„დიპლომატიური სამსახურის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“

Jt6otAl0o brjrt6o60qr'rb 3r6cr6o "q)oJq,oA\yr"J6o lsAbs\gt+nb 8gl$bgb" bqiltercrl3gq,olr 3s6<,r68o 66q,oq,C0ob SCOlEob orrobltg eobq,o 1.,,qrrJqro0ro.g6. lt0b,:bg6ob a3lDbg6" bsj.:6orggq,ob 316o68o (tujrt(ogq,r.rb tr,:3s6o60qgbq,rn 61663, N45, 21.12.2007, Agb. 392) 0COr6oE, oj6gb 6g0qg36o (Bq,(q,car: 1. 0g-2 Ogbq,lob ,,q" C3CJU6CO" tsrOogrq,obqrgb ts30q96o 6Xqr,>j6ooor: ,,qr) q_ooJq,cr0rgog6o bs0lrbg6ob rj6og6o r(1311963o - brjs6or3ggoU Js6q,r0g6gotr $r6r$ott, Lt,>jr6or3gq,ob J6gboqrg6goti rp0o6ob66.>6oo[, trsjr6or3gq,olr 0orrg6obo[ 3r6ggq,st6oolt, ltjr6o6gq,oll ot3qrs63otr br6o6o[66rorb, ttj.:6or3gq,ob g6rn36ggo gBotst6ergbob bs6$olt sJ#rsgob, 69o6g366,:6oolr [r3oorbXb0o brjrricn33q,<nb tr,:b3g0$oger 0o6otrgt6ob rJr6r$ot-,, qnrbJo6ob tt3oorbgbtso trjl6cngqrotr ltbgq,@$ogcr Ao6ol166ob sJr6,:$ob qrs 33<6rnJgq, qrs 336o,:gq,s6go3g6 bgfagjggOgbtso o6gg66rgoob l1r3oorbgbtso brjs6o6gq,ob brb3q,O$ogcn 0o6obg6ol-r rJr6rgol-r tta,:6rn 0r'rbgql3g0o, r6rigor33 bjrt6or3gq,olr E3lr$r8obo [r.>g6ot0o6obo bgg8Ud"eg3bob 16 6gorrbb03bob b:ggd33gtS Itrjr6or3gq,rnb Eo6.:6rb brj6gorr br0o6otrg6otr qr brjriormq,ob q.osb3g63ob lt0l.tbg6olr Srnbr0lrsbgti66o, 6o0q,3bo6 0cr6.:$oqrgobg6 j3gg6ob br6.:r6go Jrnqrogo3p6o 3g6lroU: qrr lr,r36cns0ar6obo g6cnogtlcnoOgbob E3b:bg0 $o6rqruqgCASbolr tsg6gBs3gbrbr er 6rbbot6gogqrgbr0o. qro,)q,o0.:gog6o br0brbg6ob .ljgog6 169$963Bo Brlr.:r6o6bo Jo6gbotr orrbs0qrS0erbrcn,: 6gltbs, 6r6qrs ltj.:t6o6gq,cnb J.>6qr.:0g6gob .:Jr6ugolr [rar6r'r 0rnbgq,3gbob,:, brjrt+o3Xq,rnb tt6s6gro lr,:jOgot 6o6olrg6ot-r $r6qg6o63boor 6s6ol_utp3ttrgb.r brjr<6or3Xq,mb 0or,r36robolr qtqr6g6oq,3boor. qroJq,r'r0q)o3{6o br0brbg6otr rj6og6 639r966tso tsrbu6o6bo ltj.>5cn33golr Jr6q',$g66olr rJr6r$ob lr.ra.r6o 0rnbgq,6bob EgtrbrU rqr5g6U lrrjr6o63q,ob Jr6qrsflg6gob orr30aqgo0r6g;". 2.0X-6 Ogbq,oU 03-5 q.or 09-6 Jg6jggbo Br0rngrq,obqgSlr B,>0rngrqrobqr3b tsg0q.og6o 6gqgsjgoocn: ,,5. qnJqxn@56qg6o $s60r.r8rq636q,obob bgq,6dq3,:6ggb ltjr6or33q,rnb 0or,:36r'rbolr $r6qr6obXbocn cor6r0qrgbrnbfog 6o06r3b brjr6orgq,rntl 3tcrg95oqr36go. 6. qnJqxn6sgogtlo $,:60o0rq6g6q,r.r6ob bgg0dp3,:6gq,b l-rrjr6or3gqrrnb 0or.:3r6rnbolr $r6qr6o63boor otbs0qgboboqrr6 rorr3oliggqr3bb tr.:jr6orpqrotr J63jcoqr36go.". 3. 0g-8 0gbq'ob Jo63gq,o Jgbjgo tsr0r'rg,:go0qgglr 0g0q66o 63q6j6ooor: ,,l.6rqrs$g3ggoq,gbgbtt qnJq,o0rgq3t6o $,:60o0rq-obgbq,oboU qr.:ggd6g6olr.: qr,> q,oSoqrsgoob tsgbtbgb oeC0tr brjrr6or3gqrgr! 0orr36erbr.". 4. 271 0g\,ob ag-2 Jgbigo Br0r'rgsq,o0qggtr tsg0q.oggo 63qgujgoocD: ,,2. qnJqm0r6op6o tt0brbg6ob ,>jgog6 63.bg63tso Bslr;6ogbo Jo63botr cDrbJA(,Cbobros 6gbbr, Ar6qgr ltjr6or3gq,o5 Jrt<qr,r0g6golr rJr6rOoU lr.rar6o &nbgq,g6bolr, Ao6ob66ob $r6qg6o69boor 6s6olrs9cq3rig0.> ltj.:6cr6gq,rnlr 0cnr36cr0ol_r qguqg636o930oor.". 5.291 Ag\''olr Jo63gqro Jg6jgolr ,,.>" fugJgbjgo Br0og.>q,o6q9gb 0gfug6o 6gqrrj6ooor: ,,r) ltjr6orggob J6r30og6-0o6otJ06cDr6 B3orr6b0gboor, r<rrngrooolr $3lroor brOgtsro Oo3q,o6gbob 3,:qt poJq,o0rgogtio gs60o04r6g6q,obob b3g0dq3r69q[ 5rg66dgq,artr 1 $qr.:aqp;". 6. 33-g agbq,lob A3-3 fubjgo B$ogrq,o\lgb EX0qgg6o rl3qrr;lgooor: ,,3. qnJgo0r6ogt6o 6t66oUscr6ob qr.>$glrgbgqros tsgb$rOolro qrr6r0s6o, 6o0q,olr oq.og6obrb 0o6obg6rolr $,>t6qg6o636oor 6rbbr9cq36r3b brj.:6orggq,rnb 0or3r6obs.,,. 7. 