„გარემოს დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“
📋 განხილვის ეტაპები
I მოსმენა
✓ 80 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
II მოსმენა
✓ 89 ✗ 1
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
III მოსმენა
✓ 85 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (3)
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- გარემოს დაცვისა და ბუნებრივი რესურსების კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-05-27
ბიუროს ნომერი 60
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
36rcq.t \o
btjrt6o6gqxnb Jr6o6o
"6s{6g0ob
q.osggob tsgltbgO" llrjrt6o6Xqx"b Jr6o6tso (33q,oE Cbob ACOrEob
orso0stg
&Ubq" l. ,,5s630erb qgsg3ob 03Lsfub" brjs6or3gqerlr 3;6rn60o (J.r6q,.r0366ob
g$ggb,>6o, Nol-2 (33-34/7), 22 os6gs6o, 1997, 6 24) ts9gs6oq, ojbgt-t 830q936o
33qroqr3b,::
l. Ag-a A3bq,l, (,rg0rgob 0g0qgC6o tso6srt6bob ,,ort" $grlg6j6o:
,,orr) 6g6gq'o65bob obogi6o - goto336o qrr oS6oqrogqro Jo6o s6 bb3r
rn66s6obr6ogq,o $.r60rn6sj06o,,:bg3g 6s6g0t'rb qgrg3oLs ps bg63b6o3o 63b36b0boor
bsr66gbqxnbob bgg6rnto q,oggbboob/6gbs6or3olr 0gq,rn63q,o (0sor 0rn6ob bsj0os6rnboL
bgbogjgo), b,rb3q,O$ogo bgq,obggq,gbolt qrr rqr6oqx'rb6o3o or3oor00r6or39q'cnbob
o66.:6o, r6o0gq,9ca6 3r66q,qgbr 6r6g0rnb q.o43obl qr: b56906o3o 63bgt(rl-tgboor
bs66gbq,rnbob bgg<6cntso b.>jr6o6gq,rnb 3r6o60qggbqxnboUs Qrr brjs6otgq,cnl-r
l636orrtso6o[r.r bgq,ts66gggbgboo 6sor3rq,otr$o63bgq''o 6,r630erlrqrs33ooro
6rnorbrngS3bo;"
2. 57-9
ag\,o B.>0r'rgsqobq935 ts36q996o 6cqosi6ooor:
,,&ebq" 57. lrsb3q'A$ogo 3er666oq'o
1. 6r630rnl-r prg3obr qrs bg63b6o3o t6gbg6lrgboor (6s6q.or 6r3orobobr qgr brbotJr)
bst66gbq,c'rbob bgg6rn0o brbgq,O$ogrn 3o6$6rnq,l-r t-rrjs6or33q,r'rlr 3r6rn66qrgbqrarboor
0o6o$3bgq,o ggq,gbr0rnboq,gbSbob gst66q,3btso rbcr6Sogqrgb36 bs0o6ob66r'r,
lr,:0o6ob66rnl-r b.:bgq,6$ogrn b.:$gg$g3bo q.orS3UgbSqtbs - br6caobqgrosooo
bgc.o$fuq9gq,rnbolr q.o3Js{6$r095$o (tsg0q96o0Eo - q99Jr66r0360") Qr br0o6oli66rnb
bolgg@stso tsg@.r3sq,o [sar6rn br0s6orq,olr oS6oqngq,o Jo636o - g6rn36gq,o t1rOUCcr
b.:15g6$o qrr qrsG3q,o $36o$o6ogbob lrss636$o.
2. q6Jst6gs0g6go 6r6g0ob qr.>63obr qgr b3bgb6oSo 63lr36b36oo bs6636q'rnbob
bggr6r'rEo l-rsbgq,0$ogo 3r'r6$t6oq,olr 3tt636gq,grngoll 0o9c6oor rbrn63o3q9blt
oEbJ3jgo6gb$, 16r'r0gq,og 0rnogr3b:
s) rfu6gq,o6gbob obo3j6oli 660o56 sb r6r6360ogt6 ts30o$03bgbt-t;
b) 6x6gq'orfubob obogi6gbob qgror3sq'o363brb;
3. ts30o$03bob br6bcr66ocq,cbob ttgSd3Xq'or Srbo6Aqgcbq,rnboco qrrqt6g6oq,o
qgr b363b6o3o 63bgt6l-rgbob qgrS3ot-r
$3boor 6s0r.6g0gq,o, lsjr6orggob 6s690erb,:
Ao6obo6otr rE qgJr6$r036$ob gg6obob (,16 q93Jsr6$,:6366ot-r ggq'9b':6rnboq'o Jo6ob)
o6qgqoqggrq,gr6o ;q0o6ob66r6ogq,-lt0r6orq'3b6o3o sj$o, 6rn0q'ob 6rUrBo353br
,>6 o$g3b <696gq,o63bob erbogj$ob 030rn$03boli 09B365brb' r6363q'o63boU rnbo3j$ol-t
erogrE)oC6CboL, 5.:6brn66ogq,9br obeogoeflrE U6o
re0o6ob$6r6o3q,-
br0st6ory',gb6o3o rC$ob brAoOCArL 16 brlo6rngbb.
4. brbrbq36rn berqr0o tsg6rn$Ogboli br6bo60oCq,Cbol-t Jg6ooqgbo orr6b6qgb,r
l-rjr6o6gq,ob tso6s6rb tr,:j0gorr br0o6ob66rnb ttbgq,O$ogrn li:fugg$ggbrn
qr$gll3bgqlArbotr6 - lsjl6or33q,cnlr bsbsioq36r'r &nq,o6orborr6.
