„საქართველოს მთავრობასა და ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის მთავრობას შორის მგზავრებისა და ტვირთების საერთაშორისო საავტომობილო ტრანსპორტირების შესახებ“

6168 !60CDoo'o D16 &ilio8Cg'("lroq)l3ldi,!eDio50''d't's!q,b(' "-6t3fr,t. !o'o 6dWEd'6o,a'6(''J,'-&r6'b a"Osra-oo"lll$o6<r'!0ariol'ol'!€Oooa'oqoO'io6l$o'i6rr6$ott odxb$" oc''SECktu o$ctrt$C Sc|tr'ou r$sAY6(.l q,J UtOS'6ox'r LlC!6oBCq'ol$ q"' k,6Cdrf' !6biq'bo f'dnt)0qr,JJj u6'o'odt'o'b$'5f'0oDqx, s,'iiffi'Jcf'o ,*"n"UOdi-*og*cocoorr artrrcgour oj5r 83or6b0sbolr d,.r6ra&6ooso8ol, 8ot6oo, a(')arq'clcq'o so'id's0t$OddlJ e$ Ogodio'Sol' tus.idolr! Gt! iof{srdrltb.4lb.'!tdi$'{gA"f' oo!goc'D!' 6dNbE es YStT If"*' ;;t!.,&b$O"0"''"e"' O6s'id''66e6$ot' od'&(q(,s' rD6go'6"" 0f'qr.@-l' .offBoCefDr ocorsaCooa) a$l,r$Qgr"gqor "oct"fu oa,Ocoaimfco'ps "."t,,q**r,,,casd,,i,tuo6Jl'6 Sbsdrg0o (Jn'sJcg06Qrfi" ot6b!6ocbo) 6cbv,'oac!rn, lr"ggdgcq$o *ucq-" rDggd$q'bo C'J !e6d6f(' 6CDolt'o3ol' gn-'3'-'alSUaSoob $cA3e$qogd'rQ O$l'!tgt"35u L'6t6Ot f"t"f' S(!"$JXtl, AJOSq4,6 Cd'o'tu6Coft' (aJ6 :Q)bor6g03qr' !6- O$$tEf*'Q$ 6CDrf'oT f,r 6'43a3 6it"'og"Cq$t aro,o ctA3JDBqr,l .s ddr'ou tt'sc bcgacaJsr'N -l1yDb oJo)6bacD! oo3)q,ob$o6cDl' arcerussouttt l$a6oroo6olro b)Eo(,aoo"q'o Ura0'bt3f'" t*t *'*"-* )l6**'*:oOe" ffi;",***-il*;"*"**'';;;;;tffi'ffiro$: aaqr, Yl:*.:ffi*" r'ssqreoq*' 3.nss,l0Fo;,,," torL)6oscr,l, bst ococ6 a,r,colr *ffii*";X;;o* orri6{"00o). E6$'v36o'5 qq,aca$r,ce eo6co," )g6r'|bfbol.) 0of,0$C ffinWb5ssoo'oboq'c' q'r6,C0Uqlo6JSJ.,, f,!o bCgl, lCg$fl'lsL' brCrtuSCgc'b Q) Ao6Conl, blblqlba' r6ClrlClgnJol' SrAr6$(€Cq!C0l) orJ0o.6srrUrdaos6o!r,1, 0!ftol60o0q'Cbrao ACoreOCDoo, Oax, q'CDgm6gH, &6Er6O0Dolr' oEJq'cfu6oto.nt Qs 0Sqo6C6oU A<r$6<10, bcq,WJsd,cq€s eJ{iCCD6! U6s'! B!acu$qm0r'6 C6ox'rDqxBo Jr"6olhi c6o'oEqr8o AChC('(fu t O5C,AC0o UaBCq' ar6 $Cq'(,SrAoo CdC(, 0o6r03q$rDoo JalaolodJ bCq'OC6$6Cq,o Sbr6,CCSol, trhqlO0o€s't ,r OC6oOo6or$C' 6C6qEO UJJoo,bCttC AnbJddt'r Q! Aoq'$,v6,rJCDot$Brar r) FSoEq'CDrd,COCo,r6bACD,So o3q(xq'CDC0ol'!(D q'rato0eCbo['!C005.'l b) hL'(6<t80irf, OdCbo q'r 6alqE6oD\ OrS('ryC6C6'f,, J''6c'!lClo (g! OsestoqArft 60}*9oa(,l, odt'l$€oDol lr!O6o6ox', qn brao$.gfm Od,rSlrJo6oo6CUn'or6 q'{€ffiC8fRxt l,}sJoowo c) d) 6fo3gr,n, OsCt'J&d, Q5o3o! Q'r lbrts6o)b{'lC8ol' U0t6Q5600Do Eoclug6r6lr3a 6om t !&JrqlDoboSo$i e) tr.ir&gr6o rflndOoob J6aBCArf') (Pr CgCECq9gDoi D 5S aCoDeACDol, o&tq'C6C6oroorboNS A\t3{0od'CEJq'o 6CDot'8oCd'o bb3r lr5Joorbo. D}('$r$6C(rt -- Joatlxrt, rlrcac accaecor Ogg!c'"! oosrlr6aloor hSac6 ;";\",3 bJJoobcbo$ er3.t3&,f,Cboo: sSCd'C6 bcq8C6&d'CA e!fuD r) rS Egd,rObOCDol, qa l0qC(86ol' ojAob' rffiryb'to bCq't' Jaf - - 6(' a'f)DEalJDo, qoi6C66g!. 6cb!6o'3dJ - iCooq5f A/)ocod'r q'J 5a 6cDrd'(raou SrEarySCEol,, il oot"go-" DQ533s6ttC .).Jooq}c}Jq,o !.qc,0OAd,C!o A', tdffiCtoi c) \}'Orr$oJUr',o &'l6loCECDo %$€(')c&'U a'! OS.'f,o,C8ol, EctOf('oDCboU ACU'bC8 lr.rlrrw6c, 6!6ort6 €Edo0baot l'q9d'StBof)Oo Q) o'ljoD6 ; fU.'ilrO*r-iC","OUaCO"l' A$Cf'63obrl' $)lta(,ia6og'o lnJrDbobo. ArJslAo6CbCq,o - - - !"tir6o'3Cq'ctb Q't e"tUO* Ecir|ou l,rJ3o(''€(r0oq'o OSo6otoQBob &6bt'ln'OoCqCbr1306.rlT 06r6b':cto0ct Jgo'36oqn *s3onfr*irisg,to 6Cb3Cs<'oJoti ' blq'leoqgCq'9Dol.l qD so6cdnlJ ffi;drt-r- a"&agb"$trE +c!" rtro6cro6 $n'ara$<e rl'cac &sffou el$o66ocr+dJ.d\)r'o6cDdl'd'sr' a'J ;#;;4"-",t [i"Or*'i- - ac*arr6 r* s)i6cxro a'tQb $cs6clb at'r6d' or'6c'aoJc6o fflooCd,o,a|D$ob oCACtc,So 0)63oold'C8ol'loS(fu' tc6ol' Er6gonb l'5b5q'bo 6CU'fUbqr,JoU Oot36oDiU ,lrrdD6cB8q'an, A(r'!36obrb) p': &Jl!bco" e6b663so; eiig"*so"l' ugrntaorrio Lr!36r'rtu6oqer Ot6t6$o6$o6c0ol' 366.o 0s) &,aa!q' l'56656sq9n, ac'iirylou aJI!$cD 8c'afiio '"+"-scc"tc b''C6o'$t'r6oll<'r l$.l36osoDoq'(r a"aar,J('dJ iTT ;#{"" i*,a; ,aL's, irrifr" ;;;* -ffiil"*ur"--"r-ara q0 6o6rgu rabqq Oa':stcrlg35q'ir' hO $Qrt'rbtacDt'' ffi;#r"""; iar ei"b{q'cu'--eeF,ri'.'a"r' (o6s6!boer#o6ob oCO 6so<'rsoocDor' 6"q"b;"{.. b"$SA"' l,"l'OIAd'o' $fb!' bb3r Aa'a'lbfr6Cb Ar 5 B )' t\rl3od€atDoq'c, Of,JOlrJaq]oU t BCoafo t $rf,o€Cq,('lb ,Ar3to OoJolj OCo!6bOCDC0o q#1, 6t',J35<' J!f,O6.xr6 0l8o6ECDC(n &OUr6r[oJ6, aro, ac,6ob 0l'lq,(' Seutot, B$SrAq,a.[So: f66r,Co,o,$, i('lq{'6Co,oU 6ruJ"JDq'odro$, Clroo6Cont, 60tjig0q,o}lro,$, tqlc)3C6oot, 6Clr!C0q'oJrtior!6, lrqx'rg$Cool, f)CbJUD<'oJjbo,r6, O(')u6or q,r 3C6OC0ogo6Jro,$, orofd8COCoo,$. qoNeoCDoU A,eCUr 16 l,Jro6r{& tohq'0ft,g(, k€0(cooq,r6 A'rSJOo&,on .inr6fu{0ob q'J ut+6oBCCd arfge JffEqO0gx',AoAo 03qT(lc!J0(lJ AC€rt6rb. oDoo$otsJrJ it6odiJou J30(116(, A'r Sr60q,6r6rlr t r$t6oBCqiot} CJc,6a|8oJot r qn aq,ar6|qn 0ihool(6C8ol, lr.)&r6ouo6o.

E q q IE e { E a it e Eng €43 uEl$ gEBE s$Fg 3BI i'H B * g .iE a g E I H E E ?, u I E, 'B,t F,.H H & 6 .!E€ L9:hQ irg'. a EAEEA :fi3?€ f iE, a? $ IflEg3E g;:gg& a €. F H€,$ paE sE,f EFAiF, F; ${. F-?E$;; fu qEtr EEBs;f; c gEg,:P BFfs{ ia85?3 Z q tr i F ! 4 ,n 3 e p I 1 € & 2 lEE3Ef, Ee{&6ts6 iEEiraeE tfFcarii F$F9 ltiE?EEg g $$s tps I Ag6 Fsi*iffi$isi$;ii3ir 'i 5. F ..: -l" 5 € B 3 6' 5 EB Eal 6 lzc tF c l, E:rg,$ lfiegE$e ?. lH*.iE g3,i Fg YF,EC $3eg I I I Eess| S, 5g'E fs*: t ref fEi;;i$$ tuJ3s F., * Eg&g 4" E.d & a x *n Eiii$$ ta--i -5Fg ?$ ffig$ $3 d$fli&a, .r- g oE€:t ps t ? T E F ',: EE E9e? a E u & 3 2 F _e g ti 9 dq g$ gB g €t g tb tL & a e gf rPd a td' f, a8 6A et6 T l I I a $ g g I q g f' E e g |l* a e E a # E EI a s r,€ g a $el e i g 2 I Egt vE 851 I et ct 'vE)I a i 3 g la* gE { Eg gfl Eg t$ EJ z ge ts -!8 E6 Eg E} €€t g$ $& fqt 36 $fl sfl $f I E(5 e2 E , cBil s g.t 8r !E*t f FE r$$$p$E ,Eq YA Frq $ q9 iF l& l8 a €$ g IE f' 9BliE iq .IlE g; i PFE re,gil $$iiiffs * gFE: ? ? o6i f./: gEFESg E s oi ifa$ffi$ i{?$sB $ &. 9 qE 7E.'' ER }B z t6 YZ c ge ? d 3A F.

