„საქართველოსა და ევროპის საინვესტიციო ბანკს შორის ფინანსური ხელშეკრულების (საქართველოს სოფლის მეურნეობის პროდუქციის წარმოების/გადამუშავების/რეალიზაციის ჯაჭვი)“ გათავისუფლების შესახებ შეთანხმება“

8r6ax6o00oo,o Drdadr, 1$Cy6qECq,ol$ e$ Sf,oJol, hooqCUy,o(xr b$Jt litliob 8r'Cgt!.6o bCq'l1iiEeC&f, 0r.$6o}ac('(r! lx',8qx,I, ogrrf6c.lld, i6cra.Jdon{,0|(@r0)ao0d.0gD*/dc!eot!opot, x!r6o} s|o,!0olrrEg.xu, ocb$ !0or.e0gu)t0' 2016 $q'oL 9 eCJrOc6l, lNdj6o4gqml,r eJ m6nJob !r.ft916o3o es63b (EIB) ErirrL bgqD 4036065 S.5"61|Jd, b0('Al}ir,3q'CbJr "b+6,.r8C(nl, l.rntgq.l, ACf66Celbot] s6(.,QPelomb Fd€a'C6ol,/0,rAJAJA{Cbobli,Crqh$\lmL Xr33ol, J6(,3*Jo'. r$o60q,o b0e'A1}6fqlCbr '6tJoao0ot',Cb3q' ofr 2ol7 $q'ob 9 tu{6ool, brCrd,oJ30g(.,u $t6q'rAtr0ol., #353{lb Arq0C6r,qtDr,o, hqe$6fqCDot, SCL$sAobre, Jdx'rCdooo br6l,lbdroooqChqb Qo6olrdoCDCbol, Qr8otu6lrCad., A0$6()0, EIB{ lDd56o)30(xtb [ID-b &'Cl6 058ogmAoq'o 6!&15U('I lrCubol, lrrboo, IOO &('(,l'6(l A16('l. go6r6l}gito bCq'SgJ6Olq'CboU Ari6Oq'CDlro lrCdopdfo UCbbol, l,rboo' i6oCdoCtob t CLbo 0.r6JCst6oq'o og('l D.6JCbot, SCfuri'6oo, lx')gqxr, h566f',bol, A'rE 6J6LJ6olrrctot. tx,Eentr oC!f6c.$.f, i6al{,lgl0ooLt $n6aa0bou/SrA!0!0J.3Jbot /lt Co<n$)oo't' Xsr€ob aCd6orr ao$6od'. lrrCr6da0(rrb ar6CA(aU Q!$obt Qr Ualgq'(,b aC!66ftol, lrJS.SolrOf'oL o6Ecl6A5O66(,) $C&{b 0,)6 ,6qou), t"ru('ltsqxq-blOc.3i66cr1 $rtcrCsoL o8)qtCtlQ 6f6C06rB Jq'd$!f, Jof,a$Cbtc qora'UloqPJDeoEol' ao6ofu0qp9 Bca0o6cbol)) q'! alQsq'o ero\)cbo'x, eo5cscq'cbob'lir'('lq,UCooob $r6a(rc8ol,, SOCFJDq'c'0) C$d'JfuC(,brScAJA, bqrrooAfg'ir So,!36('15(,l, 6oCd,lrrd6oA.t0m Q$(ftfq'C6o! $gr<'l$O''Sf0ot1 aJ ln6fuBo l.,ol,JCaCtob 6or0oqoo.OoJ-&'A$t6o$!Oor tuE6gl(}or *C86ob Jtd'xDool3e' a.)8r6 q$sa. raJrc,J6sgC, 'b.8r6cBCq4'U t"'SC-b SCrtn6ro6ob J@oob g'tt'agCb8" Sr6oCbov$eraUEwa(i,/6r"'q'o$!0oob Xr,3oL sdxr*'Jo1b EoSjElA6o b3(iAXld,"J("JDoL UJtso6.t6lh t ftlo(,)f'ob Ab6o(g!6 A! Arl.,€o6$lrC0C(o JCd(q tebaf'otr J6oftbCbol, ('.tSo6$tiC6i A5oS56ar aCbroJAoUrA, arfuoo))tr,Cb0(,o Jfdar t{d0,('6oo ClCa,CbrA CA[b3f,Coo L]5J6Jo 3lqlqobgqlctCob. acdficobd, b'rSo6olrjt',.f, A"A.6o8ob !6Er&CertC ljrCrd)o)3Cqnb Ar6Car{ q'roool,r tndll6o4C(,oU 8()616[015 lrrooso\)t6ol, aoCi6 lrrdv'i'o8ogrl, 6o!3l6a$sUoN6 6co,J6bAC]Jq'o o#r b$oo'bo b$d,oBo(l'in qJ tsi,xrioi, bx,6SCbd8rx'r D.63b (EIB) la,.iob 6iSri60C&CR'f, $,6Jd,56o bC(+ff'J$bol' .,LrCr6oB,(x1l, lroEg'()b aCO66C.'0o1, JdrQ'Jd0oot S6€oC0olt/Orar&JataC8ol,60Jebtrooob ?t'33ob J6r,)ftho1b Jblq,o braCq'oni,,r0d'r o686rl,Ortclo!6o1, &6(,|Glooo tu6J03gCDrbg,r6 aJJJ36od,C0oo. )e6o6uq'ol, oroSr('ob$o6rDoc,, A,ro$g(,l Jo6trfqosooC5o co6at&,1, broholrooOo(, 01630,56 tCA(,|iqEoAECqo tso5r6br6'o bC(rN6'Cq'CDoU r6CJ6oor')rffiC6oti S..',6qt0Bo b5ACq!flrdt5om o68liiro6ebrf'ou Dqoorry,b Jrx'ldooo, eSroSq'Cbot, o,r(,,DrSC. q&'re6fficq'o Ji,6uCq'Otorbol, a6(,b EIB-oL 8oC6 ('Jtrbo{'!, 6(,0 J(x9QrJdn 3Cr, A'bag}c{'r Bo5l6Lg6o bCq8$lotq'C6ob Sr66q,CsAo r6UCDf(x, $,(rfttjob ,)brq'o bJaoqxx{6r0n' o6tsd'rujeGb06ou 0Jqoor6CboL ,lf,altlo.,o) 8.r6.)$q'C0r, )6oocl8r0 E5o AoC6 0!€('lo,)SrtC6fq'o oCtu Eobrbbff'') b9q,S.L6t('C0ot 6rJCaC05 Qr 5a€ad,.r.Jgra J(lElrCE'OrOorboL 05Ar C(rbr !qq"'6d'sooo o6str,olt](6dor6ob 6rfu oo,lt6rDoL Jts(')glJr,l, qDl,.rSo6$UC6q'Jq. 2018 Sg'<,b { .'Coc,806ob tl86:l O!6Jrt603q'C06t'j a)8c'sQ('6vr'C rq6firq'qS$, lr!Cr6,o,Cq'(9l, 8o'3(,(,aob LtsUqc{l$c cadx'iol, l,r.,Eouoo0d" MJl, (EIB) ar trC!6oscg'i' aa{g,oL ml8 Sqrl' 26 'rCO$406b bcq|(' A(lCECdo oro$olrfAq,Coob ACUTbCD ACo,r5baCart, (M of Rd.