„სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის შესახებ“
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის შესახებ“
- „სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის შესახებ“ (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს საგადასახადო კოდექსში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „მეწარმეთა შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის შესახებ“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „გრანტების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის შესახებ“ საქართველოს კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
I მოსმენა
✓ 87 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
II მოსმენა
✓ 70 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
III მოსმენა
✓ 96 ✗ 3
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (3)
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- აგრარულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- რეგიონული პოლიტიკისა და თვითმმართველობის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-04-22
ბიუროს ნომერი 54
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
Lさ Jさ
Lυ
し
円し ささ 彎 000600b
bn16nL
60qさ ̀ln
ドU0000彎
Obさ 6円 600011曜 nむ Jonし
3 0曜
3 円OJOnL 606bn曜 3nし 3 円ooql
nL
qさ
〕
FJObnL 10bbbOb
22 .rJ6oqo, 2013 $Xqo
卜こ54/4
b,:11,:r6orgnqrob 3,:5<o6ot J16rofi66do: ,,t.strogq<n-b.:0n3165g<n 3ro<oJn16,s6o3ot
?$r.rbnd", ,,t,sj,:r6or36qcob b,:6,sq.:t.rbsq<o 3coqnjt?o ggqoqnlot ?6gs5ot
or.:od,:tn", ,,83$,sr60norl Snlttnd" U,:j,:r6o6nqrob 3,r5ro5to ggqoqnlot t6g,i5otr
t$r,:bnb", ,,6r6,:56nbob ?nb.lbnd" ltjs<6or33qot 3,:5<o5Eo 63qoq6bot tng,sSot
?nt,:tnb" (07-3184, 18.04.13)
p,; lr b;19',7tt
s6t6s6Xq 1-rs3oorbo,.r 3o3o$3$o
3 。
6 Pa000も 、
▼。
3 2604‑1305
Ⅲ 6め ♪Ъo‐ 2604‐ 0605
2c fi;15o1 lb7
otrior<rt
^74o
0105‑1505
tも 3。
ヽ
り
わ,パ 'み 伝″
″`
k,′ ″
り
ヽ:7(0̀り
̀ワ
Lsgo6.r6lm-Lcio23X$o 3o6o$X$o;
qc6god6o3o 33o6o3o3olrs q.r 33o6o3o336o
Joqo$o3olr 3o3o$1$o;
636oo63qo J<'rqo$o3olr.l qs or3oor33.r6or33qoloL
3o3o$X$o.
JoAo\itdi)do, 6n22t!:'o,' *'.'lqil6,\ LiX.:< p2t1s!tt.'
l-r;jsrtrm33qmlr J;6q.:315golr dolr6o sp535b:
3oSog3gXllrr Rr l,rJr6q.:8X5grn gr6sJgog}So
pso$ilrnlr 5r.r163.:golqo ojgoL J<6r,rgj6ob 5.:5boq3r
It; js<6m31q,c'rlr Js16qs335$olr
b; j;<6or33qrnl-r Jr<6q;335gotr
m.:33yqrn3.:<6X
4
(,,)Aool "J1r2g.:?3o gI,o
წერილი
沼
.
δ6イ)δ F)1)̀や
b580mbO)δ dtI)oO(も ()cも 0
鞠 0, :l■ Olヽ (1,0,
RO ヽあヽ80001, 3ヽ 88 26
Л:
(〕
̀53■
2(11 01)│(0
Itjr6o139q,rnb Jr6qlrAC60otj
lsrn6gs6o9csgom qrgJs66.:0366ob gg6otrU
jrq,br6o6 3cn36 l_r3or6.>odgl_r
jrqbrgerEo 3o196,
Itj.:6or3gq,rnb 3o6bgogg6cnb 67-3 Ogbq,ob or.:6rM;qr,
$,>60rn6oqr6g6or r66r6gq,
b.r3oorbot 3r.r0ogggolr 0o96 l-rr3r6o60qrgbq,rn o6o6orgo3o[
$31_roor 0g0gts.:330gq,
Urjr6cr59q,ob Jr6o6ob J6ergjgb - ,,brtrmgq,er-li$gg663rn
3rncrJ36rgo3o[ tsglr.:b3[,, qrr
6ob6r6 6r0cr0qrr6.:6g [isj.:6or33q,rnb 3.>6rn6ob JSogjggAU - ,,lt;ls6co3Xq,r.rb ll.:6sqttrsb,>qrcr
3rnp3jbtso" 63goqr3boU ts3gr6ob or.:rnbrb3", ,,03S1669orr E3brbgb,, l_rsjr6cn3gq,r,rb 3.:6rn6tso
03E oq,g6ob 63g,r6ob tsgl_r.:bgb" qgr ,,66r6g30ob tsgbrbgb. ltjs6or3Xq,erlr
3,r6cn66o
6q,oq,g6ob Eggrbol-r ts3brb3b".
6orber3or, gbt6g639q,grnor bs3s6o60qrgbqrrn J6rn33qg6g0oU q.r$ggO,:.
eJbr6cr)o:
1. 3,:6rn6J6rngjgg6o: 38 gg6ggq,o
2. 10r'16.:996o 3oOog3gob )rFl2 bbqxnOob oj0oqt6 - 2 ggr6ggq,o
Jrgo3otr6g6oor,
3oOog3gob or.:30aqro0r63
ノ
。
̲
ノ
。
・
こ
`
Ъ
∪
「
⊂ゝ
606Ψ 5560く T。 330qPo
鱚
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
iAo6;FS6x,
b:jlr6o53q,ob Jrr6qr,r0g6gob r5<6.:6gq, b,r3oorborr
3o6og3gob 2013 Sq,ob 19 0rr6gob
Nl2lrbqoOob ojAoq.:6
Aq>ltAofurlt:
3rnOo$ggob col30aqrrn0r6ob 6o6q,s l6gq,l03oq,ot_r o6grn66r6os _
brjrr6or33qrrntr
J.r6qr.rdg6gob ,r66s6gqr trs3oorbors
3rnOogggoU 0o96 br3.:6rn6A[g6q,rn
o6o6o.rgo3ob Sclr"- 6gog0,>g6pq,o
,,b.>l_rrngq,o-lt0g.3669o 3."r.:3o"6.,3.,t,
tsgttb3b" b.:jr6or3gq,rnlr 3s6rn6olr J6regjgob.r
0ob6r6
er
6.>0rn6qro6s6g
brjr6or3gq,rnU 3s6rn6olr J6xn3jggAob -,lrsjr6o6gq,r.lb
lrsg;qtb.rbsqro 3oqrgjbflo,,
g3q,oq,gbob tsggr6ob orxn6rbg,,, ,,09$1609orr ts3brbg6,,
ttjr6or3gqrcnL 316o6?o
63q,oq,gbob ts3gr6ob agbrbga,, qrr ,,6ri$6g0ob 63b,:bgb. tr;jrr<m39q,rnt-r
3r6rn6tso
6q,oq,gbob ts3gr6ob Bgl_rsbgb,,.
rbt6o g.tdoajbCll:
6. - tt6bu6rgq,0r, 6. 6otrqrots3oqr05, 3. q,g0o6as3.:a, g. gooJagoq,0,:,
E3ti3r8od30, 6. dotsgq,sdgfl, b.
qr.
38s6o60.
