„საავტორო და მომიჯნავე უფლებების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„საავტორო და მომიჯნავე უფლებების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე
- „საავტორო და მომიჯნავე უფლებების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს სამოქალაქო კოდექსში დამატების შეტანის შესახებ" საქართველოს კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
I მოსმენა
II მოსმენა
III მოსმენა
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2005-03-21
ბიუროს ნომერი 54
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
ol
:ro(x,t)p(.d0A oQoirg0g rl0dgo,iJsft(,)g,rU uQpg[,q00p (oJ qo,iiq0"B
:ooot)pcd0g oQ0o)ggg q0"\qo,itctiurgr,g oQpgClCCp
oe.r.,.gsq,,ircsgece rlo d
6Cg r1o9og<,{'.9
1"f qo,itq0g g-Cg r1ogur9r,t, .j
.toc.d
iT;lt:fE;,;
CiI) ,dc;ig^e0ag0-CPLrgsa ds,)rc8gos
eeegCu0soi
'oqCr,rggslr'9 r,rQogCQ r1or,)t08urgsf cq coig00Sprjgcq
.".:^:e"9qr-9r?.
o\c,ittrCr.rr4
Oor20,)4o9
sog0t)sgcrg .0qcgcaQr^r0do8 sj .qcgi,9er,l9ir8
-,Cqcqt<2
'Cqr20g0og9sgc9- rloqCaCcl;r0q so\ *1og[QcaCQ,,;t .qoe0a0,lgoCU (,t,,
:ooo0pcd0g oASdgCg r10d9o,)t"lr.rg.,{ ,,QpgCqCS[
qrr;dq[,C-i_CC ,1u9r,4st .5
1,i
..0c6co9ureogOe rltr.iJ08ogspcrl ott08oBgsq,)to9o\c
oCoC"JAg (tCP! 0<r1,it0gr.r9 ,o9oq o,b0oo\og0o c"\ Cqsogoeog0e rlGr;fuSl9cp",l
Osq,)t0gog,ogut,,r900,,quB
l!,fd^- o,B0all-g0urqocq o0ogd0,g,tCP"
CSoCgQc
(o
r1o,b08ur9cpcr1
'Cpc,)i^cpog
OcdCXqC;ngL9
.cg"9c'SgeiCg
'9c.1<.q cog0ocaog cd
'Cqq0q0oggsgca rloq0g8oit0q
ogr)Ce (c,,
r1C
ciJ oQPgc,rCcF (c qo;rqr,e e.ce ,1.9;9.,t' .z
:(o{)ot)P('dca oQCdgCs
,.1s<2C,BBC, nraua? r.s) r1<20qoog0oo9C,
;lC,,109og8ct'cJ gcoq0qC,) C, l(,;n090"\r.qgcgcd rloqca cog00r,gr,rg .g
1ogCqC;tGC, CCsg)dugog - ogtst.rqo:UCB) qqCaoo90oo9P",)i0,gCaog8ct,sN
ogtrQ0scq rloo0cqogsggar qoqr,r;tg0AgBsg
9ctrl,i0r10,;B0 CCcaXogog
'iogCqC;JBC
.qogcaQogcrB .r1o,Bq8il0,9qg0g
cd lrlo,ilr20dcqgsgcd rlogcgQo0do0
3
(r{CgC,XAC. ogoQScsq)
r1o9d qoqSg0Br,rgsQ sd sqoggp0g sog0r,rggc$<,9 qor2098o,)n0q sd srloggQsg0eoS
'rloqga0ogt)Cg sgogou4gc$ t)oq8.ilgog ,r1q0<2r,rogCoo90, ,)t8,,209og8ct,r,.t
gcurq0r2g,)xB0 SogqCaopcac o\caog lo\ 8o9909o[ r,r9r,rQ0c,rq e(, .t
:q<2C9o,iC,eC9c ogog<.t 11C
o90ti1 r1oq0goin0,9ga 1o9r4st' .1 o.iJq0,g,,
:rooo0psd0g oQCdgCg qCo\qoincfitrgcg o,BqC,g o,iJC0goq qo9r,r9r,0 .1
:o9c?cQsgcoi ed oitcec,b(,;illo oecdgcg qcgpo,)t(JgcQcg r_rg9r,r9cp
qo,iCCogcpcrl ,.q01cr10g 11og0q0,)rBC. CCr'g)tr-rgog cd o9trQ8scr1,, 1 o,iqC,g
qCqsrlCg qogsQ0g lo?CQgQegsd ed eqoqCqCiJoiJSO oggr,rgsP
rto;t08@ge[sq
..?CqsqCB
toQC?C;i8e CSsg)€ogorg sd t,lgr,rQesst,,
(,9(,)gs8
t(,);r08(ogsPsl
tw,E|qr
oggT(Do
Dotillul,)9 ..to
^+CCOrrc;hA.qor0ut
.u8oe
_
'loQuru;tt-qcque,cq
:u,',o0pod0a oQCo\gCg q8o.lqo;l
(o: ({l{)q0eq 9s
pA0.ee (e,,
p'Cg ,1u9o9st, 11
o; jcasQ('g rlogcgegQr,re1, rlqr,rg
'qouocr1rryC,B<9e0r1 (,iieCBAC,c
soiJog0o0,l'9<'Q oo0o\Cqog
'og9r,xt"+5oo: go cur0gog,loq rlqr,regC,g
..oe8srgQgr,9tro,.1 rllogqog qogC,jrug gCog
qogurg toee,orqo,i0g<1sQgogCo{,
cd cqol0gq 9c qoq0r20,il8,gcqtagcQ .r1r
:{Doot)p\.d0a oQC"\gCg rlCdgo,ircticlgc
'ooq9 og0slsq 9c oogCo\cq oogqog
oodca ro) C,iJCQ o-\o9Cro[,PgcQ
qog0Qrlorl o9[,,i,)tsQurgl'og 9c roo
cil o,ilC,itSOC,Cg .{J,ii,C.ta9dro9C _ ..sg
:oQFgerCCP (ro q0q9es9{,s {
,{@o9$og rlo
o90,r-r9r,r,)i<'9<, c0qrl
9s 11r.rPflr,rg o98,0oQ1
cd sqo,20gq 9c qoq0qC,)t0,qsqogoQ .qo
:uxro0pcd0a oe0dgCg qCdqo,itcur,r
rloq0sog
r
.go1sdg,1
"eco"d"c
"g.'erS[cu3]:,1
rooq0ogd
,. 9c r1o,its9oQ,r.r9r,, q"q"{'orllgCb"grj
- "
qor20urggsgca - ."qCCi9"p.,C,, d,,
9c qoQpCo
:trxxropcdCa oQCdgCg rl0dqo,irQB(,)eeU oepger0[p G qo;nq0,g pCg q,i9.9cC.1
..,qq812C,ito9Coq
oog,)xC,9CogoQ rloqCr,ro\cQr,rqcrl
.ooqQ
qgC, r8olisgt\ Oo,)JCgo9 ,urogogCdocA
g,_,
rlogCOcScQ
ul,,g9"a
qogo,iJ0qor,)i8g
"(,1
qog0gogPsq CXgllixr1r, rloqsq
9e
"tog00(gcrg 9. "qigsgAo0dud
'cr1ogsgQogoB ,qoq0trggcgca cdgc ,qoq00caopcQ 9. que":,i.C sgCCgce"
,gcCa0.gq
opc,)lcptagcq qoe0;Jqc {l{,qca srog0t)sgr,rg 9c crlr_rgcaata0doC -,,1"g"9e;9.d
!tua0t,legcAcg^^@9!r4q9cur qo,i{CdsXgQgcd q0Xca i,og00cac4,,l",rriqrSAg
,qogr,rQ8s
c[qr1 surc<20ir8C, C8sgXogtag cd
ragoQ0crrl
(C,,
.,",iCaC-CCprg"C,,
:oooopso:Cg o90"\g0g rl0dqo;isgrJgcg oQpgC,qCCp 1C rlosqag
q"9;9(p.9
,{e
ctcQ .ogct)cgog 9s -rrrr"S"tn""l"r:$1iil1f,'.1
cqcdq
-,guro\c$c1og,)#q
,sgsgQta0doS .sgsgQogtrB r,g0,)l09r10g ,oq0oggc[sg
r1oqo,)t10[g8.cg
totrqo00g0g qog0ilc0gsrl ogC.PogpCQ 9c o\ur,its0.g0, t)edsSC;rCB - ,1.;tg*r,i
'(co\gce rloq0g008pt,lgcQ) cqCd0gp og0ogrloq0g - ,.cqcrgt)cQ t,l9sXsq,, (;.r,, -
7/
et,rg .Cqu (.
oor20,)lctgr'1
qog0t)cdsQ q
,grgQurgcr8
rloq0c_rgg
9s
"1" $s9 cdgse)
cg0t)sSse qogq
d,;'Cq",lt,rg"d
"":i"
sg ,rloqcq rrog0t)s!r,rg'
pgsg'Ccr0S,,t
'r1ogrg9tr9ur8
$cg
.,sg0tX,dre .9.:X"q,," (n,,
:oooopcd0g oa0dlg0g 110"\9o,)J<'llogcg oQp9C.10Cp 0r {lo;nqC,e
7Cg qog,,rgcl'.91
o":c0qurot\,9 tougcpgr,g 9c og0,toequl ,(u,o,:nttoeg ryr,)t0,98o0)
. ^ ,ttogeryt r'8qq
o;l0,9o9Qp0,)t0
s90$r,9 cq0,)iSroosg
'tooq0g0BogcQ 1ogC,)Jctlgsrl ogtil,ogp0
og0ogrloqCg cqCgoOC,o)r,r9gC9 ogC,)logo
c8q11 9c rloq0g0t)cgog,r1o98r,rg9cgs9
9c otooqcrtrog0g -..(cq0,icdse ry-r)lrlcy cq0,ir0cagca o.iJ0,o0r9eur9g09,, (t,,
:rorrcOpcd0g oa0dg0g r10":r2o,)tlll(,)ec,J oQFgC,rCCp ([ qo,:rqCg
r1o9o9c0 .g1
'{g
.q.'.1.{c!fi.T:;
o,i ,oogcga.rt' r-r,ircqcirot,Cogcd qcflc
<1;tr1c u,rr2curgd u,Cqc
9c
"d
o9Co9ur9<'f 9c og0,d0;lc0.g {loq0Qp0og(,r rlot0,i0;ng0 C0caXogcrg
e"f4c
ryx20urggcgcg qr-rgog qq09o1 Cgcrl0g cg0t)sotcQ r_rg;t0qp rloQp0oqu, .lt,rB;i10aB9ttrC.
cogcqog oog0dcog0 qo,)tqc ouxrrl0r.rgo: our0rlc c": (l;Jogsg gs0Ll,ir8gSgo9g
ed ,boq0,ilooge qoq8or,r91 ogc.t,ogpCQ qg0A":coggcg ,co,)t0gC,booCc
9c oror-r008qog0g Oo,B0gr,rg b;rrtc ouroq0urgd qog0gcgsg rlog00sdse
rloo0cqogcQgo rloqra,itq0llg[.sg 9(' qor6r't etrle0t)$u,g,rlogcago0do0,qog.,9Qo9oB
'qog0$r,gsg 11og0.)lt,gqCg ,qoq0oggrgsg - u;rrl ooog0ogdl (rr,,
(u qotg\'egog oa0o\gCg rloQcg0 o:1;q0g y,Cg 1o9u.rgcp.91
:oQP9C,qC8P
,(too,)J0ursg qo,)x0g8o0)
,, oog9oB c8qr1 ods0qoo{rc$ urog<,pgcg 9<. og0.{'oQgo
oil0,gogQpC)lC 'ryrSrocry-r8qcaCg o0ogo\t'.g 9c ourog0r,rg"\ r'g0$sg sq0,Beurosg
,qogGJB toce
CCCr5'
"lcq0go00,dorgq0g ooggoti ryrg0gcacgr,r0do0 cin <1ogq
'oog9r,r8 cdl cooq0,i;s0gsrl o90ogr1oq09 cr20r)tcrggsd r1o,)tqs oQCg CXogC 9s otog0
11o,)lo$cg oqog 9s ,icaso,)turg '9o1,r'o\9o1sgc ac ar-r1s"lgog rloqsq sog0€)cgog
9c qoQpCoqo 11oqC,)itiC, C8r'9)tograts !to?0G)ggeAca - ,,cAC9oOCdr,r9qC9,, (o,,
:toooOpcd0g oQCdgCg qCdlqoitr.liorgc{ {,Qp9C,1C8p (o rlo,itq0g 6Cg 1o9o9sP 91
'..r1o9J qoqCaCBogr,9
cd cqoggpCg rloqca ctogCt)c9urg r,rgc,oltlg,rqog.iJCq u,(,(2C?C,incC,geq o,Be.9o9QpC,)tC
cq0g0AoogcQ t)o;J0eo9'q,rg(9go9r .ir0a0Q0otgult' q0coou,g 9c ogogg0Q
tooqog0,inc0.gcrl c0qq 9c oil0aogQp0,il0 cogu":Sgsqog,b0q dsg0,tlt0.doCodgo
t)o,ilCgog 'o;JC,QCat qo;nsrlsg *0,trl 9( ecl('Q0g0t)caulg '1oq0q0r,rg9c$ca
o,i[,q09c,igcQ @oqCA og0drr,lto0g 9( (,9[.g0Qqoq -,,cqcq cogCocaog, (9,,
:or,ro0pcd0g oQCdgCg qCo)qo,)J<.1'icrgc{ oQpgBlCCp (9 q'J;rq0e 94g qogcrgcP.6
'..dcq0Jcr1og g0og qug0rodsQorqcrl
rooqo08g0g r1o<20<20)Jl0,gcr1 o9C{'o9[CQ coiiog0roe0gce cd
oo,HCacP 9s
d
..:r)ii0(,eg('Aeg o9C,)is0,$o8Lrod0.(, (dr,,
rlcdqo,)rsn.ssg (,epec,dcp (d qoQpec.l u;isse,,r, rr"irrc,;
;iT"T,t3Jr:'rttl?
