საქართველოს მოქალაქე ნიკოლოზ ნიკოლაძის მიერ წარმოდგენილი საკანონმდებლო წინადადება „დიპლომატიური სამსახურის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტთან დაკავშირებით

საკანონმდებლო წინადადება განხილვაშია
ინიცირების თარიღი
01.06.2023
ავტორი
საქართველოს მოქალაქე ნიკოლოზ ნიკოლაძე
ნომერი
#1-7692/23/10
წყარო

📋 განხილვის ეტაპები

📅 დამატებითი ინფორმაცია

ბიუროზე განხილვის თარიღი 2023-06-05
ბიუროს ნომერი 262

📜 ტექსტი

დანართი
aJ53.\60Cloo)o l.\6nmo "(,o.lr.lc,8,5$0?6o tr;3Loby6oL ?3Lsbnil" Lsjst6rn33,Ilcrt,,t.'5rr5?rr 113,{oqn}il}oLs ,qs q;aJ$nEX8ot, ?3$o5oL ?31sh33" tr.:J,>r6rngnqolr ;s5r'r6oL Jr6oXJfl 'tr3 .r) $r,Arp(' o51;r'rtrr3s6o; ;r6r'16Jr6rolj$olr ?;lt.:h3l ;.s) ;;6r,16J6r'rnJgolr Sogndolr 8o$X$o, "eo.)qoA56o16o breL,>b76oL ?nt.rLX}" lr.'Jrtrrrnllq'oL ,1.:6cr6?o 1;3qoqldg8olr.r p,: q,s8s$nlXAotr 3n$s5oL ?Xlr.rhnd" tr.:jsr6or3nq'otr,;.:SarEolr .)r6r'rfigolr 3r'r8$rp;ls 5o6.)or6r'r63d1qo.: 1-ooJqo8.r$o 1t6 L,>fllrst;lfrolr Jr6;Jgo;s?o sdrbldlq'o 6r'r3s1;oX6oL lr.:3s5r'r53q1trqro alr[;lrt6o51&rl stGoq'1ilgl'r'llorn, ;.:5r.16?o r,16tndlg1o Lsr63n'h6&tlr oq8r'r13h316rtlr L,'1\or6r'r1ilrxn' .' A) .1s5cr6Jr6onj$olr 3o$r5o, ,;s6o5Jr6o3JgoL 3ro35;Pildolt SsmgrqolrIo5;door t.r.i.:6o53q36qct 3o$o6o.>, lrslt6otsil'r6,rlro Jdr.;J$rr,lrrlr 6o3.11;o1&rlr p.>6;y653r q,.r,;r6o6'flo .116lr1I';qo bcr<rg3$3}otr sq3o3b3t6.: .:.6) ;rEoEJr6rnXJ$rrtr,lo6ornr,qoo sr6lro: ' ,;s5ct6.)r4o;Jgotr 35o?35nqo3r6 tro;bq';;tr 5.r51;1or361ds LrJilXrn.: r6tf31:t5JdUq"l'. rgs L.:J80or.; 6[C1;60ltsloL r.]rt6s1)olr oSlr$o$ i$oL 'it;;i)r'rq1l.r ll115o'BStslo oGlrgo$11$otr st6lrlilod;5.:rn3.:1qoL$'o51il'Jsl'o.:,,qrrJq1crfl.:$rr';11o .;16rno;;6mrrloL ?1Lrb1d" 315otr ,1ro53n511ooL 34 5 3;;br:1rxn' r6r'rflr1ol, 'd3lr.rtr.riloL.'1g rnt 3inJ6Cpo00d0q trstSq'3[ogrT $s163or3.r('5X6,{'o}olr f1;mr';;6lr 'ih11,1,(rr.) llcrililcl 3dror .:6 rrrsSp;6of1 Lh3; lrshXqS[o".1'r?o 5oil6.;;lr' 3,'lr [st3q3[o,1y,r?o, [rsq,s1; f .rrrrSr'r3sp6n6qr-r]oL il;;or.:;1t6b il,lq8o3rr nJilt', qgbor\ Lri)umtiltqo ,>6 11,r,\yl J(15'')ll Ro,iF. r'ri).\0r,'it(.lr r [.16CoCrp5XGqo]s5o, 16oSqXblr.''g lrsor.r3X?o 6r';;1961lorG qt6r'rltrxrr lr.>131n.> drf31153} Jgl'Uto. o0otr 5rrn3.:qoL[o5Xtrorn, 6o3 Pei)lr ':t'nL0d';1,{rr qo.)qrrBsgoS16o fs163er3.rp5n5q'olnlo 33n$3tr ilnSorL3;13r,?o.r.11659o1);131;qo; o(n .,5 f11$ j3;1.,6s?o, CotsS?n$r'r6oqor .rq5o'il51qo rrSlr$rl$'X$rrlr L.r;.>6r.r53q gdqll1Pm6J$J 6ilbflR(rrintr.r' ,,poJq'r'r3.r$o';116o ';ldrorolroox'rAolr ?1tr,>h;p" 315o1 ;r'r53g611ootr 3,1-5 Slbqoor 6.rorSspolrf oSXtt;sl rn''5"'ilq';;ilr"Aol' Jor6L 1[oqrs lrrJalors 16[315nd11q'o, boq'ro $sr43o3cp6;15s1r'r]"'lr lr':l ;lots rlf 0',15;14?r{oL .:J.rt6rSo, /r.>1; $.>168cr.:p615tr Ls\'q3sr65sr6;;rnolr J3x116;1}?o oGtr$r$'1$olr charge d'affair ,1,r63;;51yx,1, il;llrslsfotrsp qs333oqr63il';;qo J,,16p.'J,,6 rnr66SsFlr' ,1'5rT 5J16arXj$rr6 rn.:5sb3':p, 6';19r$13X$o*lnlXdl' lJrJl1llo'}'\ 6[il'j51]';1q,olr sJ.rr6s$olr qs".1'3rl51loL,61'rr45s5otr.>1joolrr, R.r Jqrr,iilo(,r(trx,tr ?illrlhJd o(,itlL floSoLg16rr .,3slrrn.16, L,"J31rn.; 16$3116;1I'1qL or.;5silpldod,:'l,;1 5o?5.,31r p,r rn,r5.;f q,Xlotrop..'5 .rrns3olrttglXdL flo6ol$r<ro 5,,drq,.r ..,Col';' .1s5r.rG)6r,r;J1io rror3.rqolr$oEXdtr 3,t5ol$r<roL &6d.,5;;r5oor q16;1g11trolr '333;lilr11doL 3sglRJd'Jqitlsl,, 6roflXq'r13 (,JOnqo'L;;d JlIl.)(' 3r'r.r$llrrTo6;lllr lr;j8gor.., 16{i3116nI?1l{,otr 113qI'1}X}1,.: p.: i}r'r3sg13od;;}lr, r561n311 lrsj31"rs r6[ilXGX'1q'olr .rJsr6rgoL lrslSo.'EotroL [1trL. . (DoJslmfl.\go1i6o \\163r'r1).,R61;6r<'r',lt,rlr ;.16r'16oo1 5s6h.rt,qgt611q 6s3r,r6;or3.rq'lr tr,'16mr'?or<rotro o166s5o$.'11o;Lors5 lr;iJ.'drrn1lsl'('rlr ilil,{'Cr';y' \l.r 16 3r,r 3,' 1.u 51 6 q' r,r do lr J.;6.rqXq'116.,rp mr66.,6o't s13o.rlrrn.:5 L.'Jsr6or31qcr L 11,rNa,\).\ L.:;1t6 ms'iI,rtrro Llr $.rr63cr3rp6i16sl'crI.r' ,r(6riil5;lslrr J14il1)o,;':lr, rn(lrS1Ilrnr 113F1'osliltol, SrSb(ndrlSo;q'Xls 156q6r'rt; Lri1r6or..JiI'r16rrtrcr fohlq,3orn o3 L;;l6orsturt6otro crt6516o$.