„ყოფილი სსრკ-ს მიერ XX საუკუნის 40-იან წლებში საქართველოდან იძულებით გადასახლებულ პირთა რეპატრიციის შესახებ"
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
- „ყოფილი სსრკ-ს მიერ XX საუკუნის 40-იან წლებში საქართველოდან იძულებით გადასახლებულ პირთა რეპატრიციის შესახებ" (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს მოქალაქეობის შესახებ საქართველოს ორგანულ კანონში დამატების შეტანის თაობაზე" საქართველოს ორგანული კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
კანონი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2007-06-11
ბიუროს ნომერი 171
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
,)6ni),/do
Lsj.>16o36qoL 3u5o5o
.Xogoqo LLrr4,;U 0o96 XX lt2,;15oL,lGor5 $qnlto ltJot4or36qoq;5 odSqnBoo
6sqoLsbq6lpq Jot6or t6nJ.:gt6ougooL t6lr,>b68"
07bqo l. p6oiob &tb,>6o
r3,p5o5olr 3o$;5o.: LL6,;lr 3o116 XX l-rr1;35ol.r 40-osE $q,3trBo lrrJrr6rn3nglot trlrr6-q.:6
od2lqnloo 6;1.osLstrqndlq Jot6o.: p.: 8;rn ?or.:3o8s3s1qo; tr.:Jst6o31qo?o
q.:616.151iloLror;1ot lrs3st4orqn86o3o fl1Js6ot3$oL BXj36s. s3 ;.>5r'r5oor prq616ot1o
dr1.).;$16o11;ootr l,ol,O03s 0BCJSIo oL6ot6ollEo lrrf.:r4orlqos6oloL sqq6;16rL,
ooSaqolr$'o63tr1r
Sl}slrrglqr, Eooro q.rlr6l6nlolr Jr6o66oJXlL
qo6trllqo
p.'
p.:
1$;J('rlt6o3 611.)..\$rvros1lo.: L.
87bgo 2. flnt6h5oo 6l60;t4find2do
.:3;r5o5otr Cot,SnboL.:o3oL 6a3r'r3153d3q $n163o51bt.:fuo ?33q;16o 35o?351qoil;'
r) odlqnlorn 6sq,>1.'bsl,0tr2qo .lo6o - Jot6o, r6r'r36q'o1; XX tts1335oL 40por6 $qi1l3o
lrs;ls6or36qoL y'r3oqo [rL6'q.:6 5r'r3oq,o trtr16,;tr tbSs t6;11J3]qo,jnE?o' LLt4;t
rnsSqsg3oL Lrb6q,SSogo ;o3o$$oL 1944 flslotr 3l o3,Ilo1,ot, N6279 cc Psqb15oq'0Aol,
trrts?tdA0R$ od?lq,ldoor ojSr 6.'prlrsbRilltRo.
A) d, j;0d,n.)50n1, lr$r(5uLol, 8sdoldlqo .)o16o - r3 ;s5rT 5oo q.,q516oqo fl;ltroor
Lg,>glLolr 0rdo;ytrq.:p sqt6o1;bllqo Jot6o;
ai ZCJrtlr6n.,SOn - Jor6o, 16r'r3191o11 ;0 ,1s6r'15oor p.rq616ot{o \91Loor SrooJoS;;}tr
161)sg16oo6gotr L0r6?l)l);
ql 16nJ"616n"13n.t - 16$s1)16o.:5flot L$s$lLolr flJo5;1 Jo16ol-r qr,il615Xil.r trs j.>6or31qro?o;
goJ1qo0.:$ogrtro .'6 trt3s tnL.rI"Solr':q
X.1 5,'aaoA"(5X6qotro - lr'';lsrrror3nqotr
13q3Aofl arLogo poIXLXtr1q1]s L.'1,q3.rt66.'t6Xorr
ors5;3316oeilqo, 6r'r31q'o1;,lrrm6qoEs13orl-r
3i" gGa.,aoq5p6neo - lgq;Er0oLoqo
1[X3tr 166.)rg6os6ooL .)16r'r66Llr tr.:tq3.r66st61or;
'i; il.ranSnt 6O. - t'rilr6olflflRr'lL sl6r'rq'3o Srns p.: 6,>Slrsbq';dol..r trse oSol-r1)t6o;
07bqo j. tipr66a7o;b0 Zgq7d$obogo }odndo
..,5 ;n5.5i- q"(6X5nqn $ltrom r41J.r$r6os56oL I'OsOflIoL SoSollloLr qs
r63J.:[r6oslyooL ar.r-1",r3Snt 13qX]s ;j31r o<l1qn6oor 5sp-'>LsbIlln]flq Jot?rL' aoL
aX1R,<11r, ?3.q'1,, t3o1qo?3osll,, sl)il3X r3 Jot6ors t'r1':boL Sn3r61iltr'
ltrbgo 4. go5t6bogo 60J,t66on5OoL bdi\SLolt SoJoAFolt Onb'>bn\ - .
