„უკანონო შემოსავლის ლეგალიზაციის აღკვეთის ხელშეწყობის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“
📋 განხილვის ეტაპები
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-09-03
ბიუროს ნომერი 92
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
Jtienlgbo
b,: jr6or3gqx'rb 3rbre6o
,,g3r6rn6r'r tsg&nbr3q,ob q,36rq'obrSoob .rq3gprob b3q'ts3$g<nbob ts3bsb36" ttjr6or3l3q'crtt
3s6o6th 6qroq36o[ BgrJr6ob orx'rb'>953
agbqn l. ,,1gr5rn6<'r 0gO<nlt3q'ob q'96rq'ot4crrb rq33gomb b3gB3$gobob ts3ltbgb"
Usjrt6o6gqmb 316o68o Oqir6o,SCqltnb br3,:6o60qrgQrn 01669' N"17, 16.06.2003, ACb' ll3)
Ag$!6oq, ofgb 0Cfug6o $q,oq'C6,5:
L Agr2 Ag\,U q.o.>X0q)ob B96q.og6o Bo6rrt6bob "6' jggJ36fi)o:
,6) sq6o3q1o - .rQSnJsOor tsglrrbgb" lrsjr6o6gq'otr 3t6o6ob Jotv6Sq'o flCbqt-
6r5btp36r3go Jrx6o.".
2.0y3 &3bq''ob,'tr $9&36i6o l&nRCbCq ofClr;
3. ay3
ag\'ti q9.>36s6oti ESOqgCEo tso6;:t5tnU ,,6" $gJ36COo:
,,6) r<Sgo.ltCbo.".
4. ag-a agbq'ob ,,J' &CJCHOo BrArngJE'obAgU BgEqrS6o t63p$6cncn:
,r) b,:jrrrro4gq,ob g6<n363q'o ar63o - 3o03t63ogq'o b'>63Xbolr' 3'>q'UOotJ brqgramq'Cqo
JUbCOCbot, $rqlo3c6q3l6o b.>3rvl3qrl1Jm o6t$o$3$gbou, rtirbobo63o brqgCJtnbo$o
q9r$XuXfuq,f0Cbol$ q.os 0o3r6otrqo6r6lx'r ofur5o$6og0ol,rcrl3ob; A3qlrqro 6t':36oq6boU
lr.:b<6o35r6<n 3o&3r5og0ott qg.: grlror6o jrqrgqgbotr
6O60rbr.r6r6oxq{b3q,c, Jof,cDobJorsob;
6CAobQ6r$o6Cbobro4ob;".
5. Oya &3\,ob ,,q9" S3.{6j$ob 830q.o36 q.orCAs$ob 090q996o Eobss6bob ',3" fuXJg6j$o:
,,X) brasl6o b.:0,:r6oryotr oufroQcl3q'o Jcx6o - brjsr6orpq'ob JQ3$JrOor
rb<'r3oroor -
rQSoJrocaobroSotr.".
6 0Y5 03bq'ott;
r) Jo63gq'o JgSjJo Braqrq'oaa3b 030q.o36o 63qri6cnor:
C*C0p3b':63br Jot6ob Eogt6 qrrq363q'o
r6/q.or 0,)6o6cbob (aobo or6botr) q9r6r$x3ttrgbob Eo9:6oor
,,1. ,:0 3r6r'r6ob 0ob6Sboblor3ob 0o6o$rn6o66li
16 acly6trqcbugo ar6oacbr
ereC&Jqt 16 ACb6l3q,C&Jql 6l6o6bror.> 3r6oxl\rxn0r (ptr4-or 3oA363cryq'o OrbJCbob'
lrrodxnJsfm q.or t rerk8co('l 3<nal$o6bob' J(tss,&Ocbobr q9'> brb0qrqo6o r6/q.os
rUreoO(')6UE o brjaorbobotr 6r66sb<r6go3q6fuq,o Jot6olr lsagrq'3boot tsSuvryqrgagqro
6r6o6635obr), or3 rdrttg&'r6b 3tvo-g6ron s6 ot6q5 ts5r6qr36o Jottmbs:
r) 6lr6opbol-r rb 6st6o53brot g6om0q,cm6oli orrEbr rqX0srJgbr 30 000 q,rfrb (rE Ootr
C$ogrqlC66tr t b3.> 3,>q2$stso), 6tn6mfrg 6rqqn, obg Sbsgqxn r6p6o8b$rn630ob 636otb333s0o;
b) gb 6.:r6o53b,: .>tloU br3]3r'r 6r6oACbr rd 3rbrn6ob Ag-2 &Jbq'ob ,'or" $3336j$ob
031i.:b.:0oltcg. ";
b) 23 Jg6jgo Br&ngrE obASb AgAaS6o 6gqrrj6crror:
.23. ragr'rJ\)ob er
UrB"JRrqO6,o r6/Cgr rU(ooOrnFICE o
b.>j6o.r6tn0ob
p60rb<nrvr6qqpbgq,o Jo6ob 0o6o$o<5o66b gfuAq.o3b69bs .:a &3bqob Jo63gq'o J56fr)ob ,'b"
6so6rqob$ofuAgqo 6urn6br, 6oqggbrg br&3prq'66tn r6/qrr .>pqro$o6gqro
$gJgbjgoor
brCAo&.,0ob 6.:60rbrn6gogqpbXqo Jot6o rE rSgS.JrrJo Jqlogb6ob q.o,:3.:q'g0oor rE 3q'oX6$oLt
lr.:bgq,oor &n6.lfiq,gerbU Eg0q65o ltrbob b:j6o.:5ob.>0o/6rt6o6brBo:
gdt6r3o jcrbgbob goq6s-6.rgoq6s;
b) ggq,spo bcbb690oL, grbor6o jrqrq,qgSbotr rE bb3u jcrbSbob 0st6or3.:;
.>)
6) ls0r63rn, tl366sb3Xq,o 16 3rl-ro16o
j.:q.:q',pgbob ;66.:6o03bolr 0rt6ot3u
q9) ofl{6oqgoUq,o Jo6ob tsgj6obor3ob, bsj0osbrn6obor3oU 16 0r6or3obo6ob tsg6u6r6gbob
o66r6ob3bl;
C) rIJ6oA.Uqlo Jo6ob rb s6bs6r6r'rbob
ts3jffis, brj0os6obr rE Ar6ol3J;
3) oU<6oq9ouq''o Jofrob ($cq'olt) SoQgr-bruo('3r's;
0) 5' JflEdOo B5&qgrq'o\3b ASAAg6o 63qtrj6cnot:
,5r. r('g<'rJroo, rlSg Jor6o, fmACq,oO lrc jJtvrol3gE'<ntl Asbrn60q0bqxnboo qr.rqr6g6oq'o
$glrc,o|., Cfur lsbgp.>g$trm .:6/q.os caqr$ofryqr bqj0oc6o0rb,
pg3gaqgbrdrXogrqo 6rr6o6g0ob ilgbcbgb s56rttu06gbot grn<66slt s6br36ob o0 836orb333,:0o, orp
r66.:6o86g6oU gcor60ob p6b.>36r il6 Cftfi$easgCpbs 0ooro lsj0osErnbob 0r6163q'o6gbXq'o
0o6o$rn{6o65tr
3r6o6fu3bqxnboor 6ror3rq,olr$o60elcq,o Jrixng3tq3qn b.roq130q,erg6oU qr.63ob J6cr66oJb.".
7. 09-6 &3bq'ol-t:
,:) 3o63xq,o J36i6o Bs&'rgq'o\3tt 830q936o 6xq.ori6oocn:
Jo6o (6r6qrr sO 3r5rn6ob 03-3 O3bq'ob ,'3"' ,,3",
,,orr", d" q9,: ,,6" $gJgbjggboor 6.:6br\313q'o 3o'630obr) 3rq'q.ogbgq'or Aorbq,oSotr
olU 6r6oaCbr
Jq,ocbootr (Oobo $r6&n6,:qr656q,ott q-or 0s6$o363bgob, ,:669ot35 0gbr63 Jot6oU,
,,1. &q6oosl6o66ob 6r66rber6gogq'g63q'o
0gbr6g Jo6ob bsttr(6g\xrq9 oqg30r) ca.oSb$ogol3or qgr 8ooqrntt 6o6o363qro ber8gbo Eobo
3obxn6ob 6rq.o.)bracr$a3bq,ra br6(m qgr q.or&'r33oq.o3agqo $gfxnq.orb &eJo3903q'o
obgor60r6cnlr (qmpffi ggaotr) ttg3dgCq,bC OgAACb ECOorbSCECbBo:
(ofu6r6cnb) or6br sqCA\)Cbr 3 000 q'r6b (rE Oob 63o3.>q'C66t trbSr
s)
6.:r6o6gAob
grqUor8o);
6) 3qo36$b bg6b 606$rnttr6ogq,ob .>qr6oqxnb6qo u5/qrs b.>36cns[ot6olm E3qlr(,o
6rqrr6ogbg.:, 6<n0q,ob or.:6br sr?CA\)JAr I 500 q,.:r6b (rb aob 33qrqr36$b ttbgr Srq,3OJAo);
6) B6qpb g$3o 3q,o36gotr r6tr303q'o tr.:oqt356o3o3rgcx'r 0o64303bob botgl$3to .:6
E3lsbs0otxnbsEo;
c9) 6r6o63br .r6ob l.r.:3]3r'r Ar6oaCbr rd 3r6r'r6olt 03-2 O3bq'ob ',or" $3J36j$ob
8gbbrOoltqr.";
b) Ag-4 JU6*Job 0g0q.o36 qogO\)rnl, ts36q.o36o 0o6srtrrbolr 4t Jg6j$o:
,41. .>qr3o3qlo, rbCoC Jo6o, t6o0gqog brjr6o4gq'<nt 3r6o60q&qx'rbcrcn
qrsq695oq'o
$gbcror Xff96r bq3Arql$fxq r6/qgr rUQoOr'(3q' bqCAor6obir, 35q'SgCl3qlor &n.>bqr6ftntr
Jgo.J6Ool, (Aobo $rdf<'rArag66q,obr q.os Av6$AJfubqnlr, ,:663o63 0gltrfu Jo6ob, 6r1U 6rfr)bgbr
Oglr.:fu 3o{6ob brln6aj\xnq.o oqg3bs) oq.o36$ogoJr6or Qrr Oooqrdl 6rn6q6ryq'o boOgbo Eolro
3o6robob orerbra<n$acbq,ra br6A<n qgr q.or&n33oq93aXq'o $gr6oq.or6 &nJopbgq'o
o6go60,:grnb (qmJU0C6gCAob) brg-fdACqtg, .r66Xo63 6rbrbotrrgqqxnU s0 Ogbqrocn
6.rogrq,ob$o63&gq,o bb3r gJq,,ACAUq,,CbCbo o6 ts30orb353,:tso, 6rnq6b.rg 0,:or 0o36
3qrog6$olr6ob bqr3br 36or-36or Ac0csca lsj0or6obrborr6 q.os3.:3Bo63b3q,o ar6o6cbob
(erJgr64crrb) &'rdt.:q3b; :6/ps 63b63q'3br:
s) gdt6r3o jrnbgbob gop3r-3.:9oqt3r;
b) ggq,sq.oo lsbb63bob, grborbo jrpsq,qggboti rE bbSr CstbCbob Ar6o3u
6) brar6yn, agffisbgcq,o rb girorbo
jrqsqpgbol, r66sfrofu0ob 0s6o6u
cg) oucnqr,.Jq,o Jo6cfu Oglffiotror3ob, lsj8orS<nbobor3ob ,:6 0r{5or3olr6ob 636,:6r63botl
er6pEobgbr;
bqjao.rEobr 16 016o13r;
C) qS6oAqCe,o Jc6ob 16 rdbs6rbobob 0ffir'
3) €ooqrl,Jgo Jo6,c,tJ ($oE C,tr) Uoqlr-0rgo(93r."'
