ა(ა)ი.პ. „ახალგაზრდა ადვოკატების“ მიერ წარმოდგენილი საკანონმდებლო წინადადება „საქართველოს საგადასახადო კოდექსში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ“ საქართველოს კანონის პროექტთან დაკავშირებით

ar \ brjs6cr)3gq,(f}b Jr6q,rAC6OoL boU6ob brCg5SUBCgoq,3b,: b)J)hol3lemb ))hc)al60n Nl,15/12 2018 SC(r,, 3 ii6oqb tDird,cr4cqxrl, Jrdrq,racb6.rtt dr36q,!agE)ol ts0-9 agbq'c,I, 03-4 q9.> 03-5 qC6C$cbot t$geoocc,tc, t$Cltr,c/Bcq'<'rt 3$q'rac6oott 0dJint !a'0cn : qg.tCarqx'ror lD#6oACEx'ir JoOq,g36$ob tsgo0Stx't-t$*PfXf6o ($$g3.!60 JoAoOCOo) Ar 0!6xrrq,C0olr, Acc6og6C6ol,r qgs 3gq'OtC6oU 3oao$3$3au &6ob(ry(,l6 r(J)o.J. "rbiq,0r$6e.) rAOoJlOC8ot" aoCO $cOaoqra30oqn lD3r&tbAqggbqxt SoEJATQCbT .t$ju6o,3g(m1j t rsJ($bibla{D J(,<gdLao ogq,c,q'c0c8obt q'! a'ia$cbcbot 0c&6ob 891tb30" biCvto,oCq,otr 3r6o6otr l6<rgl.JoD6 Qs&3fficboo, (N'1803; 28.03.2018) po $$$!ffir JoA(,O0OA! AiAi$$C(y,q'30ob or>cOrbg r66<n&dr lr!,ld,o,3Cqx{, iif,q,)aCSoou bqg6clt. tJJCJd,oBCqrnb SJttq'r03Odpu olcga1qxraitr,g, bCf,('lb t bqx,lAdr oNgaXAe6$)C ,A1/ --f*\

0nftucin JbD(IIODBftEJ JESM.JJOCON mnSnbxgg|l0n YOUNG BAHRISTEHS mn6nu6mftrqdn Non-Profit Human Rights NGO Young Barristers www.barristers.ge 16111109$1609o (r6r3o0g66opq,o) og6oqgogqto Jo6o "rbrqr5,:b6q9.: rq6rn3r$gbo" 5.r. #078 brj16or33q,cnlr Jl6q,r035$oll ots3021q9c"t6r63l-t, bl$<'lb o6s3qro 3erbsbodSb r/rn,.sbrq,Al95t6qrr re8cnJr00bo" ot\oqtobo, b. j.>gj'9,>dolt #12 0o0st6orgr (lt3s6er60qggbq,<'r $o6sqg4ggbob $s60erq6g6ob 0gtt$gb) bs6o6rn o6r3qro, b.:jr6cn3gq,erl.l Jr6q,r0g6goU 6g6q,$g6gob 150-9 0gbq,ocn crr,>6rb0;qr, $rr60rn5oqg5g6co r(.:).:3 ,,rb,:q'6.:b6q9,: rqg3c'r3,:ggbolr" br3rbrn60qrgbq,o $obrqgrqggbrb b,>jr6cn33q,r.rlr 3r6c'r60o ,,brjr6or3gq,rnb Us5,>qgrl.lrblqrn 3c'rpgjbtso" BBqoqCbCboU.: qgr qgrOr$gbgbob Eg$s6ob tsgbrbgb. 0o0r6cn3,:b, 3rqJC qgcn3g0g6goll lrsbocn, orrb g6c4oll b.:3.:6c.r60Sg3bq,c.r $o6lqg;qggbr, 6,>60;t663bocrro bl6;oro q9.: qg$r6orgbo (b&6n6Aeg\En f r\grQgOob AEAra\ob JgddrQ1o QTAEATA77AEEI AsbqgAol gcrrbc"rgor, brjr6orggq,c.rU 3r6q,r0g6g0r, 0ob0r 6gbsbr0ob0.: 3c'r0o$g$0; gb6363cq'gcnb Ur3,:6m60q9Cbqr" $obrqg,:qggbol.l 6.:6boq,3r, 0bl6qrr$g6s, o6o6o6gbr qgr 3.:6cn6tqr C6CAr, 3obroqgrb b,>3ocnbo gbgbl ll.:jr6cngq'c'rtl ll5rqgrbrbrqgr"r 3r.rqggjbtso ll6gqgg6ggbob 0o016or Egqr3rcnos6o q9.:b16g6oU Uob630ob ts90pts.:39b,:lr' r(r)oJ ,,rbsqr6lb6qgJ rqQBoJrOCb.," 6r0c.r3cnj3r0crr Oicrqggc.rg6rb Brgg6or"rcn o6ogor$o3otr 030q93o8o Sr6boq6oll qgr $r60cnBg6ob 6gq,r COrJbC. Jrgogob6g0oor, stfiBoqr gsoSs7oflgoqro D ,,s b,:q,gsb6qt s s ega3sQg 6o lt " bgq'odqg':63q'o /'' 28 0169o, 2018 $. j. cnboq'obo N: ffi Tbilisi, Georgia, Ztxab Chavchavadze str. #12 pryoungbarristers@gmail.com; pryoungbarristers@yahoo. com 599 29 1202 0b09r000ftG0 Jp3[q,J00c0n snfti]3in YOUNG BARHISTERS H383[BHffi$$ Non-Profit Human Rights NGO Young Barristers r6,:br0g$;60gr"r (r6rger0g6gogqro) og6oqrogqro Jo6o "rbrq,6,:$6qrr 4g3er3rggbo" www.barristers.ge qts6s6on #1 2017 ffgob 17 ogq,obol: ffXhoq,o MES I 17 00838005 Ss\sotqg\ob bsfiobbob 5s6goots620ob gr6otg6gq,o 696$6ob; gts6s6on #2 2017 ffgob 17 ogqtobob s(s)oJ sbsq,gsb6gs sggagsgS\ob #183 do0s6otgs bs5ls6ory2q,ob gsdsotqX\obs qts dX6 6o26g0ob bs0o6ob56ob; g)161600 #3 2017 ffgob 25 ogq,obob s(s)oJ sbsq,gsb6gs sggrcSsgX\ob #230 0o0s6orys bs5p6oryXq,ab J,:6qt,:dX66ob gs6sotq,g0ob, dX66oX6X0obs gr JAqOg6ob grcdoQXQob o>sgdyga0s6Xb; 17 01165190 gs6sotq,X0ob bshobbob qts1sr1on #4 2017 ffqob 27 bgj(9db6ob ff26oqto MES gs1goot620o b X6 etg 69 qzo 6X61) 6o b ; qts6s6oto #5 2017 ffqob 15 bgjOXAAX6o s(s)oJ sbsq,gsb6es sg7aJ;1C\ob #434 do0s6otgs gs6sotq,g0ob 0 bs6obbob 6s6goot6X0ob 36ag6gq,o 636Q6b; gs6s6ao #6 2017 ffg"b 16 6c,t2006ob 0o0st6otgs lt,:j,>6otg2q,ob gs6sotq,X6obs qrr dX66og6g0ob bsdo6ob616ofu; psds6on #7 2018 ffqob 22 0;6Qob btj;6oryXq,ab go1sdbor bsdofiob56alr N08-02/39055 ff26oqzo; qts6st6o>o #8 2017 ffqob 10 ;ggob6ot 6X60s6oob gggX6;6oob 6s6sotq,X0obs et ilqfiob bs0o6ob!6ob f26oqo ps6s6on #9 2017 fq,ob 16 sggob6a gopo 06oQsdXonb gsdsotq,Xbob bs0o6ob66ab ff26oq,o Tbilisi, Georgia, Zwab Chavchavadze str. #12 pryoungbarristers@gmail.com; pryoungbarristers@yahoo. com 599 291202

nb'lg0JBftEJ JgSfq,iJBX0tl YOUNG BAHHISTERS bsjs6copq,r'rb Jr6q,r0g6gob 639q,$g6gob 150-9 flgbq,oor 6xngrq,ob$obgbpq,o br3;6e60qrCbqo $o6sqr;qggb.> b.:jr6o63qrcnb 3rber60o: ,,ltjr6or8Cq,<'lt br6.>qrrbrbrq,o Joq)Cilro" g3qroq,gbobl qgl qr.:Org3bob 039;6ob tsgtrsbgb br3$cn60pCbq<'r $obrqg;qggbob s3gcn6o: {r)oJ,,rbrqrgrb6qgt rqg3c'r3r6gbo" b/3 401973094 0ob: j. orboq,olro, %g6rb $u3$.:3,:dotr l. #r2 OCq: 599 291202 1 Jt6aCeLJo brjs6o13gq,rn[ 3.:6o6o ,,lsjrdrcn3gq,crb br6.:qgrbrbsq.oo 3erq.o3jb0o"0gq,oqrCbobJ qD q)sOsOCboU 0gbsbgb Ogbqro 1: ,,bsjr6orggq,r'rb lt6tqrtlrsbsqrcr 3oqggjLro" Lrsj.:6or33q'r'rb 3sbr.r60o (brj,:6copq,<"rbbs3rber60q3bqrrn0.1963, #3591,17/0917010t/3200000000.05.001.016012) 0c0r6oE,, oj63b 830q935o 63q'oq'3br qrr qr.:Or$3br: 1. 82 0gbq,ob Eg-2 6r$oq,b qgsg0.:grnb q.o) i3gJgbi$o, 0gbrbrOol-ro 63qqri6ooco: ,,q.o) rjgog6o bg.:gpl-rob 0jr"rbg b$pq,96$o, r6.r303$9b 25 $q,obr, 6r'r6q'olr Eg0rnlt3rq'o 3rq,gbqg,r6gq,o $q,ob 6r60.:3q,obrBo, 16 rqg8,>ggbr - 6000 q,rt6tt. 6gbq,o 2. 