„საქართველოს სისხლის სამართლის კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ“
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„საქართველოს სისხლის სამართლის კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ“
- „საქართველოს სისხლის სამართლის კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ“ (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ“ საქართველოს კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
I მოსმენა
✓ 86 ✗ 1
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
II მოსმენა
✓ 81 ✗ 4
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
III მოსმენა
✓ 77 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (3)
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-02-05
ბიუროს ნომერი 28
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
―
brjr6o6gqob Jr6sr6o
,bsjs<6cr6ggaltr bob\,ob b.r0st6crq,ob 3oqggflbtso 63qloqrgbob EX6Jo6ob tsgbrbgb"
Ogbq,o 1. l-rrj.r6orpq,rnlr lrobbqrob lt0r6orq',otr 3rnq.o0it tso (trsjr6cn3cqrolr
br3r6o60qgbqcn 0s669, 1999 $gq,o, Agb. 209) tsgg.:6oq, oj69tr Eg0qg6o g3q,oq,gbr:
1. 50-g Ogbq,lob:
s) 0X-2 6s$oqro Bs0<ogrqrobqrgb 036q36o t6Sqrrj.ooor:
,,2. 3rqror6o or.tgobggq,gbob reJg3cDr o6o063br gj3bo or3oqr,:6 rn3 $q,;Oqg 3s(,ocD, bJ6Qr $ 3rnqrgjlrob 59-X O3bq,oor 6lot3lqotr$o$gbgqto 030orb333gbotrl.".
b) 03-4 6r$oq,o s0rnqg63q, oj63lr.
2. 59-3 O:)bq,o E.r0rngrqrobqggb Eg0pg6o t6gqr.rigooor:
,,0gbq,o 59. blLaSq,ob q.:6ots36.r er6rtsrfq,cDr er ArbrBcboJ g6orrnbqrornbolr
qg6otr
l. qrt6sts.lgq,os g6orobqroorbobsb bsbagq',o o6ots6Xbl oo6j6'1C3q)o e56JtsJUq,ol$or3ol-r.
' 2. q.osbrtstgq,ort 36orobqrornbobtb b.rboq,orcn l-rst-ragq,ot-r qr;6o636ot-r.:l-r g96r"r
03196o brbAgq,o tsorr6orjr3l-r 6s3q,gbsqr 031661r.
3. qgsbr0tgq,ob 6g6opo3ob Eg0orbg3,ttso, bsbrnq,rnrn bsblSqrob qr.>5ots36olnlr
g9<6o 03166o lrrbAgq,o tscnsEorjr3lr 6r3q,gbrqr 03rgt6lr r6qrr 6r$oq,rn66o3 16 Oorqnr6rqg tsgo36obgbr r0 qr6rts;gq,orror3otr 6sbLrbqg6gqro brbagqrgbo. t0tborr6, 699oqgo3ob q6rnb 3rqn,r6o or.:3olrggq,gbob rq33gonli l-rsboco qgr6ots6gq,o bsbrnq,rnrn ltb-
agq,ob 3rq-or ;6 g6qr.: rqgo.r$gberqggb 30 $gq,b.
4. r0 Ogbq',ob 03-2 .:6 03-3 6;$oq,oor 5;6tt.:9cq36pq,o $gboo qrro5ots5gb.>
Lrtiagq,o, oU brbrBC6ob 618r"rg,:6ol-r SCaqs0a qrsqrSobqrs, 6cn0 0ba.:36qpgbgq,b b6rq,o
0o3dq3ob btr3.r qgs6rtssgq,tso6, 6rnEgq,og 0s6 Jo66q, t5j03tg 5.:6,:8g6ob br0oOr6rAeC
tsroqrobr. r0 tsgOorbp3.:tso b.>brnq,rnrn b.rba3q,tso Btoor3q,3b; brt-ragq,o, 6or8gqog
Jo633qro 6JEJBC6oCD 0orLrqroqrot 6orqrotbrqr .:6 6l$oq,r.rb6o3.