5. q93J,:6gs636go ggqrgb,:6rnboq,os:
s) bg63b6o3o t6gbg6b36oo bs6Sgbq,rnbob, Orcoo g6rblrJrn6go63bobrlr
$l66oEoboli sE 3r6o6oX63boLr qgr0rqpsboC6363q qxn3gfubggbos6 bg69b6o3o
6gbg6t-rgbob tsgbrbs0olxnbob qgsqg6g6ot-r, 0rnJrn3gbgq,o b363b6o3o 69lrg6li3bob.: qrs
br0c'lgCbCbuq,,o or6sqgbobs qgr brAUrE Cbgbolr qgsor3rq,o3636ob, rbg3g g3r6cn6rnqr
0rnJrn3Sbgqro bg63b6o3o 6Sbg6lrgbob Ar0argq,,Cbob 6o9c6oor (gQC-QrOob 6Xbob0ogt6
p6rnb qr;3663rnqt3bq,sqg 6r6sbo66o3qrolr qrsor3sq,o363bs 6363b<6o3o 6Sbgtvrl-t3bol-t
6c'rJo33bol-r,>6 Jot633q,rqro brer0g0rgCbob,:q6oqr3b0o, 0ro tsrn6ot-r Lsbrbq36rn
9roq,Bo brjs6o3gq,r'rb tsobr6rb brjO3orr br0o6obg6rnt-t llrbgqO$ogo lis$33$6brn
qgr$3lr3bgq,3brtrcn.l6 - bsjst6o6gq,rnb l-rst-rrbq3t6rn Jrnq'o13o,:lrorl6 $o6.rb$s6o
tsgor,:6b03bob bsggd33q,,bg, 1663o139 0ol-ro 3cn0Jg$36goobcn3ob 0o33or369bgqro bb3.>
br0s6orrq,qgrr6qpgbolr Bsqggbob tsgltbgb 0rn6r6305bob s6bgbrnbol-rsb brjr6or33q'rnl.r
Jo6o,
Jr6al60qg0bq,,r'lbob 0r'rorbrn36gbob ts3bt63q,9bob 3rn6$6oq''olr 0o9c6oor 6uB36rnl-r
03bsb.rOotro br6d)rbbJo66o lr;tsgrq',gbr, 6sor tsot6olr, 063613o br6t6r6UJo6$rn
brts5sq',3bs, l-6jr6or3gq,6.1b Jr$c16aeCbq'lr.rboor prqr636oq'o $3bob ts3b.:6r6ot-rrq9,
Oolrorbrn3erlr Jo6l-r Jo6rqrcnbob q.os0.rqrosb6gt63bgq,o, bs66rbbJrndr6ar brtsgrq,3bol-r.r qg.)
6rb0o 6r6cnr3tlgbgq,o bg6gb6o3o 63lr56bgbot-r b;j,:t6or3gq''<nlr 3sbcn60qg3bprnboor
qrrqr6X6oq,o qo3g0g665bo, 3otprq-36sqr qrrsor3sq>o96rnb ll6t6r6bJer66rn
lr.:tsgrq,gb.:, asor tsrn6ob, asl-rtso 5r6ors3bCb0qo 6o3or3bo Qr brbbCbo, s$r60ornb Jo6rqro
0rbo6x3r. Jo5otr (0ror 0rn6ol-r, oO Jo6ob, 5o03q,og 016o13lr t-tr66rbbJo66o
bsflg.:q,36,rb) qrspflo6Boggbq,rnbol,r 030orb36rtso p3J.l66s0366ob 3gq'gbr@rnboq'
6r'rbs6brbg6gb UBq,Cbr sj3b, ttj.:6cr6gq,rnlt 3s6rn60qgbq,r'rboot q.osqg636oq'o $3boor
6.r6oogg6erlr odgq,gbooro qrn6obdo3bgbo;
b) 6r6rbrnt66o3q,olr t-rrjl6or33q,r'rb 3rbrn66qrXbq'oboor 6sor3rq'ob$o63b3q'o
bb3s ggq,gbs-0cr3sq,3ob5bo.
6. qg3Jr6gs036go 636gqro63botr obogjgoL ts30rn$03bob rE q.oror3rq'o353bot-t
oE 6r'r6o3t63q'}o 3JQoor qgr bsjOosbcrbolr
6t6bar6gogqrgboU,:b 3sq,q.o3buq,or Abrnq',s)p
aboq,cnqg o0 Er$ogtso 691836ol_r qx6rn3bocn 6g63qro63bob rnboSjgob brj0os6erbs (0ror
0er6ot-r, 0996,>8() trro6rbbJ(rt6$er bstsSsqlbolr r6/qros 0ol-ro $3j6o3g6o br63sq'3botj
ggbjgorn6ot6gbr), 6rn0gq,og U.:]o6rnr 0brnq'r'rqg 6st690r'rb q-o'r63obs qrr b363b6o3o
63Ug6lrgboo lis6r63bq,oboli bgg6rntso bsjs6cngq,rnlr 3t6rn60qg3bqrrbob Ecnotbrn36,:orr
Eglr6gq,Sbol-r ts30rn$O3boblor3ob, qr,r Cgrqr6X6oq'o $Slroor 6;':$s6ob bsjr6or3Sq'crb
9crn036o'
63s6o63bob
3r6o60qggbgrnboor 6ror3rq'ob$o6Xbpq'o
7. o0 ts30cnb3g3.rEo, 6rnqg3brg br6CAoU qgrS3ol-rs qrs b36366o3o 63bg6b3boor
bs663bq,obob bg36rntso 636gq,o63bob obo3j$ob brj0or6rnbr S3rbrn6oqr
trodr6ogqrqg3b,: r6ier ra bsj0or6cnbob ECsgCbssP tsgodq'0bs 033bggq,,o c-or Uts3rq't'r
tsg6torb3 693i06rb trsbgqr0$ogrn gEots6crSbsb' rQraor6ob bogrngbq'3U 16
q99Js66s036$o Sgqpbs0erlroq'or, qr6er3boor
XrbA6oCq,mbrb t6/qg,:6$3ombgq'3bgbb,
6!iB3d,otr 636gq,o63bob nbogjgob brj0or6obr s0 Esgoqrtso (Lrlo6ogbol-r ts50orb36'r0o
sgrE UdotJ oboCCOo, er6rqpbr6o, rA6CbrOo, 0rn$gerboq,o0r) qgs 03t-t,>br0olro
0gr0qg6cr0q,rnboor qrrggm36Sbq'o3 0o0.:6oxnb lr.:b,:0.>t6orq''rnb brjl6or33q'mlr
3r6o60qggbq,rnbob tsglrsbs6obrCg. Egr0qg6cn6q,rn6ob $rtv4g6g6obrb qr3Js5gr0g5g0r g6qr,:
q)rrbrA3orob r6353q,o63bol-r rnboSj$ob llsj6or6rnbob ts383<636ob 54prgq3b3q,o
sg6oq,gbq,r'rbl. org r636gq,ot<rgbot-r nbogi6ob bsj0os6obob 8383634s B33dqr3bgqror sb
o6o 06o0363q,o3r6 q5orbb 0o;9369btt tigggq,ot6gbol-t rnbo3jgb, q9J.r6gr0g6go
ggq,gbr8rnboqror t0 brggd3qrol-r 6s0rn3q',36op.:6 24 ltsonlr 6r60s3qxnbrtso ts3brbr0otro
Eg.r0qg6<'r0q,r'rboor 0o0r6oxnl-t brb$r6orq,olr Lsjs6cngqrrnb 3s6rn60qrgbqxnboor
qrsqr6g6oq,o $gboor.