9c cqCgSCCpogsQ orlog c9c C,to cdqog
qqurq0qgc Oo,)t0gor9 .Ctgq0r,rggclcg c<2
:ooo0pso)C9 oQC"\gCg 110"!9o,ir<.to
'oo\c9Qr10cq,qq0ogge$sg qoq098r,i
9r, CXQgCgCaQtgo 98,irclor1C,g
'(lqar,iJBtuloP .q,)to9 rlqr.rgsgco Oo,)JCgr
'o,)lcaC,igog ,(gc co\ or1to9o0 \l(,9Qc0ur) o?ooqcqg - ,.o;t0q0;i09qg0g,, (fl,,
:ooot)pr'"\Ca oQCo)gCg qCo\goitsBurgsX oQpgC,r.CCf (C qo;q0e
h0g qu9r,r9.{, 77
,sCC,)ipo 11cq0,Bc0gs1 qrlg00so\sa sd crloq0got)CNog1.C9
,q"!q;j (,Lo^se too9,C90liu,-ecQ
r1oq890,)tc0,gcrl ogC,togf0e ds9,.,e9.S
og[Qp0ogo
Cgosg
soOclpo8
qogq
cd4lc
rloq0,it0,qsqurgre
,,cg0$ca,, (ri,,
:ooot)psdCa oQCdgCg qgd<2o,irc0ogtg oQpgC.lCCp (,i qo,)tqC.g
(t,rgGr9rp
f0g
17
ogqcr4esgse ec,ir.c,q.Buro"\c,c ,1ccr)o,s es ,,e,,e ec0"ll,:f,AjlsF:,Jr;';:ftHf$:,?.:3
rloq0gq 9s qo<20gq cSqq ,r1og0gq rl xt0;i[.gr10g - cgsgeurgod (A,, :tooo0Fed0a oa0":g0g r10dgo,)rcUrrgcg oQpg[.1CCp (G qo,Xq0g p8g r1o9urgcp
67
,..r1o9d qor2og0s9 trgcX,sq qoQ[Co<2r,r r,8qq o,)i0,Osd roogr,rgcl'gt 9c rloq0r,rggc$ca
oJC,Oc"! toogr,rgc{' gs .r'qCdgg 9e Ct;rt( qoQp0o<2cr c0qrl ,,:JC.O"d -;9r9"t'-e;
9s _Trq8r49s$sg (o;J[,gBog,Ys oQgCgC;JC lg0ogqo,1C9 r1ru0cggotigo U., tJs,lgdt.rg
'rut)<.g9rati9o ogcSegc coir0g0or,rg Oogg8,iJgurg r)QCdr,r0 Ld,,9CaAoO og0ogtoq0a
ld q0qcq0g qoqCaL,gog qoq0g0Ar4c9 loQp0oqcl seqq o;i0,Ocd roogcrici
gs 9c ry<20oggcgc9 sot)cggo{igo 9c ,qrqCaot)o8oQg0do qo,b0qr,rit8g c8q11
co-r'q0,il80,9s cqogoQSc .qoQpSoqo c81q o,it0,t)sd toogurgcP gr. 9c ,l"Q0o,g9s$ca
qggdqr
co\ o,;Cqu;i8g cux'90,)Jtl8. r,o,B[,g0tootoog tLB;Ce;,t
-Oo;JCgog
og0ogryr,209 - <.o0cg9r,r89o qo0ogcg qogginB0 (C,,,
'coocggo8go
:ooot)[cd0g oao,ilg8g rl0dqoitccugss oQpgClCCp (C, {lo;rq0,g lg qo9o9c0 61
,.ryrColqooO<'tgrr,irc9QoC9 rlo,2Cr2C,ilsCgcq
o9Coar.r,)logp0Q cq0g0BogcQ ryrq0q0,)*C.gcq *Cq'l s"\6r, qoq0Qg09crtgr,,0
'r1or20r2oilo<2oBScrg - s,) c qod9CCQ rloq0q0iJs0gr.rl og0oao,itogp0Q 1,Q,,
(Q quqc".g,rB, oQCagCg rlurQsg0sN r1,)tq0,g 7Cg qo9ogc0 gl
:uQpgC,r'CCp
..gcoq0g0.qc{tgC rlgcqog qo0ocd Oog0,)tgog .uroqo0Cg0g
11oq0r1COo91 eo (ooqS s0qrl r'd cqoCo\C,,ir60g ryrg0gogr,rl' .qo0gtlogc"\) qo8ocd
oryrg cd crloinr,rgQgoP rlogod0$ gctor1r,g ry20.)lo9Q9r.r{'c o,}Cqt,r,in8g r.ocq0,)J8g
qcq0a0BurgsQ toQp0oqo c8qq 9c r1o,20urg9sgca o,b0,Oc.i Co .r,r20i toocg
..o:r'd0gpog,, cq0,)ls0gcrl o90,oqr,r;rr.r9pCQ :g0og rlr,)t0q(.},iBg qo€eoirB0,
sCqq 9s ogurQ0ceq o,id0,t)cd u,ogr,i9e0 gr o,)nf,.o9cdsq09 r1o9c Ac Ooq0,iJgog
'qq0g0ol0g[og go rl0cd0,Aq 9c r1,t0;n{'Oo gcdoSco rooq0,)lr.Cgcr1 ryrr20gogooo[g0,8
ogC,iJsggog oqog Ooin0gr,rg lrQg0gt,lqt.ll urlog 9<, sqr.r,)loqoB$og
'coQo,)lr,r9p0Q o90ogqo909 -
cq0,)tc0,gcq og0oao,)to9[CQ (4,,
:oooops.\Cg ,ra0dg0g q0dqo,ircflragcU oQpgC,1C0p (Q rlr,itlB,g
rl,9r,r9<.t'.11
'4g
), I
.;uxrgogodS0qtiragsorgcrl.o0rr.irgooaCq0bqurpso0;ip,r0gcQog0sg
u,e*rtcq
er-:*enc|lu,u:s q-,rqcc,secg.e -",tcg,re..-cg
r,,
"-i.$c-.i-,1,,9;9"t, .gg
:oour)fsdtlg oq8dg0g q0,ngo,iicBogca uepg01; g_Cg ,l,,ii,teg
11_Cg
ogcttrl,tg0Sd(.,e9cA *o,.U9.,d;ll
,i aC.il0ooe(,Jqg*11 dceqcg{@ qo;ii0
.oQgCsCt
'C8oCgAc .qururg0col ro:gC
ooqo00g0g rloitgCQbcgurggc$
o,il09Ca0,Qr1^sitsgciil toeo;J8 qot0e0;JAC. ogr,rQ8,.,<.q
," ,,,,r,,,rtrn"r'l[ffiHH
-,le0eC,rraa
'r1oqo09,nr-rtl'g8g qurog0c"\ odlg0.
9"to
ogtoQ8^scq q^gr,r,)tB Oo,it0gurg ,ogos clqq
.igxi,CtgCg
9s C,b
qogr,rQCc r19CQ"\<'9sj ,tg0t,lgecgca doot)caQr1oi8gc1
e* v
.o,)iCtC,)r.ql )e9{q
.,,)r L'lCQrlC,$u,t r1u,n r.Q9CsC,po,iJ
so,il0q0QgrlrrqCrlcl' C%eeo,gegtlQ0,
o,)lo9CQJr49cg dr.ro0caQrloQCgsrl g0og qo,ilqCds,lt)g9cQ
..ogQ9CQerPa,l,, r
s0qrl o,)tC"q09og8<'{'<'dl gcurq0r4gr$s9
g0og qo,)tq0dsqt)ggc9 lcqr-rot)caQrIlQJ
rlcoog0qCgl rloqargure
qo?Cl,rga(A$ rlqCgCQrlcds
dte0d0g qor-r0caQr1oe09 .og9Q
oq0oggcgca tSPu cqCilGC
qoq0urggs$cg .q,)i8qo,)t8g r,0q11 r1o,10
,"rr*,u; j';3na;:*0r'r*'l[1'J&'-"t:ral3,:s1th**,
.;o;tcs 11oq89nc8p{,)gs9 (,.bccgoq rtogccrggcgsg (a,,
og,bg'g q'dqoircnr,rgsg r-rQ[gc.1ccp (c (loQFgcr 6cg r1o,)rqc.s .-r, ;fi:-]f;t?
.oQpg0.q g-Cg qCaflo .)lBq8Arogc
g<do,iJq0g 6-Cg qo9o9cp.97
',,qg0eJcu49cg qQCdCg rloqogcogpsrl
or-r0o:Cqog qog09c,Bgse {3
srloC0gg0g
s0qrl cd cr6'r2 cog0Ocgr4 .coQur,ilr,rogc
pg0l .oq0urggc$r.9 oitog0ed0g (e,,
:rooo0[sd0g oQCdgCg
qCd<2o,il<'Bogcg oQp9C1C8[ (e trQPCCr o,)lC0gr_rq qr_r,)tqC,g g0g r1o9r4c0 .9g
q/
"l:tlTfl$
qoec;tooeesq) ,,oqs (loeco('o:('c ,,oee",s csrtrl qoeca.,c{'|sq ,.'
.qf;iCOge"C oftq0r,ldaqrJXcq r1u,2C,)iqc ac qoircaoaogr,r q"tC,e'rrA'f Gp.tlCa
oQCNgBg qCdgr,iic8r.rgcg oQ[9C'qC8p 1t tl(,Q[9C'1 7Jg qo,irqCg g1-Cg r1o9tr9s{' 36
r.rinc,qco\cqgcd cedc ooeqog rlrscoco)<'Q
., or2C,)lqs rloqCurg gc$r'9
r-"irJ#$ :l:g"d:t"*jtflJrt3
8[, CCroCg9<' rlgoQ0c tooil0ocg
g0,r'")lqr'gCr' <'J9C r1C,iq099sr1og
q0"\q cq0,)i0ot)9o19sQ rloq0iltl0,
o,)l0egog rlo.ilq0"g gs 7,,
g0s 7-Cg qo;lq0'g 1149 qogogsl 15
',,oQPcB qoggpcg qoq0r,49r$s9
\-'
o,iloqurgt) quro\cqcQ tooggr,rll c9 c;J n:cq lloo:o9 {lG'Q{'CnA(d(-^ (S,,
:urooOPcdCg r-reCdgCg
q0d,2o,)rs0r4sg oQpgCt'C0p G qoQPgC,t o,il089o1 qo;lq0g 11-Cg r1o9r'r9s0 96
'oQpgC't'g-Cg ry-ri40'g 91{g qo9o9r'l q09[o 'ir8'q0'ioge 99
qogc 9c gca c{lq11 ooqCil0aPCg'BCq
.. o,)i0,r289r-r$r1oiilr'8tocQ
c'2C;nAC' o0o9909o[ r"i 8f, CqcgsgQr'r9q
[,to '(lCCOeoe q.cgG'g;q
'dirggpcgqogCLo['l0
cqsstl g,'
dsgsd0g r1or20.irc8c; osoea0e^Oq
;lBacb]c,.r'ds
- qoJq0g
' ,L,.tig*xCa oa.-C"itg8g lCdqo,ilcBurgsg oQpg0q 6-89
91-Cg r1o9ur9cl 95
'oQ[g0,t' 7-Cg r1o,) 1C'g 91{g qogogsP r109po 'ir0qCar'rgc 55
9s gr'9 s0qrl tooq0)l0'900g,iJCq C'o
CPC'(oq0ulggc$ca o0og<20g0'qsrlgcq)
Ct9g,1cqgsr1 o,ilc['g0' qog0t)gog
cr2C,iJBC" urgoQC<'sq
1,,
v
C0gol qoBq0g 91{g qogr,rgct' 75
,.
qCilqCQgcqt4
9/
,.,.oQ9CQ(tP,rq,, qCs98,iqcq9cq
CX.)lCCpC.Ecq rlo8urgsgog (toq00acqg 9e qogsqe oro90-@90 rlr1C$ rlo8qsd<,Q
cd cqoq0gogcQgr'orgc9 rtqug'qoqog0dt,r tugsr9r,lgult'<lcaCgqgcro0g gCeCABsoC
gCC C,)lgCQgsqog sd coOcqogsQgo o,i0Cogr'gg CX,i CCpC,Bcq 9E,r-rQp0,)tur{'
rloqCqC,ilBC, oCogg0gop Curooq0,i0.gl0gil0q o,iJ0,q0dso\ qo9r4 qC,)lr20Qgsqog
soi cqsoOcqogs9gr,r,)l08togr'gg CX,)lCSpCAcrl ggoQPC.)r,l0 qotCeC;rBC
o0o9<209op do,)rerqg sq0o\goad oqCA qodqsoieg cd crlo<20gog<'QgsogsQ orlog
'cqogCJo qogcatogure u,9dQ8seq r-rgsCCSqurgCg rlogCOcdca o,inr.qc,bCq roo,)t09cI
rluq0Gleg\'Aca (ooQC;t0.9l'0g,i0q o,il0,<20dsd qogog qC,B,1CQgcq'rB r8o9qC
Cgr,r0g'sd r.c5'o0cqogs9gur,il0ttogcgg Cq,ilCCgC,Esq geoQPC,:Jt.t0 rloqCqC,iJBC,
ogopt0goP 9( sqiJ0?GJ;ngg (8qq rloQC;JBC" iigclQ8aeq 'rtgt,rQ0(' 8u9qe
{r@9C s?Cdgoqd qo8@(,rI)QCaCBl,)gcq (,)ougG)8 og0ogqoQ0g qrxi0orggc$ca oqo$
rloo\qcdcQ cb sqoq0gr-rgr.9gccrgsQ oqog 's<2ogCdur rlogsgogoe ogoQ0ccq t,,
:ooot)fcd0a oQCdgCg qC"\qoirsBt.rglr; r-rQpgC.1 1-Cg rlo,iJqC,g g1-Cg qogctgr'l' 9y
,.3s8r'dCq[,og qr-rq0,;80, qoq0gto00cq Cqq0,iJqc ac Cq,)lcao9ogo gc 's98,)l80.
o,il0,q09o0,l'cr19cQ rlog0t)cdcQ rouggro8 r'0qq qoqo,)i0r2o)l8g sd qoq08r'gopsQ
11o<20,iJqc a<' qo,)lcgoQogo sroq0urggc$ca,)iC,9go9,)c urog8oC,l'C qq0tl0go.)ltlg
s0qq ctoc,1C,)JGC, urgoQ8clq 9c qr109oQ0c qo90u49c$c9 o,ilcrg0$,rg Cqcg<'9Qr,r8drl8
9s Cqcgsg9ogr^r8 11r-rqcq r.urg00car,.rg \tugsgqt.rpt o,)J0g0Qgoqgul0'qoq0oggs$r'9
oge,irsCXoDor.rdC,r' 'qoqCt,rgge$s9 o9C,,ilo{bqC.g o;CQcqr,rgcQ ooqCQog 9,,
:tooot)pr.d09 oa0dg0g q0dqo,irs[ogcg oQp9C1 9{g rlo,Bq0g g1-Cg qo9r4s0 9i
v
..cq0,il8C. qoilo9Q9r,r0 qoqC,)lCt)9CcQ rtgoQdg0g
r-,ursg ogg0inQgsB qur,)l00ogcfcl cq0g0$r,rr,rgs 'tooC"ioBsQ o,il0Cgr{ qoq0iJqr'
qogCr,rggs$ca tlroQl.reqgc@ olog gc a0og rlogoQCs ogr,ri;C0rogePsq t,,
:tooo0pcd0g o90dtg0g qC"\9o,)Js[ugcg oQp9C1 7Cg qoilq0,g g1-Cg qogr,rgcP 59
,,
sg0aBllt4sQ ogs8Qs0qq'lo?Cu,e9.As9 (',,
et,ep
(0 qoqg\,(gog oe0dg0g qr.rQcg0,:d rlQPCet Z4e qo;lq0g g14g 1o9trgsl' 79
'..<'g00cdsQ ooggot} c0qq
v,
qor2to,)tgaoii8g 9s cq00carfsQ qog0,)ir1c a<' r1o,)lsgo9crgur tuttrrroA"r,:,,$pr*rrrp
(o toqgcsgog oe0dg8g qr.rQcg0cd qQPgCt Z-CC qo,)iq0g g1-Cg qo9o9s0 1y
',.(rQC,iJgC, rltrg0oso\r.a og,.,Xsq) 9sdo,)ioQNc
sd r1o9o\,BCCggs gCog rocg ry-r8ocr1ogC,)lg0edsgLrggs$ rloqCoo\cQorSr'r1
rpBo ogodSgcqr4,iiCq qo eG'9 'Cl, ooqcrC0g0g r1or2o,) ,gq<'Qgog8s0
r,r,i0ro0cg0 sdgc rooq0gCdcrl cg0OcdcQ qo,18oggc$tg'CEroCgQs oo,bCosg
qog0ocdsq oilcqciJCq cdAc r-r,ir009oq 'cgoocasg r,,9sXcr1 qog0oggc$:c:,1,t;g"Or,
oQCagCg q0dqo,itcBurgsg oQpgC,1C8p (8 iloQpg[,t 7-Cg qo;ilC,g 91-Cg qo9r,r9s0 gy
..(e9C;rAC, qoQg'rteo) rrr(,Qt,lgq9q@ qo,i0gur,i8g
cSqq rloqC;i80 orgr,rQ0csrl 9c qogoQSc co,B0q0dsqgcd OoqC,ingog 'oo,iJCosg
ry-rg0,)Jqc g,-r 'oogqog rlogC0cdr'9 ooggo8 s8qq rloqtr,)iCqor,iEg 9c qog0go0.P,q
cdg<. qo<2C0r'gopce 9c rlo0o\-rBca cq0goQgoqgo 11oq8,)lq,r rloq0oggs$sg @,,
:or-roO[sdC9
ueCdg0g qCo:qo,)l<'llt,reeg oQFgC,rC8[ (9 rloQpg0,t 7-Cg rlo,ilq[,9 g1-Cg r1o9o9c0 6g
:oQpg0,t 6Cg qoqgacgr)g oQCdgCg qurQsg0cd
000 000 I + 19(;il 0092t - oQCc cqgs
1,BqB,g 97Jg rlogclg(,t,.tS
" %szro
rl"19Qo utog0q qgc'il
66691 - tidg<'gc,it *
OOO, r"O,;":3
- lJo:gca*,)r 000 00. 9"r,,9 3l
96661
q9s;n 00Ot - C"Jeegs;i 669 66p gcNogc
:tooot)pcd09 oQ0olg0g r10Jgo,)trlog
oQpgC,rCCp (C qoep90,r
7_Cg rlo,irq0g 61-Cg r1o9o9r,t, qCapo ,;Ca0,)lclgs .g9
ue\.)icr .crc;rfi)ecea .caceoDcdcresc, q,,rdo;:rc?BSSBBrc;,,;t':Sr.;rELt;:;
ues0q+8q11 9s cq0qoQtgsetoq .e,2carrepco:s .cagee..oq,,q.;
oqco)gcg rlco\qo,x.0oesg oQpgcrcsp
";g1o.;g 11,,
(t ,t,epsc,t g-cg rloirqcg ,, t, qil::|l"i?
oQpgCgCSp (9 rloQFgc,r o,iCt9o1 qo,)tq0g
61_Cg 1o9o9c{, qCgpo ,:r0,9tj,:l,)gr, .g9
rlo,i0t) t) ir0gtrg .ro,rC!x.o) qogtig0,iJla
o,lJl,19l]riug cor tg0,iJ,r;JCD r,rc0vi0qrl
Cq.,9C 8eL)Ce 9..;1,,9C ourg0 ryrq0e0g.gq
rlcde,,irrn.,sca oQpsc.tccp (e,l,Qpscr o,irccaul qoniqcg'iii["1,3r**
8l
qoq0,)lrls ogcQ0dcqCogsg rp0ocrloqo,)t,20A9cq 9s o,iJC,Qgr,pso) .oJt0,qga0gdsgce
qog0q0oggc$,:9 o,}lC.gCaBCCpu4re dca0ogoq",iJurgcg,n\c,)rqr,,it0CogC (s,,
.gcdgcg qc"t<2o,)rsllogsg ('Qp9c.1 .QP,C,(,CIF (e qo,liqn.e ,,,
if#flP;"l?
