საქართველოს პარლამენტის ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი „2017 წელს საქართველოში ადამიანის უფლებათა და თავისუფლებათა დაცვის მდგომარეობის შესახებ“ საქართველოს სახალხო დამცველის ანგარიშის თაობაზე და კომიტეტის დასკვნა
📋 განხილვის ეტაპები
🏛️ კომიტეტები
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2018-07-19
ბიუროს ნომერი 189
📜 ტექსტი
წერილი
詔
lllド 、)
sFN0300860b ■ 8RObS95 FN05030bふ
、
ゝ
黙;翌 :RCn6
RS b300Jδ gマ 5J冊
0600665000b 3冊 000000
イ:′ ん83θ
18.Oγ 20イ メ
brjl6o63q,rnl-r Jr6q,.l636gotr l-rxnt66r6o9ctgogr
qgJr6$$g66ob Sg6trnbtr
j.>q,br$rn6 3o136 b3or6md3b
jrq''b'>$erber 3or36,
brjr6or3gq,rnl,r Jl6q,r836$otr rqrl0ol6otr Ugq'3blor; qrl63ott qrl lrr8ojrq'ljo
o6g366r6oob 3cr0o6366r 2018 $q,ob 30 $6oq'ob qr.> 1 8.>obob b\rrn030irg OrnobSobr qrr
:6616o0o ',2017 $0q,,ti
5t6oboq,t btjr6o63q,rnb blbrq,brn qrr0333q,otr 0o36 $r66rnq9636oq'o
brjl6or3gq,rn0o sqrr0ol6ob Sgq,Xblor; qrl orr3obSorq'Sblorl qr63otr Eqr6r'r0r63obol-r
tsgbrbgb".
6o69cr36oo 3r.r8o$g$ob prl,r336rb pr brjl6cn3Sq'rnb
Jr6q'$36$ob qrsq9636oq'3bol-r
J6ergjgb ,,2017 $gq,b brjr6o63q,r'r0o rqtOor6ob 3gq,gbrorr qrr orr3obggq'3b'rors qrrS3ob
0qr6rn0r63cobob 03tr.:b3b" bsjl6or33q,ob tr,:brq,tro ps0633q,ob l65r6otsolr or.>r'rb;jca.
J.>go3obg96oor,
lrogom 3oq,rdg
3rn0o6g6ollorr3Oaq.oo0,>63
4600,J」 ■
000じ 0,06ふ 600J。 し 0も
6●
｀26し oJ。
̀080RObむ
。R500600し し
。
し
。
し
R3
00R3806● (99532)220:679,OR 90b00 cOntact@padiamcnt ge
წამყვანი კომიტეტის დასკვნა
CQrtril65
,,2017 $gqb bgil6<n3gqrnfl6 5pr0or6ob ggqgbrorr qrs
orr3obggq,gbsors qgr6gob 0e6o0s6goboL tsgbrbCb"
brj6cr6Sqrcrb brbrq,kn qgr06S0qolr $bs6otob orsrnbrtrS
jt6or3gq,rnb Js6qrr6g6gob re)r0or6otJ ggqrgOror.r qrs63obs er
b;6rnjrq,rjrn o66366r6oob 3r.rEoggg0,: 2018 $qrob 30 sJ6oq,ob qrs I Orotrol,r
tt,t
bbqgrnOgb9ca 0rnotr0o6.: qr.r 5.:6oboqrl brjr6or33q',rnb lrsLrsq',tr6 qrs663gqrob 0o96
$r66e4p6g6oq,o rbbr6otso ,,2017 $3q,b Lrjr6orpq,rntso rer0os6ob ggq,gb;ors qr.;
or.:3obggqrgbrorl qr.:63otr 0qr6rn0s69rnbob E3b.:b3b".
lr.:b.rq',bo s.oJA0BCE ob s65l6otso 0o0ootroq''.:3b ;qrr0o.:6ol-r ggq,Sbrorl
916orr bJgj66U.
,,2017 $gq,lb b.:jr6or33q,rn6o rq,r8orbob ggqr3brorr qrr ors3obggq,gb;or.r
q.o.:63ob 0qg6o0r6Xr"rbob
ts3ttbgb" lrrjr6or3gq,mL b.rtr.rq,brn q)r033Cq,ob r66.:6otstso
br'b6rl-r0gq,o.: ob qr.:qgbooro ggbqg66ogbo, 6or0qrgbo6 g.:0oo33gor.r bss66s6otscr
JS6ornqrtso:
brbagq,rqbi63q,gbob lnlggAr
o 2017 $gq,,b J36oggbgog6 botl630rtso 6r6bgr66o0qQr 633o663bo,
6<'r0q',oL E16bE',CbtsoG 06ots35gq,rn3,:6o 63q,oq,gbgbo tsg3oq.ol irgo06rnbob
rbJCCOCbos:
3oq.o3jl-i?o.
63grn60olr 06o0353q,rn3$o
6.:orr3oLrggq,gbobor3olr 8rnO%lq.o3bob or.:3ol-rggq,gbob ,:q33Xomtl
qgr$3bgbgq,gboL 0gj05.>; r6rbrJr$o06o qobol.rdogbob strrq,o lr.rbob -
tsobrJs6o06oboLr rOrnjOgq.ogbr; 6s66Xgq,o
Jr6Cbo6oob
Eba.>36q-ogbgq,orror3ob gOrqq,3l-ro brbroqCbob ggqlbotl 0o6o$gbu
. 5,:6l,u3gor6Cbflqo 6ob3ob qr,:$3bgbgq3br0o Ornotr3b3bgq,
0bA.:36qr3bgq,gbb 0o96olro b.:666dq,o3o Jrg0;6oor bs66Sbqrobott
UBqCbr qr.: 6lgtrt6qrosor lr.r$gq,ggotber lrrgb6oor lr,>66gbq',rnbob oq-o36rnb.:
q.ol br666dqro3erbs;
o $qroq.orb Sqs0sgC o3q,gbb,316o016orr Eo6t6or 6l6brn66o3q,3bgq',o
r6tbrcnl6.:qrcr 0cnJg6rn6ob tsgb.:b3b brBo36gbo. 2017 $3q,b ltb.rq,bor
q;063cq,ob ;6696oro $o6rq.orq.ogbs 16 ES3bgboqrr J36o$363o36
qt$gbgbgq,gbob orrbr006rn63q,ors 0o36 Brq36oq, l-rr3s6sgqrgr
r6rlr,:orr6rqrrn 6rnJ g6r'rb,tb ;
o J36ogg66og6 q9.:$gbgbgq,gbgbtso,>6oj03eer r6rbror6rq.oo ErnJg6rnbotr
grjggbob qrrn3gag66o63bolr rb.>q,o $glro;
63ge60gbo 0o6r6sb bsjOgors br8o6olr1)6rntso
o qrrqrgboorlqr 85tr(ocbr l$j;6or33q'<'rb 0obr6':6 brjaSor': bl6o6olr66crtso
rq-o;;.rr"L ggqgbrorr qgr63oU QcJr6Or0C6Oob agjabr' 6o33q'og
erllbgro., qgGtatgq,"r'' jsq,,orr 0o616or dsq';qrmbolr' qrol-r36o0obl3ogq'o
o"no"o, amqgEr63bq,,r'rboLr 6sloo3clol Bsq-o36oqro
6;0r'rdo3brbr Qr
qgsbltssgq,,ol-r 0o0q9obr69
rqEo6ob66s6ogq' b':j0ob$r60orgbrlr brUSC3b
0rn6o1)o6o65tr;
o lrtbsqrbo qr.r0333q,o 0ogl-rlq'O3br qr6o3booro Ornors3lrSbotr
obr.rlr6r'r69btso Ssbtrar66o3qCbUqo 3oqQ3oBsbr$363botr ts96rbr3olr
0o6o3rq,36 3sprqq 1 20 b'rronb 6rbbr'bq36rl't;
o qgrqrSboorlqr 0Sgllrq.or tsb lt0o6ob66r'rb 5rqgs$33$oq'9bl' 6rn0qrotr
i"ulo.t3"-''13 2017 $qrob 12 o3q'oboqr;6 br0st6or':q'q9$6s3
Jo63btr
rt3.ioi6q'c,ao ts50erbJq,,;'b3 3'16olr orj0ob bsBUd3q'ob 5r50r6$3bob
,:Oq3U.f, qrr Jo6orrb lrb>gb63bob bs0br63 3oq93r'r3':036ob
brtsgsqrgboor
6rqgrqgb; 33rq,l3b,:or ;
o qrrqr3boorrqr gllrq-o3b: tsobr5sb brj0Sorr tt0o6ob66orl'r 0o66s3oolr
r6bSbgq'o
q9gJr6gs0X6$ob qr6r'rgbooro 6':6or':31-rgbob 6666tso
6raro-gq',, o6g6':t463i636r c9r
35orboor l6tr3bgq,,o
br6oor6flE']3o6o363r6o Jo6rnb3bob
0qr6orOr63r'rbu
Jg6trel6sq56o 0obs6g0gboU qgs63r
. g%36r3bo b.:br0s6orq''crb lr$l6ob6o3ob orsbsbOrqr' bs$0q,,3go6o brgb6ol'r
Br$36otr 6rcgrgqggbSq'o rgSoq'0bq'cnboor
;rar*" aogg6spgbobr qr
(qqsbq'orgboo' 4o/o)' 616 Ooltbrq'O3b3q'os;
a't6tZgat.,nj.,.ro,,:q Uqggb'r
qs0erygoqggbgq'o lt6r0<odo3&n 03ir6oic0o
o $o66sqgrq603q)o 6;boaor"ltbgq'o$ogn obtrJgi$r'r6oL l-r'r0brbg6ob
tsgb.>bgb" $s60erqqp6oq'o 356r'l6ob J6<ngj$o;
jrq,ot Eo0l6or drq'rqmb qgr oarbbo dlq'rqrnbr
.
66o8363q'o3'r!o
r66r6oE0o sq6oB53qror, 6rn0 2017 $3q'b brbSq'A$ogtn0
rnalb0S
6rbo21o brqPrqQbr '3'q'-t $o6s;qoq936 dsq''sqrrobolt QJ
lrrblrnlr
drq,rqgerbotr rq6S-Jbt- qqs 363g66oob ts3brbgb" 336or3olt
3o6666oob 6;$ogo3o63boor;
o qrlqrgboorrqr grbpSbr lrl$6or33q'r'rLr 0o615'>6 lrsj0Sorl br8o6ol-r66rntso
03j0tu' 6er03qro6
i ii,so.,r-, 3gq'gaso'r qr33ob qrogJ':6$':696$ob q'oolr36o3oblGogq'o
r'r|.:bg6o qrs6ltsrgq''ob, j;q'ot':0o0s6or d'rq'':qrorbolr'
o"as"o-, apqgr16Sbq'rnbob 0r'16o3oor B':q36oq.,o
q'ol6sElgq.,ob 6ooq9o6'r63
6r0crdogbrbr Qr
sq6o6olr$6rr3ogq' brj0olr$l60er3brb Ar3$mb
0o6ogor6o65tr;
2017 $qob 1 os636oql;6, lo36drq,.: 18 $q,J0qgg Jo6ol.:
jal6$o63bolr
636ob66r6or, 61019 qr.:qr3booro 6':3q'96r ojrnbor ts38orb333':ors
tsg0go6gbr%3;
.:qb.:6ots6s3or, 6o0 bsj':t6or33q'r'rb Eobs6r6 bsjE3orl
Lrao6otJo6ou aoc6
r6'rqro'bo (ts00s3rpb3q'o
6riou.o6.,lq'('l drq'';qtc'rbol-r go603bob 0o':3r6Er J6cuu650u65a
bsjr6or3Sq'ob
Ilon-.goja"r, a"tclggoo,). rtr333,
-0o016o
qgsOgtss3s j.:q'ors
Brp36oq'o Egq'gq'arb3bolr
fi.lUUq,.,ULrarOorq.,3b6o3 TIJJCCOCbcr'r6 c-o':3r33o63bgq'o
obgo60r6or ;
05or Ern6ob
s6b3bobb $o6b3q,,: QCQ)ro'r as606or3q,rnbob SlSaacrb3lrgbolr,
L.33qg.q'.';6tbolr 6sq;q'o 0sB3363bq'obr c'o': bgq'rn3636o
nQc{r-,
tbr.16$gbob ts903o63bob or3':q'tttr6olrocn ;
0b':6o ctol3$o6':
bs,:66r6otsor JS6ornqrob 6'r60l3q'r'rbrtso' 3r6q":036$0r
b$'r$2botr
o6o6-ol6o3rb, 6rn0q'oo,.:6 o63q'3br 0;r6$r"rbgq's 0tsobq'ob
ts3$gm$ob brggd3Cqo;
20 1
7 $3q,b l-rs j.:6orgq'o0o drqr'rqrr'rbob 0l-rb3g63q'ors 0cr0b':b363bott
5
q.or. 36o'bobSqro 335$6o
brUgq,a$,,g. qg;$3bSbgqlbr (or':3E3lr':gs6o)
gg6[.-f""O3Oce.). rebs6"tsOs3os' 6rn0 2017 $q'otr b<nq'rnb 36o'trobgq'o
c.or 5<.r!tso' 6'rs lr363obgb%3
JFOiro" rigg 6rouuos jSor;olrb':
6;boao': ;
[]q-a.,[r93qe.a;oob 3gorboor 06ots36gq'rn3r6o $o66rprc-o50gq'o
6o03q'ot
2017 $3q,b 6.rbbo66ogq'qgr br3r6r'r60qgbq'rn 63q'oq'9b3bo'
J6,>j6o-3io CBCCOorbo .rqb63q'3b; 66o0369qrrn36rqq 6u30aob3bgbb
q9':
br36;; Ceq,3ao"g 0q6r'r0r63orbsl'r' 316o16o ^ "ts3oq''rc-o r93s6obr
a""s{.4"J'"tqtoq.."b dji"uga" sq66b 5r36ar"rbgb3bgq' 36o36gq'
Ir6rbqp$6b;
36o0ob Slng6orbet3bs
o qrrqr3boor 0o3q'36rc-o 03gslrqrs ts6r'rlob 3lr'>g6orbr"rgbob 3Sorboor
3iO.Oaqegaq'.br0o 63q'oq'gbgbob 6:6bo66o3q'Xbr'
XrEqQrGSob
qgs trcalorq-J6o Jdx'rel$Cbo
o 2017 $qrob Jo63cqro o.:636oqrr6 drq,lto .033oq-o': ,,ts36rnbl-6l6xborb3bob
lr'rjr6or33q'orl't
gUrgoJu.3o.,b--$3b3bob"" qqr063o6bob ^ l"bt9tC
orl3o (0ot-r'>$3qgr"r0erbr)
ot'aq'"!
0ors36obob N" ar q.or[bC6.,q'3ar,
-io6Jbobo'3ob
?C-"
Oolrs$3qQor0o bsts3rq'xbgbolt
2014 $q'ob 6
pr6g60;6gbrb qr 0B363bq,lr'rb'-rb' brjs6or3gq'rnlr 0otr36<'rbolr
,:63igq'o63bb ma
.,r03O,)f, N41 cgrcp6S6oq'3boor qs0$3o6bgqro "ts3bqlJqQUq'o
0er$garbob': Qrr
0gLldq,,gbq,rnbob A$6; Jo6Sbolrror3ob lro366ob
6368'>63booro 3-q'3036$3bob $3i6o3g6o
Ooqgbgq'o
OCigyO3fO"frar6" 6r6bb3s33boor, lls66r6otsor Jg6oorqttso
r6jo$3i$363q,,o at
*.;ial6O"f, !g3agE'5aJb" 933d65b; 36op6lnq56o
ts3g;bcggb;
iCo"JUC, lrOtbqs6$gbb, 619 Jo%o$og6lE 36qr
qrobrobolr
ereCboolrqg BrbeCbr eCq.orirq',sC0o rQrJ0o6Cbflq']o
r30obgbCaob
Bg0og3r6s;
2017 $q,otr 6r60r3q)C)brao bsbqrsgcaSq' Jo6ors Ugq'0b3bolr qs63ott
qrn6obdogbgboqrr6
3gorboor brb3q,O$ogolr Eo36 6;5bo63ogq'3bgq'o
ql"q.ma"-"qg gbqgr ts3grlrqg3b brjr6or33q'rntso 6ol-r'>bq'Srnbolr q':b363boli
br3.,-u3a'ug brbSq'O$oggr Joq'o$o3ob 3rn663g6oob 2017-2018 $q,caob
g6r'r36gq,o bs6r"rj0gq9s) p50ob q.or0$3o65br;
qrlqrSboorrqr rqo6ots63bs rqr6oq,ob6o3o or3oor00s6or33q,rnb3bob 0o36
cor3tsgl-r.:g6oor g'b6gfu 3q'g<'rgob J6rn66r03bob 5':b6q9oq'o 0rBg63b3q'o'
6c'r8qroorrg rqt6oq'rnb6o3o or3oof 0s6or33q'r"rbgbob 0o36
Jo6Sbob bo6osq'36
6ror3lq,otr$o63b3qro.r 6r.r6rn66 gbsbq,3l6rn
lr$q,3b8o b56oJ3tJCbr, rlrCaC brgbcn36Sbq'ol-r jo6ot-r b':3rl'rg6ob': qrr
6r6dgq,3rpor6o Lrgbo36Sbq'oor g9c6g633q'gogs;
qr.>qrgboor.rqr grblgCbr ot-r gsj$o3, 6o18 gbojo336o a'>606or3q''rnbol'r
bsbjq,a$ogo J6rn66$ob 2018 $q,ob boflxc6o Srobr6qrs 5 Eoq,oer6o
E)56oo;
er3gJo6gbgq,o $9<6o$rn6ogboqrb odgqpboor SrqQsq96oE5bflq'o Jo6gbo
q336oq,,orsor3ob sbrq)o
arL8orboo
o
bsjrr6or33q,<nb
66d3q'qQ3b')
Ut[U.3Ogagq," 3rn6Sgtrgbob 0E363bq'obr' 2018 $Cqt' q-og36oqrors
6Od3q5ra"sSo br6brbq'}CbJ obCb0Cbr
orboqrobtso, 35ttoJ6tso''tr36q9oq.o8o'
brorgOtso, 83b3orsb.r q.or $UsE']Ofl bcltso;
o ltsbbr6oBo J36ogrqrtso J6o3s$o'trlSoob J6o63bo qp':Bjs63bgq'o
6g0i3boor 0o0q9obr63obqgr, rLCaC 6ro9cr6qt'>
qrS36oqrors
Jr'gr'r6ao63bgq,,r'rbl J6o3r$o'br6oob 35rn63bob 6Sblgrngq,,r'rboorcrbobr
g.:6ob orjOob ts33orb63rEo brbtrrbqCbotr rqr$966r$o3r953;
qrr
o 06ots36gq,rn3r6o Erboxcbo brq.oroqQbr q9336oq'or; o6gor60o63bgq'obob
6rrcOq9.,f, 3gorboor, l-rs0o6ob66r'r UtrffiCO
635o0Eo'>br.r66o3q',3btr
[go3g"6"tOlaolror3olr obgo60r6oolr Oo$orqpSbrlr bb3rqrbb3r
bttsg.:q,3boor;
o qrg36oq,ort 66d3q3.>qror6o 5sbbrbq''3bol-r 6l6q9':' tJr6o6oL$6ob
brjOobe$ob 36or-36o1 36oo6o$3$l-r brlo6rnSbr9rg 3ro66Xbgq'
erbar6Cbrt,C 6sqqlb3q's $s60errq9636lr;
o $o65sqgrq50gq'o 5lboaor "bs96orl6er6obo q9l33ob 03lt':b3b"
fr4tOqS[.f, 3rbrn6ob 6oq3br, 6o03q'o6 d':q'r6o ts,3oq': 2017 $q'ob I
"q6.,E']3oqo,': tsgbrb3b"
-jogqtq,L 3s6o6tso 6.:or3':q',ob$o63bgq'o':
qp3bgq'3b3bo'
5s36.tr 1951 $q,ob 3er63366oot'r do6oorrqro
q.oo6g
jgogbo q.oJ ti$s6q9r6$Cbo ;
336rn3s30o6olr
う
00"0
δ
Qo3oo5ob O型 06゛0030306゛ り響 00600ぼ
し
°3059QoJo00 9。 %。 65響 0も つ響 306∽ δ 09響 066030 09600。 600δ 。
bつ 60も Ob
じδく 0050響 0。 "60906δ Ψ つ60 000し 。
や。63。 し 30("b00, 00bδ で
δ
bO響 86090 3606650。 30 o3つ 306059響 0060006006%0 00b036050
し
oし OJ050
bbJb6の 30響 Ob 00Jδ ttb」 0060b Q50o9。 bo96050響 。 903000500δ
3o6o08o6o3。
;
5bo6600響 や。0303060も つ響 006000600b%000006。 30
● 00000。 39δ Q。 も。
。 。6δ Q。 OCb。 ●ObOじ
b。 0090305o● 5。 3δ 900006030め bo5o9ob 36090し つ響
36066。 0050;
5 o00Ψ Oる oO
の303060δ り9° Oo6000'60060Ψ δ
し
。
Jδ 6(D30qPob
。
005obo6tnb。
Φ。し
960Ψ Oも つ9306の 5,655bob9060bδ Qb響 00930Ψ
9δ 。
う。
6oし
力 00bttQΥ Ob0 300。 し
り。6。 06∞ じ Ψ00930響 。
50b6003。 &3。 し。δ
や。し
し
り。もbobb5o
ob O。 。
6000。 や605響 oboし 905o5し っ6o Obδ 69。 3060020176響
,。
ゃ。905」 6005o60も し。5o066δ 600し 605o6o;
。9δ b0005Ψ 860 9。 330し bbOo5oし o6ら 002017
● り Ooし ,x。 506(DO(P∞ 5。 し
809oOo5o 6055oΨ Ob。し
,o響 じ 00000bb3。 ,くpo3qPoOob00096000 b。
・
° ::
盤
￡
器榔
慧厖 襴:T::∬T躍 ご o00b00096000
1典貯
乳T°
903響
60b O%b∞ δOb OJ050 3o60う
0し b∽ 30し
000b∞
じめつ響bsP ゃδ
9° 5
0も Ob00 2017 60響 b 。
9bS
し
300obく で
655oΦ 9060b
N器 60ftO恩 嚇
Φ。
3Q。 33δ
・Ql:I::["視 。
PI:::】
61:: i:I∫
630b
:δ
5030b
t。
δ
Oo5obo60b 6005め
し
つ
bQOも
b。 60005oo 65%5%O b6つ qPδ
●5 0oδ 30δ 603δ
0596oし o6り 」
096090 36obΨ 00050
o響 o60b6。 9° 6∽ Oo55;
bQ06。 009。 3003oOo060響 0」 し
o雙 Ooo9b36。
・ 。bb淵 澪°
揚
離
咄:0∬ ぶ:淵 ∬
:0乱 咄も
儡ド
し
995JOoo5o60も 。
o96b6bbeObつ
:む
bbδ
080も 0し
く
T0090し 0,6。 0080」
qPo
Q
Q
:
;
も
。
00」 ×
彗5J0050066δ 005
o っ86060b050600 3003b」 oっ 6。 9
o Ooboし δ
響8050響 o5, 600 060350響
T 606005058o じbl
Qoし obcPOも っく
δ
bO響 0,09005(
8oO● o5δ 60obも し
5oΦ 響050bδ Qδ
δ
δ
め030響 0も も
bδ 」
。905も 3つ 60 bob0900く
06。 しδ
。
Oつ り
も。
つOX060b060b 8o%5oΦ
0
δ
ttbb5o65o30b, 600 QOb360900。 600響
拙
橘盟∬鷺
洲 Q轟:W6露
:肥::犠￡濁0∬
6o Qδ
の
し
360006。 900 6bbQ。 950180
:篤
,oじ 60
b。 3bく 貯90bり 響
6bっ
.:9:36broa.:6gq,36c'r3l6o Lr3r'rq''Sbobor3ol-r 00obq'o36o 36ol-l
UrUJq,aa[3rOgq,rngbob trrjr6or3gq,r.16o t3qr5g6r-6$r'rg30olr 3t6r'rggbo;
brjr6or3gq,otso 0o0qrobs6g 0o3q'363bob Egurbgb g6o363q,o
gd6.,qhAga"b o6go60o63bobr q.or 36r'r363q'o 363o63brnbgbob ts3trsbgb
Oo$r'rcroSbolr 0oOr6orgq'3boor
3JggS"fr 8rnbrbq,gobobor3olt o53cn66s6oob
ggq,,t 3E6o8363q'o3r63bo J{6rn63t-ro qrro$go br'brn6;qx'r3b6o3
ioiz
6r,J$mbgq)t)3. 36or363q'o 303o63brnbgbob or3ar$o3ob 6353q'r63q'o
6tadga"l, 0o'b6oor ts3oj06.: E3q9o;b56rr636or, BJat.rgrq,,obq.o; 36rn363q'o
q-or
q,.) 6cE'"6"3oo 306o63bob3bob tr':blo' s0lbor':6' qlo$go bo0b35
r,bg6broarbgq,o g3q,g qro;6rqoc'r 0r3$ggbq''r'rbol-r Bl8rng':q'ob3br q': ltt333
r0
36.3qq," 306o63bob3bolr or36r$o3otr 396o gr6orgr 6rtsgi3br'
i6rn6irob $r60;$3boor 5rbber66ogq'3b': bgq,,tr ts33$gerbt-r 36er363q'o
gAgo6gberbgboo, 3rn0Jrj6g6.:p q9':trsbq'3bgq' 696oer63b3o
obgo60r6ogq,o 3r3336ob,:q0crgb36rb;
J3$6rdj
qr.:qr3boor.:qr n0glbq-or 2017 $q,ott b3j$3ab3r6tso orboq'obob
r,lil.,so.,b trsugq,rnbob br"r0b36o J6oggbogq,,o bsbgq,0$ogcr q96l6r$3q',o
orgr$6olr tr':636rn6$rn-lt6crboq']oOroorn It030;r'r3bolr p':$ggb': ;
bb3rqQsl.,bgr br3r6rn60q93Qer o6o6oqlqgbo
. brbrq,b0 qrsao3gq,o Jrn%o$o36lqt rg.:bSbb,,orsabsjrnb 3r'rb$6roq'ot't
Agb.:b]b" j"O.fA" 2017 $Cq,t' 69$s6oqt 6qroqrgbgbb' 50Jbo56
a6.,43-f3q,.!Orqr 0orB6os r0 6q'oq'Sbgbolr J6rj6o3r0o ggj$36sqp
6rbtrr.166ogq,3bob [r13oorbo ;
Lrrjs6or33q'rnb Jr6qr$36$ob 0o36 EoqgbSq'o
6r6g0crbqr.r63ooro ts3gsl-r3boL 3erq-ogjbo 36or06o8363qrrn36rq'o'
oj6sb 6oB63gq'o 6r6g0r't'b3
fr"o6tqrrtqr.6aflq' 6*"aic9 fbQr
t 3a.3Agn-.34"f, 03gltr3bol-r bob$COob' Eror 6o6ob' 5'r630c'r'b3
o 2017 $Cqt
tja.iagqgca"b tsggstrgbrb q.orfu36qgbr63bgq'o I'rrj6os6rnbgboL'>
aregt$CJCO"g3bob 0oqJbol-r
qpr
36er33btso brtrer6rqgogbob Br6orgq'rnbrlrorr6
qg.:3r36o63bgq'o 6rn603bob' br36or':tser6oLro b$rbqqr6$9bor:6
tsgblbs6obrnblEo 0r'rg3s6olr or3lq'bl%6oboor;
o qrsqtgboorrqr flbSgr 03grbq99b, rl'CAC' tr6rS6ob 6363qro63brLorrb
qgr3r3Eo6gbgq'o 33q'oq'3b3bo ;
bt3cr0o$3$er 6rbboq'pbob 36e63lrtso 6s0rno333ors lrstrlq'brn
0o56 6s68gq,o 633er036qrr3o3bo, 6o0q'3bl'tg obo':63bb 3r'r6o$X$o:
qr'>06pq'ob
br jr6or3Xq'otr 0orr36rnbs:
brb;q,bo q-o;E633q'ob s66s6otsolr or'>6rb0sqr' t-rlroJ "o36oq'oogqro
qgrb0r6Sbob l.r$brb36ob" .:q3o3s$b $3q,o$.rqto br63;q'oq9 100 uobbq'olj
lt0;6orq,olr bsj6ot-r $;60rngb; 0$cab Qr 5A Jo6obCbtso' 6Xl'rsdq,,rnr 6s6orgq'qqgtr
og6oqngqro QrbAJ6Cbob lr63q,,o 3g3j$o':6rnb'l' 5rq-o;$3o6or3q'obol-t
J6rnbqg0oL tsSbrtrgb .rbg33 0o3oroo13636 o36oq9ogq'o q.orb8r6Sbob b'r8t-rrb36ob
bや 3CB。 00δ 0 00し bb500boで , o33000b。
。9600600 。
し
。
3し bbっ 60し δ
95005596o
60b06b。 し65%690bし δ
3060ob。
b賛 5o05っ 響oQ。
6030005ゃ o6ooし
5
65000905o60,
30000000
0%。 δめ05b 000や 06
:
6Jbδ 6や0し もしo3,,o060● 0つ QTo Sど も∂δ6゛ Ob b50bめ っ
boObStЮ 6o15 6oっ 60゛30Ы ⊇』 Oδ 匈 60 6ob86bOb 65t690b 8o55oo;
6ob
・
5CЮ 知 00
506(》 090bOし 2018 6ψ oし 36066500b
OoObOゃ 。
χδ
3δ 9 8bOJ03060
00し 0
し
bOpQO雙 δ
e59o555し 06oし 6o%6くpObδ , o。 300bδ 860b 06oo 60509oOob60b
8905o(P,
0 %6● 50 0b0909 2 響o6o 0059605o δ
b。 6,(0。 5 0oO。 6o05oO 。
60 Xδ 506(》 0響 060b Qo9o5o5bOδ ob%6く 9。 し
。
つ609060905105o63っ 590b9bO」 。3つ
0059060oo
し Ob6∽ 3。 33Ψ 53000。 60う 。
6 560b っ%6053098090響 °5° 09じ 000bOoOo(で っ60
δ
9bめ 8o30006。 3obb QO
しも50090506ob 36。 J003。 9。
009600。 6600(で QOob 030響 005050し 3603δ 6500δ 。
Φo559o O。 603δ
6δ し
。
550o9boJ∞ %つ 60360356。 006。 し6306や 。∽0 000JOo5。 し。
δ
30b90930も し
300bO,
o55,響 060b Obう o3し 。
9,36oO響 00b● 6RO。 5009035005006oも
ぅ
b6oし。
30b60し 0
6o00響 bδ 6 bO響 b UU9。 し 606o60 9bOJOδ 06。 つ90● δbO。 6060じ
Oδ 6∽ 響Obめ 0303δ 680
bOΨ O'09m aOし 8。 Ψ30δ Obし 。
●。
9o5o5し 0る o,5b030し δ
δ
60bb 6030005950oOも し
δ
δ
00b。
00し 、
03つ 60調 響。
90。 06。
95,oし oも つ響0。 066° 9b。 」
9,300000000%。
゛
・
。」qつ
や
506oN出
:
Ob bF30bOoOb ttb[終
。60060bδ
や
S
Ob 00■ 」●
306。 し 3。 6響 ‑6。 使
080JOつ 60 00J5db8゛
し Qδ ♂面0。 δ 05♂ obB b
う
。 Ю0 356Ю 契)6゛。
δ
5 o6000ば も し
も
000oも 06ob
"χ bЫ6Ⅸ Ю50b Ⅸ p05い 0。 し喚
0050BoOo5606° b bδQ■ OQ500bゆ
0
。し000Ы 6禦
00CD;
,o50いo,
00q03Ю 05oメoし bb60bbob yb060oЮっ響050b ttδ 響。も
5 ∞ψ出 や5o5ob 00 3 00XPoし ,,bΦ
おOqF,09010b8093pob 80bbbOび ̀bδ 」
°
。
55bOoq)●5Ю o300ぐ 00り う
JOo06(D響 。や5oしoaり 響06050b03b)
」
30こ 05Joob Φ
。qoし 500/o Ъ0
00"ON03Ю 05o"ob 00b80Q30b 00o型 叩 60'0し 0,緻 弱 四 Φ。う
し3〔 Ю 8響 oδ Φ
0"も 9く 事 もも5b四 86o8o Qbが 5b力 qモ Fら のし,6,0"ゃ 5obJ60QTO。 ゛
60030匈 響000b90● 3'
OoQ03Ю 05o06obも 』。
,お
0030響 00008503し ,600o3。 50006560630響 Ob
6030響 Obじ めδ
し
。
ttbo Ψ。
J。
δ
909。 9 bbJ。 603090し 090」 oob5o
っ%605309し 。
Q● 605oし
つ9響 060し
0030響 Ob 6oObめ の
0。 J3b 03。 50006。 δ
O。 6060(で
賛o5oし do0505o x06 30Q03 6bし 。
。
し
δ
6の 9の し 0006 6° 000。 5o響 o 6595'83000響 0。
03603っ 響o bbb。 ∂
い 030b005oし o6o。
o雙 boし 60呻 Ob響 。
冬ン bbJδ 6030Ψ Ob bO響 Obつ 9響 ObbO,03603oし
。
3060
∞う
。し J300, つ595 000Qの し 930響 。 し
3000000。 し %09。 Ob0930響
Ob
0も
o59o30● つδ響つ60や b%0う 。やo R05obOoOδ δ,bbbδ O。 6o響 ∞b6δ Ψ。
0。 し 03603つ 響 0
し60響 8。 しの35δ Ψ ゃ。 9600qPse bWbδ b619qP06qPbq}606066。 '83000響
3053050ooし 46000b900000bの 3し
r8qgg6rqro, 3rn0o$3$o 6ooB633b, 6oE b5br%or60bCq'or
ts3Eq935o
693r'r0g6qr.>gol:
6u$r6erb o6qgo3oqQgrEry6o qrl bcr6rq-oo
6g6rbots3oqob 0o0s6or g36eri5q'o trstr$r6o('rnb 0o36 6r0e4)s6oqro
r
gnbotrdogbgbo o3163
6rqr$$Cgoq,gbob rgbrb6Sq'3\'rc-o ;
brbsq,brn qgsao3cq,,o 0ooB633b, 6er0 q9ob36o8o6'lSogqror bsbgq'O$ogrt
oE
I-rrn3o,:q,g6o J6ar56r6gboor lr;653bqrrnboL $3bo (l66l6otsEo brSbs6os
.:"ocatc, 6rn0q,3bo6 336 bs66bq,c'rb36 C 33Jr6o6ob brbSq'0$ogrn J6rn6t6r0oor
63br6or3olr
arnjrq,rjSobob r6jrn6ob 6.:0rn) brjr6or3Sq,cr8o bo6lqr6r'rbol-r 03qgao3o
br663bq'obob
a3.Sg .l.,O3O.,tr 0o0s6or, 6r0q-oX6rqqr6, 0L6r3bo J6o66r09boor
ts3lldq,gbq,rnbl 0brnq'rnq-o bsjl6or3Sq'r'rl'r Eerjsq'si6bb ri3or'
t0q.og6.rqQ, l-r,: jr6or39q'rnb 0orl36rnbob 0oB16or
gbqQ'5 5ro63b 030q36o
6g3rn0gbqgr6o;:
r6bgbgq'o lrer6orqry6o qgr 1r6q9'rg3olr llsfuq'O$ogo Jdxn66r03bo
b{r6cr65q'oEo bob4gdxnbolr fubr6cr6ob Ej<n65
bXq,0ol-rr$3qm0o
.
6sbrqgeilr
Jo6gbobo8olr ttjrdro6Sq'crb aoiq,{oorr orr6rtr$o6scg;
br9crn5lq.ool3b6q.:j$o3r.rb9btojlq,olrolr6rb.rt60rn6l$oql3r.lbltr
9c6363olr $3o6orob r6rorr6sbr6o
br6$C3q,$oqlrq sb63rnq'3bb bs3ts3bg
lr$363r"r$oJgq'
0b6o3 bstro6rqrorgbltso e-o$33oq963bgq'
l'r'>3r6rn60q93bq'rn b;6339cabb g3r3tso6q93b;'
tsgugcQUE)cagab, brnq'o 63er63 0b6q
lrl36orl0rn6olro gr65s6o'brSoolt
;qltbots613o'1, 6oij 33q'13 s6 0r"r0bqrs6s ts6r'r0ob
6sgogo6o6gb':'
,,qggqgr.rbotr 0glsbgb" I 83-3 3rn6666oolr
atgtn-"C,Cat, 616 36oro
tsglrrbsEobrqp, bs j16or3gq'rnb Eorr36orbr0:
qgro$gertr tsSltbr0otro SdxnOCcgU6Cbo ts6x40ot' lssdors8er6obo
bCq0cr$C6ob q'or Eg0q'o6o0o
o66r6obq;oob 183-X qgqmbob q.or63ob 3o63366ootr
6rgogogo6Sbol-r 0ot6ocn;
o
2014
$q)olt
ttbrq'bo qs063cq'o 0oo8633lr' 6r"10 brjs6or33q)r'rlr 0orr36obolr
r6ob 6s6bs9cq36gq'o
27 or636ob N0117 q-o,:q66oq'9boor r6rbs8s6orq''ol6lqr
63q,o6o36o6l36oos63b3bobrol3ol'rbsb}elolr635o0olrq.o6orl.rEo936gb3q,o
.oo$otr r6rbqr563brborr6 qgr3r3tso6cbuqo qcrEobdo3bob 6r6bo66o3qr3bolt
$gbo,6obbrggd3gq'b36q-o$goqg6Sbgq'o':s6sorrbrbr6o0oqt6er0rbb3rqg':bb3r
6gq''o6og6o 6;36oro':69bgbob 0o016or'
rq6oE63q',o J6rnbq'30ob rq6r'rbrgb36cqts9
3rn0o$3$o 0oo8693lr, 6rn6
br jr6or33q'ol-r 6orl36arbl6 :
2014
Sgogr6ertr 0gbrb$otto 63q'oq'Xbgbo ltj.>6o6Xq'erl-r 0orr36obolt
27 os636otr NallT qqrrq-o6g6oq'9brtso,,,trsjr6otgqx'rtso r6Lgbgq'o
$q"tr
0),∽ S000。 響00。 OJ響 。6o」 00。 し96oし
6090600606。 0600550606obδ の30し もぅ
r3006゛ つ響。
Oo80500っ 響o %0。 5ob 55,cで ob03 55ot理 oっ 6゛ SbO。 5 903δ
騒 6006Xつ 。 Q05oし Oo00ob 655bo60oO響 0もOb 60し Ob̀̀ 00じ め05, 609o600
)60 い。」0%Ob
。
δ
060055゛ 06ob 300305bδ Ooob ttbO砲 響 9055oしぃ
ら
b錠 0出 δ
゛
36Nδ Q;
δ
3ob 2009 6響 Ob 18
05o0350ぃ 355o5,● 60つ 響。
9 Qbb6つ ΨQOb 036030bじ δ
し00bobOb
∞δ
5 9oり 30う 。
3053050oob
035oし oし ,r99o00。響96 qP0300050o30。 し
696o5oし Oo%5oΦ Oo09o5o60
。
δ
6ooo903。 300Ψ
う
3o6響 o0050obΦ 30b し
し
30し つ9QΥ Oδ 。
bOΨO'0900も 6030 36∞ 30Ψ X36060 95 059o60o30。 し のδ
0o9oし 、
060し
00bO, 6。 6 "賛 o5 00δ 6030Ψ
300oO(貯 つ60 3。 5o5ob 0000053060b 3
し
6030響 Ob 2014 2015,響 06ob b。 80J00Q∞ 関600b 00b09800,
o」 δ
3b605oo6oも oし し
5o05530。
。
5b06600響 0。 つ響080b賛 し
%δ 9bつ 響%0 05Qoも δ
X06309032015,響 obぅ 。
00 oOJし 00b000。 5b005obb
6oO bδ bOΨ 860900 0b653し 。3。 5o5ob 36oOJo。 しbδ bm響
000● 035o o6o 090b
や。3b6響 50050oし o30し 'δ 696o5oし 3δ Ψ90も つΨ05。
,
b。
0000o(206060。 30065003δ 90し
a
6030qP出 00b360も 。
。
oOΨ 0559,し 。
」
'05b
・
■
t6oO」 oDし
0団 °600b O。 30b099050b80b島 ゛
。
5oO(6゛ 5,600響 oo50 000J85゛ 5o59c605000し
Obつ 鞠
53ポP8q30い
OC｀ そで 。thb O聴
Oo響 硬
｀δ
Ψ0 355o5oし
530じ 09響 Oδ 力 0
やδ 。59o60δ 000b∽
0● 5,0い ゛ δbδ5」 600う 。
0市 。Oぼ ら。恥 Ob 65505bぼ らOoO時 Oδ ttP0 00J55oも Oo,
0;
しbや 600"3C605o00し ぃ 6005503δ い'5me Ob60b 300ob3030
bO響 00bδ馳 や湖
6 δ6ob 8oOっ 0。 30も つψ0 3∞ 0306oo00響 0 505δ o000500響 ∞60b
δ
6し 0も つ響0
。
ttδ JOo6。 し '05b00
%bめ 。
6つ 響0。 響0500 や。
90も っ響0 00」 δ
Q。 つし
o,6000響Oo0 900b響 つ6。 90」 500δ
3bttQOも つ響 0。 。し00b6っ Ψ ObOし 060o55o,0し
00 05Qδ 00b6つ 響90b%000oQ5o0509o
。
,o6090,〇 つ6。 9060oo 9δ 6。 3bQδ
ら
めbO。 9Ψ o 3bΨ QOも つ響0。 δQδ りや視50響 o5,6。 3め o50o3oo,
3060も Ob 605b00 δ
の3。 WOし
も。
し。 9° 360006000050し
し。
6o00響 o
3響 0も 。
9っ ∂
60♂ 。
53o630響'0506oo
00068030。 5/959δ 60o635056o55o01050も 響o50し 60360609。
5し o%Q36。 )%000bQ5o050響 3o60。
し。
や。
3858o8o90も0響 0 30FV1060(60600050b6。
6b9 00000ゃ 600bO響
っ60響 060905 0。 Jb° Oδ Ψつ
9605o9, δ
雙も。
99Ψ 050も 。し ゛
00bO雙 o5obOo06060
0。 690b80bbb。
3b● Ob00う 。
bQ5o05っ 響oeb6
60300059δ 605b:
65000905δ 60,
30000000
60。 し 000Q06
0%。 。
5
Φδ
000響 605δ の 050時
・ q 叩 響黎 0000」 b出 30
b6sCbQ5960。 Ob ttqЮ 岬 6゛ 0,050
o 35響 Ob "δ
Q撻 砲Oo605oo理 。蒟 0。 つ璽 b調 05δ
3o6の 。6o6oooも δQδ
006oも ,6δ 5bδЪQ86ob 3o6饗 60メ 0● °し530δ 8ぐ質30qOも 理
6゛ 0響 0 3δ ttQ0509060う 。し
Dし '05調 0 5Q。 さ
65Ψ O。 つ響 0 00bδ 噌
や力 δ
5oЪ Oo;
Oo収■9Ψ oO。 し0冦 {dOOδ 5o 00Jδ"も
6
bobO響 0,o8o06655o06o6b63300響 0000b3030δ10 50bo8o9響 060の 。
し5boOo6cDqP∞ 6δ Qδ
oし あっ響 0605
060う 。0 0δ 。)∞ 3。 し Q。 30b60。 っ響
p50し 35qP90も つqP05060
59o3δ 360606ooつ く
'83000響
35qP90bgqP060bb Φ。5bob 6δ QbbQbbO。
し6てDqP90。 δ00し 。δb6obo9,3o60bし
。の。5賛 b6っ
0b∞ い
QΥ
く
900型 0も
響 06ob 80906理
,
6000Ψ Φ5 '05o000 06bOb∞ 6b oQOo6060響 。 9。 3b響 05500o, っ
o3。
も(D30b55し しo3o賛 b60qP06oし 060350Ψ o 6o06ら Obの 30b000oめ'030
しoし o05¨ 。
6。 6 b。 30509 boΨ OQっ 6 bδ め
X06055 9o b。 5660Ψ o3 960bΦ 。5 o6ob
し50o6o9の し,obO oQじ 6っ 響050b
Φ55,0し o6303b60も m60し 。
Q。 3530060。 つ響050。 し
030603。 し
060350響 o5o060bら b00。 60響 060響 やδ
でb⑪ Qb8630響 0じ 800906
30bδ bδ 00bδ 9, 30000000b O%Oδ 606b bbb。 く
,
60300059δ Oooし
:
5 Ψδo5α,ObO匈 響0 3
° 30bめ ЮOb0 59o50b 。
し。90030響
%0, 00製
60て 緊 臥 う00い
03。 響
ob OoOo6o30し
659δ 693釈 )。 響 ゛ ゛ 。 30じ め Ю ObO 胸 ob
OJOい 響 O Qδ 35響 0550606ob
Ob6050匈 響 o,05o,ψ O団 。 い
Ob 00い
う。00b0
0906060b。 ゛ 匈 q06。 し 80t,ob OS5bOb
Q595QObδ くい い も505ω Ψ oぃ ぃ 0田 Ю
Obの δ出 5%3
ぃ 5366田
600b
9090 0005め 。0し 006000'60SCb0 00'Ob 6o90。
55o650Ψ 05oし 00'Ob 5o330005%0
や60b 00賛 0も つW b。 し09響O b5000650o ●
。しつ9QP05。 し6060し o6。 60。 し
。
bδ Xδ 60 600b060b 06035っ 響 bbbu〕 50oOoし 30("60う
も06χ 00° b 6。 005ob 6。 860o6ob ∽b5o866oO響 06ob 0006
。
906b06し
00bO響 060し 006o,oδ Qも 5009050bob 00b。 ∂Ψ∞ 9。 JO%o
bδ Obめ っ6066030 09CTOも 。
b08o響 Q。 90 000。66。 し
。
も。 る
3つ 60。 5oし b Qδ
0009o5560 6500000b。 や。
060響 05。 し
∞bδ b90060b 55'0響 b 65。 35oo 3o,ob O。 6∽ 響%の0006o 09Ψ
∂
5o33000δ %00。 0° bδ 3つ の6050b
し
O。 や。
006060響 0 9030005oOδ o,6。 38o,oし
Ψδ
00じ 。
b00903。 000bO● 53。 で 。
つ8QP06。 し606obo6。 600b80(Db035ob bo90030響
し00600060。 %005o500o0905δ 60o6Q50。 し
606χ 000b。 95 QOQ0 000。 6も 。
6090も bぐ ,も 。
3つ の60も Ob
し
53つ の60も b00δ 6bOも っΨo 0060b 5o3300060b 6553b663。
。
。
bb δ
。
3つ 60。 5oし oぐ
960b。 し
つ9QΥ 06。 し80響 bb30b 60。 響っ6。 し
90Qo 55,oψ o,6000900'響 o60し
し
090響 Q。 90000δ 6δ Ob 00bob9006。 し '05o60960659。
000650o955調 5っ 906。 し
o99の もδ
δ
b b。 し
6550o3Ψ 06」 0 9δ d006603δ 9 99∞
b06bOも し0。 〇%Ob。 3006060も つ9響060b6060b06。 30。 し
6o6ob 5o33000δ b Q。 306 δ
6030い し
,600し 。
J。
δ
Q5o050響 ob 6δ Φ3。 響Ob60505oo,300000000008503し
8Φ 。
36060b OoOδ 6oっ 5曽 o65000b000906060300059513o5:
δう。
3つ 60。 5obδ Qδ
Qδ δ
,
0009o5560 3011b8° b bЮ O(ゆ響Ob bbJO"0 650000メ Ob
Sbb3 d'b。 い)9雪O bδ 8006501n e。 5調 馳 響 0い し 0060b
Ψ 匈 響゛ 50QO,56か
0
5o
rD060ゃ め。も哺つ60。 5bδ Qδ bo90響 90900。 ()6。
ЪO;
Ob 006。 ('6。 。
960b066oOob
聟bo 9δ 0030響 し 05o0350qPo35o(p Oo。
00。 つ
。
し
δ
oo600600で
0。 960響 し
響Ob
。
,6。 ∽
し
。
∂
」
bOδ 59o6oo 0000δ 390b 830響 。
つり
bδ boく
35oo,6000b。
bo3o6bq,3Q5Xr6a6ocq,r"rb;16qgr6B3bC9.>63ob5s63ts3'brjs6or33q'rnl-t
brOrnj03pc'r 6960oor (2016-20t7
3gq,3b3boL qrr63otr bs8orl36rnbr"r
"q..ra.,rO.,l,
$q,gbobror3ob)gt6or-36or06o0363q''or3r636orn6o$3$Sqrbrjaorbrnbrqr
qrr a'>686orgq'orbolr ql33oL Egbrb3b
6G"frtt qgOt 06rn0ob gbrg6orbrngbobs
ts3brbsOobrqr' r0
t6.:Oq9rO63A.,b ts3Og0rgbr 936r'r3':30o6ob qo63j$o33bob
b$o g36orqrot63j$o3s qqr
b[.:Oq.osO6gaofJ Q56C6A3ob 6o'b6oor qr030r3q.os
E6ot36gq,rn3s6os, 6r'10 0ror c-orbs6365':p bslo6rn 33q'oq'3b3bob 6r$r63br ':t6
6,:$orEg6qrogb.
3rn0o$3$o obo.:63bb
0or.:36erbob 0et0s6or:
ltb,:q,brn q9r0g39q'ot-r 66r"r636q9r6osb Lsj':6or33q''ertr
.
89/656/EEC'
gsqoqCbgbob
6s$s6gbr
Ubdt3b3Cqrgc'rb tsSbsbsaotro
tggglgmljc q-or 9257IXEC 66tnqgo63j$o3goou qSbgq'3bDr ts3k63qgbob
0oic6oor;
0 も。 5o5090690
3δ
36ob響 000605 0005059oも 。し b906080 b6bo6o響
oし Φb5,
b6b06oる
。
bδ 630%0, 6000響 °
0 9。 3。 メ060も つ響Oδ 00 60も っ響 60050t' bめ
6o30b Oも っ630響 0 3。 響90も つ響0 0J50も う
600ψ 。〇。
3 00050も 響060し 50δ δ
6o60b 30"060J600響 。
。
δ
o5Jo56o― 関o響 ∞も
し
つ60 33903。 , 805o5b5o初
b3δ
%0%000JOo9o5。 し0095じ Oδ 。ゃ。し
360o」 00,Sb030 0000χ 5o30 005obン 50606050δ
066。 5olo
05o0350く での3。 5o ●o30005006o ,。 6δ 9605ob b98o5obo65300響
00 bobQoδ %0
300。 しめ0009°
O1050b響 o50し 50656o30bう 。
C60b2W胸 。し240δ 6oobN57
000'メ ら
ぃ5カ の600NOも o39鯉 0。 0も
09 5oqOも oし 33000"Ob 00 4
Q硬 5oq゛ 調o●5か 5し 発 Q36( 50b∞ ゃ
δ
o53o56o
。
∞0500響 oO"Ob 5ぉ 3000も し
0640響 。し
305」 oob,,。 J3曲 5J030000∝ つ
Opo60 33Ψ 030b 65 硬 5ob 3編 Q'OΨ 065ざ q碍 Ю ∝ P060b000QOb
輌
0
ぃ5胡 o,660500q
ob 506δ 徹
"30し
い6000し 36(℃ 0し OQ
0 3506ob
6し 0も っ響o b° 6δ 6∽ 響066030 3δ 68o 5o00b9060響
o 。
309。 5調
」
5
9b6° bbb。 3b bδ J。 6030響 ∞b000603603。 30060。
906000b6っ 響。
eb03。 しし
qP90も つ響 050。 し Oδ Φ り06° し
oOo6060し 00bδ bOも 00Cnδ 5b00う o。 ) 5o30b6 3。
δ
6050で 9め 060qPo 5o3000605。 し
∂
5o05o30。 ,600355o66Q00qPOoδ 00 35060b Q。
bQし δ
55600響 060し '3δ 90000し ,5o30響 Ob Qδ bb3)
。
(60606● 0し ,o%ooOし ,5bbOo6う eOじ 」
b0065 03603bj060b bo05956oし
%賛 36つ Ψ005調 350響 o5060。 6000b。 も
bo Q5 09 し
もbb6° し
り805 35cρ o
●
や558」 5 し',ヽ わ00tXⅨメ 0 350
00し
600bb5ob,3δ
8ob輌 っ響 35"3oゃ ｀
2008/50/EC Qb,,Ю 'OΨ
,
oし
d叩
0360め b30b
し
,
3060b90b685ぐ 。
5%09ob
5sblo鋼 95Ψ oδ 9060b
00b
ま
00&で 0005e060。 し
"30も
Qδ
Ob
003q3060
映 °
2004/107/EC
し
53面 Q05obOo060い
;
,
PO
56005oっ く
し
Q o」
"30い
or6rbArQ' 369655$o3ob bg36rntso
C36r'6r3tso6ob cgo6CCO%CbotJ
o66J6erlj', 6r'r6ort66
06o0363q'rn3s6o 6r.rq,o 3ob63br 36rn363q', 0.:dr363q'o63b3q',
6o03q,,t'rrg Or6ogCbotr cp':q6g6olr 3o0J96366os
eraoflJoq-oCbCq, t-rgbogjgb,
0br63 JlLgbob06bgq,,ol
gCfgar. ,t.g.,Ogbob tsSbrbgb ESorsbb03bott ooornCflq)o
qs0oS3oqggbgq,,o 0'r636gq'o63bgq'o 3$ggbSbo brjr6or33qol-t
n6a6rf,
3oq6rngq,,3j$6rn bsqr636ob 08363bq'obobrb
30gO66.,3.rf, ft0o6olr66o gcr3Cq,o
rErborsb'
O;;b -"--93q' ts38orb333rtso obqn3oqr3rq'3r6rqr 6rbl-rs9cq36'r3qgs'
030rn6r6q36t't
bu65.:6o0c, Jg6ocnqroob Blor3q'oor o633b6r'r63bo'>6 6sgt'r609bgq'
l-r':oqgg0q,lr'rSbscq 0oo866sg'>'
b,:bgq,0$ogo tr63q'sqg sb 6r$oq,lerb6o3 3er0366ogq'
o4 ttu,rq,u. qQr0cScq'ob tssgrLgboor' 16 033brbr09br 36366$o3otr b336otso
o6[o166'r6oobs q95 arnbr0cacbob 610]3o63rq,,rnbob
3r'r0o$3$o o%o':63bb rq6o063q'
llSt6orrtsr'16obrn L'O56q-o56Ocbb'
0rnb':'trt63brb Qr 6ooB633b' 6rnE
br j16or33q.rnb Eorr36rnbr0:
ArrEr6CACboti
0goO2tss<'rb 3636bC6o3ob bg3<6otso obger60r6oolt Qr
Eglr$s0obscg;
bODbAs6OCbo brg6<ns8cr6olrer bOJEsgs6OCbob
.
6r0$o63lq,erbob
RMG Gold olrs qrl RMG Copper-ob b':03$st663r"r
33q',r3 J6orbq,3036or
%o':6bl qrr Oobsbq'Srnbotr
l-uj0os6rnbob aCqgCbseq 6r633r'rbor3ob 0o9363bgq'o
tsrn6ob 0ob3b-ts3p36rnb6qo 3s3tso63botr
ar"OaO-gq,.A.,b J6e0q'30gbb
6ob3
q.o q90':6obob 036o3oJ':qroo3$3btso' 3o6363$gq'o
6ra.6q,g3, a.q'6obobr
qbgEoj83qQgbolJ
0roro a':606or3qrorbr'bg
BrCOr.r6CbotJ 6.:Ae,U3q,l3f'>qp Qr
qg,:bsq9636rq-o Lrrlo6rn': 6sq66s33bgq'o SJoqr38ornq'or5og6o
,*rJOro"u
33qSgbob BrOr6Cbr.
ts3lrrbl6obrq9, bl j':6or33q'rnb 6orl36rnbl0:
0rcn tser6ob Bsr6r6otr 6sq'60r3gbgq'o
6s1)r6erb &30qls qrn6obdogbr'
qr q9fu6olrob 036o6oJrq'o$g$3b3o
gJoq-q0ornqx.6.a3O., $q,SCOo, trrq'Solroln
lrsjaorbobob tsCsPCbrcQ
RMG Gold-obr sgr RMG Copper-olr b$g$s609er
bo$br Qr 0<ntn\Snbolr ar606orgqerboL
6l6g0eilo3ob 0og96gbgq'o
0ot6oor qrr
J6obq,gfubL 0er6olr 0obgb-ts9q935ob6c6o 3r3tso6Xbob 5$cr33q'5olt
rq0obrg$63qq;
0gtnbs6obo brbolXbo br0ergq'C6oq,lo Jdxqbq'C0Cbob
o
6rqsqg6rb
lrrbrq',brn qr6633q''ob ts3g':bgboor, bs6339co;5o;
qtr s6 st6olr bt63q,,grngoqro
rnbo3jg3bob l.nbsbd6o Strq6cnbet3bob 6s6g63q'o65bgq'o
q9':
br6r6orq,9b6o3o q.oo3gE366o - "brbr6d6o glr;g6orberSbob $gbgbolll
0o11316o
3o6r'rbgbol-r 03lrsb3b"
bsbrbd6rn
6io"po" 636q'$36$o' sLr333' J6rnbq'30g6o':
J6;j$o3':3o'
rqlr6Sq'3br
q6q''a3o6t'- 6s$36oq'o b'rbsbd6rn gblg6orbgrgbob
gb.rg6orbrngbrU-sO q9':3':3AoOCbCqo 0oorbo365bob
'bg0rnsq6o06gq'.,
gp
;Ofrga3qr br6d'>6br$o6;rqdqg3Scr lrobOCACb%C
s6 r6olr 6ror3rq'ob$o63bgq'o s863r6o
366q,q-ogbr Qr orSrq) fu6q';436$Ao
Ecrorbrn3bgbo, 0boqrorqq
tJolrOCACbotr 0rn$ gobob 3;q'q-ogbgq'36s'
Jr'rSoOcOo corbbacbr sqbotbgq', 3r'r'bo6orb
qrr o%or63bb tsc0qsca
693o0g6q-o.)gorb:
.
ltbsEddxn gbrg6orbrnS0rtrotb qgr3rg8c,6'Cbocr' Eooq<nlr
Bs6s63q16b 6ryb3q'g6rn3r6 c-ol
36ogo6o63b3qlo 6r'r60rrJca3q,o rj$o,6rn03q,o6
qps 3qb666mE,,grngt'
UJ&J Aard3CqlCb3ql sd6UsqoirX0Sq'o $Sbgbotr FC&Cqb
orr6$gq,6rn3g 0rnorbo363bob qs6g66rb;
lrrgr.r3gq,ortrn arbqtg3olr t$b3qra$ogrn J6o66s0stj E3qpo3r03663botr
l-ror6osq,36lqr qQJfloSCE 6r;r br955tso
3or6Jo636go sgrcar6r, 6r.rEq,olr 0o'br6o,:
636ob66o63b3q,o o0 0rnj,:q,sfu3boLr Ls03g66.:q,r'r 83q9o3r096$3botr
qqs
qrrgobrbLXb.:., 6or03q'orl br63o$o66rn jgq'sg 100 000-tr 16 ':q33r$3bs
j6rn6o3gq,o q.ol,:3sq.ogboLr 0jer633bo ;6o':6' 3b $ob 6rq-osE603q''o Elboaor' o1366':
46.,ts36gq,.3r6.,.: b.:bgqO$ogt'r0 3jr6363cq'9ob oE q9'rr3':q3b9bol'r Qr
09q9o3.:035$3bolr Br0rnbror3rq'otr 5l%6qrr' 6cn03q'o6 J6rn66':0oor 0rnbl663bq'3or':
qrr 0'roro bo6osq66-36rn6o0o336o
ar666orgq,obob qg.)o3ob o6$3r63boLr
3q6r'r0s69rnbolr 6;or3rq'ob$o63boor' lslo6r'rgbb q.osgobsbtrgb':b'
rp6ots63q'oqg.:6 610rn0qobr63, 3rn0o$3$o obor63bb 633rn036q-or6osl-t:
q-o43oll lrsbgq'0$og<o
6sbs<6qmb,,tsgo33q'otc'r a$E6otgq'rnbolr
br63566rq'et
J6er66s0oco" 6rcn3q'ob$obgbgq'o jt6er6o3Arqo qqs3sq3b3Oolr
0gqgo3s0g6ggboor 3b6gfugq'gergob j39J6rn56r0oor 6ror3rq'ob$o63bgq'o
S6CJJ6rOCbob Bs0erbrcr6sqn, J6er66r0oco 0<nln663\'3orr ar606orgq''<nSob
'
qr63ob o66X<6gbolt Qr 0roro lr6osqg6-go6er0o336o 0q6er0s63obolt
Por3rq'ott$o63boor;
bo6oL
.rqr6oqrorb6o3o fuq,,otrSgq,,3bob 6o36 Sblbq'3l6or Jo6Sbobor3olr
jo6oor g%6g63Cqlgstgr s6 s6ob 0er$3b6o6bgq'o' t6cn5rn63' 3l-rrbqr3s6obob6r6
Joqro$o3ob 6.:$oqro (,5 obo l-rtr3; 36er66s0ob
q.ot63ob
be6o;q,36o
338ortr333rq 6r6oboq'3b': 06ot36xq'er3l6or
6rbllr3gor6Sbgq'/bs6.:Egr6':3q'ober
6353q'r3o3bo'
r6bgbrnbqggb 6s6.:6orgq'o q9.: b6gq'g':tro3'>5o br3;6rn60QCbqo
6rort brbogaS6ar blbb6gbotr 5s63s66'r Er6otq"bo0o36sqg cg'r 5lE$3o63rqCs9
0or63s63bs'b3s
0erbs.ogb. qsb$3q3bgq'o J6rnSt6r8r Jt6obq'30ob 36or136rq'o
.O.,9f6.,Ogagqo cQr Usbg6gq'or o6o 39c63633q,9ol3s9CtJ gl-rrbq'3r6<'rboL
ts3l'rrbr8obrqg' Lrrlo6r'rr do6oorrqro
66dgqSrqgor6 Jg6bJSj$o3stso 5rp':$6rb
ofu6rb$6gj${l63qo 6gbg6bgbob 33j45'rt5 (lrsbobrer
.rj66go
6r39o4.ogb
gr.rEcgotr gs63oors6gbrica)
s0q36rq.o, b.: jr6or33q,,ob 0orl36tnb':0 :
ts3j06sb Eors36obob 3$g1brcor8cr6obo 3erEolros' 6o03q'o6
pAoS33gbbS 63r6ot63bolt
6$lsbqg6r3b Sltbq,3fierbrtrorrb qr3s3tso6gbgqr
l-tbgq,0$oger Jerqn$o3sb pr tgqqrObgqggq'erbstr br3$mb Ootr E3tt6ryq'gbrbg
o
Jrbgbotr06gbgq,o trrfuq,O$ogrn g$gC63bot b'tj0or6obJ';
qrs
2015 Sgq,b b.:jst6orgq'r'r E3336orc9r,,b3jbgsqUt6o 3jbJq'3;$r6oob;
trgjtrgsqg6o d.:q'lqtrnbolr6rb b':383orr q-or63ob 63brb3b" 336rnJot'r brblorll
brbgq'0$ogr"rb qrq30qr3 s6 rj3b b3jb3'rqrg6o
drq,rqrrnbotr 0bbp6Jq, bs3E3or.> 6Crboq,o0rGool-r.: qrr q9.:b8r63bob 333j$or6o
3r'163966orl-r. aogbrgqgr3rq.o s0obr,
g6rn36gq'o boL630.: q-o': 6Lrb3g6Jq'orr qrrbEr6gbotr bso'rbrq)o 03i':6o9c63bo'
.>q6ots6gq,,oqprE 6'10rn0q9obr163, br jrt6o33q,,orL Eors36erbr0:
ts3o038r<nb trgjtJgrq-J6o SjbJq'3r$4oott q)r Lgjtrgrqry6o
dsq,sqgobolr abhc6rJq, bt383or 6Srboqo$s6oob 03jr6oqb0o, E3j06rb cgi Q6cIUq
o
3sq3btso q.orsggdbrnb tr3g6osq56o
br6Ssbrqro$4cm qs$SbCbgE'CbCbott
0gErobob yn66gg6os;
gl-rrg6orbr"r er g363bgq'o brb63q'o $gqtt' b3q'0obs$3qgn0obob'
l'r3rnqrgb8o'
Lt6og.l6ool,rl pr 3o5ogbg6o 6o603bolr qrrS3ob 3gorboor' b':as6rn
633oo63blrl Qr brngq'0btso' ilqr3
6rbl.r;3gor65boor, 0lqsq'0orol6
r6lqrl0r30rgoBoq'3bgq'o 0qr6erEst63r'rbrs' 6o5 ES0orbp3cbEo 613016o113or
gg5$6.rq'36o $gsq'Eor0l6s63bob t-rotr$38r' btsor6sqqr' or3rQ tr3rnq'gbtsog
tsoqtr
o.gggbo"6a3q'or, 16 t-rr36ororqr 16 g36i6oor6o69bb $gsq'0er0s6r53bob
3o6o36ob qtr bs6o$s6oob qr':G3oL
3frgq,", O16, orl3ob 6b6o3, $':60artsobb
36obq,963blr.
sp6ots63q,o J6rnbq'30ob sq0erbsgb363q'sqQ:
(trar6o
o
63o0gtsxnb br383orr 6r6orr3bgbob q.or$3b3b3q,3b5b8o
lr$o$r6oolrs
lr3oq,g6tso, brbr3t3rn br6r-bsq3btso) InMgq'o $gq,ob 336gbE'erbolr'
qr 3o6o36olr qgr63ob 6Cb5q,sftSqt' tgqqs8bCq6CE'obolr g6on$o 0gjr6otr0o'
6rorr bob696s636rs9 q95 aoCE'o #gg6ob Ortrts$sboco &6qggb<nqmb
$gE ob 336gbE erbolr
brMgq'o
0r'r6o$er6o66o q.or 0o0qn6ffi3r'rbq.ogtr tsgq-o96gbbg 03tsx'rbs;
6o36
Ir.:btq',bo qgs0339q'ob l66l6otsol-r orsblbOrqr' l6':lr63q'$q'or363bob
tsg0orb333'>or':
or3oof33qrgq,rnbob.: (,5 or3oof33qr3qrnbob 06c93q'crbob
p6ErJo6cnbgb3q' g;jgrn6orr tso6olr r6olr 0or'br6qrob
o6$3t63L3bob
cbflqcbcqg(,)gr,q.o'r53or63bgq'oglrojorq'cr6og6oor330rn6og6oobJ6qgs]36's
ajel63
!ei- o.,1r3.,t, CSCts Ogergo r6/q-os I'rr3s6rgq.orn 6orgq'o Co0g"l'
q6<"rgq'o Oo$crq'ogbl'
0or%l6qrgbolrso3ob 333i$or6o Sbojoq''cr6o56o bS63olrolr
Lob$3036o
06ots36gq,rn3s6or 6ob3ob fu38 0grng bs3B33bor':6 S6orggtrogrbsq'orr
Ogts.:orbob brdE,,oC6Cbr.
bSoSoqrob 6ob3-3rj$c'r63bob qg6ergq'o
Jr.tAoOCOo 8ooBbg3b, 6r'rE
6ob6oot, ttjs6or3Sq'rnb 6ot':36crbr0:
6r6or3q,g6obl qgs sqdergb36olr
o
ts3oO38rerlr 36coos6o tr$6vJ36ol bs3ts3orr bSo6oqgolr J633g66oob'
q9rbl6q103qor.: qrr63olt qrr qrb8r6S0ob bot'OCAob bgC6rntso;
2016 $3qlr Oerbq': 5s96oror63bgq'o 363bol'r
or66':6o'br6ooll bs303ot'r
ggq,gbrors 3rn63g6goolr 03br03 qrlOr$3booro crj0ob' "ts3$gobo63bolr
Egbslr6gq'3bgq'or
.;J.i;sec6cb.,l, tsgbrbgb", 6r$ogo3o63bs' org8S': 33q'r3
053
Urq[ag.,g.U SrqeCbflqCbr, 6sgr6c'rlr bs3B3olr 3gq'3bgbolr 3ar63366oob
ts3b'>Lr3b"' 36o363q'
p,:ds6gaooro ojAob,,33$gobo63bob J6ol63q.o363bob
r0rnj03qgb':9rg 3rlrgbob063b3q'o
sr..sc%g qgrbg6agrbr (,5 J6rj6o3r0o
0303tsr33boLr
blb3q,A$"g- 03jr6o9c8ob 6':OUrrcq3Ool-r'r q-or J6o63q9363q'o $3trob
0o0s6cngqgboor.
