„საქართველოს ორგანულ კანონში „საქართველოს საარჩევნო კოდექსი“ ცვლილებების შეტანის შესახებ“
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
📄 საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ (158 KB)
📄 წერილი (60 KB)
📄 საქართველოს ორგანული კანონის პროექტი (583 KB)
📄 განმარტებითი ბარათი (207 KB)
📄 იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება (836 KB)
I მოსმენა
✓ 81 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
II მოსმენა
✓ 80 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
III მოსმენა
✓ 82 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (3)
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-08-18
ბიუროს ნომერი 78
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
Lさ
J061n30曜 rlb 3o6qo00600b bn36円 L
ヽ
⁚υ
60qさ FU0000qObさ 6円 ハ0001lqnさ JonL
3̀円 OJOnL 6o6bnq30b む 円00ヽ 160L
ヽさFUObnL■ OLoし ob
卜[78/3
18 o3q,oto, 2013 $'3qo
36oO」 00,,も 可 δ 80ROb Ò♂
6υ
駅
̀∽ η
。
出
6088ROt
tbb660860
30ROJも
08ROROも ObOb 00o60bヨ 0も Ob
3b6061o"ぃ Jδ
3/128;
11.07.2013)
(07‐
も b̀080ROも
可
066b6uR0 3δ
6060も
でoあ
.、
│′q4
o?6oqo1q t.r3oo,bo.r 3o3o$3$o
8866」 o6o6Ъ o‐ 2207‐ 2607
2207‑2607
'』
;6,;X4'tt
2407‑ 2607
,ig',16.sd 7t!! I' bt!,oei I'it
rqcSor6oL ??lqClrtr,J qrg3ols gr tr&r jrqc jo
o6$3gt6rgoot 3o0o$X$o
′′̈れ兌わメら
̀″
響″。
りヽ
マ oメ ″
物あ ι
のマ″。マ。
L;Jor6m36qrnb J;r6q.:C65$oL do2r6rn ;p6X5tr:
l-r;j.:16rn3Xqrntr J;6q;3X5$oL ;rn8og3$XdLJ Rr LrJr6q;Ca5$rn 3t6;jgo3b?o
R,5oViJr'lL 5ror63r$o2qo ;J$olt Jr6rnnjgoL 5,s6boq3s
boj;r6m3Xqr'rL Jor6q.>335$oL
o)rAAKR(,356C
「
〆
―
brjr6orggqrob Jr6q,l0g66ob bog6rnlt
b〕 力hO133Cmb
bう
brqpJSggCgoq,gb.:
hCD03600
F78/9
卜
2013 ,OqPo,18o3qPobo
b,:jr{6o6gqob Jr6q,s0566otr t66q,.:0966ob 163-3 aubq,ob 03-2 q.or Ag-3 J36C$9bol,
tsgbrbrOoltqg, brjr<6or3gqrob Jlt6q,r696$ob bq36er rq.o6CbtJ:
Llrtjrt6or3gq,erlr Js6q,r036$ob $g36otr trjr6os j366s83oqrob So6sqrrq.oS0ot)
ttggdgq,tg, brjr6or3Sqob Jrt6qrr0366ob $m6otJ lrsjs6or i366r83oq'ob 0o36
ts3s6rn60qrgbq,rn o6ogorgo3oor $rt66rnq.oa06oq,o ,,brjr6orSgqrarl-t ot<6.rB3qr 316o68o
,,lrrj.>6or3gq,ob bu6Bgg6o JoACClro" 6q,oq,3bgbob 03gs6ob Egbrbg6" (07-31128;11.07.2013)
lnjr6or3gqxnlr o66r6gqro 3r6rn6olr J6ogj6o 6s6boq,gqr ojfub q9$j,)63b3qro $3lloor'
2. b,:j,>t6o5gq,ob Jr6q,r0g66ob 3rn0o$5$3b0,>, b$s6q'r036$r'r Bt+trioogb0r,
ltJ,:6q,r6g6gc.r p06rgqrglmbr0, ltJr6qr$36$rn g03o63lrobr0, Jr6q'$366ob $r6r6olt
og6oq.oouq,0s q.o9Jr66.)0g6g0,:, bsjr6or3gq,olr Eors3t6obr0 orr3or6on ts96ots363bo q.or
$obrqg4,C0g6o $r6ryq6o6rn6 brjr6or3Sqob Jst6qr,:056$ob oS6oqrogq' br3oorbor.r 3o0o$5$b
,,brjr6orggqrolr rn66rbgq, 3s6o60o ,,brjs6o63q,ob bu6ts336o 3oq6jlto" 63q'oq'SbXbob
ts3gs6olr ts3ltbgb" lrrj,:6ror3Xq,ob o66s63q,o 3,>6r'r6ob J6ogj$ob 6r$boq6o[ J6e63q.o56otr
qrr$ggbob Egbrbgb b,>j.r6or33qrerb JrF)q,rAC6Oob bq3t6olr 2013 $q'ob 18 o3q'otrob N78/3
6,rqt$g36oq,3boor 6r6b$cq3ft3q, 3rqtgbtso.
h: jr6o139qrolr Jrt6q,r0366otr
orr3QXqgro0.>63,
bop6rnb bbqgo0ob orr3&1qxn0r6g
Q53000bつ 95030Ψ 0
წერილი
1心
、
b)」 DhCn33Cmb
m貼 きも6頌150060印 しり38
bδ Jδ
〕)hCう 0960n
̀m80̀翼
brJr6or3cq'o b J':t6qrr096$ol't
trot(6r6ot.:gcx'r qr3Jrt66,r0X66ob ggdnbU
j.>q'0s6o6 CCnC6 b3os6.rodgb
Crq'b5oo6(r coc6,
lsjrt5o63qrob Jr'rEbOoOUOoob 671 a3\ob cDr6rbArq,, $r60o6oqr6g6or
J.rt6q,$C6oob lscv6t$6rq bs3<torbc0tg a')aUarAC ooggf,tsf,$6o"Jq'o xoutsob SCa6,C0ct ao3ter
Agxrf,Couq' JrS('lEJ6('lCdOtr, brjrttro6gq,ob otqp6gq,o 3r6o6ao ,lsj.:6rogq,ob b$68936o
3oqrqlbo"63q,oq,CbC6ob ACOrEob ACbrbCb;
lsjrt6o63q,r'rb Jr6q,raC6OoU t6x6q,.>0g6gob 16}9 Ogbq,ob Ogt rbraobrq, 6orbgr3cn, $,r60oqr6g6oqro
o66r6gq,o 3r6o6ob &6oglgo 6s6boq'gq, oj6.:b qlBjlt6g&gqo $3t1oor.
Jr$%obGCAocD,
bsj.>6o6Xq,mb Jr6qrr0X6$ob $6t6o
tuj.>6ror jg66r03oqro
0
საქართველოს ორგანული კანონის პროექტი
Jttutd5o
br$:t6or3Xq,<'rb o66r6gqro 3r6rn6o
bsjrt5omq,ob o6g,,:6gqo 3s6rn6Bo
"brjrdog6q,ob bsr<6866<'r 3oACCbo"
33q,oq3b9bob tsgr3s6ob Agbsbgb
AUbq" l. brjr<6o6gq,cnb r.r66r63q, 3rbrn60o ,,ttjsrtror3gq,rn[ b.:r6ts336o 3r.rqrSjlro
"(bsjt6orgqrob lt3,>6cn60qro3bq,cn 01963 (www.matsne.gov.ge].l0.0l.2012, t-r.:6g6otrgr6r6oo
3rnqn: 0 l0 190020.04.00 1.0 16032) EXg,rboqro ojggb ts90q936o 6q,oqrgbSbo:
1. 0g-2 A3bqlb,
t) AtCA\5erb AC0qrg6o tso6u6Uob "$'" $gBUQgo:
,,$r) lru6Bg36rn gb6ob 0o0qrg0,>63 g3t+rogrn6or - o0 ts36o6ob 0o0qrgbu6g gg6ogor6ou, 20
fug6ob 6rqrogboor, 6rn0gqtsog bu6Bg66rn gbrEor 6r6orr3lr3bgq,o."
b) qgrCa\)ob AC0q.og6o Eobrr6bob
"3'" SC{t6COo:
,,37) lt.:6o$rgoo Osbsq,s - Jq,rJJOo, qr6rn0,: qrr 590ol-10o96o lrsbolr fll[,>q,,:, dxoQ3qbgg
5r0r'rb,>bgqnr bc6Bg36rn bgbo3jgofu,>r6B66er bgbogjgrnbotr 3rbqmqrrgo qrr/.:6 0obo
r6BX35g0Eo 0rn6r$oq,3rn6otr 6ogocno 6rn0g6o."
2. a5-X
Ag\n tss0<ngrqro0q6b Bg0qgg3o 6CerCOCncr,:
,,09\n 45. $o6rbru6B66o 3.r0Js6or (10rl610clr)
l. $obrb.trdrB66o 3s0Jr6or (s3og;6or) o$g3bl ,:6B66g6ob qrr6o836oborr6r33. Joqrogo3g6o
Jrtlgog0o, tlu6Bg36o bgbogjgrnbolr 3rbqnqrsggbo bs6ggbqrnbg6 orrbrlrgrn6o ggggbS0oor qrs
3rq,pgbgq,gbgboor sO 3s6o6oor qrsqSj6oq,o $gboor.
2. $o6rbrst6B66rn 3.:6J.:6oob (r6ogr6oob) Jg6cmqr0o Jrnqrogo3g6 Jr6gorb, bur6Bg36rn
Itgbogjg.rbob 3.:6qnqgrgb, bsr6Bgg6r'r bgboSjgb, utsgcbr .>j3b, qrsOtrqrr.rb
$o6rbu6Bg36r.r
Or'r$rnqrgbg0o, 6,>66brqrgb36o, grOgX630o, SU6Oq,Ck, gorJcn0,:brpg6o qrr bb3r. r36drq13q,or
Oron 6s36ggq',30o1r.:orgolr bgq,ob 6g6q,,: qrs B,>0rnr6ofg3r, rg63o133 ltrgogt6orn qgs6o06gq,gbotr
rSo(')trro6r6bJ(')6o(n eJ bJggosq,g6o 0rn$goboq,cr[oo) ;q]g6rgoq,o bb3r l$0grq.,gbgbolr
B.:0rn6ofggr 16 $obrl-rsrr6Bg36rn .:6ogr6ootr 0ob6oor O.rcno
3. Joqrogo3g6 Jrr6gogblr, bu6B336rn lrgbogjgobotr
6r0cngg6gbottor3olr bgq,ob tsg8qr.>.
3s6q9oq.o.>gg6b, bu,r6Bg36r,r tgboSjggbb,
qrs 0ro 0bs6qr.:0$36gbb ggq,Sbr sjgor, 6r0rn3op6g6 0o0s3tq,o tr.:j0o.:6rnbotr J6o66,r0oor.
b.>r6Bg6o Jt6o66,>0r ,>6 g6qt ts3ogr3q.ogb oOob.: qrr drq,rqrobob J6rnJr6,:6qgrlr, rfrbgbpqro
brbXqr0$ogo er bJqbo6reog06o3o $gcnboq.,30ob d.:q,rqmboor 0gg3q,obJ36 .:6 q9s6bobott3g6,
bsj.x6o6Xq,rnb g36ogrnr6oggo Oorq,orbrnbotr qr.>r6q3g3otrg6, g6rn3fuq,o tsgqq,obr qgr
0g6erbobp6, 69qlo6o916o qr 9o16o3915o qrrJo6ol_rJo6gbolr3g6 0o$rnqrgb,:b.
