სსიპ „საზოგადოებრივი მაუწყებლის“ 2012 წლის ანგარიში
📋 განხილვის ეტაპები
🏛️ კომიტეტები
- განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-05-15
ბიუროს ნომერი 58
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
Lむ Jさ 61n30 q ttLさ
06曜 さ00500b bnl
60qOげ U3001qObさ 6円
し
bDJ〕 hO1330mb
〕
DhC〕 0060∩
む
円L
nむ JonL
む 円ooql̀nL
̀01001曜
qttF80blL
10Lさ bOb
̀rloJonL
6o6bnR3nL
15 8coto, 2013 ggqo
卜[58ノ 1
tlroJ ,,t.:$tn6,:qonlt6ogo 8.:2[gnbqolr" 2012 $qoU .:56,sr6o3o (N25341'30.04.2013).
4',;hh;p3;14,>
も
6c6r,q3Eot, 0X66o363}oto R。 3UR6Uる 。
3r'r0o$Xgo
ぃ8田 o63000036も 0‐ 2105‐ 0506
綱8o6め ゛ヽo‐ 2105‐ 2905
2905‑1206
tb3。
);y)o 4olfintuL hipdtiT! t,t o,'6,'1rt
,lt!:,
fi 6.JK' bK'oan'L;)
,,
L
cq$oc6ot Xgq3broc qs63olr.r qc tr&rj.rq.rj<"
o6$Sgt6rgoolr,joOo$3$o;
q.r6gob6o3o 33r"6o3o3oLs qc a;o5m3o3i6o
Joqo$o3oL 3r'r3o$3$o;
'lrcgoErSlro-l.rclo333$m,jm3o$3$o
,pil'd,.tdil4l 6rfl;114ot; 11'.:lt1;15t l',>;1 t14'4,711stt.,
L.> j.>r6m3Xq
rnL .').:r6q.:3156o L Bo2(oo JR'dA6 lt:
tr.:j.:r6m3XqrnL J.>r6si.r315$ob ;t'r3o$3$1bL; qr; 1r.:J.>r6q,:335$o 3t6.>;J3o;d?o
q.:o$1;rnlr 5ot63.:golqo .:j$olr,)CooSj6olr 5.>5t,oq3.>
′
７
ヽノ
／
／ ４
′
or.: 335q,r'r3.>dr olr Jtt6 3;;q o 3t'r.:q'i5oq 1;
り
″ ７
lr.>J.>6rn3lqolr J.:r691,)3350o1,
3.>6.>5.> (i(rA.\bodi)
წერილი
しむaaコ 扇 3arnし む6ご ∩
BOARD OF TRUSTEES
GPB.GE
tsjrr6or3XqrnL J.:r4qs8nE6L
3otr3,:r6oo: j2oroLo, o. sls?odot 6.:Obor6o N26
aoAVaOBqoL ?6Lrb6d- 3o5_rn5oL 35-3 O2tqoL or6;t0.:q, gsr60o6oq6n6or tLoJ
^
,,Lr$o6sqrnnltcro3o 3.:1$'5nlqoL" 2012
ot r65o6o?t.
$'e
qr6s<613: b.>jsr6orgnqoL_Jr6X$oq66got, J.:r6q.:BSEgoLr qo
SroS26oSsgonlot
3rr'on62qor63trnq,o 3coSoLooL SoSs?X $rr6t,:p6X6o 166.><6o?o.
^
Js$o3oL6n3oor,
qマ
00o6 6。 もOqく o00
も
o800600∞ も
bふ き
"b
¨
叫
﹈
¨
nl● òqo803ι Oし 0)ヽ ´ ￨● ￨
AFO″
イ ク
ノ勿
a 」∩しぃ 3oし 6B ln6no∩ しn 0171 しOJOm300n
68 M κoЫ Ⅳa Str,0171 Tblsi Ceorgia:Te1/FaxI+995 32 4CD l15/409221:E―
mal:inlompb ge
ანგარიში
boSar6oqrcogb6ogo SoSSggbgqro
Boqru opqrogob 2012 Sqrob o53o6o8o
2013
o58。 6030
o66。 る。
り
00∞ 。
3。 3し
2012 5cpoし
6。
60。
。
303oし 60CPoふ
。
8D8。 00。 。
しさ
。
Oo6 8o9880ら し
3(や ∞ふ
DCP。 し
,
::11:::iililぎ :殿 :W::亀 ll]酵 :::ill° Fし
0も DCゃ
。。
。
6。 6し
でo06。 し
0る 。
じ
DCPで 。円。
36
l. g35o5b36o oq6ogbgo
oSoLr go8co, 6co0 o6
bqglo troScogogcogb6ogo Bop6gglqob UbgoqoLbgo U6r63j5X6Xq,
g6og3q,glU Bcq6oU o6gco68ogogtrob q,6-3q,n S.E-!gio, ,-t Z-rOrO"
booS6o6oBro Jg6orogobc.r3ob
E-q,oq,
o6
.dq,Cio
t6pq, ;.G;Et X6
Ar6JgCXcp
93c'r5cn3o3p6 8q6co3o6gcnloU.
6g3cn85gqogoo: tlo$o6coo brsro6uqcng}6ogo Sop6ggbq>ob bb3,:qobfuo
tO6XdOX6Jq,
-a"O-q,gfo,-eo-"-Agxiil;;q,"g
q6orgJq,0}U Bco6ol-r oSgcn6So0ogUoU q,6-pq,n
8-!ecu Uxqroqrg6xq,o oq6ogb3obo qro
3oSco68qplq,Lbno, go%"[-r't s"e"grxq,"
boo6ogo6o86glco q,cn3p0g664oglob qr6coSq>o qr,> boCoUboo6oq,
2
ataa-oqjfo. "
ら
。
D3000
し
。゛
呻
し
128躙 。
ぶ
6∫ 鵠 詰 訳
瑶雪 。 。 ¶
:llil鰤
。
。
1ll[:鷺
で60ふ 3彎 030で 6,603喫 30で 6,し 3000。
:。
6で 。
し
も
69。 6∞
彎06● 36∞ o」 00b。 マ。
3。
0ふ
:
。
6
で。
Soqpbpqqro Bg0otrqqgbo. 93<':5<o8o36o Uoj0oo6cnUoq.rE Soqrgtr3qro Sg0oUo3qrglotr
q,o66g83o o6 bqrgbo b5<o6oqr.
6gco0g6qrogoo: g3co6coSop6o bojSooScoloqo6 SoqrgUpqro 8g8<obo3qqrgbob qro6g63go
Ocobqgb cr,Ooqrr',C1cq,o bojSouScnloU Sobgqgocn, Bo6o6qgtr 5o6o 6cqrob EgSa,bgqrgbotr
oSoqroEo qro oSob Sobgggocn Scobqgb qrogg6So6glo qro bojo6cn3gqrcoU
3o5rn5o
,,Sop6ggbq>cotrob tsgtrobgt" Opbqro 30-ob SgUobo0obog ol-rgoogg boboca 6o6gqrgoSc'rU
boSgp63gco bob$c.,b go6boboepOCCpoql qo qroUoS63oggUqoqr.
3. o53956o6o8o9oo
2012 Egq>U Bo6o6qo bobjcoSqqr<n-3ogg6ooqrp6o 8o6o69Uobo qro do6ocnogo
bo83.:cqrglgboU o53g56o6o8ogou trojo6o3gqpcob go6u6bcoo bo8o5oU66<oU
tsg8c'rUo3q>gUob bo8ttbp6ob 2012 6q>ob 6 Scog8b6ob N23778 L6doSglob bqpd3gq8g.
Bu6o6glXqro o6ggS6o6o8ogooU qob3gSoU Sobgqgocn t-roLojco6qrcn 3o6g6ooq>X6o
goLgXq><olglob qroSo3q>oU3o Bgoq6oSo 175305.94 qro6o, bcnqrco uqX6ogb;g3.>
lroUojcn5qrcn 3r6g6ooqrp6o SuUgXqcoUgbSo Bgo6oSo 25184.46 qro6o. do6ocr:oqo
bo8X,>cpgdglob qroSo3cirobSo gogoSo 148176.15 q>,>6o, bc'rci,<o do6oc,oq>o
UoEXoq,g}glob Egqr0g6cnlo8 - 35755.17 qro6o.
6gcoSg6qogoo: o53g56o6o8oogotr otrgc'ro Sgqrg6o gr0coo63oo o5g<o60rgogUob,
3g6dcoqr Bo8cobo6g6o bojcnScqrob BoScn6oo:3cqrob 8cn6 tsg0o$36oEo o6oqr6coSqroq
6o6o6gUo0 q,o 8roA 3g0caE36otso o6oqr6<nSciroq So6cnqgbo0. 6$co0qro5o69 ojgqroS
D6 Scobqo qr6copq,o qlr b5<n6o }pqrocq,56Sqro oqr6ogb3o 6o0
6obo5o3rqrotr6o5gtrgq,or tsg3q6co3o 03Eucntrotrob. ut53g oSgocqrglgqroo ,>6trgbcnlqrgtr
bobgcgOdq6o6gq>coqr Soqro gco3X0g66" 2010 6q>oU 22 3o66ob Uojo6arggq,-tr
0c.ro36coUnl, N82 qoq,6gSnqrgUob "Uo3o5rn53qrglq>co, oq,8ob63qrgUgq," q,>
boboOo6crrq>co bgqroUggqgUoU co66o5<ngUob, buSo6co bo8r6arqrob op6oqropq>o
Jot6gboU, brbgq>06ogco }opJggoU g;goSoSbglo8g Sgcoqo Ubgo co6guSo8ugogUob,
og6ga,gg Uo8q3u66o6gor bojo6cn3gqrcnU qo3qrrn0r6op6o So6ScnSuq6gSqrcobglobr
ql,) Uo3co6bXqrco qroSgUglpqrglglob Uoq>oEL8g 6ogb3qro o0co66oSgUXqro r5
6o0coXgg6glgq>o do6ooroqro oj5o3glob Bo8co6g6oUo
qt 8ob tsCqCAoq Ooqrgfuqro
jro6glob go53o66oU SgUoU 8gU$gU" qgU3qrg}"b qoS53oggloU <r,ocolu8g"
gocogoqqroUSoSgloar, 6co8q>ob Sobgqgoc.rog Scnbqglo Uoq>o5b8g 6ogbXqro
o8co66oSgb3qro o5 6oBcoXggSglgqro do6oo:uqro oj5o3gUotr Bo3co6g6o.
4, qco333956I6p53.>
o6 o6oU Sco6gb6o6gUpqro qrcn333g65L6353o bUoJ tro8cn6oqcngb6o3 Oo36gglqrtso,
3g6dcoqr: b66Xj6X6Xcq, g6c,gXcqrgUU Bco6ob oSgco60ogooLr g6cnpq>oq 8o6oqglo,
6o9 o63g3b tsggg6bgbgUU bb3oqoUb3o bs8UobX6glob 3o96 boSXtsocob q6coXq>oqr g.>
bo6otrbooSoqr Sco8Soqrglob 36coggU3o. o6 o5ot-r q,>363ogg}3qro o6996oo goqoggSotr
J6cogj6o, 6ro8gq,tsog oj5gbo 6o596oqro 398ql96o 335j6glo: o) 6oqoggSob
oqrSg6oq>colo, 8) bo35o5<o g6orgXqro, $ bo3Jg5o. ob6g ot6 o6ob qroS53ogg}3qro
6oqroggSgboU Uoqrg.
693cn8g5qogoo: qco3X0g56}6353oU ScoSgU6oggloUcngoLr bob363gqroo Scobqgt:
gci,gj56c'r5XCq, boU5gBrEg 6oqrob3q>o. tsgLroUoSobo 36co66oBgUot-r qu6g66o.
6<o8gcpog qr6copqroqr 3oo53qoU gco3X8gS6ogoob qo 0ob3o o6bglXqqr oSgco6Sogoub
o:oo:coCXq) b66Xj6p6Xq, g6o1pq,b.
じい
し
ヽ "ヽ
…し
い
0」 ,田帥 い
…
…
bJg6osqry6o qg$oqgE C0ob go6r6bg6o r66.r6o06gbr qgr
qgsAogloq)gbgqn rgqn6ert6ob qnlrg6s
by Ltd. "Georglan Business Consulting Group"
6Jb .js6oryq,o bot6gb 3er6l_rrq,6o6A XAUAo'
bltoJ
"ltsbo6rqre'rg06qo
Org$ggbgqo"
o/5204858163)
83b"♪蘭咽R。 6ob50b y5bぺ POo66]も 330 ⑩饉404379203)
bwO,3063ubo巧 ,あ 5o‑1
30buSb踊 電 理 o助しヽ
qti8elgloA'CDCqrt .)gqr$odrrt q'$l$6!
lirB "l$txn6,:qxD0b6qo AqCSgCbCqn"
esA<n3JoeCbCqlo rue)o$el6ob qrrb3g6r
rqxt6bogo: bLoJ"tlr9ro6,>qrergbr6o3o6.:g$g3bgqro.,
qCqn$ob btbol, qg6 A<o6pq'c,bob oq666c,tso6o606r
l. ts366b Ao36 Bq).:r+lg63q,o oj6r bboJ ,Urto6rq.omg66o3o 0rggggeo"_.b (Eg0qrX60o _
o6616o$.>6o.:) or.:6qrr6orgq,o tr3g6o.>q136o qg.)6og6pq,Cbob go6r6bp6o r66.:6o86gbolr
r3eooo, r6o69qo6 Ooogs3b 20l t gqnb 31 eAJC0br6olrorgoL gu60oq6g6oq,
rnt66$obrgootl btqrr6bb (tscl6a! Nt), rq6o06ggo or,:r6oqoor ,:Oo$gftgqo
r66c6ro8gbb .b.:61g6olr x3rn6rn0o3g6o
$qob
3q,.:lrogo3r6oolr 0obgq6oor" (brq,.)bl1.,u (,1616)o.,, I.r2),
.st6lgo6$lrg6o sCOoACAoo) bcarlm er,Jg6r6q6ob Agbsfuo" (oq,sgrnrr S,r6i{6or) _
ts(9'v,ar
$'r6ar I\a-l),,,go6r6bgr6o rj6o3g6oorr pr 3rq4ggbgqgbSboor tr3.:lrr oJg6r6ogbolr
E3lsbX6" (bsq,o6bob qrs6cr6om - 9.160r M-2), ,S0o6er qorfubgqgbgbob Eglsbgb" (bre,i'bor,
ogr6.)d,".n - g,roOr r.ny, ,3go6ar0o3g6o tsj0or6oboqr.:6 6oqg6gqo b'bb6,C6ol, 0odr6ro0olr
ESltbXb" (8iqD6r,b ql)6y',trr, - 9o60r Na), .l6,rgo6,r6lrpr6o rjgo3gbob 0oqgb.:.a,is3q,otl
E3brfuO" (brC,r6rloL qu6r6crr, - ger6ar l,r5), ,X3<n6<n6o3g6o 6r3lqgbob 8CCgCarCg go6r5bSr6o
,:j6o36bob.: egr grcgqoCqCqg0gboL gqroq,gbSbob tsgbrfub. (brq,r6Lol, q66i6o,o _
t) qrr o6grn606oslr
so6ar r.rs_
".:6sgo6.r6b36o rC$ogCbotj ,>6rqro$g6o rq,6o6bgob 0o6r6563b$g.
@r(,.:gtrlu q,r6if,crr, - 9o66r N6).
2. bJg6o.:q2r6o q.os6o86gq,gboL r66u6o06gbr @X0qgg6Bo - .:6pr6o86gbr) 0o09cuq6bgqo,:
bsjr6o8gqertr go6.r6tnr 0o6obgr6ob 2007 gqob 28 q9a3c0b6)ob Nr321 b6dr6cboor
q.o.:063o6gbgq,o'
"bogaggSbob qr:go6r6Ug8rbX Ogergo o66c6ob.>6og0olr
bgqrqr6r6ggo .:q,6o6b3ob Bglsbgb" o6\96g16oolr ggllbsOolrqr.
brySdqg$Nx'rDol, fr\Cbol0ag\nOs ($Arxqprerl A$regq?Oor,
ar8r6cr{0oor)
Bo6sArE6 !6sp.6o660tslsi6
3. bgqfdq3r6gqrobrlr .r3otr6or bJg6oqry6o q9.56oE60q,Cbob go6r6bgr6o r66r6o6gg6otr
$6rr+ro863br) o6\J6gj6ooL Bglsbr0otrqr S,x60erq696ob
@g0qog6Bo JrbpboL66gbqobr. ry6o65gqro J,:trgboL06gbq,r'rbr 6r,ro6196 er66.:6ob.r6ortso
6.:9,>qfuboL: org6qm0oq,36ob tlrg[td3cq,$3 $.:60rnj06ogo, r6bg6oorrq 06qrr6o
bot63b 3<'r6bcq,6o66 XAUB o- g/6 49a37920g1
"jrt6oryqn
3ob64ir Jorfugqxl fubrfu6o, 3or6Jgln -5, bo6r -l
BJb
qs&'aloq'C8Cqr, rgGno{r.6ou C'{J35c
UlhS,ltrte6rq'ag{r,cgo ArgftflDCqrl'
2 (4)
0rn6r6g0gbob .>66jofu re6s6o86gbol, 0oftrq6bols q,: aXl6o36rqr $r60oq6g6ol.rcn3ob
tr$o6o Boqr.:3r'r6g6oq,ot trob$S0ob EgQ36rggbrb, Cgr$C66grbr er 636.:6Bg63brb.
.tg(rr$adxll, $ll3bob0AgDqxnDr
4. Bgg6o JrlryboM6gbqx.Brr fuCEU 0"C6 tssg.:6g0gqn rgqngoU b.:ggd3gq,b3
6tAs)AcDCgso Aarurgs6Cbr $cr60oqr6g6cq,o r66sr6o66gbob ECllrbC[. fug$b 0q6 rgeo6o
tugo6gbgE c, oC6.: tsg<6or8el6otxn €qrlga6"Jq,o \3o5p.>r5gg6ob @ob3q.o3oo, 6rn0q,ob
83tsbr0obrqrs6, CooJU(tu 6o60g0ob ('16gcl0r, 63,>3olu6o.:, flo6,:0q.ogbr6g ,16616o0g9618o
r6l4boorqr a6q)r6o AD6rOCAC0ob rt6r6h&Dbob q9.>q.orb6g6Cbob gb6a36mq,Sogob
0oie6oor, r3eo$oti erbC60golrs p,> tsr6srfu0ob 3sq{.ogbgq,gbr.
5. \)c6qu+rg3bo 8396616 &,norbo3b gon3gr6 0rnorbrn36gbor.>5 Egtr$s0obobrlr qrs ogqngolr
.Aagrt6rqg qrs6g603rts er Bu6Dd)Cbrb, 6o0 Oqoq,rno C.orbrbgcDCbgq,o 6r6s6gor oOobr,
tsgo6s3b og stis Srt<r0oqr.6g6oq,o go6.:5trg6o r66.:6rots6gbr rr6bg0oor g$glgob36b.
6. rg('o$o 0oo6r3tr r66c6oB5g6.:Eo Sr6AnX..aC6.ry or,:6bgbbs qrr o6grnr60r6oob EXL:bgb
ruqnOc')60q,c, 6o6.>60gbob 0mJ(')AC6ob 0ob6oo ESLrbraolm 3r6a6gqq3rfubotr
Br6r6Cbrb. 8g6tsCgq,o J6r<n3CEA6rCbo e$rnJoA3&Jcpor rU(rcl$r'r6ob 6r6barb3, 616
0oo6r3tr r66.r6ofiXbs8o olJeq,ooxnboolr q9.:/.>6 A36qrn0gboor 6s0rn$ggqo r6bgboon
3bgb6ob96otr .:6bgbobob t6ob3ob 0ggJrC6rb. 6oL3ob rbgoo 0ggrlgbobrb, rgqrogo6o
Ar6oboq,r3b o0 0oq.o.) 3ofu6x'qnb adr6o$aCbb, 6oEgqrog 66ofu6gqxngr6o qrr
03brgg6olms o66r6obr6oolr 0o916 .:66c6o06bolr 8o0$.>q990otr q.: $r6q6g6olror3ob,
6rorr qrr6g60ob c{6lr3bgqn Jo6ob30ob.:or3ob Agbrgg6oLo rgqngerr6gqn
J6%3q.ryd,C0o, '016610 16.: o0 6o916oor, r6c6 6r0obr6ob lragorr6o 0rnbtr6gbr
o6616o$4oolr Eoq.o.) 3rn6g6sq,oL 3gg|gg6obob Bgtlsbgb. rgqn6o ,:6fuogg 0oo6s3!
6rArngCECAUq,o lsrq6o6b3o Joqogo3otr 0gl$ggf)olxnbob tsggrb30.:l-rr pr 0g6ga0g6gob
&6rt 6r3go4&3qo lsrqt6q$r.r Egg,irgbg0ot qrrlsb3ol3fuq,rnbob, .:bggg Ooryror6obrBo
r66r6o8pbob S.:fur696ob tsggrbgO.rb.
7. 0o63$6o.:, t6o0 tsgg6b Ao96 0aBo3g&gq,o rU(rlorn6r.Cq,o 0o64g0gbo brlnrorq66r
8396o rgqngo6gq,o qrsbgEob lsggd3qob lsbocn 6s6bcq3otror3ob tr:$o6rn
lr.>30.:6oboboot qrr tsgbrbr0olmboor.
ilJb ,j>t6oryqn bo$6gL 3o6brq,6o56 XbUEo" (/6 4OB792Cril)
3olt68rlt ,]olfugq,o Egbr[6o,3otttglto -5, ffir -1
CⅢ 野 q昧 ぃ
o口 KPOer
ら
oし ぃ ぃ
し むか 肺 凛 躙 静
砒 陶 掬 甲
3 (4)
q'd8S6ob A<'r(r,ECAo6Cbr:
8. qr6ooU [n6gor6ob 6,:6rn, B3gE 396 Oqoqgo qr.:tl3gr6o o66.:6obr6oolr pgbogo6orr qrr
J6CQoOC.)6o)r qroqro 6r$oq,oU,:6r6, $q,ob boq,rnb E.>cn 6o0,:6o r66s6ots56bs8o
6o6bgqn q6bogo6Sqo/363qogr.r6gqo 6r8o4botJ LoSUbOob ACLrbCb.
9. B3gE 396 q.:3,:6or6qrror tr:tr:jrr6qer{r6g6orqg6o 0c6r6g6otr.: qrr do6oorrqn
lstsg,:qgo3oob o6336gs6ob.>6oob J6rn6gbtJ, r6o0gqo6 Bror6er 2012 gpob 26
pa]gAag6rtt (o63Cfua:dr,slornu Agq,rdCbou AgljJbgo oj&rl_r Ar8('tffCaou orOcaoy bjcr6or3gqx,rb
go6s6lo,: braobotro6n.,b Bgaobr3qlbob b$lsbgr6ob 2012 gqnb 05 6rng066ou N23778
b6dr6Xbob lsg3dgCq%C, 6.rqr6u6 glr Oo\r or<r6$ojcr6oob rpqrogcn6gbrqr B3g6tr
qr6o836r0qg3. B.>6r6gbgq,o o63g6gs6ob.:goob tsgqg6oL Oobgqrgoor tr>trjo6q,cr
ArOC6orq,,C6o BrbCUE rnACbot, qrr6.r3qrobdr ($rbr6rn gr$Oocn) tsg,>qr6o6,: 175305,94
q,.:6o, tx'rqro .>qg6o6br30r tslrjo5qo 6rgg6osqg68s grUg11qob.:0 -25184,46 qrs6o.
do6oorrqro bs6glqp0gbob qrrbr3q,oL0r - 148176,15 q,r6)o (Ucsr$ft, qc,6c6gq,C6r), b1'1q,1q
do6oorrqn b$g,>qt3b3bou qeA3gcr6,r0 - 35 755,17 q,.>6o.
10. B3g6L 0o96
66 Oobqrr er66r6obr6oolr .:66l6oB53brtso 0e6g0gq>o bt6rqrJsbrprn
3sqq6bgq,g0g0ob 6r0or3boU (<Dsrqra6cbJ/$N6c6s6r) tJogb3b6ob Eg0cl$036.:, r6rq6r6
b.>jr6o63qob 9o6$lor b50o6ob66ob Bg0olr3q,gboU tr,r0L,:bg6olr 2012 gqnb t7
qtgg06r6ob Nl90 l'6rqrrbb.:qm 0arorb.r36obr q.or 2012
sqoL 17 qp3g86r6oL N29077
b6dr63bob trrygd3gqbg 0lrdcd,cracqxrb tso6r6LcDr urao6o\)e'rL acar'lb€q,cool, LrabrbJrr,lr
ACJT6O$CE3oL 17.12.2012 trc6.:q,rt rbr<x,r 0gaoffigoot., A0pq,c(06o 96o; o66$obr6orlr
Jo6rqr br6ojeg eraroCaoo q.o56o6bCq,o sfub 8 275 396 q,r6oL ('rqrgberboL
Uc6rqrrbbsqro 3rqa9gbgqg6.:. q6o06gqo or6bCbo
Sr60rn:qr6g6g6 rgqor6gfuqr
tr6sqth:brqo 3.:qqg6gqpbgbb, 6,:q6.:6 er6gr6o9c,:gorl_r btrgEgbgqo
sqr0o6o\)6.r6ogq>b$r6cnqCb6ogo rCOCbo 5rbrgqr6gbgq,o sCgb
9o6,:6lror.>
br8o6oUg6erb bb630r8o. 6o0qro6s63 qrr3.: rgqogolr qgrb6gq,gbotJ 0o096gol'o3olr
qrrll63qgb3go 16 r6ot_r.
33b尋蝸
。60350し 305bsで 0●56鶏 u80・ 05404379203)
3‑0助 bsbu。,30ω UbO‑5,b055‑1
30bOn "Ψ
000‑Obp・
3訳 y咄
bu寃 "b…
―
aJ脚
釈
"
4 (4)
etlrJS6t
8396o ,:br6oor, br6eJ oA AgbS'rtfufubob Cg:CO"br, 616 8gbrdq,ol rg6oqgbgqn gergoq,ogrn,
{6od 0g6dqSboqr lrs36,:6oUo 6$Ag63bob OcrJo3gbr ag-8 - 69-10 r09br6Cbtso 6r6boq,Uq,
tt3oorbgborr6 qrr3r38ot6g0oor, $.:66cpm6oq,o go6r6trp6o .r66.:6o85gbr UgCq,s r6bg6oon
rtB&iOoL 6ro6rqrob$o630cro U$trJrd)tlg qu ls0.:r6oq,or6rqr slsbr3tr o66r6oies6ootr
go6r6lry6 0q6o0r6gobsb 2012 $q,otJ 31 qtrlC6A6oboo6otr, rbg3g sp6o86gqo or.>6oqoor
rAo$pr6gq, Sqnb go6r6trg6 0.:B3g6CbE[Abo cgr g13qrlqg 6o3cqg36tJ qr.: Oo0tsqpbgqnr
tsjr6o3Xqrnb goSr6lror 6o6olgt6ob ' 2007 fqrrb 28 q.oAlC0O6oL N1321 brft)$Cboor
qrr663o6gbgqro
"AopaXggbob qr€o6r6ugb,)$C Agogo s6gr6obs6ogboL bgqrq,6r6gqm
rq6o6bgob 0Xb,:fu b" o6l46ryl6oob 8gbrb.>0ol$q.o.
oobCb Xo63r6rdC 0rN6zoe)
0orr3s<6o sgqro$ot6o
tsJb,,j,:6oryq,o bobbgb 3o6Lsq,go66 a6ggo" Q:/6 4o43zs2o3)
AJb jr6oryq,o botEglr 3sr5brq,6o66 X6ggo" (vt 4043792C8)
3ob6sgrb Jo633qn Egbrftgo, 3ot6Jgto -5, Do6r -1
b.>j,rt6o39q,ob go6,:6borr br0o6ott$t6o
got60r Nc1
o6gr6otr6oob
bsqrsEbo
o61r6ob.r6ool.t qrrlr.rblgSbr
lrUoJ bsto5rqroX06%o ArU$UCbCq,o
B.:0s630ob gsq.os
BJJO!6r
Jgt6ooqtgq,o0r:
Jgr6Orq,C6o
tx'r0oU 36or3gq,o:
1 orbg6olr 0q.ogo0r6Xoboor
I.go6,:6bg6o rj6ogSbo pr 0oorbog690o
)10
lH0
020
1120
1220
)40
1230
1240
060
1250
)70
80
〕
b● ●
o5o3o
1260
090
boЪo5oOo
1270
1280
100 bbt 05ob
110
boЪ o5oOo
120
130
1320
140
1330
150
160
1340
170
180
190
200
&"orb(BbCbo eifr)ob?q,o XJ6dc8o(rr, brqooC&rcr, qD biJuo6Cbircrrr6 pi3.8acx6cfuq'o
0し」U"9雰 いQ
1354
bb6●Ъo o 050ょ がぉ型 炉0●Ъoは )30うし3樋 kメ ら
ル｀
210
1356
220
230
1357
240
1359
０
にリ
つ
1360
260
270
280
290
300
310
320
330
1358
Oo8満
1420
1430
卸 ●6o
OoOoこ κつ
1450
1460
1470
1480
340
350
360
370
380
390
2110
400
2120
1620
410
420
2140
430
440
2300
０
にリ
′
24al
135く ?Q06UΨ 06060
160
3100
170
3210
190
3230
,00
3241
,20
3243
;30
3244
ヽ50
3246
3251
'60
570
3252
1硼 出
留誦y"¨
65¨ b6‑6o o力
3253
3254
…
3255
,O Coa_C{r3C0qrfu AogO ttcllsJo6qx'l go6raoo, 6r$Cpq,o lxrgo{IC6o q'r$y6C6oo,
620
3257
,30
3258
3259
640
3260
560
3270
670
3280
3300
680
II.3sJo6.:q,o
690
700
511Xl
5210
710
5220
720
5230
III b505ob16● 00bΨ 060
JeC&Cqn ffiootqrr sj6c63bo qr 0.roo16 A'€€Bo6CAIq,o
１
０
,,O b?C6.pT "XJ6oo,
一２
〇
３
一〇
740
/50
780 Jotrx!6c,<rrl
ハＵ
770 3o6o6o―
06
300
310
09
o%o5ob輸 oob
00お 稀
bo
'rq6o06gq,o
grq49gbgq,g0ob.: Cgr JrJooiq'ob XrAb
３ 〇 一ヽ
︵０〇一 ０一﹀
ＯＮ０ 〇 一〇
ＯＮＯ ●マ０
︸∽ ︶ ●００
´
∞トド 一り︶
ＯＮω Ｏ∞∞ ０ 一
００∞ 一０∞ ０ 一
¨００ ０∞
ＯＮ ¨ い０め 一
０００ ∞０い ヽ
８ ｏ８ リマ
一Ｎ
■´
贄■ ︼晨 ｔ 繹 ヨ ¨
υ●３ ４ υＥ
︐
ｃつ ０１９ る Ｆ´ ｎ 一
ヽ ■き ＢＯ コ ﹇マ¨
０ヽめ
︐
︐ じ 贋
ヽ
ヨｉ
０ ¨マＮ
Ｏ ＮＮ
ｊ
Ｌｒ¨
ビばタヨ ・
ｙ ０一
′らヽｙｒヽ多ソ０ １ 話ヨ ｄヾ ¨
Ｎマ Ｎ
︐
●
ｔ
ｒ
し
´
ｔ
７
●´
′
゛
●
ｅ
ヽ
´´ 一 ¨一 ¨
︐ ︐
︐
●´
ら´ Ｒ ヽｅ ｔ ｒ ゛Ｉ 一２ 一■ 一 ¨
︐
︐
●´︐ ｔ８く Ｉ Ｃ一 ● ヽ´？Ｌ●●Ｐお Ｎ ︻マ ¨
︐
︐
Ｎ 一マＮ
︐●
′
一 ¨マＮ
ヽ ︑そ ８ せ ヽ
●Ｉ
ｏ´ ０ 一¨ｈ望■０年ＯＥ︼ぅ
︐
ヾＮ
ｏあで ヽ コヽ ■
・■
ｏ 卜ヽ
一
︐
０１
こ＾ ０ ●５
ｏ ︻
０卜一
ＯΦＮ
︐
ｏ¨¨Ｎ
︐ Ｐ ︐
く ●３ ●
β
´ て ●く
ゞ Ｆ¨
︐
︐
︐
籠 ｃ
Ｏ００
¨■ 一 ¨
︐
■こ Ｃら ●コ ¨ ヾ ︼
ｏＯＬ ｏ■ お
■
︐
ＣＬ ︼っく ｃめわヽ ｃＤぅ６ ●Ｃ Ｆ
・ａ ｃ
︐しご ■ヽ
β ■
■ヨ？
︐
´ｏ？ ■ ● ´●⁚ ８ ヤ ８
︐
ＯＳ り８
ル︶ ヨ ー ぶ 髯 を ■ ｃ ｉ Ｊ ｌ Ｏ ヨ
一 一一
こｆ当りも
０一Ｎ
高
ぉ鳩
り０こ︺
０ゆ０ 一ヽ
ｒ ヽ
０い０ 一マ
こ
Ｊ
ｊ
Ｌ
を
ｉ
ヨｉ
︐
一∞ ¨ マ ︶マ 一
り０め め
０００ ● 卜 ︶ ミ
０マ０ ０マリ
０００．
マト一 ¨
ｒ
０■ ０ ０ ¨マ ´
０す０ 〇 一マ ¨
００い ＯＮＯ 一
０００ 〇一０ 一
一 い
トト０ トマめ ．卜
卜δ 卜８
ド８ 卜８
ニ
トマ 崎い
卜８ ド８ 一¨
∞一い ０卜一 ０一
Ｎ一Ｏ Ｎい
０ 一● ¨
０００ 卜●０ ︶
０り０ 卜一り 一
Ｎ一Ｏ Ｎ０
Ｎ 一め ヽ０
一０ ヽい
０ 一 一卜︶
一
ヽ
● ０
０一り 一０∞．一
Ｏ Ｎ Ｎ ．０ ０ Ｎ ．
ヾヾ
０〇 一．Ｎ Ｏ●．¨
ヽ
ヽ
０● ０ ＮＯ ∞ ゛
︑
０ 一● Ｎ ００ ．ｒ
一０一 Ｎり∞ ¨
０〇一 ＮＯ∞ 一
０り０．
Ｎ一一．︸
ｌ
８
宅
″
︱ ⁚ 綱
肇
ル ∫
マ
︐
モ ｒ
嗜
ｉ
ａ
´ｉ
ご
︐
´●ｇ
Ｎ
︐
颯 ２
Ｐ里
一
０ ¨Ｗ
Ｎ
０〇 一
０め ︶
０ 一¨
８ 一
´● ６ ¨﹁
■
０
´ ●６ ⁚ど
０００
０∞０
¨
一¨¨¨
一¨
０ 一〇
ｃｔ ヽ４
´
︐
０〇一．
０００． ０
︐
′
００α
一 ¨一
ｏＣ
¨■ ●
´ Ｎ ¨︼¨
０
い ・¨¨¨
⁚
︐
メ１５
︐
■﹃β 一
︐
︑ 壼 υ ● ド亀 ﹂ Ｎ ¨¨
︐
︐
９ ﹃ ａ ｔ■ 一¨¨
︐
２● 湾 い
■
こ ● ｌ ｔし Ｎ 一¨¨一
︐
ｆお
︐
︶
こｐ ︻ ¨ ¨
´ ぅｇ ⁚︐
卜 ●︐嗚 Ч ´嘔 ０ ●
・
■´
Ｎ
０ ０● 卜 ０卜
︶
■ さ ｔぅ´ ´●●
ＮＮ Ｎ
ら ■ つ あ っ卜 ●β Ｉ ■ Ｏ Ｆ ｊ っ ｅ ｒ 置
●■
︸ Ｎ
■ ０●く ｏ一⊂ｐ
ｅ ３ りし ●´●´
︐
︒２ら
︐
︐
ｏ
︸ ︶Ｎ
０● 一．ＮＯ ∞．︸
０ ０．
卜０
０マＮ．
︐
●
Ｃ
５´
Ｃｔｒ
´
´⁚
レ３ ア●に■３８ コ
´
︐
︐
ｖ¨
レ
ｃ
︼´
′
・
⁝
⁚
レ
¨
わ
孔 Ｚ ヨを ｅＳ′蠣 ｏ
モ
︐
﹇
¨
ＯＮ
・
ロ
ビ ´ ９レ
Ｆ
︐
● ぉ´︐ ８
︐
︐
︐
Ｃい Ъ ´
ｅ゛ ≧ ¨
一一一゛Ｎ
６ｏＯｃ ｅ
ＯＮ卜．
Ｎ●一．
卜一
Ｎマ∞ヽ
卜一
∞一マヽ
∞∞０．
Ｎ ● ∞ ．卜 ０
︐
ぉ
´達 ￡ ¨ ３ ｇ
︐
●γ
ヨ蓼ヽ´ Ｐ ■０
︐ 一 ︐︐
１ 夕
ｉ
¨
︱
ョ ¨Ｄ ら
ュ
一２ ● ■ ●
レ
・
＾
Ｌ ゝＦヨ
︐
︐
ＮＮ
︐
５ ︒Ｑヽε ｇ
崎一一一Ｎ
８ １ Ｒ
０００ ＳＯ∞ 一
Ｓ 一¨
０一一 ド●● 一
¨一一一Ｎ
０め∞ ヽ
︵
０一
マ ト ．０
︐
＾
∞・０︶
3
0綺
…
。
ヾ
(。 糠
●
90"り
…
喫
lk・
彎
"
…
―
彎
N
卍
颯゛ω ヽ む 。
︐
０００ 〇一０ 一
⁚
ヽ こ ８
い一
ＯＮ●．
﹇トマ．
Ｎ︸Ｎ
Ｎ ︶¨Ｎ
︐
０ 一一 ¨Ｎ
０い Ｏ ＮＯＮ
8
8
通
ｏ■ き ´ 題 ｏこｏ２︐﹃ ´ ０ ¨Ｎ
︐
ｏ
■ き ヽ ３ に ５ ｎ■ Ｎ
,
巧
■
■
埓
レ
̀
fw91
19・
¨
⁚
ｉ
ｌ
︲
彗
・
κモ
退
︐
︐
一
r
︐
︲
︱
゛驚
︐
¨
路
﹄ ヨ０
レｒ゛一
●
ｔｉりゐ
らば
輌 ´３ ５ Ｌ 卜 ● レ ３
● Ｌ 路 ● ■ ¨ コル ー ゛
︐
・
出モ お り ι
・
コ■ヽｒ
ヽＬｖＰ¨
コ ・
Ｊｌ■К
鰐 ヨι
︐
︐
/つ
イ
毛
鶉
こｃ００ぼ ｏビＰｏ ■ら
々０
Ｓ０
︐
０レるｏ●一Ｌ一●υ 一´ ´・・０●′ｏ一ｏ︒ Ｃ
︐
ら
諄０¨
３ 一■ 日 ｒ
イこυＩ モ
´え 日 ｒ
´ ｒｔ″
崚ｅ ぉ
コ
´Ｌ ｒ ● ２Ｊ ｐ ■ЧＲ ´ ■ ︑ ｒ ⁚ ヽ ｆ 卜 ら
Ｌ
ｒ¨
´
︐
レ 電 Ｏｅｒご■ ・
■′ご・
■ お ■ヽｌ Ｐｃ ０■ К ヽヨ＆ ７■ビ８６
ゞＪ ・
■ｊ︐
︐
︐
︐
︐
ＯＯｎ︼Ｎ
８ ｎ︻Ｎ
ＯＯｎ一Ｎ
００い一Ｎ
Ｎ Ｏ ｎ一 ︻卜 ∞
ＮＯ ｎい ︻卜∞
つＯαつ０ 一
００ＮＯＯ︼
００Ｎめ︻つ∞
００Ｎめ¨０∞
︻０ヽＮ００
ＨいヽＮ∞０
０卜００卜ｄ
ｍ卜ЮＯ卜Ｎ
∞ 一一べ００
∞ ︼︻ＮЮめ
∞︼一ＮЮｍ
めヽ００ヽＮ
︻Ｎ ︻め
Ｎ ︼∞
ＮＮめ︻¨０
ｃ お ｏＣう００υ Ｄｏ︒︒０のＣＯつ︻Ｎ ︼
︐
００９
¨０¨一〇
¨
﹃
∞崎∞ ０卜∞ Ｏ
ぃ
ぃ
めゆ∞ ０卜∞ Φ
＾
００∞ ∞卜∞．
０
＾
きちレγ９υ ＯｏＳＣｏつｃｏＣ′
め︻︻∞
ＮＮ︼︼０
一Ｎ一︻
Ｎ︼︻ｍ
∞＾
Ｘ ｃＣ一Ｏ ｏｏ Ｎ ︼
ｔらつ
ｏ３ 脅 ３ ３ ３ ２ ζ ｔ ？ ８
ｃ
︐
υ口ＯｏＣＱＰ︶
０シ ︒っ ●ｏ ︼ ︻
＾
おヽ ス黎″ ｏ﹂
︐
︾ ス お １ ３ Ｘ ８揆し０●魚Ｊ´め ﹁︼
ｏｏ︵
３︵
こざ３７嘔０︲ め
Ｐ
ｆ■ｙ８８ ●
０゛ Ｎ
０〇一
Ｏ ＮＮ
００Ｎ
０〇 一
０∞¨
ら
夕´αＮ
鳥 ３シ３ 易 ろ つし
ｃ
ｏ
３ｏ
ｃｏβ ︻
●
ｇ ｏ３ｃ２０βｏ
９︲
ｏＢ♂ｏ４
Ｆ
ｏｃ●
３の
Ｎ︼︻
０〇一
Ｏい﹇
９ 長︶
８ａ
Ｐ′ｃシぬ
ｃ
ｔ Ｒ０３つ慇Ю
ｃＯそレ♂ ＾
●β ∞︻
ｃａ
ｏ
Ｄ
■︻
ｃ＾
そ ′ わつ 狡 Ｙ ＣＯわ９ カ Ｃ Ｃ Ｃ ヽ 嵐 υｃ い 一 ■ ¨
い ︼︻¨∞
００︼
ＣＯ ●０００υｏつ υＣ ０ ０ ︻ ︼ ︻ ¨
Ｏ︻一一︼め
〇ヾ一
ＣＯ■●Ｅるでκゎり︐っ９Ｅめ■● め︒つつ ︻︻ ︼ 一 一
一︻︻︻︼¨
０︻一
０ ∞０
●ｏ一′Ｏｎ■︻︻
ｎ︻︼︼∞
０ ００
︵お ｔ ａマｃつ ０ ︻ ︼ ︼
０ 一﹇︻∞
０〇一
Ｎ¨一一め
毛 ッ ら ■ Ｊ 員毛 β 曽
授Ъ
よる Ｏ ｃ
фЪ
Ｃ
●１ ″０り
ヒ
う ｃこ ぁ り ｏＣ ︻ つ ＾ υ Ｏ ● ︻Ｏ ●
０卜０
０つ０
ヽ Ｎ■ 一■
︐
Ｃ ｎる Ｏ Ｃ Ｄｏｐ Ｃ レ る ｏＯＣ ｏＣ つＯ ｏつ ■ ■ ■ ︼
︻︼︻め
ぃ
ぃ
０一∞ ０∞∞ ▼︶
´Ｃ
ｏ一´ヨ ｏｐ＾
τ名 ＱＰ ｃＰ Ｃ ｃヨ
ｃｍ＾
守が ︐ ・
︐
Ｃａ∞ ｏＣＤ
ＣｏＯい０ つ つの Ｃ９ ＾Ｒ ё Ｃ ｃＯ ｃＣ ︒ レ Ｘ ＣＣ ｏＯ うｏわＣ ｏ Ａ ガ ´ Ｎ ヽ ｏ ︻ ︻
Ｃ ｏいｏ ρ ● ｏＯ Ｃ レ υ ︻ Ｎ ｍ ︻ ︻
︻ＮＯ︻︻め
一０一一〇
︻０ ヽＮ００
つＯＮめ︻０∞
０いＮコ ︶︼
ＮＯ崎い︻ヽ∞
＾
︶ＯＣＯ﹁ＦＸ墜ｑ 卜 ︻ ︼︼
卜 ︻ ︼ ﹇ｍ
∞¨︻︻ｍ
一ｃＯ﹁゛︼︻
●ｏ
■
守︻︼︻め
め︼︻︻∞
ＯＯｎ︻Ｎ
︐
︻︻︻︻め
０００︻Ｎ
ｏ名 こ口βあつおｏ
９ ■︻
︐
ｏ一〇∞ＣＯ﹁ａＣＯ ●６ ｃＣｃｏ ﹁︼
︻︼∞
ぃ
¨
めゆ∞ ∞卜∞ Ｏ
q咽 ヾ8¶)
ぐ
¨醐
(。私 パ
sgeoq@(,g
0
岬
…
螂搬
中 鋪ヴ
"
¨
∞
Ｃ ＯＯ∞Ｃ Ｏ ﹁の ＣＣ Ｏ ´一●ゆＣ ｍ ｏＣ の 日
"&リ
Ｏ ｍＯ
ＯＯ
︐
０００
ＯｄＯ
０¨０
ｃレ の∞６ うＯＣｏａ∝嶼お ８ ＣＯ﹁りｏｃＯつりｏりｏいｏＣの
%0ぴ
融
１ １ １ １ ︲ ︲ ︲ ︲ ︲ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ Ｉ Ｃ
Ｃ Ｄ
イ Ｏ Ｃ＾ る
・
ｃＣ Ｏ Ｃ シ
一 ´ ρε
n09・ 僣 凸
К ︼ υ ｃ Ｃ Ｃ ｏつ
８ＰＣ鴇Ｏ
ｃｃゑざε
´
βＯ ´
ヽ路ぁ名 ｇＤ ｃＰで名 ソゎЁ´ｏ
Ｐ つ３つ ■けｏ
︐
９ いｏい●Ｃ●段％Ｃぉ ９ 撃０︒３％ｏお ｃｃ
´６００８ ｏＯＴ ｃＱＷ´
場３ 一 ・ χЮ
・
0
0
︐
0
ＣレるｏＣ﹁め
0
〇
∞
L
つ
0
ε
ε
0
‐
C
∞
8
Ю
∞
ロ
E/
0
0
0
●
〇
0
シ
こ
0
pe/
め
8D
゛
ヨ C
O
C
0
∞
つ
´
N
N
ご′1
青
00■ 卜 l丼 チ
:已
馘
毛 Ｓ つ
４
ぢＰＣｏうＯＣＣ
つＣＣ︹
むぶ姿ｙツレ０●揆ゝ″６０
(0晩
呵 ご■ )・ さ
彎む ?