5. 6161836orl S6orrnbq,ornbob qr6rnb bsbagq,ob q.os6ots36ob,:b lrllt0;6orq,rn
boq,r.r 6tbsBg6oo er6ots6Uq, bsba3q,b 6t$oq,rnb6o3 rE Oorq,osbrqr 6og0rggbb $o6.>
2
b565BC6ool q-or6o86gq,lo bsbagq,ob 0rngbq6q, 6tSoqb, sE brnqrrn 6s6rBg6ocn qrt6ots6g-
qo brbagq,o tsolr6odrgb $obr br6rBC6oo qrs6o86gqro lsbagq,ob Srngbqrgq, 5s$oqlr.
6. 6s6rB36orr g6ombq,omboo tsboq,r'ro bsb13q,lrq Cg$ots6gqo orr3otrggq,gbolr rq3ggcnob g.:qrr 16 g6qs rqg0r$gbarqggb 35 ggE b.
7. qrr6tts.:gq,ors t6/qr.: 6sbsBg6cns g6oxnbqrooboor qrs6ots$.3qro [5br.rq,r'1n
l-rsbaSq,ob 3tqr.: .>6 %r'r0.:, org o6o orl3obggq,gbob ,:q333orstrC UB6tn Obgbgjos, s6
UbSgr rqC0r$gboqgb .:0 3orqggjbob 9crnSsqro 6r$oq,oor brliagqrolr 0rq3gOgq,o
b.rbob.rcr6ob brogrE ob$obCbgq, EsjLo0.:q,g<6 3.:qgrb sE 9ro0slr.
8. qgr6.:tsrgq,cos r6/qrr 6s6sBg6ors g6oxnbq',oobob qr6orl-r do6oor.rqr b;bagq,o116
g6orrq E3odqrgb.: qrso5o06rnb er6r$Cbooo b.:lragq,o. tsga.r0gbobll-r qgr6o86gE o
lrrbtnq,rnrn er0JoCbooo b.:tr16q,ob 3rer rb brnar s6 gbqs rqgOr6gbr.rqrgb ,r0 brbagqrotr
0<6g0gq,o l-rsboLrrcogob $ 3rnqrSilrolr bo6rqro 6r$oq,oor Srorgrq,ob$o6gbpq, OsjLro-
0rq,g6 grq.orb rE q5oArb.".
3.414-X Egbq,b q.or3Or$rnb tsg0qgg6o tso6r.:6botl 0g-8 6r$oq,o:
,,8. ,:0 3rnqggjbob 59-g Ogbq,ob 2013 $gq,ltr s0erjSXqggbgq, 6gqrsjgosb rCgtJ g.lg-
dtq,r o0 0ba.l36qggbgq,,ob 0o0s6or, t6ar0gq',btg qrs6stsrgq,on/brbrBCborr g6ororbq,oobobrlr brboq,r.rar b.:bagq',o qrrgEots6r rq5ots6gq,o 63q,oq,g0olr.:0rnj0gqggb.:0qgg s6bgbg-
q,o 6gqgri6oob ts3lr.:brOobrqg."
.
8gbq,o 2. glr 3;6o6o $oj0gq-oq-ogb 6r0rni33gbgbobor6)gC.
brjrt6cn3gq,erb J69boqg36$o
Oobgoq, b*3rtl3oq,o
განმარტებითი ბარათი
6l60s6ggboon bst6ron
.l$jr6cr6gq,<nb lml-t\,oL l-ts0r6oryob 3rnqpC{lbtso
mq,oq,goou tsggoSoU tsgbsbgb" Itrju6cr8ggob 316o6olr J6ogj6lrg
r) $o6sqn obgot66r6or 3r6<'r6J6ogjgob tsgbrbgb
r.r) 3s6obJ6o$gob AoqCbob Aotgto
3c6o6J{6rngjgob 0oqgbob Oobg9cos ob 6rt6X0r'r3bs, 6rn0Urb2g3qror.: gJo6obr.r tsg6t6g6o-
oxnbolr J6oEgoJo o$g3b 6sg0r6orq,gbq,rqr 03.:66o er r6rreC63r6g6o btbagqrgbotr
Egg;6qgb,ir, t6r6 orsgolr 0b6o3 r033op63bb gltOr6cnq,rnbob br60eJr. s0 J6o66oJob
s6lrgbobr 1669o133 o$g3b 66dgq,greor6o Js6o06gbob t6ogb3ob b6q9$ lsjr6cn3Sq,o8o qr,:
brbagq,rgb6Sq,gbob bob6g8ot-r 6rq.lg3o6crr8rtJ. r0rborrb, l-tbagq,orr gJo6rnbrn ts9369bocnobob J6oEgoJo Ornb$r6orqrgLr bqrolr qrr0rn3oaCAUqu s0 grq,6366r6o3r"r $gltqbg qt
rodgq,gbb 0tl-r, 36o16916o 0oqr6r'r0.r ojrn6ocnb bb3;qr.>bb3.r63s6o brjOgg0obsqr0o. 0r.rlt0r6orq,gt-r ;0oor 96o10g3r ltj0ot-r tsgOgsbgbq,ob ggbfuor er tsCLrdqgbq,rnbr, ,rqsb6gq,rnb
0st6ory,0bsagq,gbr brbagq,oli obqn3oqrg.:q,ob.rgoo[ J6o66oJob (,16g619,.
