„საქართველოს სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ“
📋 განხილვის ეტაპები
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-05-15
ბიუროს ნომერი 58
📜 ტექსტი
საქართველოს პრეზიდენტის წარდგინება
(D80賃 ?〔 ηも 3̀0%0殴 8660
もふJふ 〆ヽ
bjs6cr6gq,etb Jst6q,c0g66l,
bsjr6orgq,erb 3efb$o$g6oob 67-C fl3bq,ob [3b$s@olrsqr,
br3r6er50qr3bq,er o5o6or$o3ob $3boor $,:60rn6oq635or,,b,:jr6or33q,erb
lrobbq,olr lrl0r6orq,ob b,>J6o6gbr'r 3erqrgjb0o g3q,oq,gbolt tsC0s6ob tsgbrbgO"
lsjc6orpq,etb 3s6rn6olr J6rngj$lt.
4L
Oobgoq, bu3rts3oq,o
３
３抑
２
︲
削帥
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
ｆ ｌ
だ
︲
6Ψ 5005oobう oo6ob
b」 。
6030Ψ Obふ 。
b〕 J〕 hO1330mb
―
bう
hCD09600
る。9δ
065
'83000Ψ
N60/17
2013 $gq,o, 27 0xrlro
t-r.>jl6lor3gqxdr &69trlqrC6$oU AoC6 IDJTEcIEAQC\'o o6ogotSoSoor Ss60oqrp6oq'o (07('l 3oqrfibao 66qog30ou
V53, 13.05.2013) .t iCJ6(',gq'r'rb tnb\,oL Usdr6orqd
Ct
brif,
ACOrbob ACbJbC0" 1j!Cu6o4gq,crl.r 3$o6ol.r J6r<lCdoot r qos (07-ll55, 16.05 2013)
lnbbq,ob tll0r6oq,olr 3oqgCCt0o $q,oq'C0ol., tsC6)6ot tsCbrbCb",
"bj.xno6gq,<'rU
AcrErCCAorr q943ob aglrcfub" lsjrdror3gq,oL 315o6A(, 03q,o{'C6olj0Cor6ot)
".l3frlr<!6.:q-J6,
orm8.:9r3", "b$gq,a0og<r jcrfubob a3ltfub" tt:jvrrorgq,oU 3.>6<'r6tso $q'oq'Cbol, tsCOr6oL
orclbrtC",,,t !e!t3X63oUrj0or6<,r6oL tsgttbgb" llrjr6o63qnU 316o53o 6q'oq'9bol-t
qprb306Sol, blAt,)UJGoU ACbsbCb" t iCJ6(/,3C('('ll.,
SCOr6oU oJstb.)$C",
"tDdn6o6gq,atu
3.>6cr6tso ggq'oq50oU 336.:6oU orro6st9", "J;OoA6rr0oU Js,a&Ir8o 63q,oq,C6oll3COi&,1
orrorbrtg', ,,Lrjr6o69q,clb tso656LoJ Urao6ob66r'ru lrs6raodogbo balDb06ob tsCUJbCb"
b!Cr6,o,gCq'cl1., JJbctbao Bq,oq,CooL ACOJEob ounor$o", 436&r qr63oon ltJ0or6obol.t
fl3bbg6" lt jrrvro6Sqxol-r Jrftl6tso 63q,(q,C0ott ACO!6oU srrobr$C", "J6oJC6JO36r,U
0gl)ibX6" brjrr<rormq,olr 316o60o 63q,oq,Cbou tsCOrEoL orr('lbrtC", "OC6(,6o$0d)Jb
Oridoq,olr ACbrbC6" ttju6o63q,oL 3r6<o6tso mq'oq,C5ot tsC6l6ob oJobr$C",
Uruxrq,or.> rqU@3q,36ob $gttou.r q-o.> Jt6rn6.>6crrU tsgLrbgb" bjrtrro6gqnl.l
JrbcrbBo Ggq,oq,C6ob tsCOrboU orcr6$tC", "&'rq'o6rrir 03lt\6" Lrjct6or3Xq'oU 3$o68o
mq,oq,Cbot 0COr6oU orr(')65t0", "ljrabC(6('} Joq,oooolr 031$bg6' b.>jrttror33q'ou 316o63o
BXLrbg6"
Caq,oEtCSol, tsC6r6ob orw$rt3", "lrsJ.:6o63q,<ntr ttUc$q36o Joq,o6rrrb
brj.:r6o4gqnb 316<'16ao $q'oq,C6ol., Egg$olr orsobrtS", "tr.ra.l6o l.r.rdn6orq,olr
og6o4.oqgq,o Jo6oli - ltjrt(rrgq,olr tso6.>6.>6 lDjo3ors lr$o6ott66ob 0r'r0b;bgr69bob
Iu6g6gcrU 0ql6 6r$9gqo 0oSttbgt6X6obcor3ob qgr$3lrCp3q,o ttgrlrS6ott c-o.> 3.>q6bolr
"i6,Jl$!Ooa6,r'r
tsgL.:bX6" lqjrr6or3gq,rnu 3,:6<'166o 63grq,C6ot, tsCO)Edr o,rob!$C", "rQraos6oo 3r36obot,
(665go3o66oL) $o6uqBqrg6 bti&'rqmtl 03ttbgb" ttsj.r6o4Sqrob Jr6<n60o O3q'oq'Cboll
ltj6or6<'rbotr 3o6$t!x'rq,otr tsgLrbCa" brCrf)d,3Cq'oL
ACOJEoL (,rr{'l6stC",
"trs09rr66go
JJ6o63o 63q,oq'Cbot B9616olr orx'r0ttg", "Ur6tx'r 0t'rdfx'rboL SLrgorboSboL fuL;bXb"
brCr6ogCq,c , Jr6st60o 63qroqrgboLr SXgs6oL otobst3", "lr.:js6orgq,rnU l-trbgq,0$ogo
Us\g6rou aglDbgo" brjr6o6gqoL 3rb('r6tso OOq,oq,CboL SCOrEolr orrobrtg", ,,lngt6om
b.>1jJ0.>t6o{,r'rC03o trlCACr',r or6rtr()Coour er Utsq,CoraclLoE Coot t bSr
0oltdr6oq,ollr4oU qrr3otrdrg0ot $gbot, 0gt rbgb" ttjr6orggqolt 316o60o 6q,oq,30oU
tsCOrEoU o,!oblbC",
U,>0ttbg6ott SgLrbgb"
"lrrt'sr6resrC66ogo Uttrg6olbogbott
じ可 。こ030智
Ob 35●
・ l田 o03で
喫
゛ Ol・ 匈 Oδ bb∽
抑 bヽヽ 0
,ル お 爬
θ駆 )80し い o3aΨ
o06。 b
03彎 製 ゛Ob■ Юb5ob oo 恥 0 ,お o♪ 6oON
am」 型 5JOcDδ ∞ 5b●Jy矢%剛 w030 00bK"60。 つ6b00響 056訳 pし 06、 600も ,3o6oQo6ob
56∞ 鯉 Ob aqナ ペP司 Ob 35 m600し い∞00b501● b
b。 ゃ。
し
●
(6o5δ 。6o8ob)ad,00
」
00も ob00
も
ぅ
5̀ゅ 30Ψnb35
」
5
Ob p5o50o O鑽 雪 詢 し■か 5obの 詢 ",b 四 中
。3
Ob
000。
5ob
56o30Ψ
Ob3。
5o50o03智
"ぃ
、
bり
6oし
00bbbOび
し
し300o× 9060b"し
喫 0。
司
…
のぅ 恥0 ,""P3」 06o65"3はわお3● 00060b00bめ ゛ b可 蒟∽∞でmb 3δ 5o50o
03Ψ O智 ● Ob Oo055obの ぅo6ヽヽ0 し。」。傲 ,3ROb3● 5oい し36oOJo060b3。 5o53mOJoObob
ヽ゛
o5oOo500 じめ 30b Qめ
匈し
00じ め Ob
bb」
"5mOじ
650ob"609り 中
b瑚 o6o30響出 3面で ba"0。 bぉ 。
60 350ob● 85,27052013)
∞゛δ
●86, 27052013)で oし 3350 b 03b ∞ObN, b可 蒟∞節でmb 36♪ α。350o3 0o06
。 (071/53, 13052013),,し 司。 D〔 oで ob
b愧 o6o5003● 90 05oOoЮ o300 'い ЮOQ¨
6030智Ob
。
bObⅢ ObbЮ ttΦ Ψobbお 6o00bm 309alb∞ o3智 喫 010b000δ 6ob 00bbb00 じ。
」
3Ыh5obthOJoo 9。
(07‑155,16052013)"b司
蒟
q鍛
ψ
Ob bObbCob bЮ
節 喫
め
POoOb 000。 5ob 00bめ 051"306boい qり 60o5o000o。 0お 30b00じ 00