8. 0g-9 0gbq,ob Jor6g6q,o J"JqOob BXOq9CA erStuOob 090q.og6o 0o6ut6trob I' J36j$o:
,l'. oU ra3oJ\51, 6.:gBbq.os g]3o bsoqpc6$oRo3s6rxn &rbr63acbob SogUr6K'lbr0o .:6,
0gq.ryq,r'rbob 0q3bCCgtg"Q, 3q,o356ob oqr36$ogo3u6os 3Xt6 b3t6bqqg0.r .rE org 6.:6o696.1 .rt6ob ,lE
3l6o6ob 03-5 Ogbq,ob 23 Jg6jgoor 6scn3rq,otl$ofub3q,o aJ6oacbJ, o6o 3rq'qrgb3q'or sEob
0gUrb36 o6gro66s6os 0or$'rqxrtr Ura.:6x'r br6lt6oq'ob rudra.ocryq' 3o6lr - t-tl$:6or3Xq'r'rtl
re3srJr$or rtx'rgo,:gorlr, 6.ECS.O gtfryfu3q,gr'lgb brjl6orgq,ob go6r6U36o
0o6o$or6o65ob Ur0l-rrbgr+mbcn3oU ts3tlrb$oUo 66<nbob Oo$rnqggb.>b r0 3s6rn6oorr qr.>
L>jcr6orgqxl[ go6r6bg6o 0o6ogot6o66ob br0brbS{6ob 6ot60q)o3q,o .:j15oor qrrqr6S6oq'o
got6fu orr q.o $3lrror. ".
0gbq,o 2. gb 3.r5<n5o .:a<'rjagqagl, 2013 $E'ob I 6<1346<6oqgr6.
br jrt6or33q,erb 363$oq.o36$o
1obgoqt b;4t1gnqp
განმარტებითი ბარათი
6r66rt6g3boom 0rt6son
,,3rbrn6rn ts3&rbr3q,ob q,3pq,ob.r3ooti .rqJS0orrlr bgq,63$gobob Agbrb3b"
brjrt6o3gq,erb 3s6rnbEo g3q,oq,g6ob 63gs6ob orunb.lb3" ttrj.>6or3gqxnb 3$rn6ob 36ogjglr3
r) txn6rqn o6got60.:go.> 3o6o6Jt6ofrIJob 0gbrbgO
r.r) JrbsrbJ6rnCCoob tuqCbob OotCto:
3o6o6Jt6ogjgob Aoegbob Oot3So,> go6r6trg6o jAgc936ob bfugo.>qgEo 266ggob (FATF)
drger0gbqgs6ogbnors q.or 536xn3r30ot6ob AXbsAg (2m5/60/EC) q9ot6gflgo3oor (Directive on the
prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist
financing) 6Co3rq,olt$c5363q,o 0oorbrn36Xbob t6j.:6or35q,ou 3.>6<nba<ggbq,obs6o E30p696o
odJqp6gSg16or.
rqlrsboffis3o,r, t6er0 gobrbb36o j0gq6bott tt)36o,:qr3$6 XAUgob (FATF) 22-g qgr 23-g
r6ger036qr4ogbob b.:jr6or39q,t'rLr 3rbrn60qrgbq,o6r6o o6Jq'X036gr0orb oogrq,ob$o6Cbb:
- CaFxdob ltbloti g"x-ob 6sor3or6gbob $o6.:qfu96 0o0r6or11q, gr.rEolrdo3bxnr
6g0g,:Ug03q, t6B9gq, gjLJ36gor.: 3oaorJgootr (MONEWAL) 693rn096qrr6og0o,
tuA<ng.)q,obg&Jq,o lt3t6or.>&n6otxn U4rqj6o Sr't5(rtu Ao96 A<n0tragbgq, !9r MONEWAL ob 3o0o$grJob 8ogt6 2012 $q,ob qq,olt8o q.o,q$%g0Uq,o Egg$gbob 6gncDbg t6.>36q8ob
$prtroBtlo;
- gdr<n3rg6o6ob b.:3ols<n tvrSgo0ob qnbgdrrqo$56611b q.oorqxn6oU tsr66q,006o
$bJ66gorr a6ggob 6go0X6a94c6boor 6ror3q,obffi 303q,o &norbrn36gbo.
q&n:q6o0bUq,o bs36or.>0rn6otm 6rX3oaXbq.or6qbolt 03ttbrOolq.o, $,:60oq.o6g6oq,o
3sEmEJFxnCCOoor 6.>or3sqobfti6X0gq.)or ,,UBr6<n6rn Ag&ou.>3q,ob q,96rq,ob4cnlr lq33ScnoLr
bgq,6g$gobotJ tsgbrbgb" lrs$t6cn33q,cn[ Jr6116ogl 6sor3sq,obfti6g]gq',o 3rq,q.o3bgq,30gbotr
6,:$oq,oU 65t,r,rq,CAr regoJr$CbbC.
.r.0) 3.:6<n6J6rnfigotr Ooil 16o:
3r6obJdx'r3jr5ob 0o'br6or go6:6b3t6o CaCcSCb"b [tJ36orq136o XEURob (FATF) 22-g qr
23-g 6go0g6q.o,:6o30olr Eooftn36gbob o6Jqg0g6g.>6o.:. rqbo6gqoqrsb 6s&n0q.oo6.r6g,
Jrbr'rEJ6<nCCOocr, 0g0r'rorrgrlcabgq,or ,,33r6<n6o EX&nb.:3q,ob q,g5rq,o$sgoob rq333onti
bSq8g$gobol, Bglrcbgb" bsj.:t+D39qx',b 3.r&nbtlo sbrq,o Ao6oos6o66ob 6.r60sbe66o3q,9b3qo
Jot6gbob - sqg3o3ggbob q.os8q)gb.:.
r.$ 3r5cr6Jt6r.rgjr3ob do6norrqro .:6t-ro:
1. se3m3sgSaob b.:boor,:bsq,o &r6ogot6o66ob p68rbrn6SoXq'p03q'o Jo6ob qgJar$Cbob
,:3goq,9\rnboqosb 6r&'rAqro6s63, 3$obJ6xnftk)oor 6scn3rq,ob$o63bgq,or $360o6otr
,,r(,3oJr6o" 6$0r6g9bot-r 0otr6oor tsglrrbsOotro qr3b3q'1b3bob qrr0.:63bs 3rbo6ob 03-2 0gbq'tso.
2. 03-3 &3bq'0o:
,:) oOob 6ror3,>q,ob$o6g0oor, 6rnA b.>j:6ol3cq'mb Js6q'r0X6gob OoXFr 16 r6ob 6oq3bgq'o
lryj.>6orgqmb 3r6tn6o,,Egbrgcrgoqxn0ooro o6qgqoq.o3oq56o qrr66rn3Xbob tsgttbgb"'
(.6gAsgr"gqmAocDo obqrqopS.:q'3tYto
3s6o6Jr6rnCd)oor 6.:cDgrqrrbftq&gq,c,r "tr $3Jg6j$ob
qgr66oggbob [gbrbX0' lry$6or3gq,erU 3r6<n6oor 6rbb:\36ryq'o rj$qX$ob 00.>6or33q'o
3rn0Jr6or) r&nqXbr. ICCA$ AJAnArer6s63 tsSbrbr0olm ggqnqgbr ts3q.oob 03-4 O3bq'ob ,,s"
$gJg6jgtso;
6) 3.:6o6J6xngjSoor &n6o$rn6o65ob 6r60sbo60oCqChgo Sot6gbob B,>0erbror3,>q'tt
CalOCbr,,J(,A(')JrOCAo".
3. 3r6er6J6o3fl1oor 3.>6o6ob A3-a agbeb CarOCar r(,3slJr63bob b,:tgqgr0bCQ3Cqo
116616o bra.:6o tt0,:6orq'oU c/'J6oQq)go Jor6ob - b.:j.:6ogcq'otJ rQSr'lJroorr '>lxnSorgoob
lisboor.
4.0X-5 Egbq'6o:
r) go6s5bgFro CaCcACA"b UJ36o.:q56o XAUEob (FAT$ 231 r6g3rn036qg':3oot-t
0tnorbo36gbob o0JqpA35$,:6cnb 0o56oor, 23 &Jt6*)Bo 6.lo4rqlobftfuAgq'or r('SoJrOotJ
0o6ogol6o66b q.o,:&XAq.ogailfu qCq'o 0r6obCbCbob 0r6lrrsqS6r'
b) go6,:6bg6o CACcgCa"b tr:96o':q-J6o X0113ob (FATF) 23-C t6gm036qr':6oob
0erorbo36g6ob Egbsbs0olrsqr, g,:or3sq,ob$o63&3q,or 5' J36j$ob p3663q'3br (St6oggbogq'o
0o6o6o6o66ob 6r6ber6Sogq,3botr
broq.€Aq,ob q943otr J6o66o,3o) rq.o3er3r$36ob
0q6
Jr6r'r6b$g6; 6gtDb.>6ol-rsqr, rQSsBJOtr, brbpqrq66r'r qr,: rgqrqJn6Sq'o brj0o.r6r'rbotr
q.o.:fi3Aqgarfufugo br6obCbotr
6.:50rbo6gogq,g69q,o 3o6ob 0b6r3bsq.o, 6r'r6o$r'r6o66b
B3trbSb s66^:rvn661bolr gor66ob tr:js6or31q,oU go6.:6b36o &n6o$o6o66ott br0brbg6Bo
6.r6tr36ob grq,qrgb3qpbr 3j630s Ob<'rq,op oO ts30orb333rtso, org s66r6o66Xbob
6r6tr36.l rr+r 3$o6rsqae3690: 0roro lrsj0or6<nbob 0r6r36gq'ot633q'o 3r6erbEqt3bq'<nboor
qrrg3olr J6o63oJb'
6rcn3.:q,otr$o6363q'o Sdxnggbcryq'o lr.:op3aq'c,b
ggI66ob
s. 03-6 as\,ob:
r) Jo636qr JUECOao 6.>or3.:q'c,lr$o69qoq'o 33q'oq'363bob cnr5rbarqg, rqg3oJtocbtc qqr
brfuprqgr+xn (rr ru('o$<n63q,o UrC6o!5<'laou 6r60obo63ogq6bgqr Jo6Xab3 16
6.r36rgCq,!.o36r 6rr6o66olt er O.:trBo &ebrftryg Jo6gbob EgltbSb o69o6019oolr
(qKrJCACSfibob) sq<6ogb3.>bors6 qgr3r3Bo6Xbgq'o lt':96cnrn 3sq''pgbggSbgbo;
0) 6ror3sq',ob$d3bgq'or 4r J36fi)ob qr.:6r63b.:, 6rr0q'ob ors6rb0sqr, go6r6bS6o
CaCqsca"b blggosq-36o XAUgob (F'ATF) 22-c tvrX3o0g6qrrgoob &norkn36gbob 6gbsbr0ot-t.rqg,
5r6obrbq36gb.r ob p6o6g03bo (oJ36r6o30o), 6r'r69q,orr &r0brpSbol-t r6/qrr 03b63q,3botr
0g6orfu6rBo Je3srJr$o ('r b.:bgqJE 6ft! r6/qrr J3qlo$<n6'3q,o lsj0o$obolt
6r60rb<nt66qq,36gqro Jodro, t+rgr6ot6g &n6o$r'r6o66ob 6.:66rbett53oXq,3b3q,o Jo636o,
grq,qgC0sJq,o
"CbCb"rE
6r5skn{6gogqx'r6 6r6o69bobr Q)r ArUh Aobr$oqo Jol696ob BXbrbgb
o6got664cnb (qm3g&$g gboLt) .:q6o6h.).
6. 3r5o6ob 03-9 agbq,l, 3tu$3bc rbuq,o JgbCO", brq9r6 AJ$36)oq'o5 r(,3oJrOoU A6CF)
go5,:6lrytvm 0c6ogert6o66ob br0b'>fufnlsorgob o6go6Asgcrfu ao$oqggbob Jdx'69q936s: cng
{gg(')Jrol, 6,ry86q.os 3}3o bxa.o366ogo3r6cx'r &n6630Xbou UogUr&'rbrAo 16, aSqrgq,obob
aogb3qrrgsqr, 3q,o36gctl oqrgbgogo3rgos 3ctvr bgt6ba.qbr rE olU br6oacbr 3jg0q.o3br63bs
lqr3o3rgob &'r6OJo6o66b, o6o 3rq,q.o3bgq'or .:0ob E3ltbSb o6ger60r6os Oor$<nqx'rU L:a,:6xn
b.r0,>6orqrolr ogdroqgqgqr Jc6tJ - trsjr6or3Sqxnb sQrSoJJOoJ rtrc6orgo,>lr, 6o03q'og
br6brbg6obcn3ob BgbrbrEotio
US6,C6OCq,UoBb l-rrj,:6or3gq,ob go6r6bgt6o 0o6o9o19o6golr
66o6ob Ao$oqggbsb r0 3sbc'r6oorr (,J bJCr6ogCqxqb goErbbgtlo &n6o$o6o66ott br0bb3t6olr
6o6Er$ogq,o,>fi)oor qr.:qr636oq'o 3rnt66oor.r pr $3boor.
b) 3.r,6o6Jt6otk3ob goErbbgfn qg,:br&3otgbr
4..>) 3.:&nEJSrnC*Job OoqSbrborrb q.o.:3r30ofrgboor rg6og3fuq'o bctflXboll
ArBo6!6b0bob $Ur6('):
3sbc6Jr6oglJob &,qCAr 16 s{5ob qg.>3r3ilo63Qgq'c, brfrxrAorr5 ('r BCI$brAobrQ
qgrgobo6ttXbob $grt6oborr5.