r.b) 3r6e$J<6r'rgCoob Aobrbo
3rberbJ6r'rSjgoti 6ots6os, 6,:gj0q9gb brlragq,orr gJo6erber El36gboorrbolt J6obgoJo.
;.$ 3r5o6Jt6ogjgob do6oorrqro r6lro
3l6rn6J6at3j$ob 0obgqg3oor, QJ6J0)Uq,,oJ 36orrnbqrorobolrslr l6boq,orn brbagq,ob
qgr6ots36otrlb ggt6rn 03196o btbagq',o tsorrBorjr3tr 6r3q,gb.:qg 03lg6b. qgrbJtsrflE otl 6COoqgo3ob tsg0orb3CaJ6o, brbrnq,,rner b.rt-raXq,otr pr6o036obrb gg6et 03,:66o b,:bagq,o tsorrEorjs3b
6,:3q,gbrqg 03rg6L r6qgr 6r$oq,rnb6o3 sb Oorqrosblqr ts3o36o63bs rC qrr$rfilsqrorror3o[ 6.rbl6-
qbq36gE o brlragq,gbo. r0rbor6, 6ggoqpo3ob qg6r'rtr
3lqros6o orr3obggq,gbob ;q333oml-r
bsboor qr.:6otbgq,o lr$rnq,erro brlraSqrolr 3;qr.r .16 gbqgr rqg6s6SborqpgL 30 $3q,,b. 6.:6
2
Eggbgb.l 6sbrBg6or,: g6orrnbqrornb,:b, Egbsdq,gbgq,o oj$gbr lslrlggcos 6,:$oqrnb6o3 sb
0orqror6rqr 066gbr, rE brnqrrn 616,:836oor er6o663q,lo brbagq,o 0cnt6orj.:gb $o$r 6rbrBg6oor
qgr6o06gqo brbaSq,ob Orngbqgq, 6rgoq,t-r. s6 030orb3g3r0o6, rr6Bg3r6b 6sr3gorgbb
0crbs0,:6cnq,g 3rn536ggggo tr.rj8ob 3ar636COUqo 6r6g0ogbgbobr qor brbbrb1Cqlob
Jo6o36g6oqgr6 6rAoAeoEr6C. SCq9CA.>qQ, bsboq,rnrn brliagq,o r36m8r6g6rq_o E3r68ggq,o 3o
rQrd) oC6Cbr, ;6r0gq - b.rj0obrqg6o Oolrrqgs6gbgq,o qrr sqggj3sgg6o. gl-r 63qroqrgb.r
q's('Cbool 6rgq,lCbrL ojn6oXbb r6s Oboqxnqr Lobbq,ob lrs0r6orq,olr Jsbgbob6gbrtso floggflgqr
Jo6gbbg, 6o65q,ors6 6brnq,rnq.o reCagr006o li:ba0q,ob Jo6rnbgbtso CUBE CbTo)
0ct6orqros6rnbott 6;66p.: qrr g96r'r rqpgoq,,rqp rqg6gbor6 5sdrntr$rnt6gbolr 59c)b, ,:6l0Xq.o
0ert-tl0s6orq,g3b9ca3, 6rnEq,gbog Ssors3otrggq',qggbo,:6 bs3sq,q_ogbgq,r.rq 6r0rnb.rgg6gbgq,o
$gbott6s6, 6ro6gqro6 Otor r0g$;qr .:6or0g3b tsgbsdq,gbq,rnb.:b, qrtflr.rg3oqCbq,rqg er6ots6rn6
brblgq,o.
