„ოჯახში ძალადობის აღკვეთის, ოჯახში ძალადობის მსხვერპლთა დაცვისა და დახმარების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილებების შეტანის თაობაზე“
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„ოჯახში ძალადობის აღკვეთის, ოჯახში ძალადობის მსხვერპლთა დაცვისა და დახმარების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილებების შეტანის თაობაზე“
- „ოჯახში ძალადობის აღკვეთის, ოჯახში ძალადობის მსხვერპლთა დაცვისა და დახმარების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილებების შეტანის თაობაზე“ (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „ადგილობრივი თვითმმართველობის შესახებ“ საქართველოს ორგანულ კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს ორგანული კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
📄 საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ (102 KB)
📄 წერილი (69 KB)
📄 საქართველოს კანონის პროექტი (145 KB)
📄 განმარტებითი ბარათი (341 KB)
📄 იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება (127 KB)
📄 სხვა (39 KB)
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- რეგიონული პოლიტიკისა და თვითმმართველობის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-07-29
ბიუროს ნომერი 84
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
q000500L b01 円L
Obさ 6 rl 30ool母 nむ JonL
60qOFU3000響
̀ln 30 q ttbむ
0ハ
Lさ Jさ
一
︲υ
⊆
円OJOnL
3
635bnR31L
qさ げ30bnL
〕
む rlo o q]̀nL
10oobob
N84/4
29 o3qoto, 2013 VCRo
b:il,:r6o6nqrob 3s5co5ob Jr6onj6"',ro5nbto duquqc,6"b .rq3gnont, er36uHo
d,:q.:q<nb"b Sbfun6Jqors R,rGAobr R.5 R,5bA560bot tnt,ibnd" tr.>j.:r6o66qot
3,:5o5to 63qoq6}nbob Sngu6ot o.rrobutn q.:t.:iJ.:16o3nqot o166,152qo
3.:5o5ot Jr6ernj6o ,,,sq6oqolt6o3o or3oorOO.st6o3nq<obot ?nb,sbnb" t.s;l,r6o3nqrnb
or66,s53q 3.:5a6Eo 63qoqnboU t6g,s5ot or,solu$n" (07'31135' 24.07.13\
oX6oqoXq t.rSoorborc ao0o$X$o
δ
888。 63D80000ヽ 3‐ 0309 ‐
1909
▼
lb3。 」
0000"♪ ЪO‐ 0309‐ 1309
0409 ‑ 2009
\JoaoAit$o ao h01fiol L.;nfi,:trso o.xnopo
,く り
わ,ヵ く
'
̀ヽ
63grn6Xqo J<.rqo$o;olrc q.r o3rr€0.r6or3poio1r Joao$CSo;
3.$SdrorXqodolr qsg3ols q.r lngooqX6 tr,joorboro 3o0o$3$o;
.qo0oo5ot ttsqdJoJ q,1j3olrc q.r lu&r$qo;fr o5g&r6J0m'1,
,I"anOCOn:
3$.rrq3Colr, aC6SoCdrCdolrr qs ;XqgX6ot JcrAo6C6o.
ゝ
り
。
′轟ヽ
もふ あら ″̀ワリぐの。マ。lυ ′
ぃR,38υ で′
̀,ι
L;j;<6cn3XqrnL J;r6q;335gob do3r6r'r rq535lr:
L.:j;r6rn3Xq,rnlr J.:r6q;035goL 3r'r3oglg6dLr qs b.:Jsr6q,;315grn g16.:jgogd?o
p;o$3r'rL 5o163;$o2q,o ;j$oL J<+rr.r3j6olr 5sEboq3.:
Lsjs16m3;q,c'rlr Jr16q's365$ob
cn.:335qr'r3s163
4
Rr8oo, 21r33;?3oqo
წერილი
3ふ 6gr5oo5c)fお
Ψ03
lism66s6oirrgoer qrgJs6$r096$olt 3g6cnbb,
jrqrbs$cn6 3o46 b3orbrod3t-r
jrqrbs6o6rn gorgt6,
lsjs6orggq,otr 3o6b6o$g6oob 67-9 a3bq'ob Jo63gq'o J36j$ob q.or
bsj.:r6or3gq,ob Js<6qrs0g6$oU rfu6q,s036$ob 03-15 aubq,ob 6obgqg3oor
l$3,r6o60qggbq,<n o6o6os$o3olr $glno $sr60o6oqr656or brjs6or3Sq'arlr 316o6olr
J6,oCCOCblr: ,,oa,rbtso dsq,rqmbolr rpJSConlr, oarbtso drq":qobolr 0Ub396Jq'ot
q.org3obs q.or qrrbflrt6gbolr Egltbg$" bsj.:6cngq'r'rb 3r6rn66o 6q'oq'303bob Eg$$ob
orsgrbr$0" QJ,,5QaoE'ob6o3o or3oor00sr6o4Xq',obob Egb:bgb" lrsjr6otgq'ob
rn66sbgqr 3sber6tso g3q,oq,gbob 0X$r6ob orro0rbg"'
Ob3qrgq'obs q'r
6orbo3or, $r60oq9656oq' 3rbcr6J6ogj636b OobgSor
g9c6g636q,garr [rjrr6or35q'tnlr Jr6qrsfl56665 t696qrs036$oor qrsq9636oq'o
J6r.69q9g6gbob Sr6bot6Sogq'3bs
J.:6o3ob6g0oor.
