„საქართველოს შრომის კოდექსში ცვლილებების შეტანის თაობაზე"

l,Jill6Ul 3ilqnU Jildqil0il60ll l, bllTdnll 0JqilFiltilOIqtbil Snd0t0fl tqI tt0lll' ))hc)a360r| AJ6bl|qfl[U Jdnt]ilqTdfll, tdnilt0lll, qJFttblll, ?il1'Jbilb 26 5cn63bX6o, LOLZ SCq" cnj0o N 10 brju<4or3nRc'llt o66.:52qo g,s5o5olr Jr6r'r6j$o,,b,>jst4orE0Rot Br4oSot 3oq1;ftto GARoRgdnbot Sngssot or,>obrbn* (07 -31 L4, 22.112012) oX6oqo2q lrc;oorbor.r 3co8o$X$o $.106$ 3o0og3gt3 - 30.11 - 14'12 tb3o 3oSogx$dta - 30.11 - 06.12 on6o4o 05. 12 - 2r. 12 )9n5;67q bbpofltbX rqsSo,r6olr 2gqgl.ror.r q.r63ot.r q.r trSc'rj.rqrjer o5$3g6.r6oot 3cn8o$X$o; g.r636or3qo8ot q.rg3olr.r q.r to6o.rq2t4 Lr;oorbor.r 3co3o$3$o; X36c'rJ.rtoro6 o5$3g6.r6oot 3o3o$g$o. So1og2$2do, 6rt02g,ots g;1,p6.> b,4lgg2d74re; brj,:r4crr33Rreb );t6q;835$ob do26c'r ;q6n5b: Lr jrr4ur33qob );r4q;865gob 3cosogXgnbbr Rr b;J.:r6qr8356c't gr6.:j3onb?o pro$gob 5c.r68;go2qo bd$ob J6c'rnj6ob 5;5boq3,> b;j;r6ar30qc.lb J;r6qr835gob

9cJ5A6tnCsetI)b0b RJGS0bJ RJ btI)(J0JRT6 ItJd0(|)b(l}J dfl)A0OCO0 b)J)h0l3lc[nb j)hc)0160n 4600. ct0tJ0L0. 06JJq0 JdJ30d0L 3J48. 26 201 9CR0 bsjrr6cn3Xqob J.:t6q.:835$otr b.smr6 6; 5otr;gom p 6J.:r6$ r335$oL 13<6 r'rltlr j;1qb.>$r'r6 1<nXr6 lr3o;5;odglr j.>qb;6r'r5c'r 6ur1<6, trrjs<6o31qolr 3cn5L$o$iSoolr 671 8lbgoL Sobgp3o<n, tr;3;5m58p0bqc'r o5o6o;$o3otr $6bo<n $;160r'r5oq6g5o L,:jor4o3Xlqrntr r'11661511qo 3'>5r'r5ob Jr6cogj$lr "lr;j;t6or3gqmlr o146;51q 3;5r'r5"3o "tr.:j.:t6o331qolr ?16r'r8oL ;r'rp3jLo" 331qo1q3bolr ?g$r5ob <n.:rnb;'b1" 6<ntc'r3or, $;r63r'rq515oq 3;5c'r5Jr6r'rnj$tr Solrgnor Str3qgqmls p; 1tr42531qgnot b.:jsr6or3Xqc'rlr .');<6qr335$ob r6n6qo815$ocn RrRb6SoRo Jt6m33p1<61dotr 6.:5t rr<6gogt{0b.). .);$o3obg68o<n, qoSog<6o b25P;dg ;rn3o$3$oL oro3SSqerOs<6X "M" ,o[L

9cJ5A6tI|Csemb0b RJGSOltJ RJ b J bc)(J0Js??6 bJd0(nb(nJ dc)A0OCO0 46m, CilDJ0b0, 06JJq0 J[J30a0L 8J48. 26 201 $0R0 o0oQoV06o L.ldo6orgXqcob Jo6qo0X66ob 3<o6Sr6orXqoboL q063oLo qo Lrn6o.rqX6 b,:3ooboro n ,lo0ogXgol-r 2012 flqob 22 6cng0br6ob N4 LbqroSob roj0oq.:6. OamL0o6XL: qro0o$t6o bgbqgrdolt o6got60ogoo qo ot6gX0n66Xbo o0 ;o66JgX,lqX6 Lo3oorbXdoo6 q03ogtsot6Xboo, t6o8og go6oJo6rnbo Lo3o6o60qCbqo oEogoogogob 0X0X0caXbo. cEr6o 6o0roorfuXL: $g6rb 36.lgr6odg0, 0o6ocb $o3q'og60r, 6ocr66o $C6CctCqp0l,3t'rbl (Qqgooll0Soqr0r 6oq.rf6ogXU: 1b@rn0rU gb$6gberqgr 12 $996o. 0cn0b6g - 10; $obuq0qgg6o -0; cDr3o0go3rgr-2) 1. 0o8.s60X$co6oqoq B.soorgcqcolr ot6LXlXqo $XLoor, groSo$g$oL bobXqoot, [#8mq6X6oq 3c6o6Jt6cogjg8g: brj,:6coggq'r'rb o66$gq, 3r6o6tso,,lr.rj.r6o6gqrob 0t6o0ob 3oqrgjlo" 6gqnqgbob tsgq)$ob0gb$Xb" Lo3o6co60qCbq. o6o6oogogoL go6bc'r66oXqXbo. 2. XortrcngarL Lcjc6ogXqrnb Jo6qo0XSgoL L,:o6gc6o8c6oro qgJ,:6600X66U 3o6c'r6J6oXd0Cbolt boX6ob qqoL fXLr6og8o 3Xgo6o. 3o0ogXgob or.rg03<qco0.r6n

Jt6r'rnJgo b;j;r6orgnR0l, rnt66;56qo,;o5r'r5cr bsjsr4or3nRob or46s51q 3;5or5Bo "t;j;r6or30Rs,l, ?r4r'l8ob 3oqnjbo" OARoR1aot SngrSob or;od;%n 33bqo 1." bsjrt6ar3nqmlr TrloSob 3copnjb?o (b;j;r6or3nqmb br3;5r'r53q0bRc'r 3.:95n, N"75, 21.12.2010, fub.a6l) ?Xg;5oq ojSnb ?33pX5o g3qoqnbSbo: 1. 09-6 Spbqot Jot639q,o 6r$ogo B.s8er5;qolqOtr ?n8qngo r6nqsjgooor: 1. ,,06cr0oqro bgqr0gB6gqCbr oqggb; $g6oqtarbooro rb 9bgJo6o ger60oor, b$gBerlt 0gb6gq'gbob brboronqprrb 5r0er0qrobu6g, g$brbq363qo, 6,:6gbsbqg6Cqo rb br0gtsrarb 0gb6gq'gbob grqroor. 2. 36-O O3bqob Snrnt6n 6s$oqot o) jgnJ25j6o 6;ScoXsqolqOl, ?n8qn6o t6nq;jgooor: o) "qr6ergbocno 66e6obggbr6r.rb.:, aC 0olro brg6crrer gJcgJ 6 or3ob 6r60r3q'e$rtso 16 rqg0r6gbr 60 3,:q'g6qr$Uq eqCb" 3. 37-n 82bqob Jot63Xqo 5;$oqob b) ftXJ25jgo 6;ScoX,sqolqat, ?X8pn6o <4nqsjgooor: b) "C6or-C6oro 0bt6ob 0o96 06c'r0oon bgq'06drgq,gbob So6erbgbolr ur6lrXbomo qprr6q3g3r." 4. 37-l 82bqob Jot43nqo 5,:$oqob b) funJ1bi$o 6,:0r'r6.:qolqalt Bn0qn6o t6gqsjgooor: b) "crr3 06cr0ocrro bgq'0&l6gq'gboor bb3l 6;0 16 l6olr 6lco3rq'obSo6Sbgq'o' b$66dq'o3o E6r'r0oliggbr6rnbr olUJo 06er0obggbr6cDbob blg6coer Sbsgr D6 qgar6gbr 60 3.:qgbqrJ6)Uq, QQCb, rarlrorrbr3C, q'rbrCACbUqb 5,:0erp63bgq'o rfub r0 3rberbob 211 Ogbq'oor 5$bicq363qo fl33bpqrgbr" 5. 