caeu,q(o(Je
ｃヽ っま
cec;re*biree
00e909
0bCr9tC、 ぐ
b
ｃγ 口 ︺Ｅ ゝ ︶ ´ モ ´
¨
Cte喫
じ
こ ぼ0ゞ 9ド ｀
０一゛０
０寸¨
ｏ ヾ● ¨
０ 崎一
ｏ
レ●■ｙヨ一ｎＮ︼
つ Ｃ●︺
ｃ３ヾЬ´Ｏ
Ｃ ︐ヽＰＰ つゃ
︐
ｃＬ ｏつ
ち
・一ｐｐ ●ピ ｃ名 ス
〇一一
¨● ︼
ＯＮ︻
ヨ Ｐ■・を ０ゞウυみ鳥 ・
■■り ●Ｎ一
︐
︐
０ い¨
︒る︒ｐ´︒´ め Ｎ ︻
ヾＮＮ一
ＯＮＮ０
Ｎｄ゛０
ｔ 名 夕 ・ｏ つつ ｐレ ３
毛 つ
Ｅう ヽ ●ｐ
゛゛一
∞¨Ｎ６
貪 鳥 名 Ｌ だ ︒
Ｏ〇 一
０ 一〇
Ｏ ∞０
εＲＥＰ晏ヽ い ｏ■︼
卜¨Ｎめ
レうユ 喩Ｖ
︐
︐
ｃビ●︑
ｏ﹁β
ヽ １
９ ｏヾ りｏつν
︐
毛 ＯＬЪ もつｄτ ｆｂ
こ■
レわ
ら ３ヨ リ
ビｏ
ｃ
つｏ
名ｃ
ｇｏ マ
わ
００ ０
６■ ¨
０ い０
０ い０
ＯＮ０
︐
瑶８ ｃＯＴ ｃヾｐ
一 ０
ｃ
︐
〇 一〇
ｃＣＰ Ｖレ ¨
ｏЮＣｙ ｐ″ε９ヽ﹈
う
︐
ｏ︼ＯＮ
︐
ど
´こ
ヾＣ
０ ヽ０
Ｃ ●りｃ コ´ ︻■
ｃビ ３６ ■︺
超 ´返︒名 ｙ ｐ名 ″ｙ ３ つレ
´ｏ６ ｃＣＯ鴇 ｃ ︼ ´ｃｙ 一
い∞ｎｄ
名 ´ヨ β
⁚ ■ ■ ら
ｃｔ ど こ ３
ｃＯとおヽＣ９■タス颯´
β ｃｌ ●鴇
´８
︐
Ｎ ︲Ｎ ｅ４
一■
髯 モ Ｐ υ ３３ ２ ¨
毛 名１ ７ ν ｃ
︐
０ 卜０
る´ｏ
ｏ名●ヾ
﹂ Ｏ ＣＲ ν´■ｙつ
ｃ
Ｃｃ
ゞｐ﹁
´ｎ一一
０¨
Ｎめ
ｎ¨Ｎ゛
えβ ら
一一べ
︐
６︼Ｎ一
● ヽコ
瑠 ｏ ｆぉ ど色レγι鳥 ｃ
９ う
︐
︐
Ъ Ｏ ″ｔ Ъ ″ うビ ｏつ シオ一 ︼¨¨
︐
︐
︐
︼Ｎ０
ｃ
角 ら﹁
・ｃ
ヽ 嘱 電 一■
゛∞
暉淑
、β00・ メ中
■
1暉ば工 ,卸
109909鈍
嗣
Ｘ●
︐
●Юｏ
る
´うρわン
︒
︒
´ｃｃ っ´ ｃりぅ Ｃ Ｃ
Ｃ 場゛ Ｅ
︐
︐
レ
´ 一
ｂ● ィ Ю
︐
０卜０．
０００
０卜０．
一一一
０卜０．
００∞
●卜●．
００∞
∞一０い
卜Ｎｍｍ
０●Ｏｍ
崎Ｎ﹇め
を ｉ ｒて二
マＮｍ一
ｙＰモつと︺
札 名場レュ を ｃ
亀 つ
夕´ 卜● Ｎ
Ｐヽつ ｃ ｏまＦ ３マ
ｃ名ＯＬ Ｏ
︐
ｃｙ 名■一
い ０●●
Ｃつ
︐
シ弓
澪８ｔ ´０ Ｆヽ﹁ ﹁つ Ｅ８ｏ
崎
＾●
︐
底ど貯γＦヨ ´し ７ つう ０つ
Ｆ Ｏ ｃ
ｔｃ
瑠 つヾ●一
︐
︐
攻 Ъ ´コｏ
６ＮＮ
０ い一
０寸一
Ｏ ｍ︹
０●０
Ｏ¨
︐
νｃお ご名Ｋ Ｙ ν一 ３ ８■
β 埓 Ｐ コィ つ
６べｎｍ
ｃ名 つ
ｄＮ６一
０卜０．
００∞
０卜０．
００∞
輸 Ｎ∞．
０∞マ．
Ｎ
りＮ∞．
０∞マ．
Ｎ
ＯＯＯ．
ＯＮヾ．
Ｎ
０００ ．
Ｏ Ｎヾ ．
Ｎ
０００ ．
ＯＮヽ ．
Ｎ
０ ００ ．
Ｏ Ｎヾ ．
Ｎ
００∞ ．
００
ＯＮ∞．
００
りＮ∞．
００
ＯＮΦ．
００
︐
゛● Ｎ
ビ ｏつｐｙ ３ 一Ｎヽ
ｒ色 ン ｏ
ＮＯｍ
Ｅ● ヽ ●ｐ
∞︻
０一
Ｎ Ｎ
００
Ｏ Ｏｄ
０ ∞Ｎ
Ｏ Ｃａ
ｃｙ 名 ■ ¨ヾｏレ ０■ Ｎ
︐
Ｏ卜Ｎ
ｒρヾＥＯｃ
κ ｃ﹁・
色 名ヨε Ｐｇ ｃ
Ｆ 卜︼
●
︐
ｃ名 ＯＬ Ｏ ｃつ ´
︐
ｏヾｐ´Ｂ ヽ
︐
つ ε口 レ′ｔｙ
´
こＲご●´ＯＣ ｃＣ●Ｐ ﹁︶
０ ¨い０
崎¨い０
ビｃ
う
ｔｒｔ ヨ ■ざ旨γＦ
崎 ¨Ｎ
︱︱ ︱ ︱
ョ
﹁
﹁
﹁
∃﹁
γろ縞ら つ
レ ＰＲ つｏ︼
Ｆ′・
３︶ｃ
ヽ
ｃ名 ｐ´ｏｐ ●︼
●
● ¨ｍｍ
ν名 ｃ︼ｃ つ
´ Ｎ■ Ｎ
つ
´ｃ名 ｃｏ守 うビヽ ０ ど名′ｙ ・
︐
レ ｏ
つｐぼ ３ ¨
ｃ名 つｃ´ｃ名 ν つ
■Ｎ
゛︼
０∞∞．
０∞マ．
Ｎ
︼
３ 崚 β ︼゛
０ い●
０ 寸一
０Ｎ
Ｏ゛Ｎ
Ｏ¨
Ｎ
０〇 一
￨
ヽ
い ０∞ Ｎ ∞∞．
∞
ヽ
ぃ
０ 一０ Ｎ ∞∞ ∞
ｃ名 名 ｙ ｐ名 ンγ ３ ヽ
ｍｍ
゛Ｎｎ
・名 ｇ 口 Ｐ ｃヾｐま ８ ｏＦ ´ 弓 ？
名 弓 ｏ ・″ ｃヽ﹁ｃ ｃｙ
ヾう０ご 減 ¨ ｏ︻
︐
７・
色 名鴇εＹ レ ε質Ｆγう ０
Ｆ 卜●︼
︐
︐
∞ＮＮ６
色 つヽЪご つ減ヽ ｃ
で 己
︐
ｃ● ｃνρ名 ｃＰＢい ０べ 一
〇 い︻
０ ∞︼
Ｏ 卜︻
００ ¨
「
８ Ｆ ９ ６ ｃυ Ｃり
●
♂ ｐお じＯｃνご う
名 ０●
Ｂ ８ ｏ６幼３■嘲引ぴ ぞ しいつ６ＲりＣＯＲ３ つ
βｏ
ｃ
ヨ
︲
ＯＯ
０ ０ ざ
●
００ ｏ
●
０
ｑ
つ
ｏ
わ
０
Ｃ
ｏ
の
わ
レ
ｏ
メ
ｃ
ｃ
い
つ
０
０
ｏ
わ
０
つ
ゆ
６
一
つ
Ｒ
りＣ００ｏｏＯわ
コ⁚
︐
︐つＰ レ ●ＯＦ ｔ ︐
ｏ名
Ｔ
ｙ レ ｐ ＤＢ リレ′
い つＢ Ｏ 星 ５ ８ Ｂ υ ｏ名
９ ■ お ∂ ｏレ
ξ ・夕 つ ｏ９ ９ ９ ｃ名
ｏ ズＪ ■︶
″０ツ８ ｔ ８
︐
︐
︐
引鮒刊副劇剤副
いめ∞ヾＱЮ︻Ｎ
∞つ∞０い０いつ
８
⁚¨
レＪ
ｏ
ご Ｉお ＱυＲ︐８ ｃ″´
￨
￨
卜∞つ∞∞りＯｎ
￨
￨
︐３ ｃ ｃ０ ９ ぅ
ｏＰ ９ ´
ｃ
︐
︐
引曰劃引測司劃劉
ＯＮＯ∞ｎｄヾ寸
ＯＮＯ∞いＮヽで
⁚ё ＯのＸ レ ｐｐ
Ｊ副創劉創馴
￨
ＦＳｐ３シンコ副ＪＪ引副劃到倒副訓
もＯ
こ名レ⊇Ьθ
・ｏ
Ｃ つ０
′亀●ＤｃＣｎっ０９よψ
ｃ餃︶Ａ●コ
︐
０いで０∞
０ 学 ゞ メ ギの
8
ゝキ
わりｃｅ Ｆ 易
Я υ Ｆ ら ｃ Ｃ Ｃ ｒ つ０ゎＯｃ ｃ
３ つＣ ｅ
８ ８
§ Ｎ︲§
︐
レ ● ３ ﹂ δ ●ｏ Ｏ Ｌ マ ﹄ レ Ｋ Ｆ も ″ ︶
プ ｏつ つ ● ヽＳ
ヽ
︐ ︐
轡劇 ■ 創 引 樹 剣
一
８ ８
ｏこ８じめヽわｏＣＯうｏうｏＣ●
︐
Ｄ■く Ｄ
´
●ＯＦ κ お ９ Ｅ己 ｇ ７ ￥ コ００ｒ
ｃＯｃＯ υ 口 ０００ レ ィ ∞ ｃｏＯ∞ｃＯ ﹁●
︐
︐
︐
００∞ 一
卜∞ ６トマ ︻
０︻ＯｎＮ
●∞０ ００
︐
馴刷 目判
劃訓 劃 到
ｃＯり００ＣＣつ
ЪＯりの
ＣＯ お ０
︐
ｏ つ０ υＯｏつ０ ０ｏｐ
９ ｏ９ る ｏつｏＯ コ只 Ъ ００Ｃう のレ ｏレ ｏ ｃ Ｏｃ Ｏ わ Ｏ
ｏつ
Ю
り ｏ ｏ ｐり ＯＣＯわＯ ｃレ ｐ Ｒ レ ｃＤ ｏｏ ｃＯ Ｓ Ａ ︶ｃｏ
︐
卜めＮい０ 崎Ｏ ｎ
一
∞︻でＯＮｎ︻
︐
引引罰翻訓到引悧引劉
測創
ぞ絆 督
トトつ卜 ｍ卜め
︐
００Ｎで
Ю００∞め ６マ
０●００
つ００∞めｎマ
０００り
の６ と ｃＣＯＰらｔ● ● ０
︐
０ ９∞ヽ
００トト
０００ト
００ｎト
０９ ヽ
０︻０ヽ
ｏわＯＣ う０つＣ Ｏ つｏレ Ｘ Ｏ ｐワら ｏｐら ６ ０ ＣＣ ｏ
９ ｃレ Ｏ
め
Ｃｏ●
Ｏｏ
Ｃぃ０３ ０
ｏｃＰＤ
３日馴馴引﹁創劉劉判副Ы
一
０つつＮЮ∞ ¨
３いｏ
■９ つ８ｇ ☆ｏ明り
Ｏｏｍト
００べヽ
８ ︻ト
５ヨ３ ８ ゆヨ３ ぢ ８ ｇ ｃＳＢ０
Ｏｃ︹
ｏＯ ●０ うｏ つ
ｏ Ｏ う ｏＯし０
ｃｃａν 一 υ ００６ Ｃ９つ００Ｃ´
︐
ｏ６ ヨ Ｃ Ｓ ●ｃ 一 ｏシ い
つ
口 ｏＮ
ｃｃ Ｏ シ ス ０ ●８ ｄ ｃ Ｏ ｇ 皮 ︼¨
β Ｃ シ ｎ ｇ ｅ ｃｃ Ｏつ
２К３遷０ ｃＰ婆Ъ驚υ３員％′ ８ ヨ
・
＾ Ｊ の´一● つｏｏ
レぃ０
︐
た ｏＯＣ Ｃ ● ｃＳ Ｃ ′
０マＮｍ
００゛︼︲
０●０︼
●レ Ｊ ３ ０ｃレ ０５ ■ Ｒ Ｊ 到劉 劉 国 劇 剛 剛 釧 ¶ 引 劇 嗣 Ｊ ﹁
馴翻日﹁釧
劃謝 劇 副 剰 Ｊ 訓 到 馴
￨
￨
マ
lq9ぐ
０● ０ ∞
０００ ０
ヌ ヽ ど ０ ア ８ ０つｏＢ ｃ●
００守︼︲
００め︼
￨
￨
ω
￨
￨
"ぐ
￨
い ヽＮ ０
︐︐
日馴馴Ｊ到創﹁馴劃
ＯυｏＮ︲ ｏｏЮ︻
ｏＯ ＣＯこ負υＣお■ ＯＹ Ｘ Ｃ ＣＦＸ■ つＯｏりＣ ●
￨
￨
￨
￨
0
ゝ ル ︸■ ｙ ｐ●Ｂ
ＯＡ γ
ＯｐＱ ヽ お りｏ 曖 Ｘ ︶
[2
名シ０
め
■ヨン つ８ ０わ
′ｃ８゛ｃｃ
夕 ︺Ｃ Ｃ
︐
９ ヨ ３ 一ａ ワ る
︐
6.:qr.rbbotr q-or6,rt6on godrar No4
llboJ L>bo6rqnX66ro3o 0,:g[g90Xq,o
2013 Sq,oU I o.1636olro6olr
$r'r0olr 3t6orSpqro:qr.:6o
,:66s6o8o 330'16o0o396o Ucj0os6oboo AoqCbuq,o brbL6gbolr Ood6sobob Bgbsbgb
o66.:6otr6oolr qrrlrlbCq,C0r _
Jgt6ooqrgqob.r: 33.:{rrg.>qr grSo,Sqrog{5o
爛
-fuJ6ot5cooL
′〕
輸
bJ
窒
1
う
︱
・
⁚
⁚
⁝
⁝
⁝
ＰＩ 当 ︱ 夕 ⁚ １ ■
′Ｒ
⁝
]
:
i
: ..
９ τ い０９
ｏ３ ６ ｃ８ ８ ０ｐ名 ｃＰ ｏ
ｏ９ ■ ３ ●■ 名 レ ０●？ し ︶
Ｏ
６ ｏ負 Ｆ Ｅ ご ● ｏｃＲ ｃ只 ８ ８ ︲８ お ︶
ｃ ´Ｒ ︻︐
９ ｏ６ ３ 電 嘔 一
つｃＯ︒ＲγおりゃヽＣ
９ 女ЪＰＣ２９
ｏ
Ｐｔぃｏ
︒ ＯＥめ ︻
しっ︺ の∞つつ ︐４ゆ∞や０００ｐ
︱到到別馴酬釧
副劃國潮劃刊
劃日創コ引側創到醐劃∃剛﹁
ｌｌ創割副日訓
劃割劃劃馴刊
ｃ
︱酬 到 劉 劃
引 創日﹁
ＣｏＯつつ〇´
シεる ごｏｏ９レ ｏソ﹁劇﹁Ｊ翻﹁︲
β ｃｔ ｃｏつうｏ
︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱
引制創Ы割到酬引則到Ｈ酬劉剛︱
︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱
洲到ｄ翻渕ｄ副翻別劉劃ヨ劃コЫ劇
馴副馴劉潤ｄ劇引創剣引﹁引﹁創コ引﹁副副倒副測酬醐ｕ劉劇判劇︱
︱劇 劃 倒 則 酬 劃 創 割
副創刊
劃剰 割 劃 引 劃 劃 訓 馴 割 則 ﹁
ＩＪ 割 劃 り 劃 劃 到 目
劃創刊
ｌｃ
則 剤 創馴 酬 側剰 刊
ｏｏＦもつ
0
ｏレＸＣ●θ
ｃ６ ００Ｃレ ｐｐ ８
ｏ∞つつつｏｏＯ∞ｏＯア
ｏ∞つ´ ´ＣｏＯ∞ＣＯ ﹁●
εｏ︼じ ｃＯｏＯｏ９
ｏつ ёｏεレ
ｃｏｃｅ ｏｃ ｏＯ ｃ′
６ ｃＯｏＯｏ υＣヽυ∞０
６ ｃＯ∞Ｏｏ υＣヽυ∞〇
ＣＯ のｏ２υ うｏつ び つ
︵
〇〇Ｎ∞︶
︵
〇〇Ｎ∞︶
ｃ６ ｃＯ●こυｎ黙︶じΦ
汐
C
∞
C
￡』
墨1目 IS
〇
゛
Ｏ ｏ６ Ｃｏ つｃｏＣ′
ｃＣ２ν ё 針︶
〇いでい∞
︵
〇〇︻∞︶ＣＯ Ｃｅ のｃ∞
ｏｏ２ё ｏ８ レ
●ｏ安 ε ｏ
´ｃ∞６ ´ｃＣ∞ЮｏＣ ︻´ｏレ い め︻ＯＮ
︲︱︱ ⁚ ︱︱ ︱︱ｌｌ ｃｇ ｅっ
ＯＯつｏ´Ｏｐ つｏＯ０００レ Ｃシ ∞０ つｃｏ一ｏｏシ ｐ ｏ一０
︱︱ Ｉ Ｌ 暗 髪 翡 猾 ¶
Ｈ＝＝＝＝ＨＨＨ回旧闇日間
名レ∞
の
レ●
毬■０ ´ｏ名３レ０名νレ３ ●
慇 名８ｏＴ ｃｃＤ８６ｃ∞
︲︱︱ ︱ ︱ ︱︱ ︱ ︱︱ ︱ ︱︱ ︱ ︱ ︲ｏＣＤ
ｂ レ る ｏ のつい Ｏ ｏｏ ｃ ∞ｃ Ｃ ｏ ｏ８ 夕 ●Ｏ Ｃ ′ ｏコ
・
︶
の∞ のシ うｏｃｏｏ∞００ η ＣＣＤ つｏ●めｃｍ 財
守 ０多﹁のΦＣＣ ｍ Ｃ６ ・
Ｃう０２υ ´ｃつｏ２ソう０
ｃ つつ
〇め ︻
1目 ￨ヨ 1国
§ISI: §
〇
崎
〇
〇
:1国 ￨§ 〇守
一
ＸＯ Ｃの∞∞ｄ ＣＤ９レ 一 おЮεレ ０ ９ ８ｃＣｏつ
︱ ︱ ︐ っＯ Ｐ ソ ｏｏ ●´ ｏ９
つＣ ｃ ｏ ｏθ ｃ Ю うＯ Ｃ Ｃ
８ ０ ｏｐ つｏｏｏＯ ●∞●い ｏ ｐ Ｃ Ｃ Ｃ Ｒ ︶ｏ ｃ Ｏ
Ｃ
ｏ ｏ
● Ｃａ 一●つｏＣＯっ′ ＣЮ●ＯＣＣ
:
0
i3
,
●
:
ラ
:
:
i:
′
ざ 一 Ｉ
レ ｐ 一¨
Ｒ
:
:
2
ι
:
:
●
Ｆ ３ ■ Ｊ ３ ■姜
一
こ ３ υａ ｒ ｅ 争 Ｅ
i
:
多
・・
轄
■イ
５７
︐
︐
３■■予
●吸１
３
︐︐
︐
こど
︐
揆
１
︐
Ｐ
と Ｘ ＣＣ一
ご Ｃｒ
︐
レ 一 あつ ■υ ｒ β１ ０
お
︐
●
ヨ １ ３ ８ Ｆ ２ ３ 一８
︐
′ ■を
１３８
︐
ノ
︐⁚ｎここゅ ⁚︐ ３︐α ｏ 一
０︐ ー
︐
ანგარიში
ｒｌ ︲
ｒ
Ｆ 卜︲
ＦＩ ︐
ｒＬ
Illlo8,,b,:b<ngtqrargb6ogo 0sg$gCbCqo"
$q'og6o s66r6o0o
ｌ
﹂
ｌ Ｌ
︲︱ 一
oBoqrolro
2012
ＦＩ
︷
br6Bggo
o
￨
o
o
o
brbo6rq.o<'rgb6o3o Org$gbqrob II r6bo
o
JCOC6OCao
o
Qorq,(,)bo qrr3oor JroilrdgboD6 X6orC9-------------
o
bral6o JerqrogoJr---------------
o
g3j6offt+ro q,CJr6OrAC6Oo-----
o
ItJo6gpqo 6o8r6orgq,30s----
o
o
11
--------:-30
--_---------------45
-----------------48
-------'-',-'--{/.
Jt6o3j6gbo-g36er3oSor---------- :*----------74
030g66gboon 0o6r6oryq16r --------------------7g
11136o110o6olro
0gbo3rqg6o 0o0r6cngqgbsfto 6g0oq,o, gg6elbo 03bo3r)---_------_----------BO
_----_---_---------94
o lsbs3ts3er 0o0s6orgqr36r ---o
o
o
o
o
,'cOrE,(,6c)"
o
6sqrr698r,,33r'16r'10-096oog"
o
0r6mgo66obs q.os 6rgoq6gboli bs0brb3r6o, 3gb-6g36qro, 6g6q,r0r-----_--------- 102
o
o
o
J6er0og0g6olr br0brbg6o-------
------------------l t4
rqr0o6ob66r6ogqo q6Jr6g,:6g6go(PR, ogr6oq.oo.3q,o, 3.r66Xq,,:6or)-- -__------115
r6jqoU tr,:0bsbg6o---------------
-----------------123
o $st60ogbob br0lrrbgt6o------:*''--:._-------124
o rq)rAor6g6o 6gbg6l4bob 8s6o4ob br0brbg6o------------------_----_------------125
o gobr6bg6o qr3Js66r0g66o--------------------- 126
ir
5Rnann a66annan12。 126●
Cn〕
litroJ,,lr r%cr5;Ecngb6o3o 0l g$g3bE, ob" 2012-20 1 3 $qrolt
J6rng6 $Uq,o J6oc'r6o SCOC bo
q'rOOJoOCbUq,or t lr.,J ,lrrt.b"c-.,rg66)c6o 0r3$UCbq,ot
arar$$C$oq10r *235 (oj0o #214)
;
b"agUdBC- b"almb 0ogrtr 20I2 $q'ob I2 b3j$g00g6,tr
$o6rqro qggbgq,gbgbo
l$to6rqmg0rk6o asgffigq,o 31606oor ffiEoq,o lsarU0gc0E ('l o6t Oooa6o$' 6m\xtb 3rq{gcDuq,c0rs
txnqrrq'vftDDob Ar tth,r l$&T#q'sdo qo6C0fl4g'CbC0ot,
6^rq'drgClr lrroorjrq,qCer rd$o3r'rDolr,llr,r3os(136o
JAq,OU6oU5 elJ A,s6sorrqtrbol, UCq,oCaftpDo, &qrrorrmfx) A'5 3oagOgc,"Jq,o 858q,C6olu8,i5 orEouUBrq'o'
a<6,:3sqgC6oSs6o Jr6er66$3bo U:js6o135qxd, $Cq',) &qjtq'qjottso6at, SffiU do4q' 666ogo6otb3'
a€ffigqx, &'rjACAC0b lr>2gurro qg€o665rC&ror, Uryntju6q'C0drr6s6 q.oi0s{A}oACDq'rA Ar
$6.:OoA3rq,AE&Jqnr brtx'r6rqm30ou $oErE3'
Urjrr6ormq,ail, brtx,r6{mC06%o a€$3C0qrtu U$6fu3o Usalo 'a€ffgC0qxr0ob 8Clrrb38' U:jl6o133qml' 3r&e6otJ
qgr
09-16, 09-20, 2l-9, 30-X, 3ih qgc 55(l) a0beC0oqlr6 apaoaenErfu Aobo8ob Ao6o$302q,o ggq,roraolxry$gbobr
Bry(r.io0q$Cbolrlsg3ftgq,tC lrrto0rqmCbsbb'rxt6<'r SrSbqplrroBol, $r6gaqu6ltl$tx%sgmC0d']qo
aqo0gCoqrtu &6(xn@C000ol, J6cld6b.
2009-2010 $q,CD6o l$$o6sqmC06%tu ArUffitCOCqfr qrtr,Sfr<'r rbs<n J6<'rafrr&.K'o ':er4ryl630otr
bJgoorqntcb,"Jq, bsa€ffiq,<l rd,ucotg 6,r6o4bgos. 80trs0raobsag, b$0o(,scrn btolt'l 6r6t6\g6Al, J6,o66ra"Jq'
qpr br0o"J?uo('| &ffi'xrogoCob obrq'() oCrq'oDol, 6so6sqr)bB'l6Cboo'' Jt6(!r6tt)5agq'o qD
y6b3bq,o b5c6o).'E(l)6ob(tl
Jl6dDfxlo0o00ob br6lrstqB6obi, bramrt8g(n bcD3{n ucqadQ3r6cqmd, $ l,Ecd,c)ao
bs0rgSgCbq'st r6bC0ol,
a$-gqp.,gC0.-, Ar brjsrioaggqmb 3r6o60pC0qmboor. &ffioOCOCOo $r6,ar,lQ)AC&rcPos
a<figeBoo, At a5,U0SCbCq'1, €r(PQrC0Uq$lt A.:<,03rb 6rtrT a3rqn b6olrtx"b6qo qr.: t6r<npg6e$6qo
boqm Ul8o"JXrO{'t 6rfiiq'3o qr8obr6ltC0ol,
Jd,oo0d,qJoC0o (J&r6O,:&3q, 6t$oq,Eo q'6ctoox, arb80r0C0o,
$g,:6r'rgDo et go6r6lxl6g0ob J.)drraCO6CSo).
JOoAO$gtr,',o &q(x'IiooCogoob tult8o6600oo, ftdAoq'AC6r 6gq'dbArab b'r3o4Oo (6,(l)0l, ra
A303g6C0osr-tr50r6ar5sorp30q,o q|6
axeJu0c6or)o, ss6bJt(B6|,Jp 0!65Fryc0dr brtol0Jamcb6o0n('rq,()ooJu6,
.lt6oafnOCOAOo 6,:5rtrr\3tfu0r o0 r6bg0obr qgo
6rtsrtoxnO .tOo6Or0C0l, Eal6ob r6bC0ou 0obgq6oor. IOoAO*UEn
.lo.d0oa"u.:oa"u, r6oaggor tryrngauer3f[oo s66g5c0oo, &xQgbob b6&Jrq,cbr u6bghbb ttrc.:oo)3cq,a)l,
gg6ogc6ortX:
l. ,,"lo6aCgn rt6bo',
2. ,,a$'x6g r6rbo",
3. ,,t6rqgcm- l' ,
4.,,brCsf,ol6Cqx"b 3630t9 ArgSgX\tobr"
bq3?€Ool, &'rm6oo0o00ob 6r6lrs\Srtrol$b bsamqgo b':bJ<T bXq,0deSr6Cqmol' oA 0obrtt63boor, t6oA
brt"r&q-Cbd,.B" A.:3ffiq,ob 0qC6r$rlt, lsbgql0$ogo lryOboqnol' 6s$oqlrl aoryor6rqg UEqr'5 8ob0st6qg3b
(tuor
&6,-6"OCOC&-, $caa)or 6^sftstqS6"Jqn ytwoLr qgr J6(neloC0ol,' rb6g, A€SUCoqx)l' $gl6opl6o brtobs
aor6ob 0€ffgC0qxllr 3oqg3cr-ryqrm rdrjc6olr) qt rq6o6ob66of'gbol, go6i6t'Ud St6ufuCqlgogir'
l[trn6rqmg0t6qo ara$gC8qnl, aoCf, Si6aerCfuq,o gfmC&xrxl o6 6t6dgq&(nc6o J6oAAC0C0o Q6 J6,rqehCbo,
O.agq-, f$g,r[tOt-r6CO. SOOCOooT &a3gOcfu lts&3,:qf,b': btCif'o.4,E't'il' $36ro$o6ortg rt6 rdtug6o6b' ':6 0roo
qgo trh,i) g6qgr odA60boAgtJ
a.eCO] ACteOq.rCC^ (arO, ,,JrfgCqn A€pboUOo rr6bo', ,,t6.:qrm-2", IP gSq$obos
ERnUEn JESJGIlBfl rzola 6ocn)
Abetq,axg r'rdA$otogoot, UoflDlflOdl lrs3go*no 03&qbr3glC0ol, 6rgoqnl, br61bC. lrr33ols6o Sg3<'rbr3q,C&re'r6
ArryCQCC,o b*fr6CDoo,04ffiry4 A$saq,CDCq,or er8r6Cboo qrsAofir$lxnb &$611'11r16;OCO6$oor
06mrrk61!",Jqgp
rtibgDo pr a6clgloCbo, 6o€axo0Ct (,ll, ot6Sr&rtJooot, ar6g6orqU6-OtrFo3g6o bs$r eu *nogagOoOCar
(UE6o ('6ft6oqlC0oor, ob. bOX3rnAgEA$OG't 6rftrqo).
,,1 Jdbo'
JdfuCq,o ls6gqgo$rm y6bo A€frgCbqxrbL boC6on AqCggCDqx,t0ob J{6o66rr}oor: Sffiareq6CEoq,clr
lrrter$4x"086%-J<nqxrooJu6o (6brqlo r80C8ol, BsoBq,otrr), agfu60gOoor-Ur6c00S.loryrgDq,o qg,: 6rL:r6ox'rDn
&r8tt6oryq,CAC0o. J6<,rS6rAC0o g60CqNEe) A€fu0q,*
S,iA6aOC0C0ol, ASg$rDoo, qpo &Dogr3l,
ttC6ola0q'r,rb &rlr,rbq'CoH, 859Glt. y6bo g{funrq,o6qCb,} o6OC66COcror. lscotc6o q6cr r6ou yfuE,l3q,CD 18 briox)
AAcq6AC8o. t .'c6o,('t A€0gC8q,r'!M, Jtio60doq's6 0taafAlo6roC
€6oq,CDCq,6 ,,Sr,"JfitflS{$r0ob
ACUrbCb' t rCr6oSCqx'rt 3s6o6ob furt6 er 55 (l) fubq,CDoo, Arnlrtgge3qrr 11lq,C0qr6 ggg(,r &)6,ryflro$6(Bo
grq,q'Cbgq,C0s (ob. err6rttom t).
l. l$tr6rqmgD6c6icrqx6om6o 0o8,6oI9q,CD.)
trrOlen Jdrro6o6ggo:
U brto6rqmg06q
ao6rr6or"Jqdotrr%ol, So6J3og6oqlrl t s0cr{6et erOer axrbOqxrl,
il6c6r3qlcD 3i!9G0qg9. Arol &"6db obqn r8bg0olsogob (lrrdr6,o8Cq,ail, XfuOe
fl6r5,BqTD Zt%.
ftn
sS0gDob Bs.rraqx,or)
ti63o8g6qr6os :
O t6Xpq,fl6"Jqrl l$trogrqm9D6%-Joq'6oJ3t6o o4firl3g0o Ar J&ndOC0o bel6goCq{6&rA6b
, t rt UfuCq,or C6o,lr6 A'r o8rgg l$gorCat er trnqfo. furdS6rb bJg6psqg6o Jft,td$o
Ju665qx,t Ogfrr Bi&r&{Dob g'f4,60o, trt8oOoor #66s3q,C0 24 0rqs0C0r $gq,ofrq0o.
O 6xr$st6qml, t ro6g<,r6Ao3cm SfAo0gCAC0ot lmb8o69, dC0go6(dr grq'JC rq,CD3qxl SrA,rE3CDob
d6rnEclSc66rdo (Cuprclb agQrrr&rSo0rn6o6aoL aob<nb t6$orag6q'rgor).
O 6tn sJUo,6CqCe,o ffitfuqqgDr Sr)A$Aoq{'Cl, o6goOOsgort1 tfu6rm66Doqro6: O.laq"oC6ACt, 6mrx,!5"J(r,
boiC6o08ot AgAr<oDr, t$to6oqxag86%-Jcrqn(p3gri J6o66rAg0br qgr ,,ox'rC0<nUCDBo
6CSrxnECS$$ 6C0oc6CDd, Sr60o8tqp6C[Cq,orr ar'r5rftryTl'lboo, qro 6JAor'rECDoA6[ g.rq€1'16C&Jq,o
6pqrgC0CDolrr As Ucr"3trg66Oar hgq6ooxl Brqn;
l.l. ob.rqo 16090cl 0nC<rrC6<'r e6r'r rt6rbJq,C0 25%)
O lqmCOCAo, 6ct8q,C0h rdgC66o6Cbflqxlr ttsd$6o6Cq,o0o iodx,r06C0ot eo lrsJgor6C0ot,
tCqtlfiC$q,a$olr, 5$ob,tgdrr es lro6qnlrlt orsSolru6q'gDoU Ao0!6oxJE CDoo, y6lrgbgqrl J6o\,C0C0o;
O bgq,otryEq,CDrtC lrstxq6rqreC06%o ar,rSo6sxffiAo Ao6srr6boU
ArOr6AbCE o
auogoOagUOo - ttc8,rhaogtxa trrggggg0o;
)
O llsC66or0Cq,ol, 6CSooSCDSo &trAoEr6C J<nq,oOoJU6o qgr lxD6orqpJ6o Jfi<'rOClrC0oU lr6tq,rrc{roq,rA
JnbAr
tr tqflCOC0o JdrorD66C0dr, UgcOOoteucg?cPo rArAoi6C0ot , UqC0B6CSot r q9$ lr.)$('|arQmCDot, lrbgr
qyJOSCqo $6CDol, lr6elDqXag0ou agbrbC0;
O lm6gor6€q<x'r J6aSttuEC0Ao A3rganag grq&kggl, 66,<'4cg0d6olrr Ar 6C0ootro&treo5)6C
NAft)ts q'r B6orlr6qfib66CDdJ Urj&t6<nDq
ERflCEn J66JEIltsO tzol2 6cen)
O bsj.:t6o6gqxr8o #ilJCO"JEn tthrqtub3r 6gqnarrJf,o er 3o6off6o 1g6gggAot Ob< S6Cbol$ gr: grgoU,
arom go,6qgqDs{6Uqr) 66rqn6o00ob rAb.qCqdr,"JUCOCDo;
D tttoSgcrffrgrxn OrgffiqrrDa8o Ss6lrr33ox6C&Cq,c, UU65Aq05 8odgCl, sBUBo6CDCq' OC6oOo6oCD$C
OoOqrS.:ttg i,6argCbC0b.
12. l$tx'$oqmCDfxB+K,oooJc6o J6gt66tfu0o q'r J6t'tfibc0o 0lcCorc6<'t Ai6o sf,t6sJq$ 8%)
tr
J6c66,r0C8o, <6<'raq,CD0o6 5dOC60o6C0"J(xlr tsj.:tOoryqrr8o Jo6og6Cbott Qo lsy3ott6SDob
UCCECCWqx"0olt, S.r8sr$golrs N'r txtgK,ltd or€olr36q,C0ol, ffir6orJq,C8oo, rdtbgbgqn J&"6q,CACbo;
o
J6oS6rAC0o lgntocrSOgbolr, gO*AtgceUeo rq$aol53Ddr, U030m6g0otr5 qo lstt4aqmgDnb U$r
eEcoaccg,o EcEcUJ ltto\ua00ou aSbsug0;
o
goEoAo3gr6o, ttooosq66o, ttO.:t0oryC06qo, ts6pmSrorq,CDt3r'l Ar Xr6qrg3rfr <6gEc68CDd, t6td,
Jfx',66r!ECDo. WCOEC0oox, A$ .bDq,oocfrorooo Jt6C)06fCAo Lr85t6(, X3o6oAo3oU
'a$tACCx)
l$gufuq'CDol, EClrrbCD;
o
6$be66ogq,eCU o6O060CArr"Jqn Jtud[o ($6q{Bokrfr, 6rqrxdt, o50d66C0r,t t q'! @rcfr
trsS,JDq'C0CAot, U&ru5C0oor), &rACq;8% <trgAgqrv6,Je'rqr AedUCACO.s l$t<'t6^rqmCD6o3o AqCft[DExf,
l$to6sqmC0t6%o ltsbJootrt tsJao.:n*1.
tr
l$to5,rqxnCDf,q
J6r'r66sAC0Ao O3rgrx'rp Sefih'Ctr 6tftqr3Ao6ott rbsqx, lrsSCfuqx'r
NATO{s
&rqr6o3r,
er B(ilSd"Jd63rfuOdr tsiAo$oD.r;
O tr.tstOor6Xqx"So UtgrQ$lrhr 6Cq,oaffJ6o qgr Co,6off6,o ?OUSco(fu Ob(,,8l6C0obs At ${pU'
a.:on Co6og3qt6qCqrl OOrqP%oC8oU rabrbBCqr, J6oS6sAC0o;
o
aotoaaqn a'r 3r6oftxrf.ro t $Cq,8$ct.tsr'!00ot, l$tr'rerqr<'tgD6o8o, JclqxDoJc6o ar JUq3006-J{f{,
6U<'rgi66bol, r8l$b3Cq,o J6o66$g$o.
2. l$a$r8r5wry$qx'r er.r aUe,OroEoU aoa.vqorye$':
to6rqn A6oot6n6gdp:
O oOrfr 6E6rqrtEFCDoor,6al8 JYtorUR, OXq>glkB60C0o rt6 stflrgAeOb ttl3gorqn\0zJqrl 0trg66CDooro S
JCq,OUiittC ,"6oC6$of,C$fl(x, v6hbo, b<'rq,r,r JC.6do tls8s3fiSC$q5n $Wo' ao0aOOrxCq'o
o6gdnClr3Dopl6 6o0oaqn6r6g, olcro,C0ou r(t ror6trg0C6 rA Ao8st6oryq,C0ol, Jt6o6r6Q3q, J6t'tArCC000t,
l$ter5rqm0D6o3o8s 8rgfo6DXq,8r t r6e6056ro,q'C8qm A0
btJ3ors6
y1*,
8otuGorge$drs6ott U6mpa*q"o UWAOo eftn Dtr6exd, t6r6$q'Cb 42%-aA'Cr
a$cpocf,aclr lr$€aaer ar rbrq6rt6qflex, 3t6o66s8g&,1, aoac6oryq'Cbr UoC<Pr $$Je8ftao
OJ1')q,raq0e,o, U86i6olxr lsb3oq,<'r' gBttcrlh bcbyrqx',' l,iyJ4060f,!6r) xbc|8ol$oI3ott.
t6goSg6q6os :
J6ar06$ffiC4,)0o rCOCEOpl, AqilxrAr4g$t rA S$lb3q'Cbr WCOECSoo JrnAJoEC60rU. ACACOW,o,
Jr6ogrnrAg80o SpAqCEC&Cqr d6ob a9g6oC6"JqDQ AtqElrOS6C&Jqlrl q'r AC06oC6Oq' Ooer6rtC
q'r$1Aft"Doqn oSBsrtrrooJ;
tfu5oo6g$olt
6,:o4cqnlrfi,6CqCq, GJ66lt ffroJ'J6o 503oO6tmfuOcxn Jr'rA$dOEfuQ eststq'C0PJK'n
o6o06clrc8o - Jr6<'r6drs3q,o t6a4gd0c8ol, do6oorlan 6$oq,o oou68a6ob 0glr.)0raob
gOgS$0 qt A160116lrA6l, rqOoqcttC%o bcAr-J$gC8eat JsfSc6ogDcllt 901060<l;
,
BRnUtn J66JFifltsIl rzo'ta 6cqnl
o rf abrOs&Jq,o 3n6oi6erqal6odso6oU 6r63gsrg6oq,o b.r0o[&'r 916<1 r6oAgq>o6 $r6aoretc6l, aboggrx'r
q,oOC6rOU6ol, JqJJoJob rE g&r0oq,o $q'sAoffl, 6tx'rg63$ob asqcqlflb16g6"Jq' qr bV6obbor6
$6s6otrg$, Aro4rqxrlrgo6C&Jqrrl o#CAr Ao8rf,c43q,C0ol, UrCoryOo qt*'r8o.
2.1. agg6q6C0o (rrCsrC&i q'(ftq s6$6r3q,Cb 20 %)
.
O
o
go6o8o3glto, bogosq-J6o, ls8rt6oryrgil6qo, bra$4r6,:orynDqm qgr XaEqD63oU r6gAr,ltffiCbol, !6lrol,
,:atshgq,o rr,r'r66sag0o. aCaC06C0oox, Jocr86q8o b6brt6<'t Cloe"aoJolr lrsEuftq,C0ob 0gt rbCD;
tJbO" q$ bs0tfu0obag6ffiqr'r agO6oC6CDd$ qgr OeFrqx'r6o90ol, Jellge"6obs3<rfrr396 ao0r6or"Jgo
UJg6osq136o J6o66rACDo;
O
tr
Ok B6CDil X$b{xr $Cktu AsEC653oU bgq8C3fureDo J6o6O$C0o;
olg'rlqrryq,() Jg\bgol$o3s. lOo66$9ao Ucjuto|3gq'('llr 3gqOO6"Jq' lr.)br6&J6tC U,rsQlc6o ar\XDob
O
ggh'lcJ6o O0(,Arr'laJ!5(,cb(,b AoC6 ei6t5Qtc0PJq,o Ararq(, bi6olrbol, agoCo6cbf,oro (9r l$516S$$rq,CDqxn
$engC6Cboor.
Frydt6q9r.
22. mq,Op6s 0rrColg6r,r qft,t 6t6r6€q,C0 22 %)
D
o
3o6otg, or9,:gt6tp, CClm.ptO qlJ bcq,cB6Cbob bb3a q'06SCDtg &qatsG'Cq0qx) Jr6<'r66rAg0ol,
$oq'ob tl6q'J;
brj,:t6o63qxr8o rr6l4Qgqn bfurqg$fur ri3qr,to36o e$ Co6oJU6rl XbUECDol, gbcB6CM$ qgr gcrgolr, Otox,
Co,6aryJq,0luf,Aq,o Ot6rAnooCDob sarrb80qx) J6(,66raC0o qD Iro"JUCO00o;
O Jf,{"b6!a30o, t6o8q,C0o6 b3qtu US$'!$l, o60gr6&CqOU;6"Jq, qrs o066OOgq'oAo.J6 erlrq5rSb, mqp6gltuqlo
AOa.{'BC6oB6CDol,
aoag\xntS$ qgr 8r6%olr6C0rlr.
0
bJggosqpJ6oJOo6ttuSXboq'osbJd6CHr03lnbC0;
O lsj.:t6o6gq,on, acc&nq{,OoJu6o, otJi3|cl6o"Jq,o
o,loarg8u6CoCDol, tx,rDqf$3sgsS6m
qdrC&Jq,C0CAoS qpr grlrCpqmbCDor6 3g0or6ob oArrhgqn Jr6o66rAgbo;
tr
gogooro Jflq,63(il, r0rqq,C0olrr3g5 AoA,:6or"3qrt SpADOCACDo.
3. 6*0oxr8<ls qgs t!:cf6dr aoarrtol13q'C0r
t%rqn&6<m6oOCOo:
tr Ao0r{6oryq,C0ob ls3org6o Ax6,rn 6,r0asfugO<* Sqg8gggU 25%-oor.
O 8€$gC0q,tnbi8o trJ5ol, oJC6C0olr'f.r6.r@q,Cbr Abr6Sq3qlo qgc fuACCECboox,lsggqgotoo goqfC0oor;
36a.or 6.:0<'xr,3gCoxnb reapq{,od,ooo Fr6AC)C0d, Jt6aryd0(xfu
t6ed, ggEA'C6Oor.
633efg6('sgc$ :
o b&r66flq,o dtJr6gt<nbg0ol, et6r6@6<nb qD6C6AgoU.ir ICOCEOo 6J&b6oqlqCtr Aboq,sre
6$l$3poxng0gqrl lrrtqlqmC0f,o6o o669169110l, QJoEC irJr6CtsrDCbtC.
O Arlx'l06qo agbo3sq1gOo, S joO9o6O.:gsa3qlrl 3o6ffObgOob (Ar6rq'osr,:{g ,,A6r,lSotor) o60r6otC0ob$,
A$<ngCECqJq, oC6ub prgo6.rnt98ob br3gorrr6o (qrr u6c l$bgq,AtrAo
,,r6sqrm -1
.
lru$lr,Arfffu) 0gtr6rnC0o.
'
Jo6scqn t6rqrxr u6bo a€fi$aq,oblr lnc6ox'r alg$gcbqxDbotr Jr6o66rrloor: S.jfr&r{g0cfrrqlrls l$$<'r6,:qmc66osJoq,o0oJu6o (,$rqn ra0gbol, B,ro6q,oo), AgAgg6Cboor-t50r6A66rorq,Cbq,tn er 0rlr66omDo AoAu+roryq,CbCbo.
Jfr,r6t6o0gDo A60CqrqrC8,r
a€frgCeqrrfu
De$OCaCAol, Og03Cf,r&,o, qD A,,{r0gl,
EtrnUEn JEBJtfltsfl rzo12 6cRn)
tulsbqxobob 7096-U. r6bo o6n5lrqxrf,aE0,r o6o066cooor. btco,c6(ll (6(tl 24 brsoxr qrqgarac8o. l$x6oxn
alU6Uade"o"tr Jr6o6oo,loer6 Se&rsAo6rl6c rt6uotsoaou vJooq,Coc(nt ,,0sg$g9\nbolr 80brbgb" l$jr6ot3gq'ob
3t&ofa, ag-fO e'r 55 (f) agbq,C0oo A,:St$tqA<C"Jqn Slq>C0qro3 $Cq'r 0o6$6ttc06qo 3sq'AC0"Jq'Cbr
(ob.et0s6oro 1).
t'r6rqn tl6cx'tt6o656o:
l$goC6er Lg'bo68o
#Doo 6$rbqtr&3q,<l
Et'r60rooo, gtoftIn OlU0SC0q,r'rD5 20fo Sq,ol, 23 8tolrL. rbrqr
-6a6s66
troCd,ox'r S5g$gCbqxrbd, J6<6gcrk o, A<,le30€C 8C{eoltC, A60CCqrC0I SDqr ob
rr6b$C,
.lrtclAOqogn J6ocr6(OCOo gs OApa$goOr,J' 6a,SCqrrO &,(cqCe'or JoOgCqn ls$g('Soto(l r6bob
0c6c6or.
t6a]<'rSX5qsgot :
oeSlrJJuox6C&Jqn UCOTqCAT OoUIOCU
(,6O0f,ScQ,CruR,()
J&tdoCoott (6rQrm Ooq,Aototbort6 Cd,orrA)
0!5bcrl6goCq,Cb$r.
arcrsortu6cb,so $gSOpoC8a osOoO$Oogq,,)6at&l0cbtC
,2 rtqbo '
agrOX fr"6Xq,A"t
lrct60cPrdo(xn Br6$ob
rb$s8b tr.rCu6oBC4g',Eo AoOq'dil6C Jclqr,(JoJCO t6aloClrColt
- r6bo
I Av6Ooq'rO qt gY6Ab aourbcqn5ol' 55%gornar6oor a4ftp\r'r8s qgxrfgel 2010
O;orr[ tA"s"uq,C03eo
$q,ol,
15 brso'o QefArAfo' osefigSDgo)Dot' bJSgc,sq'otCbu(,()
Or6t6L,rp.",6dC0" .6OCr66CO.-r. t$CorCe, A6(n
nxqq,ocg ,,4€$gCDqxe0ol, 83tst3a' lsj.:tOoryq'ct 3rfoSal
B"x6O.ArE 0t&r8q"5r,6& JU*rAar bsglq,AfrC{,.D
i. ;;
fro A3k1l"l, t) ai C) d J cgs a) ACbq'C0o<r, tgstegr6"Je,o srr6rstiltctstiooo arqqn0cet0r
(ob. qu6scoxt t).
i{6rn6<$g$r30o:
tr lstx'r6rqm30dr6joq,oopJcrfr, ssufucD{g,crDol$o')3ot (aco tk'I6ou lrrdr6olsc|q'(')lt c5cDtc
qi6o t6r6r3q'C0 80%'
6rO"St sg;AOSt" ttq- saOCO* $3ofuCDC0d$.,Sd, 6$aUoAtuCxl
Gt o6oq-C06.l3+ryr13oJ36 a€fifftqx$$o v6bou J6na6o$g$0Db aen'$tq36€t' 2010 $q'ob 22
aroc,rac60ir, lrrtx'l6lar,!006o0 atcfi$0ry'lrr a$ &"qt6om6 $d,$rrcbb &rfdr
t
-coaaatq,u, "dr6%cql"rt
(obo(PC
rAC.6"J,f, C6rrSECRn q'CaqJ6JOoAq,o on$oo00rf, Jro(6C,6rJ(d, 0,)EdqArS'JR'o ACorseaC0r
g$rt6on3);
O l$6r60r6rolq6bqlcr At JUe'OOf,Uqxl aoa*oryg'CDasoncrt 6feaogoq'o l$Ao96r,r Qdxn 5f'sfl0C00['
i6bd, aoOrxD{P EUECOoJ' qgt a$ CEqrI SviAsrr8o6ctb Jt't(,o0o336o
rtrt<,6630ob B"tirbo"t" qr 6ftrrc*oxoot corrscDo wco6csoo.x, Qr tssr60r6r(,rq,[0E or ox'r1[8r'ryc& $ a'r
ZOqO. aoavqorye,C$,r S61gs tlrsbr3qCl,
goq€C0ot, Bot60oor.
t6glo0C6q'rgor :
O il6bcfr 9o196&, SC6!68CEACb b$orioArcoU CECAIC rbrqlo o80C0cll' 6r&ilgCbC0o'
O l$6$Sr6oq$qx'! AD JAq'O36d.t afifroryq'CMJ $r6A,r8CEr ttstl3thgq'or WCOES0oox' AD
bra$ar6sor(gc\.'o oxd&tU0Dolrr q'r WqScDot, Ee6&E''
"明 '6Ю R39q『
qT口 ば
｀
nb 0506■b00'3月 粕
β
Ю
。 bJ師 らも2003o̲55
動
測 Ψoo― い 暉 軸 6bOFb
ERnOFn JEAJEnan tzola EcRnl
o6gg6t6r6cnb bgqfl0$gm0s. 2010 gq,r0qgg UqlsOtr&qn0o qgo Abogqrxqso aoaqpo6r6C JrOeloclrgDou Agbrh0
o6gofi0o6C0ob aot6oo, g<'rSCElcl CoSoJU6o U03o6dxrbot logotr
Uro6gter6asgoo
ffirAeCe'rqpt
Jt'tq,rxo ,,&rqCqx, t6bolr" qqrfu AryJOCDqdroBob AqJffih0Cq, ('qob gorCfffo. 2010 $q,o(,r6 J6r'l&l$olr &rC6
rbsqo r&gbob a bhrqgJrhr CBIC SraCgA("J6rA gs6A<,r3Ogqxl 6$<'rfuC0r gr6rnq,o6eSbr ,,Jo<fugqxl r6bob"
(q'oq,oor), ,,a3rnr63 r6bou" (qnqrlor qgr R6&,or)
Arr a 636orn66qx, r6bou brqtAcilr gorC66o (,,aOsrnomm<r").