8. q9gJ,:66s0g6$ou AoC6 br6CAclb qglg3obr cgr b369b6o3o 63b36lr3boor
br66gbgerbob bggsoEo 636g9o636ol-r rnbogj$olr lrsbgq,O$ogrn 3o6$6cnq,,ob bb3.:
0rnorbrn36gbo q9.: $gl-r3bo 6,:6obrbq36gbs ,,1-rsjr6or33q,rnb 5r630rob.: qgr b363b6o3o
6gbgr6L3bob qr.r63otr br0obob$6eltr brbggO$ogrn brfu33$6bcr qgs$3bgbgq,3boLt q9gJs6$$36$olr 0o96 bsb3q'O$ogrn
6.r630r.rbq-o,:63ooro b3qg,:0bgqg6q,rnbob
3rn666oq,olr 6r6brn66ogqrgboli $gboot".
9. o0 qrrbrn6rgo6ogqro Asq5o03Cbobr Cgr r6rq,o95Cbo[-t BrO56C6ob bl6agbolr
r$sgrqrg6gbr, 6ar03q,ors b.:ggd3ggb3qrJg q9rqgsb$C6q9r ar6car'lb qrrS3oll qrr
bg6gb6o3o 5gbg6l-rg6oor bl66gbgrnbob ltgS{6rnEo l-r.rjl6or33q'rnb 3.:6r'r60pgbq'obotr
0rnorbrn36sorr qgr6q3CaJ, bsjs6orgq,erb 3r6o60q93bq'oboor prqg656oq'o $gboor
rnbo3j$U (6r6qgr b.r6o3a3$rn rn66r6o9cs6oobr)
33oU63bs qrs06qg3 636pq,or69bob
10. qgJr6$s036$ob 3gq'3br0cnlroq' Jo6b UBqCbJ rj3b, 6s0rnog95crb
br0lr,:bg6gb6o3-bsEgr$rn 63gbq'brl-r6rnq'o or6rQo, go9co336o odgq'3br Qr
bJg6orqg6o brEgsq,gbgbo,,Jrnqro6oob 03b,rfub" brjr6or33q'ob J56o6ocD qqrq963boq'
E30orb363btso, 3g6bq'l-rsb6rnq,o or6rQob 6$og363bobsb uslisbq36rn 9crn6sbr qrr
brnq,So obgq,Odq3sbgq,rnb,,tr.:b3q'0$ogo bsbq36ob 6Xgo0olrs cg'r q9'>63ob $3botr
qgrAoJoGCbotr ts3bsb3b" b,:j,:6or33q,rnb J639coq66$ob 1999 $q,ot'r 20 q-ogX0b6ott N676
b6ds63bgq,3botr 0glirbr0obsqg. "
3. 3s6o6ob 58' Q3\,b qrsg0.l6ob ag0(,Cbo tso6sst6lmlr ,,b.3" fugJ36j$o:
qgr63olr br0o6ob66ol-t
trrbgq,O$ogrn brj3ggSffibrn qr:$gbgbpq,gbolr - 6,>630rnbq-os33ooo 9caqgr0bgc.ogq'r'rbob
,,b.g) lrsjr6or3gq,rnU 6s636obs Qr b3bCb6o3o tfubS6bXbob
q53,:66,:035goL ts3or6.>q3b,:tso r6bcbcq,o br0bsb363b6o3-brtsoroo Sx6bqrbsb6rnq'o
or6rqob, bJggorq,g6o bsts3sq,3b3bolrs qrr l-rsb6drnq,et 6sbsq'ob 631-rbob qgrA$SogCbob
tsgbsbgb.".
ACbq" 2. 3b 3r6tn6o r0rnj03sgs99Lr 6$ojgg63bobor6r3C.
lt >jtt6otgXq,a b
JtiiboPXQ)o
dob7oq, bs4sflgoq'o
განმარტებითი ბარათი
ArEA J6$gbooro bst6scno
bs j'>6cr6Xq'<nb 3r6rnbJSog
j$b g
,,br6CAcnb qgt3gob EglrsbSb" ltjs6o69q,<nU J56rn68o mqroggAob ACOr6ob otrnbrtS"
r) gco6rqrr o6grn60s6or 3s6rn6J6r'r3j$olt 03b$gb
s.r) 3r6o6J{6tngj6olr 0oqg6ob oobgto
,,br6C0clb qgs63ob tsgbsfub" bsjr6cn33q,rnb Jr6rn60o 63q'oq'3bolr ts3$s6ob corcnbsb3"
li.:jsr6or3gq,rnb 3rbrn6ob Ooqgbob 0ob39cor b,:ju6or39q,r'rlr 6ors36<'rbrtso
ojbs
6r6ber5gogqr3bpq',o g3q,oq,gbgbo, 6rn0q,ob ts3brb.:3ol-rsqr 63rnt66r6ob3bgq'
trr j,:6or3gq,r'rb br6CAsIb qr63ol-r lt0o6ob66o lrsjr6orgq,olr br6CAobr C-or b369b6o3o
6gbgr6ligbolr qrs63ob bt6o6olr$6rnqg qrs O,:li 0o36olr br6C0ob q9r63obr qrs b353b6o3o
63bg6[gboo (6s6p.: 6s3orobolrs qr,: brbobr) bs66gbq'rnbob bg36rntso t-t'rbgq'6$ogrn
3er6gr6rnq,ob 6rbbrn66o3q,3bolr ggq,gbs0r'rboq''3br.
s.b) 3s6obJ6ogj6ott aobs5o
rbrbgq,o oj63t-t
$r60oq.o6g6oq,o JrbmbJ6oCCOob aoqSbolr 0obr6o.r a;btso
brjr6or3gq,cnlr Ar6CAobr qg.: b363b6o3o 63t-rpr6bgbob qgr63ot-r b;Eo6oL66rnb 0o96
t6glrgSl-r3boor (6r6qgs 6l3oxnbol-r,: q.os brbotJr)
bJ6CAolJ q.org3obr qgs bgbgb6o3o
t_ur663bq,rnbot-r bgg6otso bsfuq,a$ogo 3o6$6rnqob 6rbbrn6Sogqrgb.rbor.:6
qrs3s3tso63bgq,o 33q,gbgbo.
r.6) 3r6o6Jr5ogjSob dot6oorsqo s6lro
3rberSob g63brors 6s60,:6$gbXbol-r Br0cn6ror3rq'l-r 30':63br ,,6369q'ot69botr
oboSjgol_r" 66gbs, 6cna3q',8o3 0rnorbt63br go9Co3g6o qrr og6oqngqro Jot6o s6 trb3l
o65,r6o9ss6ogq,o $.:60erbsj06o, sb333 6r630ob q.oso3obs qqr b363b6o3o 63b36bgboor
lrt66gbq,rnbob bg36rntso q,o6369rooL/63b.:6cn3olr 6gq'rnb3q'o (0ro tsrn6ob brjao'sbrnbob
U3O"J36";, l-rlbgq,O$ogrn b3q'ob33q'gbolrl qrr rqr6oq'rnb6o3o co3oorE0st6o33q''obot-r
.O6tO., 6r'r0gq,S6 366q'qrgb,: 6,:650ob QJO3obr qgr bg63b6o3o 6311361136oor
b)60cbc,.b.,b lig36rn0o bsjr6orpq,ol-r 3r6rn66p9bqxnbot-rr Q)r b.rjs6or39q'rnl-r
bsgr6orr0rn6ot-rm b3q,ts663q'3b9boor 6lor3rq'ob$o636gq'o Ar6CArnL('rOSooo
0rnorbrn353bo.