tI 43.1"$Anoi6nt L6r$it,ol' 3r'rJo3Xtotr 0o\5oor s3 ;;6r'r6ob 30-3 fata'loor
Jor6olr 3oXr6 br6.!(]trqo S.:r6q6;5oq. 25qs oiJ6il-L: .
6.t81,.r"l'q[Alqn
"
t'.tAn5"nti6O.?o - or1 Jnr6o ;.'6o6onfr Ls3.1d3 sl"b3 Llbo3r6crbtr L"iJsr6rn30{{r,r?or
")
fj na ;3X[Snf' 616o15.r6ur1,n sr6tr1]1q trsjs6tn36ql! $'s6flo3rlq6n6glc)]r?o'
ioaq""fi--a,r3"rq"31tr.' .,5,1.Go5o3dr Ls51d3y1$1 Sgbo3r6nAL $1163r'r;t1'6;5Lr
5r501;hsq1trXqo;
il :r.ile,.,,tti [,>60o3rp635qo]r?o, or1 oB J3;t1;5'>?o, lr':q'>6 o6o 11b.3r4r'r]lr "6
..,6o1 Ls js6or;11qotr $,>663r'r3.rq6n5q'roI;.
2. 6.>6s61,rqorr5 n6rnrp $,>6.'q515oq 15q.: oJ5;11 ?13q36o qo;1316$Xbo:
r) 6;qrLrlrq'nlotr ps0rp.rL$16Xbnqo po;23;156o;
6) o3 j366oL .is6rc53q,3tr1qr'lloo q.sp6l5oqo )o16.rqrctroL, 31p3o3o doSsqr6olob
,.'5/ps St rJrglsjno&6o3o ,ll1orn5oqotrollqr0sp.)t,6?t6CA0qo 3oj3;1qo Rrr(tta060o,
6r,r0qoLr 3r'rJ.>qsJnlr s5 3gp3o3 3r6ho363I1qLsg $.:63r,rsp606L 6.:6fl111,.>p;1bnql'o;
6) qs}.:q16oL 3t r$3o8.r;
q) 1;5r'rls LsllLro3rrrnd1lqo,:q6o,r{'oqs6;
1) gSols SstrrSrdrorq,nololr ?Xtr.:L38;
3) r.rAob16o 3q6r'r3.rr6;1oloL s6/Rl, 5.\oilllrt6o ;sn?or6olr pse sps116l6186qo
RrlJ1a0560bo (3;or ?r.rt6nL;lro14$o536oL sUqs 6oEjcrt6$'o6ntrol-r 3r,r$3ols, }.>3?3oL
psI.rpXdoL 3r'r[3r.r].r);
$) 5s5314olqololr g5ods.
3. gsr43t resp665X,{tr 5sq.:1663.' o0 31b,{otr An-2 J16;lg?o Oornoorntrlqo R(rJIaCS$ittrotl
Lror.:5.',prr $';llroor qr0o[0;il2q,o sLs1l]o. sLq;do prSr'r$'3n]1lio t]6p.\ o r'lL o3 j3n116oL
,j;5r'rSSqnbqoloL 3ot0q3orn, 6r'r3JsI'to1; tql8s 6;5g1,.'q18otr $'rt6q536s.