63bgq,o 0lq6sdg
^d' lt *O
\
0
საქართველოს კანონის პროექტი
J6o1deto
l$j.lt6o6gE rnb J56o6o
,,o1rb8o drq,s(mbob sq$Conlr, cn1rbtso drq'sqmbob 6Ub336Jq'ot
qt6golrs q.os s.osb0rd4bob Agbrbg0" lsjst6o6gqob 3s6o58o
63qoqp0gbob tsg$$ob orrobrlrg
aUbqo l. ,,oa,:b6o drq,rqg<nbob rq33gorob, oarb8o drq'sqgrnbob 0bb35t+lJq'orr
qrs63obr er qpsbfls6gbolr E3bsfub" bsjr6o69q'rnb 3s6rn6tso (lisjr6orgq'rnb
br3r6o60qggbq,o 01669, N20, 09.06.2006, Agb. 171) tsCOrEoE' oj69b ts58q.o36o
63q,oqrgbgbo qr qprAr$CbCbo:
1. 09-6 0gbq,ob fu-2 Jgbjgo Bs0rngrq,obqglr
ts30q66o 6Sqgsj6ooor:
'2. brbgq,0$ogo c.os rq.o6oq'ob6o3o or3ool0 0r6or33q'rnbr ors3otro
ggq,gbs0r'rboq,o er66rbrngbob Ogts3ooboo boq'U g$gobb q-os gb6gfugq,tgr'rgb oasbBo
drq,rqgobol-r J66366oob 03is6ob05bob q9.>69663,:Us qrs 6r6bo63ogq'3bsU"'
2. 0g-7 0gbq,o Bs0rngrq,obqggb tsX0q36o 63q.osj6ooor:
"0gbqo 7. olsb8o dsqrsqmbob 3<66g6gooU q'rn6obdo9fu0ob 6sbbrnt6gogq'9br
1. r'rarbEo drq,rqmbob Jr+rgg366oob qo6oMogbgbob 6rbbo66o3q,gb,:b cnl3o.r6oro
q.orq.obC6oq'o $gboor 3cbt63639q'gog36
3c'r0Jggg6goob gr66q,gbtso qrr s0 3.:6rn6oor
brjs6orpq,ob ts6rn0oli, as606orgq'<'rbobs qgs lrrngosq,U6o q943ob bl0o6ob66rn,
b,:j,:6or3gq,rnb 0o61616 lsjagorr br0o6ob66er, Urjs6o63q'olj 6l6sorq'3bo[': qgl
0g66o3r63bob br0o6oU$6o, lisjsr6or3gq,ob Jt6o336,r$36ot$ Qr t$br0r6orq'rn
o66r6ogbo, 1663o135,:qr6oq'ob6o3o or3oorE0l6or33q'obob o66r6cngbo'
2. oarb0o drq,rqmbob J633g63oob poEoldogb3bob 6rbbo66o3q'Sbobrb
ts3bsbrOol_rO,r bsb3q,0$ogr.r qr rqg6oq,erb6o3o or3oof0;6or33qrrnbob r'l66r6o3bEl
63odqrgbs oorr6s0t6<n0qrrn6 oarb0o drq,5qg.6,r3t qrr lqrr0or6ob 33q,3bgbob qgr63ot-t
br3oorb3bgca 0er0gE.>3g q-oso6g36gb30pq, o6l$o$3$3bors6 q-os 39c636pq'gerb
Eglrsbr0oUo g6oobqro3o J6ogj$9bob q9,r6g603r-6rbbo63ogq'3bs"'
3. 3r6o6b q.o,:g0r6ol-r ts50q936o Eo6.:s6lmU VIr orr3o
,,VIrorsgo.
sqg6oq,crbt6oSo o6ootr0r6o6gq'o0ob rnt66s6argbob 0rn6s$oq'gob':
grarbEo drq,uqmbob Jr6g6366orbs q-or olsb8o dsq'rqx'rbob 0bb3gt6\''cns
qgr63olrl cgr qQ.)Ms63bob bgg6rn0o
0g\n 20t. rqg6oq,61ffiego crl3ooaar6ol3gqra$ob <n66s6<ngbolr 0obs$oqgo6olt
go60gbo cn1rbtso drq,sqgerbob Jt6CaC66oolt qr er1rbtso dsq,rqrnbolr 0bb35<6Jqurr
qgs6golt er erb0r6Cbob ttgX6otso
1. rqr6oqrob6o3o or3ocn00r6or3gq',rnbol-t o66rbr'r36o ors3or6oro 3r'r0J3$36goott
Egbrbr0obrq 0o6.:$oq,3rn6gb rnarbtso dlq>,:qrarbott J693366o;ll qrs rna.:b0o
dsq,rqrrnbob 0lrb3X6Jqorr qg.tg3obr
q)r qgsb0r6gbob qrnEobdogbgbol-r
br6bc)6)ooCE Cb5tso.
2. rqr6oqxnb6o3o or3oor00r6o6gq,oboU rn66s6ogbo 3gq,gbr0oboq,6o 16o16
JsScr60eCbq,,rnboo qrrqg636oq,o $0bocn, orSor6cDo br0r6orq366o3o rdooor
6,>6bstq36rn6 ob lngosq,g6o, grn5o0o3gtlo er bb3r qrnEolrdogbgbo er J6ob6rACbo
(J6elgj$gbo), t6o0q,gbog 0o0s6orgq,or r'rxrb0o drq'rqmbob flolcgbgbols qgr
$o6rJo6rnbgbolr ors3oqrr6 s6oq,3bobr336, rn1rb8o drq,rqgobob 0bb3g6Jqrors
lxn3orq56o qgsg3ob, qrsb6r6gbobr sgr 6Crboqo$s6oobr336.