Bgo$b6Ct.) U.d!d,o80qxrl, Eor.rS6(,8llro (rrEoqod, EStWCBolrr q,i lrrblq,bfl, O$pgeq,odpt,SoA6oD,rl,Sc6ol, Ogo6orCool, t oC6;!A#"d U;#;ffi" - 0('.)61.,&,r6oofESol, 0dr$C0 bJCJ6ogCq,('lU AoJlr6(')0) cor I ;il>;;;' )il);'"u""u bJbrebo 6cbrubq'o.rou ffi*"'q,*,.affi axuab"rJ.' ao'r3d)s,or, 6J orgoroox, Jgcgscboarq e, lsi-obt rrri-s,';ffifiil -iilil;S.E" -AJ * 0Ao6oCboU lr.)BgoAoboq,rq otrrb,)gc6_ O6,r6bir',6go6Coob- rrrCgC Ar# 00iqoo('l6oC6ou Ar3q,oo -' Ur(i6r69 --u""vooon) grts6lBo{66ot6gbolr a3.s-uaqgqoagaqffi 6^r63oorrfuo}r, ta6rqr, ACDCqrgbC0o ag\lo 1. Oy6gqKd,C0oi, lrgC6o l. So6.>0q996.:r6C 6Cor6bAC6! g60Cq,eCOr O0t!3600ol, .blC6o,r3t'l6oUr'r e! 03o6o0bol, tJl36oAs,0oq,cr O6J6lrJo6OoC)C6rtC, i"Urq,"U O"rl""Oq,gC" bXg8X0&6gq,o abr6ot, trobgq,afogol OCO.C,.o*{C " *Oi6ii"*, 6,rq$toqggqgolr 0.,Cr6 r€rOC OC6oOo6o!t0 Og6ffiOgegq,. r80(,l$06r6bno6o('t UrtsCrq,CbCbos, orioog Aoa.:r6ogq,go., gtioo fuqr0986rnpq,o 0b.:6ob Lr$gqr0gogo &9g6oqr.>5/fu gg6ob AoaJ6o,ggC0oor. Of^OdO". C"r_ OC6o6o6ool, tgq,oo'$ Sgtlfg 2. goErOq,CDJ6C 6Cor6b6C6r 6 rbeC6b 0!gq,C6.)1, bCq,SCA$6Cq,o 6br6000ol., -bh) gts('CbCob) er g.)q'eCbUq,C6CbbC, 6('l6q,Cbog os 6caoOq.ooSrogerbCS LrC6o!0(r6olra) 09o.r6b0gbg0oqr6, rioagqo.r Ob,r6gg6og rOnO fr$.Oo&q_ e" BoECo,ob b,)bJq'bo 6CtrJg6go3.r. qg\r, 2. 0966(,60,., B56A.|66CS.) So6.r019gOort9 0go$b0C0ob &,t6C8oltogolr: l. "0r('$toq8Cqb" 6o061311 69bol_r6q6 ogdoeopq, 16 9o$o3916 Jor6b, t1o0Xq,o6 p.>ggd6gbUq,or $to-36,oo bCq,0gA$6gq,o Bborqob brbgq,ofiEo 006oo(')6ortC qor ggq18$ouoq,o: 6r6rbo6oo0q,ob %tr36o,! AVo6 t rc(no,raa6ol,c/, 6iq,J1gJ6.)_aJ(,.)toegr l,li3ocfc$oq,('! 994,:T,l t$oo, a'.r8gd6cktr g9g.)6rao oqlbcao aoq,Jr!bgq,00$ec qo3o JJ6l'l58qEDq,o0ob qblSgdria. Z d6!61$c,r6oo6C0.r" 6o06.)Ot, gq:)('o,Je" rg cpeOgorto,!3o €dr' r€6JdrJcr6gr'l t raf$qpboo, aerao.xoofr ooogg o"o";ffC;L oClr.tAC &Cg6oAr6/fuCg6ol., EoE!6ogq1ooo bCqACEJS6Cq3 6br6Cdrr lDbCq,sgotsal O^ra..fl- I"rJ " O06oOo,6c,CD$C oE 0Joouyrrrod, 6.,ectro arq,.rssD6v0!e"t"egit, ;Sil ;A;Hr" l3yr, 8.ro$rCoq,ou bo)sig\r,I,) 16 tro$qBu,r 3. Irio.JDq,C0oo,. "€0crL)Ot6fir3a,6o.,, t$qC,)q"C6$. 6o6,3b d6!gd)6 r&rd,lrroltudrJ.r6oo 6.,acr3o0 6c6or\)6o6csgq,.,r }&-uogr*u, Eb.n6oL S99.>6$o: c6o-c6o,. tiacoJi_ r) 6l6Jgorg6oq,b tr€Oa,Sc,6ogo 6tno, ootlSf)C0ol, 0rAl!{Bo6olri J6 q,toonlol, D(Dtr,qBdrJ oU, a.U.>0a9q,Jrr6-; 6"hdffiffi;cq,"r; C6orq,.)E a)o D{tJ6Ct o) *,r:*P a,reoftoescgd 0r6JJ6BJ&, aotn trs3goxi60rtr S^ry.g. u!ooo,, rb do6!g6o8ol., 16 q,o$o66olr orJSJbAre. bgq,O0lOUq,Cbol,,i-,C",DCD"l, a. ,,680dr(36ro.,!" 6oA6,gb ACfr.)0r0ol,o o66.r8xrC6ot, SoCt6 A6c,W16.rarJo.iq(r t$09{poeouwBol, ogqx'r0Cqr , gdmm6"-0"U"r"""ffig0J',;;rXt So uroq,CboogoJJoo(9 ffi6o1, Ao6o3CDJb. rgootJoo6i6$ddF, 3oobo6r6oob 090ofu9srao, ooos*6" l:3?:o{":, u.)qg6q'gotr U.)oeCEOoEoJrooo 6a6Ci6o grl68oN6C6b 6rAqUS$ glC6rnfi, 6CErrr,%C0ob DOgOoUJl, J6 0.)pd6C6otou, &tAClrrO 0oU!08Cq,., .>O OrU6.ur)0oU*agq,o *ofr"S;C0.rdCAldT, Onrar#Onffi . i&ir;;rod;&, -* rlaogC lDoq,CfungoJr6cx,r fr'l06nor $ r696otr6r6nrfuO,CC*, AIDE&,D lrbsr &C$)6r8o L{aor&,r0ol, ftsq,g0r S. [ft.r 6CS.id:; 6o06cal, bCq'W$6Cqr Sbcriob Jc,Ai0Jofug6o ol6Sr&rt, ^"698!6013r" o:Cd, 6)OC.!C(3 bJCOoJq,J6 q.o.JgAC6Olr, 6s,6Cq,o0 oou ogg.irctt .$olX6! ggq'co)U 6,r6r&'rr66ogqmU U9q,0CSJS6Cq, OUut6O[ - Oci,ifi iolor, dc6roocso .o.gc s.axo,orc<&ioi ,o 6iGt 6.-, s I1{r6t ogbrag &9g6q'!6 /dSCSol, aoar6oagqrgsoo. 6. "b.f6$r!q€6o 6CD66orgo' EotsE€t bCqSCS$6Cqto €b!6ou 0gb5o8obo 0oJ6 A!0C'U(' bJCoolq!(r, A,('|JCsc6Olr, rf.,O,q.B &tu 0tsq'clbCq'U o6o]gtrL ggq'C8rb $6re{igoCg,ol, lr66tfudbir66," lr(lt)6ct08ol., ar.lC6rooC6o So6.)AAC0!i,C ECoTEbECOoU EC-7 Bobqxtu o,J6JbSre. 7. "q'!Sgd6C6ol, JSCg.r6s" 6006!gl, bCq,AC€$6Cq,o Ab.r6ol, lrlbCq,SB8o 0Clto0o6oir, br('!O q,€gd6C&C$,! 0r([)0toq8Cq,o eo 6CAoU06od)CeCq&J l3OolD06oEUJc!60,(') t,)8prqlCbJ. e. ..tgdo!gl,(,' EoAEJ3U !gorj.,\)d$lrJarr,Oo Ur0gw'co$lr, 6oSCe,(B blygo,ld,o 3o6u66$gooo, ('s lgrf6Soqxr0oo, 0!6JCeB6oqx.,! O*btt : 8g$o 06\rrrob 6,rqsl$$r6oA A\rDqbb BrorSq,oo Eot6oo:. 9. dt6!6booo" 6oBtu3b 36on b q$ 0!Aaro$6CDo $ x"H#ffi d;G; #*trv:rft tffi tri:{ffiffi $, beC6r Ogo6odr gr,fe.{r,"Si/B;a&f,bd* qr,,."trJ6- ;"* t!lr_bqxr6y8J(€olrb('e,aJ, o6ou aro3.)qdrFl6CD.,or, f,oo t l$flolro J6 (,r6oa6fq,C0ol, Jg6&)o ,16 aqO",+y*f, ' ,U lrrbCq,6$oga| Of ,o()(,f,o!$J. Or"ar8;l'rilo;"; 10. ,6magv6,Jgo tDEat€o(', 0(,ff,!Uc600i. 6oa6€b sstJr{'oot, -#,i,r*l .r$q6(',.Jq'o tpryPl 0J6,Aq"JO00ot SrE , rroUo&nOr,r" iCd#;til" pbdoobolr, A!6Atrg6cEdr, 0ltc6cDou e.) o.q- Srtc6C;1, JU6*fu* 6,cra3qr,0 So6.njg.yr, CCo,SUOCo,Cq^- 3u9o.rq"?, Eb.yr4l8ob 3r,6JXgg6og6o o,6Ar6oC0oU BoC 6. ll. ,"!ttuf,c6fq,!ti"Jq,o &,,sr,$U6c6r" EostugL soar$gr660dr, t9ry.0 * oCCbJ0DACsr q6pq'od,"Jq,n o86tart , O"Ar*i rii.i, t 0,)o0yr,OC6nU, a.)o 0(,6dr EoAb!bf6C8!.. "AfJoUC&qo 0rfl).bg6C0r" C".cgJqC6Enpr-&e,o, D. .8qdolrC06o tun $gfioE!" 6086!gl, SoabructnCtd, %t!S6oi 8!600a!6Cko,o o69b6ogo alarggr6drob, oosgq'oo gtr,gsscq,u.rit tit"goio.ri Or*-rrf"a ts('tr',oofrCo0q'o XAStsoU O6,r6bJo6oortg6.rtr fu$rgtrnooU Uoggdro ,:g6jgoqgr6 e.)ffiBgq'3bd, Cc,o, Jg6d6oseC. - 06tgoCO.ti916o,0 X6fgo, th0Cq,rrg 6,rqnt, l.DSgoUo Jg6*)oAoO, 0",6 q*,ol., Ogdx_-fuiO b6f6(66!. Uoggolro JrECOo q|., qJ&f6gq,Cbob ,rge6" O;!r0r8.fiA EoaoJ3b fu6j6tr, Uroa'!O.)o ofltC0r 6id,0f,lcoo Ai qC6*)t ,-i(9.O-tui0eoe; *--j*-rl UtCq,S'C8r S'r Oclo64t 0rol<1116 50 rfu1g.iUd. 0Adfo 3"q-rSAlO.t, +C6$CS: 6rC('lLC06o 6rpr6r6ob a"AU*gOgOo- 0crd-e0o" 11AJqotSoECbeCll aA$rg6Cbot, 6$o.>3U36.rtr Ar6o06rq,C0ob,tg6j60"-q" %lrgOobott Arftoq,tC, lrlor6og0ob ago-UgCao&,. -,).(r,@-d- ptS;5 - gu8drChtl qD &'lq,o 6S,Uo !6Cq,ACb qDuo8(xnq,)$e. If. ,qotgttUrqn J!6oq, Scr&ritrJ6gtrr. 6o06iBb ohol A,)Ao1E!6dr, 6r,lAClr,)O o6ogC agdrqraC6q,t'rlob S6\<rrcD X6Ugo 0oClo O6tr€iitii.i C6oo G'r D66rgq,<'r0r0o Olq'Jog3rbC0'> C6oro er c6C lJJOd,i6tJof,O; NfolACS*, (D DfrCO(gCb! oA fogg)ErEo, l,i$ro Ct') b.lof,r6lrJof,Oo t iqglq,oor r6ctr 6C0oU06o6Cb.Jq'o. f+. 6o06EU O3(xtd)t , 6o8q,ol, Bi8o6.)o8)q,o oooCog(or ..l,'Uogldr('t Og(xtr(,ro" -dCU!t0S" "tcbogwm OBod) botr l$C6ori0ax6otjo tD6tlo 6oertoQ8CDob m6oigqt 0CorcEbECSrAo (NECE-U gDdraqt00o A3opArgXbgqro ADR-olr A0orBboCoJ). 15. .to,p6OO<X"o (x'\fUEC6O.," - 6o06rgL qx'\]gOC6Ol.,, rrxn8gr<6 Agogrgl, o6go60,4o.>b )Boobobol, fu\6or lrrril e.) tJ!O666lria,l6ost a"0brbU6C0ob Oo,lou A&,)bCb EoEiAG,C0!6C ACorrEbSCSot S0F17 SfDqtd, or56nb€.r{9 A&p6oq'o C6q,cOq'.,So garn0oor. Ja,6oO0Oot, S.,06 S'|SOrroO0SO(l(, 16. ,$84\3DUo' - 6o!6rBU 6$rJo6dCq,o -rC$;"ffi";r*_ O0rroool6os$0 Oby6ol, lrlbCq,O$(Ra) 6.$q,.)0cecq, rU6CO0bb a...oou 6Ccr6c lr$C('ES%(r OC&,&,6,o.rt: ,d;;d*,il fi&;*.,ffi,ffi."m** * U. .J(',AiC@6OU6o cn66,r&,rg0o. 6o06r3b: lwffi, w;m',ffis.ffi t.)