Jr6rnbb CArOCbs bsb3q,6$ogrn
b:$gq1$ggbrn q,:$Sbgbgq'3bob - 6s630obq.or03ooo
b3qt0b3qgpq,r'rbolr qrgJ$6s0366ob 6o36 lrsbgq'0$ogo 3rn666erqrob
6.r6brndrgo3qrgb.lborrb qgr3r3Eo63bgq,o ggq,gb$rnboq,XbgboLr q,: J6<6gqrg6gbol-t
0s6g6gq,o6gb3q,o 6rn603bo.
c.ogJst66.:0366o 6r6g0r'rb qrs63olrs q)r bg6Cb6ogo 63bg6tigboo l-tst66Xbq,rnbolt
l-rgX6rntso brbgq,6$oger 3rn6g6rnq,otr gtt+ryE33q,grngolr 0o9c6oor rbot6gogq',3bL
o6l-tJgjgot6gbrb, t6rn0gq,o6 0oo6r3b {6ggpq,o650ob obogj$ob 6366o36 rE s6':6366o96
ts3Oer$03bgbbr qrr 6363q,o65bolr obogj$3bob qgrorgrq'o3636s1.r;
bsb3q,O$ogo 3rn666r'rq,olr 6rbbo66o3q'gboblb qrXJs6gs0g6go
ggq,gbs0rnboq,or qgeC-qrAob 63bob6o36 qr6olr qrrgb63rnq,36q,sp 6r6.lbot6Sogqrgrb
q.osor3rq,og63bs bg53b6o3o 6gbg6bSboli OerJrn33bolr ,>6 Jo633q,spo breQr03tsrgCbotl
sqg6oq,3bEo, 1669o139 0obo 3ar0J3ggbgooLor3ob 0o3go363bgq,o bb3.r
It0s6orrq',qrr6qg63bob Brqggbol-r tsgt-rsbgb 0er6s6303bol-r s6Lr3brnbolrslr l-rs js6or33q,rntr
Jrbo66qpCbq,slboti 0cnorbar36Sboli ts3b6gq,3boli 3rn666oq'ob 0oir6oor 6.rsB3t6r'rl-t Jo6o,
tsglrsbs0olm br$6rbbJel6$o brtsgsq,5bs, 0ror Eot6olr, 063613o bs66rrbbJo66r't
b.rtsgrq,gbr, 0<'rborbo3rntr Jo6lr Jo6sqxnbob ql0lqgrb$363b3qo, ttl$6r6bJcn6$rn
l.r.rtsgsq,3bobr Cgr ArbcsC 6rborgtrCbgq,lo b36gb6o3o t(r1L3{6trgbob b,>jr6or33q,,r'rtr
3s6r'r60qg3bq,rnboor qrsqr6g6oq'o qgo3303663bo, 3obgrq'g6lqg qruor3rq'o36rnlr
brO6JEbJo6Orn lttsgsqrgbs, Osor 0r'16olr, 0strtso 6.r6or.l3b3b3qo 6o3cogbo pr l-r.l66gbo'
s$s60rncnl-r Jo6rqro bJboEXSJ. Jo6oli (0sor Ern6ob, o0 Jo6ob, 6er03q,,og 0r6ors3lr
br66.rbl-rJo66or brEglq5bsL) qgrS0rn6Boq'3bq'rnbolr tsg0orb36;tso p3J.:6$r036$ot-t
ggq,3brarnboq, 6rnt-r.r0Usb363b UBE,Cbr sj3b, b.:js6o33q'r'rl-r 6,:0r'rog36rnl.r odgqr3booro
poEobdo3bgbo.
l.nl-rrbq3r6o brnq,ltso ts30rn$03bob 6s6bo66o3qrgbolr J36ooq93bo co'rbbOqg3br
I-rrjs6or3gq,r'rb 0o6r6s6 lrsj0Sors b.:6o6otr$6rnb l.rsbgg0$ogo tr,:fu33$$bc)
pl$Sb3bgqpb.rborrb - bs jr6or3Cq'rnb l-ubrtq36r'r Jerq'oSollrorr6'
t636gq,o6gbob obo3j$ob E30er$036o1-r 16 qrsor3rq,o363bob 3r6bcr66o3q'3botr.:tr
aboq,rnqr o0
3rq,qr3bgq,o,: abrnq,r'rq.o o0 6rn6o363q,o 3JQoo.rJ Qr brcaosEobob
6s$oq,Eo ts3,rBg6rnb qr6o3boor r6363q'o63bob erboSj$ob bsj0or6erbr, 6rn03q,o6
lrtlo6or aboq,rnqr Ar6CArnb qrrS3otrs qr; b363b6o3o r63bg6lr3boor [-rr663bq'r'rbob
bgg6rntso bsjr6or3gq,rnb 3rbrnEaqrgbqrrnbob 0rncobn36ror.r 0Sbtigq)3bob
tsg0o$O3bobror3oll qrs 6rs6r6rnb 63s6o6gbob brn03bo.
6,4 ts6bgb,: ts30orb63rlr, 6rnqrgUrg br(6CAob qgs63obr !9r bg69b6o3o
6gUg6trgboo Ur66gbq,c'rbolr bggr6ertso 6g63q'o63bob rnbogj$ob brj6or6obs
tsCcPcAsQ ts3odq'3bs EPgbSSq,o qgr
UJr6r'r6rne brnr6go3qrqggb.: r6/q.or r0 brjOosEoboli
r('5aor6ob boSrn6bq'3b r5
UE3sq,rn Lr36cob3 ts6j06rb b,:fuq,6$ogrn 3tsots6rn3b,rb,
q93J$$r036$o ggqr3br0rnlroq'o'> qr6rnSboor
XrbA6olCq,,crbrb s6/qgr 6$3q3bgqpb3bli,
63iB36olr 636pq.,o63bob oboSjgob l-rsj0or6r.rbr ra 6s$oq.,tso Qr tsSlnbr0obo
ts3s0qg3r'r6q.,rnboor qg,>3go363bq,o3 6o0s6oro[ bst-r,>6s6orq,lrnl-t, barq'rn ou
r6g6gq;od$otj obogj$ob brj0or6erbolr ts38363bs ts33dq'3bXgor sb o6o 06oE363qro3sb
t"iOU A"s6Ogbl,r 6g63q,o65bob <'rbogj$b, q93J':6$s036$o ggq'Sbr0rnboq'o': ':E
l-uggfuq,ol-r 6;0r'r3q,g5oqrr6 24 l-rssorob 6r6Ar3q'obrtso tsSbrbs0obo ts3':0qr6r'r6q'rnboor
0o0st6oxnb ltlr.:Er6orqrrnb.