い 50o ON響 90b00055obの xお ヽ 0・ ,おob駅 ♂悽30よ つ5mOb Oobbb゛
03曽
3う
oし 3C型 砂
あ
じ可bFD3090b
し尋 面 の30Ψ Ob
｀
00。 5o関 5 00bめ 00
5o団 o 03Ψ 00050b 匈0。 5ob o紳 b恥 0 , ル黎 恥 30630 も
」
o螺 喫 曲 b00い 5obの ぅ 島 0 ,お い Dま で Ob QЪ 30630b
b司 ●69̲b355o田
bo」 ぎ D∞ 智 Ob 355o50o 03中 Ψ ゛ 03 0oO。 い も の。mo恥 0
●Ob 00
b調 し、
b
おδ
3喫 砂 あ ∞中 ぐ000bぃ o5ob∽ 柳050 ,お い の 3trmb"6o出 ぃ
000
"6oll
3。
,
｀●
b06ob● 3し bbOb bゆ の 3爬 Ob 3。 5o50o03Ψ OWO。
0000い し
Юo5obo6出 し
も
い。
OoO。 田 5∽ 蝸 恥 0 ,"3060o● ●
03000し ■00。 6o6ob 80bぅ bOざ いかω 30で Ob 3。 6o50o
03曽 響
03智
゛
Ob oЮ 55ob∽
抑
0恥 0 , "86o306電
Ю 6ob
00b
5ob∞ δmb蒟 0 , "oOFn60Ca∽ 。50い
06
b。 」満
30雪 Ob 3。5o50o
ob Oobbboび し
い 紋D30qnじ
"PObOL
800。
50o03嗽
● Ob匈 い 5ob∽ocもヽ0 ,"節 お 埼 006o b 勘 Ψ か 却 o"智 o50b ttbOb●
5obの 5oO力 3
い 」。傲 聰 四 Ob 3● 5o田 o03智 哩
゛
ゃ oこ6oOsOoo3 00b
3δ 師
,
Ob OoOb5ob∽
δoOヽ 0 ,お ●ab3Q
0"｀ ゛ しヽ卜
BrOb 3b5o50o Ggr"●
'Ob OoO。
"3mOoOoOじ
̀σ
。3055ob
Φ ooOSも 0・
o饗
Ob 3
m∞ o 03で 製 ● Ob
b司
3oΨ ЭOoOb 00bお
Oδ
tq■ o3cで oOoOb 00bЫ oメ じ司 q帥・
rtDょ x● Ob b ｀
甲 も 355o50o03Ψ 00060b
"b)ナ
6o30曽 出 5oぃ 5
60い
00o● 5ob∞詢 6蒟 0 ,"bⅨ ●
Ψob ou 竪uΨ o 3o6ob― b可 。
,
0満
じ
ヽp3の ｀ 005obo6olb Ooab●b86ぃ oし b絲 ∞50ob Oo"か
0 00ab。
oし か30b
で Ob 3。 5o田 o03響
13b鉤 ぐ 。 し沼 δ吻 6oboで 、 3N050b00b島 Ob じ司節 ① ∞
Ψ●
'"Ψ
"6♪ 0智 050b
aCマOb
●
0ぃ 5ob∞ oo6ヽ 3 ,"型 ЮOЫいの 3。 36o6ob(o608o3055ob)"い 叩 oあ
600o
00bobOb
b可 ゆ∞ぐOb 3。 5omo 03Ψ 嗽?p〕 b 300δ 5oじ のoobも ヽ0 , ルSaが 。
じ司 o60…
b5JOoo5oい し 3050赦 nでob 00b
゛
3。 い 50o 03で Cヽ P゛ Ob OoO。 6oし
cDoo050 , "し 。6%ゆ Oo06綺 6ob り しδBcDbOo60b 00し ｀ ゛
じ可 o6o30で mb 3う 6o田 o
、 囀 60b00b● b00
sPe"90じ
03Ψ O響 ゛ Ob OoO。 5obの 、oO満 0 ,"b● 」 の wOb b
o6蒟 0 ,ル 。
じ司。
度0し 3節 50o03曽 αで9030o055ob∽ δ
3600b。 しЮδζゅ響q00あ
̀b寝
もo」 00cD0 6う い ,∝ Po回 5｀ eSり 9Ψ oい 00bOで 06ob bb3● 00じ δOò∽ 智 oも oo30b Qヽ
Ot60δ ob
Ooし S呻
じゆ
∽綱 。恥 0
取 。し 3。 6050o
鑽
喫 Ⅲ し Oo05m
o066o30 0b彎 輛
ob しδ
absb。 6
80b 00
じ
5」 ●
″
ゆ30で Ob 355o田 o
"boЪ %5Ψ
"bm♪
,"鴎 岬
∞ で 製 060b O"● 6ob o螂 詢
90b抑
Ⅲ OobOb 00bbb06
嘲 節 ① 椰 マOb
,obOし
,
J)6(')bao o3q,oq'C5ou 0ggr6oU orsobrb3", "brCvloBCq,('u A('tClq,$.JCo)r qtr ltiCr6s)3Cq,oao
0gbog69b g6b<rgq,orr 6g6otr66r6oob, JotrDqp('tbot (bo65qo6obol.,) 0o$0o6oUr qp.:
lrr-$6,o,BCq't'lu A<'rj.>q'.:joL JJrJo6OoL 663AoU $3ttob ts91tb96" ttjl5o53q'oL 316o60o
mq,oq,C6ob tsCOJEol., or.>crbr15g", "l$bgq,3$ogcr q.or63olr lrJ36osq,g6o Lr0U.:bg6nL SgLJbCb"
Lrj6or3gq,olr 3s6<'r60o mqoq'CQot ts3g.r6oL o,robJ$C", ,,Cq'CCO6st6Uqo
3o0g6o36qbolr BXl.tb3b" Urd.:6or3gq,olr 316<'160o 63q,rq,g6oL ACOi6ob oJ<'rbrtC'
LrCr6otcq,ol, J)6('l6ot J6ocCOc6o .rti 036br0$xbr biCi6g)acq,olj Jv(,q,iac60ot
fu6q'r0g6golt 145-3 ag\,ob &'toDo3fu6ll grrdoqg,
Uotrbq,ol, UiAi6,oryotr L:J6re6gUo 3oqr3jUtso mq,oq'CboL BCOr6oU
"lr:j,:6orggqx'ru
031rb36" lrjsrior3cq,oU 3r6<,r6ob J6o3f,6o (07-ll53, 13.05.2013) LJ}o6oCbtt 6q,oq,Xbrl-t
bb3J t rJrbomACbq,('t rCOC0tso. 3gt6d('lq, 25 3c6o66o. ltjr6o63q,c , J6CtoQC6Oob aoCd)
Lr 6,o)3Cqxd, Jr6rq'raC6o3o 0o63or6gboor $rf,A'6C6oq, oJ6.) lriJr6(,)ffi(,CbE cl JrJCOo,
6clACqlo0 0oogs3b 6gq,r o0 3s6o6J6ogj6b, 6tn03q,og ltj.fogq,ob J6CtoQC6Ool.,
0o96 2013 $q'oli 13 aJcir N07-163 Ui6rAot O6rc(m 6<'r0t6oor o6o6oo6963q'o
"lJJjsr6or3cq,<'rL
lrobbq,olr b0,:r6oq,otr tr.>JtrmCCtx'r JoACdl.,&, $q(}q,Cbot BCOJEr,Ij
AXL,:bgb" ttju6orgq,otr Jr&qEnl, i6,stCC6oar6 6.>6rn0qro6st63oblr Qr
eJ6C0ob66o@r rblqo Urf,Cbolr66i6rx'r 6t'r06oo (07-1,55; 16.05.2013).
o8o
tr.:$6or3gq,oL $6q,rAC6Ool, lr45q'sAg5$ol-r 145-3 Au\,ob AC-4 JSECOoU or6rbArq,,
bLrg6gbgqD trs3.>6o66qpcbq,o o6ooor$ogCbo $.>t60rnq6g6oq'o gb<gr gogoqrogo 96olo'>6o
l.DJr6('Imecbq,('l JrJcoolr l.trboor.
$30orq6ot6gq,oq-o.:6 6$r'r3qo6.63, b.>j.rflo4gq'ob Jr6qlacq)ob 117-3 egbq'olt "q'"
COCJUECOoi,r c.or 147-9 Ag\,oL
a9-5 JSEjOoL ACLlbrAoblQ,
LrCr6,o,OC(,oU Ji{6q'ra36rJob bqSfxr rq,b06t :
t,Jjr6orgqrdr 3r6q'JaC6OoU .>3v6q)oL opdroqr)gE(, acJr6,0DaC6OoU (N85,
27.05.2013) (N86, 27.05.2013) qrrug63bou U.>ggfugq,t3, alUb6UEacL tJJjrt6orgq'oL
J6,CboeC6OU 2013 $q,ol-r 13 a$bb N07-l/53 br6X6olr666cm 6<'r0fnor o6ogoo6Sbgq'o
,ljrCr6o,OCq,('lb troLbq,otr tr.:6sr6oryou ttJdx'631n 3oq.ogjl.r8o 63qroq'3boL ts3$r6ol-t
ACt rbCb" UrCr6oAC(xet 3r6o6ob J6ogj6o (,r 2013 $q'ot 16 AroLL N07-l/55
Ur6CAolrOE)rO.x't 6t')A6()o, o6oo.x,6Cbflq'o "1,!Jv6ro,3CE (')l., trotr\'ol-r Lcdr6orq'otr
qgrgsoU 03ltb5b"
JoAdbSo ggq,oq,g6olr 09go6o11 03ttb36", "JC6Uo6JE U6 aoErOCAo!