$.)' rto€qbo,rO ifp{900J l,rCv''aBCqnt}s Ar gst'Aq'Caoo Caf,snou UsooACUOo0o('l MJl, (EIB) AcrOoU &gorrngb?q'o tso606l,96.) bCqaCJti0q,Cool, ("drq'r8o ackq'r") sroosrsoq'o l,cubo. $rd,&l(,sc60qr) alo,r3ot ftsqcool, Ed,rbcb 0co)$b6cbol,, 4 3 agbqr' )'ry'&" a.t+?ott oo3sE ol,S.sCDL 5e6.6Ugo SCosEbACSoU Jr6qtr0C60olr AoCd, 6rOoBo0or6C65L, iClrr6s&,biA AroD6baC0! 6)6Jrd,OUq$oU J6adool, &}(c6ou AC0QS6 0Jd,Cebo6C0J 3J6qi.'0C6OL 6\)ogooof )Cbol,a,Bob. rArgqrx',f('rQ, EIB-boN6 A6dCqAEaJ Jc6l,r('o6oC6o lJ)a0().,a'r6!Om o6gr6r\)6tl53rhL 0.thoolitqgaol, J6r"CdOol, AtAoMlrCtob Ao$6.,a). reljlSoAi6€os, rrxaa 2015 SqbU 9 e$Calcd,L l,)Ci6o8Cqrl,) qr Sftrlol, lrrofuClrooooo 0r6JL (EIB) Bal6ot 0r8l'lr{,€CAr(x, Bo6!6br6o bCE aCfir,Cq,C6ot, ,l))Cr5o!rqel,) ?t53gob Jir.rJdfo' SJlta,ElCoA" ,OoCqXDf(,r o$bol, Er&,6,ehr. olrCUbC0C(n Ao6r6ufr6o Or&rgcAoqo lrCbbol, $t56e'CbAo 16 6.6bctt bolg('(fu oo!(iogctbotr SdrctagdOoot, Sr6acroaolraJAsEJA'3CEob/ihlqotsOoob bCe,0CadIJq'C6oo) Oio.,A,r(loUS(5CbJ(lo sgCq'r Orqlq,CDUq'C0obr e) JJl,JboLaAJDq'o6obA,)6 0,)or 6o6ou, !<ffit/ffiCbob Are6urba'Cqrtu oi{'lbqDb OlqxIObtE Jool$a$ a.)oNoltpec,Cbrq'o} ),s)b>" U'lrag

lCoreog!.rr AA6OCqb 'lr.d!6a{C(!dr. a,r B6al)ob lr..6AC{l().A(,lr L}6JL aa6ol, tso6ratf6o bcq{rreCq,cDd Olds.iaECqla r lr('8qxt) eJd6CoD.,tr i.6oadood, Si6&r0Dot/$ar€.oa!3c0olr/6crqbbo(x,t, ra!3€o) ord,8olttsq,CD.,t' odishb tCc,.rea0briC' *c6, t ldJrioBCq.dr qJtgpg.rt ACfteJ6r J,rOr6O$,o r€ot AroBrqy JRqE D, fraa ml6 sqy,U 9 (AtCa6.r, bjrrEBcqul$ (tr Sd,a!d, ur6od-ll}B@ Dr6Jl, 0c!6ou argltrCDuqs q$A.6rarJb(n b.J(,O$('JqtD! DJ?,a$AA36IJ 6tl'Br,Oot6!&cq' bcq)BC.J6Jq{Frt, i6r b.('6DtPJqXb!U, fh0cq't, o,re€c,6Jo a$cD$Oe$r l}lC.c,(rBo(t$ ist )q'0€c6o.r, &,C.t, aro,r&aJool, Jcltr*Jrl, 1.2G) acbqrrr, J.,r3C, 1.3 E!b(blr5 AD l.r o3b(rl, (.dsq'!ao oCtAq<rl o6t r{o1 ACotrelll8 rr ,:,('xaGl3o drqD0o Oe.rr 0hl.rrC6 &,C6 oA.[ dEr8r'b!. 6,ror,$Rdric0.d,) l,rJrrti"Jur qaa\Jo&r, t$boq3.iJ aih t'Jqac'Str.D (qD ttu 'noE $C&r$d6fi$ gr.Iyr$ q'r .a .t.rA{b8ltro,qI.lt Ao JddooJot 6C({C<r6!Ao &{ICA.E, l.,.iCqro bU(rrrtac'a! bJqAtr]6JqtAoU q'.(,Coolr. (J3qr<r n, A:dBC&rr rryq$ bJqOX,'+rgrS5tC r.lfn|i .d&f, Cf'('o a,) .ri.JC lE8itto,qlCDl.r,3o Sr"(,600 u,B{rr$r6c0c(s. qol6.q.ob irFdol, aN0aro,' J(rrcc(rJ'iob od,Jbro fubq,o d'e$o 2015 EqnU 9 q,crc0!.j(,l) t^+iio,ofr{t r q$ c6-&rJ t,*fu\)rcm 0!6J, a'6.rr Olar,'r)aC&Jqr (,.A.6lflr00.rJ b,Jq,oar.tcq,cDotr Ao6$6tJol, Ar .(<*8,6C&D, ocla.oJ(€o u)JrEno$ q,JHO.,6!D(D !6!Clrs'a3!nFBr6. .5O06r't$aOGrJ sN6rxp.6 iO.,q,CDob &'t6.o OConeola.b JrnGb.r, 2.r Afbgrr A,bEcoc6qr\ erco.ot.{, Ar!?qr0.r ooob @t !ttC, ItoO .ArdJbC8cqb' o!$3di"Bq,q,cdJ li1.t Eb.,qDA c.oJSo$El.Jt r, br(roAl6rm!.D q$a606qb 3l(EdTqXDC&r,ltJ5, rr6r6JA &rb!6 A.aoaedrrn r6/q'5 qD$O!o6r!?qn $Ce!6..in , rttiEiEaCOq,-E rr.$. bsBr9.{,no&J!cq{D. 8!trFf'q$ Ocr$.' bJiinoBfi-t, .r3\ys.r,l, Ur6.6<t\Jor'r 0!5.&6.rr$dB.tqd8teJ&D. l$JroDo oro,reacsol, ar'.I$Jqyx90!cq' lrloJ(n(rxq'rA' - ottcrikr, Jr6.s0q{oqo&rr. $ ri.lr Bno,3)q{{E6cfuqh ed!6crdr ry. 3.6x!{l,6 r66.\l..Ni.lr od$ro q$Oqrar a,ia€oo06.,qtr boqn qs3Et! &qrnfidrr, A.r.lJal(' -UNCITR^r'-.i fubCH, t &rffD !60,r0/qr.rr $8md, adD!0D JEqD Bis'$tad., &,t Es0o6oq-&,q,.6 A)aodQ.6!6} rCaC ?J36.'6!3o, 6.6 loo'seAAod, Jir,odorrr a.2 qCbq{r, a,.a &.tnarrN8.tl, on6!ba>A, er'teoo lrriar $c'8c6 6red8or6o JiCqlo.rr, C8gr6.'!c. $5lE!6. &'Jhq'r6!q .UIrcITRAL'.t ulvno.$frUo $CrJD.fr!, .AId$C&Jqn' !li61, rounol, 6Ckrn D(x, }crqTqdn t 6ra.rr.) as i.6r16'l'., t (sftro{'C6ol, 6$oUcorD.Sc os6Jdr frS$(!q[6. tcoa'J(&fiJ(b 6-t(,8C6ob Ec8rfuqb r.,Cqa&llb a$o3JDr t,t o6"rrDb ($a$c&oa)eo(Ti,q$6!atr8$co.t &,r,secF,6((r.!.'qE6$aoaQd6v6c. (6\).'Eoo.'@s). "J€(.t ddtuoNAn bCqnfreJqr0.{'.6, e.r6cFl, !S6o63eb ACDJqd.rt 0C0alai6d o.la.aol$'r .yi &166.! &,t.sc$o6.{'!