3.rqr6oqxnbr6o3o or3ool00s6or33q'obolr o66s6rngbo bgq'tb 3$gob56,:6/qg,>
3r6o60qg3bqerboor q,:qr6g6oq,o $5bocn 0rnbr$oq,9rnb36 fiAbosb) tsgbrbsOolro
or3oor00s6or3gq,obol-r $g{6o$rn6orbg atxrbtso dsq''sqrnboli 0bbp63q'ols
or,:3tsgltg6ol/36obobgq,o 69666ob 0o$gelbs[o.
4. rqg6oq,obt6o3o or3oot0 0r6or3gq,obob rn66s6ogbob 0o6r$oq'grnboor
tsgj06oq,o oxrb0o drq,rqmbob 0bb3g6Jq,or.: ots383bsgr6o/36otobpq'o 696$6o
tsXltdq,gbgq,or cprggdbc.o3b r6,:lr,:0g$r60grn oS6oqngqro Jo6ob oti6s6obsSogq,
lt0s6orq,gb6o3o got60oor er obo g6q.os r30sgogoq,gbq6b bsjs6orgq,ob ts6o0ol-t,
XrbA6olCE elbobr sgr tn6osq56o qrr63ob br0o6oU6t6rnb 0ogt6 rA $oJob
qgr$Sbgbgq,gbgbobsor3ob q-orebC6oq 0o6o0rq13t6 b$r6q9,tt6$30b'
5. rqg6oq,ob6o3o or3oof8r6or3Sq,etbob
o66r6rngbo 3gq,3br0oboq,6o s6or6
q)JArOCboo orgol6oro br0s6orq,gb6ogo rC$oo AJbbrbQS6rnb oa,>btso drq'rq.ornbol-r
Jt66g66orlrr er oxrbfio dsq,sqgoboU 0bbg6Jq'or,: qrsS3oLs Qr Qrbfls6Cbob bgg6et0o
flglsb.rfloln rqr6oq,c+bt6o3o or3oof 0,:6or3gq,<nbolr o66r$er36ob flcn$rSoqrgobob
go60gbo.
6. rq.o6oqmb6o3o o3oo0Ar6olSCq'obob o66.r6o3bo
rA
flgbq'oor
6ror3sq,ob$o6gbgq, qoEolrdogbgblr rtrnt+r6ogq:369b ts3ltbrOob brb3q,O$ogrr
rn66rbargbor,:6 er tsCb,tbr0ob Uggtcmtso Ornj8gqg rtistlr0ors36obo o66.r6obr6ogborrb
orr6.:0E6o0qrrnboor. "
ACbq" 2. gb 3sbrn6o r0rnj05qq99b 6s0oj39969boqrs6 03-15 qgq3li.
lr,: jrt6o6gq,r.rl-r
J6gboqrg66o
Oobgoqr [rsr3s!3oq,o
განმარტებითი ბარათი
0r6AJ6OCbooro br(6scno
,o2gobEo dsq,rqrobob sq33g<nolr, oasb0o dcq,.>qgobob 0bb3X63q,orr
qrsg3obs qros q)sb0r6C0ob Egltbgb" bsjst6orSgq,erlr 3r6<'r6tso
@q,oq,C0C0ob tsC$r6ol, orscrbsbg"
bsjr6o6Xq'ob 3r6o6ob Jt6ogj$l5g
r) tr'r6rqn o6go60r6os 3r6<n6J6ogj$ob 0gbrbgb
r.s) 3s6er6J6o$gob Aoqg0olt 0obglco:
3,:6rn6Jt6o3j$ol-r Oco0tsc*ogbs qgs3s3tso65bgqros rnarbBo drq,lrqxnbol1 $o$srq0pg6
6,:b,:6r63bgq, qobobdogbgbtso rqr6oq,ob6o3o or3oor00st6or33q,rnbob o66rbrnSbob
Br6orgq,obob gbr6g63gq,grn3,:lrors6. 6rn6or63 Sbrnboq'or rnasb0o dsq,rqrrbotl
$o6.:ry0qg6 brjr6or33q,r'rEo 2006 $gq,b Ooqgbgqo oj6,r lrJSSosq'56o 3s6rn6o
"orcbtso d,rq,rcgrnbob sq33gcnob, oxlbBo d,:q',rqge$oli 0bbpt6Jq'orr qgr63oli.: qr
qg,:b0r6gbob ts3Usbgb". sq6o66gq,o 3rbe$o 3o0Jq,XjUg€ro brlrosomlr li:0,:6ory'3b6o3o
rC$or (pr 6s6brbq3r+rr3U, t6o6ax6g oasb8o drq'rqxnbob 6r0rn3qg6olr,: qr rq33gorob
l.rr0rr6orq,gb6o3 lsggd3q,gbb, ,:669o139 etarbtso dsq'sq9.6.,5 a-6366oob 09js6olcfubLr
qr.: oarb0o drq,rqgobot-r 0bbp6Jq,or,: lr6osq,g6o qrs br0s6orq'3b6o3o qprS3olis q.or
qgrb0.:r6gbob 6s6s6go3bb. r0rgC Jr6mbool r6olr 6r6lt9cq3r6gq'o brb3q'0$ogc'r
rn66r6ogbob ggbjgogbo qr 33q,3br-0r'r3sq'3ob3bo oarbtso dsq',:qgobob $obsry0qg36
6dsgs6gbgq, grnbobdogbgbtso. or303s 0ooroor303q'o 3s6rn6o Oboqrrnqg bsbgq'0$ogo