3rn0o$3$o ogoo;63bb
brbrq'brn Qrao3cq,,ob tsc0cq36 66rn036qrr6ostr:
br3ts3olr 3gqlfubotr
6e6o36gq, 3saCbtso 6r6bricq36ob 6r36rotr
oj0olr "03$g<'rbo63bob J6eailq36gbob ts31$b90"
3er63966oob 053 cgr6r$Sbooro
l-rrbgq'6$ogcr 0gj$o9c0o q'os
C6.SEJq 6$trn63ogqgbs9o3 Jrtrybob0pbgq'o
brlo6o yn636g63q'o J6e6gq'gftCq,o
o
AC"qCA.f, erj0ob 6$bo66ogqlbolrcr6ob
$gt4bo;
qrr dlq,,sqr<.rbrtr3
b3oq'3btso'l6bgbgq'o q.oob6oJq'o636o t-r;trq93q''3bo
ogrnb br3ts3ob' 6o6rn66
6gr6o6gbolr 03jr6oic0o i6o36gofubgq'o 36q;
aodrq'sqrob bsS3Sorgber
ar"ql"tcq,;a"r, alb66Jq'ob oe' totL'ogE'$q'er3r6o
dlq,,sqrorbob ts30orbp3;tso6 3o'
o6$36gb3blr': q-or 6crboq,,oOrGo;%3' 6r0r'r3q,,36oq''o
q.orc-o636oq'o 36oros6o b3q93r' org 6o6rn6
fr3Jq,Cbl, ,O, sfuor ts34gts,:-33agq'" qt
d':q":qrnbob ts38cDbm3gbqb3
6s6orrnb 36rn63bo. tsSbralaof;qp, 0roro 0b6oqrr6
36rnbq'g03bo 03o63
63s6o63br6 r6tg6or63.>6o316 brl-rororb r6r63bb' 616r'ro333o11
drqr'rqgorbolr6rb qprS3olt'
.srnarbcr goJol,r or,:3ts3lrqi3aat6 r6rb6gq'$q'r'r363bob
6loro bsors6;qto 30rn6o36o qr'l
arqrrq.a.,t, abbg6Sqr aaE3"'r.: 63.>boq'o$r6oolr,
3gq'Xbob b6gq'rqq
Ilo6o,rq,g6o 6r03.,-rqA.,t, 6rbsotq'3bob
g%6g6pq,gogobs Qr !':A(n33t'E5fuq.,o 6bo363bobor3ol-r
Eoro%rqpCtob
t'r3rnq''3btso r6rl-r6gq'$q'rn3r6ors
a'.,aro--t)q,,3aoor' lb33x lrrgg6':qQqgbor 336drn
obg J6ri$o3olt
qgsS3ob b':3l-bt'G' 6rn6o66 br3r6ob8qpgbq'er'
drq,,rqgerbob6;6
b3r"q'3btso bs333ob uBqcbr sqs6q333olr
qgr'rbg9ca, 16 r6olr 6rbl'rsrcQ3i3q,,o 396dc'
qgs 0er6o6rn6o66ob Sggj$o':6o 3gjr6ob0o' 6r'r0gq'og
OtlOrOU, 63r6o65bol'n
0o8s6or dsq'sporbolt
0gLrdq,gbSq'L bJbq.ooqro) 336do l'r3crq,,'>0o bs3ts3olr
rq6o363q'
grj$ob boq60oLr3gq''rqg 03tt$l3q'rb qgr bs3ts3oLor3ol-r
l'rltsgrq,,3bolr 0o630rb'
':'UO"U 6r0<'rorj0ob
J6or63Lrtso 6orbs$oq'3oaobr
9co6':qrtt6r60s6'>orq'gbq''r't
bs3oorbob
;-.;;E
"
a6ffi3q,r'r3r5or r0
[r
6ror3sq'ob$o53b'r
lr$$q-o;6$3botJ J6clCCOotJ tsOagtsr33bob
rtrsq'o
q-or$gbgbSq'9bob r36r"'6c'L':6ootr
J6rn6glr0o, 6er03q'l.tg 6':6sorqlbob trr6oLbob 5l53oor':63bolr 36cn36gqro
66$6o
gdqpbs.
(6ggC6ofubotJ)
Brv5r6eilr ,,br383orr qqr63olr 0o0r6or3or6obolr
bsjs6or3gqxnlr 0ot36xn6oll
36cf:Cse,J6Cbob q.orA63c'6bob orlerblisg"
.
asabc6oE)c&0,5$bttq36JEobsbgq'O$ogog$mbcbob3qrq0&3qgb96oti
blggd3gq'bg 0r'rrbqgo6olt
0o6o1)o6o66o qg, Agg'bCA' q.or 0rn6o$e6o66olr
tsgtnbrOotn qoEotrdgbgbotr qs6g603s;
br3t33bolr
Lsjr6or3gq,orb urb.rq'brn q.or6339q'o 936rqgq3bstr sOlb3oq'0bb
gb':36orbo qgr 5363bgq'o brorsO;togbob 0ob':S3qxn0rnbotr
ar6E6orgq,cnbobor3ob
ll3oorb%3; 5rEgro333ors, 6oE llb0q,o$ogob 16 rCat' 6':6br'bq36gq'o
166 9caq':0b3s93cqo
tsors0rtsc'r3bol'r gltg6orbrngbolr 3c'r66r6r'rq'ob qm6otrdogb3bo'
9ca0rnsq6ots63qroqQr6
rn65sbo qqr Egbrbs0ol-ro bs3rbo60q93bq'r'r 6':616$o3bo
r6tr3bgq'o tsop': 6365q'l6ogbob qr6rngq,o
5rooOqgomo3, 06ots36xq'c'r3r6or'
!r;Uq,.ga,: b.:orr0rts<n3bob gltg36orbogbob 03lnb3b 336o13130o6olr
qgo63j6o3sborr6.
qo6Sj6qoot
,,tnor$r8crgbolr 5Ur36orber36olr AXbrbg0"
gsqqggbJEc0gbolJ gr66qgbtso' qgs6360ertt cgr
.
5rcr3rq,ol$obgbgq,o
ja3qgbgbo tt3s6rn60q36q'r'r q'or obtr6o636q36o
6roru.o6.,gqtt' 3er636g63q'o
brbotr 0rnbr$gb6o63bq'xg;
o6go60r6orb Lb35q9rbb3r
t-rs0o6ob$6rn3bo 6r6633q,$oq,,.:p s366q1b36
016610
brb3q,0$ogo b363obgbob ACt"UCa 36c'r363qo 336o63bc'rbgbob X63b'b3'
lrs30r6otro bro0oberqr' 6o0 36rn363qro
agilg6,.b.,- 3b o6go60s3or 16 r6ob
bb3rqgrbb3r 3$6bolr 0o36 5r6lorq,,3bob'
l66"Ogfr.aga" gq'rnbqgfuE obgo60r6orb
qrr
qqrb0r63bolr' bogq'ob 03g663rnbob' 33cn6rn0o3obr
brn6orq'36o
[rio9r6"fr,
0o0qo6r63 qgr q':6366oq'o qorbobdogb3bob Egbrbgb' 33q'r3
rrl3, rryo.gaEo
0rn6rSoq'9r'rbob Qrbrq'o
6.r5.93g3roQ 6B3b 36or36gq'o 303o63berbgbob
36rn33btso' 6rn6rn63 66$6sq,,96
0.rB3g63bgq'o 6rq9;$63$o(3bob aoq3bob
q-ol t-r':363bgq'ortso'
U3q,.,frggq,3asEo ol,rg q-ogqg,:j':q'sjolr 096o;bl
J6ro66r63bo C6tgbgE'
6s6rbo60o3qx'rb bJ36orqr36o
J6r63btso 5ts3rq'o
g06o6glnbgbotr cgrbj0sbobr q.or bras$f6C$oqlCboti
o
0obr$oq'Serbolr 6lb6qnlr b0q'E3$gobolt 0o'b6oot;
r0Sfobq'ogq'
obcac, 6o6o166 5.:rrgq' $q1btso, 166 qgqgrjrq'sjob
TIJCAC'
br3fubgq,r'rtso 16 ;6orb $r6Eop536oq,o 96rn363q'o 306o63bob3bo'
orboq,ol,rob 6loo6gbotr Qr
036o3oJlq'o1)30gbotJ 16636oro
qs
16336oro brjrq,,'rjo br0t-r':b36ot-r gg6orlro
6r06gigq,o/6$63bq'ob 0orrq-o6oq'3'
0or,ro 0ersq6oqc 16 16ol-1 36rn363q'o S8So63bobgbolr $s66r'rosq9636gq'o'
16936or Er6363q'o63bgqt
g6o35gqro g66o6gbrnbgbo ;6 s6or6 $r60oqg66oq'o
lQr $grq'Eo0r6;63bott
3er8olror0o (tr.>jr6orgq.,ob 36366$o3ott
0r6363q'o6gb3q'o 36er363qro 3rnOobor qro': 3<'r0g6o3l6o3bob 36o36gq'o
q,l 166 lrl'bo5rq-oorXb6o3o 0;3$93bqrob bs033633o I'rrblo0o'
3r.r8ol-ror)
.
bJrdq,oC6<'rb ts3brbr8ol-to J3rqogoJr3ootn
g6rn36gq,o 306o63lrcnbgbob 3r6qft3q'o
qgs 6r6rcoq'3bob 0jo63
$o6tr3q,ob bgq'tsg$gobr, 6rorr
brts5sq'o
6robr6qml,r 36o3fuqo 303o63lnbgbotr $r60o0rq.o5g6q,<obr
0rqrqo 6s66ob ttardxn or$sEq-o3&nbgbt'g;
qqr
b OΦ 。
し
。
3605。 し2007,9oし 11 055360b N 4 9δ Q605o響 06oし
Jδ 6(D30甲
し
b660δ 響∞う
Ob O」 050 830響 δ 3060 306 し
のo5bb∂ δ
Q, 30006δ 5ob boδ Oつ し
。
Φ δ
し
0や 。
Q5o0509 9。 ゃ605o響 06調 0 2009 6響 Ob 4
bb8o9δ Ob03606の も
つ。
5
55bo6600響 Obつ 響0 03Ψ O響 Ob。 し00Q06oゃ ,2009o響 Ob 5 5o00660Ψ δ
5o00606し も
し
090δ Q505o0505δ ∞o030605し
OΨ Oし 。
201219ob l bO」 000bめ 。
909b6b036050し つ。
boΨ 00b eb5o035ob Oo005oobΦ 30b
。
6oOqP05o13 し
809o3b0360bO bつ δ
0,o90 305し ooし
obOく で
。
賛6oObO響 5o oJ500o55 し
b。 5oOo
3∞ 030o05o06
bO響0'09∞ 。
3。 9000060b003059oob OoO雙 05
05o90300305し o300b b5し δ
bδ bOく で
。
9o9δ 6b∞ 36060し っ0も 090δ
3o60509, b∞ 響0 2012 ,響 ob l bOJ0006609。 6 し
0で 00b
のし
δ
0も し
し
Q505o650も oo ObOQΥ 喫 00 3o60も , 600響 0603し 809。 6b0360も
5o o」 505oo5
bb5∞ Oo 5殴 6oObO響
Ψb5o035oし Oo0050ob∽ 30b 30030o05006
bめ 3o6060。 10。 8050bb
p,6δ 6δ 6δ O。 5° δ
し
。
bOψ O'090305し oob 6oO雙 Ob 30605δ く
50
6&〕 も
。9000 0Cお δ
も
し
Ψ0 00 3oめ の0 ,6oし , 600響 0も し
し
。
809。 6b036050 bつ
o 2012,響 oし 1じ OJ000660b 800906
30006。 5ob booOつ b。 6005o3δ
,
,
0
0o0055あ し 03響 。響 0。 S bδ 」δ6咽 90b8Φ δ♂ h60b2007,Ψ ob H
o中oo
調 0,650oも 50ヽ 6δ a690b b5809｀ 6b0360anも り秘
o55360b N4 9欲 くモ05o響 0も
610で 0050や 600節
Ocも 、
、POα "bb6閻
ぬ。 ゃ。 しヽ8仰Bb6b0360。 〇 もっ0し て
6響 o65
o60 oし 030
050 "が で5 3o605, 軌
し ∂
『
」
000響 Ob ∞00655ob boS00b。
。60dbOO;
5bsCbQ360響 02012ぃ で ob l bOJ伽 0い 。∂90｀ 6も 0。 っ 響 o∂ ● 6CЮ
ぃ
し 00bδ bOb
っ 9響 0605。
00bod響 ObΨ Oも Ob OJ050 3o6oO
3δ 6δ 60b
650080606050955 oob0 6響 Ob 000905 33響 。
。
o60し 3053050ooし
も
し00b
Ob」 Oo9000 Q5 090J0055o 00J。 5o%6o,6。 6。 663090も
00J05oΨ o。 じめ
涸 0%雙 っ ゃ っ 響 0
雙
つ響 Oδ
もo5bo6000響 Obbb∽ b5(Po3。 300め 0も つ90b。 300b050し
3006● 05o30。 し
も
500し0も 。
し
OJ。 6030Ψ Oし
3。 5o50906響 o00b 00し 。
5060し 3m53050ooじ
b05
も
∂
000し ゛
響Oδ 響060b8」 0503o6∽ 5 00bδ
"00%雙 っ90響
5 06035っ 響
。
5 OoOδ 6Φ 0600 00bbし う
∽δ
3Ψ 。
5 0oし 。
000b0350も のδ
,390005。 し
∂
Sbbo。 5006。 60'303。 し 68oo9605b
Ψo50%O o6し 0も つ響Ob。 3060o5060J3095oし
0う °
響060
'δ
OJ00600,305oOo3δ
0003o60。 0006し o00。 く
Tつ 60e55o050響 0う oし
66059oる 。
の。596bbo6つ 」
Oつ 600し 。
06o5し 3o6oo∽ ΦOb。 6%。
05o0350Ψ o3。 5oo
660δ Ψ060し
630響 ObqP59し 。
3003o6(D08o06o950055oし り8QT060500 9。 つ。
o∞ o
5Ψ ∞う
0%5oo, 65o0350響 o3δ 5oo 850o 05/● o 6oの o ,δ 6000。 9∞
∂
qも OΨ mδ 6030
Obb δ
066o5o%b6o06。 し0055,o900う 。Qb 090JOつ 60 8δ 60つ 響
660 3o6oo しδ300b06%0
030000δ 6o30Ψ ∞5。 し bbJ0055o6bbb Qδ
%06。
∞6060も つ9響 050じ めOb響 °
0000b。
659b'98000響 06060b00雙 0も 。し36000し
%6つ 530qP8o90b∽ 30b 060‑060
000 3o6Φ δ b60響 9。 し0355o Obo36060し つ'3健
bb
6 009も ⑪∂
905Q5005006 6o553o6o00し ,0600b96051, 95 3003qPOJし つ
OmOOb03し
o9cor6SbLr
uo}ScE)oSc sq6o363q,ot-r b5o3rEobso6cboo), 3r"r0o$3$o
l-r.rbsq,bo qgr0333q',ob tsc6sgca 633er636qr.:3o3bb b.:js6orgq,ol-t 0or,>36rnboLr
0o0rt6or:
.
glr<6g635qgrnb "ts3icqgqg3qo Egbrdq,gbqlr.lbotr 0jer6g Jo6orr
ggqSbgbob Egbsbgb" 6sg6olr 3er63363oolr o0Jq'30366s6cnb q.os 3oer6qrr64cmb
63jr6oir0ob EaJ06r, 85irq1s93q,o tsCtrrdql3bqrnbob 0jrn63 Jo6or':
3ggjgor6o
Br6o43qxnboor;
o
Ar6965q'o6303qo 56<'r365qo
tsglrsbrOolxnbltso Or'rg3rbr,,36o3g6bq56o qrotroEob"
6sEsbo60oCEX"ilJ tro366olr Or'r$grnbob
3r6cr60qqgbEstbot,
brg6ottser6otro b6t6cgr66C0c,-,rb Qr Aobo 3r60rn6otrr3or,'ACbqUeQgC'
tsgl$dq,g0E obob Ojer6X Jo6orr Sgq,gbgbob ts3bsbgb" Slg6rnb 3erfu360orbo56;
.
Oolt$3qcr0rnbrlrors6 ps3r3tso63bgq'olt3oorbgbob qgr6365qn6gbott
0olro 3ro0Jq'gjb36o blbomno s.ot 0JCboA':q136rp
q.o6c'rlr 6roo6rq,ol$o6<nb
0r'rrbqgo6rnlr J6<'63bEo trgdx'rtr gjtJCd$gbob, UdA Jofu0ob Qr
Bl6orpqxnbu
$r60er0rqg6gbgq'o er66r6oicr6ogbob
6scoo
s65r6otstso brbtJJJuor6cbuq'o gg6,:q.oqgbJ; 5'>0sb3oq'3b3q'o gbojo3g6o
as606orgqrrnbotr br3oorbgbgca 803 Jo6or.r
6grqrojcabob J6rn63btso.
q.o.rqggboorrqg BrtXQCbr ob
0o36 ar60r6po3q'rnbob 3gq'3bolr
g;j$o, 6rn0 glrojo336o 2p606orgqrobob
Itb3q,a$oger J6er66l6olr 2018 $qrob bogaS$o 6so'bl6qrr 5 0oq)oer6o qtr6oor'
0ogbgqrsg.rq.o rOob.:, q-oqob $9116o68o qQbrb 6cl o bs3oorbgbob Eer53r63bot-t
rg6oq,gbq,ob;.
ra 0o0r6or3qr3boor 06ots363q,cr3s6os gbojo336o a.r606or3q'r'rbob
q.oer330366oor cQr 2015-2020 $q'3bob lrs0erj03qrn
brbSoor6cbob b66s636ogq'o
sj$o3rnbgbob ts3b63q1bs'
6960oor Ssor3sqotr$o63bgq'o
strmc 66o8365q'r'r3l6os Slrojer lrrn6olq'56o 63':boq'o$':6oolt336
0o6t6orgq''o go6l6b36o lr;btr63bob br0crgt'!8s o0 erqr36erboor' 6r'10
gb6366q'gr.rgoq, oj63l,r r6b5q,l$<.r6o3q, Qr b$s3on6.:q36 qgrn63b3
6pboq,og.r6oolr CmCOU6o 63orrnq93botr 6;65rnbs, q9rbC6b3r Qr 0roro
6;6brn66ogqr3bl.
rq6o363q'oql6 5':0or0qobr163, bl jr6cn33q,,r'rl-r 0ors36rnblE :
.
3b6gfu3q,geir JilrybobamA3q'o ttrbgq'ffiger 3$gfubob 0oX6
glrojo3g6o XsbA6olCEmbotr 6r63ocnr63bolr 2015-2020 $q'gbott 36er363q'o
t[Eerjagqm 6163oo1 6s6brcbq36ryq'o rj6qrnfubotr qr6ogqo qs 9gXj6or6o
6rEtrn66ogq,9bU
.
gbojo3g6o ar606o4q'erbolr bg<fuobgbob b6sbpr669bott qgl
tsggrl4bob CBCCOU6o Egjrbot0gbolr Eg03tsrg0olr Jr6rqgq56rqg
qrs6558r6gbr gojgrlrr'43orq136o
brbrbo66ocEob brbogaS$o Jrr6r03$6g6ob
6g$oq,o$rgoob b6agbob rnq96o0ob b6qnb 0o0r6crryq'9boor;
s66,:6otob Ootrgqt3oor, 6r6r"r$333s b6q-ost-r63q''o 8tsE Jo6or; 0o36
rboq,ogrgool-rs qrr 6glboq'o6s6ooU 3gq'3bolr 63sq,lo'b3bol-r 0oEr6orgq'5boor'
J6o66'r6oor st6
6,>qg5r6 Sroro 6grboq,o$t6ot/.:boqro0rGoobo3otJ Urb3q',O$ogo
r6ob 5sor3rq'oti$o63bpq'o obSoro 66ots363q'o3r6o 0rnEbrtr363bl' 6r'r6rn6ogsl
org6sJogq,o o6$gt63366os, 6sor tso6ob, gotro336o cnX6lJos' rn3gJl6o36o
o6o36$13or' bo363ooro
-Xor.l.,r, Slrojoq'rn6o36o 3er63i6o':' Eoboq'obob
6 jrn63 Jo63bo
o16o36619or q9; bb3r. 9c6q.o.lb63q'o ts39cqgqg3q'o ts5bldq'3bq'r'rbob
br63;boq,o$;6oc.r 0rn0brb369brb oqgb36 flboq,loqr o3 E3florb3g3rto'
br6$C3q>
org ol-to6o s0l3qro6cngqrlqg 16o16 rnoolr 6$36'l63bo sb qqqot'r 3g6$6otJ
0o16bsbg6Sbob 6c'rlr.:663bq,,3gbo.
Jr'laoOc0o 06ots363q'r'r36rqr EooB633l-r
qgrltbgqgbgq'o J6rnbq'30ob
0er63s6gb.rb Qr 50 Aob6oo o9co.:63bl.r 633cr036qrs6orl-t:
pt63fu3qgotr lrer6orq136o 6Srboqro$r6ootr bbgq'0$ogrn
.
,)6o6610olr gs66q,3btso t6qqsb66E' tsCCsegqUq,o tsSbdqXQcrbolr
0je63 Jo6orr
rboEooroor6csboqo$s6ooblrJx6orq'ogcabgq'ocacJ6'Gt66s0ob3303Er3gbrqgr
s0erj0g6.ogbr 63er56rgqgq'o J6o66oJob 6scr3rq'olt$o636oco;
0ob;5L
tru66r6o8<n Jg6ornqrtso tsts6 Jo6orr prbrj8Sbob bgq'ts3$gobob
0ors36obob 0o36 qgs8$3o6bgq'o 6r0qQ36o8g J6rn5t6r0r
brjr6or33q,rnb
g0ltbg6gbrnqgr, orgOgs r0 Jo6otr qgrb':j0gbob J6c'rbq,,30s XC6 Jo!8C3
;6 ':6ob
r6rls6 gbrqggogl-r lsjr6or3Sq'ort-r ts6cr0otr'
CgCjOU6rce 6;cqr$gp$oqro,
qgr63ob b':0o6ot-r66crb lrg':6ob6o3g6o
Xrf"AO-Cq,.O"ltr qrr tror6olq'g6o
0ldogb3q'' tsts6
a.f.:6aga., o0ol.r orsrnbsbS' 6o0 J6cr56l03btso Bl6orgq,, b'l6gErt.ll-r
qgrttj0Sbgq'or 0':Bg63b3q'lt'
Jo6or.: 6,:cnqrSSerbs b336sqq .rq30;69bs 63rq'g6sq-o
rt-rg3g 6,>0ero333orr, 6rn0 J6er66r03bolr 0o6o$rn6o66obr
q9': 03g;bgbot-r J6rn33lttso
16 ,:6o.:6 Bs6orgq'6o 3m Jo63bo qrr/':6 Oroto $s60er0rq6g6q'rnbooro
rn66r6obt6ogbo.
Egb.:bs0ol-rsp, b,: js6o3gq'cnb 0os36obrE :
.
b3q,c,tssc$g(Y)bqgrbsjaxbobbsbgq,a$ogcnJ6xnb6s0cbobEc033r35bobs
0rn6o$rn6o66olr J6xnggbEo tsX'bqgqg3q'o 03lrrdq'sbql nbott
qgr 6rbbo66o5{,Cbob
0$n6g Jo6ors Bs6oryq'obrb;
b.:6qrorb0gq,orr brnSosq'g6o qql63olr s6b3bgq'o botJOCAr do6oor;qr;qr
brJSbboo rbr3ob 6oq$33ob ts36qr36 Ornjsq'sfigbobor3otr 33or36oq'o b'rbgq.,0$o3or
JSbboob qrr6ots36oor 030tno3.:66q'3b':, 6rg b6Uqffa pt6 3'b63fuCqgcogL
ts3d36slrors6' 3pboot
ar606or3q,arbob 0qg6o0r63r'rbrlrorsb, 03qro3r036$3bob
0r.rorbor36oq,gb3borsb qr13l3tsot63bgq,,o J6r'rbq''303bob 0r"163':69bsb' b;6ql'bOgq'o
6gsboq'o$':3oob: qrr
Jo63bo $r68r"rsp6636 $3gs6,:3o r6b3b3q'o ,,1-r.r3osq'g6o
broo9c63
b;30"3't 3 't 6gr3ob brtr3q'0$ogor J6rn66r0ob 6Jq3CUqo C3c'l6rn66r03boU
6c}aq'oqro63orr 6o53bob r6bgb<'rbob 3o6919'
xaggrr, -ga6i a-aurtg6gb3botr
rE bcg0br qrr53or63boor'
.lo.6osagaa., br6cgrgr6gq'o Jor6gboU 8;6o13l 3c6 bpgbr
8cnolbr.l36lb rU333
b.:6q.!ta3q,los oll3ts3lrlg6ool g%63639q,lgr"rgstr3 .>6b9b3q,
0r'rj03po b':cpq3qs0ot-ro trJC3orq'obCb5q'o 0cr0lrsb363br'
33O g.:O4f, 333grbrtso
6rng"63"O-gq,obob610r'r,br6q.r9C03q'Jo6orrBl6o6b3lb3q-o6rnqglq96r't
6b.rqgcg3br 0rn6r15r'r6o30o.
b$qgs$gE', 3o6ors brotr6rqm be6orqrS6o cgqgob
o
gb6ag5mq'gergob 0ob6oor 6sdq'ogdxnb br6qPrt0gqr
Jo6cos llc{]orqu6o q9r63ott
br6s6ooCbo;
or33Jo63bgq'
b.>brq,brn qglOg3gq'o gg6;Eqgb;b ':Orb3oq'3bb
gX6o$er6ogb%3 A6ba,363bo Eobsbqr3bob 6do03 lrrn6orqS6-33r'r6or0o336
ltjl6or33q'rnlt
0qg3o0r63rnb'r'bg' r'33ao6cb[)q'o rgbs'b3orolr 636rn6o6ooq-or6
0rnb':b33q-o6rqr rqt5oq'rnb6o3 0':gbr"r363bq'3bb
3.S'6O.q,.,qArq 6O.,6.O.,1903
6r0sg 6l':cr60':5s
an.q,.nr. 36536ot-r boqroor l-rr653bq'rnb'l ts3t)dq'oror'
troqtrg $3o6oroL
06br36r.rbob qr6or qrl orl6bs. 6l'b6qroq'or 36636ob
orr6brS' Eerb':bq,,3r'rb':b rfub J6r"rbql0Cbo C $'
6Jqrl5ro.,frr-3ob Srqsl'rrbrqgq'o
,giGgO bo6sqr6r'rbol-r Ao$AobSbor;6 qrr gr"r60s N9-t-rorr6' rb63 SrogX0r 3'$'
rgbsbS6o JrbJcr663bo' or3gJo63bgq' $36o$r'r6o3b%3
08crbq''o36 36r'b3
E6bcr363b 3or6o3g6rq
Srblorq'gbob Ooqgbl c'o':
3r'O-gq,.,6rntr$4q,pbb 6Oa'q'3a"qm6ol-rdo3bgb0o 0r"rbr$oq,,3erb':tso'
Igq,., Ctsq,3ar- bU3sqQsbb; br3r60'r6'>orq,,3bq'r'r
opb3bo' 6r'r8q'3bo6
er3gJo6gbgq, OC6,r'lO;6,oCO'<b3 36r3q';qqs
qr psbor6Sbgq,, bsbq'0btso
tsgorGsq3bgq'o 0oj03q93b3borl o9o"'l' 6'rc-os6$3s6
lrsS6orstsor6otrc'r gr66l6o%':3ogbo
6l.n3or.,a3o-' $q1bob 5'r60s3q'r'rb;tso
S6rnSCOCblJ brbE'Cbob'
rgr63r.rgbqg636 a6o8363q'ri3rb oqO't'6O33636gqr
ory331'
b3r'rq,gbob (,r b$r3E3r'r brq3bob 63':boq'o$':3oob 3Sorboor'
ts306o63bgq'os' 0do03r
qgrgobrbllgbob 6,r3q,,gAorit'tJ 6rEo' ':['r3on b;838rorgbo
rq$363oq'obol$ qrr
qgr$3b3bgq1b3btso 0qro6cr0r63obr 03lt'>brOobo
br8gqgo6obo
br0gqgo6o6er JS6brnbrq'ob 5lqpl0%rp3bob 3gorbocn'
tsgbrbsOobrp, JrnOoOCOo ojcos63bb tsC0qCa
66o036q'orgobr lr':j':6or33q'oL
0ort36obolr 0o0r6or:
33o033rrn6 o3SJo6Xbgqr
cQ5535E'r.rb 0gltbs0ob U$CCbCbtt
0er$ffiq'rqQo
gg6o$o6ortg 06bo36gb Jo6ot lr4plqry6o qtorS3ob J6r"r66r0r
.
a6gggbobr6ob.
1669o133, brjs6o63q'r"rb 0or':36orb':0:
. U$63fuCqgol-r,,lxngorq'36o 0gtsmbolr 03brbgb" ltjr6co33q,,ob 356er6ob
rpll63q'gbrtrorbq.or3r30o6Xbgq'oqerEotrdogbgbolr6r$r63br'
lnjffior30q,o[ oglr6oSoob 30rqq'5bo brb]ro:
obgo60l6oob orr3ot-rggq'3br qr30rn36r6ogq''o brbgq'0$ogolt olt
orl3olrgglq'o l'b6otr go66o63bot-t 5'boor'
bJb0goBCqro 6l$oq,or, 6rn03q,o6
grOt.:.,O.agOU a6l3sqro btr3.r 33qlbolr 3ggj$os6o 63lq,otr3botr ts3b$q'gbq'r"rb'rb'
rq?6ots6gq,o 3gq,3bob 5r6brn63ogq'3bob 30ors363b tt'bo0or bras6rn
bgq)ot'r,Jgq'3bot)
obgcr66s6oob bgq'aoLs$3qpoSrnbobl Qr
s66r6ots3lq,q3baqr3bolr br6olrbo.
$q,gbob 6r60.:3q'rnb;tso 3r6c'rbq'g0rqg 6Bgbr
ltbr8r6orq'r'r
rbq,Sbolr b3q,0obr$3qo0erbr, 6slt6 lrqSd3q,l':q 3q933b otr
5rq.or$g3goq,3b3bob
Eooorbo3l-r bsl-rl0':6orq,,rclr
6,>6g0rngbr, 6r'10 5X.os$$36oq,,Cbrcn5 sPrAUtsr3Cbr
r6lJcbuq,o rq)5aor6fl6o 63lr36bou r6l6rn6o363q',',
6,:o3lo6gq,3a;ao
0r6orq'0blagq'3boL
6;qr6;9oq6sb qQr 66o0363q'rn36rqr sb63rnq'3bb
6rbbo66o3q3bob J6r'r63bb.
Oogbgqg.>3sqQ s0ob'1, qrsts66obgq'o brboor
t'rrbr0r6orq'rn
axgr$cscOoqcbsboblrla':6r'rb3q'6oir;$3Ecr0obr5r6r6$o63bgq'o;6rn6rn66
l-tl36orrtsrn6obgr c9<n63'b3
l-r,:j.:6orgqrr'rb 3sbob8qgbqrrnboor, olrS 36o36gq' org
J6oSSoJoor'
tpo16Sbgq,o t-r.:[tOl6orq'rn 6lcros$g3$oq'Xbgbot'r brj39g6ornbolr
tsgbsbrOottqg, r36oq'3bgq.,ol' bs36orcr t'rrbr0s6orqrrngb8r aJror6ob
qerbobdogbgbo' 6rorl
tsxblbrOobo $3i6o336o' J6o66r05qro org tt3':qr6rn
lrlast6r'r
qr,:gb63r'rq1bq';q ts3dq'orb 3r6rn50qg0bqrorboor c-os3olr63bgq'o
o6grn60s6oolr 6,r336ot-r 3rq'qrogbgqSbotr ts3L63q,,3b':'
brjs6or3Sq'olr
rq6o063q'oqgl5 616rn0qrobr6c, Jr.roo0cOo 6ooB633b' 16<.10
tsC0sgCbo 636o036q'or6o;:
ogtr6o6oot-r gOrqqlb brbloLr 0o016o1 36qr': 6so63b
.
lrJrs0s6orE'o bsar$$C$oq,CbC0ob bgq'8oln$3qrrn8erbob
r6bgbgq'o
gt6gfugqtJrUcterq, Egsgslnb ltg6om brtt0r6crq'ergb8o
qpr sqs0osbg6o
llrlo6oXbgbo qP 0slibqQo6erl, E1bb$olro J6er66r0gq'o
6gbg6bgbot CBffJO36o 6rq9$r$oE'gbr'
br jr6cDSggnb ogb$ogoob br0o6oUJ6rn:
ESor3lqt ggt63r'rboor
J36o$3fu o36 cpr$Sbgbgq'3bCb0o JrOoA6Cbob 0o816o
Bsbs$969bol-r ts36rb3ob 6o6oErq',96 SrsQrlQ J3Q53
5rbbrn6go3q,3bgq,o
tsSb$r3q'oq'o J6rj$o3r Strsqgergb' 6o0' oO
6s6lrsbq365q,or 5 pqgqrOg
brBo36oor
iga-n36r4", or3 3r$o016o 5Wr$$3$tJ' EerJg6r'rbob tsSbrbgb
0o0r6orr"rb t$btq,ber q.ol063q'b 16 tr'r6r0r'rdogbor er66sbrnb'
63;6o63b'l br6$Cuq
J6r43qrg6gbor;6r6otrc-or3r3tso63bgq'oqrs0rnoorber3l-rq.o6rnb'
botr6C0ob
$3j6o3g6o
3o6o$3$o 3ooB633L, 6o10 09or3;q'9363crbol-r
qrl J6rnb':3oob
E3b.:dq,3bq,r.rb3bob 6sor3tq',ob$o63boor, blbaSq,;qb63q'3boll
ttEo6o1166or0:
.
2015 $q,otr 19 Orobob N35 b6dr63bstso 63q'oqSbob 6r6bgr66ogq,cbob
69coor, 6sbbr9cqg6eilr 3oq9CoBrbs$365boL
036rfuob 6o6o363qo Srqr (r6$r3q,3b
7 (,cgotlt);
Jr5o0r6tl
J.:6o6r63botr b6gq,,o ts30rn$03boL rgSoq,,0bq,,rT bob 036orb333':tso'
rq'6366r$o3q''o 0Soroqro'
g6qQs Egbol3s95rn6 b3;6o63br, 6o6rn56 t30<'r$09bob
tso6r6'>6o ts30o$036ob
rl-tg3g, sggoq,gbgq'or 3rtsots3q,l3boor ts30cn$03boLrr Er
36o16169oro11616 O3sgor"r 5l0oa36l Qr
oloolr'lC3q']ob 5r0og363bol-r 090orb333':Eo'
t3brbr0obo J6el6 gq9363bob qprq-o66s'
b6gq,o tsg0o$65boL 6rbbn66ogq'3bobrb s6 gbqr': bq3br"rqg3l'r Jo6olt
l-rb0Uq.,ob bb3sqg.rbb3r 6.:$oq,ot-r 36otq.o6ogq,rq 6.:Eo03q''3bot-r
0oorbo35r'
sq6o063q'ops6 6':0o0q9obr63' tr;ba3q'rqb63q'gbobs qrr
J6rnb':6oob
br0o6otr$6cn0:
rb5q)o 3r6cr6$30q6br63 6er60s6ogq'o rdOott 6r0c630olr rE
.
Jg6ogg66o36o q,r$gtJCbqSbCbotr qg03q'Cbgbtso 63q'oq'36ob
tsg$sEoLt 69ooor:
o 056b$qbQ36ob Jr1)o06obor3ob t'ftCqt
Eg0er$O3bott
rEOC6brOoUE'o 03ox'rq93bob &)rJerb6o3sqQ tsgorr3rtrXbolr
3sqq93bgq3bu
o 36o€r53o'rob6r6 6r0oabeil bstso83E'Cbocn AXOopSbl Q)r tso65 56cl
090er$030u c.orsq96o6olr 0ron 6r6bet66ogqgbotr
J6ea3gqp65bo;
o r36dlq'erb l,63q,t 6r0ots3q''gbobrtr Jo6ob bbSSqob lrb3sq'olltb3l
6r$oq'ob 36o4r6ro3q'rqg 6$oa3qlbob 0ercnbo36s;
6B3bs J36o$363o36
l-Ds66s6otsr.r J36or.rqr3o $q,r3 Jr6r'rbqr30rq9
qo6otrdo3b3bob 5s0org36gbott J6rj$o3'r'
cgr$gbgbgq,gbgbtso Sbrg6orbrn3bob
r6/cqs 3q'gj$6r'rbgq'o
bq.oSbs Jr6oa6Cbob 6o0sr6o 3o'b3rq,,36o
il6drnq9, 16
6l-grq,ggog.bob 3s6brn66o3q'3bob ts3bbgb brsQr$$C$oqgb3boL c-o'rbrbSor3b':'
bqgb; 8':6331
rrr6gq,"Luarr, 6r'10 Ooo,oorgbgqro qrnEot-rdo3bob 6l6r'rgg6Sboor
ggq'gbr0o' 6o03q'og
,nQra"rOnf, Jo6sqro 3ber363bolr bgq,,tggb3bq'erbob
bl66gbq'orbotr
qQsouq)or btjr6or3Sqr<'rb 3r'r6b6o6g6ooor' ;0 3gq'3boor
q'r'
i3fr"rJqlAq".ai rqQr0orblJ brtrlSq'ob Eobpolt J36ooq'o3o6 36;6836q-ogbr
rq6ots63q'o qrnEolrdogboL
Sgltbs0ottq-o, ltorrbsqro qqrl'rrbSorgbob 6163ts3
Jr6o0r6oL Jo6;qro 3brn363boL
6i0r'rmrgas 03odq'3br Broor3sq'r"rb
bgq,0gpfu bq'obotr 3 gq'0bob qg':6q3x3sq'
O
o飾 匈 電 理 9出 J36ogg66og6 cqr$3hb{lq'3bgbtso 3o%grqry6o
r6/qgt CqCCO6rnbUqo hr8gsq3boor 03cr6rq,g365obob 6rbbo66ogq'3bob
ts3b$r0olm
0rn6ogo6o63o, 6lot 6$en6ogtnnb r0 qrnbobdo3bolr 5s0o663br
brggd3q,gbott q.or q-orbrbSorgbolr 663ts3;
し300oδ く
でつ60
X300° b 009° しOδ o① , 36oも 響 00bし
。しし090QO,δ 6J000J00609090%。 05o
oも つ響 060う
3603050oO響 o
,S6005要 605b8oJ0090 9560し
50。 3b060b36。 Jo03。 しの。
。
30bOも つ60も δ
9o3ooo8o6∽ δぅ
o3b6oo,o6bObっ 響 00ヾ b∞ Ob60050し b Qδ 60も っ6bOb
%06δ
959,05o0350響
o∽ , bb005obo6600 000003。 Ob bObo000b 309。 60600 00o60
5bOも っで 。。596oし o69JOつ 60b60J66oし
δQ Q。 9090b Qb● δδδ響 。
6δ 03× ?0し
060δ
'050る
6oboも つ響
ゃ。
60o609δ
し
o00JOo。
も60」 05δ
つ響ObOう 。
00b。
20"60。
30500980。 9500し bう 。
し
。
し,60し 6060bδ Q。 つ
603。
Oδ
'0し
96(Dbo060し Qb63。 し
0560030も しΨδ
60し 06o響 060し
6δ 。
0も
,
J00306050b
5, 00J05ob っ3000b 605o3o6mbbb b060。 60900。 000 。
Φδ
δ
O。 し
q}
6δ 5し obo6600Ψ 05qPδ
⑩
し
Obδ Qδ 60ヒ リ6bOb か03δ 響。
・ 56b゛ り響0 0qPυ n3o(Ю (
Obb Qδ
'05゛
6゛ ∞ 00060 95ob曲 響゛ ゛ δQ Qδ 9鴨
300006δ 出 し゛ヒ
Ю000b00腱 δ
0つ 60b00J85ob bo650060｀
QJゝ xP55b00っ 響o0596oも cfら り」
,
し
b3δ Q。60boも つ響050関 。
000b09。 3b9000b。 ,600 5ob036。 9 QOb 003oし
。
°
96° 響05。 しbb30b60bo 6o∞ 905oう , N15
6oじ 響oOoo00 655b5%賛 36つ 響0
。
∽b 650Q05o5o, 2017 6響 ob 9030066。 し
。
00
0し
Ψ
つ
0も
36●
χ
05。
響
つ
oboも
Q瑚
δ
δ
09600b60∞ 600,雙 bQも 05o9響 0000b05o0350qPo35δ Q Q00。 00も
o
N15 9碍゛゛[バT00調 。もδ
030600響 db。 し36o時 000b8o63。 6060b
ゃ。
O凸 5oo,ぃ 5ヽ ぼう000岬 Ob Obや 3̀q゛ 3彗 060b ttOb"55δ
bb35 5カ 036δQ QOb
び 彗0。 Ob OX5b° b
095503゛ 柿 oOb00 65∞ る°響 Ob605出 0も ぃ
ゃS,obo匈 響 0。 調
"Q゛
も。
6b036゛ がで05Sモ ρ響 。
;
:濁 胤
協:膜雛翔ボ ∬
ご
rk群 銘
。 鷺認::ぶ
6Qb
050590JOoo609δ 。 905060b6536009060b b』
eb63b Q5 05雙 b響
o06006。 ;6δ
3δ
o8oし 5,oし Ooo oo3obし 06bo3605090 0b。
しQδ 030じ ∽35響 bb%60し 。〇。
6
)ObOう 。
o355 6oOc)03030bb'。
"。60060bし ,305ooQ55 3o6δ 90 b03600b
oJoOb 60し 30
b6Jo5ob 3o6050660 0000。 3S000b6Φ 。6の 6oし 3059響
9。 650o600,05o6350響
b56δ
5bbObQ,N2,N8,N12,N14,N15,N1795,0し oも つ響060も
6o00b∽ °
0°
600。 や 5し 830響 δObX。 3690も つ響 Ob 3。 oo06060b 30● OJbOb
36δ 00'303bし
33響 δ
5o9o 4 33 0 005oOoく ゃつ60 3o6oゃ 。 956000
0015 0っ b響 00 Qbeb〕
'δ
Ool,O o03oし ゃ06oし oも つ響060関 °
50C)0300Ψ 05。 6。 60し oも δ
0%6ら り530Ψ 8095 0し も
δ
6000ゃ 3δ o00。 60b
oし 06δ 6し 05o6oo,
の
。
や60響 060b bδ 30b60b。 6。 905oう
5o53し 0600
00も 。
。
00 100bbも 。
0も
Q。 ,obobU響
N2,N8,N12,N14,N15,N17Q5,Obo6つ 響060 °09鴨00° 00"9q"
｀
0 0鞠 51R98ob 4 330 b50b0360。 理 95め000; ぃ0っ 」00b N14
3契
6む Ob 003ob bb6bo360690い
,obo匈 90。 調00'も δ
Q。"8て
o
;
b56C bsAgr6rnbolr6 SoEOrCOob 036;6Bg63bob 3gcntroor
E6ots363q'o3r6or
3oqg3orJr035ob6oq,,o,6rqr5s63oq3r'rJ':306oors6rOberq,,r'rqr0bal36q6bgqrotr
r.ra,rbob $66gbo, r6raCQ 036ob63bo Qr rbq'rnbqgbog bJ663bq,,ob36'
N5, N8' Nl1' N15' N16 q-o': N17
3oqrgoJr006oor bs663bq'rnbl ts33dq'oror
qt$3bgbgq,5b3btso Er'rors3l-rgbgq,, 6bar36c.ogbgqlbt-r' bb3r qrr$3tlgbgq,,3bgbtso
sq6ots6gq,o ggq,gboo t-rr653bq,rnbs obg6rb$6gj$g6ob s6s6ttgbrnbolr 5s0er
tsggdq,gbgq,or.
o
N2, N9, Nl2, Nl8 qgr Nl9 qr$3trgbgq5bg63o 36rJrnb6qrqg
gb6ag63Xq,grnb 3oq.ogarJr6S6obo6olr bslo6o obg6str666j636ob 6er$gtnbr;
b':brq'brn q.or8633q'o 0COqpCA 633rn036qr6o3blr
brbagq',rqL6gq,gbolt Qr J6obr6oob bs0o6ob$6r'rL 6oEst6or:
JelAoOCOo rt1333 oj:or63bl'r
.
o
2018 $gq,b 6rbr6qxntr bl6Crboq'o$50oer
rj$qrnbgbob OoO3Exnbr;
br6SsboE'oOrooo J6er66r03bolr o60c6cbcbob bgx6tnb br6Li9bqS6ob
0ob6oor, 20ls $gq'b 3%636gqgerb $cqr abxrS6aSbgq'ob 6s0er3oorb3u
.Ub6I'JEAlq'grnb:2017$3q'trq.osbsqo6ob3otrq-os$0fubgq1fubtso
brbbst60ocE'cUJq'obs6Ssboq'oor0osrJ6rnb6rdC0ob6rbber66ogqgbrErfu36rqg
q.or$gUg63q'5boLr bJSSogo3ob' lnlo6er3bgbob'
qor OoJob sQr$3bg&JE'CbCbtso
obg6rlrg6Sj$36otrs qr Sbsg6orbt'rgbotr 6er60gbob 6ro8ry'ob$obCboo:
2077
6s6kn66o3q'gbgq'o
$Cql, 6sb66rqq qor $oJob qqs$3bgbgq1fubtsoq.orbg63q'o
$o3olt
qps$xlSbgqgbob bJS6ogo3ob' tt}o6ergb30ob'
lrs6gobo,q,ogrgorn J6rn66s05bob 6rbtrn66o3qgbl
qrggbgb3E,3bg0tso
o6ts6rtJ$6,flC$U6obr qr Strsg6orbogbob 6o60Xbob 6ror3rq'ob$o69boor;
g.bEryfuq,gerb 2017 $Cql, q9rb263q'o $oJob q-or$gbC03E'C0Cbtso
J6o66r03botr 6r6be66ogqgbr
5sou.o0.,gEgb"Jq,., tt6pbcqro$r6o6n
qgl$gbCbgqnbCbtso qer$3bXbflq'3bolr bJl;ogo3ob'
6rblt3go6g03q,o 6otr3ob
Itlo6ogbCbob, o6g6rb663j636ott Qr Sbrg6orberSbob 6o603bob
6ror3rq'ol-t$o6g6oor;
.
2018 $gq'b 6r$r6qmtr glnjcrq'er60bolr 6lerq936erbr;
2018 $gq,b 6r9cs6qol.r tre6orq-36o 6l6gogoqXboli 0s696orqg6aor$rnqgolr brbrq,ber C95A03Cq'ot r3$r6b o6ger60r3or
ggj6o3g6o brbr
qr
bs0gtsrcr Jo6rnbgbob 5ss0aobglrg0ob ts3Lrb3b;
o
tsgob$rgq"otr 0oroool 6rbttbq363q'o 3floO0bob q.os Sjofigbob
lslo6xngbotr br3oorbo q.or tsgq.{bCbob ts3ltb$obsq
6re4gg5<nbob
6rtr6qnb
6ugr6erb lrscolbrqm qobottdogbXbo;
bs0gqro6obrn 0rn0blb36gbol'r rn66.r6o%3bolt 3Sorboor boq'rn $q'3bol-r
qrgojbo6qg':, 0r66s0 6o113':6
6s60.:3q,obstso 06ots363q,rn3$o J6o669tro
grOo$3g3lb qr.:r3rqrgbrorr, 6rbb.:33or63boor l6l6lqrl0qgb qrl':3sqrgbsorl,
J6g3g66o.: $s60cr,:q66b. J36o$366og6o XrbQ503r do6oorsqrrqr 63s5o63bb
06o0363q'c'r3':6o
3q,o6o3g6.:qg br0olbr$Uq', qsr3rCpSb3bgca qrs, r0 33orboor,
6gbg6l,ro6 obr6a3br. J96o$g66o36o arbqrS3ob Jr33$oor 6sor3rq'otr$o6363q'o
9crn6o36oro r6r6rqrs0qrgbo q,rs3rqr36ob b36o6o633q'o 6s0r'r33q''331 56 Or6QCbs'
qrrs3':qtgbgboL
6r6bb3l3gboor r6s6rqrr6qrS6o qrsr3.:qgbgbob6r6, obggj6og6o
tr36o6o66gq,o 6s0rn33q,g33bob 6r$oq,o ACOXp bobOCAg6 b.>lrororb ,:6r63blr qpr
J.:6o8r6ort r0 33qrg33boor 0r'63ob 6s83363b3q,,o gg6rn 03$o.r.
BrroD6cnb s6r6sqgr0qQCbo sgs3sqgbgbob 1136o6o65o qr
.
$r60orqr5o6olr o6grn60s6ol 0gbrbs0obo J6rn663bolr ts9ltsbg6;
qPrA03CE'o 0COsQCb 633<'r036qrr6ogbL
3r.r0ogggo rbg33 obor6SbU brb,:q'bo
tslragq,sqlGgqrgbobs qr,: J6ob.:6ool-r Lr0o6ob66rnL 0o616o:
o
Jg6ogg66og6 qgr$Strgbgq'gb30tsoqrbrjO3b3q' 3jo03bb BsS6r6rntt
gfu6o56o s6rltorrEsqm 0erJg6<"rboL lrl3r6rgqm gsj$3bolr q9rn330g66o6gbob
tsgbrbgb qgs $s60orq6o6r'rb oj6rL obgo60r6or tsCbrbrAobo J6er663lnb EglsbS0;
.
qs$SLgbgq'gbob Jgolro6sq'o gt5flfuxqg(r't' trs63q9o3obcr
q.or\333oor;
o
2018 $Cqb Jg6o$9fuq36o qgr$3bgb2q'Cbgbob U3Cq,5
olr6rAd6elAq',obor3olr 39cda3fu3q'gob Jr6oggbo1q'o 6sqgsfr3olt 6696o65o;
Jg5o$366o36o q.os$Xtr3bgq'SbgboLr 6163 Jg6o03$6'b3 bs6or3bCb3q'
br3sq'q93bgq'r"
3r.rts3g6gbbg, lr.:pr6 bsqpgqr0olror 516$3118o 63ts.:mbsqQ brQorb
brobgqg6o 0olr$bsbg6g3bo, gr6a6olr qrr 3s6olr 0o63bo Br0bb3633qror'
l-rrb3t6s3oor, or336s, go66oLr qrlS3boor
3rnts3g6gbo brerbU6uE os OX$rqrol-r
0rnJo63gorgbgqro ]96o 363$3brE B,>0r'r6336oq'o':, 6s6 3orts3gt6rtrg 0q-o6cr0
t-rr0bgqg6r'r 0rnbr0l-r.rtrg63b.:663bb 9o95o336o qrol.bor63bot-r 6otr3ob fu3ts'
r6rerArJArgrngoq,Sb3q,o
3o6o9636o
0qg6r.10.r6gobr.:
tr.:ba3q,.:qb6gq,xbotrrqlsJt6obl6ool.rbl8o6olr$6ol-rl-rs0b3q.o6rn0cll'rl0blb363ol.:
l-rgr3q,gbotr 6666tso qgr br6C qg.:63obr Qr brq.o6rAo6Cbob 6rSgcrgoq3bgbEo
qgl63oLt': QJ
3cnOogggo o'bor6gbl-r, r6rn0 0orl-rr$3b6o53bgq'or br6C
brqg6r5o6gbol-r 616gorgoq,gbgbob o6g6rb66gj636r q.o.r bstra3q'rqb63q'3bolr':
(,r J6obr3ootJ bs0o6olr66rnb 6oE,>6orr3tr 633o035qt.:3ooor:
o
Jg6ogg66og6o qgr$3lr305qdCbot, b56C Qr03otr5 s95 brQ65 o6CbotJ
6s6gergoqSbgbtso 6ug0lobglxntr oEg6rl$Q3j$U6CE"o
ls js6cr6gq,rnb J6rn3g6r636r:
0qp6er0r63<'rbs'
l-r.rbsq',brn qr363gq'ob r66':6ots0o 06ots363q'rn3s6o
gggj6ol6o cprS3ob lt3oortrb'
bo6r.6bq,ob
rQ6oE,,o u353or
33qr3bob
r66r6o8tso b56boE'Uq'oJ Jr63obolr b3rnb'rtso $36er6ob$3q'
qrrbrtssgq,,orsb
or30o6q'ob
qr.:3r3tso63boor Bs$l6gbgq'o bJ33rnJ36s6ol Qr 6ooooCbUq''o':
qs Eo3336do3b3qro
0rB.:q,o3s03oq,ob 3r6qgl63lq'3bob brjOob qp6r'r33q''o
6.rEodogbotr lggoq,36q,,r'rbs9ca.
tsSbrgrbSbqrqg
aracrg0bcbUq'o drq''ob J6r'rJrn66ogq'rnbolr
q-o6rnU bJ36ql6o863q'gbotr 6l%0ob
06ots36gq,rn3r6or Uts3sq,,cnqr r"rJ96':6ool-r
q.o3$rq5t6o ts3tt$s3q,,'r'
0orj0gqggbob
5r650rngbgbol-r
s65l6ottso lbgp lq6ots63q'or' 6rn3 0ors3r6o 36o336cn6o
ts3b3q'l
qtr 0o':$r'rqrror
org0o6q,r6 OrBrq',o3lts3oqrob rnarbob $3363bb Qr rqQSoJr0cbb
o6gar60;6o1, o13061 06o0363q'r'r3':6o': O'>oror3ob blj8ob
6riar.rdogbolr ortorbrtrg
6rb.rq,3botr 6s36obolr 5gq'3bolr 0o6]3brg'
blblq'brn Q56G3cq,,otr JogloSoll'r qgr 0ooB633b 6rn6
3cn0o$3$o ojco;63btr
ln j.:6cn3gq,orb Js63g6s$96s0:
.
6s0oodcxnlrdrqrobJ6cr'3r'r60o"Jq5Q5r0o663bobggq'Xb$oboq1br
org0o6q,rb 0$lqo3s83oq'ob b$09b9;
o
3sbe60pg\mbotr grfuq'gbtso 3'b6363gq'gob
0rBrq,o3$3oqnb oarbolr $669botr obgo60o6gbs Sr0rndogbob
org0o6q'r6
0o0q9obr63e$ob
tsglnbg0 qgr 6s66eir Egltbr0obo qm330966o6os;
J6gp6Sogqto
r66r6oEtso g116sqq3b': 6r0rb3oq'3bgq'or lrJSSorq'36o
obger60l6ogb%g "b36s0ob Sbojor$6o3q' 3q'o6o3rtso"'
XAflBob 0o36 0oqgbgq'
,,gbojo3g6o al606ol3q,e,bolr 36r'l36gq, 66$60o..
(tJ,,63bJ3bq,o33t6
lrl'r3lqQ8gogotso" JS6berbsq'ob 0b6ocqr6
03brdq'r'r q'>6q333ob B'rj$3bbg' 6ro1 3r'16olr
X".o"ago gbojrn666erq'or5o36
lg6gqnrO-, 3gq,,gbgAotr
g"t"3go" dlq'rqrrnboLrr q': bo$6o36 ts336r6bgrngob ESbrbgb'
rp6o35sq,o BrCOcboL J66363oo1, sq0rngb36ob Qs aro%C CBCC$mSo
6r"rJer33botl
63t6o63bob Eogcboor b63q,9c,g.,q'o ql qo6Sbgq'o obger60l6oob
gb6g63gq,trl9ogrq9, lt jr6or33q'r'rlr J6rn3g6r$36r0 :
rtsq'oq,erboll 0jo63
.
brr3A6obglx'rlr qt lr63q'gerb gtrojo3g6o
qgr3oorb3ob 6roqrqrm6Sbo; 3b@36gqgrnb
Jr6og6gor
0jer63
J6er3g6e6g0ol/6r0efdog\'gbolr aoffircggbr glnjo3g6o r8q'oqx'rbob
Ssgogsgorr qgs3oorb3otr bJggogo3stso ;
s66l6otstso lq6o063q,ol, 6rn0 $q,oqs6 $q'aec o3q,3bt-r J.l$o6l6oll
Eo0r6o 6sbbrn66oXq'gbgq'o s6ltr;orrblqxr 0rcJg6obob tsglr':fub blBo363bo' 2017
16 tsSgtrgbopr J36o$363o96
$gq,b brb.rq,bo qgsogpq'ob .:6336oro $obsp;q.ogbr
qgr$gb3bgq,3bob or.:6l0ts6oa3q,otr 0o36 BsqrS6oq' bs3r6sgqprn r6rl'rsorr6lqrer
EoSg6obotr
0rnJg6oblU, 0.:6610 6l6rn$3CBJtJ $r6AorQ636lr orl3lqr r6llr':orrblqro
16':3g3j6or6orbolr g6or-36or 510rn0$93
5$rndoSbob l6rgg3j$orEob.>.616rndogbot-r
0oB63gq'or 6;6r'rdo3bolr qso$ggbr 16r Ec0g<'lbobSbot.r EoqSbot-r6r6r3g'
lri6rn649
.:6r0gq 5r663gq'b6or6o 5rlorbg6gboor'
rq6ots6gq'o brr633'bob J633363oolr 0o9c6oor' bl jl6or39q,r'rlr
3rr'1396r$3610:
l6sltorlbrqm OerJgdxnbob tsXlrsbgb o6ger6Er6oob 0oqgOols qr
.
5r0odoSbob cgs$ggbob ot6oqgbob
6r0cr$gg6clb b$r6ob$o3u
ts3bsbg0 qgrrAfltsselLt qgr Jt6r'rrj$q3q'ry
b6doq'r Ooogr3b 33q'3bs0oboq'3bolr
$s83boL $o6.:rq8qr35 Sggj$orbo
Egqgl63boor 0bgbgj 3$rJtr63' r0 0b6o3
breraC6C;ob J66g56orb br$gotr,
tsgbsbs0obo br0brbS6gbob 69636;q'36o oblrJ3iSo3bott
48nts363q,",3r6.,,
gggjgor6o 6315o69br 0r'rjrqrr jSor': l'r':Bo363btl3'
.:66r6otsolr or.:6rb0sqr, J6o3gr6s$36ob 6636;q'g6o
o6bJ3j6oolr
t-r$b'rtr36ob bljEorbrnbr 33t6
q': lllo6oSbb 69go60o6gbslr' 6rors
fnj0orbarbob rbsqro'boor o333or3bl, 6rn6 rqbots63q'o
r30rgcngoq,Sbb b.rors6.rqrrn b$':6ps6$3bb
jrtOgsmq,g.goq' ojfub 6r6]3o63sq5 J6rn39bo' lr':3oorbgboLr b6gq'grngoq'rqq
Urbn**r, bjaggbob 6"3n"03O3a.,U orr3oqrs6 s6oq'3bs' 5'rq.os$63$oqlb3bolt
0JqrE ., br6.,lJboor qrllnbSorSbl, 619 Eorq'orbrnbltso
bgq'lr ts3g$gr'rbb bl0blbS6ott
qs
0o016or lt'bo6rqrrngbolr 6q-ornbot-r ':Olqq'0b':b Qr 3':6or6o363bobl
BsOrngrq'obgbll-t'
lt0r6orqrosbobol.r orxnblgca b.:%o6lqrer3b6o3o 6$036olr
ll jr6or35q'otJ J6c'lJU650fl 654
sq6ots63q'oq9'16
510r"r0c9o6':63'
o
qgso$gerf, pfu6sqry6o obtrJSj6ootr bob6g036' 6gger60ltrg
030serbr
brb.:q,trn Qra6SCE'obs qes Lr0ojJE'rjer tttrrS4gogbob $r60o0rq636q3bolt
Br6orJEobctor;
036rbot3oq'otr
brjs6orpq'cnb brbrqbo q9':663q'o 6oo866lr' 6o0 o3163
0o016or g36erJgq,o bsbs8r6orq'orb 0oC6 brao$r6oq''o 6sqs$g6$oqr3bob
bgq'otrggq'9br0' 66rnJob lrrblob 0o6ob$6or'>
ryb.rb6gq,3bq,rqg, bsjr6or3Sq'rnb
0ooqrnb 93cqr bslo6rn
3eraog3gotr 'bgq9.>0b3q933q'orbolr Jscts, fl6Qr
.,Oq.B.,nmrq,g6o qro.: 1c",6;Eo qrn6obdogb':' Llbr8l6orq''orl-r 5rq-o':$9g$oq'gboL
sOrb 936cnJgq'o
lr63q,grbrn36ssg qpr q6.',3q,,rsg rqt-rsl,r6gq'cbqrcQ, 6rn6er63
3cn53353oob 46-3 Ogbqro
.