-f;r*,
gs so,)nc^qcooro.s ooln,xsc,e ir"e,,B ,r,rs;oce,sLBe?'.9rP#:jf&Jif-r%
cd ogurQ0csq sd cqggar,rQ8s rtoq0r,rggc$cg go sq0i,Bo$ca o9c9o9ot .a
:ooo0pcd0g oQCdgCg q0Nqo,icfiogsg oQpg0,q 1-Cg qo,;qeg C-yg,t.gcrgct, .69
,,,.oQ9CQsqpsq,, rlCca0,iqs(t9cQ Cq)tCCpCBcrl qo0ogr.gog 11or2CCar,1g
9c qogeqe otog0-or90 qqSg qodqsdc9 <'d cqo<20go9cQ9r,t rgsQ oqog ,q<,qog0&,r
qogcgt,lgt,le l1<'g0gqgco0g g080$"fcog 900 oq00gsqg C.ulrlgCaC,)JAB Cogq0gor[
cto,)n0q0dcrtrgcgcd qog0gca9r4oti, cd tur;t0r20;tB9r1g0g ,crngoQ0c g00cogse
Cq,ilCBpBBcrl 9E,r-rQp0,)tol t)oq0,)Jgo9 .tooq8gqgsoCg qogorg 11r,ot)<,qogsQgur
go o9C-ur90 'Cogqg CgoCg.cd 11989oroQ9r,rggo 9s cqq0,iJq0orggc$g ,)J0agogJr.
'Cogqg oogC 'r.r2090,)qcqogcQ oq0$ qo")qcJc9,rd sqog0do ,1)9c9o9ot .9,,
:uroo0pcd0a oe0dg0g rl0o\qoits8urgsg r.rQpg0g 9-Cg r1o,it1Cg C17 qr_rgogc0
69
..'11c11o12C9oOC,dcr91C9 qogCoggcgsg oitogCgsg
CqcgcaQo0do8 9s Cttrsgca9ogoB .r1o,20crg9<,$r'9 o9g;nc0$o8ooii,C,e (C,,
o'Cilg'g q,dqoitc*u,gsg oQ[gC.q,Cf (C rloQfig*q 7-Cg r.-r,iqf.g r,r rfi:?li-j?
,, Cq,itqc
umq0crgd cq0d,)i809li 9c <'qg,)l8C qoqCao00,o\r,r9qC9 o,it0,909oSr1o,itc8oc9
oogogc{' gl qoq0<20r,rggcgs9 o,itC,OeJ oor2090,)t8[, r,rgurQSccq 91,,
:oQpg0q 91-Cg qoqgc(goe oCCdtsCg rloQse0cd q,)iq0g C17 qo9o9c0.19
'..cqo9C8CCqog0g o,it[.9Cao$rlo,itc0oca ooq0,)tqBg C16 cd C17 11ogog<.p
gc so\gcQ'q<ryrqCaot)Odorg10g rloq0qca <'og00cacrg o;JC.go9QPC;JC (Q,,
oQCdgCg rlCo\qo,,oc*,gcg oQpgC,sCDp (C ,l,QFCC,t 74g *r,)tq'.g
., cqogCCCSqtog0g
,,, ,.fiil:|l"|?
oitCq0go[ryr,itcSocQ
uroqCQpg0l
cA g-Cg rlo,bq0,g gc edgsq ,SeCAcQ rlodqs"!r'9 to9s9r,r9tat
6-Cg
t rgoQ0<.cq qo8u,'log cA q{loQogqgerlr qo.)l0go,it}g c0qq
loqCilAC o9oQ8sr.r1
9c rlogorQ0c rlo0ocrlo<2odg0Qgcrl odcaq "lr.r,intaqg g0og cogog 90,0r_rqotl
r'g0got)C,dog1Ca ryrq0{nggsgca ogod8gsrlog;n0q
rlo0ocqor20r,r"trQoqsrl ooqQ
qogrgt)c9 ogsXsq 9c qoq0gU00pr4ca
co,)t0,qC8gcd 1"
"\ca0ogr,rq,ilrogcg
:ooo0[cd0g oe0dg0g q0drlo.itsAt4cg oQpgB1
o,it0Caol. qo,)tqCg C17 qogogct' 99
.. oo")cC qoqCd0gpr,rg
rloqC,iJBC tagtaQ0esrl CqqCCgdrS{'gCg rlogoQ0s dur,i;urqg qodr.dsQ ooq0$
t{,tui0aoJo0te0g tor-rp90d9c ac urogr,r9r'0 11o rrg0,itqOo0orl qogtrQCc cq0qo0qqse
qoqC;JBC o;n0.gCaoAqo,iJc8@cC uroQpg0[
qo,iJq0g gc co,)iCqC0ggsi .9,,
7{g
:oQpggt g-Cg qoqgccgog oa0o)g0g
q,Bq0,g g7-Cg r1ogog<,f .y9
'tr.,Qcg0cof
o,)inqtdcq"gcd or-rq,ec"r.<.e o,)rcdc,iqcg oocuresqce
cq0dgqcacog q,iJcgoqogo) qoq0t4gc$<,9 crin0,r-r8caQoQoB sit eqoq0g0r^ritCq
oooCqcq ,il0,ggog,ia ogQPgC.[ 7-Cg ,rloCosrloq0gqog ryr,irq0.g gs .7,,
"r.itilt;r[T:;Tdr:
5t
occo:gcs qcoJeo;renu,gss oQpgc.q {repgcrcsp (C qo;rqC.g
r*, ,,"T;"r?,Pr"t9r?
rloqCoggr'$r'g our0qc c10dggA9c9C,
c0qq 1oqg,i80 urgarQ8c<'q 9c qogo(d)
sgCOcd<'Q urgcXsrl gs sq0got)Cnrr,lgq
dlr,r.iJtrqg cgCOs"\<'Q trgsXsq 9s ooq(,0l)
1oq0g0u4gsgca rloqgssgog oqCcArlg r
ogori0$s11og,)t0q ryrerocqoqCodsgortrsrl ur
dca0ogoq,)togeg oogur0tg0g
9[,o9od09 r.d gQ,iJco0r.rq .gClo
:tooo0pr.d0g oQ0dg0g q0d<2o,)tcRogcg r_repgBt0C[ (c qoit,10,g C_57 qr_rgogst'.99
'..(o(,91(
.oggCa0$c9
'rooqratl0,t)r,rg go
"\r,ritoqg
'ogq0g0t)sdse0,) Q cd ooo\cA 1)gQC
r1oq0Q00R$s9 C,BPurg gsotoq0<10t49r
tor-rq9 qoqogt)r'Q ogcltcrl 9s rloq0
:nrooopcd0g oQgdg0g rl0dqo,iJc0urg
,,rnoitC
otooo:C{Ct qoqCQCSBgca Cirl,og
'oogqog 11o<2C9oQot) coitC,qC,iurgcgcQ
'rlo0osqoq0gXog r,x,Ocegcrtlgosq td
'o90o9OCgc11 r'qCr2oQoO gcJoqCq0oggcgsg ogoo\CgcqogitCq ryrCrosqoqCr,rdsgr,rrtrsq
ooqQ rloqogthq
qoq0gn00p(,)g(,e
dsg0ogc)X,ittogsg
(e,,
9e
-19cx('q
:toooopsd0g oa0dg8g
j9s{' .r9
rl0dqo,ircBogag oQpg0(.csf (\
lo,irt0,e C-gi,lo9
..qo0oerloqurCgorilcr )Cg .9Cug
q,rqCjC,:iC,9C,lCgss
((o\9cC rlor20gcagog,r,r;t0,g0e0Lr|'gupy .,,1o,2Ce00ngr,g
9 {)@oQo,inog0A 9c 11oqC,2Cr,49s}<,9 1oqrr,B0,Ou,g CgoO[
r1 o,)lCCl,tlct) o,itC,gCaBCCpogcQ
1Q,,
:u,oooP(o\Ca oQCdgCg qCdqoiispueeU oepgC,r.CCF "!caCogr,r,tr,itur9cg
G qo;rq0e C-77 i109o9st'.s9
't,t;rCcgqcq'uxrgSurqor,rg cur9o1'
(cdgr,Q qogCgs99ur91' o,it0,r1l0
ooo9o,)tog0g 9r' qoQCeSGlCaeAeg qu,i
o,irc.C{',itr.0 o;nC,,2CgRCCpogr'9
"\s90ogr,r
:oooopr',)r0a oACo\gCg 118o\qo;dcnogs
oortrQ c0qq ogq8tulgot 8o99C.)iCC8g
qog00colc9 11o8ocqo,lCP0tocrc,)tqo9 gc d
rlo0urcrlo<2oitg0Qgcq 9e oix0,q0g0,
rloq0P0uxro,)lr2og c8qq :90oe qo?C8oP9
o?
,il[,oq0Br,r9q cogurQ0c sgCOBsd<,Q o
u@Crl" *o.ir0,qra co.ls0 qogon0pp
'rloCurcqugCgCAc4*A qoeC',re9{Aca so
oDg;JsoOCtrt qCn:guqolrol qC,iJpuC6
,QCdgCg q0dq,,ilsBr,rgca oQpgc,q oQpgaq g-Cg
to;nqe,g C-r€ ,.::1?'fl"".c;
,;r.r20odr'9roq<'q qogsCBo0g ogcgodo0g co,iJp,rqCg Osgca.cACCogocQ gstrlgcretc
qoqCr,rggsgsg og9l0gsqoe,:J0q Cgdc r1o
t,l9^\'Xsl 9c-- rl^oQCaBCCpogcQ rlcro0$oogcQ
qoqurg0ce
"grtiCqa
oo0qo cqogt)cQ..trgr.)tcr1 9s cqCaB00pr,rgca
t,,
:oooo[r-o\09 oQ0dgCg qCdqo,iilcPurgcg oepgC,1,5-Cg ryr)tqtJ,g C-gg j1,,9;9s0.61
q,,i,a sz rlr2cdcspr.rg,iil[t;t]';1r*313ft;
9c
Cgdc r.<2ogor.Q ogr,)tcq 9s cr2CaB0CpurgsQ
cqCaRCCpclgce rloqCoggc$s9 go s,iiCr_rO9r,rqs9sQ
C,);BC, ogoQ0scrl o8o9909op tlogot g{,.9,,
:rooo0pso\Cg oQCdgCg q0dqo,itcBogcg oQpg0,1
.71
9-Cg 1o,itq0,g C-7g i1o9o9r{,
(e.;qs-e
qoegpcg olos
caureocs
oec)dcq
sqcencspL,gce
;i:;L:r"l,l3AU
e<.
ec
'e?L)gt)eg ugsXaq
sq0gti00pr4sQ
.i."g ;Xq"[
9s
!. ^3tr, '9ciro,io9-sro
-CqrCqCirggoi"i
"9C,grq,BL9.,g
Ocq0o\r,rg
ogsqr,r,)t0cggse r1o,)tg 91
qeC80gp.g
-go c":
,)l0,ggog,:c
Ca1
4Jg r1u9togct, gs cqC,)rGC crgr.reCrirl 7,
,.o-BaC;JqC,g
:ooot)psd0g oe0dgCg q0dqo,)tcttogcg r_re[90,1 l0g qo,)tq0g C_75 r1o9o9+t,
-
11
..r1o8ocr1oq0r.rg9c$<,9 our0qc o,itf,,Curtooto r,g0,B0oor.rgcQ
rd-c0 r1C 'grdoo\ogcur qogoQo\cd dsggogoqiturgsg rlrjeprA gc sq0,it8ooc cScC
qogt)ad r1oe0,iJ8tl ogoQtccrl r,riJr,rq .")r,g0dtrqo10 ac ds,?C,tCCg,,,g& ,o\cq0,iogca
'dsq0gr,rQ r.,20dq r.qog0cg orgc)tlr1 9s lq0gB08purgcQ qut0t,rggs$(f C.trr 1,,
:ooot)psd0g oe0dgCg rl0dqo,)tcBtagcg oQpg01 g4g
tu;iq0g C-7g,1u9cr9cp .91
ec q,gc c-r2oceor oqog co
:flst;
ec
gc- C,o gsdoJogcro rlogr,rQdsd'"r:,'"i,,1*:,.11i'iffi;.1r3;":E:rfi"""rrr'f
dca0ogt4,)togcg qoQ[sB gs ogr.goittsggsQ
{tq0dt0efu,g .dtr90,go9ogo 9r' urogogod80qB cn\qr,rg cqog1)sQ
'lu;nA 0f
urgcX<'q 9c cq0gn00pu,gce qoiJet,lg ,Cq?Cde9cgr.9 r,q0irAC, ogoQtscrl .1,,
:ooot)p<'"t09 oQCo\gCg rl0Jqo,itclt,lgcg oQp9C,1 o,)t00aoq
to,inq0,g C-7g qo9r,r9sp.69
(D{r(o
t{
t)o,iJ0gog .tor4orttC,Oog go &r,)toqg
cd cqogt,lqlg(@ r1o,)lCqo,iA
rloSu.rqug
oto0rls co,)t0,q0,)JogcgcQ
qogcar,lgurt ogr.re8isr1
,g.eduoii 9u ,1.9"pei
qogd rloq0ogtr-g8g0o og0oQo.ilCa <.d rgco0to,itQgsrl ,o90,,itcot)o8rd cqCSC,g(lCg
ogcXsrl q r120,t rggc$r'g o9C,)JcPoqCg r_rgr,r;tC$cqr_rg,)t0q rlo8ursqoq0irdser,rXr,[
rmrqQ 11o9r.r9O<'Q trgcXcq 9c rl(,t0a[80pc,ecg Jca0ogoq,)no9r,g co,)t0,qi,Bgsd
qo<2coer4ceco (.ec,ireercs .r.**11?}c.rr.Sca,eed<.r1x1cg .e7 o,rrqr.g,,
:(o(,ot)P\.o:Ca oQCo)gCg rlCdlqoitcpr,rgcg o,)iqBg C_97 q,rg(,)gsp .g9
o\caQog ec dc,icqca0 cr;,"o
.-e';::I"Tr"i$:i.:'.Tx;;Hf*ltj:a;:
fd
(oee t)o;J0e{r9,qo0u,c{loq0,iJ0.rtCg {l
rlt,l,:Js0roosg s.1C;tpo0g t)u,;Cgo9,Cqc,t0
cq0,iJCtrlo cqC,)Jga{'Cg.iJCq,Cqcrl o
o,i0q0go$1o,irs0ocQ rlo9c ac ooq0
rlit0qo,)ltlg s0qrl r1oqg,in8[, r,r9r,rQC<,r,q 9c qgoets qog8o0,p0
qogc ac ao1c"\9o1. oog0,iJegfC[;iq r,loqgC-Ou,iJsq
-
'o,)ttl-Q09o$qo,)lc0ursQ
Oo,iCgoC 'ct0,i80 rlr40g0gurgcQ @r,q(iq go c;tCSB qog0raggcgsg g
'9C8C9goog
oqC0gs,ig OsqqCtrgog ,qq0,?r,lgoq r,tqq CCurCaEs-.q s,ic0 s"\
"Ystooq0rlgc
srlqC$ rlobqs"!r'A orlog llo0tosrloqeq o,it08r,rg qog0agBcrgsa 11oq0r4gr,$ca 11s9r,r9Cdor
qo9e9u,9tae 9c qrl0g qo90,iqcr1gc9 qo<2ta908tr qogcaulgt,rt .qcogoeog0Q
cd rlcds8 qoq0d0gpt4 r1o10,)lR900g,ir0q ,r1C,1cr1 ,)t0.e0gt9ot rloq0g0tlogsg
^
qo?-Cur-B?1Aca,1-o99sL'.s,2o.it0,t)og.cr20,iog,)t0qcrl)
{tsgCA"Jr. erlc,$,tLqal"g9"[o9
o,B8<2C9CB<'qr,rgr.Q :r10o\ggaoSqo,itsSoo cdgC, sq0.)lCg{'Cg,)t0q utrlXgC0o,}c1
sgC;t0,gl0g.)l0q r,rorgg0t)r-r)tsq 69 oiJqC,g,,
:ooot)pcd8g oQCJgCg q0dr2oilcBogca o,inq0g 6;Cg 11o9o9r.p .93
1
,. otc,itqCiiot'C(.)gsd gcQcqo;Jf qCa0
o,i0arl oq0oggr'gca our0rlc 11ar90lior,4ca ,<'qC,iJfl0 rlllflc <,9s qgr,rQCs ,gsurqcgs
o,)n81 E co)otlsQ ,ogod0$crlogH0q rlo0rosq og0t rdr,9oqcrl cdtlcQ oq8r49<,$s9
rooqQ r1o<2r,rgt)sQ ogsXcrl
ryr,lCaB00pog<'Q Osrl0dog 'gcdo"\ogc,o gu
9s
":sCCX1[
qogCtX'Q qooXg00o.)l o.iJC,<2CgoCf sr1gcQ t to .qcrloq0gB00pog<,9
to;JC,qCaS o;iCarl
durilo,lg cor20r,rggr'$ca qoCsur caCdgCggsg0" sqC,)i8C rloq0gC[ogc9 rloq0r,rggc$s9
ec q9r,lQ8e ol' OogcCCCqurg0g qogCOcQ qooqgCt)oit o.)l0q0go0,PcrlgcQ
aC")gCg
11og0t)ca qoor6gCOo,)r o,ir0.gCaollPcqgcA cqCa00r^4ce qoq0r.rggsgcg
69 o,)t,1Cg,,
:(o{,('t)Fs":Ca 090dg0g 110;tgo,itcBr,rgsg o,)JqC,g C_6g ry09o9<.t, .61
cccsr.r r...rr2cogecgc-e .ocqr qcr.og
ossqc,)rscre.rditHiil:l';:^:{;:r;:l:l
-q,,?C;i-Bd
qurgClloogcQ qcQC;JAC, qq0fiogc qQsoqg00o;n o,iJ0qo,)n8g
"eqq .1,,
ogurQ8ccq 9c ogr^rQ0c uroq0,)t0a00g,it0q rlooqgCOo,)t oCogqC,itC"CDg
:urot)pcNC9 (,CCdeCB (lCd?oilanogcg oQpg01 o,il089og 11o,)r10,g C-g5 ryrgo9st,.g1
.qo9r,lg roce) curgog c8,11 cr2Sg0BurgcQ ogr.DQgs
..9Cr4 (qogoQ0s
11ogCoggs$r'g rlr,riispgl'c qcq8,ilti[. q80;ipc Ctqsg sd og9C,B99cB .)iog0Q,ncd
ror-x20,)n0,gl'lCg,il0q cd tooqsrl o,iJ0,g83qcr19cQ o,2Cog9s$s9 rlog0Aoog<,Q ,r1ca0,i8t,
,iJC.9C9trlC,Psq9cQ 119g[o9<' rlQsotgCOoiJ dr,r.)loqg o,)JCqr,r,ii8g e8qrl rlo?C;i8C
ogoQ[r,cq 9s ogr,rQ0c or40,)l0gt'Cg;t0q {looqg00o,i oil0.r20gto0PsqgcQ 1,,
,touot)pcdC9 (,CO,neCB rtCdto,)tcfir,rgcg oQpgC,q o,)tC89o1, qo,irqC.g C-16 r1o9r.r9s{,
4
.,.r10,in0t)caogs90,ig0, r10t)r1c":<,e 1,,iJoAs9 o{oce 9( .(,tCQCinBg o0oggCar,rp
- <'or)JpC,Cg
c,iC8B
q,)r8r2oii8g r0,iq (tuqC,iAC, urgoQ0scq 9c qgurQ0c
<.gCOs"lcQ rloqCAC,itBC. o0o9g09op qo9oQ8s
96 o,BqCg,,
:rooot)psN0a oe0dg0g qCdqo,itcBurgsg o,ilqCg 0-9g r1o9o9st, .91
;i"'{r?;:,br"'il;,,"t'a
loqoce"\,cpgcg ,ropecdec as ur.s,sr.{, cscr).cdcQ
:(ooot)Feoj0a o90dg0g rlCo\qoritcBr,rgcg oQp9C1 o;l0090q qo,)iqc,g C-gg qo9r.r9st'.91
r1o,)i0cqurg0g o,i0qS"tog dcQCJCg rlog0gCBog<,Q rloq0r,rggc$cg
^. ^.qQ^90t)t.r91
-5
qCdoqCQcgCJc
cdg0,9c
cqo90,\lur r1o<20qt)ogcac rlqCaC;AC, 8rl9909r,rp stogurQ0i
908crogsg Cq,iJCCggAsq g0oQp0;r,rl' OoeC,iJet,rg .r1q0o0cgo9c99r.r sd 1q0o\goB
C6
.9ot(\;9o8ca(. 9\' o9.(so',,ot qoqc;iaa,log (,;r,9cAcg,*.r-r'iTg3[n?l:""
og0dg0g q0dqotrc8,gcs oepgC"rCCp
(t rtoQpgC.t 7-Cg r1o;tqC,g ,-., ,fi::l;tj?