>11o.,trorsG sr6LJI";;J:l tr,t;1,'6or31qlcr tr droSJllol'} fiJ;|f''} $.>16iicr8squ615qcrd.:tr 31rrr n$r'rpllo 3.-1q3o3o Ss63r'r3sq6J6,{r11.', Lst;;g3$ogolr.;13 sr6 3o3;'nrn;63trs L,>Jsrrror3nqo .r115o' 5';ll{lrr 1;3q'rr1llil rl) 5sor3r',q'olr!'05Jdoor 6r11.r311?,r3qlr Srnqor6sq' ;,>5o6o . qrrJqo3'r$o';6o ;.16r'16o11 3r'rj31q,o 61p,>J3oolr5r6 5s6Lb3o3Xloor, oq0}lr \'.16iI,r3.;p6;5qcrdolr 6rncr166.:5o$r1lootr ?nL.rbXt 6.tq'.r\r33X0o,{il}sl) IrsiJrr'orn;;lqcrlr lrs5.:drlr't lr;j33rnr 3o5ob$6o. .rg5oil6t;*lo 133q'orlllA.' 6r6.n16olgd';;qo., Jdr.,j$o;,r?o 5s8t'r3q;5oqo [,.;63Xtolr.'g3r-r'11h3t?rrrrrr';lrrrJr,rq'. l,rl.:16m31rq'olr flors3rvrt,dotr 2005 [s]ol' 16 Ecr1fl]rnolr 206 ('.)11'536rtrl drxrr ps8g,yr1j161qo lrsj.:6rng1qoL 1116st4Xo 1.,j8;lors L;ilo6otr$r<rotr ('0n'ilt(il&rl) 3X 5 fl.Xt {qol' .)()63;qo J16J$otr ,,J" il3C.)t5J0ol, illlrJl.:3oL..p, 3o60lr$t6rtL olr .1r'rBJ1g;51;oslr 6s51;1;or36$s Ls$q,3s166;16Xrn lriao6ol)06c,lt iJ31q.'5.,p'1;1 Ls?gsgo 6'llrh;1trolr q.:36;o1;1L>. ,)(6rr?52q' 5'llrbs?o 51lolr3o;tirr 1,,',lrrrsoxrlr g3qoq;;As, olsilol,(, tr.:3;r6mq1d6o3o 4161tro<n b'ilot6 ?;13or t,3113s'ilrr ,1;.p3'ilor6qnd; r4pr65r6ot s6oslr, 6rT 31qo11 ra50q6(',?l(1.\l1, ,;.;5r-r5olr 3r'rj31po 16nq,rJgrxrL Soblqgorn Ji10to,\o050olt .;ct3J;$15gor>tr 3o1.;1or;16;d.r, . 3o;J31po 3.r6r.16e pXlqrnloL Cotlp3oor, lro5.',55glcr 11s lrt'o11t\"i;,Jq,iJAr).,6o rgXLJ.'6olr, L.:y6rns'Bodrolu.r o65.r6otr.r6o.rlrrn;5 lr.,J.rt6rn3 lt1ol) 8';lpBrr3o $sr4ilarfl.>R615t{'or}oL 3osq5oq,o [r, lrsSr6ors?r'rt6olro ot65s6o'L.:1irr.;Lor.,6 lr.:j,r(,rorg;1,{'.rl} [sr63r,r3sp515g1odolr flcrsq 6oq'rr lr or.:5s8pg]r.r],r 'X116r.r lrrr poJglr,,A,)1)oX6o rn;6s8pXdodoL ;;g66ot6orlr 3o1,11or35$.:. \i\dr8r'rp11 5or{,o J6c)ilJ$olr ms6rb8sq, rqSo?5gqo or;5;3p,1dcrl..t g.16olrstrq3drs, drcr5odrll ';;ar'qqgLo poJq'r.rfl..l$oXr6o ors5.,3q1dgrd.r. ' J.\6(r5rrm 5,r5tr,>'[qg161q'o p,Jlr6oLo poJqr-r3.',go1t6o ur.;5.,iiq,;1AoA1toL li;flo5srn;;slglr RsX3i,0s 3o6o1166oL trs3qo35r'rlr it?16(',1)(,lr nr.:6.:3p;Acrd.:. 6cr31qrr11 $.:r43o.rp536lr L;Co6otr$6oL Sda-16oxt L1)t6'Xj$'X6'Xq'o j31pr,6;11'r1;oL t;1qe,1q3.,61q'b q.\ ?Xtrsls8otrsp, 3o'Ls5'ih$o6ocl'o.\ 3o1;,1rn353icrq;ylr (,oJqtrr3.)$o1d, o.r5;fl1o1tlrl,rrn.; li.:fo5rtn3,:q'lr. 't,il8r.r,'l16o?6'Jtlo o.rEreqonlorlXdo ;;6rT EJrvrolJ$olr or.r5.:tfl.)(' ilrr;;,3';1o3511s ,il poJpr.r3s1io116o or.,l5.r3p1ilard;dotr ,1s$n5rT r+ro;lr, 6orStllill't,33 p;6o'il;16; [,q';i; 1;.y,r5,yg6lrurq. . t6o6 ?13orh3g31A?o, ,116r'15o11 3ctj3 (Do r6;lqriilyxror R.:R5J6oF{'rr ;r,16;,16lrob 610ollhoql}otr 3.)tioJ b56JA'AR 0ilil6i),1'J6 Jr6olqlill}L '3,1r3il116p3l.r. ,1Xdr,I'rq, ,1,>6cr6olr rn.:6sL8..tp, Ls8o5otrfl6r'rL lrolrl)Xll;'iIr;;t''roxr ':6 rr6o 3.,,1;SLootr ;drLldmds $.;163r'r?obL 3 rnlrrL 3.,11siio ;r'r6lr,;';lt6lrob o 3,1':3'flot?r('J]'i 6L,ilc13[,rp;;]otr ;p,qq,;]1q,1d;1, 14sg 3cr131C1q ?;13orh3;13s 5..'3fl.,r6orq;yln,{o i1o6r,5L;1doL., ,\or pr6r'rolr t.,165,;1sL ':R6riil6';,{'ol1 or;1 3.r,3rl'6;1trr 5.ror3.rqotr$o6;8oor, ;,rEoSJdrlr;J$oL oro6rL3.:q, o3 ?13orL313silo, q,o.)qofls1)o16 rns5sCq,1tro r$1 .rr4 q,.:o6o?5s sfl S.3t g.ot) lorvr3Xq'o l';15J1)oor or3olr 3sp':'i}rr 6srnXiRolr$o603Xr{o .}o16o, 3.'.1.,5lrooL $s63cr?r'rAoq's5 ;J3lro 'flntrs}.r8oL qo.)qro3;$o16 rn;5'rilq'3&'rl'''l'; sil':lxn'rt'' Gh.,RpJils ;o53116Lo odlgn3s 'SnLsdq'3}qohlr, Somool}';1qo ]3t'nrrtrprrI 3.r6r,r5Jr6o;;;Jgo 'ilnL;3lr$ rnrSsSq i1]r'rAl'l';1 q""16rrtl6r'rlr 6sEil.r3g3r'rl.To, .y'r6,lXr6trolr InLoor pr'oo;;Aoor 8cr3.;!l oloL ?13trt611q,n86qo. . ;;5r,r5.)6crlJgolr 35o?353qrr3s6 trosLq;lr 6s5;1,1 ;;rn;151t s "l,ilil; Lr1\o16r'r;;ilolr ?;13rnt313.,?o, 3o5olr$16olr 5s(os[i,i]il$o,I- 3]oo, 11'rr.l1llcrils(;rlllr', L.r;cr6tr1lq'cr (,.)f ill,Xhq'1d.\'Ao .)t4LXl3q' S.:63r,r3sq,6n6qoil,'Lr er sr6sqo.)qo3s$o1<r rn,>5,r8p3do}..l'[n PoJR0Sr$o16o rn.,5s3pXilr'r]olr .nr/oolr 16og.r1.3oolr \rnlrrxn trs0l?so 3rr3qo5;lloo {rsr66t.'36.r. .,l16r,?6';1sl',, 1;3q'oq'1t.\ qoJqr.r8r6o'16o lr$1.:by6olr 6.13llolr fSlrrrnr' luilrt6oL$t6r'rL 11g111,J53d.' 1306916.'