საქართველოს პარლამენტის საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი საქართველოს ეროვნული ბანკის მიერ წარმოდგენილ „2019-2021 წლების ფულად-საკრედიტო და სავალუტო პოლიტიკის ძირითადი მიმართულებების შესახებ“ პროექტზე და კომიტეტის დასკვნა
📋 განხილვის ეტაპები
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2018-11-30
ბიუროს ნომერი 214
📜 ტექსტი
წერილი
N 19797
26/11/2018
საქართველოს პარლამენტის
საორგანიზაციო დეპარტამენტის
უფროსს ქალბატონ ეთერ სვიანაიძეს
ქალბატონო ეთერ,
საქართველოს პარლამენტის რეგლამენტის შესაბამისად გიგზავნით
საქართველოს ეროვნული ბანკის მიერ „საქართველოს ეროვნული ბანკის
შესახებ“ საქართველოს ორგანული კანონის 61-ე მუხლის მე-2 პუნქტის
მიხედვით საქართველოს პარლამენტში წარმოდგენილ „2019-2021 წლების
ფულად-საკრედიტო
და
სავალუტო
პოლიტიკის
ძირითადი
მიმართულებების შესახებ“ პროექტზე (N14596, 26.09.2018) კომიტეტის
დასკვნას,
საქართველოს
პარლამენტის
დადგენილების
თანმხლებ მასალას.
გთხოვთ, მისცეთ შესაბამისი მსვლელობა.
დანართი:
22 ფურცელი.
პატივისცემით,
ირაკლი კოვზანაძე
თავმჯდომარე
პროექტს
და
წერილი
bt$*&cn33ealbg6clgbpryndo6go
Bankof Geongia
National
N 2-0413319
26/09,t20L8
-0 4-2-20180926I 433
33,19
liliiiilliiillllllillllillillllilll
ilililil1ililililtilililil]iltil
bl>j;6or33q'c'rbJr6q,,r036$ob
orr30aqrerO,:6glt
tr,:6c'rbo6.:3q,o 3clblbodgb
qr.:lrr3rq'g6c't
ggq'rqg-br36gqgogc'r
2019-21021
$qrgbob
0o0r6oryq'XbXbob
J6cngjgob
do6oorrqro
3c'rq,ogo3ob
tsgbrbgb
o6,:3q,o,
br15c'rbc'r
g6cngbaq'o br>53ob 0gbrbgb" b,:jl6cn3gq,ccb cn66l6gq'o 316c"r5ob
,,br>j,>6crrggq'cnb
tsgbrb.:0obrq,, $r60ar6oqrb06o 2079-2021 $q,gbotr
61-C Ogbq,ob 0C-2 Jpbigob
q's b;3rqrggc'r Jerqrogo3ob do6ocnsqro 0o0,:6orgq'gbgbotl
EUq,rsg-br36gEogo
gr63r66gq,gbrbor.rb
b.:j$o6gqrc'rb g6ergbgEro brbJob J6gboqggbgob 0gb,>btOolr
Jt6<"r;$gb,
96orlqg.
l0llrcor6, 5o6%r36oco6r60,:6ggboor br6lorb, 6er0gq,o6 0gqr616oq'ol 2018-2020$qtgbob
br3rqrggc.r Jc'rqrogo3ob do6ocn.:qgo 0o0;6orgq'gbgbob
EflE,rsg-br36gqrogcr er
bsjr6or3Xq'ob
J.:6)q'.:036gtso Ssbboq'3ob;b brgobrbber-b;bogaggc"r
J6o;;j6ob
3c'r0og3gob0o96 6;0r"rcnj0gqro3cn0g6$l6gbob6;or3lq,ol-t$o6gboor.
qgl6l6oro: 19 gg66q,o.
3r1go3obgX0oo,
3r'rbt6gbgg$X
363%oqrg6go
brjt6rngXqrcob
/ 3erqro:20410484
0l 14/ or$oq,oboI tr.:S$o6oLr2 / 63q'.: 24064A6,?106120/g{bo: 2406577/ gq. gr.rl15uinfo@nbg.gov.ge
/ code:20410484
i 1,.:i;, .ji ',?$airapirostrl Tbilisi 01141TeL?406406,24A6120/Fax ?406577/ E-ma:dinfo@nbg.gov.ge
wrvrv.nbg.ge
წამყვანი კომიტეტის დასკვნა
.flI
Attl
IUU
€=--
I\\,*
I I I t\
11| r\
b)J)hol3lcnb
j)hc)0160n
ts fll d tll00OCt90
bJ'B0 SJGltgl-lt.Ib00 9G0
b.:jr6or3gq'r'rb 3ffi q'.:0g66ob
brcn66t6ogctgooqr3Jl66l0g6$b
qgrbJgbt
ttjrdor3gq'slb 3r6q,r0p6gob ltgobrbbc'r-b$ogy,COo 3cn8o$g$0r 2018$q'otr
22 6c"rg0bg6b5l6oboq,r b;j.:6or8Cq'r"ltr g6ergbgq,o br63ob 0o96 ,,brjl6or3Cqslb
g6c"r36gq'obt63ob 0gbrb3b"br$6or3gqott c.r66;6gq'o 3l6rn6ob61-3 Ogbq'ob 09-2
Jgbjgob bgb$t0olrtqQ, b,:j.:6org3qolr 3l6q'$X660o $l60erqrp6oqro ,,2019-2021
Soqro$o3ob do6oorlqro
tll3rqry$r"r
$qrgbob E3cprSg-br36gqrogo er
18).
0o0r6cogq,gbgbobCIgll:bgb"36c'rgj6o (N14596,26.09.20
0o186or tsUc3)Q-lll36pqro$o qQr b':3rqrg$er
3er0o$g$b 0o%16tsg$cn6oq'lqr
Jc'rq'ogo3ob do6oor.:qr Oo0r6cngqrgbgbcntb qrr3lg0o6pboor $l60rnqr6g6oq'o
lbg.
36c'rgj gob g.:6boq6l J,>6q'10g6$ob Jqr gbr6gq, bbqrc'rO
Lrrgobr6ber-
3el0ogggob
განკარგულება
20410484
boJodror
bo56obJ6ntoqn519ob
gnsq-L n6rngSXgRo
A,)Gd.)d'0TsR0bJ
2018flq,ob 25 bgjgg0bg6o
Nq
97-
olnqroln
2019-2021
q)5lr$gtqru(ll Eclqr$odolt
Sq'Cbobggq$qFbogd,Cqn6r'r
dot6oosqnOmuhge&bolt Et6cqg*jott
Btilshb
8g-15
,,bsjr<6o6gq'c'rb
S6argbgqn bt63ob SgbrbXb"brj$cogqrotr m66$gqro 3,:6tn6clb
Og\'ob 3o<6ggq'o Jg6igolt ,,b" &gJgbioob, 09-17 0gbgotr 0c-3 Jgbigob ,,!'
ftg3gbj$olu q)r ,>0rgX 0gbqrolt 0C-5 Sgbjgob b.rggdgq,'bX, X6<ngbggo br$ggb
0obg$u6ggo Jo'rq,ogo3ob3c'r0ogggob6rqrr$gacoogcbob (20:t8 Sqob 25 bgi$gOOF,ob
ojOo NB) 6gbrbr0ol.tqg:
bbqgc'rOob
l. Oo$al6g0pq,ojbgtt 20t9-202l Sqrgbottggq'qr-br3t6gqrogc'r qlr tngrq'ggo Sc.rqfrgo3olr
dol6oor.rqro0o0r<6orgq'g0gbobJ6rnXjgo qgr $,l6gq6o6<nbbtjrt6o6Cqlcilr 3v6q,l0g6gb
qubr0ggo6Cbq'rqg,
2. gb 6r63r6bgqCbt $<'rjAgqgqgbbCq'0sr$g6oborrbrgg.
საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
J6aAlOo
brjrdorgCq,crtt 3r6qrr0g6gott SgtSQ
bil6oq,gbl
20L9-2021$q,3boll g gq,,:qg-b.:36gqro$cn,
eQr br3r qrU6sr
gb
Jc'rq'og o3olr do,6o0Jeo 0o0t6cngq' gbgbob tsgb.:b
,,brjr6or3gqob g6c"rgbgq,o br63ob tsgbrbgb"b.:jl6or33(,c'rtr er65.:6gqro 3ll5o6ob 61-C
Egbq'ob ag-3Jgbi$ob E3brbr0obrqr
Jr6qs0g66o .:qg636b:
b.:jr6or3gq,c"rb
qgrO$3ogsggb
b.:j.:6o3CqlcltJ36er363qro br63olr0o36 $$0c"rqg6g5oq,o2019-202I$q'0bolr
qg.:bl3;q,U0o Jetqro$o3olrdot6oor;qro0o0r6orgq,gbgbo;
EUqrqg-b.:36gqgo$c'r
6g4g6g6b3 ii6c4g5gb.
0o%6c"rb6o3o
0lB3gbgbgq'o2019-2021$q,gbobcngob
1. obgq,,>1;oob
2. b.:Eg.:q'erg,:qrorbJg6oc"rqrtsoobgq,rgoob 0o9cberb6o3o6$3gbgbq,ob 0gti.:6Bgbgbotl
0o%5oor b.:j.:6or3gqlcrb g6er36i3q,o br63ob 0o96 2019-202I $q'gbob 6r60rgq'erbrtso
do6ocorqr,:qg610erggbgb3qlo oj6gb.: Jcnq,o$o3ob 5rbr33goro, 6c"t0q,ob g3q,oq,3b.l
g3ober0o3llr g4919690; 0erbg$.:6gqro Jc'rqro$o3ob 0,30qgg5o obtt$6110g66gboor:
639o6.:6bo6gbobbgbbgbo, eor b.:b6ob g6oro3otbo oblbg6g0g6go, 0gE0og0cnC09qg.
obbg690g66gbo, b.:qrgJc'r%ogerbg6orogo3.:ggbo, r'rJgdrr6ogbo0orr36arb<r,b9rlro;6o
j.lq.:q'qggboor,
qr.lbb3l
Oerorbo3Sgbo
b.:g.:q'Ugo o6gg6p6gogbo, 0o6oE,:qrg6ob.:6395C68cn
obbg6g036ggbo.