A,tgj;f$o0Jb: (Cr6ob0.>9)
1. 3o0o$3$0r 0bs6o q.:plo6.r bs;lr6or3gqrrnb J.r6q,r6g66ob
3o0o$5$ot-r 0o96 lt3$o60qrgbq,rn o6ogo.:rJo3otr
s66rr+ryq, bu3ocnborr
$gti.,- [agarmagq,.,
,,tr.>trrngq,rn-b$gg66ger 3rnr.rJgr6ugo3ob 0gtr.:bgO,, tr,rjr6or3gq,rnb
3uOoOoU J6ogjgob.:
er aobarb 6r6rn0qro6r6g trsj.>6orggq,r'rtr Jr6m6ob J6ogjggbotr - ,,brj.:6or3gqrrnb
lrsgrqrsttbrqrrn 3rnpalbtso,.
63q,oq,gbotr Eggr6ob olrerbrgbC.; ,,69$.1609or,: Agbsb3b,,
brjr6or3gq,ob 3,:6rn60o 63q,oq,36ob 6g6.:6ob ts3brb3b.
q,, ,,g6rO&aob 0gttb36,,
brj.:6or3gq,ol_r Jr6o68o g3q,oq,gOob 0ggr6ob
o6ogo.:go3ob 5r6bcr6gogqrg0.:b.
03b$96.: U3rOoOOq,gaq,o
2. l-r.:jl6or3ggob Jc6qr.:036gob bog6ob
$s6gqr6o6erli,,1r.:brngq,er_5r6ggr66grn
3rn.rJgt6.:go3ob 0glr,>bgb" tr.:;ls6cn3gqr.b 3s6rn6ob Jr6rn3igo pr gob6t6
6r0o6qn6l6g
tl.:jr6or3gq,ob 3r6o6otr J6rngig3ao - ,,t-rsjr6or3gq,.b tr,>6.:qrrblbrpar
3rnqQgjb,o,,
mq,oq,36ob ts3gs6ob orwrbrlrg,,, ,,6g$r609cnr 69lr.rbgb,, b.:jr6or3gq,oti
3ri.SO.,
6q,oq,g6ob 0gg,>6ob 0gbrb30., qt ,,5tir663bob E3brbgb,, ttjr6or3gq,rnU
3.:6o60o
g3qroqrg6ob 03g$olr Bglrsbg0,, br3,:6er60qgbqrn J6rn6gqg6gbol_r
qt$ggbob
Ooil6oor.
t-rbqxn0obcnr30aq.oo0.: -0.^5-.,rAa;--6o6qrrr5gq:s63oqro
/
bbqmOob 0qro3u6o
საქართველოს კანონის პროექტი
J6ofi(o
brjr6orggqrob 3r$tn6o
b.rbogq,tn-b6gg66yn 3ornJgr6qJogob tsCbrbCb
Ag\n l. 3.:6<n6ob 636gqlo<rlgbol, lrgCdr<n
1. Ct 3ubrn6o .:rlg6pqro6rgbb bsbogq,rn-b$gg66gr'r 3r.roJ36rgo33bolr
gg6j6orn6o636rtior,>6, l-r.>b3q,0$ogo 6br6qr.:$35ubor.:6, Arn6cl0r'166666n16, l_rg,:6gbob
0rnJo3gbsbcnr6 qs Eg$g3ggsborrb qrs3r38o6g6gq, [r$r6ory,gb6o3 g6oroSr6cnrnbgbtr.
2. cr13 s0 Jr6st6oo t-rbgs 610 16 t6otr qtqr6g6oqro, b.:trogq,o-[$Xg<66ger
3rnoJg6lgo3g6or.:6 qrr3s30o6g0UE o brAr6crq,30r6o3o grtorog6oxnOgbo r6g6gqor6qr3bs
,,63$1603orr tsgtr.:bgb" trsjr6cn33q,cnb 316o6oor er lrb3r t53r6rn60qrg6q,r,r qr
3.:6<nbjg8qr30.rtfu ;jggAoor.
EUbg. 2. 3.r6rn6ob 0otr6o
$ 3s6o6ob 6olcr6o,>:
r) lrs3o0q,r'r (brrnasbar) 0gg66gr.rbg6olr 6.>63oo11630;, Oscno 3eroJg6o6g0.: qr.r
bo6og@o[p$s6or6obob brdq,oC6Cb;
0) brngq,obr qr.> trogq,ob 03g66garbotr rqrn6do6g0oti bgq63$9rnb.r;
6) bmgq,otr br'6otq,g6-grnbrn0o3g6o 5s63oor,r6gbotr glr6g66qrgcrgU
qr) bogq,sp boqr6o6ott ry0ergb36.:;
3) txngq,oqrrb 0r.rlr.:bq'grnbotr 0o66s6oob tsXBg6gb,>;
g)
bsbogq,rn-br0gg663r.r $r60rn30olr Jrioqgjgogqobob.: er
3o63g6g6ggbs6o.:6rnbolr 6,>p01obgbg0,r, $;60erg6ob 6gbg;bgqrrnbolr $oqq,3br qt
36o36gqro gcn6o0o3ob Ar63oor6Cbu
b) 6or.r0ggt66grn0otr 6r63oor,>6gbob bgq,tsg$grnbr.
0gbq,o 3. 3r6o6tso grtloggbXbgqo g9r60o690ob gs60r6rggb.:
.:8 3s6rn6ob 0ot6gbotior3otr 6r0r'r66gbgqr
6g60o6gbt-r rj3or tsg6q9g6o 06ots363q,rnb.::
r) b,>bergq,r.r-Lrs0gg66grn ts;l0or6obr - lr,:brngqrrn-bsggg665rn q66o06gq36olr
0o$r$g 16 0o$.rborrb qrr3r30o6gbpqr jrn630,;tg
6.:6bo66ogqr30gqo g33q,r brbob
bs0g6t663o bs;|0os6o0r qt 0.:[o16 qr.:3rg8o6Xbgqo 0o0trbg6X6s, 6rn0gq,o13
6rnogs3lr
0916r633qo q.os 6b(n3Cq)p6o (0.:or 0rn6ob: g6o63gq,ob, or339cob, rb6g0g6ob
]ootr,
ggg36ob qt bb3r) Jdrrnq.opjg3bob $r60rn3bslr,
qr.:g,rbergbrb, Egggo6,:lr,
6sqt6gtss3g0.rl_r,
036rb3,:b qgr 6grq,olrrgos[.
b) bergq,ob 03pr66gcrbotl Jrloq.opjgo - brlxngq,o-b$3gri63rn lrsj0o,:6rn0oL
tsgqg6rq
Ooqgbgqro J6oaUCOo.
6) bsbogq,o-b,:03g663rn 3ornJ36s6o3o - ,,03$1609or,1 03bub3b,, l_r.rjr6or33q,rnl_r
3r5o6ob ts31r.:br0ot_r.>qr, 3rnrnJ3r6.:go3olr lrs0r6oryrg66o3o 9o160oor qrrggd6gbgqro
336der
l$8r6cr{,ob og6oqrogq,o Jo6o, 6rn0gqro0 CSmr trulrmgq,o-b,:0gg663rn b.>j6os6rnb.>b qr.:
$ 3r6o6ob Ogbsbr0ob.:qr 8o6o$gbgq,o .:j3b br[rngq.,rn-br6ggr563rn
3rnrnJg6,>go3ol_r
tr6,:6gbo.
A) $66orr/66Jco3ors g3o6rn0o3g6o 0er6.:$oq.,grnbs - brbogq,o_bu0gg663er
3r"oJg6sgqob $66orr (OgJ.>o3orr) 6rn6s$oqr3o0l $ 3rnrnJg6sgo3ob lisbr.rgq,rn_
b.:03p66grn brjOos6obrtso.
g) Jro - l-r.:Juorn grn6qr0o $336roU ts36.:6r6o Bpqloo 16 gpqr4p qo6g0gqg6,>tso
6$crb,r$gqro jerbgboor.