{' r8ilFr6r}r, !rt&Orr!rA.r, "l{.r,Bc A${tro A&f6C!t(($ "J$t!D EIB<'|, asgo6!fl,Cb@&&r,6it?,c t&rUJqnar6rqroCuho. ).^j*D6' 2+ 4t'?o tt" bcq)!all5!qrc&'! rrnCdorl {.02 qJb$|, oc{ J.i.,Jar,,!go @Brqd,t ,6rur L'rjr6o'3!q-! 0636",k! &,ctr, Usa9r,,f"q' oaJ6q5$b, 3J6.ri od65L, f.aotrlo I,r,,!E!rEqn eJrrrlcp.dooloNo, .rrc o)qD$tBfr).!q!.c6.I i$trr($\tri qr !5t\a!rE{s Jr.r'oClEN6 q63$&,16C!.D. U,c6CDAq$ oJbqy$ 0Co!6bOrD.! J'i.dOOo esof,3rbr C6a. $A$fU(Ob a1&!Eo$c6oqr8.,a56 cl&6(!.5.6c. !E$d$6, .a l,JAq,br3loo, o'c cl, qJbq- SN.'sco5 oooreoros&,, dd., sroBrqrr,$.6cko, d,oo .8?fr\lcjrr ac'ur6.t sqlcqecDr !(t,6!q,c&rr oiF(ftfl} bl,a6rbrqb oJbqrrr Ao6$tnlt,alqaBBCOoq}CDCEoUielr'6rq'C6sl8t!6atJrg&,qD@gbADACr&S"Jqat aJAaSo alao6JJqrrr arao&SC!.s: ,,...providcd, howc*r, lhn inmunity is nol $.iv.d with r.sp€cl io (i) p..$nt or tuture 'prcmilcs oftE missioi' includirg any b6.t r..ourB at d.fin.d in ihc vi.nna Convcation oo Diplomati. Rclilio.s rigncd ill 1961, "conrula, prcmiscs" iocludinS any bank !.coullls at d.fircd ir lh. Vi.nM Corw.don oD Conlul.r Rcl.rioru sisncd in 196l or othcrwir. usd by s diplornal o. coDsuld mbsi@ of Crcor8ir o. .ny .aacy or instrumcnt.lity $aof (crctPt t! roy b. .@3ery lo .ffccl rcBic. of D.oc6s), (ii) poFrty of a milita.y cha@ld or undcr lhc control of a militiry iuihorit, or d.fme a8drct (iii) propcrty locrtcd in G.oryi! and d.dic.!.d to apublic, gov..rn nid or culrudl usc (a! oppos.d to a c.mm.rcial us.) or (iv) for lhc lvoidrnc. ofdoubt, (A) propcrty ofrh. Narional Bdl( ofceor8iq *bcdrc. or rol h.ld ir r G.o.gie or . ron{co.fi.n b.nt or Dy otlE. fi@cill institutior, or (B) propcny l@l.d in C.oEi. of ay typc cov6d by Afticl. 2l ofthc trw ofG.orpii on Eoforc.m., Procccdin6.' u+r(EToqx'r, U!$d,r, t$CoCo,r tDo.rodtjitt as 0Q6dn{r, E 6OrcN60Dot b+lr,oBo(nr, $id{EJ(b AJEJ, L+vrqcqn{, 11618!'lr {giAUdD Qr lt('E((ri &n'n6.nD.,t t\Sd.ttr6,c! brC.6rBC(rt Br)6s6bols D.r6orn&a.D $yra,Jqac& 0.t t\),J6q'r6Jtrq A$JS5tll Ar .lrJ..!C 6$6hr6o EIE-.i, qs8n6$tyJ!@ 0.asr,6.t ,c lb3r b?q?Jrfuq$da.t ag'3q,rD5. !Ar|E*5 !<6.tr"qb urJdrh $e.{"oq' 6C6J lrljfrBCqryrr 8oD36.'Dar, Utqr.lartC, VJqSdg!(n tl SAqJoraoL.{lC&,t &!tu}rD.l &)53bj e6 85iC.6o q'rn8.r:Ary,cqs (rlA}lorro lro'rf,bogbJD.ll J(.nsllr)l, C,)tr,otq'c5.B$o O0r$. lD3(r[ c.u ltr(irt).Jl' &oulqrrrto6cacq$. 8il,$cit(r jrr{rJqF"Br6o ocd$o. !a.&rs' .tcAo{6.sr3q- acoD6!&Dot, J'rDelr.,b ar. eJbqdr Jdtoqb Jl6Corr, o'.6$6!e. .r!. d,,6Jq'.6q'cL' oq({rrb }6o66At.qno.o a$ lclrsoret$q, ri6 A.o'3"tS{r,rFECO.Jqs. AJoJearD.UDr(O.fJ6.rrrA. oJl$otr,rD$r q$ d,cADd)o60Drlr. l,{.'dsC.,b .Urd.rosJq{rr u5drENaofbln b,ny(E4lq'ctu J.i6c6.D AAq,S06.(x,.]6a$Cq'rrtC0.lr Slecrtr]olqro.t. tx+.,Boqd, oJoE &rrs yi !6.rU Alor3J{{rrDdCo?qn qnoortot 0o0i1. qn6dtrU ads!C6' d.<!r&, oJl)3q-l,lcFaca'Jftoo s!&6or'rqAo ,lrrbcq{0ol3oSiq-trOCl$bCo' tlr#tuBoqbl, Ji6.6dr anono36o0ob 6Clbbr&,1$a. A!5.436Cb Jf,6'l?54. or6o?J6C0o $' a5!8&'!. aob6oJ$.6.(\{, aol8o.s ad.ar5.f,, b,('a0rc,r('lDol, tt dBJos A6.!].1, b!.63C\Jrtrm b!6J$ (ElB) qs l$d.vroBCqmu a.,idr tr.66d!q,6c6.{r qx.!"8cqjrrr (D..d of Rd€are) H!6!&rn@. h6.,q6ca., Jl6 0NE5.D. ) -}-iD-\ A.tt, lut