b) 3s6<'rbJ6ogjgob gobs6bg<6o erlrrb3cnCbr
6.s) 3r6o6Jt6ogjgob Ooqgbrbcnr6 q.os3r3tso6g6oor rggoqrgbgq,o bs62gp6ob qrgo6.:6bgbolr
$grtr3r6er6J6r.rgjgolr 0oqgbs 16 o$333b b$9q,6$ogr.r boglggoqgsb br6agbolr 5$ergcogrb.
b.b) 3r6rn6J6r'rgjgob 613ql95o OogXCOob ltstsgOerbrgq,o 6r$oqbg
3,:6o6J6rngjgol.t doqgbr s6 6s0rno$gg3lr brbgq,O$ogrn bogaggoL littsg0r'rUrgq,<n 6s$ogolr
b6q9$.
b.6) 3s6obJt6ogjgob 64q,g6.> bogxCoob brt6a3oor 6r$oq,jrg
3rbr.rbJ6ergjgol-t 0oqgb,r 16 5l0r.roS3g3b bogAggob Lrrt6a3ooro 6t$oq,olr 9ct6qrlr. Jo6ojoor,
er06rBrgC Jo6gbo 0rnobqnl6 bo0r6orq,or6 qrs sqggg,rgg6o b$66dq,o3erbolr bltilpq{r, 6s6
br6$Bo6orgb brjr6or3gq,r"rb gob6bb. tsgllbrOolrsqg, ts306o6qrgbr 6rn6rn6g ttl-ragq,rqb6gqpbob rbrqro qgr$gbgbgggbgbob Otsg6gbq,rnbobror3ob ttlo6rn [tbb6gbob erq.ogbar[r,
,1569o69 g33g .:t6bgbgq, bsJr6o06rngbtso Jr0oar6orr tSp0ggsq br666dq,o34g 0gbsb3ot;
br6ag6o.
b.qg) brbgg0Sog<rb rbrqro go6sbbg6o grq,pS0gq,gbgbo
3sbrobJ6tngjgoL 0oqgbr 16 610rno$3931-r b.:bgq,0$ogolr rb;q, 9o6.15l-rg6 3rq,qr3bgqr3b3bb.
3
b.g) 3.:So6Jfxngjgob Sobrqoq6gq,o go6s6ttgt6o EgqeC6C0o o0 Jo6orrcngob, 6r')OCE os
0o016o116 366gq,q6bs 3.:6r'r6J6rn9jgob O<nj0gqgXbs
JrbobJ6erCC6ob Ooqgbrb 6r3qg6r 16 gjbgbs o0 Jo6cnr go6sblrgt6 0gq9g69b9rg, 6rn0gqrcos
0o0r6<nrg 366gq,q3bs 3.>6rn6J6o3jgob Eoj03q-ogbr.
b.S) 3r6obJ<6mg;l6cror qgsq6g6oq,o btqort rbrerlt , Oerbs3tfu\,ob rb lrb3r brbob
6sqgrb\rgq,ob os9g6<nbr qgs erqp6obolr 6rbllrtq36ob $0bo 36o66oJo
3r6o6J6cngjgo,:6 rqr5gblr 6so0g bsbob 6sqgrbrbrqgb rb 0arbs36gbgq,b.
6) 3r6e$Jt6ogjgotr 0o0u6cngbr brg6orstsrnt6obo bs0r6oq,gb<6o3 b656e566Cbcn56
6.r) 3$r'r6J6og$1)ob 0o0s6cnXb.: gg{6o3rg0o6ob qgo6gj$o3gborr6
3,:6rn6J6argjgo 16 g$obr;q0q.o363br 93t6er3r3tso6ob qgo63j$o33btl.
