„ნორმატიული აქტების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“
📋 განხილვის ეტაპები
I მოსმენა
✓ 83 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
II მოსმენა
✓ 85 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
III მოსმენა
✓ 95 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (3)
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-09-03
ბიუროს ნომერი 92
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
Jt*,tgbo
bqju6o6gqxnb 3sen6o
"ffigr,"JqD .rj6g0ob ACL.rbCb" b.:j.rOoagqxDb 3s6<n6tlo mqcryCbob ACOrSol,
orxn0stg
Aebq" 1. ,,6o60,:6q3q,o rdOCA"b agh:bgb" b,:js6or33q,erb 3r6o6tso
(ltjl6orgq,r'rtt b,:3r6o60c.oXbq,er 01969, Na33, 09.11.2009, flgb. 200) E3$$oq, oj6gb
0g0qgg6o 63qroqrgbs:
l. 0g-9 0gbq,o Br0rngrq,obqrgb 030qr36o 6Sqrsi6oocn:
,,Eg\,o 9. g{6ox'r\,o6o 6.trq5*cq- r.}5ob 0oqg6ob (p0o6g0ob)
ggqp0s0oboq,gbr
ttjrt<ro6gqx'rb bs3rbo60pg\,rn rj$oorr Qr lt,:j56ror33q,ob 6ors36erbolr
6er66rgqgq,o rjggboo 6ror3rq,ob$o6gbgq, Bg0ob3C8Cbtso 6cr60rgogq,o rjg3bolr
Ooq3bolr (6,:0o6X0otr) ggq,gbr0otroq,gbot-t Ojobg o66$o300r (cn$.r0qg3bobolt Jo<6gb0r)
tsgodq,gb.: Oooqerb (6s0ofu96) g6oro0q,o3o 6cr60sgq3q',o rjgo.".
2. 09-10 Ogbq,ob 03-3 J36jgo Br0ergrq,oAq[b tsg0qgg6o 6gqrrj6ooor:
,,3. bsj,:6or3ggob J$qrr036$o $$3oggbb ltjrtcror3gq,orb 3r'r$b$o$39q36
Egorr6b0Sbrlr, 6rn03q,lt6 brjr6o63q,ob lr.:0o6ojgq,o rSOoJCgrq,U6
0r6cnq,6rqnq-o3bgq', gq,gbortosE ltjs6o6Xq,rnb brbgq,oor, J6CAoC6-Ao6ot O6ot
3r.r6g6rbo66r6ooor, qrgblr lr,:$6or3gq,ob JQtopg6go.".
3.03-11 Q3bq,ob:
r) Jo63Xq,o Jg6COo ErAerurqlo0egt-r ts90q936o 69q9.:jgoocn:
,,1. brjr6or3Sgolr J6gtoqgg6go b6dr6gbgq,g0rb qr,r Afll6COl.,, s66gor33,
6er6cn6g b,:jrt6or3gq,ob b$fuqx6o drq,gbob g0rqq,Xtn 0or.>3r6lt6qrlqro, - b6dr6Sbrtr
6,:Arnb6gdb b,:jr6cn3gq,crb 3er6b6o6ggcrro 0o6o$3bgq,o ggq,gbr6oboqr36otr
grt66q,gb6o qrs Osor bsgpd3gq,i5g.";
b) 69-2 Jg6jgo r8rnqgbgq, ojbgb;
6) A9-7 fu5j6ob E30qrg6 qr>gOrgerb 030qgg6o tso6u6bolr 69-8 Jg6jgo:
,,8. brjr6orgq,ob Jt<rgtoqggb$ob 6o60r$ogq,o rj$o, 6o63q,og brlot6rnSblr
3er6g6rbo66rgorb, j3ggbqgCbr er brAr6cDq,3b6o3 0gpg6g0lr $,:60o0obtr Oberq,rnqr
Jo6$6rtro06r6oob 030oD393,>0o.".
4. 09-12 Sgbgo Er0rngrgobqrgb 0g0qgg6o 6gerj6ooo:
"OAbq., 12. b.:j.:6or33q,olr 0otg6obob 6<,rt60s6qgqn
l.
qfr)o
lsjr6or3gq,crlr 0ors36obolr qr>qgp6cq,g0r dcnqgbr brjr6or3gq,rntr
3r.r6ltgogg6oobr qrr 3$o63bob h>ggfugq,9cg q.o 0ror EgbslfigqCbqlrcg.bsj,:6or3gq,rn[
0ot36obob q-orqo6l6oq,3br0o g6qrr Oogonomb, 6<n0gq,o 6crt60lgopq,o rjgolr
brggfugq,tg qrs 6o0qob 0Sbsb6gqtbq,rqg oj6r 0og36gq,o o6o. lrjs6or3gqxnb
0ors36robob q.orqpbC6oq,gbr Oooqgbs r0 3r6rn6oorr er,,trrCJ6cDgCqolr 6ors36rnbolr
bgda3$gg6ob, ggqgbr0olmq,36ob qrr lrj0or6<nbob ggbob 03h:b96" bsjs6or3gqxnl_r
3r6cr6oor prp6g6oq,o $gbob tsgbsb$ol-rrqp.
2. brj,:6o63golr 0or.:3t6ob,: qg,:qg6g6oqr3bsb opgbb o0 tsg0cnbg3rtsog, cng
tlgtsbrOolro br3oorbo 16 s<6ob 0o$gb6o6CApq,o ltjs6cn3gq,cnb tr.:3s6o60q.ogbq,o ,:j66or
(6rt6qg,> oa Eg0orb3C3obr, 6<13r lt3oorbo 6s6X3gor363br bb3r o63r6rnb
ggqgOr0oboqgbrb), cr,.J Ooln &ap0s 5s0o$gpqns 6TAqJACACqlo
rg6oqg0q,oboor. r0 Jgbi6ob ts3brb,:0oltq.o Ooqgbgqto lrsjrFopq,rnb 0orr36obolr
qrsq.oAg6oq,gb,) drq,rb 3r66r3b rO Ogbq,ob 0g-3 Jgbjgocn 6ror3tq,olr$o630gqro
br3,>6o60qggbq,o ,:jgolt lt,>g3d3gq,9ca OopXbgq,o 3$rn6j3g0qggbr63 6o66rgogq,o
rjgob rOerjOgqgg0ob qagoq.or6, org 3s6<n6oor b$,r 6,f 16 r6oll qg,:q636oq,o 16, - org
brjrFr6gq,rnb 0orr36o6ob tsgbrb,:0obo qgrqg6g6oq,Sbr drq,rqrr3;r66gq,rqr
6r0cr6brq4.ogb,> r0 6gbq,ob 0g-3 Jg6jgoor 6ror3rq,ob$obgbgqro 3r6o6jg30q.ogb,:r63
6o60r$ogq,o rj$ob,:0<nj03q930$q6.
3. r0 0gbq,ob Ag-2 Jg6igoor 6ro6rq,olr$o6Xbgq,o 6od)Aroq3q,o rCOotJ
OoqSboqrrb 16r g53or6gb 3 o6ob: brj,:6or6grob 0orr36rnbr 3rqrqgg&3q,ot
ttljs6orgqtob J.:6q,.:0369b $tt6gq6o6ob br3r6rn60qrgbq,r.r ,>jgolt Jt(xngflgo,
6ro0qrocnr6 6ro6rq,ob$o6gbgq,o ojbgbr lsjr6o6gq,cr 0orr36erbob sb bb3r o66r6ob
(or,:6.>0qgXbrnbob Jo6ob) 0o96 tsgbsb$ob tt.>3ocnbtg 3r6o6CgC0qrgbr6g 6er60.>gogq,o
rC6ob AoeCbob (6s0og0ol-r) ggq,gb$oboqrgbs.".
5. 63-13 0gbq,ob Jo<63cgo Jg6igo Br8rngrq,obqpb 6g0qrg6o 6gqgri6ooor:
,,1. brj,>6or3gq'r'rl-r Ao6obo6ob b6d,>63b,: 0godqrgbr 610oo9311 Obrnq,rnqr
brjr6or3gq,ob br3.>6rn60qggbqm rCOoor (t
Urjr6o6Sgob 6orr36o0ob
qrrq.o6C6oq,gboo 6,r6h:9cq36gqr tsgOorb33pbtlr (rr gr66qrgbBo. bsj,>6cn3gqrntr
Ao6ob$6ob b6dr630rtso 0oonorgbggo g6qrr ogerb, t6ar0gq,o 6o60rgq3q,o rjgolr
lrrg[ldggq,9cA qgs 6<n0q,ob 0gtr.>t6gq,g\,rq9 pOorogr o6o.".
6. 23-g 0pbqob 03-6 Jg6jgo r0opX0pq, oj69lr.
7. 25-g Ogbgolr:
r) ltorrg6o B,r6rngsq,oQgb 8C0S9CAo 6gqrrj6crrot:
,,09\16 25. 6o60rgqggo ri6ob 6sgja90r";
b) 0g-7 Jg6jgo $rnqgagq, oj63b.