h(:acJqJqfsou 6.fur- (Fr N") 2or5-0{so lrl(rJC6J0ff, 6"qiro (Sqapis N") t5.0 I 5 lrlStunCq,ail txr8qdr qd660,,0,.,lrrftrqralsrbb triiSar*rrslaofuqr6orrr6Crqx,iro.x,lrX$ao OCoD6bh0r S.idr{ouf8qt0ot, hljJbCD Ca6ano! bldgoltrc(xi 0r6Js ao t.d!r6ooqx* ll'rtol, q'lGp0AO6Do, l5 oJo.'a,oCd,o 20tS o,loqbllo, 26 rldor$Jl.,o 2ol s 24n'?alt tA6o&Oq{, heN6bfoDs S.lor{drg8q$ol, hulboD qoro,s6o(c6Uqr,r 26 og.:Bbsr6o 2018 $q'()o er 0noJalq,.,.r: (D mtii'id, l$<580lr0oofl, 6.6J(r, &{.q, Aolo r{6oq$!0g('lg0ql(, 98-lm bfl(Brd,Ao 3066!A !eC6rg0i6o, qC$JCAaU60p, L-29s0 q-JFCAbC60o ('br63o'), r6o69q,o6 aodaCeCbL S$gotso(X&rt, UgdxlboL D\5do 6.>6oo6 Jo36o3ob l$bCq,ool q,b og6oqn3qr, At6BCaqDU 6r15cl60 JrSJq, JUq',riool LrbCq,.,o, bJrr60C\tnp (2)ltdyioBCqxrlr, S$B(')Qar6oqr, t$Ci6on0qx'rl, tso6i6uo)! brao6o\)6ooro, o$oq)ol,o-S()66tuer)u C. lCSo d,r6olr0ffiC&Cq, aAouh, ffiCq'(,O Ar'IC0CQC6U 01Ia CAUCbbCorqn) tso6i6Lo5 8o6olg6,oU bJl5s6o %)6C 6Ji3r6o.6ob b5boqr,o. 0o6&rqD6: (r) 6r6JA! 0)tror UCl,bo AhUbCoCq"bC Jt6.C$C8ol, ,l<.rfr5ggqr)Lt A€o6!6hboL ao$6oo,, 1610) brU&XcDCUe'Cl, EC0rqcclDr (0ro odr,ou ACs,boqtobo At b$)f,o)00q,Cl6o go6ou $5d,€oobob qod'C83qr,8ro,s $]3o 2016 Sqbl, 9 (,CJC€od,o<,, ero,!6,.,qrboq' b.)6,lLr eJ BhLbSC(tb A(')6()l, ('go6$lrC6o hqffC.f,UR'CbJ) &.6ot tso6r6lrC6o bC@CJt,pe'Sol., Aol,s8.r8olr5e: (b) ShbbC0Cq€t a(')oob(,3r WErEl,3f)o bCqqdr3q'Cbob grr,bqdao lgl,bou 8r.&laCbri q5 (a) Bhtih6q,.,b obo86ol, brAU&J!('$C oss!:p('lb Ao656l.,U6o b0qfCJ6fq,Cb! Ar U06o of}I., rc,ffioLod)o6,C6ott gJ(.oslts\Oq,$C (lrxn0a60 A56l$$q360qr,! &C&'td,), 8J6Jo os6rBr.', rA 00o,r6b8C6oc., 0^5 )qr,lr$.,6c&Jq,() $(8&t 5 q5 Jo6obC0ob (-dCs,r6b80b5') oCl,)alAobrQ, 0$or3ol.,f€qml., futhhq'o 0roBrq.W6Cbuq. 3rg(gCbf q'CoCool,.A$. $i656Lccr.1 bCq,ACJ6Cqt0o6) .bq\ r&,OoE, lE8correoCaot or.6!b8!a (D ECo,sEfqC<n ECEAC6o: 6rB)qn I S$6r6@bC6o qD o60O.6rqCF0o! I.l $mYloobCto ,q6o66Jqt ACo,!6MC0'3or "la8otx,tDdd6CDol, SeQlt$bqoqd ffi.)sb ouhbbcbqotr aocS 8$6JoU ot, (ot63o(9$oF rdlllo Blaj.ubacq, la3o6olrolffir0ol, 8ralUsbarq'U 50'000 co6r'rb ('5$sa')(6c0('a' 6lb(,6ooCq'ca0q $t)(.) c1ac6('6oo,, br63oU 0c6<i Jnx"cC0o,!6 5(6oSolrjf,of,Corb Ep6r6tlJ6o hqffcJd,gqcaofr 3jd)6e$3or 'CBdOO6xrDot, orrd,(Eo" v$b a3 0g\0o Souqol, 0c'6oiCbUq'r' 06"336Cqr)65i "oafiAlqo J6(,fib(,' $lr 3.2 fu\8o aobo8ol.r 0o6o}rbrq'" 6o336ce'1abli , te\'/9t4 tt'2ot\ 'eyfo" 6r)66J3tr $ ECo,r6MJaob AbJ&JU; .ClQstt beaqrr o!6bJ' 6o6Jol, 5O,m (.l66oq,rr.,b sc,ruo B&rl, c|q06('laool, d,.6brb ft.i9(,b -. Ca6.n), ,qatrcirc ocBruCO; R6r.rifi;,;t ""rd;y l2 dea6ltiooroor (r) goo.rouq] he,arftr"co*r el6l,rtBqJs, 0€for6c0l, qho o6os 6oa36sqtr0r i':trr DE'r{flhb.r rq6@Cq, foo,!6baC0J6o, ot9 l,bryrfr ,."*i","{ffi" i6 lriJ.r6,ouJd6at &otrorCEJ rd, ldiroDl,blr. (6) o? l$Jo6obJo6o A)or,orCoJ y6 Jd,lrCoaalr, rR6o6,gq, AEx,orJDr: (i) bor6bfoDJ&, 6C6dSoC6o 6CboU&E6o J.i6o ,S :a: ArgChDfqgr f6es ofou o$C}Je,(,, oaD$6(D d,oA &.ru53t, aou UesJb5ar600$c01,. bclsa;;.cA ."d;$ 6C0rqat6orCqt C/q,SbEC6CSlrl ; (iD AClCq'9oot ovqortC &'cx,oDo\ AlR otb8c'Db tuS qoq3ego ad$ottCDgqn (a hq'Jbq'J 5&#CA,ClCqno; <rr (iiD At(,ar (RCCDoCr, SiSalbrooqr).6oU aoor,olcbr q{,,6(xr6ou (a) Erftry.,U A.rbE$U6CbCOo ldnb Atr,qi,'(.o Eoox,o€DCLoL Al6('l$C. ArbAr6OoSCDq,re. s8qoD6bfobJAo, o,.J Jofudt$., UBr63lltuq, 16 Ar.,orbaBl.,, tbrtrrr6o. S!ArUr6'Et, aboq'r'rtoo, fr6tsr AxR.rSl, StmC OO.ec""S"-d;. ooox,oEbr CC,o, UbUtC 8crooJgb Uu3r t iClrtCO at ox,orr0olr. " o) OCo}l6b€coou aoomoEso A3o,i6MC0r$J &,omo{Oo. 6cl&qao_ j.ooi;X irx%r't6o slrJo, U6G!, oftf, 6^rAC[eqr,, -e"- aC-f,f.O&""-Sli, en; e, 'ffiCet6 " "- " " cg3t, cg, a"O"r$ktd,"U. Orark "frb, ACbrdqx.D Sr6t653reRd6c66aCt,, ECSlrCfuq (3) .iyr,o,3\ ,)e6oofuq, ACo,r5bfo0t Ao, -0ro Ai6ob" eo DoB.)(!'olr&fu., So86i".x,.n U6<,r oSoU 6(''A 8$ Ac'$JDr ?C$qJeSol, Ay'{dC. oC t rc.rrO iOareO.-"rO-* 6ooxEta,c<b. (b) 0bot{6ou &5rr 6r6b\6fuqnr 6cr6 reEoffigen ?.)os6bfisr r6o6n'69 foot6b0_C0o 0o"tJARrA oO drc"So a.xtnl! tsyJ6rfrr d"ra ah;ca a3iq,JD. .)e6.tr"Jqn oF,$baCDr Uf Cerw.,o,. ,""Ud-; '*1t.rlrlq'|t'?'0 tt'} e{oqD 2 2.1 CSd006c,0ob oN6q0o br6Je, UFq,J; (r) $rorl3obo8qxrb AdrbOOCC,o s3ccr 3,cacb.l,col;' ; .G:m tso6l5lrJ,( **8ml ffiffi"trJ,il#,'*".i";*ffi (b) 5(€o6ouofrr!)C0ou A,'Q'ol.,rbQCq,tC gry*,t, o,tp5. 