aecasQc s6s363orbgb
57-g qpoll, org Osb r6B663bob qgs6o036ob qQpobo3ob 39,:3b Ss60r'r0tqg6C6Cqo
br js6ogq,r'rlt Jr6q,$9660o;
l6,lqx'r6og6o 3,>qQgbor 6rcn3rq,ob$o6gbgq,o, brjs6o4gq,ob e1$6,:F3q,o 3r6o6ob
.brdr<6ol3cE t'rl, bu6&366o 3exp6ilnb' l'{2-9 Og\,olt or$rb0rqrr6:
,,1. oqg6oqob6o3o cr6ocn00r6cr6gq,eBob $l6Oeflqr5gbqrerbocno o66r6ob bca6gbgq,r'rb r6B6fub8o 0o6r$oqpobob ggqpbolt Oottp3b,:q.o 3l66olful,:68336o
bq,er3o 0olro bgq,0dqg$gq,o 3o6ob (Jo6gbob) 0q6r bgq,0e$g6oq,o b,:orrblqrr
br66breCbocD 0o0s6or3b 63lt3erlt ot30aqgofu6gb:
s) br366fuqxnb r6tsg6fobob qerffiSbol, &JAAU6 r68gebC0ob CeeCAqJ r6rgggosbgb
57-C Kreols...';
L
t-rjs6orgSq,rnb o66s63q, 3s6e$0o
"brjv6o4gq,ob
lru6Bg66cr 3erqggjlr8o"
63q,oq,gbob 0C6r6ob tsC0aSCa 126. 07.2017 $.1, $s3X 3rbn6ob 113-9 0gbq,ob 03-2
Jgbj6o qes 142-9 Aobq,cll, Agra Sgbjgo Br0oguq,obqQr 8g0qQ366ro6tqQ"
CEer qrt36orrnb brjt6or3gq,eil-r ogb6o6oob b,:0o6ob66rob
00r6cn33q,r'rbotr lrgS6rnto 0r'rjOgqgo brrc6<n Lr0r6oq,olr og6oqro3q,o 3o6olt bryr6o 6g6$6ob C6<'ABCe,o lr$69600l, 0q6, gSb3erbogolt 6r66brqQC0ob
$l6qQ6cbr8qqg, bt'rE'o 10 qgqol, 3lqQr8o 6l00aflq'o s0erbr$316o 0erjrq'riScnr
JelE oOoJUfu) 6rg6on$3&lbot (Jif,Oogbob) 63glt66oq9$, Jr66oob
,,g,>66btq-ogbsb
bSq,Odqgrbgq,crbob / $s60crarqg0c5E csolr Sgqgar&nlroqxbob ajalbg Jo6ob (Jo6gbolt)
OoorocnSboor. Jr66oob 6g6ob66r6oob 0o0g66ob,:or3ol-r, l-rrjt6o63q,rnb ogb6oSoob
ll6o6olr66erlr 00r6o6gqrerbob bg36rntso Ooj0gqQo brar6er br0r6arq,ob oS6oqogq,o
3o6ob - ltar6r'r 6r36b6drob g6o363q,o lllp66ob 0o36 66303q,o r0r'r6r$36ob
0erbr6g03boL 6$q6oq,erbol-r 6rqQr0sr$Egbot/sQ,:qnb6g6gboU 0ob6oor, gb b,rr6366er
6b3rnb gb6g63Xq,gerglr gq$66erbgq,o 0tnbsgg@gbol-r bsbgb9eg $3porOolj qQr
6rq?rAr.r$ACbob Agbrdqpbqrerboor".
6r'16r'166 O<n5gbbg5gbro, Js6r.rbAqQcbE stboor -
brar6er 600b66ob C6sabUq
lsrp6$erb, 3erq,o$o336o 6r36oror63bob $gbQgb,58o 0COt6oE,,o g3q'oq5b3bob
qQsb,r6g5ob66odtgbq,XQ I o16o16o 3rq9s sj3t, q.orq.o636oq,o; boq'et q9,5616B36
0g0ob36gb8o 0erjrq,,>jgorr Jerq,o$o336o 6rg6cnor6gbgbob (J,r66qbob) 636b66oq.osb
r0rn6,:$gdrob 6r6g0obro4ob, 0rjbo0g0
- l0 lrr&3Ero qqqg [o6o 3o6r] r$ll
6sbbrbq3ft3q,o.