37-n 83bqb q;n0;$c'rL 3n0q66o ?o5.>;<6bob 0g-3 5s$oqo: 3. .,p,:b;J3xb2qob 3on6r ?6c'rSocno bxq?n3r63qndob qor6q333ob boSdoSob ?31;br3ob;q Jslilbol-rSSnbqmbob brbxp 5r8cnox35xd; ?n5o?35; 15 tr;333q1t6o. qrbsj8nb1qob 8o8r<6or JrbgbolrS5Xdqc.rboL b;bocn trg3nqlr4ob 6;8c.r616nloq;5 lt6cno Vqnlr 6;58o3qob;?o bnq"dnS16lqgdob bnqSc'rt6np R.t6RACAob T38arb3X3;?o q;8L;J8ldnqlr AtsR1br "dal, Bg$X3ogc.rb T6c'r8ooo l16orog16mc'ld;" 6. 38-n 82bqoL 8ntsOn 5;$oqo B,:8r'r6;qolqalt ?n0qn6o r4nqsj6ooor: 3." 06c,r0ocrro bgq'0g6gq'gbob qg$bljOgbq'ob o6o6o.:go9oo1 Oartsq,r ?nb;dqXbCRo) 3bc'rqmp boJ;$oc.r b.:g3d3qolr ;16bSdr.ldob ?X3cnb3X3;?o, 6oG ?XldqnlXqb bqob ?t6ce3omo a4ol'oX4olcqboL 6o5r6dXq3d.:1r. ,:bXcn 0g0orbg6,>0o qg$bj03b3qlo Srq,qrgbgq'or $o5;lr$.:16 6llg6orboq'eill qgrb;jOgbgq'o c6r6,>3q'3b 30 3rq,gbqr.:6uq,o qgqoo rSg6C $g6oq'erbooro tsgggerbobgbol-r bo33d3Xq%3 Ro Oobg3L st6rbr3q,gb g6on orgob ts6c'r0ob ;fubq,:g6gbr. 7. 38-n [|1bqob Snnorbn 5;$oqo Bs0o6,:qolqAl, Bn8qn6o <6nquigooor: 4. "pog?3XbCRor qr8bojSsbqotr 3onr6 RC.l600flR ?3nb2qndo"6o 83tts p;b;j33b1qcn,:5 ?16o8ocno bnq?33r61q;doL 8oTqs" 8. 41-n 83bqoL Sncor6n 6s$oqo BsSr'rgsqobeAl, EX0qn6o r4nqujgooor: 2. "ebo6oL 3onr6 SmqSjgopt6o bXq?X36gqXloL qoqXloL ;5 ?Xg3qol-r oSogor6ndolr;b 3no<6g 3b;r6n 3;qq3dlqo; ;$;<68c'rc'rL 3c'rq3j$o1r6o 3r.rq.>J.:6.>3gd.:, 3cnqrgj$og6o bgq'6663qlCbb Sggdbgbl o0r33 J6o56o39bb, 6cn0q'gbbca o6qro3oSgurqu6o b3q,066gq'gbs." 9. a8-n 02bqolr Snblorn 5,:$oqo B;8r'rX,:qobqAl, ?n8qX6o t6nq,:jgooor: 5. "-U qgrgob qr6erb 0gollbb01br gC6 oj6.: Ooq$Cuqo 14 3.:q'gbqgr6gqro sgqob 6r6Or3q'c'rblEo Rr olU 0b.:6g0 cDbgo sr6oqrr Eg0rortbbO0b0q 36etogqry63btso 0erbr$oq'Xc'rbrlr, ps3ob grj$c.rb16o3 6116XScnnbXd%X 3$3ogXboL $3o16mo 33oL63br 8sl-r, bc.rqrn 0ger6g Ob$gb Utsqgbr lj3b 0o0l6orc'rlr lrrlrrOl6cnq'eilr ,>6 l6bo$6.rglr." 6gbq'o 2. gb 3rbcn6o ;0etjOgaaclt p0erjggbgbobcrrrbr3g. brjr6cn3gq'crb 363boCQC6Oo OobSoqr lrtr3r0goq,o

6$0$ggboor obr6ron bsjst6orgnqr.rb ot66,:5pqo 3;5m5otr Jr6o3j$o bsj.:t4cn3XRmb r'l<66;51q ;s5m5?o "lr.:;1.:t4ur3Xqolr ?t6c'r3oL 3r'rp3;fbo" GARoRClob ?X$;5olr or.>r'rb.:%X r ) ber6rqgo o 6g3c'r60 rgo I 31 6erbJ6c'rg j gotr 6gbrb gb r. r) 3rber636argj6ob 0oqgbob Oolbgbo: $;60erqrpboq'o 3rberbJ6er0Coob Oer0jc4ggb; g;6Jo6c"rbgbgq'or tsg0qgg6o 5t6g0cngboor: ?(4t'rSooro';16oro1;6<nt'tbolt ?ltIllllfl" ?16o3ooro 'p6<no1;6orr'ldolr ?1$13i11)olr b.>3i1d11;;1Aor,:5.:5 b,:3 b.:.;.>5o58q 3d93r'r q,.>rn;J3.:?o, .136dop: g6or-g6crro 0bl6ob 0o96 06c'r0ooro bgq,0336gq'gbob So6crbgbob qg;6qp3;. 06c"r0ooro bgq'066pq.lgbob Or'r0q'llr.: t{,,r 'il6r'riilrlr';;';16,:('rlrAolr 'il;;lr.:t,;y<\ 8,:6;y3';1gi or"r;yd;yr{' 6r'r6 il;yA?o ,;,:6r,r 5,}('tl r;1;11'yo lr 8t'ril,:'1,,;11,;;A,:. 15,:6,:,}o(r r,r<\,: L.:;1,:6or;;;;91'r'rlr ,yo5lr1)o$';;13oolr, lr.:i;16or.:?lo6olrlr lr.>il,:t6orgi,olr 1r$,:5q,.:61);;Aolr. ;J11g1y5otr []o[],:6or lr.:1;ttror.:'dlrttroltlr o65.:6o'L,>1 ;o;yAolr (r 1;.1r,rii115q,.r13o;;]o1r. lr.>lr.:3.>6rn1q,t,r .:6.>1;t6or5J;.>6r'r11.>5o .)6.:;l$o.;.>3, q,.:tr.:;J3g6';JK)(l).) []oil.:6rvr lrol;o,:gg";;(no lr,;3.:ttror1q'o.>5r'r<\olr,: q,; <n,:5.:lr\tlr16';1gg1;,\o;5r'rAolr,)16o613o,)il,:. (30 il';ybq'o ) .:qo.:16;;d';;q, o lr.>biltq3lrogo1d6rr3o 51<\.> lro13o.>ggi;6o lr.>bi;gf il$o jolr ;9.>8.13oq,6i;Aolr.>, 6n( l ,).tiq,.>.)o6 q,.: i1?i1.>qgr .-}.>1;?r6?o; Tttrr'r[]olr il1;glilAolr p.:133.:lrrvr.>5. .5. 1;.:91'lr,:h.:q, b,r;j,>6 rn3;;1q't'r lr ,1t'r 6lr1)o1)';;13oolr ,)11;;.:tlA'.';gi'oor 6';lgloLbfloblr q'.>lr.:J8;lbl93rrlr '3Strlillolr q.:131;,:lr. ?6r'r[]o1r or.r11olr'1.13q';1],: 5o'35.:3lr olJ.>lr, 6 r'r[] o)o(v)('),il'i'l gl .>q,.:8o;5llJylt{ i)A r .:;l;11r. or.:i;o lr';;g; gi,.:11, i5.> 5.: b lr61 ; o1;gi'r'r lr ?rtrr'r[]ooro lr.:;Jllo.:5r'ri\.>. .:o6[ioolr 'fl11r'rliooro lr,:;jBo;5r'rAolr lr.7;1y6r'r. ,]6o1;;;lro,: en lfi'3?136t'rlolr qr16r'tlr olr.>t651d1q,r'rlr lr.:b1gi3\rrr.1;r,r 6.:(r.:5$ooor. '6dqoBollJ;.73q';;Ao lr .;o5lr$o1)i13oo(D .>qo.>61;d.> 8o'1,5.:q, ';11r.:h.:3lr lr,:b;;q'8\)oglr'tlr, o'b6';;5r'rlr lrt,r13o.:;q'';1613o5o3o3'16o Jo6r'rdldolr 5.