4. $o6st-r.>r68336o r6ogr6ool-t 6r$6ob er r6o$r3ortso 0rn6s$oq,Xmbob ggq,gbr rj3lr
690ol-10o96 Jo6[-r, 6v6qrr:
c) tt.:68336o 3o0olroolr $336olrs;
6) 0ols0r6tnq,obr;
6) b$r6cr6gq,olr 0o61616 bsj6gcnr er olrgero3ob b$o6olt66og0ob, Jt6er3p6r0U6ob,
qrrbgX63ob lt0ttbg6ob.r qr b.:bgq,0$ogrn qrrg3ob bJggo,:q56o brQlsbg6ob l6ar6o
Ombgq,Xgbobs;
a) P636.>q5Oo rgqn$o6obr;
3) l-ttj.:ttorgq,rntr ltblq,bgr qrr6633q,olrs;
3) 33ber j39g6otr Oojsq'rjobr qrr o66l6o9cr3oobr;
qb)
lr,>$3q,arnjaceo (gr 65q,o5o36o o66l6obrgo36obl;
or) blb3q,O$ogrn e)
sqr5oq,ob6o3o cn3ool0 0,:6cn33q,rn0ob rn66.:6ogbolr brar6r'r
Ornbgq,ggbobr brOgtsrrn buor3bot-t bJbArgq,c.lbJ0o r6/ps 6oqgbr6 oLo6o gBglq,rnqr ,>bt+rgq,3bgb
br0brbg6306o3 ggbjgogbb;
o) lrrjrt6or33q,ol-r 3o0g6o3r6o3bob gtirn36gq,o 3r.r0obootr.> qrr l-rrjs6o63q,rnb 36g663go3ott
qr.: $gsq,0erE.:6,:6g6oti 0rt<r36gq,o63b3qro g6rn36gq,o 3erOoboob $g36gbolt;
5. r36drqgq,or $o6sttrt6Bg36rn 3r0Jr6ootr (.:6ogr6oott) Brgr6gbr ts36qgg6o
qrggb3bgq,3Ogbob 636cnbgb0o:
r) l-r.:jrt6or3gq,rnb rq0rbt6gqr3b3q,o bgq,otrpgq,C0otr qgr$gb3b3E CbCAo;
b) btlt$s6orq,o3bo;
6) bsEbgqgtcro 6r$oq,3bo;
6. $o6rttr6ts336o 3r0J.>6ooti Jgt6ornqrtso oqr6oq,ob6o3o or3oor00.>6or39qm0olr rn66r6ogbo
3rq,qgbpq,o r6os6, bCq., Ogg$gar6 Jrnqrogo3gt6 Jr6$ogbb/Lu6B336er
bgbo3jgg0b/3r6qnqr,>gerbotr 0bg633q1bb r0o06B33q,gborrb 03b39qro6Xbobr qrr 3tcr303bob'
ttar6o qrgbrggbobr qgr qrob3gbogbob, tsg6Sbgbobr Qr 0r6oBCb$rSo3botr o66.>6olegbrb qrr
Brgs6gbr0o, gtt6gfugq,9o6 r0 qcnbobdo3bgbob pl-r.>g6orbmgbr.
7. .:36drg3q,or brb3q,0$oger/rqr6oq',ob6o3o boSaSrJob Qr8obrbbcaocD o66r6o9cab3q,
qobotdogbgbbS/J6gqb3bgrgogbgcX o66r6otr$cr6olr 0o36 r6o$r6oob 6s$33r. rq6o863q'o
Esocn3q,gbr sq6o6ob$6,:6ogq,o 63bpt<rtrgbob 6r0og63brq-o.
8. 0rlrob6o3o bs6Bg36rT qrn6obdo36SboL Brtrr$r6Cbq'rQ lr'>bgq'0$ogo bgq'oLggq'gbob rb
rq6oq,rnbt6o3o or3ool0 0r6or3gq,r'rbob o66rbgr3bob 6r06gbq,obsto $l-t303q'o ts36obgbo
gbrbgoqq,oqr Scn0erbr brs6B536er 3cr0otroSbt'r.
9. 4-o6oq,ob6o3o cn3oo€0r6or3gq,rnbol-r cr66rbcrg6o gJE qgCbgq,o 16o16 $obsllu6B336o
o0 036obr-6'>63bob3bob 63bbr' blqg')g
Jr6Jrboob qqr$ggboe.)6 5 qqob 3sq-ortso Bgsqg6obcr6
tsgbrdq,3b3q,o,: Esgrr<qr0u $o6sbDr6B336o 3r6Jr6os (s6o$4or) (or 6rQ5boC6 3b 63bb.> brerqjrT
tri.:6866r'r 3rn0oborlr. tterqrjo brl6B336r'r 3crOolro': 3lq'qg3bgq'os, rQ6oq'mA{6o3o
2
oSooAAr6ogCE (nAoU ('l6ar6(')o)r OoC6 Ara(ng(n8oq)o tsgbrnbr-El6gbobgbob 6pbbr
6u,>bra.r6ercrLr
Sobo 6oqX6opt6 2 qrqob 3rqr,>tso, pbr6p66q,gmb sqr6oq,ob6o3o or3oor60s6o63q,arbob
rn66.:6oorr 0o36 grOrngcngoq,o 036erbl-6r61brnbgbob orr6sbr6o bgqrAolr.:$gqo6obr
6gq,r
Jcnqrogo3p6o Jr6goob,fu.:r6B66o bgbogi6ob.:or3olr qr.> 0ro,-16 6gorr6b6g0oor 0grqr6o6rntr
b.:r6Bg36er qoEotrdogbscnr 6s0.:6or3ob 6166ogo (ory 0rnbqgu qo6ol-rdogbroi
6.rqrrgsr63s qrr
bg0ogjgor,> Egorr6b6Sbr 336 0crbg6bqr, qrnEotrdogbsoru <Dr6s0o0qgCa6ob.i
$oq,obgOoqn
6.:6obrirq36gb.:). lqr6oq,er0t6o3o cn3ool0 6V6or3Xq,cnbolr rn16616oo6 0o96 6s0ogergoq,o AC6obr_
6.>5gbrnbgbob 6pbb.: gbqt 6r6rn#3g6egti, rbg33,
63t-r3r.rLr m6-AgC6(,qbg.
10. b.>v6B336cr bgboSigob tsgb,:b$ob 6o0rrSor3rb 0g6rnbr_6,:6gbcnbob
6.>0og36gbob
0oorbo36ocn b.:oq,jrn bs.>6Bg36o 3rnOorrootr 6o96 qr.:t'bgorcbug"
sc6"qobocoo J.:trgbo g6qrr
6o0s6or3oqrr6
s6r
g53o.:6Xb
24
lr,r.:orobr,
6r
6r363lt
qGrntsog Jsbgbob 6,:g6g6q,obr Bmcn3q,3b.:
6o0s6or3rbg or,>6b0rnb.:qr.
11. 3X6$obg6ob qq3b 3g6$oLg6oti 6g6obr0o p,: Ootr 6o8q_og0r63 gSr6ogo6ortg
r36dlq,gq,or .:6og,16oolr $s60rnXb:. 3arOol_roob ot30aqxn6,:6g
0gtrsb$o[o
3.:q,e3AUE
"s
69,:6ot+r96.: Oorbqrobrnb ,:q6ots6gq, jOgq.ogOrqbg. ory ob
396 0errbg6bgbb ,:bgcno j0gqgOoli
,r36drq3,:b, qr.rb0r6g6obcn3otr 6o0r6or,:3ti ts3brb,:Oob ggq,gb,rOoboqr rn66t6cntr.,, -
3. 45-3 Og\nb:
r) Jod6gqn Jg5jgo B.rA<ngqro0qgb Ag0q66o 6gq.orjgooor:
,,1. t-r.:r6o$s6orn Osbtq,gbo 03odq,3bs 6.:0rnogo6rntr 0g6rnbt_6l6gbrnbgbtr> q' bb3l rnbogiggbgca
O.:oto 0gbr3go6gg0ob s6 Ogq,rnb3gg0ob ors6b0rn0o[ 030orb3g3.:tso.,,
b) A9-2 fu6j6o Er0rngrq'obeXb tsg0qrg6o r6gqrrj6cnor:
,,2. r36drqryq,or lrss6oglgorn Orbsq,otr 6s6ors3t_r3br/6r336t lrs3gq.,go 6rm0oh0tg,
JUqlOUE,Uqlo 03033oqr6grn0otr tsXbobr-6,:63barb36tg, brb3q,O$ogrn b1q.,obggq,g6obs qr,:
sqr6oqmbt6o3o cn3ool00s6or3gq,o0olr rn66;6rngbob, ltbr0rr6orq,rng0ob, &+rcn3g6s6gr6ob,
lr.>0bgqgt6cr ts36.:g6or36obs qr.: Joqrogool.r 0g6er0gbob oEggrtrog6br
lr.:6bro 6ots6g09rg."
qt gjbg36qr6tso, 166go63
d Ag- &Jbdgo Bs0ogsq,obq6b 0g0q.oC6o 6Cerjgc161o,:
,,4. lqr6oqob6o3o or3ocn80r6or3gq,obolr o65.16og6o
3tq,qgbgq,o 116o16, r0 0pbq,ob 69_2
fubigob 5.:or3sq,ob$o63boor 6u6tr.:trq36o6 o0 Eg6rn6.:-6r6g0obXbob Br0rn6,>o6rq,o,
t6o0q'g0t53qr4 trrrAo$Jgoo 6,:tr.:q,olr 6r6ot3t-rg6.: r36rdlq,gq,o,>, qr.:
5r6[:9rq36rn6 rqrSoq,Sbo
r6/qrr p.:qr6r6 tJOCbACbo lu6og.:6orn O.>brq,ob 6.:b.:3r6s3.:qr qrs
5r6c,rlrug36rqr. Lr6g6qn g6q.or
ogrnb o0 brn0otr, 6o0 UACqJ brr6BCa6rn lrgboSjgo bJrAo$r3oo Osbsq,ob
6.:0r.rgg6obrb
3b6a36mq'gsrgoq,o ognlr cDJ6rbr6o Jo6obgboor."
qg) A9-5 JgUOo Br6ogrq,o0egl, Eg0q.oC6o 6XerCgcrlo:
,,5. ,>6 Ogbqrolr tsgl_tbt0obuqr g.>0r.rgrngoq.,o bJJAoOrOom 0rbrq,gOolr 6,rlrt36,r3rqr qr.>
6r0oti.:g36rqp 616orgogoq,o rqr6oq,gboli ,:6/qrr qrqr60pq,o 1169bqrgbolr or,:rn6.>jca o6gr.r60,:6ottr
J(,Aoq)rnb6ogo o3oo00r6ol3Cq',crbob tn6brbmSbo rjp963fu6 .>683363bob ('r6o036oQrb 16r
UbgorbCb l0 qgqobr."
g) qgrC0\)ob 7' J36j6o fuaq66o 6SqrrjSooor:
,7r. q.orpts3Cbgq,,or eJ rO 3.>6r'16oor qrrqr636oq,o $3lroor oblpbs lrss6o$r6ocn 0rU.>q'otr
Brar'rbb6r, Bs0ob33s, qgrgsr63r 16 qrsicorbSbr, org olro6o r36dlqrgq' sp6oq'368o s6 r6ot-t
6.:363q,o."