Jt6rxrtnoogggoo:
O &6oglgob 6sgrdrox'rg0o ao6sgoq>X oq6oqm06€o OCq,AlertB,:EoC0ob Oo6tx,BOgOob gltOqrtu Us6XtC
D lstrn6sqmgD't6r6o AyJfiSCDqrlb ao3O FOa'rgUgq,o lrr6A68$rrq,CDq<'r A)r JUqOU6d, aoaSor"AqgoU
AttuAUdOCbol, (bCt<'rStC rttuEr;q,CD Z fOr'tqr1jd$oui) Arb0ogr6C6s t$dr6s6CExnt,
3EgDt6 qgr Aron
66.:ntq,r6or 6C6o.oEUqn, &Cqn,.,,
t6$o096(tgoC0o L:go6s6tx.r+,:0ry1q59o q'r LISCU66Co tAC6stAo
o
0ouru6rrb r,rtu6o0,060bo1, ar6lrrtao6olrjr lr$Ecudgc('| b.:bfln bgqsdqss6c(xeilr oa &nurt63boor, 16o6
brtxn6rqmg0l6<6o a€$gCbq,ol, b("JXJOolr brbgq,a0oB(,l q3ilroQ,oob Olftqn Aorq,or6.!e g6q,, A('lMili()cl,
afu6o00$O0oo txAeto, Arn rkS6"Je,o il6bCb"lr5 es J6stehC0olr, rUgg,flcAgg\rfu
Od6oJU6o
Ostols (0ror &'r6ob Ar"JSSC0q'oL AoaCcrtgArm ilCd%otr) q.or {efi)bg(ffig&fu go6rnr36
gtfryfugqryarydr. Jg(ilr,l{g:
l. ,,JrxrACEn rt6bo" - b2$trrcafu y616,:3q,C0 ,l{)%
2. ,,agc6g r6bo' - hOlbqxxrL rl6r66Jq,C0 5%
S. ,,O,:qrm-t' - lrutfuo('fffu rfir6r3q>g0 5%
a. ,,t cCr6o4Cql<'rl, C6Cb$C ar.J0SCbqxe$r' - \C0lrryrmb y6r6r3qX0 5%
S. a€ffiq'oll ,:6*13<l - hbbrArxfr 6r5r3q,CD 3%
O. ayafogbq(fu 6epoJ06o gtoit363gft(,l8r q)r rqffirbo6o6,C0s - lrySuoqrxf, lf,qCoCo0b a2%
D o66r5o\cmb o,SUOoOUOcxtEter,J6o aq66sq'c$ob 6sfuooruig0ol, Jr6o66c0ot oCA"JfuCbr, 1616 ,)oqge,
t6o60o 6gqntrffilr: Orgfogbqxtu Bs6goorr6C8ou 6r6d3qBrq)o$o
66aob, 6gpo3g6o 0pAror6sQC0ol,
6t6dgq6rqrrr6o Joqn6o3otr, 8gbgoq6C0ol, Jcrqngo3ob, .rqgr8o.5626o 6CUC6lrC0otr &K,o6oJolr,
go6r6bgl6o r60i6oASC0ol, boUOCSol, 8gd86rb. $Cq,s ttug6Cbgq,o
Ac\JUACEOoU AoRC$oo, Agrd06gbr
0rl,3trgCbqrtu lrrdOostubob 96o16316rl JoACdbo, 6oECq,o6 bt6?q,sqp ,ir5b€1, qAorqer[6"Jq, d$d66Slr.
O oO6.16o\oolr fufu6l4bob A{gr6rF{'C0r lrsto64mgDt6ogo A€figCbq,ol, aor63gqn Ur6gqr6otrm qpr
,loqXq,rl 6rAroor6bol, Sr360Cq$crt Srdlxfsq$6o gt636gCq5ogd, 0ot6oor.
o
lstxDgrqmCo6%o a€gggoq,()b OCq,C e6 OsqrmrOfr6gool, ,)bsq,, go86"Jq, ArosdCbqf,btC
Ss(rlor6ob
J6od$ol, 6r6t6d3qp0r ,,arufuCbq,a$ob Eglrrbg0 " 3r6o6oU 09-19 AJbq,crb A,!otc,B6C0ob ArE"b,6Crp"
0gltt6gqlxbob ao$oor.
tr
ACECfrrq,"Joo AKfuO(9dx)b aog6 ff o66rr&Jq,r, r60r6o0ou g6Aoag6g6r U:6gC6BCc! UcbJ{9L aoC6
qgsaOr%Couqx, 0Cb$6aobo Esfrao('r, k rqlo
bqCDUOolr,)
160l(6()8600()l,
Sq,(xJ6o
t'JoUCitJ$'r bre3.L a"C6 A'rfuBoOC0"Jq,o
Arbtc.
Ar EoErEbUGo
$r6eAC6"
Joq,ooo3ol, t ddoud€qx) t$gUmq,C0"lr"
O pt,t,33aC0OUO,Xg Arsl$82rrrC&Jerl J6oOC6o.CACSob 6r6tsfu3t6r, t6o0gqo aoUgq6oorrg \CAr
lr1$gq,6oto<n Jtisrgl$gbot Aryr.:, S 6,:O9 $r6A'rC0{g 0160?€6r.
6曖nコ
￨
□
□
い島 ゝ ∞じ6‑ob(050‑。
出
ぃ 域 い υQい OAS'rmttbb.
軸 駅 Ⅲ 釈 理 ,｀日 Ⅲ
い
)メ hW50bo…
,…
…
闊 岬
聴Ⅲ
AraOdqBCDr.
tr OCEC?(SC6O€r aryftp\rtu
…
n a66こ 日nan(2012600n〕
…
lcrFtC ACOo
OQm柵 拙 000NObS O
―
A)ta6ooDocrx, ItrbL600ol, ast&,CDolsb
l$0or3rft'rber qpr bh,5 $grd,<'rg0opS, l$dOd, Ju6lr0o U6qrs esAg6ob U$mOACr't bs63{'L
い
︲
︶
︱
￨
r
SCnCEn J68JtfltsO reoia 6cEnl
6r6oo6sq,36o gO6otfubobgbob g63btg 0rgggCbq,obr
r
b,:ber6.:qre306o3o O.rg$g3bgq,o gbt6g6gXq,grnbb 6.>6on6.rq-36o 386o63licrb3bob UEq,CbJr
js6oryq,o g6olr r66erqr6oU EgEorbpgrtso 0ooqo6 o69o60.19o.r Eror Silrnbq,og6 g6st3. rCCer6
6,:0er0qn6s6g, q.ooqro gg6.rqrq3br gjgg3r gcrgq,qrqoS{6 0sg$6bq,r'r6.rti rgbr.b3rvr, rnbg6, bcr0bg6,
rbgt5b.roar6gq, 36gb$3. 0rgg5gbq,X6ob o66g63lrob 6ro6.:q,obSo6g0oor qrs 0ggo gggjgg6obolJJor3ob,
.brto6rqrrn306o3o 6rg$ggbgq,os 6r6oerbrq136o ,,Oo.r0bglr" gr&nB3gbs 36ggq,q.ogbr 2 bb3rqrsbb3r Sorgr6otr
0gE33oboor. 1 r6bolr (qnqob bsrorgbEo), 0g-2 s6bolr (bcq$e -r lr.rror3btso q,r ArACc)6CAr qroq,ob t_r.rrorgbtso)
er rtrCAC 656oobrq-36o gsqger8Jrbogbob 9o136oor. ,:0olror3olr tsgd96oq,o oj6r
2011-12 $S
l$6gq,X3o%orn lrgbobobo3ob brg33orSlrer llgorS6o qx6o (C. $. ,,Jr+rroa oroAo" ZO:OO bo-qr,>6- 23:00- lror
AqPC) 0r66ggq,ob ,,0r66ggq,o Og" -bC qr,r boqrEol-rob ,,br.rq,6gq,'1bg (Eog$erq3br r$366so1gr$g6o
,,0orOA3"), b3asg"a"t ,,oqro8"-bg (0ogSoq.o30r rgbrbg6 36rbg ,,8er.s0b3" ) q9; 6o6oS0o6q9rb ,, 09 9.r6b$3" q.os sb.:qjsq.:jolr
12" -t3 (0o3goqr30.r ber0b36 36stg ,,0ct06g,,). gb J6e4gSj6or 6so)
"163
0og$r.rp3bwr bJg6osq36o o6gg66gg-bgfuotrob O3B3Xoboor.
CstSCCPaqC 0$,:q.oqo36r Lrro6ger60s6oo bq:r'r3o 6r'r03q,og 8-10 bogggb 0erogr3lr; oo6n6.|Cgq)o
bogg36ol-r j6obrnEggt6rgo br0g.>q,<nqg 1 $3omr. (96or g6.rbg ArA<nABCbr lrstsgsqroqr 9-10
Sgoror).
b,:q.ogg63bb rj3or 3gqgbr q'r0r$C6ool 6,ro09o6r.16 6lqr,lgg03bo qroq,olrs qt b,:g.r8erb lrlrorgb0o.
36o363qn S0go6glrrnbgbotr 63q.orjgogbli or.r3sqr sj3or bstsgrqg0r qrss8trqre6 r6gJer6grgo 0rororgolr
Uro66gt6gber o46g0bg.
drrqrxn0€fuC0q,<nbr
0o8qro6st6gerbb ,:b6g ,,Jo6gqo 6lqoertl" 3o136oo1 6s6oo6rqr36ro gE6o6Xbobgbob gfuObg
6rqgoet 0s3$66q,cr016. .r8grErqr brtro6.:qro3b6o3o 0rg$g30q,ob 63qrooXor360o 6.lqrob ,,6r6oo6sqg6o
0ttdboL" ;b,lq,o rdbgbob 3oq,r5ob rgqroo336lrol. bro$ger6flrgocr 6r0rnts35bgbb rgbstg6, rnbg6,
.rb366roarbgt6 qr.: obg6 g6gb'bg 6o618o 36orbgq, 36s6gbr ,:b63 6sqrocrJ6o66r030o jg6orgq, 3615g9.
Orqrm6rq)r0C0r,"8696rl trrdrd,oACqx'r"
6rqroo6rqr.:690s "ts3X6o lr.lj,>6or3gq,o' .l6ob rn6og6go6g0gq,o grvro36gqo qrr 6gqo6og6o
g0go6gLst030t3, 6ror lmgorqg6 g3rn6erEo3gt6 ;Uqo3d,gq-bs6r60r6rory,3\',rn J6erbqp0g09e9.
Co6oJU6 g0go6Xlto636b ,>dq63b lt0g.rq,gbrlr E3qgortn366gtso Eoq,oo6erboor Ob0gbgq,ob $o6rt3
brAerolCar5 orrgor6om 0olrrb63030o rEr og o0 8tn3q,36obr qrr J6obq,30ob or.rmbsbg, 5u36oro6
3o0g6gr{6gbo %r'r6rqrrqr j33g6obo4ob 06ofu6gqxn3s6 b.s3oorbgb$3. 6sqr4g0.:tso Opqr0ogsqr
0e6r$oq,gerfu6 tr$flA6C6o, 6er0q,gbog ttjr6or3gqxn0o 0r6bo3636o lrb3rqrrbb3s 3o16o3g6 a6ggb
$160arq.o69696.
6rqrr6g6rb gs3lr rn6o $109316o 3rnb.r 8r'rgqros6o qr 6oer66o 6g6gB3oq,o. 6rqr,rg30olr $s0g,>630o
.lbqggbXb o0 5.:0c6qroq,3bobr qrr 6erqr6olr t6g,:q,o%rgorb, 616 0ror qr.:g66re3qr.ror or;3oJ6o r6,lq,o6o36
(rr 6Cq,oAoU6o
j6r'r6r.rE3g6rXo
g0go6glter0gboli or30rtg. 6rqrr6g0olr
45 $. Jg6ornq.o3qe$.: 13o610o g6orb3q,
J6oCCOCb9sC 8gB.robob qr6ml-r qrr l-roqt68ol-rX3q,rq.o tsq',o$ qrob3gborb CF)r.rA6Uq,o
(bgorE.lbrom)
10
EtrnUFn JEAJtnBn (aoia 6ccnl
J6ergj6lr $bart66qqlbb q.og0r'r36r6oobs l9r br0r'lCrqrC<n o6g366s6oob OC6O6o, go6qro 'qor
br$er6rqmgb;lt jr6o4ggeir- 0br6q.or$36oo)
brlce6oqgstC06%o 6ieKm
ltr6p6o0rn Jg6ooqgBo 6r6br3gol6gboo sqlt6o86r3or bu6Bg66er 0,:t6rom6olr 6s0gjX0l qrr 0gqnr0er6oge 6o66o11 03grbXbg0o, 6rn03q,o6 bter6rqmg0t6o30.: 6rqrcm0 Oooqo. brto6rqmXb6o30r 6.>qroo0
6u66dgq,r ,:b.:q, Jt6o$6gbbX Og8sobr, ls66r6go qru lslrJoblto6o qrrgoE$lrgbott 0oboq6r, .:bCoC
0gq,go0gqgou6o Org$ggbq,obob Jt6ogj6ob o0\,o0g6066os.
sOag6O0ob A.regdo0r
bs56r6otser Jgt6cxnqrBo B\),i6Ar b$r6q,.:0g6go rt6ts3g6C6o qD ,,6J(roo 1"4,: 6r6lt33ol6Xb2qo
ggr6rq.oqgbr qtgot0o <6t'r6<nt+r6 ttrt6fu36tn rb6g s6B36630olr ts30qr6o6o J3l6ooqrott ptsUCob,:b
lts6B336o oCArOoJdJ 9dq36gbrnqgs, t6o6o66 lto6grnl60rgcm 6r0erts33b36o ,:11969 lrsbo6rqrog06o3-
Joqngo3go6 6rq9s0C0C6o.
bsbopqrerg&6o3o t6rqroolr Optssobob ts3g,:$Aob 0bt6q, 6s6h:33or63bgq,o rq6o836ob qot6lror
ltr6Bg36rn Sgqns 0o6q1err6o66ob Egq666o. &n6o(yn{6o66o b<n66ogq,rpg0r 36t6rn3r38o6ots qt 6.:3l6ob
6rfuoos6gbob Jt6<n6t6.>0otr 0.C6 qgrgo6r6bgbgqto J6xngj6ob 'J6<nggboo6sq26m OXqror
s6B66gAot oAolr" grdr6q60Eo.
gtr 0r.r6ogot6o66o UJdrCOCeCbOrnr 6o6o66 ot3olro qrr3god6g0olt bs66t+rdqqo0oor (ob rtvrB8696r0q93
7 olgoo> ,>qgfu q.orofuo) JJCBC ArlrAOt0CAoor (Ogq,g, 6rqroer, b3lcgg6o q.or tn6qrro6 0gqrorbrtsgrq,3bgbob 0o6oger6o66o).
brlecr6rqpogMqo t6sqrmb ynq,g6l66ob lrrlrrbCqmA p6pr oorfirb, 6o0 03qns0o6o$odrgMr o.:3o,:6or
.:b6r6otfio brS6rMoor rq,Eo8bgb ,,t6rqoo l"otr ls0s6rq,ooxn 038.:obr. 03grh0ol, 63qr.: 3t6o$36rry0oU
0ob3q6oor ,,O.:erxn l"4s lrsSpo4txn qg.) bffiJa bb3r 6rrqrxnC0obs6.$ 6.>AeftBggqn tsgg.:bgbgOo
0cneo.
J6<,rg6reJra?o biQ,o
jrt6oryq, 0gqgorlro3t66g0o "lnter6rqx.rgb6o3o 6.:qn<n 1" $qsg 6r0oo6BX3,: orr3olto J6o66r03bob
0r+r,:3lqrgC6<n3bgboor, b.>t6olrboo ('J 6JoeC6oboor. 6rqroer 1-ob J6o66,:0gq,o b.:qgg 0ero6,:glr UgCqlJ oA
J6oo6ogX$b, 6o03qo6 0s3$gC6q,ob bs0g36po lsblob 0oX6 r6ob 6r6bs$q3613q,o. 6rqtgg0rorr
g06r3q,9lxn0r o6OC6rCOoUq,or.
brbel6rq.ooC06qo 6rqrxT b J6o66.10300o 06o83fuq,o3.>6o r(6oq,o g3s3or "ojt6rnb gerbqrob" Orluq,g$b'
rqbr6o06rgos, t6o0 ,:0 oj6rnb go6qpol, tsg0jfuq$ob 6r$oqo eegb,:g 0gBrerblt 6rqgrxn 1-otr
J6o66r0XbbX. 6rqrcx'r 1-o qrqgbr6 r56dgq,3bb 3q,slto33l6o 03bo3ob 3o6363$3bob Qr UlCd6Sq,Cbob
6169 tsr$gdrrlr, rtrCBC h:3gorr6o 6rq.ooolrJgjgr3qtbolr 0o0t,rqg30rb.
ll
I
ｒ
︲︱ｌ
EqnCEn J68JGfIBfl reolz Eacn)
ｒ●
︱︱︲
sbsq, J{6o3jg3bb tsrn6ot-r 6rbbr3por6g0oor 6rEcr3gogqroor, J6er66rdtb ,,brtolr 6rqror.r". 33r6roJoL
L.rEarg.rqrnXdt6o3 0.rX$g3b3qors XjLJ3r66Xd8.l LsSc'rg,rqo3dr6o3o 6.:qooL,:or3oL tsXoBX3;3XL 0X3qX6o
6CJr'tAC6qr0oCbo:
I
t
D X6qs 02o3lto t qoqob J6so0-6to0o llful2lLLotad o;
I b,s6o6.sqot2dt6o30s t6lqoofl Xg6ot 82glq XEq,: SttSjaoL tj6X66o oJ6oL goEqBX q,s 1oL
lttgXd32q6X 02j05oq 6otltgtq6oXt6o X,s6t6olt 6oqt6X3X)6X.
ｒト
,:blqo gtq.rgX0oL ;c'rq3j5o3o qr;r'r3qXj6qs 6.rqoo3o .rr6L36Xqo ,rqs0o.r6X6o r6XLX6LXboL bs63tEX,
6lOsg 06o3363qro36lq 8X.r0got6.l sb,rq J6r'rXj6ors6 q.13.133o16gdXqo qoA16Cdooro bs163<Xbo.
I
Jt6o3j6o f .lt60s63bXqo Adaoq6r qr 0b0X6gqor.r 0rnfo6Xds 0c,r3qX JX6oc'rq3o q.ro0l.r,:bXr6s.
6.rq.:g301
r6olr c'rt6ogo6sqX6o qJ orJ3ot dd663o C6o,6qCr6oro jst6or3q 6rqocnLog66X8o.
C<etoto0qogo J6<'r0C0,0bo cPs cgigo6r6bObob SotoQ&
,,b,:bo6.:qrergb6o3o 65q,oo 1" J6ogj6gbob 6,:$oq,b rberr6goCqtbb Oerboqryq,o (rr3o6r6bCbocrr. aro)
0ot6olr,r,> 6o6er66 ls6trr66r'r rbcac brLlo6U.rt6o ('rtso6J6bcbr. JJcac 635#b r6,>0q.og6o05
bgq,Ag6gq',gbs, 6er0qmot6 bqggbr brSorgrio qr6erob 6ogoqr3r. $Cqlr Cl, JtioX;lgo b6gqrorq.o
tsggbsbsE3br br03gt63Xrn brblrnL 0oX6 erb5bUq, Jr6orn6oggggbb.
AE0p0d0(rrJ6,o fufu0cprnbol, J&"dOo
lrs$.:6.:qro
gbt6o3o
t6sqroer
,:bo66og
q,CbtJ
AJbgoord)
C0ob
Jtrtogjglr,
6o03q,o6
0rpSgXbq,
mbolr brbororb
('r r3qrl$rn6orlr or3olre$6ogrqr ACOgqob. IR.EX-ors6 pgorvrOgbpq,o b3qr0g63q,gbotl
orbrb0rq' Jt6ogjgob ,,brbo6rqm3bt6o3o 6,rqroob agq,6o8CAo3d,o 0rg$g3bqxnbr" Br6bq,Cb8o
Oo0tsqrqrr qrr reofu6gr rbrq,o b$Uqoor. rA b63eoob rflptsr3gbob 0g0qr36 .rgqn6o6orb
0gbdq,gbq,rnbs g;l6gbr 0cnlr0o6ob qrr oboqrob brSrn6r(xnCb6ogo 6rqno 1-ob Jor6qrsJo6o 9o196o.
o60rOlt0OO AUoOqoslaOr
.h:to6u'rqrgrngbt6c6o 6rqrorn l1ob r6<n6bCbob 296g90,> Egoorr3br 3g0-633+rqnb: qg,: ggotrbgjob
br69qr,:jgoo ggbj6og0o, 6ob EX0q.o36rg 6rqrx'rb o66C65C60brf)erlgr6r 6r6oqgboo r66CbclJq,o ()J
︱
0t6,:3,:qggt6r'r3r6o brbqrr.
一
︐
︲
︲
Ｌ
ERnCEn JSBJEfltsIl rzo12 Eccnr
「
一
︲
brto6rqmgb6ogo 0sgSgg\nlt tr r6bo
げＰ Ｉ
1.
jgggr6r0o Oo0qro6stfu Jrnq'o$o3g6o
Ar&JCCbr, rj696$oor ltrJs6qrs036$o
6bo3696rbg
2.
lrsJr6q',.>ag6gobbqm0C0obO6rbbq,o6Cbr
3.
4.
05o6363qo3r6oJoqo$o3g6o0rn3qpfu6otJOf)rbbE'o6Cbr
5.
h:fuq,O$ogob 0r6o6ob, 3rber6ilg0oj0XqgXbomo J6oggb6dol-r 6r3|6ot63.>q6r'rdots qs
bOrnj.:q,rjm66obog,6Caob.:0sqq5br
O.>oto Oojrq'rj3orr fu dogqmbolr b3g'63$grnAs
6.
.
7
qrolr3glroCbob, QCbrOCbol, b6oAgq'cdr365,3r'rqo$o33r4o ,l1R0t6ol, p':5ndr53'>
0o$obr3g qrrbr3ql36o &Cg6Ca"b aoA<',OqnE'Cbob 6rbor630r
0o6g.:ts6or, 6tn0 s6b0t orrgolro bOsg$ggbq,rn b6rvrs6g6ooor, 6,r63q,oq,o bu66r6oEo $q,olr 6r60,:3q'obrtso,
bSqxl ts3g$go 8396o j3Xg6ob JoE oOoJUd)o Obo3Ogbob, Agdq50obq9.:Bs6sq.o, b6,"Jq,gergoq' rlsb3rb.
o0 0g0o6r6qg0ob gr66q,gbtso, t6o09q,o6 6rger66q.os Jerq,o$o336 Jr6$o3blr, Jrt6q,r0366br q.o.r
brbo6rqrerS66q Org$$bgq,b 0ot6ob, 3gsq,ogo6og6o Jr66o36ob rbboqS$g6o qr.> Jerqro$o336o
do6oorrqn rj6rn6gbob g06r3q,Xbrn0rlr trsBgrqpbs 3jo6q.or 3br669bq'r s6bob gotgt6oor.
6rqrgg0.: .ors3obgglqn $16o036s" Erbro>6or6olt 6r6qgs go30q'qap3, 0o6o63rnboo, asbJobdq'e$qrl
0X0r'rr6s6qry8$3 bgq,Oo6$3d, 23 Jr66orb, boq,er trryb6o3oor "b6ogo66ob qr6cr" - 0':9363b3E'1,
bstsgsq,gbr Sjo6qgr q.org0er6$rJ3krA Cboq,r $Cq,r ob 0{6o9o66o, J6Xb3er633t6g66or' g,U
06ots36gq,o3r5o b.:to6sqmg06c6- Jrngo$o3udro 0o3q,35r, 6el85q'o6 ltbrn6lc-ocrgbolr o6$963bb
$.Yvfo.:q,6CEAs.
6r5lt3gol6g0gq,o qrsg3o6or3oor r6b0r UrJr6qr,:6566o s6B663bob $oE o03tsr3r.
6rqrr630,r .or.r3olrggrq,o 6drob36r" $o6slss6866oq.o qp3Bo br&1X6 Br(,orn(Qr gorg6tso, 6rorr
0g0tnr6,:6qq30bg bCq6.A$C6, Js6OoC0orrE 3drrry, u6B663b0o 0erbrftry,3 UAC(Pr Joq'o6o336o dsq'ols
oxg 6r3trromr6X0ob $r60r'r04.o536q[bl, UrBUsq,Sbr 3jo6e4.oror ltyprr6o bgq6r 0r536Xbq,otso4otr
$s60rngq.o6oErol.
8396rl go,gd)ocr, 6pJb6o3oor .bt6ogo66ob q.ot6o" Balqqgboqor $Cq,s $obrlu6Bg36er rj6qet6r
＝□
I
crC6tnA66ob rt6Bg66X0ob 890q66 rtvrfugfubob lt:&nqxnrn 03q.o3bCbotr 6s6o6brpg0r0qg BpE
gr63r66dobqroor s8 639o0oo1 Og0ro0slr.
r6ts66gAob tsg0qrg6 qgqob $glrt6o60o qrrqr6r r6bolt J6o6t6r03q,o 6rfuoots6Xbr 4,6doq.o,
qrrc6x68r "orr3olrggrq,o g6obg6ob" q.orgo60rgg0c q.or 6rq.or$g!.or, 6sl6 Orb $r0U3s6o $r6cde3c0r
・︱に Ｌ
03-2 r6bob J6r.r56r0s0o qrro6g60.r .:b':go JtcmSj6gbott 6$be66ogq,gbr
tヽ
13
「
Bttnコ nn a66annan(201260彎 n〕
￨
「
「
l
8も R0060bu
Ob30Ъ ■
脚°
b
∬
:
19¨
日も
δ
6o■00、 Roの ‑567∽
り8os tS00o6o R6o 3▼ b00、 6oも δ
□
,
「
.
￨
も
Ro3030b J606o0006S30
,
6。 RS0000も
1
6。 R。 0000b bSR3:
i
6SR。 0000b」 υRO
Ю‑35‑11
19∞ ‑3o680RO bR080
1
606も oき 6、 1▼ ∽
19:10‑b。 。
,
19H‑Op60 3RO´
.
19
1
1947‑00ts00 bR000
― ts● 6o6も o36、 1▼ ∽
1959‑6sR、 0000も J■ Ro
Jor48gqo Bogt,lao
tgSqos?o gs0g3.:5o g,r16sq6X5L 6sqs6XOut, Jsr6goot Su6Sro0rq5nEqnBL qu Oso bgl06nlt
(3.Vaaf,q njLJ6r6gnaL, sr6sL.:0ors3r4obr.r r.1166s5o$s6oob, 33qooL $sr68oOsq6nEqgdb, Oojsqrjns}t)
6.:qsgnSob Jot43Xq dqr.r3Eo Jsr6goot S,:r63ro3.:q6gEq,nlo $sr6,:q6n565 oB orn8sb,r6o0nqo6 B.:uro
s$r4our ,:jg2sq2r4os Rr r6r'r0qoL ?XLstnds6 b.:33arsr6o s$r6ob qsgojbor6lb,> Rr
tl$er6,:qonlot.:ar3olr 6.:$o.:drXd.: Sror,:2goXbqtq 0ooB5o3t
03o6n Bgo3o
,
Onor4n Bqo3oL 6r53;3qrn8s?o $o063u5o, r6o0gqar;5r6 o163; $o5sL$rr6 q,:31tss36d1q'or,
qot32LosL 6s3ur6ou3L,t4ro6rnr6g Jrr6gooL $.:r40r,r3sq6n5gq6darsG st6gg OrVaO?q Lg23r4glor.:8.
,
o3ot.:orgoL, <4r,r0 5rq.:gn3; 3r4;3rqgnr6o3r5o Rr U?6AAJRo o3r'rL ttL2r63nqo.> Lg1qor?o ot
0trr6n6 o6r'rL 3er$'3n3qo, <6rn8nqo6 J;r4goob 3o614 Srr60rnq665oqo 8r'rtr$r6nlol-r tnJoSnSgo oj53d,:.
I
i
BnLsOS lqer3o
0ntr36 bqo3?o 333n 3s3lt6nlnqog Xr6or36}; oXSstroru6 q.:,3.:33ot6nd2qo toggqggo6o $rr4ndoor
or3 togosqy4o jL3qoo q.:lr03q 3oorb3ndoor
14
︱︲
Ｆ︲︲
SqnUtn J56J6OBfl reola 6ocnl
ｒ︲卜
s<66386596}ot qt6er...ot'r#?.4
い
︲︱︲
6sqsgn0ot go<4SsgeqXlsgnlo
j<6o5o0gg6s5o -60 $2oo
ｒ︲
に
Jgr6ooqlqotrs -6ot6,>to or6gnr6
nonr6to 6.:L3qot qt6o - 22fi-2300
tSgos tsnonr4o qr6o 2 UuSoSlx'r ]t6oo - 56 $2oo
I
ortnf?opL gr.rr6Sugo "r6610g5g6dot qr6rn" oo3sqolr$'o5XbU q3d,:$XlL $Xq3t$3qo.>to
l-rr$r'r6,>qtrnloLorSot tro6gSr4nbo p.: rjglsq1r4 og8.:$n s6 o0 3.:5r'r6J<6ng j$ndoL 6;5toq3;L,
r6r'r8qgdog LrJrr4qr8nSgo 3o0o$6$n8?o 133n quSltsgqs, 3s6t6u0 Jr<6qs3n5$oL L6l-ror$n 5nt4 r<6
6u5toqlqr.
$o50U$t66do b.:gnqggotorn qnlsgndo bgqL, ?X2$gt'rbt trtm6.:qoXBoL o53r'rt40o63b.:t rOu
or3 o3 3s6oSol-r .>r6Uot, 35o?35nqo6oL.: qs b.>|or6ro6doL or6rqtstr4otoor.
52r65sqoLgoL 3oXr4 SoSoL$sr6 0r'r3t.>qnbSqo r6nJrnr6$rgo 2t2.:qmq S.:r48rosBX5L o8
bg3r6r'rLr, orl l-rldo6jgnltr, 14r'lSnqorsg gb6bs 3r'r63t4g$2q,o 6s6t,>boq30Ro 3.:5o5)r4r'rnj$o.
Lg2qosBo 3r.r$'3n2qo tg38r4nlo oilSndorS 3o53t6n$2qo 3s5ro5Jr4r'r3j6ob s3$r'rr4o q.: oJo5n5$o,
16r'10qglog 6;5otoqs3X5 bbgSgb2qo 3rEo6Jr6r'rnil6oL qsqnloo p.: lt16go3oor 0br<6636U.
trggqX3o$ot'r qot3ltos sjgpq2r6 on8s$n Jo [;r43r'rsB65t s0; ol? o0 J.:r4$ooU
q;0t'r3opnd2qgd.:t Lr%t'r6.>qr.rXlobsor3ot .>j92.:q3r6o Jt6t'rlqnSoltqSo q,> Soto ArRr*6oL AtCAob
doXI.:L
cnt
rJ-to2 noX<6?o 6s3.: 33or6u?o ot64n6, 60 $2arot br66r6dqo3rodoor
tn5ots65s: tg3qor?o ;,:5o5Jr6r.rXjgtn .:5 .:jg3rq16 o163r$3
'b.>Lr366oq oB J.:t4goXdob
$s163o3.>q6nEqndo 3r'ro$3X3os5, goSg $Xr6oqr'16oor 163to10nl-r 6;p0r'r16$s35oL t6Xq.:j6osto 0,:orotgol-r
$o6rL$rt4 ?norr3.:tg81q 3r5r'r5J<6rnXjgt6 sE rjgpqt4 orn3.>t6
[..:
3)o6659<4o
川Ｕ
6sqsgX0ot gmr60r6o -J<6nttglqoo
jr4ar5o0Xg6u6o - 60 S2oro
Ｉ
ＩＬ
J6r6ooqSqodr -6r'r3Xq33o6n1qo
Xmgr6?o AsUARol, q<6o -19O0-20{X) (?slsoo)
t2gos t.:6o3r6o qr6o 2 tuSoSLo |t6oo - 56 $1oo
ＦＩ ︲
БRnann a66annan(2012 60Qn,
Ｆ︲︲
:i
'
_
.:q3.rt62qndXqo bSqoL2gqXdoL 0r'rg'3n3qo $sr60r,r0.>q5g6qglo JrtSboln6 Lg2qouto 03r,rgo
92t45,:qotgS}oL ?n;oorb36dt, ;3r3n p<6r,rL 0s1y6ndnqt bs?2,:q6bs .:j3L o6gg<4E6goor.> q.:
gnq6oSoor q;bg.:L tX3oot3Sdo
or3X?o nr6arbgq r0r3n g.1160ogoo ?g3oorb3Xlt gJstzbXln6 r6n6orn6oL
61dXr66;g.rr6nBo, tt3s
<4n6o.r6,:q2r4o 33,:16arSxq.rBooo 166r'rq6dol-r $sr6B,0;q6nGqnlo orlerr6ogsr6o qnJlgsgorr
orrSSbq6}oor
5.:q,>gnSolr Lgt62jg2r6lqo 6q63n56Xlo: g;3g3.:Go, Lg13<4nlo, Orng,3Xlqo glr46rqoLgSdo,
qoLJqSo, Lrq;6 6rSoB6p6dr o5gXr653goo qrbS2qo ?n3oorb36do Jor4qsJor4o 6.>16orgr U3,:oJom
6g6ooEnloqsE
t.:)sr6qr8gSger jr4er6'o3r
6sqsggOot.go160sgo lroSgo160ugoo qoo16ntgo(3sq16toG;lr4r,rGo,6sqrg,>t6gs)
j<6o5o0ng<6s6e2GZ$o.
UoA1RRR6 ErLsor3gor6ot 5sr6q,:
Ao16to 5.:tgqot q{6r'r -2135
6rqs633oL 3erBJt'r5n5gnlo-o6gnr63o3 Jr16qr8x5gs1636arsG, qo'L3lLooL oEo?3ElqngsGo g16r6oxEgxdo,
o5go1160r6or ..1sEoEJr6oSJgXloL ?XLrt36, L.:Jur6qr0gEgo qXqn6;6oXdoL tXt3nq16nlo
sOgr0rqr tI$C B.>godrg6ggor gg6qgg6o e,) 15 $6oq.,oqr.:6 o6g603br rbsq,o
9o1966
い卍 い﹂
︲︱
い ﹂
︲︲
I
i-i
16
ERnOEn JEAJtnAn t2oia Eccn)
br$er6rqmg06q-Joqo$oJg6o omj-tsop
,,s;16i66)gbo"
6,:qgr690ob r36rn6o ArFA$t6o - Ap$gbooodC
oroj-Etng gdqg6g0r 6o6oU 0otgrt6o Jergogoy3t6o Stngq,gECMJ A,)6boq3,rl$ qgs EggdrCbsb Joq,ogo3olrg0or$, gjl$3drg60orr6 qgr lrr$t'l0s(mC0ob S$anase606q,9box6 ftolrs.o.
6rqn6gaou ol3Ar Agldq,C0r ogob Aoq<'rErl$oJ36o ts3oorlrXbo, tt'lpO3o 56ortXt6oma30o,
3o6gqdff8oU fi6n'Sq,CAr, AEoBSEgqxBsEo b.rtxn6.rqxngb6o3o A'rgqlCEC0o.
"rj6666rgbo" rbrq,ogo3g<6o 6rerocarr, tlrero 0rarocaob $ra$t6o afrssc E$ootb3gbb qgrh$b er
$Cq,r$g 6or"Jq, q)r ffiA6Cngm3s6 Us3noDg0or6 q9s348c/6Cbocr, sAoAPJ6rgo Jrbgb1bolr &reCbrlt
ACCOS9CAT.
22 orftrdx,
J566oror q.o€o6r6bCbob 6r03r66369q,o SCbCAo. brnqPm br3r6e60p36qxn 6qxry,30gboot
ggorgtxn0otr66 Ego6g.rq,r br.>t6Bgg6o 6rdr30o o43 Sr6Sbobobg6 - 6.:qrr696ob Jo6gqr 6s$oq'ts6
olr0rdr Bg5ohoqrr - $rq6rtfrqD o"Jilr$orr .itq3rt6cnb olsgAXAx"As6C
!3tuO Xrgoaoag - "ltg6or &nqrtoJrtu" oD6rgl:0ged6CO3qrl
69o63 6r$oq,0o
o,Jarrfr Bgfuoq,C(,E3oq(, - 6.l0gq,rl, 6rCN)rCOo6o
6o6<n Xr66ol6rB3oqn - $Oq,elrnA$Eoi arglilrcrru" qn6&kJ<n6o
29 or6srfrl
tu3rts3oq',olr 3obogo s0g<6o3r0o qgr ts3bgq-o6.: o0.:0Jrors6. 0orr3,:t6o br3oorbgbo, 6el0gq,og r.16o
Jd)CboeC66ob Agbpqrt6olsb 6.:6oboq,g0r qrr 611 0tnqmqn6Sbo g3r3tso6qr3br ,:0 3obogb btjr6or3gq,rn0o.
ERn0tn i56JtflBO rzolz Eaenr
'
Jor6qgrJo6oBrt6or3rgrtso65$er6oqgr6
orgQgt6o or3ob$goq,rl - brffcrr3Cqml, gql8o $Cdrr3$o
b6gqnrtso
.
oos EsryoJ
0ot6g6r E)gCfu's0SoqD - q,o0C6iq,olr 6CA'rCOo6o
3ex66gqn 3rpEor
5olghl63rEo
t6ptrXofi o Eo0qro6rtfu rj6o36o
Eotl3o3oqr.:6 8rr<ro6r
J"6trJD50o6 brt6r3oo - <fglrgcrxtu gff0ob garyoqx, $616<l, Joq,o6ojrdr,
omti6o$ Ail6r8gffiC - Xcrlsb Jr6ogCl,Cl6o
rq,Cdlb JC06orQ3oql<l -
"osgolr3grqlo AEaclJ6rO00o"
3oto6o s036o3rBo
6oe66o oDt66f$g - d6olr0rrr6 eCAcBt6lOCbo
12 o{Ogd,S.)q,o
t6r0 09169or qXobcol6ol4lgq,o Js6grxrb rfugo66o - 6o6el6 r)or6gbb EcqSs 6.:o4q,rB3oqo g6or6gqo
0br6qgrAlC6gbob q.osAdgSgbrb
0rq6r ErcrrCq,S3oqlo - C,9rr&'r{6rrlt6qoo Ssl6ocrrb C,oAC6o
6er6o6 rolsbXbr t $\)6or6,Col, Jobogor brjr6o6gq,ollt q.o.) oU6CCom[ 0o6olr r6Lg0gq,
0oq,rJ$rgb90t3, ttro0gqn6 ot6o fiXgbob 6C6n$o6osbg3gqgg6gqo qgs 6gq,oac,.J6o dg6q,g0ob
rqqo6Cbr 3bgbs.
6oc66o $qt6ordg - C6r'UEUqFC6olrOorE"Jqn A<nd6robob q,creC6o
6oe66o oorMglgt6o - obgot6o3aillo
bglr tuEqnqoq,o- 0rngC6r60,<,rbot O06o6ottbCqfdqgr6Cq,n
19odXrfurq,o
qgCb.ro0bo
-
6an66o0.r6r0od9=3%gJ.6C&,C6o
'
j
Eenu6n JE6JEI-ltstl reoie 6ocnt
ndrs3q,<l ry,.{n6or - or3obggrqn QcaqJfrto00ol, qrtaE6o
16r sgrrnor6gbb o3r6ofuoqnb 6g6apob rbrq, $66g0b, tvrooro 16o16 Cb rq6os63Ao 6r0<n6fu6q,o' 6o6o6
Egbgq.or lrrto6rqmgbr 0.:or 6r8og6.lb Joqn$o3So
,
ACdrD bslrlq,ror - oqnrU lrsQq,Afiryo UEq3C6trrOCOolr 06q'6r6o
ttolto DqICpSSoqrl - fo.t6ob tsg6rrrqf,ltjo
'
26orCDgt63oqrl
0o0u3sq,3gor6rb Jr6q,rAC6Oo Jtvrg$oq.oX6gob qg.:ttb6ge6rA g0b4.ogbr - 6rb gqoqgsbor6 J63boq9g6$ob
ao0ohgos.or6 q-or 6r.) Jd,CO06toCbo $6gbr #C66olr.lod63q' Jo6ot6 306otfulrrbob $rt60o'r6q.o66q'3bb
q'r6oo, A'rdftSSoqxl - bfsArq'OC6d'r Up6r3fPdrr"Ot
qlmr6 ggAbgidg - b5.ldre,C0C66e', 30g({66lrctbr
lmr6or0o Egj06oq,o 3gA,:6ogc6ryq,o 3t6o$otrl. rt6ob orJ st6r o<fu6ors6 o0o 6rt6qrrg6rq'o
$q11|t$6q{q0 ffiACqlo - &rtqx{rnqm6o
grrarpr lroboQ3g,odc - or:6('rc{rl, Uerttoqrl asot$Fo
4 A160r,
J6g$qgg66ob s66st6o0o J.r6qrr096$b
fu6$oO $o3q'rufn - J$,q'$C60r,1, $m6o
6os 6ar6go&3oqx) - $6q,rAC6Ool, $906()
6o1 Eoqrlr - Soqrg<oqm5o
6lgrr$rqqtctbCqn - J<,t00r,
Axs ert1e6o3odg - abs0gs6o
q,r0r OUROEo - r6gto6lndr r6gqnjgro6o
lt A160r,
6tn6ert6 6rfuoorue4ggbr 6a3bXofio Ec6q,XbC0o JUOo6ob r6Eg6ob E3AACS q.o,: 6<n6cr6 EXodqpbr ogob
:-
#6*cq -6ryLgq'o 36oro36ox'rbx6o Oer0r3rq,o 6 $gob Sr6doqrs3
o1966o$ gbrq,rdg - Joq,c$rqm6o
Jo66Cqro 3r3rBr[ - &nq,og'!qm6o
-
g6qrs rqo5otsfu0<'rqggt, og .:61 8 016go, gbqgs ergcrlt ory 16r q.orbgg6g6olt qqg qr bo6sqlrq 6rb
rqg6oE6r3or
19
i
I
5Qnョ
n a68annan(2012 50Qn)
osor OtnEufrrqjoE o - Wqmlrotsoob qgoj$o6o
0r6q9t r6o3rBgoq,o - J.lt6C,rAC5O66ro
0oEs ollgbgqdg g.$gq,$ AoA<.tabq66qa1
spCcpr 6rg6oh.:Egoqo J6ogglmr6o
18 Ar6Oo
6q6bs org r<61 3o666<nqrolr Jrql6olr 0og6 rn66t6obXQgq,o 6rlxnb6o3o qrr3oorb3g6o 3r6obob g.:66q,gbl-r
q,CStE hU$Soq,o - 3ofut6oq'oU Srq,ugob olg&Xq's6#rg
orrar6 qc6arhoq,o - su.:gptoq)r ocd,olr6olr dxnooroool, crrsaxaerar6c
o6r3q,o rqrsls6o.:lr 6r6gbsqSbo, brq.os6 0r5 br&,rjtq,sjo oEob EsbsdqXbqxnbgb$3 oq,$.r6r3r
&r6D gC8$odC - 24 lru<rxll, d,CerC6erdo
tgotq dot6odg - U3d,Erq,rllr6o
25 Aynoo
t6o6r'r6o $o6rtr.lr68g36o 6s630o gsq'o6qo3br bui.lr6q,r036grn r6B36gbob
$o6 qrs s0 116gg690olr bs6bbo
oj63b.l org rt6r 5.rqgs0$gg6o ltj,u6o6gq,o-gg6o3.:3Bor6ob g6o46orrbg0tso
goq,oJ (rrA(,g6('13o - 6{6o3.r3dor6ob gqAo
q.ogbr6Xbo o6,)3q,o rE r6brSoJb
AJ66rQ3brlrorr6 qgr3r3tso6gboor (qrstt3q,gor b.ljrdcr6gq,erBo
0r6q.ogo60o{fu 6obr6bgbrn0obESl-tb30)
,:q,CClr, JC$d,or8Soq,o - orr3obggrq,o qggAo36r6Cbo
qAoor qD68or0Soqr, - bt6q,raC60.!6o
I ;Jd,oq,o
NDI-6q6obtsgqrpbo
o{6r3qn rqrslsEos - orrgobggrq,o eC$s\lt6s6g0oti q,oeC6o
g0tr6 ?CBC6C65or - Itc6otnq,el6o, ffxngglm{6o
6o6r bo336or - gBot6og6ob br0lob Aqr6r6o
8 rJt6oq,o
brbrq,brn qrr06gSqnb 2011 $q,ob 16616o8o
6rxo66o $pqgao - U.)bJq,bo qgrA@0q,o
Ｉ
ＦＦ
5曙nョ nn a56こ nnan〔 2012 60Cn】
--
bs3o6lr6o65gorn63q,og3bg6o0ojtq,'>jgrnbobOoqSbolrorrobrbg
q,c8rS gCAbBrdC - jdroltr$or6-qg30o3l6$gbo
35qr ogcrtr org 161 3.>6rn6oor <636gq,o6Cb3q,o o(996$o0ob b.>g3d3Xq'94 sqrr0os636ob E33t6r6by'rg.r q.or
qrotl36o0oE16or
I
i
I
sr.:or.r 6ergg<6sfuoqxl-Wq,r'rllo8fffu
qmi0c6o
o,Jasr6 B9i66oq,CoaSoqr, - r066rq, O5qCerb 6gQtC0('td,o
jgoxl C.oC6erf,o$o - l8gEi6,olr0o
22 ,r116oqlo
Xs6qgrgob bogC6r - 6g9o6090o,,)drer\$36o qu 6,:Ao$3gSC0o
trJfrlb Sor$Cfrr0goq,o - 2gr6(D63olrr A'r txqg'Ue6"J60Cqy'lqlotr AoSob$fro
q'Cgo b3ffr,6f3oqxl - trrqgrtqSCA<'r dx'r6osgrntt orrg01qmAr6C
29 rJ6oqx)
96o196o ggq,X3rn0Jr6oob XorX6tso ADbUq€r 6Xgr6gArA, qnqro 363bsorsq3qir 6$oo$3os. oj
bgb32q,gg6ot $,:60err0qr663q,o 0er$.:r6qgCbo lt6o6o\)3bsqg ogfu6 &nbbX6ogbgq,o. ogo o13 16r gb
6rqgr6g0s drq,rqmbob 0s6Jcr3c6o6g09qo oE rb.>q6ss6pgbolr 8o6s6or, l6r'r0qtbo0 6s6brbSrgbgqrrqg
qgr
5r0oogg6g6os6 qrr 616o0 $336or6q.ogbor6 Aob':t6q.ogAo brjr6o4gqertso rt(ill3bgq, b3b33q'$3drgb0o
6o6rn6o A6qrr ogerb sbgon Ornbs6pgbolr 0o0s6or o1rbob q.or ttbo64xng0ob q.or6er3oq.ogbpq'30.1
asor go6#J5 - glrdoq,s6o
AoBi flt SoqN6d9 - ltteryngl4tto
orr0sfi kn6Orq'$C - a3erl- dtSCO6p
0o5ofigtuag- 8fuOsqxl
5 Arollo
rq,rlsbortr pqrrb3qrr tg6q.ooqg0o qrs 0obo 6r6grbq9X0s 0er00ob E3brbSb t6o0 6gq,rggt6o bsjrtvmggq,ob
bgqnbggqlbob gsq,t3 6o3on$30b
ot6.:3q,o rq,rbrEor - Js[q,oooJ Cr6oryq,o e66xbr 816o6,: tg6qgoqnqrr6
IRI-ob 6t'rqxr gq,g3s
ba4or,rq,rn6X0o
or6rn 3r]3rfiff3oqn
￨
ERnCEn J56JEIItsO rzoie Eaen)
q,ggr6 orr6b6ohoE o
JrOoAr6 eCq,or6odoL 6,:r6qr43sq,36r b$g6e$oq,38o
E.rorcr o06rdg - o00gqgb0g6ob ogotnb &n6o6or6o66ols qr.: Jq3g66oob qecJr6opac6oob bcEfd$r6cq,o
6cmt66o u6lrcr8goqo - lslrlq,gorqlfipqrgbob: qpr J6obr6oolr 0o6o\)16olr &nrqg6oq,g
13 Arobo
t6oqrolr qrr r6r'r6ex6 o$flb36 Jr6goS0o $o6rbu6Bgg6o
3l0)r6oslr
5gbr$ ls6o3odX - jst6o?qr, %6C0r
Eod6or Bob6rdC - sbrqn Aga.xtg6990o
6o3r qrrq,or&3oq,o - jttothgcD0pgAo3{6q166o
Esgcir 8o316olr tnaogo
3ot6ftqm 3r3r8or - &nqr,0r,rqxnbo
q$Bcro, bobJ6"JE odg - oDgq.oJ6ol, gogoqro 0o6olrg6o
20 Arobrl
61 6rbqgr Oobgbo qrr3oor gr692got-r 6s6090o .:gXboq,o rgorr6rrob qr,: 6s
36.ri9eg,: .:9r960rc4qs6gqr
0br6gborr6 0rnq,$rt6,:3gb3bo.
Eo3rgrBgn0goqn - JCq,OU6,Cq,o aCAJSoAl6CrnOob er dC6q,orr (.06grll,
C6tn362qxr lsr6C$Oob
bCgAeAb6Cqlo
Ser0ogro0oolr $o6srq0q.og6 6r6.r6orgq,o E.:6oggb6sgor Er6or0.rqroqrg63q, 0Bo63q,orr
3t3tsor66r Brtrq,s.
0r6ogxb6.>6oob 0obrsoq,6bb bogg3o36o qrr gobo3g6o 8g36'639rngr 0o,:gx63tr.
6r ogrn sO
0r6ogg\>6cx,b 0obr6o qrr r5sgo8 610oo$3o.r .rO sj6or0 6rqobo.r63br
tgt6r 2grgrt6odg - 3o.lqr6or 6r6<dglq,r, trrCr6orSCqmuogob
X3r rqQmACq,rq3oq,o - jrq,orr o6ogoto%Cbol, Ab.lr6qgrAlCdo X6UtsoU" qrr6r&lg('t6o
6cxrt66o r6q'6ordC - 00q,elrn0&6or ogg(ffir bCq,ARg6Cq,o
,
27 Arobo
3euq,ogo.: ,,jlt6orpq,o o66gbob" $o6rlsr6Bg6o 3r63.:6oob qgr$gXbr, ,rjgor o$oq,olr8o orr3ob3gq,3Oolr
,
0crgq.os6bg
qQ{oo, glrug$3oq,o - 3ar,rgo6os jrdErgq,r, 1';OEC6J
-
6oJ 6,n(r)J - Jaq,cr0('l(,(t}bo
つ４
;
I
ERnUtn J66JtflBflrzoraeccnt
:-
6cxnl66o Ail66,3Cq,SSoqn - GIPA- b t6Cdoot6o
.