6*{n3 ad&0qrr, o!q{0qcqd,. l.l 3'2 ahuhoCq€r U6(o! SJA€brqx, , DJ6JU 0.r(,rt rbQC<,r, o,.r6b0. araotJbaJg o,r6bJ orbJolloBob lr6,Jq,ra UkD o&.rt, brqobe.q-, d-6.r.tr yrs,aclcqn 0,arl,"uer.,r, o"f,q-. aiObcEcq,, 6" o.,i*-iii"in.i,o,rc"" bcqa_xrnrq{8ob $66qcsso, 6{cq.o - .el;cq,coce ""trc; -;cdo". 8co,r6bacbot, Ga.&orso ra"66"1 6"g,qi"rr-ale;B-. a;;rq. d,n,aCq,oO.a.ooO,ot, Ai(Dt sknq, .SU"L,, 6Srritegrfr fu" o,roolh foh(rJq'cbouq.f,. -rffi*. ;i]n-;"; *r. 3.3 SlrCUhh(€J Ufu! SrA$brg,,l, Sl(,j,rbQ,Cqx,. or6bo oE }6(''oC(,f6ob 0ClrrDsSotDA, qlryS1, ac,tu3.q., rc,od5.r, ."*"cry ucqq,,fr;;* "-" ".9. o,$bCbAo rO br6Jouoryb aoUeg*, Uhs tsft;lqnUrD._l ;;-;\ce 6iF(t,4 SnSelAglq() q,ClgqlCDo0o 4.1 00.t6q0qo $6cl6o Cb ACorJ6bAC0J d,C6fqxf&,CDr (66qbuC6o Ji6d8GlCaq,{rboo,. {, !rrr6o0a6to g&r('r. eJsr, go,s6b&,rC6r, 3s6.>on $ t"rr6EXqn h6orr\rBrA O$b.(lo(n dr,0or6o "A{J),1rx'rACqr,0 A{r36o6pbfqnJ rA ACoSUqS"b r,.,lrCS",t;;, oqldnd,CotoJErs oale,coCooJooiUoN6 ."i iio"^L*. -$ 3rq.i:o$ .Oa;.i ;"a,rc6,a"o q,r 0a,q'$.d,$c0cDol, strr. qea, o,,6Jb!, ifii;hq,t ::ly ryry"Squ "r3 Sf a3ja@r sr6Co,5 &Od, otno, f!$ AR"'j ocUrn er&,o* m turd(roo) ({nl, OrbAJSq'(1Drao, e!3r U6S,r 6rSAN,Cl, l$.{r,x'' ry er tr.)3re,Cp.d!C", M6or,$c0oqr, er',xr"r, 3,a"r"* CC,.,-4l6Jo''Gy", :$!,tql, bJ&6o{nlr_(LNCITRAL) r6boo6},ot 0CbCbot Sohq}3.,a, iA ho;bAJo.l, *Afrri_0.,, o,!6.'qoo, 6oaqnU oo8qrCor fxra &,oh(',Cfuqr," 0ChAo "a a3Q,A". 'c*1-Y" Z4'u"r4 U t6,&Od,C6oU d,roAC6{rb f6q'r oSarl, 3 0$o). rf,6q)d,5dou J6a\]C(rCCrot C6r U6(,r otou oSbqbLrfio. $S.$6€riJ J&DOCecl6C6rp6erA\gptfqgbqx,l6q'a66o. Ur6!A bB%gr6iQ y5 otrCbr ACo!6bQqJeb, UOCq,! tr$,A606J f6qr O$of,OoCqa0l, gAo(:s ArUaC65 U6S,r ACUd,"Jq{Ob CfiUo 6$8€q'a*fo vi}qytqo.t, 3o6l4o9p6rrror ("lrr.fib.,o/6w 'Bol, q!, Or6.,6!O'Jg* lr}rd,ooodr.'U(r tr$aycoryr,s $ao BS(.'oO$('lU o,.Bo!o &er$tgCo.('fbr U$alq'cxq gr6,eaC6C8ol, &{,S0oar6 60 0rraa'ooNqooo. lnrraqSarm lt)brBrd,o{nt, $0q:! b.$(Xx,x,r 6rqafrf0y\!6j gfuu og('! U€rqpCfue'(, oA qR({D6 rrr'lAdrio %o otrC8! &{Cbtqn,SU}d)CCbo r&,o, JJ6l, !6(,}36 Jr6a6oLr rlC<'JO.nl, UBq{0r$C e,r A6 t$trgs6cr,qmb 6COot 6o0d) So6lrrb!6rDlbC.Eo.JbCArgre UNCITRAL-oI.| Urr6$qJ6.'JG) SCh0oLr, Lss6booi6Jo(, l,Jl))a$roqrcr .>dr r4XEb er 16 o,rgrtaab es arCUbCOCq'o 16, CSCSqOSTlr,cbs 6Caolj6oC6 UrU!a$o{'o boqnrrgEe'Cbrti, 6CDobAoC6 8!5q,0(trd, $(.6CDU 16 oregu3rrj.,qfSrSeC ACBdT,CDJj DSJot, &6!reE('C0. thuhECe€r g6er q,$Ooib A\) a$*frCRri, JrCor) S^W'oSg3COoefDr AoU O06qJoltortC e5gaA6CDoU Aid,CAC. A{bhbqnl, EoCr,oreJS83CO.,qdoL to{C&N[6 UrAo o!ol,) A$Ar3qxrUfo F5! JUO}g.,t, ECb{,jlcq'cbot 8Coo,hoarAo, oad, Arcr8rqr,t Br6Ce-,o,, 3rE\pobfqgoL, 6('la ATCUbCDCq{ fudq'or 6C0obAoCd' ou6d&.doorao U.$Qqn or34.o .$ Sobo rCo.tC&,l, o8.C6oOC0o pr ott6d.r tnt$6r6or$'r Ai6k(toh.r6, Jqt f,l3qgoh$, erJrSCbols)E 16 ECSolrSoCarn Usb0!6ro,q'r| Jtrx"OC(U6obbJ6, StClrbCoCq& U!.x6anoA oSbEeC0r 16 A0oor6cll, lD6SCq{, qoi U,!o{6(rD('l(, Usr6l, i6a,Dlr JrCor, o0C6ooqloh$ 6('laCqr8 )6,oU &er68QE0qx')a.,cr, 6CEoe!5o{(r) 18 qJ6ol,(rdoff o,. 4J CSd0rgr9("D! Cb ECo$bECbr Jor6.'a.,onr A! o0o drq'.rao AfAo! o&'rqxra Ert 0CBeg6 610 b.)6Jo &rmbl, g$ou tn A l(5o6geo BCo,,SboCb) b!d,,!6&oe ofr 4J']n0CDCqt6!A, 6\)o8ooo6ClCeo t "0 rC.,6(,8Cexdr JJdq'$06S,1, oord,. setueJ('o aCoN6baC0J 16 &beCdr meboln. tr'6Aa Dr6Jo 16 $B$€6ob al,CUhDCel, qorl$fd,oL $C,fx,q,l, t8&'lbU06Cb"qlo fu$rRCeJq,C0oU eJUrbCE (o! o,Jr6.