Er"roorbrn3b'
Oooqrnlr g3Cq,r trrlo6er o6q?%o(t35q"'J6o qgl br'r6scgo qrnboltdogbr'
o3rfu 0g6rbo83cryolr 0o0s6or 66r'rJgqo brttOs6crryxnb 6rqr$g3g$oqgbob
rqbrb6Sq'g\'lq.o;
16616o80o blblq'bo ql066q'o 1b533 6o0ooboq'l3b 3o6;qn 3br"r363bott
bgqts3gbgbq,r.rbob qgl6q333o1-r b.>j035bbg a)$gCbUql 6r6odo5b3bb, Oogoroorgblr
6.:0rndogbob 6slor6g63brbC sQr
lt'bc'r5rqrogbotr o6go66o6gbgq'rnbob
brlo6rn3b,:9ca.
3orEogg$o 0ooB633b, 6rn0 brqcos6Cbgq''o UbQr
oj69tt ts30c-o36o
6ggr.r036qr.:gor:
o
lsb<n6rq.oergbJ-r
3rbrn60q3\xnboo qgrSg6gSoq,l Br6bE,lCb0o 46erbertr
qgs$g3bgq,o
Jo6rqgo 6bogfubob b3q,SCgbXbq,elbob q.or6qSggol'r bsjagCbcsS
tsSlsbgb lbq,lQ 6r0ar3q'C6oErl
6$odogbSbob Eo0q.oobr63o6otr J6ob6Clrob
66g0cngbgbob 6g0cob33grtlo;
06ots36gqx'r3r6or, 6rn0 36cr336'>$g6r ':$s60rngbqgb gr63q'o
6ob 6'>63ts36 6orgq'or
lr.>5sOrndogbo 6orj03q3b5bob tr6'>6ob6o336 rq6ogb'3rlr'
ol't3oro
oOr9ca lrrgb.:6o, b6gq'q93bl org 161 356r,l6clol 6ror3sq'olr$o69bgq''o
obgort60lSoolr Egl'r':bs0obo lrSbo3j$oLor3ob
3.lqq.ogbgqgbgbo, 6o6r'r6o6ls:
o6ggr60':6oob
fio$rnq.o3bs, 3166'166161 6ror3rq,ob$o63b3q', 030orb3933btso
ts3B363b': rb ts3$$3$s qror bbSr
brbrsgb36Cbr, b.:6r6rndo3brn 0r'rj63q.o3bob
3.t6cr6oL0o36o 0r'rorbo363bo.
o
qgro$gerb l$o$o\)op6o 0erbr6g63bolr cqr0gElgbr luJgqlgobrn
Oogg6sqgbobr qgs B$36ob AojAgEg0C0cr'r6 q'r3r30o6gboco'
ttgb6ob tsr65Eo
03Acofu6rtso' grdr;qn tt6r6odo3brn
3g6dercg Jr6o6ocD 6ror3rgmb$o63bgqr
E3lr6Sqgbrbcnrb
0oj03qQgbob E3$$C$otr rE A3B363bob SrqQCbUqCbob
0o0r6orgboor;
rSg6CUq rb.:3tso jrn6$o63bob J6rj6o3rl-rorr6 36or'rqr' J3q'r3 brAo$3CastJ
6ots6r'rbl' bol'rbq,,ol'r bsEr6orq'otr
$,:60cllq966l r6slr63q'$q'o3r6o 6rn6r'r53bob
jrn6$o63bob odgqr3brb 63q'otrb0obb 3rnqgjtrob 1501 83bq'oor, 6or03q'o6
.r, Eobr6rb bsj6Sorr b'r0o6ob$6rnb 0o36 0rn$rnq-ogbgq'o obgo66r6ooor'
i$J-3gE
qg;o$ger, ltoqrrbrg 5 ts30otb333;tso tsC$Cqs braodoCbs'
6.:Eerdogbr 6 ts3Oortr333stso
bcrq,er brlll0;6oqob r60C6oo Urj03 ':6 bs6uboqr3b'
r0q996sq.o, 3o6o$3$o 0ooB66b, 6rn0 5sbl'rs33or63bgq'
66ots363q'erbst-r od96lt
J633366ogqro qobobdogbgbo qrr ogcost6Sblr 633r'r036q'or6orb:
.
0ooQc r
J665fucryq'o bcr6Sbo jcr6$o6Xbob odgqlbols qQJ
r6irq3q,$q,er3s6otr6 lrjglnb6o3o 3r3tso6otr 0306o6gbotr/orSoQr6 4oq'gbob
0ob6oor, 5Arbor6, ffiCqr A<nAbQs6 630orfu6slr AcBggb 333j$os6o
6gr5o6gbr;
bsb,:q'brn Qra03cE'o gg6sqqqgbrl-r r0rb3oq'3bb Egbq'o0orr Sgq,cbgbob
q.ordrq333ot-r grj$5b'bg 0o0q9o6'r63 Sr0ordogbob brlo5636Cb5%C Qr
E3qg36olt
.:6rgggj6or6obstr3, 616 6.:3r'robs63br 3o6363$gq'o IrrEr6orq'3b6o3o
r6t6Lgbr"rboor.
re6ots63E o bljOggbob l-r36bo$o36r'rbob 5.ro3.>q'obSo63boor, Srl6oOCOo
o'bor6gbL E30qg6 633o0gbqrr6ogblr:
o
3r6o60qg\xnboor qgrq.o6g6oq, gr65qgb0o lt9scn6rq.oergbrb
Oor$ex.ornb o6ger60s6or 201a $3qb sq.oo6g6ob 036o6oJsq'o$9$ob boggqr $Sqrrbr
q)r AerbC0o, rUmg jobgE CCDotr 636o6oJlq'o$3$Eo, 63lrq'oEorl Sgqsbgbotr
q96g36olr tstCOCbtC 0o6q-oo6r6g 6r8erdogbob tsgtr$36 rbrqo 6s6g0ogbgbotr
6$er3qrg6ob 6g0orb3g3r0o ;
o
3s6cn60qgbq,r'rboor ArAb36cry gs65ggbtso $s60er.lqg6o6ertr
obgo60r6or 2012-2014 $qlbEo 03@o0o Or'rbrbq'Sobolr $obrsq0qgg6 tt.gCql
6ogg$or6tso, $o6$gr6rn3o, l-rr8orr$gr6c'rtn Qr dc'l63E,lCcr,Ao bsbbr.r6coCE'}Cb3E'
0o0qgo656g 6r6r'rdqbob, rb33g, o33o3sb Aer$Agg0ot cgr bbgr
dACsQCbCbl5C
6gqo6og<6o 6rg6crns63bg0ob $rSArn0rqga3bq3b"b 0o0s6or BrqpSboq'o
It3r6rgqo tr0s6cnrq,q.or6qgCaC6ob Sg0cDhmCbcbg 6$brn66ogq'g03qo
qroSobdogbgbolr tsglrsbgb rbrqo 5r630er5fu6ob 5r0ct3q66ob tsgOorbg3$o;
l66r6o6otr aob3qr3oor, 6q's3 ,:j$3rq36or qr.rbs br336os6otD s-or boBCq)
CQoqgo 0o$s6botr Ergbrn36gb3q,or,: 0o916 oo$ob 63go60ob J0t6onqrtso
6s33Xorgb%3
6$.:$oq,lgbgq,, ttbogq,c'r-br033663o qr6o06Sqrgbolr Oo$ob
br3gor63bob ggqgbolr r635ob$6r6orllorr6 qgr3.:3tso6gboot s6b3b3qo J6obqr30;'
,:q6o36gq, g36oger6os95g 0o$ol-r 6.>333ot3b9cA t-rr33or63botr Ssqtgbott
6g6oUg6sgorl,r rg36b3btr bcr6ao0ob 6soo6olr Ar0bC<'lbob orr6s3ts6rn0q'3bob Eo36
l-rr0t-rsbg6gb6o3o ggq,gb.:6rnl-roq,3bob br,l6r"l$.:qg 610r'rg363botr ts3Lsdq'rn BrCO't'C
0o0q.oobl6g br0aldoCbr, 6;6 'b6cgob bl'brn6rqro3botJ o6OC6CtJtr lq6ot6Sqro
l-r.>j0gbob 0oEEobr6Sr'rbob ts3Lsb3b :
o
3r6o60q.o3bqxnboor qqlqr6g6oq' gJr66E'Cbtso, 6$erdo1botr
o6gg6[t gbob 6rcr6sq,cir$obX0oor, 3b€a3fu3q'gob trr'trnpqxnSbob o6ger60o63br
qprbr b{U6o56olt qrr lregXq,l q.ooqgo 0o$r6bob 6g6o6er6ortg lnlx'rgq'ro-
lt0gg6furn qr6ots6gq,3bob Oo$ob 6s333cogbob 6r630rborr6 qgr34tso6gbgqo
trob\,ob br0s6crq,otr l$jagcatx paerdogboL 0o0qro6r6gr.rbottJr 06oB363qer3r6o
J6er66glmb Sgbrbgb;
JUqOfl6Uqo 03E33oq963obob q.os63ob 3gq'3bob $6oq'tso brboboq'rgb
brbrq,bo Q5a03cE,o urgqr6otro,grBrqo;bob oj6c)b bsbrqrnb Qr95oJ6cbobr Qr
t'rr.:36rn0oboq'o Sbol-r Ets963bq'obolt
6sblqg6g6gbol-r, 1663o133 6golro-t6o3rnorob
36rn63b0o r6jgnq,cr6o36o obo3j$3bol-r 6sbrE6363bob 3rj$3b%3 0o8q.oo6r63
610ordo3bob b,: j0ggbb.
3or0og3go OooBbg3b, 6rn8 ltgcor5rqgorgbolr o6$363lro11 6ror3rq'ob$obgboor,
br jr6or3gq,crb J6o3g6r$36,:0 :
o
3rbcr60Cgg\x"rboor QrqgbC6oql gr66q,3btso Oerrbqgoberb
l-ttx'r6rqmgbolt o6g<n60o6gbl dlSobcr'6oJrnonb lts36rn0erboq'rn 6bob
qQr
ildgbXbq,erboU 36er63btso 6iXorq'o6o36o erbo$$g0ol-r b$65q9b06cbob
qgrtnrbSbott qgr 6rbrqg6363bott
Itgqr6otro-grBrqor6ob 5d39{'3tro crj6rnb 0rqs6erb
rbrqro
grjggboL 6.r0rndo5boL 0o6qrobr6Srn6olr (rr J6c66gbob Egb$gb
5s6g0r.rgbg0ob sq0c8g6olr
630orb3g3stso;
(2016
sqr0or6ob 3gq'gbgbob q'l63olr I'rs6orl36rnbo lrsOerjEgqxn 660oor
2017 $q,5bobror3ob), 36or-36o1 06o8363q't'r3r6 brjflos6rnb;q 6s6obsjcq36l
lrobbq,,ol't
Lragtsro .:q6oq,gb'bg sgrtss3cbob Q5 br6qQr03rq']3bol-r E30orb3333b'b3
qQr
b$l6o,q,ob 5r0rndogborr ts3q-o36bob 031-rrbgb obgrn6SsSool-r bob630r6o9cabr
J6rn.rjgogqro 6s0rnj3gg69bs. qgqSbqqgrnboor 16 r6ob 39c636pq'gotgoqro
qrr$gbgq,,o
t$b,",6iqq.3b.,b b6gq,o o63rn60o63bgqrob': 0l-r5r3b ts3Oorbg33b'bg
5$odo3bolr33qg6bolr.:q,5brl-rr0.:6orq'rnb6o360oq3b3q'obsboq'rn(rr
Brlqr$$C$oqCb3bob orrorbr'b3'
l0qro36sqQ, 06ots363q'r'r3s6or' 6rna brjl6or3Sq'rnlr
J6rn336l$36$:
qPrtsrScbob
Q;
6$rtxn60ocq'ol' b$fltsro rq.o6oq'3b'b3
lrotr\'o! 5t655pr;qol-r SraodoSbolr ts5qg6cbob
6r6qgrg3rq,5botr ts30orb$6g0t5
o
illfrtqa
"Sg.O0r6cnb
bob630s$otrgbr qgs 36rnrj$ca3q'o 6s0er$ggfubu
2013-2015 $q,,5bBo tsJb,,aor6ao':6 0':65r63bob" 0o36 5r6g0crb:ot3ott
2013 qr 2015 $q'3bto qrr$gcbgqro
0ogg63b3q'o trorEo 357 0qr6 q'r6b rq30r63br'
Egq'o36bob 6r63ts3 66d3q'qg3br' 16
6ra.o.,gaga" r0 q96r'r0q93' bgq'ts3brbgbo
rbsorosbol'r j' N10qerfrOgq,Cagq,r 2013 $gq,ll qr,:$ggbgq'o 6r0crdogbs orboq'oLtso'
tso 0$3;63 6s66.:33bot-r 6.rBgb3ot'r BrCO't'C3'
sq6o06gq', bljOgbor16 qrr3l3tso63boor lrlbr"r5':qtrnSbolr o6$363bolt
6,:or3rq,obSo63boor, bl
o
jr6o133q'rnb J6o336s636r0 :
3s6o60cgcbq<'rboor arau6cry
gs66q'g08o gt6g63gq'gob
sbrcr'orEob jgBrbg
brto6rqmgbott o6ger60o6g0r',ao6aorb 0r66rbg9cotrs" qrr
0o6q9o663r'rbobrL
bmbotr $6otr lrob\4[ llr0s6o{,otr tr$09Xbb3 braodoCbob
06ots36Xq,o3r6o J6cr663lrtr tsgLtsbgb'
o
llrbsqrbo qgra$gqtJ, 0obo qQso66C63trgbotr 090cob36s8o 0os$erqrnL
gr66q16tso o0 bs6rOodogbcr qr
cQCOrEpJ6o obger60q3or 0o0c9o66g 6r0r'rdoSbob
ttJ6r'6glro 0r'rjOgq-ogbrcor tsgbsbgb (Egtnbs0ol-ro ors6oq3bob 0oonorgboor)'
6el0qpbo6 br3l6sgqer r6rUrorrbrqxr 0edg6mbob trsj0gUotb qgl3l3Eo6gboor
BrOr6cgr
lsjl6o3gq,r'rb Sobr6sb ttj0Sorr lr$o6ob66er:
bsbsq,brn qgrggq'ob s66;6o0tso qr'rqrgboor':qr':6ob 039':b3bgq'o
qr6rn3booro ar.rors3bSbolr o95oq,l$r.r63b0o aororl3bgbgq'o Jo6gbob 0o0s6or
6Slrlbgb
$3bob
l-r13r6tgqo s6rbrorrbsqrn 0erJ96rnboU 3r j$3bolr q.or')33036$o63bob
t3q936rq
o1306r, o0r3qr6r'r3q,lqt sq6ob63q'ol 0rn6o$rn6o66ob
"o.3o0qar, bs63c'bgbo oboq's$o63b0o qg;lrljEgbgqto 3io03boL 0o36
5s0,n3qp6oq'o
croo3g035g.r3or $.:60r'rgbob J6o33b8o'
Brord)Cbob
r66s6ottso rl'r333 Oooroorgbgq'or br03q9o6o6o t38r'rSacbob
l$st63bb lrsb$6':gotJ6rnbq'g036rnbr9og o0 ogcrnq'l$o6gb8o' lr':qrr6 030r'r$Egbrb
lt63qro6obr"r q.:br0r63bob 3jo0o.
sq6ots6gq,oqgr6 6r0o0q9o6r6C, Jt.lAoOCOo ottos63btr brbsqb<.l
oOob orlorbrgca, 6o0 Eo6l6'16 bsj0Sors lrs0o6ob$6r'r0:
qs0639q'olr
633o10g6qgl6osb
o
6o0qgb0o6
lrs05q9o3o6o J36j6o ('5 5A otmq'r$<n63btso tsgbsbqpbgq'o
2018 $gE'b b59556(mb o6 oberq's1)cr63bolr 6xnq936erbr'
ggbj0oo6o6Cbb
bsjr6or3Xq'rnb
l.,O.,U trUggq,.,U qpricorbg0Xbob qmmA36$o6g0r 6rbber66ogq'qXb
q'o0Jc0b6ob N691 b6ds6Sboco
blj0Sorr ao6ob06ob 2016 $q'ob
8
tso6l6r6
qrqg6g6oqo $31566n;
blb,lq'br'l q-ol063cq,,ol'r l65r6ots0o lrsgbr6o': Jorq'oooob
Eb6oqgl6
0$3o6bgq1b3bolr OoJc'r33bolr
g%6gb33qrgogob 0olc6oor Joq'oSoott obg6rb66gj636ol'r ':q$363ob
;6rbror.rbrqrcn Oc'rJg6rnbob J633366oob, s663or33
06ots36gq''crbrgc0 3o!8cc) Br$36ob 0o$g<'rboq'rnb3boor'
3oq,o6ool,r $36o$r'r6o3qr or66':6r"rXbtso q9':0o6$'l6bgqro
trob6gagab 6slB6o': obqgo3oqrgsq''g6o arnG3q'r'rbotr
3oqrSortrlors3q'o3Jq'}o
ts36rb3ob 3;q9'r 636g3obb 2 (co6o)
ogul.,go3o.,tr b'rr6roro, ornEgq'o'r 0obs3303bob
1
6"O"prf
bol-r$3Ooor
fu6on) o3COQC 3oqr3rnb'ror3lqro3rq)o
6ar60r$ogq'sqq
836'>b3ob 6o6o0rq'g6o 3rqr
lrfU.O6.,3qlbgqro Bs6'>$363bob
gcg6rnor rqbo8bgqro 0o%6Xbotr
,33oq'ga3q,ol
o16
s6otr,
16
!rqg6o.,q,.,
0oltq$93.:P.
b$s66gq,r.r Serq,o6ogq'3bl-r sCao' SBqCb'> qr': 161 3q'q'ogbgq'3br'
brbrbo60oCE,s)b 3.,q..g.];gqnor
Bs$361 3rbnb0cgSbqrerboor qrq'o636oq'o $gltoor'
lrlEb63':6 3oq'o3or3r096oor 6sp':qgbot-t
qgrqg6S6oq'o 3sqlgCb3q3bob 0ogb3q':3rq'o'
3,>6er6oor Jo6qr.:Jo6
.:bg3g, bsJerq'oooo 3ob66crq'ob q6erl-r
-r.art3
q.o,:3spbob J6r"r6gbo bs0b63 rb 3oq93o3s036oor 16
Sgbrbr8olr,:qg, ScrAoOCOo o'bo':69bb ts50q36
o
o$363bs'
66er696cto;6o3bb:
lrs00s6or33qerb cqr
Eersbqnbolr Jerq'ogcntr $Cqr sqCJr6$s0g6$oL'
0oorber36sot
5sbgrngoqgbolr se}3635 3oq3o 3s096gboor 3l6o60qg30q'erbotr
qQsGSoo;
o
groq'g6o
,,brjr6o6gqxnb Sobr6rb ltj0got tn0o6olr$6rnb
0g6rbSou 3rqggbob 5rbur'bq36ob
bobOcacbotrr c85 0rol0o r6bgbgq'o 0el6rgg030ob
2015 $q'oU 23 orfu6ob N53
tscbsbcu'ttjl6or33q'crtr EoEs6rE brj0Sotr 0o6otr$6oLr
b6dr63bl0o ECoOrE<nb 63q'oqlbg0o Qr &nq'o6cnU QCJr6OrACEOCbtso'
brE0r6o80q,rncDlrr cgr 6rbgrngoqpbgbBo l6b3bgqro 3oq'oynttr6rq'o3rE'r'
tloboC0ob 6o96 6sbbrn6SogqrSbgq,o 3oq93r'rBrbs$36g6otr E36rb3olr
0o6o0sq136
Brere 056oLrbq36erb 14 qq0;
o
Oo.rbqrobcnbJrnqo6oSqgbotrry$363r6s361gr"rbgbXbgqo$5j6o356o
sC$ocr)
63U$q,gbq,r.rbgboL bs0b6g JTAC6COocD' J56r'6#CAaC0563 6r'r68r$ogE'o
br6obrb{$6ot Oarjrqrrfigbolrb 36ong6ox'rbolr 3oq6o5rqgrqgbolt
3rq,qgbgq,gbr, ArcgrqCbgqo 3oq3rn0$rqob
036rb3ob $3lto qt 3sqrgbo;
lrlblq,brn qs0633q'olr ':65r6otsob oJbrb0rq" Jr6orbq''3036o1: qt6r'rgbooro
Jo6ol-r 4 33 0' g'r6oroor
Ornor.r3bgbolr o95crq'r$rc63b0o oroorrnSSq'o qrr3l33b[)q''o
,bcr6o36or ogcrnq,l$c'r6tso s6ll'rror,:6.:qxn bg63bt6o3o ql
3%6g63gq,grngr;
br6oor6fq']b3q,er36g6o 336$oq,r6o;, 6r6lor3br; r6lqrr0r30rgngoq'3b3q'o
3o6ogbg6o 0E6rn0s6gerbs; bs3r6tso r6lr3bgq'o 6rb336':qg o9roq'ot63bgq'o
b$o6s6gq,o J356do; lr,:113o66o 3brn3bob s6jr"r6l; trll-r3o66rn 3%erSbotr
r6tb.:ortElqro 0rn$gob,: ; lt6rt-r63q,,3rt'ro3r6o 339b1'
tsgb$s0obrq, brjr6o63q,,ob tso6':5sb bsj0Sorr br0o6otr$6rc0:
o q6rn3booro Or'rorr3lrgbolr otrnq's6tn65btso crnotncuq,o qgs3s39b3q'o
g$6g63gq,grnb 4
.8.0 Sr6onor lQr r66s6offlo $l60oq9536oq'o
obg6r\563j$563q'o Jo6obgbolr 6r0ertr$er63bob J6er669trotr
BSLrbgb
o6go60r6os 6or$c49ob bbsqrtrn sqr063gqob sJs6r$b:
qr3l3cbgq,obqo6b3botrts3lrlbl0obo0erJg6r'lboLol3ol-r,t-rrjr6ol33q,eltt
qQ')3o03q'3j$3bgq'o g6qg': ogrntr
tso6,:6r6 ttj0Sorr br0o6ob66rnb or66rbmgbo
qpr 66q36gq'49
p-.,q,t ,,6*,,5,)r4n, 330s6g6o, 3r'1633$35$3160
[rbsq,sbbgbgq,o Jgt6bcr6sq',oor,
6o-}agq''ors t'rrogtslo 6619o3o qror 56rq5QrU6cbr
ts33trrbr0gbr lr.r0gElob bsbo'rcntr'
Jerq,oooolr orsblo06r'r0q5blr Br366rnb cng0r$56o $696o663bo
r36drq'3oltr q-or
rq)rAoJ6ob UtsqCbCbob bl3oofig0t4, 0ror tso6olr' $rOgbob
J66366oofr 6r36crb bob630rbg, $sAgbol' J665fuool-r 366erJgqo 3o0o$g$ob
.
t6isqgro6xatg, qgob36o0obrgoob r36drqSricg sQr r0
6rbtrr66ogq'gbcE'o sdOo3s'bcbob
0o0r6or3bocn
Eglsbx0 o6grn66r6or 0os$e4Qeir bbrq'ber
cgr0ogCEob $r6r$b;
gq'ob3q'gbo 16':6olr
g6bc'rgq,,ors qt6r'rgbooro 6s6ors3l'r3boL 39666ol-r
636oggbto
gtOUO3Cqg.goq'o qg:b3363bobor3ob rg6oqr3bSqro b;33rq'3bgboo'
0eror;3bgb3q,,3btl
,o ,o.,r, 6.:or3.:q'otl$o63bgq"' uoq"' pl bmtr$633q'o' 396$6tso
16 gdq,g3;or l-rsBSrq''3br ESodobo6 t-rs333bo 65$6ob $g6o$er6o'l9ca
ortbsOts6r"10qrgbolror3ob 61533or36oqr brlrsqroq,,r.t0o'
br0r'l3q,,obsror, 6r"10 3ioOot-r
olorbBo r6t-tgbgq'o E3qro3r036$3bob 6sSoq'tt
3Jer 3jr'lbqgr 5rlrgq'o. 636$60o 16 r6ob qrr6366oq,lo 3'>qr'r6rbgq'o
E3q9o3s636g3bob 36oq'o%r3oob J6rn33q9363bo'
66g6tso.>6 g36j6om6o63bb brBo363bolr 93oro $36oq'3bob 5r69r':36obrl'r
,:6 .:6olr lgr6flq,,o 3orbgoq9366o':q'36obs' 6rq.o6r6;3 ggbogq'3bo 16 ':6os6
ggc6gbgq,gr"rgoq''o 3rn633663boor'
o
6ssg0a<nbglxnb q6rngbooo b56crll3l'C0ob 396$60o
0gogo Jo6gbob
ojErtt
lsgrngr6bcr36Sbro Jo6xobCbo: UrAgCb 036o3tso 6ror3rq'ob$o63bgq'
lrb3sqJrfus br33g0o; q.os3r3gbuq0bl-t 0o36xor
arEa6orgqeootrorgob Lrlo6rn
AXbrdqgbEobs o,l3ortu)o br5Socn 39odo6ob brgXbo 0C6O6ob $36o$o6or$9
or65ffi 6oAq,Cbolr6olr 6r633o66cry b$rqgoq'otso ;
.
OC6O6tsoqPrEC6AobSrq.orbrbuq,o
03qo3r03663bobpbrq96g636ob
J6r.63q136s;
o
6g6g6otr $g6o$er6osbg 3'b63hgE'got' 3o6goq9366orq56o
lsBo36ob 6r6br36olr ts3brdq'g\nbr;
gbojo3g6o
r65r6o0tso lrrb;qrLro qQr063gq'o gS6rqqqgbrl-r lErb3oq'3bt'r
63bolr 5r0or3q'36rborr6
stsq,oq,rnbol,r 6jcr63 3s6og6$3borr6 36oro36ox'rbobsb
qr3r3tso63bgq, J6r'rbq'903b%3'
.1or0o$3$o o9cos63bb sq6ots6gq,o
0o0l6olgq,3boo bJocauq
633r'r8gbqgr6orl-t:
o
ts3oO5tsxnb gbojo336o rtsEnqxnbob 0jer6g
Jr6o366cns q'or3oort6olr
brfuq,Odqgr6gq,rn obb66ryj6ou 2b6gfugqgcrlr 6s0o0do3@3bob
q.or3oorb3ob bJg6ogo3rtso;
gb.,3.,3g6., $q'oq'erbolr 6 jo63 Jr6o36$oD
6r'r0bsqqgbr
6lbol3bot-t
It.>bgq,O$ogotr Sb6oqro':6 6sqprq960gq'o Jrntro$o36o
lrodgq,,3oq,oot
Oogb3qQr3re, ilqr3 6':0er$393'rq 6B3br Lu3s6rgq'oor
ltjl6or3gq'erb 0or':3s6o'
0aa5o,3odrgbgq'o qrrbstsrgq'gbob 333j6or6o 5rOrndogbr'
6':erqt36rnbr'
;o.3lor6go.,b o69o16016oo a, 7017 $gq'U 6rotrs6qpr o0 b':j00or':
l66l6otsob orsbsb0lqg' 366r'rbol'
6or0q'3btso6 bodgq'3oq'ob Orn$qo 6roo3q'o6qrr'
brjO3orl
or3 6,: qgor33036$oor b3q'0dq3l63q'rnb36 lr;jl6ot33q'orb Eo6;516
tt0o6ol-r66o (,r lr;js6or39q'r'rlr J6o336;636': 0lr6r3bo cgrbrtssgq'gbob
610erdoSbol,rrl-r.
o
bSr6rgqrer lrodgq3oqnor Ac$qo6303qo qps6$rgq'gbob
gggj6or6o p0eBogbob Eogoboor tsgoOg8rob brbgq'0dq3$3qxr
q.oet3g036$o;
.>65r6ots0o Lr.:brq'bo q-or0633q'o gg6rqqqSbltt rE':b3oqtSblt
jsq'or'r 0o016or
rb333 sq6ots6s3b' 6o18
dsq',sqxnbol.r.: qr,: cralbtso dlq'lqxnbolr Lrl3oorbXbb3'
rs96Cflq sl-r.r38o jor6$o63bobr qrr 6ots6r'rbob J6':j6o3r 33q'r3 6B3bs 66q9363q,,o
ylorbJbsrn6rnbob C6o-C6cr, gBCqr%C 038rts3rlorgbgq' b56r"lSq']obCbrq)' 6JG
696,>gog6 6;3q36rb rbc936lr jrq'orr qtl 6or6rn6rorr 3gq'3b6o3 0qg6rn0r63erbr%3'
rqlrt6o8br3o.:, 6rn6 borq'cn flq'gbob bJbArSq)obJEo 6ro9cl6qr': rnArbtso
d.rq',sqxnbob ts30orb3g3sorr 5l0r'r3q',36ot-r QJ QrOGrSo qrn6obdo3bSbob 610c'rg363bob
0rBpbgb3q,o, o19061 33q,s3 J6r'rbq'30rc.o r6B3bs 030orb333s9ca 63r5o636obrtr
r6olr3olr tsggrbgbs, 6bb336Jq,ob qrrS3ol-r o6qro3oqr3.rq,g6o 6356o1-r ts3p636r
drq,lqt<"rbob ors3oqrsb lbsSoqr3bqr.:q-o 3g3j6o.:6o 0o6o15r'16o66ol-r
q9'>
t;60Crn6Cbooo
br6bo60oCE Cbr.
Ooltblq,O0bgq'ol, 6r'10 b':jr6or33q'crb 0ors3s60s 36o1396;$3610
lrorrAfltsrgr jtqrors OoEs6or Brq936oq',o O33q.l0qrr'rbgbob bobbq'otrbr0':6orq'3bt6o3
rbJgj63bor.16 qgr3r3tso63b3q',o o69g16013or. or503s, 33q',,r3 16 Lrq3b,> LboS ,,112ob" bs0brbg6tso tsgl-r.:dqro ora.:btso dlqrsqrnbob Qr oxrbc6o 3r'r6gq''oi$otr
0gb.:b3b Ooq3bgqro tX$gobo6SbgboLr r6rq'o.bo.
.:q6ots63q,o 5sacr$g3gbob Srolb3lq,ob$o63bool, 3rn0o63$o o.bo.:63bb
lnb.:q,brn qg,:0g3cq,otr 030q936 66erfu 6qror6oSblr
:
.
tnj6cr65q'otr tso6r6r6 bsjOgot tt0o6ob$6xnb Oc6o0c'r6cryE'}
jrqorr 0o016or
e66rber3btso 5b6363gE'grnt orr6r0d6er0qg0ob 6sqqrO'brqggbr
drq,rqmbolr, <nxsbao drq,sqerbol-r qr rqr6ggq, sl-t3o jo6$o63bob trs3oorbxborrE
q.orJrg8o6Cboo, r0rlsrr6, O<tbqgoberb $6g6o66otr ts30q96er0o tsggrbgbott
qpo3g036goL tsgOgtsrgbr, 6$
3tr63fu3q5ogb 6rqgsffbrqggbgq'
cnrbr0E6er0Sgors aqdt aoE$36q'o J6c'r56glnb 6rtrcrE3rb;
.
bJJdE oC6erlr jsq,orr 0o016or
qQJ rnxlb0o drq'4g<nbob tsgl$bcb
b6r6oll5o3g6o o6ger66r3oolr r65E'obo;
o
Eg0orb3ggbl4 6otr3olr tsggrlrgbob qgs
6r$g6rnb clxrbtso drq'rqmbob
0e6o$er6o66ob 0gcrx"('}<'rE'tnbo5 ('J oooxncaq, oxJbtso drq'rqmbotr brjagbg
Sgo0gtsrotr obqoSoq93rE''J6o lrsOerjOgqgo 5960r;
.6rr6rq,otrq6lrtinJll2--otrbr0brbS60otlslrrdqx.rorxJbaodsq,Jq.oobob
qpr (')xrbu6o Jobgq'oi6oL aXbrbXb aoggbgqo ts3$gerbobgbSbo;
.:66.:6otstso Oooroor3bgqror 6cq'}obofl6 6olqs5'b3 BsqSboq'o
q']xbrb': qrr
cgrbstsrflq']cbob 0o016o trsbgq'O$ogcltr ;6sbrorsblqrr"r QraoSoq'ocbf
brj0g3bob .:6s6rn6o363q'o 3r('|oo 6;$or61163br9cc rlrcac J6rnbq'30sqg s6ot-r
aneqgq," 6r0r'rdogbolr J6rn63btso tsobrbsb brjEsotr brEo6olrl56rnlt
orrErOts16rnOqr3bob
o
j0gqgbSbo.
2012-2014 $q'5b8o
Ogtq,o0o 0r'rlt\,9obolr $o6uq6q936 lmgCq 6o63$or6tso' $o6$5l6mtso'
$s60errqg6obrnlr qg$oqry6o obgcr60r6or
tt0ors$gl6orbs qrr jcr&gq,gofio 6rbb<o66ogq5buq dagqsC03b'b1 0o0q9obs6g
qgs lrb3r 63q'o5q36o 6rS6omsbgbgbolr
6r0rndogbob, str333, q3et3rlr 0er$06bob
trs36rgqrn lr0s6cnrE'Qs6QSC66bolr
$r60er6rqg6g6q,3bob 0o0s6or BrqrSboqo
tsg0cnbg3X0tg 6r6ber66ogqgbgq'o qcrEoldogbgbotr tsgttbgb' rbrq'o 6r6g0rngbgbott
6r0c'r3q,g6ob tsS0orbgCartlo;
l66l6o0to rq6ot63q'ol, 6o0 ri6oot-r glr66q''3b0o 3':633bobr q'o; bb3r
.:6r0gq0o3o 3rnbb$6gjSogbolr rqEl6or3ob 03brdq5bq'rnb;%3 0ooroor3bgq'o':
gSoxnlr brbgqr0dq3r6gq'o 36o66oJgb0o E03oqrobos6o 0g363bob
o0
ors3olrggq,gbrborrb qgs3.:30o63boor. bs66;6otsr'r $qolr 5r60s3q'obs0o'
tsg8olb3333btsog 3o, 6r'rqggbs6 rj6ogbo Eo0q9o6')63ob!9r g56olc.l $6rn$3r6%3'
tgb':b3q'3q)t-t
b3q,b 16 gtsqroqg.: $6l6bJrn6$ob 0crd6rgrbrb, 16 3COr3!95 036oboU
er160qgr$3b3bgq'3bobb':j0osbobrbrgS6b36qgr'trs0'r6or':q'qrr03r3o
gr66l6er3bob orr6s0ts6o0q'3bo bgq'b 3tsq.,oq656 Jr63ob s'or brbr0q,,cq'}o lrr$erq,,ot-t
brbolrgbCbrtlr qpr bs6g6Sbob brnq,lrtso'
Egbrb$obrq, tso6r5sE brj03orr lr'>0o6ob66r'r0:
.
brooSsq'ob$o6rnbtsS36SbobrQrAr6oB0bos0oolrcol3obggq'90rlrcns6
ln3oorbgbolr b$s3qgbr Jr663q'-o6trJSirSer6crt lrsbs%olrr
cgs3r3tso63bgq'o
qgr3r3tso63boot
0erOb4ggbob 36rn66r0r0o. r0sbo56, rg6ots6gq' lt3oortrors6
qs bb3s
bJg6orqg6o 6rqgrffitagbotJ 336bo Br3$r6ertr brJr$6gqxn Jerq'o6oolr
bo6ud6u6".rqo j33cg$rgogxOolr $Cqr o0 orr6r0B6er0Sqir' 6xnfuq'og
tsg6gbol/0r6oggtl5r6oob u8qcboL b63q,,gogoq'o
Srtrgbob06gbgq'os
6grq,oicAbolr gicfu tl6CqgogrcbC;
33q).:3brg36rqrq3borbs3t3ob0o016ordrq'rqrrnbol-r0lBp63b9q'o'2017
ll':636$oto br3ts3otr 0o0s6or
$Cqb trboJ lrcn6orq'36o 0cr0b;b363bolr
go'bo336 dsq''>qxnbrL
diq,rcgob;tror.:b qr.:3r3tso6gboor 0gbpq,o 837 0o0s6or3oqgs6
dsq,rqgorbrb 164, ubuq,,cbcq,gc1grb - 222 qr':
SbSborps 236, gbojerq,r"r6o36
ltbgq'6$ogn'b63631tso 2017
6.o.a.,pot - 10. br3ts39ca d'rq":qrcrbotr 0o%3%oor'
r6,:b6gq'$q'o3l6o 5s6orl3l-rqQr' bljr6omq'rnb tso6'r616 blj6Sor':
$gEl,
Obr"rq'r"rq 303 030orb3g3stso
t iAnO.,t 66.lr-sb 3o, 837 ts3Oorb333oqprb 63g36o63bs
-
rzr
6tbbrn6gogq,qg.>.
br3tsgbob trs3oorbgbb3 L;3r6orrq'q9':Egr3o g$$bgbob 6':6'rorqrgbotr
tt3oorbtso J6er663bolr 6rlrstrn0':q-o 06o8363qrrn3;6ol g3g3l3tso6ob
trg,:3q,ob ts3q9g6gbolr 03grbgbs.
qQ163653') q8')
trr.l6olq,36o ES8l33bobl q)J
5l6lrs3go63bool 06ots363q,rn3.:6o.:
jgB':flo
btJt663q,or Joq'ogoolr $r60c'r0;q966q'3bob 6rnq'olr 6sdq'o369br
b.r3ts3orr Egtsrobob 030otb363b%g 63s6o63bob'
q96r'rgq,,o 6rqgr0obr0r6orgbobr q9':
qrb0r6gbob 3gorboor.
2017 $3q,tJ 33qr.r3 J6rnbq''30r ogo bs3ts3orr 0o0s6or lrj3brnb6o3o
j83qg3fubotr
orr3obggq,gbobr qgr bgq,,E3SbSbqrrnboU $obrsq0q936 Eo8':6orgq'o
pO.gq,., 6;0rn3q''36ob' 3633353oot-rr q)r drq'rqrerbotr 0bb3g6Jq'o
br3ts3gboLror3ob Sggj$o;6o l$63.:boq'o$r3oer lr363olr3bob
3gorboor,:13.
ao$erqqgbolj
dlq,lqlolbob
oJScocbJ, 6rn0 qr6ogq)Ja 3c6 3q,o6q.o3bs b3jb3;q56o
g':i$gbo, berq'c'r 6rcno 6r0o3q'36ob ts30c'o5r'r6 gS6bqgbl
br3;6.13qg,',
t-r363olt3botr
q,,;grrorq$gq,gbo5ror3olr glrojrnq,o6og6o Qr b.6olq'36o
qrt6rngq,o 0o$r'rq-o3b.l.
bsj.:6or33q'r'rt-r tsobr6rb brj0Sorr bs0o6ob66r, b
o6grn60r6ooor' 2017 $3q,,lt
17 ts30orb393rbs cpr
6s8crdoSar qrro$go .:6.:L63q,$q,o36ob 6sgJ;$o363bob
br36oro arOtso' 5sOrndogbs qtro$grn
iro$Oiq,., jOgq-ogbob 173 brjaS%3. 2017 $3q'lr'
,orfrqq,9q,.36ob 3o0s6ot biSt-rc'rb6o3o ors3obflBq'3bobr qr bgq'E0utrgbq'rnboLt
$o5.rrq0cgg5 6o0r6orgq.,
243 brj03b3'
br303otr 0o016ol erarb0o dsq,sqrnbolrr qgr S5Sq,gbgq,gergott
ts3Ocnbggrtso
tsgaorfu6gbotr oqggbgogo6o6Sboltb q'6cryE'ra cQr $Cqr
.
5r6rbo66o3qxnb 6Xgg6o6gbr
btioJ lm6orq136o Eo0bsbg6Sbob blr6566otrt6
qgs
bgq,o 6g3$gcrb ts50s3s3gb3q,o qQs qrr06r3o rn6Qc6cbob br0rn663brlr;
qgs
qg$365ob br3ts3olr 0o6s6or drq,rqxnbobs qgr jflBrtso 06trn363bo
.
aoagtsr3g 6r3ts3gboLr lt3oorbt6, cosbr036er03q'cor 36erbo36g0olr
qgnEob rarqqrgbolt
0ob6oor 6s6trn66ogql0gq'o b$r3q16ob 33gr33o6obs cgr
Ssgrbgbott
Ogcooqrnq,o6or;
qobobdogbSbo br3t3ot
o
6ugs6otr q6ergq'o Qr 136o3s6o
bsjOorEobrtso
It3s6rgqgo B6o0oon gjtr\5s$'rgoott qs r6$obrlrrn6sqrerg06o3
rA 0o0r6oryq'3boor'
Br6orgob tsg0oltr36gbbg 63s6o<fubolr 3Sorboor'
q)6mgE' 6r0o3q'36rb cqr
6sbbr33o69bgq'o gfl6ra)Qcbl 6;6rb3oqxnb
6r0odoSboL 3g3fi )o.r6<'rbob
o
br3ocobgbirg;
br3E3ot Ao056cr') bgdb3rqry6o drqrrprnbob tsg6cob36369ca
q6xngqo
Cg66ob
363j$os6o 6'atat'gbt'l'A-l'Uqnbln0s6cnq'gb6qo
bgjlryrq-36o dtq,4gerboLr
('5
Itfu63gEt rS.giqg, trol43as636sq 6sqg$0.bsqr<nb
ALbgg6JE Cbolrb 6er050r3g S6etgglrnbrq'Xbo;
glo6b b'>6qs%0gq'o
r66r6o3ob 0obgqg3oor, br0r6orsq'Er03r3 3$gbrb
drq":qrobob oq36$o3o6o63bs'
0o0.:6o1
Jo6gbolr
6.:6brnr63o3q'Cb3qo
bljl6or3Sq''erb tsobr6l6 blj6Sot': lr'>0o6olr$6r'rl-r
bso6gn60s3oct-
obgrn60'>3ortso b;6qs'b03q'o
16
dsq'sEcrbot-r tr6l6ob6o3': 6l0cr9or3oq''o
.:6,rq,o6o336o qqgb6$s036$ob 0o36 Oot$orqg3bgq'
3o63bot-r Eoosr6o 6sbbc'o6o3q'9b11q,o
rbrqro'bob tscsgcbtcQ
s6.,b, o'306r, 5':0r'l603q'o ts30':3r33b3qro er6p363bob
0bbr336Jq'orr tso6ob 45 $3q'b
Egodq',gbr oorj3rb, 6r"rd 6qr3q5rnbooro Ljglrob
(1070
gca0rnor ,:t-rr3rnb5o3o X6US; $CqrcsC 0r'r$g3q'sq'oos dsq''sqrorboltqt8o
43"0.r3.>3gbgq,o .6q$6.,),
;q'or 0s0;3'rg Elrb3S6Jqor'r tsrn6ob 45 $3q'l-r %93oor
,f,r3,.,t ZZS 0bbp6Jq'ob q-o;brgs3rcq ojbr 6r0or6303q'o
ts30r3rgb3q'o (.}6q36o
rlrfui$gbob
brbqrs9505q' Jo6otr 0o016o drq'rqrobolr lrJ36ogo336o
Jo6CDJ aoaJ6o bJ6br'r66o3q,gb3q"o
ts0b$r3q,ob 0otr6crol 0er.lbq9o6rnb br6cpr9r03q,
r65E'oqco;
drq,rqmbob tsgbrt6b b6r6ob6o336o 0o6430Xbob ts366o3gbr Q)r
o
qPm
。
し6δ Oo3905Ψ 5,6oO bb3。 oの
でo%。 し
Oo5ooo,6056oし 00● 06060b55δ く
bゃ o59∞ 60b00bb
∞605Ъ ∞も
6000bQ605響
0600し
05o9響
Qoし oし b%Q3603o響
0。 300b59め ob 00(Db036obbb
bδ %賛 3。 6%0 03bO
3095ob'δOoJbくでbJOb 000め
」
6060b 00bbbOも , ∽0035, 6。 で300響 0000b3030600
6bboOδ 606090 36o009つ
6ob bδ 30b60し o 90
695, 600 b賛 5o050響 o 058o60b60b b6 δ
。
9580」 し
し
っbob86060響 o 3o6050 33qPo3 b。 30600505 o59o60b600b 00ooQOb。 し
Φδ
96。
δ
b。 響0 355o5obb QO
♂oし 。
bOゲ
00し 。
o6obtt
Qδ
030し
06ooお
"bδ
(non―
5 oJ5δ b boO響 0も り響0,,b6も 5003060b
36o00qpっ 6050し 00bob06,6。 〇。o030や 。
Oδ 6∽ 響 066030
し。
oし b9。 し
refoulement)Ψ δttbjOし 。960し 0。 00060Ψ 0 3o6ob し
3oし
3δ
56n30し つ9CΥ 060b 36050o306oし OPす らQ303δ
しつbOb8600中 60も う。
q}300000000%0。 60bし 30090660300059o60δ し
b6oし δ
oObδ δ
:
。
・
Ob
ル
ob■ 〕5∞響8●しい005o鴫 6出 00じ めδ00し003伊 PS b060」 00m響 δ
Φ 55o∞
ONOS 6硬
"響
50響 o000。 い 3b
5Q5調
0も
b昴 硬
゛
b O甲
か
0出 0獅 0●
詭 5906
。 も。
で。
"OtS b蟷
3■電 oし 。つQTO bδ 6♂ bo150で
36(D66岬 。・
。し005o30る 0%0
し
。
bO響 66o● oっ し
。
。6。 O。 し
96の b0060b。 660005oooし oSOつ
5, 33qPo3 8606響 00。 b 5063。 60
Φδ
6。 し
60b 0000b303050b 6。 0905ob50 δ
つ。
b0 82 っδ6809000
。
683000906050b Qδ b° もつの3699050b b° 30∽
や。
う
0, しb005obo6ob 0006
95'93000響 050955, 30 360005oOb 0000b303調
も。
δ
Ob6∽ 響06603b」 Oり 00。 60b
59o30● 0。 9060° 90° 5obo60600Ψ し
6。 00000つ 9°
5, 600 3o60
のも
゛
800390。 5o 3δ 6δ つ90b b6bOも
00%0%。 9 000000δ り響Oδ し
し,006。 O06。 つ響
bb96obOb loOJ05oし boJ。 6(D30qP∞ もしbb090,090 0bδ 860b005。
し
5,bb000も δ
〇。
0。 し
Qb'93000響 060も 。
606し 。
oし 05し o%06。 優
oOΨ oo5の も
P00。 603'0し
50bδ bっ 6ob 0006
b0906090 0bδ 960b0050b し
し
｀
30030響 し'。 600be&〕 5b bδ
oQ5調 5っ ぐo
し ,060響 Oδ O
∽。
6030005Qo600
bbbo。
b°
6。 60009°
δO。 00
。し0000b303500 00。 3b6360b9000933響 53680も
6δ Qう 093000響 050δ
Q 6。 6o3響 059o, 600
bo 005ooo605ぅ oし 3090も δ
も
もδ
つ∽060響 Ob° b bb6° し
Ψ。
59o30● つ。
b」 0° し ゛
Ψ960
60b b6 beob。 し
6595'83000Ψ 050bOb 00QOoOb 曽
b● o300o5oo。 60響 0
。
も
δ
Φ3δ 響Ob6050δ ,00906° 9,900響 30響
δ
60000。 050し も
bO b5005oし o6003o60609003b90し
し005ooOδ ♂
。
bOδ Oつ し
bO(で 86o9o
。
6δ
Ob。 960b006oし
Obδ bu6。 し60300059o600。 し
も。
'050bbし
0%60■ 0で 90b bカ ポT∞ 090 0し B60b0060も 5660005ooΦ
δ60b υObぬ 06
055ocが 咆 中 bOSO♪ ゛ Ob 005o3ooJb3つ
響 0駅 T30響 Ob 55珀
0
5匈 Ooい
。59dゝ ob 95b335ob Q
6Cttb団
65Q碍 83釈 )。 90bOb｀ 9δ
"い
6理 ,緻 つ0%Oδ 50 56 00。 96ob
。 も、tЮ ∂3Ψ Oも Ooc,Oo)♪ (X"0063Ы
3053600型
b力 ぶ rO欧 BOも 。Cく り 09006
qb
ぃ 。C%。 響 Ob60〔
b50Ю 00bOし 506の 調060b036b」 o03ゝ
bb 50 0b603 56bO掬
響0
orrbrb8sqr'
,,trt36orrbot6oLrrn qrlS3olr ts3lrltr3b" bljs6or3Sq'rlb 3J6o6ob
o6$366r3ooLor3olt
Usg6orttsrn6obrn qrolS3ob 0jrn63 Jo6orl lqr5oq'ob6o3o
bsjs6or3gq,ob r.r3gJo63bgq,o $36o$co6ogboqgr6 odt)q,,3boor 5rS9':sC95oq'3bgq'
3o6ors 5'rbtrsbq'Obobr sQr q,,OrnE']Soq'orr bs0o6ob66rn bb3': brb3q'0$ogt'r
qQrS3ob 0jsl63
g$ggbgbcnsb olrbra06oaE']r'rboor ts3o0g8r30bb bs36or':ts<'r6olir'l
Jo6orr rqr6oq,r'rb6o3o o66356rgoob J6rn56r03bb c-or bgq'b 3$9obb ':0
Jr6rn66r03btso rq6oE6gq'' 3o6orr Brt6or3rb o6$366s3oob' 6or6rn66
b.:0.:6orq,3b6o3o Jr6orS3bob gr65q'3btso, 0oOqgbo brbgq'0$ogotlr
0t-t6s3brq9'
q,gcoqgoq,gbb 36o$3b,:or 3gqr3bgboL 856olcl b33j66o Eerjrq'rj33bob
orl3oLggq'3bob'
rq6ots6gq,o 33q,3bgbo 0rnogs3L 6'l6bsbq'3bolr, brq-orrq-oboE']Cbob
qgrlr;j03bob 3gq'3b'rb' XrEsQJG3rbr qQr
6rbroECbob bgq,0obs$3qo0rnbrl-r,
LrrnSorq''36 q9':b0r63b':%3 t'3q'Eobr$3qpo0obolrs qrr oxrbotJ 6l36oror63bol-t
0o36
ggq,3bstr.
lr.:brqbo qr.:06gq'ob rJl6l$olror3ol'r 0o$r"rqrSbgq'o obger6E;6oolr
qQr 3g0r6o$l63qro tJOJOUbob
o56JbAJq, , t-rl36rrnqq qrrb;q'or q''$rnq'3oq,lol'u
2015-2017
0jrr63 3o6orr Bs6orgqrrnbl o6$366r3oot-r J6<n6gtrtso 0l5':q'oorlqr'
0jr"r63 Jo60r 0ooqrn
101 qr$oqr3oq'olr; qrs 358r6o$r6gq'ob t'Os0utrob
$q,gb-tso
qQr 35856o$r6fq'o
Oerbr$oqrgr.rbr,,ors38gb;g6ob 6sdogbgq'orr, E,l$oq6oq,,olr
trgrggbob 0jrn69 Ocrtr$s3q'Cor C56olgE,, 36ltso 0rn6'bsqr3bob b':5s60r6':orq3bq'r't
qgr 330r6o$;6gq'o
36c"r66r0stso". $r33 JX6oerq.ots., bflq, 415 q,,$erqSoq'0r
b$30':rnb
0jo63 Jo60r ob,r669bq,; ar6cgs63olr lr363ob9boor' brnq'or
b6r63bob
0rdogbgq'or.: Jro66lq94 q-or636ob$6o6q.or 5 I 3o6o'
l.rrbrq,bosPrAGSCE']oEogbsq'OXbso6$X66r6oob66$6olt
brjr6orgq'oL
ggbj6orn6o63brb, t6c'r03q'og 2Ol7 $q"t' 0':obtso 6':oblrbr
Jo6orr'
o3gJo6Sbgq'o $36o$rn6o3boq.ol6 odgq''3boor 6;EslqgSoq'gbgq'
6rbl-rrbq,,3bol-rr QJ
q,,Oarq'3oq,,orr bl0o6oLr66r'rbr qs b;0tr6gor 3l33ll-rolBo 3r36rnlr
q,,Ornq,,Boq,or 3Osqq'gbo 3rn0otr6ob $':60r'r01q9636q'r'rboL
go6':6bg6o
obger60rSoob orr6rb8rqr'
0br6qgr$36oo. 6er6ogo6o66ob ts3q66'>qq 0erJergbgq'o
b;36orl0er6oUo qsS3olr
b.:Oo9lbg
6r6ob':'trq363br 0troq'rnqq
XbUBo
6666ot-r
0jer6gJo6gboor.93666oger3gbo69bgq'orj':6orgqroX6ob'br6c}j'>q';jt't
lr$r3q'3brbs Qr bet3osq56-3gq,6fl63qo
6s6rorq,3boU brgsfuq1bob
Ogtssobb lrsbgq'O$ogot
aoEs6orgq,gboor gbrnboS63bob sO;qq'gbrcb3 sb63
J6rc66s0gbtso Bs6orgqrorbob bgq'03$grnb'b3' 3uq0fl6'uq'-ts303663boon
b66r636ogq' 6r63oor;6gbr'b3'
qrn6obdoSbSbol-r or66r6o'b3b'rbs qs 66dgq3rq9osb
0o9cr6tsg$o6oq,rqr 6o63186or, 6o13 36o11 336rlr3bo
ogerb q9og36366o63bgq'o
0gdq,gbobqs63.r6rq.o 0rn663bgqo bl36orrtscr6obo c'ol63olr
qr
Ejrnfu Jo6orl
3o636g$3q,E3brdq,3bq,orb3bb.:pr0oortrcr353b'b36rl-r'>or3lq,ob$o63b3q'o'r6soro
rbCAC 06o8363qro3r5or' 3g6b3bo
Ssbbb3s3gbgq,o 03t-r.:dq'3bq'r'rbgbo
6o0q'3bo6 0roro
b3q,0ob$3qgr.rEo ogr.rl-r o0 orl3ts3b,:g6olr ardo3b3q'orlor3ob,
0q6r'r0':63orboq'>6 6s0rnoqro6;63' q'ooq'oo
$r60ertobolr fu9g69b3o s6llgbgq,,o
3o63186or' 6rna
rq,brorcnboo oabsbg63bX6 b,:36orl0rn6o[rrn cgr63ob 0o6o]3brlr'
Oso UbQr 0o369or br03sq'3br, ob':653bqrrnb o0 33qr3b5bocn' 6'lG
gb6g633q,gcrgoq'o.l 316rn60qr3bq'oboor, brnq'r'r sq6ots63q,,o 33q,,Sbgbotr
6grq,o9cab.r 06o836gq,rn36rq.o q.orar'lJoq.ocb3E,,or dr6oflE'o X6ol-r 6rqq.obr'bg.
o
oft)g66r6ootr 63666o11 Ogfuge$ocn 6sr66dgq,eil: lt36orr0o6obo
q43otr 0jer6g Jo6<ns o5gg66r6oob J6r"r66r63boL 6rS0aobgbgbr q.or 6rgs6cnergbr,
6rorr gg6rn 03g qgroq6oqb qgs 330r6o6"r6ryq,o tr$.r$5bob 0jrnbg Jo6b 6o363b
brtsgrq,gbr obr6p\xnb s0 J6r.r66$gboor;
.
brrb6dCqli.rb ltg6orrts<'lt1olrrn qgr63ob 0jcrfu Jo6cor o6$3664oob
36o66r0gbob 03brbgb g6obog6Sbob r0sQq,Cbr 6r'13o66 b363go6or63btso, rbCaC
rqr6oq,ob6c6 lrltrr6rqmSbrtso, r0obo6ob sgsbCb0ctb 66obog63bob r6rqqgbolt
JrAJrEoCbo;
o6g96616ool-r Jr6or63bol,r 36or-36oro do6oorlqto ts3fu396bgbgqro
J6obqrg8s g6ob bs6og6or. b363go6or6ors 366l3qrgLobl0 16 o6olt jr6orgqro'
tsgl-tbrOolrsq, 0tor bgq,o gtsq,gbror 6rn6rn66 6rbroq']CboLr qql q-olb':j03bolt' ;l't933
XrbqgrGgob J6t'r56r0gboo b.r663bq,obob.rl,r.
3r.16o$3go o'bot63bb 633n036qrs6olb, 6rn6 l-rs0o6ob66o0:
o
gt6gfuSqgertr jr6crryq'o 36ob 336Lgbob
tlcq,Oolt$3qgo0rnbr ors38gbrg6olr 0rdogbgq'cnro6ob;
o6g356t6oob b3q,tsg$grnbobor3ol-r 83$rq 06o0363qrrn3;6o,: LrsLrSqr0$oSrnlr
0b6oqsb q$r'rqBoqroror3ob lr;or.:6rqrer brgbo363b3q'o Jo6r"rb3bolr tsCos3r%Cbr'
b6.:6gbob 0o6o$gbob tsC0q3b orr303bsgr6ol-r Erdogb3q'orr 6o8q3bo 66$6olt
16056
er$c)gCbotr AC0cgCa, 6.>6br33or63boo 0do03 0q.o6er0;63ob':tso
qr$orqr3oqrgbo, 6sqr6r6 3$o6o ts3lrlbrOolro, gbrg6orbo q9': 6cr60sqg6o
bt6br.r363bq.,ob arndo3b.:. l[j,:6orgq',cntso .16 r6lrSbnbb b.:b3q,0$oggrl-r 0o36
qg.:go6rbbgbgq,o or66r6o'bs3ogbo, 6rn0q'3bo6 o%6g63bq9636 or':303b':g6ob
0.:dogbgq,ors oU q,Or'rq',3oq,ob,r qrs 330.:6o$r63qro b5r6gbolr 0jo63 Jo6or'r
tu6bcr363bgq,o g,:6oroor gir6g633q,l9orgl9cA. l-r.:bgq,l0$ogo0 lrrlo6rn': ts3o03tsrob
t-tJ36o.:q,g6o J6rn56r0s/J6o3j$o, 6er03q',o6 bgq',b'rg63q' bgber36Sbgqr
Jo6r.rb3bb tsggj66otr q,$r"rq'3oq'ob rE 3g0r6o$':63q'o b6':$gbot-r 0jrn63 3o63bL'
rjgqrb 5r0o6po6r6g 633or036q.oo63bgq'os l-u6o6ob$6rn6 :
.
t$s60ornb q-oorq,er6o lrlg6orstgr6olrcr qn'r6o6 s95 6J63ooJ6CboL
e1!6$otrgogbot6, 6rorr flerodcxnb go6$bgbo qs bgq'o tsg3$g<'rb l6g6orlfler6otror
qg4golr Ojofu Jor6cor lngber3r6S\nco 5'b656gq,lgogstt'
trsjs6crrgq,ob cns3qr63ob ln0o6olr66<'r:
lrrj.rr6or3gqr6b lrtbrq,bgr QrflG3Cqro r66;6otstso 6g3rn036qg53ost' U$CS|'
brj;6or3gq,orl-r orr3qg.:63ob bl6o6ol-r66rnb, bsj.:6or33q''orb ts3o':6sqgbgq'o d':qr3botr
tr,4ber363bgq, gr'brr603btso oEB6rlJO6flCOU6Uqt 0q95rn6r63tnbotr
5.:g0arnb3bgbobl qr $Sbqrgboor qrrqr6S6oq'o
0or$gl-r6o6bott 0glrltr3b.
tJorbqror6oCboLr tsSblbl0oblqr Oobo
3rnEog3$o ogcos6Sbtr rq6ot63q' 633rn036qr6orlr
orr3qrrS3ol'r
bJAo6obo6ob 0o0s6or:
o
ltjs6or3Xq,rnb03or6X3g03E'odrq'gbobtt6ber36gbgq'Urq5560Cbtso
bsgaarnbgbrnlr o6g6rl$da3j$36a3q,o 0q96eralr63rnbr
qrr artbqro6erb 0olro
6er$gb6ob3br.
brjs6cr6qob er33Jo6g&3q,o $36o$o6olboqrr6 c.o336oqrcnr, ts6o0ott,
as606orgqnbobJ Qr bo3orq"C6o
qgs63ob t-rr0o6olt66rn:
s66r6otsolr Oobgq3oor, 3bojo336o ar606or3q'r'rbob qqr63r 33qr3rG
brjr6or33q,rntso. b,:.:65,:6otso J36onqrtso I'rrb':q)trc)
6,:0r,r$p3,:b $.:60osqg536t-r
q9sa6gq,"U bJXSorqrS6o J63g63ogq'o XbUBolJ 0o36 gtrjos$6ogqr
bb3rqsUb3l
b$l6o<'r6.>63b8o l6bgbgqto 0q5er0s63<'rbob 0r'r6o$r'r6o66ob 0o'b6oor
qrr
qgr$gb3bgq,gb3bEo, 6.ro ts<'r6ob,,bg6':0ob gLojor$6ogqr 3qto6o3rb'r"'
j3$o6o)
,,gbojo3g6o Xrb06olCE,xnbob 36cca63q' 66$6to" (boggq'o
Jr3o36$3bol-r16rb 0oqgbgq,, ojbr r6rgt6on
6iOU.O6.,gq,gbgq,o 3o9:o$3bol-r qt6rnlr
qQr boouSoc6o
tsg6gerbo63bs J36brn6sq'ol-r 0b6oqr6 gojco336o drq,,rqrr'lbotrl
ts396sgbgorgob tsgbrb3b. rq5ots63q' q.or$gbgbgq,,3bgbtso J6obq,,36r1-r $r60orq9656tr
qrr jo0og6o
3r6og66boL 33oqg63Lsqr 63qr Jo6orbSbtso Ooorr3l-rgbs' 3o'bo336o
AXbqg!-.3.,b ESorrnpgbob 6r0rng363bob':6b3b3q'o J6rj6o3r' bo6s6g6o
qrr,:3;pgbgboLr qro6<ngq,o qQr rq-oCJ3r036o 33366;q'r'rbob bXq,,0ou$3qger0q'rnbr'
flb3q,3CbCq,uergob Jo6ob3btso br65r6dq''o3o
3rnlrJo$rqro%s3o'r Qr
r6rbgbrgrngqrobooro br0Sqrooober o66363363os'
brtrrq,b.r c9s06pqob b336orq56o J633366ogq'o xbcBob ts3BlbSboot'
,,frg6t0olr 3l-rojo;6o6gqro 3q'o6o3r0o", ,,3bojo3g6o a;666orgqterbotr 36o36gq'
6XO6OB.," Q5
,,63bJgbq'o336 3q'o6o3g6 gbojcT6336orq'o6og6
s6 s6oL dlq'sqrr"rbob6sb Qsogqo' Sbrg6orbcn 51630r'r' bEo6
"r3"q,ag.g.ao"
6s6 %or6a36
tsg0orbg3cbtso rQ) oq']o si3b Jr6o36$os tsr'rr6ob 3rn6gqroi6b'
bo6$og6 tsm6rgtrgogllrorsb 36otsqg gobo3g6 qgsJo6obJo6Sb;tso 6$oobr63br'
l.rJ36osqry6o J633363o3q,o xaUBotJ 0Sgrlrgbool, gt-rojos$69q,
l33oq'3bq'erbob
bgr6oorbs6gbtso. 16 bp3br gobo336o 03'bpgq.o3olr 610r'r9363bol-r
ltorrbrqrt.l qpllrlbgor3br. 3o'bo336o ts3%qgqSob 36n33btso tr;63qro6o6n
r6rl'rs0gqro6obr"r
Jg6brnbrqror.:6 g6orlqg tr.:orr6sqrrn JSJq''oBoJJooob ':60jcrbg
t
Jg6lm6sqo' brnq'rn, 6o5 ts30orb363b3o, J':3o966gbog 3o 6r'r6;$oqr3ob36'
gtrojor$6ogqr qg,:$3b3bgq'3b3btso 3rn60sq,,36'rqg s6ob tsoqrs
6;brBo363bobr qg.> 33g3r3tso6ob
36or33q.o36':' q-or8er66':53bgq'o; ltrBo36SboL
ggorgbo, 0s66s0 Jr6o36$3bo ;0 J6o63q36rb Qr l-r':Bo36ob gSorgbtt
i6.r36,-,3gq,sq 16 ogg6gbgb. o6gg63ogo6gbgq,6s J.:gog663b0,r s6 o6o16
58c,60b60。 '0)つ 30bつ 595 0oOb6o)o5
あ。
し
J3の 。
し
。
30(D。 60 09QT06060,。 030。
o355ob
し
300ooく Tつ 603603053oっ 90Xも 99° し009° 0500,05o0350響
bb803FVD。 ∽ し
)3o60050oo
530∽ b。 しOob。 63b605qPδ Q: 。
50。 し
Ъ000う 。し00賛 0る 。3oO● 0う 。 し
Ob 00bδ bOb; b)
し
ヽ
606 055%0 3b130050oし っ9響 050δ
o58o60o60δ δ85003()も う。
3036060b
し
。
bの 3bCOし
3b6005oΦ b b300o590め O b° 3060050b。 し も
めOb 00」 65、 6)
bOΨ 00し ゛
'0506oo,
655bo響 30b Ob6o030 9。
005oOo6o56oし
o」 o09響 0
36ぃ36o009つ
3ob3ooo96。 60
'39000
3ob3oob響 り。Cδ Q。
っ%60530ψ 9095
し65o3590b10505o∽ , 30000000 0%Obめ 06b
bQ5o050響 o 6。 00'3030。 。
100Ψ 0660300059o600。 し
:
し
9。 62ゞ T0030, bが で0 000'8・ ,,も 8658ob
60 Xδ 50̀文 つ0響 060b p0350響
。
し
0。 O(
つqP0 3Ψ 05o3■ 。 Q。 ,,り J03つ
9b。 」
5 Φo3bOも 理
o15000。 3b゛ 。
Q50055ob堅 蒟1506 Φ。
605o硼 o (ね 0060)3δ 6005oメ
3o6出 00る 。
9仕
o 3o6005ooo 3 Ob ab響 硬 め ob蒟 03050oob。 9δ ♪ °
・
3m3Ю 050ooし
;
"b0050b
0。 力 5,6湖 o響 Oo"。 b60も りψ 060お
5o606。 し
。
ょOOb605蝸S60
306bo5590b 00"30536000響 0350005o00(xP。 5 0oOで
Qδ 630b O凸 5cが
30」 05
009｀ 050bも δ∽ 550も
5
8、 D。 っ響
Oboo00b e55"ら
3。 し,00響
oCで Ob6CttPo506o O■
βδ
Ob,
°
｀
360b0060b O%匈 恥
∂
b響 黎 dbO｀ い59。 630b Qbつ し
"P9080し
03603050叩 90 cP5obOo06060も ,306b 型 Ob 0006
5oo 6δ bδ
350005o00
8凸
O蒟 060響
330QЮ 60b が5tr嬌 300響 060b,
350o05o06%O b5055oQo 00p3δ 響
"60dbb/Q。 O b503゛ δ6∝)3 00嘲 60。 Ob
306し o55響 obし ま 55qp晰 0390も Ob,し OS臥0600響
"δ
δ
55∞
Ob 000J。 306Cbb, 0"b。 96∽ bob 6蒟 00」 00bΦ
5Q00b3bttδ
600b
b06S00い
●
qID3S0060
05o06電 050ooし , 0° 95●0い し
°
Qδ
■ OoQ?O
牧
。
も
おoし っいQ
O話 0。 3"
ぅ
'Oob
Oo00b3tal゛ Ob/050cR05o00ob Q。
Q5
o5輌 調35響 Q゛ 0響 060bδ
δ
30
9°b
9碍 0005o(嬌 ゛Ob,
bOb∂ ∞δ
3bЧ 〕
響 Ob b博 00bpし
5
O o000o5ob 63響 鯉 ゛0。 O bb」 b6%Ю 90し 。6000b,x5506oN060b。 ●
oo
bq305q"6095030b005cbbo6。 し 2∞7o響 oし 20 056oOb N92/566055゛
0
Φ
03つ 60調 ぐ鯉 060b00050350o0500bδ 30b 90Cb｀添
」
QЮ 03000。 つ響 "8し ゛
っ6060b00b 0。
10数叩 Q30b000喚 ゛Obが 809゛ 060b'ObObb eb yれ ∽ゃ
30%Qつ で30b 86」 b005qり 60
: 90%030
し
05し oの J00調 。 Q。 い5obbη ¨23
しb8ど嬌000団 0350o05oob
。
bo56609030め ｀ 9♂b鶴 86o00%叩 で30し ,05o O
50606ob 80b力 0も い00oo憫 6
°
°
55々 OS306bo55Qob00p OoQO匈 9o bb"90b e力
りΨOも ｀
6oo時 680 030605く ?86 Jつ 65δ 響Oo) 855碍 060b が300060b 3δ 響90と
0ヽ 9(も °
3つ 60
∬9655響 ob)9α う
b300oNり 60 60♪ 060b(ω ooO。 90
00ヽ
´ っ」
0o知 980し つ匈 5q"q655bc̀600響 060b30b Ob●D5q翼 96005し
し
b」 30δ 響000う 。
50Cも ｀
あし も
RPO
b300obq306°
ワ
60
00い
03つ
ψ
30b
〕
90Ъ
60003033b
"500〔
Oδ oOδ 響060;b。 9 05Qoぃ 5… 300響 QOb 9凸 %つ
305360ω 900
05● δ
0 36930し L 6δ 00あ b0350
。
Q。 305 00oO響 06。 ObyOい QOb
う0
b3058q309Jb9ol
000b響 OCb゛ つ 申
し。d%CXで ヽ300
3δ
Ψ 妃 )、
90%。 3び
trob6C0ob 6rOerggbgbrllolrb
EStqgq-o3ob J6e4pb6o 3oqpsorEgot3lq'g36g<'rbob
q$ftJq'0bob tscasgcb
q-or3r30o6gbgq,o lrs3oorbxbo qrs g3oiso336o tsgicqgq3ob
Eglt$3b
Jg6lx.r6rqob Js6o36$ors6 pbgb630ob qr 6rb$q6Xbolr Sgqgbolr
o6go60o63bob 3sqq6bgqgbs;
qg$g66rnb AlroCor1)6q3q, c-orb6s6Sbrkorb qr3r3ao6303qn
lt3oorbgbobr qr rqgr0os6ob Utsq,CbCbotr qr6q3g6ob Brd6ob 6rbsBo36gbolr
rj6oor 6r6brirq36eir
0166o3o qgr bgq,0obs$3qm0o J6o66pgt6r; 6or68rr5q3q'o
g3gq.r qgr$gbgbgq'Sbobcn3olr br3sq'qgbgq'<n b$q65bob 6r6boq6olrs c'or
.
g333s3tso<6otr 96oo$o 3erlrSo$sq'0oqs J6e63cg36s;
lro01636o
06o0369q,o3r6 6r6o$p3rU $':6Eetqp6t-r 3':6o36$otr
Jr6o3663bot-t
(9o%o3g6o) ar606orgq'r'rbolr J6orbq'SEgbolr 033r66sq,,obs'
0r'r0b':b363br l$grn33q'or':rn xrbqr63olr J6rn66l0oor
6lo..rpngcagq'., l-rrE3qro6obn
fu3g6otJ
ieiai -gsot b6s6o.rbr60o r6$3b':gogq'oboor 6rnor;3lrgbgq'o 36b.r
br6atr3 )6 brqg3br' 616
lr.tOgqrogobrn 0r'r6t-r.:b363br I'rrb3q,,0$ogrnl-r
Aorjsq,rfu3bob
brbrq,b. q...)4633q'olr Oorbrtr6gboor qgotr36o0obs6oob
6ots63bb ts3o6l3b'
rp6ots6gq'oqgl6 613o6po6lr63' E6or0olr' al686orgq'erbolrs Es
q.o,r63ob t u0o6ob66er0
berSo':q'36o
:
E<norr3bgbgq'o
.