ot66r6ogbolr ggbfuogbu es ggq,gbr-0o3sq,3rn69bb 6sblis9cp36r3b cnarbtso
drq,rq.oe0ob $obsry0Cgg6 QJ s6 oor3sq,ob$o63bl-t rqr6oqxnbttro3o
<n3ool6 0s6or3gq,obob <n66r6<ngbob 6ro03 grn66oor Or'r6r$oqrgobsb rnarbtso
dsq,rqgerbob $obrsq0q.og6 6rb:6s63b3q, qrn6obdogbgbEo. lqr6oq,ob6o3o
o6oor00rr6o6gq,rnbob er66rbrn36olr 0er6l$oq,,gcnbr oasbtso drq'rqrobob $obssq0qpg6
5rlsgffigbgq qoboUdogbgb0o 560 bbgr br3s6o60q93bq'rn lj$oor s6olr
lr,:3r6o60qrgbq,cr
6,:or3rq,ob$o63bgq.,o qgs tsgusbr0obrqg, ,rq6oE65q,o J6o35bo
6X6gq,or6gbob Ooq0rs qrs6836oq,o. 616 orr3ob 0b<6o3, rnalb0o drq,,:qrrnboL
sqr6oq'obt6o3o or3oor00r6or33qrcobolr
$o6r,>p0qgg6 6rlt6rt6gb3q, qo6olidogb3b8o
o66s6er3bob 0<.r6r$oq,goboU 66o0363q'o3,>6o tsgOsggt6bgbgq'o grj6rnt6o':'
sqbr6ots6r3or, 16r'10 rqr6oqrob6o3o or3oo)a 0r6co3xqrgrbol-t o66,:6o3bo
06ots363qogsb ggbj6ogbb su63q'Cbgb sq6oq'rnb6o3o or3oor00r6or39q'obol-t
qgs o6$36gbgbol-r $r60rnq9636obs
63<6ogotvrosgcA 0gkr3t+r3b 0ojsq,,:j3ors 3gq'303botrs
qgr e.503ob bsj0gtso qgr sqg6oE gb953 $,:60osq963636 o0 o6b6o630o36 $')66o6rj063bb,
brqgsg Ornjrq,rfugbti grngCq,(,qo36o, 1nb69036o, 3ts3rq'cr q-os Jo6qgrJo6o q.or633br
cr66r6o3bo,
0JJB6oJo. or.:3olr 0b6o3 sqr6oq><nbr6o3o or3ool0 0r6or35q'rnbolr
aojrq,rjpbcnrE 0$oqg6rn 36oro36or3r3tso6o[ 6so6rq,ob$o69boo (rq96oq,obt6o3o
or3oof0t6or3Sqrcrboli q-or6g60oq,o 639o60o11 6ror3rq,ob$o63boor rq6oE63q,o
q9':
g6orogr+m3s3tso6o 3oq33 396o j03qocno 6rbqg3b,r), gq'ob36 o6gel60':6osb
3
OobrgS0Xbl-r 0gbsbrOobo or3ool0 0t6or33q,obob $g6o$rn6orj53 06brn369b Jo6orr
rbo66o3qr3bg6 bb3x.osbb3s
brlor6ogbgbob orrob.:bg
0ocnbo36gbobs
q)r
Qr
06ots36gqrer3,:6 br'ryorq,g6 qrr bbgt J<6er66r03btr. EgUrbs6obsqr, oalb8o drq,rqgrnboli
$o6uq0qg36 6rtrs6lt69bgq, qo6ol-rdo3636tso .:qr6oq'etb6o3o or3oof0r6or33q'r'rbob
r.r66r6rnSbolr bolr630g6o 0er6s$oq,gobr q,5 obb$o$3gop6o Es6orgq'r'rbs
66o8363qxn3r6o Egbsdq,gbqrerbs oj63bl, 6o6rnt6g oxrb0o dsq'sqrrnbolr J66366ool-r
gt6g633qrgogoU, obg erxrb0o drqrsqgp.,6,r5 ECCQC6TCQ qrrbr6sqrgbggo Jo6olr
q.oJbAJ6CbobJ q)s 6CJ6oE o$sSoot-r or3rq,bsbr6oUoor.
s.b) 316o6&6o9lgo11 0ots6o:
3r6rn6Jr6ogjgoU 0ojcs6or Sbt6g6gq,gob oarb8o drq'sqgerbolr $o6r.:q0p36
6,:1s6.:63bgq, qrnSoLdo3bgb0o rqr6oqrrnbt6o3o or3oor00rt6co3gqrobotr er66r6ogbol-t
Br6orgqrrnbob lt3oorbolr lrs3s6rn68q.o3bq,tn 0rn$glt6o6gbr.
r.6) 3s6o6.l6ogfl 6olr do6ootqn rt6bo:
3sbrn6Jr6rng
jgob Oob3qg3oor ,,erarbBo drq''sqmboli lq33gomb, oasblo
dsq,rqgrnbolr 0bbp6Jq,ors q.org3ols Cgr qgrbAr6Cboli ts0brb3b" brjs6or3cq,oL 3sbcrbb
g0r6gbr 6odr0gbo, 6tn0q,ob flobSqg3oor 6s6otstq36gbs ,:qr6oq'ob6o3o
orgoor00s6o6gq,rnbob <nr66r6ogboU 0obr$oq'Srnbob go605bo erarbtso drq'rqgobob
$o6rsq0c.o36 6rUs6r69bgq, qetbobdogbgbtso.