!0g60r',b .16 l,eg6c,tu6oqx', 0glro6o0ob ofu.*,rXUr. O,i.drJ",iO$C":"1;;*U0G',rh, - Eo6Corol.r bibrqna, 6CbJ,J0q,oJdr 0C0ohCao&, - to6gonU trboqrbo 6Ct tgoq'oJob J-oO"r, ti11olrrOt.frG, O6.r6t tu6dAot, g8q,c0r8(',lroq, (0.li6olSCEilr. *"S.60#;;#,y" Ysffiffiffi*ffi".ffis-ffi: ilmrr}ffi:L*#.'*''i mq'qrb"',o -o'0"'6ir''"sd.6h* 6d!6orScr, klrooor fubqo 3. $l',oAqo A,CDgq,oDCoo Obr6ob lrrbrya$r,Eal OClr,q)c,l6oo$C , _ _1. bfip008,$6Cqx) bo&J\,JsC0ol, 0oC6 aC('t6,c bCq,0rsJ36Cq,o ib"6",, [,bcefo,,S, YOP9M9. qcqrorr6r,r$c lchq'ottb 6r6bodr6oxqtbq,"1"Oir.-rir;iO. $- o0d,r6baCDdr AC-8 AUbq,Ao e"O.",3q,nq.'aCao,bSd0.tri ",loo"o.cir] oroq" di'(ffiCi*C* rE l.rJggorqr36o 6C8r6ol3C0ol, r,"rr&o"U]6.ACq,.i";;*,* 9{.rrynCod 6B{C<. *cf"U 3.,ar36g60u,r,.,.d,D6.r1l ngvs 6r$rodr" ;i;ltEt. ab!6cc0ot, JeflcOJ6O9o" to6pa,go. ]. !ryaco,tooceo U"sccrf6;"q o3qti6 600i{to800otl 0go$M90pq, Oxnq,C6a$.)t rd6C6peGJA-;SfbE6"" MSuoca.u- eJ Ogor6oou aeeotoes"l, o.to"d,l--o]or6]i-"6ongc0o a,)q'r0to-agcq,tc bgq,0g8B6gq,o 0bJ6ob JcraJcOc6OU6o i *rf, ong,6 "o6i.f, of,O!6o! ooc6 arq,.>or,i<e;cq,.,t, !O!Coo!!eo e"iCOO* *Ue.r, d96o0cri{ri$C. 3. bCe€C0$6Ceto e!6,ot, o$arSe,o ql! bCq'h0,lS60q, Sbuioori U6oro0rto0Co.)6b8C6oo, 0Clrldq,C0Cqx,J 6C0!6 ob qgrOxSiOi# ito"rqg6r,,S"t, a&3q!. a, fubroogob 0J('roctu Uhr 6rq.:6$oq6gq,obo4otr 16 oCl.Dsc sb$tu _ qogagg8Xq,or. %ou Sbcq,cag C6olx, .5. 6C0Jf,o,gr 0Cdq,C0i A.)S('ISCOCbUq, od60l, E9"rt"96:6t ry6o", U.lEgJq'Cso! 0oC6 C6,or(,6.r$,,)e. uCq,ACoJdfuG ob;Coo !6ooC6oaCor56b8C0ol, L!tsUdgC(,$C 0CodqCb! AloOCI, qoS$Co;r" bb.t, 6etTc0" 6CDrd,%cso dlq,JaoJ al''8eca6(,l $<g,C6eiliUq," oq,.t, gr oJfu6rOAC. !g6rnlll66,!6b.lo6gr'r UrAfDqCbrd,r 6,rt"0dCe# !6 4 6b8.Y6EobJSECq,or.)6 toA5o6Jr\ff)b e$$C0oo, Jo6o0CSlr. 7. at(gJfroa3c(9t0 alocqce., _ 69o.roo6.> UEai o6.\Dcrqpu -. , ro0olr!0r6r6uJar66r't bJ0uJqr6ob aooOtc- oat-4ooiou uoli.,.=ea".irir-#ryno qu Eoo,bog6olro$r3C aOq,.) ^'" * $o3e6o6olr-6"r-*6*.ia,*":Ad SUbq$ 4.6c00q'rqcq,o s('lf,ri[trri0sD l. 6,C0f('J6?e"o lJ.)%tJgitf1 6o6urbg{6C6r b('6goCq,(O8o qFc6ogot, u:T"ropo, 6^,s0]J,stclob-u*mu-*"I ti"{3r'r.,;o6u6. Y?YlT:o-r:" . . oUrrJOCoo, ADnorcCbob q.o.) 6dr<,(r Ar8969bol, Jg6do0bo So6,)lrEr6 a!rS$gq,.,.) bCqtac6$6cq'o 0bo6CCsdr 3<'rsJ$c66sr'rl oq^r&ifo,rr'o.,Co] O"qriil,ilgO"r, r*e.cdbcq"i,c s3o"o-3" 6r"$s, hq;dcsJi"co q0.jj,cb.l, 8ogt6 Ero lr.rbgqrogogoOo on,Csceo r"e"[.rucil$,iinoo.n" - d*cild;fto,c* *TXT1*u-0i,")*\ 9ernc,"r, irGrpe" & #l*J,,J.lrr* oCoJoou(gCtr bCqACA$tr,Cq, 6bs69o.r Y.Yrrt Itoggd q,$9. 6rq.osE$oq6ggC5ol, O"9O JrOig*"U, _2. AlEJObreo 6Cb.)6ogol, aotr.rRCorg g!6CqEo6C0r JoSi0OC6Og6 o6,0rEc,l, $qrr0toAgCq'ot, g'rBgd6Cbou gCSr6lAo. 6C6rr6"R,rtC a"6.S;$r;;"fr, ,bqra1,, lD3o6,o q'.)a!,OC0ooo o6gori0.r6oou o&$cq. "e.Jgsct,(300" lcooiSb 6rhr3ob a6,ob q.> Eo6t'rt4qnt, i,6rnfil:,e,lr,i;;;$^, sAim6e5ol, 'r,Tc-goo qod,06!q,90ob Br8o6rogrq,b, Su6BOCO|,, OnSo6fu3Of, de",A;, A" 0rl,_rbcb)t b.{!,f,osonr, aeo.qfr,in, poirpsOoo #oro",cor, S,&'llu oggdq,o.)o O(')oobaB('l6 er8J006og)o o6g(')6AJOoJ. rA6oa6fqio gqgOdO,t ,u catrg6cb.) 8cal(9c bcq'ac0$c,ce,o abr6oL J('IaJcOc6Og6 , ACor6bSCbgqror GDtsCd6Cbob "oaui'!t -c- ilsJobre. " &Cg6otl 3.,a,:ggC66t6 -d,A.rOoi-S. 1_qxr3g096g6rrrb 6":fUrqgoU qOq..g6 U9q,aC0JS6Cq. Sbui.f, -Jo63CO06O06o <'rti0!6o $Cd,oq,<'r8oo .'O6rnh0l, Ei;d,C igq.'AFe,fr q,. Ob",r"{, ;[fr; p.:flP* J.'IAJCO06OUf, cl6,0!Eou o)lgouo 0rQig$Cooq,C$olr 0;t obco. 1: -- ' - -- b0q0c0$r6Cq,o 0b6)o[ J('roiooc6ocoo or6p6o pb690tr fubooo6Jr orfi yg_crf .slo Oc6ooof,ortc 0%$0cf,",6"t 60fi(,bc. zu-r€6oo,i,c ocrd;Od, EylT- 0g\nU or6nMrg 6CCA&tq'o C6<rxr0q,o3o 3.dg00o- OCUCOI*,, -ae\rtido00rr, feo$uacCrrecbrb 6c8idro8ob orocaou, D66o0ot a! Mrg6ob n6atscq'g6.)tlC. 5. oA oCEobSCAr0o, opJ SrArStoqBCq,o 6!qDgg0gol, o0$83oofljr -"i,Oltg l6C6gql!6g(r<r UoS6tr3trro AoAUrbU6C0o, E>6 69b.6o6obffigO.fr lrlip:rr9o 6le.rfuS06oq'C6ou 0ClrlbCS 30 qapoor lqrng gCAi.,q-C.- g6e" .)O6o8ci, J('l0JCOfSOgt6 ofurftnb 6rp.>E$oq69q,oU p€gdOCD.f, &Cg!6rA". J(9OJCS0fuO6AJ ('ri60rffi bC6c,!q6o06Cq,o A!6$6,!bob ASUsqO oOgiiiiognt, AoqCooer6 15 qlqou OrG,.)6o J{6o060qr,b 6Ct rbCb gC6o<{'t!oo gfu,c 66omb 80a)60 b0q'e0a$6C<!o 8br6ob JooJ0O0q)A6, o60r6ou. &Jbgo 5. q$lg6orr f6rd,CogqDfuq,o Soe,$06d0Do m :*".Wffiffilffim m aC\,x, O. OSo6oot, a,rAD$(tIB! t. bgq,EC€&60e,o 0br6dJ I ,.n'dlffi:,sflT sH# txffilff",,.ffisr,ffi .) .!S,r$.,oB! bgq'Ca$6Cq, ,b,)qo,,) oo*J. *un*. lrrhq€B{y, 6g6e.nio0&! *.,r; bcq,ac6$6,ce, sbr6gor> lrobgqr6g<rgo O0r6oooftrc0ot, '-*iiffiffi'J'H.#W 2. 9d!04g0.)6C ftor!&€roob S9.U B,Jbq,ot, or6lbAJA AdS&{, C6oxr\q JolEq)COb ACOdqr,r AJot .tR3o.f, frt3o ,J",.3"tJ 6C0r6oBCBoo. 0gbq'o 7. t J0OrNqIC6o 6C6!a6o,e, 1. Sslr.lo6dcq,o Ca1l6dj lrlhq,0$o8(.l Ocdr,orrr,qrtc lJ$bopoo ffiffi[:ft ffiffii'tr:",mlff,f,gffi i,tfu #* oJc(tr0oc&,l,oBot, $sctgc6ctoq,o . ,.2 -?2,- b')od,r6uJo6o; rg0r'lr\J6$5l.,J(,6o(, UoqJD('cDCOoU .- S eeJsUCSOf.g.c0rcq" &0",6€AC0q,.E ro) e"ea06.q, $$6cDlr, s*,6 -E"agdrsJ 0$.0b,)eo urcso.)q"g6 hDi,6osltc al$r6roto.ocrr0,) $gg6ob 03bb.r0ou orrr6s&,rL. 3.4$U{god,Cq3g.)e Cgo(E oo.sua",oo.ocLr,"i:A-;* frIJ*" ir*" uffi* ffi*ffi ;,S,}oe. r-H:Hffitrti"ffi tlffi:};,$P,m,*ffffi Aobqr, 8. 6Coo6o,a(r., Ecw,b(',0hkl,tr6 m* DoD3(*Cgq,ClD wqcan brho,sc0o oosobuaq\e06! 6c0c6o,aol, a.9ojfQgDitrr{ 00or,)Eb0-C6dr ogbooooorr,ry tlo6i)EuJc,fro(' --,b.i$Xf*u s'Jc6o6)c6ot d, **f9. qo_ . .)g6t'tt,)O6.)6lrir'r66l'r b.q9"q,C6CA"b ttgr'r0-,6nq"i-" ,r6clrgq,. "g arq"b{$x!o=.[l rffirr_", acuJJco,cocq,o,36.rqy,"a,i,fo. -d61ec.0"" rytp": 0ltu6lria6oo.nC6i; b' C6 60r() bCqac0JS6Cq$ SbJdhl, tjobCq,Sft,gol, OC6ooolio.)t0 Sr0<'ruuq,o ,gg.rrr,3o"sr,oirri6", -u.rd"q,C.* 0C1,.!6!63q,c6q,X9 p6rca6oqn rs,pt6,trow.iaj" *oii6.o e.)g9go6o,rgo &6)0C6" y Jt{39, - Og900606.16 9y9*e* . rg0r'tb,)Od)!6t,Jl'r6$m U!&J!q,CDol, nri,,,i,Uq," 9396OO96. O13;C6"U f,Cfu06, c. Uu6go5ox,r A.)eo$oAoo5o UJAD6AC0o troOUDOo0Sob, JC(fioA pjq,6"s" J,r)lll0rtuEc6ol,r qs sso*qjrftfti a,b&E*rr, lr.rJ<xft'rC0CDo(lr6 O.r&'r8qr,6ryr,Ci d. 690obfui6o A$tr$bd . BgCECboUr eo B.rtrioootoo3otr . &6Jgo,36.(!o hq,aB6C6ot, lrs66gSd,r qr f.dgg*1, 0Dq"t eS0D., e. .)6J3o0C6oogq,o Oobgoo) o0 Co60bolr, ObcgCq,CbolD q) $lrClAD60Dd, &AJ$oqBCoo ard,r6C &,6!C,or.Jq'CE,a,, -e"orc$6!qlg(r,o, a"UoJ!qpJ(r,o, J,*r, bJ,rtrOeq,o ",;OC*g"O-O,r,ifC&,g." do,,,tJ" 0!6doaaCqBob, 6r€oggfubotr qecbJ FEq,CDcsobr- A,o d;eoer"e tltuftttC8olr, dfrfC cq.) ,lo&') 6rqoq0h8"lrr "ir; t re-rqgBgd36ogo lgO('lLDO{6J6tuJ('l6Oc, blqgo('C6cHr Jo680q'o 0r6bC6o 6C6obo6!0oolr jgg6obr3g6i g. lri00qxrgo!6o DertoqgCbo, 2..L60SC0oOC 0Cor6MC0ob A9-17 6g\nb ACdSft,q, 0rloro0goo ^ - OTCUS": 6.