„საქართველოს სამოქალაქო კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ“ (ვეტო)
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
✓ 24 ✗ 82
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
კანონი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-05-13
ბიუროს ნომერი 57
📜 ტექსტი
საქართველოს პრეზიდენტის წარდგინება
L
Jd.\(,r0 3[]Rt') tr .)d.rll%019C66o
Its j,:6o}3gq,ob $6q'$C6Ob
bsjst6or3gq,r'rb J(')EbOoOUOoot 68-3 a3bq'ob o3brbraobsqg,
E36ots36g0oor 6ob6ry63bo b,:jrttrorggqx'rb J,:6rq'$966olt 0o3tl 2013 $q'ob 19
lJttroq,b Eoq3b3q, Qr bCq,0obs$3t(r.:qr $st60r'rq.o616oq, brj,r6orgq,ob
3,:6o6ob J6r'rXjgb,,brjr6o35q,cnb brtuj,:q,,:jcr 3oqrgjbtso 33q'oq'30olt
acorbob 0clr5bc0".
J,t6rr6ob J6rngjgob orr6rb0xg, g3qroqrgbl 56c.o) 033oqgglt
b,:jr6ol3gq,nl-r t-r,:0ojsq,rjcr 3rT qrxibob 38-3 6gbq,tso' 6rgr03q,og lqr6Xbl-t
s6rbs03$r60Xo (,:t6:3o03tvr3o3q,o) cryt6oqro3q,o Jodrob br6r6ory',Xb6o3o
got60ob g3qroq,SUob s3t6drq3,:L. 33q,oq10oll 6ob3qr3oo, ,':t(rrbr0g$r60go
(,fir3ro0366ogq,o) o3ttroqro3q,o Jottrob ll0s6orq,gbttro3o go60ob 0gg3q,r
p.:g8gb3q,os, br6(,r oA tsgOorbg6obr, 6toqr3br6 bs0r6otq,gbt6ogo go60otl
6g63q,oor o6o b,:ar6o bs0r6otq,ob og6oqrogq, Jottrrqr Ar6QroC05Cbr".
096o0359bo tsg3bgbs 030q.o36 br3oobgOlr:
1. brj.:6or39q,r'rb 3obtigo6ggoob 35-g oUbq,ob Ag-4 J56j6oL
orrbrbOrqr, ,,Lrrb3q,0$ogo ObrtrrLt UICF)b br6s60r6sorq,30q,o
As$CbCACq,C0COb Jr6cr6ool qr.rp636oq'o $gltoor". bsb3q,6$ogolr 0bt6oq.orb
2
0br6rqsjS6ob Jsrbboo63gou6o 0oorbt'r36ob Ar0crbr63q,Cbr r6ob
,,UArqq,Cbo Ar6rorq,C0ob ACbrbXO" b;j,:6ro3gqrob Jr6r'r6oo brb06JogC6Uqlo
garqqrgbo bs6r60r6Joq,Cbq,o q)r$CbCauqlCbob rgo(')6(')aoob J6o60oJo, 6s0
63q,obb0er0b rJr('C0oU6, or,r3obggqp0.:b (r3,:p30o36o Jgrtlx,r6rgobs qrr
bOUqr3EOo,s Utsq,C0r ('r0sr3Joqr30qr,:qr brbrbt'r63oCq,crb trflgg6ogrgo
JAqtCgr, b$r3q,30r ('r
bg,>3q,r) qr.: g0:qq,Xb br5r66,:5rorq,gbqx,r
er$Ct COUElCOrAo s3rq60op6o Jgfrlx'r6rq,oLrr
er
b6gqrg6gorr
0o6r$oqrgobrb 6sqrr$gg6oq,g0ob 0oqgbobs er Arolo ts3Uigq3Ootr
3o6$t6mq,ob Jt1o3gbtso.