L$r6or33q,ob 3r6obAo @q,oq'Cbob A3$t6ob ormbs$g",,,1tb3q,0$ogo jofubob B1tt.>b36"
UrC$,('BCE,('ltt Jr&q6tso o8()oq,Coot ACOr6ol, orJ('tbrtC", ,brQ.>tptfuo ltj0ou6obob
331tb96" trrju6o63q,oU Jr6o68o 63qoq'Cboll 8CO)6ob orro6.>t3", "ttrjl6or33q'oLt
(,r$gC6got, L.:0ltbgr6ob tsgt rbC8" U,)C$,o,39q,olr 3.>6o63o g3goql6ob 39$16olr
orobr$C", "iq)o06r'rbob 3oq6jl-rtso $q,oq,C6ob ACOD6ot oro6rtC", ,,Lr jr6or35q'ott
tso6$bo; bJ8o6ol.,O6ci, lt6r0odoXbo t rALrbC6oU 09tt\8" ltjr6or33q'olr 3.>6o60o
63q,oqp0oL aC6r6ol, or('!or$C", qlC6do qor0Sos,o lDj0or6obob 0gL.>\6" Lrjr6o43q'oU
Jr6oEAo o3q,oqCooL ACO!6oU o,r('lb!tC', "J6(')JU6,JOU6oI, ts3L:b36" bjrtior3gqmtt
b6doqDb 8Ct JbC6"
3.:6<n6tso 6q,oqSbotr ACOJEoI o)J(,brtC", "636rnoot0ori6
bi$6,o,OCq,clb 316<'160o 63q,oq,3botr ACOrEoU ovqbit'C', ,,r6tL,$r6oa6o Lrttagq,or.>
rqlr6gq,CBol, $gtrotr: pr Jrrxnbrgrrrtr AgLrb36" l-r$rdrorgqoli 3r6<'t63o 63q,c,qC0oL
ogltfub" tDjrdrorgq,olr 3.16o60o o8q,oq'Cbou 6Cor6ob
ACOD6(,U d,!obrt0",
"Jgrq,o6oolr
oJobrbC", "ltOb3cgfxr &q'ngcrrb 35brb36" l-r.>jl6o49q'r'rt Ji6t'r6tso g3q,oq,CboU tsC6r6ot
Urlr!$q36o Jl'rq,o6cnt ts5ltrb56" lDjrOo6gq,erb 3r6o6tso
orro6r$9",
"lrrjn6o63q,sir
ogq,oE C6ol, 3Cor6ol, orrob$5C", "lr.rart6<'r LrAv6o,q,ou og6oqngq,o Jot6ol.t UrCr6g)gCq)ou 0o61616 ltjagorr biao6olro6ri, aoattsbgtfu5oL t JrbCEO(ob dogri 6;$3gqo
aoabrbgtigboltor3oU eJScUcogE o l-rrg.rUg6roLr qt 3rqg36ou Sgttbxb" L:i:6o39q,ol.t
3,>6o6Bo $q,cq,g8ou 3g6r6otr orJ(,brtg', "JeJAoJ6oo, 3r]6<obob (O6CgoJoEAoU)
$o6rrq0eco b6dr'rq,ol-r 03thb36" l$jr6ol3gq'<'rL 3u6o6tso 63q'oq'30oU €x6r6olr or.>obrto",
lrsj0or6<'rbotr 3srfu6clq,C,b ful$b3b' Lrj.:Oor$q,oL J$(')EBo mq,oq,Cbott
"brACSJ6ACo
tsCOJEol, orobJ$C", ,t r6tJo Aod6r('tboL gl$gorbcrgbott ACbibC6" LrCs6cr8Cq,cll) Jr6o6tso
$q'oq36oL ACO!6ot o,robr$C", "bj.>dror33q,cnr UrbCq,ASoSo ltltq36oL E3UrbCb"
llCJ6o3Cq,erl, Ji6t'r6Bo Ogq,oq'CboL, tsC$rbol., oJobJ$C", "ltgdrr<r ltlrs0.>t6oq,ogb3o
L:j0gor 6s6.$oq,g6ott q.or ggq,gbr0<'rUoq'3botr bb3r 6ol.tr0,>6orq,obro6oL qgl3oUt63bolr
$glntr fub.>fu8" ltj,:6ror3gq,r'rtr 3.16<'160o C6q'cryCbol, ACOTEoU olJt'tbrtC",
,,brt<'r6rqrog66qo gL.:g6orb<'rg6ot trrdltbS6olr 83ltfub" tr.>j.:tior33q,ott 3.>6<'t60o
lxrql3Oq'ogbob 031.r.>bgb" tr.>j,:trtorgq'ott
$qoqg0ol, 036r6oL otoOrt3",
"brb3q,6ftrgo
Ji6(,6tso o3q'oqCbolj 3g$.>6olr crrJooJ'bC", ,,tr,: jr6or35q,r'rU acrjsqrrjgot (,r
bi#f,<r,gCq,o0o aOU"S6,Cb ggtrrSq,ot 6CAoL66r6fflr, Jodr4goboL (0o6rq,f,obob)
0o$0oboll.> er t rdr6o,gcq,ou Oojrq,rjotr JirJer66ol, 5490ob SSlnL 03ltb3b"
UJCr6oACq,oll-r 3s6<n63o ggq,oq,56oU 3C$r6oll orc$)$C', ,'LrbCq'A$ogcr (gr63oL
LJggo.>q1gt6o LlAbrb36otJ 03brbgb" trsjr6or33qmb 3r6o6tso g3qroq'XboL 03$r6ol-t
otmbr$g",,4q,g{y6o6gq,o 3o0g6o3r6o36ob A9trcb96" Urju6o49q'ou 316o60o
63q'oq,gbob ECrJ)6oL <r,rrnbil5C" bJCr6ol3Cq,ci, 3r6o6otr Jttro3j6X0o Aroo C6o)
UBibobAeCb()(.l JlJCOrp $J60oq.o66olr 0ot6oor.
ttDCr6oOCq,('tU J56q,raC6oob
or.:g&lpcla 169,
6og6)s,1, lrbCQoAoU ol€OxqgcrAr6C
(
qrr3oor gLggrtgoq,o
საქართველოს კანონის პროექტი
Jt6ot1doo
brjrt6cr6Sq'erb 316o6o
bsjsfr63qxnb lnb\mU bsasr6cr<,ob ls.:oo69lx'r 3erqgCdbtso o3q'oqg0ob tsc$66ob agbrbga
AUbg" l. lr.:jr6orgq,<nb bolrbq,ob lrsOrriorq,ol-r bsJ6<n6gbrn 3oqg0jbtso (b,rjs6o66q,r'rl:
bs3rber60qrg0q,r.r01969,No31,03.11.2009,agb.
190)43$s6oqroj6gbEg0qgS6o63qoqrgbr:
1. 3rnsggjbb q.os3Orgerb 0g0qrg6o 0o6ss6trotl XVr orlSo:
,,oru3oXVr
gs<6gq,o l$br6odog0o AmjAgACbCbo
ACbq" 135'. gu6gq,o lt6rAodogbo Aoj03qg36ob qgrbts3g&$s
l. gr6gq,o br6s0rndo30<n 0rnj0gqg36r 09odq'3bs 6l6bor66o3q'qrglr 0brnq'rnqg o0 ts30orb353':tso, org
gr6o4gt6r'rgq,rs.o r6trgbobb j330rnorBs0r'ror3q'oq'o 6r630ergbgbo:
r) ,:r6bgbobb cgrbrbuocbuq)o 356rUQo, 6(nA BsQc6oqor bobbq,ob lj,:0r6orq,ob 3oqggjlroor
,:6 6sbb6sb BrqgS6oq'o 0do03 s.or6rtsrgq'o, bmqxn
5ob\,olrbs0,:6orq,Xb6qo Jsbgbob06gbq,obr 6ror3lq'ob$o65bgq'os qPs6r0ruq'ob
rr6b36rnbtr q.osLrbgcDSbgq'o 3r6,:5qro, ttroO q.osqr6,:
aoffisq.ogboborgoU sE 06qggq,obolror3ot-r
06qggq'crbobo6olr
qrsbstssgq,ob Oer0trpgbob
bbbq,oli lrs0r6orq,olr
6sor3sq,ob$o6gbgq,o 6r6br33or69boot 0do05,
-g
-
rb
3erqrgjbocn
6sor3rq,ob$o69bgqro 6r690rn3bgbo;
a) a63"61agq,gbrorr OerJrn3Xbr lrb3,r bs6r0rndSbrn 0rnj09qg36gboor ESSdgbgq'or rE 161130oor
bo6crryq,9b g3r30o6qg3br
A) r6rt CLbq,; obgo66s6or rqr,:b$363blr g,r6gqo l-rr6r0<ndogbo aojfuq-ogbob
816$30o1-r
,:g6oq,gbq,ob,:b;
0olro 6s0rng369bolr
Cg)-gt,o"Jq" bs6r0odgbo 0oj09qr96r Qr Aobo gs66q'3bo J6oJo<63ogqos
0o9cr6ors6.
2. tsr643q,o bs6r6od3bo 6oj8gqgS6s 03od3bs s363or3g 6r6bo66o3q'q93b lrsjr6orgqx'rlr
brgOlrfui6otxn bgq,tsg36gq'5b3bocn 6ror3sq'ob$ofu63q, bb3s 036orbp39b8o'
3. g.:r6gq,o br6rflerdogbo 0rnj03q93bs qr.>brts3gb 0$3o6bgqrgbsqg Brocn3q'36r o0 ts30orb393rtso'
org oU 6eBo33bgq'os 3r6er6ob 03Urbr0olrsqg'
+.I3OOrqU["r gifuq," lr,>6s0odogbo 6oj6gqggbob br6bc]d)OoCE'Cbr bb3s 6ro09 0ob6oor,6r6c.or
s0 0gbq,ob Jo63gq'o 6r$oq'oor 6sor3sq'otr$o63bgqn
a3bq,o 135
Ooj0gqgbob
l. grFryqo
0olc6obs'
l6n6OoJCbo pr
gs63qn ls6r0odq&n
QrGUgo 36c'os ojfub J6rn3o66ogq'rnbolr
bggor
e)J s0
r3tso6o
o6s $31-t.
3. gr6gq,0r l-rs6s0odo3bo 0oj0gq6fub0s 16 g6q.os tsggja6rb b,rgt6or3 Jot6olt bogogbq,glr,
26s606orgq,obrb qgs j<'r6Xbrb'
4. s3<6dsqryq,os gsr6gqn lrs6$eldog0o 0r'rj0gqg6ob BrOr6Cbr brqso6sqrerXb6o3o, Jrngo$o33t6o,
br0gg6og6o, br6s68s6.:orq,gbqrer rE 6gqro6og6o o66r6oirr6oolr, Orb0gqgoob, 6r6rn0gS0gobob
0o0s6or, olC cl6cl Ooir6sqg s6 obsbr3b bsjr6o6Xq,<nb 3oblr6ogg6og6o $goboqgbob q.osObrnbrb
$/qrs drqrsqroboor tsgg3q,sb, j3gg6olr qros0oS3opgbq,obob bgq,g<ngrb, 6gt6o6o6ogq'o
0orq,ot6obolr qQs6qgggsb $
/q.: oU Cb rn66s6otr6or st6 3$6.: oOob 16 dsq,rq.ornbob
J6erJr6,r6qg,)b, ,:6 sq3o3gbb g6el36gql, JUcr,bU6,{65q,o6o3<6 s6 boSosq,56 tsUqq,b.
5. crry $o6rb$16 g6erboq,os, 6ar0 g,r6gq,o lr.r6r0odo3brn Ooj0gqggbob rnbogjgo ltlbgq,oS6o Jo6o,
Jerqrogo3gr6o sb brlro6rqxn 0r'rq3,:$g, 6.>0rn0gg03q,o, 0996o36o, Jgq.ou6o6o' rqg3crJsOo,
gSr66sqobgo 16 o036og5gob ajrnfu Jor6os, s6 0oj03qg3bob B.>6r63br qrsbrE3Sbo.> aberqxnqr o0
tsg0orbg3rEo,6oqggtl,4 gb 16 g3s3tsot6qg3b,:0ol.r 3r6rn6oor q.os63q' brj0or6rnbrb.