"rnarbtso dsq,rqrnboL rq33goroL, oarbEo drq'rqgrnbolr 0Ub3c{6Jq,,olr qgrS3obs
qor AQrbAr6Cbob tsgbrbgb" llsjs6or33q,ob 3r6rn6ol-t 3er6\)63j6ools qrr Eslrtso
ae{]gagq,o oarbao dsq,rq.oobob $o6rsq0q66 6.:bs6r6363q'o qobolrdogb3botr
LobOCAob 6sor3rq,ob$obgboot sqr6oqmb6o3o or3oor00s6ot33q,obob er66l6r'rgb0s
flgodq,gb,: 0o6r$oqrgobs flooqcrb oasbtso dsq'rqrnbob Jt66366oob qefiobdogb3btso,
619 tsgodqpbr 0ero6r3q-ogb 66obog6gbob rOsqqpblli, 3o6gq,oj$oli 6r0er0$g3o
0obgbgboU ($obsJo6obgbob) tsgb$s3q,rtt qor r65q'obb, 03q.oor6osb qqr .r.ts., s66go63
rnasbtso dsq,sqgoboli ECcgC6sQ cgrbs6rq,gbgq,o Jot6gbob qlb0r63bob.r Qr
6crboq,o6r0ool-r bgg6rntso, 616 orr3olr 0b6o3 Egodq'3bs 0rnogr3q-ogU - ,:qg6oq'gbb3
abfugt6Jq,cnr orsgtsgbsgt6gbob/36obobgq,o 6X6665bob 0cn$grnb,rb, rq.o6oq'rnb6o3
lr6orq,36 J6q66r0gbEo 0bb356Jq'orr brlo6ogbSbob 6sor3sq'ob$o69brb,
Olib3cdrJq,ot br6CrboE oOr0ocr J6o66s03bob 03j06rl-r,r qror 056brn60oCE,Cbrb'
qgrbrj0gbrEo c.orMs<6gbr-b3q,ts3$gobsb
q.or r.0..
rq6ots6gq,oU 6ror3rq,ob$o6Sbocn,,cnarbBo dsqrsp<nbob rp330coob' cnasbtso
drqrrqgobob 0bb3gr6Jq,ors q.o,>63obs q.or qg,:b0r6gboli 8gbrbgb" l-r.:j,:t6orgq,rnli 3.r6obl-t
30r6gbr sb.rqro orr3o (sl-r6g 3rbar6ob GrqlJCUql OgbqSbl-r g0r$3b,: 33brb.r6olro
6mr60gbo), 6er0q,ob 0obgq-o3oor 6,r6obsbq363bs ,:q6oq'c'rb6o3o or3oof0s6or39q'erbolr
4
o66r6ogbolr 0et6s$oq,gar6ob grnt60gbo cr1rb8o dsq,rqrrnbol-t J633566ooUr Qr 611rbtso
drq,rpobob 0bb3ct6Jqus q-os63oLr er qgrMs6CboU l-tgg6otso.
rq6o66gq,o 6o60g6oU Oobgqg3oor sqr6oqmb6o3o cn3oor08s6or35q'obol-t
cr66sbrngbo ggq,gbr0<nlroq,6o 16o,:6 3s6ar60qrgbqmbocn qr.:q.o636oq,o $gttoor,
orgor6cDo bs0s6orqrgb6o3o Jd$oo 6,r6bsbq3t(xn6 ob br'6olq,36o, g3o6<n0o3g6o qrr
bb3,: grnEobdogbgbo qrr J6er6t6s0gbo (Jt6ogj$3bo), 6rn0q,gbog Eo0r6orgq,os oxrbtso
drqrsqgrnbob 0olcabgbolt eJ $o6lJo6<'rbgbob orr3oqg'>6 s6oqgbolt3g6, oasbtso
drq,sqrerbob 0lrb3g6Jqorr bc6osq,Ut6o qg.r63olt, qrsb0s6gbol-ts er
63rboq,o$r6oobr396.
J6o3j$ob 0obgqg3oor, rqr6oqrnb6o3o or3oof0l6or3Xq''rnboU cr66s6tngbo bgq,l-t
g$g<nb36 s6/qrr 3s6rn66qrgbq,rnboor qrsq6g6oq,o $3lmco 0cn6rSoq,3ofu6 0Xbrbr0obo
or3oor00s6or3gq,obob ggt+ro$r'r6osbg <'r1rbtso d.:q,rqoboll 0bbp6Jq,ot
ors3tsgb,:g6ol./36oboUgq,o 6666gbob 0o$gobstso. s0slrorr6, sqr6oqrerb6o3o
o6oor00r6or3gq,oboll rn66,:6r'rgbob Ornbs$oq,Srnboor ts5j06oq,o oXJbEo dsq,sqgrnboU
0bb3g6Jq,ors orr3tsgUsgs6o/36obobgq,o 95666o 03lsdqpbgq,o,: q.osggdbqgtr
s6slr,:03$s60grn og6oqrogq,o Jo6ob or66s6obs3ogq' br0r6orq'3b6o3o 9o60oor qts
cl6cl UbSpr r30sgrngoq,3bqpSb brjrt6or3Sq,ott ts6rn0ob, ar666orgqmboltr q.or
br13osq,g6o qgrg3ob br0o6ob$6rnb 0o96 s0 goJob qrr$gtr3bgq,3bob,:or3ob qgsqr66oq,
0o6o0cq,gt6 tr$r6(,5d,0C0b.