>';13x,r'rd;1lr1A.:'b;;, m.>1;olro 3r'r;J.:t{'.\iJ111yAo lr q'.:lr.;;181;}olr ';1'L6'fl63;;gl,;;r'r1;.:'L;1 K,,\ ,:3;lrrvr.:5. .;3 ',y,73g1';1dolr 1r.:3,:6or91,;;i\6o3o 6;;5'gq,o6;;Aolr 3o'b6oor, lt.:rn,t6,:q,t'r li.:[]1.>6<rrg3;;46o1;o 6;;11olJolr [i.ti)r,r1;.:1q,eA;;d.:'l,i;.;y[111r ,:11 e\';1i;3lr elr 'iJ6t'rilrlr or.:11olr',';.11gi'gA,: 1;.>6oro i5,:i5;ydoor ,)odoq,,:,)o6 ,;.:1f iJo6',Jo,: i5.r111;ilo1A.:, 6tt\ .>q,.:tlo.:5olr qo6lri.;d.>lr.: q,.: or.>3olr';;11.:g1,5.:51yo<n.:l'r114;lr<n.>5 .>16lrJd";1ll13.: 5t'r6[J.>8 q,.;lr.r;J81d'11gio ?6r'rBo<vr ';16oro36ort'rA;;d?o i1.:h,>p.' .:dlrolqo1)i16.:q, {,.)'{lg3i1tq'o. flb.r6i;or.: ?r'tttrolr 5.:gr'r631;}';1gio o5q,o11op';;.:gi';;6o ?t6r'r3omo bggl?g36i1t{'0dolr Jo6r'rdldolr 3o,;1b;q.:3.:q, A'.:31r.>;133}3t{o 53AolrBol;6 q16ob VUal01' bgq'?,1;6'g5p;d.:lr q,,:b.:Jil;;b',191or,:6. h1jq?;y;6';11i';ldolr 1y,>pob. q,.>b.;;J31yd1qrrb .)otto115gr\ob, Solrrr ?6r'r3rrlr,:q,8o ,31;oroq'lro6q,olro;;6;lAolr N.\ ?t6r'rSorno,)o16t'rd1;Aolr.;lyrrrogilroSqolrol;t6,:q,'31;b(,r,.';gi';;r\ob [Jo.,,;t,;;11,.:Jy.:q,. g16mod bsll6.Jil0{}l)t{)o wr .;11.>i16or53.:6r'r35.>q, ?1g;.:lr1i5',191o llorl;113'j91,o 5r'r(q[]olr 3rr[].:6<vr.>16.>grtror5;;,r16r'r;;.>5o.: lr lr.>lr.>[].:16ryr1q'r'rlr Jrl.:;J$o.y.r. 3oo lr.: lr.:il.:6 trrgl r'rlJ 8o';1o roo,,:. 6(td 5r'r6 8r lr ?o5.>.>ttr lr<vr.:5 q,.;,;.:;y?o61rlo<n .:dr lr;y<\',11q' o lr,: lr,:[].rdr or1q,1' I ,]dr,>J(;o.;.: l ril;;gi'o1 lr.>;J.:16 <n11;;1q, r'r lt.:.1r'r 5lr1)o1\';;1 r dn 3 .>16lrXlodp.> C1jq,,rtlo.>, 3cr5b$o1)i113oi116 lr.:14fi1gi'do 11.316,:q,q;yi\.: 5.:8,>bJ;oq,0A,ilq',,.t o3.>'b1, 6r'r3 b.:p.>3r'r 5r'x68.; q,.:31r.>;Jllgr\0gllr .\6 ,il5Rr .r,lt{11111(,illr or3orn6;;}r'rdolr.: p.: q.''lr,;j8gdlqolr b.:8i1?.>op.:5 1b.>tl.;6or1q,r'r t\).) i;,)ot6ordo i5.>or;13olr,;;1;q';;,5olr lr.>g'ild3;ysllr.r lr ';;'1,;;5.:;;lro lr,'' lr,:il,:dr,gi,t'r lr ,r6,;;;(.r mi513,;l'r. r;;,:5o ,)6,:;J1t;,.1,; ,:;f lr i5.>5lr.r..;i;rnt6 gloor ?6 t,rSorvro h1y,{'61y,J6'3gl'i;do lr ll'r'iJgi o lr lr.:,;oor bor.> 5 q,.:.;.:;;'ilodr;;Aoor, [Jolr.:[].:6orgqlgdrr .>6.:1;6rn51;.:6r'r35.>q 5.:58.>61).:1lp5ll5 'H.,]. 38-lt A,;;br{'lr. lr.:;J.:6 or1;1191'r'r J1 iJtqlr.\3,\(6rvrt<,0rn; 5.>\iot{lr 3o.:fi5qr.>rn, 16o[] p.:f]lr.:;lfl;yAlyq'o .:dr oil(,) 1y.rq'p;1i5,;11i'o lloi;oroor;;bo 5.: i1,:5or.:1;olr'3131{;1i\olr lr,:1;';;rl1y;1t{"lriy. ,:il,: lr<n,>6, lr,:;J.:('r oril;;gi' r'r lr ?6 r'r[]o lr .;r'rq,;;;llro ,:6 .:q'i5;;5b 'il6t'ri)ooro h;1q,'il;;.;(r'.';gi';;Aolr i)r'r'iJ1q'1y11 rrr,:r'rr\,:'bi) q,,:L,:;J31il';;;qob.>or;3olr ?;y$11oi5o5;;dolr iliglpl)A'J1q';yA,;lr. lr.:3';f iJ,>r'rlr .>16lroq'.:5 q,.: 8olro lr.)i;13ogo,;oq.:5 5,:3t'r8q,o5.>16;1. A,,rfllro;JA1;,\3glo or.>1;olr,p1;.;1q,o.> .;r'r5$6;l;;56o lr .>16fig3.:?o p.>'311r.>d;8olr.:qr,8r'r.);lr";;bolr 3r'r;Jfl;ypi;A.:, 16.:13 5.>8r'rob.:1).: lr.:;J.:rtror;;;;91r,rlr ?6r'r3o b ,;orq,1lJlro lr 37 - I Aiyhsl'o lr ,,!g" ;j3;1,1';15;J1)o b lr,:1;.;;,l;ll)r{.,'l)i) Ho lr,:11[i;;gi' o 1r lr,ril';;?.rr'rq,.rF i5.>6or.:;;olr';.11g311i\.:'ilo. iI'r lr.:11fi1;trlolr q,olr.;(noflrr6,:1;o,:q, ,Jil6 fi.>oor3q'11d.>".1%15.>1;lro lr.rlr.:[i.>16orqctlr ,];gi,:1)rrlr lrbJl.> 'il;1i|.>q,5;16Ro].rb .1rr llo,>fi6q,,:. 6r'r3 "37-c iJlblqob ,,!g" ;J3g,)15;J1)o.:16 '3;1or)gigd.> 6.:58.>691r5';';gi o;J5i1lr, 6r'r5r'r61; q.:ll;Jo6.:311d91'rrlr 1;,>g18brtro11o 'Jylr{ilAn. iyoil;;g3511.:6o lr.:g;';1,|i191'olr 5.:6;f iJ;y 5.:.:rn,r3rrlr';13g3r'rlr A,.rlr.:;J30d'3trl,o. .:q6o?5gqo 5r'168oor .:16 .:6otr 8o$Xtr16o60bflRo ?t6rD8ooo b3q,?33r6gq3botr Srntqotr o5b1)o921)o, lrxq?33r6pqglolr Sm?qolr $3lro Rr Jor6colnlo. SocnourXl2Rn 5re68r $st63o;qSXEtr ?6c'rSooro 26aoX6atololi ?n$X3ngob tr.:g2d3q6bolr 6s3r'r5.:ur3.:qob 5.:Soqlr R.\ 16.: ?r6m8osro b3q,?g3t42qnlob 8m?qob 8;16n52qo16Alaq 5r'rt68.:1r. s;J11q,,:6 i5.:ilr,rBq,o5.:6i;. ,)cr1);;513o'36.:q, ?1.3,Iq';yAlq'o.; 3lrx,i;1q,r'rA.: lr.:;1.:6or3;yq,r'rlr ?6r'r8olr .;r'rq,1;;Jlrolr 31-,,1 fi'1;bglolr .)o61;;;91'o 5.'