g3q,oggboor pg3,x6g,:0g66ob Sgq,3brdoUoq' Jo6li UBqCbr gj63br
braurbg6gbOog - llr60r0cl 396bq,lrsUr6erq'o or6rQo, go9co336o odgqgb':
6,:0erogc6r.rb
er llJg6olqr36o bt0gcq,Sbgbo ,,Joq,o6oob 03bsfub" b,rj,r6or31q,erb Jr6o6oo)
5r6br9cq36gq, ts30orb36gbtso qrs qrsq.o6g6oqo $3boor.
Jr6o6or6 qgr3;g8otigboor 6r0oli.:gg0 6et60r$ogq,o .:j$gbob Bs0o6,>or3tq,lr
g0s6g0.: ,,brjs6or33q,<nb 6rt630olr,: qrr b363b6o3o 6gbS6bgbolt qs63olr bs0o6ob66rnt-r
brbgq,S$ogo bscagg$$brn qg;$3ltgbgqlboU - 6s6gocnbqr0oooo 9cap.:6b3p33q,cnbot-r
q9gJ,r6gs0g6goLr 03or6sqgbs0o st6b3bgq,o bs0ltb56gb6o3-br8$r$rn 6g6bq,bsbt6rnq,o
or6reob, bJggosqg6o b$grq,gbgboltr er brb6dr'rq,o 0slrsq,olr 6gbbob qg$$3oggbob
Egbrfub" brj,:6or3gq,otr Ar60arnbr qrr bg6g6{6qo 6gbg6ltg6oU qgs63oll ao6ot O6oL
b6ds63bs.
b) 3r6o6J6rnglgolr gobr6bgt6o erbrl3orC0s:
6.r) 3r6oEJ6rnCCO"b A"gCArlmrE q.:3r3tsot6gboor rSgoq,gbgqo br6lgbob
qrsgo6sbltgboU $grtftn
3sbo6Jt6ogj6ob Oopgbr u6 OooorbrT3b bogaS$oqgr6 qr$s6gbooro lsbb6Sbob
q.osgo6sbltpgbr bsjr66r0ergrngrb. J6r'rgjgoor 6ror3sq,ob$o6gbgq'o po6oMoSbgbo
or3gq,rnb 6r630rnlt qs bg6gb6o3o 63bg6bgbolr q.os63oU bs8o6oli66r'rbsor3ob ltsbSq,6$ogrn boglSgoor 6ror3rq,olrSo6Sbgq,o sbo669bgboqgs6.
0.b) 3s6o6Jfmgj$olr 6.rgq,C6r b€r16$ob br0S6obr3q'o 6s$"gt9
3s6o6Jr6o3jgoli Oopgbs 6s3q,36J-r 16 0er.:bqrg6l-r bogaS$ob bsts30ob;3q,,cn
6r$oq,qQ.
b.6) 3.:SobJ6rngl$ob 6r3q,96r 6ca32gX6ob bst626oor 6.>$oq'tg
3$rnbJr<m3jgob 0opgbs 6s3q16rtr,16 oj<'r6o3bb bogaS$otr
b.:6a3oor 6s$oq'b3.
b.p) brbgq,a$ogolr rbsq'o gobs6bS6o Ssqqocbcqc0cbo
3;6r.r6Jr+rargjgob OoqXbr .>6 6,:0rno$333b brbgq,0$ogrnbror3ob
rbrq,o go6sbllg6o
3rq,qggbgq,gbgbob $s60r'rj06sb.
0.g) 3sbo6JrnrnCCQob a<nu$qxnq9bCq," go5s6bgt6o 8gaCbCbo o0 Jo6orrorSob,
6r"0Cq,o,s 0o016o14 g<66ggq95bs 3s6o6J6<nftl$ob OojagACbs
o0 Jo6orsor3ob'
3rSo6J6ogjgolr 0oqgbs 16 6s0oo$333b gobr6bS6 03q'gbgbtr
6o03q,orr 0o0rt6orr6 6s3r66gq,C.o3b.> 3,r6o6Jdm3j$ob 0rnj03q93b.:.
b3) 3r6r'r6.l6rncdo"o, cgsqdlSoq,o 6rqrrbbrqnb' 0<'rlt36g\'ob s6 ttb3s lsbob
brertrrk)Cq,olr oq.o36obs qgs ocgC6o0ob br6bstQ36'ou J6'o63oJo
3.l5rn6J6r'rgj$o sr6 oor3uq,olr$o63bb 6lqr,:l6blqgo[, 0obs363bq,oU sb bb3l brbotr
breJbrbeCq,olr rnqg3bcnbolr 6s6b,:9cq3t+trb Qr 63tt$l0olr,:qg 16 sqgpbtt 0olto
6rbbrbp36ob $3bb.
6) 3r6o6Jt6r'rgj6ob 0o0st6orgbr lrsg6orstso6olxn
bs6r6orygb6og b6r6es66Cbolr6
6.r) 3r6or6J6rngjgolr 0o0r6orgbr g36o3s30o6ob qntfuj$oggbot6
3,:6rnbJ6ergjgo s6 3$o6ssq0qrg63b,: 66rn3r30o6ob qn63j$o33bb.
b.b) 3r6rn6&6rngj$olr 0o0s6org0s brg6or.:tso6obo er66s6oicr6ogbtso
trs jst6o6gq,rnb
$66r'rbslrrr6 qgr3r3tsot6gbgq, 3sgqgg0sqgbgbors6
3s6rn6J6rngjgot-r 0oqgbl s6 X$o6slq0qgS6gbs bljr6or33q,rnlr 6o36 l-n3t6orstsrn6obrn
rn66,r6o$rgo3btso $g36r'rbrlrorsb qg13r3tso63boor rp363q, 3,:qrqrgbpq'3b3bb.