!l'16 .>).:6s$'3o sr6lr;1d1q ?lLrodqllqrrl.lL, 3116doq. q,oJq'r'rit,'$o';1drrr L.rSlrst g16oL 6g$n163oq,s5 T3tr.:,lsliJA0,<rt.\ Jo6o p.ro6ot5r'rL .'p3oFrr lr$t4r1;rr';1q gXj6o,1'1r,r or.:5.:ilp;y&'r 'tr1, ,\fl nrs5.>ilpgAo& rq,;6 5.,or,:3r L'111{1, Xdrr L r '3;3orh313s?rr - r61'bnr63' o ffsr6o6b3oL UtlqJdool 'Xlr.rd.:8olr,:p' $,'16flr'rp536oqo 113lllorlt)loL or.:5.:1,3.rp, brlo16r'r;doL .,6LlturlrrL '3;ilorl,3;;;1.: iJo. floErrlr$t''rrrL 'il;1L,r,lql0lilqo.t poJqurSs$o';;16 [s(T3,,3.''(,bJElrl,')4,'lJn Nn 15.:11,s\r13;lgoq;loor, L.r,1r.r6L'Jr{o R.r[Xtr;1 ;q'Xl.)trr sdrsqoJqerS;$o';;dr or."5r8p1Alrtr.:'1,;; 11o,lsl'r',3.)Oo'il6o orsSsSpglcr&rlt .)rr16oL drr'4!..,1.1oolr $nlrorn lr.;3;;il.:cr 3rr;1c1 r6;1lor,, .rL;lrnrr ,1.r$115r'rdrrxrlr $.'r'r5't,.:116.:. .'3s3q16r'r';;q.'tg ,1s6r'r5)drrrlJlto oo3.>qrrlr$o61tlr r .]rrr',,3}rlr,ro,X,,lr b,r;oElr;';116l,r+ lrss$;1lr$sg,rlr ,lariloLooL 6.rp.r\'1;;;;$or- 1;arror 16;;'l'1',r31lrr trs16o13t3oL 5.,6r.,5$o.'lr. . ,1.:6r,rG,rlr flroJ3;q,o 16;1q,.rl11os or,3.,Rolr\:oGitll, prr)qlril,'fyo;1t6o tn.,'5,:3q,1AtrloL Jrr16otr tr.rjr6m3yqoL lrs,;.>5r'r53R d,.(,r'r [,;1l':1,ol) i]1ylrl1lArrlr (')60.\5c,?(, .\6 L,r t 3r:1Hfo,Jy'r3d16rr3o lrr{,tr6r'r;iop.r5 6nil,rA!t(,6.,/,it lrhlJ,: L.rl,;1q A[o11r,r pL,$1lt11i';q1],r'ih L.'31?soqo 3og('o63tolr 'il1;flrn t ;1;13.:'ilo, Solxr oiLl, 'il0LrIsflol$*' 5sor3.r,.*oL\ro6Jlom, r6oa rqgltr iloJSSqo ,;16(,53rq;itrl'r',Aol' ,r,{614Ilcrlrro30 mflooAA;6m30q(naoL f .'t63rr3.:p5;6qurlomo frl'r5.;5r'rlr \';;;lrro sdrfi1;3orn or.:6.,3q6ilc)4.)t 6.56J,1'JcnJ5 ar, '133r'rsq5oi151q IisiI'r5ror;1,rq lr rqsJils0r olr Jor61 o, 16o3q;1do6 sr66g1rqo oJ61ilr .tQboqr'r}6oilo or3ornflfl.!6or31Jq r',lrrlr f .r16iir.r3;q,5;6qtrdoor o165sEo to. qoJqlr'rS.:6otf) . I'r6'1,;1/n3'iIr 6st6o6blolr ;..,6cr5Jr<ro1J6otr 8ob1q,3oor prtllr6ps 3s1aA,3i Jq i)4,\lr. 311t6oL q,oJc1o3r1)o;;t6 rn.r5.;ilpn3or8.:$1 )o163nq'.r19 qs6o?51qo Jo6otrsorSoL qoJq(' rSr$rt';;6o 6"'515oL ;;.'tg.;'t,3 i,e61 8o5ofl1toL ?lLsdq3lqerd.:, J06rI')rrD, 'lr;;3r'rrq5o'il6';;1,{ 'fl63orb3;3.r'iJrr, Ig6otr RoJ,{crOs$o'n6 or.:5;flqndo}olr Jo6lr 3.,q.r'l:11 .rq'63 8o;;5olnh,,1fl1;drotro 3r'r66qotr" poJqrrS.:$olrro t6r66o . ,ls6o5Jr6o1Jgob SohXp3om p.:1,1tr$ps lrrillrsLsdropr6 Ssors3oL'1'11q;polr lr,>1;1113q;;do. (t06(l(rtrD, brol.tilolr1,l;q'1loL Ls31d3qldlr (D.\J3.\0.\ (o(',6.)1t(xrL 'il;;lr':6"'8olr $1trxn lr.r81?scr SoSqo6nlolr 3.'qolr 6.:lr3qr, rn.1 Jor6o..116 N.\o6rid5.r 3.:;,r59";;ri rns6.;3q,1llrd;'b1 J6.r;lgo;..'?o b?o16 ?;13orh36.r'3o bDf,6, jit1i1q(rtr.\lr rr!3X311',' 16o$.:13rxrlr \:glrrxrr lr.;31?,rrr eo3qo6;11.:do $rdr6'1,;35oqo Jo6olr .'6.,'l'g.r'y6;; ob lr':;rxrrt'rr' s115riil5tsl'o Ls631'[olr rlqAolttb36olt 3o'b6orn, ;s6o6olr 45 1 3lhqL pL,1il,'f;'. .'L.rqo .lX6Jgrt, 16ro3q'otr ?Xlts ;3olrsq, Ls'l:q3sr65sr6;or lr.,J.116or3;lt{('rl) RoJr{r'rfl.\6o116 g.,163r'13r:\,6;6qcrt;;lLo p.r trsJrr6Lflslr.l tgs$Jlr3A'J{{XAXil'ilo r4og..,11rxrlr [1Loor lr;f1?.:r'rqo Ao3{qo5$1q Jodrtr, ilo8,I]oSJArrL qqrrq'.:6 .3[3q,1d.r ?6oeooo 6..,lrs36anqr.r (t;1q,13rtro) Ps XdglJ3r sfl ,1.,6cr6rrlr 44;1 82bg1oor 5sor3;tq.lrllo6aiflq" 5dr,lnr33rq1os6rt LdSt?.'r'r So3,IloSillrrlr ms6["r' ' . 3o$1L6o6Xd1c1or .1s5o5olr Cr-rJ81q r6Xpsllyr.r'Bo sdrlr;1}';lqrr lr.:.1.r5r'rSeq,Xlqo q; 1)i1J5o;1t?ro b.rr63X'b$o, Sorn ?r'rt6olr, $Xt63o6r'r1qrr6o;11'ro ";;t",1lrgo,lxlo11 I),1.>Scr6Jr6onjgolr goGrSlrg16o prlr.)dto,CAr A.r);;6r.r6)6r'r;lJgrrlr SogXl.rtrrnsS q,.r;s3?or6p}'3qrr .r 3o{,{XAil,{'o trtrrl,;lIolr q.rlyrEr6Lldolr $X;t6r,r, t st6X .1.,5r'r6Jr6ar1J6olr 3oq1ls 116 5s3oo$'3g3lr trsL;1q3{ro,1;m }o,;;11goq,.rE lloL 6;3rr1r,g.rlr. l 3),;.;5c,6Jr6cr;1;lgoL 5o3q'n6.> Iolxlgol, L.:?33(9L.r3qc, 6.\foq\g: ,1.>6r,16Jt6r.r3jgoL Soqnt.r st6 6s3r'ro!'3131 L;h1q3\lo3ay nr''il,Xit(P)olr lr;illilotrs3q'r-r 5.>$o,I.ol, 1,6q..,1r. I5),ls6r.r5Jr6r,rXj$olr 6s3q35s tro3An$oL b.rtrra3orn 5s$oq"tn: ,1s6r.,5J6o1jgoL 3oq38.r .rt6 6r'3rro$3X3lr lr.'bnqflfo,1;rr do';;1;$rtL l,sr6,13,xno 5.:$o1-olr g3rrloqSl0Ilr. 6.q,) L; b;1q' 3So3r,r L r hoqo,13o5s6 Llr6o 3.r,<qillfl rq'Xlildo: trs[1q'3$rr3r'rlr 3o;14 .