3 oS6obo
br3ongg3goo 6gqnqgbg0o
i
J.:ggc.l3\'sts3oqo-b$r6q'r056$og6t6r3q'glt<nbr
l
bodo6r rgr6o83oq,olr q.orAo3oqggq3q'Cbr OgE C3otoCbol$ q.os ffE6sq,rllrogboll 0o8st6or
orrfut6 Bg68sq,Coa3oq,o - 6.:bgq,slt <fuaprsj$o6o
$gorsg Co6rodg - gp<66rq,olr6o
6 cr06rllr<t
dt Jg':gft€(6o cr6OC6SqC sfd b$,CC,ASoBcr AAxBrS<rrE &q,r6o Jqx,501r'l6orr6
a%q'oln
ggb 6<o0srl6 rg$rC0l, g$rn Og6r&fragqtll, J6CAoC(ffirf86ol, iolr$$C qn6ofu6rlt; 6%<n6or Aobo
baojagqm 6g6As; Egmg<fu ory st6o <n&r$<5or $,ri$r3rb Usao$6oDo **6q$C0dr 0g8q'?6
t36.: 2grgrt6odg - Qo6gq,rb Oo0o0boq3Cq6
6o6<n a$6o,<6rfuoqn - Ogqf,.lsfir&t 3.4plns
JrqJo gtsrJodg - 6rlcAom 24 br.>onb 6Cq95CO,<n6o
6r0,:t brgSr6,Cqrrd3 - &'rq,o6oqm6o
15 o6qrfn
Agor$b0q€Dor6 orlJ 3COs Bl6dr$6Bm6r'rp Jerqn$oJgd,o &60oCbo ox0rSolt $CWIO; OraQCEtA
0e6br$A0fr4lrCtrBCort6b0Cbr &ry,o0oJ36oatfugbCkf, A03r,Aat0oo6rq A$ OegsryU6rqg $.:OOmo4St
q)U0((rgbr,: ot6r3q,o sqrslsbor - 3er.rqnSor ,,jsl6orgq,c, stOECbs";
r3r3o ao6r83oq,o - 6r6oo5rqry6o 0odt6so0r
22qqnln
r
i
r6r0q66sqg CgUlOZfior AorrS6<nbol, aoCoACaUa€C0sJerrtrydcxtor
tsr6o6r 3rb3oragr6: 6oo66o qgo6or83oq+3sbgoob 6gb366r6otcn
qrr3oor o6ary6,o63oq,o- Jcrlqrl6or "jrt+rr;q'o o663br";
6otu or:3b3q'odgdltJg6,Oo
z ba[640,3t6o
gsUo.:q,Ct9goc qr$As6g0olr 0C6fu
EtrnUtn J66JEfIEO reoia Eocfrl
i
I
,
1
t rhC€S"eo qr.:tq3ggob.:brq,o lnlr6g0.: f[]3X r0oj0Xq49.:, 6s g6qrr o6oqr6g6 q9rbq3g6q0r Jo6gb0r qgr
s6ob org s6.> brr3.rqr0gergerg6o O%sqg Js6q66ors q.ooeo
Orq,qob Aobrqgb,:q.o
tgoo6J"rb06rfuoq,olSqrs6ofra*aryto
6r0oa ArJ{}crrCPr 0$sgs33 6.>66bsqggbgbo bgqoLggqpbob 0obs0r6omor 0.:0ob rioqrgbrg bJggel,]gr6s3o.:
bpqr 6rAq,63o0g lsromb pr$gXbgq,o ogo qgr lr6gqr obgo60,:6orlr sr6rgofi gq,r,rbq.or. qr$r6ggr6oU qX36ot_r
rnJg6r6oob BggrbSb.l
I
3ot66Xqn 3s3.:Pnl
f366rq'ott000o
I
03t6rb 0g6t6m9q,o
o110r(6Bg66oq,Cohoq,o
t6ltg[gA0X6o
6o6r'rt6 sJot63blr j,:6oryq,o o66g6ob qoqr36o ltjl6o4gq,ertso lrsOr6rqroor qrg0r,r3r6s6oob ,:036g6rb q9.:
6tn6o6o1 Oobo brSrr6go qrr lt0o6,:o J6oo6ogggX6o
bodo6o qrEofuoqrn - jsltorgqro 11OECbol, q,oCd161
221d00a0c6o
$r0gbr Jg6og96gorq,;g6 bobgX0r8o - 6q,qrs6ob goboU gr(caq,o Bs6.l$g6g0o
Brt6o3s ls0o6o\fl6era9s6
6anO6o ggqg0o - tlsb1Ce,oDeotrt6gql38ol, ASobO$o
Jo63gqr 6s$oq0o
q,sar &gqrdg - ASC6rq,o
6rmdr6o 0robg[6ldg - goqxnlrogolro
63f6o drSorr6crr - j.:ttoagqrr o66Xa.r
6o6p 6.is{6odg - brdttirogCq,ar rt6 qroeCbr
]
U"C,.aC rbr<rrorSo - r6rqrxn orrgolrygqgbob 3o6glBs6AC6Oo, bqmbCfro
6()1 6oqnr - Jc!q,()o('lqm8o
!g6oa 2giEyffig - 6Acx',6rEIC6o &nd6r<'rbl
q,CArE qxrd,orCog$odg - oil13 l6gq)C66o
30lrCd00A0C6o
24
ERnUFn JEBitEfltsfl rzole 6cen!
_^
33rq,oq1o6o.,J6o lr$.r68m5crltCffiO0Ddr$rd0<oArq6C6ry,orr aoas6oAr $oaOgggqxrluq8o
ot6r3qn rqrrls6or - d(rrEx)oor "#6o).Jqx) aR6gor"
6oott6p oDO6oarag - "jOaao$p90,'udrt0o3go Aod6.trnbr
-
05q& 6l.rrCq'sDSoq'() - 'q'Co0cl6olr0t0|q,o Jr60r}r"
lrC60r,r 6c0ro$r>"C6oror5o 6tgoafrq136o Sodt6rrnDr"
6.t0q9CErA 160l, A$rp gCt Jtn bgrqrl('6gqn r6Bgfu0ollo4ob
tCltO UsOlOo03clq,o - OCltptt oqaXex*CO;
$o6rlrsrt68m0<n Aqber6r6g<'rbob 0ggsbgbs
gJt Aoeq36o -'1r€6or$ctffirrn Sl0J,gr,68rqler0.t - lr!#6oACqm"
o110116 fg5<'rs3nq'rr
$sE Al$6Ars <rJ6ol$or.r.{$6orgot
Z oj$cf0g6o
drq,raxrDr, rlrr8i("'ad$orq,o6 ttautorurqn sCoct agraFc6iq'$r$r 426|3q,.rdob 6gal
C6r'!S5rJED boDq,ocrorglol, qKr6ftbc6o 0rx"6bo
er$CO.lOt$rolagoq6& 0q'otC6o $sqoJsr $ae6<n5oJ.SSr{'o
goq,ailro8[dr, o,ro)i gerygfa$ArtEn
ilJi66rqxl1J08o - 6o5oo 3r3.:D$g
ActuofuO6CACqxt.
la oflSrtrOgl6o
j.:6orgqo q6gbob Oqdr 0o6oltgtfu0ob $rt6qr66t, 656era &"Jbr66
816o6r bs6st6g4s4D6
cDo6s boels03q,o - 3o.lqx6or jv6or"Jgo er66g6t
t+rrga€ $.:Arn3oqgr 6or !3brt[oqxr Cr6or"Jq,o er6bCbrl(u6
I
6obgbrfuoq,c,-CdbJC6$o
6o6e6or lsgt6ot0d6otxn 6Cpd0or lrrCrd,<r6Cqd rffigCfiCbt6, t6o6efr 6r0rngb0rp6r ,:0
i-
acgq,X6rb 6tfbC-.
o{E6ot g,rbrq'$g - JaryorSo(xr6o
"
33o6olt 0o0po6v6g 0o3q,g6g0ob ,:6,:q,oSoor
,25
'
:
.
l
I
"Rnc6n
6o6o argorqoq,c, - OJb"Jq'r
6oot66o 3o3o6o8goq,o - 6q,<n6gl6o
ot6r3qn b:q,o6.:d3 - l6gqnr Jd[g%olr qr,6et${6o
30ojgo00gl6o
bsbrqrb.r qr.r06ggqob .:6896.r,1616o0 3g6 0erbg6bqrr sj.r6q-o3
i
J66tr6frEfl reolz 6oenl
3r6poproob tsc68mr,6.> 36og361130oor
u6cel0oerbqr3b3r6q.oopsgg6xbo
x3s 02bXqnr-r('r0or6ob
p6q,Cbrorr Ar03ol, JoAoOCOotr or3eXAmAy6C;
Ug66o tir6o.r6onr<6q,rEX66ol, gCA6o
qgsSoo, qC6$oqoq,o-AJ6rolq,C0ol, Ao6olgr6ob An:ql6oq,C
oAagg€S5oaob 3.r6qr,(,r$06o
'
6gq,s 6o3oq,go&3oqro, or,:0s6 6968o16o, $roxrr o66rb3
6o6os 3r3rbrdggg66r$,lr$o
qrr8s brjt6,ldg-olrgo{6o3erlro
t$Sgq,Cg<nSat obggdrSrrJ l,s}r6cr6CqxdrJsgr6ovtjob AqrSs6ols6 0r0r 0oj.>gq, ber113oggq,orr6
2 5og0fut6o
br jrt6orpq,rn--<6gbgomlr Orn0r3rq,o g6ong6oxnbXbo,
6r r6glrg6bo $3b rbrq, b3q,obggq,g6rb, 6rn0
6ssg02go63lxntr glr g6orq6oxnbgbo; berggq, 6o6gbor6Bo qgl$g3bgq,o 6gq,o6og6o qr,sJo6olrJo6g0s;
6gborr3ob lrsJgr6r'rbog3tso s6lr36gqo J6r're303bo
$gt6r0 ,:brtsod3 - J6gAog6oU t JC6orqlSrto g.rr60o0rp696Xq,o qCbCoror6 gr6ongr6ombgbflo;
6o6,: &'r3Xftor - gBo&rmg0obL$J<il AqrSr6o;
o966o$ gbrqr,ldg - Joqn6oqro6o;
Sb3qICto"Jd,rA 6rg.<mt63oagr6 &erOCArEo BrC6oxn Jrbr q,srAroi;
q,or 0pbr8rgt6or q.or AoAoO6o q,ot6o$ogr6odg - o0bgq$g611bob 3r6eoqrsgg0o; 6
gCr ffiAor83oq,o - goqgrlr6go0ob 6X66t6ob bgqdqg,r6gq,o
6 6og0bg6o
6o6o6 6r0oogg6gbs 0erOr3tq,o $q,ott bopaggo, 6rb 6,>g$.:6qr.l qrsgo6rbtlgbr, t+ro6gqr g$gX0gbb
tsgg0go6q.orco qr,: X3o6o6o3olt 6r0qggbJ6o666oJ6o b6e)r ogg6056s Oer0r3rq,o $q,olror3ob; ltsil-olr
brJ63boqrg66o r6BX669bo; bsBo rbrqr.:orb pr3oorb3ob qrSq).rqr30o
26
ERnUEn J66JtflBfl tzorz scenl
-
6oq'r6brq66o - go6r6uor A<frt\J6o;
$Edrsofrl$g6s0goqn - X.r6qrs$ob garyoqxl fu6nqJ6o,3sbgo8o fOg$oQC6Oob 6,S&JEg0Uqrl;
gsArrorlnbsqCgxdC - trdsdoroCq,attr g<o8oqxlCqso r0C6o3$o, $69 Ua8oEo olr3qgrosob Ao6olt6o
,-
7 6<,lCe06o
I
bJgG.S,rA<nQ3C0l
i-
I
.l$Oos30tldmrSCor"zalsromb"t6CNtdOo&0pEsr0OC0Cqn;
,
I
tr9rtuO2g€rsr6<ril3Jrs.isdqlr6g56'rg06c{6drn0clr$A6o
I
atOtSt 3.ro*.tg - .156q'rAC56rfr 3o6g-UJoJCf,o
I
I
lr.lgo.0r&r06CDr
6<16o1 3r3rbrdg - fiJ65rq,o\5r,
I
6<l6cr q't'r0xr6or - trsA56o{rr$rr.:OamgCacr
orrAt6 Bg6tn8goqrl - rbiqpt6Ao q36olr$08o
9bogffio
bolr\,ob bs0r<6ory5b<6r6o lbj0gCbo;UcCrd)o8Cqm0o
6.:$ro-b tlr0fuqrr6o ynEo$3$olt 3oto$ob 6qr,>q.o3botr
0o$XSgbo
'
.
,
:
6ar6pbrEodC{$.b6,gr8$Oo306otfult<o0ottS6tOo;
Cqlghber8gr6or'lrl#6<rr3Cqterlr6ffio{6&10olr$let6os6ffltU6qaaqg$Cq,o,
ffiil00ofu'rfutu€qs66omOt6frgbgfOg00ogoEoqnlrrhq8$o€e0o6cf$6n;
6or&3br8goq+lsjrt6Sgrqrnb6$goorr60bobJgq'C0oooonrflU6o;
&tsr@
13 6rn0&C6o
L
J6rqrtlo qrr br6oglrgq,0o 6r3gorg0gq,o 6$6bsq.oCbXbo; 6oo56o 3rq,r6qrrdob bt6rq,ob qgr0do036s
tffio pJr6say 6CEst6AC0ol, drergo4<xlb qrsAggd6gDCqn;
gd$er6 AxoqloeJ bSsOq,iACEOct U06€qldret8d, $6trxl;
:
,
q'rgoorqgr68or03oEo-brfrOg0C6OoOaOoCOlxn0ott$mfu
q,Sr g5qflpo-61tCsr "drg$o5.)Elrolr" 6CNsCOel6o;
ERnUEn J56JtfltsO raoia Ercnl
r6q6rn Ostcr6er3o- orlry-b bq3orqryr6 qrr Joqogo3gt6 09g6oC6gbror
tsrJAq,OCOolr q)Ap6o; CdbJC6gC0o-
U<nlm 6ob3st6oftoqn, 6o.1 6oqros.
16 6<nC00C6o
じ 6° °b30
￨‑
3:IIttll:。
0型 。δ5
し,65959
0R)6く Q06。 , δ60b OD0 565 0じ
:::i魃
ゃ 03530bδ
Qr8ocr, gb0gt83oq,o - Js6q,rAC66ob or301qm0rr69;
qr6oor ttl$r6CqdC - t r$drq,rAC64fn g86o<6gbo8ob
$rff<'rAcA6CECq,o;
oos6 3rbodg, "&nqn6o3ob rE,ry,otob 696060"
tg.rrq eCgerfr"r6o - rlxr6orgo.r',lr4grb" (.0cl614lgo6cl;
gr gngbrdg - r\,6rbt6qt qgmrQolr rln6o.l6oob $.fff,r0sqr.6gfuq,o; gg{66sq,olrg0bo -J$rO"t gCSrJodC,
aC6rb ACOd,CgCq,o.
20 ftDCOACd,o
o6r3q',o oj6g.:03oq,o qrr3r3gOgq,or; 6s36oro,:63bgqo A6rbob
fuq0dq3,:6Xqb J6er3gr6s6p6r0 qgqSlr
qrgEdo0r
b6.lqo;
3oqg33 56obgq,
53636rq-g6o o6bJ3j6oob gogoE o ,J86.nbo J6o3g6.r6gtrrrtso gBo3otr
Jrnqo6ogqrgbb, t6cn0qCMr0, 0obo 063oggboor, ordrsqo Brgqr3b
A.r&ap $sO&oqr> odr3qn ojQg.rfuoqolr rq6o3sgo;
6o6ogo 6rbrodg - 6rm66o 3rqrrEqndolr ,rq6o3.lgo;
6o6r o5o.:6o - ogr6obgo;
trdttr or Cu06r03oq,o - lr&b6q,rAC66o U@drrSq,Ctcrbob Srr+rA<'rArqraC6Cq,o;
6o31 6$r8goqn - hlr6qrr0g6go p0gcrfub1'1bob C6oFC66rro q,oeC6o;
or0rt6 Bg6ofu oqo - .$rq6O$t6qgr cr"J6olr6o.rr rlro6o16oo;
6ctot66o Agqtrdg - "or4olrygql$ob o616o6g6o"
276ofi96o
brXdnr0o{6olro J6gls0o 6,:Aood03q,o J6oOoJ6 lsjr6o4gqob bgE ouggq,Cbou 0o0116or; sbrqo
bXqoUggq,gbob gp6o0o3pt6o Joq,oOoJ,)
016.:61 3o0rbodgilt+q,r0366ob 3o69bJo3g6o;
bgq,0dq6r6gq,o,gogoq,o X3erbrn0o3olr 0o6oL66o;
(roao$6o rgJq,or6o-gg66lq,olr6o;
つι
ERnCFn J66J6OBII raolz 6ocnl
-
b366o6rgor6o-brJr6q,r0C6$rn g06o63bobob$c6Arnarp5g53q'o'
3rbr a36q.oUdodg- orrgolrygrqm qp r6r6s6gq,o 36oSc6bo00006ob
qgr0Egd630cE'o
30 6cAAU6o
_,
6rAqoc55a racdsrou6or trS6orr0o6otxn 36o$o3r1q 0ilrr6o43q,o 6g6qnb 6grj6or qr,: dm6otvr 03odq,9br
6rhoorr6q.ogt gOongOoxnOgool, qgslt3qlorrs6. 6o6errvr
o0oja3qg36l' psl's3q,lJd)o J6Xbob qgr
qnqgdrgbob 3t6o6oJr o6SCt Oo6CA$C
ersg(ro, tgoiDo8ooqto SrEr(,r{PCM,
ac6d$t6ot' ao't(Q0rxgC
gq,CEC bo0$o6or 636ot603blrl rlxn6orgor
tOrrxg Qmqrdrrrbo.tltogor3or lrry's
6el66o 3o3o6rftoqoo - #xrr6sqlo\3r'
gsbruoo(, Ag6$qrg - dJ6olr0o
9$61166 q,CUP6.) - $sfrnAft;rl
lqa3gA0C6o
Ugqrfvffiq'CSolro303q,oq,oJa|toorr(nAqC|CQtJAC6ctSot,$6qx)As0o.'i6AsJrSffiC&'o';
gBr 6s6g,:tl3oq,o - o0bgqgb0C6tn0ob 3r6qnqrr$o;
roloqS66rqg rt6rllr lrSo8oog0s,
(ffi $E oll A'drr$Sfr8o Arnbgdr q'vil, qgmtg3roor'
6oq.ord; brqggrto - go6r6lrorr Eo6olr66o;
Sgorqg dodo636o - ltJrr6q'r0366o 3A6r3qllxnbob $v6A<nAsq6g6Cqx'
Z eAmAoCo
3ScffOergl6o rtrolr$nl, ACb$Cb
'
L
Acm&do$Uq.Jtso - gogoq'o o0bgq.oMC6o
,
,
3.ys bglrgq,or - ,lqMor6ob ggq'Xb')cr)s
qrr63olr 3r'r0o$3oolr or':3&3qgo0r63
tsoo6rorrjor:joB3oq,eltJr6q'J8X6Qcu66o61lxnbott$86o
A.$d,ot$o6C0s otgs065qr"$, S6m86o
I-
6gt6o js5orr6o,t-6.r6rory,30ob Ar JUq'OU6ob tr:.lst6q'rA966o 3odo$3Stb orXr$6,rqpbo: tr.rq' Bojobr3s
- 6rJlr-tg0q,ob cr4q)6ob q.oo63j$o{6o
I
qp3r6bXorr6g6o-offi606erqrbg
ERnUFin J66JFIItsfl raole Eoqnl
I
lt pffioxdro
,
-d& - €b$rgooblrrffiou0oob aq6 ooabq'cbuq'o3,$o$6og&)olrd$0rrnoryuc0obad$bcb;
I
JoOCJ3bq.:E3oq,o1b36,:Xlrob.rb0r6orq,r,rbort302gqro0r6X
t6.:6rn0 0ooB6$b ln6s66,r0oqg, E&l06oq, glo6<'rAoJ3r6 Uoggsgorb
U06or6gtnb.r
6oo65o 3rtsrdg J.:6q,r036gob $9316o
618o rqgr6,:ErggX096 Ag-s n6bolr gogoq,o qnr6$6or6o
bCbh"qlr
3rbr bgqdrudro qt gg6bsqnbgCao acrs
605bっ b5030Ψ O― し可56の 30qPmも 6553005606。 し。5b000。 し●50300506理 o
‐
14Ψ 醐
漁
65b00630い 5t5Mb00055mm60。
￨
ぃΨqpbQ翻
J56o30‑bo00b000530 9600o徹 m60あ
;
"0595¨
Ъ06助 Ⅲ
か
,In円 銀 恥 赫
。
Oo0591n30Ψ 0 005ob060,
66o60Ψ 3』 認0‐ b。 656押 し
」
OΨ O」 bo 3006oo330Ψ O― o360050066500oし 005oじ
06。
3oΨ o00Ψ O"6。 355o Oo〕 o3● 6055o eS 0056oЪ
8δ bOΨ
boЪ
%や 00面爛 あJ齢
あり鞠゛即
"To00mbes6。
;
。3堅型 ゛詢
o
6o60600b悧Obヽ い い Ψ 脚 030
6060&3。 bb6。 5‑bが でo35゛ 5∽ 00m950,3600030bO
Ψ』δ65」 65oO― Obo∞ 603湖 bO
し
測 65δ Ψ。
005o5o Ъu60』 30Ψ 。
00 b。 50ぃ Ψ 0660300。 3'8o6Ψ Ob606で 。
60066000Ψ 。
し恥36。
1
18Q
暉bび %
￨̀Ⅲ 606い 60b00b098α"003ΨOb｀いい 90o50し
00b03b』 d踊6鍛 理
理
鴫Pヽ ;6。Ъ00oO― o Sbδ 中 33qttb;6● b
o輸 ゃ 3̲Oo30bObO n島 05300m055」 0050b
6●
1
"3● "0030b060b665ぃ
‑3mで
。
δ
00中
Ψ060;
6o55oで
￨
も
%ooΨ mu60‑0。 603。 335〕 調30Ψ 。9500%面 X"605ooδ
び o画
l
6ob咽 血 即 6。 6均 暉 つ 甲 Oob3mOn00b q的
●56。 ぃ xや か
00bO qOo50「
boの っ6δ bsbuΨ 055o bOΨ 0360う oの 80o950
000b500583090‑305o00oΨ 50
30
ERnCFn JEAJFnan t2o12 Eccnl
21 q.o1lC0bg6o
yngoqo 0rqrq'Bo6<nb6Xbob qgr3r356,l qrs orr3qrsbb0r g@go6gbobrbC jSorxrU0o
Bobtrrrdg-'.:b.rq,o 030r6a3g633bob" 3{6or-36om q'oqr96o
6oer66o 3r6qrgq,r3o106o69tnbob $s60r'r8sq.o6163q'o
j3oo q6gqr,:6o.:6o-bgg616olr6o
q,rar bg6mr-6s0o0g903q,o
6ronr 036<63q'o83oq'o- JUq'O36r'rq'.6o
b.rbr go6rq'oB3oq'o - goq'erlrrngotro
25 q'CJC0bCd,o
2012 $q,ob fficq,rtc a6ots363qxD356o $c6ac6oogDoltEggrUg0r
%g6rb,:brtsod3- 306r3q'3bobob $s6r0rn8':q.o6563qro
onbs 6r'r3gBs3l-"36omr6o 6.:goobuq'3t6o Serd6lob'>"
orlors gogg6.>B3oq'ogoq,e rogooU qrclj6rn6o
asbl 1s3rbots3oq'o-gbojoq'o6o
6orn66o ggq30o-3gq'3b.rqrs8633q'o,
6og166o JcJgq'odg-96rn353q'o
gogoq'o rn0b3q.obE36o
6obq'oorg3ob qro6CCoo6o
qr.roro b3tr6o3odX-tr3q'r'r369bsor66oq63
﹂Ｌ ﹂
r―
5民 nann a68コ 局 nan(2012 60Qn〕
￨
QOδ q寧 60Q憾 00 3δ o卜 00bOδ 5
brQJ0CAJ ,,(rorE oao eJ3oo JJohdCborb"
Jot6qrrJo6 3or36tso, lr.:grOrnb 10 bsrorbg
6lqrob 39o6.18o b.:E1Xr6: rn6Bs6rorlr,
oorb8rbrcnlr eJ bgofirb.rorlr. 6rqrsgX0s
0o0qrobs63r'rbb do6oorqrsqr err6 grn60.:$tso:
o66963o9 er qrolr3plror. g6d3qpgb,:
qrrsbqogboor 96or tnroir.
22:001鼈
,,qnrqxn6ob" Oo0'bsqrgbobrb gc'r33q,orgolr 3oo4sq,olr$obXbo Jr6(')6oo) 6.l6lrstq3r+ryqr 6o60rlr,
$r6r0.3l8obcro l*bo6lqro3b.:tso r6L,Cb3q,o 86r3rq,gg6og53bt qrr 6so663srvn o66g6gbo. 6rqrs63E.r
gJo6s6gbsq o6og6go63bgq:or Jerq>ogo3g6 J6oaq,carooJrbx q,:
s3qggb,r 6o6rnr66 U,0o6ro, ol-rg
br6,l63rn Jgrqrogo3ob b,r3oorbgbolr g'6on lrJgj6rv r: Osor Bo6ot$.r
3r6o60qrx6qeor, lrotrbq,olr
br0,:6orq,gbr6o3o qrr bgrgo.:q-36ro Jrnq>o$o3r, blbr0s6orq,o bob$g0olr Ogtsrerbr, Jr6OoJcDJ
g6omg6orobg0o, 0oEr6or36r qr.rt^3qg6 l'0g.r6oborr6, o3gJr6ootr ors6s6qrggo tro6or3q,3gbo qrs s.E.
33bg0oo er
6s63oboq'r3or trb3s 6o6olr, r6.rJ.rqm6o3g6 Jr6obqgg30ri,:6: s6.rb.r0or.:36r'rber
rn65l6o'bsgorcnr brj0o.:5r'rb.rtr, gr6rorq,g6rb q.o,: 0g66o36gbrb, rqr.r6or6olr ggqpfubu, bb3rqrrbb3r
g0got6gt-terbob, br3B3orr, tsgleq,gqq3q,o E3r^dqr36qo6ob 0jrn63 Jo6orr 0q6oEr69o6rl-r, tsxqrr696oor
ots3oror,:qr
- bobbglrobr qrr tl.rbgq,E$ogolr g6omg6ombob lrl3oortrg6b.
"qnlq'er6otr" 0obr6ol, 0.rgp63bgq,0.l Sooq.rlr gg6rn 36ggqo qr.> qgg6lq36o o6grn60rgo.r lrs3oorbsS,
6.l366rnb 36or0rbgorob6s6 5r6bb3r3g&gq, o6rq,b:br6olr3btl, qrsobrbr.rl_r lr.:ar6o go6g6gbo rbrq.,o
6og.:6lrgboor. 6rqrr6X6ob r36e63bb 6,:fub bful 6r6ir6rb3rg: bgq.,o Emg$grlor 6r6cx,r6rq136ro
qgotl3g6bgbob 6r366q,gbsb llbrn6sqrergblEo, 6g3orgr.bmcn 6olr gsj6g6Ur q.or 0tr?Oq,slbrbg
qr;ggd63b5q,o lsgb{6gbo er
16,: Ebcrq,oqr 3Oogq[oor, grJgq,rgoo flggr[gbgboor,r er
.:6.r3er6gj6gqrnboor 6.>2gX63bgqo qrotl3pbogbo. 3b g3s6.rtr369q,o tsgodq,gbr oboqr.:gqrgb
6r633ggqo
3.rgg6o6ooti 0.:9963\,ol-r o6rq,tr, 0s66,>0, 3goj6mbor, brbo6rqmg66o3 O.:g$$bgq,b rCab
3rqrqgg0gqX6rg q.or ggggbgbrg, bsbo5rqrtnXb6o3,:qr 6gq,6r6gg6 trs3oorb3Ob3 q.,$.r6r3ob q6erL
Er.rEr6orgq,o ogerli Omjrq,sjolr 36ogo3gqr rb6er363blbg.
つ
5ミ nコ nn a68コ nnan 12012 60Rn】
31 rl16016<t -
3s0o66)o6tso Jt6Xboqr36$ obr0rbr qqs &fuboq66$ ltrr3s03oqnb Egbmq6r.
b6g0t63bo :or6s3q,o rq,.:lsbor- o4obggrq,o q60o3t6rQ6bob q,ragXt6o; JXg69 3ob3r6o03oq'o b.:lsOq,rA3E66n U@r6r3q,9ln0ob qx4gg6o; 0s3g6 gr0oq'r3r -lr>j.:t6o4CqxdJ lsbo6.>qmgbt6c6 ll>jO3ot
o6\$q)g$ob Joq,o$o3obr qPs brAr6orq'ob lr3oqnU qtgrSo.
2o4a6fusqn jr6oryq,o o66gbr qgr qgr6r6Bx6o Joc'oooJflEo t'l&"toool;
bOUAd)Cbo: o6r3q',o bgborfuoqn - jJ6ror"Jq'o rn6630s
6gdrrA tub3rd3 - 3q'J
6rbr6.: Erlggbor - rbcqn AC0r6XSCEC00o
JJbJ JAlrgr - orr3obSgsq,o lsjrdtogqm
ToaDgfuiqx'
l.
2.
&f,q,rAC6oob lt0gE.:o 2012 $qrtl, Artrgb/6q,ob b0llortg
bot6glmlrr C.or t rbCq,A$cg<nb gr6olog6crrrnbC0o
b6g0<fubo: J.:gq,C ag\,sfuoq,o, lslsoq,r8Xbcxn U0d,r3q2lxn0s; 6cm6r6o J3{6gcos, bo9b6Xb o0Qgqgb036o.
9 olxbgt63rq,o
go66r+xnq,ob
\,r0ob C0Cecbcb" , Jv6ooc0ob W5rbb36o qmJu636$r6cmb t30o$03br.
bOUAd,CA" : 6o6<r q,rJor03oq,o- "bggorr &rq'o$o3s" ' o118.:6 fuberts3oE'o- bsoJ.
brJ6tvrort6j<nb 6r6gb,:qgbs r$o$o3b q.or rb03qr6b 0gBXorX6ob sqq5g6rlbrb q.or3r3Eo63boo 'tJOUAr6o:
bX66o t<rqJo$o - oqnrb g6qgtvrb$36ott Jdxngglnt6o.
￨
5電 nコ 島n a68コ nnan 12012 60● n〕
: 56bo6出 し咽 蒟 500b500ざ b。 」δ6咽 Ψ 3oQoOo3調 0 95 65306ω OJO0355J30 50ざ bδЪo助 gp00b
1 0b8630Ψ dδ qЮ し03056o093‑し 。
o晩 。 。
69憾 。
Ψ 906oう
」
1 14…
…
δ
6。と9で 。00506。 し。
」
Q00Ψ m6中 。し｀o
￨
しo38606α 36明 oo60 3。 3350033喫 。,」 0650調 o053bOW000,9α
T
1 30006060bO%』OQ
03dう oで OΨ 。6瑠 6
■調30Ψ 。
δΨδb033Q哩 0。 い b'
し
OoOδ 60:60066。 00qo00,b5bδ Ψbm● 50cBttP
l
16oり
l
8 詢 Ψδb56蒟
500o―
吹
しヽ
時oし 89o3● 6o "ふ "O030し
1
n■殆中町ゅ
。ぃ 恥 000Ⅷ 匈 昴・bC洵 05
60ぃ om」
5 oO
徹
"bb
21…
…
嗽
POO035
9。 65630● 55』 5uΨ。
Ⅲ 5563哺
しo3860し ,6060師
…
切 幅 bOb‑Oo‑5晩
‑3000b3o3060,0距 n
60
…
,3Ψ 00050b
Ⅱ 000'3COQP0005月 Ы
̀Ю
1
的嗣
0‑Oo憾 δ603徴■86
Qδ qЮ 05ooし 000Ы50c98CD U崚
Ob OQq60Ψ O,
■ メ b型
".
23o06063中
000'3χ XPC涸 60bttqЧ
"35,い
さ喫 Oo035,」 S60饗 。39Ψ Oび
しd
Ψ゛ 。明 6Jo000
し0306060:5o356060。 ‑3つ Ψ OU60b 0050b060,Oo6055 900bδ dO‑00065m65"QOo0360003で 。
し
6030Ψ Olゆ 30b
瑚δ
,■%Ъ 16,03Ψ Sつ 6。 356で δ
0060oし ,086。
10M00
o゛,360bttQ050い む調30く 甲〕
b556● 6o00356暉 5006000
b098606o:3000 ω 03060鈍 αで01い 3。 6o55o,」 6oboOS5‑Q00o36500。
6C口%。 5b伊Ⅷ爬 65o,"24ヽ ∞
"Oo6К POb
1
・
ぃ Od30000Ψ 。
0
―
脚
OooOoY0 35505 3003
qp056o
86可6∞ し0。 3のこ
0,00605505m■ 30Ψ O,
6櫛 Oo
000'い Wm005」 o006
1
"し
6〔 爬 可
Obし ■Oo
bOo06oあ :80の δつ0。 調30Ψ 。3bb― b15o甲 Oo306。 9゛ δ
60δ Oo60oし bxP00昭 550Ψ 。 590■ 55960
。
056oΨ OJb3060凸 305o6oも ,"30」 O Ob Q060JOo
8"ぐЮO‑95003090も鑽 。いし
13060o
;
i
ERnUFn J68J6flBflrao1a6a(n,
brjrtrlolggq,rnl, ltb,>qrbo qQJAmCq,o
:
,
-
15 ar6oo
br.r686&'r ltq0ob q.>W3\160r . bOUA6,Cb" 6s&A3,: 3rgo$rdC, bfld,r0 bsdrr6oQoqn- OC6O6,cq$"
but6B66o3oEobooltor.:30aqm6st63
2otu6op
t
gr6rn6o ts9o6.{g0Ue,o go<60ot6x&g0ob a3;p6ob agbrfub cr6r3q,o ,:q,rbr6orlr 6$gb,)(}cbob brryadgcq"
,
b6g0t6gbo: txitSgn,ryal,fr>t ($6oryq,o m66Cbr),
e*Aia 6b tg'o ag0rfDi3c6co0o).
WoAfifiqn (6s6oer6,>q-36o dotd6x$t), gojt6tx
22 0u60r,
gbqgorob $q,mgbob B3q.o36Cbot 0CXrA3bs bgg0rt6o .J6erggUer6o 6os Ernqror
Ebb-b ,>6jqob bo.:\,g6bo qrr br&nAs3q,o 696030o . b$50rt6o r6jo3ob qrr6elo1'16o Q)t3o€r, JE6rbodg .
27 AfiOa
rBil-otr gt6rn36gq,pg8o36r6ogq'o oSttOoOSOol, bslcrn6.lqmgbob 6r6$gobsot gq6ob BgqgS6gbob
brftry,o,6o09qr6 Joq,q)oJU6 &6Qqbb gfubs. l$gaqOo b.rjrOo6gExDlt 9o6 bJo356gbo : 6o6o
$c6c-Ccg. sgr c3carb 3ggb3.:d3.
29 A$60r,
b.r$:t6o6gq,<nlr lrrbr(,bg, qD0cscq,ar SeryJdn r6avto0o Jrd,Erag66b $rtvtuqrao6r. b6g0o6o
lt>jsdu6grExdr brbrq,txD q)JA63Cq,c, 6o6o6o gSqgEo.
oblrooouoob Bq,CSolrtsCACaCbb Jcrqngo3olrorr 6rftqr05
S6qmaq,oar Egr6gbr. l!)90t6,>qg g6rq36gqr-qgg0s!36rgogq,o obltgoOUoob lsjr6orSgqrob ergotrlr
bXq8dq3rfuq,o q3ol, 6r3rdm.
rBtl-ob g<6e669q,-q)C0o36qyr,Oq,o
3 rlOoqxl
.10o06893gqPor.: ("oar" . bog06rrqp q,o6ol, OrgaxaclardrJ Jo6tlgr6go6x 6g66sdg .
t0$fxryn
jt6o\)orb q[0o36r6g6ob sbsq,o br3o6lrgogpgoo o6o6oqJo3r.
|
bOUAdrCbo Aoo6go orrt65r0rd3-jq.o0. qrs3oor qrr6Bortsgoq,o- 6r6rm6,:q1gr6o 0od6robr.
"js6ouq,o q36cb.i"
X;.r }gb3q,or
i
5嗅 nコ hn a66annan1201250Qn〕
'
or3Er: 6r'166o bg.rq,o6ob EgbggSob bg,:q,o6ob6ob Og%gg0.rqr
6.rqt3gorg6s
bOUa6CAo: 33qrgg6ob, dg6q,orr qrr63ob 0o6obg6ob Jo633q,o 0ersq.o6oq,g qg.:3oor gbrqrsdg;
q,o636r626ob Ogb3g8ob qgo63j6err6o-qrrBr 6rj6rdg.
17.$6oqro
org0r: g3q,oqgbXbo 6lr630erbqrrggocr, Jr6o6A(,Cbq,o0rEo
tr6gdr6o: 6rn6r brBodg-6rr6X8erL q.o63olr 0o6o1166o.
19 J6oq,o
org0s: Joq,ogo3g6o Js66og0olr 63lr4ggbo
b6g8636o: o6s3q,o.rq,rb,r6or-Jorq,o0or 'j.l6oryq,o e66Xbr", q63oor
6.r0g6gqrod3-lb.rq,o
0g0r61ggbmbo, 6r0.:b lr.rggr6Sq,odg-Joqogerqxn6o
24 sJt6oqo
orgdr: lsr6Bg36<n trogbob qrsbSl6Sbr
bOUa6Cbo: 0s033r grgogodg-saoa6tsggq,os bogbob qrrbgtrogbob gt6gbggggegob
3oEolroob
ot.:302gqrn0r6g; 3rbor66 Uoq,0ror-6rqd6,)o0r 'q60er3t6.:6ogqo ttj,:6r6gq,r,rb"
5g656sqg6o 0q,cgr6o.
26 rJ6oqo
ot30r: 0gqnotl 0o6o6o6o66o lsr6BX36er Jgvxxnq.o8o
bOUA6C0o: q,6l6 6.:b3q,.f3-bb0-b ls0Xgr63go ls0$rntr orr3E1qro0c69;6o6o bfu6rd3_pg6r,rb
6s63oorr6gbolt J6r'r56r0olr s6.>qogo3obo, 6o6o q,r,r02grr6os-"[r0r6orq,o.r6o o6Bgg6g6otr' os301q.orn0r6g,
j3on Bgbo6otsgoq,o-3r33.:Loob 33qr96oon r6glrpr+rb30ob
6X6gr6ob 0gq,X3s6o.
18robo
orgOs: t6,: ArAsr$BCACbo q.orglr,:b.l 0gaob6Sboombolr
J6o6goJ0r &nlrs0.:6rorq,gbb, rq.o3o3rggbb qgr
J5r'r3g6e6gbb
b$p0lfubo: 3ogg 3gbq,$3oq',o-glca6rSbo brlt0r6orynb orr30aqmOrdrg; t3orqg 3er6d,:dg-rq6o3q)o.
3 0rolro
orgOs: oarbg6o drq'qgoOr b.ljr6or3gq,otso
b03a6cbo: gq,olrer r0o63aobo-drqrsq6[636.r8 qr6olr g6og6gq,o jbgq,o; 0s6o Egbbo-rqrr0os6oor
3rlt6erbob 0bbg6Jq,orr, qrsbl6Sbpqors qrr63obs pr qsb0r656olr gobqrob qn63i6ot6o; cor6r6
lsbgqrr83oq,o-6.>36olt j.lqorr o6St6obrgog0otr 06Bggq,o 6g6qg3t6olr br3oorbgOtso, rbt s66r6s33oq,obr3E3ol-rr qgr j.rq,olt ggq,SbSbob 956$6ob fuq,0dqgr69q,o.
,
-
SQnUEn J6ElJ60Ellreole6ocn)
8 0mbo
o40g0o: 3o&)q3OC6,.Cqn Crn(Eot1 505qq30r 636m6Cb8o; r6gbgorBo 0o0qrr6r6,g J6srOClrC0o.
I
UOUaOCao: 6oo66o grB.rdg-ogl6o6rnb 0o6ol$t6ob Arnrq6oq,g; oro66o39 Er6rts36odg-Joq,ogoq,oAo;
tg6.:6 .:bs8odg-$bJgt6go; 816o61 6rnlr3o3oer6 ATOBCo 0r6u)rnqb3o-gg66rq,olr6o.
I
16 arobo
i-
olg0r - $UrgAr,(x'rAob AotgbC0o A6 &qmC66or
i
bOUAd)C6o: 6Xber 6goncfuoq,o-3vg.irrrb g.:16g6<nbqr.>63ooro
jlrSqu 6o6rn Bbob.rd3-E$3r6Xorr 0od6robr-
q.oCqo$o$ob 0Cbgrbt6C6o; s6q'6or Udrg8rdg-o$oqrrt ob aCd161l, 0er.>qg6oq,g.
17 0mlro
org0.: - qrr3oor 6r6Xg6o
bOUA6rC0o: o4096 26o2ggr-obgo<6cnls qrr gol6oqx'r6oolr o5b6o6g6ob qrxr6j6tn6ob 0orqr6oqp ;
6oot66o oorb03\g6o-ol11tnt6cntr 0g36oC6,Cbrcrt qmjgex6o; 6o3oqxnt 3r8go03oq,o-32q63&Jgo
Og033oqrtfuobob qrs6ob 36<n36gq,o t $AC6O<nt 0CbCtirq-J6o qn6CCoodn; 6U0Sr6 SoJq,rg6oJrt6q'.:6966ob $X36ro.
22 Ombo
org0s - tso3r6tnlr b.>0ogob ilgq669bo; t6s r063oq,96b l$jrfto6gqxnl, 6q)er0o EXlr3qrcb
brblolr or,>30aqm0rdr3; o{6s3qro rq,rl56os-" jl6orgqo
e663br'; 6o6r bgqgr6or-oq,orl, brbCq,A$oBo pbr6g$lr(O16ott J6oBClm6o.
bgg0tvrgOo: qt3oor lmbrtrrgqodX-r6q,r66o3g6o
24 drotm
org6r - $o66olt ggboogtq,o
lrOU0d,C0o: 6o6<n 6o6o6r&3oq,o-lrrCrd,o6Cqml, $o66olt 6.r0oa@Agq'or.: qrr 6r0r36gXqpb3qorr
rlr6or6oolr rq6,:ltt63q,CbCq,o qr,6fihr.r6o; q,rfir bg6sos-6rftnA6gAq,o0r 'qxn6ob J65bob"
qgr0ggd6gpXq>o; oro6s 0s0gq,r03oqn-br3g{6 bgqrr3rgt6ob 6r0<nA@Aq,obol, bgq,0dq3r63qro.
.
29 0rolro
J<nqogo3,:losb q.os3r30o6C0flE o lt3oolb30o
i
I
,
,
;.
bOUa6C0o: Eror 0o0o6oB3oqlo-Ar6roq,C0ob g6tn36gqlo OC6g6olr gergoq,o bgq.,0dq3r6gq,o;
6o6o
or6t,:dg-oq,orb b:bgq,0gqo pbqg6bo000ob drAlgo6o; o6gg63o"J 6r6roq,CAobs q.or fu66qr630ob
Eo6obgt6ob 0cr.rq.o6oE gtrorE JoJr lrC6C,6oCq,rdglro.)E A5 Jr6q,rAC6Oob filq,Ou6ols q-or
6r6roryXbob
lrs3oo[ors3erOogggobort30;qm6ufutos66<n3r6rbrts3oq,or6.
31 Orobo
37
6Qnコ 局n a58annan【 20126● Cn〕
1
し
Ob 0003Ψ OΨ 0 305bOOOっ 605」 56の 3cP 30Ψ oO03』 。
0005‑6。 03Ψ
356σB5‑030。 Cや 。
Ψ 9oOo06。 330Ψ 0305し 0000o005捜 。し
1
b09500Ψ
o・ 」
600Ψ o q350bδ 1 5o5o
｀
00,36o80b06o"0006060:∽ 。5め o5
Ψ30調 30Ψ O‑3い Ψ。605'036
つqo bδ J。 6の 30Ψ mtゅ 30b"
035oし 。
￨
Oo05‑3oΨ s603Ψ 050d5。 し30Ъ OOO b。 」
δ
6Qttqゆ 80
B5‑38調 6o060bじ め〕出 09035ob 3。 6BドでoOい Q60ΨOb枚 ま00四 0,・ 」。 ウuΨ O m3506ob"
"り
:1 856σ
い600059開 50Ψ o o00眈 9qR"。 55o:し 0っ で。調。し00065Q―
哺 0900qЮ 6 33Ψ 0350Sb506∞ 認60b⑪
̀
005060b boΨ 00昭 。50Ψ o Φ056oЪ ゛ sΨ δOo
7o35oし 。
,
・
000S― ・ 96喫 0031〕 も。し
33Ψ
しObOoO。 し も500」 OΨ
1
δ―じめ oqTOoo8o 00。 6030Ψ OoOb;03。 の 00δ 6o3爬
可 O bδ Ъ 06。 9∞ 0う 。し 009ooし 。
しo006060:36m8〕 し060い 0560558005380Ψ 。9δ
で 0し 。し50。 6の qPoも 0500口
mOOb;も o● 68035m
。90bΨ ObOb 80bδ b06
6055o、 POs
1003Ψ 。し。
0005｀3卜 し06o359Ψ ‑900鴨6δ ё。3Ψ 。。5し Ooc地 0。 し33Ψ 035‑0603匈
Ψ。955Q60甲 66030
05o0350Ψ cめ Ob 36o6Ψ 000。 。;QSb。 」Oob工 9oO明 6500ヽ 608o600b。 :56803506o:0090。 しδ
Qδ
65006ob5o00 0可 bΨ 司oO。 ●50q3090。 つΨ06●
し
ou86060:∽ 50530BU6』 30Ψ O― 。
Ψoδ し350386し 。
0000b36o80し 06。 ;。 δ
60 3503130030Ψ O
06喫 。し。しじめOΨ ∞080o5o3〔 0し 。Ooo。 し36o09しo6o
12o3qPobo
o0000α じめδ
056Φ Ψ ob 0006 00Ψ 030ω 55oo,,050b06
も
53⑩ b。 ;3い Ψ。60。
,,」
560っ ΨO%606ob
もo00Ψ o086o 5500506ob e58595雙 0
し
0り 06oOδ 606。 し3559喫 o006。
し
5δ 00bδ
〇が 6060:05003δ QΨ 00‑OoΨ o300355o5,,0り し
06oじ "の δ
測 の635o5oΨ ￡。調30Ψ O―
565bδ 00輸 6嶋 006か 6db5005,,b98oo3mΨ o003。 しの。
65cD53磁 900。 6o:Ψ o355 0% 。
59δ 055o65
60oΨ O q350bob 駒8605o
3055bOdO‑3いΨ。6。 δ δ
,,」
1
17o3qPobo
l
o005‑533b06o350Ψ ‑900036SO。 9Ψ 005し 0。 0300し 33Ψ 030b00QO"60
し
∂
6030Ψ m00 Ψっob 553560'
o386060‑060350Ψ 900o36。 O。 9Ψ 005し Oo000。 しboΨ ∂
Q3b60Ψ oし 5」 。
bo000Ψ
OP,360"じ
8066oΨ 0003∝ TO
19 03QPOb。
m6o05603。
33■ C週 30Ψ O Qδ 」U655Ψ
・ 0の
'oめ っ Ψ δし
場 。60 609δ J0060の
。856
i,'
I
i
EenU6n JS6J6fltsfl raore scenl
-
:
o40r - "6l6cxn6rqr36o 0odt6ro0ob" qrX3q,r6r6or or.:3obgg.:q'o; b$rt6oryor6o qrr frd3oqmbor6o
brst6B6&n 3rdJrbcnlro6ob
I
1
bOU6d,Cbo: 0r0ap 3r6ogcdg - "rbsq,o Eg0uvra3g6366o"; q,gs6 3Xgbgrdg - Jrt6q,r036$ob 3o69-ttJop6ro,
ti-.
gEt6r3qlbo0ob $r60o0rqr65gq,o; 6o6rn qo02gs6or - brtxn6,rq.oog0r lrs8rt6orq,os6o r{6ts96636ob
1
'
,
24 qq'obo
"C6olr$orS-q.q0o3r6.:66bo', 6g16rA Brbgrdg -'3fqfuqFq'CAo3drq$ryq,o Jrl6$or"; 6oo66o 3rbq6q,r3o o$3Aaqx'IAr6C
or30r - 6r Eo6o6o r$b brAq3c$q'mCbd, Jt'rqrr6oJailrcrrr Abr6qslslgd,rA; 6,$ gjrqgob ClE Cuorb
Joqr4)o3s8o ts:6ggr
bOUAOCaor q,gs6 rbrEodg - orgrnq,er6o; brlnq,3r'r0.:bod3 - <6gq,o6o.:of3oq963; qgr3oor 8o33,>odg -
b,f.lt6orynb qmjgor6o; $rjs6or fu06r0SoEx, - Jorq,o6or "jr6orgqm rn6$965"
26qq'oln
o40.: - AXqnr $obrtsstvl8Ca6o J3l6rn(fio
bOUAf,CAo: 0rqjr 6r0otl3oq,o - $3qX6odJ.:6or "ArCb66rolr' JU66rgoU$o; qry[r gq'osfl3oqro -
i
ffirrfirq,olroo; Js.4o ga$od3 - 6.lt3or '2,fuuotob'63prj6,r*6o; qpgr6 6rfuq,rdg - ltbo6rqxnS06qo
Org$gcbq'ot uragcdBcrn llr8}glb or3021qgo0rt63
14 r6gob6o
org6C6o: AgAor&n6o6crdrr66o; l$.:68g36<n 3s&].:6cnb q.orb$gobo; Joqn$o336n Jsdr6oXbo; q"oCgCdrJ$o
IrOU06,C0o: Er0g3r r6qqgq,rdg - aC(rxll, r6rE q)oJotn; Jogo{pqo6o; 6o1 6oqnr - J6ogXlrx6o
16 163olrgo
org0s - jrq,or.: 0cfis$rq,ge6r JtnE CDo3rAo
Irgg06gbo: Brxn6r o.:jotjofuoq,oi66cm6rqx3t6o 0od6robolr' S.lt60o0rq9&r5CE o; 0.)6er rboJrABoE o ' jt<ro\)orba68o36q)cryq,o 0od6.r<nbr';onot 6ogg<6r03oqlrl - oq,orl, lrrbCqlE$cgo gbqgdillogSgott
,
J6ogglrer6o; o110116 016616or - gjbJgd,go 6C6(#,Uq, ls3oorfu0tso
i,
23 .:63ol6er
.
ocar - "rbrq,o acavrrrcc6g0oots" car 'jrn\3ru6q3&n36s6gaob" Jt6cr66.:0xbo q-or $o6rl$r6Bg36<n
,-
-
:r
q.o$o63a3bo
b$UAd,CAo: qr3oor ffi<fuq,odg -'rbrqxr 030.:6a3gfug0olr'q,op36,o;q,Car6 ACBbg;dg- 'jdrolrgor6-
q.og0o36\)cryq'o0od6stn0olr'$9g6cl;Jr6q,.:6g6gob3o6x-bJog<6o
30 r6gob6r'r
39
I
Etrnutn JE6J6l-ltsn raoiz 6ocn,
1*
i
org0Sbo: qer3ogrb bgrn0r8o Egl06oq,o 3oor.>63bs; JoJq,o3or 'jr6oryq,o o66gbob" q,oq66olr 0o0.:tio3r
brX6orr8o6olro ors6s0g6obr6o0ltr
bgg0tfu6o:qr3oor qrr6rEor83oqn-Jst6qrr6gg6ob S3g6o;rq,CCbo JC66ortsAoq,o-Jorq,o6or ,j.rr6oryqn
I
'
e66Xbr"
i
4 bffi$CabC6o
,
o40gbo:'qrSo6ot6obgggoJ.:6goob'Jr6o66r0gqoq.og03qgOgbo;$o6rbr6BC66o61690o
bgg0t6gbo: oobgb tsrgfu6rts3oq,o -'qpoberr6otrggqo J.lr6gor'; 6o$o qxn0arr<ro.r-"l66rdrorqros6o
,
u686fu6o"; or0st6 Bg6o03oqo-"bsjrrr:o4gq,r'rb $.rq,6.:b6qrr og6ob6ors .tlx,rgr6or"
I
6 bCd$CaaCtv,o
,
org0Sbo: NDI -ob
6q,6l lsjr6o6gqxn0o; 'jr6oryq,o rn66gbob, bg6qoqob Osgrn6o6r6obolr
3,>6qnrprr6ob $o6sbu6866rn 3r&3r6oob, 3errq,o6cnb 3o6ggoj6gbor$ qr,: br6r6Xer Joqoeo3slo.r6
!9raoJo(.oCqJq,Cbgbob 6r6boq,3r
b6g66gbo:qpob 613,:16o j3r6o36gq,-q.o30oJ6r6oUq,o o6bOoOUOob brCrr6or3gq,olr
gr6A.atq6gbqobolr bgq0dqgr6Xqo; o6,r3q>o tq,rbr6or3crrq,o3or "jr6oryqo og6gbr., bg6q.ooqgob
0cgo6oor6oq.qJggrgooob3rbq.ooq.orgo
13 bCCOCAbCd,o
orX8g6o: Joqngo3e rors '0gbo130o" ltr6B136rn 3$J,:6oolrJr; gsq,336q, brOerjrq,rjt'r
XbUBo;r
drq,oLb0Ca,> Oo.rq$oob Must Carry-lr qrs Must Offer--ob g.:66d3qgb,:b ,r6BX36gbob 0g0q.o36; 'orggBg6ob"
g,:qrrqob lrs3oorbo
It6g66g0o: r3r3o 6o6r83oq,o - "6r6oo6.:q-g6o 8rnd6.rcrbob" $rd0rn0,:qrgg6Xqro; q,rBr ggqgBo -
bJbCcr)
'6gbo6r6lmU' 0orr3rt6o 6gqrrjgo6o
I
20bCCOCA0C6o
,
:
og0g0o:0bar3{6qggbgq,or,: $sdgbob grj6gbo;r6r 3q,oo JrOoA6C0b Ao0r3sqr0o;6r 0godq,gbs tsgog3.:q,olr
Jg6ogg66o3d, bolr$C6rBo;'6rb los3rtm0g6 lrrOojsq,rjo 2g6ggXbo tr.rbo5.:qrogbrlr 36obobgq.,o
Soorr6Cbol, qgrbrdq,Care
.
b0u66C0o:6cm66o ggqg8o- bsb13qr,:qb6gqg0ob,J6obr6oolr lgr q36oec,Uq b.r3ootrot qrrbfls6gbolr
rbrq,o 0o6ob6t6o.orr0rt6 Bg6ots3oq,o-lrmr-lr orr30aqar0.l6X;X3s 6o6196o- "brS6orsBo6olrgr
6r0jho63rE cr65 - lsjrt6or3gq,ob',>q0rb6gq,gbgrqo qnt6gflgo6o.
