„საქართველოს ზოგად ადმინისტრაციულ კოდექსში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ"
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
საქართველოს ადმინისტრაციულ საპროცესო კოდექსში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ
- საქართველოს ადმინისტრაციულ საპროცესო კოდექსში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს ზოგად ადმინისტრაციულ კოდექსში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ" (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „საჯარო სამსახურის შესახებ“ საქართველოს კანონში დამატებების შეტანის თაობაზე საქართველოს კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2005-05-23
ბიუროს ნომერი 64
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
?;
)t6onJ[o
b; j.:r6orgnq r.rt 3s5ro5o
lr to5;qo ;q3o5ol-rg16;go2qo 3roryn jlr?o
g3qoqnlnlolrs ps3;gXlXlob ?3gu6olr ?XL.:bnd
lro j.:16or3Xq ro
32bqo l. t.rsjr6or3nqotr 'Lm6;q ;p3o5oLg6rgolq ;oqXjtrto (6s8nJ3n65$1q,ol
32(39) Tng.:5oq oJ6glr
LrJsrior3lqr.rL trr,1s5r'r53qnlqm 3,>661 1999 $;Ro
qs
qs3;g16ndo:
?X3qX6o lrstotr 63qoqXll}o
1. 06 2 0lbqoU:
,,,;) p j36)p6jgo Br0r'r6sqodqXt tXSqg6o 16Xq.:J6ooo:
q,) o6qo3oqlsq'l6o sq,3o5olrgt6r6o2rq-lr,'3,116orqnlt6o3o .jgo .:q3o6oLOt6.>13o11r{o
o166.15oL 3o316 op8o6oLg16s1;o1q,o ,1.r5r.r53p6dq,oloL lr;gld3ngtr6 6s3o6n3fl(o
o6po3oqX.:qX6o LsSrr6cnlqgdr6o3o sjgo, t6roBnqo6 r$1L;iltr, 63q'oL, $'6nglt .>6
rqsLglrrrldL Jodrolr s5 Jot6orr tXl,qlq2Ro [r6oL l3rqn]ndtrs ps 3r'r3sq'3rol;1]1.
-
A) $ j3nJ15Jgo B$oXrqolqXlr ?n0pn6o t6Sqrjgooor:
$) spSoSotrgr6rgo2qo Lnq?1;161qXtrs -
.rp3o5olr$dr;golqo ert45,:5oL 3ogt6
r166o;ql}oL
3o1,5oor, golxr;3r6 rG o116oqo.1q
lrsg;16ro pgq6dsSotroq,lAotr 6sELt
Jo6os5, 1616nor36 LL3.: .;p3o5o1..r$6s6o1g1 r'1165s5olror;5 prpnblq,o tsSr'rjJq{,.!jo[rs3.:16orqnb6o3o bnqt1,l61qndr;
a) s, daaJa6J6o 6o0on.:qotrqxL 3x0qx6o <6xq.:Jgooor:
o) 6sSgbsqgds lgqldolr 0r'rJo3nlstS o6qo3oq2.:1q116o rqSoSoLgr6s6op,('lrs8,:rrroqxdr6o3o sJ6olr 6reo6n0oo proSglt4xLxd2qo Sbsdrolr 3ont4 .:3 ,1r'rqlJLoor
p.rp6;15og1o $6Loor ?X$.:5oq,o $nt6olqolorno 8oobrr35s;
q),1 fun)15Jgo ffs0o6rqolq3L ts60q66o r66prjgooo:
.rp3o5oL$r6.:golq'o o166s6r'rtr LsjSosGcrf,,>
spiloSolrgr6;13o1q-Ls8rt6oq,Xtrr6o3o ,>j$oL 8r'r8tsql}oL, 5s3r'r663ol-rs I\DJ
.,'q,Lr61q1dotr, sqSoSoL$r6r6o.1qo lt;6o3r6ot 5rqs$13X$oL, s6t6pr3;;
spSoSotrltr<r.:1;o1qo blqtg.jr6.1qnloLr Co31,sqnloL, q,>pndoL rE 6s1J01doL
eotSorn "
J) .rq8o5ob$r6rgolqo [r63r'r3]s
2. 8X-9 01bqo B$oXrqodqntr ?60qn6o r6np.:;lgooo:
,,02bqo 9. sq8o5otr6r6r1lotglo o16516otr qrJot6ntrs
L dq8o5rrL06rGo?q,o r'16A.!5rDL RrJo6ila.\ r6ot, rqAoSolr66n6otqo r'16ArEmtr
[;16oqr.rdooro Rr'rJta056rl, r6o3nqo6 sq..,trg1r66dtr, 6rr.13 0ogX32q,o j36qn]r
6.r6bor66oXq'pndr, r6s6 t6odq;;3.: 5,lbp1lr qro6g116nLnblqo 3Ls6oL ;s5o5o;6o
Spr.rdoL L;91d36q,o.