3t-r 3rbr.r6o,:0rnjOgqqqr3t-r 2018 $q,ob 1 oj$rn8b6oqgs6". tt,:$6cn35q,erb J6gtoqg36$o g o a 6 go 0.: 6 533qt s 03 o q' o 2 bs6AtooCbocr)o bs6ro)o bsjr6or6q,rnb 315o68o:,,brjs6o3gq'ob br6sqrsb,:brqro 3etqrgibtso" 6gq,oq,gbobr qgr qgr0r6gbg0ou ECorbotr BClrrbCb r) tr<'r6,:qro obgot60t6os lrs3,:6r'r60q.og\m $obrq.ox.o3bolr Bgb,:b30 .:.r) 3r6r'r636ogj6ob OoqgboL 0otg$o: 3r6o6J6rngjgoL 0oq3bob 0orr3ri6o Eot3bor j33grbr8o l-r6gq93663bobor3olr gobs6bA6o 6,s6g0erb ts3jE6.l l6l,r3bgq'o brngolq''36o go6oqrrb 6,:0rn8qrobr63 1663o63, q.>gl.lrjagbgq, LOUeC6OoDs qrr0s63booro $sbrq,ol-r3br qrr3b366r3o b3q'grbob aoqSboLr l-rlboor. E3gs3roro:6o 3r6er636r'rgjgol-r Soq3bob 0o9l3bl-r, rt-r63 $r60r'rrqr656U, 66o3r3tsot6olr j33g63b0o r6bgbgq'o J6rjgo3ob 5rbor6CbocD, g6er36gq,o 3r6o68qggbq,obol-r qrrbg$r qrr 0rt-rorrb 3rt60rn6o%r3or. r.b.) 3s6obJ6o9jgob 0o$16o: q.:l-trj03bgq'o l-r$3q936$SboUor3ol-t Jr6rn636r.rCC6otr Ooq3bob Eobrbor 36oroU Eb6o3, Bgqs3rcoo.r6o gobrbbgt6o 6.:630r"rtr E3jE6r, 03rn63L Eb6o3, qtsgl-r.r jECbCE'o b$UQC6$3boUor3ot't q.orAr$Cbooo 6er$o3s6oob 0o630r' brjr6or3gq'oU 6rbrorq'9bobr qr'r E336o363bob l-rr0o6ob$6ei-t lrboJ 6.r6rorq,9bol-r b.;6oUbolr 0r63oor6Cbob 36er36gq,o 0C6O6otr obgo6613ooor, 2017 $q'olr 27 l-r3jg9Aar6oU 0qr6r.rEr6goboo, bgrggb E3B3fubgq, bggq936$or,:6soqr36rnbr 38 104 6gsq.o636tt' 0,ro1616 b6gqgg6oob UOrOUtro ECB363bgq,o;j3b go6r6trg6o J6r'rbq'30o1-r 6,10r'r - 22 819 Jo6b 'rE 36obq,3fubob ry0rnb,:gb369qrrqr, l"r$3q936$3}o 6qroq,r'rb36 or.>3o16oro E6r'r6oor, bgq,Eot-r,r$3qgc'r0o 6rbr(,o6 UrJUcD.l6o Srbscnq'gbob UBq,Sbr. 16r'16o66 $3bo, 6'r8rlqroq'3bobs qrr qgrn33036$ol-r 616903, B6rn0ooro l6':bql363br UA5eq,0tro b$roq',Cbolr SQrArqprboU6Cb3q,o lrr3Ox.rqr ()Jbrq,or Qr LJEurq,rnQ Eg.:qgp6l-r 250 q,;6b. tsgUsbr8ol-rrqg, ouJo tio3q9C60o t6 qr,:o03663bc Lrts30rnl-rr3q'<n brqgrtJrbJQoo, s0 lt$s$ou$o3ob Oob3qr3oor' OoUo grnpq'$q'o36o Eg8erUr3rq,o qrr,rbq',rn3boor 600 q'r6oor 6.:o%6qrgbr, 619 0ob390b b$s3q'ob brQslrrbrQobr Qr Eo6o0.rqg6o bst6agbob QrBr6Sob E3bsdq,3bq,r'rbrU. riSq':6 5,:3c'r3qro6,:63, 3':6rn6Jl6r'r3i6ol-t ggq'3bott 63rq'o%3bs Qr brbroq'CbotJ ggq'3bs%3 6ors3s6 6ob;6U 6rbrcoqlboll %/rq6ots63q',o b3q.,6olrs$3qgo0obr $r6Eotqr636U, 616 asor Ern6oL 06o6369q,rn36rqr ts3ragot63bb qrr l.rsggdgq',gboorr qgr Oob3%3boor, l-r6s6gU ts9B369bgq'o ti$UaCbgCbotr 6rmq936r'rbrU sqbo8bgq, $6Cb UsB3.:q'gbrU SoUggEb 5r6':orqSboU Qr b$':3q'oU crr'r6'rbrr6o Egbsdq,3bqxnbgbol.rcn3ob. 3 t-rrjr6or3gq,r.rl-r 3o6t-rgogggooL 0g-16 Ogbq,ob 0obSqr3oor: .cgCq,rlr rj3U l-t.r3gorr6o 3ot6r'r363bol-t orl3olrgg,:q,o 6,s63oors63boU 3gq,3br." 3t-r 03bq,o Ernogr3l-r, 6rn5r'rt66 l-r,:bgq'3$ogrnb 3er%o$og6 3.rq,qggbgq,30rU, tCq,n ts3g$gob br6sbErbsoq,gbq,rn q9,:$3b363q,3b3boU ts3jE5,:l-t, .:U333 6gbol-r0og6o 0r'rjrq,rjobcr6ol-r gb636gq,9rnb 6obo b3q,0oLr$3pcr0r'rbr. $o6,:0qr3bs63 3r6r'r6J6rngjgoU 0o%16or, 0r'rrbqro6rnb 3erbtr$o$36ool-r E3-16 O3bq,oU 3brn36gb.rtso 63sq'o9r3br qp.: l-rggq9g6$gbb E3ll.:dq,gbq,rnbr 0obggll 6,:63oorr63bol,r, qrr6etg3oqrSbq'.rqr gbo3t63bollr q:; L$,:3q,olr qrrgo6r6lr3bol-r tsgbrdq,3bq,r'rbr. txnq,o, I-r.rbgq,0$ogoll .:0 0o%63bobor3oLt l"tlloi6r'r b.:3r6er60qggbq,rn Br6Bo s6 6uB6or. 6.19 gbgb,s, qrrgbsjagbgq',o l-rggq936$SbobcD3ob qgsArOCboo,o ao0o3r6ooU 3o336rt-r, rE 36r'r63U6o, Lrrb3q,O$oger Or'rgg0gq,o Jr6o6ou Ooq3boot, E6ots363q'r'r3.r6 6c'rq'l'r ts9rb63q'3bl-t' 63q,:oq''3bs b3q,b E3g$gobb b$gq996$3btso qrrbrjS3bot-r t-rg63oq'oLr rErqq,t3b;t-r, 36':j$o33q'o 36s6BppboU tsgd36oL,: qru 0g0qr6rn6o o,3oo6Crq'obr3oobor3ob. s.6.) 3r6er6S6rogjgob do6oorsqro.:6bo $s6Ornqg696oq,o 3r6r.1636r.r3jgoU 09Urbs8ob,:qr, rj6o36o U6r63trot-r 0jrn63 b$3c9966o, 6oOq''oU .:Ur3og 16 rqCArOCbJ 25 $3q'b qp.: Eol-ro go33q'$q'o36o ts90rnU':3lq'o ':61303$911 6000 q'r6lr B3rq966b, 16 qsobgg6gbr b,:E38ol-rr3q,r'r 5sq.orUrb,rqroor. I'r63q.o36ggbo, 3obroqr$ 3,r6er636ro3jgob lr,:Eolr63 X6UBor .:j$o36o trOrOUtJoU Ajrn63 brb3q,O$ogo g6q9,: %6g6r3qgu orooxnSgq, 0r.rjq,rjx'b3 qgr 6r6brJco6cboor b6gq936$9bb3 (17-25$). 9L ,:6oL oU 6r6qgs0r3rq,o J3t6oerqgo, 6r'rqg3br6 t-r,:bgq'6$oger8 36q9': ts35j66':l-t cr,ocDr'rCUq,, Jo6b bgq,6ol-rr$3qrar0o 6,:63Eo Ar6roq'CboLr Oot'rrq3bsqr qr': qr$r'r33oq93b3q'o ts6r'r6ol,r gt6g63gq,U,:grng.lqr, 6er03q,o6.;t-r333, 6oog.:3b go6,:6tl36o 0gq.r3sor3bol-r lu33j$9bb'r0' l-rol-r$30oqr:6 3.r0oEq9o6':t63' 25 $0q'o 6o6o36gq,o bgrbqr,:6$oor, jr6o3q,o b.>6r60.:6rorq'3bq'rn .:6ol-r ob Jlr3o, 6r.rq3lrs6 3o6U Bggdq,or 6ero3o3ml.t br3rq,r36obr Qr ArboU06otr br6ol-rbo. r0sbor16, $r60oqr6g6oq'o $oErqrrp3bobor3ob, rUr3rnb6o3o b16o96ol-r psq9366r 06ots363q,,r')3'16or' 6rqr5,:6,:g 3rber636r'r3j$o Oo0rSorgqros br$gob COrS%C 0gogo tr6gq.o36$3bo[-r 0oEr6or' ':E br6og6ocn gror3rq,ol-r$o6363qo,:, 6o5rn63 brbJoq'Cbolr b3q'0ob'r$3qrroEobob 0o6o8rq''56o borbcgr6oo, .rtr63 bbgq,O$ogott go6rbbS6o ts3l,rsdq1bq,erb.>. 6.:3 3br3br gerpq'$q'og6o ESEot_[3q,ou - 6000 q,s6ob rnqr36o6oo 3,l6br,bq36,:u, 3b r6olr l$6rqrsbsbrqrrn uotrocartso qgrA$oq96Cbuq',o J6sj$o3s, t6cr03q,og Urg6orb3b 16 Sjabolr jmgbob go6l61-t36 t-rgrboq,g6r.rbrL. b)3rber6 J<6o9 jgob gobs6trg6o qrrb.:0gcngb,: b.r) 3rbobJ6<ngj6ob Eoqgbrborrb qt3r3tso6gboor rp6oq,3bgq,o bst6l9bob qrrgobrbLsboli $gr6rn: Jr6o6J6mCCOob Eoq3bs lt6 r6ob qr,:6.r$gboor go6$bg6 br6a3borr6 qr,:3.:3tso63b3q'o. 3r6o636r.rgjgo 16 $,:60rn8r.rbb l-r.:b3q6$ogorb.rb;q', go6,:6bg6 grq,pXbgq,gb3bll. b.b) 3$er636r.rgjgob 513996r boglggob tsg&nbr3gob 6r$oqrirg: org86.: .:E JrEsIbJ6rnCCOoL Ooggb.: 6.:3q,g6sU 6etbq936b boUXCOolJ Lrrts96ob,:3q,r'r 6r$oq'%9, br6aoL qgrcgpEr 0r'r030gE, COrJbC, BC3dq,Cbgq,o.:. rn66.:6o%)0orA g3Cqlr E3lr,:dq'r'r 63b36lro gracrogCbr, 6rorr rq6ots6gq,o o6gcn6Ergor qrr36gtsr3gbo6,: qgr 3r'r636363q'rQ ArbCtrrt q36r 3r6o6J6oCCOob 6lgqp6l boga3$ott ts3OoUr3q,olr 6r$oq,%9. 