6. gr6gq,o ls6,:0<ndogbrn 0rnj0gqgbob 6s6brn63ogq,9bob ts3q.o36s(8 0r'rJrn336ggo J36lxn6rq136o
6o6r6g0ob qrs63ob 0o0s6cn 366q,qrgbs ,,Jgr6bo6,:q).36 0r'r6s630orr qgrS3ob 091jsbgb"
brjs6o6gq,ob J56o6ob qggbgq,gbgbo, crry,:0 3oqgSjbocn t-rb3s 610 16 s6ob qrsc.o6g6oq'o'
7. gsr6gq,o ltgsOcrdogbrn 6oj0gq.ogbot-r 6,:6bor66ogq,gboL tsgq56rqr 0oJo3303q,,o Jo6oL
Jgr6lro6sq136o 0rn6r3303bo, 5a6ccD3c bb3r 63bolr0o36o o6gm60r6or, t6rn03q:o6 33r3tso6qg3b,:
Jo6ob Jo6sqg 16 r.rarbg6 gbo3t63bsb, 16 tsgodq,3br 6,>b0r36q6b rE 6ro03 0o9c6ocn 6s6ogg69bgqr
oj63b s0 Jo6ob $o6.>.:q6qg36. qrsuts3gbgq,os r0b3r6o o6go60r6oob a<nJer3obr Jo6olr
3o0J<6rn0ggot6g6ob 6ob6oor.
8. s.orgtspbgqros gs6gqo lrsas0rndog&n Ooj6gqggbob 6r6brn66o3q,36s org o0ors3oor39
6ooao[.,r, 16 rr6lrSbobb 3r6sgqo, 6rn0 r0 6isocn 0oq5b3q,o o6grnt60s3os
ts0gb0b.: 30ors36glrsqg
Jottrol-r Jo6.>qr 6bo3t6gbsb.
AJbq,o 1353. grft3qo lrr6r0odqexn A<nCACgCb"b Bs$'ltf$ob ggE'gbob Ajo6g Jofrl (ot+ts6o)
l. gr6gq,o bs6s0odqbo 0oj0gc.o56oU ors3olro 3r'r0J3$366oob gr66q'gb0o, 5tsgrq'r'rq.o rE Ub3r
.:or+rob q.osUar6gboor Br6.rr636ob 5gq,3bs sj3b 6s0odoSbol-r Bs$rr63bob 3gq,lSbs0rnlroqgboor
rq,IC63oq, er66r6ob s6 316o6oor qgsqr6S6oqr ts30orb3335btso qgr $3boo''
z. giogq," bs6,:0odogbo aojagqggbob 6rbbo66ogq'Sbobsb a3brdq'Sbgqror osbao 0<n6r$oq3<nbr
0ooqob 3o636COUqo s.os65olr bJS6orq'ob63b0':.
A"Ubqo 135{. grtrryqo br6r0odogbo Ooj0gAC0ob ojAo
r. grogq,n ll.l6raerdogao @tnj@gq-o9boU Ecqscbscg 0erJo3g03q'o obgrn60u6os 36qgs '>obsbeilr
g.:6gqo lt6,:0erdog6o Oerj0gpgbob oj0tso'
I g,rigq," [t6r0rnJqbo 0rnj0gqgxbol, mjOo 36qrr 03ogs3c.ogb 830q936 6rn6r6g036b:
rn66r6o;
11 g,rra3q,o bs6.)0erdo30o 0rnj09q96ob 6s60rbar63oxq3o3qo
b) grqgq,o br6r0odogbo Or'rj0gpCbol, Br$r6Cbob brggd3gq'o;
Br6s6Cbob r('boq,o, qr6r'r qrr bs656dqro3rnbu
aj irOCC," lsisAodogbr.r Arn3Agqgbob
0o016o119 Br0r6'qgr gs63q,,o br6r0odo30rn 0oj03q'o3bu
61""a a""i-t g"6roor,6rn03q,,ors
c)
tsr6uq
Br6ue
qc)
B)
gur6-C
orr6.:0qggbobob Jo6olr bgq'0et$96r'
c
t'l6o16o'>;
tJ
o66'>6rnlr Sgqpbr0olroq'o
3. grdryq,o lt6sdcodoS&n 0oj0gq6botr tscsgcbre OoJrn3Sbgq'o Bcl0<n-, ruQorn-' 3o(9CoO<n6sgg0gbo c.os6,>6orlr lrsboor ors6 g6or3ob rnj0l-r.
4. gs6gq,o bs6$<ndogbrn Ornj0gsggbob Br0gr6gbgq,o 3o6o (o6616o) sqg6gbb q.os grOo0dogbggls
Jt6o3g6<n6lr 0<norb<.rg6oborrbr33 $rda3q.o6l6b 66et0rb lrs3s0<ndogbrn 0oj03qg5bob
6o0qnbs6grnbobs qgt 0gqrg6gbob ors<n0rt3'
5. gr6gqn lt6s0odogbrn 0<nj09q6bob tsCcgCbssp 0r'r.]ogbgq,o o6grn60sgor s0 0ojOgqggbol,
qg.:b6gq,g6oln$s3g bt6gqrsqr gbq.os $s6gqg6o6rnb JdxnJu6rnt6lt'
e)r
aUbq,o 135s. g.lfr3qo lt6.u&'rdog&n aojagacOob l-tsbccbo
l. grQ3q,o br6,:0odogbrn Ooj0gqggbobrlr tsgbrdq,gb3q,os 6s0<npfubgq' oj63b r0 3r6tn6oor
6sor3sq,ob$o6gbgq,o bsb33bo.
2. r6,>0qrg6o0g gs6gq,o ltbrOodogbrn 0erj00q6bob g6cnql6rngq,sqg Br$r6gbs q.orbsts3gbor
aboqxnq.o 0rao6, o-ru 9.>6gq)o lrs6r0odo36rn 0oj63q3bolt g6oro l$bob 6.10o93636oor
afipmbSq,gbsors OrnJer33b,:0g3d3bgq,os, t6 s6lrSboor uot+lol3q,gb $st60osq536b.
3. gs6gq,o br6r0<ndogber 0<nj0gq9g6ob b,:bggbos:
.:) 3obgrqlg6o rb 63bob0og6o lrb3r Ulbob 3o6$6oq'o - o3rq'o35q'o, <6<n0gq,log
3obbJo6rgogq,rq 6rr6qggb,5 3tsg,:q,r'rqg Sgqrgbs0rnboqo Jot6ob 0o36 sE $3j6o3g6o
tr:0grq,gbob 6s0ergg6gboot;
b) g3j6o336o t-rs8grqrXboor 6rbb<n66ogq'3bgq'o 3cr036o3s6oolr gr63qo 0oggt6rqgbr qts
Bs$X6,:, 3sgtso63rb0gq,obob s6boqrrb Qs3tso66rb0gq,r'rbol-r l-r.:ts3sq,3brborr6, 3rn0Jog$365qr
jbgq,orr6, bsb,rico 3o0g6o3s6osbors6 ()r bsbsqg6p6o rJs6s$36rborrb 0og6orgboot)
obgo60r6oob Ornbb5r Q'5 gojbrgor; 3rn036o3s3oob $9j6o33<+ro brtsSrqSboor
6r5bo6gogqlbgq,o 6br36oq'ob (qroJq'er0l$o36o Serb6ob 5':6qgr) 3rn66t6oq'o,
q.orgsqg':qgbr
qr,: r0erqgbu 3o6gbJo6q366oob ts90o$090u
6) Jg6bo6sq,g6o 0o649096ob ts3qr6gbu
S.o) bsl(n6o6roq,(r) tsg5goq6r
- lt66ob, 6qcno363bob rb o63rn60r3oolr Egaggq'o lrb3'r rnbogj$ob
AJagoi (<6grq,oqb,gos) r6/qgr tsgd96olr (6grgolrrgoob) bogg.:6oob E3j06r 0olro 6rbsqSbob .>6
0<nMu6g0ob 6ot6ob 6.:6303;
g) 3o66Ooq,o6gbsqgo Eo$rnqrgbr - ob3on br66olr sb 6o3orog61bob 3o666rnq'o69bsq.oo
Oro.rirogi"rppr, 6o0q,ob ors3obggsq,o 6grq,ot,r6os
(0o0r'rjoCas) 3s6o6oor s36drq13qro s6
8g$qgqggq,ou
bsoqrS6q'o orr6s06t6er0q'ob ts36tr36s;
{l l.Sfr.:"OiOogq,o o66s6oirs6oob Egj06s - b'>jl6o63q'rnb 3':6o60q*ogbqcrboor c.orqp696oq'o
qrr6,:Ergq,gb6o3
oSa,iuaogdo .o6so.,rc.4ca3q, _bs0r6ory,3br6o3o gor60ob <n66s6ob,:3oob ts3j06r
q.os2q6gggbstso 0gbsq$msqg ()s o6g<n60s6oob Oobsq3brqr'
3j q,rOrArgE gb6o3 qrsa6Sggbstso
ecbqo 1356. grfryq,o br6r0odog&n aojagacbol, Bs6'srfu0ob 80b.:bgb apqs$$coc,q,caJ
t.
0g
2.
Ss6bo66ogqgboUrb
6.lor3,rq,otr$o63bgq'o $gbo' 3otgsq6<6o 3o6$r6oqob
s0 6s$oq'loor
4
alorgrE olr$o6Cbgq',o 6s6Bobgbs sggoqr3Ogqor 0berq,rnqr 0s0o6, <6oqggbsg tsgbrdqxnr pro6qgglr
Jo6rq.oo 6bo36gbob bgq,tsg6b3bq,o0s, sb 3otogrqlg6 3o696<nqb sbrn6gogq,Sblr olrSoro Jo6o,
6er6grq,ls0 .>0 sqrSoq,rb gogbob UBq,lCbr s6s sj3b, r6/qgs ob ber66oXqrqgsbl obgcn rqgboq,ldr,
brq.os6 o0 Jo6l-r, 6rn0qob 0o016o16 0o0qn6r63obb grt6Sqo lt6r&ndogb<n 0rnj63q60r s$b
Jo6sqn gber3l6g0olt J.>$o3ob650ob 6rn6o365q,o 0oqxnqro6o.
3. lrsjs6ror3gq,olr 0or,>3s6o J6rn336rn6o Sgqrgb$<nboq,or ArnbrAr6oq,lolt 0o016or r0 3opgjltoor
6so6.:qob$o6gbgq,o gsflgq,o lt6s0<ndogbo 0rnj03q.o0aob BrOr6C6ol., Egbsbgb 6sbBo6gbolt
bl6rn6r6ob orrerb.:bg 0o$o3o6gbgq,o tsgrOqr5o0qoboor 0o0r(6orerlr brjr6or3gq,rnb g9ca6sgbo
blbsOs6oryrrnb orr30aqg<n0s6gb. qtg03gfuqrot 0obl0r6orqrolr 0o0s6or tsr6uq,,o br6$erdo30<n
Aoj0gagg0oL Bs$t6gb,: bslrsOs6orqmlr lr.:cnsorbo6rn rnorsb8o.