J6oCCOob 6obgqg3oor, sqr6oqrrnb6o3o or3ool00r6or33q'obob ot66r6rngbo
ggq,gb.:0cnLoq,6o 16cl16 er0r$Cboo orgoJ6oro ls0st6orqrgb6o3o sd$oo)
6r6b,:bq36ob oxrbEo drq,tqobob J<6ggbgosbr Qr tnxrbtso dsq'rqgobob 0bb3g6Jq'ors
qgrg3ob,: q.or erMs6CboU bgg6tn8o 0rn6r$oq,3obob grn603bo. $rlro116, J6ogj$ott
6ob3q.o3oor, tqr6oqmb6o3o or3oor00s6ot39q,obob m66r6ogbo oXJbAo dsq,lrqgobol1
rn66r6r'rgbors6 qg,>
$obrsq0q.og6 qrn6oUdogb3bb sbo6go3qgb36 0gbsbsOob lsbgq',O$ogo
E3brbr0olr bgg6otso 0cnj6Xqg s6.>lt0orr36erbrn o6br6obr0o3bor.>6 orsbr6ts6oEq'oboor.
b) 3s6o6&6ogj6ob go6s6bgt6o (tbrl3crrC0r
b.r) 3sEerEJt6o$QoU 0oqgbrbo$ c.or3s30ot630oor rSgoqCbCqo br615bott
qgrgobr6lrgbob $gr6<n:
qgr0r63booro
bst6agbolt bsArnumgrL.
3sbcn6Jdrr"rgjgob 0oqgbr rt6 ll>lo6o3blr
qrrgo6,r6bgbs 6s6bo6gogq,qr3br bo31p$oqrs6 3r6<n66qrgbqroboor q.osq-o636oq'o $3bolr
tsgbrbr6ob,:qg.
b.b) 3r6o6J{5og$Oob 6sgqg6r boU?OOob lttsg0obs3q'o 6r$oq'tg:
Ooq3br 6s3q,36sb 116 OrnrbqggbL bogaX$ob bs030<nlis3q'rn
3,:6o6J6ogjgob
6s$oq,t3.
b.6) 3s6or636oAlgob 6.:3q,g6s bog-J0ob bs6l6oor 6sSoq,t5:
Jr6c.rbJ6elgd$ob 0oq3bs0 ts3brdq,et 6r3q,36,: oj6rn6ornlr sqr6oq'rnb6o3o
or3oof 0r6or33q,o bogag$ob bs6xSoor 6s$oq'qb3.
b.q) brbgq,a$ogolr sbrq,o go5r6lryt6o grq'c9c&Jqcbcb":
3sbmbJr6ogjgoL 0oqg6,: rt6 6$cro$3331-r brbgq0$ogob,:or3olr rbrq'o go6r6bS6o
3,rq,qggbgq6bgbob $160o j06sb.
6.9) 3s5o6J6<ngl$ob 0oLrqx'rqr6gq,o gobr6bS6o 0gq6a$o o0 Jo6orror3olr,
r6<'r0cE cr,c 0o0st6orr6 gt66gqrcgg0r 3rSobJ6ocd$oU 0ojagcggps:
3,:6rnbJr6r'r3j6ob Ooqgbr s6 6l6oo$36b gobrbbg6 03q9g6bli oE 3o6orror3ob,
6o0gq,orr 0o0rt6ors6 5,r3t6ggq,qpgbr 3s6o6J6rngjgob 0rnj0gq93b,:.
0.g) 3r6o6Jr6oCC6ocr, Arperboq'o 6sqgsbrbrqnl-r, 0<nls36gbgq'ob rE bb3r lsbolt
bresLsb(oCq,ob oqrgbetb.: c.os oq-oCbobob 6rbbrtqS6ob Jt6o63oJo:
3l6obJ6rn3jgo sr6 oor3cqrol-r$o6gbU 6rqgsl.rsbsq.oob, 0ob,536gbq,ob rb bb3r bsbol.r
erpgbobob 6$b,:bq36,:b q.or 0SbrbrOobrqr 16 rqr696l-r 0ol-r 6sbbrbq36ob
brq)rlrrbe0q,olr
$Clrt.
6) 3.:6o6Jr6ogj$ob 0o0.:6cng0s bsg6orrtsot6olto
ls0l6ory1b6o3
bg$qgs6$960rrE
qn69j$qgbot6:
6.s) 3r6obJr6ogj6ob 0o016o1901 336o3r30o<6ob
3,:6r'r6J6o3jgo 116 3$o6srq0qg3656r g36o3.r3tso6oli qn63j$opbli.
o66s6ots6ogbtso
6.b) 3r6o6Jr6oalgolr 0o0st6orgbs l-rsg6orr8o6olt<n
bs j.:6or3gq,rnlr $66obrtrors6 c.os3s3tso63bgq, 3rq,q.ogbgq,50g6ors6
:
JrEoEJ6oCCOoli Ooq3br 16 9$o6,>rq0q3pbr b,:j.r6or39qrob 0o36
Urg6ors8rn6obrn er66s6obs6ogbEo $336rnb,:lror,rb qrs3.r3tso63boor sQCbUq,
3rq,qgbgqpbgbb.