3.2019-202I $q,gbotr 6l60rg,pc"rbr0o b.r0cn0b0r6Cbq,e,glb3bob 0obrqrcnqgbgqr
qrobr0o3r%g 6169616o grjgc"rdrgboqrlb Oerj0gq.ooEgbrdq,cn 6ob3gbo.: 6r3orc"rblr.:er
b.:6gb%g Obc"rgq,oerg.:bgbob 63qroqrgb.:, 5gc'rJerq,ogo396o 6obpbob ggqroqrgb.:,
636gq'o63b.:qgo gsbgbob 63q,oq,gbl, obgq'.:6oob o0Jcc66o do6oor.rqro b.:31$6et
J.:656oar6o jpgbgboqg.:6 er tib3r. brjr6orpq'crb g6c"rgtigq'o b,:53ob 0cnbg$.:6gqro
obgq,r6oolr
69.:go6gb.:l.r6r696.:bo g.:jger6,gbob bCq?CbrSg
Jerqrogo3; 16 0c"r.:bqggbb
6erqrgb.:3
0ob6ob6o3o 0rBp63bq'oqr;6 qrf'rcrgbooro
6rqrrb6ol6lr, 516'rqr;o0 ts36orb333olr,:,
ggtiqg.:096096
obgq'r6or%C Eerj0gqg
g.rqrrb6roOqrgbrqrdq'og6o.:,6cri36r3q,96.:li.:bqggbb
gsjgcr6gbeca.
ggbgbobor.lbl3g.
4. gb ErE5g6oq'gb.:$c.rjO3qgqgglt
5.:Oc"rfu
საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
J6aAdOo
brjr6orgCExnb 3r6qrr0g66ob qgrqbgboq'CbJ
2019-2021$qrgbobts3qrqQ-br363qo$errpI br3rqr3$s)
3 crq' o g o3 ob dc,6 o ot 5Q o 0o 0 I 6 or g q' gbgb ob tsgb.:b3b'
,,blj.:6orggqob g6ergbgq'o brti3ob tsgbtbgb"brjr6or3gqpob cn66;6gq'<'r3l6c'r6olr61-C
Egbq'ob 0g-3Jgbj6ob bgb;bsOoLrqg
b;j.:6or33q'c'rbJl6q';0g6$o s(Q$;36b:
q9r063o6qggb
brj.:6or3cq'elb g6<n36gq'obr63obEog6 $r60c'rqgp6oqro2019-2021$q'gbob
E3qsqg-b.:36gqro$erqgrb.r3.:q'flOoJerqro$o3olrdo6oorrqpo0o0r6orgqrgilgbo:
3 J6o66$b.
O.:Bpbgbgq,o2019-2021
1. o6gq,4oolr 0o%6c.rb6o3o
$q'3b,olor3obts3rq?6geib
tsg5.:6Bg63bob
Sg6ocrqrtsoobgq'rgoob 0o%5erb6o3;o0.:B3gbgbq'ol-,
2. b.:0g.:qrer3.:qErolS
0ojc6oor brj56orggql6'1b g6c"r3[;gq,o b.:53ob 0ogt6 2019-'/02I $q'Xbob 5.:60.:3q'c'rb.:bo
gr0c'rggbgbgq,o ,oj6gb.r Jc"rq'o$o3olr 5sbl;;3goro, 6c'r0qr6! 63q'oq'3br
do6oor.:qg.rqEr
g3erbc"rao3rb5rqrlggg0l 0obg;gr6gqro Jc"rqrogo3ob i3g0qrg6o obb66303663boor:
6ggo5,:6bo6gbobbglrbgbo, qor brb6ob 96oro13o.:5ootib$6309b$o, 03qr0o30od03q9'
obbg6g0gSggbo, blqrg3cnbogc.rbg6orogo3J$gbo, c'rJ96l,go3bo0ot.:36c'rbobgrbol6o
qrr bb3,l
0o6o0tq>g6obl6ig%C6go0erotbcn363bo
o6ggfr3g56ogbo,
j.:qrqrqggboor,lr.:3.:q,flOo
obbg6g0g6ggbo.
Z.2019-2021 $q'gbob 6r50r13q'ob.:0o b.:0ar0b0.:6Cbq.c'rglbgbob 0r"rbrq'c"rc963qr
0gbrdqSc"r6ob3gbor Sl3orcnbbrQb
qrobr6o3ricA g1696.:6o g.:jgc"r6gboqrlS Ocnj0gq.oo
b.:6gb%g 0bcrgq,oer grbgbob 63q,oq,3b.:, SSerJcoq'o$o336o t6ob3gt'ob 33q'oq'gbl'
6g5gqro6gbrqgo grbgbob 63cgoq'3br, obgq,l6oob o0ctc'r66o do6ornlEo br3.:$6c'r
3r665oer6o jpgbgboqg.:5 e5 bb3r. brj.:6or33qob 36<ni;6gq'o brS3oll 0c"rb3$r6gqro
obgq'rGoob
Joqrogo3.: ;6 0errbqggbb6g.:6o6gbrb 5.:695,:6o g.:jger6Sbob 0CsQCbsqQ
6erqgb.:g
qr6ogbooro 5tp.:b6oil.rlr,6J6qr5o0 tsgOcob3g3olrl,
0o%5crb6o3o0.:B3gbgbq'oqr.:5
o6gq,53or%30erj03qrgg6qrr036ou6
5rqr.:b6ro0qgg6rqdq'o36or, 696 613q,36.:b;bqg36b
g.:j6er6gbbg.
4. gb qgrqg66oq'gbrr0erj0gEE;rb5.:0erj3ggbgboborrbr33.
განმარტებითი ბარათი
qQrtnglqry$c'r 8c'rrqro$o3otl
20t9-2021$qlgbob EgqpsSg-tr.:36gqgo$1n
dodoorrqro 0o0l6q3q,gbgbo
6s60r66gbooro br6loro
Bgbrbgb"er6g;6gq'o 3rbar6ob3o63gq'o or;3ob E3r3
g6cr3buq'o br>63ob
,,brj.:6or3gq,erb
g6r"r36gqo br63ob do6oorlqro ;0o6;61 8.:b0bobb5rboqry6cnbob
agbq,ob 0gb.:b;0obrqEr,
g%6gbgq'gc"r8rr. ,>0rlro116,g6er36gq,0r br630; Ubsgl g%6gbpqgr'rtJ
bl9o6l6ber
q9.:b3q'o 35sgr 033$gc''bjggl6;tso 0q.o66rqg
bob630obtr6,:boqry6c"rblqgr6.:61$3o63rqrcnbr
%6Elb, aZ 3b ts3brdq'3bCqor olrC, 6oil brg6orb3 .:6 tspj06rb 6obo
g3c"rbcn0o3g6
tsgb63q'3t,;b.
.:0r'rgr6ob
do6oor.rqgo
,,btjr6or3gqslb g6er36gqro br63ob Bgbtb3b"c"r66l6gqrr-r3;6c"r6ob03,lorgorr3ob 61-3
s6rg63orbgb gc"l8Cqo$qtb
Ogbq'olr tsgbrb.:0obrqEr,
1 crj6er0b6olr;, g6er3l5gqrobr63o
brOo $<p.,btsUqrQ-tr;363qro$et q'.>
brj,:6o33q'r"rb Jr6q,$36gb $,:6)gqg65b0c"r0r3.:q'o
b,l3rqryger Jc.rqrogo3ob do6oorrEo Eo0.:6or3q'3bgboll J6c"r3j5b, 6m03q'og Ubsgr
do6oorrqr
Jc"rqro$o3'ob
obgqrtgoob 0o%6eri)6o30.:Bg6gbgqrb,0erbgfpJ(63qro
0c"ro6r3qg3lr
obbg6g0g6ggbb, 6c"r0q,gbb.:6g6c"r36flqo bs63o 0obbcn?r6o3oobgq',:goolr 0obrq$61q9
0o0oboq'3rb.
ggbgbb,E.: tsgbldq'c'r6ob3;3bob
6r0cno
gsbgbob b6rboq'g6obr
r6c,b ggbE.:0366g6o g.:j6<nr6o,6er03q'o0 stl3oqgb3q'or
grbgbotr lr0t,boqfl6ob,:b
Erqrq,o qqr.:bg.:bo(U6o g3obrn0o3g6o%6qgobOobsq$ilgrqg.
36r"rgbgq'o b;63o 0er63g;6gE)o Joq)ogo3ob 6g5o0ob
- o6gq',:6oolr orr663oro63bolr
g63boor,>q$6L.
6l0c"rg
obgq,r6oolr lt0o%l5C0;B3g63bq'ob
obgq,rGoob orr65goro6gbob635o0o ggq,obbOc"rbb
qgl 0g0qQ35,rE 0$33bgbq,ob 0gbrbrOolrt,qr,0c"rbg$.:6gq"'oJ<nE'o$o3ob
5;Ec"6b,:qg3b.:b
gtbbr%qgrirb. lq6o05pq'o 613go0o g%6gb3cE,ucDtsbbl0grq,er3lqrorb ,3g6ocrqg8o
qErl,:0,:3XE6c"rb,lr.:ts3rq'3b.:tt
0rBg6;3bgq'ortblbq'c"rbr6b3bcob^:b,
obgqrr6oob 0o%6c"rb6o3
0o%6erb6o3o0l83363bq'obr6rb
rdq'33b obgq'roorb gg%o5g6fl6t tsc"r4b%3b.rJ,rbgbc"rE
qg6c"r3boor
6rE,>obr6erb.
t
g,>i6er613bo'
qr,:0er33oq.ogbXq'o
As6C,Eco63$163qro Jcnqro$o3o1116,:6
c!36oc'rE0o3
b,>ts31q'c"r3lqro':6
O;B3gbCbCqo
2018 $q,oqgtb obgq,r6oolr 0o%6c.rb6o3o
JS6ocnEbC tsc.lJUbofrgblb ;j
6rbb;33or63bgq'o
'bq93bl,
obgq'':6os gc'rgqtcrr3ob
,>jgb.o0ob 5r0c"r,6c"r0tso4bo OgEEo3.:qr
06ots3bgq,erbr
o6gqrl6or%3 %c'r6a36t
ob 0o%t5c'rb6o3
qrc"r6olr5,:6;
6r6bb3s33bUgooj5Obt 0o%6cnt,6o3o
br63ob0o36
Jo UB6c'l qg;brq'o oj63bl, or30gs' 36c"r36gqo
UE6n, 6sqsq,o qr; %cn521C6
36c"r636go,:2.bl0g.:q,c'r3lEorb
grgl6gbgrpo
brts3lq'c'r3lqgorEiJ36oc"rq9tsoolr gcn33q'cn3ob
Jc'rq,o$o3ob 0CSQCblqg,
o6gq'l6oob
o8c"rd6l33tb b.:0o%63 0183c63bq'ob46. rb3oro aoqr5c"raoor,6rb'>13
lrr'bc'r5;qrc"r3b6o3o
orl653oro63b.:3$erqg3bl,glbSbob lr6rboq'36c"rbr gScE,J%cqrlblqto
b6qg;, lib3':
pr6,:bl6agboor Eooq$g31, bc'rqrer 66dgq'3rEor6o 6cnbcn0o336o
gg3q,,:bgOlqlq'o El lr6lboq'36or. rqbrbotsbr3or,6c'r0
rE,OC66r6qgbor.:btsgqgt6gboor,
63q'oqr':6
obgq,;6oob 3 36c"g366ol6obr0,ob530;Bg53b3q'o 16 bUq'obb0obbo63q'l3orb
3 36c"r666t0qgc,l6l0gqr 3b 6ot|6r3bo6gq'.r3o,>b3 36c"6366or16rbq'cnbtrrtsi3'rq'er3rq9o;6
Jg6ocrqgtso.