..r_r,it0g rloj0gR08pogcg r_r,)JCCao1 rlr_rgsgeogra8 (9,,
oecdscg rlcdg,,idsBosss oeper,rcnp 1e rloepeel
7cg qu,irqcs , r, ;fiIlp$":r?
:,orr.opso\ca,e,dgcg,1c":,r,,,ir*;Jl:iT3[.Tt]g::l
lt'i'.,tr"r *
.,.roo,B0tocg r1
rpggsiqr.gC,r cdtgg qC9<,qg Cgr,r0g
ooqg0Ou,itcrl 9r rluggp0g qL,,$u,g9cg
qoguQIic ('.BL9qe0g dcaSog0Xrgr 9+
\.9C;i0e0d;r{8 (li,t0a0",iqo9c r1og+oq .9j ,irqf,,p..
:torn0fcd0g oaCdgt]g r1Col2o,:t*[,,le.g ,,,;tBi C-py qogogc{, .9g
.. eggorQ8r, qcagp0g ug.iJt0sgu,g ca0,iprlC
g Do,)t0pror9 .cg0r)cdcg
qoq0,it8e Cqq0oggcg+g go lorno ..eC;rp,,CA 9a ogcCct ,t,,9 ,BgarCf;riq
7,,
:oooopsN0g oecofgcg oQp9E1 .+g q.g"gi.i,l;ocie c;l qi,9r9"r.a
9c Cq"g0o ;t0,90,iqcq9"e og0trgg
qogarQ0c r1C*ofC,"\.L t),,,;iCBo9 \.ilc,Uot
:<oooopsd0g oSCofeCB oep90,r
cggo8 qoqC,il0gt,
:ooo0pcd0g oQCdgCg q0dqo,BcBurgcg o,)tqBg C-79 qogogsl .7g
uixq0,g C17 r109o9c0 rt0gpo ,)t[.q0,i,rgc
19
r1o,1Cr,rg9c$ca quBr,r cdg0, oitog0Q
!6oq9{g ,r.il0.g0aoqpo8 cQCa0,)rq{tl
ooqgti{)or)ncr1 g0qcqCg rl"QCa{*)C,du}
qoe-c r.r1so\eo6
c.rD,qecaor
-qc
ca0,)rpocg oqCqC;tAC
o,)rB.?Ciogog
(,,',,gC;CarCg;Cq' (.,"frC-o,,i0.,1,
"*,,r!"!1Tg*rLt3iltffiTr-rix'a;|:HrJ;:
doitr,r,lg qqCdCgpr,rg crl0,irCat,Cg,BCrl
t-l,:l0q0grlgrl(,,)nc0oc9 q09e 9c roug
td
qoiiQ0d{qgQeed qoecaq(,)g{,)8 s{r
qoQ0irqs eo ,(oogSoe qoBCOcdeQ (Doe9
sdgc qog00caopcQ 9c qo8doBcQ sr209o
oaCNgCg qcd9o,)tcnuig.,g ,QpgCqCC[ (C q.epger,
7-Cg q,r;nqc,g
,-r, qfi::[I"'l?
..uroqQ qog0o-r.otcQ rooggur8 c8qq r1u,209to0.{,c1 9c rlo8o\o0ce
ogc<20ools9oqsq cq0,ilCOgScQ rloqC;tr1c
,1.;t.9.e,i9r'qug.,gergrd
9c
oQCdgCg qo;g.,ilsnogsg oQpgClCCp (r, ,I,QF9A[
1;r,,
7-Cg ,yr;rqag
,-r, ;,:;::$tl?
qoq,,)r0gr,r,b8g 9c cq00cg.pcQ qoq0,)*1s 9c ,1,;r"9"c,q;"tc,,?$l,r:'*'6*
oQCdgCg r1,d9o,)t.1,'rrgc, oQp9C,1CS[ 6] quQpCC,t
'oQPgArCCp
7-Cg 1.,irq*g
"*
,-r, ,fi::lit9#
(t q.Qpgat 7_Cg qo;tq0g 019 qo9o9c0 qCafo ,)t[,q0dorgs .96
...c.2Cgot)Cdur91C9 r_r9o5d9op<,9s
9s ogotcotgot rlogtgQr4oB (s,,
oQCJgCg qcd.?o;rcRr,4cg .epgesccp (s qoepgeg
7-fg ry-r,)tqc,g t-r, ,fi:?|i":o|
ourcg ogl0inQgsB rltr;t00ogep*q
qugcaQogorG tootu,gqgcro oqoe qc
:ooo0pso\C9 oeCBgCg rl0dqo
coJ^ qogol ,i0,Cggc g0og uJcg ,1,
qulliu
rgo go9.Cr1o o,r
coJg( ',gulo:8Ac(log;J0g
u,ot0aColcq +goo.,o:cQ quq0;Car1
(q qorlgscgog .e0dg8g qoecgoco\ ,tQpg[,r Z-Ce rloitq0g C-19 ,,,,i'3j:ft:::
..(D',qe q,ryC0sr;rcQ to,rggo8 r,8qr1 qog0go0pcrl 9e rl 8o:uBcQ seC,iI0r)g0s9
,,_
'l,,tudrt{ 9{ rluitrgoQogr,r r1u1C;C,9r1Cg ",;o9CA.U Cq.:gcaeogr,r8' 1C,,
(s qorlgecaos .Q'dgcg qoQcgccd qgps*r z{e rlrrrq*g c-19
,,r.,:l:3,9::
cg0t)aorLq ouegcJB .,[q11-qugur,i0aur,iBg
9c c,lC8ogopcA
quqs;q+ 9c rl,),ireg,,S,,9,.1 ttor0;nC.eri0B ,;r.,r,Cli.j Cq.,U"gdgi,A
.
1u,,
.qCo:g0g q0d9o,)t<.Bogsg oepg0,toCp (C quepg[.t
C9o\c ogg0urC 9c r_r,)tog0jcg Cao\c
'eqotCC0Cqtoe0g go sdgcg .oo.iJ0,2c0
oaC,ngBg rlColqo,)JcBtagcg oe[9B1CCp
7-Cg qo,itq0g ,
r, ,U:?l;tk
'..cec
(0o?oreqgQ(I)
9('
cggoqdr.Q
f)cq0dr,rg
osec(oc
G,,
:oooOpcdCa
(C quQPSCt 7-Cg qo,)tq["g t-1y ryrgurgcf .69
AE
oepecsccfi G q,epsct 7{s
rdrqBs , o,
ogcdscg rlcdqo,)rsnr,{sg
.";rcr(lql (.d,cctoctl .r"rJr"tfir[*'::H?r"":#.'[
!,i;C,ot .v 1e,,
ccqq
.q^ueo;recegc{c
o;ucqe,in0q
roo,itCarr cd ugg0to0 se0rx.dcg r,;t0r"ed,,r9i
..."jC,iJAC 11o;tc,9e9(,l0 qud;,
';i'","iFr.1r'Ji
ca0g0,googr .roo8doBcQ rr;JCCgo1
oiloe 9a
g0og 1o,)tq0o)srgg gsd 11
x,QPget n0e r;oqgc 9og oQC
o.i qtlgol o,inC.Cggc a0rry urcp
qoAo uecrd0AcqognJ0q qo ur,lr9
o,)i0,ogcg0. cdgs
oo.2090dcr1
.QPe[,rc8P
(C qr{9cr'9ug oQCdgCg qoQr.g0cd tQpg0r Z-Ce qr-r,)Jq0g C-6y ,t,,gr,rgoi .90;
qo,)tq0Nsqgcgqdt rlogcagogo\o0 ao
rloq0,i*1c go .oogqog rlogC0c,YcQ
sNgc qoqCS<'gopcQ 9c qoSdoPcQ
oCCo\UCg
'l,deo;rs*ogcg
oQpg[,rC'p (C qoepg'.r 3-Cg r1o,bq',g t
U, ,,,:#f.'P;1r?
,..tlloqQ qoe00(dcq urggo8 .Cr1r1 rloq0go0tc,l qs rloCdofi<,Q
9L ,i)i*9,0"f.'.t;,g..9ArC.i,i 1S,,
ogcgCodsQoqcrl sq0,)JCOgCcQ ry)Q0,;n,ls
oQCJgCg rlcdqo;iclcrccg oeFg0tcsp (d {toepge(.z-Cg qo,}tqc,g
qo<2o,irceu,,)rBg 9c caccca.pcQ qoec;rqc
,-uo ,u["r'flPr-]j#
ac n,.,"r,*,;';',',1;1'jr.q,T1["
oQCdgCg rlcdgor)icnr,rgQg oQpgC,lCCp (Q qoepger
'oQPgc'tc[P (t quQPsCr
7-Cg rloitqC,g
"t',
t-r,
'f,l,S"1,#
7Jg qoilq0,g c6; r1,9r,4c{, q0gpo ,)tcqc,iclgs 7g1
',.sg0go00ologq09 ogo1,r,o\9ogs9<,
9c o9oqcd9o1, rlogr,gQofdo8 1r,,,
oq,de'g t,deo;rsnt gsrJ oQpgC,lCSp (e quepgBr 7Jg r1o,)tq'.g ,-U, ,fi'llff"l|#
.,.s,2C,iie 0.
rlo,iJC0togr.pcq cqCaegourg<.
@oqogqgcto oqog 9s 9l0rlg qo,itg8o:,rX
:oQPgc,r ;Ce qoq9{caog
+d rlurr1ld ,;CCggc a0og totg (l
qr,rtirr {,9',)o\C$sqoe;i0q to Eun)
ur,)J0o8r'g0 aorgc oog0g0dcq
(C qoqgccaog .e,&g.g loQsg,cd lePg*t zju r.r.irq.,g C-sy ,"r'S|"n*tT:
sa
:(aoooPed0a oQCdgCg rlCdqo,)lsBr,rgsg og0,ctocrl
rlo0cto 111 qo9r,,9c{,./lt
o,ilcqctl0q too,)t0(2st' 9c @o;!CQs0 !)
qr4ceQtago*^r-r,ircqhficspG,ee9 tooeqos qoecJrrs qoqcet4 .Te
"Si;t,,]:*"r"'
.g11
:<ooo0pso\C9 oe0dg0g qCdqoitcR.gcg,r9Beto(rl-!1o.iJ"gag-C_75
f,i9,i9of
rllr,?Cta9ol caCo'r;i0t)98 9+ vgC,inBC
oogr4rl' u.
rIleCQPCoe',, o,tigoco.l
:oQ[9C1 p0g qole<,cgog oQC
cd- q(,)gor ,iJCCggs glorry urcg
rlolirr og'dSgcrtog;n01 qo Euq
tr,il0,o0.gC eo'rg( u,ut0g0ol{q cCCr,{
r1
(@ qorlg(.sgoe oecdgcg ryae.gcco: tQpgcr
z-ce ry-r,)rqug C-gg ,,,r:nt"'r-tllf
o,seoa cliqq qoqo,ircqo,irag 9c cqccr,eopce r1o9ogc9r.s
"
n,rruoo"o i{ln"ooo
($ qo(19(egog oQCdgCg qtrecgccd r1epgc.q 7Jg qu;qeg C-6g ,.r:n0.,'r-t.c6]l
ec qocd;rrisQ .gs28r^r"\,,eoqcq
"ri#llrl;:t?;il:;ry9,ld-_r;m"rcator.pcrr
.Qcdgcg 11cdgo,)ncBtagcg .Qpgc(,cc[ 1c 11,ep9c,1
7-0g rlo,iJqcg o-0, ,,"i"r'r*lPr"-oj#
9z
so,)r0t0qgrloqBrls1 Cqcq6gc0ne0.
oilog09ologgr'$ doo0caQrloQCasrl 9Co
.o9CqC
gcu,'l(.$sl crog00cgog Lrot)\,9e
(to.)i?Co\\'qOegsC q+11r,(,Oc9eqoqOe
'qQfca rloot)
rqoggog o;r0g0t)ca 9Cr4
.,qoQg0Qctpcrl,, qurgcQccQ o
oqog 'qg(t cog0t)c9r.4 r10[s cqC.)lGC, q
tot)caerlr
:o.)lq0g C_,6
cLteueB ms) oqCqC;JGC 11o;tq0ofcqgcgc,ir
oQCdgCg qoQr'grd q9ur9sl, .171
,.(sqC;nBB
rloqsq cogc0<'gr,rg IIA o0stor
t?