8. 27-g Og\,ob a3-a Jg6igo Er0rngrq,o0qrgb 0gOqQCAo 69q-ori6ooor:
r) ,,4. brjr6or3gq,rntr Jttrgboqgg6gob 6<rt60q)oUq,o rCOo (6.x6q.or rA 0gbq,ob 4t
Jg6fi)oot 6rcn3rq,ott$o6gagq,o 6ot60qJq3q,o $6obs), trsjr6or33q,ob Jr6q,r096gob,
brjv6o6gq,rnb 0orr36rnbotr, 1669o139 .>gbrbgonlr rg0rn6rnaqo6o 6gbJgbq,o3ob,: qgr
rlr<6ob r3go6rn0qg6o 63bJgbq,o3ob 6<nt60.:6qgqo rjggbo (6r6qrs s0 flgbqrob 69-2
Jg6jgtso Oocnocngbgqro 6o60,:gogqo .>jggbobr) ,,brjr6or6q,rnb br3r6er60q.ogbqo
0r65gb" gbqg.r 6rqgrgggb qr.r gbqgr 6$o$gg6q6b 0ron Ooqgbop,rb (b3q,0oggd)oer6) 10
qpob 3rqrrBo.";
b) Ag-a Jg6jgob 6g6qg96 e,)CAsgerb E30q-o36o tso6u6lrolr 4r Jg6jgo:
,,4t. bsjr6or3gq,rn[ Jt<r39coqgg6gob 6ot60q)q3qo "COC6", ooaq,C6o6
brlcxfmgbg6 3o6gt6rln66s6oslr, ,,brjrt6cn39q,rnb l-rr3s6o60qrogbq,o 0rg6gb" g$qgr
64rrgggl-t qrr gbqgr 6r0ojgggbel, Oboq,rnqr 3rn6gttr.rbo664oob Eg0orb3g3rtso,
J<n6$6$ro06rgcnb rC$ob Ar5bo<6gogqtboqgr6 5 qrqob 3rqrr8o.".
og\,o2
L r0 3r6o6ob ,>6crj6gq.oXbs0(og 6,:0o3309q,o brjs6or3gq,crlr J6gboqgg$gotr
br6d$g0gqpfubo 6s0oj3g96qgb s0 3s6<n6ol-t.:Ooj0gqggbr0qrg q-orqr5g6oq,o g3lnor.
2. brju6cn3ggob Jr6qrr0366ob q36oqnpq,0r 3rn@oggg6r, b5j551or33gerlr
0orr36erbrbcnr6 g6cn.:q.o, 2Ol4 $9.,b I o3qroltdqgg tsgo6gtsrarlr lSltbrflolr
It3r6rn60qrgbq,er rjggbBo ggq,oq,gbob tsggl6ob orsob.:bg br3t6o60q93bq,o ,:jg3botr
J6ogiggbo, 6o0qroorr6 6.r6obrbq36gbr ob rn66.>6er36o (orrbrOqrgbobob Jo6Xbo),
6er0q,3bbs6 0o36o$g0rcn 6er60rgqgq,o ,:jgob 6r0ogg0ob ggq,Sbr0olroq,gbr o0
Ur3oorbgbtg, 6rn0q,gbog r0 3s6<n6olr ,:0oj03qg0r0q9g ggltt(ro6q3A,r brjrttro6gq,r'rb
&(69eoq66gob b6drbgbgq,SbocD er, rArborbr3S, r0 316o6olr r0crjO3qggbob ACAC9Ca
sqr6 6rbg6gor36gbr bsjr6or3gqoU J6giroq66gob ggq,gbs6otroqrgbrtr.
3. $ Og\lob 0g-2 Jgbjgoo 6scr6rq,ol-r$o63bgq,o lr,>3rber60q9gbq,o rC6Cbotr
aoqgbraqrg, ltjs6cn6q,ob 0orr36obr0 Aqc(()-lESCqC(nb qgseb0boq,gbgbob aoqgbr r0
03@6t1 AC-2 Jgbjgoor 6rot3rq,ob$o6gbgq,o bsjst6or3gq,rnb J63boqr36gob
b6dsbSbpq,gbgboor 0rn$9b6o6gbgq, lrs3oorbg0bg, 6r6qrr ,>0 Ogbq,o[ 0g-4 J'3bjgoor
6,>o6rq'ob$o6303qro br3oorbgbotrs.
4. b:jrt6cngq,rnlt 0orr36rnbr0 2014 $qrob 1 or3bgt63qrr0q9g gqbr6g6gqrgrntr
bJS6orqrg6o er6oA63q,Cbob brbSq,0gogo qr:ggh0gq,gbotr lsj0os6ob,:borr6
qrs3s3ao63bgq,o qr,:qg636oqpbgbo[ 6oqg0s.
5. r0 3r6r.r6otr r0rnj0gqrgb,r6q-oC 6rA-O30Cqlo ltjr6cr6gq,rnb J6Siroqgg6gob
66dr6gbgqpfubo qrs bsjs6cn3gq,o! 0orr3t6rn6olr ere6C6oq,Cbgbo obrdrBg6g0g6
og6oqgogq, d,:q,.:b brjs6co3Cq',ob Aorg6obolr 0o96 0glsbrOolro qtq6g6oq,gag0ob
,r0etj6gqrgbr0qrg 16 r0 0gbqob 0g-2 Jgbjgoor 6ro6rq,ob$o63bgqro b,>3r6er60qrgbq,rn
,:j$gAob ltggd3Cq,lbC 65AmOC0gq,o B3b.:br0oUo 6rn60rgogqo,:jgSbolr @oqgbsdqgg.
A3bqo 3. gb Jr6o6o rOerjOgqpgb 2013 Sql.t rnjgrnOb6olr 0rn6o6o
br&63bopg6grn r{6Bgg6gbol-t EcgCAtcp s6Bggq,o J6gtopg6gob 0o96 go6ob qgrqggbob
0o0g6goqr.r6.
bδ
いう
C"o90b360ЪoQ050o
」
Sobgoq, bu3r63oqm
განმარტებითი ბარათი
AJEAJ6OCbooro 6r6loro
"6<n6aq)rl1cq,c,
r.j)cOob agb.rbgb agbrbgO" llsjst6o8sqx'rtr 3$<n5ao o3q,oq,c0ob tsgop6ob
crrs<nbrtC brCr6<rBCE oU 3r6<,r6ob J<6oglgt3
o6gtntr6or 3.r&n6J6xngl6ob Agb.:bg0:
r.s) 3r6<n63tftngfr5ob 0oqgbob Ootgto
JrbobJ6oCd$ob Ooqgb.> 6,:6Ja6obgbgqor brjr6or3gq,crb 3o6116og96o,:0o
tsg$obogo g3q,oq1fuboo, 6m0ggbq rOrnjO0q4.ogb 2013 $q,ob r')Co('}ab6ob 0rnr6o6o
.r) $o6oqrt
br&vrgtoqggbgrn r6figg6gbob tsCCgCbrSQ rt68gggo J6gtoq66gob 0o96 go6ob ArACboU
0o0g5goq.os6. sq6ots6gq,o 6Sqrrygbgbob $ojOgqgbob Cgqoqrr6 t5js6or3gq,rntr
J6g$oqpg66l, Oboq,oqr ttjs6or3gq,ob 3er6b$o$ggooor 5;61t.:bq36,,qo
ggqpOs0rnbq,gbgbo gjbgbr. oOott 6,>or3rq'olt$o6Xboor, 6rn0 bsjrt6or3Sgolt
Jtlgtoqgg6goU ggqpb.r0olrqlfubo $grOrqr 6xn3rq,ob$o630ggor bb34rorbb3s
lD3$o60qgXbq,rn sj$0ooor, rS0oqrgbgq'or 6q,oggb56olt 0COrEr ,,6(')6aroouq,o
sj$5bob ts3t-t$3b" ltjr6or3gq,ob 3r6rn68o qrs ttjr6or3gq,r'rb J6g'boqg56$otr 0q6
6o60.:6q3qo rjggbob 5s0og36ob ggq,gbrOerboq,gbob 6rq.os6g0.: bbgrqrrbb3s
o66r6og0br qr.> cnrbsOqrgb<nbob Jot6gbobror3ob o0 lt3oorbg69cg, t6cr0gq,orr 0o$gltopbotr
ggq,gb,:0oboq,9br brj.rt6orgqob J6Stoqrgfub rq,:6 gjfub.: 2013 $q,ob erjgo0b6rolr
0ert6o6o brJ6gtoqrg6grn r6Bg36gbob ECCgCbrCp r6Bggqo Jt(ptoq936golt 0o96 go6ob
q.o,)eCbol, 0r'r0g6goqrs6.
r.b) 3r6o6&rxngl6ob 0olcs6o
3rbrnbJ6ogjgotr 0obr6or,,6rn60rgq3q,o rjgSbob E3lr,:b3b" brjr6or3gqo[
3r6o6ob Bgbrbs0obobrBo 6o93,>6s brjrdlol3gq,ot-t 3obbgogggo,:0o 0Ctlgql oO
6q,oq'303bcnr6, t6o0qrg0o6,>&nj03qa9gbs 2013 $q,"tr oj6odbt<rob 0er6o6o
brJtfu9coqg6go r6Bg3630ob tsCqpCAtSg r6B3gq,o J63toq936gob 0ogt6 gogob qrrqrSbo[
0er0g6goqrrb qrr 6r.r0Xq,orr r0rnj0gqgCbot ECOqCa ttjr6o6gq,erb J631coq936gb SjbXbr
0boq'reqg br$6o6gqob 3oblrgo$Ucooo br6br9seg63qlo ggq,gb.>6ertnq,C[C$o.