4. 5s536tsq16Xqtr, 11163oqolr ?g8ort3g3s?o, lgqnls.:fub 6s56t.>q1d.'L qslt6orctL
trL3; Lsbotlpel,ttA0560.o s6 8L,oo sLc16do, 16o8ll1ntro13 blqtr 861[lodl-r SrLr
drnJ.rg16o.;1lootrs ei qQsJ0rcor-o6(5X6t6;3ool-r J6o6XL?o: L.rBbnpdro 3,>qq;d1q;LoL
qs3.:prLg166d1q'o (,clJtAc56o (LrAt0Pt6r'r troq'1oro.:5 !'3n3;3pnr1otr ilo[co]':), 116md':
lr,rL$.:3qr.r p.r$;11r;IlqXloqr6 (r$ilLO16rl, po.)1qo8o, t6t6oro3o;s$o), 1d6s3 Jo51ilstril
tr.r,11o16;[ob $o65r,1o, g5r,rh [rs01?.',o rq,6oqop.,5 p., lrL3,> qo;1315$1]o
5. .i3 31tq,oor q.:q5n5oqo SlLoo 5s6r11trq"ot ?n$.',61 25qo 6s6bot61;onqpnL
rr6.:153or61L 2009 $qoL I os536olrs
87bgo 5. 5$4jbqol t4ngol6r4;6o'>
l.- 5s6rgl'"pnlrr qs .>0 ;s5r'r5oL 304 3?bqotr 3a"2 J?6J0oo 5sor3,>qoL$o6Xdlq'o
q,r;na060ganl' $r16q615olr ?neorb36s?o 616.:3bsqo 6.:pob 1615oL$6.r3orlr q.r 15o|;Br
L.r16 g6otr$16,>1;oo 5r'r31ttro.
qro;.13n5fl1do1 ?;13o$31bol-r Rs lrr63St otr .r6st6lr;ltodotr T10orL313sto
L
6s5313brp;1trU<o rtlo16o6t;I., 6nJ.:1)6o.r6$olr
2.
3..6o5s1;bsq3o rUq.> rn.;5qs6or1lt1 pro,113n6$
?nLrb1
n3<nb3n3':?o
, t4rorr [rr0
S"i3r,rdiq6X6lqn 3rq'pn}lq,os sCoL
or313qX Ssqs?o rq5o?51qo br63X1,o 6^:3r'rL[r'r16;]1q oilSltr'
4. o1 6r53gL.'qXASpo lrr0o orSolr 3;q;?o 3Xr6 $rr60ro.:q6n6b ':3,js6t'r5oL 30-7 8?bc',los)
5 -3.rqolr$n66}t,< 6s6s1;bsqtr .:&q,.: ors6q.rt6o1q
tr 1t'rt633'[op,
i. toA3nf,n"ti6.',a.t,.rl-r$r'rr46 r1.',1q
oL 313orh313oto
1;n1$
f ad.aiq6nS6q" 5r6estsq6}1q'Lrse 1;.>5 1rr616nAL
qrp6XSoq'o
qrT;1015$1IL
.;r'6o5oor
t6o$':6rT lr 6s6'16brpo ;3 .;r5rr5otr 0g
61501r'161[oor
6;5ag[."rpxanl1q'n 1g1xqtrs8r'rLoqos
7 aairrini, q"eaiS"e" $XLoor, 3s56se s6.r263os6ntr 20O9 $qotr I os6nt6olrs
o Jor6oL 6.16rgbsPlr, rns6qs6orlq
attr
r6CAot0t6s6oop16 lr.:3o,13o16oL 3sps?o
pr5 t1L1qo 161.)s$6os6$oL L$s$.'1Lolr
3.:,lo;IXq, Jo16rn., 5r511tsp1l;1Ao .>qot6o1;b1b." 3rn6s613or; l6rno':6 l';1"'?o'
l. t,"a".Srf6a. 43.;i6O-tS$.t, 3sdoX63qo oloolr'r6?Ro Jot6olr 6'>6r31"rqL oLogl'>nl-r
q': 1t6oro o5':Lotr
1;"sl,l , n3.',[,n,o5 n-3.iqot,$n5Xf t, lshot Xr6oro,>6r'r]olr J6o56o')L
$1316ors 6.:5r6hrq1[tr 6s5ohoq.:31
4. lrs0o6olr$t6r'r D6l6ottfld1o6A[l
lr r,'lor<ror3;1q' ri lr ?o5.'6,'t, lr.'JiJ1o" l'r3o6ol
rrroSq0&,(1 orr3r
.'5aXm33 lrb3.. 1$XX63IL.