o6gq,rgoob orl669oro6gboll Jo6c"rb3btsoobgq'rgoolr 0obbarb6o3o 0rB3363bq'olt
0oq$33r bqrSbr g6c"r3bgq,o 0,l63ob 3cn6g6c"rq,obCgctsl6bgbgq'o obb{v630966ob
0er3qr6.:qrot6ob$6c"r636$er6,:6.l333olob- g3qroqrSboo'
0cnbggl6gq,o Soqro$o3oL 03b;b3b brAr$ffiC0oqSbgbb oqSbb brjr6orpq'c"rtt
8-a36
g6erg6gq,o b.:6Jolr0erbgg,l6gQloJoq,ogo3oll 3c"r0og3$o,6o0gqroo $Cqo$lqg0o
61630ertr 5rr6lqrobSbolr'
o36obObr. b5arfu3cooq,3br 0ooqSbr 0,136er33c"r6c'rao;;36o
lrt5o6rSbrn b.:%63bb3 l6lr3bi3q')o 3oorr6gbob 516bo<p3ob,o6gq's6oob qro6l0o3olr
6olr33b'obtsSgrlrgbob
0l36c"rg3c"rber0o336o
qrr obgqrrgo,:%gOc"rj03qgo
J6c'rg6c"r%o6gbol.ll
tscsgcbrsg.oE tsOaorb3g3rBo,crrU o6gq',:6oolr J6r"r2,6er%o.:q30r63bl 0o%6c'rb6o3
bqgSbrJc'rqro$o3olr6l03rg63br pl Jo6ojoor' o.r3 o63q'l3oob J6er55erbo
0r83363b3q'b,
3c'rqr6$o3ob036boq'3br'
0cn63$.l63Qpo
bq-o3b,:
qrcnbglr,
0o%6c.rb6o3
Bt0cn6Bgb.r
0c"rbggl6gq,o Jr"rqogo3ob 3cnOogggo 6lblr,:bq36,:3b 0ob6ob6o3 i3er3q'33'rqro'rb
b.:J6c'r6Ei59 6r6s33gorb,6c"r03qro3l33oq'3b3q,or glrb3bolr b$.:boqoSr6erboborSob
g'r65q'3btso
obgq,r6c,ob brtsg,:q,er3rqgo;6J36ooq0o Eo%6r'rb6o3o 0$3360bgq'ott
ts35,>6Bgti3bobor3ob.
36c}363q'o b.:6Jo,0c'r63$':63q'oSerq'o$o3ob3o0o$3$ob
lrbqgcnaob
q3$,:q'3bo oboq'go Q'rbl6cooN01-CIo'
2o6gq,.rgoobrcJgoorq,g6o bl0o9c630,:B336Xbq'olr
5,r6b,:%q36ol.l
3
r33co3bb lrlp6o
qprr0orr363?ioborrbl33,
6rb6blE3b;b
0c'rbX$r6Sqro Jerqro$o3ob
6o03q'og
do6oor.:qgobr36ergg66c'r5;6l333onb 63q'oq'3bob tsSlrlbgb'
j':6orgq'
Qr
obgq,obg6 36gb%g36r',363q'o 0'r63obslbasc6E%3 fu3g6q13bs'
bsj.:6or3gqrerb36er363q'0':b':6301
brJ6ar6c6o0 6l6r333orob0obrq$33sq9
0o%5c,rb6o3o
0c"r63$,>6gq.'Jarq'o$o3obts90q.o36o
Bl6Ber,6ar03qro0tscsgbcb5
6r6t3oor.:6tbrerJ36r6oc"r
o6b663036$o'
qor br%t6ob36oro13o16o
b3bb3bo,
6ggo6r6luo6cbotr
o6bg6g036ggbob6r63:
blp3Jr"rbogcn b36orogo3s$3bo, 0ors36r'rbolr glborbo
j.:q':q'qrgboor r"rJ36l6ogbo'
obb66303663bo(36orqgqor6obSbb3borb
br3rq,gger o6g363g66ogbo,ogqgoogo(")C0Csgn
qrl bb3l'
pgJc'l%oggbo),0o6o0rq'36o brt63b363c'r0c"rorbcn363bo
Br0cnor3q,oq,o obb563036153boor 36c"r363q'o bl63o
016o11311Ocn3q'33rqrorb
b':63o lbc"r66o3q'3bb
b;36c"r6361)er
5r5r33cotr. 633o6l6bo63bolr bSbb3boor36ier363q',o
lr.:b3639q'o
o6$363366o3b1rb.163orltsel6ob0c"r3q,33lEo.:6oq,o33oqplclbobb.:%r6.b3
bsJ6c'4366er 616.:333orob0oblq$33rq'' br63cn':tso6ott
0er3q,g3.:por5obr63orrtsc"r6olro
(616 b3q'b
brbr6%3 b$6er636$c"r6;6r3gor3bolrQoqgo6gpbob o)rtloQbb,>br3oq'3bqbs9
o6b66303663bb
gtsq,ob ;il b.:%6ob 6r63oorr6gbrb) 36er36gq'o br63o ogqgao30erCacE
b;63o
(36o-4gqo.:5 bSbbgbbl Qr qr33er%o$3bb)o653blr. r0;ltor.:6.:39, 96r"r36gq'o
b36orogo3;$9bob 6;0<n033brlb0o6o0rq'g6o
6;.166rd3ql3bb3-or3o.r6o brqg;33rn%o$cn
6rorb bCq., A0gtigeil Sllror6o Clqlqq9Cboirbljo6olr 6':63oorr63b':b'
0c"r6gq'erboor,
6rr"100cn63$,:6gq'o Jerq'o$o3l S6orcrbq'o3 Eerorbc"r36lb3
o3ob 6rorg.:q,ob$o63boor,
6b6oqrrbtsc"r.;ob
5163o$6':qCbr0cn63$;63qro
obb5630365o1,0c"rorbrn36ob
%gaerjagqpgbob
E;qrq'ol 36c"r363q'o
S.qrogo3ob 63q'oqr3boorr6olr ts3btdq,3bcqo.r0rborl6, 6;3 3g6cr
lrl%c"r5llpc'rSbobo3ob
b563ob;qrEo Sqgerbt, Eoor tl36c"l 6l3q'3b.:E qgl6,lbl6aol6or
0c'r63gl6pq,oJcrq'oq)o3ob6l6rbcn66oCqCbr'
6ar6er6c6 %3acnor lqo6o106l, Ec"r63$r63qro Jc"r'q'o$o3ob bJSgs$ffiCooqr3b3bo
oooq3bl' ;0 3Sorboor 6r6lbr33or63boor
qQlg6qQbc'rboor
36o56c"r%rb3
0.:36c,r33er6c"r0o336
obgq'r0oob ii6er56c"rbo'
06ots36gq"o3.:6o.:
3
bXSodq'orur
eC0lqfl6rSQ
33.
gov.gelindex.Php?m=5
https://www.nbg.
36er363q'o
br63olr
696q9%gr
E3o63qg6l3q'3bo
201g$q,ob 0gc"r6g
33r6gsq,tso$qrog6o obgq,t6o; 0r'rlrlq'c'rq63q'903
616 36c'r36flqt'br63ob3olo
r63ob6ertsoobo 3'1olot-rgc'r'
qg52.4%ts3rE6o6.:,bc'r'q'er
lqac.rBbqgl
6otsbgq%3
0o9bbc'rb6o35ots5gq,orrb lrr30rc"rqg.:bq'cdl 16olr. obgq">6oob QJbJEl
ts36r6Bgbgb.:,do6oorrE,:qr, 6o0obrq'36o CSCCOU6ob503q)ooo 3g6bob 6l0g':63br0
dqto36o
0c"rblq'elq96cq%c
flr"rorb<n3fir
oflolrs,6c'r036orc"rbq'o3o
6r6l3o6erbr,flo3b3qgJ3rsg
ogc).