'
2s bdOCAbC6ro
or30r - gg6brq,otJ69botr COCaob tvp63q,o6gbr r6B33fu0ob qpqgb; 3%qgeggbro o.J 16r Jg66rq,olr6Cbl,
Jt(mgglmgq,o ltj0or6m0olr 6rbbo66o3q1br Jo6acq, r'lCo<',a0c6b
I
5Rnコ 局n a66annan(201260電
bOo06o60:で
n】
qP5J0 005oOo6o56o o58o6050oob
0355 ΨoqЮ 00 36oO」 0"bδ 6q〕 δ
bOΨ OobttyOmOm
bo30b"b3で 00邸 o5080:Ψ ttS 09照 〕00‑い Ъ00'60tゎ 555じ oし 'Oo53560 6095」 o060
「 27 bO」o006o60
l
.
1
3oし 00o09o5Ы 50o6● 65 6ob3060 00
σЮ05 う 。
5δ bδ 6b36o 36o00boで 。
bで 90し 56803506ob
Ψ06δ δ
QQOb
6CD30qnb 00506‑し 、6町35o3000bOob Φ530XQ00。 60;
し
000606o:Ъ 8656 bδ 650調 30Ψ 。 じ 5」 。
5o5oQば 城b6。 S― m6か6凸 oOoo・ し5056(ぺp55o o68"50hピ bOΨ 00Q3550qo」 〔
p"55858535 ・ め5Ψ o
o5o05 ‑ めoq" o5oOo● 0030b' い8 0いし Φ輸｀こ
SpO。 60; ΨOqo("Ψ oo60 ‑ ・b5」 o6030Ψ 出
力5Ψ 6● ЪttQ● o06otぅ 0ぃ bq35005'
2o」 Oo
o6o‑ 560"5゛ ob 3o630Ψ Xpo 83pO"6oし 3Ⅸ 5000δ bOっ 86oQ
じoOoo甲 &メЮ o詭 56
x"606δ oδ Q5 0。 ド'3503■ 調 30Ψ 0
4 ooo05o60‑b50
∂δΨ Obの
5390b。 2'60o‑3α で。0030
。6orDb゛ 06。b30bδ OΨ゛ Ψ ttS
b0306゛
060050o602556003502烙 し0000062 3oで oOo306。
α
」56Φ Ψ Oで ℃ 606oし
,δ
6000oq閻 509o●
53。 CD
。36005o030WO WS hCOOmΨ mp p55o9oδ
し0305‑360"55ヽ 568035o
9m」 0006♂b― bSkり q"q〆h3o606ob QoN9ぃ OoboC兜 理P03o9ooo30
36QO団
o bδ ttΨ Oo象 n'OΨ
山
し
Ψ
cDs fわ Ψ 。
"60で
8
6悧 Ψ O%506ob oo36o ЪoJo6い 〔b65』
'S6000。
30Ψ 。
9δ 38Ψ ゛ 理 。
」δ
11
可
0006o6o bOで
」56咽
ttΨ oOo3』 。・
Po 60J。 00Eや 。調 30Ψ 。
Ψ
ob38Ψ ObOb 65● 5656060b36%ObO b038659 0o50b060bOb 3559喫
69、 P00o506α
。
3い Ψ000。 」
"5
しOo0606o
oo06。
●
3Ψ O狸 山55oo 95 o05'Jく R"。 。
o3000Ψ 065o8ob 3m86ob 3oΨ ooo35し 可6∞ がで胡。,65 305JOoo 9595
m600bぶ3Ψ OU60b b5005obo動 し可Ы6∽ がで調 O bOo060い :し 00556obOo Jo‑9o困 ●6o55o,
」
bSdO,3moo 6sO0 50δ QΨ 06oΨ o Q。 2CX18‑20120m,3030b3δ 6Ψ 50050ob,036o
。
Ψ Ob00 5o5oo 3蟷 δ
」U
bttI"う m&)506o
15o」 oo06o60‑6m6
。586oし O』 Og6。 も
5 でo609050中 655300。 60b。 し 006obo6ob。 し
35m500Q5300 556055ooし 50o5ob06oO。 95&BOoで 03Ψ 喫 06゛ Ъo
17o」 od6o60 ‑ b0306δ Q
18咄 o0506o‑ 65 5qoα でo。 5906」 Oo5 00o5o3メ ゝ3鈍っ65o36。 し0560で Obox3Ψ Ob。 ししoし 000』 0,
6δ 改
Ⅸマooρ35し い605α
"53b∞
3603U606oい し355Qα理oOo
506̲6)0而 側Om6o b0306oマ o680q3b。 で調30qコ ー
。
びう
"6065Ψ
し
Sb… eSOo3090b 3む 。5036Φ 5550906oめ 』50。 る。しδOo536obo o6655oЪ b00oの s x6U885 o5056
bOΨ b略 006xPの 50。 6 6968oo5o
6o68055ob 3550o95036。 955し δ
21可 Oo06o60 めヽ
5005o050り35m6δ でo。,8m5068oObの 輸転 やいOδ 6o,3000ω 030606o95
し
斑o6Ψ 50050o30000使
'5316Ψ
5oO。 しの。
3破9005600い 6m根 6850。る。5bΨ o95680oΨ 。3rtP5005oδ 606ob
306B爬 0。 し
｀
aOo5o QR00 し030606o: 356Ψ 50050oも の530Ⅸド900Ы 50 Qo3⑩ つしつB調30Ψ 。 OS
ゃ03っ osoo 5o6005δ く
で86o Oo06oc崎 o955 6oo660 6Sb。 380Ψ 。
41
Etrnl6n J58J6OBO raolz Eccn)
22 oj$rn0b36o- brbrq,brn S.oJAGgCE',o tsCtrrdq,r'r.: grbq,er3b qgqggbtso qr,rr0g3o6r,r$ .
66rnboq,os rvr$q-o36o0g
3.r6qnErgg6.r, 6oEgq,g bstrrnpqrogbob bb34grlrb3r X6UECAT errtirbCq,Cb. b6flA6Cbo- lsbrq,brn
qrr0g3gq,r'rbol-r 3s6qroqrsg3bo : q,or Egbrts,l36or,
bCq,r 6o3rnq,rots3oqro, orrEp6.r 6g68o16o, q.oo8og6o
qm6orjog.:6odg.
24 ojgn0b36o- 6.:0qgX6oE3 qrqgs qrrodc0r g6oo36orr'rbr tntrogrqrogb6o3 Orgsggbgq,bs q.os
g3qrxSte8Jrbo,r Jo3b Eo6ob. 6r o6oc6cbcbo gbg3br
36o,0s63orlr qrs 1616.0 0xBg6p.r brj0os6o
pt6ong6orobr Jo3l-rs qr,: b,r%o6rqrrng66o3 Asg$ggbgq,b tso6ob. bgg06rq tr,rb.0og$gg6q,olr
63696rq,g6o
qn6gjg.r6o 6oo66o j.:6gg6or qrs Jo3olr lso6go68r6orn h>dbrbg6olr gg6r' m x3roc6o6c JcrodroJrdc.
25 ojgar66g6o- E<nh:q,rnqr6gq,o.: org 16r Joq,ogo3g6o 636.s60ob0o brjr6or3SqnBo r6s Eo2g6r3b
lt0l6tory'gb{6q J6ea33trb Joq,ogo3g6o qr336ob6r6. bgg0696o Jsr6q,r0366ob $6r63bo sr+rBoqr
3boqrrts3oqn qrr 11366o 6.rgo16o .
29 oige,Eb3ttro 6.:6rorq,gbol^ qrs Eg66og636ob bgx6o8o 0o6qn6r6g bosbq,Sgbo
5sE.soryrgbob 0<n0.r3.:q,o
Jetgogo3s . bOUA6rA 6l5sorqrgbolr.r qt 0Xg6og6gbolr 0o6o1166o 6oo66o 0r653gq,r83oq,o .
3l oj6r'rdb3r6o-b.rtr.:6.rt6orq,rn bobgsEob qrsor'ry3oqrgbqerbllr 36o1)o3crugbo qnqro b.r6o.r
x|3fugts ,)996xag6
, 6sb goj6r'rbg6 ors3.lqr brbs0r6orq,rn0o Ornbr0rdorq,gorr OolsEr6oroor 6r0oorj0gq,
36o$o3s.b3
b$Uad)rqo tjJCrd)or3gq,r.rtr gbgbr3bo brbrEr6coq,r.rlr or,:3&aqrcr0.r6C
Jr'r6tj6r66o6C Jgbqr,:03oq,o.
I -6r.rg6bg6o 6rn6r'r6 g3lgBo6qrgb.: Joqogo3g6o 6gqroqgb36o lr.:0ojsq,rjo lrtbg6rqrgrgboL rj6o3rnb.:tr
Itrjr6orglq,rntso, l-rgb6o,s ory 0erdq,o36q.os l6Oerjrqr.rjer l6bn6rqxngb.:. b6306g0o J6r.rg3lrrnr6g6o %.lrq,
sbp6o6o3r03oqro, 6o1 bmqror (,J osolJ 6ogg6.:B3oqro.
5 6og003t6o- t rrOCtJOrOs) 5,r0ogqrg6ob BrOr6CAr rblq,o 0or,:3r6obob 6sq.or$gS6oqrgboor li3erqrg6lr
qr.l6ol-t63bl . tJOUAr6o 6r6rorq,gbolr,r qrr 0g66og6gbolr 0o6obg6olr 0c,r:q.o6oq,C rq,U(rr
bsl6q,oBod3.
7- 6o38b36o bJXg.6.lEcrts3Xbr Ll$Ua6Cbo - b.:jr6or3gq,olr Eor,:3r6o J6cr3g6rn6o sr6Boq,
3boqrl[3oq,o,
lsbm6rqr<nb36o3o OsgSggbqob 636g6.rqry6o qo69jgm6o 6orn66o
lrobbq,olr
]166g6o.>,
b,:0rt6ory,3b6o3o b.rjEpbo , ogb6o6oob ao6ob$6o olCr $UqlAlor6o , b.:J.r6qr503gggo
306o63lrobob
$X3t+ro Js3q1 3g0q,s83oqn..
8 6o90096o- 6rn6o6 $,:6odrt6or3b.: 6.>golsjrr6o6gq,ob g6ong6oxn030o lrsjr6or3gq,ob Eoqr.:
J.rq,ogo3,:Eo Ser0bqrs6o qr,r 0o0qro5,:63 d36gbob tsCOSgCA; 6o6rnr6 o0erjO3cggbb .r0 g6orq6ombSb$g
Orqrq,o 6.:66olt o6o lr$bgqr6o Jot6obr qr,> ors3qrr63ob gtngoq,o 0o6ob66olr qr.r3s3gbr; 616o6
Ar(Dolgo 6r6ob brabSq6r'r 3oSog3golr 3obogo o$oq,olrtso; UOUA6Cbo ; bbgq,a$ogcr ao6otJo6o
66rnr6qr$6o3g6o o6g36616oolr l-r.:3oorbgbtso .rqpjbo Jgg6orB3oq,o qr.r gBo06rngbob brblretl
0qrq6ob &nrqr6oq,g brory jporgq',or.
- tsobl5.r6 b.rj83orr qrr ors3qrrg3ob gr'l8oq,o 0o6obg6ob, bsBr6r lblqr.rosl-r lr,:j8gtso qp3b
6r0pg6o03 br6CaerCbr brAcntsber, 6o0gq,o6 ggqr3brq.or063q,Es o5r orgolbg6odX0 b.r2qr6oqr
12 6r.r3Eb36o
$.l6gqg6obs lrrbo6sqroSbslr. 6rb g3q,ob gb borbq,g ltjO3tso, 6rn6ert6 6r63oors63b.>b gj.rqgolr 6sb
bOCA6Cbo orgr orgo$X6odX qrr bsB,r6s rbrq,rorlr sqr3rn3sgo, (tgoo eCJr6modC.
42
Ｆ︲
Ｉ
EtrnU6n J56J6llBO rzolz Eccn)
Ｆ Ｉ︲
brjrt6o6gq,ob lrsbsq,bo !.orAGgCq,ol, orr6ralgC&narb q)BrgCaob rbrq,o 0rnbgt66g 6r6ogB6qrr - 6o6r
bs6o\6o, bt3t6orrtkn6olrrn 6r0$3o6glq,cnb - brjrt6o4gqob Uelgoqlo otbs0?6rn03q,o. Jrbeoerootl
障︲︲
36cxnt6og3g36o, ArAr'lOeoq,CAr, 6$br6,:b3X6o , ltgg0t6rqg 606r broobJrgo .
ＦＩト
14 6og0fu6o -t6,:0qg6o0g a.oqCr, AerCrq,5Caorr Ego69 XAUACAo $.:6rnb$gp6 cr3gJq;oolr Ogbgg0otr
6.lgjAgbol-t br3oorbb. 6.rb 6ots6r3b, 6obo ttrldboq,eu o3gJrgoob 0gqqgAo, g6q-os ogerb oU 16 Uber ogslb
ob Sggc6r0o, 6r g6e6og0o q.or r6AUAC6OCbo 113rg8ot6qrgbr 0olr gog6,:-r6gergbrb. bgg0tfuAo : C6&lqC
0gol6ob brbo6rqgrnX0ob bgq,Edq3sbSqro s6Boq ]goodg qr 3orq,o6oob ,,g36oJ.3qo bsjr6o4Sq1'rlror3ob"
$936o, q,6r6 Boq,r'lgrAgoq,o .
6109rg6o AJ 6rn6gE, e'rbr8rgq,olr tssq.og6obroSot 0t6.:q,q93q3q,o Qr AUX536CbCq,o Jot6gbo
6sorr3obggq,r*ng6or5 rE Ago66ol+9fu6 ttrb26gq,lr ,r06olgoob Js6o6ob drqnor? 3r6o6J6<n3igo 3tJ3g
Egbpq,or brjr6or3gq,crlt Jr6q,s6C60tso, ory06r qr0rn3oqrCqCqCbr Oobo 6o60gboltlgao Xc6 oo0rtJ cDU
grAoobrorgb. bOUA6CAo X3.: bXbgq,o.r - W)rAor6ot, ggq,gbrorr grogob brJr6q,$g66rn 3r'r0o6g6ob
or.:g&Aqro0s63..
15 6og0bg6o
-
tr.:j.r6o63q,ob 6r6rorq66obs qor aCo6ocScaolr Eo6olr66Es 6rblgbrqrr, 6rn6 Or'rEs3rq',o
$q,oqgr6 6orr3t6crbs b$r3q,otr AJ('5bsbN)ol, bsdgo6Caru rJot636b. eeffi56qoCq qrorq,rn58o br6roq,Cbob
0o6otr66orr6, 5oo66o 8s63gq,rtsgoq,or5 696X0!99bool 6.:91633ooo1 5A 6rqor$$Cooq,3Aob J96il$Xjgo3r
qrr BCaCboor 6,:6rorqgbrlrorr6 qrr3.lg0o63&3q, bfu,: J6et\l3034b,4.
19 6r.rg0b36o- JUq,O3t6otJ Joq,o1)o3r- 6o6ot6 $,r60ogqr6g6o.s ob Eor.r36e0.:b qpr 3gq,6g6.r0o
erbrC0CbUq, reraorbCab, 610o ors6b3qrgbs qr,> 6,:0o r6s lrsr6BSg6o J6er66r0ott, 3gqggtanb
rqr0o6olrg6s6ert636ots qgr ors5s0Xqr6o3g j,:6o€q,o 3gq,gg6olt 3<n636gggq, $r60o0cq9663q,orr
0op6o0gbo. trOUA6Cbo: ltjs6cr6gq,rnb 3gq,6g6obr ('r dC6q,or qgrg3ott 0o6ob6t6o 5gt+rrE rnqroflr6or,
o$oq'obob lr.rS6ot8er6otrrn 3o6oggb6o3rq,ob (rl6CC0tn6o 6o6rq .rbargr6od3, orrbs0gql6cr3g
bgq,er36gbolr 3p6r0rl6o araeJ a86Uq,o qrr 3o6rn36o6o3crln oryn bq)ortsgoq,o.
21 6og6b3l6o- 6r Joqngo3r 03odgb,: $.:66r6omlr lrsju5or3Sq,o8 cr3gJo6gbgq, rgbsbSon,:6 qrr
oltSorrr6 0oEr6o46r8o, 6obo grdry<ngr qQr 6obo 6r6rbq,C0r 0og$6b Cu6-Aq e66Xbrlr 0s6r0qg3q,o
bSq,oltggq,3bob Joq,ogo3olrs6.:6 o3glotvt0bgq, 636oo63bors6 0o0rt6cn36oor. Ur5g06xbo:
63o66X6t64oob ll3oorb3btso lr.rb3q,0$ogo Eo6olrg6o Ju6r tr,:jr63o03oq,o, b3t66o JrJrbrdC tr.:js6or3gq,ob 63go603bob Jbrn3or6or (,r Jrr$r err3ooror, brjr6orgXq,rnb 66oJ3q,o q.o30o36r6gbob
q'oqr36o.
t_
22 6rn30b36o- brjr6or3gq,ob Jfu0q6-0o6olt6t6o 22 6erg0b6ob J6gL-3r'r$g36gfuorb3 6gbo
lrsber6rqxn306o3rq 06o836gq,ogr6 bm6 lrs3oorblr - r06ob6o.rlr qrs 6olr EXbrdq,o fuq,g6Cbb, 6.r6oggbotr
0g0got69bob J36UJgj6q,:b, Joqogo3gt6o o&n6g6gggbob 0o0,:3.rqb, Joqngo3,:tso orr3otrqg 9o96r-
￨
え号
′
︱︱
一
︱︱︱
ERnUtn JEaJFnan r2oia 6oen)
に
.169o96rl-r. J530og6 ogr6o8goq,ob 6r6qrg6o03 or3bolr$g brflbagqoq.o Jo63Xq, r6bb bOUA6g1bC6
J.r6q,,:0g6gob $6tfubo AC!.oCBrE gogbrdg (j.:r6oryqo e469bs) qr,: o601 6sqro6,:ts3oq,o (6.>goo6sqry6o
0edt6robr).
一
26 6og0b3t6o- U,:;ls6o63q,rnb r66.:6gq,o gbog6UogXgolr gergoq,o J6crggtm636o b.rjr6o6gqotr
Eorr3s6 Jr5rn336r'r6b 5s66bsq.ogboor 0o8l6ors3g6 , s6Boqr
3boq,$3oq,b g86go63bg6, r6rn0 r66r6gq,o
g6o336rbog3go UJr6rn6c'l(' 6rcprCgr 3cb.: lrb3r lr66p0366g0o rj3U rgr6r6gq,o g6qg6ob636ob
AeCSrEaCq, bgq,Edq3r6Xq,obsU. bgp06gao qr,:ts,s Bb,>66ots3oq,o, ggqrX0.:qr,rEg3gqro, ',jr6or3q,o
rn6fubob" 6r698ob qr.:g3ob l5ggolr bXq,Edqgr63q,o qr.r q,.rtsJ
5rngo6od3, 16616gE)o UbogC6boOCOob
6CC0('l6o.
28 6o30bg6o -.r06obgooL 3r6rn6J6rn3j6o br0o
3go6rs, 619 Jr6qr$g66tso 06oqr.r qt ,:0 b6ob ds$doqSg
qorAoJoqgCq3E Cbs 0ob 0o016or orrbqrrorrb 63ogg.rqrr. 6o6o16 0Xodq.,g6r 03o63rq,olr
r66obgoo[
3r6obJ6ergi6o 3,:6.6rqr cocgrasgc, boua6cbo : lr.r6qx6r'r 6r6$odg - ogti6ogoob ao6obo6ob ornrqr6oq,g
Bornt6r or.:jorsjo03oqro - Jr6q,.:036gotr
qrsg3obs qr,: br0r'rj.:qr.:jo o6636616oo11
Sg36o g.r b3lrgq,o.r - Jr6qrc0366ob sqrr0o.r6o[ ggq,3b.>orr
3r,r0o636oU or.l30aqro0,:63, 6r.bo al69b,tts3oq,o _ r,r66,r6otr,:go,:
42-g 0gbq,o.
29 6og0b36o- brJr6qrr0X66r'r .:6893636ob tsCOSgCa g3qoq,g6g0o qrro$go cqr6oq,cr06og
orgoofEl6or3Sq,r'rb3b0o: ,,jr6ogqo o663bolr" $g6rvlol.> qr.r 0b.:6q.or0$g6or $30oj0gqrgbob tsgqr.r6rqr
aJsgrcgbr 6.163go 6rcxn6olr 6.:0696xqo, 6ob Sirqob 3b J6e63bo h:%rn5sqm3bolr, iugEobs qg.)
qrg0r'r3t6r6oolr brb3oor6Cbrb, bgg66gbo: b,:jr6org3q,ob J,:6q,$96gob
$g3r5gbo - 6or go6grnqrorbo
(jr6oryq,o r'663bs) qg,: bg6.:0 fuq,ojo63oq,o (6r6oo6sq56o 0od6.rrnbr).
5 qg3g00Xt6o- b6oglrgq,0o 0oEqro6sr6g 6r6ob 0o6ob6g6orq,o, ttqrs6 6rgo-t_rsj.l6or36gq,ob
3r,r6oboob
bbqxnO,: qryXU 6ro0.169o, 3oq.o33 36olbgq, $10o116olr lt3oorbb B6qgoq,etgqr,$6o3gr6 .rq,or6b[o
brjst6o4gqob b$6,:ggolr ts3brbgO: 6s $63rnqgbb qrr gb6r606.r 16 tr0r6.:g3rb,
63q,gb.> org 16r
brjr6orggq,ob Joq,ogo3,l 6r6ob.:qr0o (,J Sro(nb J(')q,oOoJJ trljr6or3gqcdr 0o0s6or, bgg06gbo
:brbXq,0$oger 0o6tm66o t63o6696r6s6oob h>3oorbgb8o rqgjb J9g6o,:ts3oq,o, J,>6q,$96golr
S936o
6oot56o 3.>6qrgq,,:3o qr,> gqg63 brnB$r6or, ,,brCr6o3gq,r'rb 63go6E3bob .rbrq3or6oob,, q.o$ggd6gb1qro.
6 qggg0bg6o -boq,r'r 33o63bol-r Os6doq,bX ltjr6or33q,otso Eojrq,sjXor 0o6ob rb.:q,o qr.rdsbgqxn6otr
︱︱︱ ︑
p6,: 5rB6qgr - 5g6ortso !9r CaCanl js6orq3o, bergq,Sbtso 6o63tor6tt qrr $o6$grr6erBo. qrrdrOggcr0r
$r60cm83s j6ob6os6 !9J A0bq,oa jr6or3gq,gbb tsrn6olr. 6,: r6olr rO 0o3qX6olr lrsbrbo qgs boq60olrg3go
Oot3to, 6r tr:Egrq3036oor 0godq,gOr 161 Oberq,erqr 8s6b6gt-r, ,rr6s0gqr r0rno$g6otr qr.r Eer6gr6q.ogb
一 Ｌ
１ｌ
EtrnIhn JEAJFflAn raola Eccn)
に 卜ｒ
︲
3oqrobo.r 63q,o6o36 6osq.>6b3 lrOUA6rCAo: gg66rqobgo q,g6rb b5omdg, Jr6q,r0g66ob $936o bobo
ｒ Ｐ
ｌ︲
grborbortsgoq,o qrs o,56o116o 6cxn66o a3q,rdX.
l0 qgggd636o- 0o0qro6r63 J3o6rBo g6cn0r6gotb Egbgqrgbor6 jst6o6gq,o q.or 6r-Jbo qroJq,o0s63bo.
︲
ｒ ト
ｌ
brjr6or39q,ob 0b6oqgr6 bg6.>b rbsBodS, , boq'r,r 6gltgorob 0b6o3, br3lt6,>qlUp<nqg, 66o6r'16o Jr6rbo6o lt6rt6X<n brjOgorr Ao6ob$6ob 0etq6oq'9. A3rdq,g0r crl3 16r txn6gO g6of,:fuorb qgrgOorfugb ert6o
$gg6ob o663l6Xlro, 6c o6 g6er qgrcrfsltJ lsjrdo33q,oE rtrtg6ob Srt rq' . l4gfltfu}o, Joq,o$o3olr
rbrq,oooJsrbo, Olq,brb Bo6<'rMJEoAAoq,o !.or brCr6ol3Cqxdl tvtggodt0gaob rbrn0orooob q.oraE0d6CaCq,o
trgr66o
3r3r6rdg.
orr3qt63ob JogoOoJob bo6 sbJalgts 39ttgb6X6oot b,:j.v6o6gq,tnl, or3qrrg3olr
0o6obg6b o6s3q,o rq,r[r6orb.
t2 q.oCBC0bC6,o- ll>0o6rrn Jrnq,o$rlJ36 Jdx"6gbCbb brjr6o63qxn6o otr36 6r0rng0br56636 Eg6t6ogb3q,o
AODOCbot lrg6.r6r,rt630o. 6ca.%<5q,,)fu3aob CgB0so brCr6o3gqmBo 6rbr6brqrr, 6er0 lrs0r6oryXb6o3o
boll)g0oU 0o0116or g$3o .>6 g6qrr st6bSbrnbqgSlr. ot6orgq,gbb org ,16r ltjs6org3q,<n S6oroS6ombgbtr
Jr566ornt6g6ors6, 6r J6obq,30gbo 03od3br SgoCgCtJ j3ggr6,sb qrs bXq,obggq,Sbsb ,:6oor? bOUA6SAo:
J,:6q,s0g6gol-r $336xbo gp6gqo 0rq6ldg qrs 5o6o $963o4q,o, ggtvr6rq,boggbo Jugr 390rJodg pr orr0s6
Bg66r'rqrgo83oq,o .
13 q-q3X66X6o
- qnsq,o6b brOo sq6o3rgo lrOuA6t'rbb. rn6o 0ro1616o ogr3lr qrr $st+r0eqg66b o0 Jo6or.:
o6g3r6glir, dxnaCq,oDro brjrSor3gqx'rb ltbgq,O$ogn trcb\,oU lsEr6ory'6b6qsq.o bq.om6ot : brj03 gbgbr
Jo6gbb, 6er03q,orr6 ogb6o6oob lrs0o6otr66rn trolrbq,ob br0r6orq,oU 3rn636g$3qr q.or6,:Ergq,lt .:66rqrgbb,
bcrqxn oJm$ogortso grqrrbgq,o brgcxr6rq136o &n&6xn0.r Jrnq,o$o3g6o qr66ob Abfu3t63q,sq 0cnB693b.
fugb 0636pgbocr, Ar3o6sro r+rr tsggd3gq,o rdrbC0<nbt s6 Jo6cor b6rq,qgXbob 6rtts0gr6gbq,rqr org
6rb,:j,:6ggqgbqrre, boua6cao : br)s{6q,r0g6grn g06r3q3bobob $ca6o, o36obgo, BCeCarb gogb.rdg.
sq6o3rgX0o 6er6r rn6o,:6o, tgorqr 3o6drdg, ot6r3q,o bsjrtfuo03oq,o.
17 q9BgA0C6o - r0gt6o3ob A1Cd,srC0flq,o A6D$Cbol, g6tng6gq,-!.o34o36.:6ogq,0r o6\Joggg0.:
6r6osjgggbr brbo6rqxng66qo rb6ob Jgq,Cgol, EgqgCACbo. &lq,Cgr 1 crC6er0b6)ot lr6Bmbg6ob 0g0qg6
Br$r6er qrr 0ob6rqr borbr3q.or, 6r0og633oet, 6o6er6 X3oqr3borb 0ojrqrsj3gOo Joq,oo&g6 go5p6g0br
﹂
︱︱︱
qr.r J.:t6$o36lr, 0.ror g,>q,3ggq, 6r0oXCAb, ares$CaCooqCbCbL, l-rsjaorberbrlr. 6.>0er3oorb3ob bgqmg0obS
brgbdrrnbgb 6rq.or0C0ob UOUA6C0o qryolr 6s3r6<n , 016;61 3r'rOrbodg, 0oBr orr3bgq,odg.
ri
19 qg3g0bg6o- org0g0o- 3r6rn6Jttuna|6o tl.:Sdroxn brls0st6or,q,rnC6ob 0glsfuA; gsr3oqlo 0o6otrg6g0ob 6o3.:
69,:6,r0osb,;q,g3er bgors5gt6olr q.or ao6olr$6ot gr'rgoqlo 0errq.o6oq3 3,:br pr0g6orU q63.r3gb,l .lr6g0fuAo bOUA6C6o: brbr 0go03oq,o-gbg6rgbo lsbrOrr6orq,rntr orr30aq.oo0r6ob Aorq.oboq,C; br6q6r,r 6lr6r0odg ′
︱Ｉ
SRnXEn J56J6fl3fl raoia 6ccn)
Ｆ
︲
︱︲
opb6ogoolr 0o6oltg6ob 0etq.o6oq,g; qrr3oor rltoror6o -JsrJq,o6or 'qgsOery3oq.o3b3qro qgr
ΓＩ Ｉ
0ct6orq,0blagq,g0olsor3ob'or3Qgqro0r6g; orrEr6 B16rnts3oq,o- lrsor-b
6$$3o63rq,g
6,:0prn0ob $66o;
20 qggg0bg6n-or30.r - 6o3r &3r6raorbr qgr sq,gjtJr6q.o6g bgors6g6ob qg.r3s3gbr. t
OUa6CAo : r6Boq,
げ
︲
30oq,s03oqo -0or:3.16o Jr6rn3g6o6o; qrr3oor qr.:r6Bo.rts3oq>o - brJr6q,sE366o g0go{6gbobolr $996o;
rnorr6 3.>bodg - og6ob6o.
I
24 q63g0bg6o- qggbs6gbo lrsber6rqroSbriqo 0sg$g6q,ob 6g636rqr36o eo6Cd6<n6rnbotr buo)
3r6qpoqorgb tsot6ob. Urbo6rqrr'lgb6o3o O.:ggg5\,ob 6g636rq16o qn6gj6rn6obob 3r6q.ooq.orgC0o: 096o
orcaqggEJdg, 6Joor .>0610or, on6.:on5 6cAbrdg,
6cxn6go brr6rorst3oq,o, 6o3oq,r,rb 0lbr6rts3oq,o.
26 qrgg06y6o- 0rt6oq,0bsapqp6ob bobggOob 63gerr60s; 0b1,:36qgb3qurr 6Crboq,o6r6or qrr
5xlre6orq'obrgos; ls3r6o60qrgbq,ar 63q,oq,3b,>orr obo6o6gbr; 6gqo6c136o lsblolr tsxj06r; 0orr36obolr
;
bobbq,ol-r ls0,:6orqgb6o3o i(,tq,oooJr
_
olCr SUqISJorbo - brjr6cr4Xqolr ogtl6o6oob 0o6o11616o.
- 6.:bErg6g6gq,o qrr 5rgbasg6gb3qo b6rqpgb3bo; bgg6r6o:
27 qgxp0036o- 6rn6cr6o ogo 2012 $gq,o ltlrs0,:6orqxnbo6ol-r bsjr6or33qotso; 6s Jo6crbgbtso g$gb a.:b
brj0os6rn0r qoqCb; AooAJOCblr org s6.r lrsbs0.>6orq,erb qrs0r,rgopXbqgrbotr bs6olrbo; 6rb 0er.rb$s6bU
0olo3olr rbrq,o br3r6rn60qr36q,o 6r6b6.:b3Xbo. bgg0rr6o JoOC JU6q,rABoq,o- gtr36rglro [rbr06orq,rntl
orr301q.on0lt6g
︲︱︱
．
46
5RnaFln a66annan 1201260Cn〕
"blas6o 3<nqro$o3.t"
ヽ
︶
こ
Ｆ ●一 ■
・ｒ
︐
︱︱
一
ヽ嗜
しコ占aFlfη
orerj-tsrng "brp6r'r Jerq,ogo3r" Cr6ol.Jq, br$gq,33oboo lro369g8o g6orrqrg6oro 6rqrrgg0.:, ltqr.:g
llrSogrqrogbrb ltBprq,3br rj3b g3gq,rbg 06otsg63q,o3s6o 0rn3q,3630ob 6rbboqSr0o UB3rqlsre Oooqob
0rnbr$oq,3obs. sgqro6er6or0o 6ofr33gq,o Oerjrq,rj33bo Jo6rqrsqr 9[31036 flg3oorb3gb! 6sqrs630olr
boua6cbtr - Jerq,o6o3otrgDbr q9.: gjbJS+rggbb. rgqro6er6ortso $r66oqr6g6oq,6o s6o,:6 bfurq.orb$r
J{6ogXbooir, .rll3olr qrs lr6orq136o b6s6gbob 0jer63 Jo63bo, 6o0q,3bo6 orrgrq.o oI6BCACE 0roxn3ob
bso6g3t6gtm orgOrb qrr orr3.rqr 1131096 .>0 or30gbos6 qrs3t3Bo6gboor 0goorbpblt.
6.rqrr6g0.> 9o1960or or3gtso g6orbgq,. omj-tsog0o 6r6oboq,3br olr o15096o, 6o03q,o6 0or3q,o o4ob
g.r60s3q,obl0o $cq,rtC 06o835gq,rn3s6o ogo. "ls2gr6o Joq,ogo3rBo" $rt<r0rnqr6X6oqor 6r'r5rn6g
Joq,ogo3g6o qrs br'()orq,.J6o cn30gbo, clr63 x3o6o0o3ob, 3gq,ggt6olr ggq,rbS 06ots36gqxn3$o
lrl3oorbSbo. 6rqr4g8r o$gtfu0r gtn33q,o or3ot-r brnq,er Jr6stl63b, brnq,r'r gorg6tso 6rq.oob 89o69 q.oq3tJ,
0rOrorlt 22 bsrorbg. 6rq9.>6X6ob Sr0g3r6os x3s Oo83gq,rdg.
onj-tsogb gn60r6o lr.rbrn6rqrcrg06o38r Esg$ggbgq,Or bt6ogr6gqo 63q,X1erdJr6o,: bobolro-lr
J6r'rqroglrg6ob 016o of6o6ou UEUrq,cr 0go6qXg6goAoor Oeu0tsqrr. 0s6o o69o6o 06o6r6gortso 10133
go60r6ott 6rqr6X6olr Jt6oqrq3bg6or. 0olro gtsgrq,o Oobs$oqloboor 0oO%,:qrqrs 'tr2gr6o Jrnqogo3olr"
btn"q.OC 6sqgr6X0r, rb33g Jo63cq,o 6^:pr63as, 6o0gq,og XorS{5ao 8r3oQr 20ll $qob 29 o$316lr.0rlr
830q36 omj-Bop 6x6gq,r6gq,rp .:6olr Jo63gq,o r6bob 3o968o U<'r3cqo o6ob Oerq,r.rb. bobobolr
$r60o0rqg6g6q,ob 6r6pr "Urar6tn &'{,oOoJrt " 96,crrrl $q,ot 0r6ar3q,rnbrao 0er6ogo6o66lr U$caaJ
b6og16gonb ltgq,Bo brjr6or3gq,rntso.
2012 $qob g$0r3q,obr0o '1t26r6o Jrnq,o6o3ob" gor36tso s6r36om t6o663tvrglrtn pr
06o0369q,o3.:6o or38ob 6s6boq,3s Oo\rs. 649r630rtso $rt60oqr636oq,o ogrn g3Cq,lr ob lrl3oorbo, r6o0gq,og
sjgg.;qpt6o ogrn brbcr6,:qro3bobor3olr. or63t6Bo ox'rj-6rngb t OUa6CAAI o8b2qXq,gb JAd-LJ eJ
brj,r6or39qob J63boqg36630ol,r tsgbgq_o6r%3 o9o6 lrs\,0o. rtrffiC, lrs6r<6g9 Jogogo3ob bb3.r
06ofu6gqo3s6o or30g0o: 3638q,ob Joq,o$oJr, JUqOUd)Uqo ACbogoqro er3gJo6gbgq, gSfiogrn6osbg
qru ob brg6orb3, r6s6 jrSorgq, gq,3lro,:-0er6rb6q0b gA3jfubr. 165163r'r Jgrq,ogo3ob 0o11316 o13036l_r
E<n6ob b0o6,:qr s6olr [x3o.rq,gr6o J6rnbqr30rgo3r.
o$3r6tso 6rqrs6g0otr xorg60o 6,ro0.16orr qrotr3gSol
q.osbrjSSAgq,tr> q.o,r qr,:0tr:j0g0gq,b, brbgq,6$ogerl-rs qg,:0<njrq,rj3b tsor6ob r6b3b3qr
3,:qrq30gq,303bb,: org
47
「
ERn0tn JSBJtiflBfI rzoiz Eccnl
l
g6ong6om630bg. glr org0,: 6rbbr3gor6gboor sj6grq,g6o bo0.:q,3q,o 0g<nbr6ggbob
6g3obs0o Ogrngo
Egtrq3.:g630ob 6sor.r3ob g gq,3botr ts g0q.o36 6rbq.or.
"bsar6o Joq,ogo3ol-r" Eerdq636rn 6.rqr.rgg6s 9o1960o 25 o3bg63rq,b, bsj,>6or3gq,ob brbloorr
er3gJs6oolt 91 $q',olrorr3'bg AJAoeJ. tsCll;bJ0ob.rqr, oroj-Brnglr Jo635qro qrr g3gqr.:Sg 0ors3r6o or30r
cr33J.4oolr $q3bo, 6gb3orotr .r66rgbogqo Soq,o6oJr qr,: o3gJ.:gootr go6ggq,ob sq6o836r ogo. rt
CaC,
qrmb3s 3oorb3gbo jgg6ol-r 0o66oor Eo0qro6.r63 Joq,ogo3g6 J6qSXtrgb%C,
JC6dslsg, lr$rr6q,.:096ger
r6Bg363br0q3 OSlrsdg Joq,o6o3pr6o 6666ob A3j06otr .:q,bsorrbr$g. or30363rq0o, otrg3g 6r,r6er6g
or636ob g.rqrr6g0stso, X6or-36oro 8o11316o or30r bb3rqrslrb3r 630bg e$rgCbgq,o jr6ol39q,o
Eg$qgr3636ob J6r.r@g0r oger. OSoorbg er r6r6$q,C0 06o036gq,o3.>6o ol30,:
3o ory6rj9oob
OC6oOo6orbC s6bgbgq,o jrCngq,o 3gq,gg6ob d36qg6ob gr('r6BC6otJ l'3oorbo 6rbqrr. r5qrooar6or
q9.ro6gg6gl4.or, 6o5rn6 $r6oEs6orgbr otsbbobr qr,r er03ob sqqr616ob br0g0.:og6o qrr oj6gbor6 ou 16r ra
J6c6glr8o Brt6orpq,o j.r6o6qo lrJ3go.:q,olrg3bo.
0r6gob 5rqr.:gg8rtso r3(ro$md)orA er LOUA6CbAs qrotr3glror, 66rq.oo6cr3qrrqg, or3olr oorb 0ort3.:6
orgO.lb3 5$16o9lr. brbo5.rqroSbob ggr6sqrqSbott 6g6g6Eo rq8erS6qr.: sO b6ob
6.r6Et3qo6$o 3r'r6g{6oqolr
Jrq,.:golr 6o96 Bs6s6Sbggo J,:rvrgo3bot-r go6s6bp6o 6r'16ogo6o66o. 6r6br3gcnrvr36oo lrsgg6.>qrqgbo og<n
g6qro.:o-b (g6r'r36gq,-q9g6rn36.rgogqo obtrgogggob)
$qCACbo. 0s6g8o 6s8rnj3gg63bgq,o 6.r&n3oorb3otr
6gq365bo rlrrbr3e'r t6o5rn66 t-r.rbo6sqrrngbrtso .lr6b36gqr bo6orq,g6 J6<nbq3g3btr, rtr333 Jrnq,ogo3g6o
J.r6gogbob 63ogo663btr. B3lr.:6r0obsqr, 36qrolo-b 33qr5g36o qt 0olro 09qrog6g6o Ooft3g3q,o rgqro6r,r6oob.:
qr.: 6,rqr,:gg0ob 0co,:3r6o t O5A6Cbobogolr orsbrb6sqr 06ots363q,r.r3.r6o ;g0ots6qrs. rbCAJ,
Ar(tOCArEo
6.rbboq3q,o ogrn lbsq,o r66obstvr3eaJo3gqo J6o66s0l, 6r,r03qo6 6s63oJoqogo3otr q,o0X6lq,obsgorb
qrr rbrq,o lrs63rboq,og.rgocr 6666olr tsgj06lb oor3rq,otr$o63bb. bgSpX6gg0otr gr6b.:3go6g6gq,o
o6OC6Cbo qrr qrotl3gbol OrnJg3s 5s6sorq,C6otJ t otJOCArtso qgr6C6aoq, bo.:bq,3gbb,
l$brgbgq,r'r J6rn66.r0ob 0oEqro6r6gob.:lr
o0olr 6,>or3rq,ob$o6gboor, 6erE lr$l6q,.r0g66rn sreBg36g36gbo 2012
3gt5doqr, q.oJbrCACbob
$qob $CqlrtC 06ots36gqrogr6o
J<nqro$o3g6o 0er3qrX6s o8.'r (rr $o6.rtts6B336rn Jg6ooqro lt3Oscrqr 0$3s3c q.osJo6obJo63bolr go6.b3
$,:6o0s6orr, ,,lrsas6o Joq,ogo3ob" ooorj0ob ggq,s 5sqr6g0.:6o &nbqrr b,r,r6Bg36o orXflotr 6rtgjgbs.
rJ6oqrlr.s er 0ooqr336rn or3ggbtso 6.rqr.430otr ger60r66tso 6rn3$go qrob3glro3bo ltr6B336er
3r6rn60qrgbqnb.rlt qr.: bu6tsg36rn bogbol-r qrrbou63bob J6erbq,g0sgo3,:sg. ltr6Bg36rn JraJrboob
0oEqro6,:6gob.r q)r Joq,oOoJU6o 2g6gggbob 0r'rlt'b6g0gbo 6rqrs6X0ol.r org8s 6r\11 6rn6r,r6g brgbgq8o
Arb3q, A5ergC0gbtso, sl-r63 gtsg,:q,oqr s6B663botr $oE 0o6trq930pq', ,,151161'1 J9q,ogo3r6o".
Joq,ogo33t+ro or38r6o3oqg,:6 ggt6spqgbr tbg3g qrr3orOr'r br3erblrgogggcxn 63qoqgbSbl_r.
lrs2qr6r'r 3oq',o6o3olr 6rqrsg3096otr g86.r3qpbobs 2012 $q,ob brgbpq,br (t
ECar'reatnar%c
gflg.rq,r'rqr r6Bg363bobor3ob Obrqggbtb qrr o0 J6erbq,gar$oJdr gb36rnqrs, 6s6 b.rs6B336r.r or36.:6o3rb
93.:38o6qggbrnqgu. oxnj-Erng6o arAUdAr ,,Orbor 396oti" Eog3br, 619 b,:3.:bgq,rn oJ36r6rn63bb bb3sqrrbb3.:
s6bgbob tsr6o3rb r3rq,qggbgE gbes qgr 6cbr6 3jbJg663bo cr,r6rbr6o lls6Bg36rn 6r636r'ir
gb6gbpq,gergolt 96or-g6or Jo6r'rb,:qr 8ooB6g3q6g6. .rtrg33, 6.>qgrgg0r0o 6rbgjqrr $o6slrsr6Bg36rnqr
BJOJ6CbUq,o lre6ornq,rn6og6o 6q,3gbo q.or 6Co$obbCbo. gtsSrq,rnqr r6Bg3636ob $o6, bsar6er
Joq,ogo3r0 Oor3q,o gorg6o Jgrq,ogo3g6 J.l6go96b qrsgofo er 4 J3rq,o8o0o36 bs6Bg36o bg0ogigtl
til0g,>q,3Os 0o116.1 3oqr33 g6orbgq,5s366er ltr3gcnr6o J6rn56rEr s0r'r86Bggq,obo3ob qr,l 8o30s6ors
ERnUEn J56J6l-ltsl-l rzo r2 Ecenl
b,rtrn6rqrogbolro5olr. b6gqrrs0o 0r'r$ggq,gbo o6636 Ss<60rnqg616oq,o Joq,o$o336o Jr66o36ob
(jr6oryq,o elt363br, 64cxnbrq1gt6o Srndt6rcrar, jqr0, qgobo6obggbo) 8b$qM$3690o6. $o6,rltst6B366cr
J36ooq0o Joq,oOoJU6o org0r6o3oU bo$.r{5Oott Oogbgqrs3rqr, tr.:xr6<n Jerq,ogo3ob tr$3qror0o
qrot-r3gbor lre6osq,g6 qrr b.;to6rqrr.r3boto3olr 06ots363q,r'r3.r6 lrb3r lrs3oorbgb9cag 6ro6s6ors. 0ror Eo6ob
qer bgq,0olrs$3qrerEo as6qr63ob org0r, qrrt3g3rtrot6 qgr3r30o6gbgq,o J6e$q,gE36o, 6sbrorqpbolt
6ggar60r qgr bb3u.