rarbor5,,,UA)eq,3bo 6s6rorylgboll 03brb30" brj.:6o3Xq,ol_r 3r6cr6o[
0gbr03 0gbqob 0g-a J36j6o :0r'r0gg6r3rqg 6,:6lrtq3r1.r3b,:3rqr30ogr6o
orr3obggq,gboU 0gbqgqr3ob ts3Oorbggbb.: er Aob6Cbb: (r) bs0g66o3tvrrr
$q,mob or,s3olrggq,Xbobror3ob -
lscrt<r6,:6ots6oo br3oorbgblr.: qrr
J(troo6oOCOCbotJ Ar6brbe36r0o; (0) ligl3q,3boU or:golrggq,gbobor3ob -
brb$r3q,o J6<'63bolt o6p6obsgq3qro b;3ooDgbob grq.or$$C0r0o,
q,3jgo3bob gb6ogob,> e! brll$rgq,t'r 3gfrliob J6ogtt,:0X0ob qr.rflg3ogX}ob
l.r.r3oorb3btso; (6) tl$.:3q,oli ors3olrggq,gbobror3ob
- brb$r3q,r'r Jrvxlg[ob
ottr5r6obXb:ls (rr b$r3q,Cbob 0rqrq,o bs6obbob gb6gfu3qrgog.>tso.
s6sbs0g$,:60r'r (s6s3r'r0g6gogq,o) og6oqrogqo Jo6ob
br0,:{6orq,X06qo gru+rOr gg6ro 036.tqe gbfry633q,9ogb,lq6o063q,o
J6o66oJ3bob qrr63sl-r tg0qr36o 6,>t+r30r'r3b3bob 610o:
(l) brjs6otgq,oL b$oj.rq,sjo JoACdlrotJ 25-9 &gbq,ol-r 039rtg
6r$oq,oL orr6,rb0rp, 3gttder b.r0.:6oryob q36oqro3q, Jortb (br03$sri03r{r
og ;t(rrb0g$sfi03r'rb) pgq,Sbr ,:j3b 6l6lbr'tt(rgogq,r.rb 3,:6er6oor ,:g6drq,r3o
fuOob0oXttro brj0or6cr0s, Oo3b3qrr3rqr oOobs, 16ol-r otu 16r Cb brj0or6obr
0obo b,:qr,:0ggd630qrcr qro3g036g30oor Ssor3rq,otr$o6gbgq,o.
lta.:6t'r ls0r6orq,ob o3t6oqro3q, Jot(r3bb lj3or bJSgorq,g6o
pgq,gbrg6l6osbt'r6l, 616 o0,r0o Ar0r,robr6Cbr, tto0 brOerjrqrrjo 3rcqr3jbob
25-3 Ogbq,ob 3o63Cq',o 5r$oq,olt 0obgqr3oor, obo6o pgqrX0sOol.roqro l6orb
6r6rbot60oCq'(jb Jr6o6ocD rb Aobo bsqrsogsd6gbqx'r earJUoCbOCAoo)
6.:og,:q,ob$o6303q,o 0ob63bob oXlbbraobo lr,:j0o.:6rn0r. 031.r.:0$obrq.o,
b,r1r6r'r br0r6oryob oS6oqroggo Jo6ob o6g.r5ob.:6opq,-lis0rdurq,3btto3o
gr.rt60r 6r3q,3bsqr 0oj6oq, 0gjr6ot0b borr3stoOl.r g0,:qq,0b
lrs5rS0sbsorq,gbq,o qg.:$3ltg0gq,COgAb.