3) C990rn36,>6ogq,o 0r6cn3r - brbmgq.,er-lr,>03g663rn J616nJC6rOoOot1 $33rfubob
or6rbr6o tsgb$q,Xbq,rn6.:, 0s6ox'rb qt ,>3o6g6r,rq,r.r6 3rnoJg6.:go3o[ l6j0o,:6rn6r, 16.:6
6r0r.rob.>g3bl oOrtso, 6rn6 3r'rrnJSrirgo3ob ooolerC3q)o $g36o lrs666qrnbtr 36oro bflolr
UBq,C0ool.
b)
bcxnq,r.r6og6o 0gg66gob,> brbcngq,m-br03gr66grn b.:j0or6rn0ot_r
0r'r$3bt6o6g0gq,o Uobg30s, 6rn0gqrog b3q,b g$gobti
6rn6b,:q,o rn66r6otf3bol6 qrr
6#rg0ot-r obgor gt6omg6o4rr0rn3oqr3bgqr30.:L, r6r,rp3tr.>6 6g6r6Bg6gbgq,o.: bg63b6qo
$rnbrlr$ert6obr (b.:q,ubl-ro) ;
ACbq" a. brjrt6o63q,tnb 3r6<n60qg90q,obr ldrogqxn-b$ggr66go
3<noJC6r6%Cbob
ts9bsb9b
brlrogq,rn-lt0gg66grn 3rnoJg6,>go3g6oti AgbrbSA b.>jr6cn39qmb
3$rn60qrgbqxn6.:
0gq6gbs ltj.>6or33q,cnb 3obtrgogggoob, bsg6cnrtsrn6obrn bgq,E66gq,gbgbol-r,
,,03$r6dgorr
0gltbg6" bsj.>6or3gq,erb 316o6olr, rA 3s6o6olrl er bbg,> l_rr3.:6rn60p3bq,m qr.>
3s6o6j66qrg6,>69 rjggbobs5.:6.
0gbgo 5. buboggo-l66Or66Xo 3oe8g6\5o3ob J6o6goJgbo
brlrogq,o-bs63g663rn 3rnrnJ36r$o3ou tJrCAoJbobr ggpdbgbu Bg0qg6 do6oorrqr
J6o66oJg0tr:
s) Egblgrngqobocno $g36rn0r;
b) q.og0o36)r6ogq,o 0r5or3r;
$ $6t6ors grn6o0o3g6o 6o6.r$oq,9rnbr;
qr) ltn6otqrg6o Jlbgbob06S\,rnbl, lrs0r6orq,or6oAr
er U6o,og6o4Dbdt6g0.:.
AUbq" 5. lr.rtxngqr<n-t6ACrr66go 3ooJg6rrgqob brj0o.:6obob trgg<6og6o
$
3tbrn6otr or,:6,>b6.:qr, trrbrngq,rn-lr$ggr66grn 3rnoJX6l$o3ot_r b,:j6o.:6rn6olr
trg3ttogbb 6oX3gor36gbr: tr.:3gcn.:Go q.os tJb3r lsbrngqxn-br0gg663rn
3rnrnJg6.:gqSbob
ttrngq',ob 0gg663rn0ob J6r,rqrgj6otr
qrsg,>lrogb.:,
$,:60rng6r, 6.:qr,>0g8r3gbr,
6ggpor3r,
0g6rb3r qrr 6gsq,ogr.:6o,r.
Ag\n 7. brbogq,o-b0g1165gn 3ooJg6\Jcgol, tj$r$Utlob 0rnlrnffib qp.: ESgggals
1. t_tl_rogq,rn-lt03g663rn
JelrnJC6r$ogot, b$r$Uboll OrnJo3gbobs qr.> br;1,>rior3Xqrotr
lrogq,ob 0gq166grn6ob lrs8obolrg6rnbr qru b.:l_rogq,rn-ls0gg663o
3rnoJ36r6o3(3b)ob 0o36
qs3SdbSbgqr o6rtrr0g$,>60grn (r6r3rn6g6gogq,o) ogr1oqmpqr Jo60o (tsg0qr6o66o _
':lrogosgor) 6s$g36or630ob 0reorbrn36oor, 3rn.rJg6.>go3ob l-rc0s6orqrg66o3o grn66oor
prggd6gbgq,o 3g6rdo lr.:6r6roq,olr og6oqnpqro Jo6o,
5.:66bsq30oor 0o0,:6or.:35
rbo6otgorb.
2. 6.:6gbsqgbslr o116 U6er
er36omb tsX0pg6o qxn3g696g3bo:
.>) ,>0erbr$3r6o 03$.>663ors qs r6,>br03$s60go (s6r3m6363oflq,o) og6oqrogq,o
Jot6gbolr 6CCbO6oer6, r6rn0q,oor.:g qtb6p6qrX0.: rq6ots6gq,o op6oqrogqro
Jo6olr
t6X6ob66.:6oob grjgo qgs 6s666brqrgbqrob ggq,g0s0oboq,gbr;
b) t-ulo6rnSbob E30orbmgs8o $rn6r$gr6o t_rsa.:6er 633b66oqrr6, 6rn0qroors13
qrrbgpt6eg0s brlrogq,r.r-tt6gg66go 0o$r$3 r6/qt jrn6gb.r.bg b.:3por6gbotr ggqr36.>;
6) 3oo Jgr6rgogob ggbqg6,:;
3. crry $sr60mqr636oq,o q-ore3g636grgo.> 0g3lr$s0g6r
0ercnbrn36gbtr ubcrgosgos oqgbb
3rbrn60qr3bqnboor qr,>qr636oqr
6sq_os$g3Cgoqrgbsb brlrcngq.,rn-l_rs03g66gr.r 3rnoJgtgr6ogotJ
tt6.r6gbob 0o6o$3bol-r tsgbrbga, 6u6 r0r3qr6ergq,rqr 6oa6rgb rbr.r6or6oolr
ors6b0rnbrlr,:g.
4.
$336rnbJSg
lrsbrngq,rn-tr$g3663m 3rnr.rJg6.>go3ob b$r$UtJotr 0o6o$3bob tsgb.:b3b
6sqrr$$gq5oq,g6ob OoqSbob ACOCpCa, rq6oBbgq,o og6oqngqlo Jo6olr 0rn6r6gdg0o
rbogo.:1]ollr ts93g.:3b gq,gjgr<ro6t|q,63gb6r6Bo qr,:5111690b 6gb;0.:6otr ar.r$arnbrb.
5. 6,CCbO6ob 0o6169096o b,:21,r6rns qt ot3lrqgOs slrre6orgcrrb ogogosqrg6
gCaAgC6AbC
6.
.>bogo.:13o1 ggq,g6.:0rnlroq,or, gr6rbrnr66o3q,rntr l_rsbrngq,r,r-liu6Xp66grn
3rnrnJgt6rgo3otr troroubob 6jo63 og6oqrogqro Jo6ob br;l0os6er0otr 6o6ogrn6o66o.
0cn6o$rn6o66olr 0gqrg63bo $l60rnsq6gbt_r og6oqrogqro Jo6olror3ob
tr.:t-rrngq,rn-bo63g663r,r
Jr'lr'tJC6r$ogotr b6r6pbotr 03Bg6gbob .>6/eJ Agg$COoU tr.:ggd3gq,b, 616 g66rn6Xbr
03b$r6ob og6oqrq3qr Jcx6b qt 6.:6rnj33g6qrg6s,>br13os6ootr mgo6orq,g6
m6mS6qtrg.