6.b) J56rn6J6oCCOob 0o0s6cr4bs brg6orrtso6ob<n rn<66r6o1or6ogbtso bsjr6o65q,otr
Sg3<6<nbrlrors6 qgr3rgEot6gbgq,
3rq,qgbgq,gbSbcnrb
3rberbJ6rngjgl-r XjbXbt 8boq,rnqr qrrqrgbooro 5r3q,gbl lrlj,:6or3Xq,rnb lrlg6cnltser6olier
er66.>6oicr6og60o S3gt6rnbsl-rorr6 s.orJrgtso6CbUq gtgqsCbgqpbgbi4.3g6doqr, 0rnbr0r6orq,gorrorgob tsgb$q,3bq,obob 0ogX0.:, orr3lqg Ssrglbc'r$ 3rn636g$gq,o [obbq,ol-r br0l6orqotr
ttj0ob 3o636COUqo Sr6g0rngbgbo l-r.tl-rg63gq, tsCsgCaL 5rOr'roqgbb jr6orgq,o 0r6orq,0Uragq,gbob qQr0ouJoeCbq,obob gb6g63gq,gogol-r 0ob6oor, 64 brjr6or33q,ob 36co-36oro
lrlg6orr0rn6ol-ro 3sq,q-ogbgqr3bu. rE;borr6, tltragq,rqb6gq,gbob qrt$3bgbgq,3fubolr 6t663o6-
or3r g3gcogl-t Jo6rnbgbb tsgj06ob jr6orgq, gobggbtso (,r br0orcDr3obggqpbl-r brbl63bb, 6r'r0gq,o6 gobg0o 5sq.or8qgb qrrs3.:qr3bsor.: .:p6rngb36otr qrnEolidogb3blr qr,:gobsbbgbb. gb er6o
g06ots363q,rn3.:5gl-ro 3rq,qgbgq,gbr 33ob63br B3gblt brfuq,O$ogob sqrlEorbob ggq,3b.:orr
g36orJgqro 3rn63g6goob 0g-3 Ogbq,ob orl6rb0rqr qgr rOrb3g oorbrn3lr t0gr6.rqr g36rnttblolr
0o6ob66orr Jr"rAoOCOo 66r.rJgqo bttrl0t6orq,r'rll crt6o 6;q.o,:$g3g$oq,gbol-r rqb63q',3botr
J6r'6gbtso (gsgotsdj bs;lt6ag3q,alt fo6;;g0gp5, N 23204/07, 2009 Sq,ob 3 616$o11 Ar!9r$33COoE Cbu Jaqabo;E bt;1;tlory2q,alt fo6lsq0gg6 N 9870i07, 2009 $q,ob 24 co3b363q,ob 3.rqgr-
$63goqpbr).
b.b) 3r6o6Jt6mg$gob 0o0r6cngbr lrrjrt6o6gq<ob o60b6o3 c.or 06r3sq0bt6o3
bxq'ts6t63q'gfuborsE
4
3rbarbJ6cngjgo 16 gSobuq0q-ogSgbr lr.rjr6or3gq,erl-t er60b6o3 e'r 06r3rq,0b6o3
bgqBgg6gq,gbgbb.
q9) 3r6tn6J6rngjgott Oo0trqpbob
J6rngClfio Aoqgbgqo 3o6bggg.:6ogbo
q.o.s) lrsbgq,0$otso, r6rbsbCq,0$ogo r6/q9.: lsg6orr0o6olm
o66r6ots6os /q9r$gbgbgE[br,
CCUlCftlCb", 6.AqCbArO 0o6cftry,gerbo Oooq3b 3r6o636<'rAlgou EgAgtsr3gbr8o, sUgonb
.:t6bg&'rbolt Eg0orbgC8r0o :
s0 3,:6rn636ogjgoli ts3Og0sgbobrb 3rn6Lgg6r3o) BsOr6sQr 66oboq, lrr0r6orrq,06rnqg63t-rs
q.or liobbq,ob br0s6orq,olr bJggo.rq,ol-t6or.r6, bt6rn6 0obqgot g66gbgq,odgbcnr6'
qg.b) 3r6obJ6ogjgob 8gAgtu3gbrtso 0o6r$oq,g o65r6obrgoob (qrr$gbgbgqlbob) s6/q.os
g$bJg6got tsggrlrgbs 3r5o6Jt6crgjgob 0o016or, rbgcnob r<6lrgbobob 0g0orb3g3r6o
gjbJg6g36ot-r qrrb66gbo 16 .:t6bgbobt-r.
g) 3r6rn6J6r'rgj1)otr s3ger6o
3tbrn6J6rn3jgotJ rg$rt6or trrdl6ot33q,r'rt-r 0orl36rnbs.
g) 3s6o5J6r'rgjgob o6ogorgo6o
3$rnEJ6rngj6ob o6o6ol$rn6ol bljs6cn3gq,r'rl-t 6orr36rnbs.