3a-3 Agbq,ob Jo6pgo Jp6jgo B,r0rngrgo@gb Ag0qrg6o 6gqrrjgooor: ,,l. gOsqqgbo qnJqro0q)q36o 6.:66gbo E3odq,g0,: 0q6oloor 0boq,oqr gOrqq,gt_ro qnJq,o0r6og6o or,:6r6qrSbobolr Jo63bb brj,:6or3gq,rnb J6gbopg6gob 0o36, 0o6ob6r6otr $r6qg6o6gbocnr q-or J6g0og6-0o6olgr6ob 3rn666rln66r6ooor.". 8. 4l-9 O3bq,ob 0g-3 Jg6jgo B,r6ogrq,o0qrgb 0g0q.og6o 6gerj6ooo: ,,3. q-ooJqo0rgog6o $s60cr0sqr6gbq,rn[o[ bgq,Odq3r6gq,otrsor3otr o0g6og9g$9 pr6ob orjOob tsgltb30 ArArSCACOogCbrb, Ao6ob$6otJ g.>{6qr6o6gboor, oqSbb brj.:6or3gq,ob 0ols36obt.". ggJgbjgo Br0rng.:q,obp3b 0g0qrg6o rvrgq.orjgcncn: ,,r) bsj,:6cr6gqxnb 0or:36obr0 r0 3,:6tn6ob r0rnj0gqr3boq.os6 2014 Sq'ob 1 orfu6$qgg 9. 49-3 0gbq,ob 0g-3 Jg6jgob "r" gt6u63gq,gob,,q.oo\m0.rgog<6o b.:6lllbgr<nb tsgtr:fub" 3;6o6olr A3-8 Agbq,ob Jo63gq,o Jg6j6oor, 27-l Ag\,ob 0C-2 Jg6jgoor> e'r 33-C Ogbq,olr 0C-3 Jg6jgoor 6sorg,:q,ob$o6Xbgq,o qg,)Cg6C6oq,gb30oU 0oqgbU". AU\r, 2. 6@$asq,c, eC&Jq,Cbs ,,qn\,o0q5og6o bs0tr,:bg6olr tsgU$gb" brjr6o6gq,ob 3s6rn6olr 0g-8 flg\,otr Jor93gq,o Jg6jgolt tsXb;br0obrqr, qnJq,rn0r6og6o $r60r,r0.rq_o63bqro6gbob bgbbob brjr6or33q,ob 0cnr36crbotr Oogdr Ooqgbob tsg6orb3g3rtso, 0olro r0oj03qgg6obcn,:6r3g c{j6oecryq, drq,sb 3,:66,:3b s0 3r6rn6ob ;6rnj0gq3br0qrC 6rArnOC0Uq,o b,:j,r6or3gq,rnlr J6gtoqpg6gob Egbrb,>dobo lr$.:6orqr3b6qo rjgo. agbq,o 3. qorll$6ocrrl ectcqCas gb 3r6rn6o .:Ooj6gqgqggb 2013 ggob bJrfutoq-q6go r{6B663bob 0CeCAXg ,:r<rBggqo 363toqrg6golt 8o96 go6ob qrsqgSbob 0cr0366oqrs6. lt,tXi:6o>gXgcob Sm2bWC6O" あ b― ｀い い

ArEAr6OCbocDo 0r6son ,,q.odq,o0s6ogdn lr,r0lrlbg6ob 05trbgb" lrj.lr6or3gqrob 3r6o6tso g3q,oq,gbob tsg63.:6ob orsrnbr$g" brjr6or3gq,ob 3.:6er6ob J{ftngjgl5g s) to6rqn o6grx60r6or 3.r5<'r63r6<nglgob ts9brbg6 r..r) 3.r6o6}t6<'rgC6ob 0oqgbob Ootgto ,,eo\mfl56.',r6o lr0llbg6ob tsgtr>bgb" ll.:jr6or3grq,r.rb 3$rn6Eo g3goqg6otr Eggr6o[ 0gbrbca" brjr6or3gq,olr 3r&n6ob Jt6crxj6ob Ooqgbob Ootgtb gs60o,>q.oac6tJ 3r6o6ob Oerj0gqn {6gqrrj6oob ltrjr6o6gq,erb 3o6b6ogg6o,:bor,rb BgUrbr@obobutso 0o93.16r. r.b) 3.r6o6Jt6ogC$olr iloirrEo ft66r.rqr616oq,o 3r6rn6J6rngjgolr 6obr6or ,,qnJqxn0rgog6o br0ltb36ob Egb,>bgb,, lsjrtcror3gq,ob 316o60o brjr6orpq,erlr 3o6lrrJogggo,>tso 5r6bm6goSq>gbgq,o tro,:bqrgg6o[ obJq,g0g6gs6or. s.6) 3r6<nElt6oftbob dot6oorsqn rr6ln Jr6coEJ,6r.rCCOo ocn3.:q,ol-r$obgblr Bg0e36 mq,oqtbgbb: qnJgo8lgqg6o br0brbg6ob rjgogr6 63tgr<6tso Brtt6ogbo Jo6Sbotr otb$qrgbtnbrors 6gbbotr qr$g3o6gb,: (5r6qt ltjr6cn3gq,erb Jr6qrr6g6gotr rJt6rgo[ b:ar6o 0obgq,33bobr), 6oj0gqgo 63p$6crrb orr6rb0rqr brb1lucDg6Cbr brjs6or3gq,o[ J{6gboqpg6gob 3o0Jggg6gorb. oOob 6,:or3rqlob$o6gbc,crr, r6rn0 lrsjlr<opqxn[ 3rn6bgogg6oob 73-3 0gbq,ob Ag-5 Jgbjgob tsgtr,:b,>0obrqr, brjsrtror3gq,rnb Jr+rgboqrg6go rbo66ogq,g6b, Etrnq,oq.o brjst6or3gq,erb 3oEbgogggooor 6ro6rq,obgo6Cb3q UgqC6r0oboqrg0,rb, bogo rt4crrr tfutg6gob pr663o6gbob A3b,:dqgQrqb.>lr .>6 oor3rqoU$obgbb lrj,:6or3gq,oli 3rnbb$o$ggor, ,,eoJq,oar$o,J6o b0brbg6ob Bgbsfub" b.:j,:6rorgq,rnb 3r6<n6ob 0g-2 0gbq,ob ,,q," caofuEigo er 27-C 0g\,ob 03-2 Jp6i6o b.>]o6r,rg0b Bgbr0s0ob E3lrgar63brb. 3gr6doq9, $,r60rnqr6g6oq,o g3goq,gbob or6rMre, q.ooJqxn0sgqg6o b.r0b.>bg6ob sjgogr6 6glcAfu0o ts.>ltt6ogbo Jo6gbol_r cDr6r0eCbobror bgbbob qpr0&lo6Xbr (6s6qgr bs j.>6ror3gq,rntr J.:t+q,r636gob $,:6rgob lrlar6rn Oob3q,gg0obr) 6r6X3go6630,> tr.>j.:6o63qrrb 6ors36obotr 3odJg6g56orb. $l60oqr66oqro 63qoq,3botl or,>61b0.>qr, qgoJqxn0l$og6o $r60o0rq6g6q,cnbol_r fuq0dqgr6gqrb b.