6.6) 3rErnEJ6oCdOoU AoAr6cDg0s ltjsr6cngXq'<nlr o60b6o3 qor A6rgrq'Ab6o3
bgq,A$6Jq,gbCbo,sE
0o36
3rbr.r6J6rnggob Ooq3bs s6 s6qg3lr qlr 16 C$o6rrQ0q9369br l-rrjrtlor33q,,r'rb
CqrSgCbUq, r.r60b6o3o qror A6r3rq,Ab63o b.:S6ors8rn6obrn bgq,03363q',3b3boor 613o116
3,:q,q93bgq,gb3bb.
q-o)
3r6el6Jr6ogj$ob 0oftrqggbob Jdro3Cb0o 0oqgbgq'o 3o6bgq$.:6o3bo:
A.r)
bsbgqf$6g., s{6rttbgqffiget s6/qgs ltS6orrtsot6obrn
or66r6obrgo.:/q.or$9bXb3q,Cbr, 3jUJ36$9bo, 6rn0q'5b04 0o6r$oq'3crbr Oooqgb
3r6rn6Jr6ogjgoU 0g0gbgb.l8o, rlrCcrnb s6bgbo0olt tsgOorb333stso.
3sbar6J6oSjgob tsg030s33b.rtso 0rnbrSoq'9rnbqr696 brbgq'0$ogrn
q9r$31-t3bgq1b3bo.
A.b) 3r6o6J6r'rgj$otr 0X03tsr3g0ltso Or'rbs$oq'3 er66rEotrSootr
(sgr$CbC&JqCboU) r6/qr gjlrJg66ob tsggubgbr 3r6obJ6'oC6ot 0o0u6or
gcAJo6o
tsSgsbgbocn 0rn$r'r636gq,o
Jr6obJ6oCCOo
qp,)$3bgbgq,3bgbob g jbJ36$gbolr 0o96.
oj6s t-rb3sqrslrb3,: bstrgq'6$ogrn
9) 3s6obJ6rngj0,c,b 130r'r6cl
Jr6cr6J6r.lcCootr r3$er6or lsj,:6or33q,erb 6,:630rnlt Sgr
qr,r93olr b,:0o6ob66r'r.
b36366o3o 63b36b3bob
3) 3s6o6Jr6ogj1)ob o6o6or$o6o
3s6obJ6r'rgj$oLr o6o6os$rn6o.l br
jr6or33q,,olr 6or'l36rnbr'
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
,,5r{6g0erb qrrg3ob 0gbrbgb" brj.:6or33q'rnb 3r6o6ob o0 O3bqrg0ob
Oerj0gqgo b63q,o 6gqrrjSor, 6o0q'30tso6 $r60etqr6g6oq'o
3r6o6J6ogjgoor Egqrott 6Sqroqrgbr
0Ubq. 4. do6oorrqn 66gb36ob 6s60r663bs6o
r0 3rbrn6tso 6r0rng36gbgq, do5oorsqr ofub3bb, or3 3sbrn6tso 16 s6olr 6sbbs33ort63bgq'o
Ooomorgbs, sj3or 030q936o 06o0363gctbr:
bg63b6o3o 6s<6X0rnt-rr qrs sqrr0or6ol.r 0o36 bsb363q'oqo (JUqOU6'flqt')
6r63aolr 36orrnbq,ornbt, r6r.r03q,o6 Ornogl3lr S6ons6orqtr0rn3opgbgq,,3brtso Ogrng
grn3brq, q.o,: r6sgc'ryb;qr, 636sdrB365bgq' qrr .rqrr6os6ob 0o36 t'rsfu6q'oq' b369b6o3
gq[A36ggbtr, bg6gb6o3 qrr r6or6rnJrn5363q' q'sbq9tsrg$3bb;
s) ,,6r630rn"
-
b) ,,bg6gb6o3o 6r630rn" - 6r{630ert-r ts30,:qg6363qro 6s$oq'o, 6rn09q'o6 0rno3':31l
g6orog6orqts0rn3oqggbgq,36r0o Eg.B b363b6o3 3q5496$36tr qlJ Esor 0o36
Br0rngrq,obgbgqr bg63bt6o3 q';6qts,:g63bb;
0X0496363q'o
6) ,,;q.or0os6ol-r Oogr<r brb63q,oqlo (JUqlOU6Uqlo) Ar6CArn" - 6r630rnb
6r$oq,o, 6r.r63q,o6 0r'ro6r3b sqrs6or6ob 6o36 trrb333q',oq, b363b6o3 6s630r'rtt,
Usbg63q,oq, agr Egrarggq,o $oJob 6ol-rob$30361-r,36on36orq9r0o3oQgbgq'3bstso 6ggrg
brb363q,oq, bg6gb6o3 Cq,CAC6OCbIJ qr.r 0ro 0o36 B$rngrq'obgbgq'':6or6rnJcr6363q'
q,rbq.otssg63bb;
qrl ) 5rr+r3Ocnli qg.:63ob bg36rn - s$0rnl-rg963qo 3sgr6olr, $ggolr, 0o$olr, $orqobr qgr
bo.06,:3,:q,g6o363bob qrr33oU, bg63b6o3o t63bg6b3boor brt663bq'rnboUr qg'r
qgr
sq$r60rn3boti, 6r6B363bob 6363qro63boL, jo0og6o gbsg6orbngbob' bo6or33q'o
6sqror6ogq,o Sbss6orbrngbob bgg6et;
g) ,,bg6gb6o3o 63bg6tr3bo" - bg63b6o3o 61630r'rl-1 830':q9663q'o b363b6o3o
3q103693bo;
b363b6o3o
3) ,,bg63b6o3o Frgbg6trgbocn lr.r663bq'rnbot-r bsb3q,,O$ogo 0s6or3r" q'o636ico69br'
qUgOUga"- bs663bq'r'rbolr r6363qro63br, rqr6ogb3'r,
gr3q.or0bgqQmq,obr Q)r 3el666rnE'o;
.b) ,,brj0orbrnbr" - ,,3r6g0er9cg b30<'rj63qggbot-r 69bs6o6ob ts3t-tsbgb" bsjrt6or33q)rnt-t
3s6o6oor 6sbbr9cq36gq,o, CJr.rq'o6ofl6o 3jbJ36$ogrolrsqr0o
qprfu30q93b')63bgE,,o
brj6o.:6r'rbs;
cn) ,,b.:j0o.r6obob l-rgbo3j$o" - b'rj0os6obob 6s60':bo63ogq'3bgq'o go9co335o
og6oqrogqro Jo6o;
16
o),,er63qlo gg6oger6os" _ bornq,er6og6o 0t6,r3.:q,g16er36gbob, 6g6gb6o3o
5glrg6bgbob,r q.r bg63b6o3 br63Arntso Br6cngq,o JUq,OU6Uq>o g36o0gbgbotr
635.r6Bgbg6ob o3rq,lbrb6obocr, Ar6brJ3ol6Cbgq,o 06ots363qrrnbolr 0jcn6X b.:bO3q,goro
ggt6ogrn6or qgr (rE) rJgr$o6or, 6o0q,otr er3gr
0st6or3s bo66ogqrqggb.)
