საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის თავმჯდომარის ეკა ბესელიას 2018 წლის 15 ივნისს საფრანგეთში, პარიზში, ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს მოსამართლეთა არჩევის კომიტეტის სხდომაზე მივლინების ანგარიში
📋 განხილვის ეტაპები
ბიუროზე განხილული დოკუმენტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2018-09-04
ბიუროს ნომერი 193
📜 ტექსტი
ანგარიში
」 聴
0■ 60RO■ 興
じ
b530mbm5 3moooooo
))hOゝ
0つ 600
")h0330mb
/̀13988
/」
θg.′ り′
′
Ao3qo6gbob r63r6otso
AoSgndCbb htl&r.' uqru0ot6otr ggqrg0uorr 66rnJpq,o b.:b.:0rt6orq,rnb 0rnlt0r6orq,gorr
r6Bg3ob 3arOogggob bbqxnOrtso 0r.r6r$oq,gobotr Ooqgbr.
pXg,Xg4jrnb fgGXAo: CJr bCtr1q'lor - b.:jr6or3gqreb J;6qr$36go[ og6oqrogq,
lr,>3ocnborr 3er6ogSrJob ot30aqxn0u6g
eg<nfuAob;gAo(ryx Jr6o95o, [-tg6$6goro
eryqndgerb or,n*rgo: 2018 $q,ob 15 o36obo
g36erJob ttblob brJr6.rq,rAC6$o sttt06q,gob .:qr.:0ot6ol-r ggq,Xbrcrrr g36r'rJgq,o
ltlr,:8r6orq,rntr 0rntru0u6orq,gorr r6tsC3ob 3rn8ogg$ob 15 o36otrob Ubqgo0tgrg
orgerJo63Cq,re JoAoOCOot, $93t6g0ot-t 0o36 AoqC6.Jq, oC6s cgqob $9b6o5o.
Jq)JAoJbotJ ggqgbrorr g3<6r'rJpq,o btlrsO,:6cnq,r'rl-r 0rolt0t6orq,gor; ;6Bg3ot-r
3rnEogggob ttb3,: tsgbpq6gbolrtb 6rntt0r6cnq'3orr tt6Bg3olr lru3oorbXbob 6rbboq,gr
o(')bq.or 636q,ra96Soor
q,r(,'dC6oEx) $gboo).
rq,J0oJ6ob ggq,gbror.> g3t6arJgq,o btlr$r6orq,r'rtr 6r'rbs6.:6orq,got c6Bg3ol-r
3arOogggob bbqrrndrtg $.:60oqg5g6oq,o ogcr lt6 Arl+rl6<nb $q)ool $rr6&nq6g6oq,6
3s6qne$Cbob tnr, qrr 0roro r3gcn6oo6t6tgogq,o Ecnbr6g036o.
r6brbgt6o ors66o0qrg36rn6oor $r60rnq.obC6oqro ogcr brOo 3rbqroqrtgo:
. 8r0ct6c, Xoq,bgtfu)tn ggqo8cr
. boo6o bUsE Srgqo Jrlr,lrq,o
o jrqrbl6o6o tng3o.r t6otto
lrbqrerEob 0o0qro6t63r.rbob p6rnb tibXqp3gqrobr6o oj6r Ooggbgqo g6r.rgbgqro
0g6Bg3ob J6rr.r6gqg69bo, p6doqr, grJr6bootr 6$c6b;qrogb.:, br33rq,ogo3rgorn
0rnorbm36gbo, g6rn36gq, qrrnEgjca b.:0r6orq,or6o tsg686oll J6rn6gqggr6g6o qr
4600,」 .J■ 0・ 010,0・ も
o■ 000も 6● 3ヽ .椰 20も oJ● 6080ROt 3● 6R● 00600b b● し
。
bR3
00興 0■ 060:(99532)228:670,OR.■ ObO● :COntact@parliament ge
ttbgq,0$ogrnb 0o96 rqtEot6ob ggq,gbrorr g36r'rJgq,o l-tbr0l6coq,rnlr 0r.rbr0l6orq,gorr
tsg6Bggotr 3rn6ogggoltor3ob
g6o36gq, qger6g%g 836Bggq,o 3r6qroqrr6otJ O6rbbAobor.
brb 0rt6o6rntr 6ogt6 g6rn36gq, q.orn63bg 3r6q.ooqgrgot-r tsX6ts33olr do6oor.:qro
0rnorbm36gbo ogr.r:
o br6 0r6o6cnl_r Oorjrq,tjggrbr
o br0rt6orq,obbrt6otrbo
o l50r6orE o[ bgg6rn0o, 6rbbu3gor6gboco ,rqr.;0or6o[ ggq,gbrorr bgg6ortso
0gt-tbr0obo 6r0o6qnq,9br
o g36r'rJolr btblmb 96or-96oro rngogorq,g6o 36ob rjgog6o 6r'rqrbt, qr,>
0grn6g g6ob Jrbog6o 6oqrbr.