0o9bbc"rb6o3o
otigq'roor 30lo-o16o
lrlBglE,cn3JQorb336ocrqrtso
oobgqg3oor,
J6c'rS6ccbolr
0 r B3 3 6 3 b q ,o b g r6 5 q ,3 b tso 0 3 6 r r 6B36E3bl( ob' q9ol56r 0lN1) .o6gq' l3oobJ 6r r 66c 'r % % x
rj6qc"rbl, rbcac q's6ob
do6oolrqp6l3q,36sb .:bq936b6el6c'r6663lq'36o 6er6al0o336o
rj6oScnbob
6o0obrqr36o CSCCOS6o6lg3'(q)oo)o336bo' 36oro 0b6o3' 93cnber0o336o
ts36boq'El obgq":6ol%g 36orerbq'o3o 0cnorber36oq9':6
6lg0ae$3bgbob Jr6rqCq)Uosqp
tsg06o6Xbob$63bo, cn303r, Egc"r630b6o3' CSCCOU6obrgSqooro 336bott
0c'r0qgobr6g
oJqrn obgq';6o;9cXb6q9ob 0o0r6orgq'3boor
b$6rgo 6s0grfiSbobgc"r6%9
Eerbsq,cnqrbCqb3
rj6qc'rbolt
flerjflgqgfl; $6gb0r6. ECSQCblql,0erbrq'erqr63q'o'>,6er0 33c'rber0o336o
qgr 63rq,g6o 5s63q,ooro3g6botl gl0g,:6gbob33lq'qqrJ3bq, 2018$3q'lJ
grgaacnbgbgbobr
5o063q'ob gl66q'gb6o EJ6Bgb':'
obgqrrgor 0o%6<'rb6o3o
qg5bl6glq,ergrqrorb 336ocrqrtso
qpor66$': Nl $q'og6o o6gg'r6oob J6o56c'rbo
B%
7%
6%
*<rt:{ffi;x6rr
v#g;w"q3e*r
s%
4%
3%
2%
:.t :t::,:90%
1%
ilrl'ttut$\75%
AW
W
- l1/ o
w50!.@o
ffi
25% bbbe()(nbolr o6OC,t''3,'E"o
-+
g3b$6,:q{(1o
3{4tr}bb{'}to
-Uo
s$iF33ss$fftrsiff##
R R F R F R R R R R F R R R R R R
s6gob6a 2018,tts;lsaory7q'nb26ng6gq'o 0s63o
fgs6ro:0cn6g(s6gqo Jaryoflo3ob s66s6o0o,
'b6qprolr,l56r3ur33ts303o63bob
obgq,rGoob J6rn66c"rboCI3ogr3lr6ob3gbb, 6o5er66
0oar6orgq,3boor. 336derqg, o6gq,r6ool-r 36c"r56o%obor3olr 6ob3ob
rjgo3c'rb,:, 6er0gq'o6, o0 0g0arbgCar0o,ofl
g3c"rbc'r0o3g6o
ts3063qror
Orqsq'o
0c"rbrq'cnqrbCq%C
o63q'r3oob %6q',rb 6l6r3o6erbgillr,berq'er crrp
;qaerBbE.:,J6cn65o%orl6tsgqg.:r63boor
qrrbrq'o lq0ol36Er, J6c'r66n%orl6tsgE.:63boorobgq';oooli tsg03o63bltl
aerb;qroqrbCq%C
6ob33b0o
030go63bobOo0rd)orgq'3boor0er;J03q9
5.:0c"ro$p3b.obgq,tGoolr J6c"rgtier%b3
rbCaCgr6oboq'gb.:rtstsEc"rq's6ob 5q'pb5q,36o 5l3g;bi363b.: Oob do6oorlqr br3r$6c"r
r0 3316rb361q'0r00b.:dq'at
Jr656oc.r63borrb,,1n3.:$6on0oti" gb3,lq,r6oobtsgOorb3c3si3o.
ststsqprc'rq,r6orr60o0,>6orgboorqrr6ob 6.:Egr6gbt, go603bob b3bbgbob 0c"r0brbg63bob
()r obgq,,l6oob 0oq'c'rq9o63bob
g3o6orob (ggbc"rg6o 3lqrggoor Ob3bbXb3q,orror3olr)
br0c'r0b0l6Cbqr', 36clqgujgoob grbgbob
tsg06o6gbt 6;0cno$goob, 6rG, brberq'c"rc"rqr,
6r3q'gblqg %6qrttso lobrbgbl. o1306r, rCgC UbS95 lqo6oBbc"rb, 6c.l0 ory6j3ortso
;b0 qrc"rq'l6ob
Slb3oorr6CbUqo berq'erqr6erotiqr3qro3oort6gbolr 5l0c'r, ts3b;dq'c"rr,
Ebc'rq'c'rE
6q,erblqry6o 6tggtbg6Sb; qrrt6ob pcnq,l6orr6 0o0r6tn3boor 5r0g.l63bl%3
06o6gqr, rb brS6oroqr 16 tobrbcdl. obgqrr6ot%3 %6rpob 0o0l6orgqnSboor 0c'rj03q9
6obpb0o 6ggoc"r60o
3oorl6Xbolr5rgl6Sbgbob9t'r6%3
5goJerq'ogo3g6o qr.:g3erbc"r0o3g6o
6ob3 J6g0o3boba%6qrr6 6r6ob,oq'3bl,619 lqr5oq'c'rb6o3oSrqUOCbob 5,:gg.:ltg63b.:b
5.:Eoo$g3lt.
616
Jo63g<ry7 or3gtso5.50603rqg6o6,:,
6g.:q'g6o Eorq,orbotsoEr 36)erqggjgob%6q.o,:E
Jqg6C S6ergbcn%o6gbgqrtrgOlqrq'o
,:q8c'rBbqg;er
Eerlrlq,erqrbCq%C0Corsg 0%r6qro gjbJer6$o
er
6olro do6oor.:qro 0o%3%og
i536o%0o1. 156Xo33, $q.t
qglrbqrc"rgboor l8oli-oor, 6l%6qroq'o E3q)q9o
E;bl$goboqgr6, 06o0gbgq'c"r36,rqg,
tsoqr;0tnb0r63b;3'
glg0Xlc"rbgLqgl
5%l36oq'gbobrEl bgbbgbobgobjca, bl66dbc.rbqbqg
aobgEg()or,6g;qrg6o 003-b %6ql,r 2018 $3q,b lj'50/ooj69b,l. 3b
J6c"r55er%ob
bc"rqrc"r
0rBp63bgq,o 0.7 J6erg366gq'o Jgbj6oco .:q30r63b; $o5; 336or"rqrl865s33orgb3q'
a 6oli3 J6g0or 5gq'olrbOerbb
J6e4C6Ogq brdr6bSq'b, 6rbtg ot[gb6rn6o ocober3b
o0 qgrOr$gboco
;ts8-tsoo63gl-r6o6o3bbgt6bgbgq' g3g6b,:tiorl6
brjr6o63q'r'rtsoo633bgo6oolr5rblrrber66oCqcbqrsg,
ts3qr,:6gboor.
6
J6c'r56c"rbb,610
6r0c"r$33gqro; 6o6cn6g b,r6.r6gc'r,;g6gcn33 CIoqr,>0erorber36ob
0BJ-lr %6ErCIo qrlqrSboom $3q'oq'o 3j63b,:
J6c"r56obob erobCSg3oor,
g.:g0acnbgbgboor.
t6.:l-r,16
bs6l63ar
gjbJc"r66b,;563o1390c'rb0r6gbrbrcgs o63gbq5oGo3blr,
6c"r5er66$i3o6qg.:
bo%bgtlob6.:b$gc'rbob
tsgOc'rpobgbgbo,
6l30Xerbgb3br,bgb'bgbobic6Er Qr b,:bXq'0\iogc"r
bogag6ob 3;Jogrqrg6o
bl6lpbo
6l6l3o6c"rb3bli.bog'cl ts3g.:bgboor,33c"r6orEoJ36o
b$6lglqg lq0rnogb3'6Cbr,
Jr"r$gbgogt6oqrcrboqrrb0r'r'blq'c"rq96gq%C
rjgo3erbobBl0c"r6Bgbr
%drqgob
g3c.rber0oJfl6o
616 Egb.:br0obc"rbt0ot
6.l30ac'rbgb9b:3qJ6er56c"rborlr5.
ltg;l$o6b UitrSor.
6olr4btso 0cor3.l6o reboE)o $E')B b,r6.:6gc"t
4ts3-b Jt6ergbr"r%ob
gc"rbb3brjr6ror3Sq:ob b;3.:$6cnJr656oer6
336derqg,g3erJc"lq,ogo3g6oqg,:rJrbgq,r"rbolr
jggbgbtso g3crbcn0o3g6o3oorl,6gbob ESbrdq'er 6r3;61b3br 5lqr0cng3005.':0 0b6o3
gg6sqgb.lqgbo.l bc'rq,er Jg6ornE0o
org6jgortso
510$3lg3bUqo
33r"rbm0o336o
rg69o139, 6olr3ob ts3063q'or 1tstsQ9c'rq'r6ob;qgr 336c"rbbr6sqnocDo
0qr5er0r6gcnb,l.
ffiqloqlCbgbo bl36orr[c'r6ob9 br3.:q'3$er br%63b%3,613,
3g6bgbob lflgb.:dq,r"r
bl3r$6c"r
Eoq'oqrob3boor,6l3q'g6.:b;bq.o3tib
r6b3boorl rq; 0,>orur;6qr.:3,:3tsodrgbgq,o
33cnbc"r0'o336
rjgo3c.rbrlr,S qgr q,.:6ob
br63Eroor 3g6b%g. org0gt,
lr;3.:$6er Jl6$6oer6i3botl
q9,:
Orqrq,o gg0Joor 6tatbbtqgbob 5;66dC(:Cb,:,bl6.:63o Oc"rorbc"r3bolll
0olrrq,erqgtiSq,%g
b;o63gbgo6oc"rgr5$grnbgbobJrn%o$og6o $Xbqg356oobbl6ab3,
Ots3-trqQqCgrE;SQCq
36er65er%otl50gE.:6gboor ggr6c'r 0lq;qr %6qprb 5t8er,r$33glr.,:0.rlrorrti,sgqCSrE;sQCq
0gEr6gboor, AtsJ-lr3g6et Orqrqno %6qrs ts3odq,3b,:lttCBC5.10r'ro$i3oerb
J6er56c"rbor.l6
qQr bgbb3bob b6qg,:rb grnbbg 0oqr.: 0rnarbm36ob
bobbgbob qgrqrgbooro616$9c'rO,obr
guj6og6gbob qro6r0o3ob6,:66dgq,gb.:0.
0o0qrobl6g .l66r6obob pggo6o$01 2018 $W.b Jo6pq'
'17.60/o
6.:6$rqrEo AtsJ-b
0cnorbc'r36ob
barqtrnbnqrer c"lcrrbo
tsStqrSobr,
33r66rq'ob 5r60,l3qtc"rbl0o9o/o,616b,>6.:6rgcn
gr2grbllrqSbocrroUCD5tbJo6<.rbCbUqo.Or.rJE'Ce)
06o035gqrce3r6o
brts3rq'rn3,>qco,:6o
J6erS6erbob0ob3qr3oor,0o0qgo5;6grbgl6obob O0J-orreigr6qrccbr, $q.U6
$6oqrtso,
lr6lboq"'36o
3,:dr$6ocn63btso
36or6ots6t6ots6gq'%XEr6Bgbr ,o0E,rE33boor,6c"r0b,:3.:$6rer
3oorr6gbs ts36;6Bgbqg3br,bet<rycngjbJet66obr Qr 36ber3oroq9,l6OoqSbgq'o bb3l
%6qgolt6 gbqgg66ol6.lg6dgq,qggtt.