:ooot)Pcd0a oq0de0g q0;Qo;ieRc)
qo,ire0;eqs(8(or 1{,qs? s.,ccr)cauc ..d
cirBi
",r.ec
:urooofc"\Cg oqcdgcs qco]?o,ir.,A.g
s ,,eC"_",1 ,,"i"i
rlli*t;r:filtll,ir,}:.*dt**
.
.?.]*t
,r-i q.9,9+ 371
..\,qrr%cv
qgCqoi(ueecA o"r"ge(!Ag"
-,lu;J{ag
iJCaC;dCoOgr,rq9"9
":.gq*9"-
'"QqUptl'0
'CCoCg9c ltrrot1;0cd cdqd, rort?','88g0e o;ig0gdeeGlgg(A ,t{,r[
8a
r,er,o?.,r,iu,9p,Q rtL,nAc.CB,,*\Cq j!,13,;.1"q,,I"C?8;I;ft
t';,rt**
9s (o;reQcu,c,\,iir(q .co;lc.dG,e9cA .",i;"9rLer,9"c ber.i"..,,jr; "ili;re",,r
ooggr)i0ggrrgco: sSqq co'19cQ ryr,it8s
eof cqtr,ii0g0gogg r,;ig,,t)gCUL,I)
og0,rrQo,iJr,r-9p0Q srl0g0q<,qgC seogsg
:ca0-e,rgs,)t{,C9
9s caC[(goflrA.
^^
qoQg0ar,Jt'ec,l
qc r1o9o,)togoBgog .qrr
:sit8c 1odgC8
a,iJg(A 9c c,)tCOCg rlootkggoligo oj
c,gurgtf0 rloqtq tog8Dr.gog r,n
.rllgcaeogo8srlo
'qrrycaQur0odu0
rl(
11o,)rq0"lcqgcgcd qoq.q
".e0ocg;t
qo,trca
cog00-cgurg cd C8ca-1d,ryog
^ ec lQU,BIl,gqc ae Oo,i0gurg.r
q'rgclg\.r'
',*;il:'"**
l.irqcdsxgcgcd 11.xsq sogcosgorg <.dr cD<9rtugog .rrrar".,tq0c.t8f
"C_gE
:aurt)p<-d0g oq0,j;e0g ,l0olg,iic0.g"g
",;qi,g
,1u9,i9"f .1g1
qoitgCdcggcg.d
ct.gCtX,9og..c"). CCrgX.gr,rg .,,rrar-.,i"1?;";:;:C"88
_-qoqca
:rooot)psri0e
oeCNsCg q0o:qo,ircri.g.9 ,,ee"_"q
q"9,e+ .661
!,,s.L il
u;rc,ggog,:t ..rrrr-..-,ffino]l
l].'PcS,,,,u: .1ooec-roec
-gcdoecef\,G
'q',u(Dc't'xttrulo\(,qcr%cr1 ogod8gcryrs,irCq
.d,t"c
"ic;d,e(,l$;n,le\,g ;,qc t,q,9rxa
6r
()9goCG,;nGrgFCQ qr,tu0(D(qoe0,ro0eo.!l,,91.89
otosg C8to0gar .g0og ((o,ittiq(,)irlig
qoq0;na0 o;ru0Llq-G,c"s .it;,.
,,1cSq* 1,;rh,*rg*u"epe.c
?..: ^r)"r'c,iisu,;
.i,,g.;clg.d
.,1ltc.,ffi*9 .,
'luirc? eu,sc{x,s.,u 9r, qusreeor0"\,,0
,,o-,Op"i1,09 0CCdglf
'mo,2,.r,)tq0olg9u9st',lL,;JCC
'ctu&,U qut0et.rq (Cqq o;rgt0a{,s flat'col
lroo,itCtor.g qoJCcrlragCg o
qo00l)Jg+,ir ,xl{re q(,gup 9c r1"q0;Jl ,}9
9,, r,n caced,ic ltr,9{,Jcatr,,9dP ').)l
^.
c(oeut)(91.,e
:9cS{rtu000.\o.rg+otgur0rogrou
"d t?C,iJCecr.iJBe c(1la,io,ir
r1u;qcdcqgcgc,ir
r.rr6sq rrogcosgra-s- <d Ctlrg.Xosog-..9,0r"",,
;?:*;*';.tt"**
:toooopc;ca occ,jrecL,tc,iJe,ir;n(,,g"s,,,irqig ii6g
q,ig,,Jg"c .751
q.qcecqqsog .,s.quu qd,orq.,BcaQ,rc9,,,,rrrrr"**..i"t11;ho*:S:;[,9
to,,?uguriuecq queg0gropgr,rp
9.,t.?t,rir;?t,r[A;g' .q,,hdr"9[Ci" (s
?t
9c(oll(l)(,e(.e (l,,90eUirtBo
oiJCIl@9aeU Cq;JC0pC.Gc,1
..:"u{ )\,gpu.rB9,, o,iJugCaogCc0+o.l
ou'r^e_r8eu{ qu}00}qtooL,u
9.+.,q.9c,o.1"i.ca.
ee,'QPCiiu,r, r1,re090.iJtl0,,C;9,1C;;p (;,,' -
(d r,rqgccar-rg r-re0dg0g r,esg0si 1Qp9Cr. g-cg q.,)nqas C-79 rl,rlllrr*,'.,#
.,.r1cqo8;*4gcA oirurgrg
og,ipolig r)og0r)igr.l9 .,,t0ul8{)9 *0Iq
ogBoeur,irogfiCQ .Ctito0glet
qor20,irlc
,,trg,,t)pog(eQqi.rt'
ooc,P,'g|lcQ .8,rq
o,2-Ce90e
".:
.oo\[,cas0 ogso,iJ0p0licrl r
'rgotl') Ct,t9
qoqsq
<'urg0Ocaurg 9<, rloep0o,2ur qoq0
,(ooooPeolca (,sc,;ecg
qod,ir,,QCCAAaoleq qcr,irogr,gcqcq
11rg0g09,itca+a
eg0gca0dg00p0,,
(,n 0?Utcr;JuQt,rBAt.re .ot0;Jelce rre'rEc,l {t,'8|,qt(,.ii8c,10J9CC9
rlr
tt
:oQpg0.q 9Cg qoqge\,gog o90")g0g
(C ,l{,,19\,c9{,8 .QCotgCg qr,recgC.o)
qr.rQcg0<,o) r1,irq0,g C-g9 ryr9o9r.t,.691
tepg,,q 7Jg q.,itq',g C_79 ,,rrllti*tfl1
d€.
...il.eG)9{u8p(rl
to?CCaL,8 (,;reQ0afgurt
rloog(,)QoQ(f o@Cq(, eu)
8c
u8ll
qcq
tose 'q,i0go,)l8g q0?C,;89 CCc
:tooo0psNSg oQCo\gCg rlCdgoittB
'q<'oocg9o89o o9cXs1 q
..q,,c(o{oQ9cQs8psq,. gcog qo0r)r,qogcQ9
11ugCaC,)l8C o8o9q09up dc,t,,eetc,tCe
.v209l' urog0cq cur
qoSo ogcq gcdug0Jug r1og8r,rqroog
griqcrlgg (l0ccng,,,g {l,,ecat
:crigr,r8riJo$caorg 11o Oog,)J0gorg
o,i08rogsgg CX,iJCCpC,Scq g[.oep0;t
o
r*9.9u":. q,,,2
rlolloqoqC)JC, ,r,igts,toeC;JAC.
,jrtl;'$t.irffi?,:'ii;;'lKftt:r"tr"
o,ircotoecsg cx,)icrlp0.B,,r1 es.oQpc;nur,
:o,)tq0g G1g9 qorlescgos oCCdeCL q.,ei,i0s.l q9o9"0.0rr
It
to.g .o\c.iu90*:irCor)eo)9r,t9(Q
9c o.r.C(r
rlouoqog rr,rg,rgrq r)rx20,igu9l .o9r
sd ogoQ8csrl ogsgurgcrt orlogsqsq0g
,tr8...,, .;Jq;s"ci]f;lft""r.:rtlrr?
q0Nqo,itc0c4cg oQpg0,r o,ir88go[ co: dcal.]epgc,1
go og0oqg0oo,)t nrn;l;".(i" ,.
osqq0,)lgog .q0,1<,r10g qoq0gcBurgsQ stor,g0,:JBc,
oloqog+r,r;
,,,.,*rrn,d'*1li?6;93;
:{l,lilcleB{rl
"
q{equJr
^.r1,rg..gleq
oecc,
gec
,.Iiq..g0o.n
,tcF*
"ecSae 11"+r.x,i"ei,," l*..,.til3qror"q,g
/€
o,iJgqC,)nCoO9urq9c9 r,o\q so\cQ rlo9car,r
o,iJCqCgogSsl,cN gctorlcaCC
9c Or.r1<20,bgog,q.20.it0gta
:trrco0pso\Cg o90dg0g
:oQPgCr t_ce qorlgcca0g oeo
-tt
'g0egcoqoq0gB08pr,4r,e rlCo)o\Cglogc rgurgsp
:o,irqBs
C119
11C .7
oitq0g
,cc;scg ,;,ffi.;-ilffit, .rc1
განმარტებითი ბარათი
-\
(,
'oQ9tlgs,);91)9
0ro clbQf0grbt u,)tQq,r 0"'ilclicag cafo o,);rl,,,qlt,)og cd og<,r2criiq0,ilgg,.r9sp -;t"Uqfi19.,
r1u9og0cPo900 cdotitlg o12l)9C.iJo,it80 o9,.,tLr,,'irUgtigogg roo12C9ogt.,t'rS
9i'toq0g0;rtr,i9r,
*-l0ggog,itc 'elogc tdgrQ f )ogs9r.r,,\t9ll,)lp9r.rycP 1o,it0ko9 pcrl ,1i,,q.,1u., .,Agll
oq0g0r,rg<oog oocg .dsrlogcqcqCg, so) co,)ir0a0rn9r0og cr,)J00ur9<,ll i1 il*--:tCg.9
11661,16
'JJAyA C '..,2Cqcq0g 11o,2(lg,.,99r,,9r,rli c,i lr1oq0rl0,B{,}gq0g,. c,)1 ,,.909<,r10g {t{r,l0(2n-:r{}ll,
rr9(.,(,,)ll(\'q" 'c<2llg99cro0g ogGJ (du(lo) rloot),.,rtrogsQgo r.ro,i;ttir^rr1g 11o<i09urlJ,l',.,r1
tu9(l,,Xcll,Qp0*\CQgo ...cot)gCtigoP qr-rgo9 rlottt)c,)l rlorl0ot)cr;ogt\l9o - ,1u,2l,r,igUIt,A0,.e
co\ r.r1oq0"'itq0o)srtrgsgcri qogcaQr,rgoB .r1oql),ilq0,i;lCar1g0g,. .Sruro,itcgtg) ogt(h0g,{girollt
.oe099ll(rgo
ollogogcroggsrl c0<1r1siilc8111 cto1,1. ti0t't,', c89cr1c oryrtlsur
sn) oq0r-r9or,)xr,rgpllQ o,i:l[',98ot) q9CQi1cr,rp9,.',! q<,0til],logs0 Ctr,r9<it]gcaco 11t];roi
.c09r1 cit o98,..11,9p,.,9,+(I) .srlo,itqCli$Ccg (,,,ii09rl,..q ,co11,olll,)ttle
geg(
t^rgof l'r't)ogorQog 'og0r{i9r.r9c4cQ oro(lr1o cilg0<iqc r1c90}t{)sQ otoof &gr1r.g pr.r9
'o0<'qr'9li 'r1sogorQrlo rlolit)co) rloql)<2t},;tlil,'" r,rgoQlltcrl tog0,il0c0c,ncQ qin<,8o 8ur
'9<'ul1l)99ogq 90,o11o,)Jr,r9[.lt]Q o,)iILl,qCgr-rgt<'{',.,ri ssilogdoIg o12t]tl,1cr1
11o,109lltiogc?
o<20,itQ9ctl rlollOso\ ororg .ct2r.rgoggt$ qo90<2li,itt?,11, ogcrg0firl gs,
9c?iIr,9 'r10,1Oo9 croc12oiilg(idg9o9cl' r)1cA09,.'rrxr[i9cQ Jsg[i,r-rgr,9o,\l Cr6r',i;Cllll <.qCgtlur0t,t]6p
o"-Jsro9<'gc<1 r1oq09ro{i{'sr1 o9C,)Jsti,{3)pC-)0Q9t) p(.)9 1l{r9Eo9o;rc cNgC .dsdIsQorS
'..ogQCa9CQ9o,,
sil
9sror1ca090lit^rgcQ qo120Qpllogr,r
rluq(lg0;Ja0 CC<'9)dogr,rg ci, tagorQ0ccrl coin0r20gog{lcPsd oiJo$cg o,)tg0go1
..