4. ,18-3 a0bq,ob:
s) 3o639qn Jgbj6o tssdogrqobqpSu BgdqgC6o t69qgrC6ooo,:
,,1. ,:6 3rbar6olr 45-3 00bq'ob ac-4 JUECOob ESttb$obrqr 6'r6br9cq3t+agq' $obrbu6B936rn
r6ogrSorBo 0o6r$oqrSobob 33q16ob 0jrn65 63bob0o36 Jo6b $o6sbu6tsg36er 3r0J.:6ootr
Jg6ocrp[o g6d,:q,3br 6r'r63q,o63 Joqro$o356o Jr6$oob, l-rs6B336er bgbogj$ob
3sbqnqgrgob, l$s6tsg36rn bgboal$otr 0b,>6qp,:tt]36rqp 16 br$o6;.>q0q936rnqr $o6'rlru6ts336ct
16og19oolr.: qrr 3$Jr6oolr $u6)aoSooti J6e63trBo tq0o6olr$64o3q,o 6gb56b3bol-r 6,:0erp65bl,
0ror 0o6ob o36drq,gbs:
r) brbgg0$og<n b3q,oUggq,gbolrr qr.r rqr6oq,erb6o3o or3oo€0l6or33q,crbolr o66r6o56otr
0o96, rg63cn33 o0 o65r6otr6o3bolr 0o36, 6o0q'3bog 3obr6t495bo.:6 brj':6or35q'erl-r
tr,>bgq,0$ogo bq3a3$oqgr6, qgJ3r3SbgE o 036o63bob 6r0ergg69b.: o0 ts30orbg6rtso, cng Ub3r
Joqrogo3g6 Js6gqbb, tlr6B336o bpbo3j6o0ob 3rbqnqrrs96b, brs6B336o bgbo3fl$b st6r
rj3or o0s33 .:6 r6rq,o6og6o qrr6o663q,3bob 036rnb3bob o0r33 Jo6<'rb30oco 6.:0rng63bob
EgltdqrSbq,rnbU
0)
b,:b3q,0$ogrn bgq,otrggq,Sbob q,.)$3b3bgq'369bol-rwr3ol-r rb
rQ6oq,cnb6o3o
6o0q,3bo3 9o61614930o16
brjr{6cn33qrol-r brb3g0$ogo 0oSaXgoqr,:6, bJbJUcDAEoqo lt3rn036o3rgorn lt03rq'5b30ob,
lrso6go6Orgorn 0cn0blbg6gboh: q.> l.rb3xgrbb3,) tDbotr $gfl6o3ob ArAcrgCbCAr br6Qr
Joqro$o336o Jrt6$ogbott.
cn3oo)a 0r6or3gqnbolr o66r6rn30ol$ qrr o0 er<66r6ot4o3bolrror3olr,
6) brb3q,a$ogo bgq'obggq,3bob s6 rqr6oq,obt6o3o or3oor80,>6or33q,rn6ob rn66r6o3botr
b;3gox+rX0rEo r6bgbgqo lt$r6s6bJcnt6$o brB3.>qrgbgbob 6rAsIgCECbr."
b) Ag-2 Jg6fi)o Br0ergsq,obq.oSb B30qg36o 6)gQsjgooo:
,,2.
$ 0g\,otr Jo63gq,o fu6j$oU ,,6" fi3J36j$oor 6ror3.rq'ob$obXbgq'o fuirqgq6r 16
0roro bs0brb36306o3o
36rggq,qpbr ttbgq,0$ogo Jerqngo3p6o cDr6rAeCbobob Jo6g6ob 0o96,
r3go0.:6jr6g0ob 6r0og63bolr 6r0cn, 6er83q,orr qrs63rlr 3r6cn6oor qrrqr6g6oq'o $0bocn
gir6g63gq,gogb bsbgq,O$ogrn qr;63otr lrJ33orq136o b,>01r.:b36o."
4
6) A9-3 fu6jgo tss0ogrq,o\6b Eg0pX6o l6gqgrC3cno,:
,,3. Urart6rn 6r'rtt0l-r.>bg63g6otr 0o36 b.:js6or3gq,rnb lru6Bg36m 3rbrn66q.ogbq,obob qgr6q3g3ol.r
q9r6q3g39b9cX 6gr6o6gbob 0ob6oor bsjr6opgq,cnlr oglrgogoolr
lr,>6o6olr6t<robor6 oj063b.> p$gS0rors8o6olro 3rD0obor."
J6g336goobr er
q)) ag-5 &JqOo Br0ogrqobegl, tsg0qgC6o 6CerCOCnol:
,,5. g$930.:orsBottrotlo 3er0ot-toob 0g0sqr6gbq,r'rb.: 6r6oltlcq36gb; t5j;6or33q,cn[ oglr6o6oolr
6o6otl06ob b6ds630oor, boq,r'r g$gCbrorBo6obo 3r'rOobootr brjOo$rnbolr $gbo - 3ro0oUoot-r
qgSbgqp0oor, 6m03q,l-rs6 sOg3ogObb b.:j6or3gq,rnb q3trgogoob 0o6obg6o. g$ggbrorrtscn6olro
3cnOolros o36obgbs ltlo6rngbobu0gb6, 6156$ r6,r6r3qrgb 2 33o6.>6o 36orb3q,6so66, boq,ro
bu68366r'r t-rpbogjggbob 6gr6otrg64oob 3sqgob r0ergg63ob AgAe36 - Jgo6rtso g6orbgq,0ro66."
5. a9-g aUbq,o tss0ogrq,oOegb Bg0qrg6o t6gq.ori6ooor:
"O3bql., 49. br0ogaX6o olr6bCbob, o,r6r0eCbobdn3o 16 br0brb3t(rCbtoog. 0q6o0rr6grnbob
6$oggbgbott s3t6dsq3r
1. $o6rb.>l6B336rn sgogrgos8o 0obr$oq,gobob ggq,gOob 6jrn63 Jo6l-r, 6o8gq,brg
Itbgq,0$ogr.r bSq,obggq,SboU rE rqr6oq,cn0t6o3o bgq,otrggq,S0olr o65r6rntso UJrgor
orrbr6qrgbmbr, X36dlq,3b,> 6rn0gq,o63 Jrnqrogo3gt6o Jr6goob, b66B336cn bgbogjgob
3,>6qnqrgob, bu6Bg36o bgboal6olr 0bs6qr,:bs$g6rqr .:6 brgobr.>q0q36r'rqg go6rb,:s68336o
r5ogrgoolr,> er Jr0Jrboob $r60rngbol-r J6rn6gtr0o otrgobo or,>6l0q3bob6o3o s6 br0Urbp63b6o3o
0qr6ro0r63erbol-r 6r6rngg63bs, t6r6,:0 0gbq,ob 0obbg6ot1or3olr 6pq,o[b0obb:
.:) b,:0tt$g6gb6o3.>qr q{g0pgbr6gbgq,o .>6 lib3r63;6rqg pr6er3oqrgbgq,o Jo6ot-r ts.:bfirl.r
otrgor ttjOorbrn0s8o, 6o0gqro6 bgq,b p$grnAb 3r6(ner6otJ S;6qr5365[r s6/qrr,:689915;
b) brbgq,6$ogrn bSq,obggq,gbob rE rqr6oq,r'rb6o3o or3oo66.>t6or3gq,rnbolr rnrl6$ob 6o96
qrrgobsbbgbpq,o br0brbg6gb6o3o 6o3q,obgb3bob qx6erb fuqr0ogg63Aob 0g6r<rgr33b.:b qr.r
$o6rbu6Bg36o r6ogrgoob brSCArb;
b) $obrb.>s6Bg36rn r6o$r3oob 6.>$6sb br6g0ro l-rs.>org6ob 6r60,:3q,r'rbrtso eoyrb
br6ttbg6g06o3o ggbjgogbob tgb6gq,gbobrb.
2. r0 03bq,ob Jott3gq,o Sgbigob ,,6" fuXJg6igocn 6rcn3rq,obgo630gq,o ECbqJsQgr ro
aroj0gq,Sbti ,>0 3r6rn6oor 6s6brirq3Qgq, Joqrogo3g6o or,:6,>6qrgbobob Jo63btg, 15619o133 o0
0gOorbp3rlcg, 6r'6r bqr3bs g3qg6rqrom0rp$gbq,r.rbob 0o36 $obrbs,r6Bg36rn .>5ogr6oobror3ob
ArA(') gcrBoq)o qr6rnob brA(nU0b0br.
3. $o6.>b,:,rt6B66ar 3rdJ,:6ool-r qrs$6bob qroeoqgrb s6ts663bolr qpotr Bror3q,oor ,:36drq13q,or
ob3cno J6mgjggbob 6r6brn66o3q,gbr, t6rn0q,gbog 0.:6$q-og 16 ogrn 6sor3rgolr$o63}3q,o
brb3q,8$ogo/.>q.o6oq,mb6% bogaogOo, rb33g o0 b$qgp6ggo Jt6rn66r0goob 1c6qgr, 6o0q,g6og
.:6B3363br6qrg Aro6rq,ob$obCbpq,o ogo Ooga3gocn, u6r6g60gt6o O6rb1,BC6Cbo5 o6ogo6gbr
16 6960g6o g6.:6bg3r6olr 9c6qrr rqr6oq,erb6o3 bogaX$0o. s0 $3tnb CQr6QSC3ob tsg0orb333r0o
ggq,gblOrnboq, Jo6U tggdq,or 6o6.:6oxnlr lr.>lr.:0r6orq'olr er Anroolbar3arb brt62ggbob 03Bg6g0u.
4. s6Bg36gbob sgeCaAC 60 qpoor rqx+r3, rr6B663bolr qrqob Brco3q'oor, s36d.:qi3q'or o063s6o
J6r'r6t6r0gbob/qo6obdo3b3bolr qgrgobr6trgbr, 619 s0rn06ts3ggq'b 3$3b3btr 6ro03 brbolt tsUq,rQ
rE r6sggq,sqr ts3qr3sortr (3.:gB363bol.r 51650r, ts30$3ob30ob, J36bo30ob q-or brbq3aX$o
Jq)rlroBoJrooob pr0g3o6gbob orrrnbsb3 ttjlt1or3gq,erb gobsbtrors 0o6olr$6ob E3blbr6ot-ro
6o6ArOCq,o rjgoor qrr0g3ogS0gqro lrb3r brngo,:q136o qrsb6s6gbgbolr qrr ts9qr3ror36olr
bd4gr). ,r0 $Xbob qrs6q333ob 0X0orb333r6o Ssqgbr0cnboqr Jo6b ts35dqror 0o0rr6cornlr
ltbs0r6orq,r'rlr qrr 8cnoorbo3crb br6aSbob 658363br'
5. $obtlrsr6B536o 3r8Jr6oob JS6oerqrtso,:36drq'3q'or brbgq'0$oge/rqr6oq'rnb6o3o
bogry36olr brbtr63boor otrgon brr6og.>6oo Orttqrolr qrrO9rsqr3Ol, 3gbbSC6qgob 16 0olro
tsg0rq6g63q,o 6r$oq,ob 03j06r, 3oqggrn-r3Qom Orb.:q,otr qgrAtrq.o3b.), 6o03q'0og sltbSq'os gttl
org otr bsr6Bg36r.r trgbo3jgo/Joq,o$oJg6o Jr6$or rb 6obo r6Bg36gbtso 0r'rbr$oq,3obotr
6o6ooro 6rn0g6o, r6/qrr ttrr.r0gq,o6 E3ogr3tr .>0r org o0 lrs6Bg36o lt36o3fl$otr/Joqo$o336o
Jr6goob 6br6qrtts$36fur$o6,:sq0qgg6o Orbrq,rb. rlr33g r36drq,gq,or r0s3g J36oerqr0o
brbSqr0$oger/,:qr6oq,cnb6qo boga3gob ttbb6g0oor qgrOrcrqggbgq, l-rc6orq,36 t113q'r0r8o
bu6B366er lrgbogjgob/Joq,o$o336o Jr6$oolr rb Ootro 6o6ooto 6rn06ob 6r0og363br.
6. br,:6Bg36rn t-rgbogjgcn,: 636olr$6r6oob 3rqgot-r 6sb3q'oqgrb p6$obgt6ob SgQotr
qr$cor36gb$pg r36drqryq,o.: lqr6oq,ob6o3o or3ool0 6r6cn3gq,rnbol-t c'r66$rnlr, Joq,oSootrs qrr
J6tn3g6l6gr6ob bgq,0dq3,:63q, orrbsOqrgbobob Jo6orr lrs3.rqr6o brQrr('Aoq,3br, 6s6qrr 0loro
ggq,gbrarnboq,gbob 3rqgob 6sb3qrolr r6/qrr 0ror 0o36 3rbrn6ob p,>6qp3ob ts30<nb3333bob.:."