r.6) 3r6obJt6oalgob dot6oorsqn u6Uo
3,>6erbJ6og$go, brjr6cn3Xqmlt 3oblgogp6ostso tsgbgq,o g3qoqlbgboqg$
6r0o0qm6r6g, t(ro0q,gbo6 rAmCACqoeCbr 2013 $q"b ojgrn0b6ob 0o6o5o
brJt+rgieoqgg6ger r<6B336gbob ECeCAre r6Bggq,o J63toq366ob 0o96 go6olr ArACbob
0o0g6goqps6, oor3uq'ob$o6gbtt ts90q66 do6oorrqr br3oobgbb:
brj.:6orgq,ob J6glroCpX6gob btv>d.>fu09q,3b,> rer6 oj6gbs g6orer0q,ogo
6o<60rgogq,o uigoU 6r0ogg0ob lsggd3gq,o. cq6ots6gq,oqrs6 6,>0rn0qro6u6g,
6ot60,>gqgqro .>jggbob 0oggbob (6.:0ogg0ott) ggq,gbsdr'lboqgbotr 0jr.r69
rn66rbr.r3b0r (ot6r0qgsbrnbob Jot63b0r) 0godq,gbr 0ooqo6 (6r0rntryb)
g6cnobq,o3o 6ar66ugogq,o rCOo abr'lq,rn(o ttjr6or3Xq,olr tlr3J6rn60qgg0Eo'r
.:j6oor.: (,r
bsjr6or3gq,rnb 6orr36rn0o[ 6r.r60r$ogq,o rCOC$ocg
6ror3rq,olt$o6gbgqr fl3flo;[ggbtso ;
b,:0ogojgq,cn .:3$rn6grq,pt(r 6.:6orq,6rqroqrgbXq, 6q,gborborr6 brjr6cn33qrrnb
3o6b6ogg6qgt6 tsgorrbb6gbrb q.osegbb ttjr6or3gq,cnb Jt<r3boqgg6go,
b,:j16cngq,cnb 3630o96-Eo6ol-rg6ob 3r'r6g6rrbo6616ooor
t-rrjr6or3gq,r'rb Jtcrg95oqrSb$ob 6o60s$ogq,o si$o, 6er0gq,og brlo6ogbt-r
Jo666rboA6r6orlr, 6r0r'rj3ggbq93br qrr bs0r6ory,3b6o3 ts3qg3ggbb $r60o0rnbb
Obrnq,rnqg 3o6g6llro66rgoob tsg6orb3g3rtso
lsj,:t6or3gq,ob Jtig95oq9g6go bt+rdr6gbgq,gbrb qr,: qg63gtt, 1563o139, 6o6o69
lsjs6cn3Sq,rnb br0bgp6o drq,gbol-t U0,>qq,gtto 0or,:3r6br6qrrq,o, - bt6d.:6gbrlt
6r0ott60b brj,:6or3gq,erb Obrnq',oqr 3obt-t$o$33oocn 0o6o]3b3q,o
ggq,gbr6rnboq',3bolr gs66q,3bBo qrs Osor brggd3gq,bg;
brj.:{6o6gq,r'rb Jt699coq936gob &6d.:fubgq1b.: sqr6 oj6gbs ttjrt6cr6gq,ob
0ors36cnbob prqg6gboq,gbolr 16 ltjr6o6gq,rntr 0o6otl66ott b6d,:63bob Ooq3botl
brgpd3gq,o;
brjr6o6gq,oU J6gtoq-og66ob 3o0Jggg66ooprb $oqrotr ggq,Xbs0r.rl-toq,g6.:,
6er6q,ob orrbsbOrqr, brjs6o6gq,cnb Jt6gl5oqg96go b6drbgbgqrSbub 5,r0rnbgg6b o0
0g0orb3g3s8o6, ol3 Egbrbs0obo tt3ocnbo 16 r6olr 0o$gtr6o6gbgq,o
brjs6or3gq,ob Ur3t6o60qggbq,er rigoor, 6r6qrr o6 6g0orbp3oUr, 6erg.: lt3oorbo
6s6ggor363bs bb3r o66.:6olr ggq,gbr6oboq,gbrL. rq6o06gq,o
ggq,Sbt0rnbq',gbr 6rqgrqrolt brjrt6or3Sq,rob 0orr36rnblb3. l0rtrorr6, rbgom
6ot60rgqgqro sigolr 6oq3brbcDrb qqrJr3ao6cboor tsg0rnqrob tsg6q996o 6o316or: rd
6er60rgq3q,o sigob Oopgbr ert.trBgcbo ojbgbs ory o6o 6$o$3ggq,o oj6gbr
6sq.oJ"JegbSqro rg6oq,Cbq,('|bo(,r. l6rborr6, ttrgoro 6er60tgogq,o rdoob
0oqgboq.or6 16r g63osbglt 3 or3olt b.:jr6o3gq,ob 6cnr36rnb.: 3,:q,qr3bgq,o oj69br
brj$ror3gq'ob J.:t6q,r0g66b $r6gq.o6obslti lr.>3rbrn60q3bq,rn rigob J6argi6o,
6er0q,oorsg 6ror3rqtob$o6g0gq,o o j63bs brj':6cn3gqrcn 0cnr36obot-t sb bbgr
cr66s6ob (orrbr6psbrnbob Jot<rob) 6o96 tsgbrbr0ob t-u3oorb9ca 3s6r'rbjg0q93br6g
6o60rgq3q,o rjgob Ooqgbob (6.r0o60ob) UBq,CbrArnboE g0.:. l-tuj.:6or33q,rntr
0cns36rn6ob rtr3oro qrrq636oq,gb.> drq,rl-r 3r66r3b rO br3r6cn60q.ogbq,o rd6otJ
bqgd3gq,9ca OopSbgq'o 3r6o6i390q990.)63 6otvt0,:6q3q'o .>i$ob rOrnjogqggbob
q4poqr.:6, cng 3s6<n6oor bb3,: 6sd rti ojbgbr qrrqr6g6cq,o s6, - o1g brjt6or3gq,olt
0ors3trier6olt tsgtr.:b,:0otro q-orp6g6oqtbr drqr,:qgl3,:663q,sqg 6s0o6brq4ggbr r0
l$3r6o60qr36q,rn rj$ob brggd3gq,$3 aoqgbggo 3rbrnbj3gaq.ogbrt6S
6o60r$q3q,o r j$ob .:0oj63q[brAq.og.
trl3o6tlgogg6oer 63q,oq,3boqrs6 6s0rn0qn6r6g, 3.:6o6oqrr6 rtJCa rAoleob
B.:6s$g6o o0ob ts3brbgb, 6o0 tr.:jstlor3gq,rnb Jr639roqr56$ob qo&l6C$o
br5rqrrtrsbrqrer c.or b$q3ggX6ar bs3oolb50b9 drq,.:tso Egqnb rngogosqS6rqr
brAoCaCUECOotJ ECOqSCA, qry63gtso Ooorootgbgq,o 0o036goqr.:6. b,:ju6cr6gq,ob
&6Xboqpg6$o lrsbgqr0$ogo bo3lgrJob q9.>0$,1o636ob orrrnbr9ca AC.l6COtr
rp
$rdrgq6gbb sb.:q,,>6ts39q, Jst6q,rdX6$b flobo
pgq,g0rOoboq,gbolr g6rnboqrr6 g6crrr or3ob OJeJEo. b.:js6cn33q,ob
q.orbrAg3og3bE
Jt6Xicoqrg6gob qgC.l6COo lt6rqr.:tr.:brqo (or tJrbo3xrOar lr.>3ocnbgb9cA drq,rlr
3.>66.:3b, ory rbsq,l6Bggq,o Jrt6q,s036$o Jo633qro 03t63boqr,:6 36on o6ob
6r60r3q,obr0o s6 qru6s3oggbb 6rb.