A.Abq,c, 135,. AUrASgaerAq,o6.: gsfrgq,o bs6sA<ndog&n A<njACACbob BsODd,CAob tsgl$b6@
1. J6er3g6o6ob 0gs0q96el0q,obr g6qrr ogertr qgsbsbSorC0ugo qrs gbqrs tsggsgqrgl-t:
s) 0ot3t3bb, cng 616o0 s6ob gsr6gq,o ln6;0odo3brn 0rnj03q936ob br6bm0oCq,Cbr rggoqXbgq,o
0obo Bs6,:6gbolr brggdqgbb
QrtJr0uoCbrb org 6s0q936rqr sS6ogggbq'or 8563q,lo
pr
er
lt6r0rndogbet Ooj0gpg0oU BrOr6Cbu
b) q.orbrbgorgbJJ, cr,g 6rg<n0 r6ob Ssgdgsbgqo .>6 ,>t6bSboorsp 6st6oryq,,963q,o bb3r
bs6r0erdgbo 0rnj0gqrgbob 6r0erg363bs;
6) grdryq,o bs6r0odogbo 0r'rj0cQcbb sq$56$;
q.o) o0 Jo6ob (Jo6or) 3o6sobsb 3ob 0o0s6ot3 brn63o3q,q.o3br 356uE o brArar.rdoSbo 0erj03qr3bs;
g) o0 06.pgXbgq,gbob sqS36rb, 6<n0gqrog 0crJo336ggo 36q.o'> ojfub Br63qlo br6r0r'rdo36o
Ooj0gq.ogboor;
3) obgerr6argorlr oOob orserbsgc0 0gb,ldq,3bgq,or olC 16r Br6uq,,o bsSsEodogber
0oj0gq93bob
tscqgCbrsg 0o3o33bgq'o oj63b o6go60s3os lrb3r Jo6ors 0gbsbgb;
t) orU 6.: brbob Jo6rqro gbo3r6gbob s0brbgSq,o o6grnr60.:gos ts0odq1br oj63b OoJoggbgq'
gr6ggo lrs6s0rndogbrn 0c.rj0gp3bgbob tsgqg56rqo;
-y "a 660"3g6o &n$ge6oq,r'rbob sq$96sb, ttro0q,olr 0gts33oboors6 36qrr 6$brn60oCqsPCb
g.>ftgqo bs6r0r'rdogbrn 0oj09qr3bs;
o; oOgrnOargoslr o0olr orrob,:9ca brn66ogqrqgXbs (bot66ogqrq.oSboQr) olr.3 16r oE Jo6ob 0o0st6or
o0o30 55 bb3s bsbob br6r0r'rdgbrn ooja3C_ogbr, 6er0q,ob 0o0r6ors6 aooorbo30b,: tsrqcE)o
lt6,:0odog0o 0erj0gq6bs'
0g$q,6o0q,obob $s6q.op6.>6q6 3s0o6.:6oq'o bsbs0r6orqrnU 6s6Bo63br0 drq'r qgr3s66s
3) or3
-aCUqnfi 03-4 6l$oq,oor
ifst
6so6sq,ob$o63bgq,o $3lmor, Oobgtgbb org 6.:$er0 ':6r
Ooj0Ssggbu
6r6bo66o3q,qgr ts563q,,o brbrOodogbrn
qr) 316o6oo1 6so4lq,ob$obgbgqr lrb3.> 0rnbrgg630b'
z. rssr alJbql"b a3-5 6s$oq,oor 6sor3rq,ob$o63bgq, tsO0orb3g3rtso E3s0s.o6rn0q'rnbr, 6s6qrr r0
0gbq,ob1o6pq,o 335j$oor 3ro6rq'ob$o63bgqo 0rn6r6S0gbolrs rLCBC abps ts5ogs3q'oglt
ls6s0odogbo 6rnj6gqgbolr qg.)$$bob
e;UrigorCbsb,-- -g OrA<i aqpioasOgoaU tsrqC*,o
bt6eru3tq,o rS0oqgbqobs'
tsglr.lbgb
olt icaJo6o
s6r0rndogb<n
30rgogoq'3bstg 3s6ob o{Oob
tsSbrbgb'
2. gsrvryq,o br6raerdogber Ooj0gqrg0otr BrOr6CAob 0gbrbgb 6s6Bo63bs8o rqo6o8636r bs6sOrndogbo
arnjogc-ogbob Brgr6g0olr gsr66q,30o' Jo6<'rbgbo, sQboq'o' rn6ogj6o, bsoUsq'3br, b36bo (asor
Eo6ob, ggj6o336o), 3,>S.os, 6s6Bo6gbob sq0rlr63q,363q,o Jo6o (rn65r6ar) q.or lrb3r ltlo6o
o6grn60caor. Br63q,o
bs6s0erdogb<n 6oj09q6bob tss$rr630ob Bgbrbgb 6s68o69br bras6oqg s6 gbsqgqggbr'
3. gsr+a3q,o br6sarndogbo aoj6sqggbob Br6rr6gbob 0gbrb30 bs6BobCbr braoo0rb0br 16r UACOCb 60
agAq$ BreocD. J6er33r6o6ob Egs0qr6rn0qxnboo Qrbrts3Cbos r0 3sqnlr 6s6t6dgq3br s6s 303$3b
30 qgqol.tr.
4. gs63qn lrs6$<ndogbo aojaScggbob Bros6Cbob tsoltb0b 6r6Bo63br drq,lb 3r66r3b 0olro
6s0eygrSoqgrb 3 qgqob 3rq.ostso, ol3
rA JC6ornQtso lt6r0odogbcr Ooj03qggb': s6 c*oro$gro'
5. 6rq9rgq6bgq,o ,:ggoq,gbq,obolr tsgOorb3g3rtso gr63q,o lt6s0mdog6o 0r'rj63qpbr $s6q9gbr s0
gs63qo lrs6$odoXbo
3oqggjLob 112-9 agbq,ob 03-5 6r$oq,oor 6,:o6sq,,oL$o63bgq,,o $3boor'
aojilgq..sAofr UBr6r'l6ere g6<n6ob tsg0orb3g3s8o r0 Ornj0Sqgbol-r tsCsgCbrq 0oq303q'o o69o6013or
qrosgger363bq,o3UEQI6s6sq.o63<6q.ogb'
Z. -g giCaggo lrs6r6odogber 6oj6gpgbs 6rl-r6qrs 6s5s0r6orqmlr 6sbBo6gbocn 6s6brbq363q'
aojaSqgglsorr g$3q,3bb, ;0 6s<6g6r'r36ob E3$grnboborr6r3g J{6r'r356cr6o uJSc Br0s6CbUq')
a.jalqejOr-r 3i6o6qt6g6ob prc9636ob, 630qg6r'r0o 0erj03s93bol-r A3$$3$ob' 6l6t5dgq'gbob rb
tsg.:0s.qrn0q,rnboor 0o0r6orr3b 0r'rbs0l6orqrgb (bsl,'0st6o*cdl) r0
a"fr"lio6q,gaolr 6.>gs6om3bolr
rO 0erotbo36olr
3.qg[r.,t, itZ-g AUUq,"Lr 03-5 6s$oq'oor 6sor3sqrolr$o63bgqo $5boo'
[u,fraogcagrnbr o$36b lrcbsar6orq,ob 6s6Bobgboor 6s6ltirq36a3q' gst66q66b 6r63cn UJS0
a",.:.$agq," o6go66s6oolr q.or3tspb0qr 0$3o6gbgqgbrqr S6cnbslr'
A"Cbq" 135'. Jgdlxnbsqpr6o Ao6r69A30ob ACA)56CAI
r. .rgorr.otq'u6o 0o6s3903bo 6er03q'og 33r30o6q93br o0 Jo6b' 6o03q'0r6 tsglndq'or 6o0
o0
q,rSr'ArgE., B-qn6r, ts3odq'0b,: tsgqs{+4*ogtr bb3r 0o6l6503blr' 6lors 6s0oo6o6brnlr 6s0odogbr
ao6orrao0sr6cn,6o0gq,orr6ps6stssgq'olrs3st6rucgst(9s6BsgqrX6osor":66r0rn3q'o6q93lrolrJo6o'
<6o0gq0sg br3r6rgqmq qgr6rtssgq'o B,>oqn6r'
qgr6sts,>gq'olr Br0q-o56o Jo6ob
z. ,lgl65.oiq,Jo aoor.gaor-r agqgrojor qrsbsts3gbor 0rtso6, 6r'rqr3lsg
rb 0olro sqg6oq,bsagoggE'.,b 6r0rn3q'36r bb3r53r6;q.o ts3gdq'gbgq'or rE r6bgbootrqg
6r<6oryq,gbgq,os'
ts96$s36':
aCbEo 13510. qr6rtsrgrq,gb6c6 qgs15utsC0rao t so(Q'Jaq'cr or>6rdBdm0q'ob
qprbrts336or o0
tlbi.,q.%oE. orr6,:ail6oa{olr 6![tt3ot qgs6stsrgq'gb6o3 Qrxb3Bcbr8o
qgsoraslf-i bra(')Sq,cbob aobgo-, o.ocq,olr o66s6o9cc6uq.,xoutsob 0o316 oj63b BsqgSboq,o
0e6o356r tsSgdqpbgqror ;6
au.-q..c." .,a aja-u3$sao, org lrb3r6jr6sq9 6g3o6gbgqr36rors
ir
16o16 gl6gq'o br6r0odo3&n rn66l6ogbolr o's6r0t)6c'raq',cbo'
<nj0gqr36r0o 0etbs$oq'gelbg6 0ro16o11 6o6olgbgq'o tsC33q,oq,o
3o6rnboor(qgal6qg.lor)'
3.ruooq,coq,erbobtsgOolb333.:tsolr.roqlgOq,oo,56J0ts6cr0q)9bb39odq,3br0o533olts0brbraobo
tsgEobrtso sE ol-rgor JeAoE Jb, bspr6 Bgb3q,r or,:3ogtrggq,rqr 69b$q,9bgq,o s6 r6ob, 0ltob
bsoqgOq,rn orr6.:0ts6r'r0q,ob tsg69cs36rlrg 6sqgs$$C$oE gb.:b oqgbb brbs0s6orq'rn.
5. Umqrg0q,o orbr0ts6slACq,b Eggdor ts6oqrgb r0 0gbq,ob 03-4 6s$oq,oor 6ror3sq,ob$o63bgq,
rqg6oq3btso qg636qnlr 6s0rngg630oor 0brnq,rnq.o 33q,96.:0olroq'o Jo6otr orr6b0rnboo.