2. speo5oL6r6r6o2qo or66r6r.rL ps.)o61loL 3o3sr6rn ,p5r.r5oy6o Sqo8s ;6
?go,lq'1do rt6LndodqnL, o1:
.) i]rL Lrtst,lit,{JR URTCL seSoSotrg(rs1;otr{'o cr6616mlr .1;5o5t.:go6r;q3q35cr
q,.: Jot6;1I.:;
l) ts1L.>trs0otro 6mdrSsgolq'o .:JgoL 31113q,otr 6rero .)orgo 31q,s16 s;0.>1ogoq,38L
q.)$'nt,Xlfl q, 3noto3616L;
6) flstr L,>33d3qsp 71p;1311 pro5636;L1tr1qo 3hs6oU 1;s6o6o 3oJ3nqX3.:.
.:p3o5oL6r6r11o2,rlo rorrr5sSolr t)BR1dJareLoq,or 5;1166tr q,>Jorrrnd;
;qiJoSoLrg16;6o jq,-tr.:3;r6orq1f,16o3o r,;Jgotr
AJarnG1Aolr or;r,rlrtr1 Oberqoq,
q..lo6g3ttr6Lnd2q,o 3bl,61;do1 3oi1r6 L.>.;."yn.:16o Sr.rtrstr6;d6dotr $;6q6nGotrs q,: o3
.>rq€o6otrgr6s6olq,o o66,>5r.rL $116og1r'rlocno orsSb0oloL tXBqnA, OroOXqn(l
;.:5o53q1lq,odot tlLsbsSotr.:q s."l6oq3il6qor R.\.)060dtK,o iqOoGoL$OqSoflglL,.l3s6orqqldr6o3o sjgoL 6.:3oL.:133e.:q
3.
4. ;qo3o6oLg16s13o11Ro el6A,55r'rlr 3ogr4 5..,g3C1q,o p.:Jo1666otr 6o0s16o 6.:6r,ro66E6trs
o6qo3oql-sq,y6o sp3o5oL616.:6o2q,-lr.:3,,,16orq11d16o3o ;J6olr 6,:t r6o3rinAo t,,ror3oL
;.'5r,r63p6lq,r'rdoor prg)536oR,o [31r3]o.
3. 51. 81tqo 6s3oX.>qoBqnlr B63q66o r66q.>J6ooo:
.,01bqo 51. oSpo3oqg;q.16o oq3o5oLgr6s1yo1q,-tro0rr6orqXdr6o3o rJ6oL go16fl.r
I oSqo3oqpq.ldro .:p3o5oLgr6;13o1q'-tr.r8sr6orq,166o3o
"J6n 5s3r,ro613.:
[06roJ.rl'o8oo s5'LxJo16rp.
2 q,.,o6g6tvrXtr1A,"1q,o 3h.r'6o11 Sr,rortcr
oGpo3op2rq'16o sqSo6olrgdr.:1;o1q'-LL,
;.:5o6onr6 lgq,lEndtrs Rr o5g316
6ror3sqoL$o61il1q lrt3.>
ts10orL
rpSoSoL6rrrsgolq-ts3s16oq1616o;1o rj6
5;3r.ro111lr $'Xr6oqoloo.
3. 1,;1)o6;p gs0r.r6n3.1q,o o5po3op.1s
4. 52. 02tqo Br3o6,rqolp6L B63qX6o r6Xprj6ooo:
,,31hplo -52. o6po3oqplqlrrro
t6;1;3otog1do
"panEnt,66;6n1q-Ls8r6orq,;1dr6o3o sJ$oL
R) ?l3q6lrSr.ltroRo orr6rAqClr'rloL Jot6otr 63st61r, LsLnqtrs qs hnq,3o$nr6sL;
g) 6o3r.11113olr qrvrol,.. qs rq,6oq'tr,
l) oGRoilo,pfl.\J<fl6o spSoSolr6r<rs6o1yq,-Ls3.',6oq,nlt6o3o ; j6oL 613r'r3g13o rn66;5roL
0o3dr 3o5olnblq trsdrnSobg16;6oo 5r'r06t6L
2. g;16oq,olorno got6Soor 5r0o1;332q' o6qo3oqX.rqX6 sp8o5oLg6.:go6q'lr;CsdrorqXlr6o;1 nJ$?o XGpr Solooorrrtr oL ot?r6;6r'r, t<ro36q,?og ?godq,nls
o6qo3oql;q3r6o sq0o6obgt6sgo2q,-Ls3.:rrrorq,glt6o3o ;j$oL 6sL.:Bo3t6nlr, SoLo
3oL.>3st6oo qs [rs6o3r6oL $rr6qgnSoL 3sp.:.
3. LsJrt6or3nqoL LsLnqS$'ogo o166.:5r'rL 3onr6 AiatrgCa?t,{ o5qoo3oq1sql6o
sp3o6otg6.:6o2q-L13;16oqnbt6o3o
LstnqS$ogo AC6tro, toqo
03.:t6or36q'olotr grrrr6.:5r'rtr 3o
.',
j6$1 610oLrtlr1o ?5Rr o3ol, L.:j.:r4o36qofu
iJq6oRr'lb6o3o ol0oo33r6ol30qtnlol,.\ Rr
6 6,r3o6131q, o5qo3oql;yq2r6o oq3o5oU6r6ogolq-
Ls8rr6oqXd6o3o sj$$n - ?6L.:}r8olro .',q6o9lo66o3o o3oo88sdro3nq,c.r6rrLr Rr
ffi.:r4or36qoBoL o{6615otr 6nr6}o, 0oLo .r16Ln}r'r5oL ?n0ob36sto."
5. ;oqnjlrlr qsX8.:got tn0qn5o ?o6s6Lotr 521 02tqo.
,,01hqo 521 5r'rdr3.:go1qo sp0o5otrgr6r6o1lq-tr;3s6orqnd6o3o .'jgoL 16g;3o'LogXlo
L oooollq 5o60o$o.'1q, sqSoSotr$trrsgoSq-t,>3;t6orql}t?ro3 ril(}L f,5Rt
.ljt rGpXlr t63q16o 6n,i3o$ogXlo:
;) 5or60rgo1qo rJ(}oL l,rbil;
6) 5rcr63.:go.1qo sJ6oL Loos.1t6o;
g) 5or63,>golqo rjgolr 0oqXtroL (6;0o630otr) orst6oqo q.: .:p6oqo (or2
5tn68r6o?q .:;l$3o ?ngsSoqor 63qoq3}o rE pr8s$6b;, fuoo B6$.:6oL orsr4oqo6);
p) 5or63,lgo11qo sjgot d.:qr?o tXL3qoL or.>6opo ps sJgotr 3r.rj81qXdotr 3rpr
(or1 6s5L.>$q3r61q,o Crpoorrr Soq6dgqo);
C) 1BRC}s8otroq'o ot5.:Oqndolol-r Jo6oL blq3o$'n6r;
3) 5o16e.rgo1qo rJOol, AoAR06o (6r3rn36n3o) o166.:5oL 3o116 8o5olnd2q,o
L.:r4n6olrg16s6oo 6o3116o, boqo 6r'rt6as$o1qo sj$6dolr tr..lL6q,3$o8(, 6ij01r66?o
B1g.:5oL ?13q66 - r6r6nor31 ltbXq8[o1r'r L.:666o1$t6s6oo .;oqo.
2. [rsJsr6or3nqt rL tArRR1t LsbgqO$ogm o165rSoors (o.,5r3q1]odoL Jor6orr)
6tr163.:15o1q .ril1)1d$X 5;0ol-rrblqo .-15pr ogrcL t.>j,rr6or3lqoL L;t6q,3$'ogo
6Xt66o."
6. 51n 8trbqo 6,>0erX.;qotrpnl.r ?n8qX5o 6Xqsjgooo:
,,01bqo 53. .:q3o5olrg6sgolq'-1.:0;16otql}t6o3o oJ6olr qslrsdlorlb.r
1. $'3rtroqotrooo 3r'163oo 6s3rn6101qo o6qo3oqlsq,lt6o ;p3o5oL$ti.r6o1q,Ls3sr6orqlbr6o3o sj15o 16qr t3o6;3q11 $16oqodoo q,>t.>61or1b.>1.
2. q,:1.:tr1o68r $'n5 ldq3otr sqSoSoL$r6.:go1q-Ls3.:t4orq1dt6olo ;j$olr
trsr6ltoq16oo 5r$oq,1r.
3.,>q0o5oLg6.:6o1q-lro8rr6oqXd6o3 rj$?o ?6R,J Ao1oloo,r'rt oL Lll.;.:5o53q1bqrr
r5 .p5o5 j3n3p6d.:drX 5o68r$o2qo 5d6o r5 3ol,o tStr;bsSoLo 6o16es, 6o3qob
bbt?dCCR$1Ri(] 6o0t'ro6r Xtr sqSoSoL$r6sgo1q-L.:0ot4orqlbr6o3o .:J$o.
orl sp3o5oLgr6.:Go.T,:lo rrdr5s6o sqo3o6oL15r6s11o1q,-Lrfur6oq,nlr6o3o sJ6oL
gr8trll;18olrr,b
3r'rJ3np;ilq.: qotrJr6lc jql,o p3q;bi8r.rLoq,l6ol, - B;AK,Jd?",
{iJr6o,{,rr}oor p..'Ls}3o16sto Sonoornl .., 33Xq" ni g.rj15d86o3o "6oa'ndi3a",
4.
drro31qLo13 .>16Ll}ooro 36o835J,{,re}.) .}Jo6q; .>qof o6oLgO.1r"2q-fr"a"O"",q,laA-.C.
.>;lgoL 613og18olrsL.
5. .;qo3o5oLgr6o6o1qo- c.l10f
lcl lSqgLSrotroqo ,>6 sr6oL os3olro 5s1.os$'X31goqnd..,
o3
r.orr3tldfml,
5.:6i1_3o1611$1, 3.:Jgg6t1, B6doglhq6tnll,n
"S- "A5ianS66i[6,
sr6.
oj6s 6.:Bo.13qn1qo
qiV.;sR"R, oqansn[$O"l,1]'n;q,";
f
Il.:63o0doL p6otr.