o63q,gbs Jr6o6ob 25-g a3bq,ol, lrsotgt6o, 6rg3qrrqr ,,6ot+r0,:6ogq,o lj$ob
d,>q,rqrr3,:65gq,;qr 6r0c6brqrgbolt", o0gqcbt ,,6o60r$ogqn ,ri$otr
6.rgj03boor", t6rqr6r6 s0 03bq,tso r6trgbgq,o J36j$gbob 6r$oq,o gbSbrnqrr 16r
Obrnq,erqr 6er6dr$qgq,o ri6ob drq,rqr.>3)6buq,rQ 6$c6brqrgbot-t lr.>3oorblr,
r6s0gqg 1gr6rn6rn 6o60r$cryq,o sj$3bob 0oqg0sls6 (6r6o630rbrg)
3r6o6oqr.>6 sOoqntr Jgbj$o, 6o0q,olr orbrMrql, ,,ltjl6or3gq,rnb J{6giboq66$o
ggqtgbs0crboq,or 6ugj0erb bsjr<6or3Xq,olt 0cn,:36cnbobs qpr rq0rb63q,3bgq,o
bgqnbggq,S0ob qgr$gtrCbgE Cbrolr 6ot60q)qgq,o sjggAo, olg obo6o
g$o6$q0qggACborb ttj,r6or39q,olr 3erbb$o$36orb, lrsS<trorrfio6obo
hq,ACJ6Cq,CbgAbs err 0gor,:6M3fubb, 3rber6gbbr er Jt<rg$oqrg6golt
6ar60rgq3q, rig3bb". ry6o063q'o 0rarn$3ccq,or o0oor, 6rn8 brj$or3xq'crb
&<rg9roq-og6go 16 $s60osq.o636b rq0,:t6pq,gfuq, $q,obggqrgbrb, boq,o
rq0rlfryqpfuq,o bgq,obggq,gbob qgs$SbSbgq,gbrorr 6rn60rgogq,o sjgSbob
6rgj03bob br3oorbo 6rqgr$gqg30s ter6rpo $gtrgboor.
brjr6oggq,arb Jrfutoqg6gob 6rn60,>gqgqo rCOCbo, 6er0q,36og trslo6rngbg6
Jcr6$6rbob6r0orb, ,,b,:jt6cn3gq,rnb br3r6o60eC0qo Orgbgtr" 6,:qg,:3690r qr,>
6.:0erj6gbqrogbs 0brnq,oqg 3o6$6,:bo66r6oob ts90orb393rflo, 3o666rbo66rgcntt
rjgob 6,rbbo6go9qp0oq.orb 5 qpob 3rqttso.
6r6qrr b30o.:q6o863q,oUr, Jr6<'r6J6cnCCOo oor3rq,ot-t$o636lr 6r6qr.:0,>3.:qr
ACbUq,CACbb, 6rn0gq,or,: or,:6.>b0,>qr:
. r0 Jr6rn6ob s0rqj69q9Cb$eg 6r0c6g6ggo ltjr6or3gq,ob J6gtopg66ob
A6dr6gbgqgAgbo g6qrr 6r6erj3ggbqgXb ,>6 3r6<n6ob $erj0Sqrgbr0qrg qrrq.o0g6oq,o
$gboor.
'
h:js6cr6gq,rnb Jr6q,r0g6gob og6oqnt]q,0s 3rn0og3g0r, ltrjx6or3gq,ol.r
0orr36r'rbrborr6 36orsqg, 2014 $qrob I o3q,ols0qg 36qrr tsgo@gflrerlr tsXbrbr6otr
bs3r6er60q.ogbq,ct rCOCbtso mqlcryCbob ECOrbob orrobricg br3r6rn60qpbq,o
rj$5Oob J6oal$3bo, {6rn0q,ootr3 Ar6obrq5q363br ob o66r6ergbo (orrbrflqg3bobolt
Jo<6gbo), t<m0q,gbbr6 0q6olgbrcn 6or60,:gq3q,o rjgott 610o60ol-r
Ugq'tC0r0r,rboq,36r o0 bs3oorbgbCbg, 6,rn6q,Cbog rA Jr6o6ob r6crjdgq-oXbr0qgg
$gU<6o6qggb,: lrjrt6or3gq,ob J6gtopS6gob b6drbgbgq,gboor qt, rOslrorsbs33, r0
3r6r.r6ob $rnj0gq9g6otr 090e36 sqs6 6r6119cn3630r brjr6or3gq,cnb Jt639coqr36gotr
C3q,CbrAc'rboq,CArb.
. ,:0 0gbq,ob 03-2 Jgbjgoor 6,:o6,:q,ob$obgbgq,o lrs3r6o60q9gbq,o rC$Cbot.t
0oqgb$q6, brjr6ot3gq,rnb 0orr36rnbr0 gbqg.: gii63fugqrgob qgrqggg6oq,gbg0olr
6oq30s r0 03bq,ot-t A3-2 J36j$oor Ssor3rq',ob$o63bgq,o b.rj.:t6or33qrnb
&6giroqgg6gob A6d,:6gAgq,gbgboor 0er$gb6o6gbgqr tlr3oorbgbb3, 6r<6pr r0
&Cbg"b 03-4 Jg6jgoor 6ror3,>q,ob$ofu&3q,o b.>3oobgbobr.
'
brjr6o6Sgob 0cns36r'rbr0 2014 $q,ob I orgbg63q,rAQC UECgr gcb6g63gq,getb
[rJg6orq,36o qgr6o06gqg0ob brbgq,0$ogr.r qgr$gbgbpq,gbob brj0o.:6ob,:borrb
qrr3s3tso<69bgq,o q9sq636oqpb3bob aop3br.
. r0 3r6<n6ob rOojOgqggbs0qr3 6r0e6g0gqo b,>jr6or39q,olr J6gboqpg6gob
06d.:6gbgq,gbr q.os brjr6o3gq,erb 6ors36tnbob qgreAC6oq,gbs ts3obst6Bg6gbb
op6oqgogq, dsq,sb bsjv6o6gq,r'rb 0orr36rnbob 0o96 0gtl>br0olro qrsqgEoqpbob
rOojOgqrgbs0qg3 rb 0gb.>0,:0obo br3,:6rn60qpbq,rn rjggbotr ll.:ggdgq,bg
gr0o630gq,o 0Xtr$s0olro Brnt(r6rgqgq,o riggbob 0oqgb$qg.
6) 3r6<r6lttuglgolr go6r6bgt6o eJ$b3oCbr:
0.r) 3r6obJt6rnglgolr 0oqg0rlrorr6 qrs3s3tsot6gboor sggoqgbCq,o br6xCbol,
qgrgo6r6bgbol, $916<'l
3r6obJ6ogjgob OoapSbr s6 6r6rno$393b bsb3q,O$ogo bcryaSgoqgrb qrs0r6gboon
brbbt63bob 6r0ogogrb.
b.b) 3r6oEi{6<n3j6ob 6r3qgbr 0og1X6ob lttsg0obrgq,o 6r$oq,t3
3rbrn6Jt(xngjgoti 0ogg0r 6r3q,36rU rdr 0olbqrg6t-t bog26gob bs8g6rnlt3q,o
6s$oq,bg.
b.6) 3r6<nfi6<ng[ob 6rgq,C6r OoUrUOob bu626oor 6rgcrylca
3$rn6J6ergjgob Oopgbr rtri 6s6oo$33gb bsb3q,0$ogcr bogaXgob br6X3ooro
6r$ogolt ggq,oqpbSbb.
b.qg) ltbCq,a$ogtnb rbsgo goSr&gdn grqlaCbogC0Cao
3,:6obJt6o3jgob Ooqg0r 16 oor3rqrotr$obgbb b,:b3qr0$ogrntr 0o9<6,:brq,o
go6s6bp6o 3,>qrqrgbgq,gbg0ob .:qC0.)lr.
b.3) 3r6<n6Jltrngl$olr 0<nlrsqoqrfuq,o Ao6rblrgt6o Egq.oC6CAo o0 Jcxrrorror3ob,
t6<n0gqus 0o016o16 36gCRACbr 3s6<n6Jl6erglgob &njAXq.oCbr
3,:6o6J6ogjgob 0oqgbr 16 r6olr qt3r3tso6gbgq,o o0 Jo63bob go6r$bg6
Brq,eClCq,CbCborr6, 6o0gq,ors 0o016o116 36ggq,qrgbr 3r6rnbJt6rnSjgob Or'rj0gqgbr.
b.3) 3r6o6Jl6oal0c,o, Arq'AC6oq,o brq)rlrrbrqnlr, 0obr3<6gkolt .16 bbgr brbob
0rQrbrb(,Cq,ob <'rcgC6ctbr car o(g0&nbob 6r6brtqS6ob J6oEgoJo
3rbm6J6ergjgo 16 oo6rq,ob$o63bb 6rqgrtJsbrpob, 0rnl-rr3t630q,olr rb bb3r tr,:bol:
brelbrbq)Cq,ob Eg0erqgbol-t grq,qggbgq,gbrb qgr 0gtt$s0obrqr, 16 rqr6X6b Oob
erqrgbobsbs qgr 6rqrrbqnb $3ltl-t.
6) 3s6oel6xralgob Eo0st6orgbr brg6orrtk r6olxn brAr6orygb6o3 b6r6qgr66gbors6:
6.s) 3s6<n6&6oglgob AoAr6o40s g6ro3s3tso,t6olr qrx6gj6qgbot6
3.>6obJ6oal6o st+r g$o6ssq0qr363br 336o3r3to6ob q.oo63jgombb.
6.b) 3rftn63t+xngflgolt 0o0.16o190r brg6orstsot6obo o66r6ots3og0Bo ltjr6o6gq,ob
$$&'rbrlror6 er3s38o6g0Cq, 3sq,C.oCbUE CbCbcrrr6
3r6rn6J6o3jgo 16
g$o6,>.>q0qro363br brS6cnrtsrn6olto o6grEobrgogbtso
brjr6or3gq,arb $g3t6crb,rlrors6 qrr3r30o6g0gq, 3,:q,q6bgq,3b3Ab.