(2) r6rbsdg$r60go (r6€r'r0C60o3q,o) q3lrroq.oogq,o Jo6o 3!g,:qx'rqr,
lt3Sorrttro JrbSbob06gbq,o0oot ('r
qrr0r.rgoqrg6qrsqr oqSbb
3rq.or$gXgoq,X69bb.,,brar6r'r lr$s6oryob op6oqroSq,o Jot+roL ts3bsbXb"
brjr6or33q,cnb 3,:6r'r6ob 0g-1I 0gbq,ob 0g-3 Jp6igoti or.r6.:b0lqr,
brbXqd$ogo 3e6g6cq,ob 6s60rbo6go3q,XbXq,o o6gr6er
pgq,3oraoboq,os EgrB3t+rctb rb
6ugj0ob brarfxr [s0.r6orq'ol.r
oSttoqropq,o Jo6ob s6r0r6orq,bgr0og6o 6rqr,r$gggogg0.l.
,,brrc6o br6s6orq,ob oStloqrogq,o Jottrob 0gbrbX0" bsjr6orgqrob
3r6m6ol-t 03-11 63bq,ol-t Jo6gq,o J36j$ol-t flobgqr3oor, brastlgr 150,:ttroq,otl
og6oq.oogq,o Jottrgbolr 0o016or bot+rgoggqr30r b.rb3q,0$ogr.r 3o6g6oq,o,
t(,ro 63q,obb0e0b ,,Aob Oo3ttr Ar6bo60oCqlC&Jq,o brj0or6erbotr
3r6o6ogt6gboli, 0obs603$o6oq,r'r0ob, ggSjgo.lbobolr.r qt
brgo6rbbo-
g3r'r6er0o3gt6o l-uj6or6obob t3qrs0b3qr6q,e$.1b".
bsAst6o bs0rttroq,olr og6oqrogq,o Jo6olr g.lq,ggq, [rj6or6erbrbg
,,bs1lt+rer bs0r6oryob o36oq.oogq,o Jot6ob ts3b,:bgO" brjlttrorgggob 3,:6r'r6ob
63-12 Ogbq,o .:$3bg0b ors6b6o0ob 0oqSbolr 3.:q,qrgbgq,3brlr, 6r'16r*69
0r3o66t+rcrq,3b3q,o cr66r6r'rb, obX b,:j.:ttrorgXq,ob gobr6lrors b,fo6ob66rnb
0b6oqQs6.
4
(3) s6,:bs0g$rr60Xtr (rt6s3r'r0grtr6o3q,o) rry6oqrogq,o Jottrb rj3l-t
tts3got,:t6o jo63bc, t(xr0Xq,llg or3ootmb 6r63s65rgb brjr6or33q,ol-r
bs0r'rjrq,sjo 3oqr$tmb 36-3 Opbq,oor gror3.rq,ob$o63baqo 03bqpq69boor.
r0ott6sb 6rbbb3r33boor,
"lt3s6o ls0r6orq'olr og(roqrq3q,o Jottrob 03bsbg6"
brjs6tot33q,r't Jr6t'r6o Uts6r'r ACOra bq0(,r3lr bsarttrr'r b,:Ortloryoll
op6oqroSq,o Jot630ob 0o3t6 bs,33orsttro jt'r6Xbobs e) tsC0mLr3q,Sbob
5s63s66ob $Xttb.
2.