>t i|ll,rr .1,:6erGJr<rcrlJgoL 8oqnd.: .116 orn3;poL[o6;dtr ";o5s5tr1;rvro 3rq(,nd1;r{n}oL sR0}..1' I.1) ;sSo6Jr6onJgob 3olrsq,op6lqo "3o5r6L1r6o il0t"353do oil Jodrorsrn3olr, t6o31qrn.', So8sr4m ;61.1;qpnd.r .1r6oE)r6m1j$oL 3r'r;l3 1ql)trs: ,;s5r'r6)6r'r;ylgotr iloqlils .'16 o$'3;3tr ,3o5.:6111;16 3Xq,;151i1' o3 ,iorzroxn;;olr 6r,r8;tgrn.: 3o3.:6ors11 3r66Xq'p;Is J55ro6J6c)CJ6olt foJ31q'1;ls 1.3),;s6o6Jr6ct1J$o<n Rsq635oqo 5.rp;LshopoL, 3oLs,;6;lqoL':6 L[';1'' lr;holr 6sq,rtrrLq,3qoLr oq.nSolotr 6sGtrs$g3r6olr $nLo (.tr6o53rt.to): 3rr lr.>;t61dr. o lr .;6 lrh3.; .1..,6o5J16r,rnjgo .>6 oor3sq'oU!'oSXltr 6rq.rlr.rhsq.ot' trstolr 6sqsL.:[,q3qoL ?X&'rqnbolr 3sq'p3b1q1]slr. 5) 3.rEcrEJr6o;j$olr flo3.>6m1l,> LsSt?rmoilo6olro lr.:f ,r6rnql 6o;1 1,6n5(,.)60ila(n.)5 6 s),p6o5.lrrrr.rXjfiotr 3o3.>r6orldo ;13r6cr.1s1?or6oL q,o61J$o;11lorr6: .1.:5ro5Jr6r'rljgoL Sopnd,r .>16 n[o6ssr1fp16$; 13drtr,1;3'ilo6oL 11,o6,gJ0o3itltr. 5I) ;sEo6J6ct6j$r:b Sofsdrrnnl.> L,>X6ors?or6rtLo crdr6s6rr'tr.r13o1l'iJo LsJr,6rn33qoL $136rrT d.:lr<n;5 q.r,1.r3tor6n}1q 3rqpndgq'1tr3}rns6, .p6r'rSJdrr.rgjgoL Soqnlorn sdr [srrrSr'roJf51]s L.>;;6rcn,'?r'rr'T rrlrcr ror66.r5o1',>1;oXl?o trs;l.r6or33qcrlr Sn3drrnd.,lroL'5 t1's,i'r3'ilrrlo;;l';1t{. i}rr.RJ{Cd'Jqita0Ao. ,fr6c,6J6(',0d0olr 3r,il;drrn3il,r b Cr6.:3.,q3h16og hlql?0,)62q'Xd1drn.!6: [) lr.rJ.:dror111q cr 16 X$o6r.rq3q16Xds ,ys6oEJ16r'r1;lgo dll t11{?it,td111rq1} 8drs3,rrg3tdrol lr o6'll'(xt71 ('n L.:J.:r'oor3;;,rtr.)L lrl,rit,l,ro;1 p,\ p) ;;5r'r5J6r,rlJgolr Coe$rq1ilotr Jr6r'rgXtr?o SoqXAlqo 3rn5L1q$s6o3lo L,r;/,ror.:iJo6,, lrlr p.s) L,>b1q'3$ogcr, ;rrrrlr.:bXq3$'ogo .r5/ps ot65,:5o'l,s13os/19r\iJLJI';;(I,Xlr, XjLJl6$;8o, 16mfq'1d0..l11 3r'r5':\:og10ol,,r ilrrrr1131 ,;s6r.r6)6cr1J15olr ?gil,1?.:331.,?o,.rlr;lrnolr r16L18r'r olr ?;13or[,;11;3;?o' .l'J5J$oo, 5.,rn11.rq'rrlr!oEi)l'ilt{' ;i,6r'r5J6o1;J6olr ?n3';;?r31il.,?,, t,r<r5.:5o'1,s11,.;/q,.r\'1LXI 11q;l;;atr p.r 1jtrt16$$lt 3cr5,'f rrq;;oi\.r ,rt'r ilo',1pr,,'or oB R.A) ,t.\5o5J6o0J6oL 3f13s6}r'3o 3r'r5s$oq11 a,t66s5o'Ls1loolr (q,s{iiylrn'nq1}otr) b5/R.r 3JltJ36gol, ?;3slr;1}s ,1s5cr6Jr6o;11$olr go0.>16rn, sLlynol, rrvrtrltrolob'd;13ot363r?o: sLlmo 116 ;r,rUldolL. p.6) .1o5o6Jr6ofi goL sg$ot6o: ,1;6r.rGJ16r'rnJgoL;3$rr16o..t L.,js6o31q'oL 1.r6.:drXo LrlS;or; lrsSrrSolr$6r'r' p.(,) .),)5r,r5Jd)s,0J0olr o6o6os$ot6o: $33r<rndo: r;s,;o 3r,6s'il3o11,o. ottr.,.1q'rr j.r3or.rr6..,rl3, 6ocrt66o ;,'6qXs1s.;o Pr JoA.\ t.)151'o lrs jsr6cn3;1qotr J.:16qs3n5$otr
დანართი
6153r14$S}ooro dr14roro "qo.)q,o0.:go.116o trr0brb216olt TXlrobgd" lr..,jsr6or3gqob 3;6o6?o G3qo,:l0ilCloLr q; p;3s$nbSdotr ?n$r5oL o.:tnlst;" c) tor6spo o5go16319o.1 3.>5mSJr6mXJgolr ?3tr;bgb ;.1 1>5o5Jr6onj1Jolt Sop2lob 0ob21to: 2008 Vrqnl, I oo53st6lr seoJenqq.: "qoJqo3.:go1r<ro L.>3lr.rb2rvroL ?gtr.>bgI" .,b.:q,o .;.,5o5o, t6r'r3q,orn;1; q1g.:q16;q err$ntrr6o6q.r poJqt'r0;$o3r6o brObrbldrolr 6o31q;trrnrS q.:;o3?o63b2qo b;;oorbXlo botq.3r66.'r6norolr jg6SSXlolr 6.:err6qoq;dotr 6ror3;qolr$oEXloor. ;eoJ8;1qp; b;13trro e6o?gSXqo315o lrorbqg, or3311; ;o5o5o ?nog.'3tr 6;6;3X1q brr63StXllr Rr .>r6bXlodL olrSoro lr.>3oorbnlo11, r6ro3qXlo1l lrJ3.>St,l53q6dslsr qoSX$3 &n$nlrr6o6g};b br{orvron}b. 3;6r'r6JdrrnnJgotr 3o3trq3do 6.>SJodrodnblqos,,qoo.)q'roSrgo2dro boelr.:hltrrob ?Xttb3d" lrrj;r6or3nqr.rb 3r5r'r5?o .>16b6}1,{o br633t;doL r:q3ogb3r6otr .'21;oqldqorloo, qo.)qo3.:go16o tr.reb;b216?o lr$rloq2rrrorloL .|16o69oJoL 6.:6eg,jo1;XloLr R.\ <6ntnr6g?o SUoB Jot6orr ?X3p6o3o q.:tr.;Jesdolrsrn3olr ,yr.r5.11t415g1qo 6;16n3ob ?Xil86otr eo$5oor. ;s5o5J16r'rXjgol.r 35o?3Egqar3rE torbq,nU $.'16eoop515tr po.)qo3;$o1r6 trsSL;b1r6?o pr6r'r;Iorn ?1e ih3sq3olotr trr61q1lq'1}otr q,r5o?36ob ?3$q1q,3s, t6;1'l,1r63oq.r6 ,ll.),<oBrr6rl?l6o ;.>p16Xdol-r qr:5o?35ob 6toor,> 19.:/.r5 ?3b;}>3obo ,1.r5qop.:1)2rzrolr .16r6Ulborlob ?g3rnb363r?o ;o5,126lrolr $Strorn qo;5o?36oor. r3.