6l6oboq'olr tr64oobs63o s6$Sbrgergqxnbocn
qrl3s<'oSbgbott
Jr6og66gbob (Eogbgqs3rq.o 0ojsq'rj3<obotr) lx'r6s$36o
03g66rq,obolr bsbSqfsogerb br6a'bg 6sbtrn6Go0qC0olr
bs'loorbo;
gbojo$6ogqr
bJS6orq'36o 3633363ogq'o XbflBotJ tsXgrbgboor'
ngatrgbgfuborl Oo'bboor
qgr$grrgbuegb3bEo ts3iaroq," 0p6r.r0.:6gerboLr
gbojo':$6ogq'o qqs$3b3bgqr3bgboq'orb oE
iaO"A3fgq,.3rSgfr", Ec"rbqggb
sqr
J.r6qS6-, 6sqgsg3r6: orr3t3trsg63b0o' 6rn0q'3bo6 orr3ts3lr;36o1'rs
fr.ri-qgo" 0br6qqs$36olr- r6jet6olr 6'>0o' bs666dqro3rq'o oOgoggborb
63g66rq'obsb' b336o':qg6
bgrgoerbr6tso q.or 16 6rqgorb lj$og6 0gq9o3r036536
0o6o0g0o' b'>j':6or33q'otr
:Igigfg.,3q'16ggb 0o186or, 6r'10 2018 $Xq,b' 6o5o63
qro3ob br0o6ob66o0 36C-o':
ts6rn0ob, ar6E6or3q',r.rbott qtr lrr'6orq'g6o
6 o63t5 03$o b6oot
ggo6gbpq,gob Sbojos$6>ogq' cgl$gLrgbgq'3bgbtso
Oororr3l-r3bgq'oJr6ogb63-boblr;$o6er3bgbot-rts3grb3bs6roroq9':$3lr3bgq'3boqs6
6o%6oor' 10;lro116'
6,tg3O.,tl q...1 lrlorg0r'r b363obgb'b3 5;qrr6olr$r6orgbotr
ol,l3tgt.lgO.,t Or'r0l3lqr b363go3or6orl 6'rcrqqgbobob 6sor3':q'otr$o63boor
03j06ob 660s'
frra.,f .,fr[O.O 36qs ts3o83ts;orlr orr38glr':g63bob
o girftSbgq,grnb glmjor$6ogq' qpr$Strgbgq'gfub8o 6 crl33tr3 a3$o
bslo6erSbgbolr Eggstrgbr Oron
b6oor 0eor3trSbgq'o J4og663bob
0o9c6oco;
q9$3bC03q'Cboqr6 6s$g6ob qqs bscr40cr trg63obgb$S 6rq9$ols0r6orgbob
cos3tsgbrg6ob Oer0s3rqr bg63go6or6orr 6xnqS6erbob 5rco3rq'ob$o65boor
tsgo&3tsrerlr orr3Egbrg6Sbotr fu j06ob 6950r;
。 o6し 0も のbb
9Ψ o60も り
b56b6o00b 00b09800, 9し 000δ 06。 つqP Tδ
。
bO響0,o9⑪
。δ
'Obo。 8000b し
bbΦ o5ocPo 9b。 」
0600響 。 9δ bO。 6060し り%60530響
し
δQ。 3o6005ooo っ89050も 。しQ。 330b 605oOo6o5ぅ oし
%0950bO● 30Ψ Oも 。
36ob響 00。 305oo9δ 5,Oo」 Oo90 305 ocToし 00Jb5o%00δ 。の60050o60も つ響Ob
30360b%0,6S69bOJOb060o響 O QbbO。 6050b bb630%Ob。 し。Ψ。
。
3δ Oo05o05oし し
Φ55o9o,
3036060b じδ
bQoOo55oし
っ9cT060δ Oし Qδ 6賛 303。 し 8。 J00b 65し 。
656し 0も m6ob 3o6o60b80,306
350o05006oし b∞ 30b bO響 Oobδ ,3Q00036m609960し ｀
も
o3o6o b。 60bbし 50● 05δ 9,
0%60530(で 809し bδ bO響 0う 。9∞ 30506o響 oし
あつ響0,
J8ob5o6oも ob90b 60も つ響。
05o0350ぃ 355oo o6し 0も っ9o00」 b5o%006obし 。
b。 し
o00Ψ 0
Oo00め OQ。 360。 」
o OC
bSbOΨ O'000
め 0蒟 ゛ Ob o%Q9530Ψ 8C80b
ゎ 530990b゛ 0」 0。 0徹 UQ。 や
ЪOや 50bOQ〕で 。し や｀ 3。 6005oob っ9q゛ ゛ Ob Qδ 630b
。 し。bOo00b 3開
ゃo3o」 8α⊇06が で。
Oo5ooo6o5ぅ oし o6bOkyで
pO'0し 00"0095し ゛ δQδ 6
o」
JOOoCh60b
000"9500o60b00砒 〕Oo3゛ ｀
0055oOob bδ bttT∞ 。
90
」
[メ b6{9■(ドTgOt もしo3 bo00ゃ o60い し。
δ 50cDb Qδ b000o熙 960 000bS匈 6゛ Obも δb 50ob Oo"
60"響 。
・
Q60b bδ
9bO」
0。 O(
つ暉
)
● 5'ob゛ o響 ゛ ゛
Ob 6060響
3605」Oq9響 。8o5ooo6o5tp;
。
̀地
響 。,
bOb00鈍
96。
い
5305o6口 でob 9し 。
JOo0600qT0
ObOo0060 005ooo 56oし 6%00も 。
し
も500口 o60[b boJOoo5o5oし
qざ輝ob曲 響 ゛ ゛ Ob 3o6(喘 050b 00bδ O調 Ob出 o
o q「輝Ob゛ つ響06。し5゛ rD30b 959閻 5oΨ
響000い300bS 95も c"0(p5δ Ψびら
bOS欧 ⊇蒟00b"55:
。
δ
6∽ 30qPob
も
。
。
」
δ
56δ 6o00b 8obO● 30∽ , 000bOゃ 。
3δ 9 000し , 600
。500し o603000m09。 し00066δ 3030b003Ψ Ob 6500
う
355o50906ψ Ooδ 003δ 響。し
6000し , x。 506oOψ ∞60bb Qb
しり
o」 o6∽ 30響 の
し, し
δ
660690も 。
33060響 0500 し
めOb505oo,,0め し
つΨo6oし ,01oも oδ 6o6oし Ψδ
boOoo(で っ6095030b005obo6oし も
r3030b 003qoし ,oし 030。 bb響 005° 響 oし 630響 。9583。 5oし ぃ Oo 030も つ響 0も 。し
もδ
い。SbO, 655bδ %Q360響 0 9δ bO。 606oし
o5Jbttδ っ605。し'Ob。 し'' Qδ 8o303060b Φ。
も 5Q0355oo 9b も。6006じ
55%雙 δ
δ
っ60δ Ob b。 9003Ψ 060 つ
6。 6000b幻 30も つ響 060b
660δ Ψ050し q260b(6。 96。 5
5o050響 o98QΥ Oう °〇 しδ
J05ob 3b60 030δ 響Ob 0006 5賛
80 030も つQTOう 。∽
3030b 003響 。し も。
060 06し り響いうoし , 06oOo。 6o60し Qo う。
し ObO響 ∞Q Jδ 響 Ob030し
しo6 δ響 o6。 しbb bδ bO響 0,o90 300305bo600b 65300。
し
003δ 響。
)
・
'0500し5oboqP出 の6bOqPnら oし ,
ぃ
8o
出 05緻 ,60b595δ 。3830b8CBQPobも ｀
し60b。 し
し00Q♪ 。
。 やo Φ550Q030 0Sb。 300響 。
Ooφ つ響o600 b。 6"690い し
6o しo6∞ P060b
00bO, ぼ6o30 06響 。し0° 0め の55め Ы
03q"智 000b b憾
o鞠 噛 qb58鴨 黎
:
3。 6。 00。 J308。 5』 o o6b00っ 90
bbttbo 9δ 0030響 Ob 。
2017 60響 b しδ
00。 6000b bOJし つδ
響o6o Q。 603め o90」 oOo90
09響 066030 0ぐ ら
ar606orSqrcrbot-rl qr.: 3goroq,qgq3obol-r $t6oq''tso
0Srgsbr qQJ bb3J br3oorbgborrb
bgjbS;q'36o qrr 63J6oqgj3ogq'o
b363obgb'b3
ar666orgqrrnbott QJ ggq'gb3bol'r 5sbbrn66ogqr3br QJ
36or.:qr brbo 6sgb3r, 6oE J6orbq'3036o':
bgq,0obr$3qgrn0ob;. ,:0 6o0.r6orgq',3boor 6sbbs3Sor6gboor 0rn$g3q,,rqg 3r$g6rn6orL
6rbggor36gbor6 Jo63bo, 6o6q,,3bog qrolr36o0o6sgorlr
bb3'rq-osbb3r
Orbrtro.torgbq'oli org oqggb$obob 5s0r'r 6s6ogqrol6 bs33or':6o 3obrrnboor
lrrjOosboboor 6.:63o6ob3bgq'o tr$o60ou brao
r6/qrr
obo6o ar6qrS3olr
qgs$gbgbgqpbgbtso p6 oq3bgb brorsbrq.orn 03gr66sqxnbrtr' 616 0sco r0 bg63olrgboor
br66gbq,orbobrbr6 or3ob r6oq93bob336 Sbod6gbb'
s0llrorr6, 6336erq.ogi6ogq'o xr606olcE,,rnbob 3Sorboor qQcorE']u6o
Jrnqro$o3':
0rn6,:g30gbobl sQJ b$r$obgo3ob 6r3q'Sbobolr 5':6rn bsbgq,,0$ogc't
reCJSrOU6rCQ 336 Jsbgbcrbb jrqlor; 6l6bb3r3gbgq,l bslo6<'r3bXbb'
o
tsgr66o3r'rtr qgr 6sDblq'ob<'rlr 6gJ6(l)(Udct'UE,t' ar606o4qe$ob
Lgfuolr0bbg bCq'0obrS3qm&nbob tsglsbgb 0rn6l6305bo;
06,:3sq,ts3oqror6o 0tcnbq'3bob 3gq''3b6o3o 0q6o0r63erbob 6r6boq'3obrlr'
J6rn66r03bo'
brbrq,bor qgsOgpq,o 0orB6g3tr, 16o0 36qpr 8363tss3q93b bJ36orqr36o
br'6osq'96bcr6olq,gt6o 03qr3lorgbo, 6r'r0qr3bog 0r6s3':q'ts3oqros6o crasbgbol'r
6orbo0o3g6 6qQ5o0r63obsb 6us0arnb1bgbqr'
s65s6o8tso rl'r333 bs'b6sbOcq']or' 6rna 33q's3 J6r'rbqr30rb $r60orq9636L
l6l6bgbrnbr' 6olt
06r3rq,ts3oq,o.:6o 00r.rbq,olr b$r6gtrob 6rbbrjrq36ol-t $gbob
6$o16 b6r6olr$o336o obgn60s6o'r
6x'rEgbrnbotr tsCbrbCb 16 o$r60or3b;'
o
bl jJ6or33q)crtso 66s3lq'ts3oqro56o oaclbE)olr
ps6366eir 06r3sq'E3oq'or6o 0tso\l3botr qg$0r63boltp6
0o0r6or.1q,o grboMogbgbo, 0ror 0cr6ob, lre43orq136o 0xqrgro4botr
030<oqgboL
3gorboor;
drq'lqrobotrr
r66l6otsob Sotrgp3oor' lrsblq''bor qQraoScq'otJ 0o36 orllbtso
6rnE
qg.: $63go3o56ob 0trbg6Jq'or orr3ts0lsg63boL 0r'16o$r'16o65o Sbrqqgrnglr'
tsXt'rrdq''3bqrobgbolt
or.:3ts3btg6gbtso blotlbrqrrnqr 16 bq93b': b3693o3os6ors
63,:q,o'b3br, arom 6;dq''o363b': qpr 3l-ro jrn-boSorq'36o 63':boqro$r6o':'
o <nlglbBo drqrsqmbols qgr jsqorr 0o016o drq'rqobob 0lrb336Jq'cnl
ot30gbrg6gbtso 6s6lt3gol63}Jqo gS6sqqgbs 0orj6oerb b963go6or6ot
63rboqro$s6oJr;
Srdqogf,r6r5, *s glloj<oqxn5o56-lr6orqry6
r66r6otstso rLr33x Ooonorgbgq'or' 6oB 2017 $0q'lr 6roq'o36o03
ts33orb333':tso'
qbb6+ o196ol-r $.>66r'r6.1q966q'3b0': obl655bq'31-r rnarb8o dlq'rqgobob
0bb3g6Jq,orr 0r.r8lrrbg63bob q9;$31-r3bgq'9boor, orgE6r, 5r6cn0q-oo6l63
ojoqrorb'
6r,10 t_r363obob 0oq3b; Osoror3olr 33q,r3 qrr3.:3tso63bgq,or 6o6 br6o363bor.:6,
06otsg6gq,rn3r6o.:, 6110 q9.:$3bgbgqlb$ S.rjbo8rq'36'rqr g%63633q,,9r'rl't
Jg6txn6.:qolr 33sq,o3o3l6oobl qgl 056dbrnbgq'r'rbob rAJQq,,CbJ'
.
o)gtsCbrgt6gbtso 6rjlro0rqry6rqg qrb3Xfr'rb b36ggo6or6orr 0o96
bg63olrgboco tt66gbqx'rb.r qgr 3ir6ry63gq'geil-r ot3ESbsg6olr 336berbrq'ob
Ogq.o0qo6sqrrOtrq.ogbu
lrlbtqrbcr qs0633q'o r65.:6o8tso SoSoroorSbb ors3ts3lr'rg63bolt
rqgrJgo6gbgq,o 6s630r"rb orn$grnbob brlo6rnSbs%3 qr.: rO 0o9c6oor 6.:b330b 3$g36ot't
6o016o1 0gbtb.:6olr 6grn036qgrgorlr, 6rn03q'Lrg o9co;63bb 3r'10o63$o6:'
qgrfuX$erb cor3ts3ltg6ob go9co336o bt6g0o UdA Jo6orr
0er0brbg6gboboEob qgr Eorbqpobrnb ts96<nbgbob sq$Oo6Cbr tn3rq'q.ogbgq'r't
bgrbqs6ggbcr,$ 0rjbo6rqry6rq 0otsrbqxnS\''49;
o
r66r6otol-r Oobgq-o3oor, 3.r60.:66$gq'o bljOosbrobob 63b$':3q'otr
Itggd3gq,,%0 6.r0rn3q'36oq'o tr'>63x%3bo 6brq-ogrngb' 6rn0 b':03366;q'ct
l.t03rq,3b3bol-r btt6obbob 3tr636pq,brgergrqr, Sllg6orbrnSbol.r Qr QrocE']o
Jo6r.rb3boLr ts3b.rj063q,.rq9, 06ots363q'rn3r6or a':6q-or63ol-r ln6o6olt66r'ra
g%6gbgq,9ortr gs60r636gqro b.:j0o,rbrnbSbob: gs68r333$Cqo J6oq.ogj6otr
q9ob66ob33oob, 036rb3r-6r6orr3tr3bolr'
$s60r"rgbob, ts30c96rn0o $qC3ob,
lrs6grq,obtoorn Jo6r'rbgbol-r ts363tsr3cb'r, 6sS0aobgb3bobor3ob b'>$o6or
qr"r6ol-rdogbgbob 6s$.rt63br.
.
UtqJEACqgerb Cgfti$ot6o (rr 6ft3q549os6o 6g50ob
gr60sos0gq'o trsjOorberbgbotr, B56ar0c3OUE'o J6mqrgj$ob $r60crgbob'
gr6094qgr0t6E66q'obob, q.ool1)6ob36oolr, t96rb3r-6r6ot3b3bolr' lrs63rq'otrrSoer
Jo6erbgbob tsgbs0g8r3g\,rqr q-or 6rbrgQgerfubS@rqg;
ts305tsrpbr
bsbsq'trer qgr0633q'o b;63qo6obrn bsjEosbobol-r Urbgq'O$ogo
6g6gq,o6gbob b$636$rob6sb aoq3bgq'o o53o6016oolr L':3gd39q'%3 rqSo8br3b'
6r"18 2015-2017 $q'3btso, Orqlq,,os bs0gqro6o6o qgrb0s6Sbob bs6ol.tborsb
qrr3l3tso63boor aojsqrsi3orr Eoas6or3o':6rnb': J6rnggtjogqro 6':63oorl63bob
Urblot-rrqg0o. S.r60r'rqg66oq, brBo363btso Eojrq'rj33bo 0o3oroor3bqQ56
lr$gqgo3o6r"r J36l-rrn6tq',ol-r qgtbrq, J6r.r33bo3q'o 33rq,logo3r3oo|r.l q)r
Jsbgbob0mbq'rnbob ts3lrrbgb, 6ob 616o9 q)oQ)or Sjo0orr 6xrqr36orb;' 6o03q,,orl3
trb3;q-orlrb3s 3.:qroor 0ggBg6pror Lrrbgq,fl$ogo tr366ogo3s$ob Or'rjflSqQgbr s6
J6r"r93bogq,,o J.rbgbob063bqrobob bb3': %r'r63bo qrsS3otr6lor'
.
gbdagfu3q,goblr$Xqgo6obrn Jg6lxnbsq'otr C$$CO" J6erSSbopq'cr
ts3oO3tsrertr U$$CO" It03q9o6obo
6sfuocns6gbot-r bob$CAob b63q'gogr,
J6o66r0gbob
6rbscrq,gboL tob$C0ob gsfuqlbtso gjo6gbotr 6rqgr0$sq93botr
Ir6gq,gergolr qrnEobdogbgbo, rbmC, 3b6363gq'gerb sbsqn brb$r3q'rn
J6o66s03bob qgs6g663s, Jr6oX66obro6olr 0rn0l-rsb563bol-r 6r$gSoltb br63gtgbob
の。
30955
50o響 ゛ 響 δq≧ 50輸 ■ Oo響 δ9,000000δ 出 。殴5調 50響 oも
0」
0055o6゛ oし
qP。 も
ЮooO"P06060'
´ 80響 3。 90553脚 cxo00 65'3ら 。
3δ 6500b0006
。
し｀
6o30響 Ob bbb。 響boで 50030響
o56o6o00b00bOΨ 300,し 。
Jδ
し55δ 響o%o,
53bb9050う 。
20162017 ,90600 00し い390響 0 00JbttbJOΦ δ らδ
b96060b bδ 6oし bbb Ψ。
5o OoOし δ
600響 0603 600b050く Qδ 6。
し b
響 05。 しし03。 650Q06rJt錠 0930b9。 JOo。 や
bb660δb500900°
xo586oO響 050し つ9響 0600 '0090
5o0000。 69605oΨ o 6550bo90605。 し
5300。 60も Obし 。
。
Ooo 6o06 36090b。 つ響。う
。60JbΨ bJoの 。
oδ 3∞ り
δ
530∽ b6060も し
つ響。も
o5bo93。 し
,3bδ 980J5,CYio0 36o,90し 。
も
50690bδ ,00」 bΨ oJooも しbb030。 6 bJ3の
550bo906060b 001■ 53響 δ960803° °
も
。
5bo響 3δ 潤Obう 。
しも
3響 Ob 36000b60,
53つ 。
し
,005o6o900b500o錠 o56550b590う 。
響0も 。
しObb6000し
。
60も o5,o006δ う
060b00錠 050し 。
9。
も
b66し 、
〕Obしb(P00'b00も δ
bOo9 bJ30 Qδ じ
66o60し つ9Ψ Oも 。
'83000響
000 bδ J6o55o6oも 00bobO。 "355o5ob Φ05δ
。
o」
"し
3 っ9響 05。し b60qP809oqPo9
。
しbbxTb0 9b8630響 Ob 00b° %60600,
。300605o36つ 響 3bQ。 00 805080505ob
δ
つ60響 060響 。。しδ
Ob Qo Q60° し 10し 。b05950%60530響 80b
6o500bb9060響 し bb● 000b b960響
つ9響 05060b
もb655oo606つ 響 。
60。 ΨO%δ 300b。 030b
355o50905響 0600
3δ 6o05o05obo① 30し
60bΨ O%b60。
60b が50も5Ъ Q860響 0
・ OoOQメ ｀Ob boJ00b65600060b 36qЮ 卿
。 D5 い50bN90bb/bδ b36060も
5α 000, 600響 oOδ 0 655ob力 Q36゛ 5 0005響 」
p060b
。
。655bJbo■ ■〔
ド
Pδ 9 006α
。
00し
つく
90b脚 メ"oOb Oわ『
,。 し
IЮ '9505o060bOも つ響
'5390b03欲
eS⊇0め
36螂
6o5o3m響
う〕出 や。
関♂ ∝
ぃ恥∝"δ 60。 Obも 。
oЮ 906050い し60b。
;
0 0bb60FOb∞ 鳴。し蒟 090b00qo
め゛ 058o605000も ,o5δ し,o6
"bbemob oOじ
5o035obo● 5も 。
3000も
の60δ く
し
Tつ 60 9δ bO。 6050b Q。
"00%5ob6o3。
'oし
つ6°
,x5506(DO響 050boゃ oし 060b響
b6く 》
。
30qPob 8600° し
」
Q500300050b00bobOび し
し22bも 30b00b N225/5b60。 50う oし 001530b響 oし
2006o響 。
9δ 630b005oし o6oし
。
。
bっ 605。 しし
990も δoJ3し 00δ 8060b
b〕 5ooし っ
o3し oOo。 響っ60000し 。
のo5bbO。 9,も し
003響 05o響
の bO obttδ 9ぅ 。
bb6し Oδ 0 0oO'0050bも 。
し
600。 ,505ob0006 00b3%0,∽ つ Xδ
Ob
3響 。0000'00。 5し ,Obo 00め
0050000b6。
Ob
6500
bb30600bb
QbO。
。
6560000δ
Ob
。
pδ 00 0000b3030し ,6oく 90bb6 bし
%6く 00b。 し/6。 805oboし ,6δ めく
800∞ しb390。 0し もδ
o3
雙0も つ響 O bO響 9δ し。し
03響 00)m9o5o6bし (b調 つ。響 ∞Ψ δO響 000b03♂ 0
b960b000600'0く 20もつΨ bOqP%0°
6oO∞ い 3響 06。 し い 0し 。
5b%賛 506060b Bδ
(830響 δbb3。 。
5 0Xbb。 し
δ
500し
60b。 も
600b
903響
)●
0Xδ bOじ 06(》 ,036%06。 556o6o80も つ響°
6o60し 8δ o3Ψ 00)
''bO響 95b。 (830響 。 しb3。 しbbOb b5b%賛 δっ
66。 9』 0
5め
。 09 0Xδ b° し 060 6o36%0 65。 5も o6綱 0も つ9°
90」 b060も つ響 (b調 っ 響
ゃ。
6%0
。150Ψ 。
ob bb350う 。OO響 0。 5555390う 。
のく
p05o6oし 8
59憾 ぬ0(嬌 ゛⑩
p60b3602■ Ю ∽。
0 ♪ 605∞Ψ9出 もob6b゛ 00」 暉〔
0画 Ob O殴 ゛ °b
6し
00bめ 5001n339∝TO。 0。 Ob° 5oO(蒟 ゛ 。,6｀ Φb bb。 0い
"。 50Q゛ 響d600
』 0, 00JOい
b」 006。 し 3000咄
)
005震 3000。 60b
い 5bSCbQ3崚
Q
35師
060005o000b;
000い い ‑000カ 903● Ob螺 Ob ttηδつ響'0bδ δ
sqqEo6olr66o6Sbotr
lts6lrSbrn ts3O$gobolt qrr6ots36olr qr6ortso
.r6616otsoU 6obCs93ool, lrlr6b3brn 036$3etbolr Jt6o66r0ob
06ots36gq,o3.rb bl6pgcl'r $l60rnrq66lr
rnalbob 0o36
br6odr<'raq,rq 6rlor6363br' pt6dgrq' 0r'rj63qo 3sbm60qr3bq'r'rboor'
tx6o.:qp6-6r'16r"10o336o 6qt6or0r63c'rbol-r ts3gltrgbob cnrobsgcS br650b;('ob
3'5 or3ob
ngbgaogO b3633o3or6o oa;bo qrstrOs6gbrb oq3bir qrrsbq'r'rgboor
b':$o6rngbgbobr q!'r bcrGc,rq'36-33r'r6o0o336o
6irr3q,.,r, 630q956, fu6 oa;bob
0qg6o0s65orbot-r 5sor3':q'ob$o63boo bs30srnqr bs65t6dq'o3o 3rq's'
q9;6ots36otr
ltbrq'brn qror0G3Cq'}o 0ooB693b' 6rn0 tr':s6b3bo ts30$3craob
lq0r"rgb36oq'
qr6r'rtso 5slos6363boo brat'r$3cflq,,o Lrsr63x%o ts3b;dqr3b0q',os
qgl q'osb0s63bol-r
oj63b br63o$o65or iflq'ob 6r0c'ror3q'oL' drq'r0o ts3lr3q''ol-rr
q.o.>ooa3srbo,s qgr3s30o6gbgq,,o 36e63q.o363bol-r 3rq-oSbotr
ts303o63boor'
tsr6bgb<n ts3O$3<obolt
6sbrbrn66ogqxnb Egl-rsbr0otro 63qoqrXfubo
0oic6oor;
br3oorborr6 c.or3r30o6305q'o J6obq'g61bob rq0ergb36ol-r
o
br383ob bo6rgbq'ob qgr 5r63oorr63bob 3gq'gboU 3ggj6o':6o
Jr6r"rbqr303bors6;'l qrr3'>3Eo6cbfqo'
6$bgr66o3q'3br ttjr6ormq'orBo 33q'r3
bb3lqlLrb3s
ir3n3-, l3Jqgr.rot't'r qt utg3poq"'sbrnbob orr3oqr':6 llt6oq'3bgq'o
06ots36gqror3r5or' r0 0b6o3
b363olrgb6o bs3ts3orr q96r'rgq'o
AO"n',6Oraga.,U 6s6Uc,63t'3q5bol-r Sogb3qr3sqQ'
gg6tpqgb 6s0rb3oq'p3lr arbqgsS3ob
ar"O-gq".a"fr, bsorrblqrrn tt63qroSobo Oer8lrlbS6gbob 5l$33obl
arOqg$3.,tJ bgq'Oolt$3qgrn8rnbob
qpl 3o633q'sq9o
lr;3oortrgb%3' 6':6bs31or63boor 3o lrorgqrrqt qtr
b8o6sq-o' Egb':dq'r'rr' J6rnbqr30g6o ogcrb
irerEa-*s 636oo63bEo, blp;3
br3ts3gboblor3ol-r lrsO3qgo3obrn 3rn6blb363bol-r
Eolr;$3poEob'l qQr lrllo6r't
Egq9o3r036ggboor 9b63639q'gctgr'
.
Oooqob q6t'ryq'o qQ; gggj6or6o 6gs5o63bob
bofubo
6r303gbobso6ob ltoSqro6obrn qrMs6Sbob Oolrs$3qgrn0erbob 3bdryfu0q'brgergrcg'
tx'Bqrag qgs Erqrq'Oomr6
r0 3Sorboor Oo0g$Sbgqro g36xgq3br 6sr0rb3oq>rnb
6g6cm69btso r6b9U3q' 0q6o0l65elbr'bX;
b'>3t3orl 6666rq56
r66r6otsolr Bobgq-o3oor, 2017 $3q,U, o5ts3oq',ob
bb3sqllrb3r qros66r'r9coor
llr3lqgOgogcr0o B5O56CbUq'3r 6q13$ lB336s' 6rn0
psln83Sb'bg Osqrqro
ag$.r6.,q,,o 5 $q'sOqgg slrs3ob zs4 b':303oqgsb l-robbq'tso $6ooL
sq6osB6qrr' 6r0s6 6sor3q'o
tsg863q'erbr braoJ3qcuq,o bs3ts3Obob 33o/o b
r0':l'rorrb lqo6o06l'
ac):g()o' s0 Eo0r6orSqrSboor r6bgbgq' Edo03 0q96r'ros6Scrbrl-r'
q.o6orgq'o qrnbol-rdogbgbo
6,.,i6q,6rb 16 0org6;3b Oor3q',o $xgrbs sqr sQqcacQc
mo5,6,oq'$qmobll:ggdgq,.b35.l0el3q,36oq,,ots5c936bolr6$r"10$36o
0ogcAgcabob ggg j6orbrqg sq0r'rbrgb363q'rq-o'
bs3ts3gbBo bobbq'Eo O$-lt
br.l6og6gE, 35(roCb8o 0<nrbqro6r'rb
qr 03jr6oio05bol-t o6o6o6gbr qgs
03063gq,erbotr 3qlbollrcr6ob brlodm trg6Sobg0obs
.
qgr63663s;
q'l
br303ob 0o016o drq'rqrorbob, 6r6bs33or69boo Ubuqcbcqgogob':
6Bgbl drq';qrrnbob Briocbot)
r-ra.:btso Jrq,rqg-bob 3gorboor, 33q'r3 J6r'rbq'30:c.o
drq)rQobob 6bb336Jq'o bl3E3Sbolr
6ra.3q,3or, q-o6ogqro 63l6o6gbs Qr
b363obo'
igra.,q,n6r6.,.:. s66s6o86o sq6o863q'or' 6rn0 16 s6bgbobb 3ggi6o':6o
qpr tllo6r"r3brqL[ 0c'6mbpq-,
O16 OfrryO.:q"o b.:3ts3ob $3ts8r6o6 o6$363trltr
glro jorbrn6otq,g6 qgsb8st63blb Sic6Sbgqrgogqqr'
o 6sbrbo63o3q'rnb rnalbtso dsq'rqmbolt ('r UaUqcbcqg('lBob
Abbg6\,o 6r3t3gbolo3ob rQf,l3\)U6o gbojerq'er6o56o/gbojos$6cryqo
t gq.,t .,U A3-r3sbgbob 3t6ry63gq'gcrgr'
Oron ttlo6rngbgbob tsStnbr0ottsc'o;
qrl oarbto d':q'rqgobob
166,:6o83o rq6o06gq''ol, 6o10 363qr3b3q,,gergobs
jgBsto 06brn363bo q'o; 0r"r09tsr33
Eb6o3, 6sqrq, 6ob3-a63glt 6r6333or363bor6
0soro dsq''lEobob6r6 qsS3obr
ar3a3lao. .>0 0o0l6orgq'3f,t'-, 6'ot"3gor63boor'
brbgq'0$ogmb 33qrr3 16
qg,t gl-rsg6orbrn bs6C0rnoo 39c6353gq'grngol-r 3gorboor'
q'r
6iboa3bt'' r0 COIJ%C' otboq'olrob' 63borr3ob'>
arergnsbtOl, br36r6ol-ro
Ogts'>cnbb' 6r'r03q,,orl
jSorrobol-r Osbts1)rboot, t'Uql 4 0r"rboqrg6o XbYlgJo
qgr 0er63tsr33 br3633bob 6s0cr3qr36s qgr
A[bo363bo
jgBrtso
lJq,spgagE3or6
63b36bo' 6rbl't31)or63boor'
ts3l-rb.:Oobo 6g;6o63bll. o1306l r6l-rgbgq'o
g03$3bsqe s6
r6rb.rOgtssrn l$;orgb0o' o'sgcrllo 0oboq'36o xbflBo
p6 Sjc6gb33qrgogtt'
ggbj6oor6o63bb, 36r"rbq'90rbg 3g3j$orb 63r5o63brb
oq'o36$ogogo6S6olslt
.
erlglbBo drqrsqmbotr o)ocrx,)CuE'o gri$ob
qfx'r3q,sA'Jt6,ufuCq'g;tr r6lb65q'$q'o36ol.r Sbsg6orbo 6l6g6ertso bs(grg3r6r'
,ofrCOUg., bg63olr30ob ts3ttbr0ob{Q' r0 0o0l6ott}qgboor' 6rbbr35ot69boor
a6U<'r363b cps 0o03tsr33 bs3ts33borrb cgr 6oobr6q'oerb
6r$q,og6ob O3tsserar 33ArAo
6unq'ogbcrbr' sbmC' 6srdq'og6ob rO
Orcoor$ 0o0gtsr39 0oboq136o a6Sggbob
bsjl6o63q'ob tso6s6rb ltj0Sorr
0o0r6oryqlboor -ro,ild6t'aqtb'
b0o6ob66rnlor6;
qqr636q'ob J6ri$o3l 6blqg<"rgb' 6r"10
6Bgbl br383ob
go6.r lt.:66.:6otser UqJf, 0lr6r3brq9' $qr3 36obq'30rq'o
03oq'or':o aSt'rog O8obq,,ob rb bb3r o?lsbolr $p6ob
6rqgs330lborr6 r6/qr
rqtr6gq'gbotr
g6oro36oxnbob E3tr':ogi l-rrl-rr0;6orq,,ob 6tps$$3$oq'gbob
ts3lr$l3q''oq'o r'lxrbob
gggj$orbrnbl. 6o6 ts30o'b3333btso '>6;blorl6':qrnqr':':
br3'r6':3qgo Sbojrnqror6oS6o
$663bob 0b6oqgrb r6)b63q,,$q,,c,3r6't'g
q9':3r30o63bgq'or gbojoq'r"r6ob
dsq,rqrrnbolr gri63bo, 6rG ga3$3brq
olrg Ootro oasbott
qg6rngq,;q Br6or3olr a6r'raq,,34lborl6 6er5er63 bl383orl6'
,:66r6otsolr Ootrgqr3oor' Irrblq'brn
$66Xborr6.
田 。
aで 。し い 5bsCbQ360b 36咽
30b bSC3bcB60。 STO S⊆ も
060Ψ Φ 55
。6〔 Pお ぼ う。30
b6δ ♂ 30bつ 9響 ゛
30096
9oOoq"65Q000b)3甲
b 』 b〔 ゆ 90b;い 。∂響 0"0し
0oOoこ ゅ ゛ 調 O Q50♪ 56500bO o[砲 α ttδ 005 0oO駆 黎 の し
』 。
し、}06C)o6。 し 0000b3∞
60 0薇 〕bSbり 606。 し b0630し 。
BbO」 ∞ Q?岬
し¨
o」 800o9し OJ090う 。
響0 85fX"3● 50Ы 収
3Ъ 60530980も し
"o5,bo3830b 06030
O
blρ
調 o50岬 ∽55
0縫 D006 50b 999゛
Ob 60。 中 Ъ゛ Obδ し
い 。∞ 05出
Qδ
σ
う
。
Ю型 Ob605oし 053830b StXう o;
も
5o05っ 9o5,600Jつ 8。 3000b∞ 360609500008530δ 5303060し
δ
5ら o6o000。 錠
00%5oo bbbO響 0,090b Ob609。 5
99qP066030 0● 600b60060b Qδ 630し
ooし Ob00。 655o① Ψ060b 00QOb Qδ 6805o響
6δ し
030。 6。 し
05oOoⅨ Ю50 。
6。 95Q600ψ
。003響 05ob Qo
し 6∞ ∂oOも 。し, OboOし ヽ6o50o55Φ 響 Oδ 響 O b53060o6050bう
b。 3830う 。
,
しo6o5055bΦ 響 Oδ Ψ
0賛 05ob∂ o0606。 し｀bbqPbo
36('00b003b6(D30b305 0oOb6o)っ 響
qP0500 090J0960 60b6060。 Ob305 8o06o9oも し bb03
0030響 050000b6Φ っ
や。
し
bっ 6050b bob6050ob Qbう 。
300bつ 69oも 。し 000。 6("600906
boOobく Tっ 60000し δ
6030005950oOし
:
p 0059 あしぃ55σ xTObOb 00QOδ
° 30033o050oob 9δ 6狸3関 0‑Ⅸ
0
q蒟 805cqo J08調 000b0360い Q500匈 0530δ 5303060bも 。655055oの 響゛響
∽ 8 0輸 03δ Q;
嬌
bb〕 ぐ
かQ° 6 型 ゛Ob 3角 Ob30 0δ
"6060,い
06(D 90∽ 。360b 3605qP0059 33qPo3 う。3030δ
しobδ qPb0 950630qPo 06C》
し。
bヽ 9b0
o。 5b9o 9050し 01)。 bO響 0も し
bo賛 o6o60b e。 6b036050b b6。 し。
0,09∞
。
3b6b00b 60し う
3響 Ob 00906060 0bb9800b' 600 bbbO響
9o8030響 Ob 。
5q?δ
0興 o6060b6。
しも
bb。 し
く
P。 33。
5o9oQ 306 0%60530qP809b Oχ
36o6650050 bδ Φδ
6っ 響69∞ 350る oし
6。 し
3 860δ 響00b9 680る ° °
33Ψ 。
。
や。
30。 09ocPOう 630
%。 し
る
。
つ6o ｀30め 006060b
t」
の30。 (貯 つあ0 36o66500も Ob 090Jo055m6oじ
6bOも っΨO し
。
000。 く
Tっ 6036oぅ 65005。 し
5も ヽ
3%0%60530b。 9。 し
bδ 300b00ぅ 。
3つ 060600, 65〔 ρ
5, 600
し
Oboo 000bOQδ 3b9 00。 し
や6000090」 00。 5oOb Qb 3603050o090 b。
0
し
3め0。 響00060。
80 09090 も5303055o oχ bb05。 6δ Qδ つQO。 0響
"360%0も っΨ 09600560oOδ
。
bOし 65● 50Qo50ψ 。 し
30600505。 し
9obOo60δ oし 36oも 6000b" 8o%o5o oxδ
beS'93000Ψ 060b
Q600ψ O Q。 30。 9090Ψ 05δ δ,36066505008b6030b00bbb00もし 。50o3Ψ Oも 。8o0
も
Oo錠 05。 b106o9 Φ30050し δQ。 , 600υ 00ob3030560, 6響 05°
oob5っ め90δ b
o響 06。 つ6 0Xδ b0600。 6し 0も つ響0
もo5bo3つ ∞60も 。O bb8っ 6beRobOS,6005°
。
00, 33qP53 b90δ 。 もb3830b。 し
060。 (で つ6 0305oOo3つ 60 3o60δ 060し も
00o00 し
雙%69ob b0630し 008δ 6∽ 3δ
500響 06。 つ60 0χ obOQ。 5650083δ 5b Q5005Ψ o6o∽ 。
9,b0000b"響 黎 0059。 しOb
。
● 65♂ 30。 し
申36〔 階。
Q∂ cも ヽ
い6め 。
50 Qδ q,OoΨ δ
Ψ
δ
♂30。 5o ox"゛ Ob bδ 〕
b殴 蒟め♂000b036゛ 。 も
"匈。 6° 。Ob OoЪOЪ 。の
8bω ●しOb05o 00bう 。500b15o00bc■ 063606650』 0 ょっ,も Qδ
b
δ
傲
6。 メ 30b b力 爬 ∞ 。
90%Q958調 。 い b° 3b060b5o03響 黎 ,65め 'b330響
Bgbsdqxn qo6oldoX0r booqx'l6q36o rnarbob be6orql36rq qrr g3ar6<n0o3gt6lqr
6rlrldq,o36gbq,sq.o;
r66s6ots0o sq6o06gq'or, 6r'10 brjl6or3Sq'rnb bsblq'bo Q)aG3Cq']orb
r6bgbgq,o bJg6osq,g6o J633366ogq'o aSggobr qrs lrsb':q'bo QrAGSCq'otr
sJrt6rgotr br303olr ggq,Sbgbob 6666ob 6og6 2017 $3q',t-r 80o69 brolrbrn 6oJob
b.:bq,3btso 6;Sbrnr6gogq,3bgqro 0rn6o$rnr6o55oU Egq.o3mbotJ Oob3q-o3oor, 33q',>3
braooJ3cor J6r,rbqr303bo s6.:b6gq',$q,r"r363bob drq',rqtrnbob6r6
q9r63ob,
dtq,rqgcrbob 0bbg6Jq, bl3ts3ors 63;boqro$l3oob, 0roro l-rlorlbrqrer 30r'16o96o
qror
lrr.r6osq,g6o 5s63oorr63bob, bsbrorqCbob 3gq'3bob b63qr':q
g9c6g63gq,gr.rgolrs QJ qror0r'r33oq-o3bgq''o 3brn363bobor3ob Oar0%rqgXbolr
Eo6;6orgq,gboor. 0r'r6o$o6o56ob 63q66b0r .:8336r ':tt333, 6oE 0b$ lsbqr3btso'
9cr.r6rcgrqg, br3ts3olr 33r'16og6o QJ bo6olq'g6o 3r53oor'r63bollor3ob
bgqts30$grnbo, Jrngbo$og6o, 3rn0go6$gq,o, rnarbS6o brgbrn36gbgq'o 6r630t'rl
ts5j06oq,o. org03.:,;qo6ots6s, 16o3 6;630rnb 3b bS6loro s6rorr6rbr6o5, bb3.:q9.:bb3.>
bsbq,gb8o 6r6ltb3s33bgqor.
.
glidag%gE grnb 06o63 brerarbcn $cxlob ln@btso 6r3ts3oU 30r'6o96o
Jobol)o36o 6630r'rL E3j66r'
Cgs bo6orE"J6o 6r63oor6Cbolo3ob o56rb6rQ
br383ors ic6gfuob lr6rbqgs6$3botr 0rnorbrn363bot-r tsgbsbrOottcg' AbO brbq'otr
bgEggogor6bg b6363otr J6er65b9cA tgcgr0fuqgq'obolr 6rdqoS6gbocos qt
0er0brbg6gboL Ao8$ocro3b3q' o66r6obs6ogborr6 0$oq<6r'r ors6$86r'r0qmbob
59coor;
r66l6o8tso rq6o363q'or, 6er8 bsjr6or3Sq'rnlr bsbrq'bcr qr':0633qrorsb
.:6lrgbgqro bJ36o.lq'56o J63g66ogq'o a6ggobs S.or ttrbJqrbo S.orAG3CE'olt
rJr6r$otJ b.:3ts3o1-r 33q1b3bob 65$6otr Eo56' 2017 $3q'b S6oq lrroarbo $oJott
b0ot6
brbq,gbtso br6bo66oCqCbgqro 0r'r6o$o6o66ob ts3q936bol-r Oobgq.o3oor'
p6 rb36fub36
Eg0orb3g3r8o, bs3E3%3 t6363ob J6c'r63b6o Bs6orgq'o Jo63bo
bgq,o66ob J6g3g66o,:b, 36otrol-rob q-ordqCarb, ;b63' gbojoq'o6og6o'16
gLojo3g6o J6rnbq,g03boL s96r.r3q ts336r'rbrbr q.o': Egqr$oqgob6oJq'o6g6
Os5or3slr, 6.:6 br3t33bobor3ob rq9333r$36o qsb8r63bob Eo$t'lqgbrb 336
gb6gbmq,gogb. ;q6o66gq'Er 610r'1333or': st-r63, 06o63 bsrnarbo $oJolr
bslo6orSb'>
b.:bq'0btso q.orbj0Sbgq' Jo6ors 66erbo963bob qxn6ol-r lO;qq'3bolr
br3ts3ob ggqr3bSbob br3oorb36ica.
o
br3ts3bg S6363oL J6c63b8o Bs6oryqo Jo630o lmlr$3Er$36rqg
0o016o dsq'rqnnbobr qgr
Iterr0brqQeir gtrojo3S6o Xsm6oCqmbob, br3ts3ob
g6gq,gbgq,gmgob J633X66oobr Q5 oq.og6$ogo6o6gbob' 6o13q'o dOCa"l'
6yr)o8oln qrr t3sqflq)E,o ts31-r"ldq1\,erbob 0jr.r63 b4ts3o5 bJJoo)bcbbc;
63q'o5og6o
3obggbogbotr
33q,r3 06ots363q,n3r8 ArEr.t$3CArb $r6AorCQA36lr
qrrj3g0qgb,:6gbr8o 0g.B qp$3bgbgq5bgbtso br3ts3gbob'ror3ob orarbg6
6。 9
oO。 響つ
の。
50o」 じ
600∞ し
。
も
00。 b響 00も っ90b0630b。 しOo,o90bb ●δ
o 9005bOooっ 6005o響 o%δ 600b
δ
賛5o050響 Qδ ,oboOつ qP06。 Φb 995J6005o60う
bo3b90し
bbbO響 0,o903o響 ooo3。 し36053030う oし も
OoObδ b96060b Qδ obqPoOδ b
66o59&〕 5b'0505oΦ
。
しわ。
し
bb090,090 bO。 59o6o050δ 5; もしo3 しo6ooく T960
も
。
303Ъ O %69530し
0oObbb960も 。しb556050の し Oo06 5雙 5o050響 Qδ ,obo5o響 ObbΦ 。30506o響 obδ Ψδ
00 856oOb30し b Q。
Ψoδ ゝ
0も つ
Oo5ooc,605も oし 00」 b5o%Oo 50509oOo。 6Φ δQ。
bb30305 05Qo30 Pつ 。
Ψつ609。
。
し,3o,oくpo。 つ響0%60530も し
0630じ 00'0し
6。 50。 3し 0。
5
009o6o06 0XobOδ ∞。
b30し ,60509o6o。 6050し も
し。
し
。
。
し
300o9o3つ 6。 し
306⑪ o50う 。
oし
060006。 )の 6ob b0900,8050し ヽ管o9。 000309050900b036060b000%。 90δ
b。 30。 60bδ 9 090J00δ 5o 6o6 95'ObOも つψ050。 60
3つ (Db00, b6 b6oし
60 0808
60も 。
∞, 0っ し
)60う 。
Ψ0306o 30590bo060し Qb」 30090も 。
(ぅ o5bo3つ 。
bl'03し 00oo(で つ60 000bbbつ 6050b bδ 。
6050oし o95
355し oo50blo)。 6b06600く T90。 δ
O%60530い 。。し
δ
3130。 655oo3し 060し b Qδ
響06。 し006ob 30005o3。 30。 も
ゃ。
,oし oも つ
し
。
300bOδ %0
。し
2015,9oし 805oOo,6066ob Ob653b。 9,201760響 し3bOb60b9響 0100(n,Ooう
δ
60Q06066o66bb980,600。 っ6o響 050905 000bδ bっ 606δ 003δ 6Φ uΨ 。3060δ Oじ Qδ
bO響 0,080
δ
3030。 つ9QT06060し ,し 。
6。
950%δ 90る 。も
)60。 つqP bb3060oδ
655し 53つ 。
303%0%60530b306bo5o9oし 6。
Cb60530b bO。
5Qδ 6o060じ δ
や b
600響
O J6030b O。
6の 30し b Qδ 3603050oob
b906000
009000 5ぬ o知 あ Qo05鴫 oo00005o響 o%5000b
」
6。 9邸
・
60/OЮ 。し 00b5⑩ ― q75CI〕 qPXP U%605∞ cP8oも
故らで
χЮbOb 090Jo055o ,Ы
b30響 5 355bぃ o5ob
6卜 POpO
δ
6bO掬 響。 "餌Pb
」
30'5調
00
。
し0メ Φb303調 0, 000q2びり
●Oo5booω 00055響 o%、 00δ 95, 00bb∂ 響JbqPO。
。し Oδ 5 059; 50 0市 5oo
」Ы 電 四 呻 b 355o509゛ 響
響 0005Cb ゛ δ
o
o58o6050050050喫 O Qδ 00b5。 調Obo 305し っ響 oδ 00δ 65J∞ b b3喫
Φ
し蒟 CCOし ∽55qド B5♂ 06o。 。
Ψ000い5。 6゛ 。
355boo50"
;
3CXTS
ObOoOoOつ 6o Oo5ooo6o5´ 3。 っo560b 6が で0問 6。 し
し
0355oδ
5M地 響 鞭
355b∞ 500ob 505田 oOo5緻 DS C 地 53。 し 3000bb,■ 030,前
X"55o9o0038命,60bbが 59δ 030b,6。 」3びbO Ъ60530b
bqPxpo6oし δ Qう 06Ы じ
∂
で の60b Qδ
60"。 しQ55"田 oも ,δ δ♂ 3●00。9黎 出 。し'゛ 。J03"。 χ5506∽ 〔
bOδ 欧や。
5 335響 蝠 %5000b
0。 輸0350 tr10530bじ 5300b゛ %o b3530bOb OoO,C● メOqPΦ
・
;
50δ QqP06ob b。 30あ bO。 し
δ5。 δめo00b00b09300,8803o6∽ δχb506oOΨ 060bっ 9ψ 05。
5b9o9
しも。
∽。
,600
60b響 o%050し 36o00b00 33qPo3 680う 。6060b500'303060,000b09。 3。 9000b。
O bδ 8030Ψ Φ50 Xδ 506("0響 06。 し や。630b bδ bO響 0,090
J30055δ Oo b6し 0も っ響
b3。
36o6650δ 003。 (響 Ob6050bb 50 3o6o0 05o060bObb 36oδ 響000bb 6060bし
)。 59oり 60060も つて
PObδ
bbO響 9055 8oJbΨ bJo∞ 。5o390δ 〈
δ
し
300b060。 506(》 oや し
b50090005o OoObob9605ob Q。 9o555し 0う oし 60し bb05
brts6Qclb Etl0 Jo6orr obgo60o63bgq'orbob
'
q-ocrfu ff10 3o6orr
03bqgq93ob
lrs0gqrogobcr &n0lsb363bgbob qrrsobr6lrSbob EXbrbgb' bQxqrbb3r
Ao$slsQCbot)
Ojcrbg Jo6orro6ob obger60r6cnb 0gb$rOobo Eobl$3qger6o tsr'l6A56ool
6lroor;
.:6616o0o11 6ob3qr3oor, Sbojo':$6ogq''o qrr65ob 33lq'ogo3og6o
6o.b6oo 6oq3b3q,o gccr0gbo 16 r6olr br30.r6olro
3.rqr63boo 39c6g5pqlgr'r3olr
j06otr
lrg6rnb ttcnrbrqror 5r63oor;63bottor3olr, 6':3 66o8363q'o3rb 6s0r"r$p3rb
3gq'3bolr l-r65q''3llror3':6o
0o36 gbojo3g6o
Or3O3-,:
ar636orgq''r'rbob
63rq,ob3bob 36er63btso.
ggCj$3bot' 0o3q1 qr6r'rtso
o
3sqg6gbob 6r3q'gbobob Sl6gergocoo
br3ts3cns
Egbr06o6gbqrrc.o b3q'o tsgfl$gr'rt' gbojos$630ob brq'oraqsrQcbrb
gllo jor$6oob ttgbb3g6orq'erbo[ 6o0s6otcq,t0oot;
qrlb0':63bolr
5;$6ob
bSbsgrngq'otbooro gtrojol$6ogq'o lr$':6oorbl63q''o
tsgOorb333rtso
J6rnggbto, 6o5r'166 br3ts3gbot-r, ol-r3 9c6qrrb63q'o Jo6Sbob
ll3oorbo'
Jr6o36$olr Eogt6 63bob 3':0r'rbs$3ob 6s0q'o3oq'r'rbolr
36r.rbq,g0g6or
r6l-r3bgq,o 3r6o60q-ogbq',ob'1, 36oro 0br6o3 ':3rq'q93bgq'3bb Es$0b3bgqr3bllt
qg6t'rU brsgr$g3c0oq3bl Ooogrnlr
bs3ts3olr 6gbrgogqrrnboor l-r$rSocr6o6gbolr
53bob 5r0rn3q''36ob
ar303"f, ,:S6oqrgbgq'o 0cnbi$oq'Scnboor' 03o63 0bt6o3'
g[q10.:b 0cnq'or6rqr Eob 316o6o36 $r60rn0sq663q,b g$er33bL'
grr.3"r6o"3q,ol-r6r3oor6.:6gq,oq.o,:$3b3b3q',3b3bo3s6r'r6obBr6r$361t
6op3br0 cr'535('
.OrlcO.3Orq.. 0oo863g6, 6l6bl3gor63boor o0 ts30orb333r0o'
br3ts3o 16 3orr6b03br 03g66rq'r'rblb'
%6q;b63q' Jo6or:
36>rj6o3r rpsb$g63bb, 6rn6 6br6qs]36ob 8o6q3b
Ooqgbob':b qr$Strgbgq'3bror':
Eg0orb3g3stso, obgo60o63bgq,,o or;bb8obob
rq6ots63q'o lt3oorbolr
qQ.)b6ggE'obrtJ Jbcac n$scar' 3r6r'r60q93bq'rnboor
,:i,OEJ"O" Eog$3b6o69bq'orbs, 6ob 5s0or6 b0o6 ts30orb393rtso
.lj3b
j03c-o36;6ol6obob bob6x0ob 63gr'r60ob .:6bob bl$o6uq6Qcb.s9, 496oq,o
Jo6olr 63bolr Brbs63q''3brb.
.
83oOgtsrcrb 03rgoerqg 6r6bsbq36ryq'o o6b663j6ogbo
0oqgbobrb Jo6ob
bgbrgogqxnbooro gbojor$6o'3q'o kJrgcxrbs6Sq'o CrorbAs6Cbob
63bob 6glqry6o
0o96 obggr60o6xbgq'o ot6b0oboll 6s0e6brqgbob J6e63tttso
0ror tscr6olr r6slr613q'$q<'r3r6orr cQJ
brAobr$sob 3bfa3fugq'lrsgergrqQ,
Eb$q9r$36olr 0o0q36 Jo63borr6 0o0r6cr4boor;
t-rrbtq',brn qs0333q'o 516gr'rgoorrqr s8rtJcbb gbojo336o ar606orSqrobob
q-o': 6rb60tt
bg36ntso qgo6tr6ogS6oo6;q'o%r6oolr b$6r636oob r6r6lrSberbrLr
o%o':63blr 3ot6o$3$o:
g-$g3a"f, 0oO16or Eg0q35 68r'r8S6q9torb' 6"'br6
.
bgX6ott
btrrC$o36clL ES0srnbl gtlojo336o a'r686orgqx'rbob
qSoblr$o$g6oobsq'otrr6ootr Oo6s6oryq'gboco' Emo tso6ob' lto4Ern
gr6Sr6oicr6ogbob cor30glsg6gbolrr q-or trvnastxn $oJotr lr$qgbob 03j06olr 6boor;
s66.:6o8ob Oobgqr3oor, J6rnbq'3836or l5-qr'r6 18 $qr6q3 sls3otr Slrojol-ro6orq,g6o ltlo6oSbotr 0jrn63 Jo6ors lr$l6orn6o63bolr lrs3oorbo' 0erj03qo
sbr3ob Jr3o35$3bolr 0rn9ct6qroE)or
gtsgbb 15-17
Jr6ob0spCbq,obr
$q'otr
ts3tr':dq5bq'ob':b, 616 3$o6':rq0q936gb': br3ts3ol-r
6sbgcogoq,gbrtso br6os3bCbob
t-rlg3g-3t-r. o6$963b36b qrr ttS6orrtsor6obrn bs0s6orq'ool QrGUq' 3gq'gb3bU'
,:6r.rbq,g0.:b j06ob otr g,>j$o, 6rn8 br3ts3orr qqr 3r.r%6q9oE,,or'> gLojor$6ogq'o
Ern'br6qro'
b6r6q-or66ocn 030rrnb36
Qr
6.r6grngoq,3b3bo 6s6trb3s33b3q',o
ao3Ugqratqg 0obo rt-r;3ob.:, br6o0q?oL 9c6qg':t-r63q'or':cn3olr 6sor3sq'ob$o63bgq'
qrr g53q,,3bgq',gogoll
0rnJg6r'rbrb. tsCeQCbsQ ob6q3bl Elor 0o0s6or dsq'sqrobob
6o113o.2015Sq'orrq630b6oqgr62017$q'obbrn30b6olror3otrBsor3q'oor'0b6s3l't
15-qrsb 18 $qrAsPC 228
o93696
t6lb6gq,$q,cr3r6o, 6o0qr3bog Ornic6qroq'orl lr$s6o<'r6l6Eo
6.rbtrb3,:pbgqr 0arJg6r'rb;b qrr3fi36q93b$':
br60)rgtJCbflq'o.
o
6r6lber6Sogq'rnb tsXbrb$obo 63q'oq'9b3bo'
J6r'r3Cbtso 15-qr6
arSCbCqCE Cbrtso bs6cDsSbCbotJ
ffi slr6ryq,$qxn369bob ttS3gcmbrn ob$C6CttCbob qrb6s3rcg;
glrojorr56ogq'
18
$qs0cSl
し6J050
。
∂
906響 ∞も
し
obbttbo 950030響 00008503も ,あ 0000知 qPつ 響000し 。
0000oの し
3o6∽ δ86o00し っ9響 060b60° 響o%050し 65o6350qPo3b5o,o5o3o6o65oし
δ
%Obし 6っ 響809δ
003o6o00o5o3000。 も
。
し
。
Oδ Oo0509 9δ や
JOoOつ 響 υ
0。 出
び bF地 恥ポ P8dう い匈
005530005も 5CbOb b6匂 響 8q3'
・
0500060c Qδ ●5bδ 」0"つ 響
03
bδ
∽b。 〇 」
し
δ
309556o
賛5o050響 o。 ,6000003o6Φ δQ。 dOo50b 3つ
し
0つ b響 0る 。
00'3035'90も Ob 6δ 50o3905。 00b63b6653b。 」
b6bOb9響 o06。 3δ 響0う 。
じ
V｀VW WOrknet gov ge― %02017,0響
bJ0050b 306o。 響 ヽ
δ
5656o00し 00b09300,9δ し
°
し00Ъ 5oo 2016‑20171響 0600
35358603o6o95606。 し
0606く pS b。 300oの し000る
0003o6∽ δ6bo905o5o 30
b 0906o9036oも 65006。 し9δ 66qOも 00● bbδ JOoOつ 響
,600503o6(D09bし OJOo50b 360。 Ψ00δ
0boQΥ oく 016160o9605b6o6。 95し Oて ,60。 し
o5も o6o660。
bめ oめ ob
090JOつ 6b● 6。 T。
δOo6。 し
'830009°
00 000 3oイ 文
∂
』0ぼう
響0"出 3び600 し
い。
"b Q 」
惣Ъ、口o50b bb35 '0360。 Ob
b0000¨ J60b ●5 Qδ a15δ 」8゛ 0響o5 q5 しδ
qq゛ob3050oOm響 o堅 Olj000も ゛Q
。師 p06。 bs∂ δ
・
。6。 00'303。 96806095b559bCb6つ 響 3o6o500o00
し
oo5ぅ o6o00 306ooゃ り
6(》 30い しbobbttb0 9δ 803090し
。
。
」
b030。 Wつ 6刊 305oOo3060 09600。 60055 し
tJ,:6rgobrqr0o 0o0.>6or3ol6ob.: obqrgcrgb, 6(Y)0 rLr':3rn3J6o rq'r0or6Xbob qroqgo
b.:$oqrobor3ob 16 s6otr bgqt0ob.:$3qo8o trrnSolq'36o l-r363ob3bo' r6rl-rl30l6obo':
6sor6ob lrllo6rn Eotrbcnb6o3o J6rn66l03bo; ':qr6oq'rnb6o3 qrn639ca
blbpsgcO11q,orr 3Coloq)(,q9<'rbl%3 9c6g63ot-r 6o956oor br$J63b3q']o
q2r'r6obdo3b3bo 0;or tsr'rt6ob, b;6qgrb03q,, Jo6orl tso6 0rn3q''ob 0rn0ltbr363bob
qrr63653r er 0o$rnQCbr cgrgobrbbgbolr/orrbrqtrgobrEbgbolr 69coor, 66 3':6r3b
.>6bgbgq, lrrlot6r'rgbgbb.
o
66g6rqry6 qg<nfu9ca 6go0gtrob qQr b565bo60ogq'cnb br6cgrt8uq
Jo6ot o6$Cr65trgbirX o6o36$o6g0gqo 0ob6<nb6o3o J6rn66s03bo, 0sor tso6olr tso6
Eor3q,ob J6rn665A5 &rob6rtsc{cq,o Eol$$3qmarnbolr 6ror3rqrob$o63boco ;
Jo6or,: b('r6osqr36o 33oroq'q.oqSrcbob
3r,r0o$3go o%ot63blr bt6q.orb0gq,
q.olaogq)olt E30qg36 t633or036pl6osb:
6sgaaobgl-rgbob 6o'b6oo bsblq'brn
.