7. ltbrngq,rn-b,:03g66go
bOrOUbob
OrnJrn3Sbol-r.r qrr Ag$$Xgob
3rnoJg6,>go3oti
Sgbo
6.:6obr9oqg6g0s bsjl6or3gq,rnl_r 6ors36m6olr qrrp6g6oq,gboco.
Agbqn 8. rbtn3orgor
1 . llrcngorgot r6olr
$336rn0.>bg q.otggdEgbgq,o 3g6drn [.r6.:6cnq,otr u6tlrs0g$s60Xo
(rt6r3o0366ogqo) op6oqrogqro Jo6o, 6o0gq,og ggd6q930r l_r.:j$or33q,rnb trr.rgq,olr
03gt66gobob b.>0o6otr66rntr.: er brbogq,m-br6g3663o
3rnoJ3r6.>go3(36)ob 0o96.
2. strr4o,>goob do6oorrqn ggqgb.:0rnt_roq,g036ou:
r) 3r'r0JXgg66oob g.:66q,30tso l-tlrogq,rn-ti$gg66go 3r,roJX6rgo336olr 0o6116or
b.:b3q,0$ogob b3q,tsg$gobob qo6obdog03bol_r
6r6bo66ogqr3b.>;
a) 3rn8Jggg66oob gr66q,g0Bo lrslrrngq,rn-lr$3gr663rn 3croJ36.:go3gbofrco3ol_r
3o6bgq,6s6ogbob 5s$g3r brjr6or33q,rnt-r 3r6cr60qrgbqxn0oor qrrqr6g6oq,o $Stroor;
6) brl-rergq,r'r-lrs0g366gr.r 3rnrnJ36s6o3ob l_rgrggtrob 0o6o]gbr qr E3fl6Xgs;
qr) lrlxngq,er-tr.:0gg66grn 3errnJg6rgo336oll 0rn6ogc.r6o66oU
0ot6oor .:ber6o4or ggq,gbr0oboq,os;
6.:6ber6gogq,g0s. 16
e.r) Ornoorbo3rnb eJ dooqoli b.rlo6o o69o16616ol ttlxngq,o_br6ggr663rn
3rnrnJgt6sgo3gbott5,>6 0ror 0o96 6$brn66ogq,gbgq,o/5s6b,:bo66o3q,3bgq,o brbr.13q,lr.;_
Itr03g663c'r ltjOorbobotr orsr.rbtgbg;
a.A) [t]o6er3bob tsX0cob3g3rtso lr.rtxngq,o-b,r0gg66gm 3oerJg6,:go3olr
0rn6ogrn6o66oli glr6g6gq,bsgog,>qr 0o.:3q,o6ob pgq.,gbs0rnUoq,o Jor63bo trt[rngq,o_
lt0gr366grn 3rnrnJg6tgo3otr trsj0ot6rn6ob .:qr5oq,9cg
Artrr66obre;
g) h:jl6or3gqxnL 3l6er60qX0q,rnboor qr,r tr;3gorr6o
bb3r ggq,3b;0mUoq,gb3bo.
$gbqr3bocn 6.ror3,rq,otr$o6g6pq,o
AUbq" 9. bslngqn-b0gpr663o 3oer{<6sgqolr gglrqpOr
l. brbrngq,cn-br0ggr<r6gor 3eroJg6r6ogol.r $gbp30sborr6 qrr3r30o6gboo
,,69$1603or.: tsgb.:bgO" tt;lr6or33q,rntr 316o6oor qruqr6g6oq,o
6,>0r,rogX63b.>
egAgq,l1Agbo $ 3r6o6ocn
6s6brbq36gq,o orr3olrgbg63bg0otr 6ror3rqrotr$o63boco.
2. lrtrrngq,er-t_rr63g66go 3rnrnJS6rgo3ob $gbqp3br g6qt 0rno6.:3q,3tJ tsgAq.og6
do6ootqr b,:3oorbXbb:
.:) ti.>3{,qp3bgq,rn bl63bg63er gerbqnb grn60o636ob qrs
b)
6r63rr+r6gob $3blr;
Sr60rn6.:qr6363q,cnr .:6/qru br36orrn 3636o1_1 0o$36olr $3tit
ggq,gbrdol_roq,30rb;
6) l-rrJrorn tsgbs$.:6gbott qt tr>Jror.r grnbqrrb grn66o63bob $3bb;
a) $g66cDs/09J.:ogor.r 6g3b66ob g.:60rng6ob ggbb;
eJ
g) 0o6gbobr es eo3oe36qgob
6r6rgoq,3bob S3btr.: q.r Jr6oggqlg6rlr;
3) 9r.:6rq,ob 6.r6r$oq,36olr $3bb;
b) l-rslirngq'cr-lrs09pri6grn 3rnoJg6r6o3br er 6otr $6r6t/0xJ,:o9b tsrnrlob
SX6oqrrn0ooro brboor gr6oroS6or3sqqrg0gg30gbob 5rgrn60gbotr
SStrb;
or) q,o33oqr.:goolr qrr q'o33oqrrgoob Eg0qp6o0 qrrrlB3boqro joEgbol-r
6r6r$oq,gbol_r
Scbu
3. gglrqgOr g6qr,: oor3,:qroUgo6Sbqrgtr, 6rn0 .:0 Opbq,ol_r 03_2 Jg6jgob ,,s,,
ftXJSbjgoor 6,>o6rq,olr$o6g0gq, ttg.:q,qp3bpq,re go6qpgbBo AC6rOr6CAo 16 p6qrr ogm6
blltrngq,r'r-b.r0gg66go 3err.rJg6tgo3ob
$q,opr6o 0o690olr l5olo-SC 6.:3q,3bo.
$3bq36r, 6r6qru rd Ogbqrotl 6X_2 Jg6jgof.r
4. ltlrrngq,rn-lll0gp66go 3ornJ36r6o3olr
",:" jgfubjgocn 5.:or3.>q,ob$o6gbgq,o Lt3,:qlqgbpq,o Lr6gbX63o ger$qrobr tsgodq,g};
oor3rq,olr$o636qrgb Ub3r ltbolr g<n6qrgbolr 0gjA6.)tr qr 0roro
6.:63.:663ob $gbb.
03\,o 10. brlrogqo-br0gg{66go 3oerJg6qp3olr S66o
l.
l-rsbergq,rn-tr.>0gg663rn3ornJg6rgqob$936oEgodq,g0.:
ogrntr:
s) 16 $qrob rbr3lr 6oq$3gq,o lr.:ju6or3gq,r.rb Ornj;q,sjg, rirnflgq,og p0grq,rnq6r
Bs6orpq,o s0 3rnoJ36;go3ob lsbmgq,cn-br0Xg66go br;ldot6obr6o q6 gq,rn66 J.rob.
b) rO 3r6rn6oor 6rbb.:jrg3r6gqo b,:lrcngq,o-br0ggr66grn
3ornJg6tgo3o.
2. t_rstxngq,r.r-bs0gg663o 3eroJ36.:go3ob $936or,1 6toqrg6obs o0 l.rrngqrg60o,
cng6g0Ur er
qrsbgbtlo, 6xn0q,3bbgqrq3 36ggq,qgbr "0rqrq,0onr6o 636oo6gbolr
bo3orq56-x3o6o0o3g6o cgr JUqOU6Uq,o 6r63oors6gbob B3li.rbgb,, bsj.:6cn3gq,o[
3,16o6o11 0rnj03q9g0r 16 Uber ogrnb 3 $669cX 6r3q,30o, brnq,rn [sjr6or3gqrolr qrr6.:6836
gg6ogo6ortg 5 966i4 6r3q,36o.