2017 $q,ol., 10 o3q,ot-rL r.16616o%,>6o.10 0o016or; bl,roJ 6r6lorq,3bob b.:6ot-rboU 6l63oor.r63bol-r g6r.r36gq, 666r6b, 6sor.: qg,>6ggqr6obr, r6r0qgX6o Lr$gq9g6$o r6olr q,osl-rr j09b3q'o. 3obsoq9.:6 ,:Eol-r Egt-rrbg0 o6go6Er6or 16 6r'rodo3boqt 6,:6,:orq,Sbobr qr,r 03g6o363bob Ur0o6otr$6artso' cr66r6o%r6or0 $,:6gqg6o6l L66r6g6or brt6obboU 6r63oorr69bot-r 66$6U, org 6o3rnt6 ogo tsgl-rrdq,Xbgq,o rq6ots6gq,o o6ggr66rgoob cg:03ts.:33br. 10 o3q,ol-rob $3r6oq,%3, LrboJ 6r6rorq'3bob br6ol-rbob 6$3oorr63bot-r 36r'r36pq'3s 66$1601 2017 $q,ol-r 17 o3q,oUb 316o 53oorb6r ,:q6o86gq,o obgrn68rgoolr qpra0BrgCbr%C qrr Oog3oomcns, 6rn0 3rbo60qrgbq',r'rboU or.:6,:tr8.:qr tsga3gdq,er 0o630r6ols lrrtr:6r6oq,,oborSol-t. 2017 $q,oLr 24 o3q,otrb rn66r6o%,4o.:6 6o016orr l-r.>js6or33q,ob J,:r6qrr636$oLr 5.r6.:otq,3boU, 3gq,6g6ol.r 3er0o$3$oU ors361qrr0r63lr, brCgr 633r'r036qp'r3or .>p6o6oLg6.rgogq,o o65rbc'rgbob 0o0r6co, oOob E3l-r,:b3b, 6r'10 0ro SErnj03qgro 83c6 0o36 0g66o3r63bol-rr er E3or.:3r%3bgq,o l-r66.r$36ootr Bgbrbsaobrqr. t-r$rbUboqr, Joaoocoal o6ogos$o3ob r3$r'r63bl-t tsgl-rorr3s%r Ur3oorbbg E3bgq6,: q.or Obagq,r'rbr. 2017 $q,ol-r t-rgj$38fuffio, BXqg3r tsXb33q96.: rn66.:6obrgooll $,:60r.r0rq6gbq1bll qr,: 3r'18o69$ol-r orr3&5qpo0l63).r tsrn6ol-r' go60l$tso aooroorSbSq' oj6r, 6er6 brbboE Uq) oj6r o6ggr6SrgooL qrragts.r3gboU br3oorbo, t6.rtr33 rq6o06gq,o E33ttb$r'rqr Erqtq, br6a3bb, rqrs0o.l636 63bg6Lrt-rl qrl qr6rnlr 8r'roorbrn3qrr. qrr6r63boor .:p36o8br3or, 6o0 2013-2014 $q'3btso, go9co3g6o Jo63bol'r 3o816o1 6oj03p3bqr: b336orq,g6o qpJbCbS6oU Jt6rn66r0r, p6drnq.o, 2013 $q,ol-r 29 Er6$ob l-rrjr6cnpq'crb gobs6lror; 6o6oLo6ob b6dJ6gbr Ne87, 6r'r6q,oorlg g3q,oq'gbs ts33oQr ,,bsQrtrJbJQCbol., rq)Ao6olro6o60bou ts6Lrrb9b" b{6co6q,ol,r go6r6lrcnr ao6olJo6ob 2010 $q,olJ 31 q630b6ob Na996 b6dr63bsBo. rq6ots63q,o B3q,,oq,,Cbr oc4rq,obsobCber bgq'grboU L.>boot 0oq3bgqo QJbrbCA6o Eg0<nl-rr3q,oqrr6 qrrgbg66.:3o 0o6o8g0ob 6r0r.rj3oor3ob et cDr6bob qrrb6g6gboU $3Ub. o0 3o6otr 0o0s6or, 6o6q,ol-r 0og6 b3q,grtrob brboor Ooq3bgq,o qrrbb336o ts3Oobs3rq'o 3,rq'56qrl6gq'o $q,ol-r gr60r3q,obrtso 16 sqg0.:63boqrr 6000 q'r6U. E3b$r0ol-rrq9, 6000 q'.:6o r6ob olr or'rbb';, 6rnE3q,o6 qrrqg6g6oq,o J6sj$o3oL or.>6sbErqr, 3oo86931 3rn6o363qr ts3Ornl-rr3q'4r, 6r'r33qro6 16 g6qs qgmbgg6rnl.t. 0.6) 3$o6J6ogjgoU 6,>3q,96s bogqXQob br613oor 6s$oq,b3 JJ6o6,36oCCOotJ Ooqgbr 5r3q,36rb sr6 6orbqrg6t-r 6oga3$ob br6a3oo 6.>$oq,,%9. 0.q9) brhq'8$oa<nL rbrqo 96$551196o 3.>qp9&gq'9bxbo: 3.:6r,r6J6r,r3jgob Ooq3br 16 oor3rq,ou$o63bl.r l-tb3q',6$o3rnb 6o3t6 rbrq,o go6.:61-t36o 3.:q,q93bpq,3bgboL rqgb.rL. 0.g) 3,)6o636oXjgob 6obrqx'rq.o66q,o go6sbUg6o tsgqggpbo o0 Jo6orror3ob, {5ra0gq'orl 0o016or,:6 969 gq,q.ogbr 3sber6J6<nX jgob 8o j0Xq.ogbr: 3sbrn636er3jgol.r 0oqgbr qr.:pXUoor 6r3q,36rb 0errbq936u 3r6er6Jr6rngj$ol-r trggqg36ggbob, go6r6trg6 Oqr6o0r63r'rb.rb3. br8olr63 XbUBolr, b.g) 3rbe6J6ogjgoor prqg6g6oq,o 6rqrrbrbrqrob, &nbr36gbq,ob ,:6 bb3l ltbolr 0rQJsbqgCq'ob oqgg6ob.> qrr oqrX6obob 6.:6bsbq36oU 36obgo3o: 3r6r,r6J6r,r3jgo 16 oor3sqrob$o63bl_r 6rqrrb,>b.:qrob, 6erbt363bq,ou 16 ub3r bsboLr arQrlrrbQcq,ob tsg0r'rqgbrb. 6) 3r6o636ogj6ob 0o0st6orgb,: brg6orr8ot6olxn tt0r6ory'3bt6o3 b$56cgt6oCborb A.r) Jrberb36arCC$ob 0o06orXbr g3t6tn3s38o6ob qo63j6o35borr6: 3r6r'r636ogjgoU Ooqgb.; .:6 9$obuq0q363br 936cn3r3tso6otr 6 qro63j$o33bU' 6.b) 3r6er6sdxngjgob 0o0r6or3bl br36orr8er6olro ot66r6olo,4ogbEo lsjs6or3Sq,etb $936r'rb.:tiorr6 q.os3rgtso6gbgq, 3sq,pgbgq,gbg0ors6 : 3rbrnbJ6er3jgob Ooqgbs 16 3$o6l.:q0qg6g0,> l.r.: jst6or33q,oU 0o36 Ur36or,:tscn6ol-ro rn66s6obs6ogbol,r $g36erboor .:qo16Xbgq' 3rq'qg3bgq',3b3bl-t. b.b) Jr6o63d)oCCgob 0oOr{5orgbr U.:jr6or3gq,rnb e66bt6o3 qr,> 06;3rqAbdr% bgqtsg66gqgbgborrb: 3rbo6St6ergjgoL Ooq3bs 16 g$o6sq0qr3pbs Lr:j:t6o63q,rnb 0o36 qr,rqr3bgq'o o60b6o3o 06s3sq,0b6o3o bgq,ts336gqrgboo rqor63bgq, 3gq,gb3bb.r q9r 3.rq,q3bgq,9bgbb. qrr 6rrnqr36er0,: 3.>6q,rAC6OAo: 6.q.o) 3r6e6Jt6r'rgjgotr 0oqgbob.:or3olr bEsors brlo6<n tr.ljr6or3Xq,r.rl-t 3<nblrgo6g6ooU 66-3 Egbq,ol-r 1 336j$ob o,56rbarq9: ,,J,r6q'r036$tso p.s3]36t-t q;0b$69ors 3rbcnbJ6ergjgo .:6 qrrqr6gEoq,gbr Eoqgbgq,,>p oor3q,gbr, 6161 8sU 0b.r6l-r g06s3q,glrrnbr, 0r6t6r0 ,:6r6.>3ggb 3r6q,r0366ol-r U53q'o E3E:qr636q'r'rbol-r 3t6oro 63br63q9ob':, org 3o6l-r$o$g9ooor .;6 r6otr 6r6Urbq363q'o 3l6r'r636r'lCC$otr rb Q:q9336oq'3bob OoqSboL bb3r DCuo. 3r6o6J6ogjgolr &nfrcrqrgOob 36rn6gbtso Ooqgbgqro JobbUq''Or0oCbo: q.o.r) bcboqa$otsst, J6JJrbCq,8Sogcr r6/qr.: brX6or.:tsrn6olLrn et66.:6o$l6or/qrr$CLCbuq'C0r' 8ooqglr 3rbm6Jr6ogjrJob ts9Q38r39b$o, rLgorotr CCUSC6OCk , 6o0qgb8s6 0rn6s$oqSobr q.o) r6bgboboU Bg0ob3Xgo0o: Ur0r6oq'ol-r a6ggo, 6':336c't JJ6o6S6clCCOotJ 0erOtrqrg0oU 36r1pbBo, r'16616o%13ool-r 6o%r6cnr6 qrr3r3Boi63boor, l-rb3sqrrLb3r u.r36ors6r'r6oLrr.r (Y)66l6o%;6ool.r 3l6r,r6J6r.r3j6ou 66er0gbCgrgogbtr, r6Lgbgq, 3rber68q9gbq,r'rbrb, 6q'333bl-r, 6re0q'3bog 383.:q'r'rqr 93'r3tso6p3b': 36r.rbq,g0 g6 lt,l3oorbl-t. q.o.0) 3,)6crbJ6oCC6ob ECAUBrgCOrEo 0cr6r$oq'g o66s6o$rgoolr (q.os$5b30gq'XboU) s6/qgr gjLJg6gob tsggrbg0r 3s6obJ6ergj$ob 0o0s6or' rlrSorolr .