0.b) p6o$ttxn0*5ob 6r3q,35s bo363$ott bsBX&nls3qxn 6r$oq'b9:
3.>6o&36<n3$3ob Eoqgbr p3q,36rb 16 &nrbq956b 6q3aX6ob
brtsg&nls3q'r'r 6r$oq'%3.
0.6) 3,:6rnbJdrrgfr)oti 6,>3q,36r bo3ryX$ob bstr'46oot 6s$oq'b3:
3rbobJrtrngfi)ob Ooqgbr pgq,96ru .>6 actbq$6u boflqg$ob brt613oor 6s$oq'b3.
b.qp) lrshE a$o3ob rb.:q,o go6rbtr36o 3rq'q9&3q'303bo:
3r6obJ6ogj1)ob 6oq3boor ,:6 $,:6&'rotserbr trrb3q'0ftigerb rb.:qro 3o6s6b36o
Arq,ACbUqlCbJ.
b.3) 3rbo6JrrxeftlrJotr 0obrq,oqr6gq,o go6s6bg{6o tsXqgg&10o oO Jo6orror3olr, 6o0gq,or.l
Eo0,:6orr g 3663q,q.o3br 3r6<n63ft ng jgob Ornf 3q.o3br :
3r6o63ttrng[ob &A3Or 16 oftglt go6r6ltg6 ACAS6CbU.
b.3) 3.>6o6Jtvxngl$oo Ara&r6(ryo 6sqJrrb4rob, &ntt3tvrgbq,oL rE bb3s ltrbob
arQJrrbQCq,cfu t'rag6rnbr qr oQ06albob 0p6trrtqB6,o1, J6o6goJo:
3.>5rn6&6oftl5olt Aoqg0oo, ot6 og3ggbr 6rqgrlsbrqrolt, Ools3fubq,ob rb bb3.r bsbotr
0rQrt$b(,cq'ob oq.o36<naob 6,:6brqbq3t6ob $Xbo.
lrs0r6orqpb<5q b$rbQr6$Cbcr'rb
qrofral$ogporr6:
6.s) 3s6r'r6Jr6o3$5otr 0o6.:6or3br 336<'r3.:36o6ob
AoqCo.) .)6 3$obr.>qaaggNbr 336o3s30ottrob qrot6Al$ogbb'
6) 3r6cr6Jdxn3$ob 0o016o60r tt36or,:tsr'rdnlxn
3r6obJr+m3j$ob
a3b.:03 Qffil60i/EC) q.oot69fl1o3oL
Jr6o6J6mc*Job aoq0br 0oib6,:qr obrbs3b 336rn3.>3tso6ob
(Directive on the prevention of the use of rhe financial system for the PurPose of money laundering
and terrorist financing) &norbo36Xboir a3aq96oa oaJE'3096$r3o'lb'
6.b) p5<n6Jrftngj6olr 0o0r6or3br lssl6orrBo6olnn
o6pSofbs6oXbBo ttj':6or3gq'erlr
g6r6<'rbrlosb qgr3rgBor6agre !r{ng3$Oq'CbCbtr,r6:
go5s6\35o #CcPCAtb UJ36orql6o XbUSob
3r6o6JrtxnglJoU AcalSAs 0ob6tp ottbr3b
(FATF) 22-g Cgr 23-C r6ger0g6Ar6o1bcir E36q96stAo o'&)qp0g6$r6oob 3b6363gq'g<ngrb c-os
pe6obdoSbsors
tsgltbrOobrq.o, g3rvmJob brblnb ggqob po4of3aoU $"6r!qAAC0 0o0r6crryq'
ts3b53q'3bsb;
A3furbgb0q,d,tsCaqr 3jbJ36$orr 3tr0og96ob (MONEWAL) 663oa96qr'>6o3bob
0o8r6orXbr ttju6cnpq'ob o60bFro3 ('r 06s3sq'0b6o3
A.6) 3s6r'r6J6rn3j$otr
bgq'ogBF)"JRga0bolr6:
3r6er6J6rngfi)ob 0oq3b.: s6 3ft6.r'>q0q93bCb')
b3q'EcJ6,'Ja3bcab.
c9) 3.>6o6Jrvnal6ob &'r0tx936ob
e.r)
bsj$orpqxntr cr60b6oA Qr a6r3rq'Ab6o3
l6rqpbBo tutcbgrqo Jr'r6b3q0soock):
b.>bgq,Eftggr, b6rbrbCq'A$ogs) 16/('r
bsX6orrBo6olxn
orfus6otr6os/q9s$CbCe3rqf,br, CdlrJgf,Ogbo' 6xnAqtMr3 arn65ft('0rnbr &loqgU 3r6o6J6rn9$5ol:
Og0gBcagbrBo, rbSorolr rr6b3&rbob 090or$3618o:
63Q30r3gbrBo A<nirftry$$q96Cb b:jr6or3gq'ob go6':5b36o
3r5obJ6<nglJob
orr6fdtftn0q'3bo'
0rn6o$o{6o66ob lsdr':b36obr at brCvtu€cE<nb q3b$o6cnb lt0o6ot66xnb
J6q3Xbtso yn6bgqr$r6o36o 6r3q''oq'or bsjr6or3Sq'r'rb
3r6erbJ6<'rCdOob ts303tsrpbob
regoJr$or rtxD3o,:6oob $r6&n0lqg616q'9borr6'
q.o.6) 3,:6o6lrftnflJob 03&36r39br6o
CCt JC6Oob
0o ir$oq5 odr6':6obr6cnb (q-o'>$3tr3bgq'3bob) r6/q'or
ACRrt 3br 3s6o636ogjQob 6o016or, '>bgontr rt6b3&rbotr ts36cnb333r0o:
rbgom .>t6 .>6tr3&nbb.
3) 3r6o6Jt+xn3j$
ob ,>3$o6o:
bsjrtlor3gq'ob gobr6tiSr6o 0o6o$o{6o66oll
3.:6o63rvxn3$ob s3rJer6gbo 16o16
lr,:0brbg6o qrs b.:jrr6or3gexnl, c,'Jt5o6cnb b0o5ol1)6rn'
3) P5<nbJfx'rA|5ob o6o6oqYnt6o:
3,:6a6Jfx'r3fl$ob o5o0oq)rn6rot brC'56)o'36qmb
Aol536xnbr'
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
,,3.>6m6<n Bg&nls3q,ob q,36rq,obr0cnb JqJSCoob bgqa3$$nbob Agb.:b3a"
lsjr6o6gqxnb 3r5o6ob o0 &3bqg6ob &nj0gAo bF,gq,o 6gqrrj6os, 6o0q,96tso9
$s60<nqg6g6oqo 3c6o6&exnfrlJoor 0Xpob 63q,oqrgbs
0gbq,o 2. ggt60o6or,: 6r60s6636r
rE 316o60o 6,>0r'rgCbCbUg 6g6Eo63bb rfior tsg0qg96o 06ots363q,obr:
.l) 113,:6<'16o tsg&nts3sq,o - Jo6ol-t bs3gor63b.:tso .:6 0gqxn63q,rn0stso s6lrgbSq',o Ss6crbo r6/qr.:
qgrgbrbgopAggo $n69bu
b) jobgbs - tlrj.>t6orgq,r'rb tt&.rj:q,qCo Jr',A&lbc,<r, Arcr,3q>ob$o630gq,o jo69bs;
6) g.:6rn6rn 0X&'rbr3q,olr qlgrqnb.>6or - 3.>6o6<n E3&nlsgq'obror3ob 3r6o6ogt6o brbob
0o690o (tsgd66.>, 6r&'rgfub.>, 6,>qrr6g0r rb bU3r A.CfoACAT), r6t6Xorg Oobo 6r0qt3oq,o
$r6*.r&n0ob, agUs3gofoU S fuqxnbXqmb r6/q.or $e696fr6o Sgqgbgbob qr.rOrq,3s .rb tfuEoqfur
rSqgr rbXolo j06q.o3bob B.:qgCSob 66qrCqxDbr;
q9) 0o6ogo16o65o
- r0 3.:6rn6oo 6.>cn3rq,otr$o6gbggo 0r'r6oger6o65ob 6s66.tbot66ogq30Xgo
Jor6gbob 0o36 6st5o6lbob Oobrftrq,3 Jo6ob oqrg6$ogo3rgos, 5.:6o6gbob 63b.:b3b o6grn60,4oob
rq6o6b3s, tmt-rg30r6ot4or (,r brCr6o3Cq,rDb go6r6bgt6o 6rn6oger6o66ott bs0bsbg6oliwr3otr
(6r0<63E3q,o) 3r6rnbj390pgbr63
$.r6q93gbr r0 316r'16oorr er aob BCtrJbraob,>qg Eoq3&;q,o
6o60.:$o3q,o sj$3bocn 6.:6bslcq36rq'o $3boor;
C) rF)JJooJ06of)3buqro (r6r&'rorr6sffit6<r0q,3) .:6 ttg3t6.:qrqg&r bobr - tl.:jrdm3Xq'rnb
go6r6Ugt6o 0rn6ogrn6o66olr br0brbgt6ob $.>6p6o63boor brjrttcn3Sqxnb 36r'r36gq,o 6.:63ott 0o36
6r6bbq3rrryq,o $gg$r sb *cg6otl Oc6oOo6cnb 6r$cq'o. ,>q6ots63q'o jggrbr rb $gg6ob
g36ogr.r6ootr 6r$cq,o il6t3r'rnJgood$r(o (rt6.>&'rolrbrffi6xl0qC) 16 U,:gU65Qqg&n txnbrq.o
aoo866.: 3o&lXgg6gg6o ltg6o.)&',6olxn o66.:6o$r6crrb o6gotvl0rgorbg qrlgt6pbetboo Jb olg
u6bg&n0b qg$rrb"JcrrCq3E o Br6ruq)o, 6o0 Ooooor3bgq, brnbrOo 0oj03q.o56b 13,16o6o
tsgfu brgq,ob q,g6rq,orcrgcnU lryb6o a$st6odxnq'cacq'o 0gls6o$0o;
3) 3oafug96gg6o lt36orrtsar6obo o6gr6olc.>6o3bo - 33tvxnbrAlo, go6,:6bg6o jAgq.ogbob
bJggo.:q136o a63go (F'ATF) (,J bbgJ ot66,:6obr6o3bo, t6r'r0990o6 rtl3or.:qr .>qo.:63bgq'o,:
tl.rg6or.>&'r6otxn orsbs0g6r'rb6oboU 0o36;
t) bgq-or0bgq3gq,r'rbr - ,:0 3rbcr6oU ag-4 &3\'oor 3.>or3,>q'otl$o63bgqro brsSqr.:Eb3qrpq'r't
er66r6ergbob 0qt6 &n6ogo6ro66ob 6.:60.rbo6gogq,gb3q,o tsgbrbrOotr Jo6gbob lr,:j0or6rnbolr
trgqrsObgqr3gq,o0:;
or) b.:g]3cr 6r5o6gbr - 5r6o63b.: (6ogbgqrr3.:q.o 0olro cn.>6bob erqrSbobolls qrr oJg6.:3ool-t
U.>bgo6oli.r), t6rnfuq,tgq.os6 ;6tr3bobb b.:g3d3q,or5o 3]3o' 6rn0 obo QrJo(,sr 16 ts3b65q'qr.:
UJJExnEm tsg&'rb.>3q,ob q,CbJq,olsrocnt ao$6c,ol, ,:6/qrr jo53b.r (0,:or ts<n6ob, tsUq,Jqgo
lDblrrvrgbo), r6<'r0q,ob l$gUfuCE tCArO quoqxn s5 ts3trvtq,q.or 6.rrvro6gbs, 6oJo3gb3qm,: .:6
$.:6ar.r8<'raoq,o.) q.or6rtsrU(lC06cr0o brjaos6obcagrS, $/qr.> 6.:6o6gb,: qr.:opgr 16 ts3b6gq,qr.t