0o669bgq'o
fl1568E&Jqgob brbqgrtr0Sqr Jo6orr ltlo6ergbgbbg
bmgOer l463olrgbob 6r63oors63br, 0ror 3o6olr ltor30er e66r6oSsgogbotr
6mqgg6rn6ob 6rb6qrr 63er66rgopq,o 0oltS3qnn0<n6ob 6ror3sq'ob$obg0oo Qr
0oS'rqUbUE o trS63otrob br6otrbob 3er666oq'o;
r66,:6o0tso bsblq'brn qr06pq'o gS6sqq3brlr':0'rb3oq,,3bl'r rn33Jo63bgq'
g36ogrn6o3b9ca 6qg3bs63 b$3qro6obco qqs$Sbgbgq'3bgbob 0do03
9c6c-oob':
0p6rn0l63r.rbricg, 6rorot3olr 3o6;6bg6o qgr Ar$C6o5q'fl6o qtsb0':63boL
qgr braCqgoGobgr rqlg63oq'rnbob 6rq.or330oL b'rlo6rngbrgca' 619 06o0363q'cn3r6o
6$oao oj63berqgr rqrSoq'rob6o3orr X56a6o'cE']orbot-r 3gq'gbolr a36rn3s6o
qrt63ob.:or3olr. l.r.:brqrbo qrosaGSCE','obror'3otr 0o$r'rqgbSq'o o6grn60rgooor'
o666$$olt
bs0gq.oo6obr.r Jg6l-rrnbrq,b btso6rqg l-rs33or'rt6o br6agboor g$6b
tsgdg6.:.
r
6$ergerb qQrAr$06ooo ttbLr6Sbo <'r33Jo63&3q' $36o$r'r6ogbbg
q.ol $gj6o3oor rq$363obr
Oo1J0gqro ls0gqgooo6o q.o5$CtrC05q1030olr o63g6$r6oot
q.or bi0Ccgo6obst J36lro6rq'ob gobrblrg6o qgrMr6Xbob 0ob6oor'
Irlbrq,brn q9;06pq'oL r65r6otsEo 'lqo6o06gqros Ar6tJrbq'}Cbott
36o$36o303btso':6bgbgq'obr;633'bo'3g6doq-o'N779b6dr69bragbrbsoobjgq'sL
0orbl630orr
.:6o$gblr o0 rnalb3bb, 6or0q''3bog l-r<'r6orq''g6lqro QrflG3Cqo oxrbCbob
jgq',:qb3 6r3q'3boor 16056 63bob$6o63bgqro' oOotr
96oro.:6 b,:bstso 57 001
ts3o$3erbob aol[qgbrq qpqgbqgqgoboor
6sor3rq,otr$obgboor, 6rD0 b.rs6b3brn
6sbl-rfus3gbgqro bs69o$o66o
g6cnggqro qQr 5. ts),
jgq'3bor c.o.:q9536oq'o (016: 30 000 36o4gq'o' 65 000
ltlo6rt 33er0o66r66ors 6r6l'rrbq'3bob 36o$36o303bott
0obrqrr6gbs ;0 636gq,,r6o3borr6.
rfu qro,:5 5rOo0cgobr63 bs0o6ob66r'16 :
o
brjs6ol3gqxob <n33Jo6xbgq,o $g6o$cn6ogboqgr6 odgq,goclol
0o6olr$6ob N779
brqQrreboE',Cbgqr Jo6ors 6r6b@bobs SQr E'OerEtsoqtDs
b6dr6gbr0o 03o$s6ob 63qoqgb56o qgt br6btbE'Cbob trr6orql36o 36o$96o30o
Eglrsbs0obobstso Eerog3$rnlr bss6trgbrn ts30$ynbotr Ooblqgbsq.o
qr5(9b36oq,
jSqSbor$;
o
64grbgq5nb rn3gJor63bgq'o $g6o$rn6ogboarb "t63gg6rqg6o
qrgobs6bSbob
&n0bsbg63botr brbgq0sogrn J6r'r56r0ob' gl66q6btso Jr6o561)cnr
r0bgE rOo6qSE'o Qnr66erb6o65bob qgrgobrbb3br' ob33g
$gt b qer gCbq3633q,gerL
6rnbo60 Ctr og<n 2015 qgr 20f6 $qgb8o'
6r'16r'166 66oboq''or, br8o6ob66ob b363go6o':63bb 33rn0o66':6$3bolr
o1306r' trb3r b363go6os63bobr6rb
br6qgr bb35 3or63bog $s60orq-o6636'
LOsOCbob
gsbl-rtrs35boor, 6b63r6q9o 16 t3o6r3U o63r'r60':6o'rb 33c'r0o66s6$orr
ngbstga. blb':q'bo pr063q'b 0o186o':' 6r"10 0ob':bq'9r'rbob 66orbo363bob
r0rqq,gbol-r 6o'tr6oor, 66ots36gq'rn3l6ol bl0o6ob$6rnb
pb636qro 0rno6l3q93lr
obgrn60;6o.:b 33rn0o66r6$orr 03brbgb, 0L6r3t-rrq br0o6ob$t6rnb
b369go6o.163bob,r. rjgqro;6 616r'r0po6r63 633arO96qo6gbUq']o5
bb3r
brAo6crb06cn0:
lt0o6oL66ob mbmg6asg 6$etjpg6r'rtr obgo60r6or
r
g3r'r0o66s61)orr ts3b$gb;
.:qbr6ots6r3os, 6o0 N779 b6dr63bob orbrbArQ ob 33o0o66':6$0
oxrbCbo'
(q9rb66':b LboJ 61630olr
6rn0q,gbog 0or03$3bgq'o lsg6orbob $3ts 6bo36c'rb36
g6q'or
g6er36gq,o b,:s536$er 3':$9ab) 36o$36o303bob 5sor3':q'ot-r$o63bol-r 6s63tg
sbSoro 24 r'rarbo 6r6b':bq'qr'r' or303s' 0c'r03$3bgq'o
br6tJrbq,,Q6c5. 2018 $5q',b
r6ob
bsg6o,bob r6b3b<nbob tsglr$3b QrbJ36r 282 etarbor'>6 QrJ53tso6Cboo
5sgg8gq'o.gbcrosoorj3str,6orEors3;qtlrl0o6otr66r'rb$qr3r0J6':j3lt
r6bSr6o
,,Og.Oar6.,r, trgq' 6;0q936 3r'r0o66s6$ orasbbg r6olr 3r3303q'o
E.:1r336.:, q9r'r3ga36gtr rna.:bo
obEo3oqgSrq'56rcg $':6sq966b qr l-rr3ocoboL
6r6boqr3.rg 0olr bry3dgq'9ca
bqg3br' rq6ots63q'o' J6cr33p56r 3Cd'}
gt OgOmq,g.gb bsbgq,,E$ogo 3$93bsorr 3<'ro6qo6o63b3q,l 0gts'rrnbrlt
qg'r o$g3tr
g6r60g6$gqtrq'
J.agggagq,,., brg6orbob fu3ts 0gorgo .ra':bgbob 6rbl-rrbq'3brL
lfuq'rb
6s6 .tr6 .>6otr EoEs6orSqro J6rnbq,30ob bsbcrq,cro 5.:qr$63$olr'>46'
bs0o6ob66r'r8 :
610oOqgo5.:63 63r'r036q9o63bgq'or
.
obgrn604oolr ts966r'r3gbr'
3b63fuXqgob o0 ger6o66r6$ot tsXbrb30
6,.AqCb.,O &nfuggbgqo bsgr6orbotr fu30 6tx66ob36, 6rorr 3t(363cq,,gorlr
106916o oxsbCbob 36cxn6o$5$3qrq 6r6l-rs\,lgbl;
brjs6orpq,rnb brbrrq,brn qgt6335q,o gg3cqr$qrofl 6 :66l6o[xbtso l-rlSb6erbtt
qrg36oq,orr J6obqr305bob 36d3qgscpol6o 5scgl$6olr 0otr6oor, Ir':$o6cr3fubbg
0er6pbgq, 0oq.o6ot0r'tr3 6sq-orL3q'ob l33oq'3bq'erblb3 0ol-rlLlq'03bgq'ol'
6r630orgbs, 6r'10
ou
qg336oq''orr 66dgq'3rqor6o 6r6brbq'3bob 6s6c-o;' brOo6olrg6ortr
J6or'r6o$3$L b;]o6rngbrgca En6pb3q' qQsb0'r63brbg
LtjOo,rbobob 36or 96or
6.rqgrb3q,,r $r60r'rsqg636b'
L$r'r6o l't$6r$36os qqr
gt6oror6o 0oqr6r"rEoL tgq36sq, 36qr Br0r'rg':q'obq-o3b
sbq',oL oj63br q9336oqrorr
36o$36o303bo, t6c'r8gq'og U3Cqr95C
ob 3m6363$3qo
brlo6r'rgb.rborr6.
brlor6ogbr'b3 0rn66bgq' qQrbEs63bs%9 3rq-orb3q''r 5ror3rqrob$o63bgq'o
ogota363oq-o33qgg36oq,oll0o016o12015.2016$qlbolrlr.>b3ql6$ogrnlr6t6s633oolt
5rn03q'og 3o6qrrJo6 EoSoroor3bqrr' 6c)6
5rOU.Og.[q,3bob tt0ojaSqprn 6360rtso,
qqrbor63botJ bolJocaott
g6qgs acrabp;6ogrn p336oq,,olr aoar6ol trogo':q'36o
lrrlo6r'r3br953' brnq'o qr'>b0r63bolr Ooqgbob
6OrftrgcrOaoOgbs b6s63troq;6
Esorgqr q-os 5s0$3o63lqrg
0o%r60g$or6oqrob,: qgsgggd6gboqr': 6l3oobrq,36'
36og96o363bb.
630rrnbs
o
qgso6$363bgbgq'o a6Sggbob Bl6orgq'oboor 6rbr66dertr
qgr
q.og36oq,orr brlo6ogbrtg 0o663bgq' qgsb0s63br9cg 6rqgJstt3qlq'rqg
l$]o6crgbob
aocg3q,otr EgAStsrBCbr, 6el0gq'o6 qpg66oqors
g.tOgSmq,g.l, obgcrn
q.or3Orgtngoqgbriog
o j6gbs
er6o366o6gbgq'o;
brjr6or33q,rnb 6s6rry60ob, fu66q63bolr' 33qr$56otn
qgs bJel66oll
bs0o6olr66o:
6r'10 tsSbqgqpgq''o
bsbsq,trrn q.or6333q'ob r66s6otstso rq6o06gq,,o'l'
btso6sqq r$gc93bo;6 qrolr36o0obr6o':b
ts3b.rdq,gbqrrnbob 6jrn63 Jo63bo $Cqr95C
bb3,rq-orbtr3r bg36r'rtso.
r6lb63q,gr"rgoq,o lrs3;6r'r60qq3bq,rr brbol'r.: Q5
b336olq,g6o
36rnbqr3036o':
0jo63 br3ts33bol'r 0o36 o63q'g9sog6o
0rlr$,>3q6bq'olr 06o0363q'r'rbob ':6':lrsorl6sqroqr 6s'r'b63bob 5'l0er'
Agtq3pflq,., ts3b$q'Sbqrrnbob
3t6sorq,3bob ggq1bob
63sq'o'b;6or'
b'rbsq,ltro pr0633q,ob
tq6ots6gqroqsb 610or0qroo6,l63, 3rn0o$3$o o9ror63bb
6g3er036qsgorlr o0ob orlerbsgca, 6o0 b': jr6or3gq'r'rb 6l6lorq''3bolrl Q5
066og6gboU b50o6oUO6oA:
.
b5lb@Cqerb qgl 5o6o36gq' 3rq9Cb0o
q.osrbft3q'r'rtr ltjr6or33q'r'rL
Sgtrrbgb" 3r60o6otr0ol 'Sgbe"JqUE'o
3rbrn6otr ,,t(Y)bxgo 6r6soqpbolr
qbsdq,gbq'xnbCbolr Ojcnfu 3o6o1 3gqlO0bolr 3e63X66orlrcor6";
brl66r6otsro J36orcqtso Egtrq'o0o or36ob 0o016o1 6;6ber63o3qrgbgq'o
qrolr36o0obs6oolr qr.: qrotr36o0o6rgool-r $l0sblq,,otr3bgq,,o g':j$3bog 6s0rn3qrobq.o':'
050し
60 し30QT0500 %の も90 も
bχ δ
め030くでOb 600 し
δ
o 6o60し , じδ
」
ob 。960響 0 3」 05● 5 00b響 00 00し 0。 3Ψ 00。
つ9Ψ O。 Ob め0° 響0%。 60。 し Qめ
6606Ψ Oδ Ob
し
。
60Ψ Oい つ60 °905oo5ob 6。 00bδ 030b ttδ 30しつ990b00
。し 60響 °60つ 60
3o%Qつ 930し , 。も030, も。し30響 0 655bΦ 響 ObOb 36000し
000彎 。
600し 00%5oo
00%00も 。000∂ りqP05o00 bし
059o」 o605o600し ,36o%0響 。
δ
Oδ
し
も。6∞ tJ0505oし 0000'b3030も 33qPδ 3 b619qPB。
55oo響
しの35o9 δ6 b60し やδ00qPo t50も bQ90
b6(D30甲b355o5oし 000b03506o,600響 。しOob09300,
」
30響 調000。 55し ,o6o
36dδ 響つ響0。 し
b30響 。50oo65Ψ つ60 05Qδ o90b Qδ °
。00905o,
Oo386oる 0, 60響 °60060 b00。 ∞響 00も Ob b6。 。3b● 000060 00%5oo も
oo5, 36oδ Ψ06oも ,δ 600。 曽605b
o。 し
059o」 o605o6oo 9。 360Ъ O響 ooO%00 。
060o60 50oo6oCP060し
%o6o9し bぅ 。50o5o∽ 響 Oδ 響 O Qδ 6obobり 響 050660 60響
0 800bQo6ob 808ob303調 0,090」 0055o
やb6雙 3030b100ob303。 ∞。3603050ooゃ
6555∽ 9060b00bSbOδ
bδ
60。 2,60も δ
8030響 O bδ 005obo6oも 000。 6o
δ
Q5o05っ 響 o● 55 650oO● 05o60 bbbδ ttbtt Q。
605950()Oδ し,600響 0も し。
30%Ob60bb 300000006:
6。 b300b603の
し Ψ 5ob∂ o゛ o60 bbχ b̀わ
徹う
・ oSヽ わ。
δ
も
8o9メ p;
50oo6N00000b eS630b[β ズ
し
30ψ 0600 6NP° いつ6o
"3535響
00い Ъ撻90い55o9060b00b 00
´ Oo暉 nb bδ や60b3喫 ゛
ぃ。
0 005ooo6o66o,
δ
蒟σBがでOb 355o5ob 8∞ 6い 35δ Φδ硬い りΨ06。 し36いJ009響
し
」
05obじ ゆ 05×
´606ヽ
6Q田 δ
゛都 05ob 000出 縦3調 0,005ヽ
Φδ
"Qδ
0
し
66響 0関 0, 。
030
J00b6。 60005ob 9δ
0030響 Ob b3。 6° 00bし 。
ヽbttb∞ ゃ。
し
。
し やb6雙 3030b 9bjoOδ 。 OXob60
δ
0330006。 も
♂30b 6。 5oの 健P060b つ990δ
Φ。5
も。986。 9QO。 ∞δ 6000b303050, 60Ψ Ob° 6 630響
し
;
qP6出
3059QToJO。
δ
δ
b° 0° 6Φ 響0も
Qb583000響 Obb
う
し
Φb5 9δ 3。 メ060も つ響。 し
06000600も °
5,3。 5o5o06o,b6000oゃ 6050響 o
も
の。
55b● OQ。 6b6り 響90。 δQb 00 50。
bδ Φ
bb,bbbO響 66o9ob Ob609。 5o6bObっ Ψo
6錠 303bう 。
。
3b30b6b5bo9050し つ9qPOδ
60; 80● 06。 Q,
°
。
60b606050b 00Jδ 5o%00 bめ b6。 し 960o響 95 や033bOつ
55∽ 彎050b
δ
06530%の も
90う 。
6oし 6っ 響0響 03。 5o bo5660響 0303060090し 6550o3響
δ
6oQOo 68065
0
。
%o65Ψ し
6δ 58o5o∽ 響0も 響
::コ :ミ 1::l
島
思
』
95'obo50響 050。 30
δ
。
303。 し 000b60
:::96:怒 ]:311:∫ lll15,3:器 ll:[j:6。
『
窮
ご∫
lき
:古 0∫ i
0
55bo6600響 Oδ 。 005oOoく T060。 9δ δ6° しo30。 6。 し
Qo5obOo06060b 090dOOb5oも
。COOS600b b0630b050
Jobo00b響 つ6060。 も
0o9δ 9o50し 0し b3063響 5。 メ3∽ δ9し 。
00δ 0060b
つ響 0も 0関 0 00し
%∞ い Qb。 6。 50o55o響 05響 O Q°
;bOo60。
｀
9060。 δ
'53響
360090も つ響
めつ響0響 0355∽ oっ 60006006。
し
'oboも しも
も
っ響o5も oδ めδ
0 606o66 9し 。JO響 ∞6。 つ60, Ob0 90%03つ 60 0bqP° Qのも。し
う
。
313。 し000。 め
00 b619qPe05。 500b
。000Db3030も 0, 6b6, 6° 6 0000b30305り 。, 00000 80● 060も
Oo6b響 o∽ 0。 Φ50響 Ou。 ,b06δ 3δ b」 08。 %0 000beb60 9。 J00
bo\1g0g6o brbotoro 0olrg;b 0erb$r3q,3cor, flderbgq'or ('r bJclE'r0o
q.orbrjagbSq, Jo6cor 66r'r6o363botr rErqqsbrb br383ob UtsqCbCbotJ'
drq,rcgc'rbolr6r6 bs303ob q43olr r6lrgbgq' 09jr6ob03bot6' COCST'I' 6r6or3oL
.
3erico6c136o 0gox'rq.og6ob ql Bs636ob b.r3oorbgborsb qrr3r38o6Sboor' gS6sq.oqgbr
ot6rb$rn6rnbobr qgr
6u0sb3oq,rnb iccn6sqlt6sbssbrorygbEo qs$3b963q$96tso
pr65663rbr c.or 6rbE$3o6Xbribg;
Oc'tE C6r6$o6olr J6o66oJgbob
o
0sbqqq)36ott
6rbr6qmb lrlroJ lt6s60rbs<nqlCbqrn qror$Sl.tgbgqtbob
tr$brbg6orr6 r6bgbgq,o glrojrnq'er6c436o 0cn0ltb363bob 66$63bob 6roq66erbs
q.or bssdE oC6rtb U:aC v6bgbgq,c,b
6gb36lm;
.
Ut6.CfuCq,grnb br3ts3ob Ocnbrscqrgr'rbr tre6sqgbs6r60rbmoqgbqxn
qer$gbgbgq,C0r0o br3ts3cnr6 qgr3r3tso6gbgqr Lt3oorbgb0o 6sqgr$$C0oqg6ott
Eoqg0ob J6e6gtttso;
0or5ogor6o65Er rbCaC brAor3q)obr, 6r'10 tr3oq'0btso '>6tt963q,,o
qgol-rgoJq,obg6o trrbq.ogq,96o Qr drq,lr('1'1br%3 t63r6o63bob 0gjs6otr0o 56 r6otr
rn6o36$o63bgq'o br3ts3ob, 6o5r'163 drq'rqx'rbob 0bQ36Jq'ob QJ
l6tb6gq,$q,or3r6o Orndsqr;qrob br333or3bo o5$363trgbbr Qr 6Crboq'oorGorq5C'
drq,rqgr.rbolr 330orb333rtso3 3o, b3rnq,3bl,r 16.> rj3or ts303ts.>pbgq'o
bras)3q,c6oqro
qrp5qQ636oq,ogt6olo;6ob3q93l,ol36or6rn66s6ol<'l6J6rn63lro.03bsb.>0olr.lq.o,
0roro 0b6oqrrb drq'sqrobol-r ts36orb3333b9cg 63r5o63brG r6rc6ob3':6r'r3'rb
brlrororlr rgr63btr.
.
qsQS$rnb bra#rn b3r'rq'gbtso J3q-os6rn6ors Cqr 56Jti6{CE'$q'<'rgr6olJ
q.oot6oJq,o6g6o $r60et3bolr $cb" sgr J6r33q.%63bo' 64 39ct6363xq'gergtt
qgr6qggotr 3rj$3bbg ltbgq'O$ogerb 0b6oqp$ Q6rt3q'
b.rg83otr
UtsqC0rolr
rq-oClg5ou6, Jr6eB<n63ogq' qr tborrbrqer 63r6o6gbrb ;
.l3qr3 36crbq'30rq9 6B3br 336do l-r3rnq'3btso r6sl'r6gq$q'rn3r5ots
oL3 J6;j6o3ot-t
drq,rq.oobob5rb egr63ol-r bl3oortro. 6cn5r'r66 Ls3l6rnbEqgbq'r'r'
qgrnbgtrg, 16 s6ol-r 6'rbtn%q363q'o 336do lr3oq'3btso b;3ts3olr 33q'3b49'r6qp3otr
gsjg3bb3 63.:5o63bobr Qr Ar.l6cr0r"r6cr65ol-1 3ggj6o':6o 03js6o'b0o' 6o69q'og
tsgbrdq,0bgq'bbrbQoQs46dol-r3r'rq,,rtsobr3E3ol-r0o8s6otdrq":qrorbolt
lq6oE6gq'
o)oo)(.}cuq)o Brcoob t-roqr60ob35q,rqr ts3t-r$l3q,lb qgr bl3a3obo3ob
6o630'>b'
S6r.rggb8o 0er6s$oq,,3r'rbobl qrr':9r6ob 6l6oorj0ob bl83lq'3bob
06ots35gq,rn3rbor 5A bsSooboU 6lor3sq'ob$o63br tn6rq.ol-rr5s60'r6roq'3bq'et
q9.:$gbgbgq,gbob :36r'r6o'b.:6oob ;brq'o U6':6qrs6$3bol'r J6ogj$ob ts333tssgbolt
Jt6rn6gbtso, 6rn0gq,bs6 6rbrorq'3bob bl6olrbol-r 5s63oor':63bolr 36o363q'o 6666o
gdqgbs.
o
br6s60r6rorylbq,cnqr$3trg03q,gfubob530o60$16oolrqQgbgE'gbs8o
qp6q36ob grj$gbbg
6r$96xnl-r p6der b3oq36Ao 6r3E3ob 5gq'963bolr
bm64glrs6r60r6mq,gbq,o q.or$3trgbgq,5bob 3rq'qggbgq'gbgbo ;
66oo9605b δ5303060b 0006,0600。 し
33Ψ 5385o3350響 o35536o6900St'6。
。し
。 Ψ。65330Φ O響 06。し し
o0000て,6δ 9 6。 3905ob
し
30響 Ob 8ooo306。 し
6。 00
o, し。9。 3
Oo00b303060 。錠5o050qPo o。 3b 0305し もδ5し o30。 )60600 め0600500り
6bb60響 ,Ψ の350も oし 0%0506oし 0800。 0050b80bあ っ響060し 306o0900。 6● 0505
δ
し
3305060響 oO,600響 。
b bQ5o850響 %0000830響 Obb b30響 Ob Oooo3050b∂ 。
し
30響 δ
0
。しbOoOつ し
b86000b658o106う o383b800806く 0。 00し
00b09300。 6201750響
6っ ΨObOb
しQ。 し
6。
も
5%∞ bδ 8〔ゎて
〕
'53響
δ
6o%oし b90bっ 6。 しQbb6つ 響0も 5090,b09の し。
じ
5o∽ 響050し 00Q06。 8Ψ O 1396o〔 ρ3b
0009600bあ つΨo%oも 。
や。う。
°
し
も。906qδ qト
30"δ 5 。
b3090b OoocBO● Ob 0000b∞ 誠 Ob Φδ
Q5し 匈 qOδ 5090, Q6C(9Ψ δや
5か 50o5禦 02で p
"qPeoloqで
6b゛
ヽ
3060"゛ 0 9b 数'6理 も
o中 し｀
か8い 3ぐ 05出
660鰊 Ob 6"が 6060δ δ 3 ObOb8初 60岬
Q5,obo匈 906'Ob Ob6(や 。5か 5bぼ
が 5bδ30。 ズ2メ 文X",
b
。
もδ
艘 ∞080oO"6ob
も50b060b
;
6oし 30qTδ 00 3。 O。 60も つΨ0
bo3 bbOo60900b N15 bδ χ。
δ
Qbo5o05o305, し
6030
。
0o5ooo6o56o, 6000Ψ Ob6 95,oboも つ響Obbり 。 も0500o30b6∽ っ9Ψ Oも
65bδ Φb5o冬 Po 09600。 6006。 6δ 00。 3SP055
00600。 6006。 しQ。 630b 3つ (Db000 。
0 09600δ 600bb 306
0o5ooc,6056oし 00906δ 9 0633035, 600 o」 06bOも つ響
。
6000(Do3bOδ 。し Oo%50も
3bbつ bO。 し60509oOoδ 60b δQ5o0509 95,oし oも つ響 0も
o6 δ6oし 006b〕もっ響0 65303060し
5bb30060600 30, δ6 °60b
6δ
し Qδ
059o3090b響 96 bδ 30600δ Ob%0,
06o050o6060ψ 0 50509o130。 60。
(p 6。 003905o響 o b0630%0501
60boOooΨ O%。 60。 %0 005ooo60560b 6090も °
δ
%6QO響 0。 し006oじ 0。 響δQ∞660309。 3059響 o」 oつ 6095003090も つ90δ
5Qし 。
,
δObbΦ 55 9o35♂ 060。 つ響。
っ∽3。 90し
も。
6000'
。 9。 50し 0も つ響060b 90%° 3つ 60も 。
。
683000響 Oδ Ob 00Q060b 36o00bり , '05009oも
や。
う
50obb9o05u響 0,も 0509〈 )60。 6∽ 。65obo06060b
6000ψ 。6bめ b6。 しOχ bbつ 6∽ δ
° OmOo3b30b, %06b90, も。し00006o
5δ ∽9060b 00Q00。 しQbbδ 響
(2o50 Qb ぅ。
%00000° 00bb
。
OΨ
boし obooし
o65bあ っ響o響 035ob tも 60し
63響
●
6003型
06060b b530600う
qP0 00(IRQ
6し ｀ 0060Q° Ob N15 b3Cく ΥOb Ыtt150bЭ
0 050066。 600b b0900'9060bΦ 30b 65o0350qo3。 5oo, 600
500Jδ 響。
し
」
の35oゃ ooし bbOb 00906。 5ooも ob。 や。
oO。 6。 し
匈 qP9。 し
bδ し
30響 O bbb0900雙 3550くで
55oo響 050bo Q5 0035o06060し
6∽ 30響 〇しも
。
06δ 3b響 9060350も ob b。 300b060 b。 」
bbttb0 9。 0030ψ Ob 2016 6響 ob
δ
b6o30響 Ob し
bδ Oo5obo600 6。 0%Ob6b bδ 」
ob。 響 b。 し
30QΥ 0
0050o o56o6o000 '。 600く 0も 05o響 o60300059b6ob Qδ
し
o3o6QΥ δ
。
bO響 00雙 3。 50響 o060b6609o6060b
。し36o00b6。 し
〇う
80賛 3550ぃ 06%000り 。
し
obOく で
b30b000bo35δ しゃ5 0ob
5bδ %Q36。 3b06。 3b響 906∞ 3506ob bし 。
003。
90096。
。
00bo 305o6o響 。Ψ5'Ob9oう 。
%0 00bδ も
00し
'0し 60響 0も 。
.
brb3oE cn
6crqg6$gobob
bsbgq,Odq3s6gq, nXbtso 86r3rqgX6r'r36g6ob Qr
otg0r6o3olr rbrb3ob J6qSgtrob 6r66dgq'5bolr 0o916oor
br6ibel60ogEx.ltJ tsglrsbr0oln J6o66l6 3bo;
o
ltlr3oqx'r brbgq,0dq3s6CqnC0tso 06s3lq'ggt6c'r3fu0obr (t
O(f}E C6r6ombot org6r6o;ol-t rbrb3ob
0oir6ocn, ltlr3r'rq''r'r bsbgq0dq356O't 6t'5
66ogo6gbolr q6rnlr Srnbtrgq$r6oCbo $r6Er6coob lrstrrq'brn sgsAOgCE'cDrE
r6bgbgq, g6o3fuq, S0go6gbc,bsors brblrT botrb;
.
o0 lr3r'rq,gbtso, brq-org trb3rqtbfur 3cn6o336o qgr q'o663olt656o
Xbug$o $6cl16 $r60rnq656oq'o, Jgq-or6o6gbobr Q)r Oeir$r3q'Sgbobor3otr
qg$g66erlr 06r3sq,X6r'r3s6 tttro6rqm3br6o OoE'C656Oobob qo6Sbgqgbgbotr
bgq,ts00$gerbo bsb$r3q'et J6cn66s8gbo;
06r3sq,o $gqros brb.lqber pr6339q'otD qpl l$blq''brn qpr0333q''or':6
,:6lrgbgq,o g6rn36gq, g06o63bobsorr l-r.:blrnb ':65s6ots3btso l'rl3bs6or
s6rj.>6orgq,g6o3s6o l.r3r'rq,3bob 3.$. ,,boq'o653g6o t'r':bgqr8dq3':63qlrngbob"
.:6;gggj$g6ob.:9ca. rq6ots63q.lo t-rrb3q'0dq3':63q'o3boor trft 3q'3b': 2010 $q'roE16
qg,ro$gor Qr O;olao 0r4303q'o Erl-r'>q,olr ttOrn6qrsoro J6e636$o 306o63trrnbso':
60r.rbq,ogt6 gbg69cA.l (bm0b36o, r'b36b':oas63q'o, 6Sb[Jqro)' brnq'r'r rngqrr':oro
36r.1636go lr.:bgqr0$ogrn (jlr6orgq') 36r9ca. 36r'r363q'o 303o63berb3bob 363b'bg
lr$r3q,gbol-r 0jo63 b3r'rq,3bolr qnqr 6s$oq'tso boq'o66336o bsbSq'8dq3s69q'obotr
tsggdq,3bgq,os; Erlr$;3q'gbq'3bo l-r':ors5;qrcnqt p6 gq'r'rfu6 j.>6oryq,,
brArngC6Cbr
rbb6r6 5r333oroq,olr js6orgq,35rn3.:6o 6l$oq'o. orl3olt
Eb6o3, 0r.rtr$.:Sqccbo j.:6or3q,o 36ob ;66orqp6ol-r 6109 336 366tnbor6 q.or
36rl-r, 6r.10 b6Sqrgcngoq,rqg
oor3ob3bgb lq6o063q, Orbrq'sb.
lrsjr6oS3q'r"rtr brbroqCbobr Qr
03g6o363bob I'rr6o6ob66crb
o63o66t3ooor, q.o.l$6b3q,or Ogtsscrbr rbrq, b;b3qr0dq3r63q,er9b%3. l-rrs66l6otsor
Sg6ocrq,Eo firnfl%sqrqg.: boq''o66336o 6l6rorq''3bob 3r'163396or' 6rn63q'og
6gq,obb0obl,t .:qr6oqrcnb6o3o 3co663ib6ol'r ors3ob3b363b3bbr Qr
ts3bsdqlbq,rnb3b9cg 0rn66gbgq,o br66obr6o3rqp brooxbUq'}o boqro66336o
0r.rqggq,ob I-VI 3q,rtrgbtso sPrbC6b3rb.
o
6u66dgq'erb ttjr6o8gqcrb 6grqxnbolr8otr 0sjlm0sq56sqg
gBCjgg6o AgE 6oqlobm36o L$r3q,g6olr OerqQgq'ob 330304gbobr qgr qr$3663o1t
J6e6gbo;
636oo63btso, br6brS3o6Cboo'
bergq,;q 06brn363b 6orl-rrbq,3erb;b J6crg3boSq'o ArbroqCbobrQEo qroqro
3o16o396o g06o63lrob3boo Qrl'trbE']Cbgq'
o6g96gbo rCgU, o1306l fuq'obts30tsq1q,, g':j$r"r6lq.o b':6r60r6rory'3bq'rn
q,rSgbSbgq,lgb3bob bo06o63 qrr 9oar6 ts36orb3g3.:0o $36o$o6ogq'o qt'>Ern69bs
6o3
6333q,o63b.:.. rqbo8bsqroqrrb 5.:3o0q9o6'r63, 06ots363q'o3r6os'
J6rngglrogq',o 6sbtorq',3bob J6rn6t6.:03bob tssorrgrbCbr C6cl363q' 306o63bob3botr
bslo6rngb3bol-r,: cg': 36or363q'o g06o63tmb3boor
ts6o8ol,r b,:9c6ob 0rnorbro36Sbob Eob3qr3oor OrnbE3b'
qplbrtrq'cbuqo 635oer63bolt
g6rn3b3qo 306o63lxnbgbotr J6orgStrogq'o 6$roqpbob
o
bgq,fu$gobolr Eoicboor 6rbsbo66ogqrrb ts6r'r0olr bric6ob
Ern66gbgqo bJggorql36o br6$0r6roqr3Qor J6rn66s03bo;
bs'|o6<ngbgb$g
しbO響 00bb63900050b
し
obO響 8,09005oし 3o3っ く
Tδ 60%060bb ebし ,53響 05。
06Φ 30響 d'6。 5δ Φ響050し 。950005o0606。 しbδ Oo5obo6o
δ
%690b O° %5oの い」
も
6o6obO響 00。 Obo Ψ。
χ。
po5o06oし ,30956060bOし ,し δ
Ob,bOつ く
し
30QT。 し00し 3響 00δ
6600qPO。 し
し
b3。 9δ 050060し
響。 306060bΦ 30b b65060 36∞ 6650bb bb∞
0も つ
'。
0'09005oし 60Q5oし Qδ 6b90 0。 3305060Ψ o
δ
賛5o05っ 響ob 000bO● 53。 9,bδ bO響
∂
響030b030b
6し 0も っ響O b06。 )っ 響0060も や。
響つ6360b900。 9 6805δ δ
35」 Oつ 。
33Ψ 。
Ob0986o8o 05ob
。
b003。 。 し
3060 0。 0 0060し , し
30903 0960 0000 0° (P。 し
b90ob。 30 05ob
し8o5ooo6056o,Ooし 。
000bO。 3響0響 0360665005。 し000」 oつ 60b。
δ
%690し 0° %5oo bδ o59o60δ 000 3。 03。 5oobう o600obδ Qb
b653Ψ Ob 00003δ 000し ら
665006。 しbb5b 600qPOoδ
δδ00b。 しbぅ 。50o5δ ∽Ψ Oも 岬 3
00し δ
5390響 0蒟 Opδ 006。 ,bO甲
0 65蝸 6∂ 沢 ゆ b bδ b艘 ∂
Oobo 00鴫 53響 Ob
b6(売 ゛ 000鴫
Qδ 65｀ 9δ 6000し
""05ob
8oJ9Cも も｀ 090シ 90 05ob 3出 っ響
b0900b5'3● 岡ぼ5｀
し
5o b3CR?。 090響 0 5QqЫ590b。 9。 ぃ 5Ы"QΥ 05。
'9CT05o3。
53099出 J。 6咽 響 005oし 鴫 ヽ3響 000b Qδ 5" 。,650。
000鞠
゛
゛
響
Q碍ob曲
b3喫 調 000し 390bの 30bてBЮ も5585ゃ Oo」 56悧 響 0 05ob 6は 95ob
OdЪ 蒟 ● 0
0
。6。 」S(κ
6ぶ Юつ906。 %δ
も。
;
050b
つ80° 60し ∞δ
qP06。
し
。
δ
,6000qPo3 0。 Ob調 っ
30b 8000o90。 し4+136o660∂
6030響 000,
b」 。
し
2010
,90で b5 005o3つ 6。
い6000。 9605qP00obΦ
%06も 5° X。 50響 Qδ b00bつ 6050b%0
000906%0 。
。
∂
。
Ψ03し 0600。 506o35っ 響 ぅ
605 50 36066b000 9QO° bb030し 4000‑%000o0
δδ
0bO響 OQ%の 6be。 つ5δ 60508。 δ
し
o殴 5調 509o 3606650。 060° '9°
し
5δ Φ90う 。
。
し
し
も
く
050o oQO。
Oっ 。
, boΨ 0 0009035o 4 6響 oじ
6∽ つ響 0550o 000%δ 9o5。 し
。
。 」
6550o3響 Obδ り
δ
Oob 9530響 000%O bO。 3響 δb
50b3響 Ob。 30 bOつ 905oob 0006。 6800響 60bbδ
ゃ
6o6bつ 響 bOつ 90500も Oo
b° Oo%0%00 bbい 50o55o響 Ob響 ∞
ObQo90。 し,。 3Ψ Ob 00003050b 058305050Ψ O,6°
6b500033響 030。 し。bo9b0 9。 0030響 0し 009δ じ0600, 0000。 R響 0し
じOb000。 し 。
。し
Q5o050響 o360も あ50008δ 6oc3bっ 響 00905o00o
bbb65390。 ぐ0関 0,bδ eb6 δ
60し 50500も めδ
60036o66500605b030,0'060。
bう 。
3qPo505,o6b6b050bじ 080JOつ
Ob。 9δ
(ら
,。 3響
b5し b3530も つ響
つ つQΥ 6。 606oる o し
し
2050oδ 6∞ (p5δ も
〇っく
O⑪00。 3b0000。 ,059ぅ oQo5o65oし ,60050360665000 Bδ
3知
)5o6。 %0
つ6(つ 006。)060し 。
o
o0 005鯉 Ob bbし
響0"0,bb●500い 1+4 bobo0000 3δ
600bo90
5066oも 050"309ω 匈 璽 や
'539゛
8b響 Oδd'qb曽 。
05,350い
Ob。 馳 060δ 00。 9δ
しbo5o"。 OoOい ヽ650'0,6。 Oδ l,oOQ05002幻 o6Ю %輿
bcЮ Q05oOい しい3響
。 。
grnq.o6r 6sbbbgrgCbgq Xor6o356 6s630crtso t$r3q'oLt qgs g6on66ombolr
orrobricX;
brAo$gCartJ $r60orrqg66l,r 3r6.:orq'3bolr [J3Cq,,r
tJrgCbfl6%3' o63q,3'bo36o
6r6rorq,3bob 0o0$3tr6ropbgq',o s6rb63q,gogoq,o br3l6rn63p3bq,rn
b.:%.r,
S3gcqgpgqro tglr.:dq,3bq,obob 0jrn63 Jo63bolr b.:$or6ergbgbob.:q.o6o
16ror,160o8qr3365q'o 0oq95cn0l qrs trl6':60l6rorq,,gbq,,rT 36cn33btso o5$366l6oob
qrr0.:b63orq3bgq,o lrb3s 6,:630o3b3bo b0q,b 36q,ot-r 5a Jo6o5 b56)oq'cboL
ggqpbob 6g.:q,o9cabrl.r qrl 316o6o36o o6$963trgbob q.o;30':grnSoq''3bll-t'
b.:3s6o60cg3bq.,o c.oor63%3 $qr3 6Bgbr br3oorbSbo' 6rn6qr3bo6
ts3b,:b36"
bxQrbcqQSJbr qgr 0o$3lr6o63brb b.:$o6or3bb. ,,%or6rqro 5r6rorq,3botr
jr6or3gq,r'rl,r 3.:6r'r6tso gcor6rqro 6sbrorq'3bolr 0obr$3qgoEobotJ
gb6gbgq,gogrborr6 0o0r6or3boor sj66$o 3Sorqpgbr 0bt'rq'r'rqr 63o66rgogq'
bs
qrs 36r,rb6o3 br6o36gb9ba, bnq,rn ts3trqUqgq,o ts3b,:dq'3bq,r'rb.: r6.:q''c'r5o36
gbq.or ts33rbqrgb ob 6;636ogbr' 6rn6 16
3rn6ggjt-rg0o s6 Arboboq,Cbr. 635s$o36rqg
g.:6br9cq36gq,r bJg6orq,36o 0sb$;3qr3bqrob b6':63bo Qr Aolro J6orggbogqro
J6r'rbq'303bb j06ob ob' 6cr0 $ q96or0q93 s6
6l63oor.:6gbol-r 0crq.ogq,o. J6;j$o3s3o
ttsO br3333bob tsSLrbgb
Arbbo66oCECbgqrs br3r6o60q93bE'o 63q'oq'3b3bo
.:q0rn3tr36ob Eo%6oor, s6
3$6btors8o6obo o6grn60t6ool,r 6s63q,ob bl6o363bob
EXaga,>pbgq,s tr3oq,ol,r 6o$o39bob 6o113olr CSf0 0gogo 0rnt-r$r3q'33boL
0cr6o$or6o66olr 63i;6o'b0o Qr bJoq']olJ 8o$orpbolr J66363oob b$t6r$56os'
o gcb6gfugqrgrnL trSerq,$qQCE'o, b<'r6sq9o, J6erggboSq'o qgr
qrbgft o63q13bo36o
5Orqqlbo br65cr(,lcboll 0l6355qlo63bcqlo scocbob
0oic6oor;
brbrcrryCbob bs6olrbott qr bgq'0obs$3qrn0r'rbob 6rSfuobgbgbolr
.
0r'rrb(n6o[ brtr$r3q,rn J6ea33b0o &10 Eob$r3q'SCbobfuOflagb$Cbob
tnlo6ergbob 6r6br\36r q)r tsCbrbrAobo tnb$r3qn 6r6g0otr 3bq3633q'gegr
tsgbsOr0otr g$gCbCborb Jelcr6qrl6o6363q'o Os8scrboor;
lr3oq,.>0qggq,o ;qb6q9ob 0o0;6orgq'3boor 616633q'o Jotro$og6o
g3q,oq,gbgbolr Eogbgp.:3rqg, cqqob $gb6o68o qgbrb 6r'r6rn63 b3erq":0p3q'o
r6.:q,obob, ol.r3 bsqtso B,>6o6b3ob 3$s3b3
br65oEcbob brg3b36'bg bo$3s6oob
,:qtnb6qrXq,or brlo6rn3boqqrb 610<"r0qobs63 o6qo3oqgSlqtg6o qpqotr 655o0olt
lQr trrb$r3q,,el 6960ob ts3Ogtsrgb.:.
o
brggbS6tr3
6sbrbrn60oCq'ob tr3eq'raqpq'o bJbrory)CbotJ
o63qafrcr36o br6rolqCboti J3orboor r6b3bgq,o lro6Sr6oob r6lE'oto;
.
3b6g63gq,gerb o63qrybo36o 5rEroqrgbotr br3oorbgb9cg
lr3erq,r8q.ogq,o sqtt6qobr Qr bobrQUr6rb0$roryg\xn qr$strgbgq1bgbotr
Jg6lxnbrq,olt 6sqQra<brq.ocbr;
6ot6s6363bo' 6o6o66 b3r'rq';0q93q'
Bs6orgq'o 3t0 bs3ts33bob ts3lr.>bgb'
$E 53 16 r6trgbnblr tr6l6otrr5o336o
rq9ct6qg.:Eo, obg %rn6lqr Sl6sorq'3bl8o
bs6o6ob66r'rlror3ob 566r'rbol 3o68rq36o
6r6,:orqrgbolrt q.or 6336o363bob
bl303orl 6srnqr36rnbs qrr 0loro bllo6r'r3b3bo'
lrrr-q,,3oot' 6oqor p;6Bg6oq' tstsO
[.$sugq,gagq'o obgor60rSoolr 'r6j<.r6s Jo
l6orgq,,3bb 63brb':0obo
o66363966o3bob c.o163663rlr q9r 616trrn66ogq'3brb'
6rnbrn60
r$r60oerlr QCODE'U6o L6r6ob$o336o 0rT6r603bo
0oq0l
bl6r6a$rcrqrgbqxn trotr6xOrtso Bl6oryq'o' obg ttbSrnq.', 6rbrorq'9bob
o
q956Bg6oE'o/6r6o6ob brg6orbob i350 0gogo ff)O br3033bolr
orserbrtrS;
0oq0r qr6Bg6oqro ffi10
6sbrbrn6Sogq'ob go60rq136o 6rbrorqrgbob
0roro6ob Ssbrbs0obo L363ol4bob
br3ts3gbob 0odo3bs, oq9366ogo6o63bs sPr
tErnErrb Ao$er3Cbob
fg-4!bCbr,5Arborr6, fuoOgtsrerlr 6crr3q'o j66ob 016o8olr sqr
o
J6CBC66oob lt66q556or.
qror63obr qgr b':6c'rj;qrrjr"r
g6r.r36gq,o g06o63lrorb3boL Sgqlbgbob
o66366,l6oobbgq'ts3$gobobor3rq,,ltb6oboor66o0363q'r'r3r6ol33q)$363q)o
ggq,gb3bolr b63q'3.rber3r6o QrGS) s95 63rq'o'b3br'
g6c'r363qr 303o631lobrorr or3oor6goglqrrnbob tsg6$B369bob
b3r'rq'obs qr'r rqr6oqrorb6o3o
or3.:qrbrb6oboor jpOrn js6orq'o l0gqgbot-r
bs0$gLrl6op' 16
brqoBgbob jfrcr3ob 3bo3rq'36o $6rpoSooor 6l6oo6Bgrnqgr'
r6frgberbb0sg66rqgoJ6r'r56r0':'6rn03q'ogrqr6oq'erbt6o3o36c'r363q'o
r0 r'16o q'os66ob !QJG3Jga6.,Ogfr.raga.,b or3oolE grnglqrobotr 0s6r63b3q'o
36erbq'30g6or obo6' 6r"16
ojbgbl
6rqr6Bg6t'b3
",6o366o63a3q,o
bgq'rn363bolt
;brq,6rtr6pr"rbl 6r3q'5brq l6ob qg'>o66363bgbgq'o 1)6;q-oo6o3q'o
6rn3rn63 '>EgqXbolr b3rnq,,l' rL33g
ts3fr9.:3q,.,- q.: ts3odq,,3bs oorj3;b, 6rn0 r05s0lqr
Jo6slr qr6sb'
bcr6B,:qrrng6o blq'oBgbob jlro3olr 66':c9oGos Ssj6rnbolr
g6<o36gqo g6go6Sborbgborrb qqs3r3Eo63bgq'o JflqOCErJqo
tsglrsb$oln
0g06ocq63obob dg6qCbof' qgqSob 6otr6oor 6rbrbcr66qqotr
.
b$g8sogbo;
s0
boq,r.r $q,gbBo brj$or33q'rntso $36ob0o b$6rgrqp 3oorr6q93br'
bl6sonl brjr6or3Sq'r'rb
or3rq,brgo6olroor j33gOoJ 36o136oro b'r3o9oo$rn
0'>66s0 0ogb3qrr3rqr sOoLr'>' $36ob$3q'
;gqOgO, q-or Solto 06l3':qggr6er363br'
634bbg6r3qgbrq.oq;r6sb63q'goBoq'r('r6ob$s60erB36oqro36r'r36gq'o
d36q'gbo' s6 r6olr
g0go6Sberb3bob 3gq$U6fq,o 0306oq963r'rbob
ts3brb3b OflooLocbotr
6,:03.,-,:ogagq'o 363o63lrrnbgbob 3gq'$36ob
obgo160o6Sbotr bob$90.:.
.
qr63ob qr
bgq'o ts3g$gr')tJ 3ofio336o 306o65trerfubolr JUqOU6o
Ser,3gq,r6obgbolr 0o9c6ocn lto6go60r6oer, lt5r60l6soq'3\m' 6r0er03g0q'er6oco
q.or Lb3r brj0osbe6rb;
r66s6otsolr o56rb0rQ, 5s0rno333orr, 6rn0 %o5o36oro 3gqr$g6gq'o
q9': brb3q'O$ogotr
6g033oqg63obob d36q,3bob 9o%o356o 3qr5<n0'r63r'rbs 6orgq'or
brlo6orgbb'
6b6oqr.>6 gg6rqQq3brbr qrr rq36.:$36o qrn6olrdo3bSbob 5r$r63brl'r
o63333r, rt6rlr6gq''or JUqOfl6Uq"o 03E33oq63r"rbol'r
6rn6o66
dg6q,gbob/rnbogj$9bob orxrb;'bg 0o161630orr bs'bs' 6lG r6orgq,9bLr
bs6g.>boqro$.l6ocn bl0SBro3bolr 616brn66ogq''3brb
o
q6rngqsQ brros6(,u UBCq)J bJcr)rbrqPer qobolrdogbr SUE,OU6.Jq)o
b63q'grngob
0g06oqrr6y'rbolr d36q,9botr/etbo3Cogb"b orobibC 0er6r630orr brbotr
0cr6o$cr6o65o
6oS6oor qs cgr6360rrb SUqOC6Uqlo 0366oq63r"rbob dS6qgbolr
q.os br6Ss0oqro$r6orn
ttas8rergbo;
r55.>6otsob 0obr3qro3oor, 3sbrn6ts33brbr0r'rr 3gq'$363qro 0g033oqr63rnbott
orrob':9ca' 3$gXbgbb tso6ol't
dggq,gborsb qs3.:3to63bgqro br0r6orsq,,sg':6qpgbol-r
J6'>j$o3s3' JUqOS6Uq'o 33633oqg63erbolt
3o0Jggg66qbol,r 5rbs$oqr3bot-r
dCaqqcg t-rr8Stsrr"rgbob $s60ogboL 3rbr'r6oor q9':qr636oq'o $SbgAob
qrol6q3S3olrsor3olr J;lr3bob063bq',orbr 6ror3rq'obso6gbSq''o'r 3r6rn6oor'
0g033oq963erbob d36q'9borr6 qrr3s3tso63boo s6lrgbgq'o
JCqlOC6Uq,o
63r6o6gbott
l.rJSgorq'g6o 6353q'r3o3bolr E3bsbr0ol'rrqq 3o' 0t-r6':31'r ts30orb3339btso
qqrS3ob 36rn363q' b'rr666otr
3rqpgbgqlb 35ql$U6flq,o 03033oqp63erboU
E36o':b, 6r'r5rn66 'l0rb ':i3b rQboq'}o 36ri$o3':tso'
Dob6gbs qrr .:6s orboq'olrob
6rn0 t-r':6i6o3bolt
r0rbor.:6, 3$ffib3botJ 6b6oqr6 brbso3rq)obso63b3q',or'
03033oc-o63r'rbrlrorrb qrr3':3tsot63bgq'o
3r6o6obEo36 6o'bsbtr JUqO363q
bt0r6orlq',qrr6q333ob .:q0rngtr36; $;60rn'rq.opbb'
Ul3rber60qqCbqo 63q'oq'gbgboL S6ergj$g0q O3tsserbol-rrtr'
d3aqb3 A3$o6rn l-rr03tsrcrgbob
6roc6tq,oL$obcrb JUqOU6,'Jqo fu06oq963erbob
qgr 036o6oJrq'o$xaJtr 0<o6ob 3er039$366ogbou O3sgornqg
fl60ergbourb ltr6566crlt
bu666c'rb rj$o36o 0<o6r$oq'3e$ob 3trft5fu3q'goSoco;
6r0o136ob b$o6rngbr,
.
rbCBC
6o10 brj':6or3CqotJ 3flq$f6ott qrs tlJo6$otr
3cn0o$3$o rbg33 0ooB633b,
633rn036qQs6or:
br0o6ob66rnb 0o0;6o1 36cqr 3ro63tr tsC0lQCbo
.
3) 3t63fugE'gcilJ ltorr6sqrer J3E'Caoon Q'5qrr 6r0sb3s6obr6ts36gbq'ct
35Lobr
qer3g0g664oob 6r0<'rortm3r 0qn663 6oo69ca $3otso
Oob trsggdgq'b3
g.6C-., 3gtrot6 q9s3s3tso63boor Egl-rrb$ol-ro 3$gCbC0oar6'
UrS6ergj$er $36o$r'r6orbg
0e,bcgo6otr 3oqg6ogqtj$6'otJrq9636gbotr 3rt-r3rqolr
0g86oq6gerboL
qgr J6ergj6oU 6r3q'g6olr tro6rso 0qgbl63 JCqlOU6.Jqo
E3b$r3q'r qgr 16 ctoruts3sb
dg6qtb'bg 6s3qp6olr Lr3ocntrolr tr63q'gcrgoq'rqp
mq,OU6,,Jqo agogoqxfurnbob
dS6q1bolr qqs'bor6Sbobr qQr bi6rQbU6Cbob
br6abg rq6o3fuqro J6mgd$3bob 6r6bo63ogq'3bs'
Itjl6cr63qxnb lr6s6grn brjO5rcnr br0o6ob$6r'r:
j.rq,orr orr6.rbr6o 93o16o3o336o 0rn6l$oq'Serbolr 3ir63633qrgctgl'
lr;gcrn6lqrrngbolr Br0rnbsglq,,ob3bq,,le-o' 36o$o3gq,,lqt
mOq$Ogq,Xg orr6.:lr$rn6o
6Bgbs 0r656orq'36
as"a3ogq,.3rror. o1963.: trljr6or3Sq'r'rtso 33q''r3 6':Ecn$p3':qg
o3frCorrcaqcc jrq,ors tscbqflsgflqt bgq'0ols$3cqcrOrnbr Qr 36r'r363q'
orrbrbl6o
olr3orcr lrl3oorbgbob 636gq'o63bl' 6er6o6o6lr
3r."o.rsao-.caE ,rbs8o
ts33o$6er3bob '>36drq)3r qQr bb3'
ts6o0ol-r or.:6.rbs6o r6r9cq.:363br, b3jbSrq,.J6o
9c6353o1'r
j.:q,or,r orrbrbr6 Enbr$oq'grnbrb rb333':b63oq'3bb bl3ts3qh
6lG 36oro 0b6o3 trl'bc'r5;qrogb'ltso
$3o6orob .r6sorsbrb.:6o 5sbr$oq''3b;,
E3b3qryq'3bgbb' trr"rq'rn 03o163 0b6o3
b63fur'r6oJgq'
["ra$.,qgO3agE,
16
g3r3tso6q.ogbr'':qbr6ots6s3or' 6r'10 33q'r3
rri3rE.raoggaqo br6p%3ib
0or0bqgs6sts6o0obbr36orltscr6obo<"r66r6o9cr6oob"qQ3qQobob03bsb3b"183-3
0ogbgqgl3rqQ o0ott' lrsjrt6or35q,r"rb 3rbrn60q-ogbqrrnbr
3.63gi6.,.,b 6rgogogo63bs.
833bgq'Xboot
l-|-q-fr9.,qab rnr6o33 Otsrnbq'oLr 6o36 br3ts3ob Eo3q'otr 5r0r'r
qrl bgrSorq'36o qgl6SoL
lrr66bq,r'rbrf-r, bsj.>6or33q'rnb 06o0ot'r' a;666orgqrrnbol-r'r
qrsb0r6Sbob 51330ob/ts33bgq'3bolr
0o6ol.r$6oLr b6dsbgboor 6s6bs9cq36gq'o
qq': b':6o36b j06ob 316o 0tsc'rbq'ob 6o36
r6,:bqlg6Sbob irqgd3q'3b-o bg6qgr"r3s6o':
tt6acbq'*bob q'o6ot-r' r0rbor'>6' E6ots363q''o3s6ol'
lq6ots6gq''o Ugq,,3boor
6363q'o63br 336do tJCCOc'16tso
A3gagq5O"f, rbr%qr363bolr 61636olr $3bob
j;q'olr 0o36
q9rb.:jE3bgq, Jo6Sborrb q,r3"3tsoOgAt'-' 6'rq6r6' ae0AaC'
ts3cbgq,,3boot
,iorrgq,.a.,U, 00obor6rDbob, Qr bl3B3ob 0rn3q'ob 5r0rn
63brbs qpr
lr,r66gbq,rnbobrt-r sbr'bgr363boU 61330r cpr0brj03bq'oLr Scoloq
qrracr3oqQ0buq,o. 'b30.sq6o063q'oq-os6
bc6ac6flq a6oarrnaSqlc,a"rtas
tsc0c9cb 633er036q'or6orb' 6rb':6
6,:0erEqgobr63 brbsq'bc'r sp'469q,,o 5'>t-r6Eb
obor6Sbl,r 3oEoOCOo:
o
qrro$grnb Eglsbs0ofro 36e63c936gbo ts6rn0ob
o66r6olcs6ooU tSal qq3qmOob
bl36orrtse6olx'r
qgr63ob 3o63366oob b3q'0o$g6olrs q'or ts30q96er6o
6r$ogo6o6gbolr 0ot6oor;
t-rrbgq'0$ogrnl-r oL
o69o16016ool,r orl3ot'rggq'3bs q930r'r36r$ogq'o
ort3olrggsq,o ric6olr go66o63bolr 69Coor'
J.o3q'o6
6r$oqro.:'
6;6ggrng3q,o
ts3b.>dq'3bq'cnbsb'
oor3rq,o bb3,:11"g!3aob 3gj6o$o 6Srq,oecabou
5.:6sJo6erb3bb
gEor':3631t brgcoEor bra'>6rn
rq6oBbgq,o ggq'3bob"6iolto6"3ga"r.'
b3q'obggq'gbob
Qr
obgor6Ergool,r ogq'alb'>$3qqer0obolr': o6grn60'>6oolr or;3obggq'3bob 63$o
r66r6ots3rq,qg3ogq'gaorr toobbo' $39rbr0o
r3coq''3b3q'or 0oj03q-oo 35$o66qgbqr6bolr
q$p$.: er tr;36orsBrn6obn tJ6rbqgr66Cborb 0roro 3r60rn6obs11os'
2009 $qrob 18
66ot36gqrr"r3l6os, qr6ogq>rqr qsl'r63qrq3b 336rnJob b':blc'rb
Ar6r66oCbob Egbrj069q,sq-o 33q'53
o36ol.rob ,,cngo6o.:q,3t6 QoJgACSOrGorborrb q-or033bob ts3t-rlb3b" Jrn63C60ooL
Jr6q,r0g6gobor3ol-r b,:6r$o3o3s3ooqr Sr6qPbC6otJ 0o9c6oo 0o0qrobr63
tsoq-olbrtr3q,E$ogogb6o3o J6o63qg63bo qrl o63r'r60l3oob orl3otrSSq'3botr
ts3EgBs33bolr J6o33lro, 6sO "qol 88l6or39q'rnbolr
bJg6otqg6o
3r6o6otr
J.r666orn6obob bsjr6orgq,rnb 2014-2015 $q3bott bl0r'rj03q9r"r 5g60ob"
Ootrgqr3oor'
XC6 JoQCS 2015 $q"t brbrgb3E'C5C flEsgr 6s6bo63ogq'Sbgqogo'
rplrs5ots6r3os, 6rn6 b.:bgq'0$ogoE 6b6r3tro 3r6or6ob 36ogi$ob brbgrq'<'rcr $3itt$ott
6r'r0qr336r"r ort6o
SSorr6bogbobl qgr Jsdtq';0356olror3ob $16qr66oL 3;q'qg3bgqlbr
$q,ob bsOr"rj03q.oo 636010o6 6roor3rq'ob$o6':'
rq6ots63q,oC-osb 6s0r'r8q9obs63, 3or0o$g$o 6oo8633l'r' 6rn6
l-rr5s63rn I'r':j03orr
lt0o6o1166c'r0:
18
0o0qro66C $rc1, sQrrlr63q'ertr 66xn'3ob brblcrtr 2009 $qolt
o36obob,,ergo6orq136 qrr350366o6orborrb qqr83Sbotr 0gbrbgb" 3er63366oob
Sr6qrr0g6gobor3ob lrs6s6ogo3s6cmc9 $l6q656olr 0o'b6oco 0o6qgobr6S
tsoqrttfu q,0$ogrn3b6o3o J6e63q36gbo ;
o
brbsq,bercgl0s3Xq'ob16516o8ol'rot':6lb0rqrbls55s6o0r"rJ36or"rq93o33q"l3
s6b3b3q''o 0q'o5o0l63erbs'
ts3Ortsgrnorgbgq'os ts6rn0olr gbsg6orbr"r3bol-r 3Sotboor
org06s qgsqggboor 0rn3q'36rqt 36c-ol 0SgrUpgb l0 br3oortr'bg 3r6o60q'o3bq'r'rbr0o
0b6s3brqr' gS6sqqbrqSbos' ;663o133' ts6r'r0olt
r6lrgb3q'o br639jcabo q's ttar6rn qp$3b3bgq'0bgbtso
o3sloqCbCbotr 03$16.r. $o6r $q'gbolj
3rs.,raq93aq,.brtso
36orbqr303bo 2017 $3q,,lt
B6rn6oon ggq,3bgbob ps33ol-r 3Sorboor l61-r3bgq'o
q':63r9ca
g0orr363tr 6r0o$p3sqq 6BSbrnqrr E6o0olr gbsS6orbo3bob
qqrabgqe$q'orbob 5r60':ber66o3q'3b3q'o cBcd0fl6o rn66sbrnb
;6r6lrgberbr'
lr.:gq,obbOcr;,6e€3ggj6o6ots6o0obobb33j3oobBr0rngrq'obgb;brjs6or33q'rnqqolr $3b6o5oor 5rbls%q36gq'o 36or-36oro
66.3:3ts.,O.,t-, rbe6o6Sbol-r
ts3orl6b03boor'
36oer6o$3$os. s0':lrorr6' lbcrSo6Sbotr ts3brbgb
gAcrrs3Ogb.,
ttSo-gq,.436c.r363q,3s6c'r60qro3bq'rnbrtso26q9rlb;brnlrgrrJ6rj$o3rtso
36r'r0ob lll36or':0r'r6obo or63;6o%r3oob tsSlrsbl0ot-to
6rbrb.6g.,gq,.l.r
E6rn0o[r
lrsb3q,0$ogr'r3bb l3sq,q.o3bgq,3bb, ojr.r6oer6
3r"r63366o3bo, 6cr0q,3bo3
qqr 3s$6rnbob bg36rngbEo' r6;3er0363ogq'
nOfrlg36.,.,f, bobOCAr E63$3Xqroblb
bgj6er6tso qgr lrrngq'ob 0356fu crbol-r bg36er0o'
ts3brb;6obrq, br0o6olr$6r'r0:
r
6sbrbo60oCqr.rbbrorr6rqmqoEotrdogbgbo06o0oUllrg6orrtso6ober
06o0otr obbJgjSoolr ts3bsbgb" N8l'
o66s6obr6ootr ,,46X$3gq,erb$t q-or 3r$6ob'rtso
(xneqtb 0g5663rnbrtso) ts3bsbgb" Nl29' "Itr03tssc'
,36<nEob obldSjSoob
ts3tr$3b" Nl55 qgs "0o6o0rq'36o
rcg6oqlbbg as6A6cnXqxrboi 5brg6orbo96ob
ttlo6cn
bgq,grbotr cgr$3lr3bob 0gltbgb" Nl31 3r'r63966oXbotr 6r6ogo3rSootro3olr
J6r.4pqr261bob qgsbr$gCbscg.
brjs6or3gq'ob X3rn6<'r0o3obr qrs 0q966sqpo 6r63oorsr6g0ob b58o6olr$6<n:
pr bogSq' ('oq'o Ao$J6botr
33q,r3 rjggsqrg6o.: qtsbl br3g6ol6olrl
Lslrrngq'rn0r6brn363bgqro.l 0o36 Oo$otr 63grn60ob J36or"rqrtso 3r6l$oq'3bgq'
Ur0gg6Sgrn qQr6ots6gq'3bol-r Oo$ob 6':33gor3b%3 br3gor6Sbob Sgqlbolr
qgsbl
Ogb.,b6Or6.,.)tJorr6 Es3;3tso63boor r6t'r3bgq'o J6obqr30;' 33t6dc'rq9'
br3g6o.:6olrs Qr q,oQo 0o$r6bolr Eob;bq'3r'rbolr 6r$oq'ob 6r66bsq93bgbott
Oo$ob 63grn60otr
agrr$r3q,.r, ScsQcbssg, 6ro633':, 6r'13 rq6ots6gq' $36o$r'r6osb3
6':333orgb9l3
Eoqgbgq'' Lsbrngq'c'r-bs03g663o qqr6o863q''3bob Oo$ob
q6erb
ggqlbotr 636o1r66'r6ortr
brar6er 633t-r$6ot-r 96cr363q' bsr5366rn8o l-rr33or63bol-r
0o36
rgg6bgbb brn6aor0oU 6soo6ob 6l069rnbob orrbs0ts6cr6q'3boU
bo6r'r$rqg 6r0or563bob 03Lrdq'r'r BrCO't'C
irrafrrUSO3OO.,3o 3gq'gbr0rot-roq'3bob
0o0q.oo6.r63 510rndo3br.