>jrr6or3Xq,erlr 0ors36obob $l6p6o6gboor c,rbrdeCbarbrbg 6ots6r3tr qr ot6r8q.ogbcnboqrrb rot3obggggbtr tisj.r6orgq,ob J6gboqrg6go. sq6ots6gqo 63q,oq,gb.: tsjs6cngq,rntr 73-3 0ge66 Jorigq,o 6r6cn0qnbr6g<nbb Jg6jgotr ,,r,, 3el6b6o6g6oolr $gr,fu6jgoqgs6. J6oaJgob orr6rb0rqr, Egtrsb.:0obo 6gq,oqrg6,: ts3qntr 3s6rn6ob 03-8 0g\,o[ Jo6ggq, JgbjgBo, 6r,r0q,ob Oobgqr3oor, 6rqrr$gggoqr3bgbb qroJq,rn0u6ogr6o $sr60rn6sqr6g6qrerbolr q.orggd6C0ott eJ q,oJgoer3oob Egb,:bg0 oqgbb tisju6co3gq,otr 6cnr3r6rn6r. $r66oqg6g6oq,o 63q,oq,gbob orr6rb0lqr, ;b.:go 6Xqr,:j6ooor grq,obqrSbl 3r6er6olr 29-g 0gbgob Jo633qro Jg6jgob ,,r" CSCJU6CO", 6er0qrob orr6sb0rqr, 0o6o1166ro Sgqrgbs0erboq,or btjr6or3gq,r'rb J6g0og6-0o6obgrtror.:6 0gorsbb0gb6or, 6rngs6oot_r $9[6or lrs630ro 0o3q'o63bob grer qpoJE tn6s6og6o $rr60rn0sqpbCbqr.rbob bgq,0dq3$3q,U 6rg66d3q,erb I $qr$ql3. (rEOCd,6rOoAr 1. Ao5ob$dr, ggq,gb$oboqor tr{.r6o63qmb 0orr6ob,rlms6 tsCcrrr6MCboo, t6ogr6oob $glrror lr.rOgtlso Oo3q,ofuOolr 3sqp.) (rlJq,11Ar6cl36m $r6AoArqg6C6E <'rOob bgq,Ad$r6gq,b brg6tuCq,ob I Sqrraqgg;".) rq6oB6gq,o 63qoqr36s AJAoAeo6r6Cobb brjr6cngq,r.rb 3crbtrgogggooti 73-g Ogbq,ob A3-5 Jg6jgoqrr6, 6r,r0qrolr cDr6rbArq' blj,><6orgq,erl-r J63lboqrg6go rbrn6go3q,gbb, @boq,oqr l6jr6or3gq,r.r[ 3rn6b6o6p6oocn 6so6rq,ob$o69bgq, ggq,gb$rnUoq,3bstr, boq,rn str3o ggq,g0.:0oboq,gbrtr 16 ooSrq,ob$o63bl-r lt.:j.:6o6gq:rnb 3o6bgogg6o,:. $rlro116 o0olr 6ror3rq,ob$obgboor, 6o0 qnJqm0rgq3tlo $r60r'r0rq.o6C6qrnbob bsq0dqgrbCq',o o6o66gbt brj6cr63q,rnb 0orr36o6ob $st6qt5o6gboor, 0o9cr6B3$o6oq,or 6erg.:goob $3boor lrs6gtsrrn 8o3q,o6gbol_r 3rpob 6166dgq,30r 0gor.:6bOqrgb lrj16or3gqro[ 36g0o36-0o6o1166or.:6. JrErnbJd)elCCOo oor3,:q,ob$o63bb qnJq,er0,>gop6o 6r66oltcn3ob qr5$gb3Agq,o tsgbrb$obo q.orbr0r6ob erqrSbobob grbbttq3r6sb Ltjr6or33q,oU 0orr3r6rnbr 6rg3q,rqr lqJs6or3gq,erb J6Sieoqrg6gobr. 3r6rnbJ6ogjgolr ot6sb0rqr g6rqq,Xtn eo\rrnfl56,,r5o r6$6gbo 0godqrgb,> 0o36oloo1 Obrnq,mqg gOsqq,gbo qnJqrer0rgog6o olrbrAegbrnbob Jo63bl_r [sjrrgorgqrrnlr J63$oqr36gob 6o96, bl6;6go Lrj0gor,> Ao6otJ06ol, $r6q-ogo6C0oor qrr J6r36ogr+r-6o6ol.,O6otr 3o6gtvtbo66lgooor. sq6o06gq,o 1;3qlcryCbJ 6,:0r'r0qro$r6gm0lr brjr6orpqxnb 3rnEbgogggoob 73r Egbqnqg,:6, 6cn0q,oorr6 br6brtqg63E or J6gtoqp6go[ ol.r br0.:6cngg66ogo tjggbo, r6o0qrgbo6 t6 b.tlo6rngblr 3cn66r<rrtro66s6orb er Ctr B.:0m6,:org.:q,o r5 oor3rqnt-r$o6gbb gOsqq,gbo qroJq,r'r0,:6og6o 6t66ob 0o6olg6rbcor6 qrr3r3lor63bgqr b8rt6oq,gbt6q rjgb. br6er r0ott, $rt<r6rnq.op6oq',o Jr6argjgolr Sobgqg3oor qoJqro0,:gog6o $rt60o0rq635q,rn6ob bgq,6dqgr63q,otrscn3ob o0g6ogggbg Ur6ob orjflob tsgbsbgb brAr$CaC$oqr3brl-r, 6o6ob66olr $rt6q96o63boor, oq30b ttjr6or3gq,ert_r Jr630og6-6o6ob66o, 6r63q,sqg tirj,>6co3gq,r'rb J6gboqrg6gob.:. (rq,ggdr6\)o3r 2. gxnpaAqtog&, fit60o0;gtp6qco0ob bgAfuA$CgoltlotApb oAJ1qrJObC A;6ob afiib Ar<uffiJ0q,J&rb, Aohqtinl f,tAgt6o6Cboor, o9X6b b;jtr1otgqmb dotsgffis. 0Xlttb20 $r60rnqgAC6oq,o J6o3jgoor g3qroq,gbr ts3q-oob rt,3gC as6rn6olr 49-g ggbq,ob Ag-3 Jgbjgob ".:" fu3Jg6jgtso, 6rn0q,ocnr6 ,,qoJq,rn6.:gq36o t_r$ttbg6oU 03brbg6,, Jr6m6otr s8otj0gqrgboqrb 2 or3otr 3,>qr.:tso lr,:jr6or33q,cnl-r Jrfutoqggbgb g3.>qr36<nqr 0o3qo Eg6qgggo 6ar60rgopq,o rjggbo: ,,qroJq,cr0r6og6o $.:60rn0rqg66qrobgbob Egbbob CgrAOJo3Cbob Egl,rbg0", ,,qnJq,rn6rgog6o b.:0b,:bg6olr sigog6> 639cg638o B,:lr,:6ogb Jo6cnr orr6,:0qrg0ob6o3o Sgbbob ts3t-r.:bg6" qr,: ,,q.ocBqro0,>gog6o 6$6oltor3olr qrr$Xb36gq,o erbr0r$ob rnqrS6rnbob 6.>61-r.:9cq36ob tsgbsfub", tsgl_rsOrOottqr rq6o86gq,o 6rn60,rgopq,o .>jgg0ob Ooqg0ob 3rq,qrgbgq,gbs 2014 $q,ob 0l o$36r0qrg qrra3olr6r Urjr6or35q,rnl: 0ot3t6ob,>b. 6u6qrs r0olt, ,,q.ooJq,o0rgo36o [l0bsbg6ob 6glrsb36" [tjr6cr6gq,rnb 3t6r'r6oli 0g-8 Op\,ob Jo63gq,o Jg6igob 0obrbr0ot-rrqr, enJq,oar0c€6)o $rt16o0.