5.
sR&r5otrg16s6o1q,-Lr3r16orq,;;br6o3o ;jgoL
6,rBr.rtrr1ln3sq ,i.:Eo6Bq6lq,trd.:
orn3sRoL$oSillL b;1jlr.)ldrgo pslr;36o1 s6L66r,rd;t, gXr6olqodoor - qrtr;tr."1L;ls?o
8o3oorn66r s3 qoL.136olr ?o5ssr4Lo.
.95ai"g
o1
"
Rr
oSqo;1op.1sq,14o .:p3o5oL$rvr.:go2q,2ornlrL, or1;
Sbs16oL 3r'rorbo36oL L.:g1d3nq$1 qr .116
1l3bL.: qs o56fl60t,glr;
doL 5.:166Eg 6;3r,11;6BoL tnlsdq66qolslr.
,13o16oL 3;ps?o."
7.
'a
l.
o,n:
n t4nqrillooo:
Ls3r6orq6ir4o3o rj6o
oi$o 6sao333olros5r3; ocnSq'66; rr6;t6rq'
BXqlqlE^1qo.: SoLo 6.:0rn3613o or66s6oL qrq666
l) 5s3r,rg131qos r16;131q,;il.rer'rtroq,n ,A5iS.ii G r6;13q,nt.:6r.rlroqo Jo16oL
1>)
3og6;
I 02bqo
r4o3o rj6oL d.:oroqoq
136o6r
Soor^o5,1, orl o6o
6[o6srq8qS6;1dc
r{o!
-3obo
35glo.
8o8$.:qg6oLr oE 6"a"1j3da,
.l
2. .,q8o5oL6r6s6o1q-trsSrt6oqXlr6o3o sjgotr SoOSopXlolr 15 5.:3ogX3ol [ltroL
.:16lriltroor psdrq3X3.'q B.roor3q,6Ls .rq3o6oUg16rgo.1q-tr;3116oq,38t6o3o ;jgotr
6.r0cr1;13; s0,1r'rq;ljtrolr 32-1 Oltqoor ;5 34-n 33tq,o 6.:orSsqoLgoSndlq,o $nLotr
q,'r4q113oar Bsgsr6Xdlq Lbpo8s'l,g s6 ;o6o6oo1 6.>o3.:qoL[o6X31q,o
.'qoilo5oLr66.\Go2,{o S.:r63o1EoL Lstolr pst6q3n3orn s6q,.:.;.:5o5oL oLloo qs6q313s,
rtroilqob 116;16LldoloL ?n8orbgn3.>to 3o11n31q, Lr.;oorbl; 3oql1Bpqo oj6ldr.rqs
[rt3.,53.rdro 6,>qs$6319oq,1];.
3. .:pe oSoL$r+rrgolrq-L.>3.:r6orqndr6o3 l,il6l, tJ.!Et'r6r'lq 65r'rltr SoLo 5.:3o3g13o
r,p3o6oLrgt6s1;olqo ot66r5rn, bo1q,o lr..t6o36oL ;6 1r.'1661qoL ?33orh316.r?o
'1,;l0p6r,reo spSo6otrgrzr,'1;o1qo r.rrtr5.:5r'r .:6 L.rLo0ot6orqo.
4. qslt3ndnqoo ,;16r.15Uo$'o6.,.:q8qo;5rr oq3|21631r:1o .>p3o6oLg6.:11o1q'-
trL,,3st6mq,1d6o3o ,> jgoL 6o1j0nlr, or.-1 lgr',o6gnr61L;b1sl, 3b160l, ;s6oSondro 6qolr
.:JgL rp3o5oLg16s6o2q-l-rr0rt6orqSbt6o3o nd$ob 6o016o, 5rt6q; oO ?n3orL36gXtotr.:
rqnLrg .:q3o5otr6t6.>6o.1q-L;3;r6oq,16t6o1o rd$n ;t4tr1door.:q rrcrR313t)
tr.:b1q0$ogo, t,r$o5rqo16t4o3 s5 trb3s Jot6oL ,1s5r'r5oy6 .13qnbnbL .)6
r6t
o51)16glrnbL.
5 qo.:o5g1t6ltrXd2qo 3b.>r6oL .;,>6r'r5o116o 6q,arlr o16trSIrcAlr o3 ?6flort363,>?o, orl 3s6
.)d$ol, trrgld3Xq$1 5sSslrot6goXq'.r
ot6opotq,o 35o3356qrnloL 3r'rj33q1il.r RD 2.;o5r'r5o .:q3o5oLg6.:go1q,sq3o6ol.r$16o6o1q-Lr3;6rorq1[rrro3o
tr.:8.:ttrorqnbr6o3o .; jgotr 6rgj3n6oo 3;lr 8osq6nd,> tos5o. ;;5r'rSoXrrro Spoto ;6
s16trnlolt, or? 3rL t,)t?td3RrR tRCAt, Rno50it66LXdlqo Sbsr6otr 1.1,:5r.r5r'r j31qXl.r.