>6U9&nbob ts30cnb393$o: r.r66t6oSr3o$ 2017 $q,ob 4 s53oL6rnb 6x3ro636qr,:3ool,rco3otr,€SgrL3bobor3ob 6oE:6or: 3968.16orll.: qgJ b6ooJbcCDoIJ 6r6.:olq,9bo|r.: qlr 0336o369bob lrlEo6ot'r$6crb, 6rol.: 3sg6r'rbcrql636 7 8336 6o96 $,:6q96g6oq, 3rber6Jt6o3jgol-r oqrg:t-r qrr brC%oJ6C0o6rct, 8:om 0oqr6r'rE3bo, 36rj$o3.1 er Aslbrb6C0Cbo. 2017 $q,oL 10 rbgobgcrll, 6g60$oob ggqgg6s3oob ArbrcDq,CboLlr qQr Jgq,Caotr brAo6ou06oa 0rn6gr$c.rqrr obgrn68rgor, 6er0q,ob or$,rb0rqrrg, 6g66r6ooL U,:bgq,E$ogrn8o bJQJurbrcgob botroCAr 36ob6CUgq,or qrs EgErnl-rr3q,ol-r qrrbg636.: o$ggbr 8,820 66r'rqr,:6 3.:q'36qrr63q'o $q''ol-t br6Ar3q,r.r650o 2017 $q,ob 0qr6r'r0r6goboor. 619 3b3br Uggqg6g3bl-r, 0ror 0o0r6cn 0r'rj63q99blt Egqr3.roror6o qrrb36g6olr bob633s 6.r6.rorq'3boU 5gq,gbol-r b3q'0oUs$3qro0r'rbott g%6gbpq,tr.:gng.rqr. 3X6dnqr, tr63q-o366orr a3Eerur3q'oqgrb 16 ob3663br ob or.:6b3bo' 6r'r8q,gbo6 0rbCJUcDB6Cb) ll399cl9o396 b.;6a3bt-r qrs 6o0r6cogq,or g.:6.:orq,3bob Ugq,Cbol-l l-rt6gq,gogoq,o 63rq,o%rgool-t336. 2017 $q,ob 16 rAgotJOr'ir, eoeo A6oOrbCorolr 6:6.:cnq,Sbolr brao6obO6r'r0 Ern63s$r'rqrr obg<n60r6os bggq93663boU bgq,ts3$gobot-r 36r'r66$3btrg qgr .:q6ots63q' ojbr, 6rnfl Lggqgg6ggbol-r 0o016o1 Oerj03qggbU tsgqr3rarorbo go6.:6L36o JoE']oOoJJ, 66 0qr6r'r0rt63mbl-t bJQrbrbrQb obqrol-r o0 ts30orb333'l8o, org3o 6obo ts90r'rUr3:q,o grn33q'or3o36sqr, Ur63rq''r'rqr, 958 66o%5 A36b ts3rpgg6b' E3Eqgg6tso: trOUaCBOo qroqg b6o$r63ortso llrB30rnUr3q,r'r ttbgq,O$ogrn qg,:9rqp3oU g,:qrsUsbrqrb otrqgoU, or33o go39q,J3o633q,.rqg 157 336r'r%3 03$l-t gr0oo8gtsspbl-r. r6rl-r6gq,o 66.:9o3oo1 Og0rerboU ts30orb333rtso - grnmql$q,o3(6o E36r'rbr3rq'o oU 56 rqCArOCb.: 11 000 g36rnb, t-r$gq936$3bo orr3obggq'q6borb brts36r'rb.:3q''robs6r6. lb33X o6o3c $996o).r brEo6ob66o0 Erno$r'r6,: ro65.r6o%r6ootr 0o316 ll,rjr6orgq,r'rt-r 3r6q':.:E366ol-t 0oar6or $,:r6t-r.:qr6X6o br3rbo60qr3bq,r'r $obrqr:qrgbr qrr 5,:0oorj3r O9rmbs UrEo8r3q'r'r or$.r8ts6rn0q,obr'bg t66o036qrr6ogbob 6rg3Eol-r 0o%6oor. raruor6, r'r66r6obs6os8 tsgot-r$s3q'r go6gombr qgr Eb$6oob ttb3q'6$ogrnSbob 36.:j6o3':, 6r.r0q,oU orr6rb8rer0, arEooJ3cor ts90q93go 0.>Bp6303q,o' 3g6doq: ' go6goro - cng3o go69q'o IJOUQC6Oo ts98erbr3.:q''l-r op3bb br%q3r66r63cooqr':6, 16 oj agtssobU, 0,:Eo6 go63cn8o 6oUo Eg0rnt-r.:3sq'o 16 ob3663bs. oUSo Q'ltirCagbgq''o': ot.r3oUSgq'p3b,: 9o63o18o, 0,:tso6, 6o5r'169 $3tr, obg663br 6gqr3roror6rqr. b63q936$o rq6ots63q'o brqpJbtbreourbrb, ory3o Eobo b3q,grbo 16 :q30r$3br ,s6 3qr6oL 510 336oU E3qrgrcoo SgJtrrbUoCbUq,ot ts36qr366ro6.ra - 510 336r'r or3og6rqg a3rqppbb ,,6tr3brnbollol3olr rggoq'3b3q'/6<n6o35gq'" Eg@r'rbr3rq'L' 8 r.!F ' r3b66or - g33q,.:, 3ot.ro 0g0r'rt-r.r3rq,og 03693r'rbt-r 9r'r39q,$q'o36rqr 0 -qrr6 11 000 336r'r0q93, 6rrr3oLggq5b3q,or brBCAobrSq,c'rU 6rqrrbpot65.:6. a6gs6obs6oob db6ops1 ltsSs6o60pg0qx,t flo6.tp.tp36.;bX 0g0sa0s gs6ba66ogq,ps re66s6obt6oolt Lts0s6o>q,ob Xb1goli 1a\sffoq,gaboa (s6Boq, 3sog.s6o03oq,o, Es6osd go66bsq,soEgoq,o, rigbql6 .:q2iltofu' goa6go boodg, os 5a66.:d3, 6oa66o q'rardd q,s ;6 Asb<,e)o lC'bqgg7q" r*'t1XqnflX pot6ot6o a66s6obs6oob 6t\bqga626gq,o &nofia36ool bl098;a y1Agob f66a0; t6 gogoqs t6;bes16C\reo. 9) 3o6rnbJ6og|6otr r36er6o: 3sbobJ6r'rgjgob rg$er6oJ r(5)oJ,,rbrq,brb6q.o,: rq.ogn3A1gbo' 9

f' I hilffi ileJ60qtlt lli(fiqiitQi )fi(fl- ffi affiifil$mb brfiflbbfiL aiSafl[lifiSbflb 3fin36leIl ffi6u6ft l.E(;\1.t.\tl't\ {)t t,t }al.l{ I \\\- NATI()NA|. ( ht\'t'r_t{ r'ot{ EDUCjA'IIONAL Q tt A l.t't'\' E\[IAN(,E ].t E\T llllllllllilllillililililllilrilllliltilillililililil1rillillrililltilllll 17 t07 MES 1 17 00838005 t20t7 l(r)oJ -'rbrq,5l$6qgr 4gger3rggbob" bgq,0dq6.:6Cqb, bs6er6 r6Boq, 3,:o3.:6ots3oq,b (Oob.: ofioqrolto, b. $sglrgrdob j. Nol2; gqr. gerb6s: pryoungba:risters@gmail.se111, pryoungbarristers@yahoo. com; 6r.10.:599 291202) br6r'rbrn s6Boq,, bboJ - gsbtorq,gbob bl6olrbob glS3oorr6gbob 36m353q, g36g6Eo 2017 $q,otr 10 o3q,ot-rlr bsj,>6crr3gq,rnlr 515,>orqrgbob,> e)) 0366o969bob lrr0o6ob66c'rqr.:6 j390qggbl69c'rbocn 6sqg06bs36oq,o coi3g6o r.r.Nol83 3r'rt6gbJmbqr366oob (gg666tso 6ggobg6;goob N0812234) Slbgbsqg g,:gbe"rbgbco, 6cn0 brjs6o6gq,cnlr Srbrorq,3bobr qgs 0g66o36gbob 0oboli66ob 2011 $qtnlt 15 ltgjg30b6ob Ns154/5 b6d.rbgbolr 03-5 0gbq,otr cnr6.:b0;qr, brjr6cn3gq,crti 5r6rorq,gboi_n qrt 03g6og6gbotl tl,:0o5ob66c"r b;b3q,0$.8. llb$l3q,c.r 66r66obt q6 b;bgq,0$ogc'r brb$;3q",cr bt0,l5ott66er 56s66ob crr.>5bol.r 5lqg;6ogb3;lr rbc'r6go3q,3blr Jo633q,o 6crg0b6ol.r (ttbgq,0$ogcn brb$l3q,c'r brEl6obg6cc a6;66otl ts3Eorfu6;0o - l5 6cog0b6oli) qt Jo633q,o ,>J6oq,ol-ror3olr. l06o5rqg, 635g6ol.1 6ggb66ob br00;6or33q,c'r ob;br3b brbob ,>bq,gbb qg; bglgobgo3S6 obgc'r60lgolb b6gqg366gbob tsgbrbgb 6.:116011 0bc'rq,crqg ;E ot6oqgboli ts3lr;br8ob.:qr. cnjpSo 3o6SbJobqgS6goolr Jo63gq, pr 03co63 Jgbjg3bcrt6 qr;3r3tso63boor, 3r-r0J3g3bgootr gr66q,gb0o, bs6r60rbrorq,3bq,rn qgr$3bgbgq,gblor; 63gtr66ob 0c.r6;630gbb3 qgrg6qg6r,,b.,o,, 5;gbcobgbo, 6c"r0 2017 $qrob 01 tJ6oq,ob 0qr6er0;6gmboo b;jl6cn33q,c.rb t3gg6obl03g _ sojtro6qssbcrq,, 144511 ,j6os-6o t3:; S;ffilJrii.,lr:;[:ilr;ffiS:sb3bsq,3b3bro 610 03gbgb,: gg6oq,ob 03br03 Jgbjgb, 0c,r5rbb363bor, 6c'ra b,:5r60;6;cogcbqc,) qg;$3ttgfuq,3brorr 6ggbg6tso ;6 obrb3br o6gcn60;go; bouqgcbggbob qgrbrjEgbotr ts3tr;bgb. 'l2o .i59\Jl \r \vu'.e( j( .lli,, jnl(\{.i,(,(.1(. j{ 1. \, l, (:);)q': ir99:j .t2 ) 2 2u0 1, M.. Aleksidze srr; 0193'tbilisi, (it,:orgia, pirrure : (,995 .t2) 2 200 220 i5q9 rv ti,' w .,-',,l'.,i|, i ) ; i r.i riolr:gi].Bj tt.rJuirory;1g,or, o'lboq.olio 0 I 9l]. 