%c"r0og6o
ts36c'rbr3q'gbob
obgq,r6oob or,:663oro6gbolr,rb,0c"r63g;6gq,o Jc'rq'ogo3ob brarVg3cOoq'3t'gbob
0ooqgbr g6orc'rbqro3o6$c'rts3gbl6'tsgbrb;0ob,:qr,
Ooq3bobE6erb, rbCaCObgE33q,c"rbl0o
tscn3%3
brJ6c"r66gc"r5,l6rpgor3bob6gr6o63b.:Eo$cnq.ogbob
[tbqQrogarbE.:blqr6lrgbgq,o qgs
16l
o0qrg6.:qr rS6glrogqro, f.rc.rOg6orcnbqro3o gr0eri3g3bollO333ordrog3q'orry3b,>
5l0r'ro$3ornb. 5.l6r3porgbob g$$rnb6o3o
3SqloqlCbr
c'rJ15o0rqngr6ol 6er6c'r66
3gt6r.r ggSj{yo;5o
br36$Cgqtrnbob Jo6crbgbBo,rbCAC66dgq6rqror6o 6.:5.l33gorgbob
orr3olrorl3Bo
obgq,rgoolr oroorcn33q,oJ6rr66c"r%o
0t6or3obtor3ob,rj3qg,:65r0o0qprobr63,
0c"ro6.:3llb$6n6g6go
gdr.:gi$cr6o;lr, 6c'r011q'og
6.:6;3ggrllgbobobgco brJ6c'r56c'r9rc"r
%g0orq6o063q'b oor3rq'ob$obgbb'
ger3CqlogC
b6gbr6ob 0obgqr3oor,obgq'rgoolr 3olo-orb0o%6ob6o3
brbr%c"r0r36cng3erbcn0o3g6o
6o06gq';0qgg 0g06o63bob JgrqlerJ8rg,
lltsgrq'c"rg;qprol6Jg6ooqrBo, 0et63$;6gq'o
Serqrogo3ob brbrJ3Colo ggr>Jc"rb6o3.rqr6gog6;qp6
qc'rbg0Eg
0g0go6<pgb.r.
0c"r63gr6Uqo Jerqrogo3ob5l6r33gorob6Xo$r6;q'36o Qc!6C
lrltsgrq'og.rqrorbJg6oc"rqrtso
030go63bol-t$613j$r'rt6o.:
0cn636r6gq'o Jc"rqro$o3olr515,:33gcnob
5-6%-obg.l6r6q,3btsor.
6ob4bob qgl
br(3gq,ooro3g6bob Eo6r0o3oqr;60c'r0qgobl63
6;6Jo6obgbgq'o; CSCCOU6o
l.t3r$6ar Jr665oer6o j3ggbgbo,p;6 obgq,rgoob grqQ0o630ob6olr3XboL'ts303o611boor.
;jgogc"rbob 6r0c'r,
0lqrq'o 33c"rbcn0<-t3g6o
org06;, berq'rn Jg6oerqgtsoEr"rb:qrcnEb0q%C
0C0lE
Jc"r$g66og65,l0mtJ3gb.:%3
b,l0grq,c"r3Jeorb3g6oerE0o g6<nmbq'ogo0erorbc'r36ob
%6qgob co,:3oqgrbrbs6oq'3bgrQ, Jerqro$o3olr 6rbl333cno 63o$6lqgt6
Er"r63b $o6.r
J6r'r56o%orrb tsgE.:63boor UE6er 6Cqr, 0bc'rq,c'rqg2 $q'o.:6o Jl6ooqrolr 6C0ECa
qgrgb6gbspCbr(ob. Eo;66;0,: Nll).
o
36c'r56c'r%
Qotb6t05 N2 0o63$163q'o JeLqro$o3ob6.16,:333orob
B.s%
B.A%
7.s%
7.4%
6.s%
6.O%
5.s%
7 5-qo
s.a%
$i$N\\N25% b,>bqr.xrb,r lr oboC&3ryn
45%
+
drbo(vrsq1J6o Joclbbnto
4.O7"
C . l ( f ) ! - e { c ) $ C \ c ) - t
co
cc
ct
cc
co
ct
cc
cD
c9
cl
. D # ) t r ) t o m d ) f r . D ' c ^ ? f f )
cD
C!
cQ
$
e.l
l m N )
o . O O
c\
c!
c D c o o ) e t t r ) c )
.O
\O
\O
f.,.
F\
f..
l\
CO
CO
€
Of
m . , ? m 4
o . O . . O .
C\
N
N
C.l
N
C\l
,N
C!
N
C\
c-.1
c{
c!
c{
c\
c!
c\
0rcfug,>6gq,oJaqo5o3ob s66s6o0o,sggobrJe2018,bs;b6oryc(ab j6ag6gq1o ar1Jo
ffgs6r,t:
br%o Ubqpr bJCbgJboOlb, 6eriJ0c'rbg$l6gqro Jc'rqro$o.1ob
6;6r33Coob J6et56r"rbo16
69q,obb0obb 36er35gqro bl63lob qg.:Jo69b.lb0cn6g$l619qro Jrnqro$o3ob 690q96c'10
0cn63$l6gqro Jcnqro$,o3ol.l
CbCborb erJrg6o(lgboor. obo $,>60r'r;qg63b;b
brAr$UBCOoE
6ar0 9g%o53636o grj$c'r,6Cbo
o0 qr,:03gboor,
brbrJgCoolrblcr6og6gr6or"rO6rCC6c"r6orb
J6er66crbtsobrcD3rq)ob$obgbgqno6o016orgq'3boor gs63ocot6qgCbr.Oogbgqrl3lqr o0
tt.:J6erg66c"r
b)U6Jgmqrnbob.:,6t6 %er5rqrrcpJ6c"rg6obb;bq'r3b or,r5,0cr3qrC3rq)or6o
gdngjgcn6or brbr6bCbqo otiger60;6otb ts9o6,>glr,
gobloErb
b.:cn6o36grgoc"r
6r6,:333or3bolr
qr,:6ob56dgq'3.:qgor6o
btbrJ33or3bob$o6gqgr0 J6c"r66c'r%9r31erArDJoeCb3qo.
g6orrq) brb3oboqrr3o 3 lq'6966,16,o9q,
ltbr%c.r 0l36c.rg3er6cn0o3g6
J6cngber%or,:6
bgg5;6b;6.
So6ggqro Qr
0grn63 b6gbr63bo 5Sqrobbflcnbb CIoqr,: Ecnorbc'r'3$olt
b6g5;fco3o
b6q;b,0Xbtbl0,rb;qg,berqrr"rOglnOg
J6ergbcrbo6gbgq'bC0COJSQ
Cglti,>3q,3b,>E
6,:6oboq'r3b blj;6o6Xq,ertso 6o113J6g0o3bob %6qgotl.:er
6cn0obrq,g6o 3wjfrg6o
br6gq'ooro3g6bob 5;gg;bg6gb'ob tsg8orbg3lb.
Jo6gq,o
.:q,6g66l6o3qo
ll6g6,:6ob OobgE3oor,g6cnerbqro3oOerorbargblblbr%cc
b6p;qro
bggbr6orb 0gE;6gboor gg6er bllqt ob6qr3b,l.2018$3qb 00J br0er33CooqlrqQ
9
$g033boor b;lrotoqr3b.:, 610,
6er6c'r6g lrl5r63c'r, s663or33 0.rqgr 0c"rorbr"r,36olr
gtrjg,og69t)ob gdror-g6coo$9,:6c'r.:
6rg0ac'rbXbgbr06rbrJo6crbt. tsoEl 0c'rorbc.r36ob
b$6sgo %6Es - 2018 $q.b o36obtsob.:363qro$ar
Jer66gCqob tsgqgsdr3boor
b.:36gqgoger
Jgr66g3q'o $q'og6rE E6bq'c'r;lboor20o/o-a6lob.:6El.03rb;dq'gbgq'o.r,6cn0$q'ob 0gc"r63
6r;130o0Eo6.:60 0Cbsg360oClborrb
5.:b33.r60oE,:36gqgoggbob%6qrob gg8Jo tsgbgq'q.ogb,
Eerorbergb;lrter
0gqrl6gboco tsoqErs
g3cnbcr0o3g6%6psb E3r0go63btr.tCqQCbtql,s0
bgb5o b6o03q,ob 6;0m,
0gqr,>6,3boor
.:q,g366,l5o3qo lrggbl6ob Oobgp3oor,Oc.rorber35ob
%6E; J6n56c"rbo6gbgq"or;6tsgEl6gboor rp,:b.:q"ooj63bl (ob. q.ooJ2,6r0,>
g3obc"r0o3g6o
r0 rq'6366r5ogq'o b636r6obOobgqr3orn,
N3).tsglnb.:0oltqr,
$q'o36o obgq'lgol brbr%c"r
bgg5l6oorJ6er66erbo6gbgq,obgq,rgo,:%ggg6cn 6l3q,3bor(ob.qgor56;0rN4).
bgXbr6ot,:6ts3qr;6gbocn
rq6ots6gqro b636.:6oor,Oer0qrggbc"r
$q'ob obgqrl6o,r, btb,:jbc"r
bs6g;q'erqg 0.4 JJ-oor qr.rbq,l oj63br, 6.:b,16Egqr;6gboor ts3bgb63bUqo 0c"rorber36l
b6o0gq,o6gbolll qg,>obgqr.:goolr Eobbc"rb6o3
Oc"rorbcn36ob
r0olr btJrbgborqEr,
gsOc"r$3g3b.
0,:Bpbgb3q'or;6qr;btrbq,r"rgbq',>qr,0crbg$l6gq,o Jerqro$o3olr6l6l333orob66;3j6er6o;,
qg,>o$g3b.
0atorber36ob
brtsgrq,cDqg0.4 JJ-oor ;J330c"rco
bsbr%crlrgg6.:6orrbtsgqto.:63boor
0gqrr63boor 0er36dlq'3bgq'o t'6qgob glOc"r2018-2019$q,gbtso 33erbcn0o3g6o%rcqglg
lrsbr%c"r
06o6C; er 2018 $qrob;cn3olr50loolr g.:65q'gb0or. rEob
b636l6or;5 CIgqgt6gboor
obgq,ll;ol 0obbc"rb6o3
tsCqgCbrqg,
tsg6boq,Cb3q'o0c'r63$l63qro Jc"rq,o6o3ob
blSrbgbcnqg,
0rBpbgbgq,b gg.:Jc"rb6og.lEErg,lbq'cn8q?Cbrqrl b,:tsgl(T<"r3reorbJg6or"rqrtso3oz'o-orb
qrrgb6gbEXb.:.