6.d 3r6o6JdxngkSob 0o0rt6cnCbr brju6orgq,ob o{66bdng q.os 06r3rq,0b6og
bgq,ae]6,0q,cocbcr,rE
JrEctEJ6ctCCOob 0opg0,:,:6 g$o6uq0qggpbr brjut6cogCq,ob AoC6 qgrA.oCb3q,
o66bt6q qr,: 66s3rq,0b,6o3 lt36or.:tscr6ol-tcr bgq,Egftgqlbgbb.
qr) 3s6o6Jt6<nglgob 0<'rmrrqg0ob Jt6ogbtso 0oqgOggo 3o6trgq6r3oC0o:
A.r) bbgqA$og<n, s6sbrbgq'0$cgo rVqpr bsC6oD5Bo6,o5o o66r6ots6or
(q9r$$gAgq,C0.r), gdbJg6go, to,.rAgCbA"O Oo6rftry,gnbr 0ooqgb 3r6o$t6<ngflgob
tsg0gtss3gbrdo, obgoru ct6bgbobob tsg0olbgg$o
rb3crn,:rtr rt6trgbrnbb.
qg.6) 3r6<n63l6<'r&lgob tsXAgBrgg0rtlo Oc,rbsftq,g <n66r6otrgoob (qps$gbC0pE
Cbob)
r6/qor gCbJg6$ob tsggrbgbr 3r6o6Jt6<'r$gob 0o0.:<6or
rbgom 16 rt6ltgbrnbb.
g) 3r6obfra,o$6ob
46o6o:
brjv6o6gq,erb J6q,r0g6gob $93696o: o6o69 o0g6q,ots3ogo, 6cxn66o 3rbor6o.
3) 3r6<n5J<6ogj6ob o6(13o\)tndm:
Urjv6o6gqob J.:6q,.>096$ob $6690o: o6obX o63r6q,o83oq,o, 6oo66o 3rbor6o.
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
"6o60s6q3q,o vbgbob agbrbXa" brCrdrcrrg0qoob 3r6o6ob
o0 0gbqgOolt Oojdgqn b6gq,o 6gqrrjgor,6o0q,gb8og Egqnb 6gq,oqgb.:
AUbq" 9. gt6om\qo e{6Aq)<x3qn rC$ob a"eC0"b (ArA<,rSCAdr)
gBggbrAoboq,C0s
b$,:6ro6gq,r'rb ls3$o60q9goq,o .:jgoor, lsj,:<6o6gq,olr Jr6gtoqgg$gobr qro
bsj.:t+ro6ggob 0ors36rnbob 6<nt60,:6ogq,o ljgSboor gror3lqoll$o$3bgq, ts30o1[g3366o
6o66rgq3q,o ,:jggbob Ooqg0ob (6rAe6X0otr) ggq,gbr0erboqgboU 0jo6g rn66,r6o3b0r
(ol.>6r8qggbobolt Jot6Xb0r) tsgodq,gbs Oooqob (p6rnb66) g6oxnbqqo 6er60,:6ogq,o
rCOo'
AUbq" 10. lt$rfiol33qxnl, Jr6q,rAg60r,b en6Ar6<.Jqlo ;COC["
l. brjr6or3gq,olt 3oblt6o6g6o,: brbggO$ogob g9rg6r3bo 3r6rn6o,>. O.rb rfub
3Jo<6rr)gbo oS6oqngqro d,rq,.: bb3r l-rs0t6oryr3b6qo rj$gbotr 0o0rr6cn. $C()r bbgr
It0,:doq,gb6o3o sjgo g6qgr tsggbrbsO30oq.ogb brj,:6o63qxnb 3o6b6ogggorb.
2. brjr6orgqob 3o6lrgogg6qg6o 3r6rn6o ltjr6or3gqrotr 3rnbb6o6ggool_r
6r6ggrnggq'o 6s$oq,or. brjV6o6gq,ob 3o6\Jogggogr6o Jr$cr$o 0ooq30r
brjr,t<ro6gqob gg,6ogs)6q3q,o lrsbgq,0$ogogb6o3o Ornggerbob 6r6[:bq36oh:lr
brj.fro6gq,ob 3o6bgogggoolr 0g-2 Ogbq,ob 69-3 Jgbjgoor 6ror3rq,obgo6Sbgqr
tsg0cnbgCartso, r3go6o0cqg6o fubJgbq,ogbob tJOrOUbot 5s6lrbq36ob.:l_r er
brj.:6crggq,erb 3rnbb6o6.,6cnb 6,:qg,:bo6a3obrb.
3. h>jr6or33q,rnb Jr6qrs0g6go r0{3o6gbb brj,:6or3gq,ot_r 3m6lr6o6p6ogr<r
EXor:6b03brb, 6o0gq'ls6 lsj,:6o3Xq,ob ttOe4ojgq,cr s3go3ggrq136
0r{6crq,05qg6pgb9q, gq,glrorlo.:6 lsj,r6o63qob bbSgoor q9g0b brj,:6oggob
J69toqgg5go.
4. Stxnqxnqg brjst<lol6q,ert1 b6q,r6r66,rr Ugq,Cb$oboqro, 0er.:bqgo6rnb
bjstvrcr6gq,crb brgriorr8rntSobrn bgqBgd"eg3brotr er tsgors6b0g6rot 6sgogo6o6gbr,
q.og6o6trod)gbr es 6r1f0gbr.
5. brjr6cr6gqrob rnt66sbggo 316o6o 6ooq3bs Obrnq,oq.o o0 tr3oorbg6t3,
6rn0gq'ors 0cr$gb6opb,>6 brjrdro6ggob 3cr6bgogggoob orr6,>b0rqg b,:jsr6or33qotl
tn66s6gqo 3,>6o6oo11 6ror3.rqrot$o6gbgq,o.
6. bljrt<o3gqoU &6rn6o E3odq,gbr 0"qCbUg oj6gb brjrr+o6q,r,rb
6$63\,rnb,:0o l6bgbgqr 63bob0og6 br3oorbtg, cng ttjr6or3gq,rnb 3er6l1)ogg6ooor
bb3.:6.:6 rt6 r6rob plqr6g6oq,o.
7. bsj,:t6o63q,erb Jr6qr,>0g6go Ooqgbgq, 3r6o6J6ogjrJb 7 q-oqob gr(rrBo
Arc.ort gCAb brCr<6or3gq,ott J6g15o(o96$b.
8. bsjst<o3gq,rnb J<a[c5o(,g6go 3r6<n6J6ogigob 0obo6otr 6rq.oroC0oer6 l0 qalob
3sqprtso bcEb ,:$x6b qr> sfugg6g0tr bsjs6o6gqob 3rn6bgogp6cry6 3.:6obb, er66,rbgq,
3rbrn6br qrr 3sberblr rE 3sbobJt6oal$r ae{o3o6Xbpq,o Bg6otsgbgbocn gbt+rg$gbb
brjr6or3gq,erb Jrtiq,r6X6gl-t. org Jutrq,r636go 6ooq36tr U,>j.:6or3gq,rnb Jt66jcoqrg6gob
fu6ots3fu4b, bsjr6or3gq,oL J63iroqrg6go bgq,tJ .)$C6,t q9,) ,)CaCgbgbb 3s6o6lr Oobor3otr
brqgr630oet6 7 qqob 3qgsBo. crry h>ju6cn3ggob J6gqboqgg6g0r qrrq.oAC6oq,3rqrrtso s6
ArAorCaCgbr Jr6o6o, ,:0 3.:qgob brbgqloerE 16.: g63orbgb 0g-5 pqol-rr Orb fuqb .:$gr6b
qt rjggfu0b tt.:jr6cr6Xq,erb Jrtiq,,>0g6rJob or3&X(mAr6C.
9. ttjs6or33qrrntr Jrtvqr.>636gob qg,>qg6g6oql90,> r6ob 6rn{60rgq3qro .:jrJo,
t6o03q,og 0ooqgbr tsjs6or3gq,erb h:3$e66pgbq,er sigoor Jot6qrrJo6
g.:or3rq,ob$o6g0gq, E3OolbgCBrBo. r6r6oS0r0cl0qor brjst6cn3cq,ott Jr6q,r0g6$oL
Oboq,oq.o ob qr':qr6g6oq30t, t6cr0gq,o6 br3lqx6<n rb JX6lxn6,>q36r ltt3oorbSbb 3bgb,:.
,:6r6o60rgq3qo J.:6qrr036gob qrrq6gEoq,gbob OoqSbob bb3r tsg6orbgCACbo
br6ot t$egd)Cbr brjr6or3Sqob Jr6)q'rAC6Ool, 6g6q'r0g6goor.