'-e.'L;3Sot
L(5.\0f,1'oL g.:don};qo ')ot6obsor3olr lr$s$1LoL 3o6o|16otr
qi,l'r'jina'jlr1
Co'1,s5?6$o6oqrotrolr rnsod.:$n.
07bgo 7. 60)rO6onS$ol' l'$nOZLoL Ao5otnd,: p,: 6p,sgt4o,:6o,>
l. ?;lrr'doeoLo 1$1ylbndoq,>6 o63rc63.:11oolr 6.:CrooLro3oL.> q.: Ssoro sEsqoboL
?;flq36 t.,3o6oL6t6o .r8$sp16L prL;g6stt lt$tOtlroL Ssdo;;lX5go Jo6otsrn3olr
6;Jrg16o.:6goL trOr0?tLol) 3o6o[$oL.',5 3.:lrSn 1o6oL or.;o].,'b1, 6oL lro32d36qt113
q,6r'lqtoq'mr ps 6s6trrlrq16otr SoSolrgt6o 6.,3r'rL613L trt4ds668r'tr .)o16oL.',rn3otr
6;Jsg16os6gotr trg162trol 3o6oj!nloL 15 f.,tr'[11.,6otr orJSoL orsrrBs'1,n.
2. dr6rls51tro1-r 6.:SogXSopsG 20 pqotr 3ops3o, $'sr63ro3sp535Rot' 36?3noloor,
60.1,)06or56oL trg;gltoL 3.:do;1d1q, Jodrlr 165(')ln}.' 10,\0tt,ol) 3o6o!1boL rE lo6oL
osodltrl.
3. 14nJsgr6o,>66otr tr$.,g3LoL So6olglolr ?;3oL36.r?o I or3oL 3rp.\to L0r0tLolt
8ilo5n Jor6tr 16q.> 6sqslgnlr 60JDO6o.\60111' LOr0ttoLr pr8sqstr$161trnq'o
t6Lsd;foLo qo.;g316go, r6r'r3qoL LsSld3nqt gg 3.tL eo1613r lro j.'6or31qrnlr
g;16oger16o.r$; ?n0oL3poLr q.', 6Lo3r6nlotr 13q3Is, s616nor3;1 lSrqnls Sooqolr
l-rsj.'r6or3nqol-r ilroJ.:,{sJipbs 6s0sdr$o31d1qo [;1Loor'
^
\'7
07bqo 8. ,;0 ,1,;6o5ob o0o;1069nd;bao6 g.>7;X3ot4fioot 6lb;Sx4nd2go go6obdondndo
l. lrsJ.r6or3XqoL oltgo6ooL lrr0oSot${6r'r3 qf)r.rR3oqtnn q; 6s6l-rrtqlbolr
[rr3o6oLg6r'rtror.r6 g6o.:q 2009 $jlloL I tJi]j613d6.r3p1 ar'rs8$;prT L L;Jrr6or31q'roL
Ls;Jrr6or33qerL 3ors3r6ro6oL qrq6n5oql8o1r Jr6r'rnj$o 16$s$r6o.,6$oL L$s$1tolr 3jt'r61;
Jot6or,>or3ot trsjs16o3lqoL 3r'rJsqs jno6ol-r 5.',3s61To3ntr1qo $'ntroor SoSolnlotr ?6tr.rh1d
2. qgoq3oqoro qs 6.>SL,rLqXdolr t.>3o6otr6r4o0 2008 Sqot I os53r6;3q1
lf,AlS3nq,Xot' 16nJ;$6os5$oL t$s$1lrol-r 3sdo1d6p Jot6os 6s5.>3L;p;16o1 Sognbolr
.O6o5ntnanl,o ql Xt6rno,>5o lroo53rT t60r1;otn 6strotr 3r'rdr3ot6;troL'ror3oL b':{o6r'r
goSolrdol6srns 5.',5bro1611o;qXlr
8lbqo 9. 3r5o5oL .>0oj8Xqnb.>
t.";li ;,>5t16o 5.:drq.: 31-8 eflLqloL f0o6n J15j$olrs s0erd31q',PnL 2008 $,{ol' I
o,>53t6oq,>5.