>qr6g6q,ob3botr EgUbob U:ju6o69q,erb 0cnr36erbotr 0ogt6 Aoqg0ob 0g0orbgggrBo, 6obo r0oj03q6botor6r3g cJ6oCgcJql drq,sb 3u6gs3b r0 3,>6rn6ob r0oj0gq-oC0r0cgg 6$o6g0gq,o ltjs6o6gq,rnb &+ptoqr36gob Egttbr0obo l-rr0r6oryrgbtiqo .:jgo. b) 3s6o6}rmg[ob go6r6lryt6o qgsbQ3o4br b.r) 3r6<'rElt6<,rglgob 0oeg0rbols6 q.ou3sgffiCb3q,o rg6oqgbggo brr61gX6ob qtgobr6bgbob $grdro 3r6rn6Jdroglgob 0q3br 16 6s0oo$36b brbgq,0$oger 0ognSgoqg,:6 qgr6rgXbooro lsbb6g0ob 6.>0rngrngrb. b.b) 3r6<n6J6totbob 6,r3q15r 6cr"36Xgob lrs0g0obs3q'c,r 6s$cry,1rg 3r6o6J6ogjgob Ooqgbs 16 0rnrbqgg6b 6r3q,36rb bogaggolr trstsgOr'rbrgqo 6r$oq,t3. b.$ 3r6t rbJt6<'rgl6ob 6l3ql36s bcr3p6$ob br626oor 6sgoq,t3: 3r6o6&6etalgob 6oq30r .:ti 6r0reo$g3b bb3q,O$ogo Aograggob br6a3ooro 6r$oq,o[ 133cryCbru. b.qg) brbCq,A$oAob sbsqo go6r6lry6o grq,q)gqCq,CbCbo: 3rbobJt(roalgob Ooqgbr 16 ocr6sqobo$oEgbb h:b3q,0$ogolr 0o96 rbrq>o 9o6,:61196o 3rq,qgS6gq,gbCbob rpSbrb. b.g) 3$rnEltftnglgob Aefurq,tnq'63q,o go6s6bg6o A3q.oC6Cbo o0 Jorgorso6olr, r6o0gqors AoAsdEt gt66gqq.o9bt 3rEoEJd)oCCOolr 0oj09q60r 3,:6obJ6oAlgob 0oq3b,: 16 r6olt qrr3,:30o6gbgq,o o0 Jot630ob go6.:6bg6 A)q,aCb3qlCbCborr6, 6rn0gq,ors 0o016o1 36ggq,p3br 3r6o6J6rngjgob OojAgqggbr. 0.$ 3s&nElt6<'r3C$crcr, erq6C6cq,o 6rqgd$bsqnb, 0<nbs3<6g\,ob sE Lbgs lsbob 6.:qrrlsbqggq,ob <nqrg&nbr qrr rnqggbobolr 6r6btqg{6olr Jt6o6goJo 3r6rnbJ6oaJgo 16 oor3rq,ob$o63btt 6sqrsbsbrqotr qgr 0obr36gbgob qr$gbg|.:b. 6) 3r6<n6l6xnglgob 0o0st6o[0r bsg6orr0o6otxn bs0rr6orqg06q b6rEry,rd)OCborr6 6.r) 3r5<n6J6ogjr)ob Ao0rtclotgbr 66o3sgtufiob qrx6gjgqC6ors6: 3r6rn6J6rngjgob 0oqgbr 16 ggo6,:sq0qrg6g0g,: g3t6o3r36or6olr q9or6gj6o3C6tj. 6.b) 3r6<n6)tftnalgob AoAr6orgbu bsgr6or.r8<,r6ober ofur6o$6og6Bo blCr6roggqxdr $ffi tftnbsborr6 qgs3,:98o69&3q, grqaCt3q30C0orub: Jr6r.r6J6elftl$o t6 g$o6,:,:r60qr36gbr lsg6orrber6olrrn arr66r6obrgog0tso brjl6or33q,otr $g36obrlmr6 qr3,:3bodrgbgq' 3lq'pg0fl q,3hbb. 4.6) 3r6oE)6ogj6ob 0o0st6org0s tqj.:663Xq,<dr o60b6c6 e'r ar6.rgsq,0br6o3 b3gtsgQ3qgbgborr5: 3r6rn6J<6rnAlgo .:6 g$o6rsq0pg6gbs brjs6o6grq,otr er66br6o3 qgr 06r3rqb06o3 b3q,tsal6t3q,cb3bb. qg) 3r&neld,<nftl$ob 0tn0trq.oCbot, 36ar06bBo Ooqgbgq'o 3o6bgqgr6ogbo. Cg.r) brbgql0ftrgo, rt6rltQqr0$ogo r6/qgs l15C6orsfl<n<6olx'r o<66r6ot6or/ qD$glr3b3q,C0r, CCbJC6,OCA", Oo0qg0s6 0o6.:ftq,gcrbr Ocmqgb 3s6<,r6J6o9j6olr EgAgBrg0rBo, rbgorrb st6bg6obolr tsgOo$g3rtso: s6 r6ot-r. qr.b) 3.>5<n6Jtft'rd$ob AC6"JArgCAr0o 0o6.rftryg or66r6ots6cnb (qrsgsbgbgq,Cbolr) u6/qrr glbJg66ob tsggrbgbr 3$o6J<6o$6ob 0o0sr6or, rtrgonlr u6lrg&nbob tsg0olb36rtso: ,:6 rtcnb. g) 3r&nbilrxngbob rg6<*rxr' t-tjstior3gqrcelr Js6qr,:0g6golr $g36gbo: orgqxn arBr6odC, 16o 0o6e41rd3 3) 3.:6o6J6ogjgolr o6o6oqJo6o: lsjr6or3gq,otr Jrdrq,t0g6$olr $6636o: orgqrer a,:gr6od3,,:6o 6o6rn$rdg

იმ მუხლების მოქმედი სრული რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილებები მუხლი 2. კანონში გამოყენებულ ტერმინთა განმარტება ამ კანონში გამოყენებულ ტერმინებს აქვთ შემდეგი მნიშვნელობა: ა) დიპლომატიური სამსახური – საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტრო და მისი ქვედანაყოფები ქვეყნის ტერიტორიაზე და საზღვარგარეთ; ბ) საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტრო (შემდგომში – სამინისტრო) – სამთავრობო დაწესებულება, რომელიც ახორციელებს სხვა სახელმწიფოებთან და საერთაშორისო ორგანიზაციებთან ქვეყნის საერთაშორისო ურთიერთობების სახელმწიფოებრივ მართვას; გ) დიპლომატიური წარმომადგენლობა – სამინისტროს ქვედანაყოფი საზღვარგარეთ, რომელიც საერთაშორისო ორგანიზაციასთან და ადგილსამყოფელ სახელმწიფოსთან დიპლომატიური და საკონსულო ურთიერთობებისას წარმოადგენს საქართველოს; დ) საკონსულო დაწესებულება – სამინისტროს ქვედანაყოფი საზღვარგარეთ, რომელიც ადგილსამყოფელ სახელმწიფოსთან საკონსულო ურთიერთობისას და იმ სახელმწიფოსთან დიპლომატიური ურთიერთობისას, სადაც დიპლომატიური წარმომადგენლობა არ არის დაფუძნებული, წარმოადგენს საქართველოს; ე) ამოღებულია (6.08.2009 N 1606) ვ) ტერიტორიული ორგანო – სამინისტროს წარმომადგენლობა საქართველოს ტერიტორიაზე; ზ) დიპლომატიური რანგი – დიპლომატიურ სამსახურში დაწესებული სპეციალური რანგი, რომელიც ენიჭება დიპლომატიური თანამდებობის პირს; თ) დიპლომატიური თანამდებობის პირი – დიპლომატიურ სამსახურში დიპლომატიურ თანამდებობაზე დანიშნული პირი, რომელსაც მინიჭებული აქვს ან საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილ ვადაში და წესით უნდა მიენიჭოს დიპლომატიური რანგი; (6.08.2009 N 1606) ი) ადმინისტრაციულ-ტექნიკური პერსონალი – საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად სამინისტროს სისტემაში არადიპლომატიურ თანამდებობაზე დანიშნული ან ხელშეკრულების საფუძველზე სამუშაოდ მიღებული საქართველოს მოქალაქეები, რომლებიც ადმინისტრაციულტექნიკურ მომსახურებას უწევენ სამინისტროს ცენტრალურ აპარატს, დიპლომატიურ წარმომადგენლობებსა და საკონსულო დაწესებულებებს; (6.08.2009 N 1606) კ) დიპლომატიური სამსახურის რეზერვი – იმ დიპლომატიური თანამდებობის პირების შესახებ მონაცემთა ერთობლიობა, რომლებსაც, ამ კანონით დადგენილი წესის შესაბამისად, როტაციის წესით სამუშაო მივლინება ვადაზე ადრე შეუწყდათ ან/და რომლებიც გამოწვეულ იქნენ როტაციის წესით სამუშაო მივლინების ვადის გასვლის გამო, ასევე რომლებიც არჩეულ იქნენ საქართველოს საკანონმდებლო ხელისუფლების ორგანოში ან ადგილობრივი თვითმმართველობის წარმომადგენლობით ორგანოში, ან, სახელმწიფოებრივი საჭიროების შემთხვევაში, სამუშაოდ მივლინებულ იქნენ საერთაშორისო ორგანიზაციაში (ან საქართველოს სახელმწიფო დაწესებულებაში), აგრეთვე იმ პირების შესახებ მონაცემთა ერთობლიობა, რომლებმაც წარმატებით გაიარეს კონკურსი, მაგრამ ვაკანსიის არარსებობის გამო ვერ დაინიშნენ შესაბამის თანამდებობაზე; (17.05.2013 N 602) ლ) დიპლომატიური სამსახურის აქტიური რეზერვი – საქართველოს პარლამენტის აპარატის, საქართველოს პრეზიდენტის ადმინისტრაციის, საქართველოს მთავრობის კანცელარიის, საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს, საქართველოს ეროვნული უშიშროების საბჭოს აპარატის, რეინტეგრაციის საკითხებში საქართველოს სახელმწიფო მინისტრის აპარატის, დიასპორის საკითხებში საქართველოს სახელმწიფო მინისტრის აპარატის და ევროპულ და ევროატლანტიკურ სტრუქტურებში ინტეგრაციის საკითხებში საქართველოს სახელმწიფო მინისტრის აპარატის საჯარო მოხელეები, აგრეთვე საქართველოს შესაბამისი საერთაშორისო ხელშეკრულების ან შეთანხმების საფუძველზე საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს და საქართველოს დაზვერვის სამსახურის მოსამსახურეები, რომლებიც მონაწილეობენ ქვეყნის საგარეო პოლიტიკური კურსისა და საერთაშორისო ურთიერთობების შესახებ წინადადებების შემუშავებასა და განხორციელებაში. დიპლომატიური სამსახურის აქტიურ რეზერვში ჩასარიცხი პირების თანამდებობათა ნუსხა, გარდა საქართველოს პარლამენტის აპარატის საჯარო მოხელეებისა, საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრის წარდგინებით განისაზღვრება საქართველოს პრეზიდენტის ბრძანებულებით. დიპლომატიური სამსახურის აქტიურ რეზერვში ჩასარიცხი საქართველოს პარლამენტის აპარატის საჯარო მოხელეების ნუსხას ადგენს საქართველოს პარლამენტის თავმჯდომარე; (27.04.2010 N 2994) მ) მომსახურე პერსონალი – ხელშეკრულების საფუძველზე სამუშაოდ მიღებული, სათანადო