0o%6ob6o30.:Bp6gbgq,b
0otq'o,:6oltsoQr
lOob btJo6obJo6erqg,09o69 .:q'636r6t6o3qo bggbt6ob Ootrgqr3oor,
J6c"r66cn'borrb
obl6Bg63bb$q,ob qr.:lrl$gobtso;6bgb3q,g36qg36gorlrqgrblb,>%r"r
flc"rcobc'rgbt
.:6b3bgq,o
03qgl63boorgg6cn b$6sg,:q.oo%6qr3br.rOob Eo%3%otsgodq,gb,:lq0erBbsg3lr
br36gqro$cc Jc'r6$g3q'oL %6q3otr $30Job 035.:68363b,:Qr bo%63bob 5r5$gerbgbott
qrr,
0gqQr6gboo,br%6eoll 0cncrrbc'r36rb,:
5rgOaerbgbgbl,6.:6, t6bgbgq, ggbqrgb6ogbcorb
ts3brbr0obrE,g3crber0o3g6%6Eott O,rBgbgbgq,b.tsCeCbrqg,$q,og6o obgq,l13o.r6,
36c"r56et%o6gbgq'or;6ts3Er613boor
dq,og6o b6o03q,ob %38erj03q93boor,
Oc'rorbergSob
0rq,:q,ooj63b.l.
10
rq6o06gq,o
Occ0qprg35c'r
bggbr6ob Eob3<p3oor,
$gq,b obgq'lgo,> blb,:%c'rlrg3Sl6otlb
dq'o36o
ts3qr,:63boorb;0glq'c"rE 0.3 JJ-oor fl.:qq'; oj63br, 6lb,:6 0cdlrq'rn<96Cq%C
03barif3ob.:
0oorbc"r36.r
5,:Eero$p3b(ob. Eos56$s N4). ,:Oobb$sbgbc'rE, $.l6bo 0arorbar36ob
e)
obgq,.:goob Eo%6crb6o3 0;B336gbgq'orrb qgllr,:rbq,c"r8Cbqrql, 0erbg$,l6gqro
b,r8glqt'rsg0.3JJg6rgj6er6o.:, blbl%c'rb6g6l6ors6l8gqr.:6gboor,
Jerqrogo3obgr6,:33gorob
tsgEr6gboor E;Bjr6gb[]qo
oor %38c"rorto$g3b. 0erorbcn36ob
%6qgolr 5.:0cn,2018--2019
tilbt%c'rb635;6or.:5ts3qgl6gboor0ggo
%6q.o.:g
$q'3bEog3cnber0o3g6o
- 2018 $q,obrrn3ob
6.50lo-ob
g.l66q,gbtsot(ob. qror56)r0rN3). .:Oobb;J.:bgbc"rqr,
5r03l663bgq'o 0o63$l63qro
Jc"rq'ogo3ob tsCsQCbrsg,obgq,.:6or
0obbc'rb6o3
0,:B3g63bgq'lt ggrJc'rb6ro3.:E
3olo-,oJb0o%6cnb6o30rB3cbgbgqrb
qrrglbq'ergqQCbbqgJ, lltsglq'cngbq)oJb 396oc"rqgtso,
qtgb6gbsQCb).
6s6 E3gbgb.:0gb.:0gsq,i5g6ti,r5ouq lr6g6.r6li, olr 5sl6oboq,r3bbgqrr6Sboor :ilts6c'r
6erq:gbr6brjr6or3Cq'slb6ob3 36g0ogboo%6E3b; qg; q',l6ob
tsgOcnb3c3rb,
dq,og6o 0c"r3ob
5c.r0o6;q'g6o CSCCOfl6o bb63q,oolo 336bo
gg.:b36qggb.: (.,b. qErol66r0r N5)'
6cr0obrq,g6o CECCOU6obb33q,oolo 3g6bob 6,:3grb363b.: obgqrrgosg,
6c'r15cr63
0cnobr"r36ob0b6oqr.:6 obo
lg6gorgX 0o$erqggbobEb6oqr.:5 Er.rjOgqggblr.
0rnorbcn36ob,
,>p0acnbgbSbb.:qrSoqrcnb6o3obljc"r6q'ob 3c'r6336366'35r6ol6r"rblli, 610 lob:bgbr
0tr6oeJb 3o 'b6qgolr go603bob
bc"rq'cl Oo$rnqr3bob
5;%6qgoq' brSr6ger 0c"rorbc'r36rt)o,
.rbX33brboq3cncr,
q.o,:6sb.:6Agbb.
s8rborrb,o%6qrgbro03c'r6o3qo, 6c"r5c'r66'dUrqCsgU6o,
gl-r
otigq,rGor o0r%gJosgCgUts6cl OCOrEo%6Egbr, 3oqgr6g
bsjcnbq,obg.:lrXbog.tsCqgCbrsg,
g6orcnbq'o3o
Eerorbmgbob 0c'rltq,c'rEb0q%c
OCr5rsQ %6qgob
b936l6tso.:
63bg q, o.
gl crr3lq' ol-t$o
2018-20119
rq6o06gq'o llggbt6ob 0obgqr3oot,<-rbgq',:go,>
$q,3bbo blbr%c"lb336.lt6orl6
Orqq,,:oj63br, 6,:blg bm8oblq'g6o O8CCOS6o336bob
lr,l0gtq,crqQ1.2o/o-ooo
tsgqgr63boor
Oerbrq'erqgbCqb0flE6c"r Ocorql 6;gg;b363bs 5.:0cro$333b(ob. qgor66r0.: N4). r0olr
b.:JlbgboE, 0c"r63$r63q'o Joqlo$o3ob 5.:5,:3pcrrob$6,13j$c"r6ol blbr%cr b636,rr6orrb
obgq''rgor,
0gE;6gboor brtsgrq'crqg 1.1 J3-oor %30r"rorlo$6b. .:q6ots6gq'obts3qgg6rqg
qQrgb6g6Egbl.
E.:Bggbgb[)q'tt
0ob6c"rb6og
3olo-o.:6
J36oarqrtso,
bltsg,rq'c"r3rqgorb
11
)q,OC66rOoUq,ob66#rgbob
%6q9.: brblbr'r er
Ail-b
qnr66r0r I{3 63.:qry6o
EobgE3oor.
B%
5.570
6%
Fq
3%
a%
2019
2017
20iB
2012
20t3
2014
2015
2016
r I sq'6g66r6ogq'o bgg6st6o
s brbsqsm
mlllrq,63O0t6opq'o bgg6l6ro
n ll bq,OC66r6ogq'o \3g6tt1o
201I
ghngjgq,o
fgs6a: b,>51,>r6ory2qlmlt
6s63o
eolbdt0t N4 $q'og6o obgq,l(jor brbl%r'rSgrrE,0C66r$ogq'o b66.>6gbop OobSqr3oor
B%
0o$timbd'ro3o obqlq)rOor
6%
,'""" \,
-ry"
q
(t
j
(\
(\
(f)
*
N
fll
$
N
eO
3
V
g
g Ng -)a a -a C\lo a a -o Na o'lo \to :o C\(,
g
g
a
o
a
c
o
a
a
a
q1
()
()
.o
.o
.o
\o
v)
N
co
N
F.
co
co
o.
6
o'
<)
T-\
@
oo
$
s
s
C!
c.i
(\
a\
(\
a.l
a.l
C.l
(\
{\
C'.1
N
N
c{
N
N
-l
sq'6gO05$oflq'c, [t0C656o -ll
*lll
sq'6gF)bs6opqro tg36vqo Mttlbs$m
fgs6n: lts;lstlorygq,rnb26ag6gq,rt 0s63o
C.l
N
(\
c{
5q'OC66tOoUEo b656tt4o
tt0r556o
N
*
O.J
C1
(\
C.l
{t.l
72
Qot 6sAt N5 6r'r0o6lq36o CWdOU6obs33E'ocoo336lrosblb.:bc'rqr.:lq'6366r6o'3q'o
bggbr6gbob Oobgqg3ocD.
320
A ? + s gg g s g g g P A P gP ss g s ? gP s g
R
R R R F R F R R R R R R R R R R R F R F R R R
*
lll se'Llld'&\)o-1eD \p6rnr
*bracVr
\p$r*r
g6agjgg7c bs63o
ffgs6ru:bs;ls6orygq,al,t
U6Sgrlqo6o06eir, 6r'10 Ec'r63$,>63q'oJnq'o$o3ob 0obr6o 336 ojbgbr obgq',:3olbg
Oerj03qro 0er3q'Sgtqgol6o er
36o119649o grj6er6gbolr b6gqr.:qr 6.:6go$6rqCbr.
.lq6ots6gq,o 00btdq'gbgq'o ojl5Sboqgr Oberq'c'rqgg3erbc'r0o3g6o%6Eob 0333o6rqt
0g06o6gbobl q)r
g0g066rnbob
%6qgob bt6a%9.
l0qrgbrqr, g6rn3bgqro br63o
cn6o gri6c'r6o:
Eobggl6gqro Jerq'ogo3ob 5.:6b,:jcq36obtboqgoq'erbbqrr,>blq'rbl.tc'rb
6r0qrg6,:Eb$6rgsqgqrtgb6gbSQCbro6gq,r6o,: Eobbgrb6o3qgobgbqrl 6ar6r"r6o5r3q'gbr
9c6qgl%3.bsj,>6or3gq'rn0o,
olrCaC,
6et6cn6g
g3r'rbc"r0o3g6
gjbgbr 0cnbggr6gqrJerqrogo3,>b
tser3gbo6,r6qgrg3rqob, 6o116,>0argobgq'rgoolr
ggCq'r figgrbttso, 0t36r'rg3arbar0o3g6o
0o%6r'rt6ogoqgcn6obr6,>6.
tsgbrdq,gbCqor5,l6bb3r3q?gbcnqggb
grjgc'rb6o3o E,:B33bCbCq,o
0cr3olr
crry 6l0qCbrSg qgoqQoqgl bt666dqro3o ojbgbl gb glqg,lb6l, qg,:0rnJoSQCbuqol
Orqrq'
6c'rpb%363.:6o6gb.:X3cnbcnOo3olr
bodq,o363brqrr brlroror9ca.6xg6rb 0o$rnqrSbob
036ggcnb.:bo$gCgb qgr, ts3blbr0obtqg, Olqrq'or
6566,:qry6o
ls9ccr6lqrcngb6o3o qr.rbrbr6ao6,
t6X.l5o6gblbt6
bttrorcnobtscn33b%g
bt63gbo, 6rn6c"rdrg
$3bo, qrt6c"r3booro
o63q,l6oob
tsgbldqrgbgqro,>
,1bqr3636.
ClrJo oOrb6o66r3b,6er0 0er3q'6.:qro.:6Jg6oc'rqrtso
s 6er0o6,:q'g6"
CgCCOg6o 5r63q,ooro 336bolr o6qgSjbol-r6ogb3oaro 06o0369q,erboli%6qgr 6o06r3tl
bc'rq'er0g06o6gb.:3o 6rggt,lr363b,>li.