0. ;q.,1tiJL r;rJrrti : I rj3g 5;66r.rbgUor, 6rn0 ggq,3b.: 6tj3o 0o0l6orc'rcn blj,:6or33q,c'rb bcr5;qro ;qr0o6ol-r$6;6ogq'o 3c.rqggjbob a7-g Ogbq,ocD QrQbCEoq' 6359q'r3o3blr. Jrgo3ob6g0ocn, lrl.roJ-5r6lorq,3bob bl6obboli 6l63ootr63bob 36co363q'o / og6oqgogq,o l-rr0brb36o / lr,:0s6cn;q'ts389 j03qr3bob 93666o bl00r6co35q,ob bJSSosq,ob$o / brar6er obgc'r56s3oob 5sggE,:lrs p; 36r'rrj6ouqre 5rEoj3gg63b':bX JrUgbob06gbgq,o 3o6o 6o6cn 0gp6gots3oq,o {hn?7/ €z rnftbcin Jbrl(}0i$ftPJ iQ3fq,J,l00dn YOUNG BAHHISTEHS m,lSnblgtlX0n mi6Jtr6lqmndn Non-ProfitHumanRights NGO Young Barristers r6rltl0g$l60gc'r (r6,:3r'r0g6gogq,o) og6oqrogqro 3o6o ".:brq,6rb6qg; ,:qgo3rggbo" www.barristers.ge r.r. #183 b;j;6orgq,ob g;5lorq,3bob; qrt 0366og63bob 0o5ob66b, b;q1c'rb rq,gjb$q.o6g agagq,r3,:b r/c.r ..lblq,Alb6c?r rcgBoJsO0bo" orboq,obo, 9cg6rb $.:g),:3sdoU l. #12 0o0l6or3r @las6r'r o6grn60s6oolr gbt6g63gq,gc'rgob 0gbrbgb) br6r'r6rn,lq,gjbr6qr6g, grg6c'rbgbco, 6cn0 r(r)oJ ,,,:b,:qr6.:b6qr,: .:qr3c'r3;ggbo" ,:bcr66o3q,3bb J3q,Cgocn U,:j0o.:6c'rb;lr, 3g6dcnp, qgrb,:jOgbgqo b$UqgCbggbob 6scnqggbc.rbr b,>jr6or3gq,cntso pr Eroro ts6c.r0ooro ggq,gbgbo. 0o0qro6,:6C $q,C3ob g$5q,gbtso 610oo339ort 6sbtcrrq,gbolr,: er 0gg6og6gbob b,:0o6obg6c.rb B;6cngq,cnboll sggoq,3bq,r'rb,>, tsglrrbrOobtqg 6cnbcn3cn 0cn53r$oqrc"rco,:q6ots6gq,o o6 grn6A J3o r : brjr6o6gq,erb 95o6sq.oo rqg0o6ob66roouq,o 3rnqggjbob 37-c (,r 09-40 Ogbq,ob Urggd3gq,bg, 6orbrn3cn 0o6gr$oqrncn 0g0qgg6o brbob obgco66rgo.:: . 2017 $qob 7 o3q,obob 0qggcn0t63oboor, 6r0qrg5o ,>igog6o b6r6gbob 0jcnbg bggqg35go o6ogbgbr 5$mq,gbobr qrr 06 6og63bob lrsO oSolrg6c"rb br%stso. o 2017 $qntt 7 o3q,obob 0qggcn0;63cnboor, 6r0qrgb bOUsgC60b ri3b bgrgpbo 0gB3rlgbgq,o. o 2017 $q,nb 7 o3q,olrob 0qggr"r0;6gobocn, 6r0qgg5o ;igog6o trOrOutrob Ojc.rbg bggqggbgor qgrb.:j03bgqro. o0 0g0crrbgggl8o, cng b.:j.:6cn6q,c.rb 6l6lcnq,3bollr qg.: 0gg6og6gbob U.:0o6oU$6cnb .:6 0cn33r'r3gb.: obgcn60,>gol q9tb.:j0gbgq,o ttggqggbggbob 6,:c"rqrg6c.rbslror6 qgr3l3CIo6gboor, gobc.r3o gs6.:bc,r6goCqcnot fu0qr36o 6c"rj0gq93b9bo. rj6og6o b6l6gbob Ojcnbg b6gqggbgcrrr tro,: (6c.r0Cqo0 03og,:3U bggqg66ob Ulbgq,,b, 63;6U, 3o6;qEr 6c'r0g6lr,) 6sqgs5bl36oq, ojbgb E30c-rblgq,3boU lr,:0bsbg6tso, bcnq,c.r ts36cnb,:3q,gboU b,:0U;bg6oU 0o96 Tbilisi, Georgia, ZurabChavchavadzestr, #12 pryoungbarri sters@gmai Lcom ; pryoun gbarri sters@yahoo. com599 29 1202 .J.b!n0'l$ft GJ np3fi d,l00dn YOUNG BARRiSiENS Non-ProfitH umanRights fVCO rnftbcdJ mnSn[tBf.'tidn mJEnb6fIfrnoi Vo, n! a"rrirturc r6sbr0c$60crn (r6rJ.r0c60ouq'o) nu6.a!s: ,yro ",:b,:q,6r.b6qrr rqr3.3c6gbo,, n"#f* i::il:?:XL:;,J;."*'u' 6':0qss6o bgsqs.go obq,ob Ecnobo360qro o6911601300l'r 51336': 0':6or':q'or' o6go60,:6oJb ad;"r u.:6e6c.rb.:sq,cn s,:qs.:b.:b,:qsb s$ssc.w qgr6c'r30qrgb3q'ol Ecnj63qrSbSbob 6.:6bcn6303q'3b;b3, q9,:3sg.o6ifua;, 3cn6363g3q,o i:o.Ggq,g6pbcnr6, af;ic_ue 5':6bc"r66ogq'gb4go' cng.s,: 0crorbcn36.: ':qra"o"u6oii"uT: -o6rorgo-n ].qq9gagq,-0" ro.,ro sqaargBo6cn6 qg'b0':6gb',t,>jsdorgJ*"-u^T-ur!" g6cn0.:63coor.:6 qg.: "o7r^or9g-c,r0q,c.r6 ,[a"B"L1.u;qq,,, 3.pg3b.b cn66':6ob'>3or 0g_17 6gbq,ou Egb.:b.:.ob,:q. ':b33e uplceeco':ii lua.:u3;*roy; ;rc;:J l;q lgffisq,c"r.o_ rs6bc.r6,rq,p6 0c.r6.:636o,.: ,:."'"::,$fi:a::s;?f,X:;mffiX**m;.'=H'#::s:;#:jffiSc,ecne 5:o:-q,30.,i-s qe, ffii,i-.J.l..:S:3ffiLXT:;.J:r%r3:|;;*,lou'uur*o b6;6obgo3ob .oqsb.:, so,bco3o, sb6s63sq,ec"rcr Jrgogobgg0oor, r6Boqr 3ro3l6oB3oq:o ,,s b s qr6 s b 6 g s s gtgcng bgq,1dqg;6gq"o 07 o3q,o!o,2077 j. orboq,obo s1)g A o b,, ff. Tbilisi, Georgia, ZurabChavchavadzest pryoungbarristers@gmai l.com r. #12 ; pryou gbarristers@yahoo. com 5 99 29 l2o. n ,o9 S nble30JBftG'l iQ3l rl,J'l00dn YOUNG BAHRISTEHS mnftbxdn 0t,lSllbxq$x0n mnEnL)6mftn*;; Non-ProfitHumanRights NGO Young Barristers r6rb.>0g$,:6r0go (r6r3r"r0g6gogq,o) og6oqgogq,o Jo6o "rbrq,6rb6q9s rq93r'r3r$3bo" r.r. #230 www.barristers.ge bsjl6orgq,cnb 3r6q'r035$ob 5r6rcoq'3bob, 0336o363bob; q9; 33q.,$36c 3cn0o$3$ob ar13021qrr"r0r63lr, jrq-,blO cqb 016o10 art l/c'r "rblqrbrb6cr?r ;c93c'r3l00br cnboq,olro, bg6lb $r3].:3ldob j' # 0o0l6or3r (blroJ 6r6oorq,gbob br6olrbob 6s63ocnr6gbob g6rn35gq,o g36$6ob 0o016o tsgbrb;Oobo 66r"r0g6qgsgogbob Oc'r0buqggbolr qgr $s6q966ob tsgbsbgb) jsq,br$o60 0r60s0, b$,:3q'rnbb q9.:U.:j03bgq'o U$pq936$3f) 5rgbrnbgbor, 6c!0 r(.1)oJ ,,rb.:q,gsb6Qr rQSmJrOCbo" 0e4303q, 3$.:Jbg 6rerqrg$rnbrU bsj,>6cng3q,r.rtso qgr 0.:oro E6c.r0ocDo 33q,3b3boU qrrS3ol-r l-r:3ocobU ts3l.l$,>3q'ob 3s65q'3bi B,:6cngq'c'tbob ,>33oq'3bq'erb.:, 3o6loqr':6 b$Uqg0br 6r0c"ro33gco.: 6t6,>coqrgbobr qrs 6gg6ogr6gbolr bl0o6oU66cnlr U64glrb tr$c"r63q94 6.:6.:coq,gbob lr.:0o6obg6m r6o$gbb qgr ;$r60c.r9bb rjgo36o U6r6plrou U63qpg66gbob br%.