r6ts66g6tso Oobr$oq,gobob fltsqlCbob Ooltqgbrqg 3sbs!6ocn 6sbl-rsicq363q'o 3rq.o3bob
qg83olr or3rq,ltb6oboo,, SqrE'oOoJU6 bgbogj$gbtr ts3odq'0bl ts6fl63o 6ffi6xgq'o
J6erbqS0gbo; 396dcrc.o brlo6o oSgbr g6o0,$gcncnrb o,rbb3gqg6r0o ogrrl.t:
1. lrrr6B66t'l 63golr66rgcm Oot$qgb4.o 6r66bsagg0ob $r6qQAC6ol, q96cn [cn3
$ts661botr qqr6ots36ob cnrobrbg bl0r6otqrgb6o3o rj6o 616oo6l u1ts66gbr0pg 60
q.oqoor tq6g, 0r0o$ 3rboSoo 6,:6brbq363qro ,,165 C6SotbCb 571 q.oqoln", flbrDq'erqq
b,:Oqgqorb 3rqgrb 6$bstq364bl;
2
2. bb36gbgq,o 6r6gbrqr3bob $s6p6g5$(,c -,,bras6or 66b66ob g6o36gqo
brs5g66rnb 0q6 6b3olr6ob 6$6bqpbob grt6qp6gbrAA3, bcrq,cr 10 q.oqob 3,rqrrBo
6r3CAflqo sA<nEr$X6o 0ojrqrsjgcn,: 3r'rq,o6o336o 6rg6oror6gbgbob (Jffi6ogbotr)
6ggb66osQr6, Jr6goob bgq,6dqg$gq,slbob / grdr0rn6tqQgC6q,e$olr ggq,gbr0r'rl-roqXbol-r
0jcrbg Jo6ob (Jo66bob) Oocnoogboor. Sr6goob 635ob66r6oob 0rn0356olso3olr
6t6g0ob orr6oqo; gr,:
3. r0qg,r6gr6o ,r8erbt$g6ob rb,:q3btqp, -,,1-rrp6r.r 6CCbO6ob g6r'663q,o lnr666gerl-r
0o36 3rbllbq363q',o, rE - I oryt6, $ - l0 brflgtsr<n qQqCtS [sn$ $o6rbg] 6rcr4q,oq,o
$cbn.
2017 ff.21 erjgo0b6ob t6BSgbgb8o 0o6rgoq,g Ju66o3boL bs6Bg36o 636ob66lgootr
36e6gbEo ESbrdq,er $obuq0qgg6rnbrcns 6,r0<n6o6b3ob 0ob6oor, 2017 fi. 14 s63ob6ob
6r0r6orgq,, b,:j,:6c4gq,olt ogb6ogoob lrr0o6otr66olror6 .r6bgbgq, ,,or3olrggrq,o qqr
ll0t6orq,or6o r6B66gbobor3ob" gffiggbrrstser6olro 3ar0olroolr bbq.oo0,:bg, 6rbboq,gq,
ojbl r0 lrs3oorbob 0er6gr6gbob 0ob6oo fu0Atsrggbgq,o 0g0qQg6o t66o0gbqrr6oob
J6rngj6o:
,,b,rj,r6or3gq,rnb el6g$gq,o 3s6o6ob
bu6Bgg&n 3rbcr6oU' 142-9
"l$$:6o6gq,<nl,
03bq,oor 6rcn3rq',ob$obgbgq,o 0rnorbr'663bob qr63obsb, Egbdq,rn 0ggtrbrOerbror,:
6C0b66ol, gds6b51q,as bss6g66ef"
"ltsas6<n
0rjbo0rqry6rqg g0rn3q,gb q6oilo qgrs3Orgogoq,ob Urt6Bg35r'r ltgbogjg4g
or,:3oqrs6 4oq,gbolr 0ob6ocn,
qgr636ob66o6gbol-t 0obg66g 3oE',oOoJU6o 6rg6oror6gbgbob 0rbgbsqqgbr, oscnorgolr -
0<'rjrq,sjgorr Jerqo6o3g6o 5rg6coorSgbgbob (J.l66ogbob) timb66oqQr6, Jr66oob
bXq,0dq3$gq,e$ob / $60rn0tqg6gbq,obob ggq,gbr0erlroq,gbob 0jo6g 3o6ob (3o6gbob)
Ooooorgboo, Jr66ootr 6g6ob66r6oob 0erfu66obro4olr r6bgb3q,o 0q.o6er0r6grnbob
qgr048slr6363bCq,o rA(nEsSC6ob 6l6g0ob orrrnbltg".
bbqge6r0o Oerbr$oq,g "ltar6cr 6mlr66ol, g6sAfuE o
bu6g6gob"
or30aqoo06oltro4ob 0ogg0gq,o 6a3er0g6q.or6oob brg3fu3q,b3, 3erq,o$o336o
Jr66qbob $r60er0rq?0Cbq,gbtu,:q6o06gq,o r0cnbs$g6olr Ooqgbs, tsgbrbtOobo
6r6r6brq.oob 6r3gorgboprb I 3rq,C6erdrJE c, qgqob grerEo EgdE gb.