6. 3r6<'r6b qgrg0qJou tsgOqg35o tso5sr6lnb 81' 03\,o:
"0ebq., 81r. 3g6j}obgr6ob sgqCt g6]obg6oU 036obrtso Qr Aob AoAq9Cbl6g $g<6o$o6orlca
r oorooolJ Ar$Cgr
336$otrg6ob qpgl-r p6$obg6otr tsXbmbrBo qrr Ootr 0o0q36r63 $96o$er6oricg
g160o90r -
rAo$r6oob
6s0rno$36b qrrar6o01bsb 500 q'u6olr rnqr36rnboor."
7. 3r6o6b qrg0r6erb Eg0qpg6o Eo6s{6lrob 99'Ogbq'o:
,0g\,o 99r. bsjs{6o6gq,ob Jr6gboqg06$obob 3rbqgoQr6ob b6r6Sltolr tsggot3bg\nbr
ors6r0q.ogbob6o3 0qg6o0s63eBrbor,l6
1. lrsjr6cn3ggolr J63qboq6$<nbol-r 3r6qropr$rqp
635ob$6r6oob ts3ttbgb bsjr6or3Sq,ob
6666rq56o lru6Bg36o 3rnaoboolror3ob 6r63b,>qgSbot-r $r6c.o356oq-or6 ,>61 363o16311 03-2
qgqobr
qgt3r3gbgq,o orr6,>0qrgboboqrr6 36qrr 6rqrlqr66gb ts30qpg6o orr6rflqr3berbob Jo63bo:
r)
b.>jr6or33q,erb J6g0o36-0o6olr$6o, brjr6or33q'rntr, ':663o65 r3$obcr0o36o
{13bJg\n3ob 0o6ob$63bo (rr 0loro 0orp6og330o, l-r.:0cns36rnbo Qr tr:bgq'0$ogt't
br$gu$ggAm (,rgghbgq,C0,)o,> bgq,0dp3r6Cegbo qt 0ron 0rnsq6oq,g3bo;
b) brj,:6ro6ggob gtso&6og6ob b,rblob g66gbo;
6) brjl6o63q,ob gt(m36gq,o 0u63ob b,>bloU gg6rng0o;
!g) Ag6g6.>qp6ro ,:gqmgot<ro pr 0olro 0rnrqr6oqrg36o;
g) h:bgq,0$ogo OgAg63e3q,Cbo - 6gbg<66r6or6gbo qrr O.:on Oorqrgoqrggbo;
3) br36gq3q,ob cDrgAX(mAr6C, ArA6CbCq'o, j,>q,rjob 0316o;
t)
brjs6ror3gq,ob 0o6r6s6 brj69or.> qor orgerggob br0o6obg6ogbob, qrr$3g63otr
br0brbgriobr qr,> trtbgq,O$ogo q.o43otr bJggorqry6ro br0br&J<6olr rogo6r6gbo;
or) 0obr0r6oryrggbo;
o) lt.>j.:t+ro63q,ob bsbuq,brn qr.>6g3gq,o qrr Oolro 0orqr6oq,g;
3) bj,:6or3gq,ob J,6gtoqrg6gob 0666q10o;
q,) brjr6crggqrolr ogb6ogoob g0rqqrglro brAlob $g6rgbo;
0) brA,r6o b.>Obrbgrtrob bog6ob gg6otro qrs Oobo 0orq6oqgg0o;
6) &6r.r3g6rn6g0o, Oron 0orqr6cryCCb, orr6rtsffiggbo pr
3s0o0do3bq,g0o;
o) bjsdror3gq,ob 3o0g6o3r6o3bob 36o36gqro 3rnaolroott qr,> brjsrcu6gqxn[ g6g6pgo3ob:
qt.: $gsq0o0,>6r6g0ob 0r6g6gq'o6CbCq,o g6,rn35gqro
3oaoboolr g66gbo.
2.
$ Og\,ob Jo633qo Jgbjgoo 6,:6tstq6r+agq,o, orbr0qrgbobgboq.or$ 6r(o{p6ro0ol5 qu
6or3obggqrgbob 0glrbg0 ltorrbrqm Ur0u(oqp06qo rCOo q9rggo36gbq,% C6eJ
$,:tcrgq6o6ou brjs6o6gq,ob 0c6gorq,.,Jd) l'168996o 3o0olnsb. $o6*q0q9g6 tsg0orb36r0o Jorflr
Ur6o CoCACbJ brjrr6cr6gq,rn[ &+r3toq36go0ob 3.>6q.ooqr.>grqr {636olrg{6.:6ort3, brnqrrn org
t636obg6.>6os 6,:6brn6gogqrqr,> - 696o116616or gj0qr30.>..,
AUbg" 2 9b 3rbcn6o s6oj0gqpgb 3.:0oj3Xgfu6obor,r6rg.
br jr6o6gq,<nlr Jr6g1roq.o966o
Oobgoq, lrsl3,:ts3oq,o
განმარტებითი ბარათი
6rffiJd,OCboorl bl6.>oro
"brjrr6o6Sqxnb o66s63qr 3r6tn60o,,brjr6o65q'ob bu68336<'t 3sl'ACCbo"
ggq,oq,gbgbobr qgs qgrAr$0ogoob 8g45s6ob Egbrbgb"
Itjr6or3gq,olr o66r83qn 3r6rn6ob Sfxngj$bg
s) lco6rqn o69o6019o1 3r6<n6J6rnfi|$ob AgbsbCb
s.r) 3r6o636ergjgob Ooqg0ob 0olrgto
bsr6B336o
63try6tr3bot't
3oqr3jt-rao" l6lb3bgqo lt3rbr.r60qrgbq,rn br6r339cAbo, rq.o0o6ol-r66l6ogqro
$r60r.rqgAC6oE o 3rber6Jr.rgjgob aoqgaot-r 0ob39cb $r66rn.>qga0btJ ,,bsjr6or33q'ertr
x6s0obberb6o3 6r0rngg6Xbob r6rt-r6gq,o 636gq,o6g0s, 3rbrn6o 36qrr 6s6bsbq36r3q93lt
6363q'sSogbtr q.or 36qrs odq'3rnqg3tr
$obsbsu6tsggbrn 3r03s6oolr 396o 03sgorn, 6s6$3r696.:q9
168336gb0o Orn6r$oq,gors orsbrb$o6rnbotr 616.r6$o3bU.
r.b) 3s6tnbJ6ogCoob AotrEr)
qrr 6r&'r.rtr$o6olr 0qr6cl0r69erb: b3ar'ror
3.:6m6Jr6rn3jgou 0obr6ot .rq0rngb36,:b ob bs66b3bo
rqo333orolr brbXq'O$ogm 6gb36b3Aob brn6n$rq.o
Br0r.r3q,oq, 36obq,g036ors6 qr.:3s36o63boor
0g8orb3g3rtsor ts3b.>dq,gb3q'o ors6,>b$o6o qrr
6.>0og3fubr. .:0 9o60oor qrrqr6g6oq'o r636gq,or63b3bob
bs8r6orqrosbo b.rr6866rn 6rt636rnb 3%5g633q'grogr.
-
r.6) 3u6obJtfungl6olr do6rnorr(ro r6ln
rp6o6ob66rgogq,o 6gb36b3bob brn6rn$lqr 6$rng636ob rq0tngb36r
o
6Sbg6trgbob 5sOr.rg3bg0ob Ogltbqgqrrqg t6s0qg36o65 br3ocnbor
sq.o0o6obg6rgogE
Eo$3b6o63bgq,o SrEsr6J6aICCOoo,:
- $o6rlrsr6B336oJ35ornqrob6rgr6orer30u
- $obsttsr6Bg36cn J36ornp0o E3gcqgqr3ob o0 Jo6309ca 6s3663q'5bs, 3o66 '16 r6os6
b3bo3j$rq 636olr6r6o63b3q,o, cn3Ogr rj3or b.rar6cnqg 6Mocoj63q'o Sstrog6o
but6ts366rn 3gq,3bob 63,>q'oicaboU tt363oq,,o;
- jlcr6o06on l_rrar6o arnb3q3lr 6rn6r$oq,gmbs $o6rlrl.r68336rn JS6ornqrBo otqgq.ogbs
o663r6rqg, 6o0 16 qgr6Bgb 6r,r66ob 6r6l-rb3rgagqrrqg o6$C636C$o63botr bstsUrq'3b: qgr
bSb6rql ogcrlr 6s6b.>9cq36flqo, 6.1 336ooqrtso.> 0rolo 6o6l$oq,gerbl JJaJJEoJEo
6g9eqpqtgq,o;
- br6$C3q' cnrbu0qrSbrnbolr Jo6gblr ll,>gr6ormqr rg66dsq,oor 3r0Jr6o.:tso 0rnbr$oq'9ob.>;
- $o6rbu6B536r,r J3r6ornqr0o b3bo3fl$3bob 6o916 E36r.rbr-6r636r.rb3bol-r 5r0og363bob b3b6o
qr,: 6.:6]3619$,5(.0o 6363q'o63bu
- aqSaggot-r br6a3ob gcatgo t6g6gq,o6gbr, lr.:bogag$rn tfub36b30ob 6r0erg3630otr
03rgoo Egirpgq-o3r
A) 3r6<n6l6xogl6ob go6r6bgt6o qrrbrbgorgbr:
b.r) 3rEo63l6<'rXCOoU aoeCbJro,r6 qrs3s3tlot6gboor rg6oq,gbgq,o brdr;Cbob qr.rgo5s6bgbob
$9il6o:
3r6r.r6Jt6rn3j6otr 6oqgbr 5r0oo$333Lt rg6oq,gbgq, b.:6aXbb.
b.0) 3rbcr6Jt6r'rSjgob 6r3q,g6r bcagm$ob bsAg0rnbs3q,rn 6r$oq,tg:
3sberbJ6rngjgolr Ooqgbr0 tsgt-trdq,or 6rAcno$3or.rtJ Urbgq,O$ogn bogaggob lrsts30r.r[r3q'r'r
6,:$oqrol-t 6rb6qgs.
0.6) 3r6oElt6ogj6ob p3q,g6l bogaSgob b.:t<r76oor 6sfrry,tX:
3r6rnbJ6rn3jgob Ooq3br g.>Ooo$333b brb3g0$ogo Oogajgotr br6a3ooro 6.>$oq,ob b6qrrtr.
b.qg) Ir.)bCq,A$ogolr .:b.:qro g66rbbg6o 3ryq.ogaUqCbCb"t
3u6obJ6ogj$ob doqXbr rt6 oor3rq,ob$o63bb lrrb3q,0$ogob 0o96 .>brq,o gobrbbp6o
grq,aCeJq,CbCbob .:qgbrb.
b.g) 3r6obJt6ogj6olt Oobsq,oqpbCqlo gobr6lrg6ro 0gqpg6Cbo o0 Jo6orror3o[, 6tn0Xqurr
0o0r<6o119 36ggq,eCbr Jr6rn636crfflgob 0<nj0gq60r:
3rber6J6rn3jgob Ooqgbs 16 5ugr63trgbb o0 Jo5cn,: gobr6lrg6 0qr6o0r63rnbrb, t6rn03q,or.:
6o6s6or6 366gq,qgbr Ootro Ooj8gqggb.
b.3) 3r&'r6J6oSjgoor qgrAAC6cryo brq)rtJrbrerllr, 0tnbr36g0q,ob s6 bb3r brbob 6rprl$bqggq,ob
oqrg6<'rbr qrl o4gg6<nbob 6s6lt\gt6ob Jt6o66cr3o:
3rbrnbJ6rngjgo 16 oor3rq,ol-r$o63bb 6.>prbrbrqob, 0olt3636qrol-t sb bb3s bsbolr 6.:qr,:trsbSqCqot)
0g0cnqgb.:tt.