0ogb3q-o.:3sq.o oOobr, 6r'rE qrrbr br336or6ob':
qgs l'tgCq, qQoqQo Ao$r6bol-'
0Bq''orbgqrorboL
Oerltbq,gorbol-r 6r$oq'b 5srB6o': 0o$ol'r 0s6orq',br.r0o36o
619 Eo$ob 6'r333orgb'bg 0roro bs3go6Sbob
c9,>0sq9rb6363bgq'o qgrn3303663bo'
ggqpbob 6g5ob66s6oob Eoorbrn36ot-r bsggdpq'b odq'33r Q.> Qs(JUE,,or
bor6cQr6oob
tr=r3o-sa.o.,t. Qr 36r.r36gq, q90639b3 ps03oq963b3q',o
lrr'>6566rnqgrb Ooqpbgq'o
Egt$saobrqg. liroJ bsbgqrO$ogrn jerbSbolr 3r6r'r353qro
0o$l6bob $36o$r'r6ostr3
qeo3gA366r6ool.r ors6;b0rqr, bo6ac'r0ott Q)r ()oQo
s6bgbgq'o 8o$ob 6r33gor3bob
0so66 0o0qroobr63obq9; 0ol-r br3gor63b:Eo
ts3q'sb3ob 63'>qry6o b':g6orboL
br33or63bolr
3gq'3bob
tsccgcbrQ,
6.>63166.>.
qrrbl bs336or6obs qr'r t'tgCq, q.ooqo 0o$r6bolr Eottbq'Srnbolt
$o6rts3 qg6gb
gq,,erbb
qQosQo 6r$oE',o, 6rn03q'og $q'3bob 5'r56l3q'rnbrtso 3rj$orb6o3':q
5;333orgblr q': 396 rbg6bSbb 0ror'bg
l-rrbergq,er-1,rr033663er qpr6ots6gq'3bob Oo$ob
bs3gor63boLr Sgq3botr 636ob$6r3osb'
Uc)3Cqo3ClOob6':or3lq'ob$o63boor'06o0363q'o3l6ol'6rn0:
o
0o0qo6r64 lnbbqnb tt0s6oryolr brj0Sbg 6r0r'rdogbob
qqr6o363q'3bolr 0o$olt
q$6ryq,gbsAq99 16 6ubb3olxnb lnlxngq'o-Ur03366yn
q-ooqn 0o$o6bob 656o6o6ori53;
Or$g-Cb., cgrbr br3S6osblt qr lxnggq'
b$6':grq 3oors6qrgbr' s0
lt':jr6or33q'ertso
$36o9c0o
b<"rq,,er $q'gbtso
lt3o%o$r"r br6soros trl jl6or3gq'r'rb
or3lq,lr,>%6olroor 539Oob- 36o136oro
sOobs' 636otr6gqr
6obo ao.:3rq'gCot363br' 0'>5610 0ogbgc'or3;p
qrs
JUqOg6r
36rn363qro
6g.,bbg 6r3q'3brc-o n9' iO-'t'Ogq'g.,3oE'}5(' ':6ol'r $r60rnB36oq'o 16 r6ob
d35q'3bo'
gagoogberbgbob 3gq6g6gq3; 03033oq-o63rnbob
ga6li3Llqa"rl 33qr$36ob Egbsbgb $g6ob$3botr
6r63oor,:63bgq'"
obget60o63bol-r bobOCAs'
.c6(Y)36Uq,og06o63br'rb36ools95b5bE)c6UE,o636orn63botl
6g6olggqr Ar686a3g3b9ca, 6tfa5aqi3 qpr Jgbq'oJr6ogbirg
rbrberlr o69tn6016or
g6rn36gq,o g06o65l-rrnb36ob JUq>OUqJq 03833oqqr69obJrorr6 qrs3s3tso6Cbgqo
0q)g6orqrg6o qr r6s6r6g6orqr36o JUqOU6Uqo 030g1op63er0otr d35q'3bobs
qgr 6o0gtsgbob tsgltbgb.
bsjJ6)o)33q,mb p630ob q.or63ob qr lxngq'olr 033663erbob Lr0o6o$6tn:
JflqOU6Cqo 0386oq63rnbob d35q'Xbolr qs33ol-r
bs3oorbo rj$3':qrg6ol
3oq-o6c,rgq,gjg6rnb.:qr6g63bot-r 0ts3636qxnbolr J6o63trtso3' ;0ol-r 36or-36oro
0s6rq,oorol, 3qn6s63 6oo69ca 3oc-o6rn3q'3 j$6rnbrq96g63bob SrbJrqgotr
r66;6ots3bob
O0gbgbq,rnbr, 6rn0q'ob br60ao95c %3Ooj80c-ogbob EgSrbgbob
d3aqt'C' 33I-tgbol't
orrbsbOsqt, lr$6r'r3j$rn $36o$o6oricA brAr'lgE'C6oq,, 19 3d6r3
rucac'
30g6gbq,rnbs0, tsgbrdq,os 636s6og6o %36s3q'36r ojgrBocrb
3rb3.:q.oob
J6ogjgob 3.:3q,36olt 9crn6.:Bo ':q6ogtrgqro 23 33qr$g63q'o 63033oq63obol-t
qrrurSr6 $96o$or6o3b%3 aqSbs6xrnblr qs
13
d36q'oq-o.:6
$grq,b,4r33bob $gq,oor
4o3fu6;' 6ogb3q9r3x'o
ts3lrsbr0olr.>q9, J6clCCOob gts3rq'r'r %30rnj03q.o3botJ fu38
qrsb336stso 0ooroor3bgq'ol' 6rn0
9cg0r'r.:q6o063qobl,33oq'r'r6o36o
3ibJ366ojcolr
$34
$Uq.- qgrbrgbcrr6o g36ogrn6ogbob gr65q1btso 3ts3rqroqp'bg0r'rj03p3bob
09033oq963r'rbob d36q'3bo' brnqrrn brJ6or3j$er
s6 6o3j63: Jgq$.36flq,o
;6
':6otr
r6grq,tso 6;6qrr53bgq' 19 d3aqcs3 Ats3rq'r'r 'b30r'rj63q3bs
g3oq''rn6o36 3it-rig6$o9o'ltso
Or.rltqrrcqr6gq,o. o0 g;i$ob 6ror3sq'oL$o63boor' 6rno
d35q1b%3
aooroorgbgq,o 6,r630<'rgbr JflqoUoUq)o 03E33oq63r'rbob
Ee6SE:])q,, 'b30rnsq6ots63q'
b36rnj03qpgbob orsatbr%3 16 E33l-rrbr03b; 69c8-0o
6Sbg6bXboB
6ots63bo Bbp3br 6$30erbr q'or b363b6o3o
6r6E$$3bgbb, 3oorb3ob
pr3l3tso63boor' 6rn8q'oors6
q-rr63,rt 0o6olr66ob b6ds63bol-r 3rber6o369blbor;6
q.orO$3ogqr'
sqbots6gqro 53r'rq'c'r6o36o 3ilrJ36$obot-r crolb$br
lq6ots63q,,oprb 510er0q-oobs63' t-rl6o6ol-r66rn0 :
O3q,gctBoq,rQ E5ob$4q,,ob 0qo6s63 6oer6ir3
3oq)6s,CEd$6obrq9636gbot' 3lb3rqrlu J6xn3fl$ob 6r6ber66ogq'3bob
.
t
qgr J6ogj6ob 6s3q'g6ob bo6s8o
tsg0olb36$o, lt36c'rXj6er $36o$er6or153
ln3ocotro qtr
0q30r6g JUq,OU6Uq,o 0906oqr63erbolr dS6q1bbg 6s3q'g6otr
16 qtUts3rU JUqOUdrJqo
,qO"AS.Cq," Jr6<Tgj$ot, b56tr')60oCq'Cbr
br6x'bC'
dg5q'gbob qQrborbsbolrs qgr 6rbrc96363bob
Aga$oq)6Cslbot
trsjl6or3gq,lob 656cmbpq'o brbsoor6Cbotrr Q'r
lrs0o6ob66<o:
oElg6Jr66fld636ot'
ob33
ag6
2008 $q,ob or0ol-r q-orb63q'3boqtsb oroojSob 10 $q'ob
b'>3oorbo 3oe-ol jr6oryol-r':
0rng63r6gbgq''or gr0olr qr6rnl-r qrs%or63bpq'o blbq'3bob
Ogq'obgq'0bbsg
qgr-rrrag5o3q,,r'rb 636oo6ob bragclB brgcab%0' 6rnE3q'ors
b;3oortrob 0o63':63bol-r
bsbgq,a$ogccb616 3r'r8J36b':3or 16 Oogqosor' rq6o063q'o
8o6l6orr3b lts js6ot3gq'c'rll
0o9c6oor, lr.:btq,brn QsaG3Cq'o 2016 $q''oqr.:6
s6 16olr' 619 r0do8gbtr
6orr36rnbrb, o1306l sO q.o6o)0q3 Ur3oorbo 6Jq.or$6oq'o
0qQ6o0r63obrl't'
sqrgoq,rnb6o3ors br.r6orq'36 pr 33rnbo0o336
or'r39cA'
brAgrnso brbob AoaCgg0r6g
.
lx'rgq'gbtso' Q59br6rq'C6flE'o
Ooblbq,gobotr ttlo<6rogfubbg 65r6o<63botr QdxDCOoo'o
ls0or'r36rnber 3o0olroolr
lrrjr6or3Sq'erlt
g$6q,gbtso, Ebs6o q.or3$o6arL &at$cacOoq0brb
tscQcascg
$36o$rn6or9ca' ltrn0s6o Ocnjagc$bcbot'
3.r6O.q,"6,Xatne
r6/q9r 6og96Xbgq'o tror6oL
n9rt.,rOgbgq,., bbq,gbotr 6grboqo$^r6oolr
rbrbprS6Sbob ors<nbr9ca.
I-r;r55l6otso 336ornqrtso 6r66d3q'qr 2OO4 2012 $q,3b0o 5r6b;bq'3bgq'o
bl6brn363b3q'o l-rsbq'3bob t-r':'33or63b':Eo 6rqs636oL
6cn3o66r6$gbobsor3ob
6r'rE $obs $3q'orrb
gr6gcrgoorsqr 36qgr tsSgrbqglr' ob 6l630ogb':'
J6or6gbog.
E3pr63boor 3g6drn br33or63brtso brgbr"r363b3q'o 396r'1
6;3q'3b' asOtso 101
rna.:bb 6.rqg,r33r.
2tf,,4-2012 $qgbtso 6$l-rsbq'gbgq'o
6u66d3q,mb
bs33cn63brtso 6rqs630ob
gBoAo66r66Cbolto6olr brgbet36Sbgq'o gr6orgbob
.
J6e6gbo;
borbq'gSbobr' odgq'gboor
Oogbgqgs3sp br6$cgqo Jrntro$o36o
Jo6orr 50orr363U J6rnbq'96rqp 6do0g bl6b.r363bgq'o
6.:qro,:rqg6oq'3bgq'
Jo6erbgbo 6B3br. 6r6333gq,, rnbo3j63b'trg 33g
s6l-rgbobb 83t'rrbr0obo q-osb66s'
6ol03q,o3rqrt.r$g63bbU36r.rbol'r6r6br33ol63boorOdoEJ10q-o5t.r3r6rn3brb,o1906.>
qg336oq,3bo33q,l36.:6r66dr'rb366br'l363bslr.l.rlbrq,,brnqpl0633q,o0oo8633lr,6rn6
bs0o6ob66rnbor3oU rb3oro ts36crbgboqgl6
2018 $q,ob 36or-36oro J6oo6o53r5o
Jo6':l-r Ogcngo obogj6Sbob
q9g36oq,or.: 6r6lr.:bq,3b.: 3Sq9, 6tba3l' c.o'>6566ob
tsgqg36b'>0E3
J6r.rbqg0olr 6rq-o.>$6ot-r 6rpr3rq-ogbr6' tsSodqrgbr 30do03lr
J36ooqgq,,oboor
Eo63og3sbob'':36oq'Sbgqror b':0o6ob66or0 6l6333gq'o
rnbogj$3bob 0c-o66':qgrnbotr
g.b6g6pq,grnb 3r'r0Jr36|6ry 6r6bsbq'3bob
irr.f,r" IrtroJ q13s6 rlrauorgq"'tr Lrrlt0r6orq,,or cCbJc6$o%ob 36or363q'o
6o36 rb 363 s6lrgbgq'o qQstJ3363bou brbrbq'}cbr'
;;*lr
sq6ots63qroq9'rb 616r'r0q9o6':63' br0o6ob66orE:
'
2018 $3q'b q966oq'ot 66dgqBrqor6o 5r6trs\'gbob
36oo6o$9$o 0os6olob U6lit* *t U"Oc6bqobrorSolr
0er0g$Sbgqro frryOo'Uotr-tfr$gE' 3cl0Jrj636o
qpm6oq'cDr 6sbbsbq'gbsb;
36ea33tt0o
$ ls606orXqmbobror3olr
6s6br\'3bob obqj$9boq"'6
.
brrb6d3q,rdr3e6srj6S6o6sbltbqlboberbqj$3boL0q66sq9clbob
g6cn363q'o
tsgEcn$Ogbr lrlmi q33rb lrsObs6sgqob bsbr0r6crq,'r CdbJC66oqiob
bogdrnb 0q6 s6 s6tr303q'o qrb3361bob 6r6rbq'3bu
0r'r6ogrn6o66ot-r 0gq.o36.5(, 5r0cro333orr, 6r'16' $o6s $q'gbotr
6lr6':3brq9'
J6orbq,g63bo qrs 6.r0rn$3g33bo 363q'3q,or. 33qr3 J6r'rbq'g6rb $l60orq9m6tl
gr6or3bob 56rolrbrb56o br6r$oq'Cbr ar C $' "6rb336sqr srorJr6r'rbCbuq'o"
or303l
orbogj6gbo, tr.rqtlg, .r6s36orb3q' 6r6brn63o3q'qtl r'brn03ooro b$3tsro3bo'
r0 qg6cr0qgg s6 6r6bo66o3q,Cb3qr 0':om l-r63q'o J6o3s$o'bl6o':' sq6ots6gq'o
rEbrbr6rnbolr
36orbq,g0olr br0er, q.oCaboqgbo 3X6 rb36b3b36 bobror0Sbs3gor63orr
UotJOCAob
Agj06rl-r. rbCaC, 05ol 16 ,rj3or lr.lorrbrqrrn obgo60l6o; l8blbl5rnbol-r
olrSoro obogi$gbo' 6rn0q'3bo6 l-rrorl6lq'rn
tsgbtbgb. 06r3q''lq 6b3c-ogbr
org06r
brgbor36gbq,ob 0o6o0rqr36 b$rbqQr6$I-tr3 336':30sgogoq'3bb'
q966oq,3bb g333 356drn bs33or63brtso rj3or 6;q':3305q'o 333q'3q'J6rnbq'30':cg
brtrgbolr
6Bgb,: t360br-6r53bob3b9cA Eo33or363bgq'o Eo$ob 6':333oroU $oor3q,,o
q.otqgg36s, 6rn03qto6, 11136oro bl633bq'rnbob Br6ocbo'56 36orsqg' aqCaaC
bsjl6or3Sq'ort-r brbJq'brn
f-Dbgq,0$ogert-r b;33or63b$. 9r30o':q6ots63q'' Irl3oorbgbb'
qg.:6ggqro 366qrcQ 6o0ooboq'r3tr Ur"lSCq$q,oC6 b':Jr6q'r336$rn 'r66s6otsgb8o'
rj3qg.>6 6.:Eot0q-oo6l63 633o836qpo63bgq'o'5' 6r'10
lt0o6olr66oE:
o$oq,otrolr 036o3oJlq'o$3$ob 036olb' trb3r rq96oqxnb6o3
q'oJ 0c'o56sqo
or3oof 0s6or3gq,rn63bls ('r bsjsr6cngqxdr CJelEclAoJoUs
.
gdcosA qm$golr J6cas$ocbCb3q' r'rbogj6gbtso
6r63oor6gbot trs0o6ob66eiln$
qqrq6g6ott
r6bgbgq, ltgSom lrs663\>erbob gr6cr40bX $to'Cqn bsgcabob
J6r.uceu6cbo,ts30q.o6<.rfflolt35ot63bstso6rq.or6g0olr0ojc6ool;
tsg6qgbobs qgr UrEojsq'rjrn olr6d'S')6mbolr tn3oorbgbEo
tnbgq,o$oger oo6ob66olr $1616o:
llrjs6ot3gq'erb
10 $qrob orr3tr3' a36 otr33
2008 $q,ob o0ob qQrb6Sq'Xboqprb oroorj8ob
Eoqg': jr6oryol-rl
rtEolr q6rnb qlgcol6gbgq'o lrsbq'3bolr bl3oortro
0or36.:63bgqos
0gq'rnbgq''3bbl6
qgr- frraS6ogq'rnb 696oo6ob 6'>Eggrg bstrgb'b3' 6m03q'orl
trl3oortrolr 0r'r53st63bob
b.:ugq,a9.,g.b6rb 3<n0J36l-rl6o': s6 Eogqoror' rq6o865q'o
0o0;6ors3b brjl6or3Sq'rnb 0ors36obrlr
0o9c6oor, Ir;blq'brn qs0633qro 2016 $q'oqgrb
r6ob,6s3 r6do0gblr lq96oq,rnb6o3olr
ory031r0 q.o6o0q3 b.:3oolbo 6lq.or}6oq,o s6
,
b0ors36rnbrn
3or0obos6
lro6o,:q,g6 qgr 33rn6o0o336 0q96rn6r6gr"brl-r' 2017 $3q'b
0otrbg6gbs' 6r'r0q'ol-r
0r"rotr0o6r 6cr6olr Agb,i6oJ.:q,o636otJ 5r06bq'olr
l-rrbq,,l'r blo6cg3bl
OobSqr3oorrg 036o6oJrqro$3$ol-r 1)36o$o6or'bg 4l
6gsboq>o$r3ol,b.:6ao3oqr':rbq'r'rgboo720000q';r6b03rq96g6b'
oOot-t
rq6oE6gq'oqrsb
3o6o$3$o o%o':63bb 633o035qs6olb
6r0rn6qro6'r63,
orrr.rbrgca, 6rn0 lrsbgq,,0$oBo 0o6ob$6otr rJl6l60l:
6r0g<ngo bsicob 0o0c.o30s63 lxngqlbtso'
r
qlicr6rq'gbgqo
0obrbq,Sobob lrslodrnSfubirg fur6orfubob qr6xnSboon br0ors36ro&n 3rn0olroob
0br6o qgrS$ol6<otr brqQr$ggE$oE'Cbrb lnjr6or3Sq'ob
gr66q1btso,
3.S6O",q,"fuatsA $g6o$o6orb3,
ttrn0r6o AojA3qggbC0ob tsCcqCarqe
qQr$o56CbUE o br@bob 63r6oqo$rgcnb otr<nbr9c5;
or3SJo6Xbgqr 6lq'olr 6lorn63o' 06;3q'rqrlr rna':trgbo
q-os9cos63b3q' b':trq'3btso
tgos6rqgbgq'o OerjogqSbgbob q96orb 6rq9':E$3r6 qs
lr':36or':tser6olro r"r66s6o%':6o3bo
3brn36rnbg6 $q1bob 5l63r3q''orbrtso
J6ogj$3bb blbqSbob'
.r$,r60rn3bq636 06o0363q'r'r3rb o6B6rtrO6UCO365q'
o11;06;'
Il3orq,gbob e)r tr.:br3ts3rn b'lq3bob 63sboqro$s6ootr 3Sorboor'
ts306o63b9q,,ol'
qgsgob.rbbgbol,r 6r3q,9bobob 5l0rn, stJCoo ltES0rrnSbo
qrr':gobrbtrolr 56
brjs6or33q,rnb 0orl36rnbrl-r 16 8gb Egb':dq''3bq'rnb'r
trlbq'3botr 63lboq'o$l3ol o33Jo63b3qr
6t6rbo66ogq,<'rb brgbo363b3q'o
bsorl6lqro lrl3tro363bq'oot 3'b6g6gq'9r'rgob
636o6rn6or'b3 rqrSoqrrnb6o3orl
g6qqr c-oslg36r'rtr lrl36or;Em6olro
6o%6oor, o1306r, Er6 3tr t-rr3oortro sj$o36lsg
6<'r0q'3bog
Jr6$6oo63borl6 qrs qrobr.r6 rn65s6o'br3o3borl6'
lrlcor6rqm
o33Jo63bpqr 6g6o$o6ol'bg 06ber363bo Or'rbbqynbotr
r$r60errnb QorE,elbo
tt6b<.r3t6g\,ob Sgq1bob gfc63%9q'gcrgob 0oir6oor'
qgr 0or$rnqgotr
ItS6ottser6otro qgo6o6 qps 6$3oo11690olr o65s6o'brSoXboll6
o
o69o16016or r6lrgbgq'o 0q96er06oCbob 0CbrbCb'
0p6o6oJrq'o63$3bolr o66r6ogbo:
6o36 66p363q,,o
rqr6oqrgrb6o3o or3oof0l6or3Sqrnbolr or6Srboorr
EoEs6orgq'3boor 6rqQ'5qQ60pq'o
ort6.:l-rSor6erbot-r lD3oortrgbolr o66366o63bob
bsl'ro'romlrsr' or3oor0Er6or33q,,o
6$oagbo s6sb130.>6olrol qt; bto6':q go60lq36o
068533q'o' berq,,er o0 636oo63bEo'
gOo,3fq,gaob 36g$Xberbrb;6 3gs3b 66q936ob
llbler3bo qrr qps6oE6sq'os
frrngr3 O33aO.,q'os 63bpS6gq,,o or;6rb$rn6crbob
qr.qt'l' $3ir6o5tso q95sb rq6ots6gq'o 03jr6o%0otr
66q-og6ob 06B33q,gbo, $q'r3
o6b6o6g6o36 po63'bg 5sdq'og63bs'
jrq'cns lrslo6rnSfubob $qc85 ac6oGoJrq'o0ct)c0ob
o
Brsgr6ob
qr6cbc, u6ac6uEr' -'o't'9r,)r"ot't' 3gorboor r6bgbgq'o
6rart r3qpfsE
J6er\'309bolt
qgr jrqors 3gq'3b6qo 0q6o0r63rnbob 6rbsg01erful4\'rc9;
qtr
036o3oJrq'o$9$3bo Usj0or6rnb36 jrq'ors brlo6rngbsboL qr'rlrlgr6':qr
0r6$rnbgq'r q'or
do6oorrqro lj66$o obSor J6r'r66r03b9b3 3Sorq.ogbr' 6r'16r'16o9l'::
06s3rq,tgoqo.r6o qgq-o3bol-r, o5lbtso d'rq''rqrobob 0bb336Jq'orr 36ora36lqo
o1906r' lq6o063q'o J6rn3j63bo
erbar(6Cbr qrl bo6ob jo6oor gb6S633qrgogs'
q'r 6ror ts0brb0h
0borq,oq orq)J0flq 036o6oJsq,o$3$3btso bo66o3q'q-o3br
brjcerSrqrogbob obgrT 60or6Sbgq'r'rbol-r qrer63 bs36loqr qrrblq'os'
qrs6550o6 sgJ bJ6sbo6Gocqer6 drq,olr 33er6rn8o356o, Jrnqcl$o336o
.
cgr 5gq'gb6o3o brdq'oc6Cbobsp6 0o0r6or3qo
J6r'rgi$9bo rq'6oq'r'rb6o3
qm63bg, 6gtnbr0oLo lrsbogagqSrn brtrolr 6r0rngogoor;
brlo6rn3bolr
jpgrbstso 36or-36or do6oorrqr ArAo$3CarQ 6B3bs Eglrrbs0obo
0'>6rq,,oorrqt' orboq'olr0o'
Ejrn6g 0ort-rrbq'Srnbob bgq''0obr$3q9o8obr b'r63b%3
Obgrqx'rqr oE
UBrlJo tJrbrs-ooq'o%3 bgq'0obr$3qgrnOrobl 6r6;6$o63bgq'os
Lrogbotr 3r"r63j$o63br'
So6gbobor3olr, 6rn8q,,3bog do6oorsqr I'rogb0o 0artr3q.ogbor6'
03q96o3o b'rboor s6bgbobb rb6S'
do6oorsqrsqr, 16 bq.oCbr qps 5r63333q$tqseQ
do6oorsqr tro':Bo E3g3'>6otr
06ots36gq,cr3s6o bs3oorbo; 5'l666brq93bgq'ors
6c'r0 sqr6oq'c'rb6og
6o6oororbr. Ooqgbgq'o o69r"16616ooor qrrq'o6obql'
b6gq''rqg sor3obSbolr Jt6c'rbq'36r'
or3oor00r6or33q,cnb3bEo r6bSbrnbb bo3a3$ob
pOa.ng, br6$Cgq 036o3oJ':q'o$3$3btso' 3gllro 63bot'r
J6rn66rE'>'bg
bo3a3$oqgr65rOrngargoq,obsbb6Sbob6Sq'lc9s6obr6a3b':'berq'rn
st6
bg6gqo63bb bsJ33b%3 b3q'0olr':$3qo0erbs%g 3'>6b 33b63bor6':qr6oqrolr
;6bgbcnbol-r blggd3q'oot'
E3s66rn3<n6 QJ 6r63333q,o J36cx'rqgq,elboo b56'5bq,o6
0sor 6g6o$er6ortrg bsJSCbtrS
erbogj6S6o pr lr6s6ob6o336rqQ 0916o Ast64g030o
s6b3b3q,o l$]o6er30ob tsSbsgrbSbq'rq-o (br.la$gcc
b0q€otrs$3qgoaobob
.
3Ucnboor
ts3grbxbob qm330356o)' brlor6ergbcbot'
hEa.,Urfuq-aobob ttlo6er3fuaob
050otb36rBo'
txgrbgbob qm3g0gb$bg qgrg6qg6erboor' rg6oq3\'oboU
r0slrors6'
,Jt6363gqlgelb b€Xg6ob brC56Ar qqs q.os0r$36oon ttbb6Sbob 0erdogbs'
635ob66r6oob ot6oqolt
lnggbob Oo0qgb bgbggogos6orr bo3bob grnr60o6gbobrb'
rq6o363q'ob
6r0gqrcg, obgq'Adq3-l6gq'ob oarbolr brlo6oSbgboo'
br0r6orq'3b6o3
63E'oq,CbCbo 65b$r0ob
Ubf)flbgCq,lrrgergsqg, 6rbrbrn6GoC('ob
$$gotso;
obgrn66sSorb bb3rq9'rbb3'r
br6o6ob$6o3bo 6163333q'$oq,,rqg':3633q'3b35
g03o63ur"rb3bob 369b%3' 0r36':E
Lr.rbgq,0$ogo bS63obgbob uct"uco 36rn363q'o
s6olr bs38s6ot-ro l-rro0oboqr' 6rn0 36or363q'o
obgo66s3o':
'>6r
3b
ag6ag6rnboo
l-rb3':qpbb3r 3$6bol'r 0o36 6':6rorq'3bob'
gOgo63brnbgbo gq,,.bqe636 I69o60r3orb
qr
qqlb6r6sbolr' l-rrngq'ob 033669<'rbob' 53rn6o0o3oLr
lr.3.,lq'go<i
arbcgrg3olr,
qqr qgr635Eoq'o qorbobdogbgbob 0Slrsb3b 33q';3
bb3.: bg36rngbtso 0o0qrobs63
800303b9 680b5 060350響 o 006060b∞ 6060b 8o55,o900う 。し 95う o響 o
。
O。 33050bO響 o う
95'93000響 060し 00雙 Oδ oし 360130し00, 6∞ 6066 605065く で36
。
し
360も つ響000
bO響 。
つB響 Oδ 調00し 0● 09δ JbttδJOb Oo6ooし bQ。 し
6。
3■ m6650060 0603● 」90
000N?っ 6o
し 369■ b00 000。 響0
J0050155 ●5 65Q5'UttЮ 響 0。 。
000060b0606ob ゃ δ
0o55陸 Oo6011 6St満 堅 )じ b卜P00'9め Ob 00も 5oo,
655δ bm60o3で C応
o
66 9095」 。
9δ J。 し 50JbOo5909
つ響 6響 0関 °, 。
030, 606066 6。 し
o000060bの も0る 。oし 030,
b。 360bり Ψ000。6o6o。 5ぅ o60o9b〕 5o響 o06035っ 響
δ
6006∽ o
005oOo3δ く
で。000o6。 し
65o0506ob
0う 。
●5
90b。 し
し
。
∂
bbbっ 6oも っ86obo 9δ
し00。 960響 0,。 660600し 。
J。 響5j∞
60響 o765o60δ 響。
6δ 8加
6 。60し 06o350響 o 000060b∞ δ050し '56000。 96050Ψ o
Ooし o OooQ60響 0 。
o60oQ&〕 5o9o o60060 0。 6060響 06050Ψ
06035っ 響oっ 00060b∞ 6050δ 6b60o5ぅ
603090b 050660o030し 。 で。 ,9δ ぐ6oOo6o視 5ob
Obり o
(bb」 δ
300。 し
。o ゃ。 30005o3b000う 。し 060350響 o
O。 60も つ響060bO響 0 0603509o 300。 し
0し
%oぅ o9o0660300。 つ
3000bOb)● 5。 あ6し 。
響Ob bδ 00っ 6300 bbb3000
bttp 000'805 00bδ O調 ob。'8oも
60 bや 。 い 5型 ゛ cDb OJ050
33響
。 3XЮ 向 響 駆)5b3響 。し,6工 Dδ
5岬"%。
0603崚 。 006ぼ60い602蹄 し
う しδυりЫttPo Q5
o 000(嬌
'S60oOo咽
ObOめ ゛ Ob OЫ 蒟000δ Q6051PO。
6δ O%56q2ob FЮ 350響
05Qδ 響 。 655ぃ しbδ xb̀Ю 055Ю ● メ 耐 bo"3
°
し い300b0 655bδ 3つ の6060Φ
%0う 。
つ99050b 60δ Ψ°
。 950330や 60も つ響。δ
し 606° ∞5066o 005oOo3δ 9oo000δ り
003。 30Q
'3900060も
Qb。
。
。
553o6o60。 し し
3660b
6506063560355o 365」 oo3。 , 65し o6 o530b 6b6o3 う
。
00bδ
6C輝 80。 Ob O。 6060響 060も 0響 0
OC輝 ob60"bOb 36030bり
。
。6。 し6つ 98090響
5錠 じめ つ 響 050し
。
｀ 300bOb
し。355o5090b響
b。
O bb%。
っ の 3bΨ 。し
ゃ。
響 o6。
03600b 00'9050b O。 60も っ
'050も
響06060響 0
005o603δ 響000000000 3o6oO030b し
%0
6oじ Q5 0δ Φ bQし 60響 Oδ δ
5066o響 O b6 °
δ
調0500ψ o b0559δ 6oO。 0 ぐ。
し
6b06600響 90。 。し536oO」 o∞ Ψ030005ob6o050
Ob0980響 06δ 。
booo559o%0● 。
し0000。 3し 8003o6("δ
o6δ 6oじ 90ooΨ O%060響 0や 。3b哩 の(p%⑪ 6δ Q 0000006。
〇。
5,36o0900060δ 50bδ 6o30し
%050。 し
じ
53060o6060b6b03bΨ Ob'0506oし o50う 。
のも
。
し3
。
も
6000b000gPも 0000。 3%0000500響
ぅo5bo66oO響 Obb
0
0野
ら
05&N8o5
00し%O o00JOつ
6005し 30」 oo6o60b
03o606obδ 喝 Obも 08600b O哺 9品 Ob b。 調 050∝ P∞
5" δ 950δ 05゛ 匈 qo65%0 00JOo60
003』 0●δ
0"。 し 36δ 」
%0950bOQ岬。5, Юbbb5, い〕o6o00ob 0000b3030M0 3603050o09o Qb
boS晦
006。 ,
6ゞ 嬌♪叩 響 O Q05obOo05060し (506o6o35%00b60,05b30Joo6o65,Q5X56°
q
Ю08o5065,600C面 0∞ 0506560,ObOて B30調 050aり
900o5で 、Jo● 。 bb35)も
dbOoJOoaO。 50o056∽ ゛00;
ts00 Jo6orr 0o36 [rrn3orq56o
fug96ob 6slr0r5sboor 6s6rn$333r1-r $163r'rsqg66b
l-rl6%lrn
qgr6otsbgqrgbolr erbo3j63boor, 036o6oJ':q'3r6o $t6rbbJrn6$oo
ts3g':bgbgq'o
b.rr665bq'r'rb': qr':qrgboor'rqt
olfl
obg6rb$6fld$fl6oco
;6ob
tSa(.rg3rbs' o1[}06r J6rnbq'30ob
cQCqgrCrq,rCao rQrJoo6Cbflq'o r3$r'rbgbgbob
0rb06rb3bob 6ro6sq'ottSo63boor, 06o8363q'or3r6os g33q'r 0;6863$olt 616'rbq'3br
rlQrJoo6Cbfl qo $6.:6trJrn6$oor.
ts3ob$s3q'ob ojbrb 0olt$3qgrn0r'rbrlo$ 0o0r6orgboor 036o6oJrqry6
gco0gbo BdO Jo6orro6ob
gnbXirg s6bgbttq'o brlo6o36gbo' sbcaC 0oope6
0ols$3qm8obott
c.or br6trx'r obg6rt$6a3j$36ob
o
0g6ogoJrql6o 66r6lrJ<o66ob
g9cQ36pq,bsgegsq;
q,poti $3b6o6tso p6rb 6rn6r"r66 lr3oq',s0q.o3q''o 5r6lorq'3bob tbg3b36'b3
Loggr6oob .:6rq,otroL, obC brqtso Br6ogb3ob 3$$%3 rqbric6qggE'or
qgqob 63go6ob c'o': b'>b$r3q,,o
ts00 br3ts33bolr go60sq36 6r6':orqr3brtso o6$366s6oslr
l-r.:$o6orgboqgr6 6s0rn0q-oo6r63 obqro3oqrS'>q'36o
p60ob 0g0gtsr33br.
ltg6orbolr
rb63rnq3blr [r,rb3r'rq'o Ar6roq'Cbob 0oq0l p;6B36oq)o Q)r 5s6og3ob
pr oq9366ogo6o69bolr CBCdOfl6o
$gts 0gogo 8ts0 br383gbolr Oordo3bob
b$6'>$X5oob l6s6bgbrnbl'
03j,:6ob0ob r6r6b3bob;, 6orgq'o j333ob 0s6or3ob
gogco3gt6o
Qr trlb$r3q,,r'r 63bg6bgbo'
61630r"r
r6uqgsJ$o63bgqro
tsrn6olr
g6;6bJo6$o63bol-r br3ootboL 0rn3$3lrdro53bq'rnbr' 3$$b3bb
l6sbrorrbsqtrn
r6lbr30r6otro 3orn6qrobs6ol' drq''rqrrnbob 03Oorbppbqb3
63r6o63bs qgr bb3s. o63qg9co36o 6'r6sorq3botl bs6otrb%3
69616og6 5s3q'36'rtt
.:bqggbbtrJg6o.:q'ob63botrs6':lrl3El6obo6lrnqrSbrnblqQJQJbrq)oJ3Jq')oBoJr(Jor'
o
3t63fu5q'gerb b3erq'r8qggq'o
rqtl6qobr Qr b565crq'3bott' 0sor
3er6olr, br\erq,o 0$vnbob 36cr66r0otr lrmsbrqerqg
0o$erqggbr b3erq'r8q'ogq'o
rbs3olr ts80 bs3ts3Xbolm3ott;
8':6o13':
tEO Jo6orr Qr Arot ggq'Sbgbbg Or'r0g8sp o66r6obr6o9bol-r
Eobqr Oberq'rnq-o 21
J6oor6o$3$ol-r qqo330366ob ts3Ogtsrpbob J6rn69btso
gcrnSlqr
66rnb3bb' t6r6
0g6o6oJsq''o$g$0o' 0oqSbgq''o o69o6013ol ts3o3;3lr
36o631-rob b6gq'o
,:r6orgq,3bb J6oo6o$3$ob qo3g036$ob ts303Erpbob
s0':lrors6' $g6tr 3l6sgc-olr'
trg6torol-r.: qg.: 63;q,,g6o Eq96o0l63rcbob 5s6br9cq36llr'
t3O3tsrgbob i6rn63btso tsflE
6r"rE 2018 $qrob 36oo6o$g$ob po33036$ob
6er6r$oq'gobs
Jo6gbobr qrr 0ror 33qlb3btrg Eo03tss33 r'rr66r6otrr6ogbob
rOr6CbSQr gor60lq'56 bstrororb'
0j<nfu Jo6orr $/cqs
.
gt6go3gq,gerb ts3icqgqg3qo tsSbrdqftnbob
qr Inorrblqrn
6ron $r60er0rq969oq-Ot'-t' o6Sr6obr6ogbolr 0erbl$oq'9e$r
Br6orJq,obr 6sqQr$$COoE'COob Ooqgbotr J6x4gbtso;
JBqrrB J6rrbE 38,:lr $t66mrq_o6g6b g:6orgbolr r6rrorr6rbs6o 5rbl$oq,3bs qr.t
g.$. ,,6sb66.rqr p.r3s6r'r63bgq,o" obo3jg3bo, I-r;qrrg, r6rg6orbSqr 6rbbor6gogqrqr.r
rbr.l83ooro b.:O30rrngbo, oU0Or r0 q6o0q3 16 5rbbr.r6goSqrCbuq,r Arolo b6gq',o
J6o3lgo'btgos. sq6ots6gqro Jt6rnbqr36ob ArArn, q.oCA6oE gbo 396 .1b36b3636
bobror03br3gor6gor.r r0b.rbr6rnbob tgj06rb. J6r'rbq,g0sq 6836s 0g6obr6.:pbobgb9cg 0o3gor363bgq',o Oo$ob 6r33gorob $oor3q',o br9ca[ob q.9rqqm6r,
6rn03q,og, brg6orr"r b.:656bq,r.rbob g.:6orgborrb g6ortqr, aeCAaC b;br3q,0$ogorlr
Lt3gor69b.rs.
o
qgm$go6 J6qrgo$gbgq, obogjgg@tso r6bCt3q lrrg6oxn
br66gbq,obob gl6o6birg goor3q,o brtgboU qgsqgpboL J6qygq9g6g0o,
tsg0qr6o6tso bs3go6gbr6o 6sqgr6gEolr Oo9c6oor;
Oogb3q.:grqr oOolt, 6rn0 $o6r $q,36orr6 tsgqrl63boo, lq6o8bgq,o
0o6.:6orgq,3boor, ,:qr5oq',crb6o3o o13oo166s6or3gq,rnbgbol-t fl3ts.:gb.: 06o6gqroo;
6rg0arnbgl4rr, j6g;6rtso 6q,.:3 J6r'rbq,g0rp 6Bgbr orr3tsgbrg6ob .:60jerbg
Jo6gbol.r lr6gq,gorgoq,o Ern6,:6g8orr brirob $.:60r'r3bob, 0olro
ltlo6rn Ogoroqrrnq,o5oob qrs boga3go6Sbob J6rn63t-rtso
gb,rbqr3;t6rn Sot6gbolr b.:$o6crgbgbob 5lor3rq',otr$o6gbob lrr3ootbo. 6.4
0g6ogoJ.:q,og3g3bEo b;b3bob ts3i06s gq'.:3 Oberq',rnqr 6o0.:6or3orbrnboLr
l-r.:33dpq'b3 bqgbr qrs rqtSoqmb6o3o o13oo160.:t6or33q''r'rb3bo 16 j66o16
gg6j6ocn6o63bobror3olr
tsgb.:brOob 03js6o%6b 0g6o6oJrqrogC$ob A)btsOrboor orr3ts3l-rsg6ob .r63jobg
Jo6gbol-r rq$g6obr qrr bticttso 6g5olr66rgoobor3ol,r, brnq,rn or3oor00s6or3gq,rnbolr
tsglr.:b;0oLo o66s6rn3bo obgo68t6orL .:6tt3bgq,o bt9cabol,t Egbrb3b g6orggq,o
tsg0orb3333bob 6l6qg.:6q,t3 .:6 s$3qrorb trr'6orq,g6o 0rn6l-rrbg6gbob lr.:;6g5gob.
.
o0 Ogbqo3rqogggSbtso, brqr4 r6bSbrnbb gbr@3s6rn Jo6g6otr
orr3tsgbsg6ocn gb6gbpq,gr"rgob Urlo6r"rgbr, brbbrn66oCE<nb gbr\,36<n
3ofubob 0<o6r6g0cnr btbgbolr lrobgg0n)o9rr6or er b$o6KDX0ob ts30o$63$o
Oorbqrobrnb gbs\,3r6r.rbob qg$q,6ob 6otr6oco Egb$r0obo J6rqpqgS6ob
6g6q,r0g66o6gbr q.r lrslo6rn go6s6lrg6o qgr obg6rlr66gdoc6uc.6gltg6ltgbolt
0eBoq,oir3bl;
brbrq',brn eJacgCqob .:65r6otsoo qrlqrgboorrqr l6otr ts3gsb3bgq'o
sqg6oq',ob6o3o or3oor00r6or3gq,rnbgbolr 0o36 ort3tsgl$g6oor gtr6g63gq,grngol-t
J6rng6s0gbolr b5956Qoqro 0sB3gbgbgq,o, 6r'r0qroors6 lqr6oq'rnb6o3o
or3oor00r6or33q,orbgbob 0o36 5ror3rqrotr$o63bgqro.r 6r'16o166 glr.>bq'3st6rn
Jo63bol-r bo6orq56 tr.rbq,Xb0o bsbor3UCbr, strg33 bsgbor36Sbq,,ob jo6ott
lngrbg6obs qgr 56dgq3sqros6o lrr6brn36gbq,ocn gb6g63Cq9rnBr. sj33 bsbrqber
q9JAGBCE o 0ooB6X3b, 6o10 0r"rl-r.>bq,gobs lrtorlb.>qroqr 16 .:6otr obgn60o6gbgqro
tsgl-r.:brSobo J6rn66r0ob orlcrbttrS.
.
oa 0g6o6oJrqo6g$3btso, lsqs6 Slrsbqr3r6or Jo6gbotoSotr C3SC
r6bg0{r)0tJ lr6osqq36o J6r'rb6r0Cbo lnorrbrqrrn lt6brn36gbq'ob Ugq)Cb5l'o)56
qgr3s36o6gboor, 3'b63633qrgob 0oLtbq'Sorbolr obgrn60o63br;
δ
９ ５
０
btbpr'bOgq,, Jo6orr brlo6o3b3b%3 brol3q',oq,,o J6rn66':83bolrs
6rn0brbg6gbgbob orrnbrg5g brtrsq'brn qorAGBCq)o rq6oE6':3tr, t6cn0
0o0r6orgq,gboor br6J33flq,o qrrqrgbooro $36q363or ts3o6ots63bs, o1306l
rqr5oq,rnb6o3 qrn63b3 6c'rj03qg 9cr.r5o36o J6rn66.rEr8o (03qpo3.:036$3boor
g9c636pq,gogolr Jr6rn56r8r, 3g,:brn E6%r36r'rbolr J6rn66'rEr) 0rnbs663bq'ob
Bs6or3ob $o6rJot6c'rbrb $s60orlqro66b Jo6olr bo6o;q'36lqro qr5633q.,o rnalb3boLl
Er.r6.:gg0orr g6ororb brgcr0o t6g6ob$t6s3o,:, 6sg brrbq.or'b03q)3bb J6r'r6t6r03boor
b.:663bqroboU qr6ort-r 616633q,, qrrbr63oq'3brb 3j86ob' 036o6oJrq'o$3$gbob
bogaS$3boblQoQo6s$oq,oJ6gsr6l3bb.:6q.os.b05q,olrol.:3ts3t-tlg6ool
gb6gbpq,grngolr 3rn03r'r6366b.
o
0g6o6oJJq,oococbob$36o$rn6olj5306bo363bbs6qrb02qlJo6olr
ttlo6rngbgbob tsgb$s3q'ob bsggd36plrc tsOo0flErrb Eotrbrn06o3o J6r'r66$3bo'
6o8q50og rbrbgq' oj63br q6oqx"rb6qo o6oof0s6or30qcrbob 0o3a5$tso;
t6st-rl30l6olros blb.:383rn bl6'r-brqSbolr 6':erqrg6rnbu orboq'ol'rob
g36ogo6o,:%9 171 b3r'rq'r0qgq'o .:qgc6qroolr llrar6rn qs$3b363qrgbs
ggbj6oo6o63blr, trqr6 q.or6C6ob66o63b3q'or 61 370 rqtt9r6q93q'o' o1306':
l.r.:b$sgq,r'r $q'ob qrslr.r$golrtso b'>qgbb 0o016orr qg; 636ob$6s6oolr 6r63ts3 3500
J6r"rbq'g0rtr
b.:383o q.or6Br. orboq,obob brbl3ts3o bs6l b':q3bEo br6brJUot60bflqr
trgr5oS6or
$s60rn4g66tr bttq09c6q.o3q,rn a63g3bob 6rqr.>$3o6orgq.l6b1,
tsg0orb3ggrtso, C6ol XbUBtso 60 65 sqt-r':9c6q-ogqros $rl-rors6' J6rnbq'90':r
rp0%6q-ogq, Jgqg;6or6gbob bo06o63, a63ggbtso b'rdo63b3q'o oorrbgbolr
gjrn6q,obr, br303olr o6q9o3oqg.:q'g6 l'tlo6ogbgb'bg 6rn653bgq'o
t-rsrq8b6q.o3q,o 36r'133lrolr g'b6gb33q,lgc'rgr' brAoSE'o6qrol bsb;3ts3rn blg8o
6r303ob p0gor3rq,g363clq9 Qs$oSCbolr 6r0q36o63 ts3Oorbp3':' 6s0':6 brg6orbS
tsggj06s;qbsb6q.ogq,,ob 9o%o336 3brg6orboSbrl-r'
.
lsbs3ts3r'r brSr-
05roytx.I6 pr6rryq)o q.o5 xc6o356o qrn6oMoSbgbo
brqgb0o b4ts3ors 0q6r'r6ffi3elbotr 6sbsS0aerbgbgbq'rq9' "sqr6Xgq'o q)J
l-r3oq,s0q.ogq,o sqtl6qgott sQJ bJbroE'Cbolr ts5ltbgb" lnjr6o6gq'r'rlr 3$o16olr
tlgbr0rOobrq.o;
r635oor63btso r6trgbgq' blbl3ts3cr bl6;-brqgbtso 06ot363qror3l6o
J6r'rbq,36gbo o33gor3br qrr$3tr3b3q3b3bob o6g6rb66gj$g63qro br6CAolb'
b.:6o$r6ogq,-3o6og636o Jo6r'rbgbolr,: q.or b':tr$'l3q'm-bl'lq69c6c93q'<'r o63c6$l6olt
Eo$oq3bs/6l6sbq,gboL 0o0r6orgq'3boor; qgs$3b5bgq'3b3bolr 06ot363q'o3':6o
6s$oq.,o b.:t63$oq,o$l6oslJ eJ r6sb.:orl$lqrrn Jot6r'rbgbtso 336j3oo6o69bb;
000050: 33響 b3 360bΨ 00oし
00bb6ob60"60響 0。 695900056δ 605ob b。 し
oQ060b 600665900Ψ O bO響 0。 し｀
639∞ 00δ δ
3830 b。 65 δ
,Sめ 00。 9605b bbも ヽ
°000b3030600 3606響 00060b 86o69o06 05δ %0
bΨ Oo8595, 6o0 606
6o55ocT050し 00賛 06ob 09響 060し
60。 cPo%0も δ
6 0860響 3590関 。い5ヽぼらOoOぐ 05、,"響o95b3095090q"
・
し。
)Ratrkpoqgn● 5b。 6550δ Ь喫 06CPつ や｀ 05貿 雰T゛ o6。し 60b晦 。い 60δ 95
』 3つ の柿
う
。0 5Q〕 χ
メ電δ
'0し
b∞oo55sn bδ 6550555の w鱈
0(取 夕0ご
OoQ理 過の。55
。
りもつ智 0 "6。 9QOも う か 0｀ 30q90b b08響 9 Qδ
"こ o09゛ 蒟 O bb653130。 56δ 6硬゛ 00。 6bO匈響 896oЮ 蒟 OCも %0
6060o50団
655b哺
Q
い55∽ 響Oδ Ob b6つ 響δ
30950● 090
い00'303。 や 630も う し
し
bb響 050ψ 6060050Mo
。O Ψ。
bO響 00し δ
03● 000b5 0Φ 503つ 60 003060b060も
し05o0350響 o355o5o6o響 o30bδ 6。 80し 9o50%O o6
bQO%6● 0ぐ 0。 し 3響05響 0う 。
50065o6oし っ5560も し
〔
夕306の 。
5bb3δ 30。
'。 つ
響0005o3つ 60'。 600006obる 。
9QPObbも 。
6 00o003し 。59o60o60。 し
050030b 000o35%0も つ響0 0605o5〔 Ю6o 30 。
b● S bo6。 o0600も 。しりObbbOb
06。 3bΨ 90603。 5o6o6000b056030b000o9060し
。306し の5δ Ψoし
し
36oも 響00。 9 6805。
309。 0● 090 95oし obつ 響05050じ や
50o5oo響 05響 0
QO%690響 0 し 5う 。
6。 の905o6o
δ
65し 。
00
bδ δ
30。 60bo
oO ,δ 600● ∞5oΨ 5o o6o55 0∽ 5o306。 9
Q。 6oboOつ 響050b00, 600響 0関
0,09005oし ゃ5 86oO響 o060
δ
6。 J。 6の 30響 000%δ 69050,306b06b90bδ bobO響
05ob bbttδ 5δ 9o
°
9o50%000し
b"" 009'005'539b
3503欧 9q" 000C60し め ゛00
●5bttPO。 つ響
ゃ碍゛oaЮ 響0600oo 00%。 6Q050b00"
∽o5oQo 90905o5b06ob 6』 09ぐ 鯉30も ぶЪoΦ
印赦)し "も
,も 。
,0。 Φ。
Q6ぃ o5゛ 3o b3喫 δOQ翼 O δQ敗 鈍
で
ooo」 0055 bb6∞ し
:
°
5oΦ 響06。 し b60≪To9
し
も
309。 0● 0響 0
Ψ 680δ b
b響 0も つ彎 6060050関 o
し
。
bO響 00い 03● 00065005o3つ 6。 つ03060b050δ O∽ Qδ
6
5o5o6o響 o00bbむ 50ob 9o50%O δ
b雙 昴6QO響 Obbb3響 Ob響 060b05調 3509o3。
〇。
500650。 0も つ5o600し
55bb3。 30。 つ響0005o3つ 60'。 60000δ ob bb〔 ρ30も
9響 0。 しも
6 00o653し 059o60b60。 し
030し 000。 35CbOも つぐ。 0605o5606o 30 δ
0。 ∽
b00
し00し δ
し
06。 3b響 9060355o6δ 6000じ 0。 6030b0000● 060bδ Q。 o6。 o06006。
390響 o 95'ObO。 つ響05050b Ψ5 306b05o響 ob
36o6Ψ 00。 9 680bδ し
30響 。
0
bQO%6● 090 し 。
じδ
6δ 50o55∽ 響00響
。
6。 し
。
00
38o6obo
650● o5ob5
6005 0o5o3つ 6。 9
06 6δ 6009605o響 5o 。
ゃ。
,oboも つ9060Ы O' 600Ψ O関
90 05ob Q5 000δ 響0060
6030響 000%δ め9060,306b06b90。 δbbbO響 0う 。
δ
56δ 」
o● 050%000し い39b
05ob bbΦ 55oゃ
qo 606oc501。 し
● 06035・」響 o 000° 60し db05oO oP obQPOaり
°p05」 蒟 oっ 9005oし 鴫 53響 δ
響 060 。も5"響
∂qIド 。 惣う bS「
6δ 60'303。
輝Obo匈
9°
曽 理
Ы蒟。■990
35q≧ び
6oΦ δ O出 yS900も b30響 調000b3響 Ob030し て妃ЮЮ 65。
"」
b30qδ
。
%｀
6095oも もo63∞ Oψ 。う
,
05ob
br0o$3C3rsg 6B3b': I'r3r'rq'$qg3q'o 5rbrorqr3bolr
b63q'rqp
b3qlaol'u$3qo0rnbr3o16o336o386o63Ur.rb3boolqlrlrrbqcbcq636ool53bto.
qxn63'b3 st6
,rq09c6q9gq,-0rb$r3q,gbq,3bob 06ots363qrn3':6o 6':$oq'o ts3b;br8otr
gq,rnbb 6r6trb3rpbgq,o 3or6o35t6o $s60rn8rnbol'r bs3ts33borrb ofltsrobolr 36r63bb'
ts3orl3;%3bgq'o
3o 16 6rno6s3b o69g16616orlr
0.:oror3ob
$6g6o665bo
tsSlrrbgb'
06r3rqrgg6rn3s6o 6r630ob 0r6or3otr OSororqr3bolrs q95 b$6r$CAogbob
J36l-rrn6rq'ob
36orbq,10sqr 6B3bt tr3rnq,.:0q93q,o c9;$3b3bgq'3b3bob q)5
r6rlt30r6olro 6rcrqr36orbl. o0
bl;q09c6q.o3q''c'r lrs3r60l6':orq'3bq'<"r
qg.r$3bgbgq,gbgbtso, 6er0q'gb8og $s60rnqr536oq'6o r6orb 3or6o336sqg
q-or 68c'rbq'o36o
r6rjs6or3gq,o 0cr9cs6qrgbo, 3c6 b36bq-o3b'r brbgq'0$ogrn 35ob
36olr b,:ors6;qtrn
q9r'l6g%3 ts3b$r3q,,r'
gofio3g6o qqr
o0 lr3erq,s0q-ogqr q-or$31-r9&3q'g03b0o, bsq-or6 bfurqgsbfur
.
q,o663otr6g6o XAUACbo r6os6 $u60oq.o6g6oq'o J3cgs6o636obr
('r
o6OC6;UqOUefqo
sqttb6pgq,gbobor3ob qr6g66r'rb 06r3rqgr6o356 olC&lo
jog8ob bCE tsffigerbo bsb$r3q'er J6rn06r0Cbo;
J36oorqtso
Utjr6orpq'cnL l-rltrsqbcn qgraG3Cq'olr )Jr6roo ltr66s6oErn
rj6og6rc-o ts3ol,r$s3q'oqr 9crn6lqrtrl5r60r6':orq'3bqrrn qs$3b3bgq'3bgbotr
6c'rE
.,ogorr,6q36363q' 0c-o5rn0r63rnbrb' txb$l3q,,oLr ts3c9339bo ob;spgrngb'
bsB6obotJ
b,:ato. tr3r"rq'3bob 06ots363q'r'r3':6o 6r$oq.lo 33q''r3 l3r6o.3ql Qj
oOolt' 6rn0 s3r6ogq'
gttg6orber3bob 6o6o qrnbobdogbgbo' 3t't
0CamCq Jo6rnbgbtso g36j3oor6or63btr' OogbSqpr3rqr
b3oq,gbtso O56q.oCbr
ts3grbqg3bs qrr E6r'rgqr' bot-r$3036 0oq96r'r6str
erArJ0rger3oq'CbqlrcQ 396
brlo6<'rgbb.
0lr6s3lro 3oors63br 6r6ll33or63boor oB36b orr3lr
0lqlq''6oo16 6g6oer63btso
qgl borgq'rcp Ep3b'163 tr3oq'gbtso'
o
cgr$SUgbgqpbSbob
Lrb$r3qxn o6356616o' r0
6rsS0aerbSlxo6 txo6sqgbrp60rbrotq'5bq'er
o6ts65t OdJCOCEryErr EQ"O<'rEs6yrbr
qqr bs5rrbq,erb
0b6o3, 0er6ggCb3q., g36r(rqgbr 6u0'rb3oqob
fu 6cm63No Aq95bs63 bo6x.obr6r60$scrryr5@er
lrergq'rqg qrr 6rqrq'0ons6
qr$9tr363q6bgbb3;
qs ltg6cobotr tsC0t}3Cq
.
fl) rj6og6rq9 6r6rber66ogqxnb r3r6ogqr
Jo6<,rbgbtso gg6j6orn6o6gbsqo t(r6rqqbr6r66r6rcrq5\'ct
qqr
er$Ctl3bgq10gbolro6ob 6r6rbq'gbgq'o
tntr$r3qxo 3er6Jgtrgbob 66gbgbqro0r
6g$oqto$4or.
olboq,obotr 056o6o3rq'o$3$ob 036or:
ltbrqbo qqr0633q'ob s66r6otsob orrbrtrOrqr' 16 '>6ob tsgOgtr30bgq-o
3eroJ56r$ogqro boblor03363bq'erbolr
cgsgl-r63q'3bq'<'rboor qr;icr6rqrgbSq'o
。し06Φ 。55o,0し o,
つ響03。 響●0も つ響Oδ 。し80b69響 Oδ
b6。 3。 9調 0059b
6000Ψ 000900b響
9659。 J50bb 60'060響 。,006。 90600の 健
'05500o6bOも
し
δ。
030
00し 6つ 響90b%000b錠 5調 50響 o3o6050し ,05調 056b0509035響 90も つ響0も
し
005。
,6000響 。しδ
3qP06obb Q5 360006。 つ
3つ ∂
06050く でo5,6536o66030∽
9。 つく
5
5/059500o685050o5o∽ 860505響 o6。 し
δ
の3δ 9。 し
も
'0360609。
530580909060903060る 。
OΨ。
し
30630響 60メ
'0506oo
00063030。
oし め 30b
● 6δ 5b訳 ゝ
0(DΨ Oい 55∞ ∞050時 o60b馳 360う
Q36Ⅲし3003゛ 。
530 ゛調。いや 50000006530」 050bo,8o輸6o60b0006
69し 。
b00δ 岬
やし
00b59, 050 0 Ob ン嬌30響 60び 。
Oα 理 つ6060b 30じ めヽ
まう
1o■ 90柏 よりψ
55qy,
の。
5obo8ob 05。 X" しδ
qP b3059C80906卜 P3o6(D06o6ρ 000。 。しQb6300,い
Ob哺 00bo eb 00(ROb
bo響。3360暉 ゛゛ 0し い 9ぼう00bkD55 Q53δ ♂ 060b40響
60Jδ ttδ 」
o060し
00bめ δ00bOぃ Q碍 醐
0響 ゛ ゛ 。
;
6o b000060
0ぐ Ouo 1991 1992 690う 0し 903005060b53δ 660 0oObQδ
〇も
6o30
00JOo9o6060b 0090も bゃ ●5%bめ b響 0も っ響0 00Jδ Ψb」 0060boΦ 30b J050δ
しbJ。 6030響 のし
δO雙 0
Cboo5ob
3° しつb° し0関 6響 00δ
。5δ %賛 。っ606Sb0
し 00Cb5oo,
T90も つΨ 060b00b60響 06。
bQOoし 60響 050くで∂δ bO響 Ob09響 o6。 0 503δ く
b響 06oし し｀300305bδ 6ooく 0, 00J。 響 δ」00δ じ
しδ6bo36050響 。 し。
。
9o56600響
30630b00
問0, 9090000b J N5‑3o 080500δ 60 "b
60響 °
9。 つ00300● 5Φ Φ
Oδ め0も っΨ 03。 響90。つ響 0う 。し
o加 もっΨ 。50505o,o006。 しbbO響 66090b0006。 賛
6o5響
6や 。し60響 0も つ響 δ 000506響 のもδ
。
00b6つ 90δ δ δ8ヾ600Q0306b06b905δ Q。
b6つ 響 Ob959
しδ
∞60じ や°
006050 bδ oO。 6。 も。6330090 雙05oし Oo05050 000505ψ
60
δ5053響 0う 。
00065 0b 360009060。 O bb30bttQ bδ 5660響 030 306ooQOb も
50b3Ψ 05調 0306● δbあ つ響 0。 つ響 δ
o00で o5δ 60o5b Qb 000500響 o5。
'WObOb
6。 0000b Jo80b N5‑り o∂ Q06蒟 0"6
団 0,8蠅
メ Oo響 Ob dbO響 °
ぃ。
｀9δ も
場 o5o3。 600
006。 し
錠りbOb∞ 050時 o60も ,bbo。 5oQo 0596 oあ つ」
・
3α
boq゛
」
0可 0065bOδ 5● 場。
J06o。 つq。 905o
o゛ ゛Q
60050b 006響 000b5 9035♂ 060も つ響0
30響 〇つ60響0 000330●
し 60
6Q303050b O。 Oδ b%0,っ 09o5obb 606° b300300050o06ob b6。 ,の
bδ Oo6obQPぐ 。
5
60050b 006響 00の 。
o5o6o響 060b 36。 Jo03。 6
3つ 響0つ 60響 0 000330Ψ
ぅ
う。
00bδ 9,0し 6。 3b
じ 00し 。
060600δ 6し
響 O b300o09060 6060く T° 6005°
00っ
953。 メ
60響 0 000330960050b
OoO∽ b3030bb0 60。 6° 60。 。し 3。 CP90も つ響 Ob。 30響 0つ
60う 。 でb b6b ttb° 9obOb 0060δ b, 0。 6650
Ψδ
630b 060350qP し0。 2つ 5ool, 030し
b錠 じ6り 響 05。 し
しb3553。 6
5o60oΦ δ
°
36δ J003謁
bδ
0
。
960響 0
Oo6∽ δ
響ゃSめ Q3030も %0
J3し
60b6° 6060b
b● 033。 0060
00Jδ 5o%00も oじ
03b360響 。
9,
53b5o50● 0も 響∞b。 630%060b oQ00bδ
6じ 0も つ響°し
30い 600。 305響 。
99δ 。
゛し 006° °
。9° し
oOo5oじ o6ら の やb ∽δ
し
や。000(で oδ Q。 630b
3つ 90060b。
O o3響 0響 05060b 3600JO%o
0600b響 03b9 000bO。 05 1,δ 3b5050Q06響
06ots36gq,rn3r6or, .:q6ots6gq,o J6cr6gbo 6r.r6o36gq, 3rqgbtso q.o.5 3gqgg6gq,o
03633oqt63rnbob qr.r63ob o6g36gbgbob 6ror3rq',ot-t$o63boor $.r6o0rt6orol-t.