{dJ E ,ox,o{0oq, 6xrA )e6o6Jqr, SCo,SbACD! bq,Cbr CgebUrx, (,OgCCjUt6oEoU 0)16(,<(,) Ar AhrOUo $C6oq,o UEe! ogol, eJtSEo(rn &J\tooCbCq'C0s (,6C)IJJ, rffi Ct ACa,.r6bfo0r drq'So ECAoS'i. r^J'rJ4,tt'tot6 Ogtrq Obao[ gBqdClo )e6re3qr) 1999 $Ool, gqqdoo J.t, 0,!S6(,! gBqfbCoo (0CI!OC Ebr6ol, u8CdCDo) rqrlj(6gqr $ J.,trro, tr,alECqr)(3 rdr urrot EbyqC. olrst6ao\*tlr re6oeJq,oaCo,i6baCb.rr6C!.rry6o J.6c&,a,. 45 8o,{rn6o ho.EbfoD! (r) !e5o6.3(n tsto)r6bac8!: (i) $*atqocSU aoqt$ f6or,c6,olalsc0Jr ar Srffari(,ACtu abrr,co)r a('l6ol, aorJ(, aC.r,$bACDil, (,N6otr) lr%6osr; (,r (iD 08qr,l) 6CDolfu er gOCgJ fr,6r 6$boeB!U, Jax<,CUJaK06Oorb, Syt AotrJAtC6qx''oCEU (t D l$bob!6 yn gfuD ogou) Ar ECo!6MC&J01, 0bo6CCDb &r6rob J!6oEEC(lor6 Eo8yrro,C6r6o, qobCQ)g5(.o 611653!.' fr6! Agor$Mgtolt 606ouaoCfn rd,lrCaa'Eob,6c8r$on${,6)W56oACo,r6MCDol, 6C0dr6o0dr, f8q?bJ 56 A,Co,Jq$r dJq,r6o ttBJb5. (6) oxrox'ryJgo AU\I6C rern6CDlr, (ffi %o !6 Cgf,('&roi EfbolrooCiqo Abo6ou &{6 S5JCoD&JC" 60botiaoC6 0r6ObiAC0d, 56 6C0olryn ab5d,ol, 0!6&',asA606qx''b.rti, 0|16(,.' oA 6b!CrCCdr!, 6o6q'cbo0 8ooC&Jqr,s tA6oeoq' 0Co}r6MC0t3o eJ 6{.)A<$cS fuo,$ba(5C6.te6o6ffn ACor$boC0ol, d!e$o AChqx,l, oC!$W. 0.6JoU i.6o0o(Ar)cDo q'r &,"JherOrA 6caob8oCdn l$Jodbl,Jo6olx'iro sq6rtrJq' foon6b80br8o, td,rgCtfo nr, f6er oC6rU OiocDUqx) rE 0CoJ6bOCDrEo, 6(,8cx6o UD6ol, 6,C8r, fD6.,l, od&,{t s6 lrb3) A('lgRoOod,COr 6S0oU&Otr'o oqJ6oog006ob, Jd,('3oqlCboCbobr e! ECelCtorCtoL, i6!0 0s63U g6olc8) BolF lr'(9s8ggd96q'o qooJJ0C6C0boL, Urri6or8or6olvr Jaqf60.r,U )6 6CDoMoC6o AmCSC(n J!6('6.,o,. 4.7 $rq'C!o rAefif|q,(, fuo,$bACbr Edridqxri sqlrtCq'(Ol, fubol,&rCiio 6,x'rQC6oD.f, r!q'54, $cq'r cr6oia serD"qr, g6qa 9!6&D(Ps0fucl, cr6ar, ar .,arac q'cq5ob sLq'lr. o.,ot Cgq,o JUqt !(kt odr8o6{..r, 0!8614 $Cq'J 5lrq,o Cl6ooQ UEQ5 $rtr,&,Je0C6ACl, C6dr,el(,EJ3C eC(g6ou 5uq,lr. !€fiOqr' ECdD6bACa6 aCLAC(?bggoJ 6x a|60 hos6bCoJ abod,Coro Ao$r, o!ar) lNor6JEx'\p g8qlCorSartr(lo 0rti8rlasQl006('C!ou ry $C8cto, Jod€CqtlQ (6(l, (rrtlo0l6rA$O, ooonon&Ce' q'eClr.t q'o tCqb. odJ.ncnpC0llqx) e$ &,EoAEUCq,ot 6o0c6o ACa,i6bACb. E6rridrLxl6gClrooorrlL{Jolrlrlbcq{E ) ) l$hqD: 6rd,oa6 3oC6oJo o,56ra(00obr:&6uoBpq'C0ol, Ug(,c'bo rf"s.iy22',n',u l6 I ) ) l$bCqo: n4cq, Jgq,r3o ) or$r0q0DoD.r:of6rrQniCqx,odBoACq'(, Uihe",:- bbor,Oe,lt uG;iw@ . Jrc6\i oJ6r0acDobr;bsbCq€gosoasqnUsr'roBotr,,j;eCiri",qCe.rErge. .,,lrcb ACJlF,OraCqloL UB6(,lo eJq&,0C6q,os b€r6oSCqx"lr l$hq,()cr) A"Co, l$bCq,.,: o3r6C E)Jr0Jqor6o os6rEeCbo0J: tso6}6lro,J 6o6ouofr) "'r).lf A*@lL

,tl Contract Numbor (Fl N') 201 450 Op€rafon Number (Sorapl6 N') 85.015 GEORGIAN AGRI-FOOD VALUE CHAINS Deed of Release bolween tho European lnvestment Bank and Georgia Lu(ombourg, /5 odober 2018 Tbilisl,26 Dcleber 2018 L 6 I ,ll I rxrs oEED oF RELEASE is dated 26-0IlgLg{. {1 ) 2018 and b grantsd by: EUROPEAI{ IMSTIiaEXT BANK, having It! 6oal at 9&1 00 bo{levard Konred Ad.nauor, Lux.rnboxg. L-2950 LuembouQ (lha 'B!nr') acling lhrough Ms Marion H,oonlcl6, He5d of OM.lon and Mr Psunl Kulak. L69El Coun8€|. I i2r '' GEORGA Gor€E€n!6d W ttE Mlnlsw of Fimncs ol Geo{gia, having rl3 r€glst€r.d ofnco ar Go.oa;tiirr€€r 18. Tbilisl,0114 (the'Eorrow.i) ac ns ltuough Malilnavariar'i , M i"lsier o+ F\cncc-. Xtr-Ilang. WHEREAS: (Al lh€ Bsnk oxlen&d s lln. ot d€dll io th. Bo.tows to finsnc. B podollo ot prol€cls to upg6da lh€ horli.rrluno (ln t din8 nub) end vJine valus chdns h Gco.lia pursuint to a finance cont"dd bduroen lh! Bank and lhs Soaaos/s datod I Oecembor 2016 (lh.'Fln!nc. Conlt cf)i I (B) ths Bonower rsquostod h. cancellation ol th6 cr.dlt und.r lho Financa Conlrad; and {C) ' upon e rcquall by th. Bofourer to aancd th6 FiEnc€ Co.!tr€d aid kelvo lhe Airprahal Fec (as dofln.d bclowl tho Benk sgrE€s 3ubiect lo lho b.m8 and co;dlbN conGined h lhls deed (lhs'De.d') lo r€loas. lho Eono$€r from lts