\ro91'o lr ,,tl" ;111;y,)i|5;11\'b1y, rtrr'rilr'r161,; 11,.:iJlr.:;J81;Aq,olr 3hrtr.q,.:6 ?6r'rStttnrt b0g1?0J6'.1gildolr 8r,r?1q'olr.rlr or1;oor5;;AoAolr ?;;lr.:,lgi,r'r q,.:[tq,5;16 5rq63.;'bil." .:8q,i15.>p, .>q5o?5";gio 5r,rrtrtl3bo .:p6i;5g5 8b.r61ur.: llrt<,Ri)A,.,lK';;<5oorb.:8.:6cng1gdrtro3o il6cnoXt6rnerdolr "3;q,16lr Rr .>6.> o3 $o5.>,)o6rnt\gdlr, 6"3 ,il5R" 'pdqoq'11r lr.>3.>6or1q3d6o3o ?1q,15olr p.:q,6o3.:lr. Sorno<n1Ai11q'o 5t'r6il1;Ao 'lr.:d,:6or3;,|trl,r'rlr lr.:,1r'r5lr$o$';111ogr lr;lr,:fl,:6or91'r'rlr 2009 \'t{',rlr 7 ,:,}(rrr1q,1vl1 N" 21 11456 ;5,:6lio6;1A,:. 'll?lt{Cd))ll3}fl63UtIlo 5r'r683}o.>, 6t'rBg1oor.;13 1(not-16ot 8b.:6;;lr ?1i1,lgi,1r.;, 3o?,>1q't'rlr h11q?g.y111ls1i)An. .:3qr;16.:q,, .rq6o'iJ6i1glo 5r'r(nll;;15o ,;6 ?;;odq,;;4,> o1;r,rlr 8t'trnt rl3Sob b.>ll.>6tn1q'3d6o3o lr.>1;';;,1;;i;t{o, 3o6.:oq,.:6 il.:or?o .>6 .>6olr [1o131;[J,;]tr{,o $o5.>Jrr16od;;do .:R$016ogir'ldoryro 5.:\ro1q,o. o3olr.:orJ;olr. rtrr'rlJ 'il;yHlr\iilq,.llr 6r,rrtrilolr 5.:3er1;161dolr lr.:3i1d3qo.:6r'rd.:, i;lr.> rn?l oL oi1r6opo1q,o .11.:;J111Ao ,i,)5p.: ?g1lr.>d.:31doq,1lr 5o63.>?o SornornlA'i11q' \ro5.>,)o6oA;yllr q,,: o\r3;yJ1q,;;lr ,>fJ.:11;; 5r'r63orn 5.:6b.:trq;;6flt{ 'ts11q,;151r. 'b118r'r.>q5o'35'.11q'o 5r'r68;;Ao .:iii1,J1.:r1 \ro6.:,}o6r,rr\11Alr ,:r1 ?11o13.>315". b.>lr.>3.>6orgl,r'r 13qo1q'r'r619,> h?o16 ?118orbill;3,r'6o illri5.:Jllrrr lr,>.;,:5r'r 6tlq,11Aq'r'r gi.:glrillrolr ?1;3lr3i\.: [Jt'ri;hq,o5.: b,>filr;j.:gi,:.-lm 3t'rp;;;Jlrolr olr 5r'rr<r[J1Ao, 6r'rii1q1;Ao11 .:\r;;lrrl oi51yd1y6 L,;ygl' ?;y.16';;g111,\o lr [Jr'r?gi' o lr b,:,1;'.';,1;3gi,;14lr ( lr.:iJo;l;g3,:;ll r .1r'rq,;;;llro lr ,ilr{).\lJ(,),\. (nrf,) 352-1y. 405-;y 8';'1hq';yAo ) .r(n lr;;A.;;q,o 6r'r63,: lr,r'iJ';;.;1q,;;4,:lr ,:,lgi,;1111r lr.:lr.>il.:6orgiolyllr lrb11.>q,.:lrb11.:51;.>16,>q' 5.:5ii.:6$r'rlr ,;.>5r'r5o, dr.:1; f)5('r,l6r,r<\o.>6;;q, ,ro lr.>b1;4.: ;J31;15o lr 3r'r lr.>hgi,1;odo lr lro13o.rg1'.1rtr 8q,i5r'ril.:61ylrr\.:'Li), lr,:,1.>5r'r 5ilq,;;t\1q,r'r o5o13o.:$o3orn lr.:.j.:5r'rSflpiyi\glt'r 5r'r163olr q,.:b3g\iolr q,.: q,.:'1,111r$;;bolr.:,,';13ogl;;bgl,r,rA.\ .>16b;ldmdlr. ?6r'r3olr.:q,tio lrt'rl;o.:gi',;;6.;q, lr.:8.:6org1o,:5o lr1),:6q,:drq,1;Aoli,>r.rlr;;AoAoli, ?lomiJolr ll,r11t6or,:Scttl o ltt't A,:'lt.:t6'tr;; .1;;or o1q,lroFpo lro;;16o ,;r'r6.;,;;6;;13rto lr ,')o6 r'rA;;<\o lr 'illyJiJ69lr .:'313oqgdq,t'td.>[], ?6r'rIJ.>lrrvr.:6 p.>.1.>3?o110]'l1q,il,\ ';11r,>8,:6org1,r'r Jg6r'ri\;t5il,: A,,) lt.\'t)o)brt\)('ri.;dolr 3b6op.>5 lr.>3.:6rnSqo.:53.: T6r'r3olr Jo16r'rA11dolr Soorbm1;5,:3 lr,:8.rt4or91o.:5o ?d,rr'lilrlr 1ro1-;o.:gi,,,';6o p,\ i5.:6.r,)o6r'rd.> or.:1;olt'ilBnt{)o tl) lr,:;;(r or.:'3t'r 6 lrt'r 8r'ror trol;6;;Ao lr 11.;r'r5r'r3o'36o ,)odrt'r,\;;ilolr 't1;f ii5olr.:q,llo. 'ii;1t6';ltrl'1;Ao q,.>3,;;;op1111i\.:, 8.:orrr b,:q,[Jr r or1;.:91' 11,1y1151y] o lr lr6 i5.:5 o'1,;;i\,>i) 1r.:1y6<n.>"3r'r6 o lr r') po 51'b1;. \lo 5.:8q,14.1161; L.>3.:5r'r 5lJq,;;t\gi' t'r o 6o13 o.:1) o11.: '3;;;1t,;;4.: lr\ir'v6,rO lr.:3t6<n.>3r'r6olro .>if$lArrlr.> q,.: 3o533513o1bolr 36r'rSoryro b;y5q'?3.116,;g31;Aolr ? g$X33$o tr.:p3o lr.>;1r'r3;; gq o).\(y)t\ .>qo.:16 gd1q, J6 o51 3o,)i1A lr. rI .ril iJbrtro3 '386o"6363q,r'r3.>51;lro,: lr,:;1(.ror.>?r,r16olro ,r;J1)1yAo, 6r'ri)1q'1;Ao1; o1;,:J1;;6 q.>lro;J8gd'pqlr lr.:3i1?.>r'rq,.:6 $o5.:lr\1.:fi1r '3i;911r'ri\oSglolr; t\,,\ 1;t,r3;193151;.116o q,.>lr.:blmgdolr g.>16g?3 5.>or.:3olt'3q1gig&rlr.:5.>5. g36r'rJolr lro13o,:1q',.16o ;1.:61)oolr 4.4 8ilbq,ocn 2 ?6r'13olr lr.;3.:16o191o.:5o .r5.:'bq.:,3r6;l}olr Soqglolr ,sgglgAolr 5.:5bot613o1g1,gdolr 3o'l,5oor, Ib.:1611;1Ao 11.:91'K,;yd,.'yte;;;\.\lr og;yA;y5. .:qo.:r,nt,r5 o)o(n(r){l'iJt{'}o [i',1?.:.;olr 3o116 q,.:lr.;;f 3;ldolr '3;;\r11311golr ?;ylr.:b;;A '3;;g11r'r<\rr5lAolr \io5.:lrV.r6o Soqglolt ",1?Jgi,llAr. 336r'r.)olr lro13o.;g1,';;6o ;J,:16(yoolr .:q6o'35,;;r{,o 5r,r63olr Sobgq,3orn ,,3b1631d3.> ilSRn .>qoi'6r'r5 o)o(n(y)f ,('lg{)o 8.;;?.r.;olr fIr1y6 q,.:lr,:;Jfl;;}olr ?1$13ggolr ?glr.