>i er65s6o$r6os0 2017 $q,.b 10 o3q,olrb 0o0s6cnr brj.:6opq,erb 5,>6,:cnq,3bob,: q9.: 0336o363boll br6o6olr66r (qgr6r6oro #1) qgs Or"rocobc'r3s bs5r6c.r obgc'r66s6oob 6.:gg0s tsC0qp3a bl3ocrrbgbbC: cDU 2017 $q,oU 6qr5co0r6Xcnbo 6s0qgg6o rjgcry6o l.r6r6gbob Ojrnbg bggpgbgo o6ogbgbr 5sbscnq,gbolt qrr 0g66og6gbolr lrr0o6ob66erb b.:%rt 2017 gq,ob 0qg6cn0r6go-rboor, 6r0qErgb trggqwbotJ rCatr bgsggbo 6gBg6gbgq,o qrs 2017 $qntt 6p6o6r5gc"rbo 6r0qgg6o r j6ry6o tt6.:6gbott Ojerfu ltggq.ogEgor q.o rlr.: jOg buq,o. 2017 $q,ob 17 o3q,oblr UtloJ 6s6,:cnq,gboll b.:6ollboU 6,:63ocnl63bot-r 36cn35gq,0l 66960.: qrrbOgq,o bl3ocoboq 0boq,c"rqg o6 3ocnb3,:b 6sb6,: Jslrgbo, brnq,c.r OgbsOg bs3oorbcn.:6 qg.:3s38o6gboor g3oJslrgb:, 6' l.rc6r60,:6rorqCbqo qrr$gbgbgq,gbscor 66b66tso s6 o6.:bgbceqp,: obger60sgol qglbsj0Cbgq bgpqgg6go.: ts3b:b; rlrCgg, 696660l qrtErggbocn 6og3ocnocnl lr.:jl6or33q,c.rb gcc"r5sqro ,:qr0o6ob665gogq.,o 3cnqggjbol: 47-X 6pbq,s 610 ggqrolrbOc'rbb, Jo6olr ggq,gb.:b bras6cn o6gc.r60tgooU g.:gg0.:%g g.:6ob ts30cnb333.:0o Eo0.:6or UtLtc0,:6olqrc.rll. Tbilisi, Georgia, ZurabChavchavadzestr. #12 pryoungbamisters@gmai l.com ; pryoun gbarri sters@yahoo. com599 29 l2o} / / I ilbnmonBftpi ip3rq'institl YOUNG BAHMI$TER$ rnftu30n mnSnbXUf Xfr': mJ0JU6fqFiiltu Non-ProfitHumanRights NGO You ng Barristers ,:6rb0g$,>60gr.r (tr6t3r'r0g6gogqro) og6oqgogq,o Jo6o "lbrq'6,>b6qrl oq6c'r3r$gbo" www.barristers.ge oogbgqgrgrp o0ol5, 6c.r0 co66,>6obJ6o.:0 $16ac'r,:q95o6.: b3q3r 03bs03 335j$o.:6 Srbgbol'r 5J6EoU E3b':dq'3bq'cobot-t AXIiuga, U,:Ar6c"r g$Ucb.:a 166 3o broo3rq)oli$o6r lq6ots6gq,o, l6rqrl c"r66;6obs3os0 pslb,>bpcor oU 61630c'rgb;' org 6,rgc"r0 UEqQr qg,:g0g0l33bo6.: .:q6ots63q,o o6gc.r68sgor 6;6scnq,gboU bs6ol-rboU 6r63oor;63bolr 36cn363q' 0X6g6b. 6r6rcnq,gbob br6obboti 5s63oor,:63boU g6c.r36gq,o g36q)6oU 3.:bgbo b6gq'3boo 8o3qgb3q'o.:, 3o6':oqr;6 bsa:oro g$g3b56 t66 3o qguUrbgor,:. p,:6olr cnjOoll Oo%gbo. er66l6obl6oob 0o36 $;60c'rqr66oq'o o63cr60;3ooir br6Ab. EgUlbl0obrqr, Urar6c'r tragEsggbotl bfuas r6ob d.:q,or6 Or6oogo qgr s6 Or.rocnbcn3U 6ro09 9o6,:61136 qgl Eergdogbobl o63c'r60;3o;. Ubs9r lqo6ots6ol-t U$g1br B5q,sgCbpq,o ogcn er3$Urn $r60c"rgbr rq6ots6gq,lrl3ocob%g oU Ur3ocobo6 - 6c'r0 r6s c.r66.:6ob.:gool-r o6o9o.:$o3.: 5;6;cnq,3boU ll,:0o6oll66cn q9,: 5l6.:orq'3bob b.:6obbob q9.:o6$363bCbuqo, 3o6;op':6 5,:6gocn,:6gbob g6c.r36gq,o 66g6o, oJgre Ubegr o99636 s0 U.:3oorb3boor qps qgs6q333; ts3b.:b.:0ousq9, lr.:Eo6ou6tirn o0 Il,:jt6cngq,r"r!o btso6os Ugpqg36gort E6er0og.ro 33q,3b3bot-r obgc"r60rgorU 0ro66 Ubsgr gq,erbqrgb, olU 6,:0qgg6o l-rggqgg6$o.: qgslr,:j8gbuqn. rbCaC, 66o8363q'c'r3;bo'> sOra.:O6c., b0Us?C60CboU qg,:lisjEgb;, s6r0gqg 16.:116gq,$q,cn36gbob qgrU,:j00boU b$.:$oU6o3.:3 r6Ugbcnbqr3b, ts6or0ob 3cnq3jU0o, bc'rq'c'r 3o6,:oprb $.:b6gq,$q,c"r36gbob 6o016o g,:6b.:3gor6CbUqo Jo6c'rb3bo,: Brqggbpq'o 0ggo Jrbgboll8pbq,c"rbr ,:3ob6o.: 0c'rU$.:3q,6bol,r 0o0.:6ar' Bl6U, b;0o6ob66cnlr Ilr0o6ob66c"rb JosgCg UE66.1 36oc'r6ogggo16 s6ob gb lt3oo.rbo, 619 g3oqrg63b,:q ts3Elts3c'rcrr3b3q'o,:' c"r65s6o%;gooU Oc.rbrb6gboor obgc.r60rgoob qg,:0gts,:ggboU.:cn3ob lr,>]o6erl ;i$og6o b6;63Uoll 6jcr63 b$3q36$orr bor (6rn0gq,o6 Bgog;3lr bggqgg66ob Usbgq,b, 6316lr, Jo6.:q9 6c'r036b,) 6,:qs5b.:36oq' ojbgb E36cnU;3q'3bot-t Ur0tr;bg66o, bgq,co OgO.b,:3q,3bolr br0l-rrbg6oU 0o36 qgrbglr$qr3U $,:60cnq636oq'o lroop':6, 6r8qr36o U63q9366o obpob bs03Oarlrr3q,* 5rqgrltUlsgtJ U$gg0g,:qg 6o6o0g0 Ur0o or3olr 5.:60r3q'cnbr0o' .:q6ots63q''o o63c'r66':3oolr ac"rbsdogbq,rq, oboq,c.rqg gq,gi$6cnbgq,o 3cn0g6o3rgo.:l lrslo6cr, 616,:orq'0boU bs6oUbob 6J63oco':63botl g6co36gq, m6g6br qgr tsg0cnb,:3q,gboU Ur0l-r,:bg6b tscn6ob. gq,3j$6mbUq5s9 oj69b,: bor 0o$c1q93bpq'o Agarbrsq,gbot t,rAulbg6ob 0o0s6co, bc'rq,er rllCg0 CqCCo6mbUqrcggg, 36c"r66c0ob brts3.:q'3bocn, 0c"rbp3b'> 63b;, 6,Og61Oar6.,oU 6rqg.:0c.r$-0gb.: ts3flc.rUlgq,3bob ll.:0lrrbg6tso. Eglltbr6ob.:qg, b.:b3b9.: Ebc'rq'c'rqp Ulal6c"r 3$33bgbob qgliagA;erO gl.l obgcn60r6or. 66ots36gq,cn3r6or, U.:a.:6c'r g$gbgboU 0o0;6o 6s6bo63o3qacu 3er0g6o3r3or Qr rliUgq,agqc.rU Jcobo6op6o 3sq,qggbgqlboU tsgbbgbgb,:. olr 3s630cngb.:, 6m0 b.:a,>6c"r g$$brlr qr,r6,:ggboo ;61136lr 6lo09 Oc.rj03qgbgboh6,:6bc"r6gogq,3bs r6 $.:60er,:qr536b q930cr36;$ogq'o ll.:b3q,lO$ogc'rU U$l6qps66b' tsgbsbr6obrqg 0c.r60.:6osgco cobc.r36ocrr qr,:gggb0,:6cno r0 obgcn60lgooU Ooqgbltso, 3o6loqgsb Us3ocDbo d':q'%3qg bgbbogog6or. BgC6 6gsblro3lr bggqggbggbolJ t6sg6coo 36c.rg3lrgo ts6c"r0ocn pgq'3bgbor;6 q9;3r3tso63boor' E3b;b':0oU':p 06o636gq,c.rglbot, t.:bgq,A$ogc', B;36cncnb rq6ots6gq, J6crggbtso Ec'rglrEobc"rU b$3q36$3blr Qr b.:0$gbl6c'r.: ob glj$o, 6c'r0 Obc'rq'o]Q SCo)oqro 5lb,:bcn66oCqolJ 0crbcx$r'r6o[o ,>A Us3oorbcrr,:6 qr.:3r3tso63boor. Tbilisi, Georgia, ZurabChavchavadzestr' #12 pryoungbarri sters@ gmai I.com ; pryou n gbarri sters@yahoo'com 599 29 1202 or3oorc'r5'>3 / nbng0i$FtGJ'lP3[qJJ0COn YOUNG BAHHISTERS rnftbx0n mn3ilbXB$il*,i mn6'lUSnft[!ul Non-ProfitHumanRights NGO Young Barristers r6rls0g$r6Ego (r6,:3o0g6gogq,o) og6oqgogq,o 3o6o "rbrq,6rb6qrr rqg3o3,:$3bo" www.barristers.ge 6gbob 6$c.rbrggqgbrs b,:$o6c"r lE llr3oorbcns6 0o0,:6cogboor, 6;9 lrla.:6c'r g$ggbgbob Eb6oqgs6 16 gojUo6qggb:. cD{}3o s0 brbocn 16 0r"rbqggbt obgcn60,:6oob qgs6g0r33br, Ub3.:53t6rp 396 6,:6bcn6gogq,qggbr 0c"r6o$c'r6o66o q; ,>lrgcno 06ofu 63q,er3,:6o bl3ocrrbo 33q' 13 ts3b.:3 q'ob 656383 qgr6Bgb.:. . 0o60l6o)JgcD, 3r.rBo$g$0r tsgo0gts.:3r"rb ts0lrrb.:Ootn 6g3c'r0g6qprrgo.: bUoJ Srbrorqrgbob b,:6oUbotl 0cr6.:33Egbob 6l63oor,r6gbob g6er36gqo 0C6O6ob 8o0.:6ct,, bouqgCbggbol.r qr,:Urj0gbob U6,:6obgoJu6o qglOgtsr3gbob qgr 0gbrbrOobo b.:icob 0gj06ob Oo8r6cngq,gbocn; o 0o00r6orr3cD, 3rnOoggg0s $g6oq,ocn psbOpq, br3oorbbg 0rnrbqrobr"rb b$6rgo Ar CBcC0U6o Bc6crrgq'rnbl. cnr3ob 0b6o3, r.r66s6ob,:6o.: Ob.:qg l6olr Br36cnc':b br3ocnbob 0b.:6qrl]g6rbt qrl llbcr6lqgc'r3b6o3 qrolr3SUortsor. 