obllgatlons undor lh6 Flmncs Contact. tlOW, TIiEREFORE, Tlils DEEDWTNESSES AIO lT 13 AGREED as lollouB: SECTION I DEFINMONS AI{D INTERPREIATIOX I l.l D.llnllloN ln lhb Deed: 'Apprrl.al Fo.' maan6 an aPp€lsal f€o in lhe amounl of EUR 50,000 (finy thou.and ouro6) paysbl6 by lh€ Borou/€r to lh6 Sank in l€lp6cl of lhe aPp.al$l conductGd by tho aank In ralafion lo lh€ t'rolod b.ino fnaftod und€r lhc Flnanc. Conlr*|. I 'E r.cllv.ns$ Olt ' has tho mcanlng giv€i lo lt ln Arlicto 4.3; 'Futur. Prol.cf has ths m69nhg glv6n lo lt ln MIdG 3.2; 'Psrty' means a party lo ths O6€d; 'Pefable Amount' means lh€ amounl of Et,R 5O,OOO (frfty lhousa.d euros) b€ing equivalsnl to tho Appraisal Fe€. I 12 (e) ' htcrpTslutlon T..m3 dsfn€d h thc Flnanca Cootrscl t6v6, ud6r! oth6i,B€ drfn'd her€h d ut{os! a contrty indicatlon app6aB.lhc sam6 moanlne wh6n l,s€d ln lhls oood' I |r* t ,ll (b) Unl.si a conlrary hdicalirn appcaB, any r.f.Ence in lhb Dercd to: 0) any pelson or 6nuly shall b6 conllru€d to lncluds lt! successoE ln Ull6, p€mn.d (ii) (il) a provbion of hw l! a r.frrunca lo thli provillon 3! lmond6d or ra{naclcd; and asslgns and pormld6d lranrl€r€a!; a lime of day l! a r.lercnc! lo Londofl Ume- (c) S6ctlon headingr el6 for sas6 of rclGrenco or y. (d) ln thl! Dc6d, ufll€ss lh6 conloxl olharwlra raqulros, word! donotlrE lho slngJbr lndudo th! plursl and ucr r/rrs6 and r#6alca lo 0.16 g€lldor lndud6 lhe olh6r €6ndel!. (e) ln lhB O66d, a llfolrnc. lo en agoam€nt 6h6[ be conslruod as a rcf6tGncc lo 6udl agroamanl es ll may ba em6n&d, verbd. lugrlamcnted, novaled or allloncd trcm |tn6 lotlm6, (0 ln lhis D!€d, 'lncludlng' and 'lnclud.' shsll b6 desmrd lo be lollo{6d by 'wlrhout limlt Uon' wh€rs nol30 folbwEd. (s) ll E lntendod by lho Patt{€s lhal lhls D€€d tCGs effect e! o d66d notwithat.ndhg th€ facl lhal a Pdy may oxsclto lhls Deed undor hand only. SECTIOX 2 RELEASE On lh6 Efi6cw€n6ss Oalo, lhe Bank 6hall: (a) r€l€as€ lhe Borower fiom all ot lts obllgatiorB and responslbllllle. undu the Flnanc€ conLact lncluding lhe oblbaton to pay ha Aggttisal Fa€ h a..ordancs u,ilh tuUclo 1 .00 ol t\. Fkl. lc. C.nH: .nd (b) rvalvo ths Apprebsl F6€. sEcTtoN 3 UNDEiTAI(IIIG OF THE BORROWER 3.1 3.2 Tho Eonow€r shall pay lh6 Pay3bla Amounl to lh€ Banl. Th€ Payablo Amounl 6hdl bo pald to thc Bank, ln full. as part of lh€ fG€s dua and payablc ou6ua;t lo a fnanco conlrecl b€hvccn ths BonowEr srd lh€ Bank 6x6qxed efler thg Oat" ot tttis DeeO ffurro Proloct'). The Futuro Ptoiocl, in whi:h th6 PaFblo Amounl wlll b€ lncludod, shall bo dscued by thc Eank ln lts sole dlscrouon. Th6 BonovJ6a shall pay lhc Payabla Arnounl ln BccoadsDcg with llle procsduro sot oul tor Fymonl ol f€o3 !r lh6 f,nancs contscl for tho FuiJrs Proi€cl oa by olhor metlE acc.ptsbL lo Bl! Bank. 3 tt U- ,II sEcTtoN 4 MISCELLANEOUS PROVISIONs 4_1 Thb Oe€d shall b€ gov6rnad by Eng{ilh tas Arbltratlo Any di!put6, dis6gr6emsnt, controvcrEy o. ctatm (tog€th6r retsnsd to ,s a .Dt.Dut..) ansrng in connoction with th€ oxtstgnc€. velidty, interpretation, imptementa on oi l€rmlnelion o, tht! De€d shetl, to lh6 o(t€nr posstbt6. b€ aerusU am.caUiv Ov b€lw€cn lh€ Bank and the Borlotiy6r through consutlations and neootlatio: .' lf ; DisD;tc cannor te .micably setttd by lho Bank and $6 Bonower wthjn 60 (skw) davi oi th. noutcaton ot th6 Obpute by 6ftor pady. lhe [rsputo 6ha h€ s€tu6d bi, RnA bind,no arDlEallrn ln accordanco u/ith tho Unllod NatbB Commtiilon on tntamltonal T.sds Ls; (UNCITRAL) Artltssllon Rll€s in efilct at tfie dato of thts O€6d, whbh rut;i;r; to be lncorpo.et€d by roreronce lnto thb &11d.. ao.