. 6o $qroec rttJo
5e50cl56otr ggq,gbrorl g36rnJgq,o 3rn63g66oob 21 -3 Ogbq,ob or$rbflre:
,,0r'rbr0r6orq,g3bo g6qrr ,:g,r6gbp6gb 6sqtq, 0r'r6rq,gt6 or3olrgbgbl-r qr.: gEq.os ArrBbSgCo)
Otqrq, op6ol-t6 3rnbbgqrtqg qrr6o036obror3olr 6,>qsq,o 33rq,oBoJJ(Jor"
6g'boq,p6or 1646 (2009) rq6gbb tsg0qrg6b:
JelEBC60oob 21-3 Ogbq,ob orbrbfire:
,,rbrObq,gt tqg66b ac6qrg6gq,o brq>rbtrob 0rncnbrn36,rb 0arbt0r6orq,ob
,lr6!QoSgrOU6Cbob Sr6qr6g6ob qg6rnlr
4.1. .:lrgg qrrqr6g6oqror brar6r'rr.rbob qr $6rbbJr6g6$pqrrnbob Ernorbrn36,>
4.2. rb939 gbqgs qgregobqggtt J6r'r6gq.og6,: 6ro0q,ob 6obSqr3ocorg brqgb,> Jo6r.r3bgbgbol:
r6Bg3r/6rn0obr6ool-r $r69rry16,r
4.3.;6b;696o or,>60o6q3g6rnboco 3rEqroqr,:ggbob $16qg6gbr
4.4 . 3,:6qroqgrggbb g6qr 6ruBbq1or 35or-96oro ogo6o,>qrg6o g6ob rjgog6o
6r,rqr6r
qt
09o169 35ob Jrbog6o 6arqrbr
12. 3o6og9go rBrbCAb 3,>6qrop.:ggbb ,>6r o6qro3oqrgrq,g6rp ,>6r0gp Ocnq,or6o
brltEr6orq,erb 3r60er6ogq,o g6orosErn6otr/6g0.:qr536q,rn6ol.r Eb6o3.
13. b,:Jt6qr.:0g6grn tbrObqgr 6rnb;6,:6orqrggbb o6Bg3tr bgt_rogb9cA. s6Bg3r bq.ogbr
,>bbr.rqrggg6o g06rgq,gbrnboor. org 3366 96olcl Jrbq)oq,r$o 336 Oooqgblr rbbrnqggg6
p06l3qgUrnbrb o6.r6orgbr 09o169 gpt6o,0gcn6g g960o 3obg Sooqgbb g0r6rgq,Sbrnbsb otr
ocn3qr3br s6Bggqrup."
JoAoOCOotJ bbqor0r9cA Or'rbqrt o0 tt.:bgq,0dq3r6gq,r'r J6obgoJgbob 6rg6etbrqgr6oJo3Cbr, 6r'r8gq,o6 gbgOr rqrrOorbotr ggqrgb,:crrs 996r.rJgq,o brbrfir6orq,rnlr
Emb;0;t6orqrgos ;6Bggob 3r"r0og3gol-t 8Xb3Xqr6gbtt, t6rn0gq,og Eqrgo0s6gr.rbb tsX0qgg50o:
brbgq,Odq3$cq o J6o66oJg0o 6rrn0gqro6 gbgbr rq.or0or6ob ggqgbror c86srJuq,o
brb,:0rt<lolqob 0ob0r6orq>gcnr r6tsg3ob 3o0ogggolt Egb3glg6gbb
$rn0g0o
3cnOogggb ts3gdq,or gr6oboq,r'rt-r qt Oooqmb 64rr$g6goqrgbr 6r.rqgtt6 3oOogggob
S66gAob 1/3 rt6ob $r60rnq.obC6oq,o. dot6oorrqr $663bU, 6r'rflgq,or;g 16 Bggdqroror
09bmq.o6gbtr q.orgb$6m6, gbqgr g9c6gb3Cqger6, 6rn8 rq,9966.:gogq, gX363bt-r (o0
Jgrq,o$o3pt6o a6ggx0oq.orb t6r.r6xq,br6 6gorg6orb) tsggdq,o.ro 6soro .:qrgoq,ob
q.o13r3gbr/BrbrG3q,gbr.
lrsoqrg0q,cngb.::
3oOogggob tsgbgCq.o6Cbo UEer 6rodr6orotr 3r0g6ob j390, qg.r gBCq,J J6ct0Cbo gbqrr ogrntr
3r'rbgoqrg66orq,g6o.
b6ob 0o000r
b0ot-t 0og90r gbqgr Or.rbqr3b p06,r3q,3brnboor (g06r3q,gborbob bE;5;qr6$$COcls)
, 5,:6qrl o0 0g0cob393otrr olu rA brbgq,0dqg.r63q,r.r J6o66oJgboor [rb3r 6,:0 ;6 56ol-r
qr,>qrgg6oqro.