კვალიფიკაციის მქონე საქართველოსა და უცხო ქვეყნის მოქალაქეები, რომლებიც, „დიპლომატიური ურთიერთობის შესახებ“ 1961 წლის ვენის კონვენციისა და „საკონსულო ურთიერთობის შესახებ“ 1963 წლის ვენის კონვენციის შესაბამისად, ემსახურებიან დიპლომატიურ წარმომადგენლობებსა და საკონსულო დაწესებულებებს; (6.08.2009 N 1606) ნ) როტაცია – სამინისტროს, დიპლომატიური წარმომადგენლობისა და საკონსულო დაწესებულების თანამდებობის პირთა ურთიერთშენაცვლება; ო) როტაციის წესით სამუშაო მივლინება – დიპლომატიურ წარმომადგენლობაში ან საკონსულო დაწესებულებაში სამუშაოდ წარგზავნა ამ კანონით დადგენილი წესითა და ვადით; პ) ოჯახის წევრი – დიპლომატიური თანამდებობის პირისა და ადმინისტრაციულ-ტექნიკური პერსონალის მეუღლე, არასრულწლოვანი შვილი, არასრულწლოვანი გერი, მეურვეობის ან მზრუნველობის ქვეშ მყოფი პირი; (6.08.2009 N 1606) ჟ) პირველადი მოწყობის ხარჯები – დიპლომატიურ წარმომადგენლობასა და საკონსულო დაწესებულებაში სამუშაოდ მივლინებული თანამდებობის პირისა და მისი ოჯახის წევრების საყოფაცხოვრებო მოწყობისათვის ერთჯერადად გაცემული თანხა, რომლის მიზნობრიობასა და ოდენობას, ადგილსამყოფელი სახელმწიფოს თავისებურებათა გათვალისწინებით და საქართველოს ფინანსთა სამინისტროსთან შეთანხმებით, ადგენს საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრი; რ) საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს წარმომადგენელი – საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს მიერ საერთაშორისო ორგანიზაციაში სამუშაოდ მივლინებული თანამდებობის პირი. ს) თავდაცვის ატაშე – საქართველოს თავდაცვის მინისტრის ბრძანებით, სამინისტროსთან შეთანხმებით, ადგილსამყოფელ სახელმწიფოში აკრედიტებული სამხედრო მოსამსახურე, რომელიც სამხედრო ხასიათის ურთიერთობებში, თავისი კომპეტენციის ფარგლებში, წარმოადგენს საქართველოს. (6.08.2009 N 1606) მუხლი 6. დიპლომატიური წარმომადგენლობები 1. საქართველოს დიპლომატიური წარმომადგენლობებია: ა) საქართველოს საელჩო; ბ) საერთაშორისო ორგანიზაციასთან საქართველოს მუდმივი წარმომადგენლობა; გ) საერთაშორისო ორგანიზაციასთან საქართველოს წარმომადგენლობა. 2. ამ მუხლის პირველი პუნქტის „ბ“ ქვეპუნქტით განსაზღვრული მუდმივი წარმომადგენლობა იქმნება იმ საერთაშორისო ორგანიზაციასთან, რომლის წევრი სახელმწიფოცაა საქართველო, ხოლო ამავე მუხლის პირველი პუნქტის „გ“ ქვეპუნქტით განსაზღვრული წარმომადგენლობა – იმ საერთაშორისო ორგანიზაციასთან, რომლის წევრი სახელმწიფოც არ არის საქართველო. 3. ორ სახელმწიფოს შორის დიპლომატიური ურთიერთობის გაწყვეტის ან/და დიპლომატიური წარმომადგენლობის საბოლოო ან დროებითი გაწვევის შემთხვევაში შესაძლებელია სახელმწიფოსა და მოქალაქეთა ინტერესების დაცვა მიენდოს მესამე სახელმწიფოს, რომელიც მისაღები იქნება ადგილსამყოფელი სახელმწიფოსთვის. 4. ამ მუხლის მე-3 პუნქტის შესაბამისად, საქართველოსა და მის მოქალაქეთა ინტერესების დაცვა შეიძლება განხორციელდეს მესამე სახელმწიფოს დიპლომატიურ წარმომადგენლობაში საქართველოს ინტერესთა სექციის შექმნის გზით. 5. დიპლომატიური წარმომადგენლობის ხელმძღვანელს საქართველოს პარლამენტის თანხმობის მიღებიდან 10 დღის ვადაში თანამდებობაზე ნიშნავს საქართველოს პრეზიდენტი. (17.05.2013 N 602) 6. დიპლომატიური წარმომადგენლობის ხელმძღვანელს მინისტრის წარდგინებით თანამდებობიდან ათავისუფლებს საქართველოს პრეზიდენტი. 7. მინისტრი უფლებამოსილია დიპლომატიური წარმომადგენლობის ხელმძღვანელის მიმართ გამოიყენოს „საჯარო სამსახურის შესახებ“ საქართველოს კანონით დადგენილი წახალისების ფორმები ან „საჯარო სამსახურის შესახებ“ საქართველოს კანონის 79-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ა“ და „ბ“ ქვეპუნქტებით გათვალისწინებული ზომები. მუხლი 8. გადაწყვეტილებები დიპლომატიური წარმომადგენლობისა და საკონსულო დაწესებულების დაფუძნების, რეორგანიზაციისა და ლიკვიდაციის შესახებ 1. გადაწყვეტილებებს დიპლომატიური წარმომადგენლობის დაფუძნებისა და ლიკვიდაციის შესახებ იღებს საქართველოს პრეზიდენტი. 