3r6rn6o U6sps .:30.:gogoq,X0qr3b br0r6oryrg06o3o
A56tJrSRAd)Uq,(.)bob J6o66oJb. Urjr{6orgq,oL b:3rn6bgogggoo
brbr0r6orq,erb bJer$$C0oq',C0Cbtso stlsg6orbgq,,:qo6o06r r0 J6o66oJolr
orscr0.:tX. ,;.:6er6.:qr tsgodq,3b,: Broo6.:q,r,rl.t ls3s6o60p3bq,o lr,:j0o,:6obolr
aboq,oqr ob 3tloqq3igo, 6rn03q,og 3r5o6ob br6obbob 0r'rorbrn36gbl.r
irLSbobL. 3rbcr6olr br6olrbo 3o 6ggobb0r'r0b 3s6r.r6olr 031.t0.:0obo0rb
lt0r6orq,olr gb3Ergbobolt (rr b.:0.:6orq106o3o gbsg6orbgr30ob
J6obgoJX0ors6". ,,U$,:6ory106m3o gbrgttrorbo30ob Jt6o66oJo
5r0rn0qgo6s6gobb bs0r6orq,3bt6ogo bsbSq'O$ogott J6o66oJoqr.r6 er
63q,obb0r'rblr, 6o0 6r'160,: gbqrr ogcrb 6sorgq,o qrr 6.:61-r.:bq363q,obob
&'rorbrn3636orrb E3bs0sOolro". "6ottr0,r U6qrr ogob br30r6obsqr
As6brteg63qlo 165 abr')E (9c.o 0o6s6bob, ,:6,>0gqr 6g63q,o63bob br66ob,
0ob6ob.: qr,: ArbtsOrbotJ Oob3qr3oor, 6.ror,r rqr63bs60s 0orbqro6r'rb 316ro6olr
It$ot6o .:qjOs qgs or,:3otro j63ob p6bo6gogq,3b.: Oob 63bsbr8obrqr,
br6}36)o$slt C3Caob 6gqr36o".
brjrdtorgq,r.rb Jr6q,rAC6Oot 0o96 6oq3b3q,o 3.:6o6ol-r J6r.rgj6o 3gtcr
Jsbgbobb sq6o66gq, Jt6o6goJX0tt.
(l) 3s6obJtvro3j6o .:t6,>3r'r63t13gg0b, or3 6o0gq,o r6sbr03gs{6EXo
(r6.r3o03t6grr3q,o) ogt6oqrogq, Jot630ob 5,:6qrrj66r 6godqgb.: l-rrxJttro
5
b$rttrorq'ob o-J6oQoUq', Jottr4r, gt6doqr, 3b tsgXbX1r 6boq,op
bbSq'O$qob 0ogtq qglggdgbuq, rd)rbraC$r60Co (,:tfu3r'r036gq3q,)
o36oeo3ql Jo6gblt, org rb{trCorgC br0r6orq,olr Ub3s bg0ogj6X0ol-r 0o96
prggdbSbpq, .:t(r.:b,:09$l60ger (s6.:3o0gttrgogq,) oSttroqnpq, Jo6g0litg.
(2) 3r6o6ob J6clCCOo('rb 16 o63333s, ory 3r'r63ttrg63qr,:qr tlr
0ob6gbob Ojm6gl6trb$X$r603et (rt<rs3rn6gt66ogq,o) optloqrogq,o Jo6o
tsSodqtgbr 5rttqrmj06sb brar6r'r lrsOs6oryot-r o36oqro3q, Jo6rqr.,,lisas6o
b$r6orq,ol.t og6oqrogq,o Jottrob EgL:bX0" brj.:6or3gq,ob 3r6gr6ob 03ot63
0gbq,ob orrbrbOsqr, brar6m bs0r6oryolr og6oqrogq,o Jo6o sbcr6goSq'301-r
Jrnq,ogo3gfr, b,:b3q,6$ogog0ttq, br'6orq,gt1, br6s60.:6soqr3bq,er,
JUqOU6Uq qor bb3r lr1116r't ttj0os6o0,:b. 6sg63g33gq,o:, tsXbrdq,X0Xq,o.r
o)C 16r obCo)o r6,:l$0X$rtl03o (rt6r3o03Fr6ogq,o) og6oqrogqo Jortrolr
br6erCA6r bsas6o bsOrttroq'ob qS6oqropq, Jo6rqr, 6o03q,og rdr
rbo66oXqpbb bras6o brj0o.:6crb,:b.