6) 3$<rtrl6xn3fl6ob 0o0r6orCbs trg6orr0m6olxn b$u6oryg0t+q b6r6q.or6ggbor6:
6..r) 3s6o6J<6ogl6ob 0o0r6orgbr X3t6<n3r3tso6ob qn6gjg%gbo,r6:
3r6erbJ6rngjgob 0oqgb.: .:6 g$o6r,>q0qr5630r 336er3s30o6ob qgo6gjgopbb.
6.b) 3r6oeX6tnX$ob 0o0rt6orgbr bsgt6otBo6obo of6s6otu6q0tso ltrju6o63q,<'rb $6{6ob.rlrors6
qD3rg8o6gb3q,3rq, qrgbgq,gbgborr6:
3r6r.rbJ6cn3jgob 0oq30.> 16 g$obuqOqrg6gbr brjr6or3gq,rnb 0o96 brg6orstsot6obo
rn66.>6ob4ogbtso $g36erbrt-rorrb qg,:3,>30o630oor rqo16g0gq, 3sq,qpbgq,gbgbb.
b.0) 3s6o6&6ogj6ob 0o0r6orgbr Urju6o4gqxnb odl0bt6o6 qor 0t6r3sq,0bt6o3
bgq'tsx1dryqpfubotE:
3.r6rnbJ6rn3jgob Ooqgbs 16 r6q3g3t-r qrr ;6 g$obsq0q363b.: Urjs6or3gq,ob 0o96 qrrqp1bgE,
ot66b6o3 qr,> 06r3tq,6b6o3 brS6orrtser6obrn fuq,ts336gqpbgboor 6,:3ob6 3,:q,pgbgqp030b.
q,) 3.)6o6l6oftlgob Ooilrrq.o3bob J6oggbBo 0opgbgq,o3erbb3q,OrgoCbo:
qg.r) ltbgq,0$o8o, r6rbrbXqr0$oBrn r6/er lrrg6orstsrn6olrr'l o65.r6otr6or/qrr$gbC0.JE Cbr,
gjlrJSt6ggbo, 6o0q,g00sg 0cr6rfuq3obs 0cnqgb 3r6<n6J6<nCCOob AgAgtsrgbrtso, $rgomb
r<6trg6obob tsg0orb3oAr0o:
brju6gq,r.rb ubtq,gsict6qrr op6olr6orr rtrogor6ot; trsg6orl6er6olro 6r0]3o63rq,cnbr brjst6or3Xq,rn; ,,tt0r6orq,or6o r6B336gbolts qgr qr30r.r36rgoob ltg6orr06obrn br$rn6,:qrn36s",
ggb3rn,33rq,ogogog6o er r6rJ3rq,oBo6op6o ltrt6Bg36r'r bgbogiggbob $,:60r'1Orqr6gbqrgbo.
qg.b) 3s6o636ogjgolt Og0g8s3Xbstso 0cr6s$oqp o66s6olrs6oolr (cpr$CbCeCqCbob) s6/pr
CCbJC6Oot ECgrbgbs 3r5o636rogjgob 0o016or, sbXomb r6b30o6olr ts30orbgggrtso:
sbSorr s6,>t6trgbrnbtr
3) 3s6<n6J6rn5jgob
136o6o:
3.:6rn6J6rngjgot-t .>3grn6o,r: lr.rjr6or33q,olr J$qrr0ggob, brs6Bg36rn U.:3oorbgb%3 flr'rdgfls3X
o6g36g6rj6ogqo XbUBo; bsjr63Xq,r'rb .rbrq',6rb6qrr og6obgors rbm6o;6or; ttS6orrErn6obrn
6r0$3o63rq,cnbr - b.:jlt6or3gq',r'r; ,,br0.:6coq',o.:6o l6Bg363bol-rr qr.r qr30er36rgoob bsg6orrtst6olrrn
lt9rrn6sqrr.rSbs" .
$ 3sbrnB6o3j6ob o6o6oq)rn6o:
3,:6cn6J6r.r3jgotr o6ogosger6o s6ol: brjr6or3Sq,rntr Jr6qrr0ggotr $336o: 9crjr6or
jggEsts3oq,o
10
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
brjr6or3Sqrob or66r63qn 3r6tn6ob "ltjrr6orgq'ob brs{6gCa6o 3oQgjl'o"
o0 agbqgoob a<nCogqn Q6gq'o) 6gqgsj6or' 6<n0gq'tsog
$rfiaoq.o0C6q'o 3$oEl6ogl$oor
Egrqob 66qoeCbr
A"Cbqo 2. $5t60o6ot 6,r60st6$3bs
,a- 3ro.o.,l, 0ojc63bol-rror3oL 0rb0o 6Mogg6Sbgq' $9t60o63bb rcsb tsg0q9g6o
06o0365q,obr:
" Jli3ggOgos..Uao _ brg6on_brbuq,bo brarn3oorb3r tjrgo30q,orro, or$rtr$o6o pr 63bolr
06o0363q'er3s6o
Jo6,a$o6';;al3q?co.l.l a.Lo"-' gr63q,o 356]obg6toor' 6l6lt33o,63bocn
6rn03q'og o0r6or5br
UsUg!ag.,g.faO.,3., b.>3oorbgbolr brbrnq,cnop 6rq-orll$g3g4-o,
tr,>jrr6or3gq'rnl-r Oor3qr $36o$cn6ol9o3;
b)\'g0ot.8o$o--gl63q'og6]obgr6ot-r6toorblx6orer-lrlbsq'brn6r0er3oorb3r
oorb3blo3 s0rn06Bg33q'cns 16 Orcno
bb0q,O$ogo b3q'obggq'3bolr
Xaq,.,t qr.ro.,abgqrgb qrr ts3q936or brar6r'r
('r lrlar6rn b3q'olrfl3q'xbob
bSqrolrSgq,3botl $.>60rn0rq9396q,r'rboom o66s6o3boti'>
orrbr0qrSbobob Jo6orl r6ts33r;
{) brg6o,-,:683363bo - 0r,16o6o $ 6oaar6c0c rr6BrjllaJ*,
Lrar6o bSq,olrsgq,3bob
bgq'otrpgq'3bot-r orrbs6qrg0obolr Jo6olr
rjr6or33q'<nb 3rn6b$o$Sgcrror' r0 3'>6cr6oor'
\'o$bob 3erbb$o$S6ogboorl qrr blorrblqrar
3r6rn63boor
q-o,>q-o696oq' 3sqggbtso ;
qr.b) 6o66s6983 ,>OB3;6gbo - rr6B66Xbo' 6er03q'og 6s6p36s
$r60o8rq-o636q'erboon
ggq,3br0erlrcq',3bob 3.:
Iro
b3
3)
Egrq'3P36o
lta'r6o bgq'obggq'3botr
Jo6ott
6B336rn
q,o $31-roor ftu(
r6qrSbr
boon o66l6otr B36rq.o6X6q'cnbob 03br3lr3b{'o;
- r6ts3363bo, 6rn0q'3bog 0er6o6o r6B3363bobror3ob
bs:
bgq'
bss6ts336r'r botr6S0oor Br$'>63bgq' r6B3363b8o
g.r) olu 0,:5o
qrr r0 3l6ar6oor qrrqr6S6oq'o $3boco 0oobb6r Oobo
0er6.>$oq,gobqgu g6oro
3r6qnqrr$36,>;
- aI
BrOrF)cbUg s683363btso 0cr6r$oq'3
-u J6rnJo6Sogq'o l-r'rr6B336cr bob$36oor lrsr6B336rn
3
br6o36o, .16 r6B3363bo
q9'>q.o66oqro $Slroor
gro,3 jo-ar1$68336o blSaoSj6ar 3916 6,:prq)$r
iict'6to3agq'rqg 6'>0c1ob':qgpr bu6B336rn oq'jgbob 6rb6':69r3 63$tso;
- ttc .:oa6o3lob E3p365bo brcnoq'sqr oj6'> 66crboqro lrstj$s6orq'ob
s il
6rq.or$$C$oq,3boo;
b) 6r683o63booro 46$ob96r - il6$obgd)r' 6o03q'o13 6r60grn63boor o0r6or30s o0
oj6r 66cnboqm
l-rr,:6ts336o 3br60o 13aogaaol' 6cn03q'tso6 (r6oaq'cbtso6) bronq'rqr
bsr6B56er rnqfdo Jr6$ogq,o boSbolr
3g6$obgr6ob 0CS9C6., 16 0orgq, 06r3sq,6$qgs$o,>6
0obgq6oor, 6oqrgb,>6 6r6qr,:$o 166 36or J$$ort-rfuss6B536er \'rn3tt s6 0o333o136r;
or) s<6B66g0ob Agm63 OU6., - g6]otr36r, 6o03q'og o0r6orXbu r0 3rbrn6oor
6.>6bicqg6gqr 0gOorb3ffiCbbr qrr 3rqrXbBo, r6r'rqggbrg 16833630olr Jo633qr $p6tso
6$6a3gbgq'o 336 6rorn3q'obqgu
o) frB66gbob Qg6$obg6otr) qgqg - br36orn, 0UrqCcQU6o s6 bgq'rbrq'o .>6rB3363botr
Brgrr6gbob qrq3, $6g 03r'163 $36ob, 6s60gnt63boon 336$oltg6otr QQC;
lsjr6or3gqrob
3) J6<nJo66o3q,o br.:6Bgg6<n bolr6S6oor Br$s6g63q,o r6B336gbo Jr6q,r036$ot-r.> qrr ,:qr6oq,ob6o3o or3ocn00r6o69q,o6ob $u6Eo0rqr656q,erboon o66s6rnb l-r,:369bgq,ml.t $Xgrfubol-r 1686630o Jr6$ogq'o bog0oU brggd36qt3;
qr) 6rgo6ogl6gqo bu6B36cr bolr$g0oor Br6o6gbgq'o rt<r8663bo - b'>jr6or39qrol:
Jrt6q,rag6$olrs qrr rqr6oq,ob6o3o o3ocn00rt6or3gq,obob $60r'r0rq9aCbq'crbooro er66rbrnb It3r63bgq,otr $3363bob r6B663bo 36o€r6qrs$or6o lrsr6ts66rn rnq'j3bot-r aobCQSoo;
0) ttr6lBX66o SBq,Cbr - rj$o36o qg; Jrtrog6o Urs6B336o 5gq,gbu
6) rjgogr6o trur6B336o UtsqCbr - ltjr6or3gq,rnt-r Oojrq,sjob UAgCAr, b0olr 0o330olt
axa3Soboor 0o6s$oqrgrnbr aooqerlr l$a,>6o b0q,obSgqrgbob $s66cr6rq9bc6q,rnboor er66r6oao
biq,bob $.:60o0rq.oacb3gcnr sbr6B6re qgr l6ar6o bgqrobggqlbob otrbs6qSberbotr
qrrlt.>3r3g\,rq9 tsror6CbUq, brUrnSCq,olrsr r6B3369btso, t63ggt636qg30do, Jq'3bob6o$tso;
.l JsSop6o l-ru6Bg36rn UBqCAT - b.rj.:6or39q,rnl-r 0oj,:q'rjob flBgCAr, 356$o o9r<6otr
bla#m b3q,olrggq,Sbotr $r60er0rq9636q,oboot o66rbrnflo rbs6Bg349 Qr lrsar6o
bSqrotrggq,gbotr orrb$qpbrnbob qgrbs3rsCbq'sp;
J) blr6B336o 636ob$r<D3o.> tsgl$b.:6obo brs5B336o 3cn6obootr 0o96 Jr6$o30ob'
-
bu6B336o bgo3gbob, l6rn06Bg3Xq'oD bso6ogor$c6er a6pggbol$ qrl 3rbqroqrr$or':
636obg6r6or r6B663btso Sobr$oq'3etbob pgq'36ob 6oq3bob 0ob6oor;
g) lr.>.:6B65cr b5bogC$elbob 3r6qnpr$o - Jo6o, 6o03qrog r6ts3363b8o Oobs$oq'3obob
0o$6ool $l6ql636oq,ol 636ob66.:6oolrrot3ot-r ogbrbraol-r brr6B336rn 3eraoborBo;
6) til.>6B66cr lrSbqj$o - Exlrrbsaobo brr6ts336o 3rnaolroolr 0o36 t136ot4t6o6g63q,o
Jr6gor, 111168536o bq,o3o 16 r0r'r068333q'otr bro6o6os$o3o XaUBo' bral6cn
bgq,obggq,gbot-r $r60cn0rqro636q,rnbooro er66rberlr $336erbob 16 lrsas6o fuq,obggqSbotl