>$rqbtrn l, qr 0r6t !t!O6ot,ot6rMcA jf!P__U rO 6ubq,ot Jofi0.:, eC6dO!. oDg"E"Jq.th 038ohfigbou otJ tr.>!ooo qmJgEC6OCD"-.;q6,rE6lq. ""a-!ry:Y) -,bftgq Aall"3OCoOCoo g.60oq'AC6oq' g6Ai oC6gt, og(-,iit 0obt 06oC0gq,o 6Jqt$oqBCDob li ar6h60oCq,C0ou!1,. 7 ig6fuS. 8fu<trDo ar $Ol$d6ra,J(,6o('l t,.fop<aocDo qcbs. 9. 0.6",0,r, sof&"Cs _ -- "_-, ffilxttgffiffiW Egbq,o 10. €0dry6!flrJo.6o('| lrroorq,CDr ,. z .rod,so6!6ur** *#lTrTflSill*tg:s**i- ffis,ffi -ffi "ffi ffi .,m;ffi ffi"-*..,,., ,, t b3s e*Cq'oooDo eAFqto U. t .O6rE$a6O.'l tuoru.|0606o ] 1$141 ".:oar<.c<".r bc(,€c0$6,ct'o 0bi6c0sol, O0r6oom6o,)$fl. ffiffimffi"ffiffiffi l:3dffi"q.,"ffiH$t_*xffiffi*m -a,Cuci." iiit6"util&"a" Tlc-o$9ceo 0b56or, u$cq,s0os;0; J!6<'t68('C8q,crEob ACbr0J8olr,>q,. 0OUq,o tZ S,jqDl$!q0Do, tfe6t^bQ0qlC0o, U,rS$lA600o e,. A"IrqltDq€Do :r::YtrsFffi,.X3ffiHffi$*ffi,ffi pq,oll\,Cq'obAJ6, 6,cl0qnc,ro o0g66C qD 0.)s"*6c0r, .,,,e, ;.*i*fidfrjf"9:ffiffi1ffi ffi E €oolr.)0it!6ulo6oo br8uJqij0n0ou,€oq,(,.r:o $ qgr6dgqro a$CBof,qlgot, bo&)r, lro3tr6r,r;i 6r,il&.[ 2.9o6.>Eq93bo69 Aro,J6bErAob" U9y*** S")6br,6gqq,gtrq,o *.*""ffi#ff s36o0.>6ob$uq,ru,,'r, b.soffi a, os" * 1:30.' 6,ry.>$ODgotr.>U 16 o8 e6o\g90oUrb, rfi,rqplrJg tTol) ffi ffi*'Hffi.,ffi,##ffiH"ffi lf,tqnbJ6ooo6roouqDA "-_-j,l$.g., \ --o--!'riu6-' r'{ra 6oor3lrC0uq,., r30('llD0d,r6tBo6o(') t,!&JrgCSob EC0otso06o ffilft dlsiry&I,i,$;T,ffiri:31ffi.:,*,e*#*.m "a.U&S;;UCUE",, 6ooot o.o,fqo.,ri"f.,, d, 6ro{.oC6oDoor, 6clacq,oo br,}o6e:l 006,o9t'tf,o$tC or3obg6qrqrg6,r $Cq," Srert rbdbo q" bg(P0CA$6Cq,o "i*Grifir""a1 SbJ6ob- brbCq,sr,lo q{io0Doo', O06oo(,r6ortC -il*igCr.Og oUJo6Oo'nCBUq,o ". -4.ay"C brore.)d,o1o 6,r$<ry3bo, 6,<'r0q,3b;,O #"&rg.r -uifiiWu a.Coceisr60q!8ao :ry'6**.,, rio0.0. _"oO3r.Oiro't"-oO:,' oJurJColCEq,Je, or3obtrBq"g,rbs oAJo6OoU J)EaEE('C0q'cl0ot Agu.rbaou.>q. Agg3 O"q$rrbd.p$.lra;, fi.ffiffi*ffiH.ffi'.Iffi9*g* 8U\,o 13. l,$glqq6!Cq,o q,r$q3@ UEe.) gb6pfugq,go6 l,)|3rq,qg&J(,(, artqBsc .,€ . _ lpa:Etoagcgcbo! bCqff$60q,o Ebscd, aoe.i,.,hs8gogoC06qo Or;&iloii,t*iOriffige, bJ(,ro to06!6b&i6o('l o.}Cl6roo! W0o0q,(80r. 8g\o 14. 8glItroSolx':Dr hqrW,BOCC, Sb.n6Jo,i 0qa6u$brcSg.Aoo06o8 JJ&r6oeCtqxrDsLorr6 i00(,lr5o6r6wo6o(', Uo&g6q,CWo tuo &r6ot - _ &A!8togCqC6o, i!q0SUt!6o (,r A)oo Goi€g0o- b3q,03o$6rq,- O-ijr-, l"b,gq,E, OC6oOor6rl)$C g<'lg5obJb C&deCO"oO*O--a.-U.gO9orr,'eirerrg 1.. Sracr8q'o6ldrC(,0u: a) ft6r6qeC0!6g 09or6b630npo6; E68rqrabrvrqo (D - ^ 6o0Cqtor SbJqCSb b) lrbB! 601$Ubq)oJ.); ('l68bd,qo bgr6o.>0o6otro 03or6bSghDoq,!6, -dboq,b," Sr6Ar.rrA6C6C6 UrCr6crBCq,r'r q" C"Sg"-I, b-Cqt0C0$6Cq' 0br6Cor l$bC(,0B,B(,0o AoCoCeo Aoe,JrlbCq8F8(,0!6o3o - _^c) &6oEAS,C0qmEoen6. JoitCq' oUOCO0o Oc)bbC6oC0uq,o OoA'lUlbCq,€0oSr{DOogo . T !o*_U -.. &b('bd(,C6ql(,oJ Ec('6c bJq,0ca$6cq,o 6b.)6ot, 3gCgE"b tA$$nqBCq,tC ***rq. ia,sor, ffiHhtr# ffi".#;-FTs., v'ui't'\uJo oJbcu "ev'v Jooq'cqcq"' Waoocoo u*ar 6ri,J,q"a;;;.,aarryo06o0 qCbqrl 15. t rlrlgqB6a, o6t i&tgot *,,*i;-*;m#ffiiffi1HH3ffiffiffi ,ffi ou\r) lE. qr)6(gCo0o eo UoqoooDo l.oE s,"J CiqqF0rtoo-bCq,eCa&6Cgo0b!6ob - . lc0('rhcBJ0o, A{erotoqBCqxr, i&lcrrr6f\r6tJo66{,, l$BjDq',xoi, Or- A,ia.fr-iOjilr0O" ;;t;*ru $gt6pDo fu o169 bCq,A00$6r('o Sbrd,.r, brbCef Sog(, O€6oo('rt6(}ttC e$lqQ3CAtJ So6-r0Ac0i{6C 0gor.r6b036ob Essobooso q3opq,;sJ, JrEJgOC6Og6 orrc,6r6<'rlr, dxr6e'ob t$bCgASoB"r "I-uia$lt,ri6-OUaa, OOo"O-"r,"rrj6O i"Ug" ffi,,3ffi*sm#m*Tffiffitrs .&,ffi*i-rc"*; idiffih* Cr, Yp3a$soscrpsr .ro6so30o.>) JatrJC0C50U6 (,lfurE,)tj: e) 8oU6Cb a!B6oboq'C6,) aJqu6toq6Cpb; &ar€t,oegcgb aco6,c - _ _6rqfd0c,b )A6r'rlro66,rd$crr66<'r hq,0c6$6cq(, 0bJ6dr urbCq€Soao gflO"{*tC rrqO"rb,iO"t-.ia.r, 6oogffi"q,. _b) arsd6ai, oreu0rr,6oner, ucerd,$r6cc, ;b"6cr""ili;ee"s" :ryryory-P ad6ol, o96gq'yrJe. Of€.!"cot, !.eo{BA- &raric,6cD1il-srt, arr6JgoB6oe'o fu0oOogoo; )6 6C6ur,a€Cbol, ArOCSol, SCSqrO"r0 iC6ocNOo J6 plr6Cl, !S _c) try{s:gQcfrc €co16C bCq,aco$6cq'o ousoolr lrbc&s0qo OC,6q);*q €0d{ro0/r)rd$c{r,Or'r lgAo>6o0otr 6SUoOgoCq,&o-Gdj qDrstu$'Boqx,tl, bceoco;dx, a;,6co," "i,.i;dhe, !rygsry-.*_ -da.UC,{fO.l, 6C6gq',y6!q,o t |06t 3O., 0C6oO('t6oCbU -0l'16{,l, hi;0r$0 lo 0.)qu8$o(BCqrrr[, N6robJq)o. ,- $ AJbq,.,I,) .16 ACbCq,CoCoo brSdqrcbr$c6 oS Ao5<,lrdoiD00lr, _ -^ *{St.o Ecodq,c6r 0oqo&Cq'o oCECb bcq,acs$recq, ririog-" rrrrrir"o.dt s - L\q,ogfo"an o66r6ob o"9o r;dfr* $moQoprceo Argo\!6qa$ogo00lnogo JoB"ESqEDq,oDoU aCU.OoO"Ufo-,'O&rrO"Co, f5it*l$0(fu6ur(.l60('t ogoo)b3Co!, 6c60q,6oo O"grU.qgC.,6lr-bCagnf$O0q, S!lrCq,, l0 bobgq€fqoAo 6C6ol.,O(ffiC6ue,( ..&ilffi,,#$y.Hffiffi *i',:ffimHff",.[m,*ffi eC&CqCOCOo 8rbC,t tZ. C6oobqrBo ;"ihd69" l. go6rO(,C0r6C AJ.r,!6b8r0ot, g'_d"&,srh6"; ;.i#;* ;i-;rr:ffi Sggor"*Tffi ffi sY,,mLH** -j,. mffil,wt" (D 6CDo6orgob 038ogep,.r; Ar(r.)$oqBou ", ura0t€6o o6'r5b'lo6oo6c0ouo,r6 *r.-oro?, (Dlo0o6c8cqt, d) Od6oJUii.,, bit'caol €o,ol,!o,(q')EuJ..,d,o.r*ur"*r**o*I"*l' Q" ulDB6o'bc1c6ob t$6Q'vio$o e) t rtrr$A3rt(, o6uiftboou J6 Cqff6r Ar C(,C0C600Do; oo\'easQsru'ri,s,s,i'sa,#ffi 6p*a,c,6" r,bs, *"**ftjt;ofiifroou ,"",o,u3ffil'ffi lu.ilW#ffi:'yffi tr},ffi i$,ffi ffi ffi#,ffi.:Hyffi.:ffisffim'ffiffi -r*,rLmfld#"b ocudqn,o &osDq*,l, .,osr,osoor scoq,s a) rA BCor6bacbob (oi ArbgCsrq* ojaotr, bge'AC0$ACq, Sbr6,Col, 6o0gq,b!O bcq,l, !FC(6s 3.a,:96906gO..,q.>O.ga", qo53,.,63rl ,.,#"*;g,W#Sffitffi pr co .sooriqorr ,r"rr;'J*9ff]*tffi,::Hffffi:0tl36c0or' qD oe"6oc0ob 0",orq's,DcDor, _d)- OC,r6bJof,Ood,C0r, bJ0$Jo-brorir6h.lo6o{,, 6CSohAC0o q.or3.)3?k69Dgqo b.toob3bo, rffie,,isog (,J frbr gra.n3ogio f.OiOoe3ffi-'ac&roCo* or6b(')t6ooCq'Joolriu, II ogbgr 18. q,igCDoU A,,SgD6Cbr ffiffiffiffiffiffiFffiffiw qgbcpo 19. OSC,oq,C0C0o A$ erA16gh6o SotuOA,Cd)6C0CC,})EbSJDiAo, .r,.,scd.cebe isn.*cb, C;ffi .:,ff llffi ;"Hffi fffrm3#",Tm:,ffi,*,mHmffi# ;.dilr* ffi"", Ac\reBC6OC0o Srir,oa,rAoCOp g"o"aqpCs,r,6s ad$b6C0r]; 8gbqr, 20. a!q,$0o adtgr cel oodoc<eooorr ac0tgco ,ffi,ffi.,ffi",ffi;_ffi ffiffi_E{p66"a,mrmffi qCooq$Cq'or Br6oAAC6I6C 0Co,$6bOC6ol, o**o6p"u#*#ff drq,r0r: qi;;U_r*rrl - -" l*ffi Jlf B*.lXHHm"nffi -iqi, gSeioqrboo, g6qpr .)o6t'rbr'ru onnfu- hq!4$dgq, turi,cu i,cilolosggra. oCoDeoCor a"docegod, ygSc6l, 6cc,nqrt rboo,o agggo0o6C0ou BoegDot, !o6604*f,C qqoqt6 6' oB.,U ECAAC& OotAqrrrl,r t ld56o8Cq,ol, Scrri36('!Bol, lrJbCq,.-) afirlr no6grrnU tr\Uo Oglr{g\rgrfr