2. .iil ;ri.5nl, 0y8 31bqoL 31r'1161 J15;l$o .:3oJ31qq1L 6s3r'rj3n;16;l}otror':5s31
Lrj.l6o32qolr J63toq36$o
SobXoq lr.s3.r?3oqo
განმარტებითი ბარათი
bJ6AJ6't.90d0o)0 aJ6 Jo)0
'tJdJdt030R0l, dJ505t0 ,,u(t)tsoR0 t Ldt&t a00dr xx lrJI,Ja5olj 4&0J5
VRCAts0 bdJ6080RORJ6 0daRAlOo) aJRJLJbRAdIR JOctOJ
draJJ660JO00t tituJb0d'
r) Eoatqo o68rnt60o0or J.r6rn6Jt6roCdoolr SCL.rbCb:
o.r),1o6rn6Jt6o3j6oL Soq3doL 3o83Eo
1111163-L 3o66
XX trr,l;15otr 40-o,'5 $11nd?o 5s6goor.16131qo ilerSq,;6nlolr 'r11q16.,19
LrJ..,16ar30qlotr blr6-qsE o,l1l1;torn Ssp.rLrl,qli)d?1,<.)ot6ors q,r Ssor 3os3or8s3sg1,rns 3o3st6or
oL6r'rr6o2q,o L.:3;6orrlor6ololr .:qqi516oL, qo6L11r1'o qo 5Xls1;rr1;qotrooro prbt615;IoL
r111oq,16lgolr.
r.I) 3.t6ro6Jt6rn3 j6oU OoE.r5o
trtr6.;l-r ilol<6 XX L.:1;16o1 40-o.:5 $'q1l?o lr.,J..,6or3;lprT L l-rLt?r-pr6 o,llq;lboor 5oq,slr.:hq;131q
Jo6rns p; Sror ?orr3cr8.r3oq,or; [rs;j.,6or31qrr'iJo p;d616n]oLror3oL lr.:3516or{116}6o3o
3;J.r5o'1,316o1 ?1jCEs.
dot6ooroqo .rt6Lo
;o6ro6Jt6roXj6oL
-$rOa.q6n5"q"
-1.$
ls6o6oL Jr6r'r1j$oor 6s5olrstp3r6i1il.' oB Jot6<nr {ir43, r6rl8q16fl.,11 ?;1odRil6.:
olr.>166n}(r'r5 161,)sgr6o16ooL 13q'nloor, 1tr15o 16or6, Jortr1do, 6r'rflq18o11 XX L,r';1;16otr
40po;6 $q1lBo lrs;j.,r6or3nl1r'rtr 1ro3oq'o Ltrr6-q.>5 6oiloq'o Ll-r6,;-Lr trL3r 6nLJldqo;n6?o,
trlrr6.1-L rn;3q"s1y11olr L.:b RC$o,a1r.l ;r'r8o$6$otr t94+ $g1oL 3l o3qoLol 6279 .cc
ii.i1;3t3Xq1,X o,)1q1iloor o;'1516 6sq'.'trrbqnllqo, "'66;or31 itsoro 3i11qq11tro,
qrq"665uq;dot'
''iSuqnni;q'i[.
q,s 8.:tno crlstoL $;13161 o ,1.'5r'r6t6rr, S;l$oor ':11131 5':6otrr't'q361]'>
d3u[]au,
O"1.l"6An"gn,,t 13q1botr 6,:6tr.rhcrdr11oill.{iJdq,rp 5.:5.:13b-'qolrs Rr orsSp'116or1r1o
pt;X1X56i11"n1, t;1t'"[.'ant' 11,s$nb;1]tql b,)To $.:16p616olr .[1Lo q's 3.'1.';i5o, s561or31
CLr6ops6 r6nJ.>$r6os13ooL J6o6;lrotr ltrdr';153;1r11rT 3olr ilol'5oor
tir*l,tAiq.'- 2gXnAXlolr
5,>lrsgsCrlBnqo qcr6otr,lold;Io
b) Jl6ro6Jt6rnCdOoU tso6rGLAt6o qrU.rblorCb.l:
b
qoSo6rGLX[oL $gct6r'r
Cldroo6 qo3o33ot63doo rl6oqXbXqo brt63<3botr
-.
o$313L
lrsdo15n1)o 1rs651}Lr
sr6
.rn6lrSol, J6r'r;1,'l15olr 8oqldr
;t,
1;lsl'tt.
d
[.b)'",lo6o6Jr6roXj6oU 6.r3q360 boX3tS6olr Lr0XSrnLrcaqor 6t[oqEg - .