>3qr6rn1q,>q, Jr6r'r g j6o 5o5 lr.'trq3dr.r3 L 16 r'r$;goo tr $;troo eo3lqoGglopoS q;dt616gil1q .lot?rors b.>fl.r16otR6B6o3 6.116o6$ogltr; Rr e.:oror3oL ?gbrlrSolro ;5 .>16.15;3qXlrr <n.:5.>Spldololr ?1or.:3.:t6Iob 3.>qq3d1q;d;L.,1.:5r'r5.)6oXj$orn ?glr$t,rr6X}1qos forXqo rrro6o b;t63gt3do tqr q.rq636olqo.r .>b;qo, q.>3;tr1lr$XIlqo brlro,>rnolr 5t'rr633lo. ,>.J) 4>5o5.)t4oXjgob 0ob;5o: .1,r5roEJ6r'rnjgob 8ot.:5or qoJqo0.:$o1t6o tro0br,blt6otr ldroror6r,rloL.> RJ ;sqr6Xlolr tr6.rloq116r'rloL, e.>m ?o6olr, tr.> j.:r6or31qotr U3Aq.) 3r'r j.>qc jolr;or3olt Ssoro 15;6olr, ;3rqogo,;.,13oob.> p.: Jr6rTSntrolqo 3r'r3t;qldob ?6b;d.>3olr.,q RoJRoS.\0of,6 lr.>3Lrb2t4?o ?3lr3,rlotr rn.:6rd.r16rr ?11tr;dq,ldqolXlob 1trt6263Xqip11.:. ,>.6) S,>5t,6Jt6onJ$oh dor6ootpo ot6bo, ;;5erEJr6r'rXjgoor .>bqXbpt6.>q <6X5Tglo6qlBr Orn0,qo 6o6o L.r3oorhldo,,lXrrrdoq: .1;5er5oq.r6 o3r'rqX}2qo.> qo.)qo3r$o76o SotrooU 1;53b; (fl6-2 S1bqotr ";" j33J25jgo pr 3X{ 8lbqoL .}o<rr33q,o JlSjgob "6" J31J15Jgo), rvr.'q6;5 qo.iqroSo$o36o Solro.r or13olro .rt6lroor .r6 6.:5Lb3.:3qnd.> lr.>gqBrrlrr q.r lr.'lrrror;?o16olrr.r o166s5o'b.:gor[rrns6 .rrrr b gd2qo lr., j.;r6rn3nqo tr 31q3o3o $r160o3.>qo535q, rrlobr6.:5 q,.: po.)qo3.>$o116o SoLootr trobXq$opndoor .rdr sdrolr 6,rbtrSoqo tr.:J,rr+ror3lqob r16gnrtroro qoJqoS;$o2rvro !'.:163r'r3,>q665,rlr,rlr. 3t2 SlbrqoL "aD J3nJlSjgoor 6s5Lstq361qo qo.)qo3r$o16o rnoS.rSqnlololr Jor6ob gSXI; 6rq.:31?,>3X}1q,o.r o3 6;rvrp8onlo tr 6srn3;q'o L$o5;Ioot, 16r'10 0rr jSXqoo 39r6fl llqorrrnd.1, bnT6dAC3q'rR goSndb o3 .lot4orr bg;g1lrlr, 6r,r3qi1do1j q,.:q6X5oqo $ntroor q;5o?51q5o ;t6o.:5 qoJlqoS;go7vr n, o,tA3r X06 16 . j3o, 0o6o|1B3qo qo.)q'r.r3sgoT<ro 16.156o. $.rt63r'rq635oqo 61q,>Jgoom, qoJqoS.>$o1r6o or.:5.r3qnlolob .lor6b $rr+reosq6XStr or.r5.:3q,3dod.:t poJqoS.:$o116 lrcOL.>b1<6?o qoJqr'rfl..,go1<6 m.r5;Sqllo}.>trg q.:5ot51qo .)o16o, r6r'r3;1ql-r;g SoSolXblqo .:J3lr qooJqo8r$o2r6o 6s55o, ;tr13g qoJqarSr:$o16 rno5,>3q3}od.rtX q;5o?5111qo Jor6rr, t6r'r8X,rlLr13 ;s5r.r53q;dqolom p.:q6nEoqo $nlroor 1.or,, 3rq.>?o 15r.o.> 3o35ololr poJqoSs$o1r6o 16.:56o. e1-2 S2bgiob "o" J36J2Sjgoor,>bqn}2r6sq 5,>5o3,>16g6}.> ;p3o6obg6.r13o2q-96J5o316o Jn6Lar6.>q'olr g51I; 6.:et'r Lf r.rt6311qor 3r'r jSgpo <63p.> jgoo L b;<6361,o. \fZ epbq'otr "R" R.' j3XJl6ilg?o .reoql}lqo.: SoS3qojggloL 0r'r63rr6Xlob L.:3oorbnd?o L.>j.>r6or3nq,oL b.rb6q0$oqlo 3o5ob$rrrotr,>J.:r6.r1)oL 1353d.> qs 6;5.r1;3q3d2qo.r 161o5$1616.r13oob b.r,;oorbnl?o lrsJ;r6or3gqob [r.:b3q3$o3t,r eoSotr$16oL r.),',16o$oU 1;53door. 3g-2 8lbqob "3" J36)15Jg?o 3cr3b.rb36n .)66bcr6.:q,oU 6.153;t6$6d.:lr 60.:$nls ?ooroor6d.> "br;ro5lrlq,r'r 2r4mo;16rnob.>m.., ?ntr.:hX}" 1963 Vqnl, ;r'r53X51;o;$X, r6.>q6.:5 b$or61p .r3 ;o53n513ooor 6.:6obrtq3r+rnB.r ll:3r'r5tr2q,r.r q.>$glrgdlq;dglolr 0cr3lr;b2t43 JSr6lroSoqotr b$;ggtro. 3n-2 31bqb "1" j3nJ35jg.rq 63;ggd.r rn;3q,>g3ob ,>9.:?3lr 6.>53;16gX}..l. 3g-6 3lbqb XSogXd; ll J15Jgo, r6oeqob ?nL.:dr0oL.'q, qo.)qoe.:go2r6o ldroront4orndob 6.r[X3X$ob o6/q.: qoJqr.r0;$o36o $,rr6er.r3rq6n6q'ololr lrsltnoqoo ^:5 qdrt'rnlorno 6;$313oL ?X3rnb313;?o ?Xbrdq'3dXqo; L.:hnq,e$o1ptrs Rr 3oJ;q.,Jgor.r oSgnrrrnbXlob q.r1;3.r So6qoloq, oJ51tr 3Xlr.r3;1 fotrsqllo oJ5;d.r 6oil;qo1; lr.>bgq3$o1yo trm3olr, .:q5oqLr33orgnq,o L.>bXq3$'o3t'rtror3oL. $3163o5r'rqo6oldro or3;lqlrstr16otro<n 3otr.>5?gSo6o1qo.r ;sEoSotr 3;-10-36-14 SpbqXd?o qoJqt'r3.>go1t6o or.>5.,3qglrTlob Jo6otr ;;$66r'rdronlolr 6;g3qrq 6s5olr;tq3rrrrnlr qoJ1qofl.r$o2t6o ors5.'Spnlolotr ;ogg6r'116oXlo. 3n-16 Slbqotr "b" j33J35Jgo $Xr63o5cr,{o6og6o or3.:qlr.:tdroIrorn ?;Ir.'].:3o[ro].>?o.: 3r'r33o5olqo "q,o.)qo3.:$o116o 216cnoX6ortnlglob ?Xtr,:bnd" 196l $qoLr g35olr ;ro531513oslrrns5, Log53o "13qnlnlo" o113qgb.: Lo1)X3oor "Jt6o3oq;3o1do" 0X-17 SgbqoL 3n4 JlSjgob flobXp3oor ,1r'r5;216lxrL $lbom RoJ,{rr3o$old, orrS;3q3}r'r}rtX o5o?5X}o;5 Jor6;}o, r6o3q,1}tr.:11 rJ3rn 23rqq6bo 6s5.:otq,Xlr, gqolXS lr.:il.rt6rn3Xq,rolr lr.rb;1q3$o3et XErb qr r.r<6 l1ytrt'r1<6 X5ob. ;r5r.r5L 33,>g6}.