3. s0 0gbq,ob 03-2 Jp6jgoo qr,:qr6g6oq,o doorbo36olr qt6q3g3ol_r B36orbg3rtso
brbrngq,o-br63g66go 3omJg6rgo3b qrrr6q393ob
6r0r,rbrtr$o63bq,sqr 0o3g30r
6o6o3tigqro 3rqr,>, 6rn63q,o6,>6 gbqgs sqg0s636<nqggb C6,cr, $Cqb.
ACbq" I l. brbogqro-lt0g1166C<n 3ooJC6r6%ol, $CAdr<n0ob AC$$COI
l. tslxngq,o-tt0gg66go 3rnrnJg6,>6o3olr $6rirn0ob tsg$g33gob bsggd3q,gbos:
,>) gggt6r'rboqr.:6
6sbgq,r;
0) $336ob 6sr<ro6b3u
$ $ggt6ob 6sr(rqrr3grq,CAr;
qp) l-rrbogq,rn-Ls03gr16grn
3crrnJ36.:go3ob qo33oeJ3or.
2. g3bq3boor gg36rnboqr,:6 6sb3q,ob
UBqCAT tsgodq,gbs tsSogcqgqrarb g616o11 6o9r+r
go6rbbp6o 3sq,qrgbgq,gbgbolr b6gq,rqp tsgb6UeCbrAAC.
3. gg36rnboqrr6 6r6o6b3r 6godq,gbr, cng gg6o:
s) 16 sb5gqgbb b,>3gors6
3.:q,qr9bpq,g0gbb;
A) 3b3849 .:6q333b 3crrnJ36.rgo3olr $gbqOAJb .:6/qr.r 06r6orggq,rnbot_r
6sq'.9$C$oqpb3bb.
4. lrstrrngq,rn-b.r0gg66grn 3rnrnJg6rgogob
rn66rbrnXbot_r
$6r1ob 6.:6o6b3otr B3tr,rbg6
6.>qgr$gg6oqrg0sb oggbb lis36oxn 3r6gb.: bOror.> g06rqm g06.r3qrglrre0oor.
AUbgo 1 2. brboggo-br8gg<6fuo 3rno{6r$ogob
1. brbrngq.,o-trs03g663er
Crn6Cbr
3rncrJgr6rgo3ob jrn6g0.: oj6630s $g36cnu Jroor, lt03p6bgrn
t-tljOosbrnboor OoqXbgq,o 6o636oor, 0oqg6gq'o
16 r6ob s36dsq5q',o brjsr6ogSq,rnlr
66,>bgoor qr.: trb3r $gs6rn36oor, 6o0qrg0o6
3s6rn60qrgfu6[66p.
2. brbrngq,o-br0gp66gm 3ornJg6rgo3otr jobgbrb $gbqgOoor qrrqr6gboqro
ggq,gbSbob gr66q30tso 6.:63rri5u3lr Oobo 00,s6or3gq,rn0olr rn66r6rng0o.
0g\4 13. ltlrrngqrcr-b.:0gg66grn 3oorJgr6qlo3ob L:bgq,Ogogo bggtsgggrnbs
bstrogq,rn-t-r;69g663r'r Jr.rmJC6rOogcDrE 0o016o196,:go t_r.:b3q,0$ogcn
bgq,03$grn6otl
qrnSotidogbSbol:
r) U.:t_rrngq,er-br03g66gcr 3ornJS6sgo3gbob 6r63oorsr636ot_r Jr+xn3jg3bob,>
J6r.r6t6,:0gbob tsg03Er3gOu
b)
lr.>bogq,rn-lr.:0gp66ger 3r,rrnJg6.:go3Xbot-tor3ob 0gq.r3soros6o bl36gqmgm
63bg6t-rSbotr qt 6r1.>66ob 6oqg0ob 0gbrdq,3bq,r,rboU pb6p63gq,grng,s;
6) brtxngq,r'r-b.>03g66ger 3ooJ3r6r6o3g6obror3olr 3rn6bgq,g;goX6ol-r ar$c3r
0gltb.>Oobo 6X3rn036qt6ogbob
6,>gX6.r;
qg) brtxngq,er-b.>63g663o 3ooJg6.:go3gbol_r.:or3otr l_r.:5,>qrrb.rbuqm tsgq.:3rorg6otr
psqr616,>.
Og\n 14. 6rdrq.or0rgrq,o ACqJqlC6C0o
1. s0 3.>6rn6otr .:0mj03qgbr0p3 psggdbXbpq, 3rnrnJg6r6o3gbtr, 6rn0qr3bo6
q.o,53r3Cbgq,6o .>6o,:6 lrbogq,er-b.l0gg66grn bl;lgot6r.r6oo
qr.> .:30sgrngoqrgb36 .:0
316r.16oor
ereAC6oq, 6oorbrn36gbb, USq,COr q[or Eo0,:6oxn6 16 3s6rn6oor 6r6tr.:jcq36gqr
38qpbrOoboq, o66sbrnb t-rrbrngq,o-l'03g66g.r 3rnrnJ36rgo3ob b6rggliob 0o6o]gbol_r
6oorbo36ocn.
2. s0 3sbo6ol-r r6rnj0sqpgbs0q)g q9rygd63Apq, o6 rr6sUr0X$r609rn (rr6,:3tn0g66o3qro)
og6oqrogq, Jo6gbb, 6rndq,36o6 9$33o16 brbogq,rn_b.:0gg66go lr.;j0or6rn6r[,
CBqCAT 2013 gq,ob 31 pa3X0br6,r0pg 6o0s6om6 ts3lr;0rOob Ar6CAobO6ro6C63q,
0og6gco
rn65r6rnb
bs0l6orq,g06o3o gor60ob 03bsg3q,gq,sqr qr,: 6grn6g,>6oirgbgq,
oj6s6 3rn.rJg6rgo3Xb.>qr
3s6rn6oo qr.>qr6g6oq,o $gboor qr,: 0o6r6cno6 r0
316o6oo1 6.:6b.:9bqg6gqr ggq,gb.:Eerboq, rn66l6r,rt_r borrrngq,rn-lr;ggg663rn
3eroJS6r6ogo6
b6.>6gbob 0o6olg6ob 6o9c6ocn.
,,09$,r603ors tsgbrbgb" brj.:6o63q,rnl_r
3. rO 6gbq,ob 6C-2 Jgbjgoor 6ror3rqrolr$o6g6ggo
($r3et0grtr6ogqro) og6oqrogq,o Jo6gbob 6grn66r6ogr.:6o.r0qr3
rtibg0gqro jo6gbs, 6grn66r6o$t6oob ACAqCa
0scn
r6rb,:899.:66grn
b.>3gor690rtso
btl-rrngq,rn-b$3g663cn
6rqruqnlr
3ocrJ3r6l6qob lt3go6gbrtso.
4. ,:bo6o.:6ootr q.orSSd6gbr6q)g, Urtrcrgq,o-l-r$gg66go
3rnrnJg6sgo3olr tjOJOUbob
0o6ojgbrlr rbrn66ogq,3bb bogq,ob 03gr66ger6ol_r l50o6otrg6rn.
5. r0 3s6o6ob $rnj0gpg0oqr;6 3 or3ob 3rqrsBo tr;;ls6cn33q,r,rb 0cn.>3rirn0l6
qrr,>063o6rnb brbcngq,rn-b,:0gp66grn
3rnoJS6r$ogob b$r$Utnb 0oJer330obu qt 8g$ggCr5otr
$Cltn.