.
brJr6<,lbAqCbEt'l 6qoqgbgbolt J6ofiggb9og Optssrnbob.:b
6roor3rqob$o5<nL Jgqr$fl63qo Ag6$oe6gerbob dg6q,icA 33rbrn6rn lrs0g8rrngbotr
$r68rng6oltsb ltr6g6gr.rbr qr 0g6o6oJ.rq,ogggtt tsrn6ob 3r.r0JggX66oX6olr 03rgornqr
6r0oa36ob bslot6r'rXbs, bu6gbrSrnb rCOqJ6o Arn6s$oqgobob gic6g63gq,grngoor;
as666orgqrrnboLr Obrngq,on rn66s6ob.:6ooU 0o6;6g0gboor .>g0rnbgg6gqro
qgr tsX6r"rboLr tsoqg.: 3rg6olr qgsbo6dg63brborb erJr38o6Cbgqo [ro33qroqro.:6obol-r
obqggjboor, b,:j,:6cn39q,o 03br63 rqr6oq',9:3 o0gng56r, rt6tr3bgqro
bs0s6orq,3b6o3o Br6Brn rg0cnbgg6gq,o 3r36ob qrr63olt bg3t6r'r6o U6gq,.rqp .)6
slrbs3b bljs6orgq,rnb Eo96 g36r'r3l3tso6or,>6 rlr66o63bob EgbrbSb ts3or.rbbfi3boor
613ol-16 3,:q,q9gbgq1bgbb. 3rg60o 61369 5o3oro36gb.rorr ,r6bgberb.r'bg
06o6359q,tn3.>6o 6r3q,g6,r rCgb 0g6o6oJrq,g6 96.:6LJr.r6gb, 6r.r03q,or.>
g06.l3q,gl-rrnb.r[-r .>t6 6r.:86o1 6s0s6orgq,o 6r0rnbsbnqj3ob bob6g6.:. 2017 $gq,tr
orboq,ob0o .r6bgbgq,o 816 .:3grnbgboerb 143 36opgq,b 16 g3gor36r'rqg.:
Jg6ogrqgqro ggj6o3gt6o o6bJSi$o6gb,:' boq,,o qr6B35oq'o 673 r3oslbUboQr6,
1663.16o Eg6o$0gbs 336 bror6r 456 36o193q,3r. 6,:6orsq,o.r, 0b6r3bo sS6obfbCbob
3jtdqrgrg.:6o.r qrorgts3gbXq,o.: bsjr6or3gq,ob 3.:6or60qgbqxnboor, 0.:6610
bs66r6LrJrn66r"r 3rn0J;6or 0.:o66 rbrn6gogqrgbb br%9r3 5sg0l6or,r3o
briS6rEI-rJrn6gor brtsg.rq,gb3bob grE3gbrb.
o
sgOrntgg6gqo 3rg6ol-t qgsbo6dg630ob EgbsE6o6Sbqrrq
qrggog6gbq,% tsgoOgtsrrnlr 0g6o6oJrq-36o rg$rnb3bCbolr Jr63olt b565bEC0obr
sgr Clctq,obou6rqp b3BcDr $9jbrnqxn6o30bg brqPrb3E,,otJ bracrjaXqnn 6950r;
bs0o6oL66rngbo gs633ggq,$oq,sqg s3t663q,gbgb obgrn66r6osb ljbSsqgrtrb3r
brb3q,O$ogo bg63ob3bob tsgl-rrbgb 36rn36gq,o 36go63bobgboL 363b'b3, 0s56.;0
ag6ag6crboo gLr obgo60tgos ,:6 r6oL bt36,>t6obo blo0olroqr, 6rn0 36et36gq,o
gE6o6gl-rr"rbgbo gq,rnbqg6gb oEgrn60rgosb l-rb3.>q9.:Lb3s g$gcboLr 0o36 6rErorq,3bob,
XrbqQr6gob, l.rer6orq,g6o erb0r6Cbob, brngq,ob 633663rnbob, 33erbrn6o3oln q.>
Lrb3r trgg6r'rgbtso 6o0q.oobs6g qg.: qrsggSoq,o q<"rbobdogbgbob 0gbrb3b. 6q,s3
6rEor$g3.:qr 6Bgbr g6o36gq,o 306o63tro63bob 0o6r$oq',3rnbob Qrbrq',o
0.:B3g63bgq,o 5;qrs$63goqrgbob Ooqgbob J6r'rg3lrtso, 6rn5rn6g 66$t6.:qrg6
bgq,obggqlb.:tso obg qggqg.:jrq,sjol-r 096orl,rr qr bs36gbgq,rntso.
o
6r6rbo66ogq,<'rb tfg4yorq136o J6er56r6gbo 36er36gq,o
gOgoqb<'rbgbob qqrst-rsjOgbott q.or 6sqrr$g36oq5botr J6qptttso 3ts3rq,er
0el6r$oq,gobob 6rb6qgob bgq,ts3$gerbob 0ob6oor;
otJcAC, 6or6rn66 6rLgq, $q,gb8o, r6G qg3qqsj{rjolr '>05r0o6q3qr
lbCaC'
trr36gbgqrr.r0o s6 16o16 $r60orq.o6g6oq,o 36r'r36gq'o 306o63b6b3bo
036o6oJrq'o$3$3bob J6336oro
6roor63bol-r Qr
ofioqrobol-r
16636oro brjrq'sjo br0Urbg6ob Sg6olro qrs
ArAAgbCq,o/Ar0pbq,ol,r Setqr6oq''g,
0ol-ro Orn,:qr5oq"C 16 r6ob 3r6r'r363q'o 306o631'robgbot'r $':t60or0;qr5363q'o'
g6rn36pq,o g06o6gbrnb3bo 16 s6orb $r66c'rqr536oq'o '>6336o1 0r636gq'o63bgq''
3r.rflotrorto ([tjr6or3gq',rnu 3636r63$o3obs Qr
s9rqr6rn0l6r63bot-r
6s6g63q,o63bgq,o 36rn363q,o 3rn0olror qrr 3rn036o3r6o90ob 36r"r36gq'o
3orOobor) qts 166 brgco6rqrc'rgb6o3o
0r3$93bq'ob b':033633r"r b$$ortso'
.
b3q'o Em$gelL Egttbs0olro
brercgbrll Eglr$r0oUo 6rboa30o, 6rorr
0jrnbX C6rn363qlo Sfuor6glxnbgbob 3l6o363q'
J3rq,ogoJr3oobr qr Srbroqpbolr
$obtr3q,rb, 6lolr 6ro'trr6qmb 36rn3fuq'o 363o63bobgboLr $60er0x'opbq'obr
lntsgrq,er qs 0rqrq'o 6r66ob ltar6er orrbr0qQo&nbgbtrg;
r6sorbrbr6o br6sfoq,,Cbr q-or
r6;36ob3q' 5r6tro66o3q'qr'>
g.$. ,,6.:b664.o Qr3r6o6cbflq,o" obogi$3bo, bsqrr6'
0soro b6gq'o
lrt8gtslrn3bo, oryO3r 16 q96e€cp3 s6 5l6trer66o3q3bgqr':
6q,13 J6rnbqr30.:b $.:60rnrq636t'r gs6orSbot-r
rgber83ooro
sb36b3b36
36o3rgo'br6or. ;q6o8bgq'o 36obqr30ob 0r3r.l' q9C36oq'3bo 336
6Bgbs ts96orbrbo6ror0glrr3gor6gors r0brbr6erbob tgjA6':b' J6orbqrS0rqg
6.:6gbrnbgbgcg 0o3gor363bgq'o Oo$ob 6r333orob $oor3q,,o
b':gcabob q-olqr66s'
6rn0gq,og, lrlg6oro lrl653bq'rnbob Br6ocborb 36orrp' aecaac
brb3q'0$oggrlt
bt3gor6gb;s.
br0o6olr1)6olnrb g6otqg qg'ro$grolr 36o3r$obg0gE' obogj6SbEo
qgrqg6g6ob
s6bgbuq, urS6cner tr6acbq'xnbou gr6orgbbg $oor3q'o bst3botr
Eo9r6ocn'
36crOCqU6C0o, Eg0qg3<nfflo ls33o63brEo 6sqgs650ob
o
gg6$6rq136o ltr6B336er 3<n0obor:
800 Jo6orr
b.:.:6Bg35o ggq'3botr 63rq'obgbs r6B66gbtso 0erbr$oq,,3r"rb'r
qgr brqgr$$Cooq3bolr Ooqgbolr
3r.rq,ogo3g6 Qr tr5%orbrQrngb6o3 6bet363brl-rs
Osltts$$oor
J6<n6Xbtso Br6orgqrrnbolr 06o0363q'r'r3r6o 3rn6Jor636$o':' fu9g6ob
tr363ob3bo qr; o69r"16016or r0
r6bgbgq'o 0o3$3qot03qo 3o%o336o 5s630o'
ggqpbob 63.:q'ob3bob 6ors3r6o b3q'ob 030tsq'3qo grj$or6o':'
psb6$rb t-r.>]o6crgbtr Ernj0Sqo bu6B336o 3sbrn60q99bq'obob ob 6r$oq,lo'
qgl Stglq'cnqto
6er0gqog bs6B336rc gbbSbot-r gobo336o Oolrl$3q.oer0rnbolrr
Oo 0359009 b6
60も し0。 し
60も つ響。
68035o3め の60し Ob bQb3oo60う 。しし。
し。
。
300bO。 し。
bOΨ O'0800'905o50b
δ
68035∞ δ
o6obも b606o響 。も。
ΨOo5oし o6。 600b Q。 しb35し δ
o03調 0 3oし っbob060。 響060b 90響 0606060b
3bΨ QOも つ響05060, 6。 3 36δ 」
しo∞ 30δ b
qP05qPOδ 。
00し 。
∂
o68035o 3000し Ooし OoOrYl
90600。 9 85Ψ o 009δ し90b605o6oく T860 bδ
で。
し00%5oo 905066o響 O bOSb9006o,0006。
bbδ 68035o 6b6000b 00b碍 3● 000も 。
0%60530響 80し
000b09。 3。 9 00b30b 9039b6060も つ響0 30響 。0030し b
68035o6o6000,500o%5oの 655bo6600響 050Ψ o Q05oし ∂o050δ o
o53(で 0%。つ60b。 。
,
b30。 60bbQ Q5 090」 0055δ Q 306 85003qPObb
し
bδ δ
68035o 006♪Ob 90tЮ 306。 い600出 00bbttQ胡
qPop O。 5o66い 0 黎 60響
∂
い°
o7Ю [椰でしδ809硬
o
Ob
30
5b四 ∞09出 00bめ 500も っ6806oδ ΦbQ
の30000蒟 の30響 出 Ob。 9。 し
6000。 9関 5Ψ oう o∞ 0
2017 1Ψ ob 21 0」 00066。 し 005oOo3δ 900000し
Q50003090δ OΨ 0
'δ
6803506ob 3053ob860b e錠 oし ,。 (。 )。 3,,30δ Ψ000b
06655oOう oし 。
68035o
∽30b 0006R5o。 60も つ響0。 8o5ooo6o560o 6b。 や90'600 bδ 。
0b03606。 し
5
∽30b 000,39000905, 。
00000b06。 860 500068o390し 。
。〇
δbOb5956oOも Ob ●56雙 3030∽ 06655o%o600b 6550bo90δ
δ
Q。 30060。 つ響。
b68035o
δ
68035o3000し Ooし 30b63069%0 655Φ o3し 06つ 響00'お °
。
605o6bく でつ6。 し
5oし oδ 68035o
953oo60も つ響Ob。 つ。
603。 ,6000響 %00003000響 05059o,66。 60。 。
6
5,000o,00も っ響060065o9552006o5%O δ
Φ。
506ob 00し obOも ,δ 6δ し
,060。 50。 し
っも
。55 0o5ooo,6。 56oし 00900δ Q
。
300oδ く
6000 3。 も
。90 し
貯つ60 b00b O° し
o9。 80o6090b0980響 0
05o03509o3δ 5o bb630%060959° Jし 06950b。 5δ ∽響
しqP60し 。
。005oぅ o響 00う 。
6。 り
6 3000b00う oし
。
9。 00o506oし 30530b860b36000qPつ
め0
b6000Q505,55 3Jo59bo ObO響 09%0● 53° 60響 °60e5b b300oO響 つ
0550δ ob
Oo90506oし ,oも o60b00bob05。 し
030
8o63o‑9o600b。 や。6δ O。 909050909° 5%obも 。
'036050。
b響 。335響 0903。 60。
も
っ65o bo5め 8035o3000b00も ob 6o36060b Q。
65003響 059oし 。
Ob
0 00bδ ∂
δ10%Qっ
響05響 060も OJ050 o8o06303響 0。
eb o59o60o606090。
%0
b。 3060o6060b Φ50δ 。
Qり響
｀6803肺 65600出 o%353が P809。も
。し
053Ψ がいがら
。 6δ
b, しヽ68035o
蒟°
"qo06(■ 響° Q05obOo"゛ 0, 0ゆ ●
°
00Cb5(o ぃ5b06000響
0匈
5
Φ。
oJ05obo65000b O出 0響 psじ OQ硼 °b"響 O b153響 0。 5 0500068"Ψ ゛
06｀2が 00805゛ ob
Qヽ 8bO、 60b調 っ型 06060b野
3ば地 5o3お00b Qδ 。 0。 響
05ob5%0;
500も 。5bo3つ のめ0も つ響 δQ
68035o しっも00」 o050b
360も 響00060
080 し｀。68035o っもb5%O bbδ
6000。 9605響 06ob 0006。 6803505%06。 000bδ 90bつ 9050006803響 060b00bbbOb
Oδ
‑306bm5o(で っ60006δ 6000。 Ob 60b 30も 。
6。 09050o8o00606090059oり 60。 300し
6303505ob Q賛 0し ,000ψ 。しδJ。 6030響 Ob O。 し60°
δ
bQ5o850響 o 05Qo b060oO響 9050● 0し ObO響 09 355o5oo
ゃOQ605o9o
J6o66oJ3bolrE3r-rsbs0ol-rsqr:trl0l6orq,ol6rEQJ3l6rn6o36lqr'8rn6s638orl
03'>3ooq
bgbogj$ob qo6b3bob ts53q'rbr3rcg' 6brnq'r'rqt 3orb363$3q'o'
OL'oq'rnqr o0 0rn65q,oboot'
6.:sbrrr$ogE'o, .lr6o6oC6o 0ob6Sbobror3ob sgr
Oobsp$grqg'
6o0gq,og r36oq'3bgq'os S3brbsOobo 3r6o6oC6o 0o%6ob
83bsdq'r'rs '>6q333c'o3b
.:0r"rffi833q',3bob J36brn6;q'56o 0o6'rgg83bob ts366o39b'>
or':3olrggrq'o 6l0or3q'36olr
do6oor.:qr 36o66oJbr6 - r6<'r66B33qrob 63bob
s'36drq'3sb rq6o06gq'
tgbqgqg3obr qt; 0ol-r 6$o3q'36r'b3 3rn6$6oq'ol-r
0rnbr630orr
qgr3r3tso69boor ts30o$Egb 0o0q9obr63r'rbb 336berbrq56
lrs3ooborr6
qgr63ob obbJCC6c!6ob rJ56r6tso'
bsl6Bx66er
o
3oqggjlm"
bsjr6or36rqeilr e66s63qro 316o6oor "lrsjs6ot3gq'eilr
p6br$q36rSqo 6X5Sqrr6ogbolr gs65q1b0o' 356lxnbrqry6o
AcrOryOgAob q-os63ob o6lrJSj$rn6ob rJr6r6ot6
cDs6rA86oAEoboo'
bu6B66o
5b63bbg
brJ6gbocg366o r6fu363brAqeg ts3o038rcrb oblr$6a3j6os
JS6tro6rq136o 0efir6g630ob 3r6rn6ob0og6rqq
6r0ea3brqg3fuq'o r0o06B33q1botr
qg$gtssgCbob 0otr6oor.
brbo6rqmgb6qo 0r3$6b3q'o:
(GARB) J6rn11j$oo lto6ger60r6oer
6g6oor6gq' Erg$ggbgq'o; rl-rr'6orgoolt
brn0bg6 ql lbS6bloxr63q,,
J6r'r66r6'r ,,0er:0b3" I'ro6j6o63q'lq-o oor':66063b1
br6Srqr3bocn $30o jr6oqrlts
qgr 6sqgsogg0r 636oo63qro $3q'33o%o3bob
36gb'b3
0rnlrsbq''3ob': S30lgtngoq'rns
qQt tr,)06bC-ar3lb3orto or303r' lqr6oq'rnb6o3o
orr666l6oL bs6oLtboorr q9': t-ro9cgU$oor'
Oogbgqgr3rq.o o8olrs, 6r'10 brgco6sqgr"rgb6o3o
mg6qr.obJ qrs ,,0r'rr0bol-r"
8ru$gbgq'o ;Otrrqgbb pb-
o63rn60s3olb 7 36r'tr3' Olot tso6ob g0So6gberbgbob
g63bqfu, 2017 $Cqt, $q,53 16 bqrogboqp': 36r'r363q'o 366o63berb3boL
b6gq,glbo3rbn .'OgtOat'qa' bljl6or3Sq'rntso Qr
brjs6or33q'c'rborrb
qg.:3s3tso63bgq'o 0er3q'363bol'r 03brb3b'
Jrntro$o36sq-o gbqqr tsSgsbqggLr ob 6s630o3b'>'
Org$g3bgq,Or q.oro$gc'r UsUrq'U' cro666q'olr
6r'10 brbo6rprn3b6o30r
2016 $q'otr 66rn036qgr6ool-t
3xb6gq,xb.:,6r.r03q'o636rn363q'o363o63br"rb3boor3r'rEJrj636rqg
bl6obbolr
qgrt-rrbq,Sbgqr 636oer63btso 63bo363bors obgo60o63bob
J6ol56l0gbolt
trrSr'rj03q-or'r 5568o|r QJ bJ33o.:q,56o
6rr-u30a<'rb3t-r3bq,,sq
br'bgr5rqQogb6o3 0'>g$ggb3q',lt'>
t3030.:39brb gbgbrnqgs. z0l7 $q'ob 6s60s3q'obrtso
tso6oLt
rr6trgbgq' 36rn363q'o g06o63tr.rbgbolr b':bl.rt-r
cgr bsbtq,brn q-or03pq,,orrb
lr;'tror6':qtr'rgb6qo 0rg$ggb3q,,0'>
0oEq-oo6s63rnbqgs o66gbtro36o 3rnObgq'$l3o3bo'
br6crj03q.ocr 6360r, 6rn6q,ol.l
Br8rnrgrq,ob.: b336olq56o 03q9o.: b66r63boJ Q'J
tsgb6gq1b4 orr3olro lrsj0o;6orbob J6oo6o$3$49 6r0osgbrqtr'
Ort0bob bo6j6cn6Sq'o orr6666ob l-robglr$obr
5rbsber66o3q'<nb
rq0ogb36olr 0o'b6oor;
br6obboL 0o6o$e6o66o, 0Sttldqn Sbgl$obXbob
o
qgr
bO響 。 000680b 」308。 5調 o 008QP5560 003響 0505ob 00b力Oδ
●
し bOb0000b 8弱 09編 o605｀ (35Φ
?oっ 86060tp606oし 。晦 060 がい
06035■ ド
bぼらob力 0 δOx550響 ,bO鈍 69。 匈 晦 Ψ 05゛Ъ O)
tp6590メ 6030050'"δ 90b0006'δ 00も つ彎0
い50響 0060bし 。
80Qoo3mO」 600b 050〔 穂06850oo 95 bb3。 いQδ6000う。)の 56J5o 9δ
ob o50a島 0, 05o O赫 し 60iboo町 響 0 00階 。ン
86(嬌
。
・
6δ
360響 0る
ObOも゛
つ
し調Ob響 ゛゛Obが 000050boo;
0300麹 響
∂
響°06出 も蒟 喝 b●
o響 出 Q。 い°
´∂
ぃ。
" 59撻 δ♂ 06Jり
0050。
'9oも 響 。
0 0徹
000060い
J蒟00Ψ 05o3。 56理 50000関
'350響
o006 Ob 0い し゛9δ
000う 0030b 5b3δ ,0。 ΦOo60b oJ6050oぃ 530 bp。 350響
・
8056b0509∞ 3530蒟
b500」 δ
ttδ J0 05o06650001'も 806●
°
叔で 000びb0
bO岬 00"'80b p03509o 000(嬌 0い 。060b b5300b゛ Ob 00bカ メ
065δ Ψo150゛ Ob 0005obδ Q。 3359"03。 000b50。
」
qΨ Oδ
;
00 bbδ qPO b。 3。 5o50● Oδ qPO
しobδ qPb0 950030qPo 。56o6o000。 使5o0553し , 6ら
%0も 。
し
。
90066030 0。 9'9ob響 Ob O° 06
63600響906δ ,,bbb090,090
60600b9° ●306%0。 使。
655bo6600響 0も つ響 000響
6Φ 30響 0し 3b5o5o 0090659, 000000Ψ 00。 3%0
。
8ob809806。 し 80bobOゲ し
Jδ
0 °Ob8° 930う 。 し。3。 5o5890も 響o
95oboも つ響060じ 0006 655b06600響 0も つ響
805b
し。
00,ル 60606。 し9δ めb響 00し 6b60∽ 630bb'6δ 605o03509o3b500300b30。
δ
660030
bb003063b響 ObbbO。 5 9。 3。 J060bOΦ
00。 5oδ ob
Oobo bδ 」
%の もヽ9006603
5o50● Oδ 響 0 0。 68o し。
3δ
05o0350qPo3。 5oo, 600 0b090 し。
,355o50900響 0600い 5し o%蛍 360Ψ 。
00b° 響06。 し
5oo06b 09QOう 。
0。 つ
08o6o9し 。
600050し (boδ 60b3060b)￨。 bb響 Ob060b305 0o056oOし
。
。
86805。 し
lo00b。 3響 050Ψ 。
う
30b。 し
t,Φ o5 9。 3δ 30060も つ
響0 6° し
。
6000も Ob し
。
J00b5oδ δ
6b6, Ob653bO b。 う
3♂ b80506b
03δ 響Ob60506oo,600X000b O° %5ob6o3δ Q bb6X30b b。 300bb 033」
6δ
00し
0 6C8響 °
の55, bb%06δ qpo06603 0。 つ68o60響 し 0° 06° 300066。 つ響
6。 し
。
0600
0響 Oδ 響 0う 。, 653
5o5め 錠0● 050b。 3δ 6o50Q05響
6o5Φ o3し ObOb 60b°
し005bbObQ。 6
050b 36o50o3し ,600響 °
95ゃ 605o璽 bb%06δ 900660300。 つ09obΨ
｀
3Ψ 05oし 6o5
00。 30も っ9o90530006000響 。も
b%0う 。
し
e00。 60306oっ ,806o響
詢Bb響 Ob6050も oo,
。 b05Q5600し も
。
50〔 b。 635qgつ いも 0。 R理
も
。
し 00"
Ъ%狸m脚 o30 0り
。
いO130。 咽 6° 'Ob゛ ° し
0000Cβ oCも
lboSFb3ooOb)
5bbbo6600曙 ♪ 響 b● 959。 明 9゛ ° し碍 蒟 00060b'80時
Oob80Q30。
6060Ψ 06060し
9δ 66Ψ 0600,
,
が
ゃ o9o555b゛ 響59;
げ
0bつ 08oδ 響09δ
590b5, 600 bQ5o050響 o 95'ObOも つ響0。 δ
6500(Db03090 059o,60。 300∽ Q6°
0 3δ 90∽
906り 響 0 8600° 0°
や°
%Q360ψ
。
5し 、
°
600●
ぅ
80506b
9。
b615950● 035Ψ OO bO響 6036つ Ψ 060も 。し
bo響0036つ 響 06060b36。 JO° 3bし ,6δ 96出
6 °05め 〇響obb ∞6° OJOつ 60 656000050う 。 °8° しoo5,
。
590600bδ b
も
60b。
609° 60」
δ
56。 6000じ
00b09300,
響 Ob
bb%o6b90o060300bり
'8oも
しbo3
"bδ
O° 5o86600響
%o6δ QOo66030
Oδ
O,関 506δ 響 っ
O⑪
er tir6r0o6rJE olrrn 038orb3933bolr 6s6qrr, 16 ts3o6B33os6 3rn63g6tnlr $3boor'
6;3
rgg6bgbl.r qrS3bgbgq,3br0o, 6o6rn63 b.rb3q'E$ogo bogag$ob qr3o6'r6bgbrbg
0grng g$$b.)tso, qpstrsj03boU J6rn6glrob 3rn53g636$5q', l-r$s6orq'or6 qrr
6r0$3o6gsqrg b56CArntso $r60r6or3rb.
o
Ego&g8x'rlr tl6o0oon &oq'o$o3otr 6sb0br\363qro 0oqrr
qxB36C6Oo, 6n0gqq 6roo6rqrob$ofubtr 3r3s6$36o cDr6r0q'C0mbCbob
qgs3r3C0ob $gbb, 0ror 3<n<6ob qor q.or ttrxr6m Jo6336bob 6$oor'
blrrl 3o6p6366oob tts6g51)cr:
bboJ 3r'16336366oo1r bu656$erb gr60s63$gqro lrgg6cntr
gq'6r/0r'r6o6rn6o66o 2017 $5q,,b bs36ororqr ;6 Bs3$'rt63bor' as606orgqrerbob
g6rn36gq'o s66r6ots3bob Egqg3SXbob orbrb0r(" Ornbrbq'3ob'rb 6do03 $3o6orrc-o
qrs
r$61l qrsbsb.>6a3bo b$3g66rq,cr ltts3rq'3fubcbg, 6'4 O3q.oEo3sqr o9c6q93br
6ro1 0o36 xrbQr03r95c 6rqgbgq'o brbt'r63bob oroorjOolr 6rb6s6tr uoclE,qgcbr'
brjs6or3gq,rnb 6ors36er6ob 66dgq6rq9os6o 5368otr 36or-36oro 3qr3036$o':
r63gr'r60s' 6rn0q'ob
0gq9o3r0g6ggbiog fuqr0olr.:$3qrn0obol-r 6rb6qob bolr63836o
tsgq9g6rq4 Ornlrsbq,xorbol-r 0o$93q',:q-o xactscbb s0bgq'r$o6ogq'o 0ob0r63bolr
03s-oo3s0g663bicA 613'tr6q-o3bror bgq'0obr$3petOrnbs'
tsglirbldobsqp, 3r'r0o$g$o o'bos63bb 633rn036c9;3ollr oOob orserb:%3'
6<nO
Iru6g6go6:
tsgoO3tsxdr gsr60r66$3e bstrr6tg 3er6336gfuoob
rdrsOr6orytrnaog6o agbqcsg3gbob 6tfu3q16otr qr &n6o$e6o66ob bsagrj6Sqgt
.
0.Taa5.
sS0eror rq6ots63q'o 63gn096qr3o9bob 03lr63q'3botr orscnbrbg
qlr
obgrn60s6or/r66r6otso $r63p6o6otr rqrr6or6ob ggq'Sbsorr Cgs63obs
br0erjsq'rjo o6$366r6oob 3r'rao$3$b 2019 $q'ob I 0r6$r8p3'
Jrgo3obgg0oor,
lrergocn 3oq,sd3
3or0ogggol.r ors361,qgrn0.>63
საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
პროექტი
საქართველოს პარლამენტის
დადგენილება
„2017 წელს საქართველოში ადამიანის უფლებათა და თავისუფლებათა
დაცვის მდგომარეობის შესახებ“ საქართველოს სახალხო დამცველის
ანგარიშის თაობაზე
ბოლო წლებში საქართველოს პარლამენტმა საქართველოს სახალხო
დამცველის წლიური ანგარიშის განხილვისა და მასზე რეაგირების მაღალი
სტანდარტი დაამკვიდრა.
განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია სახალხო დამცველის წლიური ანგარიშის
მოსმენის შედეგად, პარლამენტის მიერ დადგენილების მიღების პრაქტიკა,
რომლითაც პარლამენტი აფასებს ადამიანის უფლებების მდგომარეობას და აძლევს
რეკომენდაციებს სახელმწიფო უწყებებს.
„2017 წელს საქართველოში ადამიანის უფლებათა და თავისუფლებათა დაცვის
მდგომარეობის შესახებ“ საქართველოს სახალხო დამცველის ანგარიშში
ხაზგასმულია ის დადებითი ტენდენციები, რომლებიც გამოიკვეთა საანგარიშო
პერიოდში:
სასჯელაღსრულების სისტემა
2017 წელს პენიტენციურ სისტემაში განხორციელდა რეფორმები, რომლის
ფარგლებშიც მნიშვნელოვანი ცვლილებები შევიდა პატიმრობის კოდექსში.
რეფორმის მნიშვნელოვანი ასპექტებია: გათავისუფლებისთვის მომზადების
თავისუფლების
აღკვეთის
დაწესებულების
შექმნა;
არასაპატიმრო
ღონისძიების ახალი სახის - შინაპატიმრობის ამოქმედება; გარკვეული
კატეგორიის მსჯავრდებულთათვის უმაღლესი განათლების უფლების
მინიჭება;
განსაკუთრებული რისკის დაწესებულებაში მოთავსებულ მსჯავრდებულებს
მიენიჭათ ხანგრძლივი პაემანით სარგებლობის უფლება და გაეზარდათ
სატელეფონო საუბრით სარგებლობის ოდენობა და ხანგრძლივობა;
წლიდან წლამდე იკლებს პატიმართა მიმართ განხორციელებული
არასათანადო მოპყრობის შესახებ საჩივრები. 2017 წელს სახალხო დამცველის
არცერთი წინადადება არ შეეხებოდა პენიტენციურ დაწესებულების
თანამშრომელთა მიერ ჩადენილ სავარაუდო არასათანადო მოპყრობას;
პენიტენციურ დაწესებულებებში ამოქმედდა
ფაქტების დოკუმენტირების ახალი წესი;
არასათანადო
მოპყრობის
რეფორმები შინაგან საქმეთა სამინისტროში
დადებითად ფასდება საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროში
ადამიანის უფლებათა დაცვის დეპარტამენტის შექმნა, რომელიც ოჯახური
დანაშაულის, ქალთა მიმართ ძალადობის, დისკრიმინაციული ნიშნით
შეუწყნარებლობის მოტივით ჩადენილი დანაშაულის მიმდინარე გამოძიებასა
და ადმინისტრაციულ საქმისწარმოებას გაუწევს მონიტორინგს;
სახალხო დამცველი მიესალმება დროებითი მოთავსების იზოლატორებში
განხორციელებული ვიდეოჩანაწერების შენახვის მინიმალურ ვადად 120
საათის განსაზღვრას;
დადებითად შეფასდა შს სამინისტროს გადაწვეტილება, რომლის მიხედვითაც
2017 წლის 12 ივლისიდან სამართალდამცავ პირებს საქართველოში
შემოსვლაზე უარის თქმის საფუძვლის განმარტების პროცესის და პირთან
გასაუბრების სამხრე ვიდეოკამერის საშუალებით გადაღება ევალებათ;
დადებითად
ფასდება
შინაგან
საქმეთა
სამინისტროს
მიგრაციის
დეპარტამენტის დროებითი განთავსების ცენტრში არსებული გამართული
ინფრასტრუქტურა და სანიტარულჰიგიენური პირობების კუთხით არსებული
მდგომარეობა;
პერსონალური მონაცემების დაცვა
უზენაესი სასამართლოს სტატისტიკის თანახმად, სატელეფონო საუბრის
ფარული მიყურადებისა და ჩაწერის გადაუდებელი აუცილებლობით
ჩატარება იშვიათად ხდება (დაახლოებით 4%), რაც მისასალმებელია;
დამოუკიდებელი საგამოძიებო მექანიზმი
წინგადადგმული ნაბიჯია „სახელმწიფო ინსპექტორის სამსახურის შესახებ“
წარმოდგენილი კანონის პროექტი;
ქალთა მიმართ ძალადობა და ოჯახში ძალადობა
ანგარიშში აღნიშნულია, რომ 2017 წელს სახელმწიფომ მნიშვნელოვანი ნაბიჯი
გადადგა „ქალთა წინააღმდეგ ძალადობისა და ოჯახში ძალადობის აღკვეთისა
და პრევენციის შესახებ“ ევროპის საბჭოს კონვენციის რატიფიცირებით;
დადებითად ფასდება საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროში
ადამიანის უფლებათა დაცვის დეპარტამენტის შექმნა, რომელიც ოჯახური
დანაშაულის, ქალთა მიმართ ძალადობის, დისკრიმინაციული ნიშნით
შეუწყნარებლობის მოტივით ჩადენილი დანაშაულის მიმდინარე გამოძიებასა
და ადმინისტრაციულ საქმისწარმოებას გაუწევს მონიტორინგს;
2017 წლის 1 იანვრიდან, აიკრძალა 18 წლამდე პირთა ქორწინების
რეგისტრაცია, რამაც დადებითი გავლენა იქონია შემთხვევათა შემცირებაზე;
აღსანიშნავია, რომ საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს მიერ
განხორციელდა ძალადობის ფორმების ანალიზი (შემაკავებელი ორდერების
მიხედვით). ასევე, საქართველოს მთავარმა პროკურატურამ დაამუშავა ქალთა
მიმართ ჩადენილი მკვლელობების სისხლისსამართლებრივ ასპექტებთან
დაკავშირებული ინფორმაცია;
არსებობს წინსვლა დედათა ჯანმრთელობის გაუმჯობესების, მათ შორის
დედათა სიკვდილიანობის მაღალი მაჩვენებლისა და ხელოვნური აბორტების
შემცირების თვალსაზრისით;
საანგარიშო პერიოდის განმავლობაში, პარლამენტმა მხარი დაუჭირა
ინიციატივას, რომლითაც იცვლება მარტოხელა მშობლის სტატუსის
შეწყვეტის საფუძველი;
2017 წელს საქართველოში ძალადობის მსხვერპლთა მომსახურების 5
სახელმწიფო დაწესებულება (თავშესაფარი) და კრიზისული ცენტრი
ფუნქციონირებდა. აღსანიშნავია, რომ 2017 წლის ბოლოს კრიზისული
ცენტრები ასევე გაიხსნა ქუთაისსა და გორში, რაც სერვისებზე
ხელმისაწვდომობის კუთხით მნიშვნელოვანი წინგადადგმული ნაბიჯია;
2017 წელს განხორციელდა საკანონმდებლო ცვლილებები, რომელთა
პრაქტიკაში ეფექტიანი აღსრულება მნიშვნელოვნად გააუმჯობესებს ბავშვთა
უფლებრივ მდგომარეობას. კანონი „შვილად აყვანისა და მინდობით აღზრდის
შესახებ“ ადგენს გაუმჯობესებულ ეროვნულ სტანდარტს;
შრომის უსაფრთხოება
დადებით
მოვლენად
შეფასდა
შრომის
უსაფრთხოების
კანონმდებლობაში ცვლილებების განხორციელება.
კუთხით
ჯანდაცვის და სოციალური პროექტები
2017 წლის პირველი იანვრიდან ძალაში შევიდა „შენობა-ნაგებობების
უსაფრთხოების წესების“ დამტკიცების თაობაზე საქართველოს მთავრობის №
41 დადგენილება, რომლის მე-11 თავი (მისაწვდომობა) არეგულირებს შშმ
პირებისთვის მისაწვდომი საშუალებების დაგეგმარებას და მშენებლობას.
საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 6 იანვრის N41 დადგენილებით
დამტკიცებული „შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირებისათვის
სივრცის მოწყობისა და არქიტექტურული და გეგმარებითი ელემენტების
ტექნიკური რეგლამენტისგან“ განსხვავებით, საანგარიშო პერიოდში
მიღებული დოკუმენტის დებულებები ეფუძნება უნივერსალური დიზაინის
ამერიკულ სტანდარტებს, რაც პოზიტიურად უნდა შეფასდეს;
დადებითად ფასდება დედაქალაქში ადაპტირებული ავტობუსების შემოყვანა;
2017 წლის განმავლობაში ხანდაზმულ პირთა უფლებების დაცვის კუთხით
სახელმწიფოს მიერ განხორციელებული ღონისძიებებიდან დადებითად უნდა
შეფასდეს საქართველოში მოსახლეობის დაბერების საკითხებზე სახელმწიფო
პოლიტიკის კონცეფციის 2017–2018 წლების ეროვნული სამოქმედო გეგმის
დამტკიცება;
დადებითად აღინიშნება ადგილობრივი თვითმმართველობების მიერ
თავშესაფრით უზრუნველყოფის პროგრამების გაზრდილი მაჩვენებელი,
რომლითაც
ადგილობრივი
თვითმმართველობების
მიერ
გათვალისწინებულია როგორც უსახლკარო პირების სოციალურ სახლებში
განთავსება, ასევე საცხოვრებლის ქირის საფასურისა და გრძელვადიანი
საცხოვრებლით უზრუნველყოფა;
დადებითად ფასდება ის ფაქტიც, რომ ფსიქიკური ჯანმრთელობის
სახელმწიფო პროგრამის 2018 წლის ბიუჯეტი გაიზარდა 5 მილიონი ლარით;
ოკუპირებული ტერიტორიებიდან იძულებით გადაადგილებული პირები
საქართველოს მასშტაბით გრძელდება დევნილთათვის ახალი საცხოვრებელი
კორპუსების მშენებლობა. 2018 წელს დევნილთა გრძელვადიანი განსახლება
იგეგმება თბილისში, ვაზიანში, ზუგდიდში, ბათუმში, მცხეთასა და
წყალტუბოში;
საანგარიშო პერიოდში პრივატიზაციის პროცესი დაჩქარებული ტემპებით
მიმდინარეობდა,
ასევე
გაიზარდა
დევნილთა
ინფორმირებულობა
პრივატიზაციის პროცესის ნებაყოფლობითობისა და უარის თქმის
შემთხვევაში განსახლების ალტერნატივაზე;
მნიშვნელოვანი ნაბიჯები გადაიდგა დევნილთა ინფორმირებულობის
გაზრდის
კუთხით,
სამინისტრო
უწყვეტ
რეჟიმში
ახორციელებს
ბენეფიციარებისთვის ინფორმაციის მიწოდებას სხვადასხვა საშუალებით;
დევნილთა გრძელვადიანი განსახლების გარდა, სამინისტროს საქმიანობის
ერთ-ერთ პრიორიტეტს საჭიროებაზე მორგებულ დახმარებაზე გადასვლა
წარმოადგენს;
წინგადადგმული ნაბიჯია „საერთაშორისო დაცვის შესახებ“ საქართველოს
კანონის მიღება, რომელიც ძალაში შევიდა 2017 წლის 1 თებერვალს. კანონში
გათვალისწინებულია „ლტოლვილთა შესახებ“ გაეროს 1951 წლის კონვენციის
ძირითადი დებულებები, ევროკავშირის დირექტივები და სტანდარტები;
ადამიანის უფლებები ოკუპირებულ ტერიტორიებზე
კონფლიქტით დაზარალებულ პირთა უფლებრივი მდგომარეობის დაცვის
კუთხით, მისასალმებელია „რეფერალური მომსახურების სახელმწიფო
პროგრამაში“ ოკუპირებულ ტერიტორიებზე მცხოვრები საქართველოს
მოქალაქეობის დამადასტურებელი დოკუმენტების მქონე პირთა ჩართვა;
შემუშავდა და განხორციელდა ოკუპირებულ ტერიტორიებზე მომუშავე
სამედიცინო და აკადემიური პერსონალის პროფესიული გადამზადების
პროგრამები;
საქართველოს
ოკუპირებული
ტერიტორიებიდან
იძულებით
გადაადგილებულ პირთა, განსახლებისა და ლტოლვილთა სამინისტროსა და
სამხრეთ
კავკასიაში გაეროს ლტოლვილთა უმაღლესი კომისრის
წარმომადგენლობის ფინანსური მხარდაჭერით 2017 წლის მაისში გაიხსნა და
ფუნქციონირებს ინტეგრაციის ცენტრი;
შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრომ 2017 წელს
შეიმუშავა „დიპლომისშემდგომი სამედიცინო განათლების პროგრამა,“
რომელიც ითვალისწინებს ოკუპირებულ ტერიტორიებზე ან გამყოფი ხაზის
მიმდებარე სოფლებსა და მაღალმთიან რეგიონებში მუშაობის მზაობის მქონე
პირებისათვის დიპლომისშემდგომი განათლების სრულად დაფინანსებას
პრიორიტეტულ საექიმო სპეციალობებში. 2017 წელს აფხაზეთის
ავტონომიური რესპუბლიკის ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის
სამინისტროს მიერ გადამზადდა ექიმები
პერსონალის მომზადების
პროგრამის ფარგლებში;
თავდაცვა
დადებითად ფასდება, რომ თავდაცვის სამინისტროს შეიარაღებული ძალების
შეიარაღებისა და ტექნიკის სარემონტო ბაზაზე სრულად აღმოიფხვრა
ინფრასტრუქტურული პრობლემები და ეტაპობრივად ხდება შიდა
კომპიუტერული ქსელების გაფართოება;
2017 წლის დეკემბრის თვეში გაიხსნა და უახლესი, თანამედროვე ტექნიკით
აღიჭურვა ვეტერანების საქმეთა სახელმწიფო სამსახურის ახალი ოფისი, რაც
ეფექტურს გახდის უწყების ფუნქციონირებას;
სამოქალაქო ინტეგრაცია
მისასალმებელია,
რომ
ეროვნული
უმცირესობებით
კომპაქტურად
სხვადასხვა
ასაკობრივი
ჯგუფისთვის
დასახლებულ
რეგიონებში
მიმდინარეობს სახელმწიფო ენის შემსწავლელი პროგრამები. ასევე,
საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო აწარმოებს
მუშაობას ბილინგვური სახელმძღვანელოებისა და სწავლების სისტემის
გაუმჯობესების
მიზნით.
აღსანიშნავია,
რომ
დისკრედიტაციული
ელემენტების, ძალადობისაკენ მოწოდების ან შუღლის გაღვივების აკრძალვის
მოთხოვნები,
სასკოლო
სახელმძღვანელოების
გრიფირების
წესში
სავალდებულო
კრიტერიუმი
გახდა.
დაიწყო
სომხური
და
აზერბაიჯანულენოვანი
სკოლებისთვის
მშობლიური
ენის
სახელმძღვანელოების საქართველოში შედგენა-გამოცემის პროცესი;
საქართველოში მიმდინარე მოვლენების შესახებ ეროვნული უმცირესობების
ინფორმირებისა
და
ეროვნული
უმცირესობების
შესახებ
ქვეყნის
მოსახლეობისთვის ინფორმაციის მიწოდების მიმართულებით 2017 წელს
უმნიშვნელოვანესი პროცესი დაიწყო საზოგადოებრივ მაუწყებელზე.
ეროვნული უმცირესობების თემატიკის რეგულარული გაშუქების მიზნით
შეიქმნა მედიასტრატეგია, ჩამოყალიბდა ეროვნული და რელიგიური
უმცირესობების საბჭო. ამასთან, დაიწყო სომხურ და აზერბაიჯანული ტელე
და რადიო მაუწყებლობის ჩამოყალიბება და ასევე ეროვნული უმცირესობების
თემატიკის უფრო ფართო გაშუქება. ამ პროცესის წარმატებით განხორციელება
ხელს შეუწყობს ეროვნული უმცირესობებით კომპაქტურად დასახლებულ
რეგიონებში ინფორმაციული ვაკუუმის აღმოფხვრას;
დადებითად შეფასდა 2017 წლის სექტემბერში თბილისის პეტროს ადამიანის
სახელობის სომხური პროფესიული სახელმწიფო დრამატული თეატრის
სარემონტო-სარეაბილიტაციო სამუშაოების დაწყება;
სხვადასხვა საკანონმდებლო ინიციატივები
სახალხო დამცველი პოზიტიურად აფასებს „თამბაქოს კონტროლის შესახებ“
კანონში 2017 წელს შეტანილ ცვლილებებს, ამასთან მნიშვნელოვნად მიაჩნია
ამ ცვლილებების პრაქტიკაში ეფექტურად განხორციელების საკითხი;
2017 წელს საქართველოს პარლამენტის მიერ მიღებული გარემოსდაცვითი
შეფასების კოდექსი ერთმნიშვნელოვნად, წინგადადგმულ ნაბიჯად უნდა
იქნას მიჩნეული გარემოზე ზემოქმედების შეფასების სისტემის, მათ შორის,
გარემოზე ზემოქმედების შეფასებას დაქვემდებარებული საქმიანობებისა და
გადაწყვეტილების მიღების პროცესში საზოგადოების ჩართულობასთან
დაკავშირებული ნორმების, საერთაშორისო სტანდარტებთან შესაბამისობაში
მოყვანის თვალსაზრისით;
დადებითად
უნდა
შეფასდეს,
დაკავშირებული ცვლილებები;
ასევე,
ხმაურის
რეგულირებასთან
ზემოთ აღნიშნულ დადებით ტენდენციებთან ერთად, სახალხო დამცველის
ანგარიშში ყურადღება გამახვილებულია არსებულ გამოწვევებზე.
საქართველოს პარლამენტი, იზიარებს რა სახალხო დამცველის შესაბამის
რეკომენდაციებს, ადგენს:
1. საქართველოს მთავრობამ:
ა) გაზარდოს სსიპ „იურიდიული დახმარების სამსახურის“ ბიუჯეტი
სამსახურის ბიუროებში ადამიანური რესურსის გაზრდის მიზნით;
ბ) ფსიქიკური ჯანმრთელობის სერვისების სტანდარტებისა და შეფასების
ეფექტური მექანიზმების შემუშავების პარალელურად განახორციელოს საბიუჯეტო
პარამეტრების დაგეგმარება თავშესაფრის ბენეფიციარების სადღეღამისო ხარჯების
ოდენობის ზრდის მიმართულებით;
გ) მედიკამენტების ხარისხის პრიორიტეტულობის გათვალისწინებით,
„სახელმწიფო შესყიდვების შესახებ“ საქართველოს კანონის მე-3 მუხლის „ა.თ“
ქვეპუნქტის თანახმად, დაამტკიცოს იმ ფსიქიატრიული დაწესებულებების (შპს) მიერ
მედიკამენტების შესყიდვის სპეციალური წესი, რომელთა წილის 50%-ზე მეტს
ფლობს სახელმწიფო და განსაზღვროს, რომ ამ დაწესებულებებს შეუძლიათ
მედიკამენტების გამარტივებული შესყიდვა;
დ) გაატაროს ინდივიდუალური
ევროპული
მერაბიშვილის
მიმართ
გადაწყვეტილების აღსასრულებლად;
და ზოგადი
სასამართლოს
ღონისძიებები ივანე
მიერ
გამოტანილი
ე) არსებული სოციალური და ჯანდაცვის სახელმწიფო პროგრამები
ხელმისაწვდომი გახადოს საქართველოში ბინადრობის ნებართვის მქონე
პირებისთვის საქართველოს მოქალაქეთა თანასწორად;
ვ) დაიწყოს შესაბამისი პროცედურები შრომის საერთაშორისო ორგანიზაციის
183-ე დედობის დაცვის კონვენციის ხელმოწერისა და შემდგომი რატიფიცირების
მიზნით;
ზ) შეიტანოს შესაბამისი ცვლილებები საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 27
იანვრის №117 დადგენილებაში, „საქართველოში არსებული რელიგიური
გაერთიანებებისათვის საბჭოთა ტოტალიტარული რეჟიმის დროს მიყენებული
ზიანის ნაწილობრივ ანაზღაურებასთან დაკავშირებული ზოგიერთი ღონისძიების
განხორციელების წესის“ შესახებ, რელიგიური გაერთიანებების კომპენსაციის
არსებული უთანასწორო პრაქტიკის აღმოსაფხვრელად;
თ) დროულად მოახდინოს ინფორმაციის თავისუფლების შესახებ ახალი
კანონის
პროექტის
ინიცირება,
რომლითაც
შეიქმნება
ინფორმაციის
ხელმისაწვდომობის უზრუნველყოფისა და ინფორმაციის თავისუფლებაზე
მონიტორინგის განმახორციელებელი მექანიზმი, ასევე დაწესდება სანქციები საჯარო
ინფორმაციის გაცემაზე უკანონოდ უარის შემთხვევებში;
ი)
დროულად
შეიმუშაოს
კოოპერატიულ
ბინათმშენებლობასთან
დაკავშირებით აღიარებული საშინაო ვალის ანაზღაურების პროცედურები, მათ
შორის, განსაზღვროს პირველ რიგში დასაკმაყოფილებელ პირთა რიგითობა და
დაზარალებული მოსახლეობის წინაშე აღიარებული ვალდებულებების შესრულების
ეფექტიანი მექანიზმი;
კ) შესაბამისი უწყების ან დაინტერესებული პირის მიმართვის საფუძველზე,
მიიღოს
შესაბამისი
გადაწყვეტილებები
შესაბამისი
წლის
ბიუჯეტში
გათვალისწინებული წინა წლებში წარმოქმნილი დავალიანებების დაფარვისა და
სასამართლო გადაწყვეტილებების აღსრულების ფონდის თანხის განკარგვის
თაობაზე;
ლ) მიმდინარე სისხლის სამართლის საქმეზე გამოძიების დასრულებამდე, არ
გაასხვისოს სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის ნაკვეთები დაბა ბაკურიანსა
და სოფელ დიდი მიტარბის ტერიტორიაზე;
მ) უზრუნველყოს შესაბამისი ცვლილებების გატარება 89/656/EEC, 1999/92/EEC
და 92/57/EEC ევროდირექტივების დებულებათა შესრულების მიზნით;
ნ) განახორციელოს ცვლილებები მთავრობის 2009 წლის 24 მარტის N57
დადგენილებაში და განსაზღვროს ამავე დადგენილების 33-ე მუხლის მე-4 პუნქტის
„ა“ ქვეპუნქტში მითითებული სამშენებლო მიწის ნაკვეთის საინჟინრო-გეოლოგიური
კვლევის წარდგენის ვალდებულება გადაწყვეტილების მიმღებ ორგანოში,
მშენებლობის ნებართვის გაცემის პროცესში;
ო) დააჩქაროს „ატმოსფერული ჰაერის ხარისხი და უფრო სუფთა ჰაერი
ევროპისთვის“ 2008/50/EC და „ატმოსფერულ ჰაერში დარიშხანის, კადმიუმის,
ვერცხლისწყალის, ნიკელის და პოლიციკლური არომატული ნახშირწყალბადების
შესახებ“ 2004/107/EC დირექტივების იმპლემენტაციისათვის საჭირო ღონისძიებები;
პ) შეიმუშაოს ენერგეტიკის სფეროში ინფორმაციისა და მონაცემების
გამჭირვალობის სტანდარტები საერთაშორისო სტანდარტების შესაბამისად;
ჟ) გაატაროს ყველა ღონისძიება, მათ შორის ჩაატაროს გაღრმავებული
ეპიდემიოლოგიური კვლევები, ბოლნისისა და დმანისის მუნიციპალიტეტებში RMG
Gold-ისა და RMG Copper-ის სამეწარმეო საქმიანობის შედეგად გარემოსთვის
მიყენებული ზიანსა და მოსახლეობის ჯანმრთელობის პრობლემებს შორის მიზეზშედეგობრივი კავშირების გამოკვლევის მიზნით და გადადგას შესაბამისი ნაბიჯები
გამოვლენილი პრობლემების აღმოსაფხვრელად;
რ) სახანძრო უსაფრთხოებასთან დაკავშირებით მიიღოს უნიფიცირებული
ნორმატიული აქტი, რომელიც ჩაანაცვლებს რუსულენოვან და უკვე მოძველებულ
აქტუალიზებული წესების კრებულს და უზრუნველყოფს თანამედროვე
მოთხოვნების დანერგვას;
ს) გაზარდოს „საყოველთაო ჯანმრთელობის დაცვის სახელმწიფო პროგრამით“
გათვალისწინებული ქრონიკული დაავადებების სამკურნალო მედიკამენტებით
უზრუნველყოფის ქვეპროგრამით გათვალისწინებული პრეპარატების ჩამონათვალი,
პროგრამით მოსარგებლეთა ჯანმრთელობის დაცვის ინტერესისა და მათი
სოციალურ-ეკონომიკური მდგომარეობის გათვალისწინებით;
ტ) შექმნას მთავრობის უწყებათაშორისი კომისია, რომელიც განსაზღვრავს
უსახლკარობასთან დაკავშირებულ გამოწვევებზე რეაგირების სახელმწიფო
პოლიტიკას და ზედამხედველობას გაუწევს მის შესრულებაზე პასუხისმგებელი
სახელმწიფო უწყებების საქმიანობას;
უ) შეიმუშაოს სექსუალური ექსპლუატაციისა და სექსუალური ძალადობის
მსხვერპლ ბავშვთა რეაბილიტაციის მექანიზმი, შექმნას და დროულ ვადებში
დააფუძნოს სპეციალური სარეაბილიტაციო დაწესებულებების მუშაობის კონცეფცია;
ფ) შეიმუშაოს ბავშვთა განთავსების დაწესებულებებში (საჯარო სკოლებში,
საბავშვო ბაგა-ბაღებში) სასმელი წყლის უვნებლობის, სანიტარიისა და ჰიგიენის
დაცვის
რეგულარული
ზედამხედველობის
ერთიანი
მექანიზმი,
რათა
სისტემატურად და მთელი ქვეყნის მასშტაბით ტარდებოდეს სასმელი წყლის
უვნებლობის მონიტორინგი და მიმდინარეობდეს შედეგებზე მუშაობა;
ქ) შეიმუშაოს ერთიანი სტრატეგია ბავშვთა სუიციდის
დაზარალებულთა დაცვისა და დახმარების სისტემის სფეროში;
პრევენციის,
ღ) გონივრულ ვადებში განსაზღვროს გაეროს ბავშვის უფლებების კონვენციის
მე–3 დამატებითი ოქმის „შეტყობინების პროცედურების შესახებ“ ეროვნულ
განხორციელებაზე პასუხისმგებელი სახელმწიფო მექანიზმი და შეიმუშოს ოქმის
განხორციელებისთვის საჭირო კონკრეტული პროცედურული წესები;
ყ)
ჩაატაროს
„ბავშვთა
დაცვის
მიმართვიანობის
(რეფერირების)
პროცედურების დამტკიცების თაობაზე“ საქართველოს მთავრობის დადგენილებით
განსაზღვრული სახელმწიფო უწყებების ვალდებულებების მონიტორინგი და
შეფასება და მონიტორინგის საფუძველზე მოახდინოს შესაბამისი ღონისძებების
დაგეგმვა;
შ) „სათამაშოების უსაფრთხოების შესახებ“ დირექტივით გათვალისწინებული
ვალდებულებების ფარგლებში, დაგეგმოს და განახორციელოს კონკრეტული
ქმედებები საკანონმდებლო და ინსტიტუციური ბაზის მოსაწესრიგებლად;
ჩ) განახორციელოს სპეციალური პროგრამები ეროვნული უმცირესობების
დასაქმებისა და გადაწყვეტილების პროცესში უშუალო მონაწილეობის გაზრდის
ხელშეწყობის მიზნით;
ც) გააძლიეროს შესაბამისი კვალიფიკაციისა და განათლების მქონე ეროვნული
უმცირესობების კარიერული წინსვლის ხელშეწყობა, რათა გაიზარდოს ეროვნული
უმცირესობების წარმომადგენლობა საშუალო და მაღალი რანგის საჯარო
თანამდებობებზე;
ძ) შეიტანოს ცვლილება საქართველოს მთავრობის 2007 წლის 11 იანვრის N4
დადგენილებაში, რათა გათანაბრდეს საყოფაცხოვრებო სუბსიდიით მოსარგებლეთა
მდგომარეობა და საყოფაცხოვრებო სუბსიდიით სარგებლობა შეძლოს ვეტერანის
სტატუსის მქონე ყველა პირმა, როგორც ეს იყო განსაზღვრული 2012 წლის 1
სექტემბრამდე არსებული მდგომარეობით;
წ) უზრუნველყოს „შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა უფლებების
შესახებ“ გაეროს კონვენციის იმპლემენტაციის და კოორდინაციის ეფექტიანი
მექანიზმის შექმნა, შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა ჩართულობით;
ჭ) განახორციელოს სივრცის მოწყობის მარეგულირებელი ეროვნული
კანონმდებლობის
შესაბამისობაში
მოყვანა
„უნივერსალური
დიზაინის“
საერთაშორისო სტანდარტებთან
და მისი ჰარმონიზაცია „შეზღუდული
შესაძლებლობის მქონე პირთა უფლებების შესახებ“ გაეროს კონვენციასთან;
ხ) მისაწვდომობასთან დაკავშირებული საკითხების დარეგულირების დროს
გაითვალისწინოს მისი კომპლექსური ხასიათი და მაქსიმალურად მოახდინოს
პროცესში სფეროს ექსპერტების, შშმ პირების და მათი წარმომადგენელი
ორგანიზაციების ჩართულობა;
ჯ) უზრუნველყოს პასუხისმგებელი სახელმწიფო უწყებების მიერ ფსიქიკური
ჯანმრთელობის განვითარების 2015–2020 წლების ეროვნული სამოქმედო გეგმით
განსაზღვრული აქტივობების დროული და ეფექტიანი განხორციელება;
ჰ) ფსიქიკური ჯანმრთელობის სერვისების სტანდარტებისა და შეფასების
ეფექტური მექანიზმების შემუშავების პარალელურად განახორციელოს საბიუჯეტო
პარამეტრების დაგეგმარება ფიქოსოციალური რეაბილიტაციის ხარჯების ოდენობის
ზრდის მიმართულებით;
ჰ1) უზრუნველყოს სოციალური რეაბილიტაციის სახელმწიფო პროგრამის
ფარგლებში
ზრდასრულ
შეზღუდული
შესაძლებლობის
მქონე
პირთა
აბილიტაცია/რეაბილიტაციის სპეციალიზებული ქვეპროგრამის შემუშავება და
ამოქმედება გეოგრაფიული პრინციპის გათვალისწინებით;
ჰ2) ხელი შეუწყოს დასაქმების სახელმწიფო პროგრამების შემუშავებისა და
განხორციელების მონიტორინგის პროცესში შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე
პირთა ჩართულობას;
ჰ3) ხანდაზმულ პირთა სათანადო სოციალური დაცვის უზრუნველყოფის
მიზნით გააძლიეროს ხანდაზმულ პირთა სოციალური დაცვის გარანტიები;
ჰ4) დაავალოს შესაბამის უწყებებს შეიმუშაონ ოკუპირებულ ტერიტორიაზე
მცხოვრებ პირთა სოციალური დაცვის პროგრამა მოწყვლადი ჯგუფებისათვის;
ჰ5) უზრუნველყოს „სოციალური მუშაობის შესახებ“ საქართველოს კანონის
აღსრულებასთან დაკავშირებული ღონისძიებების გატარება.
2.
საქართველოს
იუსტიციის
უმაღლესმა
საბჭომ
სასამართლო
გადაწყვეტილებების ხელმისაწვდომობის უზრუნველსაყოფად, შეაფასოს საერთო
სასამართლოებში არსებული საჭიროებები და მოახდინოს შესაბამისი პროგრამული
და ადამიანური რესურსების ეფექტური გადანაწილება.
3. საქართველოს იუსტიციის სამინისტრომ:
ა) 2015 წლის 19 მაისის N35 ბრძანებაში ცვლილების განხორციელების გზით,
განსაზღვროს ვიდეოჩანაწერების შენახვის გონივრული ვადა (არანაკლებ 7 დღისა);
ბ) ახალი კანონქვემდებარე ნორმატიული აქტის გამოცემის ან პენიტენციური
დაწესებულებების დებულებებში ცვლილების შეტანის გზით:
ბ.ა) განსაზღვროს პატიმრისთვის სრული შემოწმების ალტერნატიული
მეთოდების ეტაპობრივად შეთავაზების ვალდებულება;
ბ.ბ) ერთმანეთისგან გამიჯნოს გაშიშვლებით შემოწმება და შინაგანი
შემოწმება; დაადგინოს მათი განხორციელების პროცედურები;
ბ.გ) აკრძალოს სრული გაშიშვლებისას პირის სხეულის სხვადასხვა ნაწილის
ერთდროულად გაშიშვლების მოთხოვნა;
გ) უზრუნველყოს პენიტენციურ დაწესებულებებში ვიზუალური ან/და
ელექტრონული საშუალებით მეთვალყურეობის განხორციელების მონიტორინგი,
რათა გამოირიცხოს ამ ღონისძიების გამოყენება შესაბამისი საფუძვლებისა და
დასაბუთების გარეშე;
დ) არსებული მდგომარეობისა და რესურსის გათვალისწინებით, შეიმუშაოს
სისტემის შედარებით მცირე დაწესებულებებად დაყოფისა და დაბალანსებული
ინფრასტრუქტურის შექმნის სტრატეგია;
ე) N15 დაწესებულებაში გადატვირთულობის პრობლემის მოგვარების
მიზნით, განახორციელოს მსჯავრდებულების გადაყვანა სხვა ნახევრად ღია
დაწესებულებაში და ამ პროცესში გაითვალისწინოს მსჯავრდებულების ოჯახის
საცხოვრებელი ადგილი;
ვ) N2, N8, N12, N14, N15, N17 დაწესებულებებში მყოფი თითოეული პატიმარი
უზრუნველყოს 4 კვ.მ. საცხოვრებელი ფართით; გააუქმოს N14 დაწესებულებაში ე.წ.
ბარაკის ტიპის საცხოვრებლები;
ზ) N2, N9, N12, N18 და N19 დაწესებულებებში ეტაპობრივად უზრუნველყოს
ვიდეოპამენისთვის საჭირო ინფრასტრუქტურის მოწყობა;
თ) 2018 წელს გაზარდოს სარეაბილიტაციო აქტივობების მოცულობა;
ი) სარეაბილიტაციო პროგრამების ინტერესების სფეროს განსაზღვრის
მიზნით, 2018 წელს უზრუნველყოს ყველა მსჯავრდებულის გამოკითხვა;
კ) უზრუნველყოს: 2017 წელს დაბალი რისკის დაწესებულებებში
განხორციელებული სარეაბილიტაციო პროგრამების განხორციელება ნახევრად ღია
ტიპის
დაწესებულებებში
დაწესებულების
სპეციფიკის,
საჭიროებების,
ინფრასტრუქტურისა და უსაფრთხოების ნორმების გათვალისწინებით; 2017 წელს
ნახევრად ღია ტიპის დაწესებულებებში განხორციელებული სარეაბილიტაციო
პროგრამების
განხორციელება
დახურული
ტიპის
დაწესებულებებში
დაწესებულების
სპეციფიკის,
საჭიროებების,
ინფრასტრუქტურისა
და
უსაფრთხოების
ნორმების გათვალისწინებით; უზრუნველყოს 2017 წელს
დახურული ტიპის დაწესებულებებში განხორციელებული სარეაბილიტაციო
პროგრამების განხორციელება განსაკუთრებული რისკის დაწესებულებებში
დაწესებულების
სპეციფიკის,
საჭიროებების,
ინფრასტრუქტურისა
და
უსაფრთხოების ნორმების გათვალისწინებით;
ლ) 2018 წელს გაზარდოს ფსიქოლოგების რაოდენობა;
მ) 2018 წელს გაზარდოს სოციალური განყოფილების მატერიალურ-ტექნიკური
ბაზა და მიაწოდოს სახალხო დამცველის აპარატს ინფორმაცია სამუშაო პირობების
გაუმჯობესების შესახებ;
ნ) შეისწავლოს შტატით განსაზღვრული ექიმების და ექთნების რაოდენობის
გაზრდის საჭიროების საკითხი და შედეგების შესაბამისად გაატაროს სათანადო
ღონისძიებები;
ო) ჩაატაროს არაგადამდები დაავადებების სკრინინგი და წარმოადგინოს
ინფორმაცია შესაბამისი პროგრესის შესახებ;
პ) პენიტენციურ დაწესებულებებში დასაქმებულ ექიმებს ჩაუტაროს ტრენინგი
არასათანადო მოპყრობის სავარაუდო ფაქტების დოკუმენტირების შესახებ და
წარმოადგინოს ინფორმაცია შესაბამისი პროგრესის შესახებ;
ჟ) დაწესებულების პერსონალი უზრუნველყოს სამედიცინო დაზღვევით;
რ) 2018 წელს პენიტენციური დაწესებულებების ყველა თანამშრომლისთვის
უზრუნველყოს პროფესიული გადაწვის ტრენინგი;
ს) პენიტენციური დაწესებულებების გარე დაცვისა და ბადრაგირების
განყოფილებებში გააუმჯობესოს ინფრასტრუქტურული მდგომარეობა.