6. ti.>oq.og0q',o orsbr0ts6r.r6qrob 3obserbolr broqggOqrmgbr eJOUq,o) JJ6o6oo. J6o356er6b, rs6
lrsbsOr6oryob 6rn03qog oqgblr 6rs.os$6g6oqpbsb lsgoqgg0q,<'r otbr0tl6rn0E ob
er6r0r3q,lC66o3 qg.>1663ggbstso ts3615s36o1r cnrrnbs9cA ts33dq'osor 0ooorb<n3<n6 0olro 3obrobolr
O;orrob 6r0bgq,r.
a3bql" l35rr. gotgoqq3<6 .:6 bb3s brbob 3o6$<6<'rq,olr6 (D ts$q3ql 0oggt6rqgCbrbos6
CgrJr3ts6,Cb"Jq,c, 6sq,3ggq,o ls3ooD3oo
1. ,,gEgjg6,oe0q,o 3o0g6o3r6o3bob 0gbsbgb" lsjst6orgggerlr 3s6o6oor 6ror3rq'ob$o63bgq'o
tsft)gobobCbob gstvryqo
3er0g6o3,rgogbob br8gsq,gbgboor 6r61sr36oq,o rb 0oq3bgq'o
3o666rnq,o q.or r0rnqCbr q.orbrEgcbor Obrnq,oqg 018o6, org bb3r63r6sqr 063o6gbgqr9b,:otr
OrnJogbr Sggdgbgqor sE r6bbSbootsqr 6r6orgq'l3bgq'or.
2. s0 agbqoL Jo63gq,o Jg6j6oor 6scn3sq,ol-rSo6gbgq, tsg0orbg3stso 3r6Uq'o bs6s&ndogbo
aojagqggbs 0godq,gbs br6brn6goSq,qggb Obr.rq,crqr o0 Jo6olr 0o0s6or, 6rn0q'otr 0o0st6orrg
6o0s.oobs6gobbbrAodoCbr.
3. bb3r Jo6ors 0o0r6cn tsD6gq,o br6sOodogbrn 0r'rjOgqggbob 6rbbot66ogq,9bs qgsbr030bos, org
,l6b3ber0b qgrbrbgorgbgq,o 3s6sgqro, 6o0 obo6o op3b36 qrs 6,:q.osb63036 09$gerbo69bslt,
<6.A3q,6 p0ob6gq,os ,:0 OUbqou 03-2 6r$oq,oor 6ror3rq,ob$o63b3qro Jo69bobor3ob, s6
6o03q,ort 6s6tr36.4 bqggbs s0 Jo6ob 0ox6, b$r Jo6orr 3o036o3r3o3boL 6r0og363boot.
a. gsogq," lrs6sarndoSbo aojOgqggbob tsgltb3b 6gs0c96cr0q,obr gbqgs ts3ogr3q*ogb o6gert60sgo.:U
odq13.>
Uu3r .:ctoolr ts0bsbgb, 16163o133 $3q,ogafiol-r 6rn0gt6b, s6/q9r bb3s o6gor90.r6oslr' 6el03qlo6
Jo6ob oq9566ogo6o690ob brtssq'36rb. org Jo6ob oq66$ogo6o6gbs tsggdq'3bgq'or rb65 36qrr
a.,3o,oo,oboqgg6$ogo3s6ooUEsgd3bq,obob0otgbsbobolsrnbrbS'olug'6-Jqobr6s0erdSbo
r0olr
ao-jagqggbob 6rou-o6.4q1bob Jdm30btso EobSr6bqgs Jo6ob oqr96$o8oJroor' 0.>0o6
rqo6otsbgbr gsda3q,o Ss6r6rndogbo 6oj6XqgSbolr rnj6tso q.o,: r6ob orsobsbg g66obgbs
-r.arl!
Uulrr0r6orq,ob.
&ubq" 135r'?. gsfrSqro bs6'r0odo3&n aojagQcbol' c.oru6oq'cbr
gsrergq,o lrl6s0odqbcr Ooj0gqggbr g6q9r ts0$gqr3b, org:
,
aglrfuq,Qr ts56uE o
Lrr6r0odo36<n 0r'rj8gqg3bob Br6r636ob ts3l-rrfub 6s6Bo6xboor
6ror3lq,ob$o636gq'o 3o6363$gq'o'r0e{]r6l;
[1 [rqg6.,Oq,t 6s6g0r'rgb36o' 6o0q,,5bog rQJJOU6Cbb, 6rn0 erbogj$36x9 E3gdq669q'os
grOgq," bu6saoaogag flrnjflgqpbob B.:6.:63bo[ tsSUrbgb 6568o$96oo1 6so6sq,lolt$o63bgq'o
3o6369ggqo s0ogs6ob tsSU6agq',gbu
r6/qr,: bolrbq'obbr6s6orqr3b6o3o s.o336c;
11 agggqs 6$.dogbr
qg1 fs3"cgt grogq'o br6':0odogbo aoja3qggbob Bror6cbol' 35cQr'
acbg., 13513. gr{ftoq'o l$6saodogh aojagQcbob 0568o630ob t6gxt$6r,
ar.rja3q3bolr 3r6Bo636ob.r633b66o. 6.r6Bo636ob
1. Urbsasr6cnqxntso q.o51bs grog[" rrr6.ia.i.,go.
6erqrolr' 3obo 0Ss0qg6o0qrerboor'
Ustr-sAsOo,[oU ig0f'-O6'a" apgU oO9oO016or' 3o6'
3s0o06r5
3ob 0o616or Q)r 61 35q.oo-, 6raooo56r 6r6Bo6gbr.
6g6b66tso sbg33 aogoroorSbs bobbq'ol-r
br0.:t6orqrob brjOob 6rn0g6o. tsr6Uq,o
166.:0odo3brn Oarj0gq.ogbob 0CsSCarA 0oqX63go obgrn60s6oolr 6sbbroqrgOqxngbob ts30q66
lrsar6rnr 633b6<+mb obgo60s6or6.
2. gsr6gq,o br6r0<ndog0rn arnjagqQgbob 6,:6Bo6gbob 66lrg6otr Eglrsbraolro 6o036o 36q.or
sqo6o06<nlr s0 ors3oor 6ro6sqroU$o6gbgq, bsbsOr6orq,olr 6s6Bobgbr8o lrs6.:0etdog6o Or'rj0Sqggbotr
Bror60bob tsCbrb0b.
A"Jbq"o 135ra. gsQ3qro br5,:A<ndog&n AojACACk b bsblrrcrqtiAq's'}Cbs
gyiogq," lt6s6odoSbrn 0<nj03c.o36ob 6s6bsoq930qo3bs0qgg ':0 arnja3qg3bob tsgqggSrqt
a"gCOUq" obgo60s6oob 6s66t'rbob Utsq,Cbr rj3or Oboq'rnq.o 5$rn0dogb3q'b' J6<n3g6er6b qrs
a.t sarO-q,gl, (ory o69o604.,r r6lr,boo.,rqr g3r36o6qrg0s 6cor 0og6 br6t rboEBCq, bs3.orbb)'
t.
2. gsQgq,o bs6s0rndogbcn Ooj03qg0bolr ECcgCAssg aoqgbgq'o o6grn6asSoob 6sbb'>opg0q'etgbs
qgqoor rqx6g,
uqgol ;rd.aqbob 03g$C6obo56r3c 16 go6rl_rrbs0r6orq,<n b\xn0ob q9rggx6r0q99 5
sl4p brJt6qplxn ts5orr6b65bob qrs0$3o69bobrb'
S."ig grqqo b,r6r0odogbo 6ojagqggbr groqggbr (56dgEq-ogbr) rO agbq,olr 03-2 6s$oq'Eo
ESq6pbob 6rbbroql36q'ogbr bq'o36r
tqO"5OdE
irq-t.,1, 6rb3q'ob 0g0q935, Ortso6 0olro
"
Usb$r6orq,ob 6sbBo6gbltso Ooomorgbgqn 3rqgob'r0er$3<63obotsbr3g'
J6c'r3g6o60r $56oqe$oor
4. grr6gq,o l66s0odogbrn 0r.rj03s.o36ob 6s6lr,:oqr30qrr3bo! orrgrbsb3
g6qgs s66erbob qgrS3ob 0bs<6Xb'
&ubq., 13515. BroD6cbtlq'o gr649q'o trs6raodoge'o aojaS<Qgool' Jo6'oUo.aob agoselbo6coob
-sr6gg;
S5E,ACqCcPCbs
<n66l6rn
lrs6s&ndogbrn &nj63q93bob 6r68rbo63ogq'g63q'o 5gq'3br0r'rboq'o
;.
qgrggct3fuOq'q 0or$r'rqrrl-r Jo6b' 6o0q:ob 0o0s6orrg
3rq,[ga[q,.,s 0r'rorbo36oborr6s3g
0etbqg'>
sE 6<'r0qrob Jo6rqro
6bo3t63brtsog
Ornj0Sqrgb'r'
bs6s0odogArn
-bs6r0odogbo
[tOU.O6qq,Qr Br6gq,o
6oj03a93bob orroblb,' 1669o135 6sr36<nb Br6uq,o
isq3r," nrOrocaCg"
Us6,iAedogao 6erjagq-ogbob oCqSC6c(g OoJo3gbgq,o
Orbrq,gbo.