Joq,ogo3g6q or3Er6o3r rjggrq66o oggr r68X363bolr 830q96rn0 J36ornqr8og. rbrq,o
&nqngo336o 6grqxnbr, orr6r006o0q,obr rb,>q, 60rt6o65q, d.rq,slr.r qr.> crJcrSogorb tser6ob,
o4oot80r6o4gq,obgborrS qrr3sg8o6gboo 6o63oorr6gbgqo 0r'r3q,X63bo (.or ltS6orrtso6obrn
6x3o0g6q.or6o3bo Jo.raoorooJbor6 q.:3s3ao6rgboor - r0 or503bb3 6.ro6r6ors qrob3Sbor r6Bg66x0ob
fu0qpg Ooft rq6bpq, 6rqr6036Eo.
trrsbgr6oarn J36ooqnb gJ6Ar3q,<nbr8o 6rqgr6g0rtso Oobs$oq,3e$r Sooqgb 6re6o63
Jerqogo3erl_r36Es, rb333 SjbJSdr$3a4.>, .>6slr$orr36obo bgj$rnt6ob qrr br9co6rqmSbolr bb34gsbb3r
bggr6ob $sr6Eo0rqx16qp60r. "ltar6rn Jerqrogo3r" E3r66rqr ogr3U J6o9j6ob 3s66q1bBo 6r6brbegdt.Jq
ggr6ar6b cgr bgrbc.os66gbb, 6er0q,otr or.r6,rb0rqrsg, 6rqr,4g8sBo 8uqrOqrqr r6oli $160rT qr6X6oqro
bb3rqgrbb3s ar,3obogo3r6o Jr66oot, $s60o0rq.op63q,o, 6rn83q,brg ls03rq,30.l lfuti qgbsr53bo r$r60ererlt
bxq,obggqpbob $r68er0rq.o6g63q,ors6. g3xq,r Ar('5oC65Eo Jrg6X 0obr$oq'3<nbqr696 qr.:0o3oqt3bgq'o
SjbJg6ggao, .:gqrogo6oob ts3686.> 3o bqrgor lrb3rqgrUb3s JrnSoooolr 0jcr63 ,:qrr0o':63botr6r6.
rgqrogo{6oob lrgg063bo rt6or6 b$rqgrbb3s J6ogXUoob, rlr3ob q.os bngo.rqr36o a633ob rqrr0or63bo.
49
5Rnコ 島 n a66む nnan(2012 GaQn】
g3j6o3g6o qrXJ,:66r0966o
g3j6o66o qg3Js6gs0g66o (o$oqnbo)
l. 1)gq,33oboob OC6O6rq,U6 ltsJ.rr6:gr.r6o qr:&r6grgqrs 03o69 1033r lro0dq,r36ob USCACOo 6X6ol_r g9116<.r UpS_
,
o, 64gr6s$oq'qrr br;lr6r$otJ bo0dqr.r36g o6 IIPS-bg orr6rb6sc.o, qrsObrqrpr qrr qr.r0r'r6grgqrs g6orc rbrq,o
drq'r'r3.:6o cqcC06o Jr6rq'5 q,5 0r'rqrgttr6otr6os aJemcrlq r 0xo63 qrxEob
916lr, 610.16 ll,:ts3rqr3os 0o696r 15
$3o$qr3 6.16.:tv6qr.: br$r6rootr gSgCOo Auor('rbs Cq,CCO6('t 3330ob qrrbo.:63botr qrr6ob.
i 2. 6gqr6oboob 66g6.:qryr6 tJrrJr6rooao qrr0o6grgqr.r 6og6r3qro b.r69q,3rn, r6r'r0qolr 6gts33r,r6oor I qrr tr
s6bob bo66.rqgbo Ooggt'rqr "Aq,ftlrolrs6ob" 6JATAOCA brp5g6b.
3. U$r6q'rAC6Oo .t6B66X0olto6ob 63q,33otoot-r 6g6g6'qC6 lrs:JsrtrsrJcrtso qrr0r'r6gsgqr.r crJgo3p6{t r}3r,r3$o
0o0q3bo ttrgl.ro3g63bo, rtrerOq,ob O3ts33t'rboor O.gnqc-
5i.r6goolr <'rgolroqr.t6.
3oqr3o 1.n66,:qr3bo 63b3oqrr6 qrr r6rBx3fub0o 6oErsoq,g
4. 0o.:06ob qr,r "c" bggqrogbao #Egg6gbobo,3ob (rsan,6oJg('r 3D/HD 6rtrrgo3ggo bob6g0r qu gogr(pbotr
acbcd)roo6o "RosS Xpresion"-olr crr6o 0r'r$goboqcrbr, 6r'r0qrx0b.r6 .l6rBg630ob ESEqrg6 6,:g3goryrr (,c01.16oryo
qrs $30orq6ots6gqo rJr6rr6s6gr6r qrs0r,r66rgqr Oodrcrs3 t_rr6gq,6o$o<,r ltqr6g6ln (,s Jo63Cq, L6gqro.:tso,
boq,o C-lrggqroJ0o (,J0r'r6$l5qrr "Oradis" $.l60r,rgbolr 66sgo3pq,o lroU6g0r .,0r91_rg6cr", r6o03q,og 0r,roblr6s
Oodttr3 ls6gq6otoo tsqr6p{60o.
5. Jo66Xq, brt6oryq,$g 6r6or,:31_r96gq, 09o69 r6bob Uggqgool_r b'Jr6r6otso Cgra.n6o"J(,r OoO6COot)
6g6X6r6r'rdro "Tide Deko", 6o0gq,og 0oobtl6r C-b6gqnoq.or6.
6. C-tlggqnob lt.rlrrtrrgm8o (rr6*Jcboo, qr.:0o66rgqrs 0c.6c qnb36go6qr3r6o (bx6grto) .,Airbos,'-<r
"BlackMagic". o6o39 goJob pob3r6godrqr36o (bg6m6o) "Airbox"o rt-r0g qr.:0r,r66.ryqg.: 09r,16g r6botr
l.tgorg{6o0o.
7. b.rgbSqob crqro0Jog6o orr0,:6g0obo6olr l-3erriJgUoU Jorfu3q, brrioxgqrbg 0r.r9$go g16o rbrq,o Bs0$Xr6o
bfcrEgqcr, 6efgq,o6 qr.rg3r3tsoqgs OC6O6rq,.Jd)o (,r Jo6ACE, b6gqroob trrrJr6r6oCbb.
8. rnq'o03o36o orr0.rts30ol.ro6olr ,:6b30gq, C6cr) bJJc}AC6OoOo6<'r "VIP" r'rorrblr qrs30r6s ltao 6rb0o3.:6gbolr
oorrbo, 6o0Xq,o0 CgrUJrAAoAr Jo63gq,o ('r aC(')6C s6bob b.:0or3rtrr,r 3r0odag6 brr$6rosrC0b
Ar Jo6ACq,
bouq)oob bs}lr6ro('ttr.
9. Jotfu3q,o li$Srqroob tJJ$56sOo6o ('50s!6$sg(,r "ISDN" qrr b0ob qrrgo3636ob 0r'r$goboqx'rb30o, qx.r6qro6oqr$
Jod,ArJof,o 3r'r0366r6g0ob g6.:6@s6rnb ebdrCh1qlrr$,lerA.
10. 2012 $gob ggbbgt+rortso 336r'rJob Bcac)('}6rootro)gob g3qrg3oboob oc5o6rqu6 brrJs6rocrao qpra(')6ou(,r
O.rqsgo 6frBggrqx.rbolr Jgq,6o, 6o0qnb Ustsprqpboor lr.rto5sqrr366qo 0s3$gX03q,otr Jo63ggo .:6bob
J6to6l6,:036o 66oJob Bg0<'r6,:rJobr qrs oq'o0Jorqrolr qr6erb 6rqrso60r'r(,J -HD bsr5obboco.
.ll. 0r'rdt6s3 l$6gq,g3oboar lsqrggr60o qr:0r'r69.:gq9r rbrq,o, Olqsq,o 6sr6Bg6.rqr<'rbolr, - HD Uorbes6oob Jpq,go,
6.:0s6 Ur8grq,gbr 0r'rg3g.: 3r$,:60r'roo1 8s$gt630o q'r O6rbq,r0oC6o -HD bs6olrboor.
12. 0od6r3 lrroCq,Caoboo b.:qr63t63o qrrAr'rb$rr(rr "Harris"olr $r66og0ob Ogqrgo33t6r6gqro 0r'r$gr.r6oqx'rbr, 6ob
'
t30qr36s6 qrX0o66rgo A.rZBCo('J b$r6(,rf)O3q,o 6r6B33rqr.rbolr qr
6rqrq,o 6r6BC35('(')bob HD/LCD 0r'r6o$ot6o.
8X2 0t'r6ogot6b qrs qg.r0<'r66qqrr 2
50
{
5Rnョ 日 n a66annan(201250● n,
￨
' ll|. 0od6s3 brrJgq,gotcx'r lrsCS6U6,A" 0C.,63rq,r .:gqrx'l Of,rCOob $$,\)U6s, qrrfu6grgqr rbsq,o 32 aoflgdro$o
gogt6gq,o r3qror'r JUq',Oo 'Yamaha-LS9". qrr0o66qgqrr ts3r'r0pgsgocr JsBJrEgq,Sbo (rr r3(rot'l s66X6.lgg0o.
14. ES3odoor 0rqsqro 6.:6BX6rqn0ob lt69q,o636o 6rqrr06g0o $JdrrOU6r, ttroOgq,og lr.:33ors6o dsq,gboor
qD3r&'r66tCo "0r'10<'16r lrXpcro$" O<'rqrgqnlt €OoAr6CrbrtC, 1016 bstspgX0.l 0t'r639.: 3s$s60cx'ror
a,sArodCoo o)r6ra0t€6tC, 6o6ot6g b$r6qr663q,o 6$85.:qx'lbol, rtJ83C arQrq,o 6.:68g6sqxrbob-HD MPEG2
422 Br,rf)ar6tso.
15. gXq,Botrrtu oC6od,rq',Jd, b$Jr6\J(1ao A5&160€('r \glttolsrJott" ttao ls63q,go aoaqgbo 6gb%96o,
6r'r0qnb 03ts39o0oor Oogoqgo goa1l t o06rq,CAo jgotoltob Js6tq,raC66ob tsg5o0oqt6.
16. $r0ol6ob bgto6otr6ob Jfiogoq,rlJo3r BTUOD6AT 0gft"br8o q.or0<'l66€0b3q, 3e6qt966oofu{6gbU: 6.ro6Xgbs
tsoql$(rC0o qrs qrs30r6o Ad,Cst6o.
17. 5-bggqrxil b6ecg"rtso 6r630o6gq.or qrrtorbS0gqn brcrsr,tOol, fir0o. Egog3sq,r j3r630oU 066orgbob bj30s.
j6rbgb0o tsC.63sgr 2 6rq,o 3366oq,$sf,o.
18. 55-3ot(B3lrU 03m63 Ls6oryq,tg qrg0o6gsSo ArAIprAr 3t6or qgrtor630Ulq, &crr0<'rbott ft$b, 6<'l0gq,og
0Xogg.:q,r rbq,oor. 09ot63 Sr0o 6r630er66qs 3rlogsqlJ6rqr: 0X3g3rq,r 0o36crbjg0s, txrq,o OgUrfub
ErUOD6ar Jfxngoq,r,y5o3r.
,
19. 3-3otugbob Ofrt(,C lrs6oryq,bg r6Co3ob oorb8o A3ogSrq's ('sboJ6Cbuq'o 3rn6q[66oo696o. C$.
"J5635o63bob" srorrbBo tsXog3rq,s Artor6C03q'o JdrCO31fo rJnlob 3o[qtX6gos)6C6o.
20. Egodo6gor (rr sbrq'o 305 33: Uo0dq'r3l6ob qgot3q6g6C6r6rl6o, 6slACq,oO q)ras!66rr(.or OCq,C3otoob
3bo0o. bs3got6o dsq,C0oo Ar6bex66oCq,qr 99fu6r$ot6ott Brd,o6,) O3qlC6otoob 3q$$t6o 330otr
Lnbgg6rtso. ACEC6rOod)o pbfag6mq,gogb, 6<'r6<'rt66 lsro6get60s6cx't (,r Jo63Cq,o b63qro3bob, sLtggS
OC6O6rq,Ud,o lrrr&6,qJ('lbr er 6reKml, berUq, UtdroF3Cft(n8rb s3$efq)g6r 635oEih (6r0oq.og6oag $rffio),
9q,Cdo6og6X66oob r3rdrcrJq,o 6,:0r'r6or3ob qx6ob.
21. rlX6gi66,3pao J6ogoq,rigo3p6o t3&'r$030r BrUOr6er ('r Ea]Ccrr('r 1033r bo0dq,r36ob g$3396o gSbob
$grt(,r.t tIPS-o.
22. 5-lggqrx,b br$r6$oilc Artt CArn6OaD l03r Ufdq,rS6,ob G'rtol53b2q,o UUCACO6 $gbob $91611 o$ts-o.
23. Jo63Cql 3rntfl)gbtso tsg0r'r$Eqr pr 5.:630ofuq9r qr:Arq,o dr03ol, 6,:As0.tftq,CACq,o Erd)Cbo, ACo6grq,r qr,:flg4o
Cq'-JSOclA$Cbo.
2a. dg<,r{,tX brttlolgq,tC 6rqnc tolr6 s6ltg03q, lrgl63Cff,Uffio a,r.$Oqr Eoq.or Cq,CCOft'rjbCE ob a<'l66r5o.
25. 8oq3q,o 3olfl)gtnb Jrr6$q trr6or"Jq,$C C.o. "AEAieJ lrogqrrr0o" ps&'r66rgcgr 2033r b0dq,.r3ttrob UPS-olr
Oo$gr'rdoq,<,rbl.
26. 6.1&ro63rqrs 0o11316o AgSoOoU A3A<dtrl6qpqr 3o0390o116 60 619o lrs6roro 0c'r$ger6oqo0.:. tsg0o$0qrs qr.l
AJ6C0o6Oq,r AgbrA3 bstrroryq,t3 q'Cl6CgEd, ArErorC$oU &r$g('lboqm0C!o.
27. Ooobbbr p.: 6.:t+r30t'l6gq'r 6rt63 Jg6o0Xg6olr ls6rorl Ao$grnboq,tn0CAo.
28. A^rJColq'r sb.rgo t6rqno bggqrmt (g.8"go aSsroDS tgSqrrfr) drq,c6r6o
$COr er 6,:6.rorX0oli 0966,:9o.
l
i
Ecnu6n JEaJtoEfl reo12 aoenr
.s6sarcOogC ag<{, bC6gC6ol, o6tr0rE rgor, JarSgo6g6r6or
I
2012 ggqb B.:9,>6ctcqo br0u8soxbob B9qq96rq.o q.org63r66gor or6.:0xqrr6ogg bgr6q.osr663bob ajo6g
A3oq, trgrr6g6o (Exchange 2010), 6o0gq,og $s60r,uq.o6g6b q,s6UE , b6r0oq,g6 bobEgb
i
r.
-
bXtr69t6b, 3.:q,36q.ofrb q.os 3o6OrCOCbl, Jg6bo6rqg6
3qrsbob 09oq,
3rn0Joggg6to, 0c.rboq136 g3q5grn58o qg.r gCb
bt6rgbgt60o.
j
r
i
I
tr .:Sb 6Xqrr 66erboq,o 0t(ro3bg6ob 0bJ6q.orlC6J, Orco Bot6ob Internet Explorer, Firefox, Safari and Chrome
O 0m0oq1t6o tto6$rm6otrgo,: rorslx.rOoor sJs6q5gt6sborr6, Orco 0o6olr Windows Phone, iPhone q6 Android
O A64rq,-gC6or6o r6gobJs0 goqg6o, r6o03qrog a3('Oo3sqr 6r6rfubsqro.l
O qnqn $o0ob lrqobgo ggoob 0brr6q9{X6r
tr gg6oq'C0ob rl6f6rgos
tr 3rqrg6qrt6ob grtor6Cbr, 6n0gq,o6 AArV3Aob o6go60rgostr 0r,r0b0r6Xb9qrb3 (or3olrggsq,o, qrr3sg6gqo
ory fug0gq,X0s0o.r)
.
rbrq,o Ogoq, b3t63gr6oor Oo3oqgor b6$oqryr6o, Cgrg3qo q.o,: 0cr0b0r69bgqrbg o{6o36go6gbgq,o
6.:t690o.
rb333 q9.>30r6,: SMS bgr63ob, 6o03q,o6 6s0mo663ar
649r60gbBo, o6oC6,rdocrCr6o 6,r0o3oorb3otrsb.
0goqr bg6gC6ob Er6r$q,CAob€r4olr $o6.>b$r6 0offbrqr3bgq,o Egomqrolr
6r6rng969}oor flobqgr .:drbgbgq,ob
Brbs63qgbr bSt6rgrqg q.os gbrgr6orboq.o. d3Cqln $g{6oq6bo qgsr6jo3gbpq,or 0o0b0rr6g0gqorr ts0g0srn
0r6j.:6gbBo, t6er03q,0r6 0o6o0g0r8qrg qrrog3r6,: g0fuq6ggq,tnq9
6sqgrtr3q.,ob Jr6og3bo.
firewa[ - glsgtiob<ng0J eo (916gr
gltgt6olboX0ob tm03r6r6ob 6,:0o, Bgo63rq,r r6bX6pqo er33ooo bob6Xfubo, b6gqrorq rbrqro,
Erqrq,o tr6"r0oql.3r6o0olr qrs $r66rq.oo0ob 0jo63 tJobgg0oor.
tr 03o63rqrr O6rBoJot 016o6ol_r Jergo6o3r, r6o09q,og bs8grq,X0sb &3rdgCab 0orq,or6rqr r6oo6oboor
uib36gq,o o665t66CO 6Cb36lro ('r AoAb0rq6gq,A.) ECdqr,lb ACUEC6bCAq,sqr 0gtsrq6s.
O Ap3&as 3gb 3o6$g5got goq,g6,:goob trX{fuolro, 6o0gq,o6 6rdq,g3lr 0sjlro0rql6.rqr glrsg6orbo 3gb
0ftcryto6Sb hrAgrq,Cbrt .
E rU6g qmJrqlC6o &6ojbo bgdBCdro, 6r,r0q,ob lltsgrqrgboorrg bqrSbr 66rrgo3ob y,r6gr6oqro qrr
.
3o63f46gq,o qgstsg0ob $ tsgtqpq6ob q.orggbSbr.
O 6raogg6Chq, d6r lsgrtrors0<'r6olx'r tr3o bq6o ( black lists), r0 lmgO0o 0gqrob 0tr<,rgq,rx,r r63o6o66ob
0obgq6oor l36dsqryq,o ('r r6rb$r363Cq,o tuogg6o5 5or.
O qg6ob3g$r pr Ar30aob3l4g,: 0o0b0!6g0q,X0obo6ob remote deskop Uyr6olm, rtu r03qr0rg 6.rraJ66%r au6r<'r0,)
Cgr A160)i3r.
.
r.
66rgo3olt 3o666oq,or.>6 c6cDrqg eJcarOD 0rn6oQer6o66ob er rq,6oobgob BUECoor, 6rn09qo6
6rAargCbCbuq, oj6g6s 0oq9r jbgq,ob llrryq,gsrgrBo (r5 aoAb0r63bqolr 6r3er6gr6erq,g0rtso.
lri6gq,go$rm A$ 6!Am r6$olrb0fn&S0o
n
I
.
D
O
Cq,Ut'tBJ
bO6oAoEb bC6gottXbo (Adobe flash qgr Windows media)
l
52
ERnOEn J56J6OtsO reolz 6oRnl
qgr0oroD t 66o0056o bJggo.:q16rp 0cr0oq26o 0o$go0ogobg0otr6ob, t6o6ot6g Jo63Xqo rb36 0y'r63
r6bolto6olt. r6b30gqo b963ob Og0sobb $:09s6 0o0oqr3<6 .iC6,sOo.Cg bolrOCAC0bC, 6o6o6ro6u Apple
iOS, Google Aadroid, Windows Mobile, Symbia-n.
,:tibg0gqO,: OBC"oqCara 0o636s b0grq,gbr 6s639trt6q.os lg{6o0o66olt br6obbo qgs fl g 0cr0b0r6gbXq,b
00gdq,or sofrBoob 0sqrq'o rb qr:bsq'o 6r<6B6sqm0ob 6.l0obrbgq,gbr.
6s30ao09trqr.r 6sqno bgt6o0o66 UC6,ACl6ob bor0oq36o0r, 6o09qn6 pt6pfu3q,gmgb 3$gg3g agtsoorb.
Jo63gq,o q.or accr6c .xrDob aoabsbg6g6r 6r6r$oq,rqr rn6 (DarnUlloacacq bg{6o0o65 l46rg6t3,
63q,oq,gbgbob tsCqeCare aq.&C- arqsq,o br6olrbo, U$USCOo ls6gq,6otoo ('5 6rens, a,rg$gX\,obr
o6gStvrbgg ltqt66gao.
go600oqU6o o686J6ftatrgfu, AffS0r
6saogg6C0gq, oCEr $10616o 0$rt60o30q,ob J6r'rqI3C6o bg68g6)or 3o6$Srqnbr6ooLtor3ob, Ogqtg5rqt Orr3oq0or:
tr 0rqrq,o $rt60r(x$ou, bo60oq,lJ6o q'r q)rouq,o got66grqry{5o 0;6j.:630o
tr rbgg 0rqrq,o br5(x"r'r6ob (High Availability) lrol6g6cbo
tr Downtime-o030got6qgr 0o5o030r0qrg
tr 0rbilg,:b,:qro bob6Car (CPU, RAM, Storage, NIC Ar0s6C0.yArtf,ar )
tr 0C6o6rq'.,Jdro er Ar6oog{p 0rt6o6rqo o696,:bgt6Ulog6,:, h}6orq66o Jt6o6t6s0pq,o
3t6g63Sq,gslgob 6rAogC6Cb0cn
0 3o6gpsq,,J6oas6$$X0ob Asfiff6o Backup/Resoregs6jgoot elAr$Cbr
tr qo69bgq10ob q.os gq,Cd$6m C6ft6oob aobArQ0ob tsX6go6C0r
0od3gagrSbgq,o gobo3g6o b9{63gfrt9bo 6oryo.:6rqg 0r6rk er qrr tsrs6r6gqt.: go6gprqot.>6ora. rArr0r('
ArfuC&Jq,or 20-Aqg3 go,6,ggsq-J6o ArECrEr, brA 0dq,4tvr goto3gt6
gSj6oqo6oob gr0ogX6g6oor o113cl(l.:6 r3o6oq,Col 20 go$o3gt6o ltgt6356ob tsgdg6r.
tg8obbg6gQgq,o
mP bg(6gC(ilr Js(x'\rt6or &608os,6 Jd,ogroqeor!6
urtbg0gq,o 6,:bihrr30gq,o Jf,o0q,CAC0ol, 6r0cr t6o0gq,og 0..,0€Cgt OoE6Uqlo o6got60,:grmtr q.orgsr36C0oo,
bnmql$r, rt6rlso0gqm 34tso6b, 6r.16 6r8<'thgpqlrl qo &'rfuXqlbggo OCd6oJol, Ar Araoyrgoq,o br$ob st6 jq6ob
6.:0o.
Br6rt6qr.:bs0g0robg0o 03qo0b.:q' &rbqr,: FTP bgqg{6ob g,:6rbq'3br (rr
03qrX6rqr 0qoq3or:
Joq,oJrgor JJ6g6oor6 J6o3roqrg6o1;6,
D gog6uq,o o6geffrgoob bS6sgo qrs bro0Sqm 6rg3q,r 0bogq,oob 6g0ob0o3r5o $3r6goqpqgr6
O 0o0b0r6rgbqr30ob r66r6otsolr 0s6o6r 39boqrs6,6o09q,6 sdsfigo3gbb lrsO3ts.ro Jr6e6gbb
O 3qo6o$r.r grar'lgr'rgoq,o (tOUE o lro66gX onomg3q,o 0o0b0rr63\'o[o6ob
O 0o616900r byfub3tfuo 3erJot6X6ob gg6jgor
E 0o6s630or,: 6qgq,ob boBjr6S 6,:o$sr6qrr I Ao3r0o$rAeg qxr3rqgr6 qrs 12 0g6r0ogo0qr3 6qobsqx3r6
ilfff)o)gAstc, 6rA.:6 btiSq,osqr qr$304ogoq,,: aoabarrfuoq,ob 0oorbo363bo
ERnUGn J68J6flBIl raoia aosn)
O bg63obo 6rfugb3q,or Ao6OUrq,.J6 0r6jr6rtg e'r AoC6oC0Uq,or OCEO6JE U6 0rr6o6ob 3o6lxnq,b3,
Ogqf qo 0o6ogcrr+ro66ob6ob
I
I
a.:Ofggots6cfoq9sJoa0orcx',6o
brb36rgr6ob jb3qlt6o Ergoqo (Ar6BUOotrOo6o, JoaUOrOo6Cbo qrr qrr3r6gq,g6s) 0oryor6sqg
E3o63rq,,: rbqoor t5ob OSq.oCArerO:
O 6r6t.rr6qrgor$s60qpr.rbr
E 0o$gb6o6qr.r brbg63g6ob tsoqrr y,r036o3rgor
,
O ('rogr'r Bo6OU.:q1C6 Cb3q,C6re, bgrtr3C63q'o (or A<'raMsr6C6qdr t d$sltio
tr r'16o qrs0oS3oAC@Cq,rl o6OC6,6CO 3s30or6o Bttorygor (gr6go6ogotr br6.:$oq3bob 1639o08o
O ArCA$r Oo€oJd lroroobooJr oroox,rggqro J{'r6gob 0obgq6oor
O 3go{gCbs JC6o<'re"Jqlrqr Jer63o6$4cxrb l.rsrr4tg63o 3oJ<6g0s
slrggg o60r Arast11loe3bCcp8r o66916596 bsqb0r 0o636r
USSSCOo er Jtnagr.r663qn0g0ro0oL
brtsgrqgbr. 0o0b0r6gbqg0ob 3odr6grqp6o dbCqo (Vti{N) rbgS5 q.o,rogo jgC-jbgq,gbsqr - rbrq,o
r0bXbolr, .>q0o6ob66r6cryq,o, r6,>qno, lrsgorgr6o C.or brA<n6o'rrn, 6s6 0obXr6b3bgq,o 0rt6or3ob qrr
3<n66t6oq,ob lsasrqXbrb 53rdq16b.
拍000500tb06F̲"60も
""‑90bbnobo oよ
叩 smiceD
｀
60Ъ 063m3
3060Uヽ マu600696oし 06g」 o960b Ψ5506憫 65』 56o03。 し
80● 06o9。 も
5o00"00bS
o3o」 Ou6dbδ ,し
。
60う oし し
0630b。 し
'659引
□ まЮΨ5 05o0350Ψ 門55oし 0630bObし 56♪ 0630303
O
゛5b060oOΨ マ゛0 306oo、 ЮΨST
o6゛
Ψ憾
39D 0055000060
い QOb
匈 0"0゛ 出 3506。 し055obo￢ , 5【 ,6o5ob 80b恥
。
05゛
o
36o6Ψ
し
530Q55oし
の
、
650(235Ψ 哺
OΨ
000b。
00Ψ ObqPXp
□
健 50050S Exchange 2010し c電 ob os Acuve D■ rectory‐ もq3。 し し
田 』。
〕《p oq爬 田 5ob
'658o9500b06b3ヒ
805」 Oo5
0 3Ⅲ 3o6メ リ Ψ 0058o60o00o9島 Q300Ψ O。 お 665o000で 。Q(Hardware RAID)
35056o6oΨ O b。 3005o060b30906o9,05調 35四 o355o mあ 0」 Oo60,し o630b050Q55b030 0SΨ
0o650000。 。 9｀ R31XToS烙
5650360b"」
m66ow55 6500b3で
0し
0000b303』
O bS匈
0詢
300Ψ 0
6"
Oo
●566050650出 Ψ05505」 b000q剛 6590鴨 ΨO● 6胡 。
―
60Ъ OQ0 3出 。606oも b063。 し。 9。 3っ 05050Ψ o。 の。
し、
650096o30 36o66500Ψ uЪ 6051ttPu08δ ЪO,
6o03で oO oQ。 56060で 。50bOBΨ oo 6δ %56Ъ 0
‑m切
句 ぃ 0し 配
n600
o009oo60b
Ъδ
、
b0630b060b 30600。 で。
600b 05賛 δ
Ψo ぃ60δ Q∞ 60b, 030」 o06o6。 し Ψo し
し
δ
306oし o360ob b6b06db5
000Ψ OoΨ 0610 655o3 dゝ oし obo00060 Ψ。
00906、 p Oo30m00:
54
Etrn06n JEAJEflAn r2o1a Eccn)
g6gt6q26o ltr66gg ggq,r ltX66o[o[o6olt
o 26rAg6o lr6t66 4-ru6t 6xtb6qgr, 6,o0grq€r3 tu6jgs UC6AobC0ol, arAJOSbob ors3obpgq,X0r
D
E
l
qnb336o b%6tgC ,$J(C,$U6Uq,J(' qDOUq,or (RAIDs) ofuo605rnb 3r66oU6r6. 0gu6o qnb3ob
qrstor6X6ob tg6crrb36rtso r3OoArOC6rq' Oobq.ogbs 0olro Br6s63gg0r, $o6rUSrtrr qrs63bg63g6uq,o
qrolr3oor
1
qnb33f6o ltrr3tim 6r0r'rgCbCb3q,oJ 3o663$q'obrgos8o Orqrqn Uro0gqrergrbo[or3olr, 6rn0gq,og
gbfryfugq5mgt 3ot6ggrqx,Jd,o ArECr6C6ol, US$CO a2BroarL
qgobpt6o tt%60C ArbtsOr0rqnr sE3 6rtt6qrstto6 q.os3rgBo6C0gq,o Jt(roQ30g0o 0o6o0g0s0qggs
('sg3rfr,q,o
Sr&3CqgqxllrC@r30o
qmffi Jo6)t6og6o -;jago"XAo q,o6CC)o6ot
qoso6C66r o66r5obs6oobo6ob JotfuSq,rqn q9.) rUOoE CbCq,o 11563o[o - rC6ofl6o qgo6Xj$ert6or.
6obqr.> 0o0b0r63bqrg0ob r66r8ob qgr0,>6Xbrft9jE6,:, aobo bsBgrq,Xboor bot66oggqr0br OC6Od)rq,"Jl6o
r3$o6o%s6os, lrtlot6o Joq,o1)oJob A$66CAr, bgrob6er gUoCbol, Agj06': (0ob03q,or ACoq, bgtfu36b3),
oo36cq, ar'r6r0cacabc uecPcbc0"b 6$,:$oq'x6,>.
;jQog6o q,*C1k a(ffir titJeoJtgos
TCOqCO qr,6elgo6orb3 0o60gq,o,> rbg3C tb3r 6oAOClCq,o b3l63ob30o e)r Aobo CSCSCOTA
Ogtlrobob rg6oq,X\rn0.:8 6s5$ot6o0r ArArQ6booo A3o69 rjgrryr6o q9o{6gjger6oob 6^:fu90s
63)9o316oo11 6rg6odtlo. ECspC6.)q t6o63qo0g rCOo.J6o qgo{6CC$o6ool, 0$gob6oqpr6 6rArnbgq,ob
EgEor$g3.:0o 0g8robob t636o0o Uo3qrgqo <6fubs.
6X66t6tqryt6o g,:(ry, b7tfu obo
(rsg(ntsoq,o !.or Ct Cq,Ao Ar06CUq'o 6o9ror6g0gqn b.rj.rqsq49g9bo, 6rX6oros6qr.r 0C606rqU6
groq, bgtv63t6SS, AoCbr rCOoiCd) qgo6Cjgcx6orb qgr Oobqg.: 0rn0b0.:6gb1q,crr,r 3gq,Cbgbol, br6r$oq,Cbr.
0o0b0rt6g\,gbb 6,:0rnggelol 0gg$qgqgr3o ln366g bgt<4g6tg.
b3t63gt6o q.os3r3tso6g0gqor 6o6rbo$or6o rt6tnor, 6,16 o6got60rgootr b$6rg qrr 0obgt6bg0gqr
8oA%3q,rl, 5t6.JEgCcPU.3b.
,tAqxmgoEgnb gsog xfulojo
BqJo630gq,o brdgBro36ob Bccscara, ,:<6iqolo3ott 6s0ogogoqro qrob3gr6o OrUo3obor3ob
qg,:o6\1oq,ot6qg,: qrrOerg3oqrgOgq,o Broq, bgr65vro, 6o0q,oqrr6s6 bSgg0r q.ors6jqgbgqn 0rn64g0gbotr
3066t60q,o qgr QrOSr r6rr30('t60b363q,o ftqxn00b6r6.
3ot4)otls6oggn .tE6qotigltggn 9; jlt2qAr6o glt tgr6otboXbolt ltX6golto
ardr6,4n r6OcAoE)CbUq,o qor ClrCq,"J6o gltgr6orbo1bolr 1463olro,
t6o0gq,o6 6rrCOoACbUq,or $Cq,r brA3tsrcr 0r6jr6r$g. Jr6o6r6s0gq,o gbr6g63gq,gogob
6$rbq10.l
ACoCAET OCSO6rqp6rq
r-I
5Rnannこ 58annan 12012 60Qn)
-
(Update)brn6go3qqggbs qr.r3,:qg6o b3r5p6oqgr6, 616 brg6dberbq,re ra0o6Cbb sr6bX6gqo o6OC66CO
63bg6bob 6.r0og36g0rb.
&3CdqtrJr Eo6ogo6o66ob h:tsg.sqr36r tsg8qr6er0o 6q,oqr30gbotr ts3br6r6rqp qr.: rqo6ogbgbr
3o63bgq,o J6o66r03botr sigogobs.
1
劇 VS物
あ
J.:666oo6 J6rn3soqr36or.:6 6r6or3bgbgq,oDNS 11963o[o, 6o6gq,o6 t_r6gq,orqr
r6r0,:6or3,tqro ogo, 839611 0og60obqrr 0olro 0o66.16o,: q,r,r3,>q56rqr. ,lEXr0rqg g3q,33oboob
3gor36oq,
ggq,s qgm0go6bg q.: Oob Br6s$g63atrg 6rj 0r6o6ob b.rtsg.:qp6,:, 6o0gq,og rg6oq,30gq,o! Ar6C ol.J
Boqr.r bg63obgbolr 6r0.r6orgq,,:qr Egtsrrnbolm3ob.
qn3sqryt6o Flash Media Setyer-o
tsoqrr 3oqrgrn t O6oAo60ob 0brr6q.o,rUrlg6lqg qrro6lrgrqo6qrr flash media server-o,
6o8qroorr6 bo6go3qqr36r Jr6r,rqrgjgoli q,o3rq3{6 qger6gbg ATAACAT q.or ACAe6er0o
33q,gg,>.
'
0o09ro6163 J6oqr3j6o,: 6sqroeir live 116o0o66o, 6o83qn6
$r6A5OC0oo Areob OCbOo6Cbrt .
.r{6tl36gqo E3q.oor b363c6o r3argergoq,gbb or6$3qrr6er3g tror6q,r6oCab (rr
Arogq,oq,or brxr6s)
0erb0r696obo6oli.
0o6gn dr bolrjfi7Aob 6.t6lbqoX&ob 6X666;gg6o b1foolto - WSUS
3obqmglrob brbrbq,CbrbC Jsr6g6oqrob aei$Jer3Xbq,rqr qrr 6r0rng36gbggo o6OC6OC6 63bg6trtr
Eg0go63bobcngob 5rgts3s bg63obo WSUS, 6o0Xq,og q,er3.>q-36rqr ,:\66b jbgq,0o B,r6oryq.,o
93gq,r
3o6qrogUob 0sbj.s6ol-r 6.r6sbqpb,:b qrr 16 0oob0r6t o6OC66CO 6Cb36tj.
bg6gobo rbg39 Oob0gq,or rCOoU6 qgo6gjgcr6orb, lr,:oqrr6.rg bqr3br
6sb6rbq,3bgq,o 6r6jr6gbolr
816o13r.
go3tgry6o jbXg26o 4ofgo\oq,abCM) bo;1olr1oJob ACA 6gXtigo
jlt3q,56ro 0r'r$go6oqmb3bob rjgo3erbotr q.o.rllgojbo6gbq,sqr ts3oj06r 3gb
B36qgo, blq.or6
q)J0o6oq,o5 oS036ggotrlr rigo3tnbt (upload,/download) 66rgo3gq,rqg.
L]
・ｒ ｌ ｌ 一
lslrgtfug6o <'rorbob 6.r6.k gDr
o)r6raCq.o6(ngC bobggagbob
er rJr6roU6olr o6lrgsq,r6or0 aeroorbogs aerdpqgbgqo 6g30olr
︐Ｉ
tsXggq,r rbq,oor, 6<n0gq,o6 r30sgergoq,gblr rJr6rOU6otJ E$s60c'r30qob Ornorbo3Sgbl_r.
Ｉ ﹄
qrry.tg*jt*t fliXgnlt lt7tbgAsqno iltfrry,olr 0tAr6aSr (1. fuatotn)
j. jgatob0o 0g,t6X s6b0o 8s[s6gAgq,o btOg0sa7bolt 0gpg6,tA <1to6C65s flXflpjgo ltjfigolqAo:
I
ERnUFn JSBJEnBn raola Eocn)
sjgoStlo qro6gjgot6oob $3-c9o036o, tio03q,o6 q,o3rq13trrqr gtt(EfuXq,gogb 0o0b0.r69bgq'orr
□
€O('t6otr0oJ, (j3c-qro096o dcO1.local.2w.ge)
lso0gqroroOolro6olr qrs30r6o t63\n3566o5 gg6j6o,: eJ A,r303r J.l6rq,gq16o rCOoU6o po6algo6oob
□
bg63obo(&C-qm036o dc02.local.2w.ge)
3Xb 0t6o3bo66ott b6gq,gogobo6ob qorCAr$r J6oClro bg63ouo, t6t'r09q,o6 o6g366ot6X0pqor rCOoC6
qro6Algot6orlror.:6
tsglrrdq'C6gqrlr 3<r63t(rgrggqn 0o0b0s63\rolror3ob
0o0b0s63b3q,orr
qrr
rE
a6pgolr6ob ggq,CAC0"b AJE$oq,COr
tgOr'ror Br0oor3q,oq,o irg<fuo$bo 6,:qgb3E o.) go6$flsq*J6 Ar6js69b$9 0C6O6rq,U6o q)r lrro6Cer,r
6rt6o6olro6ob q.os 6obEggo,> ts$o6rqgo366qo fug$UC0q,ob brAr6crrrg Jtn6b<nq,bC (vCenter).
go6$Urq,U6o OrbjrbXbo rJr6r$U6gq,rqo ('r63q,or o63o60o6oo11 31663o11616 (6s0rngg$Xb3q,or RAID5
0slr6o + spare qrolt3o).
jlryqryt6o 6rfoqn:
tr jb3q,6o Bsor6ox'r 0.:t60ggobr6otrro (Router) lrs0rtoln3o6go6gt6s6cnor
E Iayer 3 3oAgg.:gofro (switch), 6('lAq,ol, br8uuq,CDoo, qn3.>q'.J6o jltgq>o qrrogcr Ao6OUrq, dU0gCarq,
glsgttofio qt bsoOgqm 0gtsu't0oltomb
0goj06r 3o6gu')q-Jdro jb3qX6o: bgqg63q,cr, gbrq66o A<n$g6't0oq'tnbC[oborob (W'ireless), br0o66rgo
Ar J()Ao6olrof)5ooUq,o. S.orUsltsob aCCQCAX9 crx,o(nCt)q,o bAl6o6o otoq,o6303qor sgr AoC6o}J
tsglr$raobo Joq,o$o3r (616. tts0o6$r5o jb3q,b rgt6drq,s o6631669$oor br6pbqm0r)
C. Cgorsolrou b.t6Cq,6otc,<'r bOUA'o6
j.
L
jgor.:oltBo "l$jsdm3gq,ol, br$o6rqmgbl6qo Org$gg0q,ob" tlggqr6oboo bggqror
6r6orr3bgbgq,or j. igocobob 3o6gt6rnq,ott Jsqr.:gob 0gbrnOstlo 0gerorbg qor ACbUolC bs6ngq,g6$g.
OgoorbS lts6orgq,bg 6rEorqbgbgqor Ootsqgbo, br0o b:Og8'>rn JraoECOo, rt6jogols q.or groq,-o626lrgotr
emsbXbo qt
ROOMao. agbgorg brOoryq,t C 6,:6qrl6gbgq,or br6t6o0cxn6o, o6o b3Xq,o
"NEWS
$96rgoqo, 3fulro brAo6grgo, 8or00ob bggqgor, 0got6g r6bob b$Cqg.rr, g96$f,rqry6o Ls$.:6r6<n,
lsbgtrr3Xtrro, Jot6gCqpo e'r ACo6C s6bob lsgo46er ltrJrt6r$er qgr g$ggggo 6gbob Orn$goboqxnbob <norrbo.
b6gq.ooott 8tlg63\xn0ob J6ogl6ot690s
"brto6sqmXb6qdr 0sgg$fuq,Or" Ar6rbo6GoCq,r
lr.r$tl36g\xn 3o0Jr6o,:
06)oJtg.
︲
︱Ｌ
"0s6ob6oq,oJ6"
︱
﹂
⁚︲ ド
lrJtg63g6oao qrr br6ggotn<6m l[.r],rt6r6otso q.oso6rn 3.$. Erq,A-ororJo. &nrabob b6gqo,:tso (ll2
60
grt6omlr) qgr aCrn6C $bob b6gqgorEo (55 330 tsr6oroti) eroAcl 3.$. b63q,c,"J6,o or6rJo, borqlcr
bggqn3Oob JCAqCbo 0arJo63go4gr trJg6o.:q13r6o bOolr tsr0b0obo r3gb6o3g6o goqrgboor. o6o3g
bggq.oortso qr.:0o6gryqrr 0ogo ArEroCAob Ao$go0crq,oAC0o. erac)b6ryqr 80 qr,: 60
Joq,ogr6or6o
C$$COo Cq,CCO6rn 33g0olr er6o Ooggo0oqxn0r c.o.: trbgfugr6o brelr6romb 3o6qro6o63botr tmb6g0l.
Ｌ
︱
け
ERnUFn nEAJEnan rpo.ra 6cEn)
ｌ
ｒ
ｌｌ
3<n666erq,ob Jlq,.:gob BX6r.rbob 0o0qr30r63 gg6ogrnr6osbg st36qr.: qrr0b0rr6g E36rn6r brOCE,oOU6o
s563630obm3ob.
gXjboq,rn6og6o J6cr6Xlro .r$goboq,or 6orqrol6;qr ggo6o ggj6r.rqrer6o.r$3. o[ tsgj06oq,or
ob brtrtrg, r5er63q6og tsgqrolr:
,AVID"-
X6oro tr:qr5g6o gsoq,gbob, 3oqr3er Orlsq,ob tsgb.:6r6,sqr ,,File Ingest,,. lr,rEgtsso grn60r6o.r XDCAM
HD /50 Bit.
36oro b.lqr6g6o go6g6oqr.l6 goqgger 6rtr.:q,olr E3lirg3.:b.rqr ,,Basebend Ingest.,.
gj3bo r6rbsb<nbr6q 3o8Joggg6gq,o bs6o6gr5cr. fl,:bsqlol_r 0r,166,rgo brnr6go3qqrSbr Jo6qgrJo6
bg6g$6oer6.
g;blh ff66rqob6otr brAu8rr'r {'6oq,o, 6o0gq,o6 0.ror s6jqors6
$3qxnOolr ls0grq,36rb rdqp3b.
"ISIS
agbrbrbo
bg6336o
5000".
3oqr3r'rarbrq,olr
3oqrger0.:brq',ob rt6jqo LTO5 3rbOg3bob brb.:bg,,t"9,,-q.or5.
tr;0o brqr6g6o lrggpo3btso 3oqgSer 3q,oJ3bob flobrflt5qr3bqpq,sp qrs
6rbs6gb.:qg.
Xor36ob Orp$ggbqlrnbol, r36oar6obrgoob lrob6g0.r,,Fastbreak,,.
oorbo 11363g6o "Airspeed 5000" 3oq.ogo g.roq>gbolr go1360o
brBgCbob Sb6g63Xqlrsgergrq.o. TIJCAC
go6brqo "Live" bo66sqp0ob B,:lt$Xr6sqr,6o6r,1169 b63qrooqr.r6.rlr3g J.r6q,s0J6O"A;6;E b"6Osq-tJ b[!i
$gr6r'rqgs6.
o6o b6gq,gogoqro brg3qmotloer b6gqror: Jor6pq,o s6bol,r bro6grn60.rgor.r tr,:0lr.rbg6obror3olr qr.>
03r.rt6g,:6bobor3olr.
Jot9gSqo r6bob brgor36r'r bgSqror .:p$gr63oq,o.r ,,ROSS VIDEO"_[ o4fubagg r6bo$o
3oqrgrn
Eoj036oor, ,,YAMAITA"-b orgfub096 r6bor6o .rSqroer 0ofdg6oor, ,,AVID"-ob
3"(3.
"rr-wour,-oor qrr
,AVID MOTION GRAPHIC'aob 66.rgo3pqro 6rbjs6oor, ,,SONy"-otr cr6,o
0er5ogo6oor, lrs6o
3r,r66-6ccq,ob
-horr6qrg,
b6gpcryt6o ,,IIJLL HD" 3rdg6ocn, 6r,r03q,or.r 6serqrgbrn0.: E3odq,g6s
,,Riedel,Lolr
6r"trO!.o.t
$,:60ergbolr 3130o6oor, 6rqrorn 0o36rngo6gboor qr.: .:.ts. o6olr 5,:0r'r, 6er0 b6gq.ooolr glsaqan, b.roq.6r6
BsEb Js6q,.:036golr bXqn 6r6qrr6g0gqos qrslrsgq3omtr 0o0,:6orgq,gboor, qgs0.r66sgqrr
1,5.2,50 bo8ob,
o6o bb3sqr.:trb3r 6oblq,oboU, r36o8r6o.bo6gbgq,o lio6roq,ol_r B.:Obtsobo !oq,66g6o, 16,rorr
6,:qtrlr5oqogo Bs0r3sgo 8'bob lrbqXboL qg.l Jr6q,s0g6golr b,:bg6.r3oqr$ r6gq,oq,o 6oqo3gbotr
3r036gb8o 0r'rb36q6ob J6erbq,3Er.
83<n6g ,:6botr ltgorgt6rn \)gqnr rb6g sp$g63oq,o.: ,,SONy,-ob 63.r r6bor6o
3oqr3o 0ojd36oor,
,,YAMAHA"-b or3fub036 r6bos6o rgqroer 0ofdg6oor, ,/.vlD"-otr 3oqr0r'r ,pllAyour"-oor q.o, .brco
cASTlob 66rgo3gq,o 0.rbj,:6oor, ,,SoNY"-oli o6o 3r'r6g6<nqolr 6o6ogo6oor, lrs6o
3,s6g6,r-3s036otl
r6boor (03odqrgb,> g.:obr6qr<nb oorbr0qr3) tsoqrr 3130o6olr o6g963o0oor qr,: s.0.
3oqrgrn lio66rq3bob
3r'16gg19or bo66ogqp3br E\TERTZ-ob g,:r60ergbot_r 6s66o6ob ll0gsq,3boor.
Jo66q,o er aCrn6C ,r6botr lrgpqro,: .rq$g63oq,or "AD|'-b $s60r,rgbolr LED goJolr 6r6so46oor,
6rn0qob o6$96616o1 6,:6rbcr6gogqrs 3o0Jr5o.r "HeCom Pro Gmbh'afl.r.
tr,:ggqog36o rbgg6gbob q.os0b0.u63 E36o0rbg qg,fer6gs5q.or lrsOo 2,4 0 Oo0qgbo .16696r qrr
36om 3,8 0
qgor03g6ott b6,:6orn6rqg6o 6,rqrr0630o r6OC6r, 6oACq,o6 bs0g,:q,gb.rtr odqg3r
l_rob0o6pq,
916o
boq,tso, or,r6$6%s3t6b3 g6orqg6opq,rq.o 6sqro63tr crr6o lt6gq,6oboo SD/HD bo36.>q,o MPEG2A4PEG4
3rnqrottrgaoor, agqgoJq3jbob 6.r0rng36gboor. jgorsobolr t$63q,ggotroo lrogqrooqrrE o$oq,olrtso 3oqr3r.r
lro66rq,olr Oo$erqgb.l lb6g Egb.:dq,3bgq,os, ,,0q,3jtrobrgolr" 06r3sq,r6bo,:6o gog6gq,o br6Xqpr.r r6bot_r
0gts3goboor qr "boq,36ggob" 6r8rngergoq,o IP bgr6o0ob lttsg,:qrgboor.
Lrjr6o4gq,ob Js6q,s0g6g8o ,,brjs6or33qxnl-r b.r'brn6sqrrng06o3o 0.tg$gbgq0.:" 6r6.rbm66ogqrs
Jr6q,,:036goL ttbqrrnO.rors qrr6b.:sob, er6o Sgqros 63596ob, bog6rnl-r e56brbotJ, orr3aqrrn0.l6oli
Earrqr5oq,otr bs3r'r6gg6366oo q.o.l6b.rbol-r.: er rcDo bs3oOog3go qr.l60rtrolr rq$g63r, eot
OJ6GoU6o
0r6or3ol-t PANASONIC-oII $r60o30ob HD 3oqr3ro 3r8X63boor. gU brtsg,:qrgbrb odqg3r Or,rg$gertr
$6,:6bqrrgo30o J.>6q,s036gob bbqroOrors qrr60rboqr.>6 qg.r Js6q,sE366ob b.r3o6ogggor qr.r60rbgboqrs6
Esqrq,o 6r6B33rqro0olr FULL HD br6olrb0o.
ECnOEn JSBJFOBO reola EaEn)
￨
ggq,Xgobogbobror3ob Jr6q,$366oqr6 Jo6qrrJo6o B,:6or3Xbobr qrr oboq,olrtso Osbrq,Xbott
Oo$oq.o3bob 656tJrbo60oCq,C\,rq q.os0o66s5qrr goqrCtn-r3eogr br3er6ggr.orn 3.$. WAILBOX-36o,
ts36r'rboli O13fubg tr:6oryq,b3, J.:t6q,.r6966olt ors32gqxnEr6olr tnoJbflo (,r ro3rbbC, flggrorbS br6cry3q,b3 qrr
03rnt63 lts6orgq,$3 b\mOsorr qrr6br'bob Egbsb3q,3qurs6.