6.6) 3r6o6J6ogd0ob Ao0rd,crrgbs bsjr6or"3gE'<nb o66b6o3 qgs 06sgrq'0b6o3
bgq,Agdryq,C0Cbcrrr6:
3s6rn6J6rnggob Ooqgbs s6 rt6q36lr qgs s6 9$o6sq0qr36bs lrsjr6cogq'<'rb 0o36
06r3rq,0b6o3 lrs36orstsot6obo b9q'03363qrgbgboor 5.r3ot-t6
ersgCbuq, o60b6o3
qr
3rq,s.ogbgq,gbgbb.
qg) 3r6o6Jd,oCdgob &n0tspgbob J6oCgbtso Ooqgbgq'o 3o6bgqr6o6og6o
qg.r)
tsb3q,A$og<n, r6slsbgq'6Sogo r6/c.os brgr6orrtscr6olm
rndr6s6otr6os/qgs$gbCb3q,Cbr, CClrBCd,OCb", tftn0q1b0s6 Oer6s$oqpobs OooqgLr
3r6o5J6ogj6olr tsg0gtss3gbsBo, sUCorlb r6bCbo6ob tsg0orb333rtso:
.:bgom 16 st6trgbcnbb.
Cp.b) Jr6tn636<'rfflgob ACAUAtBCbrtso 0<'r6s$oqg ot66r6otrgoob
(qgsggbCq3q,Cbot ) r6/qgr gslbful6gob tsggsbC0s 3s6obJ6oCd$olr 0o0s6or:
sbgoro s6 r6bgbrnbb.
g) 3s6offi&nCdgob rg6rnt6o:
3s6o6J6<ngj6o 0rnO9c4ggbgq,or r.o. "dsq,rqgobolrs6s6 qrrS3ob 36o36.3q'o
jbgq'ob" oo96.
3) 3r6o6JdrnAlgcrb o6o6oq)<T {6o:
3r6o6J6rngj6ob o6o6o.>$<n6os brjst6or3Sq,olt Js6q'r696$ob $936o bub3qlo
0rq6sdg.
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
"oarbEo dlqrrqrerbob rq33gcnolr, <'rlgrbtso dlqrsqr<nbob
0bbp63q,orr qrr6gobr cgr cgrbar6Cbob tsgltbgb" bsjr6otggq,ob
3r6er6olr o0 Ogbq,gbob Or'rj0gqgo b63q,o 6gqgrj6o5, 6o0q,gbtsog
$r60erqg5g6oq,o 3s6er636rngj$ocn 0gqgob 63qroqrXbgbo
bljl6cnPq'rdl 3l6ar6o
,,oatbBo drqrrqErobob rq33golob, r'rarbfio drqrsqrc'rbob
Obbg6Jqrcrrr qrr6gobr qrr qPrb0r6gbob tsgbrbgb"
aUbq" 6. olsbtso drq,sqmbob J<5ca353oob Agds6otACbo
1. oarbtso drq,rqrnbob J66366oob 03j.:6o9c03bo 6gqrobb0rnbb o0 lirn6orq'36,
13o6cr0o3gr6, b:0r6cnq,gb6o3 qgr bfu.> qo6oLrdoSbrorl 36orrnbq,ornbrU, 6tn0q'gbog
0o0r6orgq,os rnarbtso dsq,rqrobolr 0obgt36ob'> qrr $o6sJo6rnbgbolr orr3oqrs6
sgoq,3bol-r.:3g6, rna,rbtso d,:q,sq9.6,r5 tsrC6Cbob sq333onb, @r'rdsq'4gob
l-rr0r6orq,3b6ogo qrg36ot-rs qgr 0bbm6JE obr qrs Orndrq'rqrolr 6gsboqro$s6oobr qrl
rq.osJgr6oolis3g6.
2. brbgq,O$ogro orr3obo ggq,Sbs0erlnq,o o66l6rn30ob 03ts33rn6oor bXq'b 3$g<'rbtt
qgr gb6g63gq,9ogl-r oarbEo dsq,rqobob J66366oob 0gjs6ot636oU qrs$g663sbr qgr
6s6bo66ogq,3brL.