0gbgo I 5. q.orb3g6oom q.oSbggg0gbo
3b 3rbrn6o .:Ornj0gqqrgti gs8crj3gg63bot-rcns6139.
tr,>jr6crS gq,rntr Jr<rg$oqrg6go
SobXoq, lrr,>3tts3oq,o
განმარტებითი ბარათი
Ar66r6r$Cbocrrr 6r6som
"bsltogq,o-lr.r0ggr669o 3ooJg6rqJqob EXlrfuO,.bgr6orggqrob 3r6rn6ob Jr6ogflgtg
r) lro6rqro o69o6016o.> 3s&r6)r<xngl6ob ESbbgb
r.s) 3s6o$6r<ral6ob 0oq30ob OotCto:
lrogq,ob 09gr16grn0r j3g96ot., X3rn6rn6o3otr g66ots36gq,rn3s6gbo 6r$oq,os.
flrtr qroqro
6oq,o ri3b i$g6otr 6orq,or6o 36o36gq,o Jr6rnpgigob g-OO"O3arb"i rt_rg33
dsgor6
06o0363q,o3$or fu5gbob bsbg6ttorr.r gtrcg6olbrngbob (gfcOg{lq,gmgot.,)
-- qgs3olgoSoqgbot-rr qD lrrngq,rqr 0erjrqrlj60olr qgrbsj0g6ob
or3lq,tr,:tr6otro-.
b.rbgq,0$ogrn lxngq,oLr trrn6olq,g6-X3rn6o0o3g6o
36om6oOCOUEl 06ots36gqrog5[ ,:6o]gbb brl_rrngq.,o-br0gg669o
g$gr.Ot, Otor 0gj06rt_rr qr.: gu63oor;636rtr.
6sdqro3l6gbob.:or3ob
3r,rgrJ36r6o3C[b qr.: bgq,tr
0l-rrngq,ornl-r l-rb3rprbtr3r $$616o jg9u6.: brngq,otr dgg66grnbob
bgjgrn6or,>6
Eo0s6orgbrtso 06o0363q,rn3$o q.o,>b0sr63036oor
g"i6r,rao3o6
6l0oo<iBg3r. 6q,.arqtOo
Jo6rnbgb0o, 6rnq6t_rs6 3rn63gr636go j33gbotr br.rgq,ob 09g669o6r triUgq,AS"R.
qsb0r6g0rb gr6o6qnlr er dq,oC6 bgbl-roqro6g6gq,or, bJg6o,:q,gO.,1rarUgU.\rn0gbob
6r63ts9 d63q,or 0rtrorr6 3o6396966o.:.
qp3\pgrn0oor 336rn3s36o6ob grnacq,,Sq,ou6o bogaSgot-r oroorjOob 6rbg3.>6o (3b
,:6ot-r qrubq,ogboor 50 0oq,or6qrr
6r6rn) bcbrngq,r,r-b,>03g66go grOarnjboUr p""i.gq.,.,tr
obs6a30r.
bsboq,rnrn 0o9cr6o bogq,.rqr 0cnl_tbqrXcnboU qr,:0166g6,>,
6,r63oor.:6gOstcg
qxnboti
9c6qr.l
6bo36X6ob
er Aobo Crq,rColr qrer6Sbcns6 qrs.rbqro3gb,:r. tl-gq,.,fr lrodq,o969
brnO g6rrn36gq,o oqrgbgmbotl
6.:qt6tsg6obor3oU rg6oq,gbgq,o $o6r.lo6rn0ir. t_,r3rO-3gq,.
g36o3s3Bot6orrb qtlbq,rngOotr Joq,o6o3oL
C6-b3ql. 6s6gl6g0gq,o.> er,,t6lrsr3Egr_
b$93663o 3r'roJg6,>go3ob E3bubgb" ttjr6cn3gq,rnt_r
3s6rn6otr J6rngjgo 36or-g6cno
b,:3.:6rn60qr3bq,r'r rjgo oj6gb,:, 6rn0gq,o6 0obg30b j3gg,:6.:tr Agb,:aq,3Oq,.-brl,
UJC3s60rn6o$qr3tr g36rn3.:3tsor6ob brngqrob 0ggr663obob 0rB3363aqTOcnrO q,.>
ti:3f,.,g.,3sU-.:0.
o0 qrtlrnl-r 6cnqr3U4 trjl6or3gq,o qt
336o3130o6o q60,r qt g.mq,ab6,-"3-" ll:3s3Orn
irrnbob 0gj06ob 0oqr.:J.:6r3gbgb8o r6os6 Br6orgq,o, 6rnqrglr.:6 Jr.rgg66og6rq
63brdq,9bgq,o bqgbr, 6o0 g36o3s3Bo6otr 0.:$16o
6robtr6rtr $gq,r-JrOlgq,.,-irfirgq,._
br0g366grn J6rnqrpjgobor3oU qrs 0rnqrrJs6.:3gbs 6oqnb q60.> q.or goAq,oM.ilOBCq,.,
bs3r$6o bgq8g6gq,36,,5 6rgo6030sbg, 06o636gq,er3s6or, r6er0 - t6js6or33q,r.rU
3r6r.r60qrgbq,r'rb.> Jsbgbrnbqrgb 336rn3r30o6ob Jr6c'tbaeCbq,,rnbool
[,rq,65Ooq,o
Jrnqrogo3olr do6oorsqr 0o0s6oryq,g63bb. grngq,o3g rOob Oottq$gg4r 66ots363q,or3rOo,:,
6o0 trsjr6o6Sqro0o g36o3s36o6cn;6 3r60cn6ofrq3l_r lrp6lr,>orotr gJO-3aq,.A.b,
br6oOr6CE o (,J tso$mlrrbo6r6c{Cq,o bOJ6er6)OCbo. b,:tr.ngq,i:bJA3gOS3r,
3rncnJ36,>go336ob ts3j06,> er 0roro brjOorberbob bgq,8gggmbr bOoa3Ogq,o3O,:q,
$,:rb,:q,obgbb r0 0o9cbg6ob 0oq$6sb, 6sq6r6 6;36oror636ob Bg0orb333r0o U;;; ,JJCol
ts3ttdq,gb3q,o r0 lr6r6q.r6rgSbob
Srbqrgbr
0oqg33u.
Ca6mJUq,o JrbmA(,C6q,lrnAob 3.166o J6sjgo3ob 6lor3.>qrolr$o6g0oor lr,:jr6or33qrr.r3o
Ittti36gqro J6obq,g0gbob 6rn63,>6gbob or3.rq,l_r,>b6oboor
3goj6obor, O.5 Urb.gq,__
Ur0gg66go 3rneBg6rgo3g6ol_r bOrOUtroL 0X0op3br 06ots36gq,o36rqr qr,>3b6.:r6gbr,
;1.:6orgq,o qr.:$36oq0.:6g0gq,o brngq,ob 0ggr66goboU 6sabU3oq,Ca.)br q.ol
5s6J.;rfuarb,
6oor ggttrrn, r<rrn8 qrq3bqXp3rn6oor bs;lt6or3gq,rn0o
tr.r6l6orqrgb6o3o
3r,rrnJ36lgo3olr
9o66oor g$g 636otJ66o6g0gq,o,> 6;8rnpg6o0g uorstro 336drn b.:atOo,q,otr og{5oqrogqro
Jo6o qr.> Ouor gjEgbror br0grq,gbr l-roloutJotr 0rnJrn336ob 0oil6oo Jor6q'JoJ
0o6sr6oro6
UBq)COrArnUoq,l o66s6rntr.