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
"brjrt6ormqx'rb lrobbq,ob b0rt6orq,olr 3oqrgjlr8o 6q,oq3bob tsgg$ob Eglr.:bX6" brjs6o6gqxn.
3r6o6ob J6r'rglgoq.o$ 6$<'r0qn6srfu oA A3bql3b"l, A<,rj0gqrr lr6,Uq,o t6gqrj6or,
t6oag3aA.rO
$rO0e4.o0C6cq,o 3.>6o6)r6<ngl6oor 0gqnlr 6gq,oqrg0r
Ag\n 50. 3rqn,>6o cnt3obggq,Sbob sq33gors
I
. 3sqnl6o ors3obggqr3bol-r lq3ggoru 6o66l3b Obal36q6Agq,oU brjrr.r6rqrrngbobr6l6
obrnqrr6orlr qrr
3s6o6ocn 6sbbrbq36gq, orr3obggq,gbot_r rq3ggorob qrrg3bglCq,C.ra" ai.,i4t garfr. orrgobggq,X.otr
)qJgco,oo 0ua,:gt6q.ogbpq' o, 6rn0gq,lis6 6.:6rBg6ob
5,>0ogs6ob acn0g66obr*orior, ro agrr6[tia",
ot36$ggo $gq,o, 0rnort3bqrgbr srlrb6gq,-$q,rn3rbcnr rq0ge6qrgqrrn0oo q,r$]bC6gq,garA.,.
2. 3rqror6o cnr3obggq,gOotr rq3ggor,: o6o6690.: gj3ln or3oqrs6 r,16
Sq,s0qrg 3uqroor.
2r. ltbs6r6orq,rn ggq,3br0r,rboq,o), q9r6o06ob $ Ogbq,ob 0g-2 6r$oq,oor qr$gbg6gq,o
b.llragq,oS
gqt\rgb irg3.:r<rbg 6r3q,3bo brtraSq,o, crry 0br660b 0o6otr qgiq66gq,.,.) b,)l6.Ojb.
95rn0ob
tsgors6b0gb.:.
3. bto6rqrn3bolr.:or3oL h:bt66gbq.,rn ts6o0ob, 5$tti$cr6g03q,o b:Ogtssob, or.:3obggq,gbotr
tsgicqgqgob rb ar6ro0olr 3,:qror6o orr3obggq,gbotr rq33goroor 0g63q,ob 690o[333$o .,6.,
Ag.,dq1a,
qrro6o06erlr Xj3b cr6g9c9 06o63 Brq)oo.
4. grqnrEo or.:3obpgq,gboli tq33gorob 0rjl_ro0rq,g6o grqrs qr$.:0lpq,ot g6cnrnOq,ocnbocn
[6t_ra5q,cnl
6Xgg$gbot$b 16 g6qrr rqX0r6Sboqgb .ooerro,
b.q,rn
$gq,b,
6t6rBg6or.r g6oxnaqrooboco b,:baiq,ors
0926$g6ol-rrtr - rn6Ae6 ggq,b.