> 3g-l7l 31bqo, 6o33qog 6.15tr.>'tq316.r3L qo.)q,er3.>9o16 oroSoeqsIolotg qr6o?35otr $'flrL,,1.>rg6gloL lr$.rdoqlr+rolotr Jr6o51loJoU 6;or3.>qolr$o5nloor. 31-18 elbq?o 13r'r532t6troq q.:lrr5o?5 qo.)q,r.r3.:$o2t6o orr5.'Sqnlolob Jor6SIlr g3o$g}.: qor6nj$or6olr eo.rqSoqolr or;5i:3q1dod.:g. 24-X 31bq,ob "3" j36JX5Jg?o 16og.>1;ooL $nborn b;32?.>r,r 3o3qo5lIoq;5 6.:3r'r$3X3oL L.rgld3qrq g3;ggdr So3qoEXIlq'o .)o6ob 6r3r'r1;bopn6.: "eolqnlnq, Jodr.:p", 6,>q6.r$ "qo.)q,r.r3.r1)oT16o T16rno66ort'rdgdotr ?6tr.r1166" 196l $l{otr 3U5oL .p63X6gootr ?Xl-rril;3oLoq, rq8o6otrgt6,>golq{1j5o;g6o J1t6lro6.>qolr lrrboor 3o3qo5XIlqo Jo6olr 5r0ogh.:q1}..l bqn}.r .>t6.: Jgr6bo5.: 5r'r5-6r6rgrq (fb ?ngb6}.r poJlqoS;go116o m.:5;3q6}olob Jo613L), ;6senq 3o2qX63q Jor6rq. 24-1 elbqoL 3n-2 J25Jgo ?gL;b;Solrrod;?o.r eog3rSoqo [.r3o6ob$6r,r?o 6.>5bot613oXq,nd3q trrnot?r6s5oh13o.>[rtns5,qr .r8arqnd2qo.: 6n53trr.:q,16o oEbJSjlloob 325J11ort1 floorotngd.;. 26-n fl1bqoL Jor63Xq J15;11)?o r6XtrXr63?o 6r6o13b3oL b;33d3q'Xlb n8;gnd; ?X8orb363.>, 16oqXl-r;g .)odrL t4og;6ool.r $nlrorn U.>81?ucr 8o3qo5nlo Soqrt A .!R6C ?O?VUqn lr;Jor4cn3nqolr ;;5r'r53q3bqolorn 5.'rn3;qolr$o51}1q o3 ?XBrnb333gd?o, r6oSXqb;11 ;t6 oor3rqotr$o6nll.r gtr 3.r5m6o. ,:q5o?52qo SoorornSIob ;6116bglr.rlr )16.:;lgo;.:?o aJ6,j30tlr{ .)tvrr.rlqgSldtr J35ob .'3 Logld3q,oor r<rog;11ooq,:5 6,>3ro$3g1q,o .)ot53botr rrrltnt63?o 816ogb3oLrrlr. 26-1 81trq,oU 3y2 )l5jgotr rbnqo ttrXq.:j1;ootr ?nb.'I.r3ob.>q, brSLrb2r6ob 6.r3qob $Xborn 0o$Xbt6o6pXL.> qoJqoe;$o36o lr.r3brbl<4ob r66tnt633o B;16o13b3oL olr ?X3orb3X3nlo, 16oSqXlog .'16 cr6oL 6.>5L,>tq3t61qo .1.:5o5?o. 26-1 8flbq'oL eo4 JlSigob 8r'rjSxpo 6Xp.:J1;o.: $;r63r,r.rq6g5b 3.r5r'r5ol-r hor636tb Rr .)t6;ilgo,1;?o Sobo drSrqo$Xlolr ?n3orbgX3;?o ?3b.:dqo; ?gqrbr'rb .1r.r5bgog16ooor 5.>r6r5$or6nd2q,o ?16r'13olr ors3otrpgql6.r. ;q5o?51qoq.:6 6r0r'r3qo5;163, .rb.:q'o t6gqrjgooor, qoJqroS.:5oX6o L$b'rbX6otr r6X8g630o 16 6.!o6o0bCbot6 6<o6q1<mlr $;lroor lr.:8Xts.rrn 3o3qo63bolr Srq,tBC,rq6C tsX[g3g6oL.t qs tlro6ogoolr $Xlroor b'r8Xts':rn 3o3qo6X]olr 3rqolr 6;lr3q.oL 5$rn 5t0rn$33Xqo Jor63do, t6o0q3do6 lot6lr 6o6.:6bqXd36 L$o6olr6tftoL 3o1t6 81or.r3$XdXq ottu0qX&nd.r8g. ;.>6t'r5otr 29-A 32bq,?o $nrrrao5o "6oGb.r33orr6311q ?X8orb333o?o" o133qXlr gg163o5oor "L.>|o16r'rglolr ?g3rnb3g3,r?o", dr.rq3o5 6.:5L;32orr6Xdpqo ?n3<nb3X33}o .rt6 st6olr 6.>5Lotrq316lqo ;161;Xr6oro 5r'1163;golq'o J5 oGpo3ory2.>,{p6[r,;3,r rvr rnq 3] r4o 3o l,J$oor. ;.>5r,r5otr 36-l Spbq?o q.rt1Lgry.> Rr ;t6L3I2q, .)16r;l$o;rLrorS ?nlr;d;3oLt'rlr?o oj5.r 3rn33.r5oqo qo.)q'oet$o216o 16r56oL 3o5o]3dob 3rqXdo. .;.'5or6oL 3X40 egbqL, r6o3gqo1; 5;5lr;tq3<6r:31-r UoSbobl16oq.rE 6;or.>3ob13q;dotr L.rg1d3qXltr, 13;$Xb., Rr L.'6r566ilr'r R.! tr62q,2g,rlnlo.)5o ;1q6ob J3nJ26Jgo - ou6;SpXlobrt n q;5o?35.>, r6;q3o5 13 ?33orb333rlr bb3.: tr.:g3d3qglo .>16 3r'rog;3b, 16113 $;dr3r'rrq665[r .;,r5ro5otr lrrr63ltrlr. e340 32bqL 10rg6lr rLn3X ?X3rnb363;, r5r,rrgntrrg .lo6tr drog.rl;ooL $gtroor trr32?.:r'r 3o3q,oEgd; 3rpr$1 rq6n ?a11Vfe" lr.rjsr6o36qolr ;;5r'rSSqnlqrndoor 6ror3rqolr$oSXI1,{ o3 ?g3rnb3n3nd?o, r6r'renqL.r13 ;16 oor3rqolrSo6nllr Xtr ,;s5rT 5o. .:q6o?51qo SooroorXloU .>16r6rbXlob; Jt6;Jgo3;?o br6.)ACf,,q, Jt4rolq;O1dlr J35ob .:3 L.:3gd3qoor Jot6ob br0L.:h1t6op.>5 3;or.:3ob2gq6lob b;|or<ro6dolr.rU. s3.:lror;5, lr.>3L;lry4oq;5 6.:or.;3ob23qnlolr L;31d3qnlb 38sgnd; ;lr63n r6rng;6ooL $llroor lr,r3lhr.r 0o3qoSnlolr 3oqotr 5rtr3qr. .;.:5r,r6oL 4l-n epbq,?o 5;5o3rr6gX}.>, t6r.r3 16r'rg..,9oo5 [35o<n b,>31?.ro So3qoGXd;?o 3o3q,oEnI2q .)ot6otl 19r Sroro er1..,liotr $n3drrn.,or3ob qoJqo0;$o1rrr q.> lr;go5lr2qo o315ogX$t3 1;t6otr orjSotr ?Xb;bgil brRr$'UAA0oRCa.)b oql}tr 3o5otr6r<ro, 6st6p.> qo.)qo3ll$o1t4o $r163r'rerq6n6qodotr b1q3dg3.;5X1qolr;, t4arSlqolr qrSo?36,r bq6}; troilr6or3gqoL JrrrntoqSSgob 3o616 lr.:jr6o13nqoL J;drqo365gob o,.\SbarrAom. ;q5o?52qoqrE 6,>3r,r3qo5,>6g, .>3 1;.rErlr;SXqoLor3olr o315o$3$olr 3r'rblrSoL ?ltrsbgl 6rq.:!'50C0oRCA.)b oqnlb b;Jrt6or3Xqob Jtvr1toq35go. .;.'5o5oq.