>b1d ?1$1r'rdoSl}olr $o5.:b\l;,fi1r Sogldolr ,0?l,rli)4,)",136r,r,)o lr lrcr13o.:g1"1<6o ;f.:61)o.: 24-l Siybgl,olr ,,r" ;J3;;,)1;5;11)oor .:;1.:q'q,;1?,,.,y,{';lAlr 3b;/,r;y;;i\lr, .:po,:6r'r5 liii)t{.'.) il';;'3.:.;olr';lyltrlilAr.,.,;,:6o rrr,.J;;.;lr q,.:b.:;J8;;i\olr ?;y\'11;1;;1p.y.:'L;y lr.:,}.:1folr ' 6.6,,'.3,,11ortri;,\.,1gi,o.' lr,;J.>(nrrr1;;;gi,r,rlr ,),rr<rtq,,:3;151)olr 2005 \'gi,olr q'.:19 i5115oq, 11d oor, I o;1gi,11l11vlr N 1876-rzr lr 3o'1r11'}ob i5.:6;;'3;;, 6r,r811q'o13 i'16p. i5.:8r'rlJq,o6.:6;ylri\q,;1lr ilolro ,)16r'r,7;1;lro,;;gi'o ?llr,rdq3dqmd;.;dop.:5 .>6 8r'rJ1,i3;;oq,o6, .:lriy3il lr.:$.>53,',1' ?o6.>6,>6.;\i;1lroq,,>6. lr.>116oro?o6obo J.:;J$glo<n R,) .;er53;513o;dom 6.:16,>6$or'n;d21Ao.> q,.:lr.:;J3;1d1;ggolr ?6 r'r3omo-Iro13o.>1q,,;16 o,0 g trl 0d.).3 .>iiq,36.:p, 'b;;3r'r.:q5o?6iyt{o tr.>i;t6or.:'ilo6olrt'r lr,r3;6or1q,rrlr 5r'r68;y}o 5;1,:,1q,;yJ;1y6 ";1.;tr1006 5.>1)o3t'r q,olr3115olr lr.>?i1.>q'3d.:lr p.)lr.\il31yi\,;lgl(').\ ?6r,riIrlr ,;;g1q';;r\o lr lJo 5o8.rgi 116o lr$.>5q,.rrtr$ldotn q,.>1311.;lror.>5 q,.:,;,>3?ot61;r\o or lr.> hilt{' [i[o.i31'1ly ;;rt{',eCA?clg}.>'l,g A,,: .:3.>brn.>5.>3;; Solr 8o'l'.>51r1, .>q5o?5';1q,o lr$.>5qr,;<6$;;Aolr, J3;y;15o lr g3r'r 5r'r8o.;i116o 3p5oll.>161olo lr 5.:i18y,r'rli;lr11do lr <n.:5.:ilq,;13.:q,, 8bo1i,r'rq, q,.:;jori.r33d'pq'olr b.:lro651;dgilrq, ?1133gi.:'b;;. b.:;f .:rtror;;;;gi lrlr ,;r'r5 b$og';11 3r rolr J16;;.:fib'Stlloor .>po,>ttr114';;93o lr.:b;1t{,4\rogol;A16o3o 5;1A.r 1rr,r1,;o,r91,;;lno lr.: h;ygi'3\rog3r'r lr ' \ q,>ll;3op16i.;dolr.:, Jot6p.>.)o16 A,r i;?';1.:glo .;.>1;?o6?o.> ?16r'r[]olr ,.19;gi;;Aolr q.>13;1,rlrsr.>5, 6.>13 13.>q,lr.>b.:g1, 5ilqolrbBotllr q,.:b.>;J311A11Rolri1glgl;lAolr 1ib,>q,o.> 6r'rll 8r'r;131;qro 5r'r168.: lr.r[<r14r'r;;db q,.:h3;y\].:lr, oi5o i]l)d! q,.>lr.;;lil3A';11q,ob ';;,131:l';yAolrr qr.:1311,>lr. ,;'y%61y51y;ygi;;r'r91lr t{,\ o5$11t6;ylr;lAolr q,,:131;.:lr. oi\o ,:dr ,:i;il,:1;r'rg;rrq';;r\lr lr.:gt6or.:?ct6olrt't lr$.>5q.rt6$gdlr 11,r lr.:lr.>ll.:t6orgi,r'r ,)6.:;f (;o.1.:8 lli)dt ,;y'b(n,;;611;11{,1yr'r .1.: 5 o 5 o I r i1 16 <n 5 3.: 16 r'r 1; 5.> q, 6 o fl c i1.: 91 o d I i\.>. I T6o3o<no il6orog16modolr ?AVllltln [J;3lJtrl) ?38rnb3;3.:?o {4r'rq,t.r 5,1;91,olrb8r'rdlr 3ob 1.>g1'$g65.>1)o3r'rR tQ.> oBJ;;16.>$o',lt{'rtt ?1$;y3;1$olr q,.r11,i5r,r3olr ?;;lr.r,l93;1?\gioi\,;b. 'il6r't3o<no ';;dnoro1;/norodolr ?Jg[11;y;11).: ';'l6Nr o;1r'rlr ,;;.1oq,,.';6;llro li.:?:|,;y,:q';yi\,: 'il;11r,:<\.:iI lr,;q, 5.:3t'r1;;;5gAob.:, b;yq'd1.y6'3rrli;dolr q,,16q;1;111olr h.>rlo lrho lr 5.:ilt'r1105ild'0gl'o 'l'l5Rn o;J5.>lr .:q'1)g65.:$o.ilRo lr.r?,g.r91'1;Ai;Ao, 8hr'r1q,r'rq, ,:6lr;lAouro r p,>r6q333.: b3q?g;61913dob.> 'll6Rn 5.:bq,1lr lr.:3i1d311q'o ?g3q,5r'r8?o ,,15R. lIr1y1,;;;lr ?;ylr.rrJgl;;6g1,t'rA..' llt6orog16cnctAolr 5,>5ttrdltrl,11dolr.:. p.:lr.r;lil;yliyq' lr ?;;13q,r'r 8o lr 6,:ilo lr\rt'rt6 ;;r\o lrorr lr. t lr.:,;.:5t'r58qu1yi\q'r'r o5o13o;1)o1p<n'L',';lr$q,;yA.>'fl16r,riJooro hlyq"iJ;1.16';y91'11i5rrlr 8ar'ilgi,olr 6r'r63.:, q,,;';11r.:}';;orudrrl,\N 11,.>lr.:;ltl;;i\';;91olr lr.rtl';1?,:r'rq.:5 5.r5or.>3olr1g91'gb,:lr, Solr 3o[];t6ryr 3b6.:3lro q,.:?rr53Aolr 31;<rrrlq,olr 5.:fit'r1115;;Aolr ?31r.>b1;d 3.:1605';;r{o611d;y13o ?Ulr.:dtII'SbgqrnAolr.: R.\.:t6.>lr.:3.:6orq,o.:5.:q,5r'rdr3olr 5.>8r'r1;;y5;;Aolr'il1;lr.:dq';;Agi'r'ri\,:lr. 3ob5,r6 $.:6[Jt'r?r'rdo1q' i\r'J6.]il03glr,],:lr ;;o11o93;;Anr or,:;;op,:5. ,:fl1r,;;jfl1;411q'olr 8o1y6 oB ?g3orb333.>?o.: '3,llr.>dt{gb3t<o ?(6r'rSoryro b3q?;1.yd'ri;gi11i\olr 8r'r'iJ91.; (})?j .:ilrrlr lr.:33.:6olro b.>g1d331qo .>rtr lrldodlr. lr.r$.:16lio-o66.:5o'b.:13oo lr 8q 5r'r[:1.;6;;r'rAoq,,r6. 3.'q,.;ilrl.:6rllr1rr,r1;rl.:g3.3r.n.;113li;1<\;;<\r,r.:5q,.:.;.:1;.i|rlr6;;<\rlrll[l6rr,il;1611gi,l.l11.lF,1.:|ll\,;1ll[l l0 q 1;,;1;3A6rrlr ,:11'.r8r r.:6o lr ';;.1,;gi';;A,;o r.; b..1;r'r;1;;girr r,.r,r q,.;,;gi',;dr.r1 1oo lr ( r l,;gi,,;'i1,,,. lr,:-1,'rzr or;1;1gi'r,r lr ',1'L;15,:;llro lr.:d$r'rlr l99l Iq'olr l5 lr;1;Jg;lilAdrolr q,.:pi5;;5ogi'1;Aoor) 22-;; it';;lrrr{'6. ,;r'r 6J1;;51;o.: "?t6r'r0olr.: !