6. rnl uq3|.163gqo rRAo5o1166.\Gotq,-tr;3.rt6rnq,n6r6o3o sjgo, ttro01({,o(J .16R3il3lt
L;t1q3$o3o, [rs'trr.r5sqr.rX]r6o3 s5 trb3.r Jot6oL Jr5o5oC6 lgq;]6dL .rE ;s6o5o116
o5gg6;L1dtr, 1,1r5o5r'rp oJSr 1;5olos1o, s3
82t,<otr 3C-5 6;$oq'?o
5;or3^rqo1.r$oGX33qo 6sdr6Sr,rnlotr .;16L18olol-r.rL R.>oSgXt4nLnltr:l 3b.r6;1tr, ,.1y6do q".>
L;y.:6ro o6g16XL3lob lrrroro6r6or6.r$'o5rL$or6ldoL tr;g1dnlq,bn tSRn
r?6it1q.rI6p0L rq3o6oLgt6..t6o1q-Lr3,:16or1qndt6o3o oj6otr 6rlj0nboor 3o65611q,o
jo51trt6o3o tos6o.
7 npAoSoL66rOo?lqo r.r166.15o,;5 lrslt0.rr6orglo JRAoSotr$6rOo?)lt1-1.:0.:16or1qlBr6ogo
.:;JgoL AJn6o5r,,R g6odrLorS 06mrp 6sELstq36;3tr .rq3o5olr$t6s6o11lgtr.>3.>r6oqX66o3o .\J6ol, 8r'rJ8npl6oL Bn[;3ngoL l-r,:3.rr6orqn]r6o3 ?1q666d1r.
?1tr.:dqnbnqo.: 5rSoLstrqSt6ot .',qe o5otr6t6rgo2q,-Ls3sr6og1glt6o3o ;jgolr
SrojSnq6dob 3n$'669r r) OoUo doyq,>?o ?nL3goL pqoqrS,t) SoLo 1,1.>5ro5roq
65r.rloL qqoqs5,6) Ooe.:3sqtso, .1o5,116ng1qo orst6oqob SooooSdoor.
.:q0o5olr$rrrs6ollq-br8rr4orqnlr6o3o .rjgoL tJnSoSoR 66od; tq$.r
.:p3o6otg16ogolrq-L13,r6otg1Xdt6olo;jgolr Sogl}ot;or3oL prp6l5oq,o $1lroor."
9.;oqnjtrot V os3o 6r8o5rqobq6t ?63p36o 6Xqrj6ooo
,,o)r8o V rR3o5olr06!Oo?q tnqtgt42qnlr
8.
10. 6!n 01tqo BsSo6sqodpXU
?n3qn6o r6nq,:Jgooo:
0.1bqo 65.,>p3o5oLgr6s11ogqo nr65s5otr 3o3dr ,>p8o6oLOt6rGo1lt{ b1RR6,i6tq,3}ol,
q;qXloL lgqldr8crtroq,nf, .>
l. ;nr<rdoLrSrr4oqXd{6o3 116oo616orr}X6?o ;q3o5otr$16..l6o11qo rr166r5r'r 3o j3lqn}lr
rtrr,16o16g brBojsq.:Jo lrs8.rt6oqotr tl}o1j$o
2. _;qeo6oLgt6,:6o2q,o- r'rr66s6oL eo16 LsSoiJ.:q,;jo L.:8..,r6oq,$6o3o
1q,€n_;r61q,6lotr p.:qldotr;L 6s8r.ro6n616.r lrs8e,rds,{do ,lr.rqljLoL t0t;"aoi;n
o63;1do."
ll. 6Gn 01tqo firSoSsqolqnL ?n3qn6o r6nqsj6ooor:
,,A1tqo !6.. LJ6coyq'1i6o 8r,rrnhr.r3536o. orr3qX3t,s13 116q,, ?lJoL2bntpnl,
l.
r(,ao5oL0d,,.LtoI111, 1,.\4.\r)o,rl1,Ja6ot,, h;191,?3316fl,{,36r.
.\pAo6oLOE)rOoIK' lr.r3.rr6orq,n8r6o3 L1q,t;;r61q,36rotr psq;ldoLslr
^.rpCo6oLgdr.>6o1q,o
o165s5o 3r'rj01q$L Sbtrq,r,rq
-;.rerrSnJ
11391J8.\f(,lto,{, }dors 1,:165q1tr8o.
it"nt,rngnt an6n{na1q,
2.^..:qoSoSolgr<rs6o1q,o o65.:5r,rL
lnOO qsp162q,o rp8o6otrgr6.:go1q,
Ls3.:t6rnql}r6o;o b1q,?n3r63,,( Is 116 l6ps
ngnS""q,Ap"0An}.rpntr' t,.rJn;o,t;q,;i
p.:
;rr6L6ogX6o.:1.>
;s6o63q6Eq,r,rtroL.