bg0erorjOgq,oc.orb 6,r0el0qgobr6g, 3erq,ogo3g6o 6s36oor69bgbott bu6ts366r'r
bgbogjggbrqg q?sfu6ob66o6gbobror3ob 6tr3otso 03ltb,:0ol-ro pcr3g0g664oob
3
St6bsqQSCEre J56rn6oo gror3rq,ob$obXbSqro gsqrgbob oJooAotr0oob 0o$5oor,
Aolr3rbmbo, 6rn0 1131 Cgt 1421 0gbq1btso q.orgojtJo6qQgtr [prg0r6erb] 0g0q?g6o
B,rbr$g6o - ,,bu6B66cr 336ornq?Ao, br2Er6er 6gl66ob gdq6gq,o lrrr0g66srl, AoC6
frn6r$96ob 61990r bq6br, 0pbrb$obo 6r56brq.ogbob 0oqgboqpr6 I 3rq,Xbqrr6gq,o
qgqob 3lqrrtso".
or53o AC(')6C
8396o Joq,ogo3g6o er66r6obi0or, brCr6cDgCE t'll, JsrE oooJg6 lro36998o 0erj03po
olt S6orsqrg6oro 6rg6orotbgbs, t6er0gqrog Joqro6o336o rbJgj6gbol-t 3,l6tqr3qg6,>q.o,
brjr6oggqrarb bpq,og6 0olroslrorrb qrr3r3tso6gbgqo oO ln3oobXbob 33q,g3oors
q9l3l6bgq,o, 6o039o9 boqro Jraob ocasooJrb gQbs.
bobq,og6o 0o6o06gboqgrb 6r0cr6qn6r6g, sfutO,:q.o, B3gbb og,)ql$o5 0o0qgobr6gobl-t
berq,o g,:Oob g.$. AboECbobCrCEC, COt3o. C[t A]t6sll35Xgo oogrq,ob$ofubb, 56t Ar6oct
fuggbob $o6$9 0p6r6o bb3rqrsbb3r br6olrbolr 0jerfu sOr org od J6obqg0ob
6r8o3q16rlr, r6$gq.o Orom 6er6gt6gbolr 3r'r63t63ggqro 0gjt6ob0oltt org Oerq.o3q,ob
0g&g8r3gbsb.
6o6ar6g 0r'r6gbbgbgbm, bqjs6o6gq,erl, 3c6b6o6g6oocn -,,brj,:6org9q,erb
3rt6qrr0g66o r6olr Sgg6ob g0rqq,gllo $s60o0rqg6Xbq,r'rboon er66rbrn, 6er0gq,og
rbnt66ogq,gbb br3,rbcr60qQgbq,cr bgq,olrygqXbrb, 6rbbcbq36l3lt &3g6ob brflobrrn qql
br6r6gar Jerq,ogo3ob do6oorrcg 0o0r6orgq6bgbb, 3obU6o6g0ooo brblrr$eg6Uq,
gc66q5b0o 3o666r'rq,b gff36b 0cns36crbob b$0ot6ob,:lr qQr lbo66ogq,3bb bfur
ggq,gbs0erboqrgbgbl.t"
t&3\,o a8l.
b30r'rcDj6Sq,oqQsb 610rn6qgobu6g:
3oo4q,ol$obgbor t6r 0t6br'66ob33q, 0o6o069brb: .6<'10 16 Oer3bgq'ogl3o qrl 16
0gojgt 0rom3olr, 16 gsgberqrro 0sr(8r, rbq,r 3o i6r r*ol Oo$3pbl orr3ol6om
gerq6obm3ob" [cxnrF; 15,22]; qQt
4
gCg6ebslbool 61 3rgq,C 0e6ojgq,olt tsg6elbgbrlr: ,,... 6rbrg 36qgr ojflerqQgo, bo6g3oo)
ory b,rj0oco, oj0oqgCcr, Orb ggq,ob ogbgb ltsfuq,ocn, 6rort 3flrqgq,erbqgSor flob 0o96
q036orlls er Ar6rb" [3oq,. 3,17],
btbrn6tprngb6og er Joq,o$oJg6 r.r6g.l6otrgo,rort 5tg6onrbgbr: .b3orqgolr 6tt -
Utsqol, ltbgq,oor" Ocr0r3lqo 036eo, 3r"rbb6o6g6ooo brbbrbq36flq,o ggq,SbrOr"rboq,gboll eJ bobqooo AJOerJgColoE o - Oboqpbob3gq,o COrJob 0crcob<'r36gboqgr5
AtA<'rAqQobb6C, $o6r0qggb,)60 b,:3,:6o60q99\,<n Sobrqg,:qg3b,rtso 6orr3$rrnbor, B3g6ob
,rt6oor, *CU6"b $o6,:09 0qr6$o 3e636369q,o br3oorbolr 0er6gr63bob BSCECUq
09jr5o%0b.