\' r 11,' lr,:J3;;dolr lrij;1rio?o q, o lr,1r'n oiloF,,:13oo lr J.:6rrl,)ai)50oL 3o1;6 1995 f11q'lr t6.>1)o13o13o6;;Ai'yggo,: 3.;;hr{o l. 1;.1r'r6r'r3rr.;.;1t1tr,lrr.l1;rr.:g1,.;;drrlqr.:.}.i.|,{0.i|6?|'l. 0'iybgi'o. 'il;11r,: h 11A" lr,.J,r(orrr1111gi' r, r lr q,.>b.>;Jilgdllq'olr .;3.>gi,ogo3;13oolr .>6 .>6lrglololr.> or';; lrh3; 1r,>';'y,J391,olr .:6lrlydr'lAolr.: 6.>13 ?3i1dq,gd1qb bq,ob ?6o3ocno,Sr6rnog6cnodrrL 3.:6rlrl1yq'i1dob. 35o?36ilt<m3.>5o bo.rblq';1.> q,.>1r.",,'J3gA'.11q,olr \ro5.:lr\r.;6o 6.:1;drorhogl';;Aolr ?18r'r$,:5.> lr.:.y.>6r'r53p;;A5q'r'r lro;1/'r1;;1?o, ln.:13 ,'1i.:gi,51y5b rn,>6.:lr\1r'r6r'rA.;lr 3h,:6i;<n,: '3r'r(rolr 11,,\ ilolrl3;liJlr q,.:lr.>;Jil1;A';;t{lr ?;;lr.\,lgi,;;Aq'r'r<\.:lr \11,5,,r1t1'.:(o i5,>51r.:'l,p;;l.rr,rlr [ielr9 ',1;;[Jq,i5r'rll6 br'r1,;rr.>g1";1rtro d1;q,o. ?16m3olr'3';;5.>16rndolr 3.>q ob 6.:1l6p.> .>6 .>'b.:r1.>gigllr q.,.>31r.:;JSUdUgllr, 3o5.>oq,,>5 3.:lr .>t6 .>3.>5qq,1d';1gi1;blr 5.:11,.r';b.:qr'rlr q,.>lr.>;J31;A'3q,b .:3 1;,>q,.:?o 1r,:'bq,:,;16olr 5.:q,.:bp.:lr, 5,.>Sfl6orgggobolr ilq,iSr'r8.:16;1r'rdolr 30 RRil'l)l) 311$o ll.\Ro(y) 15.:'L6q,olr ?13orb333.> ortr "dgodgiili\.: 6.>bq,;;lr Solro lr.>fl';f il.;r,rqr.:5 q,.>tnho;;6olr q,.> oLl;q,.:13 ll,lofl;; ilq,i5r'r3.:6lardolr 5.:1.:16lri;Aolr lr,:'3,;1.>gq1d.:. 36cnol6SgCbr g)eCbo 06cn0obggbs6cnbob bgqgobgqr 3;q'gbqg;6gq' q?qCbC er 6 or3ob Brq)oo Oocnocogb.:bg er g6cno;5 3c'rbggjbgtso 6;bqgs 60 q969. B6r'r0oon bgq,tsg66gq,gbob erq,Cbob Brqg) b0o6 030cnb3g3;0o J6;j6o3;6o qr;OtbobaCbuqrtSg bo6gogq,qrgbcnqt, o0 0gOorb3Car8o 6c"r3t gSo6cnbnq) )0Jr6rr, 6o0 E6cr0ocoo p6cnoS6coc'rbt 56dgq'3lqoJ6oJ - gc"rr60e0bJ 0cr3q,g3;qgo;6o bgq'0g6gq'3bgbo, 6;9 b6qrob po36o0ob;goob b;0o06c"rgb;b. 3r'rsllyiJ0o?rtro bi;5q?1 J6,jrrl ;yd.\. ,1t'rq'1;;l(;o';;rtro b;yt{?;y.16',')glll},\ i5,:51;o<n.:6lli\'ilr{., q,1;8r'r,;(r.;1Pyo',';gi, ;111i;116;14?o ,>,)rtrr'r<\o1q3d".'yt<'o 8;;oroq,o,:, oi5o oq,;1511';111o,> 19.: obll.:t114.: 1)1;6iJo5o - lrlr13o.:1q,,;;(ro Ro)t{)('l)i\o, 6r'rflggq,o13 '3i}6o?1;51;glct1;.:511r rlogS lr ,:lr16'.11{'lyAlr, q,.:lr.:;j8;;d'flgl;;Alr or.:5.:lr$o6o A)r lr.><n.>5.>q'r'r 1r.>81T.>r'r ,)ot6r'rd;1i\o .);Jo5q,1rn or.>3olri1g1931Aolr. rn.>5.>b$r'r6'i13tll0do.)5r'r btt lt, ';;lr.:g;16 rrr hr'r;ylo lr.> Rr ,>11,.>ilo,;5',16 o q o6lr1;do lr q,,>131;o lr 3brtr o13. lro 13rt.:gi";1tl o !! o,\gl, (,)t\( ) 8r'ro1 ;.:111r 8r'rgi,,.,.1,5(n,:,;;yA;;Ao lr. ,ylr S lr';'1t{,0.:1,;o;;.\o lr, o 6.11r'r(niJ.:13oo lr ';;tt oro;;6 ori5,:1 1;;gi'o lr lllllltrl.',\ ,,;r,r r'n il,:1r 1r,:iLrr,:1;dr l r A r'r, p.ril;Jo6,;31bgg;1i\olr.> 11,.\ q,rlr.:;J8;14';l1q](r)r odri5.:5o'b.>13o1yi\olr \'.:6ii'rll,>q,i5;y5q,;1,\ lr '3r'r6olr, ;;6orobgi,o1;o o5(yiy6;llrgi\olr lr.:.;o<nb;;d?o. ot\o 'il;;orl1q'114.: o1;r'rlr 6;;i5olrllo;;16o .;t'r[l'35o;.>1]o?16o .:J1)o3t'r].: lro13o.>q'i116o .].>11$5otr611i5olr lJo5,>f o1q'goAorn. 6,:rrr.: 'b13ar;J3gq,1d.> 3r'r.>bqro 5r'r 5 8r't91'.;,).:t6.>.;glo lr lr.:.;o h glolr q,.:r'n;y5,'; q' 1l<61;4.> lr.: ,e.\ ?gfl';T.>39d.>'b1;. I3AiJ6'A6r) Ro,\gl(')i\o 5,;y1q,olrh8r'ri\lr ,;;.7;,{0A.\lr. (qatd ,:p.:ilo,:5;;Ail.: or.:3olri131q.:q, ?g;Jii5.:5 5,5'3g1bo rn.:3o.>6oro o5$i;6llrgAolr q,,:1,;3olr b3tll"fl0$Uodob.>or3olr. 5.>36<no.>6;;dlbrrbn lgn 3r'rq'3;J1)oi116o 8r'rgi,.:,).:6.:.11d1ydo lr tn.:3o1r',1g913d.: ILO-lr 1;16or-1;r4or g'35q,.:3161)'36 ,)6o513o,)lr ll,>r18r'r,:K't\l)51r. y<\11Aolr or.:11ob,;11191'1;dolr'3;11r.:h;;.1" N'87 p,r N'98;er63g59oXdob SoqXr\o1g.>5 Serdrrl; p16,')?o, ILO 3o3op.> 19.>lr;35.:up11, (not) obo13o.>13o1dolr or.>3olri13q;1dolr .;m63;1613oolr ?1;lr.:d.>3olrord,r?o ilol;3.:6,: 'b1q,.>3b1q,311q'r'rlolr .)6o13i}q'.;;11.;lr L.:.[ o6t'r1;]q,.:. i5,:6lr.:,;,;1or6;;Aoor o[] ;J11i1115;yi\?o. lr.:q,.:13 y,1;6 .;rq,i)[] n6 r1;r'r 6,>1ir7;o13ori;;4.,,;gi'r '1,;;[lr,r.:R6''iJ6,;;t{', .;r'r5111;61;r1;,5,r. 4 1314er.)ob lro13o.>ggi;16o J.:16$oolr 81-4 [i'3h1qolr fJlr'r161 .:d'1,.>13'3o b;ygl?gil.111ri;1g3o iib.>111gdo .:31rngA35 p.>rn;J3,>lr, 6r'r3 'b33r'r.:q5.?51gir ';1gq'i;Ag&r i1.:6btr61l.i)rqA,1yA.