or,:6r0qggbobolt JrbQo()r0o;
lr) l$ju5o6gq,ob b$68336rn rqr0o6ob66r6o; - b':jr6or35q'rnb 636$6sqry6o
bsr6B66o 3rnOolro,: (Ega(o6o0 - ocbJo) Qr aobo 1316r$o, ,:SbrtSorobs qgr slr6otJ
.:36oSer0og6o 63bJgbq,ogbolr 30rqq'3bo t-u:6ts66rn 3oOobo3bo (630qr6o6 - gb3cr) Qr Orcr'o
rJsr<rrggbo, brerqrjcr qgl brgbbm bs6B336<n 3o0ol-ro30o;
g) b.:sr+fi336o ;qr0o6obg6r6oob 6erb3q,3 - lr,:.:68536r'1 3o0olrrolr $66o qrr rJr6r0otJ
ort6r0E6o03q,o;
c) Jr6oor - ,,0ojrq,,:j3cnr Joq,o$o336o 6.>36coor63b9bolr ts0brb0b" tl,>jr6orpq'ol-t
o65rbgq,o Jr6o6ob ts3bbr0ob.:q.o 6crj6gqn Ornjrq,sjgorl Jrnqro$o33t6o 6l36oro.>63b1,
6cr03q,o3 ScbJrnb 0o36 635ob66or63b3E or r6Bm6cbtso 0o6r$oq)3obolr 0ob6oor;
g) irs.:68336cr bqro3o 631-r3rnt-r 0q6 636ob66o6363q'o 2 'rb 2-SX 0g$o Jrt6$oott
-
6rgt6omrbgbu
j) brj,r6ormq,otr J63toqr56$erbob 3r6qgoS9r$o - b.rjr6or3Sgerb Jtl3boqr36$otr
s6Bg663b8o 0r.rbr$oq,Srnbob 0ot6oo 63tr3ob 0o36 636otr$6o63bgqro, Jr66oob rb
r0rn068g3gq,orr [-r.>o6o6orgo3o a0ggob 0ogt6 $,>t6qr516oq'o ltjr6or3Sq'rnb Or'rjuq'rfu;
e) CrqrC olboqr6[6[ 03r6obol-r 3.>6qgoQr$o - CsqsC oooqr6l6[ 036ob $Bg36gbtso
0cn6.:$oq,grnbotr 0ob6oo 6gb3eilr 0o36 636ob66o6gAuq,o, J.:6$oobfus6ts336o bqxT 3ob 0o36
jrq,r j3;
$.:6rq.o6C6oq,o b.: jr<6or33q,ob flrn
g) Js6gogq,o booor $r6q.o636oq,o 3r6qnqrs$o - b,>jr6or33q,ob JsSq'r036$obs qrr
rqr6oq,rnb6o3o or3ool0 0u6or3gq,obob $s66er0,:qr536q'cnbooo gr66r6rntr - br365bgq'oL
r<68336gb8o Oobr$oq,3obob 6o9c6oor 0Strsbr0obo brr6866er 3rnOottoolr 0o36 636ob$6o6303q,
Jr6gogqr bortso 099316o9o brjrt6o6gq'ob 0oj,>q'rio;
A) Aryar6o$r6o JrE(rlQrOo - lt j,:6or33q'rnl-t 3r6q'$35$ob, rqr6oqrn66o3o
or3oofflr6or3gq,rnbob $r60o0,:qr636qoboom o66r6ob - 1t36963q'ot1 r686636tso
0cr6,>$oq,Xrnbol-r 0oic6oor Egbrbr0otro b,rlt6ts336o 3rnOobool-t 0o36 636ob$6o6gbgq'o'
Js6goob/1.r.>r6Bg36o bq,er3ot-r/ s6rn0t6tsCACq,orr bro6o6or$o3r'r XAflSotr 0o36 br.:6ts336o
oq,j0o $rt6q6g6oq,o 6t3t,s,-rgq,rnU flojlq'rjg;
B) lrll6B66rn arq,Co - bs0rnj6gqn $g6o$rn6or (sp0o6ob664q3q'o brs6B336er
qgr6rgo3o), 6o8gqEog bo6go3q,p3br r6B3363bobr qr.> t<6936r36qry0ob o66r6o9cgbs qrr
g.r6qggbr s{68g36gbo qrr 6ggg6gbqg50o;
6) 6rgo6og.:r6gq,o lrss6Bg36rn rnq,Co - t-ujrrlor3gq,rnb Jr6q,r036$ob s6Bg36SboLtot3olt
03i06oqro gr6or0$qt$o;6o 0rgrn6o$r63q'o bs6ts336rn grq,,jo;
d) .:qg5cq,ob6o3o Orgo6ogrftgq,o lt,>6rB66o crq,jo - 36cn0l6qg.:$or6o bu6Bg36rn
oqrjo, 6rn0gqro6 oj063br sqg6oq,crb6ogo o6ool00r6<n3gq,rn6otr $r60o0.:q636q,er0ooro
er66r6ob - lt36g0gq,rnb $m6gbolr 0ryer6o$rt'ogq'o $3troor,>tr,>6B33rqr;
$) llu6B66cn gb.:6o - sp0o6otrg6lgogq,o bu6B336r'r qrs6rgrngo, 6ar0Xq'og oj06gbr
brjrdror3Xq,ob 3r6rn60qgg\,oboor qr4gp6oq'o $3boor, 3x6$obg6obr ('r
bOgbotr
qDor3q,ol$o6ob rr<rts3g63bobr qD 69gg6,56(E0olr 6r0.:5or3ol$b;
$) rqr5oq,erbr6o3o or3oor60s6or33q'r'rbob $r60er6sqr 16q,rnboom o6616o
lt36g0gq,cr; trsjr6or3Sq'erb qgSq.orjuq'rjob -
oboq'obob, 036o6oJrq''o$3$ob Qr
oAooAAr6cDSCqo jrq,sjob bsJ6CbUq.;
b) Jrnqo6o3g6o cDrbrAQCbarbob Jo6o - brju+ror3gq'erb 36395oqr36$o, ttjl6co3Xq'ob
J,:rtrq,,>6X66olr $66o, brj,>6rco3gq'rnb J630og6-8o6ol-r$6o, brj,:6cn39q'rnb 0orr36erbob bb3r
qqr ,:$16olr 13$o6o0o36o 63UJ3\,o33boll
$CSd,CA" er Aroo 0orqg6oqggbo, rgb,:tgorolrs
garyq,xl-ro $.:60rn0rqr6gbq,cnbooro rn66r6rn3bob $663bo' lSbrt3oroltl (,r lls6otl
r3$er6rn0o36o 6SbJgAq,o33Aob 0orr36o0lotr b3q'0dq3r63q'3bo' 1669o133 rqr6oqrobt6o3o
crr3ool0 0.:t6or3gq,cn6oU $r66cr6rqr6gbq,oboon rn66,:6ol-r $g3t6o qrr rqOulx!3qpbgq,o o66s6oll
b3q,0dq3sbgq,o, b,:b3q,0$ogo 6$6g63bgq,o - 63b366s$rn6o;
a) Joq,ogo3g6o/$obrt-rr,>68336o 6X1q,r0s - 0.>lrcrb6o3o obgo6Osgoolr bstsprq,gbgb8o
(Eg0q6ar0 - 0Xqgos) brb3q,o obgcno tsobs6botr t613q,s0s, 6cn0gq,o6 6o$6,>qr obrbr3l-r
h:r6B336rn bgbog|golt r6Bg3ol-ror3ob bgq,ob ts3$gerbst/bgq,ot-t fuflq,rb, 6o03qtsog 6rB663bo.:
lrsrt6Bg36rn l-rgbogjgo s6/qt 0obo l6ts663b8o 0er6.>$oq,grnbot-t 6o6ocoo 6o096o qrr 6o03qog
Ego6r3b $obrtrsr6Bgg6rn 3$J.:6oob 6ots6gbb, 16
6cn$cnq-o3b.:b
br6gg36g6qq3Aerq/ltrJggbobgogr.rqr 6r0rngr6oq,o brJoobob 6rqrr$g36ob brltr66gbqroqp 16
[r$oEsrqOq.og6rnqg;
3)$o6rbrrr1ts336rn3r0J.>6or-ltu6B336otJuboccoob/l.JJJ6Bg36r.rbUbogj$obob
qrs 6$s621336otr 0oir6ocn Bs$rrrtSbgq'
3rbqnqr,>gob 0ogr<r ,:686630tso 0<n6.:$oq'3obob.:
qrn6obdoXbsorr S6orobq,oelbu
sl
)
$o6r6>6Bg3bo raoo6oor -
s0rn06ts33gqrcnr 0o$oqr36r lss6Bggber
b3bo5j$obfurr6ts336obgboa|$obot-r3r6qnqrl$otr0b.l6qlst-rs}96rqls6br$o6rrq0q935oq.o,
t;6,CrgC 6Xbob0o36o ttas6o 0rnj03q.o3b.), 6rnaCq,o0 b3q'tr 3$gobt' 16 b3q'b 30gob 6otr
,oafurl, r6/qr.: r<m03q,o3 0go6,>3b go6rbr.>6Bg36o 3r0Jr6oolr 6o06gbt, 0ror 0o6ob,
$o6sllrr6fu36erqobobdo3bolro66r6ot3brBo/BJoJ6c6J0o0o6r$og5o0s,b.:r6Bg36o
Orb:q,3bob ts36rb3r $ 6s366q'5b,:, 0bs6q9$$36<ns bogbbS OS8rrnbr' Joqro$o33t6o
Jr6goSbotr $,:60o6rq636qrerbg0Eo gog6u
S2)
tr,:s68336r'y'bs63gg656qg0o 3r0Jr6oob br6agbo -
bu6ts336r'r
t-E6ogjgol-r/6gtsC636qr30Bo 0o6r$oq'olr tr':r6r8336r'y'U':63g36g6qry0o 3'>0Js6oolsot3otr
rl-rm3 3tt':bgoqgqoqg Ooqgbflq''o gSCq'r
6,>63pcr66"q," Buq,)(rl brbb6g6ob 36ombqrornbr,
[ru"[ rrt3.qq,n q-os 0o)0t'b36gbr (rb':bgq'o tr$s9c6o Brt'cooo)' 6r6qrJ r0 3r6cn6oor
qr4g6g6oq,o $0boor 0oq3b3q,o utsrbo) trr6&1q,,>6rn q6r'rotr qo63b3q3botjJ;
33) broB6oofu,:6gggdr36qry0o JraJr6ooti br6xcbor,:6 qrr3r3ao6gb3q,o
o69r.16013or
-
o69o60,:6or lsr6B336c/b,>63g36g6(tiAo 3s0Jrbcnb brr<raSbob' Sttbgopq,tnqg OoqSbpq'o
qqs Ooq3bob
frriob bsjobq,ob qrs 0o0tr.:bgt6gbob, E30er$o63q'3bolr $gs6ob, mqrSbobolr
${rt,r
ot6oqotl tsgbrbSb;
34) lr.>r6ts66o E36r'r$o6a3q1br - brs6B336tnfus63g3636q-ry0o 3s6Jr6oob qr6ert-t
Bu6o6bgq'o
tsgtlrOrOobo lsr6,B!36er bgbo3j6ob $6r6otst3 3o1oo356o Jo6Sbob 0o36
gtqtp., U:Utrfuao, 1569o139 Sbrbgoqgq'mqg 0oq363q'o 33Cq'5 brbol.' 0r$36o'>936o
[rrrmq,.ar cgr 6oot1"b.,r<tgbr, 6s6qrl 16 3r6o6ocn ('r(RC6oE']o $3boor
6oqXbgq'o Sgslro
lrrScng6o qr6erotr qo6Xbgq'3bobu
35) lt.:OB66rn po33036$;6ou - trurt6B336er 3er0olrogb8o 63bgq'o Qr brr6BCa6o
brBo363bo, $g{6oq,9bo' ltj0or6o jsqrq'pgbo' oj63bo'
3oOobogboqrrb AJUq" brb3brqgCbCbo,
[.>rOBmi. bogq,5$363bo, b333orq-3r+ro 3ofu9r6$3bo, tr'>ju<rorgq'ob l-tu6B336o
g36rgq'gbo' lt636ob66r6oo
4g4.,6-,itr6Or6.,.,t btAt6-q'3b6o3o rCOCbo, br3er666rnqrn
qgr bb3r qrr3g636$r3or'
gg66rq,3bo, r0o068333q'orr lrogbo, s0o06B33q'ob br6sor3bo
Atbqlo 45. $o6rbsr6B$6tn 3r0Jr6o': (r6o$s6o'r)
1.$o6.>bsr6B66rn3r6Jr6os(JbooJooJ)o$g5brr6B665bobqr6o836ob0rn036$oq9r6.