.:q6o86gq,oqrsb g.>6o0qn6rr6g ts336b 0o96 tsgdoors3rgrgbgq,or
,,1r.:brngq,m_
bs0gg663r'r 3r'rmJg6sgqotr tsgbrfub" ttjs6o63q.,otr
,:O-336".
6rn03qro6,
3r6eOob
06o036gq,rn3rb b6o0gq,l-r 0otrm8b jr6oryq,o brogq,otr 6Xg66Xrn0ot_r
B66tr
6r6!olrrfub,>b.
6o96 o6o6o63bgqro 3r6o6otr Jr6ogj6o oor3sq,ob$o630b brb.gq,._i.:6gg663rn
3rnrnJg6sgo3g6otr b6r6gtmb 0o6o$3brlr qrr tsg$63g.>tr 3ornJ36rgo3g6ol_ror3oLr qr.r 6roro
b.:j0orbrnbol-r br6r60oCbb.
3r6rn6ott Jt6r'rgj$o $r68rnqr6g6oq.,o,> tsgtrbsOot_ro l.t3l6o60qr3bq,rn 63q.,oq,gb3botr
J.:3ggoor (63q,oq,gbgbo ,,66D6ggbob 03b,>b3b" b,:jsr6or33qrob
3r6rn6tso, ,ig$s603cn,>
ts3lrrbgb" b,:jt6or3gq,rnb 3s6rn60o qrs trl j,>r6or3gq,rnb b.>6rqrsltbsqps,
3r,q,CjbBo). o[o6o
0orq,orbcnb,:tso ocn3lq,obSobg0g6 brngq,otr 03gr66grn0olr J6oqrpj6oob 0$.:rtr0rngbgq.,or.:
6.:36orosbg6ol-rsoOotr bCqtsC$grnbrb.
.>.b) 3r6cr6J{6ogC6ob
Aotrbo:
3r6rnbJt6ergjgob 6obr6o.> blrregqrm-trs0Xg663rn 3rnoJ36.:gqgbotr 0gj06ob
b3q'03$gerbs eJ raoo b.rgq',olr 6ggr66gobob J6rnqq3i6ool-r
$u60rn3botr 6r63oors63br qrr
0obo 3o63gt<rg6$p6.:6o,:6rnbob s6.:qq,3br.
Jr6o6o JeACElr blbrngq,rn-lrs63g66gcn 3rnrnJ36.:6q3bob, 6o6r.166 og6oqropq,o
Jo6ob trg.>6gboli OoJrn3gbolt qr.: br;lOor6rebolr bgqrBg0$gcr6 6rnr603bL.
6s6bsbq36s3l_r
lr,:j8oubrnbob q.og0rn36rgopq,r J6o6goJg0b, 6Sbrgrngoq,rn06cnrnbobr qt bb3,: J6o66oJg6b,
Ulbogq,rn-lrs0gg669rn 3rnoJSSrgq3bob 6re6ogrn6o66olr b13oorbgblr.
r.$ 3s6<n$t<nn3 j6otr do6oorrqn r6ln:
JrbobJ6(nCCooor g9c6g63gq,go8oq'or b.:bogq,r.r-t_u0gg66ger 3aroJ36rgo3gbob
bgr6pbob OrnJer33bob, Agg63gob, 0rn6ogo6o66olr er bsj0o,:6rnbob bs3oorbg6o.
3r6rnbJtlogj6o j66ob 5.>t6g0rnb, 6rn0gq,o13 pgcr6g6mqrgrngtJ brbrngq,er_l_rr09g66ger
3rnerJg6rgo3gbobor3ob bgq,otrts0O$gob Jo6rn6g0l_r. 3,>6rn6J6r,rgigo 6r6br9cg36,:3b er Oobo
or,:66qrg3o br3;6r.r60qg0q,o 6gq,oq,Xbgboor g9C6g63gq,gm3oq,loJ
6reJbrbreCbobJ er
bb3r ESqr3sorgbob qgrggb3b,r 6rg grrt6g6gq,9cngb Oogob bsgcr6ob Egj06strs p.: g36oq,o
lir.rgq,ob 03gt663rnbgbob 6rdbb3oq,g6,>lr. 06ots36gq,r,r3r6or olro6, 6rn6
3r6cn6J6er3jgoor
qrlqr636oq, Jrnqro$o3.:tso 5.:or3sq,oli$o630gq,ot tr.>bgq,6$ogrnlr 0b6oqrr6 or$
3t6gqngSbica $3qrrn6olr 03brdq,gbq,rnbgbol_r 610r6go3gb.>6.
3rbrnbJ6rnxjgol-r or,>6rb0rqr, gbpr 03oj06,>b rbrn6ol13o.:. rbrngor6o,: ,:r6ob $g36rnbr9ca
qrggdb3bgqro 336drn lrs0.:6orq,ob ,:6rlt0g$.rr603rn (s6r3rn03r6gogq,o) ogr6oqrogq,o
Jo6o, 6rn03qro3 BUdEqCAT b,>jsrlor3gq'ob brngq,otr 83gr66ynbob br0o6otrg6rnbr qrs
brbogq,o-b.r03g66grn 3errnJg6rgo3ob/3eroJ36roo3Cbob 0o916 qr,> 6er6gqrog ojEgbr
UBqCbrAmbogo [tbrngq,r'r-t_t03g663rn 3rnrnJg6,>go3gboor3ob lr6rggt_rob 0o6o]g0,>bg,
tsg$$ggrb,) er
6re6ogrn6o669bg, sd.:lror;6 5.:6.:brnr66ogqrgbb .>6139 J6mgjgocn
3,>orrq,ob$o63bgq, brb3q,O$cAo b3q,tsg$grn6ob qm6obdogbg6[.
Jr6rnSjgob 6,>6qr.r8r3,>q,o qg3bgq,XA3bob o,J6rbAJe, .rq6ots6gqo
.>0crj0gqrg0$q-og qrrggd63Agq,
3.:6r.r6ot_r
3rnrnJ36rgo3gbU, 6r.r0qrg6og qrs3rglbggEo .:6os6
btt-rcrgq,rn-l-r.:63g66grn brj0ol6oboo
er BArUrnBoqlCbC6 $ 3,:6er6oor qr.>qr6Xboq,
0crorbrn36g0lr, UBqCAT tjgor 6o0r6oxnb ggq,36r0rnboq, 6r66.r6r.rb l_r.r[rngq,r,r-bt0gg66gr.r
JooJC6rOo3otJ b6r$Ubob Ao6o$3bolr 0rnorbrn36oor.
rArbcDr6, rA Jrbobob $oj03qgb.>dqX q9.:ggd63bpq, oA r6rlr,>0ggs609rn
(s6r3o0366ogqo) og6oqngq, Jo63bb, 6o03q,ot tr.>;l0or6mbol_r bgS6rnlr
t-rngq,ob 03g66grnb.>, 0o9690,:or ggq,Sbr 2013
$,:6E.r.:qr5g6t_r
$q,otr 3l qg&il066:6eg Oo0v6orrn6 tsgt$6r6otr
6.:t63gobg6or<rgbXqr rn66s6mb l_r.r0l6ory,gb6o3o ger66olr E3tt63q,gq,sp
er
6grn65s6ob30gq, ojbr6 3r'rrnJg6rgo3g0rqr ,,09$1603or.: tsgttbgb,, brjr6or39q,ob
Jr6cr6oo,
ereb3boq,ro $3bocn p,r Eo6s6orob ggq,g6r0rnboq., o66s6cnl_r b.:trogq,o_b.:0gg663r.r
3rnrnJg6,:go3ob b$r63bob Ao6o]3bob Oob6ocn.