ggt6ot6ob0ob qrrgo6.:6l46ob 0ob6oo (Clgb o$gC3b 6rt6o5g6otr 0r.r6.r$oq,3 3o6o rb 6r6o6gbolr
orrEbob $r6&e&nbr, r5 r6b3b<nbb bb3.> bsg3fuXq,o, 6xn6q,ob p0er6 6.:6opbr ts3odq,3bs
0ffimq ojbgb tq$3crqg), r5 6sr0 Ootr Eo6.:ftq,3 f*raCg"a3 Jo6o tsC$rboq,oJ OC6tn6obocr,r
.:6 6gt6o6o$0oll b3q,ts3A$gob Jo6orr bor6o $/qg.: 63brdq,30Xq',or qrr3.l3tso63b3q,o ogott
6roro16, $/qrr 6o0 8.lt-rBo &r6r$"q3 SJ{lgrqro bbb6gbo Bgbrdq,3b3q,o,: qrr3.:3tso6gbgq,o ogotr
16 6r&ngX6gbgq, o#3b 1)gdxr6ob0ob.:or3otr. $36r'r6otr63q,o s$Jobror3ob 16 OC6o6otJOCbob
0o96 rb ggt6o6obggq,o or66$ob,:grnb rb O36r'6obAob qrr0gobs6bg0q'ob 0ogt6, 16 6ro0 0olro
0obl$oq,3 6o0gq,ofu Jot6ob o3,t6oqrq3q,o rb grfr)rnbt6o3o Eob.>8r6on .lb tt.:3bo353b3qro
Jq,Aoq,o r6otr r64r.rsr3Ct6cltvr36sq.o (s6$oorr6r0B6re0q,g) tm6$o, 16 6rn0 Eobo or.:6bob
6rqg.v6o6b3r bq.ogas rbSor txn6,r8o uE rbpro b<n6oqrr6;
or'1 gBg6gqm 6.:16o6Ar - 6or3q,o, Uffag11q.ca q.oo(r, 0,)60&10.), r6{63ot33 616o616ror.1 6oJo,
6.nACqUt tf, Cbt ,:0316rr go6<nAo35rro Qo0gtvrgcryqo) 6o6lr6bo 16 rBJr6r 3.16o6o36o
0ob.:6o, s6 BggbrbrAgbr &lr,o6Cbou &nbrftq,X Jo6ob A3SJq,9b6,oS lrrCAor6<n0sb;
o) (,:&nqg&3q,os);
3) r6yfuboq.ogEgo Jo6o - Jo6o, 6o63q,og .:6 r6oti 69toqr366o h:j.>t6or3gq,r'rb bs6rqr.rttb.:qrgr
3rnqrSjbob tsgbrbsOoblqr;
q,) Jor6oU oqrgbgogo3rgor - Jo6ob EgUrb3b otl3oro o6go60.4ool-t 0oJo330s, 6rnE3q'og
trlo6ro3bob 630orb3g3.:tso odq13,r Jo6ob 0r'r33q13obs qrr 6obo bb3s Jot6gbob6$ 6r8ot6B33ol-t
brtsgrq,gbrb;
0) L:jr{5or3cq,ob go6rbbgr6o 0re6ogot6o66ob tt0brb36o - .>0 3r6<n6ob ts3bbr8obrqr Bgj06oqro
br1rfxn trs0r6oqnb qg6oqgqgqn Jot6o, 6rn0gqog .>txn66ogq,9bb s0 316r'16oor.> qrs E3tl.l6s0otto
6<n6€q)r13q,o rC$gbcrot Aobo6cfi AoSo]30.0q, Ugq,Cbr0obrryg$Cau;
6) &n6ogor6o56ob 6r60rbert66ogq5bgq,o Jo6o - ra 3r6t'r6ob 0C-3 03bq'ocn
6lo6.>q,c,lr$c,6g&Jq,c,
]orrn, 6xn03q,o6 35$cftn Bg&"lrt3q'ob q66rq'o$s6crrb rq33Xcnob
4r65fu 36ryq pobobdogb3btr;
bgq,BC$gobob ao$6c,cD .:rJr6Cbu Jr6rn6aq.ocbqxnboo
o) .:r6sbrbgqf$ogo b.:Jg6troo bfu0ot-r q9.:fu3d69b3qro -,,rt6sttb3q'6$ogo ttJg$I16rr
erbe&13obr qgr gbtvryEmq,gr'rgotr B3brb36" b{r6or39qxnb 3.16o6oo1 6.:6b.:bq3l6gqro
o36oqro3q,o 3o6o.
J) lsg]3o tx'r6r - &Cgrbr rb Sgg6ou 636qlrn6oott brftry,o, 6xn03q'o3 6o6o$r'r6o65ob
6r6tubo66cpq3bgq,o 3o6ob bgq,or ,:6b3b{]q,o obgot6Orgcrrb brgSdpq,b3 0o8633q'or
3$o6o fu&'rbs3q,ob q,3pq,ot,:gcrrb trSli$o 0.:3o66ftnq'CbCq'o 09i.:6ob0ob 0$n63q9;
g) 9rr6161136cr
-
"6trO"OSJCa" "3erag6gca3qn
3o6o6oo1 6r5lrr\36rgq,c, o6b$o$36gbo;
bsbgaob b.:j&rc6rnbob fubrb3b" b.:$t6or35q'otr
t6) bg6Xgo6o.:6o AgU$Uo;6C - gobo3gt6o Jot6o, 6r'rACqlcr13 y6ob Jor6ob b,:bmqxro Oggerbgq,o
16 0r3rn6$ttx'rqgbgq,o Jcxlo $/q.o.l t6o0q,ott brbgq,oor,:6 b(n{66ogqqrgb AT6oACAJ (r'rJ3r6s6o;);
br03$r6&3<n ogt6oqrqgqn Jo6ob (r6t6gor3X b:jrfiorgqxnb 3rbo60qrgbq,r'rboor
ot<r,grE olr$c,6Cq3q,o o6 rn66r6obr0cl3q,o Sr6,AsrbJCA6ob, 6.fog.0 16 .:t6ob og6oqrogq,o
Jo6o) 096ggo6os6o 03br3go69.rt6ob 0otn $oql65
b0oti ggqpbob 0jo6g;jgo3bob 25
"6
J6rn0C5Oob sE Oggob Jo6e.rJot6o 16 r6r3o6eslo6o gcr66oo ltbrnq>ero 69lt3gcnrfu,
fuqmbgqo r6/er Ar3r'r666erq,3bCq,o gobo33t6o Jo6o 16 goto33<rro Jo6o, tvmOgq,og
bb3.:63.r6.rqr sber6gqq,36b 3o6g6r.rq,b tts03$r603o ogt6oqrq3q,o Jortrol-r 6rt6cn3rt3;
t6l ) Jot6o - 6mger6g 63boq9C6go. otr3 l6r53$opg6go qlobo3g6o 16 oSt6oqrogq,o Jor6o,
.:663o139 U.>$:6cn3gq,<nb 3.>6<n60qrg\,mboor 6sor3.rq,ob$o6303q,o r.r66r6ot,:6ogq,o
$r6Ar'rbrCA6o, 6o03q,og 16 r6ob og6oqrq3q,o Jo6o;
lr) brCl3rl go6s6ug6o .5\5"OUJ" - bqjrdn3gqxnt, gt+xn3fuq,o b.:63ob Eogt6 Ar6br$eg6).Jq,o
Ao6t6bUd)o o6bOoOUOo, t6o&JeoO 396 UJ,irUh0l, grbober ts36rnU,>3gob q,36cq,ob.4oob
rq$Co,ob borbArt6ggab;
g) Olmgqrxn br63orrtso6obo brgo6,>6lx'r 6gggo&36o3,:6oXbolr b,:to6rq9er3br (SWIFT) br36orrtkn6olxn b.r63orsts<n6obo jb3q,o Oo\)C0c), dmfuq'oO b$3or,:6re6olio s66.:6o8U$ot+6bob
6$b<"t6gogq,C6obr qrs o6go6t0,:goob 643q,ob g6o>36on tt.rtlg,rq,g0r,>.
3) gojgo3l6o bs63o (,,83q 0163o") - b,s53o, 6o0gq,og 16 r6olr gobo33t+rsqr $.:t60rnqrgg5oq,o
oE &Cg.>6r0o, l$qgrg 6g6obg6o6gbgq,os/ q,og36bcrtr3bgq,o,:, qrr 6x'r@gq,'b3qrrg 3o6g6gq,o
eJ bCqr0bCq-o3Cq,o0.r 16 bottrgo3q,qr36,>l
g) Bt;q,r('o 6br36oq,3boti 6r60rkn6gogq,3ACq,o Jo6o - Jo6o (6.r6qrr 3t'r0g66ogq,o 0,:63ob.r
Ar AoJd)ol$Ao6c6lxn e66r6o$.:6oots), 6rn0gq,o0 rtxn63oCq',Cbli ggq,4ro 6b,:36oq,g6oor
0o0brbg660rb;
j) Joq,ogo3g6rq9 .>j6crytto Jo6o - UOtx SCU6"b &"CrqlrCC, t6o0gq,bca BXUsbrEobo jggEob
3.:6obAqgCbq,obob OobgAgoo 33s3or llb3qO$ogo (r:a.x6<n) Joqogo3g6o orr6.:0qrg0rnb.r
r6/q9.> gfo3r ffiofu69q,c4.:6 brbgq'0figrnga<5r6 qgr &'rqngo3gt+r b:j0ore'rb.:b. Joqngo3g6rq.o
ri$c,"Jfn Jo<660o l6os6: brbgq€96O.5 0gorsg6o, 6orr36<nbob bgq,0dqgr63q,o qr,: 0orr36rnbob
$99{6o, 16{69o13g O,:om &nrqr6oqp9bo, b0or.>3t6oh q.orgghhq,gbob bgq,0dq3,:69q,o,
Jr6q,rAC6Oob $336o, gb36s3tn b.:br0rtSoqx'r[ $96o, bs3o6\)o$U3cn tlrbr0.:6cnqxetr $3316o.
br0bgqr6o d;q,gOob b3q,6dq3r63q,o Jo6,o, OC6Od)rq131(,o (36o36gqlo) 6s63ob bcblrnb $9316o,
3q,Bo, ttlbgq,0$ogcrb $oq,obt6o3o &nbr$oggoboor &nj83qo bs$r6&'rb b3q,6dq3rbgq,o Jor6o,
Joq,o$o3gl6o Jr6gcmb (6.:36omr690ob) bgq,0dq3r63q,o, Joqrogo336o Jr6gool:
(6o3t6onrbg6obl .:q0.rb6gq,gfuq,o r.rt66.rbnb $336o, trb3s ffio636gq,g1g.:6o Jmq,ogo3g6o
&.rq3.l$3, .:li33g 0,>oro oarbob $g36gbo. ,r6t63or33 0rbor.:6 gtsg,sqrm b,:j0o$ g6oroS6rngb.rEo
0gogo Jofn; Jot6o Jr.rqngo3g6rqg r$gca3t+r Jcl6lqr oor3q,36.: b3&rq6ots63q,o orr6r0qrS0r,rboll
qs$o3gbo(or6 C6on $qnlr 6r60.>3q,erbrtso;
q) r't1rbol, Sm6o - Jo{6ob OCUeq,C, tsgoq,o (0ro tsrn6ob, 5gr<ro) qr,: Oobo Oggqq,C, Ath6Cq.,o, (,r,
dEs;
g) Joq,o$oJ36rqr .:jgog6 Jo6orr6 38grqo bsj0or5 g6on3r5ox.r0rBo 0gogo Jo6o 3o$o3g6o Jo6o, ttrr0gq,o6 gqrrbb .:6/qrr r3o6gttrrq'5bb oO ogr6oqogq,o Jortro[ $oqrb rb
b0ob ggq,gOob a$r63 .:jgogOtr, ttx.r0q,ob $oq,b 16 baoL ggqlbob Aln63 rj6o36b Bqr116tr J6&)r
,:3o6g6rnqg0b Joq,ogo3gt6rqr rj1Jcry6o Jo,6o, .:669o133 0rbor.r6 bb3r63.rr6 0$oq.o6o lisjOosb
gl6oroX6omb.r6o agrngo Jo6o.