10. brjrdrcnpq,ob Jrtlq,r0g6$ob 6g6q,s6g6$o s6olr 3t6o6olt drqrob @jer6g
6<n60rgq3q,o rjgo, 6rn0qott Orn0icrqrgbr qgr Ooqgbr bqr3br brjs6cn3gqmb 3s6o6otr
Orn0trqgC0obs qrr Ooqgbobror3ob qgrqg6Cboq,o $glnl-r Egbsbr0obrqr qgr 6rn0gq,o6
Ooqg0gq,sqr oor3q,gOr, org Oslr 0bs6b q.orglX6b J,r6q,r0g6gob bbqgo0r9cg qg,:0b$6gor,:
g0t<r,:3qpbobr, 0r66rs0 r6r6,:3q,3b J.r6qr.:fu6gob $936or b6,Uq. EX0rqr6gbqobotr
g6on O3b0gqnlt. brjr6or3ggob Jrfq,r0g6gott 636qrr0g6goor 5r6obsirq36gbs
Jr6qrr@366.r9 ggq,gbr0erboqrgbr, tso6r6r6o bgdagjggdrs, OgBrobobr ('r
sq0rtrt6gq,gbgq, bSq,oltggq,gbrbotb gttrong6orarbob Sgbo. brjr6or3Sgolr
Jr6q,rac60ob 6g6q,r6g6gb b0q,b,:$g6b q.or r$gg6cbb Jr6q,,r036gob ors30ap<'r0r6x.
AUbq" ll. brjilro3gE ob Jtfutcapgfr1olr ftndt0qlcryq,c, rCOCbo
1. brjr6orpq,ob J6gboq66go bt6drbgbgqrgbsb qr q-og66Xgb, 1669o139, 6rn6er66
bsjr6o6gq,rnb br0bgq6rn dsq,gbob g0rqq,0bo 0orl3r6lru6qrrq,o, - b6dr6gbrU
6s6erb6g6b brjrdogqmb 3o6bgogggooor, o66r6gq,o 3.:6o6oorr qrr 316o6oor
0o6o$gbpq,o ggq,gbr0eilroq,SAob gst66qSbBo qrs 0ror llrgpd3gqtg.
2. brjr<6or3gq,ob J63toqrg6go b6d,r6gbgq,gbrb p0erb6g0b o0 ts30orb36rtso6,
og
E3ls0.>0obo br3ooDo 16 s6olr Arn$gb6o6&3q,o trsjr6or3gq,rnb h>3r6o60pgbq,er.>jgoor,
6rt6qr o0 E30orbgC8ols, 6,10r br3oorbo 6r6ggo663b,: trb3r o6616olr
pgggb,>0erboqr3b,:lr.
3. brjr6or3gq,crb J69iooq.o36gob bt6drbgbgqrgOs 6rn60rgogqro rd6or
(6s0obt3q,oboc 66rdr6gbgqrg0gbo, 6o0q,3bo6 br3rqx6rn er Jg6trarbrq,U6 bs3oorbgbb
CbCar).
4. bjr6o6gq,erb J6gjroq66golr, t6o6o6g brjr6o6gq,olr lrs0bgp6o drq,gbob
U0req,Cl.,o 0orr3r6lt6qq,olr, b6dr6gbs 0Xodqpb,: ogrnb 6rn6rn6g 6o60rgo.3qlo rjgo,
oltg obqgo3oqq3,>q1g6o bsdst6ory,366qo,:jgo.
5. lsj,>6o6gq,erb J6rg$oqg6gob qrg6ggo r6olr 3r6cr6ob d.>golr Ojrnbg
6o60,:6ogqro rCOo, 6o0gq,o6 610oo990r brjs6or3Sqrob JrnbboooUcooo)
6sor3rq,ob$o63bgq, EXacn$C0CAtso.
6. brjst6or3gq,rnb J{6395op36gob qrg6ggo 16 gbqgr ggo6sryOqrgpbrnqggb
brju<roBgq,rnb 3r'r6bgogg6orl-r, 3r'r6bgogggcryt6 315o6lr, 3cr6bgogg6q36
8Xor.:6b0Xbrb, ll:g6or,:Bo6otro b3gtsx36gq5brlr.> qr,: EgorrbMgbrtr, rntl6$gq, 3s6er6tr.
7. bsjr<6or3gq,erb J{6g95oqgg6go ggq,gbr8erboq,or q.os('ob lrsjr6ror3gq,rntl
3o6lrgog96o96o 0gorr6b0gbs.
Ag\,o 12. b$rt6or3gq,ob 0or3t6<,rbob 6<'r60q)cryqn rjgo
brjr6o63q,ob 0orr36crbolr qrrp616oq,g0r Ooopgbs bsjr6or3gq,ob
3er6tgogg6ootr, 3.>6rn63botrs qgr brjr6or3gq,ob J6gicoqrg6gol-r 6rn60rgqgq,o .:jggbotr
b,:ggd3xq,qb3 q)r arcD 03brklgqp\,sq. lsjr6or3gq,olr 0orr36obolr qg4g6g6oq,gbs0o
g6qr,: OogoroomU, 6er03qm 6o60s6cr3go sjgob tr,:ggdgCq,q5C Sgr 6o0qob
a3bstt6a3ggbq,rqr oj6r OoqSbggo o6o. brjr6o6gq,rnb 8orr36cn6ob qgrqg6gEoqpbr
Oooqgbr r0 3r6rn6oors er ,,bsjr6or3Xq,ob 0orr36obob bO6,UCOU6,ob,
UBq'CArArnboE 3bobs qr,: brj0ot6obob $gbob Egtt.:b3b" ltjsdrorgq,cnb 3$o6oor
qrrq9656oq'o $0ltob tsgbubrOobsqg
0g\,o 13. bsju6orggq,ob 0oErlbo6rtl, 6<nt60r6ogqo ri6o
1. brj.>6or3gqob 0o6otrg6ob bt6dr6gbs BSodqgbs gs6rnoggtr Oboq,arqr
h:jr6cr6gq'ob br3r6o66qggbq,o rigoor, lrjs6o6gq,r'rb J6g9ooqrog6gotr
A6d.rfubgq,gbocDr er brj,:t6o6ggob 0orr3<6er6otr qrsqg636oEg0oo 6,>6tr,ricq36gqr
630otg3gbb.: qrr gsdr6qrgb0o. lrsjr6or3gq,r.rb 0o6otg<6ob b6d,:6gbt0o Ooomcn3bpqro
UbAr ogrnb, 6o6gq,o 6rn60sgq3go .>jgob ttgpd3gq,bS er
6rnflqrolr
0gltsb6a3q,gbq,sqr 6r0rnogs o6o.
2. b.:j.r6or3gq,erb br0o6obg6ob bOogCOUoUq g6orSgggbln qrr 6obo bobggOob
brbgq,O$ogo ttr$gg$ggbo cgr$CtrCbUqCOCAb qrs brar6o br0s<6o(,ob og6oqrrgq'
Jo6g0b r6s rj3or 6o60r6crygo rjgob 6r0rn6g8ob UEqlCAr, 6.:6qro 3.16o6oor
6ro6sq,ob$o63buq,o brAo6sJq,obSbols.
A3\n 23. &n60r$o3q,o $$ob drqrr0o tsglt3q,olr 6r6lt3gor6&gq,o Sgbo
l. or3 rA 3r6rn6oor lrh" <6s0 16 s6ob qgrqr6g6oq,o, brjs6or3Sqxnb
3s6o6fig0pgb,>6X, rgbricgomlr rg$cn6rnAc{J5o 6gLrJgbq,o3ols er .>}r6ot-r
13$o6o0o36o 65UJgbq,o3ob, rbd)CogC rqr6oq,erb6o3o or3oor66,:6cr63qobob
6o60rgqgq,o siggbo d.:q,rtso tsgqnb p0rnigggbsbobcns6s3g, oc cDgocD ra
6cx60rgqgq,o siggboor bQr 3rqr.r rti s6ob eraacbcryo.
2. b.:jst+rcr63q,rnb gdm36gqro br63ob qr:ggar363bqo3 rtlrflerj@gqr3bgq,o
6o60rgqgqro rigo drq,rBo 0gqgob Orbtso Ooonorgbgq,o ot6oqoqrs6.
3. ltj,:6ogq,rnb br3r6tn66qrgbq,rn {go drq,r8o Bgqnb rngogosql36rqr
6r0oj$gfuboer6 09-15 q{Agb, o},J o6oor r0 ts3rbrn60qrg\,o sjgoor bb3r 3sqrr s6 r6otr
qgrP636oq,o.
4. ttjs6or3gq,rnb J6g9coq-og6gob q-oXltfurJo dtq,r6o 0gqnb rngo6o.:q136rqg
6,r0rnjgXgfubob ECOqCb, qg$6ggtso 0ooncrpOpq,o 0o0g6goqr.:6, qgr Ornjfuqggbb 0rlrBo
rq6o86gq, q6o6q.og, 016610 16r g63orbgb bs6rbgg0o 0qr6o0.:6gcobol,t qt0cnr36gbols,
o13 o6o s6 oj6s 6spj6gbuq,o ttjr6or3gq,crb Jt6Xbopg6$ob q.og63gocD.
5. tsjr6or33q,ob J6gboqrS6go a&l6,c0b 6$o6g0oqr,:6 48 brromb arbar3q,obrtso
ft 6a3q9g6b brjrt6o6gq,rnt-r Jr6q,r0g6gb.