4. საქართველოს პროკურატურამ:
ა) გამოიძიოს ძალის პროპორციულად
თემირლან მაჩალიკაშვილის საქმეზე;
გამოყენების
უფლებამოსილება
ბ) კანონმდებლობის ფარგლებში უზრუნველყოს თემირლან მაჩალიკაშვილის
ოჯახის წევრების ინფორმირება გამოძიების მიმდინარეობის შესახებ და გააცნოს
შესაბამისი დოკუმენტაცია;
გ) გააუმჯობესოს და სრულყოს ფსიქიკური აშლილობის მქონე პაციენტთა
დაკითხვის
სახელმძღვანელო
ინსტრუქცია;
უზრუნველყოს
პროკურორების/გამომძიებლების მომზადება ფსიქიკური აშლილობის მქონე
პაციენტთა დაკითხვის სპეციფიკაში;
დ) არასათანადო მოპყრობის შესახებ ინფორმაციის მიღებისა და გამოძიების
დაწყების თარიღების შესახებ დაამუშაოს და პროაქტიულად გამოაქვეყნოს
სტატისტიკა;
ე) დაიწყოს გენერალური ინსპექციის სისტემურ რეფორმაზე მუშაობა სახალხო
დამცველისა და სამოქალაქო საზოგადოების წარმომადგენლების ჩართულობით;
ვ) მიიღოს ყველა საჭირო ინდივიდუალური და ზოგადი ღონისძიება, ივანე
მერაბიშვილის
მიმართ
ევროპული
სასამართლოს
გადაწყვეტილების
აღსასრულებლად;
ზ) კანონმდებლობით დადგენილ ფარგლებში აცნობოს საზოგადოებას პირადი
ცხოვრების ხელშეუხებლობის დარღვევის საქმეებზე დაწყებული გამოძიებების
მიმდინარეობის პროგრესის შესახებ ახლად გამოვლენილი გარემოებების
შემთხვევაში;
თ) დაიწყოს სტატისტიკური მონაცემების დამუშავება სატელეფონო საუბრის
ფარული მიყურადებისა და ჩაწერის მოქმედებებთან დაკავშირებით, კერძოდ
კანონით გათვალისწინებულ შემთხვევაში, ფარული საგამოძიებო მოქმედების
შეწყვეტის ან შეჩერების ვალდებულების შესრულებასთან მიმართებით;
ი)
მიიღოს
პრევენციული
ზომები
ქორწინების
იძულებისა
და
არასრულწლოვანთან სქესობრივი კავშირის შემცირების/თავიდან აცილების მიზნით,
ამასთან, ყველა მომხდარ შემთხვევას მოჰყვეს ეფექტიანი რეაგირება;
კ) კანონმდებლობით დადგენილ ფარგლებში საზოგადოებას მიაწოდოს
ინფორმაცია 2014 წელს ადიგენის მუნიციპალიტეტის სოფელ ჭელასა და მოხეში,
ასევე ქობულეთის მუნიციპალიტეტში, მუსლიმთა უფლებების დარღვევის ფაქტებზე
მიმდინარე გამოძიების შესახებ ახალი გარემოებების გამოვლენის შემთხვევაში;
ლ) კანონმდებლობით დადგენილ ფარგლებში წარმოადგინოს ინფორმაცია
2012-2014 წლებში მუსლიმი მოსახლეობის წინააღმდეგ სოფელ ნიგვზიანში,
წინწყაროში, სამთაწყაროსა და ქობულეთში განხორციელებულ ქმედებებზე
მიმდინარე გამოძიების, ასევე, იეჰოვას მოწმეების და სხვა რელიგიური
გაერთიანებების
წარმომადგენლების
მიმართ
ჩადენილი
სავარაუდო
სამართალდარღვევების შემთხვევებზე განხორციელებული ღონისძიებების შესახებ
ახალი გარემოებების გამოვლენის შემთხვევაში;
მ) კანონმდებლობით დადგენილ ფარგლებში, გამოძიების ინტერესების
გათვალისწინებით, უზრუნველყოს საზოგადოების ინფორმირება დაბა ბაკურიანისა
და სოფელ დიდი მიტარბის ტერიტორიაზე სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების
მიწის ნაკვეთების გაცემასთან დაკავშირებული სისხლის სამართლის საქმეებზე
გამოძიების მიმდინარეობისას მნიშვნელოვანი პროგრესის შესახებ;
ნ) კანონმდებლობით დადგენილ ფარგლებში მოახდინოს საზოგადოების
ინფორმირება რუისი–რიკოთის საავტომობილო გზის მშენებლობის პროცესში
არქეოლოგიური ობიექტების განადგურების და საყდრისი-ყაჩაღიანის უძველესი
ოქროს მაღაროს დაზიანებისა და განადგურების ფაქტების გამოძიების
მიმდინარეობის და პროგრესის შესახებ ახალი გარემოებების აღმოჩენის შემთხვევაში;
ო) განახორციელოს სამუშაო ადგილებზე დაშავების და გარდაცვალების
შემთხვევებზე სისხლის სამართლის გამოძიების შედეგების შესახებ ინფორმაციის
სისტემატიზება და პროაქტიული გამოქვეყნება;
პ) კანონმდებლობით დადგენილ ფარგლებში უზრუნველყოს საზოგადოების
ინფორმირება „ჯორჯიან მანგანეზისა“ და ასათიანის ქუჩაზე ხეების ჭრის სისხლის
სამართლის საქმეებზე გამოძიების მიმდინარეობისას მნიშვნელოვანი პროგრესის
შესახებ;
ჟ) სახალხო დამცველს, მისი დაინტერესების შემთხვევაში, კანონმდებლობით
დადგენილ ფარგლებში მიაწოდოს დეტალური ინფორმაცია იმ საგამოძიებო და
საპროცესო მოქმედებათა შესახებ (შესაბამისი თარიღების მითითებით), რომლებიც
სავარაუდო არასათანადო მოპყრობის საქმეებთან დაკავშირებით ჩატარდა.
5. საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტრომ:
ა) 2018 წელს გაზარდოს იმ იზოლატორების რაოდენობა, რომლებშიც
ფუნქციონირებს სამედიცინო პუნქტი და ამ იზოლატორებში შესახლებული პირის
სხეულის დაზიანებების დოკუმენტირება განხორციელდეს საქართველოს შინაგან
საქმეთა მინისტრის 2016 წლის 8 დეკემბრის N691 ბრძანებით დადგენილი წესით;
ბ) მოახდინოს
პოლიციის ყველა დეპარტამენტის, სამმართველოს და
განყოფილების აღჭურვა ვიდეო კამერებით კანონმდებლობის მოთხოვნათა დაცვით;
გ) „საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს ფაილური სისტემებისა და
მათში არსებული მონაცემების შენახვის ვადების განსაზღვრის შესახებ“
საქართველოს შინაგან საქმეთა მინისტრის 2015 წლის 23 იანვრის N53 ბრძანებაში
შეიტანოს ცვლილებები და პოლიციის დეპარტამენტებში, სამმართველოებსა და
განყოფილებებში
არსებული
ვიდეოსათვალთვალო
სისტემის
მიერ
განხორციელებული ვიდეოჩანაწერების შენახვის მინიმალურ ვადად განისაზღვროს
14 დღე;
დ) მოახდინოს პოლიციელების აღჭურვა გაუმჯობესებული ტექნიკური
შესაძლებლობების სამხრე კამერებით. კანონქვემდებარე ნორმატიული აქტით
განისაზღვროს მოქალაქეებთან ურთიერთობის ვიდეოგადაღების ვალდებულება,
გადაღებული ვიდეომასალის შენახვის წესი და ვადები;
ე) დროებითი მოთავსების იზოლატორებში თითოეული დაკავებული
უზრუნველყოს 4 კვ.მ ფართით და ანგარიშში წარმოდგენილი ინფრასტრუქტურული
პირობების გამოსწორების პროგრესის შესახებ ინფორმაცია მიაწოდოს სახალხო
დამცველის აპარატს;
ვ) პოლიციის თანამშრომლებს ჩაუტაროს თემატური ტრენინგები ადამიანის
უფლებების საკითხებზე, მათ შორის, წამების აკრძალვისა და პრევენციის გაეროს
სისტემაზე, წამების პრევენციის ევროპული კომიტეტის სტანდარტებზე,
დისკრიმინაციის აკრძალვაზე და ამ მიმართებით განხორციელებული აქტივობების
შესახებ ინფორმაცია მიაწოდოს სახალხო დამცველის აპარატს;
ზ) გააუმჯობესოს დროებითი განთავსების ცენტრში მყოფი პირების
საყოფაცხოვრებო
პირობები:
საკვებ
მენიუში
გათვალისწინებულ
იქნას
ჯანმრთელობისთვის საჭირო სხვადასხვა საკვები; დაკავებულებს მიეცეთ
შესაძლებლობა თავიანთი ხარჯით შეიძინონ საკვები ცენტრის ტერიტორიაზე
თანამშრომლებისთვის განკუთვნილ სასადილოში;
თ) ცენტრში
პროცედურა;
დანერგოს
ვადაგასული
მედიკამენტების
განადგურების
ი) ცენტრის ტერიტორიაზე უზრუნველყოს კონფიდენციალური საჩივრის
გაგზავნის შესაძლებლობა;
კ) შეიმუშაოს ფსიქიკური აშლილობის მქონე პაციენტთა
სახელმძღვანელო ინსტრუქცია; უზრუნველყოს გამომძიებლების
ფსიქიკური აშლილობის მქონე პაციენტთა დაკითხვის სპეციფიკაში;
დაკითხვის
მომზადება
ლ) სავარაუდო სიძულვილით მოტივირებული დანაშაულების ეფექტიანი
გამოძიების მიზნით შეიმუშაოს სახელმძღვანელო დოკუმენტი;
მ) საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს ტერიტორიულ ორგანოებში
უზრუნველყოს თანამშრომლების გადამზადება ქალთა მიმართ ძალადობის, ოჯახში
ძალადობის და ადრეულ ასაკში ქორწინების საკითხებთან დაკავშირებით, ამასთან,
მოახდინოს ტრენინგის შემდგომი შეფასების დოკუმენტის შემუშავება, რაც
უზრუნველყოფს გადამზადებულ თანამშრომელთა მიერ მიღწეული პროგრესის
გაზომვას;
ნ) გააძლიეროს ქალთა მიმართ და ოჯახში ძალადობის შესახებ სტატისტიკური
ინფორმაციის ანალიზი;
ო) გაწეროს ოჯახში ძალადობის შემთხვევებზე რისკის შეფასების და
მონიტორინგის მეთოდოლოგია და თითოეულ ოჯახში ძალადობის საქმეზე
შეიმუშაოს ინდივიდუალური სამოქმედო გეგმა;
პ) გააანალიზოს სსიპ 112–ის სამსახურში შესაძლო ოჯახში ძალადობის და
ოჯახური კონფლიქტის შესახებ მიღებული შეტყობინებები;
ჟ) წარმოადგინოს დეტალური ინფორმაცია 2012-2014 წლებში მუსლიმი
მოსახლეობის წინააღმდეგ სოფელ ნიგვზიანში, წინწყაროში, სამთაწყაროსა და
ქობულეთში განხორციელებულ ქმედებებზე მიმდინარე გამოძიების, ასევე, იეჰოვას
მოწმეების და სხვა რელიგიური გაერთიანებების წარმომადგენლების მიმართ
ჩადენილი სავარაუდო სამართალდარღვევების შემთხვევებზე განხორციელებული
ღონისძიებების შესახებ, ახალი გარემოებების გამოვლენის შემთხვევაში;
რ) გაითვალისწინოს შეკრებისა და მანიფესტაციის თავისუფლებასთან
დაკავშირებული
საკითხების
სწავლება
პატრულ-ინსპექტორთა
საბაზისო
მომზადების პროგრამაში. ამასთან, აღნიშნულ საკითხთან დაკავშირებით
სპეციალური გადამზადების კურსი ჩაუტაროს საპატრულო პოლიციისა და სხვა
სტრუქტურული
ქვედანაყოფების
ყველა
იმ
თანამშრომელს,
რომელიც
პასუხისმგებელია შეკრების/მანიფესტაციის უფლების სრულყოფილი რეალიზების
უზრუნველყოფაზე;
ს) ბავშვის მიმართ ოჯახში ძალადობისა და უგულებელყოფის შემთხვევების
იდენტიფიცირებისას დროულად და ყველა შემთხვევაში განახორციელოს
რეფერირება სსიპ სოციალური მომსახურების სააგენტოსთან და ხელი შეუწყოს
შემაკავებელი და დამცავი ორდერების გამოყენებას;
ტ) დანერგოს ბავშვის მიმართ ძალადობისა და ქუჩაში მცხოვრები და მომუშავე
ბავშვების საკითხზე, თანამშრომელთა ცნობიერების დონის ამაღლების მიზნით
განხორციელებული სწავლების უკუკავშირისა და შეფასების მეთოდოლოგია;
უ) გაატაროს დროული და ჯეროვანი ღონისძიებები ბავშვთა სავარაუდო
შრომითი ექსპლუატაციისა და ანტისაზოგადოებრივ საქმიანობაში ჩართვის
შემთხვევებზე რეაგირების კუთხით. ამ მიმართულებით, განსაკუთრებული
ყურადღება გაამახვილოს დროულ გამოვლენასა და გამოძიების ეფექტიანობის
საკითხებზე;
ფ) ბავშვთა მიმართ სექსუალური ძალადობის შემთხვევებზე დროული და
ეფექტიანი გამოძიების/სისხლისსამართლებრივი დევნის უზრუნველსაყოფად,
სისტემატურად გადაამზადოს სექსუალური ძალადობის მსხვერპლებთან მომუშავე
პროფესიონალები;
ქ) ხანდაზმულ პირთა მიმართ ძალადობის სპეციფიკური ასპექტების
შესწავლის მიზნით მოახდინოს ხანდაზმულ პირთა მიმართ განხორციელებული
ძალადობის შესახებ სტატისტიკური მონაცემების შეგროვება და ანალიზი;
ღ) უზრუნველყოს სამინისტროს შესაბამისი ყველა სტრუქტურული
ერთეულის თანამშრომელთა გადამზადება თავშესაფრის საკითხებზე და აღნიშნული
თემატიკა ასახოს პროფესიული საბაზისო და გადამზადების პროგრამებში.
ყ) უზრუნველყოს სახელმწიფო უსაფრთხოების არგუმენტით ლტოლვილის ან
ჰუმანიტარული სტატუსების მინიჭებაზე უარის შესახებ გადაწყვეტილებისა და
მიზანშეუწონლობის დასკვნის დასაბუთება კონკრეტული საფუძვლის მითითებით
იმგვარად, რომ ზიანი არ მიადგეს სახელმწიფო საიდუმლოებას და გაითვალისწინოს
ამ მხრივ არსებული საუკეთესო საერთაშორისო პრაქტიკა;
შ) ინტეგრაციის ცენტრის მეშვეობით გააგრძელოს საერთაშორისო დაცვის
მქონე პირთა ინტეგრაციის პროგრამების გაუმჯობესება და გაფართოება, რათა უფრო
მეტ ლტოლვილს და ჰუმანიტარული სტატუსის მქონე პირს მიეცეს საშუალება
ისარგებლოს ამ პროგრამებით;
ჩ) გააგრძელოს საერთაშორისო დაცვის მქონე პირთა ინტეგრაციის
პროგრამების შესახებ ცნობიერების ამაღლება როგორც ბენეფიციარებში, ასევე
ადგილობრივ საზოგადოებაში, ამისთვის დაგეგმოს ცნობიერების ამაღლების
კამპანიები;
ც) უზრუნველყოს ქართული
თავშესაფრის მაძიებელთათვის;
ენის კურსების
ხელმისაწვდომობა
ძ) აწარმოოს დიალოგი საერთაშორისო დონორ და განვითარების
ორგანიზაციებთან, რათა მოიძიოს ფინანსები და ხელს შეუწყოს საერთაშორისო
დაცვის მქონე პირთა საცხოვრებლით უზრუნველყოფას.
6. საქართველოს თავდაცვის სამინისტრომ საქართველოს შეიარაღებული
ძალების საცხოვრებელ ყაზარმებში გააუმჯობესოს ინფრასტრუქტურული
მდგომარეობა და მოახდინოს მისი მოწესრიგება.
7. საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის,
ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრომ:
ა) კომპეტენციის ფარგლებში, ხელი შეუწყოს „სურამის ფსიქიატრიული
კლინიკასა“ და „ფსიქიკური ჯანმრთელობის ეროვნულ ცენტრში“ (ქუტირი)
პაციენტების მოთავსებას ადამიანის ღირსებასთან თავსებად პირობებში;
ბ) პაციენტთა შორის ძალადობის პრევენციისა და უსაფრთხოების დაცვის
მიზნით შექმნას ნორმატიული ბაზა, რომელიც დაარეგულირებს პერსონალის მიერ
კონკრეტული პაციენტებიდან მომდინარე რისკების წინასწარი შეფასების სათანადო
სისტემის დანერგვის, მულტიდისციპლინური
მუშაობის, პაციენტების
ძალადობისაგან
დაცვის
და
უსაფრთხოების
უზრუნველყოფის მიზნით
გასატარებელი პრევენციული ღონისძიებების, პერსონალის მიერ პაციენტებზე
სათანადო
მეთვალყურეობის/დაკვირვების
განხორციელების,
პერსონალის
სათანადო
სწავლების,
სტანდარტული
საოპერაციო
პროცედურების
და
დეესკალაციის სტრატეგიის შემუშავების, ასევე საფრთხის წარმოქმნისთანავე
დროული და ადეკვატური ინტერვენციის, ძალადობის შემთხვევების/ინციდენტების
და
საპასუხოდ
გატარებული
ზომების
დოკუმენტირების,
ანგარიშვალდებულებისა და პასუხისმგებლობის საკითხებს;
პერსონალის
გ) შეიტანოს ცვლილებები საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და
სოციალური დაცვის მინისტრის 2007 წლის 20 მარტის N92/ნ ბრძანებით
დამტკიცებულ „ფსიქიკური აშლილობის მქონე პაციენტისათვის ფიზიკური
შეზღუდვის მეთოდების გამოყენების წესისა და პროცედურების შესახებ
ინსტრუქციაში“ და განისაზღვროს: ფიზიკური შეზღუდვის მაქსიმალური
ხანგრძლივობა; ფიზიკური შეზღუდვის, მათ შორის ამ პროცესში პაციენტის ან/და
პერსონალის მიერ მიღებული სხეულის დაზიანებების შესახებ სპეციალურ რეესტრში
(სპეციალურ ჟურნალში) ჩანაწერის გაკეთების ვალდებულება; სპეციალური
რეესტრის (სპეციალური ჟურნალის) ფორმა; ფიზიკური შეზღუდვის უშუალოდ
განხორციელების შესახებ დეტალური ინსტრუქცია; ფიზიკური შებოჭვის დროს
გამოსაყენებელი სპეციალური საშუალებების კონკრეტული მახასიათებლები; სად
უნდა განხორციელდეს ფიზიკური შებოჭვა და ვინ შეიძლება ესწრებოდეს ამ
პროცესს; რა მოთხოვნებს უნდა აკმაყოფილებდეს სპეციალიზებული საიზოლაციო
პალატა; ფიზიკური შეზღუდვის პროცესში ვიდეომეთვალყურეობის სისტემის
გამოყენებასთან დაკავშირებული საკითხები და ფიზიკური შეზღუდვის
დასრულების შემდეგ პერსონალის პაციენტთან გასაუბრების და გასაჩივრების
უფლების შესახებ ინფორმირების ვალდებულება;
დ) დანერგოს ფსიქიატრიულ დახმარებასთან დაკავშირებული საკითხებისა და
ადამიანის უფლებების დარღვევის ფაქტის გასაჩივრების მარტივი და
ხელმისაწვდომი პროცედურა; ნორმატიული აქტით განსაზღვროს ყველა
დაწესებულებისთვის სავალდებულო საჩივრების განხილვისა და უკუკავშირის
ერთიანი ჰოსპიტალშიდა პროცედურა;
ე) განიხილოს სტაციონარში არანებაყოფლობით მოთავსებული პაციენტების
(მიუხედავად მოქალაქეობისა) სომატური დაავადებების
მკურნალობის
სახელმწიფოს ხარჯზე განხორციელების საკითხი;
ვ) უზრუნველყოს ფსიქიატრიულ დაწესებულებებში 6 თვეზე მეტი ხნით
მოთავსებული პაციენტების საჭიროებების შეფასება მათი დაწესებულებიდან
გაწერის და სათემო სერვისებზე გადამისამართების მიზნით; თავშესაფრის მომავალ
ბენეფიციართა რაოდენობის გათვალისწინებით შეიმუშაოს თავშესაფრების შექმნის
გეგმა;
ზ)
უზრუნველყოს
ფსიქიატრიული
დახმარების
უზრუნველყოფის
სახელმწიფო ზედამხედველობის და პაციენტთა უფლებების დაცვის მონიტორინგის
არსებული სისტემის ეფექტიანობის დამოუკიდებელი ექსპერტების მიერ შეფასება და
რეკომენდაციების შემუშავება;
თ) უზრუნველყოს სსიპ სამედიცინო საქმიანობის სახელმწიფო რეგულირების
სააგენტოს და სოციალური მომსახურების სააგენტოს მიერ ფსიქიატრიული
დაწესებულებების რეგულარული, სისტემური და პროაქტიული მონიტორინგი;
ი) სისტემური მონიტორინგის გზით გააკონტროლოს ფსიქიატრიული
დაწესებულებების პირობების შესაბამისობა სამედიცინო საქმიანობის ლიცენზიისა
და სტაციონალური დაწესებულების ნებართვის დადგენილ სტანდარტებთან;
კ)
განიხილოს ორსულობის, მშობიარობისა და ბავშვის მოვლის გამო
შვებულებით სარგებლობისა და თანმდევი გასაცემლის მიღების წესის ცვლილების
საკითხი, ორივე მშობლის მიერ თანაბარი სარგებლობის უზრუნველსაყოფად;
ლ) შეაგროვოს და გააანალიზოს რეპროდუქციული
სერვისებზე ხელმისაწვდომობის შესახებ მონაცემები;
ჯანმრთელობის
მ) დანერგოს მრავალშვილიანი მშობლების დახმარებისაკენ მიმართული
ღონისძიებები, მათ შორის, სოციალური შეღავათების შემოღების კუთხით;
ნ) ოჯახში ძალადობისა და ქალთა მიმართ ძალადობის მსხვერპლთა
თავშესაფრებში
განსაკუთრებული
ყურადღება
მიაქციოს
ბენეფიციართა
გაძლიერებასა და ფსიქოლოგიურ-სოციალურ რეაბილიტაციას;
ო) თავშესაფრებში მაქსიმალურად დახვეწოს ბენეფიციართა მიერ სერვისებით
სარგებლობა და უზრუნველყოს თავშესაფრის პერსონალის მუდმივი გადამზადება;
პ) დახვეწოს თავშესაფრის ფიზიკური გარემო შშმ პირთა მომსახურებისთვის
და მოახდინოს შენობების ადაპტირება სავალდებულო სტანდარტებთან
მაქსიმალურად მისაახლოებლად;
ჟ) უზრუნველყოს ეფექტიანი და გრძელვადიანი გეგმის შემუშავება
ფარმაცევტული
საქმიანობების,
ფარმაცევტული
პროდუქტის
წარმოების,
ფარმზედამხედველობის, დისტრიბუციის, შენახვა-განთავსების, სარეალიზაციო
პირობების შესამუშავებლად და გასაუმჯობესებლად;
რ) უზრუნველყოს სამედიცინო პერსონალის უწყვეტი პროფესიული
განვითარების სისტემის სრულყოფა, შეიმუშაოს უწყვეტი სამედიცინო განათლების
სისტემის ფარგლებში ექიმების გადამზადების პროგრამების სრულყოფის
ღონისძიებები, ასევე, უზრუნველყოს ახალი სასწავლო პროგრამების დანერგვა,
პაციენტისათვის მომსახურების გაწევისას ხარვეზების თავიდან ასაცილებლად.
ამავდროულად, შეიმუშაოს აღნიშნული საქმიანობების გრძელვადიან პერიოდში
გაწერილი სამოქმედო გეგმა;
ს) შეიმუშაოს საქმისწარმოების პროცედურის განმსაზღვრელი ნორმები,
რომლითაც განისაზღვრება მოქალაქეთა განცხადება/საჩივრების შესწავლის და
პროფესიული საბჭოსათვის მათი განსახილველად მიწოდების გონივრული ვადები,
ასევე, დაინტერესებული მხარეებისათვის პროფესიული განვითარების საბჭოს
დაგეგმილი სხდომის შესახებ ინფორმაციის წინასწარ შეტყობინების წესი;
ტ) უზრუნველყოს საარსებო შემწეობის პროგრამასთან დაკავშირებით
შესაბამისი ცვლილებების ინიცირება, რათა საარსებო შემწეობის მიღებისას
ბენეფიციარის დასაქმების შემთხვევაში, მოქმედი კანონმდებლობით განსაზღვრული
შეღავათი მიუახლოვდეს დღეს არსებულ საარსებო მინიმუმს;
უ) განახორციელოს შესაბამისი ცვლილებები საარსებო შემწეობის საკითხთან
დაკავშირებული პრობლემების აღმოფხვრის მიზნით;
ფ) მიიღოს დროული და ეფექტიანი რეაგირების ზომები ბავშვებისათვის
სამედიცინო დახმარების მისაწვდომობის უზრუნველსაყოფად, ამ კუთხით
მომეტებული ყურადღება გაამახვილოს სოფლად და მაღალმთიან რეგიონებში
არსებულ მდგომარეობაზე;
ქ) გონივრულ ვადებში მოახდინოს ბავშვებში სისხლში ტყვიის შემცველობის
კლებისათვის საჭირო სერვისებისა და მექანიზმების ინიცირება და დანერგვა;
ღ) განახორციელოს ოჯახში ძალადობისა და უგულებელყოფის მსხვერპლი
ბავშვებისთვის
ადეკვატური
ფსიქოლოგიური/ფსიქიატრიული
სერვისის
შეთავაზების უზრუნველყოფა, მათი საჭიროებების შესაბამისად;
ყ) ოჯახში ძალადობის თითოეული ფაქტის იდენტიფიცირებისას დროულად
უზრუნველყოს არასრულწლოვნის უსაფრთხო გარემოში გადაყვანა, არსებული
სერვისების შესაბამისად. ამ მიმართულებით, განსაკუთრებით გააძლიეროს მუშაობა
ქუჩაში მცხოვრებ და მომუშავე ბავშვებთან და გაიზარდოს მათთან მომუშავე
მობილური ჯგუფების რაოდენობა. ასევე, გააძლიეროს ამ მიმართულებით
თანამშრომლობა საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროსთან;
შ) ბავშვის საცხოვრებელი ადგილის განსაზღვრის პროცესში დეტალურად
შეისწავლოს ბავშვის უფლებრივი მდგომარეობა ორივე მშობელთან მიმართებაში და
შესაბამისი ინფორმაცია მიაწოდოს სასამართლოს; გააძლიეროს ფსიქოლოგიური
მომსახურების სერვისი - საჭიროების შემთხვევაში უზრუნველყოს საქმეში
ფსიქოლოგის დროული ჩართვა; ამასთან, ბავშვის ორივე მშობელთან ურთიერთობის
უფლების რეალიზებისას მოისმინოს და გაითვალისწინოს ბავშვის აზრი;
ჩ) კომპეტენციის ფარგლებში დროულად შეაფასოს განათლების მიღმა
დარჩენილი ქუჩაში მცხოვრები და მომუშავე ბავშვების საგანმანათლებლო
საჭიროებები, ზოგადი განათლების პროცესში მათ ჩასართავად;
ც) ბავშვთა სიღარიბის აღმოსაფხვრელად, სიღრმისეულად შეაფასოს
სიღარიბეში მცხოვრები ბავშვიანი ოჯახების საჭიროებები და დროულად ჩართოს
ისინი შესაბამის სოციალურ პროგრამაში. ასევე, სიღარიბის მიზეზით ბავშვის
სახელმწიფო ზრუნვაში განთავსების ნაცვლად, გაატაროს ყველა შესაძლო
ღონისძიება
ბიოლოგიური
გასაძლიერებლად;
ოჯახის
სოციალურად
და
ეკონომიკურად
ძ) უზრუნველყოს მცირე საოჯახო ტიპის სახლებში ბავშვის ემოციური და
სოციალური განვითარებისთვის თანაბრად პოზიტიური გარემოს შექმნა, ბავშვთა
ზრუნვის სტანდარტების მოთხოვნების შესაბამისად, მსტ სახლის ბენეფიციარზე
ზრუნვის პროცესზე ზედამხედველობის გაძლიერებითა და მომსახურების
მიმწოდებელ ორგანიზაციებთან მჭიდრო თანამშრომლობის გზით;
წ) ბავშვზე ზრუნვის პროცესში ჩართული პირები სისტემატურად
გადაამზადოს ფსიქიკური ჯანმრთელობის, ბავშვის მიმართ ძალადობისა და
უგულებელყოფის პრევენციისა და იდენტიფიცირების, რთული ქცევის მართვისა და
შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ბავშვთა საკითხებზე;
ჭ) გადადგას ქმედითი ნაბიჯები დეინსტიტუციონალიზაციის პროცესის
ეფექტიანი წარმართვის მიზნით - დროულად უზრუნველყოს ქვეყანაში არსებული
ყველა
რელიგიური
სკოლა-პანსიონის
დეინსტიტუციონალიზაცია
და,
შესაძლებლობის
შემთხვევაში,
შემდგომი
ლიცენზირება
საქართველოს
კანონმდებლობის თანახმად; ამ მიზნით ინფორმაცია მიაწოდოს და შესაბამისი
გაეწიოს
სკოლაპანსიონებს
ლიცენზირების
პროცესთან
კონსულტაცია
დაკავშირებით;
ხ) სისტემატური მონიტორინგი ჩაუტაროს რელიგიური სკოლა-პანსიონების
ბენეფიციართა ზრუნვის პროცესს, ასევე, არასრულწლოვანთა ძალადობისა და
არასათანადო მოპყრობისაგან დაცვის, ბავშვზე ზრუნვის სტანდარტების დანერგვის,
ბავშვზე ძალადობის, ფსიქიკური ჯანმრთელობის და შშმ ბავშვზე ზრუნვის
საკითხებზე სერვისის მიმწოდებელთა კვალიფიკაციის ამაღლების საკითხებს;
ჯ) გაზარდოს შშმ პირთა ინფორმირებულობის დონე შშმ პირთა სამედიცინო
მომსახურებების დაფინანსების შესახებ, სხვადასხვა შეზღუდვის მქონე პირთათვის
ინფორმაციის შესაბამისი მისაწვდომი ფორმატით მიწოდების გზით;
ჰ) კადრების ნაკლებობის უარყოფითი ეფექტების მოკლე დროში
შესამცირებლად ხელი შეუწყოს ფსიქიატრების გადამზადებას ბავშვთა ფსიქიატრიის
სუბსპეციალობის მიმართულებით;
ჰ1) შეიმუშაოს მკაფიოდ განსაზღვრული ინსტრუქციები ნებაყოფლობითი
ფსიქიატრიული
სტაციონარული
დახმარების
მიღებისას
პირის
მიერ
ინფორმირებული თანხმობის გამოცხადების პროცესში ნების რეალური გამოხატვის
უზრუნველსაყოფად, მათ შორის არასრულწლოვანთა და მხარდაჭერის მიმღებ
პირებთან მიმართებით;
გაააქტიუროს
მუშაობა
ფსიქიკური
ჯანმრთელობის
სფეროს
ჰ2)
დეინსტიტუციონალიზაციის მიმართულებით, მათ შორის, სათემო ორგანიზაციების
თავშესაფრებისა და საოჯახო ტიპის სახლების შექმნის გზით;
ჰ3)
განახორციელოს
შესაბამისი
ცვლილებები,
ფსიქიატრიულ
დაწესებულებაში განთავსების პროცესში 15-დან 18 წლამდე არასრულწლოვნების
საუკეთესო ინტერესების დასაცავად;
ჰ4) უზრუნველყოს სამუშაოს მაძიებელ და დასაქმებულ შშმ პირთა მონაცემთა
ბაზის სრულყოფა;
ჰ5) გააძლიეროს კერძო სექტორში შშმ პირთა დასაქმების სტიმულირების და
დამსაქმებელთა და საზოგადოების სხვა წევრების ცნობიერების ამაღლებისკენ
მიმართული ღონისძიებები;
ჰ6) ცენტრალურ დონეზე შეიმუშაოს და განახორციელოს ხანდაზმულ პირთა
ინტერესებზე ორიენტირებული მიზნობრივი პროგრამები, მათ შორის შინ მოვლის
პროგრამა გეოგრაფიული მისაწვდომობის გათვალისწინებით ;
ჰ7) უზრუნველყოს ხანდაზმულ პირთა საჭიროებებზე მორგებული სათემო
სერვისების განვითარება, მათ შორის სათემო ორგანიზაციების რაოდენობის გაზრდა
გეოგრაფიული მისაწვდომობის გათვალისწინებით და მიწოდებული სერვისის
ხარისხის კონტროლი;
ჰ8) გამოყოს დამატებითი სახსრები ოკუპირებულ ტერიტორიებზე მოქმედი
სამედიცინო დაწესებულებების ინვენტარითა და ტექნიკით აღჭურვისა და
სამედიცინო პერსონალის ფინანსური დახმარების მიზნით.
საქართველოს
ოკუპირებული
ტერიტორიებიდან
იძულებით
ჰ9)
გადაადგილებულ პირთა განსახლებისა და ლტოლვილთა მინისტრის N779
ბრძანებაში შეიტანოს ცვლილებები და განსახლების სოციალური კრიტერიუმი
შესაბამისობაში მოიყვანოს საარსებო შემწეობის მისაღებად დადგენილ ქულებთან;
ჰ10) სამინისტროს ვებგვერდზე გამოაქვეყნოს ინფორმაცია ეკომიგრანტთა
შესახებ;
ჰ11) უზრუნველყოს იმ ეკომიგრანტთა შესახებ ინფორმაციის შეგროვება,
რომლებიც მომეტებული საფრთხის ქვეშ ცხოვრობენ, რათა უზრუნველყოფილ იქნეს
ამგვარი ოჯახების პრიორიტეტულად განსახლება;
ჰ12) დაინტერესებული ჯგუფების ჩართულობით განაგრძოს მუშაობა
დევნილთა საჭიროებაზე მორგებულ დახმარებაზე გადასასვლელად და
უზრუნველყოს ისეთი მოდელის შემუშავება, რომელიც დევნილთა საჭიროების
დაკმაყოფილებაზე იქნება ორიენტირებული;
გადახედოს
ოკუპირებული
ტერიტორიებიდან
„რეფერალური
ჰ13)
მომსახურების სახელმწიფო პროგრამის“ ფარგლებში პაციენტთა დაფინანსების წესს
და უზრუნველყოს ამბულატორიული დიაგნოსტირების დაფინანსება, ისევე როგორც
ეს იყო 2015 და 2016 წლებში.
8. საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის
სამინისტრომ:
ა) გააგრძელოს და გონივრულ ვადებში დაასრულოს საქართველოს კანონის
„ზოგადი განათლების შესახებ“ ჰარმონიზაცია „შეზღუდული შესაძლებლობების
მქონე პირთა უფლებების კონვენციასთან“;
ბ) გაატაროს ღონისძიებები საჯარო სკოლებში რელიგიური ნეიტრალიტეტის
დაცვის უზრუნვალსაყოფად;
გ) გააგრძელოს საჯარო სკოლებში ზოგადი განათლების შესახებ საქართველოს
კანონის მოთხოვნათა აღსრულების პროაქტიული მონიტორინგი, დარღვევის
აღმოჩენის შემთხვევაში, მოახდინოს სათანადო რეაგირება;
დ) სისტემური ხასიათი მისცეს მოსწავლეთა, მშობელთა და სკოლაში
დასაქმებულ პირთა ცნობიერების ამაღლებას ბავშვის უფლებების, ძალადობისგან
ბავშვის დაცვის არსებულ მექანიზმებთან, ქცევის მართვის პოზიტიური მეთოდებისა
და
ჩაგვრის
საკითხებთან
დაკავშირებით.
ყურადღება
გაამახვილოს
ზოგადსაგანმანათლებლო დაწესებულებებში თანასწორობისა და ტოლერანტობის
პრინციპების დანერგვასა და განმტკიცებაზე;
ე) გაზარდოს სსიპ საგანმანათლებლო დაწესებულების მანდატურის
სამსახურთან არსებული ფსიქოლოგიური მომსახურების ცენტრების რაოდენობა და
გააძლიეროს უკვე არსებულის რესურსი;
ვ)
უზრუნველყოს
ბავშვის
მონაწილეობა
ზოგადსაგანმანათლებლო
დაწესებულებაში ბავშვთან დაკავშირებულ საკითხებში გადაწყვეტილების მიღების
პროცესში;
ზ) დახვეწოს საჯარო სკოლებში პედაგოგთა და არასრულწლოვანთა
დისციპლინური წარმოების წესი და პროცედურები, რაც უზრუნველყოფს ბავშვის
უფლებათა დარღვევის ფაქტებზე სახელმწიფოს მხრიდან დროულ, ადეკვატურ,
პროპორციულ და სათანადო რეაგირებას;
თ) საგანმანათლებლო დაწესებულებების ავტორიზაციის დებულებაში
გაწეროს კერძო სკოლებში ბავშვის უფლებების დარღვევის ფაქტებზე
ზოგადსაგანმანათლებლო დაწესებულების ვალდებულებები;
ი)
სკოლის
მიტოვების
შემთხვევების
თავიდან
ასაცილებლად,
განსაკუთრებით, სავალდებულო საფეხურის დასრულებამდე, დროულად
გამოავლინოს
არსებული
საჭიროებები
და
ზოგადსაგანმანათლებლო
დაწესებულებების მხრიდან განხორციელდეს რეფერირება პასუხისმგებელ
სახელმწიფო უწყებებთან;
კ) შეცვალოს სამტრედიის N15 სკოლის არსებული მოდელი;
ლ) სასკოლო სახელმძღვანელოებში მრავალფეროვნებისა და ტოლერანტობის
თემატიკის ასახვის პროცესის გაგრძელების მიზნით განახორციელოს შესაბამისი
პროგრამები;
მ) სასკოლო სახელმძღვანელოებში მრავალფეროვნებისა და ტოლერანტობის
თემატიკის ასახვის მიზნით, სასკოლო სახელმძღვანელოების გრიფირების დროს
კონსულტაციები წარმართოს სახალხო დამცველთან არსებულ ეროვნულ
უმცირესობათა საბჭოსთან;
ნ) იმ სკოლებში, სადაც სხვადასხვა ეთნიკური და ლინგვისტური ჯგუფები
არიან წარმოდგენილი, პედაგოგებისა და მოსწავლეებისთვის დანერგოს
მრავალეროვან საზოგადოებაში ტოლერანტობის ღირებულებების ხელშემწყობი
სასწავლო პროგრამები;
ო) გააგრძელოს საქართველოს რეალობისთვის მაქსიმალურად ეფექტური
მულტილინგვური სწავლების მოდელის შემუშავებისა და დანერგვის პროცესი;
პ) ეროვნული უმცირესობების პროფესიული განათლების ხელშეწყობის
მიზნით განახორციელოს შრომის ბაზრის საჭიროებებზე მორგებული სპეციალური
საგანმანათლებლო პროგრამები;
ჟ) გააგრძელოს სახელმწიფო ენის შემსწავლელი პროგრამები, ხელი შეუწყოს
სახელმწიფო ენის პოპულარიზებას და გააფართოოს მისი შესწავლის
ხელმისაწვდომობა;
რ) არაქართულენოვანი სკოლამდელი აღზრდისა და განათლების
დაწესებულებებში უზრუნველყოს ქართული ენის სწავლების დანერგვა, რათა
მოზარდებს სკოლაში შესვლისთვის უკვე გააჩნდეთ ქართული ენის ცოდნის
გარკვეული ბაზა;
ს) იმ უმაღლეს სასწავლებლებში, სადაც ე.წ. 1+4 სისტემით ჩარიცხული
სტუდენტები სწავლობენ, ჩამოაყალიბოს და დანერგოს ინტერკულტურული და
საინტეგრაციო პროგრამები, რათა სტუდენტებში გაიზარდოს ინფორმაცია და ცოდნა
განსხვავებულ ეთნიკურ გარემოში სწავლისა და ურთიერთობის თაობაზე;
ტ) უზრუნველყოს სკოლამდელი, ზოგადი, პროფესიული და უმაღლესი
განათლების მარეგულირებელი აქტების დახვეწა
ინკლუზიური განათლების
ხარისხისა და ხელმისაწვდომობის გაუმჯობესების მიზნით;
უ) მოახდინოს სასწავლო პროცესში შშმ მოსწავლეების/სტუდენტების
საჭიროების განსაზღვრა და შესაბამისი სასწავლო გარემოს უზრუნველყოფა
შესაბამის უწყებებთან კოორდინირებული მუშაობით;
ფ) განახორციელოს სკოლამდელი განათლების საფეხურზე ინკლუზიური
განათლების კუთხით არსებული სიტუაციის ანალიზი;
ქ) უზრუნველყოს ინკლუზიური განათლების საკითხებზე სკოლამდელი
აღზრდისა
და
ზოგადსაგანმანათლებლო
დაწესებულებების
პერსონალის
გადამზადება;
ღ)
აწარმოოს
დეტალური
სტატისტიკური
მონაცემები
როგორც
საგანმანათლებლო სისტემაში ჩართული, ისე სასკოლო
განათლების მიღმა
დარჩენილი/გარიყვის საფრთხის ქვეშ მყოფი შშმ ბავშვების თაობაზე;
ყ) განახორციელოს ფორმალური განათლების მიღმა დარჩენილი შშმ ბავშვების
მოძიება, იდენტიფიცირება და მათთვის შესაბამისი სერვისების შეთავაზება, ამასთან,
შეიმუშაოს რთული ქცევის მართვის და სკოლის მიტოვების პრევენციის სტრატეგია.
შ)
ეროვნული
უმცირესობებთან
დაკავშირებული
კულტურული
მემკვიდრეობის ძეგლების დაცვის მიზნით განახორციელოს შესაბამისი სამუშაოები;
ჩ) ხელი შეუწყოს ეთნიკური უმცირესობის კულტურის დაცვისა და
პოპულარიზების მიზნით საინფორმაციო, საგანმანათლებლო, გამომცემლობით და
სხვა საქმიანობას;
ც) დროულად გაატაროს ყველა სათანადო ღონისძიება კულტურული
მემკვიდრეობის ძეგლების/ობიექტების თაობაზე მონაცემთა ბაზის სრულყოფის
მიზნით და დაგეგმოს კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლების მონიტორინგი და
სარეაბილიტაციო სამუშაოები;
ძ) საკანონმდებლო ცვლილებების პროექტებზე მუშაობისას, ასევე
გაითვალისწინოს კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლზე უკანონო სამუშაოების
წარმოებისას სააგენტოსა და მუნიციპალიტეტს შორის კომპეტენციების მკაფიოდ
გამიჯვნის საჭიროება, სააგენტოს აქტიური მონაწილეობის უზრუნველყოფით;
წ) უზრუნველყოს სათანადო კვლევითი და სამშენებლო დოკუმენტაციის
გამოთხოვა მდინარე რიონზე ტვიში ჰესისა და ნამახვანი-ჟონეთი ჰესთან
შესაბამისი
უწყებებიდან,
მის
საფუძველზე
მოხდინოს
დაკავშირებით
ჰიდროელექტროსადგურების კასკადის საპროექტო ტერიტორიაზე და პროექტის
გავლენის ზონაში მდებარე კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლებზე გავლენის
საკითხის სრულყოფილად შესწავლა და არ დაუშვას კულტურული მემკვიდრეობის
ძეგლების დაზიანებისა და განადგურების ხარჯზე აღნიშნული პროექტების
განხორციელება.
9. საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტრომ:
ა) დაიწყოს შესაბამისი პროცედურები შრომის საერთაშორისო ორგანიზაციის
183-ე დედობის დაცვის კონვენციის ხელმოწერისა და შემდგომი რატიფიცირების
მიზნით;
ბ) მიმდინარე წელს დაასრულოს ევროპის საბჭოს 2009 წლის 18 ივნისის
„ოფიციალურ დოკუმენტაციასთან დაშვების შესახებ“ კონვენციის პარლამენტისთვის
სარატიფიკაციოდ წარდგენის მიზნით მიმდინარე შიდასახელმწიფოებრივი
პროცედურები;
გ) განახორციელოს სათანადო ღონისძიებები შრომის საერთაშორისო
ორგანიზაციის „მრეწველობასა და ვაჭრობაში შრომის ინსპექციის შესახებ“ N81,
„შრომის ინსპექციის (სოფლის მეურნეობაში) შესახებ“ N129, „სამუშაო ადგილებზე
ჯანმრთელობის უსაფრთხოების შესახებ“ N155 და „მინიმალური ხელფასის
დაწესების შესახებ“ N131 კონვენციების რატიფიკაციისთვის საჭირო პროცედურების
დასაწყებად.
10. საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრომ:
ა) მიმდინარე სისხლის სამართლის საქმეზე გამოძიების დასრულებამდე არ
გაასხვისოს სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის ნაკვეთები დაბა ბაკურიანსა
და სოფელ დიდი მიტარბის ტერიტორიაზე;
ბ) ეროვნული უმცირესობებით დასახლებული რეგიონების ტურისტულ
მარშრუტებზე, რუკებზე და პუბლიკაციებზე ასახოს ინფორმაცია ეროვნული
უმცირესობების კულტურულ მემკვიდრეობასთან დაკავშირებული მატერიალური
და არამატერიალური კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლებისა და ნიმუშების
შესახებ.
11. საქართველოს გარემოს დაცვისა და სოფლის მეურნეობის სამინიტრომ
სრულყოფილად შეისწავლოს მდინარე რიონზე ჰიდროელექტროსადგურების
კასკადის პროექტის განხორციელების შემთხვევაში, საპროექტო ტერიტორიაზე და
პროექტის გავლენის ზონაში მდებარე კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლებზე
გავლენის საკითხი და აღნიშნული პროექტის განხორციელება არ დაუშვას
კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლების დაზიანებისა და განადგურების ხარჯზე.
12. საქართველოს რეგიონული განვითარებისა და ინფრასტრუქტურის
სამინისტრომ:
ა) გამყოფი ხაზის მიმდებარე სოფლებში, დაზარალებული მოსახლეობის
საჭიროებებზე რეაგირების დროებითი სამთავრობო კომისიის ფარგლებში, მხარი
დაუჭიროს გადაწყვეტილებას საქართველოს კონტროლირებად ტერიტორიაზე,
საომარი მოქმედებების შედეგად დაზიანებული სახლების რეაბილიტაციის ან/და
მიყენებული ზიანის ანაზღაურების თაობაზე;
ბ) გააგრძელოს 2004-2012 წლებში განსახლებული ეკომიგრანტებისათვის
საცხოვრებელი ფართების საკუთრებაში გადაცემის პროცესი;
გ) 2018 წელს დევნილთა გრძელვადიანი განსახლების პროცესში პრიორიტეტი
მიანიჭოს ნგრევად და სიცოცხლისათვის ან ჯანმრთელობისათვის მომეტებული
საფრთხის შემცველ კომპაქტური განსახლების ობიექტებიდან დევნილთა
განსახლებას;
დ) გააგრძელოს კომპაქტური განსახლების ობიექტების მდგრადობის
შემოწმება სსიპ ლევან სამხარაულის სასამართლო ექსპერტიზის ეროვნული ბიუროს
მიერ ან არსებული დასკვნების განახლება;
ე)
თბილისის
მუნიციპალიტეტის
მერიას,
სხვა
ადგილობრივ
თვითმმართველობებსა და საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების
სამინისტროსთან ერთად დაიწყოს პრივატიზებულ ობიექტებში არსებულ საერთო
სარგებლობის ფართებზე წითელი ხაზების დადგენის პროცედურები, შემდგომში
საკუთრებაში გადაცემის მიზნით;
13. შერიგებისა და სამოქალაქო თანასწორობის საკითხებში საქართველოს
სახელმწიფო მინისტრის აპარატმა:
ა) გამყოფი ხაზის მიმდებარე სოფლებში, დაზარალებული მოსახლეობის
საჭიროებებზე რეაგირების დროებითი სამთავრობო კომისიის ფარგლებში, მხარი
დაუჭიროს გადაწყვეტილებას საქართველოს კონტროლირებად ტერიტორიაზე,
საომარი მოქმედებების შედეგად დაზიანებული სახლების რეაბილიტაციის
თაობაზე;
ბ) ოკუპირებულ ტერიტორიაზე მცხოვრები მოსახლეობის სათანადო
საცხოვრებლის უფლების უზრუნველყოფის მიზნით, აწარმოოს დიალოგი
საერთაშორისო დონორ და განვითარების ორგანიზაციებთან და მიაწოდოს
ინფორმაცია არსებული მდგომაროების შესახებ.
14. მუნიციპალიტეტების ორგანოებმა:
ა) ჩაატარონ ქალთა საჭიროებების კვლევა მუნიციპალიტეტების დონეზე,
გენდერული თანასწორობის კუთხით არსებული პრობლემების გამოსავლენად და
ქალთა უფლებრივი მდგომარეობის გასაუმჯობესებლად;
ბ) დაგეგმონ და განახორციელონ ქალთა ეკონომიკური, პოლიტიკური და
უფლებრივი გაძლიერებისაკენ მიმართული პროექტები ადგილობრივ დონეზე,
შესაბამისი საბიუჯეტო ხაზის გამოყოფით;
გ) შეაგროვონ და გარკვეული პერიოდულობით განაახლონ ობიექტური და
სტატისტიკურად
მყარი
მონაცემები
მათ
ტერიტორიაზე
საკვებზე
ხელმისაწვდომობის კუთხით არსებული საჭიროების შესაფასებლად (საკვებზე
ხელმისაწვდომობის საჭიროებების შეფასების დოკუმენტი). საჭიროებების შეფასების
დოკუმენტზე დაყრდნობით, აუცილებლობის შემთხვევაში, უზრუნველყონ
ბიუჯეტის გაზრდა და დამატებითი სახსრების მოძიება. ამასთან, საკვების მიმღებ
ბენეფიციართა სიების ფორმირებისას, რეგისტრაციის თარიღის ნაცვლად,
იხელმძღვანელონ ოჯახის საჭიროებებით. აღნიშნულის უზრუნველსაყოფად,
განახორციელონ ცვლილებები შესაბამის სამართლებრივ აქტებში;
დ) განახორციელონ სპეციალური პროგრამები ეროვნული უმცირესობების
დასაქმებისა და გადაწყვეტილების პროცესში უშუალო მონაწილეობის გაზრდის
ხელშეწყობის მიზნით;
ე) ხელი შეუწყონ შესაბამისი კვალიფიკაციისა და განათლების მქონე
ეროვნული უმცირესობების წარმომადგენელთა კარიერულ წინსვლას, რათა
გაიზარდოს ეროვნული უმცირესობების წარმომადგენლობა საშუალო და მაღალი
რანგის საჯარო თანამდებობებზე;
ვ) უზრუნველყონ შშმ პირებისათვის სივრცის მოწყობის სამშენებლო
სტანდარტების პრაქტიკაში დანერგვა და მათ აღსრულებაზე ეფექტური
ზედამხედველობა, ამასთან, საჭიროების შემთხვევებში პრევენციული და
რეპრესიული ღონისძიებების (ნებართვაზე უარი, ინსპექტირება, დაჯარიმება,
დემონტაჟი და სხვა) გამოყენება, როგორც მშენებარე, ისე უკვე აშენებულ
ობიექტებთან მიმართებით;
ზ) შეისწავლონ მისაწვდომობასთან მიმართებით მუნიციპალურ დონეზე
არსებული საჭიროებები, ასევე მიიღონ ზომები შშმ პირთათვის მუნიციპალური
ტრანსპორტის და საგზაო ინფრასტრუქტურის მისაწვდომობის უზრუნველსაყოფად;
თ) უზრუნველყონ სკოლამდელი აღზრდისა და განათლების, მათ შორის,
სასკოლო მზაობის პროგრამის სათანადოდ მიწოდება სკოლამდელი ასაკის შშმ
ბავშვებისთვის;
ი) უზრუნველყონ შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა ან/და მათი
წარმომადგენლობითი ორგანიზაციების მონაწილეობა და სათანადო ჩართულობა
გადაწყვეტილების მიღების პროცესში;
კ) დაიწყონ პრივატიზებულ ობიექტებში არსებულ საერთო სარგებლობის
ფართებზე წითელი ხაზების დადგენის პროცედურები, შემდგომში საკუთრებაში
გადაცემის მიზნით;
ლ) იმ მუნიციპალიტეტებში, სადაც არსებობს უსახლკარო პირების
თავშესაფრით უზრუნველყოფის საჭიროება, განხორციელონ უსახლკარო პირების
მონაცემთა ბაზების სისტემატიზაცია და საჭიროების შემთხვევაში მოახდინონ
უსახლკარობის დაძლევის მიზნით შესაბამისი პროცედურის რეგლამენტირება და
საჭირო ფინანსური და ინფრასტრუქტურული რესურსების მობილიზება;
მ) იმ მუნიციპალიტეტებში, სადაც უსახლკარო პირებისთვის უკვე არსებობს
სოციალური პროგრამები სათანადო საცხოვრებლის უფლებასთან დაკავშირებით,
უზრუნველყონ მოსახლეობის ინფორმირება;
ნ) მუნიციპალიტეტების ტერიტორიაზე მცხოვრებ ხანდაზმულ პირთა
საჭიროებების შესწავლის საფუძველზე შეიმუშაონ მიზნობრივი პროგრამები,
რომლებიც ასახულ იქნება ადგილობრივი თვითმმართველობის ბიუჯეტში;
ო) გაატარონ დროული და ჯეროვანი ღონისძიებები საბავშვო ბაგა-ბაღებში
ბავშვთა მდგომარეობის გასაუმჯობესებლად, „ადრეული და სკოლამდელი
აღზრდისა და განათლების შესახებ“ საქართველოს კანონის შესაბამისად;
პ) გონივრულ ვადებში განახორციელონ ადრეული და სკოლამდელი
სააღმზრდელო და საგანმანათლებლო დაწესებულებების რეაბილიტაცია და
სათანადო საგანმანათლებლო ინვენტარით აღჭურვა. ამ კუთხით განსაკუთრებული
ყურადღება გამახვილდეს სოფლად და მაღალმთიან რეგიონებში მდებარე საბავშვო
ბაგა-ბაღებში არსებულ მდგომარეობაზე;
ჟ) ხელი შეუწყონ ეროვნული უმცირესობებით დასახლებულ რეგიონებში
სკოლამდელი აღზრდის დაწესებულებებით მოზარდების მიერ ეფექტიან
სარგებლობას, მათ შორის, სათანადო დაფინანსების გამოყოფის გზით;
რ) ეროვნული უმცირესობებით დასახლებული რეგიონების სკოლამდელი
აღზრდის დაწესებულებებში გააძლიერონ ქართული ენის სწავლა, რათა მოზარდებს
სკოლაში შესვლისთვის უკვე გააჩნდეთ ქართული ენის ცოდნის გარკვეული ბაზა;
ს) იმ სკოლამდელ დაწესებულებებში, სადაც სხვადასხვა ეთნიკური და
ლინგვისტური
ჯგუფები
არიან
წარმოდგენილი
პედაგოგებისა
და
აღსაზრდელებისთვის დანერგონ მრავალეროვან თემში ინტერკულტურული ქცევის
ხელშემწყობი სასწავლო პროგრამები;
ტ)
გააუმჯობესონ
ზოგადსაგანმანათლებლო
დაწესებულებების
ინფრასტრუქტურული მდგომარეობა და განაახლონ სასწავლო ინვენტარი. ამ მხრივ,
მომეტებული ყურადღება გაამახვილონ სოფლად და მაღალმთიან რეგიონებში
მდებარე ზოგადსაგანმანათლებლო დაწესებულებებზე;
უ) აქტიურად განახორციელონ ავარიულ და საფრთხის შემცველ პირობებში
ფუნქციონირებადი
ზოგადსაგანმანათლებლო
დაწესებულებებისთვის
განახლებული სასწავლო კორპუსების მშენებლობა და რეაბილიტაცია.
15. თბილისის მუნიციპალიტეტის მერიამ:
ა) განსაზღვროს კოოპერატიული ბინათმშენებლობის წევრებისათვის
სიმბოლურ ფასად საკუთრებაში გადასაცემი უძრავი ქონება, მთავრობის მიერ
შემუშავებული პროცედურების შესაბამისად, მათ შორის პირველ რიგში
დასაკმაყოფილებელ პირთა რიგითობის დაცვით, განიხილოს მათთან სათანადო
ხელშეკრულებების გაფორმებასთან დაკავშირებული საკითხი და მიიღოს შესაბამისი
გადაწყვეტილებები;
ბ) გააგრძელოს თბილისში, ყიფშიძის ქუჩის N5-ში მდებარე „ბ“ კორპუსის
მშენებლობის, სათანადო ინფრასტრუქტურისა და საკომუნიკაციო ქსელების
მოწყობასთან დაკავშირებული ღონისძიებები;
გ) საკანონმდებლო ცვლილებების პროექტებზე მუშაობისას გაითვალისწინოს
კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლზე უკანონო სამუშაოების წარმოებისას
სააგენტოსა და მუნიციპალიტეტს შორის კომპეტენციების მკაფიოდ გამიჯვნის
საჭიროება, სააგენტოს აქტიური მონაწილეობის უზრუნველყოფით;
დ) ატმოსფერული ჰაერის დაბინძურების შესამცირებლად დაუყოვნებლივ
შეიმუშაოს მუნიციპალური ავტობუსების პარკის განახლებისა და ეკოლოგიურად
სუფთა ტექნოლოგიებზე გადასვლის სამოქმედო გეგმა;
ე) განახორციელოს სპეციალური პროგრამები ეროვნული უმცირესობების
დასაქმებისა და გადაწყვეტილების პროცესში უშუალო მონაწილეობის გაზრდის
ხელშეწყობის მიზნით;
ვ) გადადგას შესაბამისი ნაბიჯები, რათა ხელი შეეწყოს შესაბამისი
კვალიფიკაციისა და განათლების მქონე ეროვნული უმცირესობების კარიერულ
წინსვლას, რათა გაიზარდოს ეროვნული უმცირესობების წარმომადგენლობა
საშუალო და მაღალი რანგის საჯარო თანამდებობებზე;
ზ) სამინისტროსთან ერთად დაიწყოს პრივატიზებულ ობიექტებში არსებულ
საერთო სარგებლობის ფართებზე წითელი ხაზების დადგენის პროცედურები,
შემდგომში საკუთრებაში გადაცემის მიზნით.
16. ცენტრალურმა საარჩევნო კომისიამ:
ა)
საარჩევნო
უბნების
ფიზიკური
გარემოს
უზრუნველსაყოფად
გააძლიეროს
თანამშრომლობა
თვითმმართველობისა და სახელმწიფოს შესაბამის უწყებებთან;
მისაწვდომობის
ადგილობრივი
ბ) გააძლიეროს ინკლუზიური საარჩევნო გარემოს უზრუნველყოფის მიზნით
განხორციელებული ღონისძიებები, მათ შორის, საარჩევნო ადმინისტრაციის
მოხელეთა სიღრმისეული სწავლება შშმ ამომრჩევლებთან კომუნიკაციის და
არსებული დამხმარე საშუალებების სწორად გამოყენების თაობაზე;
გ) საქართველოს ორგანული კანონით ,,საქართველოს საარჩევნო კოდექსი“
განსაზღვრული რეგულაციების ფარგლებში, პერსონალური მონაცემების დაცვის
ინსპექტორის აპარატთან თანამშრომლობით, საპრეზიდენტო არჩევნებამდე
შეიმუშაოს ინსტრუქცია საარჩევნო უბნებზე გამოცხადებული ამომრჩევლების
პერსონალური მონაცემების კანონისმიერად დამუშავების მიზნით.
17. საზოგადოებრივმა მაუწყებელმა:
ა) განახორციელოს მოამბის სინქრონული თარგმნის სიზუსტისა და ხარისხის
მონიტორინგი, შესაძლო უზუსტობების აღმოფხვრის მიზნით;
ბ) ხელი შეუწყოს ქვეყანაში მიმდინარე მოვლენების შესახებ ეროვნული
უმცირესობების
ინფორმირების
სისტემის ჩამოყალიბებას (მათ შორის
აზერბაიჯანულ, სომხურ და რუსულ ენებზე);
გ) გააძლიეროს საზოგადოებრივი მაუწყებლის მიერ წარმოებული
მედიაპროდუქციის (საინფორმაციო და სხვა გადაცემები) თარგმნა და გავრცელება
უმცირესობების ენებზე, მათ შორის რეგიონული მედია–საშუალებების გამოყენებით;
დ)
გააგრძელოს
და
გააძლიეროს
საზოგადოებრივი
მაუწყებლის
ქართულენოვან გადაცემებში ეროვნულ უმცირესობებთან დაკავშირებული
თემატიკის ასახვა, მათ შორის აქცენტი გააკეთოს ეროვნული უმცირესობებისა და
სამოქალაქო ინტეგრაციის სფეროში არსებულ მწვავე პრობლემებზე;
ე) ხელი შეუწყოს ეროვნული უმცირესობების
ჟურნალისტების ცოდნისა და კვალიფიკაციის ამაღლებას;
საკითხების
შესახებ
ვ) გამჭვირვალობის მაღალი სტანდარტის გათვალისწინებით, შეიმუშაოს
სპეციალური
წესები
საზოგადოებრივი
მაუწყებლის
მიერ
შესყიდვების
განსახორციელებლად და დამწყები საწარმოების (სტარტაპების) დასაფინანსებლად;
ზ) შეიმუშაოს შრომითი პოლიტიკის განმსაზღვრელი შიდა დოკუმენტი,
რომელიც გაითვალისწინებს ვაკანტური თანამდებობების დაკავების წესს, მათ შორის
ღია და საჯარო კონკურსის გზით.
18. სსიპ კონკურენციის სააგენტომ შეიმუშაოს ფარმაცევტულ ბაზარზე
კონკურენციის არამართლზომიერი შეზღუდვების გამოვლენის და მონიტორინგის
სამოქმედო გეგმა.
19. იმ პასუხისმგებელმა უწყებებმა, რომლებმაც საანგარიშო პერიოდში ვერ
უზრუნველყვეს „2016 წელს საქართველოში ადამიანის უფლებათა და
თავისუფლებათა დაცვის მდგომარეობის შესახებ“ საქართველოს სახალხო
დამცველის ანგარიშის თაობაზე“ საქართველოს პარლამენტის 2017 წლის 30 ივნისის
№1181-IIს დადგენილებით გათვალისწინებული რეკომენდაციების სრულყოფილად
შესრულება,
განახორციელონ
ყველა
რეკომენდაციების შესასრულებლად.
შესაძლო
ღონისძიება
აღნიშნული
20. საქართველოს პარლამენტის ადამიანის უფლებათა დაცვისა და
სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტმა მონიტორინგი გაუწიოს „2017 წელს
საქართველოში ადამიანის უფლებათა და თავისუფლებათა დაცვის მდგომარეობის
შესახებ“ საქართველოს სახალხო დამცველის ანგარიშში მითითებული ფაქტების
თავიდან აცილებისა და რეკომენდაციების შესრულებისკენ მიმართული
ღონისძიებების განხორციელებას. საქართველოს პარლამენტის ადამიანის უფლებათა
დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტს აღნიშნული რეკომენდაციების
შესრულების შესახებ ანგარიში წარედგინოს 2019 წლის 1 მარტამდე.
21. საქართველოს პარლამენტში შეიქმნას სამუშაო ჯგუფი, რომელიც
იმსჯელებს „2017 წელს საქართველოში ადამიანის უფლებათა და თავისუფლებათა
დაცვის მდგომარეობის შესახებ“ საქართველოს სახალხო დამცველის ანგარიშით
საქართველოს
პარლამენტის
მიმართ
გაცემული
წინადადებების
გათვალისწინებასთან დაკავშირებით.
22. ეს დადგენილება ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე.
საქართველოს პარლამენტის
თავმჯდომარე
ქუთაისი,
____ _____________________ 2018 წ.
N __________
ირაკლი კობახიძე