3.:go3olr690ocn, 6glrq,$ sqpjbodg 6gs sqgo3 sQ20o b " 0otgs6o ogrTolt)o ,,s bs q,gsb 25 ogq,obo,2017 V. j. cnboq'olro 1 qr,:6r6crro #L - 2Ol7 $q,ob 10 o3q,o[Lr #183 6o016o3l b;jr6crggq,c'rb 5;6,>cnq,3bobs qrl 8X36o363bolr b.:6o6ob66c'rb; qrr$r6oro #2 - 2Ol7 $q,ob 17 o3q,olrolr 5r6rcoq,gbob bst6obbob 6s63oo>6gboli g6er36pq,o 33666oU $g6oq,o. Tbilisi, Georgia, ZurabChavchavadzestr. #12 pryoungbarristers@gmai l.com ; pryoun gbarri sters@yahoo.com 599 29 1202 e1 llx)An l,llJl'0ql1l, illl,0R$iq8 )Mn- abSrul0cbtlb b)fi0LbrlL aiSstlmI6cbIlL 3fitTt35Ietl lJC5U6tl LECAL EN'TIT)' OF PUtsLIC L\\}. N.ATIONAL CE.\TER FOR EDUCATT o N AL eU.{T.lrY el'u-+r c E I'IENT llilllllilllllillilll illilllllllllll llllllllll lllll lllll lllll lllll lllil llflllll $ 27109120t7 MES 0 17 01165190 .:(r)oJ -,cb;qr6tb6qg.: .:qg3c't3;6gboll" bgq,0dq3;6Cq,b, bl6erb ;6Boq, 3lo3r6ots3oq,b (0ob.: orboq'obo, b36rb pglrSrdobj' No12; Cq,.Ernb$r: pryor:agbarristersb@gmail.com; 599 29 t202) b;$c'rbc'r 168oqr, bboJ - 5sbrorq,gbob br6obbotr 5t63ocrr;63bolr 36c"r36gq, g3666tso (ts30p6c'r08o - 036$6o) 20117 $Elnb 15 bgjggAbgob 0gOc"rbgq,o orj3g6o r.r Ne434 (ggbg6tso 6g6oUg6;goob N'q1081223) g8lqq'3bo bl6u60;6;oqCbqm 3c'r6gbJr.rbq36goob Jrbgb;p, gb6oq,ob blboor, 6ogbca6ocrr qer$gbgbgq,gb3boli Oob3qg3ocn o0 bggqgg66orr 6;c.rqg35c.rb3bb, 6ce0q,3bb;g 2016 $qnlt Jo633q'o rJ6oq,oqgrb qgqg0qgg 36orbgq, Otobg 0ggB36qg;co bgl6gUo. lOrbcnl5, 595%r363b;or lq5od53q' Jg6ocnqrtso tr0Uqg36ocn; b6r6gbob ts3Bg63bob Oobgb3bob b6r6obgo3rg' I ;jp Oc'r5rbbgbgbcn, 6cn0 ,,p0lqqCbo lt5l60rbsorqCbqcn qgr$3b3bgq'9boqgl6 bb3l 30;qq'3lr b.:5l60r6rcnqCbqm qgl$3b3bgq,3b;tso 5;qgcb3q,ob $3bobl q.ol b.:grU36ob qqlE63o33boll 03b.:b3b" bljl6or3gq,cnb 6tbrorq,gbob; qrt 0gg5og63bob 0o6ob66ob 2010 $q.,ll 4 o3b363rq,oU Nq10/6 bodc6gbolr brgpd3Sq,bC bOUegCbOb tsgpdq,os 6r0c'rqg36o0CX36 BgoB36c'rb ql 5ro;j$o36c"rlr ltg,>6gbo. , 610 0ggbgbr J6c'rggboSq' br6s68sbrcoq'3bq'rn qgr$Sbgbgq'3b3bolr b63q'36g3boir ts3b;b3b obgo60lgortl, 6s66c'rb3bcrr, 6cn0 lg6ots63q.,o bgqgSbl 33666ob 3cn0J3$363oob 3r66q'3bU q'> 0b6l3llo 0c.r6lgg03bolr 0c.rb;Jc'rgCbqrqg UbqQr 0o0,>6orocD gsbtorq,3boU 0l6or3otl lrlobgc'r60;3oc'r bobgg0;b. bUo J - oSrqC acacbots3oq,oll b lb gq,cnb olr orb o q.lol-tob brbgq' 0$o ge'r -b c.rb br lrob b,>brq"flSoq6n tJ50 bu.Juiro3;'p"cr,oriloqrot:o0193,0.;q'31Jt,odot-ij N'Ql,$3q':(r99532)2200')'20(3599'i \\n\,\veqeSer inJir(oeqeSr l, M. .{.teksiclze srr;0193 Tbiiisi, Ccr'rrsia, Phone: (+995 32) 2200220;.1599) w'u'*' erU: ger in.ioii)eqe ge Brnor,> l-roJ - brb - or3erb 5c"r6gbtts3oq,oU b;b gq,rnbol-r orgq',13oU Urb gq,0$o grn Lr,: - coboEbl-rolr r3r.rq,cn6 jpcosor3q',ldol-r Lr.:bgq,rnbob l-r.:bgq,!flogc'r l-rs0bt69 Lool-r r.r l-t)b cDntc'l J.t JCo.r0o J - L;j,:6co33qrrnU tsr.rorr 6gbcocagq,ob org,:66ob,: pt 3obc.rlr b,:b3qrO$oggr ,:)oJ "b,:j,:6or39q,r'rb U;J.:616oc6jc,rb flOoqrs gb3q, .:bgbg6otJd"fr l1;bCq,.b"b (,r)o3 - bsj.:6o3gq,erlr brJ.:g6o,:6jcrb $0oqs.:6qr6o,: Jn6BCq,S;aCb,Cq-ij - orboq',obob BJScn IJJ6rXo0Boq,ob. U;b3q,rnbol_i Ulb3q,0$oggr l-t - orboqoobolr [tflncoopobr", b,: jr6or3 gq,rnlr tr,r J,:6 6os 6 jrnU a" Oqp@ f - Qr3oo,:qOs0gbgbqrob b;bXqrerbob b3rOo3gq,.fifr]llffi (l)oJ - U;j,:6co3gq,r.rb lrt0r.16oigq,. .r@ JECboob oboq,obol.r lr.:bgqpol6er ; ucon0os -. l,iA,"n,o^r (s)1J^- 0,:6oq,0,:qroqr3bq,g6o t .:6;60;6rorQ3bq,,rn qq;ggbgbpq,ga, _ gn.O6n atigO."Oe3q,nl, rq3-@ t_ub3q,rnbob ,r)oJ - t .$-nb-96g3tQ;UA.qq,Clr;-0r6oq,0rpoqgbq,36o ,ArbArErcDq,lCbqrer qu$gbgbgqrgOs _ fl3rOo.,!!q,.t, jiq,Iq6: 0.:6orq,0rqroqgb3q,o ']:-i . Y't?'"11\ u,:.:sooo,:o jrnu Urjr6or39q,r'rb gobo3s6o tr".O.6n3gq,. 6q,3bonb 6q,,:c,,,il-, b;bgq,o36c,r eo@ rqtopJG, il;6;;i;bgq,0gosr, 01.04.2016-2 1.0l.ZOtZ lgOn.qe rj33 5165o0r6gr3o, 6r.r0 .rqrtio6ol-1616;6ogq,o flBq,Cbr brCao; Acl6r6olrnor brj;6or3gq,r.rlr bcng;qro 3r.,q,gjIorr1z i dlrq.o, *.*ori.* 635pq,;gogblr. Jr6o3oL630oo, lTl-g":olryu"b bs6obbob 5r63oors6gbob 36o36sq,o 0Cb06o / oU6oeopq,o b.:0151 ft a:6,,oci;u;;,".&ffi jifl ar0c0rt-t: er J6os j6opq,sqr 6o6o 0g669riB3oq,o "11:1[:::l::::6sq:36or, 3.:0c,rlmr6corb; ;ruu";.iiuror*" 6-4nQ/ e5 ,lbJ(}oiBftG,l Jp3[rtJJ0cdn snftucon YoUNG EnRHrsffns H383[Hffiffi$S Non-Profit Human Rights NGO young Barristers t6rls0c$':60co (6,:Jo03r63ogqro) og6oqropq,o Jo6o "rbrqr5;b6qr.: rqr3r.r3,>6gbo,, www.barrisrers.ge s..:. #434 6;6;oq,gbob b.:6obbob 6l63ocol6gbob g6c.r3 bgq',o 65g6ob qgo6gjgr"r6b, jrq,br g cn6 o11016 b;6o3odgb r/cn .,tblqrA,:b6erc ;qggc,rJtOobo,, cnboq,ol.lo, tg6rb $rg).:3ldob l. #12 0o6.:6cn3s (gOsqq,glr qgc J6r,rggt .Uq, brb$;3q,gbq,gb0o tsgBg6gbgq,o b6Ueg6gcn.> bgrggbob ts3brbgb) jsqbr6o6er ors0l6, brjr6cr6gqrob bc'r6,:qro tqr0o6ol.l66r0ouq,o 3rnqggjbolr 37-C (,r 09-40 Ogbq,ob brggd3gq,bg, 0erggr$c.rqmcn 0g0qrg6o lrrbob o6gco60tgo.:: 6cnbar3cn 1. b6.:gob6o3g6o obgcn60.:6o1, 2016 $q,ob 1 ,:J6oq,oqr.:6 qrq3oll 0qr6er0.:63cnboc.rcn, bsj,:6cn3gq,c,rU 6cn6gq., U0,:qq'gbb qgr J6cng3lrogq, usbg.:3q,gbq,3btso, 6r0qgg6 b6gq9g66tr rigb 6gBg6cagen- b6gq9g66orL b6,:6gbo? 2. 6cnbr"rgcrr, Ec'r53,:$rnqrcnco b6rgob6o3r, 6.: $r60c-rrq96g6U Uggqg6ggbob trgrouiJotr Eg6g6gbob 0obgblt/bqgd33q,b? 3' 5cnbcn3or, 6c"rcobr"r36oq' o6gcn66sgo,:lrorsb qr.:3s3tso6gbocrr, gs0crb0,>p6gbs 0c.r0%.:qgqrgb Jg6j$r.rb6o3;qg, 6c"r6o36gq, 3,:qggbCIo. J.