Agreemeoa between the Government of Georgie and the Govcrnment of ahe peopte,s RepubliiofChlnr on International Rood Transport of passengers aod Goods The Govemment of oeorcia and the Q6ygmmgnl of rhc peoplc,s Rcpublic of chinr, hereinaftcr rcfcrred ro as tie conr"acting parties, in tucir wlsi _a busincss rclationship bctwecn ttrcir counriies atong the sitk of tracr and coopcEtion, opcnnGs rtrd inc ,ff i"-*."iJil'"""r,. dl.l;;";;;;"prin.ipt" f iffiT: IilH:f [1!,*,i,;;i['fi.';##T##,"',lil":lf,-#'ffi ---'-'-"' fTj,t bansrt tansporrstior fircugh their srate territories, h; "gI; ; i;;;, GENERAL PROVISIONS Article I ScoDe I. Thb Agt!.Ecnt appliB to iotcrostional rosd tra$pon of posscugcrs aDd goods by taolport opelalols cstabtishcd o[ the stE ,.r,i"'r",,6i;;; ;;;h;;#;'';i'";Hli,[ ij,fff "mi'ffi,lil uruuEtr ffitij u terdtory of onc of thc concacting panies, or tifro;? ffi;;;'--" This Agccmcnt shall nor afect the rishts a[d obligarioN of the Conracting panics arising aom otber intcmationar agrecmcnts io whicl, a!€ panies. c;fu; il # il;t"t'ffiiur'i'l.ircu* Article 2 Delinition! For the puposes of this Agremcnl: t pcotor". means aoy legal person or any narural p€rson who is cstsblished on .f1o1l1.t ttre statc tcrritory of cithcr Connacting party aad ii authorised io ."rry ori ir,"r",io*f tsansport of pass€ngers and/or goods by road in accordance *if, ,ipfi-JUf. f"*, *a regursnons ot urc coultry ofestablishment. 2, nTraslp-ofl" means opemtion of a vehicle, eithcr loaded or unloadcd, io both dL&rions or rotryro tic thrnl coultry or in rransit through the statc tcnitory of thc Contacting partics cycr ifpqrt ofthcjoumey is raadc by train oiboat. 3. "Vctrlclc" meaos & motor vehicle registcGd in the country ofeither Contsacting pany: a) intended-.for the carriage of passengers or goods by road, with or without uailcr or semi-trailer: b) Et the disposal of a transpon operator, either as its own propcrty or undcr thc rrnt or leeshg contract conditions. . 4. ,'R!glrtndoE,, means allocation of il i'ffirT$rnlu{trr$f ilffi *Iii$i*jr"il#l}_ffiHi$ ' ffii"**;ffiI ##,:}*T*i {'#,,{iffiffi* 6. "Spaclal parEll,, hears gc soccial ;"#ffiI;"'"'ry-#1fl g3i}l#iJlH":,;Tr"Si"*,";nffi 7, "Corrary of crt bliltEcEt,, mcrns t r,"p"n'"p"'r,, ii "iii;uru-t",iil5.HTs^i1thc 8. trBrrcsl art vchicles which. by virtu. ro,"",.yi,e.o,"-';;n#.;";;:Hffi Hy,ill* contlctiDs Putr' lrftcfa thc I;:Hr.l",ir1r"Tt?xHffi#: 9. 'TrrDsll', means s jouney caricd oul ,m**:ig#:-:*jiri,#fl-;ll}'ffi ffir*x,m; I0. "Rcgoler p.B.rg.r lcrvle, m.&s H?trf fl"ffi r'"Tn'r*r,*S:l*,iffi ffi fm:*,[#lffi I I. "Occ$lonrl prslcrgcr !ewic!,, mclns ,ueur., p*r",ie"i."ii";;U;:,,iirti"XXl,lithatodoesonot mcot thc definition ordre 12. nshutuc lervicc" mcans . *.,* *l::!I, O, means of rcpcatsd outward lDd rttum ;#Ji*i*i#T,t#1;,mf ..g*t,rm-"m# joumcy. of latcr placc dcpanure and r destinarion *rr"ri,rrr:*rJ6"gi"r-#;'.["""il |f:-t :ithlroumcv rcspcslivelv meons thc placc tr," ru.ri,raini l;:;i;;;#5-Y: cnds' toscther MttL in erch cres mmm:i[nffir#i,r,:mffn*,iTkfi ]tr#' j#:#ffi 13. "Clored door t.rvlce', mcsns the urnr ;Tf'|J,.T,:H,#ilffi ff 'trtr'fi :::#H,t'#"r:Jil:'ffi Tf* 14, "Dsrgrrous Good!" mcans th. roods which the lntemsriond c.rriasr of Dan;erous 15. aIE listcd.iD Errope.lr AgrroE.Dt coods by no"o (eon iy ij*ftii]--' c.oclrdtlt *"" "Clrtrol l)ocuEeBt,' mclns the documcn! conlainint infomation passonScrs and $TE of tslrspon scrvicc i sct up undcr Aflicle 17 ofrn,. orror"nattu"o 16. "Ctbotrgc" mcans the tlansDon stltc tenitory of rhe host ottr"r con*ttiniiurti.' oDcraii hure€n thc polt[s locr&d itl tte **i, **'*, v'tr q" -foI-TTrd E'rsporl opcr'tor est'blishcd on &a sttE uritoly of 17. rrcoopoa.rt iuthorlttc!" ' on lilf of bu, t'a form aPProvcd by thc Jolnt commftaa out u shall b€: For Gelrgir - Thc Minisw of Economy ard Sustsi blc Dcrclopmcrt @d/or LtrL L.nd Transport Agcncy or oficr retcvani aurhori,r* *rp"LiurilJi^jt.ffi - - thc-Ministsv or rra,spon or G' p'opra! l$,fi"i?''3;'ff'*J'fj:l1il" orizEd Provincial rransportatiou MaalgcEotrt Dcplrtncnt, Thc ContnctinS parties inform esch other lhrough diplorDatic ch.Drclr o! thc chogc oI thqir competrrt autrcriti€s. The sdd cchnicd ;rranil tfiis ASrcemcnt ;.li ;;;;;ffi* " PENMN SYSTEM Artlclc 3 Gc!.Irl provblo!! l ]lqnon, on"r8ttons ty vehiclcs rrgistcrcd in thc statr tcnirory of entenng thc st tc tenitory of thc other Conmo"c p".ty, fte Coutrctlry pllry ._*r;i ti; ;;;iilil-^r*r. 8 of this Aglemcnt, are subiccr to a sysrc, if o, .p.iriir-oi w*l"il#;; cornpetent lurhoriry and/or rcleyant authoriry of tlh" lir,r;;;;y:-'-' 2. The cornp.tcnt auloritics ofthc Contsaqing panies cxchsngc at| agrlcd rlumbor ofD.roit! of-occrsionrt passenger scrvicc and goods irnsport .*,1 tbe nspon opcnror by ttc comocrcnr authority dr; i o"oy dasiSnatcd by thc said authority in ihc temrory "f ofestlb[shmc . or counby ;;'fl;;ilillj.lJ* i""r;dt;'irf t , 3. Al lh! Equcsi ofa Contrscting party and on muNal agctment 6n additional number of pcrmis can be exchangcd. - bcrx,ccD vvng-YqrE rputiq.! '.'--'--q Co[trctirc 4. Permits arc not trusferablc to othlr ransport op.ntor or third pafiy, 5. Prrmfu c{n bc uscd only by onr vchicle at E timc. On thc brsis ofthc mutuEl rgEcmoflt of ftc contractrng panies, additionar types or pcrmtt c.n be issuod. pomits s,, v.[d ur.{r 'esc Janulry. 3 I *.tir"rioi-*,]'ii-ii*i'rorl. dr";;t*;"h;[: oi vchi"fc in .of ncxr catendar ycar. In uailcr, thc dccisivc hcror for permit requiremsnt k Thc Joitrt Committee sct up under Aflicle 17 of this Agr€cmc.rt dct{rines the quoU, . cltegoric,r and rny furthcr conditiors ofpcnnit use. 7. P-crmit issucd to th! trsnsF)rt opcrator should Joumcy and should be prcsenred ro th. control bc kcpt on board ofthe vchiclc durlDg cntiF aro"ir* rirrriii.ar.;. '** '*-" -" Articlc { Rlguhr p.8c!g.r Scryl.! L Rcgulrr passcngcr servises are $bi€c to a svstem or pcmits rhe routcc' d€portun ,d;$';,.6";"ilil;;|';;,HJ# compGrent autrcritics ;i o",i,rrii'p1Xi"'l.o#;:Htrt'H H"J t ffi* authorilics panics of Contscring bicd- on dle application of thc tlnspo oDcstoa accordiry to the appricabte taws and regu-t.tionr. br ncgotiatcd by t,e tsan.pon op.,otors if rh" T[JG;;jo;;iri'rf;rair.r.rru C*ilililil;fi il;iffi: 2, Applicslion for p€mit shall bc Dnscntcd Io the compc&nt authority in tho coulby of cst blishment of tha rrsnsport opc;tor. Appticrti-"" uy documcnts conraining neccssao informaiion 6, 1inr"-",i", schldulc.of pricls, itinerary, dau on drivcrs, work ard r6t timc). ;;;;; ;;",id" can Equir€ additionat information, if needed. The otor" ,r.ntioiiJ ioir."otJlirrr sent to the compct Dr authoritv of rhe other co"*"t^g i".ry,'ii il-"-"gp;;;ib-.8*d by th. compcbnt luthority in ihc countsy ofestsblishm;r. ,b;;;;;il;li#'"iljilrr"a .i"iiJ t-i"?"ffi*""y, '' 3. Aftgr thc discusgion of docuElcnts the mnpctcnt suthority notify in wrincn form ro rhc o6cr competci,, decision. * of ona Contlctitu hny wil c""friirHir'ibi,* ,o "ror"r,ry "iai 4. Coflpctant aurljrity ofa Contracting party issues a permit for $c psfl ofthcjoumoy orl ib sratc tcnirory. Thc Johr CorlErincc sat up uId" eid"f. f Z oi,f,i! ee;fi;;ido the pmeduru of authorization, otabontion ofrir"t uf" *J O. a"",#*3r.qiri#tt. "o 5. In clsa the tsnspon opqator intqds to csncel legular pass gr, sarvica, it shslt inforE thc competcnt .uthoriry of the clunry of cnabtish.i* .i tt rinrpon opliitolUi-t-o l"m" abour its inrenrion to cancet the permir 3o-days in uarun"e. "rr,c , a prriod of l5 days aner rccsiving thc intormstion on $. mcntioncd inleotioll shdl ltrfom thc compctcnr luthority of th. othcr Contsscring pary in "6iljlni-"*iii,t wr, *ilttcni;;. Ardcle 5 Occ.!lo!.