EoJo33bgq'o Srn6c!-, 3o(9Co-, rg(rorn-
6lor3rq'olt$o63bgq'o
2. J6:oJur6or6olr orrbb0oboor' 5a 0Ubq'ob Jot633q'o 6r$oq'ocn
ESodq'3br BSolrqgqgolr o0
Ag6goO;;bob 3rq,q.ogbgq'3br q-or Arbrq,C0ob 6s66<nbolr Ugq,Cbr
3Jqo- sg.t "a gs66q'g0tso, 64 6r6cgs53q'rqr
qrs orr3obggq'gbgbob qrrbsgs3rsg;
J1 U13r *,Oor 3r6cr6oo qg)ggq,o gggSfubob
rS6oqrgbgqros:
b) Oo0qpobrd)g 6r0odogbob oE$gtcrgbgbobor3ob;
6i ngtOt-Atgq,J Brq936ob 63sq136o
Usg6orbob.orr3oqr6 sbrSoqrgbq'sqg;
calftlugq'a$ogoboqgg0q'ogbolrqrs63obror3ob; qgrS3ob 0otr6oot'
X] UU3r
:"O-l l3t6bobrq13<6o 0rn6rgg03bob
I. $igUq,nl, ag-Z Ss6.,q'-.,U ,C" CACdgbCO"or 6':or3sq'ob$obCbgg
E30orb333rtso bs3':q's'o3bgq'rt
Jgrilod-rqry6 Oo6sgX0otr q-or63ob obbJgj$o6olr orr6b0obr'
Jot6olror3olr
4. ory s0 03\nb lo6l35qi !*r A3or616sftE'oo^bro85q'ob$o636gq'E30orb3g33btso 12 or35b' s0
aqga1f' Agbqgq'o3ob 3rqrs sq30r63bs
tsg6gobo6gbob 0o690ob, ii JOgr.roaa""i
aoAsrclo'ob brggd3Sq't3 oqgbb [tlrs0s6orq,,o'
tsg0orb3ggrtso 6rq9rg$36t'E'3ai mer]goer6J
boqto'
brbraodgoo 0oj03p36ob Bs6sr6Sbolr 63lrsbgb'
6o0gq,0s6 br0aroor6r 6riiltgo, groif"
r"I6Ja'at'ia' 5r'rjaxqmbs 6s6bo6Sogq'q'os brl$0r6orq'erb
o0 fuoorbg3stso, crru
;G*""
6.:6Bo6gbob 3116909, 0sEE 6sqrs$6g$oq,9bsb oqgbb olr bsbs6r6orq>o,
gg{6ogo{6ortg6 0Cgg0$ynblr Uc6s0<ndgbtn o66r6<n.
6rn0qrob b$oj03q9<n
&Ubq" 135t5. grdrgq,o trs6r&ndogbo AojAgQC0ob BCqCaoe &nJo3gQgqro o65n60ugcmb
A!6rqAU6Cbr
ory gs<cryq,o Ur6sderdoSbo 0rnj0gq6bolr EosgCase Ooqgbgqro o6grn60sgos ltlo6<n 16 s6olr
bobbq,obbrOs6orq,gb6ogo c.og36oUsor3olr, .:0 0ojOSqgbob ts3$g3$olr sb qQrb6Sq'Xbob tsg0qpg6 ob
3<6er3g6o<6ob tgqgs0bgq3gq,oboor 36pr 3rbrqQ63d,qgb, 6olr ts3bsbgbs6 cg6gbr <nj0o'
A3bq,c, l35t?. guQ3qro bu6r0odo3&n 0ojAgq,g6ob 6.:lsBqtfubr
Jor6U, {6o0gq,og 0ooBbg6lr, 6o0 gsrrr3q, bs6s0rndgbo 0ojOgqgbrb OoJg3r Oobo Sgq,3bgbob qgr
ors3obggq,gbgbob Sgtqgq.o3r 56 lrb3r 6so0g bsbob bXq'gogr, ts0udqos 6'>'>lrsBo36ob ':lrgon
aojagqrgboL 3.>6o6og6gbr gs6gq:o ll6rOodogbrn 0oj0gqggbob 6r60rbert66ogq,Sbgqro rn66r6<nb
tgOoqg3oO rn66s6t'r8, Jdr<nJ3t6ar6orr6 s6 lr.rls0r6orq'ertlo,
A3bqg" 1351s. grft3q,o l$6r0odog&1 ActjAgq,CbCbol, sEAs6oAo
t. brjs6oggq,r.rL oglr6o6oob br0o6ob66o brjs6or3Sq'etlr Jr6qrr036$lr, Urjr6orSSq'tnlr
J6gtoq.og6gb, lJJjr6orgq,ob lrsb,>q,brn q.o.:06gq,b qrr J36bmbsq36o 0o6.>3303bob c.os63ob
oEldgjgrnr6b grngCq,o 3sq,g6qsftgq,o $q,ob 1 Orobb $rdagq,bCbb s66s6o0Lr $o6,: $q'ott
lrs6s6odo3bo Ornj0gqggbgbob tsgltb0O'
6s50rggobr0o 6r6bo66ogqgbgq,o g,r63q,o
2. r56s6otso 0oo6r3b gbq.or ESogr3q.ogb:
s) 6r6brn{6gogggbgqo gs6gqo bs6r0<ndo5&n Amj03qg60X6ob 6rerqrgbrnbrlr:
r.r) qgs6r0sgq,orr bsbSSbob Oobgq.o3oot;
s.b) grrrryq,o bs6s0odoSb<n 8erj63q6bgbob brbgbolt OobSqg3oor;
b) o0ob 0obgqg3oor, o43 6s0qr36o 9163qlo lr.>6s0odogbo Ornj03q-ogbs 6s6bo66ogqrq9':
bsb.:0r6orq,erb 6r6Bobgbob brgudcq!50 qrr 6'>0c.o36o - 6s6Bo6gbob 6s<63ts3;
Ornj0op0fubob 3spgbor'>6 q.os3s3tso6gboor;
6) o6got60r6osb grEryq'o br6s0odgbo
lr'>!cn6rqrog06o3o o6$363bo'
[1 uqs r$u"rr o6[t'r60,:6orb, r6<n0q'olr 6o0r6ors6 'r<6b30obb
A"Jbq,cr 2.
sd 3roo6ob s0<nj0gqggbotrorr6rSC drq'rqrJr66gq'rq 6s0ogbsqgqg3lr ,,ef36r$ogqr-brafub6o
lrsj0o,>6rnbob ts3brbgb" bsjs6or3gq'crb 3rbrn6o'
AJbq'c,3.
gU 3s6o6o s0rnj0cqgcscb 6u0oj39g63bolnr6':33'
li.:j,:6o3gq,artr J163boq66$o
0ob3oq, lru3sfl3oq''o
განმარტებითი ბარათი
bsffirf,OCbocrrt bs<6son
bsC$6on5qxnb lnb\nb bsAr6orynb bc&exngglxn 3s4)Cdbtso 63q'cryC0ol, A96,s6ob tsglrrbCb"
brjr6o6gqob 3r6<'r6ob J6<ng$6bg
r) t<n6oqn o6gerr606os 3s6<T 6&ftnAl$ob tsglrrbC0.
r.r) 3s5o6J6rngl$ob &rqCbob Ao$g$o:
6rnj0gqgo <nJ3t6s$ca3q,-br0d36t6o
3r6<n6J6xn3j6olr aoftrqg3botr aobgtor s05r0rqg
qobobdoSbgoob 6s6565q'o6gb3q,o 6r'rt609bob 6s3qxn3.>636s. ,,erJ36s6o3q,-ls0d9bt6rn
tr:j0os6erbob ts0bsbgb" bsjr6o63q'otr 3r6o6ob 0rnj03po 6gqr'>i6os p6 g9cda3fu0q8oBb
oJg<6r6ogq,-b$dgbr6ro b.:j0or6rnbobrb 6r0$o<63sq'g 6r6g0<nb Agj06sb, lrslr'>0s6orq,<n 3o66<6<nq'ob
CSCdOUd, 6s6bo66ogq,gbslr
qs r0 J6oggb0o sqrs0os6olr 3gq'l3brots a36o3s6 sgsS3sb'
rq6ots6gq,o bs<63gt5bob sq0ogb36ob 0oie6oor 3,:6rn6J6rn3j$o oor3sq'olr$o6gblt
qPr
,,oJg6r6o3q,-br0d3br6rn bsj0o.>6cnbob 0xbrb3b" brjr6ot39q,ob 3r6o6ob 6r3j03b.>b
oJg6sgogq,-bs0d3b6rn bsj0o.:6obol.r 6s{6qgrj06rb g56uq) lrs6saodogbo aojagq.ogbsQ.
g3q,oq,gbob 0o9cr6os 0,:jbo0sq136sqg 03136o brbr0r6orq'o 3o6$6oqnb
gn6obdogbSb$3, {6<n03q,og cacqrc5c ag6rq, re$mb b6rq'q6b3q,ob
s0
q-os$3lrgb'r oltSor
(org lrb3r Jo6olt)
Jo6rqr6ber36rgbstso,0s6sq'oorqg,tsr6uq)o0rnlr0g6r-0oggr6sc*ogbr'3otgrqr36oyn666r'rq'o'
3o6gbJo6cgg6gooU tsg0o$O3bs
qrr s.ts.
rlrgoro qo6obdogbgbobogob ls6,>0odo1ber Or'rjOgcggbgbolr b$r63bob 6o6o$3bs
gqb6g63gqrgegb arortg bobbq'olr br0r6orq,ob l-r$r6o33bo 3arq*ogjl-roor
psqg636oq'o
b6r6qQs66g0ob 6r3<669q'3bsU.
s.b) 3.r6o6Jt6ogl$olr 0otr6o:
3.:f.63O*!jgob 0obs6or Jo6ors Jo6sq-oo 6brn3t(r9bob
Jr6oSob.C6ob ggq,bob qgsg3otr
6o665bob b6gq,grngr, lrrb.:0l6olq,rnlr 3rn6$6erqlob 6rjr6c*os
b'656oocbob ts3j061, tsgbsbsaobo
sqgr0o,r6ob 3o6b6o630ooo rqos6Sbgq'o 3gq'3b3bobr
q.os
q9'> orr3obggq'gbgbob qgr03')'
10
' s.6) 3s6o6Jdrrgdgob do<6oorrqn cr5lm:
lmbbq,ob bs0s6ory,6[ lsJ6e{)glm 3rnq.ogjbb CArOCbr XVr ors3o - 856{CE,o br6,:0odo3b<'t
aojagqggb3bo, 6o0q,oorsg eCOrEIC6rqo 6s6obs9cqg636r grr65q>o lrs6rOrndogbo Oerj0gqggbgbob
lrsbggbo qrr 0ron 6r6b<r6gogqg6olr J6<nggq93616o.
J6r.lCCOob orrbsbOsqr gs6gq,o lrs6sOrndogbo &nj0Sqrgbs bo66ogq,pgbs 0brnq'rnqr o0
ts3aorb3cgstso, ou
0o0qgo6r63erbb 6sarndo3br bolrbq,olr bs6s6orq,ob 3oqggjboor
bsogrq,ob$o6Cbgq, 6r6bl3gox63bgq, 0do05
qrs 0do0g q.osbr0rgqlbbg pr 0$3oggbgqpbrcn.>
6el]ogbr bb3r lr6sarndgber Ornj0gqgfubocn tsggdX0gq,or rE ,:61130oor bot6oryq'3b lBs38ot6qrogbr.