(3) bs0oj,:q,rjo 3mqralob 38-3 0ubq,ob 0c'rj0xqro 63qr,:i6ool-r
0ob3qr3oor, r6rbr0C$r60Cr'r (,:6,:3r'r036rgogq,o) oSfioqrcr3q,o Jo6ob
br0r6oryX06o3o go60ob tsg6gq,s qrsg0g03qror. ;0rt-rors6, .;ttrs[.r0X$,:663r'r
(r6r3rn03t9gogq,o) op6oqrogqo Jo6ob qro33oq.osgoob 630orb333,:Eo,
Jr5r'l6o J6drq,r3b 0ol-ro jcr630ob Arbr$oq,Cbrb q,:0ggd630q,gbb/g6r(r301-r,
b3q,0dqgr63q,olr.: qrr gsfi0o0,>qr636q,ol_r ggq,3br6oboq,Sbob Ojm6g JorlSbb
0o6olt,
br3,:6ro60qrgbq,r'r 63q,oq1b.r odqr6.l .lq6ots6pqro b.:3,:6o50qr3bqrer
0rnobo36obso6ob orr3olr s6oqrg0olr bJAUJq')CbJtJ.
(4)
3,:6o6J6ergjSo 16
oor3.rq,ob$o630b r6rrbs0g$st903r'r
(r6.:3o03t$6ogq,o) ogt+roqrogq,o Jot6ob b,:1,:6r'r l-r$r6orq,ob og6oqroSqr
Jo6rqr 6rttrqrrj06ob J6r'rm(tj6gq, bs3oot3bl-r.,,lsasttgr b;0.:6orq,oll
6
oU6oeouq,o Jot6ob 0Xbrbgb" brju+ro63q,t'rb Jr6o6ob 0obCq)Boor, brxr6r'r
br0r6orgolr og6oqropq,o Jot6ob 69j06; OXpdq,or b,:b3q,6$oggrl-r,
r3Oo6oAoU6 t<r3bJgbqo3,:lt rb or3oof0r6or39q, gtlorggq,b 3,:6o6oor rE
3r6(')6ot trr8uBCq,bg 6rat'83&3q,o 5(')605oouq,o,:6,:qr0o6olrg6.:6oggo
rd6oo. A)EbbgrgCbuq,rA $gqrgbr rfrrbr0S$r603o (s6;3o0gto,O."Jqn)
op6oqroSq,o Jo6olr qplggdbgOob bs3oorbo, 610 16 0ooobgr3b
bs3r6o60qr30q,o .16 3s6objg0qr30,:ttr3 6o{60s6ogq,o,rj6olr g.r0o630.rb.
rdrrbs0X$r66Xo (,:6ryr0g6go3qr) og6oqrogq, Jo6X0b rj3o cDl3or$oo
0r6or3ob crdr6r6og0o. 6r9633339q,or, ory 6s brboL l.t0;tgorq,306ogo
Or,rj0gqr3br gbps 6r6botl6o3q,qggb 33ttdo lr,f;6orq,ol-r og6nqgopq,o Jor6o[
l$ar6r'r lD0.r6orqrot-r og6oqrogq, Jo6.:qr 6.:6qrrj06ob 0ob6oor.
6r3633ggq,or, oC a(')6Jd)co:lq,ra 6o6r'r{tr or'rbqrgbr br0.rt6oryrXb6o3o
go60ob 0g6gq,:Uors6 qgr3r3tso6g0gq,o b.:3oorbSbob 636ob6t+rr6o,l. grtdt'r
br0rt6orq,ob og6oqrogqro Jotvrg0ol-r 3gq'Xb:g6r6or6o0r $r60oo0er0r
6rg6ob66r,l6oob 0er0g6goqQ.)6. 031r.:6,:0obsq9, ggCq,r brbob 336do l.r.r0r6orq,ob
og6oqro2q,o Jo6Sbob 0o016o aoj03q9X0tr br3sq,qrgbgq,r'r 6Caobo6r0oob
Jttro66oJo qr,: 0ro tsXbrb3b 0obrgg0gbo ,robrbgbr 03$.u909o.: qrs
r6sbs0g$rtt03o (,:6r3o0366o9q,) ogt6oq.oq3q, Jo6orr 6rg3b6t68o.