3.
p.>??311;1sl,oi rRAoSoLO6rGotq, tr Brr6oq,ltr6ogo blq,t1,1rilqgloor
.
Lrjsr6o3lq,erb ;r'$1gogl6ooL 0go166 os3Bo O oroor661"q,o sq"On.rS"nl,
tidjig"A"L,,
q,; ors3otrlSq,XdXlotr ps16qgX3.r.,,
_
3q.:j6ooo:
gt boL tilgil,qs
s1.3 'bo;51r ,r;116;8lr Btrr6ltr ;6
otqor Sncr16n Bbsr6SL BoLorbrcaolr
RC'{JR.
1[o5.;q3q166].: 6.:16o6JldoL ?oGsr16L,
Aotr 6 1J0ail.,.
t6;6 1,o,'61 oyl6XdL lr,rq.,rlr.r o6flgrvrlLL,
,'lroqtor'AAtlito6rrlr rs,3o6olrg6.113oIr.l,
Xp.:jgooo:
3o5oLg16s6o1q,o
6.rrn3.:qotr$o6Xd2q,o Jor616o,:16
r.r165s6roL 0o16 qsqS6Goq
q1d;tX Jo1631q,o L1q,3r,r0S316o
14..:3oq6d3q oj56lr 109 0ltqoL 0X-2 6,>goqo.
3.1bqo 2. 3L ;;5m5o .rSerJBXqqlL 2005 g'q,olr I (,d6(,Ad6op.\8.
L.:jr16o36q,oL J6;toq656o
0oLXoq, Lro;r?3oq,o
6
განმარტებითი ბარათი
Ar5A.)60Looo 6sr6soo 3s6r.rEJt6onjg$n
,,Urjrr6o3nqoL,1s5o5?o Lrjs<6o3Xqr'rL tcr6;q sqSoSolr6r6rgonq ;oqnJLSo
g3qoqXdSBoL.: q.> q.>0rgSLXloL ?A6!5oL ?CUnb1b"
gr63orp6n5oq'o ,ls5o6Jt6o3jgob SroSSrqXl.r 5.:3o$3n1qo.r
sqoao5oLgt6,;6oXqo ,jsEroSSqXdq,rndolr.' r.o.: lrsLsSs6oq,rT Jt6.rJ$o,jotr .:Ssqotrolr
?lpla.'p 6r3ogq66oq,o br,r631$3}oo, r4er0q'363.r6 qo.:63r5sLs $o6;q
.5R3o5ol,66rcotR Rr sq3o5oLgr6.6opq LsJdrol;XLrn ;r.pXjLXd?o
1;3qoqnd;1dolr; q.: (oiSsgnlnloL ?1gs5ol slgoql6qod;.
$ro6sp,rqSoSotrgdr;golq JoR6jt?o ?06r5oRo 63q,oq686do ?3nbr.r, )o163Xq,
6o6?o, s3 .y'rp3Jtrtso 6rerr5g56dtq 6C6Ao50dl,. 6063rr5rt ,,rR8o5o1,6r6r6o2q,o
oJOn" ?6og3sqs gnr63o5oo ,,o6qo3oq3sq36o rq0o5ot66r6o1qUu3s6oq3dr4o3o rJ$o". rq3o5oL66s(yolq-lt8st6oqXlr6oSo .rJgo sr6oL togspo
g6160o5o ps s6t6rnosGnll.r, oSqo3opjsqj6 spSoSoLgt6sgolq-tn0o6orq,3l14o3
p.: 5o163.>go3q' sq8o5otrgt6r6o1q,-1,.)3.'6(nq'0ldrofl rd6Cllr.
6rSlntoqSXqo Jr5oGJ6re0J6ol., o.:6sbO.:q lodro oarJ3s oq0oSolrgr4ollopqo
616o5ntotr o5l0o010t0 (6rt6o5Xls, t6rn6rrt6g 3t6s3,>q0h6o3o qo 13rq3Lr6o3o
SXloL 5s8rnlr;g3oL gtrr48s, pop 6,rn6nlt6r.rdst o$3331 .:qu0o5olgr6s11o.1qo
fl;r4rnq3L.>glqnlot Jt6sJgo;s?o). ?n8r.rpoL .rqe o5oLg6.:golqo
bnrq?6;drlqXdoL g56ds, 6nO sR8o6olrg6rgoXqo rn66o6roLr eogdr
v
30,>t6or3nqodooo glSJgondoL 615hor6go6g6doL 0o$5orn, goto,1jr6 sE
otr6oRo1q Jor6os6, s5r6no31 Lb3; sq8o5ol66r,6o2q ot66s6oUoro5 prpnllqo
bXq'tsX;t61q'$ss.
;q3o5olr6t6r11o1qo
L.:eojsq,sJm Ls3s16oq3l16o3o
bnq'?X;r6Xq'3loL 8.;brLosorndnqor oL, t4o0 bXq33;t6lqndolr 0ro6s$oq6
3Lst666dol.r ?gars6b83doL ?nqX6sp $.,6ern?odL ;o5;t66g5q l.ro0o6orq'gd6o3
lt6oogr6orndsL, Loqro rq8o5otr6rrr,:Oo'Jqo rd6oL 0o$;5o.r, g.'q3Lt6o3sq ps
tsnl.rrLr62qnlqsp Lr3rq,q6d3prr d,:qoo !',rrrr3ro?3rl.r Ls3.:r6rnq'glt6o3o ?6q65o.