\-/
',)Isiicr$ca Cgo90,)tp,.,9
rlorlioco) ,.'r2C,ilpo0g ,\1suroqr.r9r-rg or20r2CQspcr)1 s<n or20r20,ilui;tlt) oJ,-i0,gCrgstisrrxog0p,
..oggogs{' qr,r,il00ur9rp+r1 ..,20q<.r10g rlo9l}91},)t80 CesgXogr,rp cil o9oQ0ccr1,,
1 lI1,e12r.rcur rlurlCIllro: rloot)+r6o9og9c1' rooti,i0qop
rlr-,qt)gr,rQ[Cq oi;U,C0i;ct) orlog ,cr20,itot)t)tlilcns(l cal]o ,iJtir2l]Jog c,i cgpo ;tCq0gr,r1]e,g
qs99r.r91 o,i!0,9llr9l) ror-r jC.)JC99cl9.,? ZZN (lo(loeg g qo-:;$ 9gg7 <1oqogllsrop1
rrg,9r,r(lf{I1 11r-rgsgcrll}9, ,,r1o11<,9tQr,ry1, oinl},gl}nryC ryn0<,q,o9r,tyg<y' 9<,ux1aga,ipeo\g9ltg<,!,
rloqql|,.,[' ry4otqtt r1opa,)tp?,lg9r,tg<'l qu,itl)llo9<'fl7..o-)ogg[]t]g 0r1,,Btillpli8srl rlo{y14)
r1li0o11' ,..{}qrr1s t)spr2l},ilpr.r9 cJ 9cor1sgr,r,X,2l}rig9cr9<.0urgt() tr,i;togr,0lir,rg 11091}o co\9t',
ogc,2r,x1ogt,2sr10g t)ogl)ilgo9 'cqr-r12C,1oo{'cr1 oQug s,i11r.-rr1Cry9<. r't)gCur t1s12o-\12li,)1g9cr9ct'
qo9og0clogC0 r.ol rlg0Qgcd9cQrl r,xlugogcrog0sq cr2Cgcr2srltl0g dcotcroogop
'cgq()(tg01qpC rlogugticllagli0 qCJoog sr4,r0.-:lo,lcaog Oogcq00sgligeg ryr,iigcrg ,o9o9L,t'
r1or,il00ro9fsr1 ..q0r1cq0g r1cr9{}r20.);!t}C, Ctica}i;opr,ry c,i urgurQ0csq,, o,}11?,9t}itog q;01 6661
'ogs,2ll9r'orog0,..Qog00 r1,2o90r19r' Oo9r,rQr,r9 'Cguro\ oro0qo qo{it)cri o,i;loGr,rll,iJ0li9l,',9r1,1,',
s;, 9ctoo:J(,ro9(.e((1r,l90[] r,rllcr,iJr-rliLrli c,i90 o*)tir20rtrogop9sg qotlurcqr,r,i;1r,rg
r1cr,il$ y96g ',icgqcgcro r1o,i;lq0g 0-7tr (yj,i rlogtg..lgaatk plltlarlt)g qoga,ilyt tgtggcg<tr <',ir
<t1ugr,tgot,ryQg,,y, t)o*-t0g(,)g 'q(,)98t}r1 9{1,"'tlr'{lQl}s 0rtrsii0t}tl urgt)-ur9l) r1t)qer,).-lgL,9H,CC9(rr)
olbgr2{liilrogcg<.r1 (lo9r,)H qgogS<'Pr,rg[i0--r,r,)J0{iogsl]sr1 r19llQ,)1cr.ry9rJ o,)ilcro9,.'g<,r1
og0itc0QpC;lCQgo gorg 'gtq0r,409cQ gr-r c,2r,r9o1ca,..Q cr200cgCgCg rlLrQ[]0r,r919o9c{'
-Ogsqtaso rgogsQ0g
qoe0qoQs?sd sd srloqSqCilo;*O op,g@gsP t(d;t0&ogxfsq -dqstoe toeCqC;JBC,
C8gl6ogr4 sd or4aQ8ssrg' CqQgCGrge rgogogsP <1urinc8ogs[srg
()(I)sgeQ
0(l)o?cQ9sg9sQ
o\r.rro9cB 9so,)ncp C{lP0.,nc0cOcr1,r,n (('llq(l c,il {,tt}BCpao ,or20g<,gQorgg o;;0,91)et}ofer.,p)
qoot)plio\o91' rxlriicro .orl0iiq0ogo)c.lg
CL'9.o,.';1rr9r,19t) qo9,..dcQ9<,0 qo0urcrlt;r0t)tl
asirr rxl o9cg0r'r1 o12C12C,)JctJ,gcrl o,iirt',oiro9U,o
'r goc2c
dor,iJr,rqg'oggll9or9o1',;C,n9c80;,)t.9r(),ne9.r1cal),i;lctlgcq,itti,udog0o crygop$ rlotr)s,n
r190Qo\<'og9s,l 9r t)o,ii0go9 '..oq0?Ci eegeq ogeo9r.i*a9peQ,, <.rt)trr9r.reorg ;sg0gc\:l
ryrr20,)ltl'tl, qogrQ oBcqs o)co;tttl9rl o,o0r1o coti.\rx,rg,+9 gsr20goQorg<,Q ..(lr)q)l)g90e9o,,
'('{LQfl )9('o:
Jtt&,flW, qo^:rA I 002 r1 o9os,lic{l,re00
11r209o$rloilc0uro r1r'gs t)goQurg Cti0rlc' 119,11 eg{lq)('gcn .9o) Crgq0i;r1s roogtlorg,)l urlllc
l.q0o\,Xlit)9{l+Q 9r' sr2t}*)BC 11o<209ot)0rnr^r91li9 r1o,)tt)r2oii{ig 11or20irl80 I){icA'Lopop <,ot
slogrJQ0( \',i aq0gt)
oooq0og8- callQtptl r1sr2gQ9sg9<,Q qor20goggtle r1ogo9rt,
..r1oiJqs
roo0,i0qoU (loi?0d;;o;iJ00 o-\Cal)rgc{i,.'ur.rplig
qgg8g .<,qogs o\c{irdt)qtJ,op
9l}og
'qo9ti<ot-1{'8 r1 iiC12o,itllp qogl},i;8(.,,
Ctcg.tr-rgo-rg rii:l orgoQ8csrl cq0iiLl,', o,,-rtllr2l)9rot.1{'c(19(q t)0ttrs9 .rcatgot)Bio91,ti9
gtPti q0 roorlgssgog o(lo{:cto cgg|.)llg rlo.iilrlc ,lJ{icacrorlcp,.,gegqag .otlleo(l(9 u,itBot)9Cpo0
tr,iJ0qtl,i1o|Cr.rgs,)t ,l{l|( cae f)r'r1,i;ttlgr.r9 '('tll,; rle ooot0ogd .o,)JO9t}g00'{} rlo,itoc8
gc cAC"\g,.1 og,>r0rlll 'dc;J?0dr-rt'Cr.rg''o) 9s1l9l?U1 ,rlcrlotirogoSQurgcg qoi,'toc{i o,iitlJ,gtlot)
..9eofo!)Ca9UQ9o,, 'co;iot{,,g0 t)gr,r(Lr9 09,ns r.rlio o,ii0gp oP OcaCQo\r4gs.\ croJilt}gtog
'tx2{}gl}**ljo91 r1o,1cr1 oroCrlo criggcQ 'r1,.'qo12ll9l)lir,rpcQ ..ogQl}a9CQ9o,, (l(,d)6}p9(A(9
@:tlg(tl,}9u1ctp(or1oQp9tl,17J]gqo.;.1tlgl}.g9
:@--.(,u,q)[9t.tc0F(81oQp9ctz-cHr1tr.)tq(J,gl}-69
@-('g(.l)[r9cd0PGqoQp9Cg7Jgr1tr.it.t(i{,l}-19
:qTeu;\\-loe-t9-69f,!---ogQlrgtir0tlP(C(loq)Pg0t7-Cgqo-\qu,pg1Jlp
:r\1sr1op<,11cr1{ig
so;J0qsrl( ogQf0r,r919o9ct' --logllQr\1op9c,! (r;ir(rq 'og<'troco!90gt.r{'09 .,(1,, l.Z
qr-r9orQll0r1 u(loCctsrltlB (loes9qu9t, o,i{.',9lir,r9ll rlrlrt)rrtru9og9cg qo12tr,iJq0o!p9r.r9ct' tllit}r1c
cu,i;;tl,r2l)9olr1o,-tlc{lo('l| sg8<,rltrlt.lU 110 qoltrQfl}9oo\o9ti0 gr,r9 'r1oggr-rgu;lc crng0,
'o1, 01)9tioq r,ll12trl' c12S,iJBti o;i(,qe qC rlor2llot)cr1,o9r,99ur
qor2o-)9(ililli,sg qol qoQ0;Jd,i($gtp(;1 rlogr'gQo0do0 c.ol crloprg?orgt rli,
'qo?Caclq)l)( o,;rgQ89oA(lu;Js{l@e9 r1o9s 9u1,.',i9r-r1' t)td,r(l 'Odd4t .136 $ U) g0,1cq0g
rlor$gr,9Qtr9r.rti ,.'o) cqo12CqCiJCgrl0g, crn glljrrl(ig rloql)90iJ8ti, tr9oQ0,..,..r1 r112(J90pq9,.'rotlg
q-69(lo t){irol}gQs ,,'ue\'?1,)do\\'CL/1,9 ao0<y9a[]go<\1 gl?qar1l]g qoot)<'1,rtgt,tpg<7,
ryQ[t]U( otob,Coqh,g rloptg?idtlll l,'tt9'.to17ag caY dqd()ll\,<\1,, qr'{.loQllt}9od
JAftZfiWZ ,lo;n,[ l00Z 9l]ug qcrgtrg{ic{'r,rglill +9or9d9{}C eq0*:ilo,,-itll0 o,iitliggog;t(
.(rg120q0,ilo,it0t),iJCACrtr<,0<,urr,rgllg
90og (lglltlU
o,in0g0gCliogrQ (lo9(. 9(' o9og90Q rlll t)gr,rqr.rg 0ti0qo ,<.q0g0BourgcQ gr, ..oQ0990Q9o,,
ogogg()Q uggr,rgcP qo9li00[] ourg0 t)9c tr\1 sr1,.'r20gq9sul0g r,rryogorglurg0crl rog0 t)9,..
eo9 lloggogo;t( so:gti) r'gCQqcrq o,iJ090,itllt)9{ir? o\urogs8 sd oiJo<2o9t) rloliurrrlr,it088
1)gr,rQr,rg '..oQ0999Q9o,, c<20g11o,)ltlQo iil,.,d,croo9op g<'gQ<'g '<1o0u.rcqo9&,r,)ltQ(, 4s11
q0o\,1r'9 l'r/)--tpo0g crgr,rdS$sqog.)illl,l or{)og9r'1,r9 Ocoo-)gr^rg 'cql),itc0,glr1
oo{)s['og0gcr{'sq s,)1 o9l?,oQor,ilo9pl)Q o9&rprlor2(19 sr209r6sor,rg g0tl[} r1r-r1tgtl, pr
@r1tlllulsr1r-r.2c-\9C9"!tgt.rp9s$r1ogl)r.rdsQcxgc<1
gt,r9 'sq090ll^rgsQ oo8qo rloQp0or2r,r r-rqog+,2,.'r10g
qGllio ogod0$r'r1ogi;Cq to
gt,l*J(pg{rc 9r gurrog<'J c9C9 '(OS '6t '99 'g; o,?Cinq0g) sq0iit8ti o,ilcqr sgt}o)gr-rQJ
qo0roqor2[]ot )r1,o9,.,Q9r,r totr,r;nQ0lll[,aU s,i1 tlo{lrrrcrlot0iitt0J(,$(C(,i qugsgQtuOdoti
so\ ,..r1ogcgQo9oG 'rlo0rosrloqCgoQllc uxrll,)1liL1o1, r1o,2Cr2C-)r-r,)i0t) r-r,iio90Q,ir,rg9tI
L,'1,"o1'cq qogpllllg r1o,1Cg<gogspCg r.r{log,2C)Jurgsgsrl oi;lcrgpog
,..d r-ri r.rBr.rlii;l0ar1 or980 c<2ti9.Y ogQogq0j rloJd c,i s8t)sil 11o,2t),211,)n{}C rlogorQtc
.rr$dl*);t0,urg roor20iioOcQ 'tir-r9qg Cgo.rl)g 'U\'9q(B ot0t0oePs$cA r-r,)Jr-rggf0g r1t.rgt)ocQ
g<'90o3<'Qo1sr1 r.r@9('8 ('tC;npo[]g t)ca '11cr2ll,]tl'Cg<'r1 g0tJc0r-rgtl, rl9g9olcogg+$ {lo99g
(lorog0 o{g0(d\lo(l oo[)a0o9geo{'e(l cd o;itt 98ot) oi cqc gog 11r,r9gr-r9r-rJc cotgti'
4
*:
<p,i;{}9{lgo9g o9{1,['ogo9Lrl,{) o{ttl,)ti,,jrt], p..pUt)rt,,(1 r1og0t}cao[]s9 rlo12CepCo12o
^"g^1ry!F Ct)s9)topcrp sr)1 r,rglt,r(")l),. sr1 .op,r,9r,r,ir{i,.,p9sQ
qrxlCr20*tti0
rloq{);JU,U,>r,,lu,s GrSr.rq'
cd12o<2C119r,
qJ
Cdg$r t)og0,i,-lpr,r9'rltll?U,:i1tlll,,iii(',t(' r1rr9ti,;;t)gor,iitig r1o1209{1,),-tfit'" C8<,9Xogog
crgorl0aoQlh c<2llqll o,iio1L.9 lipcqllp rlo9l)90Qcgcrn cd <,r1o9090,iloitllt)
,irclcre'c c'r,reo\.gtetro !l,cqcltc r;r ,1,,8,,,1,,,i,'acs;;',lil,:Jil..H",*-Jttl:ft:il.'!
qorgoP r-rgo,il00rogcpcrl 08llr1c'qolirn,.'rlotit),.,,Y o9[l,,iJcoOoq crogorQ0c 11oq0g0rrggi,gca
og0iis0r;r-r8o-rr-r,i[J,c t)goQr,r9 ,11{ipc sr2o,i(lgtgogp oo)trot 11cr20,iio-\01),}iliggogis
'q9rrQ8,., rloqli9or,i<,rro\ cd rlgore8c 11o9s98t)<1 .r19ur1oBCg
in0gQdgsd 'riopg0{' 't)srlqtigt.rQSr' c{i,1r1 rosr2t}9f0 ,,i<,rogl) gcurgoQrxloggol, .cqt,.itt}(J,
qor20ilog qo9<.9r,r9Grt' llt,rp;J 11o<2t),)JCa110g, o9c [cr1 <,d cqoq0gli{ir; orgr*sr1 o.)l0t}ol}
11r.x2tl^rg9s$ca r-rgCltc01,ott ror\lu,r. 1rt' rrrotiJlllog 1r-rq8g0,)Jr-r,il8t) o,ilo90Qdr,rg9s$
'r1o9,)1 rlo<20,iJ0gq0g ragc f,cq cd sr1or20900r,1
r,rgsXcq tr,)J0tir,rli 11cx20r,rg9r,;\r,9 ogu,,)irt,',q,otiorLro)Cc u9(9Gr9{r)t' r1r,r,)lr-rr-rg <,qCilt}0
qCpc 119oQr-rqt.r1'gr.rt' ,ioiJoqg 'rootd0qr-rg rlrro1)[t,n09 ori0gpr,rp q0iro\ qo9ur9<,P
191 r-ri;r10g) (1,8(8;i8C qLrr2()9oQ0c (<'0qq
<'d og,)Jo8 r-rg0ot),..gugc 'og,)no{,1 rrgll.QgllplJ,{'r,r,n .op,);1oB tr-liluatt ),.'qg 1 11o<20og9c$\,9
o9C,iJ<,C,6o8orr-rdCc cr{iq(J o,>lr-rlca 09r,rllg rgojllfJQcgcot co\ t11o90r2ti,}toH8O
'q<,qC(r)9cg9rQ r1o{}oQ[.]lJgoilogtlC r.oltLr,,':1,1s11.,.',)1 t)o,i;tl)gor9.(..t',..9 o,i;tqll,p) og,s<2t]Q9<'p9cQ
..r1oot)sg9oG9o qoliogtp qogt),)i8u,., !tll;n(,;iJlll ) c,)1,)lc,trgog 'd,.,r1opc12cr1tlg rlotloQpCao,Y
JU1a1W qo-)l l0OZ rlogogtsl\^r9llt) .rotr909olr1o,it<.0rocQ 1oi;t0ggogilc
'r1cal),iilctl,g<r1 rlCgUcrogli r1o9l)9ot)oGoQ90o)o
qogr.iilggCgQC o9Co9r.r9tl'rl9llQo)cr,rg9r,,\',21J,1,.'rgllg, r1r.rr2C11t r9o1' qo<2tlgtllir.rpe\l r1oj0r,rg9c.lca
'r1r-r,iJr20og9s[g 'r1o9oQ8c 119090t)c9rrg rltirl)ollg, ilcur90 9rorq,.,{i.111 a;l (('8q(l e,n
cgcaQr,rC,Yr-r0 '<,ps99r,r9urB 'o),.'ror-rincQ,.,g) trgQll(h9r,r qoql),il80, C0ca-{ogorp co) ogorQticrrl
soii0qCg 9s o,ilo,\1$)r2,)Ic t)o-)L'gor9'r.ot)ep9oli9o rlogoQ oro0rlr'9(q;1(,9 ror)r2l.l9og0c0ad
.Se@teo0sg9cr89o qo8@9sg qoqCiJBC,, call,i;trr,,>ttt) '00roCaQ<' .eo9cllr,);109{lgo9g
'rlc12eriigtlQgrlojl.',r1c1,{iu911li,);rrogcgcrlqo,ilqrloq s,\l ,iitl.lot),.,9Qqo9ogdc
'r,ll]\';naPr,re(q rl0tlliloogc9 <.rij ,icti0tiirg,.'rY r1o9{i9li,iJ{iC rlor2t},illql}ilcrl,gcgcdt <1org,..r2
crog8t)sgog co\ tltica *opog 'r.rgorQIlccq ,.'<111,--iliurocg ,.r',)ttlc qoo\9011Q rloq0g0,)tstig<,q
og0oQoilogp0Q" otr ,)1cg,1r,9,..,o rloot)fcM)9 o,ilc,1c rloQfgClll{)p ..e" tlo(t[90,q
5Jg qoiij0g C-gg rlogt.rgcl l r,Sql]Qell rlo,jtr,rt' rlogcaQorgg o-)Jl,l,9U(.)llotgo0 o,);rlitX';J
1190Qdcu4gcl r1ulritr9,.,g r,rgogcr1*-cllo 11rrg0,Y0gp cro0rlr) rlollurcryr8r.rtii;l0qC9{iL',+l}
,.qtx2CtJc0,gsr1 og0oqu,;t(,)9p0(,r)., r1,.gt)gtllir,rpcQ 1or10;c0gcr1 ogCogqog0g
(lg(,)etilou'irU,Q th9 '(,.r(d).., oitqCg; .5tJ8s rlo8g08e toq0eo;Jsggsl ogeoQtaiuogfcQ.
ogogg0Q oi cgs s,20Qcgll r19r,r9c{' ',\rcr1opr,1,.,r10g qotoQpt}9ori (itlsgs
'9gr-rg qcriil(),2r,r,il8gc<2C,illiC cllqrq 9s r1o9oQ8c o,iJti,ro9sdI,..,2C9 qo9,., 9r, t)ot2C,)lpr.r9
'r-rr20q0d0g[r,rg qr-r r1091]o o,i C,ilt];trg0g, 9r o-'i1[,t[];oth gc,ir-r{}r'o <'o,i;l0q0i pcr10g
rootC;il(.[igc(l r1o,ilgr,r9 'r-rQ909or1gt^r{' trrlr-rg 9c ,.'go,iJtrgolilorg 'r'oQor,ii1o9l}tl() ogCugilo?Ca
t)goQo9 'cr20Q9cgo9cQ t)rr,);l0gcro2 1..Q..9 o,ii1,1Cg) toog0gogticPc.Y ..9cux1cr$i;c0gctl
gtl,oQr^riJogfltl(),, 9og9{lt) t,20,}o,i;ll}t) s,)lJsr1,perp ',p21agRu"\lQot1,,rr1 t to0<'gr7al}9o<r1
y?gyeg rytt{i,ttrtt9u119n' qoQfQq.' ortglltllty, tloyl}y0;sAE Clkgltoga11 <',1 uquQll'<l1,,
,JcrlogsqsqCg turcgllcr,lroctg <lotcrQpl)9oit JA6Z1.WZ tlo;JA I00Z rlogogtst'o900
'gsQcrltrq{}0,--],i{)119,.'r1r;g r,r9o9cPC tr0<'ur 9s8[)o<'N ,nspLl,Qflltill
t,rggg a(o(9 'q909ti,)!cl?,gcq rlug0gr-r,\1r,r{' c,i rlgCaurinor2ol}$og cligrlsNs{li11 909090lio
(
rloa:JqgaEo(rl?Cg c(iC;i,pollp. 9( tI),>'tUpr,'9 .11c,?ll;ill,l.l 0oggCAollcas ps rlo9t r()0,., r10sgcr1<,
9ti8 ils)ito8oll-iile9rl oqu gaqoiag ,ro,)i1t,',90i'Ir.rpr .1oq{lqt).)iJ8t, o8o91209orfs9c od,.,9o1.)