6. bujrt6orggq,rnb Jt6g9coqrg6gott q.og6ggo tr.>6rqrrlsbsqm q.or bsbqgaSgrn
br3ocnfubreg drq,rtso Egqrolr grgooorqlgt6rqg 6,:0<njgg6g0olt BCAcSCa, q9l]t6ggtso
0ooroorXbgq,o 0e6X6goq.or6. brj,:6orpq,ob J6rStoqrg6go ltbgq,O$ogo bcagaXgotr
qr.>063o63bott orrobr9cA A&l6,COtJ erbrAOJo0CAq,.:e $r6ge6g6b rbrq,fi8ggq,
Js6q,r63665 0obo pgq,gbr0oboq',g0ob g6rnbopr6 g6oro or3ob 3rqrrtso. brjr6or3gq,rnb
J6g9ropg6gob a&l6C$o bs5,>qrrbrb,:qm qgr brbogaggm br3ocnb30t3 drq,rb 3s66r3b,
org rbsq,r6BSgqro 3r6qr.:6g6go Jo63gqro tsgt<rgboqg,>6 g6on or3ob Ar6Argq,obr0o 16
qr.:rOg3oggbb 6rb.
7. bsjr6o6gqxnb 3rn6trgogg6og6o ESorrbb6gbr drq,r6o 6gqnl-r ogogorq,36re
6,>0rnj3gg6X0oLcnrbs3g, org or3oor r0 ts3ot6b03bocn lrbgr 34gr 16 ,:6otr qrsqr6g6oq,o.
8. brj.>6or3gq,erb J63toqrg66olt b6dr6gbgq,X0r dlq,rflo tsgqrotr ogo6orqry6rA
6r0ojgg63bobors6r3g, orp or3ocn.:0 br6drbgbgq,gboor l-rb3.: 3rq9r r<6 r6ob qtqr636oqro.
9. ltj;6or6q,oli J6gtoq66golr, 6rn6er66 ltjr6cr6gq,rnb b0b3q.o6rn drq,30ob
gOrqq,gbo 0cnr3r6br6qroq,ob, b6d.:63br drq,r8o E3qob 0ol-ro b3q,0er$g6>ob 0er6g6goqrr6,
cDU ogoot r0 b6dr6gbocn bb3,:349r 16 .r6oU qrrqr6g6oq,o.
10. ,,broq_og0q,o" 66ogob 0jrn63 6rntl0rgo5q,o rCOo rE 6o68sgogq,o rC6ob
rbColo3C 6tlogob Ojo6g 6s$oq,o dsq,rBo 0gqnb b,>jr6o3ggoU 6cr60rgogq,o rjgg6otr
brb0ga$"8. 6)CCbO6ob ,,lsoq430q,rn" 6r$oq,Eo ts3So6olnr6r3g, cr)U orrgooD rA rCooo)
bb3r 3,:qrc 16 .>6ob qrrq696oq,o.
AUbgo 25. &nt60rgogqo rj6ob drq,.:pr3#ragqrAS 6s0o6b.rqr90s
l. 6ot<l0s6ogq,o rj6o $ Ootro 6r$oq,o dsq',r[ 3sttr6r3b, org:
r) Arso(gr 3r(9r, t6rn6q,oorrg o6o ogrn Ooqgbgq,o (6s0o6g0gq,o);
b) 0oqgbgq,or (6.:0cnctgQgq,o.l) 6rntcr0rgogq,o rCOo, 6rn6gq,og Orb
drq,.:qrr3r6gpq,sqr r6brqrSbb;
0) CBgCbr0rnboq''o ttbgq'O$ogcn er66r6crb (or,:6r0qgbrnbob Jo6otr) 0o96
Ooqgbgq,or obXom 6sqrs$ggCooq,36r, 6o0Xq,o6 lsjrSor33q,r'rb 3er6trgogg6oolr,> qrr
bb3r it3r6rn60q-o30q,o .>jgob Oobgcp3oor o$g3b 0obo og6oqrogqro dsq,olr qr,:3,>66grtr.
2. 16 6godq,3br 6er03q,o0g 6rn66r$ogq,o sj$oor 3Jo6r$3tto qg6oqngqo
d.>q,ob 0jco6g 6o60rgogqro rigob drq,rq.or3r66gq,rqr gs0e{}b,:qr30,>.
3. o0 6rn60r$ogq,o rj$ob 6rgjAXA,>, 6o0q,ocnr6 ArUC@q.r d3gq,o 6o60rgogq,o
rj$o, 16 6ots6r3b dgq,o 6er60r$ogq,o lj$ob 6arj03qr5bob rqq-o536rb, org or3oor rO
rjgoor bb3r t6$ s6 rtiol-r qrsqr5g6oq,o.
4. 6o60r6ogqto ,>jgol-t .:6 0olro 6r$oq,ot-t drq,rqgr3r66gq,rqr gr6rngb,)eC6ob
E38orb3g3r0o drq,rq.os3r66gq,rqr g6q.or 6s6<n6b,rqapgb Oott ttrggd3gq,iog .:6 6otr
0gbslfa3qgbq,sqr Ooqgbggo (5r0r3g0gq,o) ffi3q,r 6cr60.:6ogq,o rCOo rb
6o60,r$ogq,o .>j$ol-t ts3ttsb,:Qo[o $,:$oq,o.
5. ogFroqgqgq,o drqrr 16r rCgb d;q,rqr.:3l6ggqlqr 5,r0c6brqggbgq',o
bs3s6er60qg3bq,o .:6 3r6o6j330q9gbrt(rg 6rn{60rgqgq,o sjgolr b,:gpd33q,9cA Ooqgbgq,
(6sAea3gAgE
) 6r*60,>gqgqr rCOb, 6qgbgqgr3xg o6olr.r, r6ob oU rt6.: o3o
6,>0rn6b,:qr30pgo drq'4gr3s66gqr4g.
5. br3r6o60qggbq,rn sjgob Ooqgbob tsg0orb3g3rflo d,:q,rqgr3r66gq,rqr gbqrr
6.>0ogbrqpgb tsgltbr0otro b.:to6sqm305qo p6ong6orobotr 0o0ggk6opb3qo g3gqr.>
3u6objgg0qgbsdrg 6cn60sgqggo,>jgo s6 Oobo 6r$oq,o.
7. ltjr6cn3gqrreb J{69$oqg6go ggggb,rOcrboqros 6.:rg;l0rnb trsjr6orgq,ob
0cns36rnbolt qrr rq6rbt6gq,gbgq,o bgq,obgBgCbob q.os$gbgAgq,Cbrorr 6o60,:gogq,o
tCOCAo, org obo6o g$obssq6qgg63bo$ lrrjr6o63q,erb 3obb6o6g6orl.r, brg6or,>tser6olro
bgq,tsx3dryq,Cbgbbr qr,: 03or$b0g0gbb, 3,>6rn6gbb.: qgu JdrS9roqgg6gob 6rn60rgogqr
.:jggbb.
8. brjs6cr4gq,ob 0cnr36cobs ggq,g0r0rnboq,or 6r.:pj0rnb lrsj.:6or33q,erlr
0o6olrg6rob 6rn60vJogqn rjgo Ooln 3s6o6og63boU $ 0oirr60gg$o6q,rnbob 6ogo3oor.
ttjr6o6gq,ob Ocnr3tirnbr UtsE Cb.>0rnboq,or 6rsgj0ob rqr6oqrob6o6o
or3ocn00rtto6Sq,obolt 6o60J$ouqlo rCOo ,,r(,goq,ob6o3o or3oo;fl 0,:6or3gql1.1bob
o66r6o3bott ltjOorbrnbob ltbgq,OSoger b3qMbgq6gqo6ob tsgbrb30" t-rrjr6cn3gq,ol:
Jr6o6ocD qgrebCboq, tsgOorbg3rtso.
9. cng 6o60s6cuE o rCOo Ooqgbgq,o.> (6r0e6303q,or) l63oorbb3, 6o03q,o6
Itj,:l6cr6Xgob 3o6bgogg6oob, lr.:jr6or3gq,olt o66s6gq,o 3r6er6ot6 qr.: lsju6or3gqolr
Jr6o6ob orr6rMr(r ATECJUoB6CAT brbgq,6$ogo rb
re6oq,lmb6o3o
or3ool00r6o6gq,obolt bb3r o66.:6ob (orr6,>0qgbobob Jot+rob) ggq,Xbs0oboq,gbrlr 16
0oqX0gq,or ,:0 3,rbar6otr 0rnorbrn36ror,> er6p30gocD, rb er6e8CUq,or 03b$,:0obo
6ot60r6q3go .:jgob Ooqgbobr (6.>0e6g0oU,>) qr.: r0oj0gqggbotto6ob erqg&l6oq,o
Jt6etgqgp6r, 6rnt60r$ogq, rj$b og6oqrryq,o drq,r 16r rjg[.