J6o3jgotr o,r6rb6r(,, 16 g.:6rn6ob l6erj0gqrgboqr;6 3 or3ob
3lqrstso tr.:j.>6or3gq,r.rlr
0ot.:36rnbl0 Uber qts0g3ogr.rb ,,lrstxngq,r,r-bs0gg66Xrn
3rnerJX6tgo3o[ b6.:6gtrob
OrnJo3g0ott qrs Agg63gob g1bo".
b) 3rbo6JdmXjgob go6s6b36o qg.:lt6gorgbr:
b.r) 3r6<n6Jt6ogj6ob 0oqX6.rbor6 qo$rgtso6g&3q,o rg6oq,C0Cq,o br61C6ob
qgrgob.r6bgbob S916o:
3s6o6Jt6r.rgjgob Ooqg0.> 16 5.:6rno$3g3tr;g6oq.,gb3q,o br6aSbol.r 5.:dogr.rgrb.
b.6) 3r6o6Jt6<ngj$ob 6r3q,g6l Ac,"JXCgob lt8X0obr3qro 6sgoq,lcg:
3.:6rn6J6rn3jgol-r Ooqgboti BC0qpCA, 6r6333gqro JX6ornqnb 6r3q,ob tsg0p6rn0,
6arq.o3tJs0 tsgl-r.r0B6X3o ArbeC0J 53ger60oor o6o6o6g6gqro g3er6o0o3g6o gi6qrol_r
CBCCO6,
6r'rbqrgb.: bobogaSgr.r Eg0erbs3qr3botr b6qr. ,>6 E36orb333r6o rq6o06gq.,ob 0glrsbg0
%gbgo
orr6bg0ob qrrbrb3q,gbs Eggdq,36gq,o.:.
b.6) 3r6<n6)6rng$5otr 6rgq,gbs OqCXrOob but1goo 6rgoq,tg:
3.:6rn6ob 0oqgbr s6 ojrn6ogbb 6s3q,g6rl_r b,:bgq,6Sogrn bogaggob burSa3oor 6.>$oq,9ca
A.qg) brbgq,A$ogerlr sbrq,o go6r6bg6o
3sq,qg0gqlbg0o:
3,>6rnbJ6rngjgob 6oqgbr .:6 oor3rgob$o6gbb b.:bgq,6$ogerlr 8og6 rbrq,o go6u6bg6o
3rqrqpg0gqrgbob rqSbrb.
A.d 3r6o6l6mCdgob 0obrq,oq96Cq,o go6s6bgrtro tsCCgC&1O" o0 Jo6or,ror3olr,
6o0gq,or.r 0ods6rors6 g66gqqrg6r 3r6<n6J6ogl6ob 0rnjOgqrgbl:
3.:6rn6J6rn3jgob Ooq3br ojerbogbb 6sgq,36rl_r o0 Jo6gbtrg, r6rn0q>gbo6 pr3.:3gbgq,6o
r6os6 lt jlr6or3gq,rntso brngq,ob 0gg66grnbob J6rnpgj6oob $l66rngboorr
63sq,oic.:goocn. 3g6drnqr, r0 Jo63btr g6orrnbq,qo l_r.:j6o.:6rnbob 0CSgC6s(g
tsgOrnl,rsgq,Xbo.
er
6sXlr6pgb.>ol
0.3) 3r6o6J6ogj6oor quq6g6oq,o 6sqrbrbrqnb, drnbr3r63\,ob
16 bb3r t6bob
6rqrrbrbqggqrob oqrg&nbob 6s6trrtqg6ob gClro (J6o66oJo):
3rbrn6J6r'rgjgoor s6 qr6o6qr3br ;brqro 5rq6tr,>blqro 16 0rnt636363q,o.
$ 3se,uJ6<nglgob Oo0s6ror30r l^g6ors,o6olnn U.>ArOcDq,Cb6,oi li6s6qrr6r6gbcDs6:
6.,:) 3r6o6Jt6ergjgob 0o0116o190r g66o3s38o6otJ Ao6rCCOogCbcD;bi
3r6o6J6r'rgj6o oor3.>q,ob$o630b 336r,r3r3tsor6ob Og[Uq,"G.,3a.,- q.:qr6X6oq,
6ot6636L qr.: 0olro Ooq3br 0g3b$s03b.r tr,>j,:r<rorgq,o0o g36o3.r3tsoO.,t
grOa.arqliC6q,mb.,b
0oorbo36gbl-r.
-
5.b) 3r6o6Jr6argj6ob 0o0sOcn36r b,:g6orr8rn6obrn or66s6o$q3ogbBo lrujr6cnggq,ob
SSg6obrborr6 p.:3s3Bo6g0gq, 3rqrqrg6pggbg0orr6:
3.:6rnbJ6rngjgol-r Ooqg0oo .>6 $166rnoj0636.: lr.:g6orrtsrn6olrm o66s6ogor6ogbBo
trsj.:t6or3gq,rnb $g316erbrborsE p.>3r3Eo163bgq,
3sqqr3Ogqr3Ogbo.
6.d 3t6<n6&rmXjgob 0o0sr6orgbr brjs6cr4gq,rnb o6db6q qgr 06r3,:q:Abrtu3
b3q,tsgQ3q,9fu6cns6:
3.:6rnbJ6rngjgo rr<r g$o6.:,>q6qrg6g6r bsjr6or3gq,erb o60b6o3 qt 66.:3sq,0b6o3
bgq,ts&6gq,gb36b.
q.o)
3r6o6l6oftlgotr 0<n0tsqrgbob J<6e6gbEo 0oqg6gqo 3o6b3q,Or3oC0o:
e.r)
bbXq,Ogogo, s6sbubgqflftg1,1 s6/qu - - trigOo,raor+r,Uo
ol66.r6o$.:6or/qrrggbgbgq,Cbr, CCb.lC6,OCbo, 6xnAq,C0ar6 0<n6rgoqlo0r 0ooggb
3r6rn6){6tngfi)ob Eg03tssggbrtso, strgonlr rr6bg&nbolr Ag0orb333r0o:
3r6o6J6r'rgjgo rjgog6sqp 6r6oboqrgbrnqr.: q.: 0g6.:3qrg6oqr.: 936rn3r30o6ob Oobootr,
UNDP Georgia-b qr.: FAO-b 9jlrJg6gg6ob, brX6cnrtsror6otrrn
er re6oq,ob6o3o gjbJ3figXbotr
gtsgsq,rn 6erbs$oq>3rnboort qrs rtrg3erd16qrgogbocn.
qg.b) 3.r6<'rtrlr6rngjgob AgAUA.)SC6rEo 0o6rgoq,g o<66r6ots6ootr (qrrgSl4bpq,gbotr)
s6/qr: AlbJgt6gob Eggsbg0r 3s6rn6Jr+xngi6ob 0o0u6or, rbXonb.r<6bgbrnAob EgAcnlg3t-Ao:
rb3oro .16 r6bgbobb
$ 3.16o6&6og16olr s36r,r6o:
3$obJ6ogj6ob ,>3gcn6or lrrj.>6or3gq.,ob Jr6q,r0g66olr ,>56r6pq, Lrr3oorborr
3rn0ogggo
g) 3r6<n6l6xn9jgob o6o6oqlor6o:
3.:6obJ6ogjgol-r o6o6o.:grn6os Js6qr,r636gotr r66r6gq., bBoobcDr
J1'1A6OCO6