\ ..;r'rq,;1;lgoi;rtro b;1ri?u.16';;q11d;1Aob. bltslgS,>lrolr q,,:11,i5;;6olr ,;.:6r'r5oor 6,ror1;,:1q' o lr\ro 6;yi\';yq' r iJ;;;j.:5o'lrtI lr .:6 lr h1;.: lr.:'3.;1,:1q,;yt\;1Aoor. [],: lr'ilo '3;;o,llq';y,\,: r r i5,;trr1;.:91'rI bIo6;;A'..1girI 'd11lr.rh1;d. oJ6.''lr 'il6r'rt)orrro b;;t{'il;1.16'.,;gi';;r\o lr ilr,r'ligi,1; ly '3i)'bq';111,;;r lr r 3r'r;J33p 3.>5o5To .>16 .>6lrgllrllr q,oor;J8.> .;r'rgii1;f go1;6o b1;gi?;1,1rtr,;1q';;i5.lrlro13rr,>5q",';6o A)().\q)(y)botr blygl?il\ri1r't<\olr ?1;lr.:bi;d. .>qlr.>q5r?5,>J;o.: .lr i5.><tr;;ilo;1r\,r. 6t'rB ?16r'r[]olr lr,>116or.:'dlrt6olrtl o6g.:5o'tr.:1;rr,:fi 11,o,\!\) i5,>,:.;(no$rr,;,: lr,:;j,:6orJ;;yq'r'r 2008 V0g1l, .;UoL 5.>8r'r, .>1111;111 lio,il\t'r'r!g.r 6.>$og;o1,;ortri;<\.: lJo;;hq,o5,: 'iJ,lr.r,r. N 154 ,;y.:qr'n ;t'r 51;;;513oo lr, bcr 13o.>gi';;t6o !\)o.\gl,(,)bo 1;b.>q, ilSo'il3 5;1q' r'rJ1.:5o,: ;j11;y115o lr q1)8r'r3rtr.:$o'ilclnR 5.>63oor.:6i;Aolror;;olr. t{)r(,).\, (qvfd J;11111.:5.:'3o 1;.:;f 1)r'ri\rtro;y.:q, ?1il5o?36l91,or.: lrt'r13rr.>gi,;;16o t{)o)gl(')t\olr ,;16lr;;Alri\olr g3.:$o. llcr1303'0glo .3.:5r'r5,)16r'r;1;l1tyo .>6 ll6llllr th.:(r;;or.: t\t716 rrr.:;;olr,.1g;.:91,o 5;;<\olr i5,:3r'r3q';15.:?o <n3fl13s 311r'r14;1lr flb6o11 ,)dr ,:,lgi,;;Alr lr.>'3.;;.:q';yi\.:lr '1r",,;16i5o .:;l13oolr lr.:b;191'3\ioJt'r;yldn.:11.:q, lJSo?1y511g1o11,\5 o6b1)og';;fllrt!,t i5.:lI'ro11;;5r'rlr q,r'rllo6or'r;;r\',,;gi,o fJq, i5 r'r 8.:6 ;;r'r d.:, ?6t'rSooro Rnlln. ?6r'tSoryro q,.''Jlolr 3.16;;5'.1Si;y}lyq'o 5r'rrtrtl;;do ,)16,:;l$o.3,:?o .7;,:;l$r,rd6oi;,:q, ,:6,:5.:iilri;;5i;8.:po.:. lr.:;1.:rtror11i;gi'r'rlr ?6r,r[]olr ,;r,rq'1;;jlrolr 48-lt il,i,lt)gl( )(]) 6,:51r.:'bq 3rtr';1gi,o,: q,.:i;o lr 8r'r53.>r41;A,: ?;yll.:or.;5 bi);;<5iyt{,( ) ,}dr lr 1,;;;q,,1;6 o<n, (r o 8q,9lr p6r'rlr.:1; 16<no 8b.:163 ',';5'L.:36olr 33r,r161 8b.:166lr '31y$11r'r,5o5;y.\.:lr p.>1;olr \r,>68r'r?r,rAolr lr.>gld3gqgdob.> Rr Soorbor3Ssbolr ?31r.>b1d. 8gortrg 3b.:6;1 3.rq,q,1Ai1q'o.> 5.>5oboq,ob $X6oq'r'rdo<yro ?11)i1r'rdo5gd.: q,.: or.:;lolro b)t{)Vu300o91;;}.: $1;16o91r,r}oor .>135r'rlob 8;1o6g flb.:1611lr ?1$;yoAo5;;Aolr 3op1;Aoq,,:5 l0 q,qolr 1;.:q,.:?o. rn,;,; [lh.:16;;tn.: ?o6olr Tgor,>5b8g<\n ill)6 oJ5.: 8oq\tlli'1lq,,, l4 ,;,:gi,;;5q,.:d'r,;11q,o pq'elr i5,;511.>;1gi,r,rA,:'ilp .r5 o)'lJ iJb.>16;13 o),\3o .:;6oq,.> ?1;8.>or.r5bilili\ltgl Jdrol;11q,,;,16i1ifi|r 8r'r6.:\'o911;r,rd,'lr. iJgo16l 3b.:rllyll.3?lK'llb.\ .>;J3lr fIr8.:6orlrlr lr.>lr,r[].:6or1q'r'rlr .:5 ,:6do$6.:i1lr. b.:61;1r ,:6 1't,q1qr1d.> .>3 '6T3q g5ar ,)6t'ri3g1g.1rtrgdolr 5.:31q,olr R.>glot\,0d.\ilq,0 3oii,>rtrrnlrlr L.>lr.>3st6ryrq,olr .>5 .>6bo$14.>i1lr, o3 ?13orb3g3.:?o o),il RdSr 11'.:lr61qq,,: 1-31;q,;1i5r,rq, 4 (6olro .:1qd.:<noi5.> ',,;q,oq,1l)rR ilwnll('r.>) 3r'r3q,.>ilild1trl 3b.>6;;lr q,drorolr ';;lr.:6i1;;b91r'rq, 6.:lr3q,olr 6.>rtrq,.: ?gqiy6o ,:6 6fr1b.>. IA ?;tlorbJ1113.>?o (r),il 3i;t'r6;y th;6;yiJ .>(r ?9.>lr16i1gi.: 3.:g3q0d'01q'0Ai q,.r .:t6 i5.>1r13,: ,i.>lr';;bo 3oilq,.>;1;1i5;;q'-.)o6;1;yq' ilt,,:6;;li, 6,: lr.>5J13o1do.: Solr 3o[J;ttror, .:5 6.: \r;;lroor .>33dlr ,].>lr,,1blr ,3.).>b,.'1bt'rq, qr,>$r,rJ1;y<\olr ?93orh313.>?o? .1.>5o5J6o1J$o 3r'rrtroSglob oSlr$o$".11)lr hq,olr ;J3gq'o<nb, .>,lgi113b 11Jo16;$glrr'rA.:lr o3 3b.>61b ;1o513 ?1y;113.:11,.: .1r'rq'1;;l$rr3?o Ro.)q,(,)i)olr 61,1o31Jo i5.:p.:;1\'i;1iog,> It.:;oorbrt, bt'r91r'r o['l th.>6;1lr i;o61,; 'Jt\'.]gll]llJrt,;(') lJ;;r'rttr;; ilb,:6 o lr ,)r'r'tro13o,:. ?;;3pi5t'rll?o [-].:lr ,:.;olr61;i\lr 8$.;o13;yr\olr (;;;odrrrrlr. .:('5o'il6';;t{'o .;,:5r'r5,)dnoiy;j$o $.:.>b.>q'olrSdll ilbortrSldlr ?r'r6olr q,o.r1q't't5olt.: l{) 11,.:;1olr .:q,i5o1q''1,;y i5.:1q,>\11y3;11)olr 331r.>dq 3dr{ r'rd 1;blr. r.b) 3rberbJ6ergj6ob 0ob;6o: 3,r5r't6Jttrr't1;J$olr tloqiyAolr iJo'b.r5o.: q,,:lr.>;lillyA';;91olr Rn3{ld q,olr,;ttroilo5.:1;oolr.:15,:6, 8b.:6;;or.> <n.>5.:b$t'r6t'tdolr !\,n lr.>3.>6or1q,tt.>6r'rdolr ,)6o5139J9| .:q11,51;5.:, .:68(;.y913;;<5lr p.>lr.:;Jil;yb'';;ga olr lro13o.r1q,'.';ttro 5.:16.>61P;o.:lr. 'L6',151y;1q'1;r,rg;lr ,;.:5r'r5o lr ?glr,>d.