5. 3lqrrs6o cn.:3otlggq,gbob ;q33gomti qr6o036oltl_r ltb,r0s6orq,rn ggq,gb.r0rnboq,ot,
qruqr6o6ol-r tr.rbagq,ob 6.:$oq,ob Ornbqrr, boq,r,r qt6t6Bg6o 6r$oq,olr J"6,;b;0ba.>3r6rqr
616,1896oor
auo6q,r, org
06rq,qrgbgq,o (0bar3r6qr9bgq,o) rqorrtrgbb qrsbrtsrgqrb (cog Jo6lr lrvl
$.:ub$6gb qgrS;aigq,nl
Brq66obrb $ BrqrS6olorbr3X), rtr.:bgq,gbb qr.:6r0rgq,ob B.:qrg6r0o orr6$o6t$oq,g9bf, -Cg,
or$$tst6croqxnbb 6r0odogbrtxnr6. b.:J6rngglm 6gorr6b0gbotr qgq,gbob
6r6qs, crry ts'qrgboq,os
6r6t-t3pol630oor 0do03 qr$stsrgq,o, Jo6r,rboor 0bar36.:qr tsgodqrgbr C.:.,-3rq,.U qrr6ots6gq,o
Itbagq,ob g6om O3r'rorbgqro, 0do0g qrr6,:0rgq,ob B.:qrg6oti Agaot33g.lai _ blbaSqrotr g6rcrro
a3b$folo,
boq,o 6r3q,gb,:g 0do0g qrr6;tsrgq.,otr Btqg6ob 0g0orb3g3s0o - lrtba3q,"[ Orq3iO,-".
6. (,:Serqgbgq,or).
A3\,o 59. ttl-ragq'ob qrs6o836t qr.:6ttsrgq,cnt qrr 6t6rB36o6 griombqrcxn6olr qr6r,rb
I
. qrlbr0lgqrort S6cnrnbq'ornbob qg6rnb ttbASq,o o6ots6gb,> o,oo,.oCuq)o qr6tatgq,o5.>cn3oLr qrs
tsbr.rqrrnm ttbaCqotr cgsbotsBbobrb bqrg0r 6.:crm tsg6gbr.
I
r. org qr.rbrtslSqrorr
o6o8696'1 3rqnr6o
g6cnrnbq,ornbob q6mb 6$q.o36o0g qtbttstgq,obror3ob do6oorsqn
b;tragq,o
o gobggq,gbob rqJg3orob brboor, r0 036orfu6,:ao cacgr{c 0do0g g6oro dc,r6oo,rq,o
t-rrl-ragq,oU 5r6qrr, brnqrrn cog o6o86gb.r crrs6rb.>6o Uoaaoal OmqglO.,ag "frrUagq,.,, _
X6or_g6oro
0ro6':6ol-1 6r6qgr, qr$s68g6o dor6oor.:qm t'tia3q,o (bbagq,g6o) .,o.,aogar
orh3o.,q,$
tJ6.ryq,
!rq,.,rr
Oe$gq,obr0q.og Breool er obg bqg0.:0roo 0X36g0r tr.:6crq,o9 StbaSq,oli
q,s6.,ts3O.,tJrb.
2. 6t6$g6or,: S6oxnbq,cxnbob q6crb ltbagq'ob qrr6o836ot_6t_r brb$t6oqrrn barqxn 6.:6.1896oor
!pr6o063q, brbagqrb Oorq,or6rqr AogAr6Sbb $o6.1 6s6,>Bg6oco qrr6o06gqro b.>lragq,ob flrngbqrgq,
6r$oq,b.
3. qr$rBrgq,orJ e,J AJEJBC6cD.T 36oxnbqror.rbot-r q6rnb do6ocnsqr t_rrtraXq,orsb g6ortqr 0godq,gOt
qrroboB6erb erAJOCAooo bcl-ragq,o. ts31$g$obsb qr$o06gq,o btberq,rnrn qr0sgg6oon blbaSq,otr grq6
gco6rqro 6r$oqroor
16 lccrOr rtt g6qrl rqgOrggbr.rq_ogb $ bsbagq,ob 6c6g0gq,o brbottor3olr r0
3rnqgjbob
5.:o6rqott$o6gbgq, 6.:jbo0rq,gt6 3rqrrb,>6 tcoOlb.
4. qg,>6tts.rgqurl J6 ArbrBC6oJ glicnobq,oerboor qr.r6o06gq,o ttboq,crgr Lrbagq,ob Brer rb qcer6.r, cog
o6o orr3obggq,X0ob rq333orfrC UE6cr Obgbgjor, rt6 gbqrr rqg6rggbrnqrgb ltU26q,ob Bo6g0gq,o
brbot-torgob .>0 3rnq.o3jbol-r trn5reo El$oqrocp gror3.:q,obSobgbpq, 0.rjlro0rq'grtr gsqrrb t6 geo6rb.