2. გადაწყვეტილებებს დიპლომატიური წარმომადგენლობის რეორგანიზაციის, აგრეთვე საკონსულო დაწესებულების დაფუძნების, რეორგანიზაციისა და ლიკვიდაციის შესახებ იღებს მინისტრი. მუხლი 27. დიპლომატიური სამსახურის აქტიური რეზერვი 1. საქართველოს პარლამენტის აპარატის, საქართველოს პრეზიდენტის ადმინისტრაციის, საქართველოს მთავრობის კანცელარიის, საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს, საქართველოს ეროვნული უშიშროების საბჭოს აპარატის, რეინტეგრაციის საკითხებში საქართველოს სახელმწიფო მინისტრის აპარატის, დიასპორის საკითხებში საქართველოს სახელმწიფო მინისტრის აპარატის და ევროპულ და ევროატლანტიკურ სტრუქტურებში ინტეგრაციის საკითხებში საქართველოს სახელმწიფო მინისტრის აპარატის საჯარო მოხელეები, აგრეთვე საქართველოს შესაბამისი საერთაშორისო ხელშეკრულების ან შეთანხმების საფუძველზე საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს და საქართველოს დაზვერვის სამსახურის მოსამსახურეები, რომლებიც მონაწილეობენ ქვეყნის საგარეო პოლიტიკური კურსისა და საერთაშორისო ურთიერთობების შესახებ წინადადებების შემუშავებასა და განხორციელებაში, ირიცხებიან დიპლომატიური სამსახურის აქტიურ რეზერვში. (27.04.2010 N 2994) 2. დიპლომატიური სამსახურის აქტიურ რეზერვში ჩასარიცხი პირების თანამდებობათა ნუსხა, გარდა საქართველოს პარლამენტის აპარატის საჯარო მოხელეებისა, მინისტრის წარდგინებით განისაზღვრება საქართველოს პრეზიდენტის ბრძანებულებით. 3. დიპლომატიური სამსახურის აქტიურ რეზერვში ჩასარიცხი საქართველოს პარლამენტის აპარატის საჯარო მოხელეების ნუსხას ადგენს საქართველოს პარლამენტის თავმჯდომარე. მუხლი 29. დიპლომატიურ წარმომადგენლობასა და საკონსულო დაწესებულებაში როტაციის წესით სამუშაო მივლინების ვადის გაგრძელება 1. მინისტრი უფლებამოსილია: ა) საქართველოს პრეზიდენტთან შეთანხმებით, როტაციის წესით სამუშაო მივლინების ვადა დიპლომატიური წარმომადგენლობის ხელმძღვანელს გაუგრძელოს 1 წლამდე; ბ) დიპლომატიურ წარმომადგენლობასა და საკონსულო დაწესებულებაში როტაციის წესით სამუშაო მივლინებით წარგზავნილ დიპლომატიურ თანამდებობის პირს როტაციის წესით სამუშაო მივლინების ვადა საჭიროების შემთხვევაში გაუგრძელოს 1 წლამდე; (11.03.2011. N4383) გ) დიპლომატიურ წარმომადგენლობასა და საკონსულო დაწესებულებაში მომუშავე ადმინისტრაციულ-ტექნიკურ პერსონალს როტაციის წესით სამუშაო მივლინების ვადა საჭიროების შემთხვევაში გაუგრძელოს 1 წლამდე. (17.05.2013 N 602) 2. ამ კანონის მე-6 მუხლის მე-3 პუნქტით გათვალისწინებულ შემთხვევაში, თუ დიპლომატიური წარმომადგენლობა დაკომპლექტდება სამინისტროს საკადრო შემადგენლობიდან, ამ დიპლომატიურ წარმომადგენლობაში სხვა დიპლომატიური წარმომადგენლობიდან ან საკონსულო დაწესებულებიდან გადაყვანილ თანამდებობის პირთა როტაციის ვადის ათვლა თავიდან დაიწყება. (11.03.2011. N4383) 3. ამ მუხლის პირველი პუნქტის „გ“ ქვეპუნქტით გათვალისწინებული ვადის გასვლის შემდეგ დაუშვებელია პირის იმავე დიპლომატიურ წარმომადგენლობასა და საკონსულო დაწესებულებაში იმავე თანამდებობაზე დანიშვნა 1 წლის განმავლობაში. (17.05.2013 N 602) მუხლი 33. დიპლომატიური რანგების მინიჭება 1. დიპლომატიური თანამდებობის პირებს სამინისტროს საკონკურსო-საატესტაციო კომისიის დასკვნის საფუძველზე, მინისტრის ადმინისტრაციულ-სამართლებრივი აქტით, დაკავებული თანამდებობის, ნამსახურები წლების, პროფესიული მომზადებისა და დამსახურების შესაბამისად ენიჭებათ დიპლომატიური რანგები, უმაღლესი დიპლომატიური რანგების გარდა. 2. დიპლომატიური რანგების მინიჭების წესს განსაზღვრავს მინისტრი. 3. დიპლომატიური რანგისათვის დაწესებულია შესაბამისი დანამატი, რომლის ოდენობაც განისაზღვრება საქართველოს პრეზიდენტის ბრძანებულებით. 