Io1511)olr 1r'r?6flolrs3g1cr
,lsErrSnti-".t16,i1i6iri, aana" r6 oJosondlr 6.>3q15':L
5o$oq,$3.
d.j ;o6rn5J6rn3j6oL 5o3qX6o doXlX6oL
-.,', b'r63t3oor 5'rfoqEX.
" " ,1"sn,6,,ti.?,, j3$"ii a,Rni"
ojrn6o1ilL 6o3q16.'1 do1;5;1$oLr hrrix'3oor 6:$oqtn'
- i'+x,,ra$.,$'t'
^3oy6 sl"'s1o 3o5'>5116o
b.q) Lrbgq0$o5rnL sboqo 5o5$LXt6o 3tqqCdXqqdqbn
-'
;Is),i"ri ,ro.n36i, oi
i,93x3i'
3r,1qRill'1r:l3Iillol, .'Ril}.ll,'
o 33qg6Xdo o0 Jo6or'rs'Coll, 6ro8Xqot'r 0o0'rt6orq.1
$X331 .3o6.:6tr1dr $16s3lq36sL o3
;J$ot 3r'r;J8xq36r
Jot6or':ors3otr'
a
b.3) 3r6r'r6Jt6oXj6oor qcq6g6oqo 5.rqsL.rb.:qoL, 3oLr.r3t63bqoL rE Lb3,r LrboL a.tq.tl.,.tbqCqoL
<oq36r'rboLr g.r6LcEq3ttoL [3lro (Jt6o60oJo)
,1.,5r,r6olr Jrcro6iJgoo .:t?r bq68.' 6sqr,[r.:[,,'1..ob, 3r'rlr.:;t6gtrq,oL r5
6sq,slrrb(,il,<,oL 5.',61s'l,ql36s.
lrt3.: L,rhotr
a) J.>6o6Jt6r'rCJOoL 0oSr6or0bc LcCt6oro8rot6oLrn Ll3.rt6orqCbt6o3 Uoo6qot6o0boro6:
5,r) 3.r6<r6Jt6ro3j6ot-r 0o3.rt6org6o 33t6rn,;,r3?ot6oL qot6Xj6o3Xbo'$
,lsGo5oL J6r.r1;'lgo s16 ;1$o5.:.:p3pn6;B; ;3t6o;s3?or6olr Ro60J0o3i;ll)
6b) 3o6roSJt6r'rXj6oU 3o0ot6or36o LrtXt6orl?r'rt6oU<'r crt66.r6o8o1pX}3o Lr jot6ot3Sqrnll [X3t6r'r].lLor.r6
q.r,1o3tlot66b1q 3rqqXbXq3d3do.16
;.>5o5otr 3r'rqnb.' [s63osp535lr L,>jdr6or3n,Ilotr 3r6rn-3t6or 36ot35gq,m3r6
lr;g/ros?r-rr6olx,r 3sqq1}1q,;IsL. rq6o?53glo [r.:.loorbo Jodr30Rsq qr11;15 5.191o rl;16s
n36oL.:blrolr Sonrzr lrsJsrcror3lqrcL 6r$1316o16;yloL 8t'rq.rJ.rt6r.11};lolr 3L3q;1,{r,l}ol, p6r'lL
l-rl-r6,;tr 3onr6 XX tr.:1315otr 40+15 $'q1lBo lrsJ.r6rnS;qops6 o,hsl1troo)
^ 1tn91oq'o
3spslrshglnblt{ )o16os ps16.161}olr.ror3ot .:13oq'3}0qo lrr'0.:16or1.lilt6o3o 31;lr6o'b8oL
-3oq1br 5sSoboqnbo;q,', 6316mlrrdloL $n3t6o Lrbgqe$oSrollotr 3hr6op.>6 lr.> j.:6ot31qol-r
0116clL.tb}oto 8opl8otr 114or-116or rlot6oor.:p Jot6r-rlsq. T3Lstr,r8olr.:q', lrsjsr6orSlqoil roqcr
.>g5o?5ttllo 3,'slR0d?lqnlc, 16oL ?13q16113 ?;ltrr,lq6b;qo 6sLq.r j3;116ob;1316r'rLsdloto
5r1t6oro.:61du.