9'. -U brjr6or33q,r,rb qgb$o6oob lt6o6ob66obcn3ob g6oboq,o 6rbqrr t0
0g\n5 09-9 Jg6jgtso rq6ots6gq,o 6r6C0oCbr6o, o6o 3rq,qrgbgq,os 0o0;6oxnl:
6rndfrgq3q,o rigob Oo8qgb (p6o06x0) o66r6mb (orr6r6pgbrnbob Jo6b) rb
6o60r6qgqo rjgob 6rgj0gb ob (ts38363b ob ) ggq,gbs0oboq, 3bott Ojrnbg rn66r6erb
(orr6s6q6berbott Jo<6b) $/qrr brg6on brbr8r6orq,rnlt 6o60.:gogqo ,:j6ob (6r6rpr
lsj.:t+rcr63gob J63boq-o36gob, ltjr6cn3gq,erb Js6q,s0g6gob, l5j.r<6or3gq,crb
0ors36erbob, rgbricAonlr ,: qr.> rlr6ob rg6rn6c'r0q36o 63bJg\,o3 30 ol-rr qrr
.:qr6oqmbr6o3o cr6ool00stio6gq,rnbob 6cn66s$c13q,o sj$g6obs) 6.:SjAgbotr (45ts5696ob)
0r.rortx'r36ocn. r0 Jgbjgoor 3ro6sq,ob$obgbgq,o 3.>q,qr3bgq,gbolr 03b6ryq1bolsb
lrlg6om trlbr0r6orq',r.rltor3olr 0o0s6or3ol-t 630orbg3r0o lttjs6orgSq,ob oplr$o6oolr
br0o6ott66o gr60orq636b b.:bgqr0$6*.5.
10. r0 03bq0o sq6o063q, br3ocnbgbb 6r6oboqr535$ Ar S$COC6 6rn60s$ogqro
rjgob 0o0q3bo (6$r.1060o) crt66,:6crb (cn,>6r0qXbrnbob Jo6ob) t30qr6r'r0o er66r6o
(orrbrOqggbobob Jo6o),
b,>j.:6c43q,ob 0cnl36rnbr ,,tqr6oq,cnb6o3o
or3oot00r6or3gqmbotr o66rbcrgbott b.:j0or6obob b.:bgq,0$ogrn 9caqr.>6bgqg3gq,obob
O3t-tbgb" brjs6or3gq,olt Jr6er6ool ArAbCbcry tsg6orb333r8o, lsjr6or3gq,rnb
br3obt-t6o6ggorn b.rbr0r<6orq,rn qrr brg6orr bsbr6r6orq,rnSbo Orcno ggq,3b,:0cnboqrgbot-r
g.:6t5q1b0o.
ag\,o 27. 5<nt60s6qgq,o si6ob 6saoS9g6C0ob gSbo
1. brj.>r6or39q,rnb 6ert66rgogq,o rigo (6.:t6qg,: r0 6p@ot1 09-2-€g-6 Jgbiggbtso
Eoomor3bgq,o 6er60rgogq,o sigS0olts) 0o0q36o (6s6rn06g0o) o65,:6rnlr 0o96,
l$.:tcro6gq,r.rb q3bgo6cnb br6o6ou06ob bsas6ory9ar6o3o qrrb336ob 6.:6g6oq9r6 l0
Sgeol, gre'r0o p0rnbrj3gg6g\rrqr g6qrr 0rS9rC00tJ "b.>j#rcn3gq,6.15 br3rbrn60q5bq,er
01669b".
2. b.rjr6or3gq,o[ J.:6qr$g6$ob, .166go69 rgbrbgo16b r361q&nao36o
6gbJg\,o3olt U0rqq,Ctio tr,r6$ob.: qrr rlr6ob.>3go6rn0og6o 69lrJgbq,o3ob g0rpq,gbo
ll$$ott 0.C6 Ooqgbgq,o Jr6rnbC0o j3ggbegbr Egb$.r0ottqr ltj,:6o6gqrotr
3o6lrJogggoocr,, Jr6o6oor q.or s36obrn0ogdro 6gbJg\,o33botr 3rn6b6ogggoC$oo)
qDq.o6C6cq,o $3bc,cD.
2r. $ 3rbrn6otr 03-19 6g\rott Jo63gq,o Jg6jgob tsgbrbsflobrq.o lsjs6or3Sq'olr
og[Jogoob 0o6olg6otr 6o60rgq3qo rC$ool 6,:6lstq3t6gq,o t_r.>jr6or3gqmb
3$o6$g0qrgbr6g 6<n60rgqgq,o rCOo ,,brjr6or3gq,ob lrs3r6cr66qgg\,er 0rg6gtr"
6,>0olr:jmgbCbE,X-o Ubcgr 6XgrCgCb 0olro Oo0qgbo (g,:0o0gg0o) o66r6<nb
(orr6$qrg0obolt Jo6otr) 0o9<6 OoqSAoqrrb (bgq,0rngg6oqps6) ,:6r g6go$Xb 0g-5 qqots.
3. 4.o6oq'offio3o or3ool00s6o3gq,obolr 6rn60r$c6q,o .:jgo,,tl.>j.:6o6gqxnb
ls3s6o60qggbq,rn 0s66gb" 6.:0olt.:jggfubq,sq.o g6e,) ArCbbr36crtr ggq,gbr6erboqro
o66r6ob (orr6r0q.ogbobob Jo6ob) 0o36 Ooqgboq-o.r6 (fuq,0ogg6oq.orb) 16r g63orfub
0gm6g qqobr.
4. lsjr6or3gq,ott J6g$oqgg66ob, br$ticngqxnlr J.:6q,s036golr, brjs6or3gqrob
0or.r3t6obol-r, 1669o99 rgbrbgcrnb rg6m6<nAo36o 63trJgbq,o3ob.: er slr6otr
rs$rn6erAo36o 6gltJgbq,o3ott 6rn60rgogq,o ,rj63bo (6r6qg,r $ flg\,ob 63-2 qgr
5r JUbCOCbAo 0ooroorSbggo 6rn60rgqgq,o ,:jggbobr) ,,ltjr6or3ggot-r
br3$o60qgg\xn 0rg6gb" g6qr 6rq9,:ggglr qrr g6q.or 6r0oSgg6qSb O,>on Soq3boqgr6
(fuq,0er$36oq9r6) l0 q-oqob asertso.
5. brjr6orgq,r'rtt 6696.:ggttro br:68936o 3rnOolroob 6o6r0,:gqgqro,:igo
,ltjl<ro6gq,crb bs3rbcr60qggbq,rn 0r663b" Uber brq.orC33b qrr g6qgr 6,>0rnj3gg6q9gb 0o[o
6oqgboqrr6 16r UbgorbCti 0g-2 qpobr.
5r. 136o6o0o36o <5gbJgbqo3olr gOrqq,glro bs6Bg36o 3rnOolroolr 6rn66rgqgqro
rjgo,,ttj,>6cn3gq,ob lt3r6rn68qrC0qo 0r06Cb" g6qr 6rqr>3ggb qr gbq.:6r0rnjggbqggtr
0obo 0oqg0oqrs6 16r g63or6gb 0g-2 qqobs.
6. brjr6or3Sqmlr g6rn36ggo br63ob q.orggo36gbq,o3 sl-r$rnj6gq.oSbgqro
6<n60,:gq3q,o rjgo,,brjr6or30q,otJ brJrbarbaec\ler 0sg63b" gfu; 6,>qrrg6gb qrr g6qr,:
brOrnCaCUEqoCb r6s g6gor6gb tsg6qgg6o b$gtsrer qpobr.
7. 6o60,:$ogq,o rCOo ,,brj,r6o6gqml-r b,:3r6o60q_ogbgo 0rgbglr"
6r8erbrfuggbgbq,re Urer 6rC6br36otr ggq,gbs0crlmqro or6r0eCbcrbob Jo6ob 0og6
,,CECC06,<'rbUq,o b3q,0crgg6obs q)r CqCCOF)rnbUq,o qrn3g0X66ob ts3ltb3b'.
b$sticr6gqxn[ 3s6o6oor 6sor3.>q,ob$o6g&3q,o gogdryqo b3q,06.1$g6oor
qrr0o$6gbggo, brnq:o rlrgomb r6rr6bg&n6ob Eg0olbg$stso - tr,:;ls6or3gq,rnb oglr6o6oolr
0o6obg6olr 06drbCboo ere0C6oq,o Sgboor.
8. 6o60sgogq, sjgb (9,:r6qr s0 dgQolr 6X-+{g-6 Jgbjggb8o @oor6orSbgqro
6tn60rgogqro rjggbobs) "brjst6or3Xq,crb br3r6o60qp\,o 0o66X" .:fuXgfubb rjgob
Ooltor3olr 6rqrs6g0oq9r6 5 qqotr 3,:qrrtso.
9. 6r0oltrj3gg6gbq,sqr $st6qr6g6oq, 6o60.:gcqgql rCOb (6u6qr r0 flgbqob 09-2a9-6 fubjggb8o Ooororgbgq,o 6rn66s6o11q,o ril)C$obr , s66gcr6g r0 3r6o6ob 03-19
ag\,ob Jo63gq,o Jg6igob Bgbbr0obrqg b,:js6or3gq,ob ogtrgo6ootr ao6obo6ob
bttrdr6gboor ereAC6oq,o tsgOorb3g3gbobr) orrb Ubar rbqrqrglr brjs6orggq,rnlr
og\Sogoob bs0o6ot O6ob Ao96 6r31Agq'lo qrrqrgboom qgrbJ36r.