brr6B66o bgboAlgobot-r 3r6q9oqgr$gbo $ q41oqg,:6 trl663\>ob36 otbrtr$o6o 3gq'36gboot
,>6 3rber6ocn qrrC-o696oq,o
$3ltoor.
qgqoq9r6 tr$6866o UgboAl6obob 3rfuoqrr$b 5gq'3b'> r$b'
qrr6o836ob
2. ,:6ts66gbob
qrsOgcrqrrb $o6rb.:r6Bgg6o 8rn$rnqg3fubo' 6r63brp363bo, $16$3630o' gg63q56o'
gogoasttq,Sbo qrr [rb3r. r36drq,3q,os 0roro 6r3633q'3bol-rro6ob bXq,ol-t E30q's q-ol
a'a.o-am',1663o13gbJJaooJocxnq.ol6ots63q,Cbot-rl36olrs66r6bJcn6$oqrsltJ36orq136o
acr$goboqlcrbocorq}363oq,obb3rtrr03uq,5OgbobBr0o6ot0g3s16$o6.:lrr.rt6B936rn16o$16oo[-l
0ot6oor Oron 6r0ergX6Sbotrso6ob bgqtob E30q's'
3. brs6Bgg6cr bgbogj6Sbbr qrr 0ror 0bl6q.o$$369btl 53q'5bs rj3or, 6r6er3oqr656
J6cn66r6oor. l.Drr6B336o J6a)66r0.> .:6 36qrr 03ogs3q3b rnaol$ qr'l
6o0r3rq,o t$j0or6a$ob
-aoou6roqgrb,
iobSagq'" brbgq'a$og(r qrr l$jlo6sqmx66qo $gcnboqrxbol:
arq,r:do.,l,
Oorqrorbobolr
a,:Q.>[oaoo, ts363q,ob66 rb q,i0boat'b3X6, bsj':6orgq'rqb OC6oOm6c{Cq'o
r63q'o6rr36o qrr 5o16o336o
q,r;qBCaobJCO, 36er363q,o 63qq'obr qrr 6$<6obob3g6,
qrrJo6ohlo63botr356 Orn$crqrSbrb.
rj3tr
4. $obilt,:6tsg66o s5o5rg.'t'b 6r$6ob qrs r6o$r6ortso Ornbs$oggrTbob 3gq'5br
fubob6q6 Jo6b,6r6qrr:
r) br,:68536o 3er0ol.roob $336obr;
b) 0ob$r6cnq'obs;
lr$03orr qr.> orr3prG3otr br0o6ob66er3bob, J6c)336r$36o1j'
6) bsjrdrrgqrcrb tsobr6r6
qgrtSCi3.,; Urat-,sUgO.,U: qrr brfuq'E$ogrn qrr63olr bJ3Sosq'36o Ur0brbg6olr bsl4s6er
Oobgq,Sgbobu
qei 6co3o,)q,36o rpqroger6 olrsi e2.05.2012. N6551 .>dai7iggob 2012 fg,o6
I ogqo6ops6)
g) brjl6orgq'erb bbsq'brn qrr0633q'o[-t'>;
qrr o<ar6s6oirrgoobu
t) ft#3q'a.3aCQo (9r 65q'o6q36o o66r6oirr3o3bolt':;
o66r6rn3bob ltsrc6r't
cD) bsb3q,a$og. qgi ,(,6.,q,ob6o3o or3oor06v6o65q,rnboli
3) Sobrn *Cg6ob 0erjsq'rjott
6crbgq,33bolr,:, 6rnqg3brg obo6o S8glq'oqr rl-t
- -,it
"" ;
mlr
br3"o-mq,.ll 3of36o3':6ogaob
36g66g$o3otrs
q-or $9rq'0o0st6r63bol-r 6u6X63qx
i36dq,5q,or goo.:tri.:6866o Sr0Ju6oolr Brgr63br E30p36o q.or$3b5b3q,303botr
tsgbrnb3b0o:
"
"r)ltjs6orSCq,crbrQOrL6Cq,CbCqlobCqobggq'5bol-rqr'r$Sbgbgq'5fubo;
b) lsllr0l6otq'rngbo;
6) lt0b3q6o 6r$oq'3bo'
16o16' bgq'o
i. w,[.,q,.aoo3o L3oo'00r6or35qrorbob o66s6rngbo 3uq'qg3bgq'o
tta':6rn
Cbor6 AghS(,63bolrs qrr 363b3bob'
,: qqr 0r6oggb64o3bob rn66r6o95gbrbr qr':
3b.:gr6orbo3br'
bdogb36ob Brb$r63bq":qr brbSq'O$oget
b3q,obggq,gbob 16
0rAMbq'slbrtso
#rtrgbgq,o ts36r'rb3bo
"
blr6B536er 3oOobol rqlboq,
l.-brn q,3.
-B36ob,:-6s60ribgbob
o66$arorl 0o36
65bbob bry3fuXq,b3 t'rrs6B336cn bpbogl$Sbobco3olr'
6rA.g,.rgoq,o
(ol5 Ornbq.or
0.:-o,s6 E3oll6b03boor, .>q.o6c6tl blu6tsc06rn qel6oMo3bgbolr 5.:6.>6o13o11 6r66o6b
qobolrdogbrorr
qo6obdog6sorr 6rq,rgs63s-q,.: b':r6ts536o bgbogj$5bo 336 Bgorrbb0q3bo'>6'
or$r0o0q.o336o0r $oq'obg6oor 6$obl9cq363br)'
rbo6r6or'
S. pO3otrgOotr QqSb 3g6$obg6otr 036obrtso r36drq-3qro': $obrbu6B536rn
(28.M.2012. N6571)
03\'o 46. 5""0,'O5OCx'r Arbrq'r
t. ag3qg3.,-., b,>r5o$rgcxn 6rbsq'3bo ts3odq'3bl 6rdcnogoEerlr 036obr-6r63bob3bbs qgr
bb3r rnbogj6gbb3 6roro 03br33orr6936oli rb 0gqxnb3q'3bob orbbOobob
tsg0orb3X3r8o'
2
ぉ605く でつΨ O。
までo3δ 00も Ob b。 336S b。 30Ψ 00
68035m
し`
。
5b∞ δo60駅50,
30Ψ Oつ 60Ψ0 000330960060b005mOs
S960qP02Xう 。30 030Φ 00。 6(つ 30(POb。 し
し`
ObOqP6∞ 005o06o060bo qP。 3oQTo000b 005o0
乏
り2 Ng■、
δ
し
ぎb5o5o0500CbO″
しOo06
80め
3●3605qPDQTO。 000。 CO%。 Om6。 し650o6o3。 δ680350bo55 953。 」 obつ 950い
30。 Ubttpυ
62● 6o゛ o35qP906饗 O b60。 5,5000b響
Dqγnぃ 30030000。 6o30qP∞
し
。つ
。
し
の
δ
。
し
。
鷺絣 棚 躙 器 ぎ蠅 轟
。
楡
55/Qo 959ぅ 5し o05906o bb。 6803欧 '3qPo3bO.
oし
o3δ
い6803肺 じ
0600」 00 boδ 68036∞ 故で 0060b6500905oし
,6o093が で。し
0[Xp5 090し 00Ъ 00。 し
露罵ミ
:£ さ
)洲
織:1駄島
:罵亀
ぎ
漁 :器認 ∬
:誡 ぶ
硼
識
δ
ω
輻
♪ :L織 :胞£
Ψ 彎 ::6:I:織 ∬器:
蹴
6魃 ∫ 扁 3:qPo60b ∞ ∬o 。
」
や調
ヵ 肌 ゝ M、 駐
督
噸酬 穏拙器咄Ψ
15謂
艦ぶ
譜
躙 嘲 盟t洲謂 Ⅷ Wb淵謂 耶∬ 鐵
。温出
「
淵
。0い me O。 しOo0906, 6。 6
T青
ttδ
36』
:ご
:
ti「 I11:ill:。
66。 5oOう
:::し
30850505 o6803505oし
O。
50059o● 60δ 60。 しOoΦ olr
ヽ68035∞ し
っ000」 oし 03δ Ψ゛
60600o 5∞ 06oし ヽ
Q5o035o し
Ooし oqPObぅ 。
3660906。
Ψ
0o05oo00::出
し。
O bbb68035∞
。
cP。 じ06%003cPo60δ 0 05ゃ 、656o960い
拙 ::10o。 し
6。 し
oo6803欧 つ60い し
δ
06。 60。
6803い 噸 600」 00。 い。
。
oし ,6oON000し 。
3000し 。
。し
68035oし っ600」b。 3bΨ 906090b。 6803506ob b。 50QT¨ 80● 0"う
8 00bb6Ю oし 。い。
濾
。
δ
し
δ つつ
う
∞
し
6030Ψ
。
Q° 3°
%6う
530qP8oし
8∫
:lt[柵 58::11'0:::il:::δ :: 111:憲。030b606S bb」
6δ
Φ35響 0し
ooo600 0。 bδ qPob
355o50905qo6o∽
つbObOJ響 0。 δ
りΨ03。 し
'05゛
錦 田い
匈 kP0 48 "5sb翻
60b06bFObい 00805(鰤 b撼 60型 3。
。6∞ 輸 00bb
●5
3動 。6∞b
NOo5obo6so00Ψ 。
150355o5oし 45‑0 00bΨ Ob 00 4 3っ 6」 oob 30bb6500b。 96o5boЪ R36つ Ψ
68035m
い。
b6000Ψ o00
Ob 8」 o505,oし 00063o6b0360bΨ ゛
'05。
。
6。 OSo0500 0m55o90060b 08Ψ ゛
oゃ o
68035o
o6oooo00し
ぃ
5 boう o5め Q0902ρ Q'05oし
し
。
68035o bっ 6oO」 OOb Ob。 6● 。
bδ 。
3o6。 や 。
`
bOb 。
し
90o5obo6oO。 つΨ。 60晦 6bo00b
,δ 60006。 し 36o00b00 000906。
350355ooし
6Ю m"500o:
。
9609066030 030∽ 00。 6o3四 ∞6。 し
。
) bδ boΨ 0509∞ b090b09響 060bb Q。
m66● 5o06ob 8o06, b660030 00 06655oЪ o6006。 し 0006, 600906o0 905o5し 906oo5
bδ 」 030Ψ mb bめ 0響 ∞。
90 。00知 〇∝po5, Q撼 5305り 響0 00い。6060b 650m80506o o0
030orb3g3rtso, org l-tb3u br,>6ts936rn lrybqjggbb 16r rj3o o0.:39 16 r6sq,er6og6o
q.os6o06gq,gbott 036rnbg0oll o0s3g Jo6rn0gboor 6.>8og36gbolr Egb.:dqrgbgobu
b) trbSg0gogo fuq,obggq,gbob q,rSCbCbUESbg0obror3ob 16 reboq,,rnb6c6o
or3ool0 0,:6or33q,erbolr er65t6o3bob,:
(,J oO cn66r6o$t6o3bobrcr6ot-t, t6er0q,gbog
gobr6bqggbor6 ltjr6<n33q,arti l-rrbgq,6$oger bq32X3rJoqr,:6, A56JUo36oq,o tt3rn036o3r6oo
brtsgsq,gbgbob, ltobgotlOsgoo 0rn0t-rrbg6gboU.: qrr bb3rq.ortrb3r lrsbob 6al6o3olt 5$rn6696.>;
6) b,rb3q,6$oger bgq,obggqpbob 16 x96oq,o$6ro3o co3oco60r6o63q,rnbotr rn66r6m30ol-r
br33ol6g0r0o st6bXbgqro ll6t5sbl-rJrn66rn br03lq,303bob 3lt.:bgoqq,oqr rb 03qr3ronr6o
Jor6obgboor 6$og63bl.