6ol-ro 6sq,3tt6o3rn8.r b.5a(,oLr6Jar oas?o, r6rn3 s3;jgoL ng6jgo, $63oj36p6Bs
BgLrdqros, SoLo .rqt6glrrgoL 56doL 3o5,r$oq'Xodol 5,;t6n?n q.:q661l'
;rq3o5otr6t6s6o1q trr66s6roL ;L333 3dq'X3r ?XLsdq,ndqod; eoEs$oqnrodr:
eooqoL ;nr6JoLs3st6oqnl6o3 Xdroont6ood6}?o p; BXtr.,d.,3oLroq, q.:qroL
;616doLrBrr,roqglrrrrt3o Lnq?6,;t61q,XI.' oqSoSolr$t6;11o1q bnq?X;6lqXl.rlr
;1drdoLr3.:r6oq6116o3o tnq?1;r42q;doLs6s5 6s5.,1h3.:31d1 olr, t6o3 SoLo
p.rq6}oL 3o$r5o sr6ob Ls5sr6r, f,oJq'Jlr8o,t,oq6dolr 5..l5bt'rt613o1q'Xd.;
Srr63o36X5oqo Jr5r'l5J6r',JJ6oL ar.r6.:be.:r.o, t;.;otr 31{0 ps 6l- 02bq,X}oL
Bots$X 3sgoqoln6o 3 32LqL. 3o$.:6o: nr6oSr6XooL5;5 gs38o15r.lo ;r5cr5onr6o,
1,1s5o5r.r qs sr6o6r .:q0o5oLg<6r6ojq-lrs8st6oqndt6o3o rj$3do
31-60 Sstqotr rhrqo t63poj6or .'p6nEL sq0oSolr$616otq,o uj$ob st6.:t6.r
r,q0oSolrg6.Jcotq-lrsesr6orqnlr6o3o,rJ$sq 65odot lroSld3qnblr'
2 6l-6 apbgtso 3o6n31qoo aqeo5oL6r6s6o3q-Ls3.rr6oq'Xlr4ogo .rJ$ol.r
1.1.>5o5ololt p; SoLo d,:ooqr.rdoL U.:g1d3q'66o. bsoroq.:p OSods$A o3o$o8
3lrs16r6olo, 6o? ."q3o5oLgt6o6o1q'-Ls0rr6oq6dt6o3o .sJ$o 6r3ogn3oL
pqoq"sSnX ;16oL 1,1.r5o5r'r ps,;peo5ol.r$t6r6o1q,o rn66s6rn s5 l$lrsSrr6oqo
rbpXSL .:3 drnsqodob Ls0sr6orqndr6on 6.:3r'r63XlsL
16s 6r6trb3s3Xd;s .'6st6; ps X,j.r5(,l5o rqaoSoU$6.:go3q-1.:3.:t6orqgdt6o3o
rjggll-r ?rot6ot?
*6;6s sp3o5oLg6.:go1qo sJ$o (l.:;-ot 31{0 0Stqotr .:hsq,o t66g1;J3os) st6
odg6l-r 86Lrl.rr6lqXlq.:p lr.r3sqqgdlqo d.rq.:l-r, rq6nL.:$lr ?6ndqos s56st6o?o
n6 ArA$or.lL 8sL. otfl sp0oSoLgr4s6oXqo ot65r5r'r oobcr3L sr6sr6.r
;p3o5olrgr6q3oXq-lrseo6oq6d6o3o rd6ol, ?6Lr61qnBsL, R|o5006010}?q'
3bv6XL Bgndqor 5nlolr3o3r6 R6t.lll (.J6t 6Jlr56o060aoL S,rqXdoU 6rt63B3)
Sr.rooLo3ot rA .\RAo5oL66r0o3q-ttasr6oqnlr6o3o .\J6oL 1656.\ sJorrq
.:qos666;. A!6Ut3ril6doal s6sr4s spSoSoL$64ogqo .:j6ol.rr6s5, 1;s5o5m
sp8oSoLgr6sgolqo rd6o, o,t oL sdr 6.rl.rsBo36qlds ,;sSo6rro prq666oq
3rqgd?o, ts3qoL dsq.>?o .:51 od65lr tsnLoLr61q6dq,,>qu t.r3.>qq3l1qcr d.',qslr'
o1 ,rqr66togL l-ry6L or,r3ops5 soljoqoL 1;s6o6r'r uqSoSoL$t6s6o1qbe.:r6oq6dr6o3o rdooL LsSs6oq,nlr'ro3o ?6qg6nlo, oL 3,>q,pXllqor:
5slr.r6o316XdoL gspldBo Sooobrr3oU.rqeoSolr$t6s6o1q'L.:3sr6oqXd6o3o.rj$oL
d.:moqsp gGrols.