0) 3q,og6go - 6gbob0og6o Jot6o.6rr03q,og 0oErt6orr3b 0r'r5ogor6o65ob 6s6E.:brnr16ogq,9b3q,
Jo6lr JA g3sbsb36gq,ob do6oorrqro brj0o.:6o0oq.os6 6.:Anaq9obrtfu, Urju6cnpq,ob
Jr6o6aeCbq,rnboor 6.rorg.rq,ob$obgbgq,o Oo0bsbg<fubobor3olr r6rc)r brt66gbq,obtr
lrgfu .ry6o06gqo &n6brbg63boor ;
ts) bsqolro66rn
Je&)r6or
Jc6o, ftnfuqog 9$96r Urqnbo66o lrj0o.:6rnbrb
brj$or3gqnb Ur6{)rttlbr(xD JrnqgAlucfu Bgtrrbr6obte.
0gbq'o 3. &n6ogot6o66ob 6r60.>botl6ogq,gbgq,o Jotfubo
h6OJot6o66ob p60rtxnt6go9q,gfuq,o Jo<190o 16o,:6:
r) JrnaC66r13q,,o bs6p0o. 3,:q5gob Ar('rAO3q,Cq,o Jg6$59bo, ,>t6.:Usbr63o brqrgJobogo
arSCbCbCq,lCACbo er AoJ6otirgo6sbtxn r.rt65s6oS.:gogbo;
r') ggq,rqn 6br36oqpaob 6"r6tubrnr6go3q,3fuq,o Jo63bo;
r'? )
$rq,crBooclJ6o tJ.>J6ceclorq oblrOoour}o;
b) bb6<n336<n 3o&)$ogbo qr.r gsbrSo jrqrq,CgC0ot 6,CAobO6\)o6Cbo;
6) b,Xgs\gggtn Jsr0Jr6og0o q.o.> u6rUrbXq,a$ogo l$JCEbcm \[aob q$gdOgbq,Sbo;
q9) q,sguvnXboL: q.or bb3.r &'rfug6o.r6o orrOstsgbob 6r'r8$gobo Jot6gbo;
3) d3ofu':U q,ooxn6g6or.:6, d3o6g.:l.r $gborrb qrr Osor 6r$r60orrb qrr .:6go3gr6gq, 6o3org6or.:6
qrr3r36ot630gq,o lrsj0os6o6ob 6.r60.:brn6gqq,gfu q,o Jcx636o;
3) ttj.:6olg1qx.rU go6r6Uor.r b.r0o6oU1)ttob 00,>t6org3q,obob t-r9369tso ts3Er3sq,o brart6er
br0rt6orq,ob ogt6oqrq3q,o Jo6o - tsg&rlr3q,36ob lt8t-tb36o (tsg0qrgcrffio - tsgOrnbs3q,3botr
ls0brbg6o);
$) 6t6.:6ggbobr q,r t rCSCq,AnCOCAcr ArbArFlCbCAob 6rA66o 3o690o;
or) 6og,:t6c).J140o;
<r,r) Urxr6<'l brar6olqrob qSrioqqogqn 3o6o - lr':as6o 6rggUJ6ob 3t6o363qro br'r636$o;
o) (r&reCbCE c,r)i
3) Jo6o, 6*n0Cq"o brj.:6orgq'oti 3r6o66q.o3\T'rboor
qrrqr6g6oq''o $3boor g$mJ bsb3q':q'6t6o
s6/qrs,:3qrq)er63q' brj0or6o0rbl
E,) t Jq,oto66e'r Jo&)r6o3bol
8),,69blgergq,oboooo6qro3oqr3rqU6}oqgr6r6o3g0obE3bsbgb..bsjl6o69qxlbJJ6gl6oo)
0r6brtq366go .:jrJ%g0ob AAr6cr,35q'o yn&3r6or'
a3\,o a. fu q.orabcQ&lqobr
btgq.or0fu c.qgqxn o66r6o3bo 16o16 :
s) t,Jjr6or3cgob 36o36gqro b':63o - 3o03{56ogq,,o bs633bob' 3$q"JOotJ 6rqr':063q'3q'o
JU6rJC0ob,- $sqogo0cryr+ro lrrJ6C(r,O(') obb$o$3$3aob, ':6rlJJbr63o ttq6dobo$ct
ot+r6r6otrSoSbotior3oU; g3q'rqro 6br36oq3bob
A-t$;lrC0,Jq"Chbobr qrr 0o3r6ol-rsgo6.r6brn
q.o.: 915o16o jrq'rq'q.o3botr
a]o'aiu.o1"iq,cbgq,o Jo63bolior3ob; l-rrb6r'r33crr 3o6J.r6o3bobs
obqrogoqrgrql3t6o qps66m3caob 03brb3b"
fu6nrrgo6.oja"rr-3"rr',,6gbrgogq,obooro
bqioor3gqxqb 3s6rnb.or 6r6br%q36ryq'o ,>jgopbob 00rr6or3gq'o 3o3Jrbcnbor3ob;
rr) Ur2gt6<n br8.s6oryob ocdrKnUq'o Jctr'o - l'dJ6o'gqxnb qgrtq3g3ob brb3q'€$o'gn
brJgr6bcxn
tgcgrdbCAgCqntbotJ brAbrbufrt - ltagslcq36o 3our6ogbols Qt s6drrbCq'a$ogo
b jgAob q.orfu 3d6g\,Xbobo6ob
;
qrs bb3r &r039bo$o or'>8stsob3bolr
b) t rCr6cr6Cqmb
9o6.>61o.> brffi,b$fxn - q'q)r6r6bols
-J"*;,cb"Utor3ob;
dSo6gslr q'oorr69bors6' fuofu'>b i3gborr6 qrs 0lor 6s$l60or'rb grr
a.ofg-b"
$oolgJ6,Uq, s"so,3bor6 q9r3r3ao6c&3("o l,JcaoJ&nbob 6.l60rb<o6l3o3q1b3g,o Jo630ob.>ol3oL;
acilr[tggib"l, brObsbgtvroLrror3ob; brq'o$o66<'r 3r'r0Jr6oxbobror3ob; 66r6$3bobr Qr
bqb0q,aclCag(m q.o.>basr6x63boU 6$636o JoSgbolsor3ob ;
a) trJcr6o)Sc(o(l)b q3ti6oSoob brao6otJo6m - ftn6.:6rryb3bol$or3ob;
tra.:t6<n 699tl56ob
3rtx'r36gq,o trsr656$ol.tso6ob.
q9) tb$6or3Xqx'rb 3.:6r':60p3furnbob tt:g3fu3q'bC tsCC06"q," btJQrq'lOC6(r'r bsg6orrtsrnt6otro
$966o e65c6ots3or - o0 Jo63bolrsor3ob, r6o0q'3bq
r6/qr': rg49o$rnt63q'
Jri"SaeCaq"tA.- ArAACfrryo $gboor X$g3or5 brbflArq,gf'}rn
;Cqito;I,
brCOor6<nbrb.
brj':6orpq,'rlr
い。
060
o｀ 6♪ 器 P06面 。
∂
ubΨ o5.師 5ooo6o5滲 Qδ ょ刃
l Ю 3面 5ob Oob506obo∽ 30b h5ooo6o5滲 0面 09o6● 606o3o6ob Oo06で 、90匈ΨO。 5
T
0obOob[К P。 い60 65。 5ム po 6● 60"60b(00し 。の。5boし )で 。5o恥 3606oし 00Ъ 5o∽ Qδ 90。 つく
誨
h」
徴
つ
o
53060b,い
。
moq"り
い
の
。
60ub。
で
』 00MOΨ ゛3Ψ 6。
(6oぃ 30006000906。
oめ
しNptR30押
0
o55o
り
3003S00い し bo■ 〕。Ψ 06∝ D ttbで ¨ヽ Po6て 買 P06560"6060bめ ,∽ 0面 boanぅ し 06の
30%090p30
̲
δゝ
5)が 6。 ぃ00b556oこ Ю206ゆ 。 0衡 maべ T(っ b。 し o』 bo oQ00ooo6。 30 000 Ψo6b(55 0ob
。),6op605投 ゃ o,obO」 硬 QOめ い 600b'06o60b00■ Ob303● 00:
鰯 03崚PO喫 )b bb35 35Ψ
"調
q゛ 。n35h5ob 00‐ 2匈 bΨ ob"げ 静 びわ Ob 3ob● 6。 3obsQ
bb。
6Cub
rЮ
6)ob υ
曲30が ら
00bΨ Ob 3〆 碩 階 o3て ヵ bOb,,6
め b an5…
2.押 Om3qttp獅
♪ &賦A3bQoS』
´ P30 3C而Ob 0006 9o● 0こりΨ0 55
ぉ゛35」o― ぃo,Ψ Ob605゛ りΨo 6r●関りめ, δ
5/Qo 3obo Ψ555"6060b Odb5∝ DQ× 90匈 Ψ 55 00bttΨ O。 つΨ
0obFわ Ψ oaり暉。 ぃ6o"5う 。
60b55ぃ 6cu65∽ 。ofb06Ψ ∞ い b cno5b5 5Q00。 006530
い60鹸 め 。36‑や 6。 ,Φ つ い
000で 。6b(500b■803。 905ob bb3● 3● qP3Djb)Qう 。0530960b0600。 3。 し0005ぅ o6bα "56ob
oOapOぃ 6.60"う 。(030650o。 ):
5)055bob 8殴 0め ,560009
6)【
530803ω
詭 Obめ ｀
:
19。 でo6m:
■90。 し,93ン 2'8Cで 356 35¨ ゛obし ま
ЮbOo603● こ
｀
う
、
530し し
o530
。
5 606ob06060aり で。 も
6)b58u6δ 鯉 Oan o5 い』30 %面 』。 いo」 匈QO
6。
5ぃ Ⅲ 5鈍 Ψm6NOb 0006 055bob 6終 06%b3。 唆炉b30でn3o面 bO匈 Ψ bδ 530
しJO―
炒ヾ neb3。
5押
』 6飾 昴 3
じ
め
じ
606obo師 0眈買 獅 300面 0い マ
』 6y503bO
9)｀ 頭
の55bob
投 賛oい 』 bS錯 30｀ 市 満
5595 SboCDo 3o6ob Oo06 b5♪
価
Q5
。
しP
ゝ
'5認
o OoJOo9
。
5
60ぃ 鴫 6蝸゛ 罫 P。 3060b Oo06 bObbObが 003 55 0oqObo,
30甲 b S6bO鞭
O bSb
"6。
Ob゛ つ 9oOOb O"W600
60。 )
(醸
655boQo09'罫 P0506ob00060 bb35 65
309碍
"。
530556● 6oそ ん00。 5bob bo」 o6cD30qPm955
し
。
bOQPα ヌ
X300055o5o鈍 ,o3060b bぬ 。
b35b崚0'。 3000 56bO。 [RTo b。 6。 530556Ы 3oO‐
3o6oじ し
505o00
65Q。 600b3。 』 。
oめbob bo♪ 6∽ ∞Ψm5。 い900600b3｀
3)じ b3。
055o」 oQ響 9o60b
695,ヽ 3● し
。309ヽ 9o bobb602お b800 。
,も ｀
で。
o5650D33。
b。 ♪603090b3● 5o5oo 65o3。 90b"50ぃ
Ψ90aЮ Ψ b556000。
6カ 6っ し30じ め06'ob9oan
3800。
可oOoい b Oo005obェ
3)b'。 飾 bb。
もo93T。 90 bobb606ob
う
』JいfЮ o bu&I」 OOb)0006じ めb530J｀ 56。て
6bOb3。 (b面 で。hり ЖЮ00 0"b06ob 856。 3b30b595
し 595秒 ヽ
は
5投 Qo 8o閾
'0‑b(ま
"655oむ30゛ 00b b融で蒟
bB颯 マ 脚
6b30b)
bD」 n―
メ り も昴 b os5bobぃ 0
Ъ)80q
配
or) bXbboU 61990.: $.:6t&n6q9g6$g tsJrorSo Crqrqlegboor SbfryEggq,Srngoo;
o) q36oapoggo Jol6olr 636obg66cnqrr6 90 3rqpQr6gq, qrq30o orr6bob Oob br6$3r.r
.:65.lt6otsbg Br6ogb3.r rb .:6 r66s6oEoqr$ 6":qr,>6q3b3r;
3) 66s6gob (6.:t6q.o.: b.rb3q6$og3r'r .:6 rqr6oq,ob6qo or3oolE8rt6or3gqobob bogaXgoqrcS
bJOCAUq)o 66r6$obr) rb br$3qi&'rCagqr.r qrrb0,:636oU or$botj .:66.:t6oa$3 Bst6ogb3r .:6
r66,:6o0cag.:5 6rq9r6ogb3u
ql) UtCSOm go6.>6lrytvn o6\)q)ggott &ebs$oqXo6oor 6.r6tre6gogqpe3q,o 616o690.>
(oJXt64o,:).