J,:6q,.>0g66ob Ubqrcr8sorr qrst6b.rt0o erArnEOWCQr ts3oqgo (7) 31096.r. ob6o o8s6orgbosb br3org6r'r
ltrlrtvrs6oqrsE, lsqr4 qrr0er66ryCbuq,or SONY-ob go66ob oryfibOgg r6boo6o 3oq.oXo 0ofdg6o,
PANASONIC-oIr go60otr 3rE3t6ob 2goSb6opbo qgs o6o 3er6g6roqob 0rn6ogrn6o. ltqr6 rb6X
(,racl66r5CbUq,or ArbAel3r6Cbob q.oXds6g,:0g5gob 3er0Jogg36o, <1r'r0gq,o6 br8Asq,Sbsb odqpgr
Jst6q,s0C6Oob bbqrnOob 0o6qro6rt6Sobott q.o6ob, $o6rtr$rt6 qrr3o6rbgror Jr6q,rAC6Oob SCa63bob bogg3oor
610ertt3qolr orr60o8q-o336ob,r.
lr.:3rnOogggo bbqrr0gbb gEbsb3d)gAr b3olo J6rn66r0ott 6r0o0ilpbo ttu3r6r6o, brqrr6 3<n0ggot6qg6.:
Jr6q,r0g66oU ('J6br%CbEo qrr0rn66,:gg0gq,o c6qrrorrnobOggo (34) go('coJraC6J. o6o sqlg63oq,or
SONY-olr go60ob 66rbr6bor6o 3oqrgo 0ofdgt+r36ctor, PANASOMC-oII go66ob 3s0g6ob 8r6o4otl
arnSli6o3gboors qr.: 3o6$6eryolr 0rn6o$o69boor. bq3crrQr b.r3or36r'r 3.:6cn8t|33bo buJr6r6o, 6rn09q,o6
odq,mr g6o4.o6er3q,rC9 bgom 6.r6bb3r3gbgq,o J6r'rg6rEob O6rbbE s6ff)b 0o$gobob tsXbrdq,3\xn0,>1.t.
o5o rqi)g64oq,or PANASOMC-ob Sr6r0ergbolr JraC6Cbob q)o0r0ou6o 0l6cr6olr 2gerob6o3gboors qr,>
SONY-ob 9o68o11 3oqrgo-rUq'osr 0ofd3{6X6oor, E3oqro 3cn666rnqrolr Ern6o$r'r6oo e5 SoqrCc} [o66rq,ol:
JoaUOTOF)6Cboo.
rn6 03qro,: 65gt+rtso eroe6r EVERTZ-ob go60ob bo66rq,olr Jcra3$s$tn6ob Er6orgolr Jgg$gbo,
Jo6gq,Eo gfutr SAMSIING-ob qrr 6grn6g6o 3j3tto SONY-ob go60ob 0r'r6oger63boor, 6.:cns
5g66.>q,ob636b 3jo6qpor Jr6q,s6g6gob lrbqrrOolt qrs lt3rn6ogSgo Sob8gbXbob 6rb3olr bstsgrq,X0r.
Jrrrryr0c6oob brb3fug6o br$s6r6er0o q9s6o6gs5qgr CCAtro 36or-r6bo,:6o b6r6q9u6ggq,o
6.>6Bggrqrrn0olr Bs0$g6o 0er$grnboq,obr, AXON-ob 9o60olr bgt<r3365bo, 6o03q,o6 3$6rg6gq,9rngb
Jr6q,r0g6gob bbqxnE3bob B.:$gt6rb 24 ltroms6 69go00o 22 qgqob brbArgq,mbrAo, tsg0qr6r'r0tlo Oollo
s6jqo6Sbolt !9J bso$bC bs5bror3lrCbq,5p. Bs$36r Srt(r0rn3bb b6rbqrs663q,o 6r6BCa5('mbob 635o0tlo
MPEG2 ger60rtlo, 2-Mbit/sec b.:6olrboor.
Jr6q,.r0g6golr brtig6336er brr.ir6r0sr oJgo3g6{rn}3o3s6o 3rbgq,oor qrr3r3tso6gbgq,o.r
3rn6g6erqob Jrq',OrBo 6r6orr3bgbgq, lrsggq,g3o$oo tt6pqroolt b,>lt36396ertos6. 3b br8grq,Sbrb
A3rdq,Sgb Eqs$oqmo C6olo b$U('ooerb 0grn63b eJ Jo6oCool lrs6oq,Sgobo<n tr66rq,gbo, Argggrq,mcr)
OoB6Uq,o 8obsggO3bo, 6O63rbcr66o3q,oor 3130o6o cgr qgob6r6goS6o 016o6r.
,,brjs6o6gqolr b.rbo6rqrog06o3o 0rg$g3bq,olt"
63q6oiros j. jgormU0o
,,b,:jr6o6gq,ob brtrn6rqgoS0t6qo Osg$ggbqrob" j. jgor,:obob ggq,ggobos 6r$q,rACb3q,or C.
jgorsolrolr 3rn6g6<nq,ob \,r6ob tsgEobrtso . Oobo ltJg6 r'rolrbC0ob, b0gq.o30ob.)
tJrcl8obC sroJbCbob
eJ
q9r6g60l630s tsgorr6bOq.or AAg6C63q, 3odJs6o,>borb gt6orrqr.
︲
︱Ｌ
aACbCACq 3tn&)r6o.:b qrrX3ob6r bJg6 oorrbgOob 0rn$9el0r r6o6er6Xbo6u:
lstrg6gr6rn, U$$COo
33gboU oor.:bobr qrr bst63golxn6o tr63qnrtso bJgg olgt3ob qrr63br.
,,b,:
j.:6or3Xq,rnl-r bster6rqrtngb6o3o 0lg$g3bq,ob" Eoorbm36oo
3er666rnq,ob JJq,JOTA
gbt+ag6mq,gel 3g$Cgo $Cbol, rn6o bq,o3ob qr,:0tn66.rgX0.: p,: rb0o0 bsh63X6ob bJg6
3o6qgo6o6g6r.
59
ERnCEn JS6JtOBfl rzoiz 6cenl
￨
rb3g ,,brj.>6or33q,efu br%o6.:qgogbr6qo 0sg$gXbq,olr' 0oorber36oor Ur0ttg630qo 3o6Jr6orborr6,
Jr6q,.:Eg66ob 6g6o6o6osbX .r036qrs tsX6obr-6r6X0obs lsggq,ogp6o r6gg636olrorgob.
.lr.:j,:6or3gq,erb brbogrqogbr6o3o Osg$g3bq,ob" OCqCaoSor 6r6qrr6gbpqo 3er666oq,ob
Jrq',r$otJ Ogerorbg qrs 0gbgorg h:6oryq,gbt3 - EgcrorbX br6orgq,o rp]263oq,os OobsLgg6gbgq,o
oor.:boor, o6o bgq,o $g60oq,oo, r<ljc8ots qr,: groq,-o6a3b1)ob oor,:boor, Oobrqgbocn, lt0o
qg'l 3.$ NEWS ROOM-oor. boq,er Ogbgorg U,:t6orgq,bg
310o636oorr
6r6qr.l6g0gqor 1666o0oo6o, o6o bggq,o
$96go9o, gfibo br0o6gr5o, 03o63 s{6botr bq)gqros, OC6O6rq,U6o b,>.:Jr6r6o, brbg6ggr6o, U$$COo
JgC0olr rnorrbo, Jor63gqo qr.: 03r,16g ,r6botr tsgorX6oSbo.
Vy'orlflow
0X03ilsg0gq,or bJg6osgg6rqr brjr6o6gq,ob J.r6qrr636gobo6otr qrr 6s6boqqggor EgflJgCor
,,ttjs6o6Xqx'rb brbcr5rqro3br6o3 OrgSgXbgg" -o116 er J6ogjgob ts90lrt6gql3bgql ,SONY
PROFEESIONAI'aorr6.
3o0Jr6o.> Avid - 0r qrr tsrror6J g6ro6o66bo
0rn0g0r3g J56bo6rq,orr6. Oobqrl lrob6g0otr 0err561br lsjs{6cr4gq,rnb br6gq,Caoboo b6r6(,rr+rg3bSg.
bot ocab 6cro6s3lr 6rn6o66 J6o6r6rdgq, ccbd"Jfucgc.grb 6gqror 6g6gx0g6gobogob, obg3g 0olro
bobOCAoL ArAr6ogr q.or 0<n6grgo Eg.:brrryq,r
$s60o9bolror3olr.
bot ocarao o66g66o636gq,or 6rdgrq66o0x 3r'r0Jr6oob Jrierqq3j6or, 6rrn6or6o6s.: Lr,:6jo3o, bflob
B,:0$3t6o, ggdrob 3rn693j6oobr qrs tro66rqolr 6r0s6$oq1bgq,ob. g3Xqr,: o66566rorfuAgq,o
3o0Jr6o,: qrl
0roro J6oqpi6oob 836833,: dobqr,> ,,Sony Proffesional'-o116
3er6lruq,oroooo, (rJ 0xr6Bor ,,bl jr$r6or33q,erb
brbo6rqrog0t6o30r 0.rg$9gbgq0s" .
Avid-ob bot OCas g.l0ooggbgbs 6o6ar6g b:0o66rgo, buJu6r6cr, 66rgo3gq,o
playout
$tr60o3bolr,
bg{63g63bob,br9orX6o ca6o0,:gotro6gbgq,o Lobgg0ob, L:c6jo3o lrolr6CAob, J<6o3j6ob B31p6ot6 qrr 0olro
0.:6or3obor3oba qrr groq,olr lscnr3lm trX66g6rqg.
3o0Jr6orbor,:6 6rgrn6r0qrr bgqtsg6gq,gbr y6or $qorb J6o66r0pq, gt6g633q,gogrt3, C.$
Supporting-b3, rLg3g ,,bsjr6or3Xq,oL brtrn6,:qmgb6% arg$g6bCq'L" 6rqr0rnggr 6o6oqrg6o0g ag6 16
Araerbuq,o 0rbog6 $.:60o3bs8o Avid-ob J{6oqggj6or, 6er6o6o6ss Jbrq,o g6rgoJgq,o lr$gt}rar
0r6jsfubo qrr Egorr6b0gbob Oog6r q.or33rq,r 0roro 63b6orr:g0r, qrsqrSboon qrs gr6gergooro 0b,:6g3bob
0obbg6gbob 6.:q.or630.:.
Interplay Acsess
︱︱ し
$r60o.rq.oaCbl, 0gqns flr60ogbolr lro6orq,Sgbolr Suqgoqrgbob J6rn66$.rlr, 6sorr 0o1163lr lsOg0.x.r
Jgtcrber6ryrb 0erj6oq,o 6,:638o J6rnSigSboU Egja6rBo, Osor 0oqrXq,o6rSbslr.r qrr $r60s6or3r0o.
︱１ １
O 0oU6gU a6pgob b3q,0dq3r6gq,obsb O0qro.l J6ogjgob 0crj6oq,.rqr 6s0og69bob lrttg.rq,gbs. o6rq,o
rqg66r'rb 0o0qro6.:6rg J6r'rgd$Cbtr qr.r 0sor 5r6o3ors6gbrb. Orrgonomb tsX5ots36gbo 3rqrt(rbg, boUUCOtC cnu
OCCbObf 6s6rq,otob J6oCCOob troro0bo qrr 63bXqx'rb o6q,ro6 6g1o0tlo Xpdr6rq,olggbob 036ro0ob
br6obbb.
60
ERnUEn i56J6OBfl rao12 6cenr
0 3o<rpbJoa9X66s 2163gtt rdggb B3fl<'ra€rqlrl aC('or gxrq,ob ts.r3o 0<'r66rJob br03rq,Cbrb. 6sr39ox'ir
3o0369.1t630o rdr org o0 6o6sg3ortg, ACAea.A b$r'r69.>5or8o 6r0obrgg630qrror. qgssor3sqroSt6ob 3oqrXo
.:t6jo3o pr 0<'roorbgr3r'rlr brlo{6<'r arl.sq,s bsst6jqo botrOC&rAJ6.
E rAOoa\)Uf) 6)CJo0do g3gq,r aoqror groqxr 6.:6rorr3lxnb 0or,:3s6 bg6gXt6tg (ISIS 5000)
o groqr 0363gx6p0ob Ogts3goboor .rq6offiob qrrbu6iq369go qrs g.rUrtsqgqro goqrxo 0.:brqr.:.
O 6sr86os 0oj6rryo bsdogbo boltggOs 0orgq,b tsttrjr6r'r qrr groq, b3tfuX6t3.
O 6rq,3X sEooq<'rb qg$63q,X63q,o J6alfiloo('r6 606olt0o3t(ro ggffl$o-3.rqi6o aob qgragtsr3gbsaqrg.
I![dia Iagest - Iatcplay Araist
b%6tqrlb Brbr$96sor ('r aro, AoN6r6 bgf6g6rtg AJEl$ol.r3lrCbE rcr,, JJCaC Arb
6ro6o66 Jt6<nalJob 3rxrt6qr6.rga6ror.
$ArnoSCECOs SCAoA€rqn
oU.16CbC6 0g0<'r66.:gm0o
tr oElgbgob ol6,:0tlt6er0gq0b rdE CaU brtsgoggbrb Aoj6oqt.:p 8r$gt6o6 tgOo0r3rq,o 0sU,:q,! Asolo8ol,
6rAogogoq' l'%60CBo'
r
O
lnterplay Acsess - gggtiqgob s3qnor 0oro4txdl tsJqpCbo 0ors3rt6 b3639t6tC rE AJA6<'r$C6,{'tt
JoEJqOgq' arbCr6r$x.
tr
O
rSOoArOU6 6CJotftlo $Cq,r agqros groq,o 6r6ror4ltott 0orca.:t6 bC6,SCF,tC.
g&ry, Ag6C?(c(ffr AXfugoActot rqSo86srb q'CJJJ(AUC0Cq,() qrr $rhrtsqrgqo goq[ar asbrq,s.
Filc Ingest
AJborgbCqJq,oJ tso6got60r6oo 2g6gob oorrborJ6 Jbq,alt , t6.:or.: oJg6,r6ogq,JQ A<nbACll
Ao6.:6oq,o 0Jsq,ob oEXClrOo6C0r er A01316 lrCfBC6tC Ar6or€bar.bfurq.orb$,: ger60r6ob, q,CEOU6o
JJrCOob O6r6lrJoqntfubr 6gq,g6o$oolr lr.>Q30m go{60q)Eo
)O-CAM HD 50 Bit 6rqsg3r6r.
.
g{6r63oq.oot6g0ot$o6ob ogCECbb Media Compossers lrrdoEg.rgo Jl6o6t6s0.:lr, 6olro brEgrqr3boorr6,
3|.]39 groq,oU 0or:316 Ug6gC6bg rLofusAqgg Agbsdqnogq,or ct6r 6r0o99636,:qn aslrlsq,ob 0o$6r t6gq$gotfubs.
Avid l\fiotioa Gnphio
'
:
,
Sc6Ao.rq96gbb t6o6ot6g Jo6r,Aelo6 CoU60o 01106,rll, q9rlrq60 Or6jr6rb, rlrg33 odgCAgs Orom
Ad06obs qgr Arn(,Cq,o630ol, b$g.>q,gbrb.
Avid Motion Graphics (AMG) 0rE<'roUCECAr JoqCq,o rt6bolr lso6go6drgotn 6r0o83gbolr
b6gqgoolr6ob. txnq,o DecoCast 6r0mog6gb.: 0gert6g u6bolr b6gqrnbro6ob, 6<n0gq,o6 Avid Motion
Graphics-ob fti6r&r6fuqn gt6lmr.l.
O 6sr86o,: ls3Ox'rq.o rq6oq,o er atnC6oq,o oEOCdlgCotJo t srr6gert60rgn'r AJAoAgC[obcrAob.
tr 6s86or tsgOo0sgsq,o 3opgo bo66sq,50ob 6r6.lgo3o3q, 9.$2616908o 6,:0m6J6ob br8urq,C0r.
O r$b Agtsro0ob bsfurq,30.r 3D qgr 2D ArEt aoq,C0Cb8o.
Avftlicoomand
6t
ERnOFn JEAJEnAn rzolz 6ccn)
$r60orq6X6b 3oqrgo groq,gbotr 6s0t)3Xb b3fugr6b, groq,3botr 6rB6bs bqggbr Airspeed 5000 - qg$.
Osb g,:36o6qr30s ercrrbo Airspeed 50fi) qgr qrrgogogor 3.$ Mirroring -oor <616 odq,g3r o6016
qsbq3g3rb Oobo boUgS0olr 0$ger06oqrrb 6s0erb3q,olr 0g0orb3g3rBo.
6s6orr3bgb3q,os Jo63gqn r6bob qr,: 0yn6g r6bol_r ltgo46rn U6gcgogb8o qr.: rtrg3g dors3rr6
J6oqroglrg6orr6 t6rorr grigt6rgogq,rqr 0obq.ogL lno6go60r6oo bgbbob r$grnb.: q's rBOelArOU6rG'
robrbob brdg8rer 63bbs3o tsg6o6ogo goqrgcr g.roq,gbo.
SGL Archive
3<nEJr6or SGL ,:3oqob jbXq,So Eg0og3,>6oqo.r Addon-o[ [rboor.
olr ot6 0o33gor36gbr Avid-ob $r66tn3brb, ar66rA Jr6o6oo6o 3er0Jr6ou. AJol r6rC6cDo
36orobq,o3o J6mgj6o ,:fuor Agb6,.Jq,gbgqn, rOoger0 0erbqrr 3o6J.:6or SGL-olr tsg6B6r lrrr6jqcr
bolr6g0ob sqbr]966Jcr,.
r6jo3o ts3q.o6Cbr o6o 0orr3s6o 3er0Jo6g6gob6r6, 6og6gq,o rr6jqobr6r6 cgr 6og6ryq,o IBM
3rbggSbob.>6r6. .r6jo3ob 0g6gqp{6o sb33g oggbgbb Interplay Assists 0rttq,ob qr.>tu6jqg\lror.
6ogt6gq,o rt6jo3o 5.:Oerogg6Cbr Jr$r6r rpqnrn 16 6rqrsbrg,:r6o Orlsq,ol_r Bglr,:6rbror 6rn0gq,o13
b0o6rqr 6s0r'rog36x0s, 6sqr6r6 gogt6gqn sr6jc6oqr$ 3gr6rn L$6rgrqr b6aqa93br 0olro .r0r'rr6jqg6,:.
0obo 0o63q,elbr 834.o696b 8TB.
3rbgggr6o,:t6jo3o gar60s6 (10 JrbCOr) )O-CAM 50 Bit
qrubqr.rgOoor 660 br.:orb og33b. 3.rb3gg<6 .>6jqt3 Soorr3lrgbgq,o 3oqrSer Orlsq,r
"SCf,C0r
6o6er66 6og6gq,o (HD b$obbo). Orb brtsgrq,gbr rj go6oqrb $r0rq,ob Oberq,oqr brlrS6ggq,o
3oqrSo0rlsqpbo. Ug{}q,r JrlrCOr AtnolrglrXbgqo,> 9.$ 6obog8o, r6r'r03q,o6 bs63oqrgbotr brtsgrq,gboor
bgqgr3b 3sbggrb qr 6s$gqob o6go60sgorb org 6o0Xq, 3sbg6r8o 61
3oqrgcr Orbsq,sr. $Cqlr Br$96oq,o
0rbrq,olr dX06obrl-r 6r0oogg6gbr SGL-olr brnggo Sundrance, 6ob 03B3go6oors6 rbbo3b brr63erq.obg .rbrbgqo
6rlsq,l, orgbqr.:g {6er0o1)oqrr6 AraoqCbUq,o JirCOob q.os Agr$3q.oob o6go60.4o,:tr or3 6o0Xq, JTbCOJAo
6s 8rLsqr6.
□い
颯Ｖ
出
Interplay Assiss-ob Og03Xmboor tsgbrdq,X03q,or qru6jo33bgqo O:bsqnb 6rb3:. 0o!o 50e66jqg0s sE
tr ory qtl3s6jq30or qrrbsqr t63b<nq136or8o Orb 03p@os 900lsronL oqrX6obob dsbsqnb 0g6.:b3s.
Media Compocser
Media Composser rlrCaC rgoeob J6oqgj6or,:, 6er0gqlog 6r0oogg63br bs0o6grger Orbjsbgbsg q.or
Brt6orgq,or Avid-olt ltolt630.:0o.
Media Composser r6olr X<6org6on b,>3ggor3bn s6B33r6o J6rogXtroo6.rq,g6o br6gq,X3oborn,
goq,0obr qrs 3qoJolr o6qpb66os0o. Solro lr.:0gBro tsgb6ryq,36r bcr6ooSqqrgbr 64-Bit lrolrggdrtlo, Oslr
611860r Jq)Aoq,s(, al0obJgC6cbrqn br8o6gs5o bgq,br$gergbo, 6,:6 6slr bqgob 36or-36or $l0gtsr6
JFrerqgjgorL brggq,g3oboo-lr,robger60rgoo o6q.ogb66os8o.
ζυ
ERnXFn i56J6l-lBfl reolz EcEn)
0olro qor Jq,rqrgtn60o 6.:dq,33U lr:09.:q,C0,)b 3o0g8soor fubob0og6 69boqqg6orBo, gsoq,lrs or3
lrolr6CAr8o. 6olm 0er66g0g0o, bCqbr$goC0o, 0brt6q.:]g6r 0.:qsq,6 brt6olrbob Brn(ffir60o er b$6rrtso
Og8robr, glt 0o11316o 0o6r6X03bor t6ob 6.:&rc ilgo6Br Media Composser.
Media Compsser-tso rolrsbgbr Interplay Assist-qr6 3oqggo Orbrq,r$g gSorgbgqro 3r.r0g6gr65bo,
6.:q'39pqo 3q,oJ3bo qrr 6roro 0rB3g6g0q'gbo.
$cq,r J6ocd0o o$36gas 6ors3rt6 trgtfu9t6t9 ISIS 5000-tx, J6mcCoc6ot goq,q.o36ao, brqrrg b3q,o
6q$3q99bc ggq,r ac0<')6oryCb, <516 bagrqpb.:b 63rdqg6b &n6ogtn6o66o 6rg$cmor 63boMog6 J6<ngi6b.
O SSgb 0o6o$ot6o66lt 0X$ rgqrx'r Od,CJC0t , AelC6oq,or ('\)3oopq, l$030ro Jl6<'BgEo QJ r(r3oq,os
6sA<qb.:gCECDq,rA.
O 16 lslo6ogbb g.$ 6,CEAClffi6t , Orq.oAnE 3q,o.lol, Qr&J049br bq.og0r Oorr3stl ltgfuCf,b3.
o a3gdq,or oaptsr<'rb t6o6ottr6 asqsq, tlr8C ArArq, 6gtoq-JgoC0Ao.
Avid Automatizetion
Avid Automatization 09p690s ls0o do6oorr(ro 3oAJoEg6Ool$0J6, Media Prep, Data Mover qrs Air Playoutbrp6. 69q,r 3odJo6x6go 3t6orrqr $sdEo)eaCflr Aorq,()r6J(' J3omaroobottgbgq' ItrSotgoo bCfBc6b.
Avid Automatization rl-rX33 3r'r0Jr6cr Avid-olr $s60ogbs.:, ttql Utto,Ueagggogb 0g8robob Or<tgo3 qrt 0rqsq'
br6ot bb. ob sb33g Est6oa3qxrs Avid l-uterplay ltot466s8o, 6o9 $qBoE Cbb qrqob brqrob q'5 CcDCdtso 6.itts3g0o
arbrqnb bSd,rE A16950rl$ ory 0gggq,rb.
qgc\36olr6ob 0.:tr .lbC0C B'Jdq,or AJa<,roUCEr'tb 6gbobAoC6o 3oqr$'r Playout B,:tc)or,.cq, bolroCartso 16
br0rn66sgo 0,:6jrbr, EgboMogttro $oJob groq,ols org 3opyrb 6raobsg56Cbq,sqr. flobo 3o0Jo596$g6o 9016$%3636
bs0gfuo Jgt6lx,r6rq,lr o6go60sgrxrlr aeAc4Xbrbr qor 6.:ffiqJb sAJolCoO llsgox6<'t 0.>lr.:qrst9.
Avid Automatization erym3oq,or ex6 6r$oq'rqr. gdtor A<DjaXq, lr,:gorXt6o bs8gsq,Sbrqr qrr 0got6g, 0olro
0$gm06oAr6 6ra<'rl8qd, 630oDg3rao ArkR$rA, ttroa3q,og s3goagg6 t63Xo0ilo sbo66Xq'Xbb tsgo(maCool,
Jog6str, Oob rq,0ogfu6. s er aobo A$Ur'r0{toqorb 6$rd4qrtu ilg0oDg3r8o r36o0q1gt6rqr to,Ct36a3g lro11630r$9
6^rqpr$r6sb, CorC6,Ao brtt$$olt 6rl4q,ob brqilg.
,ri3b 0oj6oq,o qrs 6r0st6gr6gb3q,o Jl6o6t6,:E: brgorSfto b.>pou tsgb,rqgaC5rq.o, 6o0Xq,og So6qrrJot6
0o00gq,os gxrq, b363gl6orr6, 66 srq6oq,g0b es !4,56O%Cdr AJArr'tAob J6<'tOCbtr.
gogt6ob, q,o6rnb, 0o6fu6rqm bo@o6oltr ory fu0obaog6o 66sgo33q,o 6.r0otsbgqp6oU qgrbrqrCos('
ogCSCbU rlrmC aoa$6os Avid-ob JOoqrdgt Decdast On Air - ttJSgosqryl6 g.S Jq,r6o6b DecoCast, A3AgA,:3g6"Jq,r,r
qrr\gg3obo6olt rb63 ltotl6S0silo Bst6o13q,o tggqgq<6o ctlJ 0r6C 6ltrgo3pqo 6r6Cr6oe's$ 66rgo3pqro
6.:Aobrbgq,Cbob AoSoAC0r.
Mdiahep
rlrSgg Avid Automatization-olr gt6olC6oro 3oA&D636gor, 6otr Ag&3gr'r6oorJ6 qr6g0r ll3orgr6o bJ('C (D CbACa,)
groq,gbo.
Ur0grq,g0r rCBl, OrqtJCJqo AoqgSo 3qm.l30ob 63agsjgo630oU X.g Ao]6ob (In And Out)(Subdips),
3oqryn
rb$3 6sJ86os 6oqpr Broxr qrr gor5trtso 6rL:0330 Osbsq,rtg 3oAg66ofi3bob q.os6o330ob g36j6os.
Media Prep Avid Automatization-ob rtrCAC rqr0o6olg6,>gcxJE, gp6j6orbr6 oor3bgblr. 0obo
rq6o6ot o6}o6,caob Jr6gq,oqrr6 90,:6gbr ob 0o8b8sr6gfubo 6r'r0q,gbo6 ga3rqx'rp 0orr3u6r br3o3r6r'rbg 0p6rrn0g6,
Etrn0Fn JEAJEnan raolz Eocnl
0gbqgqryq,o gg6j6ogboor.l orp Or'r3rqpobXboor. 6srB6or 0obq3 3:Eofu0ob tsg0gtsl3g0ob J$3q,o 6rors
3tr636Xgpqr 0ro6br<6g63q,b jo6qrXb 0bcrqxrqr Oobo tr.r0gts,:r,rtr 0Xb6gq,30otr 3gq10r.
Data Mover
Oboqx'rqr oor3tr3blr Uobg90gr6 gb<rry63gq,gogsU. sgojbo6g0b Oggq,o0gblr, ss6rq,obgbb gsoqrob
3st65ot-tos6obru. lslot6<n30ob0306 rq6ogbrvrs3b 0goqx',acbb 16 rog.,oo6c0b ocqc8obootr bro6xo6fr.r a6ggtl
sOrorgoO 6qro0oq,30.rb. rbgS obsb.r3b 6gbob0o36o uobocau6 0r.rj0gqrxb.il, raon,aroobrooob 0r'r6b0r6xbqroll5r6
3.$ .Log groq,C0b.
Air Playout
$.lt60orqr696b tr.rgory6o J6o6r6s0sb, {6odqob 0g03go0oors6 b:3o4t6r,r a6ggo 6rpoqr.r6 6s&,r0qro6r6X
rSgobU 3oqrXcr 0rttqrsb gorgt6flo 6.rlrsflpg0rq.o.
Air Playout 6.:6r$oqr30gqo.: r,16 6s$oqr.rqr, dodroorsqr qrs 69bg63pE, 6:$oqrXbra.o,
6rb3gob 0ob6oor.
3o46ob gb.rl63gboor
Media Prep-6o E3q.o66oq,o 6gr-rbob 6sqr0o3oJor6g0s bqrSbs g.$ Drag & Drop-oor. .ri33
3s0r6x0cn b.rlor6o
go66b,: ory 0ot60g6rq, bo6ods!6b er 0.:or br66qdq,qgr6$1.
Jo63ggo st6bob brXorg6<'r b6gqros rqlg63oq,o,i ROSS VIDEO-b orgfubaSg r6bos6o goqrXo 0ojts36oor,
YAMAHA-II or&bbAg$ r6bos6o .rgqro<'r 0oj0X6oor, AvID-olr
3oqr3<'r PIAYOUT-oor qr.: AVID MOTION GRApHIC -ob
66sgo3gqo 0.r6js6oor, SONY-otr cr6ro 4'r666r.rqrob 0o6og<,r6oor,br0o 310916olr s6boorr qrr g96ob 3grtr3jgoo[
0o6o1)o6oor, tsoqrs 3r30o6ob o6ggttr3r'r0oorr qrs 3oq'Csl Jcr&C$r$crdrool.
Jo63gq,o qt 09o63 rt6bob b6gq.oor ,:q]g{63oqros LED grBgtr
HORST-A.I ilgo0uBr3r, rbg3X t-r6gq.ooob bSqnb ('rbr3q,Col 0br6otr
r3o('latoobod)Cbuqro bo6rorqnlr 8.rabtsobo q966s.
5:6.r<1g&x1, C,rcr0qxir J(,rcrglgo 3er0Jr66r
6.10r'r er0t'!66sg(,r
r'r6cl bfusqrslrb3.r 6cr6rqxn0o5,
0go6X rt+rbob brSorg6o lrOU('oJ Jqlu6goqro: SONY-ob <,rorb r6bos6o
3oqr3r,r 0ojdg6oor, YAMAHA_IJ
66sgo3pqn ar6cr6ocD,
SONY-olr o6o 3o6$6rT qolr 0r'16ogo6roor, lr$o 31036olr .i6boor,: ps ggr6ob
0o6o6r,116oor,
tsoq6 3130o6olr
3o6gj6oolr
o,cCabaco r6bor6o spqno 0ojtsg6oo, AVID-ob 3oqrgo pllAyour-oor qr.r DECO cAST
o6gXt63o0oorr qrr 3oqry'r 3r'r0ggogor+nor.
b.:jr6or3gq,ob Jt6q,s0366tso ,,brj,:6orgq,ob lr.rbo6rqrrn3b6o3o 0sg$ggbq,ob. 0oXr6 flerbqrr
g3i6o3g{6o 5q}Cdgr o6o Ogqros g36g6ols, 0og6r,rtr (D6brbobr, orr3aqrtn0r6ob 0*qr6oq,ob
lrcaerbggt6366rm qr.r6bsbolt qrr roro br3rn0o$C$st e'r6brbotJ.
,:b6X qgrOa$gsgqgr OCq,C3oboCbolsor3ol.r t-r$6rgo Brr6or3ob 3oqrgtn-rgqroo ls3oOgg,:goer qrlgob
WALLBOX-9bo, Eg6o0ob 03gj3b3 tr,:6oryq,bg, J.rr6q,s0366ob orr3aqmEr6otr oorrbflo q.or r63r6bC,
03oorb3 br6orgq,SC qgr ACo6C br6orgq,$g bbqrr0.:orr ('r66rbotJ tsCb,:lr3q3qors6.
Ogqgor g366t6gbtso qrroqr6.r EVERTZ-ob 9o60olr lro66,:qob JoaU6r6o6g0o, sbg3g 3Cabo
SAMSUNG-ob q.or 3j3lto SONY-ob go6Eolr 6er6ogo6gbo.
rqol363r rcDo br3rn0o$Cger qrrt66rbo, bo36ob oorrbo, Jr6qrl0g66o[ orr3aqrr0r6ob
6rnrqr6oq,olr lrl3cr0gg6gbgoo qgJ6br$o eJ l-tbqrer0.rors (rr6brbo SONY -ob go6Eob 3$g6gboo. grJColer
bpoo b.:gorg6o tr6gq9o.> PANASONIC-ob 9o60o11 31096o11 0.:6or3ob XclCb6oJgboolr !9r SOI{Y-ob
64
[
5RnU6n JEaJEnan (aoi2 Eocn)
go60ob 3oqrgcr-rfleoo 0ofdg63boor, O3oq.oo 3r'r6g6rnq,olr 0rn6ogcr6oo Cgr Ao(gC<n [o56rq,o[
JslAUOrO('I6oCboo).
ＦＩＬ
erbrq, br6obb6o B$SC6" AXON-ob got60olr by(6Xdpao, J$q,r0g6gob bro6t3 go(.oC<.rL
arbbsolrgbCbq,so, 6o0q,ob 8r$36sg 16:9 l6gtxnq56ortso, EMPEG 2 ger60.rtso 2-bit br6obbtso
Ｆ
ＩＩ
J6q,,:056gob bl3o6ogggo er trb(mAror q'56rbob O6rbbq,rGor O.rqrq,o 3er666rlr6gqxnbotl
FULL HD 1080i br6ottb0o 16:9 6SSerq136os8o 6o6qro6.:6gerblr . rbCSC q.oi0o66€q.or 96or rSbor6o gj3lro
0o0qro6r63rnblr.
Jst6qr.:836golt bs3oOogggo trgbogbb g8h:bg63bs erorbo ltrSorgt6<n, (31 3.:OXtrr,:) 6o03q,og
rglg63oq,or SONY-ob go60ob oorbr6bor6o 3oqtget 6ofl3l5Xbocn, PANASOMC-oIr go60ob 3s096ob
aer3lr6o3Sboorr qrr rn6-er6o 3o66l6oq,olr 0o6ogot6gboor. lrbqro0rors qrst60rtb g0brbg6gbr g6om
br3o46rn (6 3r0gt5c) SONY-ob 9o66olr orC{bbA36 .r6bor6o goqrgo Eof656oor, PANASONIC-ob 9o66olr
JrAC6ot arnglt6o3S6oors qrl er6o 3o6$6oqrob 0o6o$rnt6oor. rlrCaC 6rArnogrn 3o0Jo3$316o Jst6q,$C6Ootl
6.rb0er3r63bob q.o3Jrtrrgc0X6gob 6o96, 0o0qnbr6X lrbqmOob qr6rnb 6$o0lr3q,gq,o Jr6q,r036gr69bob
o1166o6olr qr,>lt6rbrqr.
︲︱ｌ
ｒ
ｌ ︲︱
ERn0hn JEAJfinan tzoiz 6aen)
一
bJer66gqo 0o0rt6oryqp0r
olr. 6r'rd 2012 $qrotr trJ<n6ggqo Jr6o66,:0r 6orgq,o qr.l 86r3.>q,gg6rn3r6o ogrn,
6.r6sJo6o6r
ggb0g6ortso 336oJob E30Joo6rgol-r go6,:qr36o 31);)ol_r qr.r b,:gbgqrob req,oJr136o orr0r8g6ob
llber6.rqmgb6o3o Osg$gXbq,ob Eo3r6 Or'togbgq,Os 3jtr3qr3%ogr60.: ggq,gbgbO.r.
.:6 86o836gqogr6 OU6So6CbrAeJ bJr.r{6ggq,0r 0o0r6orpq3bs0 2012 ggq,o BgCUq.
qt.r63o6oryqro 6t6,:go3oor qrro$go. $6.:qro6ogqrrqr gst3Cqlo o6fllbxno qrr bgorBrbson tt,rggbbg6om
Oo0erboqgSblr qrl orrnfiog "st936.:b" qrr3ofer. 0ogbxqgr3rqg 03.>66o brOofiobr, r6o05q,0s6
brg3bbgt6oxn BS03oobrgob Br6l6gbrtso 3or5algqx6o acoor6r, Jo63xq0s r6b0r 6xJo6gs6aob
0t6r3sq,gg6rn3s6o qrr qr.rg3o6orgqro 3o136o tsgbors3rtr
69qg0rgg6gb3qrlr.
;b,:q,o $q,ol-r Jo63Xq,qg 6r0o83g0rto lsgSb&36orr'r 0o0mboq3.r0 0orgq,o qr6r,r
O6reoOo:1E,,
gomE, $q,og6 gogs{r 6lqrr Ss<68oq636rlr qrrgofer, 6o63q,0rg lrrtsglq3br 0o6361
org
6sAAC6rn,
oj630oqr,: 5,sbgqro $q,olr lr.:g3gor3bo ggbbg6orgq,o, 0$36ofigq,o,
3o6
636qro qt br363bo.
Jdxn66.:0r0 ggg6.:q9q3&nq 166 br303ors ggb&3r6on eroogr, r6er0gqo6 qnqro g3bbg6omtr
gr%ollos lgr aqCtJ 0ro66qrr0ro66 q.o,>q,bobXbgq,o r6rs. rlrg33 qnqro gg6rqryXbs qrsXol0o brjs6or3gq,r,rb
lblq,5.:bdrqgq, 6,r3t63fubb, 6rn0q,gb8rg 0er6r[oq,9el0,r dooqgtr bb3.lqg.lbbgr A6oAg6Cq,lst3r6 ggr66o6g0tso.
Ito,>bq,3 6rbq,4gror o$oq,olrob "qro6s0rnto" rbrq,o 0$36ofi3q,o[ 6oo66o qrX3qrr6or6otr 0o$3335.
lrs36ox'rqr, bso6gg{63bo orgOs.: 6,> 0obq-or b.)jr6ogcqxnlr x6crry6or brlSSorglro
36{63o$e49gbgqo "3trJrbg6o Jr6rn9j6ob" 8r3r6qrbr. lrggqrortso 0rn$39gq,0r
3g6qgBo, 610 6$r'ro$3o.>
6. qr33qrrgos60.> B6OqlrlP
olt.:pb6r g3q,3Ergg69boq,lror3otr h:o6g363t-rrn orgflgb$g.
"blggb0g6om 8o0oboq,3r0" qroqro qr6rn er3o6rn 66,:6bgg6gbotr org0rb. 6r bq99b.>
636p3b6o?
6o6r*6or j,:6or3gq, gSbbg6or3qor bC(,o bbgs fuggEob 6g6q.o3b0o, 6o6o6 b$er6sq.o 6o0qro6s63r,rbb 0,:oro
5sqrb3q,gbo qgr 6r ggq,3b30o rj3or.
6o5o66 11333 E<n6rbl"t363o, 03196o %10o16o11 5,:6r.r, tr.>jst6or3gq,ob B30Joo6r6ob 3rq,36qgr60o
ttg6oo$gq,o 63q,oq,363bo Srnbqru. qroqoo3qxnbolt gr0rn bgqrobgqr 6r8q36o03 6gt+rob ts3fuXq63bo
Areroes), 6.>8s6 Bg0Joe$r6tr AreCbtso erAolr36Cbob br0o86erSbs ts39j06.r. 6r6oa AC6 0eubgt6bgtr
bfurqrbb3r j,:q,.rfiaob bgrqoobgb0r rtrScno Jo6r'rb3bobror3olr $o6.:b$r6o Orn0bsqrgbs. 6r'15o6
ECnUfin J66iFiIIBIl raola 6oEnl
′
︱
︐
Eqr6o0s6grn0ltso.> Or'rgq6gbo? .18 qrs bb3r lr.:3oorbgbtg brlrsgb6crqr tr6gqrortso oltgb6r g3q.og6r6oob
6g63t6rq13t66s obJal6oob gg<6erb0r 6r0.rb 05655q,or6.
o4bX63q,olt ltggbbp6oxn Oo0oboqgr0 qnqn qr6r'r qrr3ol0rn ggtlgrqrBo 0rndbqrsr6 llg6ornbgq,
ｒｒｌｌ
ｒｌｌ¨
g3qoq3bgOb. 0o6gbbg690ror 3qry6gA0r qrr 3oqpgootr $g36gba.i g6qrrnbqnbr 6$og6b.>qgti
g6qrg6r6oob J6g$oq.o36gb, 6rn03q0r6 aC6 abtr,C6a5gger q6ogq,rqr BCaJor'lbrgob BrOr6Cbr,
6o03qro6 lr,:0rnq,ergrqr BlJD6CbFr6 BsrJotfubob Jt6erQS0ob $o6rtsg qtqrSr. bsboqxernqr gb Ootro.l
bsjst6oggqrnb ggb0g6onb ggq.og6r6os0 o3olr6s qrr 0otro3g qrrgo6,:6b3boo qg.l b3qr0g$go6oor
BX0Jotn6,:6o 6,:6r\,q.or.
︲
brju6o69q,<nb B30Joo6r6ob 09o65 $t694 3oqr6 3t6oro lrorbq,g EXLrors3rtr gpgts30,:g3o3r6b.
do6ggq,o bsbXggq,oqlbr brEoorer 6ot6ott "qnq,s6", 6er0xq0rg J63toq.o36go, Sgbqgob 8o113r<6o
0$36or63q,o pt b3q,6dqgrbXq,o ts363rq,,>. qrr63ob Joqo6or0 o3ob6r Jq.JAob Sggr(r3ge$.: qrr
lrgrqoobolr 6grn6tg63j6or. rA olCArbC aqrybob b3q,0dqgr6gq,gbo er ao;rgr6o 6$3t6orbgq,gbo
Or'r3oft3ogor gsqrr636sEo.
t6r orjar 36qrr, drqror6 lso6$3lfubo ogsr sbrq,o go3q,olt $oE bljs6o4gqob 5s36g0ob 0o11316o
0$3{6ofigq,ob cn90gt6 i366.rorb rb6o, 6xn0gq€s6 Ur6o 16 ori3.r B3X6or,:6 boUa6r'rar%c er bca6
Itso6g36glxn 0goorb3rlr, 0lol tsrnt6ob 63q,ggo6oor gXqp0r9g69b9q,b 6116,> lr6gq,o Jsl-rgbo.
lt6r363bo o136l EX0q.og6 6rqrr6g0rtso6 5r66d3qpr, bm6gS6Xber ogrn llsjs6o63qo - Eoqrqro3.:b
rdbsbr6g6o 0r6tsob Eg063q.o 6r&330rn bJg6orq,olggbob q.o,: g3bb36or3q,90ol-r .>b6o. lrggqror0o 6s3t6gbob
$663601 3tn0rbod30, dr6or0 ott,:g0t+rXb Br6ct6gbpq, 0rB6b3.
03o63 $69tso brbq6s66r63oroqp$ q.orb6gfufu6 jrt6o4gq,o q,96oo63t63bo, t6el0qgbo6
bfu4rrb$r Jqry6g60o brq.orbr$ogebC6. 6oo65o 0gl63bsil3oq,o, qr.>3oor Egao6o, AcnAoOr 5rn6gr, q,rts.:
h:q5furd3 o93636 brggbbgt(mrn 8o8oboq,3olr lrg90636o, 6rn0q,960.:6 or.r3os6oro 6g60gbo 6r6grgbgb.
6s66oU q.orbr$gott0o 6rn6rn6g ojbr 6rbrbq,qgr brjr6orggq,r'rlr 830Jombsgo. 6rqt6g0rtso flgqgflo3.lqg
o$fu6 Eel$3CUq,6o 3qgbXbob 0$3r6cnfuqpAo qrs ggbb36olCq,30o. bro6gg63ber 6.:Soqrgr brjr6or3Sq,erb
ggb0gdronb ggqg3t6,:6rnb &6gboq.og6gotl b3orq.o bolobs3rb b$Uad)r'r0rc, r6o03q,0r6 ggq10.:9gr6gbq,b
qgr gg66rgotr6g0b r0er0$gt6r3sq.o gJsbgbr.
Er66tso oBoq,ob0r g0rlrlo6dq,.r 17 $q,sOqlc g3bbgr6or3qu,: g6rdob 8X0Jr.ro6rgob 83brr6Bg3
Cq,o$6rsJ6eb, bo33qnq,olr CSCXaUeCOra 0o6rorql.3q, 2g699o 6rn0gq8og 3L,3s6gontr, o66q,obob,
96.:o6ob er brCr6trACE ob 6r3t6gbg0o 0rn6t$oq,3o@6g6 q,o3o0rn6qo qt qro6,>Eer ,:63610 flooqer.
b36brgos Egq.o6s 16 a6gggboq.or6 g36er)ob 2012 $gotr go6rqr3r6o 36rJob br6bg6o lr.rjs6or3gqo0
&no&n3r ra eqCb bgo60r b6rqno6oqrr6 bg3bfu6oxl 0oEoboqSob bggqgor0o 6rqrro643qrs.
6.r3t69bob 0$36ofigq,o q9.: g9bA36or3q,3bolr tsg0qr6o0o 6360gbo
63q,90,:ffifuAgq,0r 8396o 9o136oor
tsgoggo.
lrsggbbgtiorr Oo0tnboqjs0 06o036gqogr6o gp6opqSb qrr3ol6o Urjr6o4gq,r,rb B36Jorn6,:6tr.
q9,5$36oq,gbc,o, 6o0ooboqrr ffiCq,r
OU6ob 03fu3qdrr. 1616 ?g3bXb.: orerpog ,'.:636rb,', 016
0gdq,g6obqrr63r6rqr 0odrnoboq,r lrJer6goU lrb3lqrrl-rb3,: ttbgobgbo. or63r6tso _ Jo63gq,tr,>3g
'b.:0co6ott bJrn6rgolr brbSo0gblr qrrXol0o. brOcoo bsorboq,r0g6er UJo6go
brAoA3CbJ
EoAC6Uqlo b6orq,o _ s0
I
ECnOhn J56JEfltsO raoi2 Eccnl
or303bbg obsgb63b 33qrg6r6o3bolr J6X$op36ggb0s qgr trJo6gb0g6gb0r. 'br0or6ob llJrn66ob lr.rb3obrb
.rt636.: 0u6g0o q9sg66ry6qg.:, 6rnqrglrs6 orboq,olrBo Erflrn3oqrr Olrcrgq,oo B30Joer6.rgoqrs6 go6g6gq,o
0r'rgo6g6sg 3q,369 6qgg3r6ots3oqo- ogo bggqroolr b6g0s6o glbq,qrror.
"s696.:E" 06ots36ggo3r6o gg6.lqgqXbs qrsgol6o br6r6bo or30,>b. brjs6or33q,rnlr Er36g0o
r-
t.
I
33q,.r3
66erJotr orslrob 0er3o3X0ob 63rqg6 3r6qnqrc6.:qr 6BCAs - Cb JoCgCa 36orb3ql erqgrtr$U6er
brjr6or3gq,r'r -53bgcnob 0.>6B30ob 6CEsgCa. j.r6orpq,0r 6o6aq.>qob6gb0r
6,:r6rqrgg6Xb OXgoj3 qg.r
bsbolgo
r0o6gbor
36cno
Sg6crJob orrtrb.
lrs63s0s66r'rqr b$Uq)or0o A3CbOUA66CE q,obqroSolr oq,oJorqrob q,ogg6%o.>6g3bo 6o6er
brqpjgrdg, gqp6g 6oq,rn3o6s pJ gg66rqolrgo ors0rr6 bsqrrgrdX.
6sqtgX6ob brgo46o qr6o qr.>got0o .rtrg33 3sq,,:oBgr6oil, $grqbgdob, 0orrfllr3q,gq,eflrlr.
$gq,g0rgp6gbgq0r oboqrr 5t65g5oro 66erboq,o qrr brobgS6gtrer brb3.
brq)ro6r ggbb36ot8o l_rsj.r6o6gq,rnlr 0s6B3bob Jo6qrulo6o 6C"lo6OWCAo brjs6or3gq,ertr
lrb3,:q.osbb3.: jsq,rjgboqrr6.
Uraobearbotr 5.rdo Bg0Jocr6s6olr 6619o3o E3o63sq,r qrr tttrn6sqxn30r6o3
Org$ggbgqb 33o6s8o cr6ra36 gbq.o3brnqr.r drgBgbob B3g6gbs.
go33q, ts.:b,:orlr 6rqrro6g0oqrr 3rq,scobg6ofio lrgJ3dq,o6olr
slrg3X qroqro o6g3t6glro ogo ggbbgr6or0o 17
It.:%o6sqrogbt6o30r 8r3$gXbgq0s orr3otro
6ror0r8gbol_r 63q,C66r6bq,r6or.
Sqr0q.o3q,or gq,og{6rg6qgob r6gJo66.rg3bo[lqr6o.
3o46oo 6tqrrb6s lljstior3gq,re - 0r,rq,qrcr3,:b ,:gbr6rgg6o
SrgBo g3b0g6ortso.
or3b363q,oqtb qr.ro$g.r BgEJorn6or.: qo6oL 096pq.ogo6.rq136o 03fu3q6gbo. 6gJ<n6gqg0orr6
36or.:qr ErgSgASq,Or Jo6qr$o6 3orgt60o 0o.r$ger "39o6&106olr" 6sorr0rtsg6s, 6o0gq,E.:g
6,>b33,rt6gobrq,gbb3 qg,:bsb${6gb.:q 12 6rEr6xgCbgqo 6.:Ernrgq,o6r.
q,o6oti
6rvrd3q,qg9A.r
$3q6oj$r'r6o6r q9.: $5qr30rgg63b3q,os6s6 .rd q6erolro6ob tsO0obgqos 60 lorrlro 5$r'16o Jrlrgbo.
qg.l$gb3Ogqos lrg6oot3q,o J6otg6o, 0.>or Eo6ob r36r'r0erboq,o "3op6qr,:o" 6rn03q,o6 qn6olr go$tq,olr
q.opgb 6rors0.:Eqg3br.
go3gq, go6r qgqgL 3o1360o b4rornq)r "Bg0Jcm6orr q,o5olr" 30 $gonr6o 0oEerboqr3.:. brnqx,r
or%6oq956 lgroflUer qrr 6mll$qrg 6s56d3q4gr "g3t6r+-2012"ob bJXgosqry6o goq,036olr Bg6gbr.