| plllaug.r Scrvicer pass€nger-,scNices opcralcd betwecn thc state leritodes of thc Co!tslotiug ' *::.]"]j runles and tn [-ansit through thcir trritories arc subject to ! systrm of pc.oits iitucd by thc compctent authorities ofhe ContsactinS panies. Th!_group of.passengers canied by shunle dnd closcd_door scrvic€s shrll stly hoEogcaour ch8lrgcs in pascngrr composid;o.-- -*- ounlg cnfire joumcy, lt is forbidd.n to mat. 1. While pcrforming occasional Dasscncer s.ruices,.s_fully fillcd in conbol docuno shrll bo kcpt-on boad of thc psssenger bus.-Contcnt-and fonnat of thc control docuDqrt dlrll bc .grE d upon snd confirmed by thc Joinr co.mitt"e s"i Agltrement, "i urjJ'ifril,"ii Tihr Article 6 Tmllport of Good! l. TnDsport operatorq e&btbhcd h thc *ar. t'?rdtory ofr contssti!8 Parfy Ery pcrfom oo the basi! ofpeErit systcm: r *yT" n. st te rcrrirorics of th. ConElctio8 p.rdB: llo., Iy:go^l ransn lhrough thc state lcnitories ofthe Contrlctlm p;i.3: I ", pont _,_y:ryl T**n I poiDt in thc sr!t. rcrritory of thi o6ci ionrrcOng pury oO r tn th. state tenitory of. tiird counry. 2. Tte Joitrt Committce sct up under Article I7 ofthis Agrlenrfit mly intsoduco gttcr q?6 of Ardcle 7 Spcchl pelloit l. When transporting drngeross goods in the sratc tqritory of ttrc host couaty, applic€fion for a spccisl pcrmit shlll bc prcsenred to 6e rclcyort tsansport opcrator. "itf,o,ity of O, f,# *:,i'ty*d.ilo If wcighrs and dim.nsions of thc vchicles uscd in transpon opaGtions, eithor loodcd or urloaded, excecd the prcscribed limib undcr rh. coulry, rpptication for a speciat pcmir shoutd be "ppriciui" ,; host couDtry by the tlarNpon opcralor. lliriii.ffiil#t, p'l;;il il;;;;..ffifi;it 3. whctr tursporti[g non-dcmountabrc ove.izci goods which cxceed trc par,isliblc limlts bcing h force under the road ana oo", suna"k or tlie spcoial pcrmit should bc pnscnted ro thc rrl.vant of rf,. fijsi',iffi'ly-tlro trsnspon opcralor. "r*o.ity ffi;ffi;,;;i".:f#T#. Ardcle 8 E&DptioE froo prrDlt RlqqlrrEarb l. Th€ following cstcgories ofbanspori slp ox?mpted froo permit llquirlmcrlt a) Transpon of vehiolcs which arc damaged or broken down during thc tln3pon oprrations pcrformed &cordinS to rhis Agretmetlt Ena rfrc uanspon-oihilLwn repair vehicles; b) Unloadcd runs by a vchicle s€nt to replace a vehicle which has brokcD dow! h frc terrirory of rhc other conrraoing pary and also ,","_ brcken down, aftcr rcpsirl a) Trsrspon of goods ncedcd for cnerccncie,i pMicuhdy during mtural corastophB ard for hummitrian d) Transport works and objeca of an for.ll kinds ofexhibitions, frirs otrd b!zr.r3: -of non.commcrcial a) mnspon ficr purposcs of propenics, animrts-ana-'iiiiiJti,o, ti,otn theaEicll, musical, cincma, sports oi oircus thosc ended for r6dio rccordings, or for film or teicvision produaion; ;;;;;;hfi.";rt# aid; p.rf"-*ii"q-n;;;&;; i 0 rlr$ run ol ncwly-purcha5ed unloaded vehicles towards the oounfy ofrogistation; s) Funrral transport. 2. Thc Joint Committee set up undcr Aflicle 17 of this Agrccm€nt hcrrof may snalys! End dcterminc thc documcnts ncccssarv i"ii fiil'r,irrr. Such documents.should be pmvided wnue caFymg out thc tsansporbtioo mrotiorcd iD paragragh I of this Articlc. f"..;;p ;;ji'r&-Ir'*,uJii"i DRIVERS AND VEEICLES Artld. 9 Drldrg LlceElc Drivcrs conducting hansport operations under firs Ag.c€m.nt shar have thc valid driye. licensc wirh duty ccrrificd- rransiarion i" u,. om"ioi r"n-figi'iii#ffi dd;t"rrr. Ard.tr t0 Vehtcle l. Vehicle operaEd for uEnspofl under this AErcem t should hEvc vchiqlc llgistdioo plab country, dj*inguishing sip of rhc county of nd$rstio;E;;i;n yid."l :l_io oocument and the inspcction docuncnt on s.fety. Rcgistration- aoorul_i-"rtai-Uo *' transt8ted and duly ccrtified in dle officiat tangu.g. oit o&"-iConr"irilii,. " Thl mlximum pcrmhsiblc weight, .xlc wcighl dimcnsions ofvehlolas sDd c[vLlrlDlobl stEndsds shallmcrt thc requiremcns proiid"a Uy tfr. f"*, *a- r"g,rlrd;;f riil* couDEry, lDe vchicl.s cxcccding th€ litrtib shsllcornply with trc ptigraph Z ofArdcli Z ofthis A8rrcmcnl. OTHER PROVISIONS Ardcl. ll TrrnlportraloD R.quh.Ecltr l. Cgboilgr k forbiddon in thr rcnirory ofthc Cortr.cting prriies. Thc ocaasional passrngcr servicr is a cornplcmcnt lo th€ rcgular passeDgcr saMco. Ttre operation of the occrsionat pass.ngcr scrvic; shouu not impac't ori parscDgcr scrvica, ffiIii'#6ci;,r, .t ,*r-o for scs[ry in ;affi;;i ilffiHiilX'"If,, "nJ Vchicles intcndrd for caniagc ofgoods, ifnr accoraancr *itrr r"*s Ardclc 12 T.16, Dud.., F.!r rtrd CL.igrr l rraruport perfonnhg Earsponstion und.r hc t€rms of thfu Agrc&cDt is -op€rrtor excmpted frgm all Exes and dutics levir *"'et' r"i i",iig .;ir,J;,ffi ;:l,Lji:, nH.'J:,;ill customs naed gulrantcc, "Hff":::iT",hTH 2 TrarEport opGrations aqcordinc to rhc Ag!€menl are subjcd lo motonvay tolls lovicd for thc usc of roads. br-idecs and rnd fces non-ais",i,inato.yii#,'#"ff ;'i"1, ffl'":"1;,i1,J,ffi pgf,:*u" " I The ftel contained in standad tsrks ofaDymodclofrhc vchiclc! *ticb !t! t€ohrclodcrlly andsEuctuElly connccted wirh 0|e cnginc rceo syncm, s3 wrll !s lubricrtiDs ruHlb h mc amount nccessary for usc whilc transponing, are excmpbd tom oll ,r*a"!tra a-'"to L the teniiory ofrhe host count y. 4. Sp.Il part3 rcmponrily imponcd inlo thc statc lcnilory of the othor intcnded for repair scrvic. of vchictcs opcratins cfTes4 *ilil il'fr;";;; Co!tsacdng prrty oi-,iiiiot.*, ftom the irnpon duties rn rc.ollance with customs rcgulrtions. :lil1bc R.Dhccd sp.l! parts shsll ba E.cxDortcd or d.sti undcr rhc conEol or the c.rnpc*m cultoms i'r,r'i'ii"i"r,il iir.liillffiij ;ff"'"d Artlcl. 13 CoDDukory Inluralce The.transpon- operators shourd onsure thc compursory insrrsnce according !o thc IEw ,nd rcgulatiols ofthe Contracring palty whcn rhe transporiation opcration taii'ifJcc.'