6,:0g,:6gbsb,
13
0o%6clb6o3o0.:BpbgbqroE.:66rE;b61, bcrq'cr bt0g;q'c'r3lqrol6 Jg6oorE0o o63q',:13oob
0,:B336gb3q'o,
36c"r36gq'obr63oll 0o96 6.:6bc'r6goCqCbuqo0o63$,:6pq'o Ji"rq'o$o3ob
o0qr36lE dq'o36ol, 6o0
qgobr0o3rbqglgb6gbqgbr. org Bc"r3o
Oobtsc"l3t0ACql
tsCqgCbtqg,
obgq'16o.:%3
%6Ec,b (CI3Ego6gbob)
obgq'rooob 0r"rq,c"rqgo6ob
6r0c'r,O.:tiEgb.:dq'gb3<por
g6rn363q'obr63ob613sjgorE.l0er3oECbuqooj6gb'r
6r3q'g6;Oerlbqrobcnlr,
66dgq'3,:qgos6o
oOob ts3grb3bl%3, oou 6r
56d3q'3.:rpo.:6
ut36m Sr6gcnSoor 6r3q,36rb Oer,>bqggtib
ts3bgb63b;(5l%6Er).
33obo0o3g6 %6qgr%3 obgq,roor olU 0cnorbc'r36ob
0o0qr66cn brEo $q.b
tsc'r;;3bolr
gr6i3r3qrc"rbrto63bsdq'er sfilS6cngbc"r%o63brqro
3rgg6c'r6o,:b5rbggor36gb.: 36g66m0r6r6CbECbbrer bl63b'bg gltigbob 33qroq33br,
6ob3gbob03q,oE'Cbr,636gq'o6gbtqrog.lbgbollffiqoqCb,:, do6oo'r,:Eo
6gc"rJc"rq,ogo3g6o
br3l$6ar 3r666ocn6o j33gbgboqr.:6obgq'r6ool.r o0Jc"r619o
Q) bb3l. rOrborrb Ubqgr
6oE 6obpbo tsgodq'gb.:0o0;6cngq'o ogerbgsbgbotr6ar6cr66 b6qrob, rtiCaC
,:qo6o06c"rb,
tsgEgo6gbob.:396.
6o01tqoG
0jo63 Ca0g6obCIg0cnb36,:0o,
brjr6orpq,c"rb 6o3ob E6o6g rpor g3erbc'r0o3ob
o6gg66o6Cb3qo t6 r6ob 6c"r03q'o0Cb$rboqg6o
0o63$,l6gqro Jc"rqro$o3ob€ljc'r63
q)J 6crO3qro6 3rJo$tqrol-r or13otrggsqro 0c'rboqrerboorbrbolol<pgbr,
g3r"rberOo3tborrb
obgq',>6oolr or,r653cno63bob1699oEo3cc63g69Sggbt6orbobolr 036r68g63bolrs QJ
%6qrob;or3ob 0636.:3o b)g3q,ocoo 336ltob 63g1o6ob
66dgq64gor5o g3r"r6c"r0o3g6o
Otscn,l6orj,:3
.llr3or3o6r'rbgbtso
Oeroorbcn3b.
s6b3bc'rbrlr
br3gq'ooro3g6bo rb6gqrSbb tsrn3gbob
ggbj6o.rb, 6,:0qrg6;qr.:6brSr6ger tsc'r3obts3Oorb3g3rtso
br6SE)ooo 336tiott g3q,oq'9b,1
- g3cnbc.ri3o3g6
%6qr;lr.:qr,>
lbgb63bb ry6ots6gqro6r'r3ob6;3q,g6;b 6gtq,g6 g3c'rbo0o3tbC
o63q,16ol%3'
btj$or33q'c"rb X6c.r36gqr br,63b 0o,:86or, 6c"r0 %3Oeror$,:60oqg25g6oq,o
EUql)sQbr363Eogcr qgr br3rqg$o
b3q'o ts33l)g<'tbr
Joqro5o3ob 6.:6bc"r6go3qrgboro,
33rnberOo3ob
b6,>boqry6 qgr 66d3qr3;qgol69c6qglb,6;6, tsgbtblOoblp,brjl6o3CE,c",b Oc"rlnbq'gcrbob
JCooqsQq3erbrb6ssgOaarbgb3bli.
74
qr,:6r6oloNol
obgq,rGoob c"rJ5o0rqU6o br,0o%630;Bp63bq,ob Stbblbq36s 06;3rq' glj$c"rt4%3.:
O,>qlq'oobgq'l6o,r, I'1r333
qgr0c'r3oECbuqo.
g3obc"r0o3oborg,ob
El0lbol63b3q'os 6c"r5'm66
obgq'r6o.l Er/rb sQCqlqr0or.%org.:E.:qg,
6gq'c"r3.:6o
ftggbgb0o obgq's6o.>
6.r53ocn.l6gb.lqg
br0grq,ersgUB6cn0rqsq,or, 3oqr6g 6r63oanr6CbUqjmg63btso.3g6derp, 5l63oorr6CilUq
j3cgbgbtso
0lB3g63bq'gbo1-2 J6c'r6g65ob,bcrqn6i5r63oorr60brq9
obgq,t0oob 0o%6c'rb6o3o
j33gbgbtso -
2-4 J6o66gob
jgg53bot6
b3qgr63boor, 6r63oorr6cb5sQjmg63btso o6gq'r6oob arqrq,o
gr66q,3btso .l6ob gl6l-rl%q363qln. 5r63oorr63ibgq
cQo63
r0 g3rbrb36gq XbU36o 36erq93j$ogqrerbob'b6qrob336rn Olqrq'o $30Joor
do6oorlqgrqpr
lobbbgb;. jg3g53b6o,brqErr6J6rnqgSj6ogqrc"rbr3l$6cnb;q96bgjr5er6Uo3g6er b$r6;go
gg0Soor o%6qrgbr, bgq'glbgbolr %6qgob SgEJog UB6cn Orq;q'o,:, 616 r6r3l$6c'rblE?
bgj$c'r6tso g.:lrgbob %6qrtb,l q)J, ltbc'rqrcncnar0Bo, ts3rpl63boor 0.:q.lq' obgq't'3orb
619 g96c"l Orqrq,o.: 3.:$6crblq.obgj6er60o ,36oEgC4logql<"rbob%6qrr
6rblJo6c"rbXbb.
0oorUB6cnOlqlq'ol j3gg;610oobgq'r6oob qret5g.
tsgqgl6gboor,
t6;3.1$6rnb.lEort6
b;j;6or33q,erb br3;$6r'r Jr6g6oc'r6 j33g6gb0o 3r$6c'rbsEo bgj6er6ob obgq'r6oob
616 oOrb5o06r3L,6c"r03.1$6c'rb;qgo
tsg,1p636b,
qrubq'cngboa 2.5o/o-b
lr,:tsgrq'cnts3$c"r6oqro
b3jgc.r6ob o6gq'rgo.l brjr6orgq'c"rtsog qrubq'rn3boa 2.lio/oojbgbr o0 qgr0gboor, 6c'r0
3r$6erbrqgbgj6er6tsog6oro grbob J6obgoJo 0crjO3qggbb8.
<"rJgo0rq,gd)o obgq,,lgoob gl6tll%q66obror3olt b.llo6cn 03i3q935
b,:j.16crr8cq,er0o
qgl
06o8363q'rn3rb
$s60etEbc6b S6cnqgUCoo3qobgbobbb3robr 3.:$6c"rb;<p
3c"r0Jc"r6365b
r6r3.:$6ob,>qgbgj6r"r6gbb 0r'16,:rlr.2010-2016$q'gb0o blj.:6or33q,c'rBo3l$6c"rb;q qgr
b3jger63btso S6erqggj6ogq'erbob %6Eob $3OJgbbBcr6olr 6rbbb3,rpbr
;6r3r$6cnb,rq.o
6
qr,l
b,:jc'rbgCSo
g3erbcnOo3ob
ob 6l$oq'o, 6rn0qoe!0o36 fll60erLgbgqro
lr3j6ar6o.:6ob j3gg6ol-r
3r$6c'rb,rEo
b,:%6gb'bgogoqrgb,:, ,:6 orgrn6ogq',rqr ts3b,:dq'Xb3q'o,:ogoq93bnq.o3ti.
bsg6or.:Ecr6ol-rcn
6r'rEl-rsbg6gb,:6
l-r3j6r'r6gblr 6r'rgo6Xbo6,r,::lrergqroll 0g36Ei3erb,:qr,: or33tr$36,:,
ol-r3ar
lrgj6r'r6o
0oo613lr
3r$6r'rbrqro
pr,:.3.
qr,:63b6r'1663bo
brb$3616c'rgbo
pr0,:Egtsl33bgq'o863$33q'cnb,:'
7r6,:3r$6r'rb,:q-oo
J6oqggjq3o.lq-o;0c"r0brb363b,:6
lrgj6rn6o,>6olrjgg6ob 33ouo0o3obolr 6t$oq'o, 6c'r.Eq'ob
gobll5bgbo,
063tigbq'r"rb,:,
5,:63go196oq,osObrnq'c.reJeboE crb6o3 b,:%;6%3 6rbrgoqgtqr.0,:2,,rq,oortqg,
qrt
l-rX6gobgbo
r.ts.
brar6r'r
8
lqgi5oq'rb
36oro Q) oboSCb,:jc'r63q'olbbSlqQ.:bbgr
33obo0o3g6o 3et663ggos,6r'rEq,ob0obSqg3oarrg
J;6o1)3$ob
0bgoqr3Xq,c'rboors6rdror6c'rbob
g6orbr qr.: o0r33 g;lrtqg gbEr ogoq,gboqggb;$s60r'r.:qg5gbb
o3cn6oolrb.lggd3gq,l-t.
15
1.5J6c"r65ggq, J36i6b ts3lqgpbb.o;U sgr33033bor,6cr0 lt0rn0b0r6gi5q'n
errbE r"rCboor
3rq'rorbo ;613r$6cnb.:qgo bljr"rbq'ob $nq'n
ptrbq'c'r,gboor 30%-ob bglq'0qrtsol,
lr ts3sqg66be.
cr36o0rqryt6o o6gq'rgoolr ErBgtigb3q,630/oobgq'r6oob bsOogcbgOrfugbgbq'ob g,:5bs%q36oltlr, sbCAC6,:bso3rq,ob$obgb6lq'o.:
g6c'r36gq,obr63obbCq- ,:6b3b11q'ob.:0grq'gbgboer36o6trq'g6o bs0o%690rBg63bq,ob
635o0%3
6er02009$3q'lr,obgq'rgoob or,>653cno6gbob
ojoqrrb g.:0c'r0qgobrfig,
Oob;q$g3,:qg.