og;iqOe ,lJlB {lo9o9s[ (.ii(2(Jttll9,. l)9o\Lr9 ,ux,\.t(rt p(, ,.,e<209li00porgsQ,, o,ir,x1
'co9sg99cur oQql,lq, ..p611y-111111'1.1., ,1,r9opgllQ rri;Or$g,no0Pgco\ ogi;lcrogsgcrl
u.xyrgt,rgsrDg0s(l Oo,i;Cgog '1)cttl(,91p9{(l rxlop call.,.:rlit)o r.,n ..o<4CaEt8pt4sQ,, ca0,}!tlt)o
.,r,g0t)r,rgs9,, o9r490Q 'ootioll)qop 1o 12t)9t),)to,ir{i1 ) {);iogUCo\(,,U9el ,rpCroqooo,itsQsg
.'t'19\'..'9r,11 (x1,,.,d r19[9og9tie _ttJ,qCadro00gcd
ogcp,,epcal
G.)rlo9{rg('ro9C\'(l cdr,r90g,r9.'q00g 9c trgclXll)q(opl)e, 9og,1 .t)uiil0go9 11<'oQu.r,iJcrgog90Q
r
-):ltig0g0Br;gsQ oggcrgc0 ei$qC o,i;to,lca t)qrx,rllp r1ogt)gt)ttcgcrn crY cryrq0r20,)Joii0t)
'gsdotr.rgCiiGr,.'tlqq,..o\sllqrl
qorlsG oo)ofisrlr'? or2uQgtiOrJg('o,;tll]11llt)r,rp og,s{bQpll9o,)l ('o,iJogcQr.tgdcq Oog}tl)go9
11o9o9ct' ,rtr,r90,ilo,)tl{lt) co,,';tCqsrls orlCl qC
'rorxl0gog0st'sil
6iJg
9((r);;1q[.1.9
.rtrlC.l (lotlir:roe (t(,9e9r,,9{,'t,
90trg rlogoQt)c oge0ClitlrogUg qollo\rl},.,Q
t.lg0()dgt,rg o;n08r,lB orlog QC,)tgtlg, r1o9{)r1ot:,1r1c\l ,)1r,}tt}09o1. (lo;tsgoQo9t,r r1or20r,rg9s$s9
ningntisgQtr()oB qol (rt('9ll9ll',',;rllil rrrool)q<'r1 rlr{)goSqo,iilst}roo .!}u-\gl}Qqaqarl
tloqoQt<' e4qctllly ryglli ,!E tlo?hlol)qllll ogit9,ngt'A qo;t\'9o?oqd qo,2ll41qt1ll9
qo?0gt)ddPq,, slloQp0goil lU,8/1002 11o,i;t.\ 19gg rlogoglicPurg00 '"\t49C0 rlqeq0,Bti0
qrngr^rQllc rloq0G)egcAca tot09{lo;Jll1 oux iqcq 00ro09\1,.' t.rqCCg o<20t2t}iir-r,)Jtlt)
UB09c(l (l(,pll(1,\.;1 ogcli(l,iiillll.rli .c<20iil{;tl Lr,)tli1209toCP<r19cQ
qur{got)Bilogg0a ogot(d9ot,\'(,)\, 9(
ogot(d9o[' (loqe,,;Cafll]g o,iiog0$r'g
Cr6cg<,99r.r9oG cr20[r-rg0 q--ttl)90i;tll9qg09'roor2l),i;to"'illt) o,)Jo909dog9<'5 11y o;t,lU,g)
o,10,10int}0 qo,i<20.);!09qg0g, r,rill)r,xogslicll ',i1,.'r1ogc,2cr1Cg (faam A C) ..r1oq0gqgrur0g
,10qsr1llg rloq0gcaQr,rgoG cd, ,'r1ogli9ll,illl,9r1llg," (l-o)pqo 'dr.rogC 9r(orlsgc
olhr o,,'nllqo,i;lt,i,pc,2C.)lGC cogr'tur),:Cgtlgrrgg 00Cr1 c
r1
r1
t)ca 'rr20iJBC r1-r,)Jur9Q9oP r1or2{}Ut9rrll,.'11 s.r2ll9u,,lrx,rgc ac 'e0")g0g qogtit)so\s9 uroggur0r
cl.),111 qo,2garoti,t<1 9s rpSo)tlllcQ od0li9o1 r1o9l),itr1s rlogrgQo0ototi cd srlogcaQr^rgr,r8
\lo9CA(,9(,9 qog0,iJ0aq0g '1ojll.rp9,.'.\s9 t?r,)9 'lilloligll... \'o{l(98o9(rlul(
1,.r." 1 7 cot)cd9Cgr,rPC9,,,or2012l},iJtilJ,
tloQllgulCP(,q ogCil<,CQfU,ilU(l9o ' 'r1o9orQpl)r1 o,iitu,QCQogGlogt oqogs,2s110g qqlsggo91
oii!C90o90 rloot)s16ogogg<,g 11ogr,r,ii9l,',ipgr.r9c{' (}ti{}r1c qtct)o0g q<,oO<.d909o0C9 gc gog
'(o8!'98o9(qu\e) 11-to$r,g ..r1og0*)l-6u, qogll,iltit)9019,, q9Cedco49<.9 gcu\c sd dcaOii{i(l
CP,insO t(htoSollcrg<,Q .,cgl't),.',)lc\? uxrpgr,rtA c{)qq rlot1cri,-t0qr.rit8g r.d sq0SsgopsQogiil0g 91-0g r1tr9o9,.,P 'u.rcr{ldt),.1crg r1ogllq0,itto,}ttlt) oi;tog0QSoggs} 'o)<.90o)gs
'(ldd,li\
'IJ,11 A C) g0qcqCg 11r-rq0grgQt.r9ol,l' td sr1o9ll9(1,);ttlgqCg sil ',2C1sr10g r1or20q0-\ti0
ogdQ{l\'(!l ogQCt0eqgaroUB r1-r,rgrlo (}tirot)9?c cJgurCgg<'? orlCggog r-r9Cr-rQcr,)JcA<,
',ooqsq r1o,20,itBC
Cl.iilc0 edgr-r,)iclir,rgcg co! 9c(lcr1og0,i;l{?,t1, qoglli;lllt)98cQ ,.,o,ilo8r,r0ogcQ o)<,<1cq,iJct)
cg80cris? o9(Cqc0qq qogllil80. rlogr.r,ill)qo,)rBg l'of tqor200ur<1ur 't1or20tlt9r,rl]sQ
't)sdsrlog<.q<'q0g qodp,ag ',,yllq,'ql'U ry,?l?,?t),;rlll,: qo?llUuqo <',i aqop4tagof<'Q <',1
qodl,;eE oaglb?otg o.>l,lpCAtogll'l\t;t 9<'oylgt,itt]C ugtotQl]<'<r1 oUt,qCUq qo?tqoAPsl
oqli al,iQf'C,;llQgo,, <,r20Jcrg rlo{h(tf{19o,;l Jgl61lz6 ,t,ii;l Z66t rlogr-rgtctl.rgti0
crlurgogsgsQ ,pg")<,qor20tisgtrp<'\1,, gca0rlllgl)Qgotd cg,igcrtrg g(' dCao$q
't)c<2tldcqgsd qo<20i,'lr1c r,r9r4<.00
sil)notrr'9 dcgtio,iJ09tlgo91; 'dcrlrrpsr2crlt\r s,Y trr{lorggr'Jcg <'dqcQ r-rgr,rd0$sr1og-)it0,1
dqito0dc toorlC,iloOcQ or-r110,)isOgsrl r1o,1llllc9r{cQ 9cQJs9 't)cAurg0dosg qo,2CBCCi9s")
crigtgocQ dcqog<.q<r1gg gsgQcg <'rigr-r.ii1clir.rycr; dsogQrl0dgo C0,)JcO 'dc,iJ0l'oQ[lca1
.op clllllljr0p{l11 \loy,.Jgr.,89r,\ (l{n](,n (?C;iUeCt
)(,0!rp oi:012C9u,er1c,i1cgco\
r1ogr,ry&19c..- rooqcrl r,9t,,q)[{]ot(,, ,1,,ell,.,H9(,\a9 r10d9r;crQ qgorQUc ,*ug*ig"g
tlootX'9Qr1oQC9 rrQ[]l]ogr,r tllqrl rtn ogtir.rpgs-\c9 or1oti,.,ur rlt.rgceccQ ,,Beot)a9q)i,r(Ji],
(o\ qsot)rqo9cQr,2r,r rlogc1,c'1tlg rl,,,o9et,r)U rltt[tc rt0;gU, ,1Bn,2ir;AgcaiiiAfu,
('tqrl gs l9o(d)U\' .rYsr1op,.'qL rlllg, (1,'{t(r)h9r, ,,xl(,9t.rp, (cog0(rt .",1,,1,. ,lst.,,tC,1Ci,p.rlo9(
9( (,'9(,\:(,(l or2[,,go-]cpgro{i (.ti,.l,l 9(,1,r,s9q,rlogn9
9,.,iloQ90gorg 11o9gp0g
ogqool)('9c 11otio,.,r1o9[Ji.'l0ot )9org gcll rlogti9ll,)itl]tJ, g(' (d
t-tr1og cAr,rgor,rggs,{ oqllql),inl,i,lJ" r,r9r,rQli.,cr1 lIq,gli,rggclca .so,iogr,r9{) t)9r,r9og
'r1,1tl9lJ,rit0t)u,91.,;it,l9ll9og,liclr,)t gcrorlcot)r9er1rre09
,.op,e9Ce,+{cr1,,
(lot0t0oeg(,Aa9 cAC,1t) o,ijo.lca Ullll00p ilu?[9Uq)egc,i ,.,ry {r1ogt}qt},i;toii{tr)
'oB;Jc8to{9Grtj(l tur9Corg9r.,},'9 r1o9t}9{ir,r,)';t0,1 c{i (rlo9ll,(,)(9Uq)o,;J.rlgqC9Cogt)Cg
-)l,19tl8rtrcq9cQ oo;itql.'.{) 9-tlg r1o9r.r1.,l' r19ergll19r, 0tll'll, t)o,i;lt}go9 .9..,Qtr1o1ca
Qrog00tgr,rg eo (t0dll,rliqrlg(!l t)ui;t0pr,x2 ,,cr[19 r'urplit)rgog,, ogoegllQ cdgg<,Q 0g,iiqCg
-ttr'0s9g s{i.11 crn 0-69 'ti1q '0-19 'l}-9g 'll-99 .,)889og qo9r,rg,.'t' .ritcrlogcqsrlt}p.
'r11,oQ 9r.r,irtiggogiil<,arg0rtr
r1ortr,..11
trngCOcgr^rg q12C0c0qr1s9cQ I)olt0gc.r9 'uro90p9r.r9 st)auaB ns Cgr .r1,1tlQo9q0[c stioQpCgod
l376D6 !o;JA 966t (lo9o8tc{rt.l9U0 r1cgl' t)9r.rllr9 .C{iCqo q0Jr.rrl0rYgo-)BeCa sdgC
u$r1orurg8oo9C o,)it(J,9ll9og,llr{'.'d 9+ro9llq,,.,q ciop0t),.'9r.rp r1o1'oQ rrrolllr .ogn;irotldeeguil
'rrgc,98g(l r1o,$r20i;{,\ti, {l{},.'9 topog r1,ri1tlg, or2tiqourgl}ourgti o,)Jtir20tzog8oPs,Y
9(ro(l(tct s(og0[hg',,p (lofo(r) oro[](l(' pr.r9 .sgO,)Jor][0qturg sg0ggpo .rool]d0qog
(loot)|]cd09 o;Je(10119\, (10,:r,iJ (,gCgF((l rloot)srloQcg0Qrloq cof srlog0licg0g<,dsQ
'rloqPUAuJgCB '11or20lir,rg,rp rlLrgt),i1.r1cp +gli,it9sqc,i1,iisQo1tl' ogrtioi CgSgogg co$r1sQ
tX'g-)l0gog 'or2t)99--lt,f,t', (lo;itq(ioJtq,C..'p((n orlop rltlg|,]o c,il9{i o-\u,t)<,,\t'cqogc,)l<,8cot0qCog
gr,gQcg 'r198og9t[,.'9 r19l)Q,)lcr,rggc.\ 9c I)oi,-tl]gt.rg - ..crtrsr2 r,ogl]t)r9r,)g,, ,Ca(.)Cg
'(cllqrl so\ ('o,ir0fLr;Jl'ot)9ll .o,it0r209l .dctoo,iicQcgl r19tlo\Cg qr_r<1(,gtogficr1
o(Doq0dt0ePl,)g0B-99*:;cll,Qpl),;;t0(t9o 1190Qolcr.4,9c1\ (^)gsQ rloo0('$oq)('p[]Qqor1 r',)l 110li0g90g
..rr5cr2 curglit)cgr.rg,, .o;JC09ot
sqcA cog0t)s9r,rp
rloi;1cqcg t)o)J0parg 'ur1llrrgc2e.\,.'9 l)9r.r\Lr9 11o1'oQ ogor oi;lti9 X,r-,g,.'? r1o9,..
9c o)oxr[?,,.{'p rl,cLrt)pcdC9 ri0gpr,rp rlo{irocrlo0Jo\
...ogQC99tlQ9o,, rooq0gurli,{,sr19rQ
'ricrogC gcurrlcg[]9suxr{1g,.'11 1o9l}t},r1 rloql}r1,ct2 crog00rgrr1; o,:i,ll,ot)9Cgr,r0 caopo0g
('to;r0aUgoge ogl,l,tbg(r9crl0 oo)oo\ rooqllgrol,',{'cr19cQ cgQpCo<2o gs gsgtt('9 ..Se@e0$sq
e@gcthgorg,, coiil0<2Car.rg0c&,o) oiiol(.9 lloti,,lllp rlot0ttlQce(d sJ c1oq0r$,)ioii0t)
rn
'tt
.lt
,..C,,
(r'tl,1r1
'Zt 'S(, 'tZ,rZ,8t
lS 'SS 'rS '66
',,rn,, 7 og0;lqCg) r-r.i;llJ,l){l1\opcQ r',.,oogtlqti,)to,i;t{lt ) gc ,i09t,lA(l cr10,)io,);i8t) o,ii0ot)ps,il09
o*-l<,0<.99 tr,iir-r9CQdurg9r.\ ogt)pC9r19o9et"09c9o,)lgogsQ
9<,do,iilC9go9o)sogCrg
'sqor20gliCSpogrQ
t
<'dgcQ '11sr20,)J<,tigc(l glbprlo?09 rlogt.rgl )cQ (lo8torloq0ooJ('qo(L{r1 ryrQ[]{lor2o (log0;J{iQ
0{icaXr-rgorg 9( ogoQl}s\'!l rgll<,t)uog t)tr,ii{ipog ',.ortqnd or11 ol uotl?ctunuruoJ,, llgoe9nQ
,iJIi12CgoioCPged og120r20gq9sroCg (xlogGrp!(()9C(\l sd oggC{I-r{3)l.l09odr,r9{lC ca0gcqcqCCg
C0gqc Oo-\0go9 '..sgrg0cq @gsXeq,, o9og90(,r) o,iJsqc 0llrollgQr rloirog0g
.((,Q[rgtt'C8l]
..e. 11o(t[]g{i1 0i;tCligog rloi;qlig 0-11) .oQpct} qr-,ggl]t}g
qog8u4gs$c9 o,iior2orgt) qr.r,JsgcQ uroggr,rll 19 c,il dlcrl 11odo9 qorQoliti$sdtQ s',2fi;l{i0
110fc qgurQ8c dcr-ir,rqg 'rrxr0,)I0,1op rloot)[]r',)rll9 oil0,q0qc8curog0g 'ofrrlrrgrgcrlfig
.C1cr1 oil0,gli,ilgaqcd
9cg sgc lito
d;roog ed, oQ0ogqeA(9 ,.,9s tJ,o cggpo0g cr2{},}toQl}0li$sdsQ 11cr"'loog 9rg dur,)tr,r,1g go9
'0rgsr10,ir8ti, qCgtcog0 (og{l-log0 rlog(Jq)[]c rlr,rlio s,i90 ogcr20sr1 ogs008t1og0g gc
'too$(Q (tltrl 9<' qor20908g o9<,'X,<,r1
'r1u$BCaqCg t.rgctcq'rlog0Oog..Q roogr.rgt)cQ qo0tocqoq0o(itqo$cq ryr<2foggq$cg
t
..rtQ90Q(de(t,- ','tl({:{]8,tu,ty'lC qoel)llr9r{'p,r'r,rps\l rloqull(l{1,)Jgc,n,ux,lldtiqog qogl)90ino,}rtlt)
o,iJog0Qo\r,rpc2<.$ ,c,)eL,u) .'rrgll,,irorel)9o,it (,il ,t,;lo(i9 (J9tl0, .rorrglJlictllrlg+Q
gsqarloQCanC0|] oro9lloQr.r1, r1r4o9lili r,,,';t{l,nr,rp rr,iirlJ 9(Iq,cl),.,roorglip, uroQl.l0o91'9r,r9,.'f
.rlgtiQotsoggcI
lr,rgcnA 9c0(,tog (loq{l;irll\\li,,p{)t),.ro9r.r{,)1i,.'og,rt){lllr1ropl)p.9og,,1
c,)1 11tlp,.' s9ro,);tC90go9g
opg;it(ot)(^,(l o"fo"l 9ro,;il(1) r119r.,rp,ll,p 9{.,,(r)lXll}{l qoot)c1ogs\)9o oto0tl( eoq
'toogo co;JgQCQr,,9ot9cQ o;,-!ll,9U,,nr,:J(. ,)Ir,r9,. tx1,sr1 rlotUllUgl)()9(, qrogoQti,.' 9r o\sgo$q<'9c
eQ0tog(go9(.A oQo ll,{o '\'rr,,9!(,pl'.'r1 rlrlr! )cot )r.xqe rto)9tlrr.llp rlatll,iilt}U, r190lir,rQo o{,
gCXgt.l(['(l(.tLr9(,oefa(l (,)J ,,,rl(,tpftlf, r1o9l)ot ),'r1o9s?9r,r oroltls r19tl,iitr,r9Q9r,rt's ircati,oQpc
dr,rcg8crl otlo$g,litlqcrl og,gl)glil)tlll 9{)ll,\ r1ogop,l)ct\,r980 po9 .,.'ol19go9 r'r1J,..