u0ob6rb 6l6bb3,:3gboor,,,lr.:rc6r'r tlr0r6orq,olr ogdroqrogq,o Jo6rob
E3bsb3b" b,:j,:t+ro39qtob 3r6re6olr 0X-5 Agbq,ob Jo6gCq,o J36j6oL
0obgq.ogoor, b,:1,>6r'r b0r6oq,ob og6oqrogq,o Jo6ro $,:60oo0er0s qr.:
br0r6orq,ob bSbo3jgol-t b6,:6gbb od36b Oobo $gbqggbotJ (q.oghq,5bob)
q.or0g3o6Cbobr (D $r60o04r6gbq,rob,:b3 ggq,3br0r,rboq,o Jo6o[ qrr6otsg6oL
(u1B6ob) Eg6p36. bras6o lt0,:6oryob og6oqrogq,o Jo630ob 0o0s6or ,:t+r
Ooj03qg0tr 6g6otJgdr4oob Jttro6goJo.
7
Jr6o6ob J6r,rCCOoq'JE !6 o6JgCAr, cr,U 6r bXqro 9g36.l o0
r65brACS560Co (r6r3o0Xttrgogqro) og6oqrogq,o JotigboL tsgb,:bg6
6CCt
060c) r€,bCb3q, tsr6.:$3ttgbb, t9oaq3bog li,:art6o bs0r6orq,oLr
ogooqgogE, Jo6gb.:qr 6.r64r,:oj06gbo.l6. 3,:6obJ{6o3i6o obg oj6.: 6oq303q,o,
6o0 tsXbr0rEobo 63q,oq,30X0o r{5 03bgq,r .:t+rg ,,09$,:t66gors 0gb,:b56"
brj,:tlorgq,oli Jr6c!6t r (rr 169 .brasttro 6CCbO6oL 03brb3b" brjrt+mgqrol-r
316er6tso.
J56o6ob J6oCCOEo gbqrr 06oqrgb 6q,oq,Xbgbo, ttro0q,oor,:g
ar6obrbq3d)Cb), t1o0 16$,:09$.:609o (rtrrryr036rgogq,o) o3t6oq.oogq,o
Jot6ob b,:26.:6m b,:0,>t5orq'ob q36oqrogq, Jo6r,:qr 6r6qr,:j06,1 tsSbrdq,gbgqror
dboq,eryr Jr6t't6ool 6.:o3,:q,obgo6g03q, tsg0orfu63b0o ('r ggboo.
r0.:3qxturpq,,:qt, 6l6qtrj06s 05b,:\,3b3q'o oj630s 0btrqxrqt o0 tsg0orb3g3rBo,
org,:6trbs03$,:t60ggr (l6r3o0366ogq,o) oS6oqngq,o Jo6ob S6orrqgg6on
erAtsCdEJOCq,o (,gobqrott" OoJob r6rbrA0$rttr03o o0tloqroSq,o Jottrgbob
aXaorbg3stso), sE $33t(ro C6r30o6nb" OoJol, rd)rbrAC$r603t'r ogttoqrogq,o
Jot9ob ts30orb333r0o)l6tob brb3q,0$otsm, r8oo6o0oU6o trrgliJgbq,o3.l rE
o6oof 6s6o63q,o 36or3gq,o.
g(')gCq,ogC tg0mrq6o063q,oqr.:6 Ar0(}AQo656C, brj.rt9o33q,erl-t
3r'r6b6o63goob 68-3 Ogbqob tXbrbrAobr(r, $r60o6oqr6g6o,,tr.rjrt6orgXqnb
bsaojrq,sjo 3erqggjbao 63q,oq,3bob tsCor6otr tsCbrbCb" bsjr6ogq,otr
3r6o6olt JtlerSjgb.
Nl/120
r0.05.20r3