5. 6r6sB36orr X6ombq,ornboor er6oA6uq,lo Lr.:brnq,oer bbagq,o toor3qrgb.: boq,rn 6tbsBg6otr floqSbotr
S9qoSgr6, 0J6e,r oA 6g6orbgg33bolt, 6r.rqrSbsg 0lryr36qggbgq,ob 0o016o $o6,: 6t6rBg6oor qrtp536oq,o
Jo6oboon 0liarg6olr ArAcnbrOeCE o greJ 16 oger 6rlrgq,o brnq,er qrrbrtsspq,ob Erqrg$ob
8o0g6gobor3ot-r.
OgQo 414. 3rnqrgjbotr rOcnj0gqrgbrborrb qrr3r3Bo6gbgq,o qr.rbobdogbSbo
l. go'rbcr3rnb bcjst6or3gq,crlr J6glcoqrgbglr, 1999 $q,otr 7 bg$gg0b6rAqgg tjJjr6co33qrob Ju6q,,rag6gtr
Ar6brboE 3CE',rqr $6gqg6o6cltt 3r6rn6J6cn3igo ,,6r63r'rgo30q
er gbojm6t<xnJgq, 6o3orog6gbrors
E3bsb3b".
2. (.:0rnqXbgq,os).
3. 2001 $q,olr Jo63gq, or6g6raeC tsg6gtss3qggU qgr bJCr6oACE cnb Jr6q,r0g6g0.: 6r6oboq,rnlr
Jr6r.r6J6arCCOo,,ltbagqob brboor orrgobggqlbob ts39cqgqr3ob 0obqnb ggbob ts3|r.:bgb".
4. (r0oqgbgqor).
5. 6lryr36rq6bgqtb, t6o0gglrr6 0ggr6qr3bgq,o 3jer6q9r 6sOrtt$otfubgqo ltOgtsrogbo orr3otrggq,gbotr
reUJBCoq,Je
trrbxgq,olr 6obo t6rb,>6p0rr.r tqrgoq,rb Ornbqno (b.:jst<ror33q,rnb 1960 $q,ob 30
QCJCAb6otr l-toltbq,ob lt6r6orq,olr 3rnqpftlbob 281 figbgo), rq6o66gq,o t-rrt-rapq,o ES3g3qrgbr
3roqgalboor ArcDgrq,ob$o6Cbgq,o ar6o0ob g#r6q1b0o. sbSor E36cob3g3r0o as6o0r0 .:6 tsgodq,3br
$
$
ArQrrACOob ltjr6or3Sq,erb l-robbq,ol-r lr$.:ttroryo[ 3oqrgjbob Bgl6br0obo Eg\,oor
6ror3lq,otl$o63bgq,o a.:ttroaob oqrS6cnblb.
6. 6bar3t6q.ogapq'o, 6er63q,tr.:6 039.:t6cg3bgq,o 3jrnbq.or brj,r6or3gq,ot-r 1960 $q,oU 30 q9&lc0b6ot
bob\,ob b:0r6oryolr 3cnqr3jboU 23-g 0g\,oor 6ror3.>q,ot.r$o6g0gq,o 6tqgrbrbq,gbs (Jo63gq,o 6r$oq,olr
Ag-2 #gfu6jgo), 6.:b.:bq,3br (Jo6gq,o 6r$oq,ol-r A9-3 fu3.lp6jgo), [6brn6rqrerg06o3o 6s3o6b3r
(Jo6gq',o 6r$oqt65 ag-3 *cJg6igo), 06cn0.>-rq09ct6qrgq,oboor J6rngoq,ri6r.r6og0tso 6r69er36.: (23-3
Ogbq,ob 0g-3 6r$oqro) tb fltserbq,ob ggq,gbolr Br0cr6ofg3.: (231 0gbq,ob Ogbgcng 6.:$oq,olr 03-2
CAC^IU6CO"), 6slr.r0r6coq,rnbob 0obb6ocn <ns3obggq,q.ogb,> b.:bagq,olr 0erbqnt-rr6$.
7. (.:0r'rqgbgq,os).