rarlrolr6l3C, 3rg6c$ogr6gbo <6r, 6r'10, qQqgob 0e6o6r6gerboco, brqQr$$C6oq,Cbob
0oqgbol-t 6cnr3r6o bg63ggo oj3g6o Joq,ogo3g6o 6g6qnb bgq,flos, ,rO gg,rJtS 83g6o
0otr6or: 0e6oqqgo er 6oob6w); r6BCBr6o - ol$g6tgr!
q.oJ bsrE r'lb, 0errbq,r'rgbgq,o 6t6Jo6qbgob qQqob $o65519 COsJbC, ooosrC,E)o
B356on6s6ob 3rq,qrgbgq,3bocno 0otrooqrr6 6$e€qpo6r63, brlo6r.rt 6grbbo3q.ogb, 6rn0:
,nlc(Doq 31611 3Xooq'o blS6aotl6rb 6$cti3b Joo)oq'o, Qi b('l6('O 3s6b bet6o$o
brgbaob6,>6 6,:0<nrfub bo6<nr5o. boq,rn 0g 5ggb63boo cD*3C6: CsACqlo BUlo
bo$g3obso6ol-t, 6rer0gq,br6 o$93o,:6 3s66o, Jrbgbb r53b36 obo6o 6r63ocDb3ob q.oq3b.
gob,roqrr6 Eg6o bog6gboo brAr6oE qQCbo, qQr tsgbogg boggXboo 6r6o3ocnbgbo' [0,rorg
12,35-371.
AC, e0C6ol0t Aomgol At6ot0b.,Jqrl rfiSms6rlJ 6rJCcngbob gbr6o...
3$efffxngd6ob r36er6o
ls3r6o68q.ogbq,<'r $obrprqQgbolr
- 3r6obJ6ogj6o:,,bqjstar4gq,efu 3r$c6o
trcjr6orgq,rnb rn66rbgq, 3rber60o .brjs6o6gq,stb ltrs6tsg6er 3erqggjt0o' 33q,oqlbob
fu6r6ob tsgttrblb' 136r.16o:
- Oobxoq' [acc'l] lrrq$hoq'o,,,b$c6cnq'orbgrbob rqp636ob;130o6o bOo 36obr:
U8rq'or fug6o lnfu6ory5ab q',rlr3r6ob cnr3026qo0o6g;
N28 bcr6Bg35er 6tg6ororbgbolr: .tgo4gol, 6$o - 3gq,cill blbgq,oor.'." orr30aqgo0r6g;
5
-F
-
3$o6J6ogjgob o6ogorgo6o
trs3s6er60qQgbq,rn $obrq.orqgbolr
- 3r6er636r'rgi6o: ,,lqjrt6ol8gqolr 3r6ar6o
b,rj,rt6cnggq,rnb r.r66r6gqr 3rbrn60o .brjl6o6gqxnb llr6tsg36er 3e49gjlr8o" 6q,oqpbob
0gg16o11 0gb$Cb', o6o9orgo6o,: N28 ll6B336m 6r36oror6gb,r: .bgo4qolr 6trr - 3gq,ob
Irbgq,oor...", llobo0orOcgsr XBUBo:
r6gq.orts3oqro 616s, b,:o$3oqro oro6roro6o, bror8goq,o bcrqrer8erbo [0arBblrXb0b0qo],
bg6$3oq,o q,lq,o, bgodg 9o46o, 6r63t oobrorobo, 6r'r6q,odX 166o [Ala.r],
6obgq,r03oq,o 5sorgq,r, 96fi $odg 6r63q,o, 33ts,r696o q,opr,
cor6or83oq,o Brbr6r, or$otB3oqro 0tt66lqro6t, cntjortjo&3oq,o sqr3jbr6qQ6g,
Sr.rbrbodg qCoqlr, 3oqggq,$3oq,o 616.1, Or0lqgs83oq,o flg3qgqgo, 0ldql6$3oq,o
fuq,o, 03q,jrd3 5torgq,t, 03g,l6odg qf,oE r, Exngqrsdg bggt6o,
rnpo03oq,o 0sbsbs, 6,1S0,:dg 0rbo, brq$&3oq,o 0obgoq,o [6gE.r] [&nAbbCbCbgq,o],
b,:5,:or 11966o, bob,:gtto q,g6r, bertr3brtsgoq,o 6r6sbs, jr0bsdS q,os, j<nBosB3oqro
CqbCXJ, 0ron6oB3oq,o qrl3ooro, tsg66gq,l03oq,o bg6l6o,
BrBobror 6r0rbo, tserbgqo qg3r6o, Bbggor go196o, brqSrtso 6r66obr, b6o33q,o
CdrOC6obC, aojor qrobs [qQo$r]...
6