3 6l-3 Jdro8s 01bqo lroldr6r'rdL ;o5o5o316o rp3o5ot6drll1p1q-Ls3s6orqndr6o3o
sJgolr dsq,.>qs;s66gq'sq 6sSo6bsqndstX. 3b3sr4r'rdo $1f,Ao6Lila !!CAI! r6r0qn6sqs6 ojgo rr6olr ;s6o6oL t3lr.rl.$oLsq 6s3o6n31qo qs otr
dq9.:ps,1,:r461qrq ghspqXdr 0boqcrp 6l-6 OXbqolr II 5o$oq?o r3r'r3$1r6.:3rq
A.55lrr$RA6fl Ro l-D31dgq6boo.
r'rrrro3x ?n8oh3n3rBo hq6dr .:p0o5olr$tzrs11o1q-Lr3.:r6oq6&6o3o
ri6ol.r 6o1J0xlr,
ol3gs g;r:5o6o .:q8o5oL$drs13o3q-Ls8sr6oqXd6o3o .:J$oL 863ot366;?o
3shpnSo dsooq.:q efublL boqrn ;,;5o5o6t6 rRAoSolr6f'r6otq[rses6oqndr6o3 rJgo.>E eoes6orldsBo arqsp.;,1,;dr61qsp-2or8z4;t-tlg;d*
6.111 ?g6h6do rqSo6olr$t6sgolqo rJ$oL 5r2j8nloU .:3 ot4o ?n3ot363oL
lr.,13,116oq686o3 ?nqg6n}L, 01, ts1odq1ds 5s8t'roto$tT
b o1-16 16r'16o166 Sotro
d.rq.:?o ?6l3qoqr5 $.:t63o?odoqo ?nql5nloL, rtnp 3;.:6r'16rop 66oloqo5 o1
d.:qrqs;s651qrq 6.r0ogLspnloq.,5 $o{60o?odoqo Ls3.:t6orq6dt?ro3o
?6qn6ndolr ArAJ81Lr?o 6.o. lodrL 3$dolor sqSoSolr$r6sgoXqo sJ$olr
Arf,da6}oL o6o
ltLoL
ndro3.:56ooLs6.r5 6;3o535s$n 5s3Je6loU
Lr8sr6nrrqXdt6o3o iJlqn66door. ,t6og3dro13.;p 3oX656dor brtdaCl1q,o
Lr3s6oq6dr6o3 d15n6,:lr:
sq0oSoLg<6.r13o2q-trs8sr6oq,3&<ro3o d6a,
sq0o5oLg16.:6o1q,-trsflsdrorqXd14ogo .:JgoL Js5o5o!6AlsLs r.ls ?Js5oSrnlllr
L$r3-to ?Co.\5oq'o GaRoRCaCAolt L.'B1dgXq$n s11]oqoilgqo tqXds
rpeoSolrgdr,;so1q brJ6r,GCtIo ;crpljlrtso g3q'oqnd6dol ?6g15s. g3qoqlbr
?36bXls, Jo<631q 16o6?o, tr.'669q'oL RsL.)L3q,XlsL. L,;J6oL11Lo Jo(gjlrot 22-3
fubq,oor Rsrp6XSoqo Lrt6ESqoLsor3olr ?X3;t66ono 56ogdrsq2t4o go60r,:
Urr<rBnq,o sq"e oSobg<4o6o1q'-1,>3,;trroq$d,oto rJ6ol, 6s1j33doL fomtrr3Soar.
$s;-otr 33-60-g 31bq'oL rtr.,qo t6Xq,sj1looL Bs8r'rSsqod;ldotr 314(Dn6 rLl3X
,>16oq,Xd6qo 6.;hq.r sL,;oL 24-X 31h{ll3o 63q,oqXd,:
?gSoosgstnillqo Jr5c'rEJ6ro0J0ot ostuL8cp, toL;-ol,r 32-3 31bq,o .:$nL6o6nlL
l-rsr663q'oL qsLsdjo6dlqr.rloL Ls;oorbL. l-rsL;-ol-r 22-6 Sltqolr ?XbsdsSoLsq,
rrrr.r33qo6 .rp6X5L ,>igolr 6;XJandob fgroboS6oo lrs66xqolr q.:Lr?3xlt'rlol.r
l-r.pobtr,32-1 CSbq'?o Lsldsraro; rfl.',1;1 frnobcrnSoor lr,;t666qoL q.:L..l}lmXls$1.
oj31 5sg;nr6oo.:51rn rd6ot r6b6.\ rlgitp .)qor66dol, 0ootog6orn llsr666qoL
(lrsL.;oL 24) q;ltlSorndlqo},>. 0.(r ;q,3o5ol.rg6sgo1q'-t.:Srrrroqgb6ogo
rdOCAoL 3oar6or0}D?o Lrst666q,6}oL p.rtrrtlonllqods o.:33o5droq,or Xt6or (32-
g SXbq?o.