4. დიპლომატიური რანგი ასევე მიენიჭებათ დიპლომატიური სამსახურის აქტიურ რეზერვში მყოფ პირებს ამ მუხლის პირველი პუნქტით განსაზღვრული წესის შესაბამისად. მუხლი 34. უმაღლესი დიპლომატიური რანგების მინიჭება 1. უმაღლესი დიპლომატიური რანგები შეიძლება მიენიჭოთ მხოლოდ უმაღლესი დიპლომატიური თანამდებობის პირებს საქართველოს პრეზიდენტის მიერ, მინისტრის წარდგინებით. 2. საგანგებო და სრულუფლებიანი ელჩის დიპლომატიური რანგი შეიძლება მიენიჭოთ მხოლოდ იმ უმაღლესი დიპლომატიური თანამდებობის პირებს, რომლებსაც უკავიათ ან ეკავათ დიპლომატიური წარმომადგენლობის ხელმძღვანელის თანამდებობა. მუხლი 41. დიპლომატიური და საკონსულო იმუნიტეტი 1. როტაციის წესით სამუშაო მივლინებაში წარგზავნილი პირი და მისი ოჯახის წევრები საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულებებისა და შეთანხმებების შესაბამისად სარგებლობენ დიპლომატიური და საკონსულო იმუნიტეტით. 2. როტაციის წესით სამუშაო მივლინებით წარგზავნილი პირისა და მისი ოჯახის წევრებისათვის, გარდა დიპლომატიური წარმომადგენლობის ხელმძღვანელისა და მისი ოჯახის წევრებისა, დიპლომატიურ და საკონსულო იმუნიტეტზე უარის თქმის შესახებ გადაწყვეტილებას იღებს მინისტრი. (11.03.2011. N4383) 3. დიპლომატიური წარმომადგენლობის ხელმძღვანელისათვის იმუნიტეტზე უარის თქმის შესახებ გადაწყვეტილებას, მინისტრის წარდგინებით, იღებს საქართველოს პრეზიდენტი. (6.08.2009 N 1606) მუხლი 49. გარდამავალი დებულებანი 1. ამ კანონის დებულებები ვრცელდება სამინისტროს სისტემის ყველა თანამდებობის პირზე, მათი დანიშვნის თარიღის მიუხედავად. 2. ამ კანონის ამოქმედებისათვის დიპლომატიური თანამდებობის პირებთან გათანაბრებული პირები ჩაირიცხებიან დიპლომატიური სამსახურის აქტიურ რეზერვში. 3. ამ კანონის ამოქმედებასთან დაკავშირებით: ა) ეთხოვოს საქართველოს პრეზიდენტს, ამ კანონის ამოქმედებიდან 2 თვის ვადაში მიიღოს ნორმატიული აქტები „დიპლომატიური სამსახურის აქტიურ რეზერვში ჩასარიცხ პირთა თანამდებობრივი ნუსხის შესახებ“ და „დიპლომატიური რანგისათვის დაწესებული დანამატის ოდენობის განსაზღვრის შესახებ“; ბ) ეთხოვოს საქართველოს პარლამენტის თავმჯდომარეს, ამ კანონის ამოქმედებიდან 2 თვის ვადაში დაადგინოს საქართველოს პარლამენტის აპარატის საჯარო მოხელეების ნუსხა, რომლებიც უნდა ჩაირიცხონ დიპლომატიური სამსახურის აქტიურ რეზერვში; გ) საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრმა ამ კანონის ამოქმედებიდან 2 თვის ვადაში უზრუნველყოს შემდეგი ადმინისტრაციულ-სამართლებრივი აქტების გამოცემა: გ.ა) ამოღებულია (6.08.2009 N 1606) გ.ბ) „საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტროს სისტემის მოსამსახურეთა ატესტაციისა და კონკურსის ჩატარების დებულების დამტკიცების შესახებ“; გ.გ) „დიპლომატიური სამსახურის გავლის წესის შესახებ“; გ.დ) „საზღვარგარეთ საქართველოს დიპლომატიურ წარმომადგენლობებსა და საკონსულო დაწესებულებებში როტაციის წესით სამუშაოდ მივლინებულ პირთა გრძელვადიანი სამუშაო მივლინების ანაზღაურების წესის შესახებ“; გ.ე) „დიპლომატიური რანგის მინიჭების წესის შესახებ“; გ.ვ) ამოღებულია (6.08.2009 N 1606) დ) ამოღებულია (6.08.2009 N 1606) 4. ამ კანონის 171 მუხლის მე-4 პუნქტის მოქმედება ვრცელდება ასევე 2013 წლის 1 ივნისამდე ვაკანტურ დიპლომატიურ თანამდებობაზე დანიშნულ დროებით მოვალეობის შემსრულებლებზე და იმავე მუხლის მე-3 პუნქტით გათვალისწინებული ვადა აითვლება ამ თანამდებობაზე მათი დანიშვნის დღიდან. (17.05.2013 N 602) 5. დიპლომატიურ წარმომადგენლობასა და საკონსულო დაწესებულებაში მომუშავე ადმინისტრაციულ-ტექნიკურ პერსონალზე, რომელსაც როტაციის წესით სამუშაო მივლინების ვადა გაუგრძელდა 2013 წლის 1 ივნისამდე პერიოდში, ამ კანონის 29-ე მუხლის მე-3 პუნქტით გათვალისწინებული შეზღუდვა ვრცელდება როტაციის წესით სამუშაო მივლინების ვადის გასვლის შემდეგ. (17.05.2013 N 602)