*i."i a l;;; The_numbor of arbltr€tols shalt bo 3 (thr€€). Thc tanguage ot th€ arbtt at procsdur6 ihsfl Do Enorrsh. Ihc arbllration Foc€edrngs shal[ako ptecs jn London. UnleEs oth€Mir€ agrsed, aJ lubmtssjons shalt b6 made and s[ h6arings shel b€ c0mpl6l6d within six months ot the constitutih ol th€ arbitrat tdbunat (h;.Coun o, Arbltratlor'). The Court of Arbitration shal rendo, tts Aecrsron *rfrfn dO lsfrtyfOayr ,ollowing lh€ dellvGry of he final submbsions. Any rinel award of th€ Court ot tubiustio. shal b6 biodtng lrom th6 day lt is m6do, snd lh€ P€rt6s h€r6by wak€ any rtghl of appoat on th! taw inOfor tlre merits to anv coua. Notv,iltulandlng lh€ I,JNC|TRAL &bttrauon Rutes, lhe Coi./rt ot r,rbit ation shal ;ot take or glovlde and tha Edrower shsl nol se€k from 6oy iudicjat aulho.lty, sny l ert; m€asurca or prs€v/ard r€llet e0ahst th6 Sank_ Tho Borower shallabtde byard cerry out any such 6wErd tn iB t€nlory wtthout detay. ln c536 of failuro by th€ Edrorw' to compty wttr! its oblgatjon tn lh6 Drec€dtno p€Egrdph wilhin 3 (ttu!€) mr h3 from [hs dsi! of fE ayrd, Ul.n. io 0,o 6x;d lhet he Borovyer may ln any lurMtctloo d.kn t(r ltrel or its assi: immuntty ftomrutt. 6nforc6monl, atlechmool oa olhor l6gsl proc6s3. lho Bonower hereby inevocebiy ' agr6€s nol lo clalm and hgrsby rnevocabtywa 63 such immuflityto'lh6 fu 6xt6;t pormitted by lho laws ol such juriidtcfion. EfLctlvon€ss Thb Oesd is condflionet upon snd sha[ become 6fectiv6 only followtng lhe Bank.s acceplance ot the evldenca sstablbhing lhat this Oe6d h.s be€n duu G€orghn Parllameoi ; fl€d by ths Thls D€ed shell not bocomo ofLctive untit th6 Benk sends tlle Borower a loltsr con,lrming ils accoptsncs ot ths abov€ montioned lvidence and provHiru Ih6 d;t€ that lhl! O€€d bscom6! otfeclko (tho 'Effsctlvcnat! Dat6.), and such ietter stratt Ua conduslve €vHonco lhal ti:s D€6d has becomo 6fl6clivs. Thlrd party right! A-p6-r6on who b not a pany ha! no dght und€r th. ConkaEls (Right! 1 lv L-- 999 lO €ntorco or lo 6njoy tho ben€llt of 8ny tarm of lhls Dsed, ol Third parfi6s) Act I ilt 4,5 Ed'tfgr..n|.lt (a) Thl! Oc€d: (l) ' (I) '' (b) lgpl!!€a1t! tre d r! uodcntaadlng .td cdrlutn€a the €dtl agrlolnant tEIr 0€ Patt a h,BHm b [. aobtsGl m.I.I; .nd erDc!€rta any atd d Fwbua tbo-ba!. coltragoridanca. Itgltaaa{atoata ta wh.rve. natr!) !d qra.ltlanb bonian th. Pardaa rlth t-paat thatS' tudl Dald.et€€m.n[ hd irolrillrdrn&E 0ta odttE lca d llly Fwhhn of 'ry .rlrvtrE lb bnnlnadon. any rlghb or provLht! d &ch prbr aoE€rn€t lhdl Eadr Pety h€rDry a&urib@6! urat I na! not lllLd ugon 6ny lL]am., o. llprlrarion maai uv eny Fltty ofp tlJr 0r.€ conl.h.d hetdn h .gEalng b 6ntor hto [5 Dr.d. PrhrlLe! !d hltntrltha of th. ati( Ndwlthd.ndlno snvtNrlo lo 0l! dltary h thb t €ad, nothlng ln thlt Oocd ahal ba corrucO a e-rvahfo. onurd&n or otha. modnc.don o{ any tnmunltba. pd\,[.ga! o. enrrnOonr a th. 6'.r* aaao.t cd und.t ltr ,ourdalhrl doqmq a' lnl!',l3ilotbl car\6n{qr a sny s9dkaua lar. 4.7 CounldparL Thb D.sd mev te .r.qrt d h Env lwnt.r ol cdlrErrart!. si of nildr Lkgl toe'h'r oit corrttrti ollc ],!d 0ls e f*utm. erO contrpen ts al orlotl'ld, hrt tl cor,stbrD-ta ahdl bgdtt coiattJb d. rd t E a&lta llltrlrldll N Wm{ESS WHEREOF, lhla D66d has beon orcculod e! a d6.d on bohall o' lh' Parllos by th.h duly aulhorbod r6prer6nt llvo3 on lh€ day snd l,€ar llr8t bofors writton. //or^; t- EXECUTEO and DELTVERED 3t a DEED lo. end on b6tlail cd Msrbn tlos{a&. EUROPEAX IXVESTT'ENT BAXK Hoad of Ovblon l,lams: Psrtl Kulet Till6l L.gal Counsd Slgnalure ol wltn6ss; 3G[EO i.{l.J.e- o{ ublic Debl ) tor and ql b.tult d GEORGIA By! L zb sl. ) ) Namr: IVah e -Ma{tlava.ian i Tlts: i'1i ni oT Eioancc- U---