- '-" Ardcb 14 Cooplirlce rltt L8w! rrd Regulrdou of thc Coltncthg prrd6 t. vehictes, inctuding bus.s and rheir orcw beirg on rhc st b r.nibry of Ia:$^"-ry:!.I-s, rnc ouar Uontracting party rr! subjcct to the rcquirmcnts arisingioE: a) This Agrcemcnl; b) Othcr multiht.ral a.nd bilateral intcmarioMl agr.lmcnts to which Gcord! rd tha Pcople's Rcpublic ofChinr art pMics; c) Applicablc laws and rcguladon! ofthc ConFacting partics. 2. Thc laws and reSulations mrntioned in paEgraph I ofthis Afiiolc shall b€ appliclblc b lh! transport operator of thc othcr contlscting-psny in tr," srllli .onno ar;.f;rp* * *- *' opotttor ofthc hosr counry, in ordcr to avo]d anv fl"a "f i*a.i*iii": Arilcl. lj Bordcr IBp.cdoo l. Bordtr- hspeltions shsll be carried oul in accordatuc wid| Egulrtions of thc Contrscting partics. ltc domdtic lswr crd trc bodcr inspcctions, prioriry shall be liven to $€ rcgular 2ynS FrsqBff slrvlcq tanlporution ofpstients in scrious *"'''on' condilk snimals ard planrs' ttsh porbhsblo Sood! d-g".ou. "no epiJ..- Ardclc l6 Ilfrirg.Delt! .trd SrDcalolt l. ln.casc of.aay hftingcmeot of thc provisions of rhis Agnqncnt by E vchtclas, inctudhs bu!6 ad 6cirtnw_of one.C""gfilii*il h. other conEacting pffty, hc comperent ruthoriry |h" tenitory thc infringcment occurrcd. mrr "f prcindic' tsDsport op€nlor, irit"H[,* a;il;ir; il;;fr;;.t"r."r th" compac aurhority of the to anv rawtur sucdons whrch "";t ";;;;";;;;;'fir:':":IYll":t Partv mav aPPlv) tlquost oto ",h.;ail#r$H:ntracting E) Issuc a wamirg to thr transport opcrrlor; b) Abolish thc bahspon opcmiots permits for thc tssnspon activity in rho olhar Contracting party or 6boiish. rhe ru*pon Jp"_,o* 'i.fri[- tonitory of t. ,"gur", " passenger scrvicls behrcrn thc n6te te.ritories ;tthe Conract"i ioil", i, c) After.rhc vrlidiry pcriod of p.rmits. nor opcmtor !o pcrform tr6nsDon oDcrations .," plrty or deny the rcqucsr of thc 'rranspon in ttre tenitory'of tti ot Coiioiog ", opcrato, fo, tf,i, ,"grf", pu*Lliiicrvicc panics. riirJl"i'iliiii'f,JEi,*"* bctween 6c Contracting 2. Thc rlgulations of this Article do not excludc $e measuns thd c.tr be oDlicd iI accordance wittr drc appticlbte tsws 8nd Egutrti"", uy ti" rhe contsscrins panies. Anv rraffic accideir. ** ".iliffi,oiiiir#ay inroiui;g;hirtor;Gili"ii "t iil il*oy 'ri? of thr conrEcrhg panies ;h8lt be hsndted in **"[r* *iir, ipri*urijril *o rrgulslions ofthe placc where the sccident occurs. FINAL PROYGIONS Artlclo t? Joint CoDmlta.e l. Thc Contr.cting Partics shall esrrbtish a Joint Commltuc for trre iuteqttdoo, ihpl.mcnt tion and apptication of dris Agecm*t. n. .otings oiiiio#ffi;trcc shall bc hcld st lclsl cvcry two veaE al Partics, discussinS and n.a;,tod *" t",ilTffil on th' stats t'tdlorv of th' c@trotitrg a) lntroduction of amendmcnts lld sddilions to this Agrromcnq b) lyPes cud qu.ntities ofpcnnits, tc[Ds ofusing of hnsportrti@ paoit, lDA inspcction for Eusponslion pcmit: c) bsucs rclrtad !o frlight snd passcngar onnsportltion; gi& d) recMtcaL environDcntal 6nd saftty standads fo, th€ vchiclc; c) rnc prc@durc and itrms ofthe border insp.dioD; D Ary other issucs rehting to thc implcmeniation oithis AgE€mcnt !o bo rddF&lad. Each nceting shall be finalizcd with signin8 of thc ninuEs of ncltiDg by 6c hcrd! of dalegstions of the compctenr authorities ifthc putics. uontracting Joilt Committlc sh6ll mcct upon the re_quost of cither problohs arlsing tom thc rpplictrion of$ds 3. Thc Joirt Conmittcc m.y cxchlng! agrccment Cortslcti[g pffiy to sctle $. ihc following information about: c) loplcmentltion of this Agre€mcnt and minutrs of mcailg sigtrcd by thc caEp@nt ruthoritica of thc Contrrctins parii.s: b) Ncccssary tcrms and conditions foi issuing thc plsscngars tulsponrdoD Dlroits and the usc offtese pass€nger9 tansponation pcrmits; - c,. Statlsaics on thc volume ofDassereers ard goods at bodc, crossilg poirb: d)' Trmsporr, naftic acciacnt ana othcr rElaM issucs atlsltrg dudlg thc i.pr"i"""Lti", .iiii, G;;-l'" Ardcle lg SctflcoGrt of Dllput r Ary dispu. regsrding thc interprctation or applic.tion bctwccn 6e Con6uoing parries by means of of rhis Agrcamrot sh.I bc Borvrd consufutions anator nc:giffin Articlc 19 AEctdDGnt! .nd Addl6oE! additions maybc iDtsoduced to this A8r..menr upor Eutull colslot of ttc fl1:d1*119 uontsEcring p,rries, which sha, be formcd as o ,"p*t"1o"*_t._i iioiJffi i, to -*lirili'Ii.iolog"r rhc documents ;I""ffiil'i'#.:Hl*em'nt iorm.a trre.cbi,'t n Articlc 20 Etrtry into Forcc ard Tlrmination l. This Agreement shall cnter into force on the fiNt d8y of the uext month followiDg the day of the rsccipt of the last writtan oottn"ation ir,.*itr i,pr"iii'"'iiii,llir] ur"*r,rcr, ,r,. contsactilg panies shall lotito e€ch "jiiii"llr]rr,"*,r* ",h"; ;;-;:';Ii;ffi"" 2 lf a contracting party intends to terminate this A&lemenr ir shrr notiry thc other ;"id-il';ilft,'iil^*.r.r, contractiag party in wririn,r rtuouph diplomatic shall expirc 6 mouths aherihe dari c)l thc receipt of cotrtractiq party. Done at BFiihg, on th. April2T'h,2019, in rwo thc tcrmination notice by thc other oriSinal copics, each h the ceoBian, Chincsc E a.ll tcxts being equsuy autheffic. In c5sc of divergence fjhtergctario4 Pj$ l:nAagcs, diversenc. in ;n ih. tile tieoltsl text stratt freviir 4 6,f y^l.r" For the GovernDent ofGeorgia or thc Covet.nmcEt of ahe l'eople's Rep!blic of Chiur

fi& g H EEtnT -5 + + R nfl E &trr EIffiEffi,ftBfl frryJ@ffiVJ,ft l6eElE&rtfl ++,^.8*fl E&lT ( rxT.+i6"_f.", 6ffi"x.f " ), tEtrx;ffl {rfr zHH&E*H iggfi 6fF &8,E,fl+a+F. fifiE$. E+ES. EXi*t, Fr|l ffi Edr, ,iEnt-z.tde.uHffis5ft uE#, tflrrlE &F: _. .u.fl H_* rdE -. +tDEEE TE _i-Hn0! aE EVfr 95fr A fi Effi [t+f,,r]tBil,f,S+2F1, *U&E^E _)t-Sr*aE ffi=EB$EffiEH}ft*E$flft#Efi. =. *tf ETWqiJilf, &E{UE E*r!Sti}ET0!fl.FJ fl-x.*" F=* E-v. t*tE*t/rE: -. "EEA"EH&E-}E Affi *EfrEflH'*fr &r,\58 FiEBft B{n#rEffi t!*,^.fl =. .Effi"EHftE+ffi H fi . , ,EiOEAfiffi , ,[,\I3XES r2F[, *EfrE_fsr*GiEH=EEg&HEA, {tEEID/ftE4+*#fli" =. "+ffi,EHE_E,Effit9fra)sf, : ( Str - ) lxjEHrft**ftfrEhtEtg(ffi€*TtrAE *. *EE ); ( = ) BEAH€.+ffi*&EENMfEft*8fi68 *mi!+f;. El.,EflE"EHffi *fl t-jm.a 0!E EE*ff fl tr*D/.&.Efl[hB6!i[ q ff H,\. ff:lr t#. EH+xJ+rstp#T, + Et +i$Effifr +HEi+EiiIilH€fl Sft , EPftE+*+E+ 5+EI+TEE'_EflffH€, {EHroE*EAft , *&fl,8 EHfUE*/^BeE" E, "''+i+ TiiE,EH H _FTHfl N&& i9.,I}FBE 4NHB -f, SA*cEt= EA! E ^,l{gxf,StztE, FiEHEft6$Xfrt#. "{stu?t++EIitr"EHXEffi *iln&&d9rcr+# ^. flriE Ht *ilE EIESEH H/.AII s! 6Etl t#. E. t, "+E"EHBE^Hrefl +ffi Effi tr09 _f, tra /1. "*E+ff"E8'X*E} E f!frEfl U*EE TE Ite/.