03qbqgqUE o
grqr;b3q'obrb, g6c'r35gq,o brti3ob obb66g0g6ggbo lt,r30,:r'rqEr
ogc'r,
0rB3363bq'ob3olo-ob
gl6gq'3btso 5l5bl,bq36r Er 0obo.:0gr66q'3btso
o6gq'r6oob b.:0o%63
brlo6ergbrb
Egbs6Bgbgblg6c"r363qob.:63ob0o96 03por6o j0gEgbsbob5,:6ber6gogq"gbolr
qglrggbgbqgr,610, or.:gol.t0b6c'g, b,>63orrtso6obbl%l61:g 6gggblt Qr brJ6o616$c"r
5rbr3por3botr
.:6tb6tboqrg6erbtb
6l0ero$g3qr;.
0glrlblOolrrqg,
o6gq'r6oob
3o6gq' $q,3b0og6er36gq'o bliSJobb66r635or 0er63$l63qo
orr653oro63bob0g0cnqgbolr
Jc"rqrogo3obobbg6g0g66gbobr qrr grqrr6g0obr6bgbob Sr63oorr6gbolrJs6;qCqU,6rqg,
g3c'rbcn0o3g6
gggdbgbc"rqr,r.
Eg06o6gt),>b
obgq'rooob br0o%6g0rBgbgbq,ob ggrJc.rb6o3rqg
%6qrlbor.:6Cgr 36ar36gq'o b,:63obobb$6303663bobr p;
0o63$;63q,o
Jerq'o$o3ob
ob6q93bs X6er36lJqo
grqg.:ggOob
0gj.:5o%0ob6l6goor;6gbrlrorrbg6a;,:qg,g$rJc"rlb6o3lqg
03obr6B36cnb.
6rorr obgq,5g65 r"rJgo0rqrg6 0,lB3363bgq'b3
br63obts3ttdq'gbqrc'rbgbo,
.:j3qnb 6l0c"r0Eobt63,btjt6orgSlperl.lg3erbc"r0o3ob
5l63oorr'6gbolr;6bgbgq' g$lJb3, 2018
qgr 030pgc"rOo
tsgEGo6qg,:
OrBpbgb3q'o3,o/o-Oqgg
$q'gbob 6.r60.:3q'cr'brtso
$q'oprb b.:Eo%6g
0o9c6ob6o3o0;Bgbgbgq'o 39/ooj63br'10
brtsg;q'er3lqrorboJS6oc"rqrob
Ecnbgg,:613qro
obgq'r6oob bl0obbg 0rBg63bq,ob gl6br%q36r 3olo-%gqgr, tscqgc5;qgr,
trgq'lr
Jcnq,ogo3ob6l6ber66ogq'gb,: obgq,,:6oob qgerbob,:0 6ots6gqb0 qg.l0o%6gboor,
ts33$gclbb 0r"r0r3rq'0o obgq'r'6oob flc"rq'oqro6Sbobt|303o63b.:b.: qQr, %cn5.:<prqr,
bgrboqrll6c"rbob 636s6Bgbgblb. 0er63$.:6gqro Jcnqro$o3ob
0,l36c"r33e.rbcn0o3g6o
ts90go6gbl
obgq';6oolr 0erq'c"rEo'6Xbob
gg3jgo,lSerbobb6Eobor3ob 06o0363qrer3,>6ol
0o%6ob6o3 0;fuX63bq',:0Eg.rb;3orE6erb 0cr53$.r63q'o Jc'rq'o$o3ol, 6l6bc"r66oC(33br
e 2.5o/o
+ 30o/o*L5o/o= 3o/o
to
q.ogr6ob
6l6br'bq$6)otJ
UB6t QCOJqrU6Jqgbljr6or3Sq'erb go6c'r0o3obot3olr c"rJ$o0lqrU6o obgq,16oob
0gblbgb ts35odq'orar oboq'rnor gg66lq'o
,,6r.16r'10o3,lq; btbr63c"r lljOg", $r'r0o 3, N3, 2015 lilCqn,
,r'rJgo0tq,g6o obgq't6ool.t qgcc63brjtdrcrr3Sq'r'rtso",,>q,gjb,:6q963bqg;t3oq'o.
76
Uts6m 6r3q'gblE bt65ol6or, 6lqErgl6lt;0o%69 0;83363bq'ob0oq,$33.1
CJclScrAoJobor3otl
Jerqrogo3ob5rbt33gcnob06o6c ogqoq gboor t6olr bgb;dq'gbCE,o'
6sg tsSgbgbrorrgrqgobgq,sgoob ors663oro63bob635oEb,r0 6g5o0ob {).:60.:69bgq'rnbrb
VegaandV/inkelried (2005;tt06.:glq'o lrl36orr0c.r6obc'r
JgE'CBrrqglb6g63bb, 0l6rq,ocr)bqo,
q95
o63q,r,3oolrEer6g,i3obo036ggc"r0rr
ob Oob3qg3oor
obgq,;6oob orr653oro63b,l0ts3.103o6.1
Oobo brbg6dq'o3c.rbr6cr5r'r6G tbrbgoo>,:6gbgq,,rtlcac 5l>53oorr6cbre imgbgbCIo.IMF
jgg63btso obgq'rgoob orr6ggoro6Xb,r0
tsg.r0go6r
(2005)1'?
3o rb336ob,6cr0 gr63oorl,6Cbrqg
obgq,r6oolr qgc"lbC,0olro 096ggc'rbr, obgq,;goob 0c"rq3oqro53boq)J blJ6og;;5gcn
0ob3p3oor,obgq,rl3oolr
Roger(20Ct9)13-ob
6;6tg3or3bobt org brg3q,oolo 3gr6bob0g6g3c"rb,l.
qg.:Ebrbg6gb.:,:,
6cr0 qplb.:q'630cnbrgq,orE;o
or,:66gcoo63bob
fu3g63bobor3ob0o$c'rqgSbob
0c"t4bo 6;3q'gb;qg p;0,>9c16;q:CbCqo lq0oBbqgl. Geraats (2009)14,lBggbgblr,6o0
obgq',r6oob orr659oro63b,l0 015ots36gq'cng6,:qg
6rbrJo6rnbr 696661qry6o
br63gbob
tsgar0gbolror3olr0g6odq'o.: qglgg6qrbc"rorMishkin and
6r9c6qroq'o 6.10$3o63rq,c"rbr.
Eo36rqro$36;$36;tso r6bgbpq,o 30Jo6oUqo 6q'333bob
Schmidt-Hebbel(2007)1s-ob
0o0oboq,3rb. rA g3rblb36gqrob 0obgq6oor 6lq,brb;qg o33gorgb;, 6r"rfl o6gq',>13oob
or,:6ggoro63br003106o6r obgq,rg6r qQr Oobo 0g6ggc"rbr,SQf Cb ts3el6o6gbrgmq1ls%3
oUo. 610 0ggbgb.:
6,:0er33goroqrob$cn63qr 6.:59oor.:6gbrEojggbgbob tsgOorbggg.:0o
gobrbl,g6o
obgq'rgoolr orr66Soro6gbob6311o0obtsggrbgbgbbg3;6;b36Cq. 0l.largq,oc"r
.:6lq,o%o,brEr6
.:qbr6o06lgo;Mishhin (2013)16-oll
Er Oob6g0qr6er0,
36o%olrob3g6oc"rqrtso
Uts6m 06ots363q'er3l6o
6rbboq'gq,or, cr)U6r6m0 5sbqrt obgq'lgoob orr6g3oro6gblJoqQCA
ob'
qgtb,>b.:66Cbqo
olr3)q) rg6ots6grq"o36o%obobE6rnb. 3g6,c'r%c'r6rEots;3alfl3bolror3ob
lrlqErt60o0c"rboq'Uqo) 0bcrrgq'ocrb06;13rqrobb3,:q.ol,bb3.l
Reichlin and Baldwin (2013)17,
rr Vega, M. and Winkelried, D., 2005. Inflation Targeting and Inflation Behavior: A SuccessfulSitory?.
In terna tional Journal of Central Banking.
t2 International Monetary Fund, 2005. Does inflation targeting work irr emerging markets?. World Economic
O u t l o o k , 1 6 1p, . 1 8 6 .
13Roger,S. 2010. Inflation Targeting tutrns 20 ]iinance and Developmen'r,47(L),pp.46'49'.
la Geraats,P.M., 2009. Trends in monetary policy transparency. International Finance, I2'.(2),pp.235-268.
ls Mishkin, F.S.and Schmidt-Hebbel, K., 2007. Does inflation targeting mizkea difference?(No. w12876). NaLtional
Bureau of Economic Research.
t6 Mishkin, F. S. (2013, May). Exit to What. ln 15th Geneva Conference on the World Economy.
r7 Reichlin, L,, & Baldwin, R. (2013). .[sinflation targeting dead? Central Banking After the Cnsis. Cen,rrefor
Economic Policy Research (CEPR).
T7
0ggrbgbr obgq,,:gooll orr66goro6gbob03b;b3b
0jerbgg3erbrnOobgob
Obc.rgq,0bCqg3Cqobob
rq6ots6Uqo,
6q'c'rbrqry6o go6sbbg6o 36c'bolrob ts30qg6er0.6er5r'r66 6.:06c"r0rtsol
16 gcngoq,5.flogbgqrsSrqg
r6rbso6o 3cner6qro6.:6or
tsco.t6ob
5lflcn3oorb3q,g3cnber0ob6gbb
b;36ox'r ltr6o;,
0b6rglro,:.g3c'r6o0ob6gbob
tOobt,0loro qgrbpbgbo0orq'o;6erbr0obr3O,:c'rqr
6r'10 obgq',:goob or;65goro6gbr 6o6brq'o,r, obo 6rgOaerbgbqgrqg;5b$r"r63q lbq'.:,
6erqggblg obgq,r6oob 0r'rq'r'rEobgboblr6,>boqry6arbrb6,>5bl3gor6gbgrq,o06ots363qc"rb.>
rj3li, r6ob g3gq,;%CO0Orsgbrjlo6c'r. bg8arrq6o06gq'oqr,:66$r'r0qgol5r6g,obgq'l0oob
rqos6Cbuqor,
03gor ltX6orrtsec6obclrqr
or66goro6gbotr 69go0o UJ3Cc'rt6.:or$qrCUq,%C
6cn6c'r66qrq gobror3obJ6l j goJtt q' r qgb,:g33ogbcn635o0o.