3r'r0o$3$o b0,:b ,:dq,g3b bgq,ob B336gboo, Er6er oO 0g0orb333obt 6orqrgtt6 r0
brbgq,0dq3,:6Xq,r'r J6o6goJgboor bb3r 610 16 r6ob qrqr5g6oq,o, rb Ortsob 6mpgb,r6
$66rgbob g6oro Egb,>Ogqgo 6r6obrgs3lr 0r'rorbo36sb B)6Uqo 3g6$obg6oor.
cDrOExq.ooAr63lr rfub ggq,gbr 0ob63b bE;.
$r6o?606oa?o lrnb gr6gr.rBolt $o6scrgscr?0br
$o6rqrqgb,> lroXbolr gr6gorgot-t 0gbrbgb pbq.o.: ojbXb Ooqgbgq,o g86r3q',gt-robotr
2/3-oco. 6r'rqgl-t6 gr6grngr l6ob 6g3r'r0gbq.oo6gbgq,o, BStrlb;Ool-ro 8o'bg'bgbo gbqgl
oj69b qg.:qgp6oq,o.
1366 (2004) t6X%rnq,g6oob Sgrncnbg J,>616619ol-1 6;6rng36gbr qr,: o66g6J6g6.r6or,
t6r'r0Xq,o6 0mqrogo6o6gbgq, oj6r 1426(2005), 1627(2008) er
6g9ornq,g6o3b0o.
1841(2011)
0goorbg Jr6r6t6rgocn 6ror3cq,ob$o6gbpq, 0g0orb393gbtso, 3roflogggotr
orrg8aqro0t6g o$36b ogtt6o6oolr 0o6ob66b o8olr,rcngob, 6rort 6rnbr$oq,Xobr Oooqolr
3r'16og3g8o Scrbr%6gbgbob br6gE rBo. Ao6ob$6tr, 16 0olr 0og6 qgr6o063q,r Jo6l-r pbqrr
0og6gb 0gbrdgCbE,r'rbr, 6o0 rbU6rb, 6rgrn0 6rbqrr odgqrgbgqro t6bgq,0$ogcr
0arbr0r6orq,ob oru6,r0qrgbmbrlb3 $166rngq.o6o6,r 36cno Ujgbotr $t60rn0tqg69bqrgbo.
Jr'r8oOCOo rbX3g 0crob636tr o8 tt.:6r0o6r3qrotrrn Bg0cotrgg3g0b, oOotrlor3otr 6torr
5lo6rnt-r, 6er0 g3gq,r Egl-rudq,rn qer6obdogb.: 16o! 6ug,>6Xbgq,o 6rn0 2g5pgo 0r.ro6o3tr
r6tbs3qr gb 96o1 3r6q.ooq.orgb gt6om b j gboq-os6.
Jr6(ner$CbcD$ 6,:brgb<6gbr
o6gg63oggbo bo6gogq,qggbt r6br6p6o co.:60o0qrg3t6rnboar. cr,oolr.rCgE,
gl6q.ooq.orgb brlrrUb6CbrbC CdqCar 30 $gom, 0,:tso6 6r'rpglrs6 Jo63gq,o 5 ggcrro
Xdq,gg,:cn Or.r3q,g 5 $poro$o J6g9ca6g,>goobxngolr, orp 3rbqroqrrgo r0rb 6r'robg63gbb.
JrEeoerOCOo;rE Srbrgb6Xbob 09Apg6, JrnAoOCOo,>brn66o3q,gbt-r 0<.rbr9c6gbgbot-r
br63q,,rb. gb 0orr36p5br bOolr 0og30oor, Er6UE o JC6Jobg6oU $r60rng0oor, ,:Oob 0gOqgg5
ors36aqrar0r69 r6brqgbtt bOob 0o636ob 0CeCArSg 0oqgbgq, 0gqggbb.
yn6ooCoolr Oobbg6gbr
Js!6oOCOol, 0crbbg6gbs, tio0gq,o6 89o6,:3b {6go0g6qr6og0tr, fltrqrqggbr
o4&6qx.r0st6ob 0ogt6 qrr tbr0bq,gob Aog6r'rb 6rq.org0C0r.
3rn0oggg0r 6r6rbrn66ogqrr lr,:6 0;6obotl 0o96 $lr10erq.o636oq, 3,>6q.ooqrJ6Cbo,r6
SrlrrUb6Cbr qgr brAsloOrbr tsUrqrgq.og6o 6sqgu$g33goq,96gAo b$,>6q,$g6g('r rtJJabq,3ob
bbq.ocrdtieg 6rbbrboq,3gq'.>e 0rbrOrbrq.o.
rl-r339 og6oqrogq, l-u3ocnborr
er rerSor6otJ ggq,gbsot er6golJ 3r,rOogggob
rq,J0oJ6otr UBE',CbJor X36rnJgqro bublOt6orq,cnb 0crb.:0r6o-rq,3ot r6Bg3ob
3r.rEogggo[
oObagggb
Ub3r
ll3oorbgb9ca6,
6o6gq,o6
$669bAr
6rcn3rq,ob$o$gbgq,o ogrn qrpo[
$3[t6o6oor.
Jrgo3otr696oor,
CJr bCtjCE or
og6oqrogq, t5