>3olrt'rA,:?o 8t'ri;iy.:6.:lr;1311115o1r,;r'r5lr1)o1)',11.;oolr,r q,.r lr.:;1drrrr.:?r'r6olrlr,:;J1);;Aur,:6 lJo3,>6or1d.:?o, b1;t{lr "1\i1;r'rAlr 16<n61;.>6r'r3.:5o ,}11.:;j1)o,3olr q'.>8.;1;oq,6;yd.:1r. 'll6r'riio<n ';;6oro;6rnr'ld.:?o 5.>rnSgg lr bq,olr ilb,>161;or.: g1',16q,,>ii15t).:glil6 lr,:8.>t6or1q';lAdroi; T11q,35otr p.:q,5t'r3olr,)16t'r133q,';1t6.; s.6.) 3;5o5)6oX;loL dot6oor;qo .:(6lro: .;.:5t15.)6r'rg;l$olr <n.:6.:bu;5.>5ob.:'bq1116gd,> ?6r't[]o<rro i'1ttr<no;;6oro<\olr ?1\111J1111)olr.: tQr ?ttrct[]ooro blgi'il;;16i';q'ldolr [io?gi,olr ,]6r'r1i1;q,'116,:. q,.>'b',';lrpq,;;4,: b0gl?11.16';191gA.lr 8r'r'Sgiolr lr.>g;';y,l11sl;;Ar. t1,.:lr.:;J[JiyA','1tq,lr iI ri;13;y8,' ?1;lr.',lgi,;;A1i'r,rA.: \io5.>lr[i.>rtr 135r'rdoglo o..1r'rlr Solror3olr T(6r'rSotyro b1;trl'30,16?1q,;;Aolr 8r,rlr,:g3r'rq,6;;q'9 ilm?91olr ?11r.>b3d, 316r'r3olr11i15.>6r'rdolr prtrolr 6.:6olr.:'Lp31611A.: 5r,r5o1y6'391,o lln11,n. .jr'rsl[]il6ofl6o b0t{"dil36?lggSbolr 5.>3o681d.>lr 3b.>161;<n.> 3o1;t1 3o113g3.: \lnt.rgl,,l'll}" ter C?l0iJ0116o 6.:bq,gd.: ?6o3o(I)o t\)r3olr JotR;;iJ$o3?<r 5.:5bo1q'3olr ?;ylr.:.lgl';1Agi'r'rA.>. b) 3rbe6J6c'rgjgotgo6$bg6oqrrb$gorgbr b.r) 3l6c'rbJ6ergCoott Ooqgbttrorrb qrs3s30o6gbocn ;3goq'gbgq'o br6Sgbotl q) rgobrbbgbob $ g.:6er: 3;6c"r536c'r3Co"b Ooqgbr 16 Ec.rocrrbc"r3b bog2q3goqglb qgtO;ggbocno b;6agbob g;0c.rgc.rg;b. b. b ) 3rbcrbJ6etgj gob 6r3q'gbr bog26$ob br0g0cntt;3q' c'r 6r$oq'%3 : 3;6c.rbJ6cnCCO"b Ooqgb; 6;3q'gbrb ;6 ojcrSogbb bo11lggob b;bg0cob)gq)cn 6;$oq'b3' b. g) 3rbcnbJdrergjgob 6r3q,gbr bog2gg$ob br6l3oor 6r$oq'b3: 3sbc"r636cnCCoo ;6 o jc.r5o gbb g;3qr gbtb boga3$olr b;a3 oor bl$oqr%3. b. p) blbgq'0$ogc'rb rbrqro go6rbbg6o 3rq'qrgbgq,gbl: 3;6c"r636c"rCCO"tr Ooqgbl 16 3l0cro$333b lr;bgq'0$ogcrb;cn3ol-r ;b.>q'o gobl6trS6rr BrqqgCbfl q,gb3bob $;60c"rj0brtt. b.C) 3rberbJ6rnOCOob 0crb;q'rnqrbCq. 3o6;6tr36o ACSPgbgbo o0 Jo6orsor3otr, 6er0gq,or.r 0o0r6cnr6 g6ocqs?cbr 3rbcnbJ6er3igob OcnjOgqggbl: 3;6cr66JcrCCOo s6 6;0ero$g3b gobsbbg6 03q3pbb o0 3o6orrcn3ob, 6c"r0gq,crr,> 6o016o119 g6OCqsQCb; Oobo Oc.rj0gqggbr. b.3) 3.:bcn636rngj$oor qrlqrSSboq,o 6rqprrblb;q9ott, 0cnbl363bq'ob ;6 tlb3l blbob grqgrbrbqpCqob arqggbcnbob gl6li;bq36ob J6o66oJo : 3;6er6J6c"rCCOocn t6 qrgobqr3b; 5,:qg;b;b;qrob, 0crb;363bq'olr ;6 bb3r [rsbotr 5;qrllrlbqgCqob c'rqggbc'rbob 6l6bl%q36o li 36 obSoJo. g)3t6orbJ6ergj6ob 0o0t6or3br brg6orr8ar6olrc'r b;0t6orq'gb6o3 tr6rbqg,:6$gbors6 qo69 j6opbcrr.:6: 6. r ) 3tbo6J6ergj$otJ 0o0 s6orgbr g3t6er3l3tso6otr 3rbcnbJ6erCC$o 16 3$obuq0q93pb,: 336er3,:30o6ob qro63j$o33bb. b.b) 3rberbJ6c'rgC0"b 0o0t6cngb.: lr,:g6cnrBc'r6olrc.r c.r6gl6obl6ogbtso brj.:6crrpq'c'rb $X36erb.:borlb qrr3r3tso6cbgq 3)qqgCbUqrgbgbcn.:6: 3t6c.rbJ6cnCCOolt Ooqgbl.:6 g$obuqOqg353bt li;j;6crr3gq,c"rb 0o96 blg6orttsc.r6obcr c'r65;bobrgo3btso $g36c.rb,:borl6 qr;3l30o6gboor rqCbUq grqSgCbUq'3bgbtr, b.b) 3rbcnbJ6o1Coob 0o0r6orgb; lrrjr6cngCqob er60b6o3 qrr 06r3rq,0b6o3 bgq0g6gq'gbgborrb qrs tsgor.:5b0gbgbot5: 3rbc.r636c"rCCoo ;6 g$obuq0pg33bl btj;6ar3gq'crlr c'r60b6og qg) 06r3tq'0b6o3 b3q'0g63q,gb3bbr qg; 0gor;bb03b3blr. Cg ) Jr6obJ6cnSj6ott OcnEirsqgsbob 36cn6gtr0o Ooqgbgqro 3obbgq,grgogbo sg.r) btbgqr0$ogc'r, r6rbrbgqrO$oger $/qgl brg6orrtsr'r6olrer er66l6obrgor/ qg,:$gttgbgq1br, gjbJg6ggbo, 6er0qrgb0.:6 0r'rbr$oq'grnbr 0ooqgb 3tbc'rbJ6cnCCOob 0903ts,:33brBo,;bgorob t6bgbcrbob tsgOorb3g3rtso: 3;6cr636c"r3C Oob OcrObtqr3b;0o Ocnbt$oq'3b; t6 0 ogqo;or. 3rberbJ6erCCoob 0g0g0rgbr0o 0ar6.:$oq'g ar6grbob,:goob (qgr$gbgbSq,gbob) 16/qgr jbJg6gob 0gg$gbr 3rberbJ6erCCOob 0o016or, rbgcnob a.b) r6bgbetbob tsg0orb3g3,:0o: 3rbcn636cn3jgb ;6 rbq's3b c.r6g;6ob;goob( qr.:$gb3bgq'gbob) r6/qr,: gjbJg6gob tsggrbgb;. g) 3.:6cnb36ogjgob r36cn6o: b,:;J.:16rn3gq' r'r b ,).:rit{,.\il1;56olr 'tr,.:5ilr6nrl1q'r'ri\ob p.:1,;1yolr,: A,,\ lro13o,:i1";16 lr.:.;o<nbor; .;r'rBo$1f;o 3) 3rbc.r636cngj6otJ o6o6o11)o6o: lrs;Js<6 or 111;91' r'r lr lr.:.;ocnbrns 3r'r8o$1;$o ,).:<6 gi s[J116$o lr ,1,;586 orll91r.rAob q,.:1;1yo lr.' [,.\ lro13o,:91',,,;ln