Br&Jq,o br6sarndogbcr AtnjAgqggbCbob 8r6r6C6ob tsgbrfub 5rpr$U3g$oggbsb
oq3bb
J6rn3g6o6o. 6r&n6r3q,obb s$0orqgp6l-r obSom lrs6r0<ndo96cr 0rnj09qr3b3bo 6o6o6o3sr:
ggj6o3g6o brtsSrq3boor b56brn60oCE,lCb3E,lo ol3rq'o3sq,o, 3rn036o3r3oob BrqJq,o
0ogg6,:c.ogbs qrs Br$9t6s, 3s3tso63rb03q,obob r6boqr.>6 obgrn6arSoob 0obli6s Cgr gojbrSos'
3o0g6o3.>6oob $gj6o336o tlr83rq'5boor 5r6bo6Sogqgbgqro 6bs36oq'ob 3ar6$t6oqro'
qrgrq.otqgbs, .>Ooqgbr qrr 3o63bJer6q9566oob ts30o$03br' rb33g 3otgsq136o 3er6$6r'rqro' otg
sqr6oq'sb,
r0oor or6q333s Jo6rqn 6bo3r63bolr bgq,tsggbgbq,r'rbr r6/qrs ob b<n63ogq'qrgbs obgor
sj3lr Jo6rq.oo
brqgoS Jo6b, 6o0q,ob 0o0s6orr6 0o0qn6s6gerbu ts56uE,o l$6c0odo56o 0t'rj63q9g0r
gbo36gbob JrgogobgX6ob 6o6o36gq,o 0oq,oqro6o. rbSor 636orb333gbtso
grft3qro brSr0odogbo
Ooj0Sqgbrbrnr6oogq{ggbrltbr0r<6orq'rnb6':6Bo69boor'J6rn3g6rn6ob03r0q'o6o0q'rnbolr
l$ggdggq,bg. tsgrflqg6oflqobs g$C.o,r 65o6s3qpb qgrb.)bgogbsl' org 6r0qr36rq9 J6oJo6gogqros
s053r6o br6sarndogbo aojagqggbob 8r$1636r qgl 6r6rn0 r6ob ts33dq'363qo
rb s6ltgboorsqt
6rl6or3q,gbgq,o lrb3r [rs6r0<ndo3&n 0oj03q66ob 6s&ng636s'
lrsur0,>6orq,eru 6r6Bo63br gr<63q'o bs6s0rndo30o 0oj03pgb36ob
brAoo6r6Cbr r6s 50g$5b 60
3sq.oolr 6r6<6dgq,gbs
Bs6r69bob ts0b:bgb
qgq30p3 SrQoo' J6o356o6ob tsgr0q96<n0qroboor qrrlrs63Sbo': r0
.>6,: UACOCb 30 qgqobr' grdr3q'o Us6':0odo30o Ornj0Sqgbob
Agurbgb 6r6Bo6gbr dsq,rlr 3s<66s3lr 0obo 6s0o$r6oq.or6
Bs6r6Cbotr
3 qgqob 3sqgr6o' org r0 J36o<nqrEo
b,rSr0odogbrn 0oj0gqggbs s6 qpro$get'
Jrvrogjgo oor3rq,oU$o69blr ts56uq)o bs6r0odo96er &njagqggbol-r 6rbbo66ogqr3brb
qgsbrts3gbo'> aboq'op 6'>q9rl3QgbgE)o
Irbs0r6orq,ob 6sbBo690ob 6sr6gfu3' sq6ots63q'o
rugoq,Cbq'lerbotr 0g0orb3g3c0o. bcj;6or3Xqxnb bobbq,olr b.>0rt6orq,olt l$J{6<q3gbr'r 3oqQXjbob 112-9
0gbq,ob 0g-5 6r$oq,oor 6so6rqol$ofubgq,o $3lnor. sbSo'r ESOorbSCErEer Jttro336<n6olr
grq46bgqo ojbgbs c.o.:sbsbSomb, org 6s0o 0qg5rn0.>69<nbqgr 3.:63qro br6s0rndogb<n
Oerj6gqrgbob 6r6btn<6gogq,g6ob 6s<6q953sq'obolr s36og50q'obs.
bsbrar6orq,otso o$s60rngbb lrs6,:0rndogbo 0r.rj0gqggb,>cns 6,CCtrO6o, lrsqrr6 sqo6o66gbs org
gobo Egs0s.o6o0q,rnboor, 3olr 0o0s6or err 6r Orerool oC65 ArAav5r6oq,o 6sbBo63br 3r6uq,,o
Ur6r0odogbet 0ojO3q*ogbrotl tsgbrb3b.
.:b6g, 6so6.:q,ob$o6gbgqo Jo6ob 0og16 obgo60s6oolr 5r66tnbob UtsqCbr, Oob 0o0st6or
6r6bo<63qqpbgq'o gst6gq'o l.rs6s0odo3bo Ooj6gq.ogbgbob ts91-t':b36'
sbCag 6sor3rq,olr$o65bgqor go39q,$qog{6o $6r6otsolr Oo0b'>s.ogbr gr63q>o
br6sOodogbrno 0oj05q99bgbob ts3brb36.
b) 3r6o6Jdrnfibob go6r6lryt6o qtbrb"Jo,C0r'
b.r) 3s6<n6Jr6ergd$ob Ooqgbsbo$ q.os3.l3tso<6gboor sggoq'gbgq'o br6ryg0ob qsgo6sbltgboLt $gs{6cn:
l-rsb3q,0$oger 6ogaX$oqgr6 brt6agbob 6s6ogogsb.
3r6rn6a6er3j6o s6 6r6oo$3g3U
b.b) 3s6o5&6tngd$ob 6o3q'C6s bcrJ26$oLr bsBS0olrs3qm E'rftry'tg:
3sOoO.:O-g36"tl aoqgbr, s6 6r0oo$333b
b$3q,O$ogo bogaS$ob lt8S0obs3q'rn 6r$oq'tso
3906ot69bstt.
ao3lg6ob brt613oor 6s$cq't3:
b.6) 3r6o6Jrftngfl$ob 6r3q1Er
3r6obJr6argj6olr a"ga,r
,:O p0oo$353b bsbgg0$ogo bogaS$olr b':6x3ooro 5r$oq'ob
33q>oq>CbCbb.
b.q) l$bcq,0$ogob sbrq'o go6c6bg6ro 3rq'qgC0'Jqca0bo:
3rberbJ6ogi$ob Ooq3bs s6 oor3rq'ob$o636b
brbgq'O$ogob 0o36 sbsq'o go6rbbS6o
pq,q.ogbgqpbolrrqSbsb
b.g)3r6o6,1&nCdgobA<'rl$q,oq'6Cq,c,tsobrbu06otsCpg0Cb"o0Jo6orro6ob,t+xnAgq'o50o016o119
,600q,(oCrbr Jr6obJ6ogdQnb
acrj0gqgbr:
3s5o6Jt6ogj6ob ooqgbr s6
366gq,q.og0r 3,)ber6J6ogj$oU
o$g3b go6s6bg6 ts9q9365bb o0 Jottroluol3ob, <6o03qolr 0o016ol.:3
0oj09q93bs
12
b.g) 3r6o6Jr6<ngdgoor qgrqr6gSoq,o brq)rbrbrqnb, Aobs363\nb sE bQs lrrbob 6sq.osb5\3q')ol,
'rqp96o0olr 6u6lstgt6olt $glto (Jt6o66olo) :
3s6o6J6ogjgo s6 rqg6g6U 6ro63 brbob 6rqrsbrbrqgb sb 0rnbs3636q1blr.
6) 3s6o6Jfxngfl gob AoAr<6o190r lrsg<6orsEo<6olxn brAvr,crryC0frlg
b$D6q)ltrr6Cbort6.
6.r) 3r6oEJr6<'r$OoU AoAs6o,Cbs 66o3r38odrob qn6Cd$oS6bors6:
qgot6gj$o3gbb.
3r6obJ6<ngj$ob Oopgbs 16 g$o6r.:q0q99b3br g36o3s38ot6ob
5.6) 3r6o6Jrrxngl6pb 0oAsr6o[br b:gl6ortso6olx'r od6.lEotsgogfilo
bsjst6o6ggnl, $$&rbdrorr6
po3rg0o6CqCE, 3rq,c.oC&Je,C0C0or56:
3s6o6Jr6ogjgob 0oqgboor l6t $s60croj06gbs lrsg6orrtsrn6obo
ett66s6ots6ogbtso bsjr<6o6gq,ob
ig3r6r'rbslrors6 qrr3,:3tso<6gbgq,o 3rq,qgg0gq1b30o.
bgE'E&le0q'CbC0o's6:
6.d 3rftnbJr6<ngdopb ffir{tcrrCor bsjrr6o86qml, o<60b6c6 qD A6'53rq'Abf'%
o60b6q qgr 06s3rq,0b6o3
3r6o6Jr6o5jgolr 0oq3b,: s6 g$o6s,>q0qr5610r l$j,:6or33qxnb
5q,tsa3dryq'x69bb.
q.o) 3s6o6J&nCd6ob
A<nAtrQC0otr &rxrcglfio AoeCb"Jqro 3o6bgg$sgogbo:
qg.r) u:bgq,A$c8r'r, r6rlsbgq'ffirgrn r6/q9u t sC6ostso6olxn ot66r6o$tos/q9.)$gbCq0q'Cbs,
dfrJC6,O0bo, dXY)AEC0A$O Aobrftrygrnbr
&neCb JrEm6J&"CdOob EgQ3tsr3gbcao' $'Csx)l' J{''l'Coa'bol'
lg0orbg6s0o:
3s6o6Jr6o3jgob tsgagtst3gortso s0 Jgbjgoor 6sor3sq,olr$o6gbgq'
tn66s6obs6or/qgs$SlrS0gq0b0blt
ps gjlrJg6,$gbb Ornbr$oq'gobr s6 0ogqoror'
cA.b) 3sbrnbJrft'rgl$ob Bg&J0rgCOtBo &'r6sfrryg odr6r6ob':6crrb
dtngd$olr 0Cgrtrgts 3r6o6J6slCd$ol, ffi$6o',
3r6o6Jr6ogi$b,:6 sbq's3U gjUJ96$3bob
C) J56('}6J&nCd0ob
(Q5$gbCq3q'C0ol') s6/Ces
slrgorrb 'l6bg&$olt Eg0oD3g6stso:
ts3grlt36s'
t3o(n6o
bljr6o4gq'ob J<6gc5oa36$ob rqg0o6ob66r3os'
g) 3r6obJt6ogl$ob o6ogoq)<l6o
lrljr6or3gq'oU J63boq666o'
13