2'. Ur66oJCfftn J(nAlr6oC&ot, &n6crJert6o66b C#CoACbvtCbr oA Ag\,ob Jrxe8gq,o JgEjgoU ,,b"
$gJ3fu)ocr, 6oor3rq,otJ$ofub3q,o b56oAC&J6o, r66Col&, Jo{6olt 0o36 qrrqrg}3q,o ,:6
agbfuq,cqJq,o sottcsc0s $iq.os Oolto q.osbr$6fu0ob 0o$6oot awclce ,:5 Bglt6rcq,cbUq,
Ar6o6Cbrcr)r C6oo\'cmbr, ory p6o630ob rb pt6og0ror.: 3t6oxnbE>cxq6ob orbbr rqCasoCbr 30
000 q,u6b (16 Oob &Bo3rq,366b bb3s grql36J$o) qg.r $r3g qr6xnli o6o orr3obo 0o6r.:t(rboo r6ob
fuA1g6o 6.:t6o69b,> (oJg64or) :
r) Sr6,arnAeAC69bC tsrtrorEo Crergqr3Aoor A3lfryq,gbgq,o 6rt6o63bs;
b) brC$gr.r go6s6lig6o o6b$o$Uootr 0rn6.:$oqyobnor g$bo6go3q,963q,o 6r6opbs
(('lJC6JooJ);
6) grbrEo j.:qrqlagbc,cr, b.>gpt6.>qxlg&D $ UrClSo $obrBo 0gogo er 6CAobO6o6CqOE o
Jcxr,ob AoC6, .>6/qr.: .>lr3or txn6r8o A.TCOCAo br63ob brbr6yn r66r6o0ob p&ngg6gboor
0gb6ryE Cb"Jq,o 6r6o69b.r;
p) 6'>qqgo ggqroor agb6€q'cqcq'o 6rt6cr66s.
2'l. ttq.or\gC6o Joal.:6oXboU Ao6ogor6r56b gfufu3Arrv[b.: ra &3bq,otr Jo6g1q,o JgEdJob
"6"
Cscl$COc,o, 6.>o3,:q'ob$o630UE o ar6obcbcbo' s6t63or3x JoSob 0o96, q.orq.ogbgq,o ':6
E3ttfioq,gUcq,o 6rt6o6gbs ,>6/qr.> Ootlo q.o,:6s$g6tfu0ott Eob6no aracbJq sb ts3bdUq,3bq,
6u6o60,:orr g6rm0qcxnbr, org 6.:6o6gbot-t .:6 5.>t6o6gb.>ors gt6<nobqrrxrbob or$b.: .>qgfl.>$gbs 30
000 q,rt6U (16 OoU C,lSo3.rq,C6Ob UbAr Arq',UOrAo) (,r rar3g qrt6ob o6o orr3obo tso6r,:6bocn s6ob
Agaq.o36o 6rt6o6g6r ( oJC6rOor) :
,r) qrr0<6g630sqro bogogbq,oU qrs1oq333.: I
b) .:fuoffggt6o qrs tt336tro qrs$q3Cor;
0) J6,C0crlU Arb6r3bC6ob Jcx6<nbc,o Jol6rng6gqo qg.:\g6r;
q.o) t rg36rrq)qC&n 16 U:gfuo be6r0o Ogergo qgr 6r36otlg6otfu&gqo Jo6oU 0o96 s5/q9,> ,:ttgor
txr6,:0o &nj0gqn br53ob brbr63rn .>66rt6o0ob 6r&'19696oor Agbdryqgb3q,o 0J6o0CbU
C) q.orAteSCaotr o6o6o.:1)o3oor Jo63C(,o b:Oo or3olt 6060.:3q,obr0o brg$Cgo*lo lsqrr$p3,3r'r
3re6gfi$go;
d
UrCJgr'r go6.:6try6o oSbgog3ooU a<n6.>$oq,3rnboo 6.:6brnt6goCqlgA.Jq)o Ar6oLJbr
((.}Jgt6q;o.:);
t) bsqqgo g3q,oor A3bdq3q,gbgq'o Ar6obCAr.
2r. b$"JRrq,O6,o,:6/qr.> rgqgo0s)f)"Jq,o lr,:j0or6o0dr g.r6€rbo6gogqXbggo Jo6ob
&n6ogrn6o66b CCSCAAXbT6gAs rA ACbqob Jo68gq,o Jg6fr)olt "A* fugJg6j1J.,cr)
6,:o,3.>q,olr$oryJqr, 6r6,o00br, tornspClrro 3lt Jot6o Jq(}JEOoU q.or3sq'3ooot rE 3q'o36$ob
bbgg,oor &r6.>ftq,ynbb Ag0q.oX6o tt.>bob b.>j0or6obr0oi6tt6o6gb.>0o:
.>) gd<6.rgo $nbg6ob Soegr-0Jgo(ggr;
b) ggqr.:q.oo b.:bkvrgbob, 9.:lro16o jrqrq,qpbob s6 bfus j<nfubolt fu6o6s;
6) ltb.:63r'r, Bgffirb33q,o rE grborEo jsqrq'rq36ott .:66st6ofubob 0r6or3u
qg) cr.J6oq9ca3q,o Jo6otr 0gj06obor3ol-r, bsj0o$r'r6obor3ob 16 0r6or3olior3ob tsgbsr5sbgbott
o6p6o%pOu
g) osrmq,q3q,o 3o6oU rE r6brbr6obob
Effir' bsj&rr6obr rE 016o13r;
3) oU6oagq3q,o Jo{6ob ($oq,ob) Uc,(p3r-0ruo(.ogJ'
3. AgA<il.:3q,g0ol, brab$gtvnb A<n6c6ertvro66b A[3fu30':tvrCbr 30 000 qr.rt6lca (rb bb35 3rq'UorBo
aob x3o3rq,C6gtc) fu6o 6rqqK, guq'c,t!: q.or gir,rSo Crqrq'q.oCbot b$)6o,&lqxnBo tsc&n$r6r
qgr t q1|.:6o3Cq,tnq.os6 6q)r6.:.
4. 0o6oger6o66b 3ft3fugb.>t6Xb.r .:6t6Xor33 r0 Ogbq'ob Jo639qn JSSjrJob "b" fi3fu6j$ocn
6.:o8sq,ou$o6gfuq,o 6.r6o6g0ob q.orqrSbob .>6 ts3urryq'g0ob 06q.ogq'rnbl ('|r bbSr SrCOo
(6.:r634rn36,>), rftn0Cg"O, b.:jr6cnpq,ertr 9o6,:61-rg16o 0rn6oggr6o65ob br6ttbSt6oti $3t6oqnbooro
0oorro6bg0ol-r Bgbrb,:0ob.:qr. 63odq,gbr 3.:3tsot6q996rnq93b 3.l16r'r6rn 69&'rbr3q'otr
q,36lq,obr6orb rE $3vxn6obAoli q.or3o6.>6U3brb.
5. s0 &3\,ob 3o6gq,e2J q.o.: ag.a JU6*Jgaoor 6s<n3rq,ob$"6CbUq" 6.:t6o63b36ob 6.:6qrr'
tl:$:r6or$qxntr go6.rbt66n atn6o6rn6)o60ob br0b.>b366,> &n6o$ot6o66ob 6r6Esbo66o3qr303qo
Jo6oltorgob Egodq'3br 6rblr:tq36xnb Jcr6J6COUq'o lsbob 6.r6o610sor': BrEo6ror3rq'o,
r6<n0gq'orr Egllrbgb$ g6q.or CG6<n&Db gobr6lryrn 0o6or)rnt6o66ob bs0brbgt6b &Sbrteg6uq
0g0orQg6XbEo, Oob Ao36 q9.>q.o6g5oq,o $gtnor.
5r . Jc6o, &n0Cq,o6 lrqjs6or36qxnb 3r6o6Aqggbqxnboor qgrq96g6oq,o $3lrlol X$33,: b.>beCJqO6.
r6/q.os .:pqr4)orrr3q, Urj0rt6o0rb' &nbcr5,rn6n%b QqbcaaCard,C&Cqo 6.:6cr6gbob 03tjrb3b
s66.:t6rfi61bob got6fub .:6tr36ob o0 0g0orb39g$o, orp r6ptrm66gbob grn60ob 6r6bl36r 16
C$obrrqAeCbCbr 0otro
l-rrj0o$oOob as6g63q'o6Cbgq'o 3$rt60qt3\'oboor
gror3,:qnlr$o63&3q,o J6o33ljcr3q'o bsopSaqx'r3bob p.:63ob Jt6o63oJti.
6. lr3$3er br6obCbotJ E3t-rrbgb g.>6:3qrob r6b3&'rboli.l (,J bJ6o0Cbob or;6bob etqr3brnbolt
0q3bgqr,:3rqr, &q6o$rrffiAotr 6,:60,:bm6gogq'363qn Jo6o .16 rB3t63bb 6r6o6ibob ts3bft3q'3brb
(arborrb lrsj0or6o U6ooC6olrrboo qrs3r36o6g0gq,o 3ot6ob Qqq5$ob) 0er0ltsbS6gbrb)' 6r6qr.:
r0 Qgbgob 0y7 336fi5ctor 6sor3,:q'ob$o69bgq'o B3Oorb3g3obr'
7. org gX6 bg6bqggbs &n6o$mr6o56olt 6.>66rb<nt6Sogq,Cbgqr Jo6or,:6 b.:jEorSo 36oro36oxnbob
q.o.r69.:rv6bob Abgt3Xq'o Jo<6ob oqp356ogo3.>3or, r6t6ColgC rA Jr6o6ob 6 I &3bq'oU 03-2 J36j6olt
Ooqgbolstt
,,s,. $g&36jgoor 6.:o8rq,olrffi3q|El fuOorb3ggr0o b0q€dQ,3$Cq'tn6obp6 3r6ob
0o6ogor6o66ob 6.:60rborvrgoCq,g0gq,o Jo6o 3,>6b 3g06g6s Jo6b 6r5o61boU A3b6ryq,30cb3
Qq,o06$ob &n0bsbgr6xbr$x). ao6ooo6)d6ob 6r6tuber6r6o3q,3b3qrr Jo6o 6r6o6g6ott
tsgb63q,gb,5b sEg6gbli rb3gg o0 630otb333stso, cDU 6r6o63bob &n6r$oq'3 t6o0gg'o03 Jo6o
Eggrboq,os OCCxnf,obO 16 $3rtxn6ot0ob bcq,A3A$Uc)b Jo6orr liorao, qr.> qrrggrn3636q'o3
g6br36ob r66r6c€6bob 63b,:b.r8ob ger60rb brjr6orgqxnb 3o6.:6try6o arnboor'r6o66otJ
tt0b,:bg6tt.
8. 6rn6ogo6o66ob 6r60rbrn63o3q,3bgq,0: Jo63b6s 56qr.: Eooqo6 5r'r6o363q'o boOObo oa:tso
art r6)$ac6coq,Ja, Fxra g3r6rqp3b.:l-r .rj6gp6 8pq,.r 6r6o69b.:b
(r'r,336r3oru) 3.:6ar6r'r
ag&ntlr3q,ob q,36rq,obr6oolrr qrJ oc6xn6)obaob qor3o6s6b3bol.r .:q33go.lolr 6ob6ocn.