6t6dgqSspor6 qgr Ag16 bs0s6orq,gb6o3 bqgd$q,qbC. er3Uq>o gg6ogcn6os oj061br
g6o3rq1g6o, o03oron er
g06o036gq,o3s6gl-ro g6rn36gq:o dg033oq-o6go6ob
erarbrborocbgq,o 33r'rbotrggOgOob, 0636':t6gorr qrs 6brn3gq,orr [nb3r'rbx6otr, 6g6xb6o3o
$r60erbsj06gbolt qr,: 3gqrgg6gq,o s6g.:q,gbotr qg.)bsgr3sqg qgs rqtrseA5b.rqr, 0roro
b36gb6o3o 6Sbg6bgbotr
b.:6gg6og6r'r, t-rr5r60s6sorqr3bq,rn, 6X369s3ogq,o
er
-
Qr
er0qboAr3o 0ggt+r63r'rboli Arb3oor69bob 0ot6oo 6.:6rngg63bob glc63633qrtjrgogrqp;
3) ,,0qg66,:qgo brbgoorr6Cbr" _ bsbo6tqxn3bob 6r63oot.r63bolr obSoro trob6C0r,
6er0gq,o6 Usbrn6sqrerXbot-r ggo6cn0o3gt6o 6r63oort6gbolt qrs 6.:6g0cnt-t qrrg3ot-r
oEgg6gtigbob 6sor3rq,ol-r$o636oor gb6g63Cq,grn3b rQr0orbotr 6bm363bob qrn6otr
olrs66gbq,rn6 633j63.1qn
b.r6obbolr bt6qgtlr e'J AmArgrq,lo orsrnb3bolr Sgq,gblb
r6rerqgg6rnb6o3o qgJ br6otrbob6o3o 63q,oq,gbgbolrrbrb ArCbo0rq,S6lqr qrs63q',o
bp6gb6o3o t6gligt6b3boorr er br6C0eroo;
q,) ,,0qr66sqn ArEgocDr6CboL J6obgoJSbo" -
J6o66oJ3bo, 6rn0q'96o6
o6$366o6gbgq,os 6r36onrfubgq,o 3<6gbot-r er66r6otrSoolr 1992 $q,ob 6oro-qrg-
er brb3ocDr6Cbolr bsg6orr8o6obrn 3o6gg6960oob (United Nations
Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 1992) 0q6 6op3bgq'
g.>63o6rnt-r 6;6g0rnbr
,,056CAoLr qgJ brbSooJ6Cbob t6ornlr qrg3q's6r6oo[-r", -21-C br3336o[ 6qrgr0rqg6o
6q.o66sqro 6r63oors6gbolr J6er66r0ob
QQoL $9b6o6 2l-oL" pr ,,$m36ob qgsS3ot-t,
6qg66sqgo br6goolr6Cbollr eJ Ar6o,3ob J6o66oJgbob ts3brb36 s6sbr3r6er60q.o3bq'm
3rq,qggbgqlbrcDr br60breCboL" qrslr336oor qxn3303663btso;
0) ,,6,rr6g0<.rb qgrbo6dg6g0otr o6$g66o63bggo 3rn6$6oq'oli lroli630r" - br6CAr.rb
qrrbo6dS6gbolr 6g6ggo6gbob ob3oro l-rol-r$36r, 6r'r03qrog Xggd6gbr qr,rbo6dgt6gbotr
r3g0pq,o63bob gfis6ob 0jrn63 6s630r.rb dot6oorrqro 3o0Jn636$3bob - @o$ob, $gq,ol-t.>
er sgOrnbgg6ggo 3196olr qgsbo6dgt6gbob o6$966o63bgqr Grn0Jq,l9jtrg6)
3r.1666arqrb;
6) ,,brg3gcoXbr.r ggjbrnqro6or" _ Ar6CAobqrlS3ooro or3sq,l-rs9c6oboo brUJCoCLo,
6r.rACq']o0 $Cqlrg5C
6rAogC6CbrQo qpr 33rn6o0o3g6rqg fuq'0ott$3qgo0o $3j6oq'obor,
;3oq'3bob, 6o6o0g0r0cgg
UA6,rn CBCCOU6oT 6r6g6otg 6.:363 b30oj03QCbob cr,13cl(916
tsg63o63boli 16 6s6qr:j06otr or3rq,lr.>b6ol-roor; tsg[$q,or J6 ogrnlr Er661op
qgr brArnUCbCAr ts3bsdq'3bgq'or
6s36ggq,36gq,o, 0r66s0 0obo sco3olrSbr, (orbC603r
g3j6o3grcro or3sq,lisb6oboor; tsXttdq,err X3t'r6o0o336sqr J6 5r6.:Jo6crbgbqp3b
06o036gq,rn36.:e Are)Eo qo63bgq,3boU bs6agca tq36gq,,o br6CAoLQrO3ooo
br66Sbqrolr 0oqgbob 0obs603$rn6oq,er6rb, 0s66.r0 obo, rarSc qr6r'rb, 93r'r6rn0o3g6o
cD3rq,brb6obocn bgq,0oln$3qgrn8or lrsjOo$orbob bgbogi$obso6ob ;
o) ,,t-rrg33or3brn $3j6o3s" o66s6obrgoob,
b.:tsgrq,gb3bo;
trrS3gorSUo $Sjbrnq'o6os Qr Ootro 0r6or3ob,
3rn6$6rnq'ob O3cDrnq.oxbo qgr brbbo60ocq']c6otJ
qb3q9$bgQ3gq'cnbolr,
J) ,,boo06t3rqrgg6o363br" _ 6rngb.:q, rn66r5ob0cn; 0t6r3.:q,t-rrbSrnbs, bO0q,gool-r,
9cq3ob q.os $gq,ob gcnbobggOgbo er CJoE rn6o36o 3rn0Jq,3jbg6o, 6cn0q,gbo6 0r'ro91336
06s3rq,gg6r.r363b.:b l-rsbgrnboli gs66q,3b8o, bsbSrnbsorr Ern6ob qr.> ggrntrob630gb0o;
g) ,,bs6Xg66Xrn mbogjgo" _ b.:j0or6obolr oboSj6o;
((r) ,,g3rnq,rn5ogt6lqr bggorr J6rnq.ogi6os"
X1oq,o6og6sqr gttg6orbrn
6gqgq,ggq,otrs6r6 63bg6borpr09crnagcqo er t-ug3gcnglr<'r 1)gjbrnqxn6ooors qrr
ggj6o3oo $r68o36gq,o J6rnqrgjgos;
b) ,,gg6rn l-rggcnr $r60rn3bs" br$r60rnrn J6rng3bo, 6rn0qrob q6rnbsg brn6gogq,qgSbs
o6gg66o6gbgE o br6Caober3gooo Jcnq,ogo3ob g$$COo 6$r'rgg63b.:;
g ) b.l0o6ob6r6r'r - brjr6or3gq,rnb g.>630o1-r.: qrr bg63b6o3o t63bg6tl3bob qrrg3ob U.:0o6olrgr6rn;
g) ,,6rrfu0rnb qg,>g3oli lt0g6ga0X6grn bobOCAr" _ b,>j0os6rn6ob rn6ogj$ot-t 0r6co3ot.r
trob$Caobr qt bo9cfub-bg6s6g6ool-r 630rq.o6363q,o 6r$oq,o, 6cn03q,o6 Ernogr3ll
6rt636obg 940rnj03q9gbol-r br3oorbXbors6 Jo6qrsJo6 56 r6rJo6QrJo6 qrs3s3Eo63bgq,,
rnbo3j$ob gg6j6ocr6o6Sbolr g33q,r ,:bJgj$b (6r630rnb qr,:33ob b,:0363a0366rn 650o1,
qglS3ol-r
6r6g0rnUqrs63ooro Jrnqrogo3olr, o66r6ob.:gool-r.r qrr 3lqr63bob, 6,:1630r'rlr
6o60gbolr 6XXb6t6ob Bro3q,oor);
g) (s0erqgbgq,os).