&l)(.E^E ( affiqHE )i$+s. ,r, "E*"EH&-f, H6rEffi f9+f; aEE _E, st EfiEffiEA, .EEE_f,S* ffinHflftw. rynfr , e,T *ixrke, flr fi &&fl E E0eqTE _tr_E*rE*r. +, "EHffi *iaffi "EH*RHAr..Hinxmft 6EE! H&. E,\qtrH. ts.&ia. iH#rtfl4Hittrr6tftstr ffio +_. "TESfttsEffi,EHhEtr'ftSEffi ( AE'd. $iiEffi fl A+iEffi ) fl fi!ft *Eki. +=. "AiEi-Effi,EHEgGiESlrrE, HEE,l.Wm ft,wfr,ffi ffiHafftt E _+ HhstrixE Et _+ E 0!&, f H&E$E_**868ffi EA!{,8+&iXE H&*. H& efl E 09eEHrrEHiEE.A&Hi-@ so AE^ E!&A. E.f GiEtrffi EJHgAffi E E fi5 &fl &ffi ffi EEEffi EiE + ffi ft *TG" &_X9JA)EEffiNE+ , H_+EEfl&E_+ *EEffietpe" + =. .A+Effi"EHEH+1iE+ H E'_+ffiEfi E' -ftffi*, *iEE=+ff )rnEEE!trffi" + w, "tuwfr.w,EHIj,^. (,Eet& EhEHtrffi M )tlArt) ( ffi AE&AEfi1Ei! ADR l49! frWfr.mfr ) +fr fr.w. +E. "HHIS " EHe4lfllE,ff] t *fl EHr [!$t 6f; AAEHH!. Affiffi*Effi H+fl Effi E&*IEBEiT #" +^. "E 6ES " EH&. _ fr fr,n $aE^^(gt.f, t 5-r-€6ifiH2H69ES. ft. "tEflr"t"EH: {6t5. : {*iHlE&Xfl#*&8tflfl ( LEPL ) *H{Ufi EAffiEffi ( * ) aBErfil 8e09ffi *fl n. St' : S*,\E*fl E*rEEfrffi&E&&6lg{AE EhtHfiN. fi tHffi nt+E&, xE&,.r.rf tieEEf, x{f, . tx trEeTe+**t E6!EU" =, i$Eii[ffJE H=* _fiflE -. h+t E#/1*flE;frtaw,^, _l5E^Effi0gE h+ffir^E-ES+d, eR€E_f*Hf,nfl ( * ) xff nfi &0! fi +i+ EJiiE*ffi ri+rF EJiif. =. E+xf, rHfl n1&e6i!.ur6!TE$ft*E frfl ft fi Effi i$ri+ittruT. ?i+i+EriEfr +ErEffi n* utHtrnHEE9fliq&fisEE/." ffi SU =. E-f,E*#&ul'Efi , EIt*fi ,l.fit6grr+ +ETU. Et. fi+i+EIiiEr€*i.tsHfuatr^*ff =r.&.8. E, {t+i+EIiiEfl nRffi&:+tr H" &X,, Efi EJ{* .&R{U*40! {t+t? EJiiE. {t+i+ EIiiE€.ff S E)t 4 + 1E 3I " EE+*+E+6!AA+ff , &af+i+Eriiril*f+ E +86fi .ett+if EJiir E*. E I A. 18ffi +t/}EH+t*fl Efi TT9fr AEEAfi ft * Ert+ltBiitEU, #*fl {r+if trrfi&E6!E{U*fF" t. Btr/\&aE ffi+##t&.h.fr .n++EIiE, *&tH EffiN6!E5RH6" Ftr* ESffiBE* -. ESrft*Effi&S,^fi+i+EITEHESX. U:l+ HHNT/}6EEEffffi*ES&H. ffi,AfA. HAStrH. FFrtfl *.art. srus.rH#n&EaE/.Hil, frfx E EE X#&& fi +i+ Ti[ Efr ffii,tflNnfi& x,Fr " ^ E^a+sEdrt.66E" =. EE,l.&H+EiE,i{r"tEH tt+i+triiEii HE" ?t+i+EJnra! +itt#&a*l)tTdFtEE : E1?rJrHfl fi $. EflE#F. {?8, q*Eq4flfi,E.r.rtHi$iBE. ilfi **, IEEEN TIXP*Efi H{UI=B. +E+HilN EE a+fr6!, tst#&$itEE-f,rH#n. =, -f,iHil*tsriltsHEE, rx+Ert6F E -i'tHs t't ri+i+EJi[ + iF fi! xE" iE. i+EJEF, r.ttEl *fl t,t+F5R H efi *t/}EH Ef,TH!fr€EEEEE" +t*fl E, EE,\fifrFrrE$rfttEfreEi! , &Etf so xL\E#wfiE A*ErHfl n rf ff net&aHfi 69 " 15 X^ DL+ErtBfi E _t5.+Hsn. HT* TEHftBEfi -, //,Bxf 2 etsfi xt_ut6! TESft{?Er& tE fr ,\xttH#n&.&t9?'+i+EriEf, fr HE. =. ft iEEffi fl E+Efi ffi ffiStrfiA{iEilE+&f; ffi-*, *rt&{rftts4fi" =. rl\STESrkBErd, &E+il#TIEHEI!E Bt#. HetS6! fi Bfl fifiaE&F$t lEF+t*f, EfiIO!frAFEEEHflEE" H^* fr.$rtr!fi -. E -f,fr A HT 6!BEA EI&,'+i+BiEBJEEd t,I{EPI.TEfi: ( _ ) Xf,&AIEEIEH; = ) EXf,SrtSEHEfi; ( = ) B-Ffia_,f,5t=E&t_A2tE0$E*. ( =, ffi E+rDEH+t*fl EHt 6!fr 6=a aEI,,(E EH{U*Affi?r+iFEIi[" Ht* #ttJ{t+i+tri/T -. E-)5'&6rr(ilEEft&Efi [!, BE,^.&H_f ffi*sn+fr{+flJt'+i+EJiir. =. at+f; *#++i&.uEEfl ft EEXfr EGig, EE,\&rar _f, i+EJuI. tEE_fi.E 'ts^' *nuou* n**n =.,|{IEE-f.EHfl E&fr #fift fi 65Effi Ei, tsiE^&FJ _FHxfl ^68fl EEiE0!TEI n +HStU?i+ i+Elrit. Fn* 7r+i+EiE0!m4, -. ( T.Et aisf, ?7*4 aJiir : ) &E+tlEEiXEE+ffiir*&H+f,e.EEfi - ^{Erx rr0!#tBsffiElEffi; (: ) eaEE_f,3&frs*fiF+tr0$Efr, D/,e fir6+f;6986lEEEfi; ( = ) EjXFfi lE,tFf#fro-e [!ES, t+![EE H fift Efl,^.iEr.!.*E[!tF)ET ; ( El ) ET**EHEH0lzfrp?6lEfi; ( E )ix5*EHEllrz, *EF, €78, SHIE. _c lt*X. Etrfl H{U7e *8. fififi €ilft0rF+ E i$f!rF6 &Ei*i!EE, d?IilHfr#ffi iiEffi ; t ) ffiffiH+HfcHxffiEf;t$Hxs*E7i; ( t ) *+LfrXEfi" ( =. fi E*tb.E#+t*f, EHra9fr 6EE A EJAfi 4EErils*tF)rFrEE09A,f+. E,u,lr**ilEi$Et 1 d, 4A#€ffieS9EfiE E uTEIU#+. =, 4g(E&.+fi trn* g*irT# g*8, ESE,€,fi 0$q*iiE, H+g&iEe€.C _FEtEfEEilt iiE[ ,IAiF*Ifl EE* T E hEESEfi i9 E. F+* +f, -. ntF+tilEE*FrlES, +f;&E HEfEe0!+ st#?. Efr io.EllEfr , siBiiE{+&aefr fr . EiEiESeE E _l'E*EE, EEiiit ^&sat*fr iiEai*. =, +ffittlci+#EE, Httr. +ffi,l.BRtflSfl hEE#6X]5EAEEEfrE!E*. EilE€i!, EE* rrE$t*F=frigflE. *iiEEf E. H{U*ft H+_* ESE* -, #rExrtfrfifEEthEfi" =. TEff'ft*EffiEESffiIEMi$iI.ft , EEilE +7T€HfiEHffiSESO!EHIEfi" =. @E-48 , ftt Eh+f;efr.exf,Efix#itE 6ttuss*. H+=* A&flfiE -. EE*l-l)86!ES, -r-N5 _f, E*i$EE/.i fr4[ffi E fl &E+ffii!ffi *e&, Frfr 4Ii! fr tr fi E* mFEH {ErfERv. EEI+f, A!18#h4. =. &E*AlEf E tiEStrA &fr fi Xt_ft &i$E H. #*, EiHftEft" iE6!1ts&E&il. =, **Effi+ffi8fiE&ffirT#i!, &rEil&i+r E kdr fiL&* X\h trEc i!ffi Hfl Effi it+ Ftrs*fiE6!E EE, tB-)5&/\kfr&,. tr. E*tlET , ET*8+ffii$AE*E*{+EEE XilEffi Efr fr *&," &BNTi!+#AAE _FE'I*H flI']AO&HT&gEHH*HR" #+=* HffJtrfipn Ei.E &&ffi E # E *ft fi ,5 t afi H* xtrfl EBHJi*fr8. Er, s+E* EftEfllliEs -. E5 -ltsrt69BE,(. +ffi01,&E*/.8€-lt. *iE$D(TflE: ( - ) at6E; ( = ) fiaHlEfl++^E*flEEfrfrrlafrxfig i:L*XitEht/iE; ( ) x*-E6r4ri60xexfl. = =, ttfr*,&il, **tr_fiFrilEe*fl EtsEET xf,8E/'. H+5* trHgtd -. trHg&&{fex,FEft XeEf,g*. =. xJESffi*Effi. EjX,EE'E^. A$U. #frA Eft.We.fr,Fat ut6! Effi , tr FA&& t r){tr taEfi ,(+ *o H+^* EX5$m -. -f,6!EE,l.. +ffie.E*^EEE -f,UAEE 7+tlEEtf,E, EElt)r&teffi fi,lftHffin ( Tp MUfi gU'XE*fi XSI'I EJBETfi*JX*HJilT9EE ) EI E*E-f,rH$i't: ( - ) r4EtE,\&t*E; ( = ) ryHEE,^.Efr -fr fr',n+i+Eji[, *ryHAE ,r.Ex.E fi t2. tbt ill,rFEtrft *Effi E! fi #if rliiE ; ( = ) E€'*trfrE, TEFJBE,I.&.R&E-tAA ,u,,gEffi EEH!ffi t!{i+i+qi.E, *E€Btr EXf, tE,[r\ IFEHft *Effi [S {r+i+ TxT + iF. =. +*flE6PqrJX,fXHd{'&iSEE6H E6 xe*BE! HrE. EX,i-E*giexflEE!+#as.tiEtgfi E l, *ffi irfiertFtrEExefl ffi Xfl EiLE" E, &E** tr+t* &eEEe -. xf'hffiE, *tEflEE+tiEafiffia*Ee, 54SE+EXftEH+0ffi+ttau., *ilrxT^st{rG ffi: ( - ) +tbEE9$&flil.r; = ) ?t++EJiJTffim*, *t, ft#Eftr+rFEIrE EEftH*ff , r-;(&fi*if aJiirtgas ; ( (=)ftryrflffiBE$ffi*st; (tr)+ffii!frt. sfiflE+hE; (E ) nH&rilEFflrFtr; ( t ) 5*ffi+t il.ffi*6!H{UrP*)^ffi {FH" sxeu.H ta H xf.+ Hffi n ft & E E.t({SiTffi * Ail(EE. =, HeEEefi&E,t-qt-f 65E*T'+{ttU., t}fi ffi )^t/iEfi fi )JE + H 4 E! lE E " =. ftAEEEilr:(TI3Effi EI*1EE : ( - ) *t/}Efl X,)5.Hmn$iftlnu.tsF[!fi ?rtF ( = ) rft*ES6+i+EIuT&tild**#flftEtf /E; )x,; ( = ) HA,EtrHBftEfrEIlsit,tE)8, ; ( E ) *t/}E*'EilE+OgEfitE)'. AEEilUIfl H{Effi'IiFE. H+N* +iI,HH ll 5+AJ.E#fr*EiEE X i! +U., a Huf )EEtlE* i{+lj0!15fifi),1. H+/r* 6il5+l.t &x,f,r4H , EJS+tbE*tiBe[flit4 , ,+ffiHff, ,{nt{+, GreiiS4lr}EtE EE,trF t*, t i8tl+{F} +tlEt!4flEtr)" H=+* t*54rt -. nr5EHE,ft*t EE*FtrAAffi E^XfrEF E, &ieNfl.tise+miBf,x,Ifi. *tlE H &AJE-6xi f,[lT'tE 1 EEE*. =. lo-E#4.t$thE, eiigil4fiA&StrEHE -t" E&iF)!T, Si/)81+f E -r{t5J4lriEf,Z E 6 +EE**t. +tlET=O-/r+trE =+t E EJTHS?, -iE 6, €fiSEffiA. +tflHtEfi, =#tsE+fFE" ilH##rlrfi , lr.HIt+)8" {*tHrE&tr ++/tRXflE&xS {tt < rlr^lu' t2