9. Aobo6o(ffiAolr 6^:58.:bo<56oCgCACqtu 3o63Mr p6brpol6Se3q'o. g36rqrQSbs 36qgr
aorj6cm6 gfuSgqxn a6oacAcOrr,$ ecbq,ob ac-2Ju6Coolr.0" Qr "(9", 2' JU6C[Jot ,6" qr,:2 '
.lg6j6ofr ,,c9" CaC&JbCOCb.- a$b.>teg6"Je 6rOo6gbXab' 6<nfuqcns6 16 rj3or s83r6r
fy"s.a".ruO"Qo0g66ogq'o)ao65r6l'o('rJEJ!6r3$<n6o96oOot$o'B3bdq'3bq'obolr
q.ossgojb6o6
g.lrv,6q,XA8" aXoUqr3q,rn6 .:bgon 6lt6o69bgbotl qgrACbob 0otr6o q.or $X6oq'oboor
Aoqga'Jq,c, ACACOCAo.
10.&'T6o$er6o65ob6r66sbo66o3q'369q'oJor6c6o'16Jr6o6otj0ob69boqr'r60r&ra('obJ6c'
qpr3r38ot6363qro Jo6ob 6s6o630ob
-r3rqg 6GUttq36r3X6 0rororrb t-rrj6or6o 36on36oxnboor
g8ggqx'r 6sr6qg6olror3otr 6o33or3636ob J6o66o33bLt'
agbq,o 6. &n6ogr.r6o66otr 6,>6Erbo6go3qgb3q,o Jo6oU 3rq,q93bgq'3b30o 6r6o63bob Qr Arbao
0r'r6.:ftqp Jor63bob tsgb.rb36 o6grn60r6oob (qrer33636$3bob) rp6o6b3rtior6 ('rJr36o6Cboo'
1. 0o6o6o6c56ob brbarbo6oocq'cbgq'o
3o6o (6':6qgr s0 3r6er6ob 03-3 Ogbqnb '3"' "3" qrr "orl
" #CJUECOCbc,o, 6rblr.:\36agq,o Jo636olt) StqagC&Jpor &n':bq.oo'6ob 3q'o36$ob (Eobo
oou
69bs0g Jo6ob
056o00br
$$arare6gSq,obr q-os Ar6$&3fu\,oU, s663or35 OXlsfu Jodnb'
0olro 3obrgrboli
$cra3bo
llrUrd6g\,erq-o oq930r) oc-o36$qoJroor (rr &xryrnl-r 5o6q63q'o
Ur6(m qgs qgs&nl3oq.oCA0qo $UrExnA.>6 O<nJopb3q'o o6go{10s6ooll
6sq9,:branga3aq,sqp
(AoJUAC6OC6ob) b.:ggd35q,bg ts36qr36 ts3Oorb35gbtso:
⇒ 65606o60b(
06。 600b)(D55boコ マ005006。
30009o6じ (05 0ob 03303。 qP05ob bb35 35qPuo500);
、
5/Q、 も
360ま h6oし つ 80RPδ Qo
960Ψ066030 。
い5oヒ p60o09ob 。
。)
ob Φ b。 か
熙00、30651500で o6し い50oじ 硼 o3● 9050b bb3。 3。 Ψ
b)39005ob b36し
6NЫ う。6b35,命 'OΨ
"調
6bOkttP。
6)%9ob o030 3Ψ 005ooし 。
00b山 い ああ
し
。
。
T050昭 o350∞ 005o000060b bO%ubo♂ 0。5
;
δ面
Q)"%゛
Obい 』
Ю 3。 臓 60b
ヮ2■椅
Ob 80bめ XOb理
q卜 2■ 9bΨ ob,,0
"い
.
…
50o33面 UΨ 5o300b55
ゆ 5δ ぃ6bめ い 。
2.0369 ΨO 50bめ ,03面 95b ittb Q。 ∂
0
赫
3型 90ぞ電階 。。 0い bQ05ob
9撼530060鞭 O bギ b55o数)b が 0。 い 60∞Ψ ゛ 翼
55bs(5oRQo 99で Ob b5b⑩
ら
o関 Oob(砧
3Ψ 005oob喫 05oq3o3500。 ,032が
し
pe。
"5000b)の
Po OS5b。 )投 00め o｀ 301X10q面
『
"∝
6Ъ O(。 5
。
3.30い ヽ390い し｀Obobび %3響 906饗 0。 い5、 い 60oO甲 じbO｀ マ3δ 6Ъ 030000Ψ
。
00 00b &B03XT05o%3)0000 55Q9o 3390し 060350Ψ o 9o 90boUい 。
bb35 3。
―
O B♂ bOtlつ 60
し ‑6oTS3め
3Ш
3。 し0
06。し,R〔B〕 60bo TS bb3。
OJ投
響
96α で 060Ψ
902お
3o60い し0で 05oo9o3。 30。
ぽb bⅨ ざⅢ 600bo60b Om3590し ｀関50o
4.bⅨrh bЮ ごゅΨOb Cり戯型qxP。 ど
6面 0606ob師 5中 q03
隈 3
満
ヽ
´ γ慇o00b'03o
:盤 淵 還 擬 常 ヽ P蹴 凝 器 誂 ,R3い
し,90υ 6%065 0obδ Oo
3dobb5ヽ 6測 ¨叩 Q α90い )C臀 05oqo350ω・
30m p035∞ b00"の 530b03005ooし つ 30b3∞ 0060o3To 6530b 0003P6⑩
Oob飩 理 obttPO p舗 6ob 80bbe田 』。 喫 05o昭 o35000b 655bo60oN005 o3｀ Ψ06｀
も
oyh」 %300355o力 (Ю Oo00b303調 。30(がう0型 653b b飾 30徹 '押 500b3Ψ 0050ob
5.し 撒わ
。9o鴫 昭 03500。 蒟 OoOo昴 306⇒・
。し65Φ 35響 Ob10500cD,005ooo6o56obが 50カ o6600Ψ ゛090
6●0 00bΨ Ob 3o630Ψ 。3〔
い し 30bbb06 058o605005(903つ 005006o),
3〆Ю 3響 Q゛謬 POS R600い
"ねも月Oo55b"b6o
m00qP。 3(mOcPOoo3)300boO。
:
5)6蒟 06obOb(03"。 o00b)305ぅ o6bb;
の
曲出mqいし
95
出中∞2山曲し
:ぽ 韻淵環蹴掘塩霧品殿賦
o3前
昭°
3500出 δ
し
lj°
｀
鰈
ttl,5
認避謎Ю
P90b;
Jj苦
Q)00故 輛。し
o35000b5o30b bS〕
90b55 bFわ Ψ90も ヽい60abエ
Q53XPOい0輸 ∝"050(■
h058α
"500
(90(Ю Oo500
),6つ 8Ψ Ob
C) oa Jo6ob oeC6gcgoJr6ff)bror3ot-r
l-tlor6o o6gn60r3orb (qrer33a36630b), 6o03q'og 03bs63
sb bbgr Jo6ob qr3.:q,36oor qrgbb .:5 .:Ufa3q'36b 6.rt6o63brb.
7. &'r6o6or6o56otr 6r66.:txnrtrgoCq,gaXqn Jcl6o' r0 3r6o6ob 0ot636oq$ 6r0<n0qrobr63, orr3.:q-o
rggoq'gbgq'or 3q'og6$ob oqr366ogo3r6oob':or3ob
6<nocnbrn3ob
6.:Oqr r60l6,o8ob 6rbb6oU JrirD6g(U6rg0obr). rArbor6rgC' 0rlr 3gq'Xbr rj3b,
(\r tubao &'r6rftqx Jo63borr6 q.o.>3r36ot63b3eo 65bob0o96o
6116o6901110116 (eBgSr6orlo$)
Ub3r o6got60.:6os (cg.rf3af fuCa").
6^rbb,>\3r6.>3b Jrqr6gqS6gbb, 6rn0qtbog
8. &e6ogo6o66olr 6.$0rbo66ogq,30gq,Er Jo60r lsoq.o96$qo3,:3cxn 0o6r6303bo 36qpr
tsg.rAo$aob 0o6o&36 3o6r(x'rbob q.o.r0Xgsb$3l63fuqro &n$&'nbot-r rb JstBcr6$olt :6
q-orn33fu6$ott ttggdpq'bx'
bsjrdn3gqxnl,
3s6o60q.og\'oboor Srorrr6 0rorbrb6cbUq'o
-."J6"Cgo3qo
Jcx6ob a3Eorb3cgsEo - li.>b3q,0$ogou 0o361 6r0o6g03q,o ob3oro
t.q,.
q.r.fupgO6"fr bqgfugg$f, r6o0gq'og odq'Car qJd'oAoflq,o Jo6otJ Bgj06obt qgr 0olro
gsro,a.aiqq636q,"li ($,:66r'rErq66q'90ob) ts3brOr0olio SgqSbr0rnboq'3boU qrsqrrb$3636ott
brtsgrq1b.:b.
9. .:36drq5qros go6r6tr36o o6trooo.Joob 6o36 r6rn6o036o r66r6o6ob .:6 goj$o3t6 tlsbgq'"b3
r6grfmBoLr 6rbb6s,:6/qr.: $.160o96r.
f
0. 0e6o6o6o66ob 6.>60stxn66o0gCpCqo Jc6o 3rq,rp3e3q'or 0errbqro6rntr 3q'og6$ol-t
rbg39 0cnqarb 6obq63q'o bcr036o 6ol-to
fubggo6ourn ajtspo,OoU oqgCb6(lgoJrgor,
ga";;*U 6rq.or6o$Agdr 0o$6oo brbqxl q.oc0rn13oq.o3aXq' $$)dxnlsC qgrgt6qrboboor pr
q.rt(0,$AC6Aglr, Oo0 o6ob, 3ob r6ob 3q'o36$ob b353go6o':l6o 63br33ofi3'
ll. 0o6o6o6o66ob 6r6Erbo6go5g'3bgq'o 3cx6o 3q'o36$ob (0obo b363go3o':6o 0glt33ort6ob)
r6/qrs Ootm 3o6xn0ob 6.>q.o.:aoffiboltU Bgodq'Xbs qqsgg6q.o6ob 03b':03
"c9c6o"Ehro.oltb
.f#frforO"Srgfr, rt|('r6gq,o6 br36or.>tkntrntxn bODbAvv,OCbob bror3rqrob$o63bocn rbo63o3q'Xbtt
fo6rob oe jO6ogo3rgortr qrr 6obo 3o6wrbob 6rq)rAc!@gbrtr, s0 3r6o6ob 03-7 Ogbq'oot
qpo33fu6g3bol-r (0roro rbq'3bob1 036sb3sb q.o': 9$X0q.oXb':6rgbs 13$o6r'r
6"-3rq,nt $"qagq,o
-q16.:q'.,$s3.,otr.>
pr $3r6crfro9c0ob p;go6':6b3botr rq33oorob 63ltbs0ol-t
aca.fr*q""r-)
t"3q..rau9qg3xq,.6.>b qrs r636aq,o630rb. rErbor$r3g, 0s6 3q,q6$otr oqr36$ogo3rSortrrs6
rbq''0bob) prgger36Sbq'o3
*rJrr*-i,oe". o6g.r60r6rnb (c9..l3aC6Oca"b rb 0roro
Ugi,ai.ls$Sqg.Arbou gbrvU6mq,bu$r3tQ g6qr.: 6sgs6reb Egbr0':Oobo qo6obdqbs' slr3or
a3a-U36la" r0 3r6tn6oor 6rcD3sq,otl$dglJq,c, $gboor 3qogSOoU o(gCbOc8oJroools qrs 0olro
g;*4"1, 6rqtar$aga"frtor3ob brb<nqxnrn JrtrybobA6gbqmbr 13obt63br &n6o$o6o66oll
6rbAlbotrr6qqX0Sq' 3ot6b.
12. 0o6cl)crr6o66ob 6r60rbrnrvr6oxq,xa3q, J#iJ Utsq,Cor r#tJ, 3q'o35$ou (aobo
g,:6arna.:q.o6X6q,otr:
ts 0.:6g&3fu\,ob, 1669o69 fubrag Jo<6ob, org 6.>t6o6gbr Egbsa0 Jo6ott
frrblOA3aq.cg op36.:) (Oobo b363go6o$o 0gbs53ox6otl) r0 3r6o6ocn 6ror3'>q'ob$o63b3q'o
ltjrdogq'ob 3.>6rn6fu3\xn0oor qrrqr6l6oq'o $3lmor
$gfrcn--oq.ogO6ogo3r6cnb 6ob6oot,
jogq.oo
Usjr6or3gq,erLr o3b6o3oob uraobobo6c)tr 00r6or3xq,er6ot-r lg3r6rn6o 0r.r
nirouoq-b
-braso-q,ob
o3l6oqn3q'o Jo6otr lDbxq'a$oggr tlx63otr3boU 6':63oorr63bolt
bra.:il
ttr636$ob 0oXt6 0r'r$c'rq.ogbgq,o U:oq.oC5$otso3rgcxn q9o.ru0C6$3bob 0r'r6;330ors
gq',rdrJt6obgq,o orb3boor.