>5 bqX}.> 49-X 81bq'ob 0y3 JlSJgob "b.r" (,.t "b.t" J3lJ2EJgXdob rAt'rRflID, r6rq6;6 r,{6o?52Ro Lr,;oortrl}o 3r,r$3lrr6o66d2qor rAnAC JlSjgoL "b.R" jSnJ2sjgorn br5l,ll1 R36?Ro d16drEXloor. d) ;.'Srn5Jr4r'r2jgotr go5;5L1t6o Rrl,ilTo,0Ir 1.,;) p5o$)tir.tnJSoL 1ogXJlltor>E p,>,1q3or6;1l7q,o ,;7111 oq'n)nq'o hlr4KX\o L g';9o5;5 ltXJ o lt fx,>t4rt : ,1.rEo5J6r,rXJgoL 8oqXd.> 5c3oo$3X3L [r,>b;qfl$'og;rn ;t6 dolyX1)oqo5 brrrrlnLob 6.'3o3r'rgrb. l.l) 7.>5ro6)6oXjgob 6sXqX5.> Jog,y2lJob ltZXSr.tlrryq'r,t 5,>foqhX: ;.>Sr'r6Jt+ronJgoL 3og16r ;t6 6r3t'ro$313tr L,>b1q3$ogo Io2511)o tr Lt3leoL,:3q,r'r 5.:$'oqo tr $6p.>[. A.il 4>io6)r4rcnJSoL 6oXg,n5o doTTXgoL bc67;1oot Sofog"bX: ;.>5r'r5Jr6tn3jgoL SoqXlr .>dr 6r3r'ro$333L Lrb6q3$ogr.r do253goL hrtrrS3ooro Er$oqob g3qoqnlXlb. l.g) L,; bng,flfogrt lt'> botq'o 9o6o5 b26o n;q'ryXl 1q'nlXlo: .1:5r,r5Jr6o6j$olr OoqXlr 116 oor3rq,otr$'o56Ilr tr;b1q,3$o3r'rL 3o;t4 .'bsqo 3o5;5L3r6o 3rqqndlqnlolr sql},rlr. o l fl ,p6r6)6oXJ6oL 4rc lt.>14'o4'5Xg'o Zo5;5LJ6o ',7,7pi16;1lo ,)oticn,;oryol4 r6r,t021q'ot,> 3o0;6o 3t671;11q4,;1d,> ;,>6r.t5.)6o;1J1)olt fh,4y'0nq,;1d,', ;.>5r,r5J6cr; jgotr eoglI.r .:6 o$313L 11o5.rGL1;6 ?gq,;15;;BL, o3 Jo16<nor3olr 16oll1;1qrns foSrdror..'11 361.111qq1d.., ,;s5o6J16r,rgJ1)olr 0r,rJ3gq1il.:. J.;l ,p6re 5,)dr,ryJ6oro pl'p6n5rry1,o 6;q,,; lt.; b,>g,olt flatb;y4ndq,ob,>5 bb;1.> lthoL 6,;qt.;hbpng'oLt r'ry'XSrtlolt l' li;1 ln ()r4 o 51 ytlo) : ;;6r.15.ir6o;Jgo .:t6 oor3i,rlol,foSSBb 6rq.r lr.', bsq o lr, 'ilJlii'rrq;}olr 3r,r tr.>,1t6;l},{ob .:5 lrb3s lrsbotr 5sq,.>lr;t q,1qo lr O; 5 br'l,rlil 6 o 3.r1{qilB'J,rl0d.) t,. 5),1.;5r,rEJ6o1J$olr floil.>6or1Is lrrilt6rns'3r,r6olx,r L.',3.:6orq1Idro3 lg.:5q.r6g;}rnsG ,p5o$)donJ1)oL 0oflst6o1p; 6.,>) g,o6;1,y'9o;1;1lot6: ;ptlct,1.>;13o6o lt ,1,rEo5J6er;Jgol-r i)oq;1.: orrr ;So5;.:g3p;511i\.; 936o,1s3'ilo16oL qo(r1Jgo311ilr. \/ 0o3t4o17l; ltX6or;'&l6o lrt 6.1) ,pir,t 6onj1)oL o66,>5o'l't11oXdVo lnjulo;1;1q,r'tlt f;1Xdr'fi,: ltrn,;5 q,,>,1,>;171o67122g, A ;1.' 1i'yu 1 I 71 q' X lX rn,, 5 : 3.>5o5.)6rogJ1)ob Soqlloor .16 [r68croJe6;1]; lrsX6or.','fl t,rt6ok'r o165.>5o'b.:11o3d?o lr.,js6or3ilqorlr f g3drr.ri.rborrS q;.j;3?o(o3d1qo 3s,{q6} J,rlil}X}o. A.i)),1.\6o6)6oCj()oh 4o1;6oryd,: lt;jx4ory1goL ot40bdto;1 q.; d6,>j,>14,iJ gfi qy h;1q2X,1679;11;1tcn,>5: ,pErr5.i6o1;lgo .:6 ;1fo5s.:qeq g51l.r LlJ;6ory1q,o lt r,fi 0 h 6 o;1 9,,> 0r4.> ;7; g3 0 b 6 o j h Xr4' 7X1 6 71s! il hn b. q) 3.>5r'rEJ<6r'rnj6ob 8r'rSt rqnloL .)t6r'r gnL?o 3oq'Xdlqo Jr'lSLtR$rGo0Ao p..) lt,> bXq'?f ogrt, o6; b,: bXq'?f ogo,>E/ps InXti ot> 3rc6o Lrt n66,;5ob,>7So,lq,ofXlt2d7gXJJ, XIDX6$XZo, 6o09,nd3,41 &,t5.>fog,Vtl; 4oog'nlt 4>5r,t5)6nXjSob 7X323,;XXl,>7o, sLnonlt ,; 14 I I rr J o L fln&ot bn nn,> 7o : ry 3r6r'r6Jr6r'rnJgoL ?n02h3nL?o .a J2SJgoor 6;or3.:qoL$o5n}1q' ot65o5o$.:gor/q.>$gLgdlq3d1atr R.\ XjL)116gXllr eoSr$oqXt,rd; ct6 8o1qo;or. d;1 i) 17 3,; ;1,7 it.'"r'l o llrt 6,>f o14'1.1 ox46;5o%tljooL (p.;fnbXJTgnloL) o&po XjD7rdlJolt SnTobXto 7.>5tt5Jr4ctXj$ o b 3o0sr4ot,> ltnoto lt,>6 ltXdeio L 3n0or bXnXl 3o: .rlrnoro .rt6 r6lrXlmlL. 4'.1) 4; 5o5,)drc;1;lgo lt p.fl 4>5r,t5)6oXjgob,>Xgo6o: r3$r'rr6Xlo o16o;5 b.>jrr6or3nqolr 3r5o5Jr6r'rX j$olr J;<6q;3366ob $33r6nlo s3.r3o So6r?3oqo qo ot6s;qo Jr3or.:6odn p.p) pSotudroXjSob o5o6oogro6o: ;;Ecr5Jr6r'rXj$ol-r o5o6oogor66bo rrrro.rS lroJ,>r6or33qotr Jrr6q,:e65gotr $33t63do ;,js,1o So6s?3oqo q; or6r;qo jr3oror6;d;
დანართი