'b1
3b6oqs6 qr$;lrX61qo
13/rotr.:]]crL
.;.:5ro5olr 8oq1ls [1160r'rsq6;151 L.'Js6or36q'rT
3r.r5o6o16o66oL 0robLSoL ;116o116or s."111oq'1il1q Jo6rrolstr, 16olr 6,:t6;?16 1i111<lqn61qo
ol6;y},) il3nXSoL lrtzrlqgotro3.:5o o6$16r6s6o.r C36(rJ?R o5t$o$1$;ltso 5sr6ps
Lrtr]r.llrs q,r 336r'r.p3tot6lr ?r'rt6olr r61r3].'1sl'o lrsS'>r6orq;]6o3o
o(Si,tf1rq"[.t
;1316rT
31J.:5o$-3;Ioq.:5 6rBo3qo6st6l, ;.:5o6otr
n6lt ;116or-616o1 3';q'q1il1q;1"'tr
r3?ot6otr L,:3oj31qo A00at]!
n[Zurllqu l,s3g'l,olqcr Jt'rlqo$o;oL
["O5q;ft.. sgSo?6."1q,o 3rRqntr?lii1toL
s6or3nqortr 33sq1b'> 2007-2008
Vq,ilAtso.
5s$oBo o6$;616':11ooL ')t6r'r131lrL'
3;6r,15olt 8oq1trs bilqL ?11$1r'rltr Lsj;r6o3lrqolr
"6..3r,r,
.)o6rns qr16.15116olr;or3oL s211og1n6;qo
6r'18 od2qldoo 6sRrtrrbqillUrt1
Jorr.r}giol, ?1j35s 6s6oboqnd.r 5s$oL ;16oJ1qo $13r61boL Ct'6oqs6, 6n6or411 ;i311;6"?o
:qsSoGnlr ?$Rnan-o R.5 1o16o;1r<1 131;o6;Lof,rot.: q'.>63olr l6a-06ao Jot6r'rls,
vg.toa,"p61Snqn'
Sorilds qcq6iloo 16oqtr orn."Os?;;ltr lroJrt6rn36,{r'rt'
o3ol,
.l.t5c)6J6r'rCdO06oL
o50 66nGoot J6o31lr3o13
;$q'.r5$o,12r4o
1316rT
Lrju6o3Sqt'rL-rnt63b{6o3 qr 0r6'r3oq0bt6o3 bXqtsCJ{f<abXbo'o6
5.6) ,1o6<n6J6coXj5oL 0o3.:t6or3dt
"
36s3"'qeb6o3
ra63hdro3
;o5,r6nti"ire mX;l6o r,16 X$o6rsqAqn6ild., l-rrJ':6orllqcrb
""
qr
b1R? ,169,{0}0bt,.
q..r) UrbXq0$qo, u6.:Lr.rb3q3$ogo oflqr LrA6oriBc{6olrrn ^ ot66$oEo6o'Vqo$3U3dXq3i'r'
)r,iga6Xa".iali'qxlao6 a.Sol9"qx.,'u Onnqxl 3'r6'iJ6'xj6oL
3x8x3'>66r3o' 'rtSomL 'r6Lxlo6oL
11,.>.lolilodrliloor Ssil':r'oor11q lrr3.1?srT
ror
q..)
BcBr
s6sLrb;1q3$o3o, L':;1(ror"'To6olrm'
o8rgooL (qs$SUXbXqSdoL) rUqc alpJXt66oL
333orb3x3'r3o
sr6L;lIoi\L'
ori ?;;gstr6l6do':rrr
q.$ 3.r6rn6Jr6r'rXj6ol-r .r36r'rt6o
;s6o6o.)r6ar;JgoL .\il6ro6rlr t6nd6or ,,5.:13oo5.:lq16o 3o.)t6sr.rls - p13ro;t6r916o".
q.q) 3$ro6Jt6<'rXj6otr o6ogo.r6r'rt6o
,1.\6l'160.16c,ilil$ot' o5o6o.:gerr4or g16.>J6oo ,,6113oo6;rrl'26o Srrdf'.'rrb.r
- q,giio,1r6sg6lo".