13. &n6o6ot6o66ob Arffirbcl6goCqlC0Cqlo ;o16o 3.1q,(,C&Jq,or 3Cobq.oCb t6ob3gbott 0rt6or3olr
bor6.>qm trob6cal obcoo Jq,oc6oolt oq.ogbgogo3rgcrir 0ob6ocn, tftnOq,ob b.:j0o,:6obc0
Bglrsdq3bgqnr Bd6rb g3r6cr6<n Bg&qur3q,ol, q,Cbrq,obrgcnbr qor OC6,m6,obaob
q9.:gobr6lrgbol, Orqrq,o 6ob3o, (.or r$)6&'rob Octr 0oful6or 6rdq,oCqb3q,o oq.oC5$oBo3,)6oobr
qrr 3o6xn6ob 6^:prAo$Agbob qgr 6.:dq,oStvrg&3q,o &n6oJot6o66ob JftDOCtro. oqrg6$ogo3r3oo6.r
qrr 3o6unbotr pqu&n$Agbob 3tftn69q3696o 35qrs p6brn66ogq4ggb t6obpb$9 qr,:0grt6gbgq,o
0oqr6er0oL brggdgq,bS, 3qn36$oU OoJctrr q)r brbotr, trcj6os6o 3t6oro3t6ox'rbol-r,
Jttx.rq.oUd)ob/&'r0Usbg63bob rE 6st6opbob 6ror3sq,otJ$obCAoor sb bb3r 6isoor, 6xr83q'og
6r6obs$q3<lgbr brj.:t6or3gq,oU go6r6bg6o &e6o6r'r6o66ob Lr0b.tb36ott 6rn60.t6rrpqo .ligoor.
11. ooolt,lcUq,o 3qog6gott er 0obo 036ggogort6o 0gbr3go6ob r0 0cbg6sorg.:q,oli$o63bgq,o oe06ooBoJr0or Qr 3o6robotr ArQrAcr$ACbr q.or trb3r o6ggr60s3oolt
&nJer3gbr g6qrs &'rbqrgb 6r6o63bob 6sbtxn6gqq1br0q.o3 rb $pt6o0ob 6.:bb6r8q3 16 bb3.: b.:bob
b,:j0os6o g6oro3l6orobob qr,:0gl63bs0qtg, rb335 ttj6or6o 36ongt6om0olr 6r6t6dgq,3br0q3, org
,:6bg&ebU $3o 33s6rn6rn 6g&nls3q,ob q,C6Jq'clbr6ortC rb OC6m6obaob qrrSo6r6lrgbslcX s6
Bbq.rybs g$3o JqloCEOob r6bgb3q,o tr:oq9356ogo3rgrxn 0o6r650gbott $bgb$36o sb
lt0U:b36o 3gq,X0r&ntmq,or
6r6u:\3t6tnb aS6oDn0Ocbo, l6ofoq,orr afmbro JgctrE$ct 5 Q)r aobo 6g63gogcs6o
ts3brb.>0olxnb.:Ao. bqjrt6o&qxnb go6r6lry6o fuEq)rntvroS6olt
0911139o16o11 3o6xnbob 64.o5&npgbr Eglsdq,3b3qo5 Adr6ryq,q.oCtr blj6or6o gt6orog6oxn0ob
ArAuvt)Cbob afcSCU 6st6q.o,: r0 3r5n6ob Ag-5 A'Jbq'otr 0917 J36$Joor 6.>or3rq'oltffi363q'o
03Oorbgg0otr:.
p66rbo66o3q,3bXq',o Jofro 3lq'(,CbUq'or J$r6aoob 39o36$or.:6 [sj6or6o
gvmoXt6omaob &3q6o3o &n6o5'r6o66o, 6er0gq',o6 &nq3s3ti:
15. 0r'r6o$cr6o66oLr
.:) 3q,o36gotrs (,J aobo 0g63gogos6o Egtr:3gor6oli ts3tlrb0b 0o0q.oo6,:t6g o6gert60.:goob,: qrr
BrbsgX6g0oU 036rb3rb;
b) rrvrhbgq,o U.:oqrg66ogo3s6cxn 0o643fu6oti Jgdrcxnqggq, 6s6rbqpbsb eJ Aro Ar'rCACe
6ot(r0gAcn,:6 0glsbr0otmbrb ;
A) oJ(',%Cool, ACOTqUo aglr$r3q'rb' o0obro6otr' tvxrA q.o.:q96o6AXb' 839b.>b.>0gbr or3 s6s
6JtuACbr 3qrog6gob 03ltb90 Oob 6rnqr6rb, 3qn36gob 3r'r0g66q3qr (rr Jo6rQ brj0or6obrb, 16
t6ctr3ctr 2g6ggb q.or, tJ$o6oCbot ilS6orb3gEsBo, C.ECb"b (0ror Brn6ob' g-Jq,rcgo brbb6gbob)
$r6&nOrgqxnbsL
16. 0r'r6ogrn6o66otr 6.r60.:bot66oXq169q,0r 3o68u 6.:6b.r33or69bgqro gS6spqgbr 36qrr
OorjgcrrL 6ob3gbb, qgr3s38o63bgq,b ob3on rbrq,o Ofrl6srq'o6o36otl, Jt6op3$$30ob.: qgr
&n0h:bgtrpOob q.or6g66sbcn.:6, 6*rAqCb"O bge,tr UffUmbtr .:6o6oagvxrbsb 0o0brbg6g0otr:b, qr.:
ggq,r boas g6qr.: ooopoU t1lJ6o6o Eg0r'rb.:3q,ob q,36rq'obr6ooL} Qr OC6('I6obaob
q.orgobrEtlgbob Eot63bot-ror3ob O,:oto 6r0etgg6gbob .:qbrJgCor.:qr. 6r'r6o$<n6o66ob
6r50rber6gogqafuq', JcxSb gbqt 3d'I6agtr oqrg6gogo3r6cnls ps 3o6scobolr arer&l$ac0ob
obSoro 3oq,ogo3r (D Jtrxn6gqry696o, t6ro0q,30og Ub6u6gCq,gogb b.rj,:6or3gq,ml:
.1.$r'r6aqcaq'o0ocn 6lol3.:q,ob$o5ga3q,r, $3ttoor Jcxlolt prob$r6go36 0<n0Urb363brtxns5
q9r340o69b3q,o t6ob39bob 0366o,694.rb. rA SUECOBo &ooorgb3q,o &nq,q)o3s q.o.t
&6rcga36lc0o 6raog06SqJq'o 3fur o$xb ttj0or6o 36om36ortbob qrr0g,:636obr (,,) 0obo
AU(6cBo ArnbcxJel{6o66ob qx6ob.
@gbq,o 9. &n6ogrn6o66ob 6r66rk'r60o0gCbgq,o Jot6g6ob 3{,q.{b3q,gbrSo &n6ogo6o66tl
q.o.>$gfugb.)6,CA3q, p6o6bror tsgtl.:b36 r66^t6o06boU $.:6q.o66rlorb qrs3r3tso536oor
L org ao6ogo6o66ob Armrbo66oCqCbgq, Jo6b brS6qlr 3]3o Uroqqg6goRoJr3cm
0o6u63Egbob flOggr6r'rbr8o 16, 06q93qxnbob 0ogb3qr.:3rqr. Jq,oCbOotJ oqr36$ogo3r6or 336
b36bq9Ca,) 16 org g16o590.> r6olr s0 316o6olr A3-5 Agbq,c,o 6.:or3sq'ob$ofub3qo A,r6o00br, oAo
3rqqrgOgq,or r8ob Bgtr>b3b g6er0r 0o.:Snqroli brjrflolmq,t'rb gobr6bgtvro 6r'r6o$r'r6o66ob
tr,:0ttbg6b r0 3$o6oors q9,: brj.r6or3gqotr go6rbtr3<5o 0rn6o$o6o66ob br0brbp6ob
6ortr0q)q3q,o .ri)oo (,r()bC6oq,o ger60oorr qr.: $0tmor.
2. U8,>t6omqxrb go6r5b56o &n6ogo6o6gott lts0lr,:bg6oh:o6olr gbr'rbolt OoSnp3br
6gq,obb0obb b.:jrt6or3Xqxnb go6rblryt6o &n6o$er{6o66ob br0ttrbS6ob 6o6ar0c{Cq,o rCOocr)
q.orqg636cq'o $glrror Arn6o(ynt6c66ob 6.r60sbot6gogq6b3q,o Jot6ob 6oC6 6uvro6X0oL Bgbsbgb
rS6JfnAECbol, Egbrbrtsotm go60ob A6b36rb, 6,>6b.>36rU e'5 brabrb36ob 0qt6 6obo Ooqgbob
qorAJro3oCbrb. r66.:6oB69br g6qgr 6ro6ts36<'rb oq.og6$ogo3rgcnb aSgdq,Xbq,obob .:6
tr.>oq.o35gogo3rgcm tu6rgg63boU .rb 6r6o6g6ob lsX]3ctoboL Bgbb30 3.>6,>3qob 6.rB36otr
AACI gC, boqxD ol3 Ar6oACAob (mJgl6.4cnU) orrbbr sqg0,:6gbr ,:0 3.r6o6ob 09-5 03bq,oor
erSg&1tuq, tq3u6l-r - grrvro63bob q.:qrgboqrrb sE B3u6rflqtboqorb r6J UASor6Cb 5 lt036rrn
g43obs. or3 6116og90olr &n6r$oq,g 6rn63q,oEg Jo{6o B3gs6oq,or OC6el6ob$olr .tb gg6n6ob6otl
bgqfi30$Sob Jo6orr trordo s6/qrr r6b3&n6b tisggd3q,orSo 3]3o, 6cr0 qt.:3r38o63b3q,,o5
0soos6, r6/qrr 6xn0 Orbtso &n6s$oq,C tsttgrqo Urbtj630o E3brdq,3bgq,os qrr3.l38o6303q,o ogr'rb
,:5 6l0r'rgg636gq, oCbCtJ Oc6m6ob0obJor3ob, Oc6m6otJo3q,o ,:j$obsor3ob ,:6 $36xn6otl$9bott
6qr6,>6 ggdxrr6olrSgq,o ror66.r6otr,:6cnb rb OC6rs'6otAob qgrfuobr6bg\'ol-t 0o36,
0o6o$er6o56ot-r ArbArbo60oCq,C09q,o Jo6o 3rq'qrgbgq'or o6gr160rgcnb Soqg6ob q9qgU33
6rg6br36ob bqj.>t6or3gqob go6sbbgt6o &n6ogo6n66oli Lr0bsb36b r66r6o663b.r or.:3ob b3q,or
r6bcl0q, $Cq,r lsorsbsqm 0rb.>q'strrs6 q.os qm33036$ors6 3{6orrq9.
3. 0o6ogot6o66olr 6,:60rb<n66oXqgbgqn Jcx6o g.:gAC&Jq,or Ego6tb<nb r66.r6oA5gbotr
Egbr0r0olm got66.> ($gt6oq,tn6oom rb gq,ftl$ErereCqxr) ct6,>603q,9b 6 $q,ob 6,:60r3qxnbr0o, org
0gbraraobo bbgqr$bgqggq,o ot66.>6ob a"c6 16, r6ob Oocnbmg5,> gg6rn aCOo greoo)
Bg6r$rbg.
4. lrrjr6o6gqob go6,:5bgt(ro &n6ogot6o56ob tt.r0ttb36ob 6o66qJcryq,o rj$oor ts3odq,3br
6,:6obrbqgrxnb 6s0obr3q,obgbo, 6oqpbrg b$brbg6b 66obr st6 0og$r'rq.ogb,:, Oogbgq.or3rq.o
oOott, r!xq0 6.:6o69bs r6otr s0 3r6rn6oU Ays Agbqncn 6.:or3rq,otl$o63b3q,o br6obCbr. 6r'r5rn63
$guo, gb q.ogbflq,gbr 6r6rnog536r o0 tsgOorbp3obror3otl. tvx'rpgtt.rg 6;6oggbr b.:g$3rr rdr .:6ob sE
3s6o6ob 0ol56gboqrr6 6s0r'r0qn6.:63.