'r1t)d1cQ cAC,ilpo0g ot' t)o-)li0p08sq
qoq0dcd rloq0ot)[)9(q r,r(lo9r,){1.\'(i)9lltr1 rlrrtlrorrloglil)lill t),,'9 t)ogtiqtl,)nli90r'il,iilcll o9rloP<'9
{oot0Qlhn0Al'llgin0,.1 r,rryrgrog, r'ur9l)tr1 sli911r,,;lc{lq 9{}op 11r.rt}ol6,,il}qsr1 sq{},bl,)Jti,9r1
9a d{lg(9e ttUtll;Jt?,I-1 crogort.,)llr .il'lJr,rqt)1,', r,r(tgrp s9c ,.'l)CBJ9o op,r{l0tllog0g
QCdg)!csgr-r$ g{iog 11o,20ol )crq,og(ll,rr,' p! agll(.rt,\la,\lc0 ,)lc,i190q90t}llt}p so\ sqll{ir,rgQCg
qogegrJgl,rf r1otiur,.'r1r-rqt)9r.rQtr (t(,gllllll[ sli9rl lJllrol)99,.' ,.'ogsllo,itt)g{igogg
'stiqrl <'r)1 trqCtlcrgsQ
o-:itog0q,lJ('d 11r-rllurrqog{)g0tl,rpt9 ,1,),t(l(,)|}ll(,V(, ,1rr9l)9t),)1tl,C C{)c9*ogurg cof rigoQ8cq1
'9cror20o0l.q,o9sQgr,) ggoqL),;J(9r' lrxol)r,rq 1)1.', oglJgt),illJ,9t'0g,i0r1 o,ilt,l20g9r,rti<'Q
rlrxrt )crtrogs99o cq0ilo-)CO
Cr;sr2orc<o (lotrJ(:rgl}qofegr,rllr,)\',!ro 9&lo9U, 1,8(tllnrlll \
'cq8d(lCA.,(l(,r)90(i)c1fsr1,, rlcrgol),nll,9r'.\ ctr,illJ,gll,n,i;1,.'8 {}tlo09Qr, ,.'o{ )sr1,o9sQ9rr rot)spgcrtigo o9r,lilr,);l)9{igo9g
rlrrr2l}9co2o9r.r1' o,);l0r20iilojcgcQ sd o-)CaClir.rgQCg
"li,l,l 'rqo90,)lcr
r1or2tl,,';tt?,{1, o,);lt}r, r91)1,', c,n o0ogQc,;iJoq,iJ( 'oi;rlicrlogt}g
qoli(Dqlot0;i89l,l;JgU
o90oB{lo?C9
ogCo;JA *UCg t)op.,il0pr,r9 rrg,o9.ll9. o9l,h,itt.\ rlr,rgll0lll.tcr,rgr'9 so,iJ{i,q0,il,)icli oQo
roogrtrog rlotlt)ad (lotot)9r)9t r1o9r.r{1,;ttcllgrrt}lipc(l rlot(.)gsop[lcrl rloot)sr6o9sQ9r.r 'o,2C,4,rgr-r1 rlixrl \'9{,)rlrrlll)9 Lloot)crq,o9sQ9ur s9t}1lr-rcQ oIca0,iicQCdl
'r,rtr1C9Co co) sot)s,1,ogcQ9o r,lr,inl,ir,rrlg r1o9(L2urC{'cr1 o9t1,)l<'CQllt},i0()9o cl.l0ilpo
qg8ot)cd90gr,r0ti9 llSorr.rl)r1,.'oll)pt9.'\'c&,()ll('9t' oi;lrre909cd ogq(lgli0tlp rlogogllc{t{,}9}0C
r.rQgsg (ys rl0 g(.,9 !l(.'90 o!r);1c t gl,i ilslit)t,il rloqt)r20,,it{}C co9(,)(d)8(' rlr,r,iJsg00g oi;0a
cq0;JpoCE t)sgsg rgli9o-)r2li,,Y r1o9r,r9eopl),. q rlll,\1,1r.r9 9c sroca 'sggp0g qoofX'qogcQgor
Cgr-rg0dgca 9s o9o ror-r{l,iltJqop rlo9llo9r.rQl}Qr,l ll0ullo ,.'ol oulg0 llot0;n0qG}iIGe
cos,20it[}g 9c 11r-rr20,20,)J8[', r'o,illJq0ll;Ll,s,i 1,r,r9 'ca0)lryqogcQ "\oo[]<,8p -
:;,.,p9llP 199 '99 'i9 'rt9 '59 og0;qtJ,g)
<.oosr1o9<'Qgo oro0rlc rlCdgll,i1ot?'r,rlk pl'c r,dglJ, l)cqca'qt2t)9[]r,r<lrotre aof qltC11U,og0(d)o90
in8qt)-\r-r0lit Co catlq(i oqtir2llQtpt,n s,)l o,20,2t)--1o 81) o,--togllQolurpg,.'.\
',icaC,);lctl,iro0od9o
q0dB$<.dca oq0lurol'cr1 o,);ltl.qtl9og0s{'s,Y 9curr1.r,$90lir,rgeQ rloq0ogg<'[r'9
r1o9urQ0t oi;t00r,xor-rro so,it{i90,i,-t1,li,l)g, [)L'9c?,\Ir'9 'r1r.rgt.rg r10,X,1CQ9s11r,rg 0c9g<'[J, <")
c119oQ8r' 0s99sti, cqoqC9o9r10lr,rg rlrrgllqr,rrogl)rxo9L'. epll(tr1or1 o9CQpCt,i,0 r-r,)Jti,q{i9o,2o9gs
dorqr,rgt rgsog0,rq <.ri oog{i,)lsrogtJ ,;1c,i;11,i{\rQpr'91 11r-rqs 11(i gu.rg '11o9go9r-rJ<' cdgt),
rrxrq,.,r1 rlor-rt)sot)or1s 11ogog8r'P
o,i tl,r209o9QqoQC9 9Cr-rg r1o,1{)9r.rQ{ls ,\tsl)r'ur s9l)9pllo ciil ssot)r'r1,o9s?9o r,r11or9{}crogttl<'9s
OoiJ0gog'qso0sqogeQgt,r iJ0Sogsgg Cq,dCBgBBsq gB,oQ[0ir<oe loqgqCiJ8Q'
oSoqlg<of - rlQll,Qr-rQr19,r qllgsllcr,i;ll)9{)go3gtl, rlorl0il0ot)go'19sQ <'oJ crloS0sd
qrx10r20,i8C ctogr,rQlls cal),qli o,);tolt9 ll,)lrttp,llg rloql)r20Q<'g<',i c,i sr1o,2li,2C,)iloiJtlt)
'o,iJ<,Co<.9r,rgcg (y)Q0;i,c(l(B rr90\l;'lcqr,rggt'.\ e,i{.)r11.',1,s,\1 r,\t qql)9Cillit)r,r91 rloot)<.9Qqr-rQ89
drSco oqC0g o0 oq{l,2ti,iJr r"'Jllt ) ,.ogQ9t}Qc1[]cq,, qcar.r,il,1l),Xpc1Cg rloot)eg(d)rloqCg
o(o0q( sdt209o,{r1tr,)nc{ioo tot)ll.'nitl9 r,);11.', '20 19 '.' r1oitq0,g 6-0g qogogl'0
r
r
I
,t?CX9('1e9qX (x,9llQ(.11qi)l
9!';r,rQll ti[(,!, rpt]l)ll \ot.rpc\] 9c <,r20Jog r1o0l.l0r,rg1'9ta9,.,{'
'o:curgtl 9eo-.1y1639 9cro9(t9lit) r,xrt)qQ,inL'.rt9oP<'rl
r-r,iJtlgo9ll8-,inll,urt,rrll ,l,,*,Cq,n,,l'.,1 otloggt),iilrogsgcq c<i srlo{'oQo,iilr,r1' o9tl,l'ogr,rgolC
sd ..9croQg0Ql,1prr1" 9r'u,9!t9Llt) ,)tttlgtirl19tJ r;o9ll9ro0,lcr1 ogl,l,iIttti,Qft);ttllQgo .oQCQr4ot
qr-rotX'9Q0Q90 9sux1c1'crr1lill (o{r(,,(l{]. ,l(,(,,)['{]r,'9g9G)9tP r,riitotl !)Q{lQ(,pc,l) rlol)ca?CQ9o
g(@(letogtl0 11oQgtlgs.i;l9r,1 qr,r-)8t'roc2,.'pr,1 co9c.rQ.'o0r-rgo 11oQp0r,r919r,r9s{'
111.131 rr;itq{,1.g 'o9ti90,iioiitCt)
<1o)
cr1" rlt4ogolcsdl
..cg(tgl}(tc1f
9r oo90-ro90 cr2og0dr.r
C80rpc r.o,)J090-\psr1tlp, lI1, l)t\,|,',tAeq ryr&o9.'gr,rg rgo9c,1g C8o9o
qo9\,9Ll9oeso\.1r.tr,2.nr1rr,)19ci1..\l(l('9e9L'9L)ftl@
rloqur-)r20pqgco0l}g eoll2r'r1g r1.9ur903o
cd,--t009{lre ogot:l}g oqllc
co) (lo; gLrg) ror-,,209o,!r1o,)i+llio. v ,l"QPgUt' .^ .
qo9(9l,r9rnt r190\lo)s ..oQgll
o,;tq0g C-17 rloot)[lcilllg rt,illippr,rg r1o9r,rgcP 54g rlo,iqll,g C-79 '0lll)r1c (
rlo.iiJ0S@gap((l ..r10qcqllg r1oq0q0,;18{.1 lllitg-togr,rg c,Y r^rgerQ{l''tr1" ',ic9ll.\gc
(d
'<'CrngcggrJ rns;lr70q9CtB{l0g
dcagoqoilgoqinrrro(il' 1o909ll{'<'9.,1,<,,)iog qoli,iJ0tlg0al(} c,iglJ, rooilurg<,g<.r1
urpc,i<'fr41<'q gs o,)Jl,l,trl )ca()rlrrgtrgo\r 11urt,i,o,'\g,i10qcrl'dl('gq(9eul (lo9{}(,rqlllo)U u,iill?,9go9u\c
'qr,rg 11oq0k,9s1c,i;rr,rg rlrrgr,rg 19u(.)call1.r.r r,l,illJr2c{'cq sd <'r1r'ot)stq,o9,.'Qgcr tyo0rog<.g
r.rgtioQp0iJo{' cot)91}l)ti91 r1r-rq098lir.rplll nlcQr,r9o,1 qoqOq0itl{iU, r1909ncr,rg9r,.{ 88Cqs
qcg8r,rgrocrg urg0-rogtl r1r{lotlf 0gooiij Jgg[8r6N rlogtg0(lp01 17 rlr-r;r] 6661
'..cgCt)cdsg
o,iJcqc-)Bq or-r"-Jtlqcl"' cQ,.'glJcdl ,,urrr-);1{I2sP so\ ogg0rol} r'gl}1)ctnsQ 11og,,,gQogoti"
,qq00llQol og,Qpglillltif (Q (lo(d)|]gU.t o,]lt]ti9o1' r1o,iJ10g li-29 'uxrQlllic.rgggorgr'P
lJ{irgcurlrlgr' uxr9llg,19,.'rol)9, rlogog rlrot),.'1,o9tQ9o (lollog(,g
oiilog0Qdorggcl
ogtr.oQpCi;o{' sr)1 ,. rll),i1gtl(l9u1org rgliitgol),Y rrrlliJ rlo,Yqco\cQ r,il 19r.r90ilr,r to9<'9o9G}(
rlcrlog0t)c6lsQ uro,inl,'g,.'l' ,.,)1 o119l)rol] (lop(9ll(,,9o{,\ ',il<'gqcaco r1o(tllgti,1 5Jg qr-r,i;lq0g C
-ZS qo9o9('8 r-rd0ppr.rg 'r191i,--109r.';itlg .1rtqf-{1.',trit- ti4tog6g ca0qt}Cg t)ca
'ogQpgtls 1411 r1o,il,1l?,g glJlg ry-rd0g
l)o,--l{ipr.r9'og,cr20,iJtriJllt) po ro,);1li,r209o.lr1o ilcliocQ
ooQp0r,r9ggor9,.'P o,-tlogti(,)ri1t,rg9<' j
og<,11Cto9cgog
g.rreQtffi]trrrf
<'g8oqrourg
o,ii0,9 61o9 J <,
'g0r-rg qoof ),.,ryr9c\l9r,r o,,'i011o9r1,1., {Iq,,;ltll)pf,Alrl 9L'.oQllC*)t.r{' (l(,9119{l;l}U, otiog12Cgr^rp
Bo,iioqg r1Cd,--ll,'r-'l)9r.rq9r'J s,i9tl, (oj{I1l};\ 1rr908r,r99Cg <'d ,.'r1oii19..',\1cQ oryrg '<'gCQdtit
(loQt.rg0iJo rlogcgo)gc)t, 11o{}rocry.,9{i90lir,rgc(l tlor20Qp0oqr.r oJt',t)tr)r1 ,.'gtli liot)c2r,r<19c9
rlorlOrl0il80 tillsg'*ogr,rg r',i t,.rgoQtlc('rl og<'{i0{lqtog0g (spt}t)cJsQ o,)islciJ0q)
rloo0cixqg<'9Q09 rrxrii0r2<,P 'u)cr1ogcg,.,qllg rlolloQlltigoo\ JIX/t8[6N rlogqgCQ[}Cq 17
qo;n,A t66t ',i<,gqsgrro r1oQlr9l,1'0tl[ (t {l(,q)|]gU,t' gJg 'durpg0{' oc2oQplirl o,ir0.Q0Qoqr,ro9g
orlogs6q0g r1ogr,9Qt.r91 r;,)il.',91)r,r9l) rlrlrt)cqogr,roggsg' qor2cr,)Jq0riggr4cP
c qCr,{)o0g rlql}ol ),.'o)9tgr,r{'l)9 ,i;ttl,,20rrp,lict''.'rn 9<'toqSot )sr1,ogcQ9cr ,i10llo9cgg
CtCq
gq,,iJ0{ipl,),8cr1
91,',oQl)l),irtr.r{' qog[el]ittt,i,ll, ol)rr9,2l]9oll go,9 'ilo)9gr,9(];rc ('iJ9|,
'o,1{Jquxrl'ct1 oi;]0grlsd 9t}og ..r1oQ9CQc1peq,, rlg9l.lo
cdgC o,)nli,,)tot19cQ 1)c,\1tr1 'qtJqcrll)9, rlollllti,)r,rp rloq(i9t' (,)o9(l((l \'(opti(),| 11r'ot)tqo9s99r,r
ilcrrogcgog ogr,0lJll,1urp0g rloggqoBi'Jc rloglillllll)t9toY sdJ 90qtr1{)g togo}g(ogpe(l
orlog <'o[)<,g9r.r8go rlcrr[ )sr;o9< Qgr,r (lo0to9(p o9f,o(r)|C.)io0 qr"rto,1ux1r^rg ct20;40, ctCgIC