2. r0 Ogbq,ob Jo6ggqro Jg6jgoU
"6" fu3Jgbjgocn 6rcn3rq,ob$o63bgqro Egbqgqr3r 16
gt66gq,q-ogbr r0 3l6rn6ob 03-2 03bq,ob ,,b" $3:36j$oor 6ror3rq,ol-r$o6Cb3q. Jerq,o$o336o
orr6s0qggbrn0ob Jo6gbob 0o96 Osom br0t-tlbgt<rg06o3o r3ger0sbjr6gbob 6r0r'rg6gbr9ca, 6r6q.ol
(rJ rqr6oq',rnb6o3o
brbgq,0$ogcr t6$0gfubgq,3bob
6pb366sgrn6gbob.>
or3ool0 0l6cn35q,rn6ob rq0rlltrCg0bCqo rn66r6rnlr b3q,0dq3r63q,o Jo630obr, 6rn0q,3bog
.>6Bggq,o 16 16o16 Jo6qrsJo6o .>t6Bg36gbob 6toor.
3. ti,:ar6cr 0ot-rr0lr.:bgt6pbott 0o36 lsjr6or33q',r'rb tts6Bg36rn 3r$er60qrgbq,rnbob
q-oy6q$3otr J6X3gbgoobr q.os qrs6qggbbg t6gr3ot63bob 0o9l6oco lr.:jr6o6gqmlr 36o36gq,o
g0o86o3bolr t-tblrnbors6 oj06gbr p$ggbror.>tso6obo 3roOobor.
4. g$g3brorr8rn6ot-ro 3o0olror oj663br ,:r6B33630ob $qob t o3q,obb, brnq,r'r <6o66s63ts3
l686fubob 0g0orb3g3s6o -.:6B66gbob qr6ots36oqrr6 3 qpotr 3rqrr0o.
g$g3b.>orrtsrn6otro 3rn0oboolr 830,:q9636q,rnbr 6r6obricq363bs b.:jr6co33qrmlr
C6)rng63q,o g0o86r.r3bob t-rrblerb 0q.oo36ob br6d.:63bocn, brnq,er g$g3brolJBrn6oiJo 3rn0ollooll
brj0os6obob $3lro - 3erOobooli q.o3b'Jq,50ocD, 6o03q,l-rsg .>0$3o6bb l-trj;6orgq'rob 36o363qro
g0otsr6ogbolr brblerl-r 0qngl6o. g$gXbrorr0o6olro 3er6obor o36obXbl b.>$o6rn3bobr0gb6,
016610 r6tbr3q,3b 2 33or+rrtso C6-bCq 0ro66, boq,rn bss6B66rn tgbogj$36ob 636ob66r6ool-r
3rpob $o$g63oti 090qrg6 - 33o610o 36olbgq, 0so66.
3rnOobool-r trtjOos6rnbrtso ltor.:cnbo6rq b0ot-t 33qr3boco Oo6r$oqrgobgb
33.>q'ogo6og6o b56Bg36rn [pbogjggOo, 1669o69 Jrnq,ogo3g6o 6,:36cno,:63b3bo,6o0qgbo6
g$ggbsortser6otr 3o6olrorb 0or$3qror6 o6grn60tgo,>lr brart1r'r 0rnbr0btbgdr6bob 0o96
b,rr6rBg6o 3r6o60q9gbq,rn6ob qg,:6qg3ott 03bb3b.
7. 3$ggb;orrtso6obo 3roOotror oboqrr3[ br3oorbgbb, 6rn03q'og ggr30o6q.oXbr l6ar6rn
0erh:0bsbg6ggbol-r 0o96 brj,:t6or33q,ott tt':68336rn 3r6rn68q-o3@obotr qrs6q393ob g.>j$Sborsb
qgr3r3Bo63boo a3qrooor 6r3t66q,303q, obgrn60r3orb, 1663o139 qpJ6)qm3ob ts0b.:b3b
o69o60rgollr, 6o03q,bt6 3$g3blors8o6olr 3roOoborb r$3qgorb Jrnqro$o336o 6rg6om,:6363bo
(bsr<6866o Ugb"CCOCb"), s6 q.o$33o63Cb3q,o rn66r6olcq3ogbo.
8. g$gg0xor0o6olro 3crOoboob brjOorbrnbot-t ltar6oobot-t gb6gbpq,gcngolr 0ob6oor
3er6oliooll bbqm0sbg tsgbrdq,rns 0"$gCUq oj6gb 4r6oq,r'rb6o3o qr.> l5g6orrtscn6o5o
qlr0got<6gb3qto o66$otrgo3bob $fr0et0rq966ggbo.
9. qrr6qgg3ob gsjgob q.o,X.o,)bgg63bob ts90olb36.:tso 3oOobor ggq,3b$olroq'or
6X3rn036qrrgooor 0o0r6cootl 63bott0o36 bra.:6er 0r.rttu0t-t.:bgt<rgb, .:qr0o6olr$6q3ogqr o56rbrnb,
6gb3arb 5er6o36gq, 3rqgr8o Egb.>br0olro qoboldoXbgbob 6sg.:t6gbob 0oorbcl36oor.
5.
6.
Aabq" 49. br6ogryp6o orr6bgbob, or6s0qrg6ob{rro3o s6 lr6brbg<6gb6ogo
0qr6tn0r5yn6ob 6.:0ogg6gbolr s36drq3r
1. $obrtrsr6B336rn ,r6ogugor0o Ocrbs$oq,Xoboli ggqgbob 6jer63 Jo6b, 6r.r83q,ttg
b,:bXq,6$ogo bSqobggggbob rb rqr6oq,rnbt6c6o bgqrob3ggCbob cn66,>6o0o U3.:gor
or6r0QCbobr, gt(rdrqrgb,> 6cn0gqro03 brst<rB66rn bg0ogCgob 0b,:6qr.:bt$36rp rb
br$o6uq0qpg6crq.o $obsbrr6Bg36o rAo$r6oob.r qr,: 3.:0J.:6oob $.>66cngbob Jr6r'6gb0o orr3obo
cDrbr0eCbcnb6ogo rb br8brbgt6gb6o3o 0qr6rn8.:6grnbob 6s6rng36gbr, 6rg,:0 0gbqrotr
0ob630obcr6ot-t 6gq,ottb0r.r bl-t :
r) ttr0brbg63b6ogrqg qg,:jg0cgCbrd)Cb3q,o 16 bb3,:63rt1,>qr qrr@rn3oqggbpq,o Jo6ob
Brb0rb ollgor ltj0o$rnbrEo, 6rn03q,o6 bgq,l-r g$gerbb 3$Aoer$ob $,:6q9696.>b,:6/q.: .:68g3slr;
b) brfuqrO$ogo bggobggq,gbob 16 rqr6oq,erb6o3o or3oor06;6or33q,rnbotr gr6gt6otr
0o96 qrrgo6rEtrgbpq,o lrs0bbg69b6o3o 6o3q,o6g03bob q6r.rb bgq,0o$g63bob tsg66rngbsb
Agr $obrbrr68Ca6o,>6ogrgoott 6r$6rb;
6) $o6.:tt.:st6ts66o rbo$r6ootJ 6r$ggrb b.>6Urbg6gb6o3o ggbj6ogbob tsgb6gq,gbobrb.
2. rE 0g\,ob Jo63gq,o Jgbjgob ,,5" fi3r;gbjgoco 6.:o6rq,ob$obgbgqro 039cqgqr3s.:6
aojagq6bb u0 3.>6o6oo1 6rbt-tsi5p36gqr Joq,ogo3g6o orr6.>6qrgbobotr Jot6gbbX, 1669o133 o0
030orbg3rtg, 6cn6r bS9CA, g3q,g6rqrocr0rg$$bq,mbob 0q6
$o6rb,>r6B336rn
J oOJOootJJo3ob 6.:0crgogoqro qr6ootr AJAogCbCbJ.
3. r6B336gbob CQr6oBg6oll qgpoqtb #r866gbob tsgq6pbob ts9ar036,:0qp3 r36drqpq,o.:
obgon J6erXjgXbob 6r6brn6gogq,3bs, 6rn0q,g6og 6,:6t0p3 16 ogrn 6xo3rq,ob$o636gqo
brbgq,0$ogr.r/rq6oq,er66o3 bop2gggtso, ruca0 oo brbogaggrn Jt6rn66r0gbob t6q-or,
t6o0q,3bog ttlBS36gbs0qrg 6sor3uq,ob$obg0gq,o ogcn AcryXC6oar1, 161696696o g6rbbgg6gbob
o6o6oo69br sb 6g5696o gt6,>6bgg6ob b6qgr s(.ogoq,mb6o3 boga3g0o. .>6 $3bolr er6q3C3otr
tsX0orb333rtso pgq,3b.:0cntnq, Jo6b Egpdq,or 0o0s6cnoLr b.rlr,:0,:6orq,rn[ qrr 6rnoorbm3otl
br6agbob ts9Bg<696.>.
4. $oblbrl6866r.r 3s63s6oolr J36ooq0o .:36dsq13q,or lrsbgq,0$oger/sqr6oq,rob6o3o
bq3lXgob ttbb6gboo otrgon bXlqr3ooo Arbrq,otr (,rftr(,CAr, 6rn0gq,tso6 ,:blbgq,or 3t-6 orp
olr lss6B366rn bpbogjgo ,>6 0obo s6Bgg6g0tso 0cn6.:$oq,grnbob 6o6ooro 6ro096o, ,r6/qrr
6ar03q,og tsgogr3l-r ,>6,> o1g o0 tisst68g36rn bgao3igol-t 0b,:6qr,>bs]gt6fus$obsq0qrg6rn O,:brqrrb.
rbg3g r36dtqgq,or $obrtJrr6Bg36rn 3r0J.:6oot-t Jg6ooqrBo bo6orq56 6g3qrr0;tso bslt6B336rn
bgboaJgol-t .>6 0otro 6o6ooro 6o06o11 6r0argg6gbs.
5. l-ru5Bg36rn bpbogjgor,> 6g6ob66sgoolr 3,>q.oob 6rb3q,oqr,r6 396$obg6ol-r qpob
QJ0orS6CbJAQC JJ6dJSUE os rqr6oq,r'rb6o3o or3ocn00s6or3gq,rn6ob rn66rbrnlr, Jrnq,o6oot-r.>
qr J6r'r3g6rgg6ob b3q,6dq3s6gqr otbr8q.oSbobolt Jo6ot trl3lqx6rn 6sqr.:.rqr6oq,30r, 6.:6qrr
0,roro ggq,3b.>0erbq,gbol-r 3rqrob AJbAqob r6/qr.> 0,>or 0o36 3r6rn6ob pr6q3g3ob
038orbggbob.:.