3. oasbtso dsq,rqmboU Jt633g6goob 03js6oqb03bo 65qrobb0r'rbb:
,:) o0 gsj$o6gbolr s6rq'obb, tsgbSr3q,.:lt qrs ts3grtrgb,:b' 6tndqr3bo6 oasbEo
drqrrqrc'rbob Eo9catgbor;
b) gggjgosbo lt0r6orq,gbt6o3o 03orocggbob qps63t+r6sb o2grb0o d.rq,rq.ornbot-t
grjggboU 6l0erb,>3q,g6rqr qgl rqbs33gor,>q;
0) Ecbsb.:0olm U6r6ob6o3ob $s66argbsU;
qg) J66g63ogq,o qobobdoSb3bob 6,:$st69bsb o0 Jo6gbob 0o0s6or, t+m0q,3bo3
cnarbtso drq,.:qmbob Brq.og6ob 6otr3-a63g3bb 6,:6ggor363borb .:6 6rn03q'or.rg oarbBo
BsqgS6oq,o rj3or drq,sq-oobr ;
3) brorsbrqgrn lrso6grnt60s6orn-br6r60s6rorq,3bq,o 3r0Js6oob $r60rt6or3sL, 6.:ors
rqrraoc6gbo gq,obqr636 obgcr60r6orb orr3or6oro Ugq'0b3boUr qgs 3sq'q.ogbgE'gbgbob,
rlrgp q.or63ob 6r{6r6$og6ob orsrnbrt3, 0sor Ern6ob, oO 3gq'3fubobs qgr 0o3lq'Serbgbol-r
Egbrb3b, 6er0q,Xbo6 gb6gbgq,gcgb oarboL $336cn.: orr6sb$o6obsbs cg.r
g6om36or3rq,qrgbgq,5b3bb;
3) oasbtso dsq,rqg<nbou E50orb333s0o aodrq,rqnl-r Jrb3bob063bq,r'rbob,
0bbg6Jq,ob ggqlbgbob: cgr s0 3gq'gbgbob sgs63ob 6st6s6$o3bob EgLrb3b
obgcn6Orgoob 6r3t6ggq,gbrb qt bgq,0obr$3qxn0obslr;
b) erasbtso dsq,rqrrbob 3sj$gbob 630orbp3stso 0bb336Jq'orsor3ob qrrb0r690olrs
8
(gr er6gob, b.q-
6odrq,,>qrgcolor3ot-r -
lt6grboqn$s3oo qo6olidoSbgbol-r
6r6brnttr6ogq,3b.lb;
or) oarbtso dsqrrqrobob J6366goob gcb6gfugqb:gc'rgsq.o q.oso6$36gtr3bgE'
obbgoggggborr6 gt6orsqg g6orrbq,oSo J6o66$3boU Egj06rbr qrr 0b,>6qgs]36,:l-t.
e3bq" 7. o2gsb0o drq,rqmbolt Jt6gggS6oob q<r6obdq0g6ob 5r6bo66oCqCbs
l. oarbtso drq,4gg6,r1, J6636goob qoEobdogbgbob Sr6brn6gogqrgbrlr orr3or6oro
qgsqro636ogo $gbocn 39c63fu3q,,gog36
3r'r0Jggg66ooL gr66q,g66o qrr s0 3.>6rn6oor
brjr6or3gq,ol-r 06r'10olr, ar606orgq,rnbob,: qrr bar3orq,36o qrrS3ob lts0o6olt66xn,
brjr6o3gq,rnb Eo6s6sb l-rrj0gor,: br0o6oU66er, bsjs6o69q,ob 6r6rorq,3boLs qgr
0g66og63boL l-rs0o6ob66o, Iisjst6o6gq,rnU Jt+n33t6s63t6obr Qr lrsbs0,>6orq'rn
o66rbrn3bo.
2. oasbEo drq,sqgobob Jt6S3g6gooli qo6obdogb3bob Sr6brn6gogqgbobrtr
tsgbrbrOobOr Llbgq,O$o3o rn65r6<n3b0l 03odq'3br oors6rfld6o0q'<'r6 rnasbtso
drq,sq.oobobs er sqrr0or6olr ggq,gbSbob cgrS3ob tis3oorbgbbg 0r'r030s33
q9ro6gg63bgbgq, o6bgogg$3bors6 qgl 3b636mq'gat6 ts3lsb,:Oobo S6orerbq'o3o
J6rng jggbob q.or59609.r-6sbbot63ogq,3br.
9
სხვა
fi(f \IN lrJt J6tl)30{eg)b )Jd,sQJ006tb0b $ll8dr0
--
b)Dhol3lcflb
Jihc)al60n
brjr6or3Sq'oU Jr6rq'raC6ooL rJJ6rOoL
UJo6a)6oi5r0.x'r (-oCJ.>trrgr0gS goU gg6oUb,
Crq'bro()b coc6 LSoJ6rodcl.i
Crq'orOrrbrr c@c6,
6r06obC6@, 6o6 U.:jrt6or3Xq'oL J#rq'$g6$oL 6CbqrAC6OoU 147-g ogbq'oU
orr6rb0.>qg, 6.:0r'r3oorbo3 836 0o96 2013 $q,oL 24 oSq,olrlr Ul3r6r'r60q66q,o o6o3or$o3olr
JFlr'rCiOb ,,o1Jb6o d)q'J(,r.rboL ry;33orll,
$91-roor $60oqr566oq, U.rjsrtror33q'ol-r Jr6r'r6oll
oxrbtso drq,r(maoU aUb3X6Jqou q.org3oLr qrr Q)baJSCbob 0obrbgb" L.>j.r6o3cq,ol-t
J)bm63o 03q,oq,Cbob ACOr6ob oJobr'bC" pr buj.>6or39qx'rL ot66$gq,o 3.r6o6ol-t JtioSj6l-r
uqg5oq,ob6o3o or3ool06rtior3gq'obob ts3ltbgb" UrCr6oBCq,r'rU ot+r6r6gq, 3.>6r'r6tso
6qoq90ol"r tsCOlEoL cDorbr9sC" (07-31135; 24.07.2013), 3o6roqg.>6 0otr6tsgu$.6q,rA
0o63$6o1 0oUo 0g6q96c!6o 6rbboq3r $.>6foq-o636oq,o t63qgrj3ooor.
JrOoBolroCaoo,,
a I'r9
6955q'o 0.>q6>d9