>gogolr690ocn, t6Boq,3so3r6otsgoq,o g gsb6g s s ggrrys gg 0o b " bgq'odpg;fuq'o 15ltgjggAbg6o,2017 ff. ,,s b s j. cnboq,obo Tbilisi, Georgia, Zurab Chavchavadze str. #12 pryoungbarri sters@gmai l. com ; pryou n gbarristers@yahoo.co m 5gg 29 l2oz -E I c.it >Ern6Eqr30qrrn $obsqgsq3bol, SvqderESg6rtlr d3lrsb3b I PR Young Brrrist rs <PryoungbBmet€rs@gmrir.com> to v-go$onidre '; OaO0trSt$oo OrOl6o Aj<,g6ol5' go6€.!b, \ u 6g{n.1, Ayq@:(EOol, Dte,ol. tif etrg'g5};, A3;fn 6;Ocg{iq,9D: :A 0oO:ao:rq'poo} JtffiS|'rngj0ol' 0at6,UU 6q3b>q:6r'm' sgenn#*r. rrs*re-e3q'^t 3!tcq!!Q6€rr 0arrblq6!"$o 356off.nogj6o alotqotogl* {:)o} .ltrs,olt€'qs }eaarrooDd gsrt3q6r5nlc' e/ llojo6o3gqgcrt) go6o6bob bo6o6ob66o Ministry of Finance of Georgia 390ss-08-02-2-20180322 1 1s I N 08-02/39055 2210312018 t(t)oJ -,,.:brq,6rb6qgt sqg3c'r3rggbob" b3q,0dgl6gq,tr b,:geo6 168oq, 3so3,:6ots3oq,li Oob: j. orboqrolro, bg6;b $ca$;g;dob C. N12 OCq: 599 291202 bljs6or3gq,mb 9o6;6llor.: br0o6ob66rn0 6;6oboq:; Ulj.:6or3gq,c'rU 5r6,:oq,gbobr qgs 0gg6og6gbob Ur0o6oUg6r'rb Eog6 2017 $9.,b 18 qg33g0b6ob N MES 2 17 01545622 $g6oq,oor $t60rnqg5g6oq,o r(r)oJ - ,,rbrq,5rb6qrr .:qr3rn3rggbob" bt3r6cl60qrCbqce $o6;qrlqrgbl b;jr6or33q,c"rb 3r6cr6tso ,,bljl6ar3gq'r'rU bl5sqgrbsbsqrcn 3rnqrgjl.r0o" 63q,oq,gbob ts3gr6lllor;b qrr3;30o6gboor q)) 3oSSgggEgoob gs66q,gbtso 6;gErnbgbcn 0gtqgggtr: Srbb;boqr3Cqrqg $;60e4r536oq.l J6c'r3j$tso q9,>%3lr$gb;l-r b;]o6cogbU ;jgog6o b6gq.o366ob qrggoEogor. $;60nqr5g6oq,o J6mgj6oo Ssor3rq,oll$o6gbgq,o lrl5tqgrbrb,:qrc'r Egql3.:coob E30cnqgbob ts30crrb36rtso bgbqgc.r3l6o;, b;5;qglUlblqgc'r lqr0o6olr66o69boll ;6 0o53':86ol, 6t6bcn6gogq,gbob Ogj;6o%0gbo, ;6.:lrcn.:6, Eobs6ts9$cn6oq';qg tlrt3cnb6o3o 3gorboo Ub3rqg.>l-rb3l )rr6;qrrU;b;qc'r tsSqs3larot-r qr':$gbgb;' b)6qgr l0olrt, 6c'r6cn6g $,:60c.rqr5g6oq,o J6ogj6ob 6;60l66gboo bl6lor0o.> oq6otsbgq,o, 3,>6c'r6J6c"rgjgob Ooqgbl tsgr0gor6gbb b;6rq.olbrblqgc'r ts30cnb;3q'gbb, 613 6;$oq'b3' ':0':lrcn':6' Uro8(r)tsoo) 6,:3q,35;b 0mlbq36b bo3a0$ob Ur0goerbr3q'c"r J6argi6b s6 rbq'.:3b 0Sltbr0obo go6sbtiS6o qrlbrbSorgb':' qgJ oEoU 6;cn3cq'olr$o69boor' 6c'r0 UmBCq,ogC bg0c'r;q6o053q'ol'r; b6gqggb6gbbg ,,b;jr6crr3gq,rnb It6;qrrlr,:b;qgcn 3r'rq3jboor" UJBc q9;$9lr3b3q'o'> lr':tsgOr"rbr3q,s) br6$C3q,o tsgqs3.>crrgbo, 3g6dgrqr b6oJgbqror 5,>orl3olrUtsq,Cbgqol 0 I I 4'ltrilisi,';ordr5:rtrqrolr t)0q':(+99532) 226 I et 2; i n tb@ rnof ..qt: 3q,i3otr$r: 3gi!'pirriqo: r.'rvw.;tr(tf.g,t' ;1"';fi.r I 6 ()l l.l'l'irilisi. l6 i,r,rll.rrrlr i: rt. t 'l ci: (.995321 l2ti i 4 I :: i. .[.)il: llit(,lir]irir.l.r-{' \\ chsiit:: wn. \ nl!;l so dlr (: AJe)b;bJeobt5r5, 0ob;Etsg$ce6oq,cqr 16 0og3tB6o,> 5;6b,:boq,3gq,o J6c.rgj6oor '.,'" , ' $r60cnqrgg6oqro 63qoqrgbob 6rbbgr6gogq:g01. :. " i{,i/i&lh.S.}, }fii.6-'e;\' .+ea;;rri- 'Ji:l'i ' ,i, :' ' /:j5o-o6$o crroqo3,>Qgcrqlo i /,, .' riqtri-r"S+';*H$$+'$'1, -r,*..i.,r,.q{ .1it11'.lg,1p;;,.p;1.o" !::,t,i-'' 4-"-'---- .1--Sot63iq,sqgobOoEfOUOCq,n-56'r-JU-q"1-bgq,Edq3sSgq,o op6oqro gq,o qggJs6 6 s0 g66 o H H x E s l (, CI ,rl U ,ll, t IU L, t it, U t ft-) ,l tl 4..:.J Rt C i, c,l c) rt ,i, ia '. '.1 {'! .-t fl !:1 Clt :rf, -O '5 ri Glr rl n or (,r ,r) -6 o_(.: ! Er-" ;, -c' '.t--J t;f .l) rt f ol 4 15 'ila E ;) ) ;) r), o so \k o U l. ! (l fli J ,El 0) e co ( C' tt) (u rll FLd v \- q i'd ,!l ,: I ,:; L .r-,n l- 6 Er-i Eot 'ctll .E ^tr U o L r{l c't I .p !: d e qnlj F{ F{ Fl Itr ( N a t trlr o (. .o I t [s fr e*Eml ;[$*,{t;fl ei;flEgefl €;sil 35aH glifliFEfl fi'J#rrl g=iql i e et t:itl B ta+E E 5E5iltj :E= He flgg i n +giil t:EE ! ! ; Apl 5;F,il iS; s g;,rr .i.6qo ;sf d i EnEE sE::E E:l',$ E = T;6t SHgn #l$; s fr 1r $l';€ rEsE t 3 le E;gE crr=lc g I o'L, E FEei E := EEpa E o,e s! bq q'F E I E=nE EE9E c -ESg 6 ;;5 Eoc.c '-'n=. ':D.5{E ,i r;:E *;gg F i$IE AIIE frrE{ $ gHss g*BP B {:J3 ; + + [ias ;;{t + sHsE a.agfi s 5siE :*$;il tistil$$itfilf qldEilEl * g$iEEI P IHEE IEit$iIEFIEi uiii*ritttllt ::r:gl s. 0t c?B f,,- o .a tr6 BE#Hf,l EH EE -iII*iHEE$ifif5 !* i*riEl r, 2 I I U LL trFl i)l :rt i!l ?ut or i ,. n:It ; L.! -U"tJtrt $t :uftt A fr -'rl Slol ,'fi ,l -U(9l * i orcr Sl 6ll $ .:i 1', Lr .- r 6 -l 'j e ?;,=lul orQ ;ur ;ls ,lj ;CL :m ix i0 :'lg-,E; . l l o e 4 S x a E E E d A : g 9E s E E .u lcq-(l) I Xsr c m g E E @ EEI E€r .= ,r, E :EI =51 o- =31 t O=l EEI g eEl o, €$ == 3€ EI E El E ; =I alg. Ei P .-ql b EI 3 tl ;; BI o u' 5 '5 A 'A 5 fir E $ fl €IE E E EEIE g Ei[ F EEIE ; e c PEI B $ E P F $ -o so 5 c 6 g rc E 0 E B H (E E #u I n u'r 3 .lA p .9i :: odl O EE EEI gs E EII E h ; 3 EEE ;cl€;E E q qil $ E : Eg6 HEI E BE ., = B B :El E r dgl ;5 +: cE .c L e o. E :Il E 5Et $8 H sr s €o E I -;E as E :H 3 E E 5E fr,o, != s ie E E EEI gg E EE i E E TiI €: E gE E ru d o, !P 6 E 5E )a tcoldl >= -o a) 6 I* p; 5 t= P Bs E!;l =i$i E ig io air (r fi EI A I c) a'r cr) ,x. \J d r*l ,C) SL 4() tJ 'tl fif, E EE Uu i€ trE '0J t6 il p 0) -- =l f,i.= -^, B .E €l co9 ict :fl >l ol Ol 6l rsl st El \l {Jl ql!.l c:l -:il €l*l EElEl ElEl$I ;13 El E,, E s6 s ?el aE E EEEE =lElEl flBE :E BB EEI EE E gg[E FI E 9i B h*I Ei E EPFE gr s irEH E i i I H PEI Eq e Eg q E { s: .E B :g g; €9 -E E I : E EE:38fi i E.HME;I 'L Y tll F IEI ec =tE 2 '" E x; xEl :s E 5; 0, ;'H o=f P 0l ; s .eB v ifl' Ea ;i iEl :El EE bE i tE t\ E : < E :FI 3: i EE F 0 HEI =E ,P .=f; u'l E ' '(3gBEl ?E fr 3 ; 6sl 3$E'g#E FE 2 ;e g d.s Hvi )(n rt E s "}q Es. E s s + rU , ,ll' LN 0r **l f H o € .F E >a tl t: ul u trt d) dt ih ,E fi e C,l m M" € Cr =U