a.$Ao6OCA^o,o 6!'4.1olr, bojor6or3gqeir 3o5o5oL Jr6erfigtg,,qohc,Sogo!6o Loabobj6oL 3$ob36" o) t<'r6oqo o6gt*63o6oo 3o6er6Jr6oSjgoU SgllobXl o.o) SSoSJ6o2l6,* ?oqfr,lt SotXto: ,,qriqoSogojr6o 1.,')aLob?6o1., ?C,rb#" LrJ,r6%Cq-t,J,,5-5"' 6-03q"0 8.q$"Jq".) 6-6afL 9 1999 $CqU, 3Xqo,a ,r3ao5",g"qfb br36oroA,',6.rh U0.Sq.,,60S."C#f?C go0-3qo5.x63 rjXqoS, eq"L $$16o6?o qq6o oboqo 5r*63o9"2q" oj6ar ?f135$dr o6oqX6qo8o. ,,qoJe-aqg%6o UoA*U6oL ACl'bf " J,,5"6J6-tlOoL 0oq36oL 8.futor Urj.r6o31q.'r8o qo)qo3o6o76o UrAr"S?6ot 6o3qolr$ SIJo3?6f?C" ?6-.C6oobS"L 6fefrg* ogg.qX8q-00 9 3$5oA.L6oA" 0-g$o b36oo?o6oln Ug,Sqo6gS..:q,r"Y6#trg 5a,l64d"l')5. o.3) S$oSJ6o Xl6l Sob6o: ,,qo)q-4.,0.#" l.,oAU.,bT6.L ?C,.)bf" trJr6%Cq-t,Jo5-5"1 J6-Xjgil A"t,$"0 A$l.,rtq36c,[ q"Jq-0ogog6" tr,>8 f oL do6ootqo J6.5g.Jg6o qo Uf L*16., qooq6.5-U q"Jqa,A6"76" boat LetdSqf", a"5l"rtqS6-1, qoJq-aq9o16" t-roaL$"J6oL A.tq.L J6-0Cq#r. 4) 5.6"5M.7J6,* d,,4,,-'tq" $1": [;S;qaC6"C;,J"5-5oL J6-CiOoL a"qf,-, qu*iC$fo trjo6o33q-3" qdqo3o6"16" bJAU.,bfl6oL -AOS.tpa,o qr qo)qroAo6o$o b3Uob16.L 5o3qoL loar6",qffi3o l,.,sdtq$". ,Jc6d",e: ,,q"p.a.'6.,r4" U.raU',b?6oL ?C*04" LoJr4o,3Cqci, $5."5.1 I6o1]g.L o6ob8q: -*qca6xase'te36o3o5o5oL16 ffi"ff;,o' ob,qo 6o.,o6o36gb1qo Jn6nr, 3o93go6ro eoJq,4Ar0o?d'o 3136y'L Atu$r63oo 3.:gX6rnr6no, 6mAqJA"0 L')3t*?61, arl5,,Voq0,6f fug5oL 66o6y, Joqogo3l6o 8C,rbS [o5,,qoqCAS"U ?CtBJtCbJ$ eo {6,rEA"; gX6a.5f"L sosb\36$o; " - 3,$.tro\360 q"Jq-aogry6o LiAUob#* 3oLC'Cq-8C" I M.6OoJCA"' 6.aq36"0 qoap63bjq.o lsg6ooA-6 - obgfl6oq bq$o qsok1dr o3 b3o do6r,o,uqo !,C", 6-A UoA[$963" A.qfo; - obq3616oq bq3Ao q.Jq-3o6o16" 6.S3"lL 3o5r{33oU Jt6-g3q36otr go6L.rtq36oi - tCOqCA. J Jo6oo $6X, 6.AqCEbO 8to&CA.) a.f"$.", ra"qqil. q"Jq-AoO.?6" 6'$a.; - qadq$. qoJqo3ogol6" [o60m30q65q.6.1 b1q3dq3o53q.h-3"1 tlo02?uo 3.:qoU gog6dXqgAoL J6ogXq6o, 16.5 cif0qX b2t6orrq .16 o3o qsr63SXqdS1qn; - q"Jq-A!0.?6" $o6a-aoea3Sq-Adr JX6ti,,5oqU X&rgfo oBoq. .1.!OCar.r6o&o ogo33 (L:3Bgqr6. ogc8$ 6r6qoq), -.rgq.rg3.L b3.5oLg6.tr $o63o3oq6X53qo ",oSqd6d l-roX6-oBo6.,ln ..,r66.:5otogo363o, 6-aqaloO 8Xq",$ qoJqo3o6o16" $o,64-a.r,q6f q-Adr JC,6tr-5.,q.1 33aoqA;5q-6o3o qo [.,AbCq{6- b.,1.,.'.,-.tr #oo1l6o-ACAa., -!3.1h 3-AJggfg*rll g0t66q333", [r64,,\aJ5C5 t^J,)6o,S3q,,t . - bq$o qdqo0ogo26. Uo0tob16.qo5 6oo,o3otr1gqX3oL Log"gd3q36ol$ 9 Jr6c"OCq16* qoq65.l, 6,113 oj.r8q3 r66"pq.6q36oqo ,,Luy,v6- U,,AUrB#oU ?CrrbCA UrJr6.SCq.L 3o6c'6rrcr> 9 bjot6olggq-U ?6-3ol.J j-qCJlr',-. - [,'6Aoqaf.q" jr6o6.L Jt4-f5o qob33$'oq.o o36qolqo ggj6o,]oL o,3rqLot6oLoo. 6) 3o5<.r5J6<'rXjlgob 9o5o5l.116" qoLs8Sog3o A o) S6o6J6rogJ6rl A"qdJrdl$ qo1rfl,Sfr"ot ry)"q,fp qrs,S.6L d,'L FXx4o: J.,6.'SJ6oelOot 3.qg6o o6 Arao"$3UL o?g"qdCqn br63doL 6nr bd44fr,-l, arar.ly,r3rt lrrbCqa[og- 6. do6-sJ6-1ls"L a.qx&, .,16 3o*qf u A.A) sr3qffffr'5ffi1'r,{; r.u*r,. $"#6o,dg* 64qfo 6o7yp.L ba4y.a Eof.qtg 3,$.'5J6{,filOoU Aoqg6o o6 SoobqXSL 6o3qf.rl., boflffOou B.'66no, Go$oqtp. A. q) lr;bKAF%"/) rb,>q,1 g,5,6h6" 3'qqfr 1qfr l": ;oSo6J6ofigoU 8nqX8o o6 [o63e,3obL lt.lb3g8$'.goU oboq g"G.r6tr16 pqqCA?q$x6l, " ARUJI" ,n ni-oo3rl, 6o8pot Lo313oo 3o3q"5330?" $o66to35oq ?CL,SJaoLo bCq3.>U"l., -qC5-6.1 5%-"oS" [y,6S,)o8rqo J'J6JOo, 6,'Aqotr Sobpqg.-o1_y Ai) f6o6h,ril1oo, pE1fnry 5J4N6o6oqr[, a"*o,fifiq,.l, ,S ttp b,*,* ScqoLabqjqab oqfdrl piLttugg4cl W', (M,SGnd: j,$c',l5Mrlglgo .,6 ,-,AJq.L[.5F1 Aoq,,l,.)boq"1, A,nL,J6SqoL oE t_B3r l*.1 goqot *qCqoL oq$o6oL 6.$Lo\36o1. A) 3o5o5Jr6c,31lgob 0o0o16o90o ltoSr6on8or6oU<o Lo3.r6oqgbr6o6 .UgoEqo6gX8oroS A.l jS.SM.d9,l 0A,6o,fi o 3X6o S;fr a4,"L q,a gl6qX!o.[ : _ 3.So5J6r',f goL 3"qfr 16 X[o5]4aqg035o 66-3033.x6ob e"riCJOTC5t, Cl 305-53q$q.6"U 6r6.p33o6oL J,,5m5AqCAq-ArUorE J"aa.:g;1"0."1, !J.6,3qq-t 3.",b.,35cAL. A.A) f6"5J6,.dOA 1ia6afio LoXiac7ninl,n ox466oto6ofi3o bol.\4a1pol) p7fon,*ao6,"i,F,S i 7q pqqfr .Jqfifia,S : 305-5J6o3;lgoL AoqS,-, o6 r13SqCAr [,.t16*,?-6.lr- -66.r5.tog"363" l.,oJJ6.SCq.l., [CS6r.'4.,1",.,5 qp,J"SkS?q. mef?e$&. A.A) iS"SJ4-dOdr ?oA,x4-fi.t bRaA6"JqiFas: 3,$oEJ6o1l6.L a.Cfl bcq3u6?qf$L. Loj,6a3Xqol ox6SGoi qo 06oi'>q31,4"i S C$.5.\AqCACA,' U.'J6-SCq.t .,r6386q qo 36r3.q386o3 q) 3s5c,5Jr6erglg"U 0<'riltoqXloL Jr6ro6gLSo 0oqgtiqo 3r'r5L2qgo6og5o $/p ,n. v LoXla'>1ox4 or,46$ofu06oo/ t*of"*fro Aooql, JS.GM,,dOolr oLy,o ,116 ,6UX0,',41. 03" SoSofoqX o#g6otognb otryo # o6L$-61. q. a) yS,'GM,', eJy,t 3,0,x4-,,1 X.,l'4Linnil AfofuXioSo: ;ffi o: Itjo6o6Xq-U lt6#Xo Uoja3o,o ls8"5r'Lg6' ' P. q) n5 "GMo, (pffrfi1qfi,1) ,S/qo d Oilr rSo go$t4; l.,rJr6-3CqoU Ao.tg,6-4.J.