b,;;1.:6oryggofu 2007 fq,olt l1 9i12006ob 3s6ot6o Ne5604 ' bb?l, Nt47,26.12 2007 f', AUb.406
b:j;6o42q,nb 201 I fq"ob ll ?stl1)olt Ss6o6o Ne/398 - 3X062t19o17.03.2011f
btil:6ogiq,r,tb 2013 fg,ob 25 1sdQob 3,:6o6o No469 - gX0626po' 05.04.2013f.
Ogbq,o 57. tlsb3q,l0$ogrn 3o6$6oqn
6r630crb qgr3gobr qg; bgbgb6o3o 63Ugr6bgbocr, (br6qr 6r3orrnbobl Qr brbobr)
lr,:r66gbq,rnbob t-rgg6otso bbgq'O$ogo 3rn6gt6oqrb bsjs6cng3q,rnb 3.r6o60q93bqrrnboor
0o6o]3bgq,o UtsE CbrAcltjoq,CbCbob Br6bq,lCbBo sber66ogq'3b36 br6o6ot-r66rn,
bJAo6ob$6mb brbgq,6$ogrn l-rsjmg$$brn q.o,:$gtrgbgq'9br - Ar6C0obq)r03ooo
b3Cg,:0bgqggq,obob pgJrr6$rac6oo qgr brao6obo6ob bol-r6301tso ts3Or3sq,o Lsar6rn
t-66rr6orq,otr og6oqngq,o Jot6gbo - 36rn363q'o brOUCo bs.l6g66r'r Qr qgroUq,lo
gg6ogcn6ogbob bss6g6$rn.
bsj.s6a32q"e .t 2013 fq,ob 25 0:6Qob 3s6o6o No469 - 3206ytipo 05.04.2013ff'
0gbq,o 581 . .16 3.:6o6or$ q-o.l3l38or636oor A"brgob" (6o0rnur6Ao) 6<n6AsrJcPJq'o tCOCOo
r0 3.:6o5orsb qrl3r3tsot63boco :
r) r0 Ogbq,ob r0rnj6gqr3boqrr6 1 cogob 3sqrstso 0oqgbgq, oj6gb bsj,:r6orpq,rnl-r
0orl36r.rbolr psqgbC6oq,gbr ,,b.:j,:tic43q,rnli 6r6g0rnbs qr,> bgbgb6o3o 6Xbg6lr3bob
qgr6gol-r bJAo6ob66ob brb3q,0$ogcn b.rfu3g$g3brn qrs$gbgbgq,gbob - gs6g0rnbq.or33oo,o
icaqgr0bgqr3Xq,rnbob pgJ.:66.:0g6gob 0o36
ltb3q,O$ogo 3o6g6orq,ot-r
6s6brn66o3q,gbob $gbob 03bsbgb";
6) ,:0 6gbq,olr r0r'rj63qggboqrs6 6 or3ob 3r(,rao 6s0rngg0gq, oj6gtt b.rjs6or3gq,rnl-r
6s6g0rnb.: qgs bg6305o3o 63bg<+rti3boL qrrggolt 0o6olr6t6ob tsg0q66o 3rbcn6j3g0qg3bs63
6rn66r$ogqro rd6Cbo :
b. .r) ,,6st+r30obor3ob 0og36gbgq,o bos6olr 6sbbsirq36oti (6s0ol66r6o03bolr) @3orcnqgo3ob
er8$JogCbob tsgbrbgb";
b. 6) ,,b.:j,:6or3gq,rnlr 6r630erbs pr 6g63bt6o3o 63bg6bgbol.r qrsg3ol.r b.:Eo6ob66rnl.r
brbSq,0gogrn bsjmggggbm qr.r$gb3bgq,3bob - 6s6g0obqr0gooo b3qgrOb3qg33q,r'rOott
q93J,:66,:0366o1r q,rn5rnli, orrbs0ts6rn0q,ob 6r60sbb3s33b3q,o 6ots63bol.r 6jrn63
bJggorgg6o g,:6lrs60q,ob (g6ogc,60ob), b$b.:bgt6gb6o3o Jo6rqrrnbotr 0rn$Or'rbotrs qrs
qSjotl 6o0gtsgbob ps0g3o636ob tsgt-tsbgb ";
b.6) ,,trrj,>6or3gq,cntr 6r6g0erbr qgr bgbgb6qo 6gbg6b3bolr pr63olr l-r,:0o6olr66rnb
bsb3q,O$ogo brcagg$ggbrn pr$sbgbgqTboLr - 6r630cnbq9r03ooo jcaqg.r0b3qg33q'obotr
q93J,:6gs0g6golr 0o36 lqg6o6ot-r66r3ogq,o b,:Er6or,:qqr.>6q3C3otr lljOolr
$s60o3bol-rro6ob lrslo6rn q9o3g0g6ggbob got60gbob (,5 Aroo ts6t-t36ot-t brn6rqgo $gbotr
qrs0g3oggbob ts3b.:bgb" ;
b.q) ,,bg63b6o3o 63li56b3bocn bs663bqrobot-r q'o3369coob 0gq'rnb3q'3bob 0o36
brq,o6g6bor.r Jo6rnbgbolr tsgb6gq,3botr s66s6oEob $r60rnq-o636ob $3bob.: qrr 3rq.ogbob
erA$Jo6Cbob fulrrbgb ".
bsj.>6otg2q,r,tb 2013 fg"ob 25 0;66ob 3.:6r't6o N'469 - g063ir6gto' 05.04.2013f.