09o63 6r66rq,Eo bJcn66gq0r 0o0st6oryq,gbs0 lr.>trn6.:qer3b6o3o 6rggggbq.,ob Jo63gq, q.os
09r.163 rdrb30$9 br3O.roqr A60Cqlo qr.: lrsoEgg6glro J6<n66.r0r Egborr3rbr ggqgEr9g69b3q,b.
6rqrg30ob
(,J Aoerr Bg0Joo6s630ob 6r6qr.r 0oq,oobr.rOoor 0,>gg6g0gq,0r Bp6o r6bX6oli brflgrqpboor oboq,r
brggb0g6oo bgo0o - 336r'rJob 2012 $q,olr Bg0Jo<n6.r6o.
sJdnqltso "b.lggb&36ogr 0o6oboq6s8 ", 6o6Xq,o6 go3gq, o60rbrorb brqrEob Jo6qru)o6 9o1968o
bJ(,o('}(,r ,06reo0oUq,rq) brjs6orggqxntJ B30Joerbr6olt.l q)r cr)Jrob Aro)rar8Caob gr6oxn aoaroboqSr
tsglrorr3sbr g3q,30,:ggfubgE b. 0rn6gbltS6Xbro rA COTJbC ltrjr6or39q,r.rb B30Joer6r6o go6sq,g6 b$er6tr3
ArgoeJ QJ oJSolroJ3r(, QJdrbflq,nbra o0s6s. 6r6ltr3gor63boo Uro66g{63b<n ogrn Jo63gq,o 63os6olr
olrAr8Cbo, 6er0q,g0tng Bg0Joobr6ob Egqg.rq,olr6gbo gbqr 510o9639or. qr,>od.>Or t-roggr6or j3Xqs
￨
ERnXtn JEEJEflBfl rzoi2 6aen)
a
63os6tso6. ,:j ,:g6ltoq.o3t6orr (D q,obr8o 6rq&n0tr3qpq,ors 3o6robr o633ggrq6. sJr6oq,0o flogsgrn
brj.:6orgq,erb orrbolr 6rb33r6gobrqpbog. qrsbrb6gq,tr 3r@er3q.ogbnqr Bg0Joer6or.> q,o6olr 6sorsE.:ts36r6 ,
6r'rEq,ott Bp6X6ob gjb3ggto3o lr$eo6rqm566o3 Org$gXfuq,t 5rsB6or. 36om bogg3oor " bsg3tr0gr6orre
0o0oboq6s8o" 06.r3lqo tJro6OC6Cbo o40r qrr rt6sg6on b.:o66g{6gbcr bOUAr6o ogcr, 0ror tsrn6ob: 3q,gb
"bgb6rgrn6ob" J6gboq-og6go oq)or JoJror, "b.rorg0olr" rbqrlq q.o,>6ots6gq,o 6$6ogfuqo -$r6bgq,Bo
lrlb3q,rn3r6o ggbbgt6orgq,o 6o,: 6gdrgq,o, q.oo6s&nb 0$6o463q,o 6or qrg6qr.>t6or6o, sro66 3err6qrq,odg,
6o1 615gBodg.
r6gq.o.:j6oob 3o69bJobq.o36g36ob 6oX6 Oer0brqrqrr bb3rq.orbb3r jrq,rj36oq.>6 trJ36o.rqgr6o
t6g&nt66ry96o. Arer6CArAo $E 13 sj6q3{6o ogo 0s9g6r36gqro.
rJ6oq,ao orgrj-tsog "l6rgbl0" rt6rXt6om bro6ggt6Slrrn 6,:0ots3gbs Bgllor3r%.r g3p30rgg63a3q,b.
b6gqroob bOUA6Cbo o6636 jst6cr4gq,o dsq,rn65g6,, 6rn0q,3b0s6 0r6ArOCAoo orbJsr6gteglr org6jgor6o
93t(l<'l.3olr
B30Jorn6.:69e3.
33q,.>3 gg6sqrqg6oU 996660o og<n brt6r60rn o46s. 6r3t65botr o11331690o er Aoo,JA$CCAo 36orr or,:bob
6solr0rtsgbott tsSbrbgb bqp<6obq9696.
12 .rJ6oq,lr qlca36qrdryq, i.rt6ol3gg grq,s3r6b ,>6b36 Ogrn3ots3oqb 100 $gq,o ts3glr63q,q9r.
"st6g6rE" b6gq'o 6cqgr0C0r qrrpofrn rO orrt6oqlr. srq"o6Jcrct66r B36Jorn6gb0.> q.or oasbob
$Ca6gb0s 3opg3
gd)ob3q, 6.:obbg63b 0go3ots3oqnb $rdl6rggbgbo.
orrf€ogE gggt+rrq.oqX0oq-o s66 br3rq,rqgb36ox'r lr3oq,r "Sog5qrrob" rbsq6r'b6q9gq,o (rr6crgr,
t6o0q,g00r6 3mq,r6qnob brX6orrBo6obo OU66cl(rr, 0oo6gb. lrbgrorr tsr'r6olr s0 sls30o gU jrttrcrryq,o
3rq,sorbg6onb olroo6orAo Jo6ACq,.:() Sobqor.
"r6XEs0" rbffiC 6rt633ggq,o qr6o qrrSor&'r 3sq,rorbg6or0o bgJ36q,o6ob 6sorrflrflgbrb,
0o6ogXbbgt6orb qgs bgq0g6oir.
.r)6oq,to brb<n64.ooC06)o30.) Arg$gC0CE Ar 6gq,g0rU,,J6,CbXE b
Bglrorr3.>br: gSbbg6ortso
lr.l j,>t6o43q,ob B36Joo6r6ob qr.l orslxir 6.:or.r6r83bolt, Jrq,JoqJ6o0o bgJ36q,o6ob qr,: Bg6Jooborr
q,o6ob 6rorrartlSbob aroBCbob Jo6qgrJodro {63Jo69ryo.
Orol-rtso lrJer66pqo
6o0r6oryggbob ls0g8ro 61619o30r lrr66d6oerq9 Aooar6r- tso6o8bC grgoq,r
ggb0g6ortt ('r Jsq,rolbu6crrBo brjr6or3gq,ob B30Joo6r6gbo, oJbot1 AroJArBXbr, qrro$go Et.rqrXbr
g1bbgdortso gg6er -201 2-ol3ob.
d6gq,o Eotjrb3gqg6o .:6u, t6<n0 "L:ggbbgr6om 0o0oboq6oli" g3Xq,r 6rqrr630,: t15jrr6orgq,olr
BS0Joo6rgb er cDrt ol, 6ror.>0rtsgbrb AoXdq36r, r8rb 17 $q,r0qXq,cns 336el.)otr Bg0Jocr6.:6bg
$.>riflrggboo
6r0e 6qrrg qr.:36r$r.
lr,:g3b0gt<roro Eo0oboq6r0o, go3Cq, ArqJGCArtb brgbrr6o ogo o0 qrrdrbgq,e$.:bg 6<n0gq,0rg
BS0Jorn6s6ol-r (rr orbob 6rorr0r8gbob qx6ob Oosq$os. bgpqnob t
ouad)cbar ,6r36orb3qr ottg663L
Bg0Joo6r6ob qrX0pq,30.r0o qorA3CAUq, 0X6qrrn0gbbg - r6,roboalgp6 Obraobrb3
er Ar6obCbuq,l
or,:Ortlgbt0 - o1306r rOob qgo3g036grqry6,4p era&looCbr
3C6 0a$gr6b3tr. 0obqgr olro6, 6rn0 0oq,er
gg{60o er6o B30Jcx'r6o 6r0o3q,o6q.os, ob3oOr "0g6pq2r660r6,, qr,: ,t9ll3,:go6E;6,,, 016610
,:q0rl_r3o0olr
SRnCFn JEAJE0AO t2o'r2 6oenr
br6r661ber bbq.oods0 Bg0Joobrqr "trgb6qe6o" (rrtrrbCq,r. r0ob Egb,:bgb q-or$36oq,g0oor obsgb6r
gSqrgt6rgoob J6gboq.o36gEr tgo.rqr bolo6r3r, 6rn63q,0s6 b63q,sp 6.>t-rgr Jrlrgbo gg66rq,ob6gbob qgr
0rg563bq,ob tsgoorbg3bb.
tr:ggbb36orer 0o0erboq6r0 qnqro gg6rqrqgb.l qr,:gofo 17 Sq,rdq.og rls3oli ggb636oCq'olJ
$r60r63at)q 6r0ob3q,slr 66r'r,3ob B3EJor.r6s6'bg. b6gqro.:tso 0r'r3o$3ogor 0orsgr6o 0S36or63qo q)r
gXbbg6orgq,30o, lrJ36orq,ob6gbo.
omffir'rg 'r6X6.:0" osgob 6,:0o03g0gb0o gg6.:qp3bs qr.:gorOer bb3.rqg.rbb3.r or303blr: 3rq,ro6g6cno bgJgl6qo6.:, 63q,r 3rtvrlrgq,r3ob qrr o6trotr go6sq,otr E.:6Bgbob aoErnboqSr. 89&3oo6o6 q,o6ob
0o0erboq,3r, r'rq,o0Jog6o orartsCbob q,o66bol6ggbo C.or trbgr. bOu(gort J6JC6oo bJo6OC6Cbsr
tr6g0r6o gg3o.>.
0roU0o LJert66gqo 6SJer6gsXgbo 66r3qr.:qr ogtn g16o39 s6bob 3org6tso. brbcr6lqrogb6q6r
8sg$gbgq,Er 910613o 6gq,Eg0s63q6ob orbrn36.: 6roor3.:q,olr$o6r qgs 17 $q,r0q.ogq,or.: g3doJol1
go6rqryt6o g6sJo 0godo6s qrr Jo6qrrJo6o 63Jo6O.:xCbo tsCt orgr.br trqer366ooqrs5.
b{6gq',rq.o br(rro6r ggMg6orbr qrr 3.:q,ro$gr6ortso lrtjl6or3gq,glr Bg0Joo6.r63bolr qr.:lr336oon
COTJCAo. orrboli 6ror.:0r?gbob go5rqg6o 6s6Bgbo, 6.1 ojE.r gbqr,: Bg8Jocrbor q,o6olr Aro,rArtsCAob
6,:b6.:6go6sqrgbo qrr gobrg3bo. gcr3gqr 33o6l qrqgb gor36tso ogo 85EJcxn6or,s q,ogob qrqog6o.
6.:g ESgbSbs o36ot*, rj b,:bo6rqr<n3b6o3o 0.:g$g3bq,ob J6oo6ogggo ggbbg6or8o 336erJotr
Eg0Joo6r6o ogo, t+rr.rOqob gjb3qpbo3o BgE A3algo$<nqrr qrr UJqlCbq,% g3Cq,r 6CJs)6OlJo Jo6qrrJo6
gorgt6tlo 6rqrro6r.
8 q6obs0qg3 Jo63gq,o r6bob 9o1968o Arq)roGr lrJggo.rgg6o 9oql690o 2012 $q,ob go6.:qgr<r
ggrJt3 0etbJr69'bg 6gbqgXb%3. 7 og6oL ",:63611r" lrJ36ocq,g6o 6s&n0330.: g36er 2012-lr qrrgofer, brnq,o
8 o36olroqrr6 U.',BCqeqC "s<696.:" - "936r'1 2012 " r'r6aX6 Jo6qr$o6o gorg6oo 6,:qr.:ogg0r,rqrr. 22 bs.:orbg
gXq,S3ojgo6o6r q'r Br6oACbo g,r63qgbgboq,r6, brnq,,m grn6g OsgBotr qgr0orr363bob 6g0qg35
0gb3gq9t69bob qoC$rq,.J6o 6.r6boqgr bro6g363lrre b6g06gbors6
. .r0 J36ornqrtso g4gq396sb 9$3o3636
Oetj0ggo (.or gCOC6r6o g3b0g6or3q3bo, 5gr66rqobg3bo qrr bb3rqr.:t-rb3.: lrgX6ob g6o0oqro rqrs0o.r63bo .
6rqr.4X8r0o , 6o0gq,o6 63o16 q$gOqgg 66dXq,qg36rnqgr, 16 ggsgCbrner 63q,gEsggr63b9q,or tr6Cbo
br33or6o dobr$6g0gboo qr,> &6o56obg0oor. dlq,osb rbr6$Uq,o qrn OCq,CaoC6rn6obl6. s0 0o3q,3
JX6oerqr0o 50 sorsbs0q.og lrJo6o Jrbgbo 0g0o3o('r. gsrgCq,lQeg orsErtsp3berqr,: J6o%gbo, berqn go6.:q,ob
qgqgb g33q,,:bg oqbqor6X0o 0o11316 Jtvnbb q.orgggq,636 0sor Egr6olr ,r36rn0rbjs6.: "3cr36qrsolr".
一
ヽ
︲
qq,ob0o b3o66gq',o orerj-tscrg "r6Cbr" gcrgCq, bgor0rb.:orb ltprOerb 3or36tso 6rqgso63Egrqrr qrr
dbgq,o 0oL:Q3qr6o 16rr, 6rn0 6r0otsgbgbolr 0or,>316o org0r q,rn6qrr.r6olr oq,o8Jorqrr qQs Cr6ol3Cq,o
bJc!6ObACECbob 0r'rObrqrgbr oger. 63q-orj6oob 3o6bJo6qg56g3bob 0q6 brjr6or33q,rnlr bbsq.osbb3s
jrq,,>jXbtso 0rn8'bsqrqrs l$3gorqp6o 6gJcr6rg.:53bo oq,oEJo3q,gbob 8'b.:qr3bolr ts3b.:b96. r66C6oo
q,o66tror6go 16 ('r6BC6oE r gg6rqgqgboti 6r6gBy ggqg0rggfuA3qb brtsg,:q,gb.r 0o36r r0er0$36r3o
o69o6016o1 OoXqo trJo66b036ob Otrq.oSbolr (rr aolJo go'bo3g6o 0qr6r.r0r6gr.rbolr Egbrbgb. Ar6er rAobr
"169610" trggq.oo,rao 0oo$3o.> lrJgr6ggq,o ggqr36rgoob b3q,0fu.:63q,3bo, oq,o0Jogt6o 3o0o$9$oU qr
Otsaor 3r'rqp6oob $r60et0.>qg635q,3bo. 22 o3q,olrb cnrnj-tsrng "r6CbrA" orr3o 0argg,:6,: b6Sqgorilo ffiXq'r
︲ ︲﹂
︲
ERnUtn J56JFfltsO raoia EaEn)
oq,o0Jo3q,b, 0$36ol63q'3blr, bJ36o.rq,obg3blr 6o8qpb0.r6 Jot6qrrJo6 gorg6Bo r6sc6cDo bro6gg6glx'r
Egoorb3slr AJlOCb Jrb3bo. q,rnbqro6tso 6rE6br3636r6qp er6o qrqoor rqg6g l-rsjs6or3gq,erb 6g6qnU
O'blqrgogbslts q)r brgr6r3etn tsgqg35gAb3 B63q,rcg obrgbt6.: brj.r6o6gqx.rL 36o36pq,o oq,oSJog6o
3o0ogXgob Jt63toqrg6g6s 6o1 6.:93q,ots3oq,8.r.
"l6gbrb" gggdr.:qrq9b<nq.o rt66 ggbbg6ortso gg6r'rJolr Ur3q-3bcr ggt66o630b3 &n6r$oq,g jr6ogq,o
6g6q.o30o q)r36r'r3Cbor : " gret6J3qrrn" "aCOsqIC66o" "'bgb6rgo6o" (rr "eoE r" , 6er0qgb0.lg .f
lsbgoo ggdr6o6g0ob lt33rq,ogo3rgo<n JO$CAbC Sr0otl3qob UEqCAT flrnoJr4glr.
27 o3q,otlb brjr6or3gq,<nb 0oq,ocrbrn6oo ggqpEsgg6sagq0s Jo63gqo r6bolr Jo6qrrJo6 gorgt6tso
b$o trlwrob 6rEAsSE er0r0o or3.:q,o rq636r q,r'r6qm6ob brgbgq,olt oq,oEJoS6o or,>flrtsgbo5 6rbb6ob
Uq,rflrbCl, br$rbrcrbrb bbgs 6rn6r$oq,3 6gfu3borr6 Ctr,-rSp, or3rq,o rqr336r lr,:jrt6orgSqxnb e.oXq,g6rgoolr
libSr
rbcnSaltr
bro6ggt6Strn brbrbrobrb.
er
Araslb3q,rb, 6g\,ob
b.lgbgq,olr oq,o0Jorqrr0 bgst6go roetr q)r tttc6lqro3b6o3o 0cg$ggbq,ob ot6o35 r6b0r 3o4t6o
qrrgofcr 0326ob63436b bJo6rgoU 6o6 brbyn03b8o. 12-14 lrs.rorob 6r60r3q,obrAo bJe66gq,o
Eo6r6oryqp0olr orrbJaB6oAq,Cbo 5COoU6rq' .:Agjg\lfu6 rnq,o0Josqrsb. bgon 3o0g66r6rn6o
o$oq,oboqrs6 qrs q,erbqroboqrs6 gdq3cacl(r636 6rgJot(rgs5b. 3o63bJrn6q.%6ggbo eD36s6ogq,sqr
odo3bqr636 0sbrq,3bb, qroqg 06oSo69o18o r36r3qn$3Agq,o Jo639q,o r6bob gg66rq,olr$5bo stsgf,3bq.o$g$
69q,r 0er3q,g6rlr. orer}{rng "r696s" bs6t669bo 6ggo8tlo E28robqrs. cgqgtso rn6ap6 4G-45 $3oro
j6r.r6rn03g6rgoor g3q,30sg36gbCq,tr 0o3$rnqPC0opr Urbq,Ct o o63o66r6o>lr63eor!o 6rn$3Xgq,o
o6696 tio6golr rdr org oO bsbSobgbolr 66erboq,o brbXgbo, bJ3gorq,olr63bo. 3$ggrbrnqrs Jo6qrsJo6o
Bst6or3g6o q,obqrer6oqrr6. "erqo0Jo66 rt636slr " r0 qgqg6btso ggqrg$r0gr6ob rbsq,o ltb3 CSC6C
boq,obodolr h:boor Sgs3grr.
29 o3qrotrll q,obqrrEob "3iL3q,ob" qrr6b.r9eolr ODOra'bc 5rn63q,0r dogqmob60r q,rEr
Es3qrror3sagog6s eo(r) bobr6gq,o A(nUO565 6orgq,b Bg6b j3ggsSsb - r'rqro0Jog6o oj6o. s0sbor,:6
qr.r3r30o6gboor r6g6rtso AJJCoq)J Jot6qr$o6o 816o13r qx'rbqro6oqr$ qrr qr,:Brlr EBrnbqog6o [rbq,oqr,r6.
c6q,obtsog grngCqreeC Jo6e$o6o Br6or33bo g$grebreqt bJo6g3sg3qg.r6, ttqrr6 AUq,AC0rOlogr6oJ
Jq3bo
oOg<nggberqrr.
oq,odJcrS6o or0r8Cbob Jst6rq,gq1g64g ltber6rqrergb6o30s 0rg$gChq,6r 6$<n6.:bs erAr6CAo61;o
drqSbo qrr 6g16o31 6ror,: ggb0g6or0o 66rnorb3bbg jr6orgq,o 6g6qg30ob lr.:0o6,:r'r q.or br6r6Cr'I
Er68g0o gts3gbgbobr Jotfu5q, rt6bb9. rbg t6o0 ggbbg6orob poqro 69q,ts30,>63q6g6ob 0rnorber36.r6
qgr30sgogoq,gbgq,o oj$s.
bJo6g3g0r 0o0.:6oryq'pbr0 sggolr6ob o49Bo6 o6o33 69go0oo 6rs66dgq,r 0g0wrbr 13 lrssonqr,>6
qsaolr 3lrsror,>aqr3 Xorgt6tso ogo oq,oJq36o orrar8Cbob 6gJo6g.:g0o bJo6golr bb3sqgrbb3,: brb3r'r0g00o.
qrqgtso r.r61X6 6q,r3 9o1968o Areooer " oq,o&)og6o r636s". ogn tst6or3g6o o0 jr6o3gq,o
crq',oEJo3q,36ott ro2grbSboqrs5 , 6r'r0q3004 go6tq,0o 6slr3q,s qr.r lrb3,:qr,:bb3r bo6aob flggrqr3bo[
8er3o3gb.: ts3ldqpb. erJ36.:gogq,rq.o Ogtsrobq.os qrn6qrcr6Bo s3tcr3qgogS0gq, lrJrn66gq,o 0o0r6orgqpbotr
gg{66.rq,olrgot a6ggo, 6rnE3qog ggCqr 0rn3q,g6,:b org 3rqr6b 0oq0r qrr6B36oE, tsJCOCbb qr6o3q,rq.o
53r$3qoqr,:.
7l
￨
SRnCEn J56J6flEIl reoia sccnl
a
ltbo6rqrog66o3o Osg$ggbq,olr ltlrlbgq,oqr g6qrr oorj3rli, 6rn0 q,o6qrrn6ob erq,oflJosqrrbs
0o3q'o630gq6o o$636 ggj6o3g6o qrs brg6orr0r.r6olr<n 6rEgogoqlbob o,r6raa6.,aq,caog, 6er0qg60rg
bs6pb3bol-r 6r6XBg gt6g633q,g3Xb Bp6o g3qg3oboob 0g0lo6s oq,o8Jorqrrtrg.
12 .>Xjob$ob qro6qrrn6ob 'b.:gb3q,olr erq,oEJog6o o1161030o brge3oSrnqr qrrobg6r, ogo rbq,r
obgo{troob 3gor36oqr30,:r , B335o erq,o0JoXq,3bobor3ob 3o ( 6r,r0q,gb8s6 7 bb3rqg,:bbgr bo6aol_r Ogqrsq,o
SrnoJogb)
sbsq,obob
J6opgjgos.
6.:6111olr
"oq,o0Jog6o 1636olr " brrq,r'r 6.:0r'1839016 0cnq,os6rqr 03.r2g.:0r erqroflJolqrr qrr erorbo
$qroor
qr,rAgC003oqrerb.r.
l-t&nt66gq,o 0o8.r6orgq,3bs rbq,r do6oorsqrrqr bJo6ggq, r6Xrlo6g,ry5bbg
ggbbg6orBo 6t6er3ob q,o6rbC 6r'r6ob qroqrsS br3O,:oqr $.:6016g0oor orbJr6Cgb, , 016
6reJC6os).
6Xq,rS3 0ggo
Bgbdq,cr q.os Jqgom3r6eC aore$or.
3rqrso$gt6ortso brjr6o3gq,r'rb 6r363b0r 336oJob 2013 $qob go6sq-36o xgoJou br5bgr6o
Or'roJo3r. r6gobger bggg0b36tso ArAr6crrJE o 0gbr6Bg3o
CO$ob 6Ar3C E3b3gq.o6otr 6CJtn6Or5Cbo
tsgborsgcb.r brbrn6rqrcr3b6ogo Org$gbq,ol-r Jore6gq,0.> r6bAr bJo66ob 0r.r6rr6pgb. bb3.rorr0er6olr
3lr
Jo63gqo 0g0orb3g6s oger 6oqr3lrl6 0orqror6o 6o3q,ob 6Xq,g6CBs)6,O$JXbolr 0rn$gobr 0rnbgr+rbqr, 0.lor
0r'rdrob 3oq,.r6qro.:6rqr.:6 , j33g6oqrrb 6rn0gqro6 l1rg6orerqr .:6 rJo630qrr or.>3obo
orrflrtsolr
6g6qnb
Bg6gArb . 0.:g$g30qob b3qr0dq3$Sqobob 8.:693oor Esjo6,s3gbo oj6,: oE j3gg6ob lr,:6gq.,g6o$cxn g3j6o3s
6$16 3sqr.rorbg6omb ggqts50.r63o3.:6lr boqSotr br0gsqgbr 0o3gr.
r63olr$cr0o Bs6olsl() 6ltspjq.os oboqrobOo 6s0r6orgq,o lrt3rqrro$g6ox,r [is3t6orrBor6olrer erorbors
g366o6o9.
21 s63ob6rnqr.:6 6,>6r\,qg.: Bg0Jorn6or,: q,o6otr 2012 -2013 $qp6ob gg166o6o6, 6o0q,ob Bg63bob
3jb3qgtrca3t6o ggqgbs bs%r'r6rqrogb6q O.:gSggbCq,b ArJB6or.
3l .r63ob6olr Jo6gq8.r r6b0s 66oJotl lrgJgr6orrlrob Jo6qr,>Jor6o 63irn6grgo tsgbor.:3s%s
E.:9963fu q,b 0r'r6.>3e4r16.
6o6o69 gJ3g 0rn6rbl_rg6gor, 3rq,,:cobg6or0o lrs jrr6or3gqrnlr 6.13690o g36.Job ts30Jo.r6.:gb3
o,:bJ,:63'bgbtt, rOotr.rorgob r63ob6rn8o qr6Bg6oq, tsgbr6Bg3o gg66o6ob 0r6Bgbo lljr6o6gqrnb 6r369bE.r
$,:601630oo qru63o663o6r. glr 03gXqxfubo6 lr.:trn6rqrogb6o30,: 0sggggbgq,Or orr3ob C6cr,AUql
$0q,carffi 6Xbgq,b a3lrorr3rbr.
11 l,CCOCabC6,tr 3o g3bbg6or0o Slrogq,ogrb 2014 gq,oU tsgbr{6Bg6o gg66or6ob Bgbggq.o6.rtso
Urjrt6cn3gq,o0 9bJ,:63ortt g0rbJo6dq,.r, s0 qrs b3qer6gbXborrb js6or33q3bob tsgb3ge6ob 63Jr.r6gq3bo
Jot+r33q,o .>6boor AJ(rJo.J.
15 bCCOCaA6oArb 0r3$9gbgq,0r 6rbrrbq,5 ggbbS6ortso l6jr6or3gq,r'rli B30Jorn6s6oli 0s6B3botr
g3q,3g6s6try,rgog6o.
bCCOCAOC6Ao3C
br(rrogr omffirn3 "r6gbrlr" er6o 6s6o033bs, 6r'r03q,0.>g b.rggbbg6on ,
br3.:q,so$36cnrn bs6sq,ogbb qrlgorOr'r gg6rqrqg0.r, 6rB6qrs .:brq,o 6gb<6o39bo: orl6oqo qrs sbrq,6sb6qr.>
bJrn66tr036o. 6.rqs6X0r6 b6gq.oo.>tso 0oo$3ol bsjr6orgq,erb 36r'r363q,o rnq,o0Jog6o 3r'rflogSgotr
EEn0frn JEAJEflAfl rzola EcRn)
ｒ
︲︲︲
J6gtoq.o366o, 6o0gq,o6 (nCO(')aAC6Bo b3q,rbrq,o grq'oo
JC63t
og6ob.
Ar6rbq,Qr ts3&)oo6ors q,o6ob qapog630o, 6rn03q,o6 30 $gonr6o jt6o$rn0g66rgoor 9o46[or grnpq,
T
BsO.rorb.
crj$er0636tso 2012 $q,ob bsJr6qrr6g$6o s6B3363bb ('r r6b%C J6qogo336o o130rgo3o6 tr36ogb
I
bXq,o ,rtrr BggBq,or AoAr6ouq,Cbobo6ob B33gq, 635o0tio 6s63ber6gogq,gbo6.r 6960g6o J6rngj6gbo.
grngCqlo bgolErbrorob ltqsOolr gorg6o oxn}{rng "s696,:b" gorOobr'rqrr bro6$g6gbcn orgOgboor qrr
bOUA6CbocD. Jot+69qr6g Ar('rOCarAo brgbr6o ogm $grqbg6obr q.os g5b6rq,bg. $9.:q0g6or3q,gbo
B3q5626ofirnJob ggrJlbg sbJs6gknAqr6g6, boq,rn ggbgoq,0o " obX6or b6r6Ar" BSEJoo6ors q,ogolr
gg6,:qptvro ggrJob br6tg6o Oocrlo3r. b6gq.ocnb bggE66bo o9696 3q,rqgo096 obgq,odS qor grb6r66
$Xt6gorgE o.
0ot6o6o AbAertsACAr aC6re t ro66C6gtrrn org0rb s-oJ ttOUAr6b qr;gorOr'r, ttjr6orgq,ob bJrntvrgob qr,:
rbsq6.>bt6qxr6ob ltrj0gorr Eo6olrg6rnbolr rbrq,o Jrbqner6o q,Carb 9rl9cl16cl, 6oE3q,og l$cr66gq,o
br0gr6olto6olr 3r{66rp gEoboqo Jg6berbu. gogoJbAr b5ao6ob66ol, ('r bJer66ob 6163oo11696olr
J6oo6o$ga)3bb3 obrgotrrr. (rrJrrbCq,r bJo6$0o Br3rtiq6ob aobg$gbo qrs 6153166o 6s3q,rn3r6o
0br6ggbolr 6$r'rtt$redrgbol, AC663bo.
"163610"
0orq,or6o
gogt6o
63q,030s63o3r6orro6olr gacqrsC ao.:cra6fUq
org0rlr - ggbbg6orBo br jr6or3Xqrcrb 6,>3630b
qrrgol8rr, 6rn0gg,%36 bgpqnrBo 0.$Ag-Jq
gg36r60s ggbbg6orgq,Er qgs 6s3t6gbob $3360r
6oo66o 3o36.rdgd obsg0t6.:.
oj4yn80g60o bsbrn6sqmgbl6r6o 0rg$gC0q,oU Jo6gq,0s er ACo6C .rt6b3ffir Ub3rcgrbfu,:
brbSerbgb0o bJcr6ggqo 63rJrn6gs6bo E3borrgsbSb OCqCarSC6,Cbq30l-r. gt6rqgogogq,rqr gorS6Eo
6r3oq.or BS6Jcxn6orr q,o6ob XEUBU6o 96rJob 0q1B3bo. qroqgo o6$3tfi3bo 3j('r6q.ol ggb6rgtso tsgaJotnbors
q,o6ob SgsJolr ATOBCAb o$oq,obob "obg6or b6r6otJ" 0er6,r$oq,3er0oor. gXqg0,:ggr+6bq,tr brtsgrq,Sbs
0og6s gboq,s 6br,)Eq,o(n Bg0Jo<n6r6ob 0gbr6tsmo gqjrlotJ a\)Bcb" gobXorrlrsjs6orgoq,c) er 0Cq)(n6UbcF
b.:jr6ro69q,o.
﹈
Jo6tqgrJo6 3o1960o 6rqrso6r 17 $q,racpX SqrAeC g3b0g6orgq,orr 6r6e8ob Bg0Joo6r6ob
Ｕ
tsgbr6fugo CO$ob
as1JBCbo brjsr6oSgq,rnb 6gbqnb
0o6t$oqgr.r06co.
Bsb.:o-33o6.rlr
o6Jeo6cpJq,rqo
3op60o ogo Jo6qrrJo6o r6gJrn66r6bo bsjr6o63qxntr B30Jcx'r6,:6tso
0o6sfuqg gSbbp6orgqor,: qrr 3rq,ro$gr6or3q,orr 6g$p3bb tso6ob. r+rXtsor+r6rg3bo brj.>6ogq,rnb
bb3sqgrbfu r jrq,sj36oq9rb 3$grn$rnqrr.
gr.r33qr 0,:b,:orlr bJrn6ggqro 0o0s6oryq16olr ggr6brq,otrgor
gorgt60o g,>qrro630rnqg.l ggbbgt6ortso B30Joo6orr q,o6ob 30
XAUBot1 0o96 gtrrqgq.o3bo(rr eJ
︺
$goro16o eeo3{6o.
一
︱︱ ︲
﹇︲
︱﹄
ERn0fiin J66J6fl8fl rzolz Ecen)
一
︱︲
︲
ompcrg "s636r0" Jot63Xq,o3g 6s0r'r03g0ob 0orq,or6o qr6o bJcr6gob qr.r sb.rq6rb6perbob .:brq,
ｒ
︲ト
Ao6obo6t q,3grb g.,8.,16l, (t Jr6qrACEOotJ bJo6oob ('r rbrq,brb6er.rbolr b.:jO3or.: 3r,rEog3golr
or.>30Aqrrn0,:63b rnioq,6Jog6 qr,: Obogq,orn BgOJoo6 qg6o bsbSqm3tr qrrgorOr,r. bcabr6o lto6g36gbo
6.rEcrqr5.:, 3obsoqr.r6 63Jobq.og6g3bobgrb
g3q309gg6gb3q,Er tsgoggo s6 qrr66tso rbrq,o b3q6r, 6960gbo
Ar tJOf,UCOfl 6Uqo g3q,oq,g0gbo.
r6g6sE ts3tidq,r.r qr.r bggqro.:tso Erno$3or J63lsborr6 ots3orotqr dobrgb6S (6r6br3go63boor
ggqg0gq.oortso) lr.:j.r6o4gq,rnli 6r36gbob 0o11316o 0$36or63q,o ggb0g6or8o orgdg6 jggbror. bsg6r6o
$16o016o11 3otgrqg6o Orbrq,gbolr g,:6boq6oor, b,:r633bg0bg q.or 6g6q0o ts9j66oq, Jr6obq903bt3.
Jo633q,.lqr jr6orgq,o 6.r6bob ob6r'r6o.>Eo, fugbb fuggrEsb g$3or Olxogqoolr rn6o
66.r6qro o.>Jo6oobr qrs goaob 36er36gq,o 6r36g03bo. r0 0er3q,36sborr6 qrs3r3tsor6gboor trggqrooli boua6cbo
o93636: lsjr6or3gqob 6,:60o11 3s3tsor6ob Jr6gSoq.oC6$o
Aor 6q5.:6rdg qrr 6r3636ob $66o qrr0r 6o6sg6o.
blrntrrgggo 63go6ob 6s0r'r b6gqro.rtso Ornb3q,r 3gri E3dq,glr b6UAr6cnr 6gbqgob or.:grggbOs qrs
8396o 6,:363bol-r 3.',6Luq,or6oar q,36g5q9,rqry60r 016r
u6rara. or30r O.rom 6s.ric6g3o tr43g3g3boli trrboor
B3X60r 3r'rt6gbJcr6(,C66Cb0r aorabJqgCb.
s0.r3g 6rqrr6g0.rtso lr.rgb.:r6o oger 3.rq,rorbg6ortso 336oJolr 2013
$q,ob Bg0Jorn6r6tso il6$o[g6otJ
3rq,rorbg6oob
ts30q.o96 6r0o3q,g6oq, 03gerj66tX. b6gq.ooot, bOUA6CAo og696 l_rrj.:r6o33q,olr
g3grX5.r6oott J63bop966o b3bo3 qro3.:663q,os6o er
pbg6.:qr36o 0qro3r6o 0g6sb
6r0o8goq)o.brbrn6,:qxngb6o3o O.rg$ggb3q,o O6reo0o3q,re b6r3r9ernbl,r g6o36gqn 6r36gbolr
6rnbrSoq,3r'r0oor 5rOrdrorgqr 03aob63bgbL. g$o6.:3q,obo ,:r(rg 2013
ttggq,33o'boo t6gJodrgs60br q.r Ligg6s0o0609btgg ogrn.
$gq,o oj53bl er tlr3br6o
6r'16r'16o gbqt ogertr ggqgOgqgoob 6gtsscr0r gsbbg6orBo brg6orr8rn6obo Er6Bg0tg qrr
brXdrorstsr'r6obo ggt66odrgbtr3. 61 6er66gbo qrs ltdgtsto sggoqrgbq,rnbgbo g6qr.t ogtnlr qrs6gq,o .r0
lrs3oorbgb%3 trrbrgb6oqr g3gsli jrt6or33q,o O3qros rngogg6o 6s0g3r
33.:6r6bgqo,: Ore3o$3ogcn,
t5o03q,0rg 16r ar6$o Sgqnr br0bsbg6pbbg, .:r6,:03p 6gq,0g0rfi;qs6or j633ob 6rn0r61bbgg otrsgb6r.
.1696$ Sgg6rpqgboqr s66 g6.:63g%qpqggqors UJo6ggq,o o110.:8g6o (rr$(13r, 6rn03q.,tso6
lrsjr6or3gq,rnb ggbqnlr $s60r'r0rqr616q,g0o 6$erqro,r6.
6o30b6olr oorbo 0rbrom Bg0Jocr6or.r q,o6ob q.oqog6b
qrrgorOer. 6rng0bgr6tso brber6.rqrogb6o3o 0rg$g3Oqob er6o3g
口
r6bbg 6.r3oqrr brjr6or3cq,ob BX6Jornbr6gbo ggbbgr6orb,: qr.:
ーＩ
ロ Ｕ
ーー
3sq,so$gt6ortso. 0r('ro0r EC0Jorn6ors q,o6ot-r a6g336o COrJob
oorbo 6XJo6gs5o. Jo6qrcJo6o Xorg6o qr.:3ofrn ggbbgt6orBo
17 $q,r0eggq,orr 366rdob BgaJogrS,r6ob ts3t-rt5Bg3o COrJob ('}6
0.s6Bb.
︱
Ｉ
Ｌ
qgoqgo o66g63t o ArArno$Bor 61600o lrsgtrmrBo6olro r0b$r6g60r 03b33q969b0s brjsdror3gqerorJo6o.r, lrsjr6o4gqxn_ BoXo. 3lt 64Jro6grygbo Jo63Xq,o ,:6boor Arq)sogr.
6o30b6oq.or6 CoC6Ao g.:qob BS0Joo6orr q,o6otr $3q6oj$r*6obr, 6r'rACq,oG Sr6Bgbob $roOgbb
0r'rtvrob tsgbp6gbobsb g$geBr Jo6qQrJo6 Cog60o.
74
Ｆ
ERnUtn J56JfiOtsO raoi2 EcEn)
に
6 q.og30b36b Jo6qrrJo6 o$oqrol-roU rg6erJrn6goq.or6 ".:636rb"g$3og$g6 brjrr6orglqxnb g3bb3r6orob
g5qrg6sgoob J63boq66go b3orqg lrolo6r3r qr 696g6sqp6o 8qro3,:6o drggrb r63gq.rdg, 6<n8q,9bo6
gg553oqg.r6 UCBrb A$r0bo6oerb JrC aorj3ror 0gaob6r3bg0oor fuq4grfldp6gbgq3bo q.o.r66g6q9636. 5
E3bsdq,gbqoqrr6 br00o 6g66or63bolr drbJo6dq,rnbolr Sgqr3br 2013 Sgq,b orboqrol.rEs Or.roJrn3r. UCBrb Cb
Arar$$C$oq,Cbs 6r0ofr33gq,o ogrn sE brnq,er $qlgba" b.rjn6o6gqrnBo bsggbbg6om 6r63oor,:6363q0r
o6g6rb663jgp63bob t6qnb qroq,Ar 6J0J0r. r0 qgr ErOr6CAot 696034b3 oltgb6gl_r l_r6pqroolr
bOUAd)Caar.
obg6rb66ryj6g6olr 6r63oorr63bob g6crFr6oro 0r6sq,ooror ltggbOgt6oxn 3q,g0o cnboq,obob
"qn6$er" 6o03q,056 6oq,er $q'CbBo bgOcxntgq,c, b.rbCOgq,oqpbr 6s6o6rqrr. qx'r3gflg66gt6o goqflo
qro6r0erqro6r0o bSo6gqg o0 6q,oq,gbgbbg 0o6goorb6eBb qrr Xorg6og rE goq,Ob qr,:Xofrn.
L>jr6or33q,ob 6r'rj03q.oo 8C0Jot'l6o 'tgb6.>go6o" 6orgq, 06o0st6gobrtsor. Osb 6olr gm3r6q,sboor
E3oEr6EgEr re6ogo J"6gCql afubggq,Eo. 6gbqr{prb $r3oq.o6gb ggbbS6or3qgbo - E$36ofiXq,3bo. 6s
bq.oSbr tgtrg58(9bao?
r0 org6rbS brbrgb6rnqr 8o3o$3o3or 3q2bob Jt69tropg66o
oq,or JoJroJ, t6o03q,0,s6 ACOJq,U6rqo olrspb6r tsgj06oq,
6-Uq
0q6oE.:t6go0rbC. rArg3 6rqrrgg0r0o q-ooqpo
bqCUCOocr, $r6bq.o6s lstxn6rqgo3b6qo Erg$gXbq,olr sbsqo
J6rnXjgo 'JclAC6OrOard)o" 6r'r03qo6 2013 $q,ogr$ 6.:3r
s6bob gor36tso.
06rg.rq$q,o.:6o qrr3olr qrr b6deryob ts90q9m brjr6o6gE oilo rq\r6r bJo6oob r3,:qgg0or,
6er0gq,0rg gg$jgoobo6gbr tvrr0qr36o03 $q,oLr $oE ACf$oOr qgs 36m3q,3b Jg6ooqr0o orsgo o8o6,>
bJ6oryol63bob bo6go636 er brbJslq,rn Jgcgr6o6g0otr o6bgogggob Or'rtsq,rfl. r3.rqrg3ooti rqqr6g6ob
o1361 649r$g3ggoq,or err org 6r gcr60oo qrr 6oqnb qg.lo$pbb o6o ggbj6oer6o6g0.rlr sEob 63b,:bgb
J6erggtxn60r 6gt6r0 dr6r6os0 qor trJod)Oob eCJr66$X66ob gg6obEr o6139o q,r'rbrbgr6odg0 o[,:3b63b.
brArn03Cbob
36orfoo org0l "brq,X6ob" bsg6ot0rn6obo gg66o6o9 ogo, 6m0gq,b4 o$oq,olr6.>
g0rblo6dq,r.
27 qg3g0696rb oxrffirng "r6X6r0" 2012 gSqo Egr2gr0r. 3opg3 Xr6orbgq, tsX.rblrg6r ggqs8rggfubgq,b
ob 8gls6o66r3o shls6g%rn0gbo, 6tn0gqBog ogm $r6rAr$CbCbo. tr6g66rqg 6ero$3ol $q,ob brg3orgber
bJer66b036o qxn6qrcrbolr oq,o6Jqg6o oJArACbob B30Joo6o E 16r
ts.r3qr,:orgtts3oq,o.
5Qnコ 局 n a66annan(2。 12 60Qn〕
ｒ′︲︲︲
じ
506o認 06obo 36oOJO゛ 0
ｒ﹂﹂︲︲
(r)('CAob CA6(rlAo$o5
一
﹂︲
2072
$Cqb bs'ber6rqro3b6o30r
0r3$$bXq,0s g36er3o'boob Eoqrr
t3b.r6Bg3o 3o6396lro osbgr60o
6r0er.r6brqr,:. g6oro or3otr 6r6Es3qreBs6o
100-0q9X 6;6rgb.rqro
Og0o3oqrr.
JoAJCOCEOU6As 9o96o0 lr.>boq,mqr
tsoqrs 0gb.>6r86 3o63g6bbg 9
orgbgtfusqb 9 0r'r6l$oq1 oboq,r, 0sor
tsrn6oll o93636 XbUBCbo - Mirror Illusion,
Vanilla cage,REMA,November,Industrial
City, q,g3r6 aobq,cdg[eo Jee) 9qg356q.o
010C)16c), ber6olr 63po.l qr 166() XobrdC.
lrsbrnqxnoqr r6BX3r6o 0r9g6gbgq8.> qrr go96o0 s66o aobsd3tg tsgrBg6s lro0qg6oor ,,I'M A
loKER".
g66er3oborbX 5,r06%r3696r0qr3 166o aerbrd3Lr qgs Oob bXj 3r.r3rq,36b
det$96odgb, 6o6o 0g60rqro6b, 0,:6qt aobrdgb 3oq.og3 3cDo
96o3r,r ggr6.:ts3oq,b, 6o5cr
$396o 0og333,:g lsq,r,r6g jlr$gs tsgg0r6Dol.
Urb6g6o 3g{6bos94 0gEsrnbr 3o q,,:ts,: o6o.>60.r qg.roSgo, 63JXgo6ogbo 0o0qg6q,gborr6 qrs
Eer6&Br33bor.l6 SstgCqlqgqC 6s0qg36o0g lruomlr g.l66r3qrobrtso 6glror.r3gqrolr orgog6tso 0o0qro6s6gerbqrr.
lrs0$goror6o brb6g6o 3g6lroobor3otr BXojEbr Jgq.oob6rg3bo qrs bljl6or33qotso
$Cq:rbC ero(.oo (,tnq,o.
ltlr636er 3arbgog630tg Og8ser0qrs ggbcrgofio 06bcr363bo jsr6o6grq,o qrobco6g6o
5oo 6rnqr3, boq.,rn
0o0qg6qr30olt sjbXbgu6gbtg o$6ry6.> qnbso6g60r gsggEr bg0o33g0,r.
L」
rJ6oq,olr 09,: 6o6bg0Eo 166o aobsdg 0o$3ggq,o ogrn brjo0o, rngogorqrp6o tj63adrotj
b6r6gltoor er ArE 6r6eC6o0g bo0q36,: tsgrlr6gq,r qos 6oti j3Xts 5.:0r6ogq, 3o66r+rgbg. ,:bg6g
0o0q3t6rq,o 6.>bqrr 3r0Js6oolr
q3CSgo"-t b.lbg, 6.lqg.5q30gq,o oj6r 3oqrgo 66erqo6, r6o83q,og
"tsgo3r6o
bb3rq.o.rbb3r jgg6gbtso6q.o.rg6orq{.o.).
こ」
Orobob qrrbr$golrtlo jr6oryq,o qrCE CErOor 5r306br3t6s brjrn8o, s36e8<n6g0o 66oq,3br
0o0qg6,>qb oq,orU gbqg6bog3gob bs30gb0.: 0rngggmtr er trJC3orqf6rqg boEqS6rtX ,,fM A JOKER"
gq,38 0r'rbo qgrqg6XLr.
6rq.orq3bg0o, o66g63oggbo, 6gJggogoSbo - ,>66o aobrd3tr qrr 0ol-r 6g6qrb O.rjotso gergbob
J36ooqr0o d,>q,or6 6.rqrs63ot6orgq,o 6{619o3o jgr5qr.:or. Oel0 qg6rq,b o$93q.o636 lrb3sqrrbb3r
6.:qgs6903btso, Oolrocn qrro66g63lr3bgq,o ogcr ggbog6o J6gb,>.
76
ERnUfin i6AJfinan rao.ra 60({r)
0.rjo0o rlrg3g 6ro8s6or.: jrt6orgq,o brqrOo tr,:b3q,$<nqp6ocn .$slr grdroro", 6er09qrbr6 q.os3b$6x,1
$CE r d3Cg6ob sgCq)CAOOor, Sgt6rngoboJtg r36gq9oeo63agq,o gg66sqolrg3bo q.or rb360roar6ao
brj,:6orggq,ob llsgq,Bmlr Sr60odrq6g6qg0o, brprEcrb3 o0qg6Xb 166o aerbsd30, 396o3rn gg6r03oq0r,
6o6o der$36od90, 0r6qrs 2gcrbrdgO.
stt33X jr6orgqo ('Cq,C6rGor 0o$33gq,o ogrn btjrnBo l6jr6orggq,erb lr.:ggBgrfio, tlrqrrg
6o0pg6qp0obogob tr5s65g0o Ooqgbs 6rods6orr.
09r'rt63 6tb6.l6gobrqrob q9,:$g30r0qrg 3o, 6o03qtsog t6jr6o69q,er 0er6r$oqperbqr,>, brgoer 16r
3.>tsr5cBgoq,ob goq,0o, 6rn0gq,o6 tbbs3qrr j.:6orgq,o q6q,g6r6oob gr.rgbrlr brjotso er AoAqC6q.,ob
Etrq.ogbrb qrqn 3o633t6bobo6ob. .:b6g 33b gb.>tg OtnX$go 166o 2gobsdob 0br6qslslX6o rjgor, lrsqrr6
tsg69boq,o 0rgg63b3qo q9oq9 g6r6b9 ggg630qr 3o66gt+rgb. 24 0roblr 166o aobrdg or,:3olr agggo$
g6orrq 0rgg6gbqob $obr8g $l6ltXSAr. 0o0qg6cg0s eger6obob t6gbgqg$ Bb.rodob tro0qgr6r ,,I'M A
]oKER'0grb63q,r, Soaq,ob OcCbO"g bc6o 33r].rdglr x;gor36rnqrr. 336rngobo,>tg brjsr6or3xqx'rb 6
$qor6o olr$o6oolt 0.:6doq,bg, $Xqrb Jo669q,o Egao)b3X3r oggr, 6<nq6lrs6 3er63g6bs6go 396 6rq.or3oq)r
go6.rq,tso. 2012 $qob g3t6o3otoob Arar6XBC&Jq,o 03gq.oo 0o0qg6rq,o q,o6g6o Erb('r boAqC6oo ,,gogo6or".
2012 $q,ob 31 qggg0bCd)b bslern6sqrrSb6o3o O.rg$gbq,ob brJt6oq.ocrybgdro XbUtsAr, 6.>0qg36o€3
(reor6o or.rofio6ob Eg0qgX6 6r0oogC6r pgq'gb.: Cgr 2013 $q,ob 336er3oboolror3olr lr.rjs6or33q,e t
$,lt60o0qg6C6q,3brqp lr(')g(n 0Cq,ogr6o er 6(,}(loJ(.l 6r6oa3oq,o qrubrbCq,r.
3b Jotv6gqo AgAoD3gE$ 6mq.o3L4 lsj.r6or3Xqx'rb lrsbgq,oor 16 Oroblr 03r'r{69 6rbg3r6gobrq,Eo
qgg3go $rt6t4gpbr.
boEqg6rb ggr6o3oboolo3olr jr6or3gq, Eo6,:$oqgg0b ts3Xqro 3er0Jrnbogo6o 6o0.rtr lgotrofio
g$gr+rb, 6r'r0gq,og r6,:36om 3<n0Jerboo6oolr rg0rn6cl5, 0,>lr bJg6osq-36.>qr 336er3oboolror3ob 65
bo0qX6r$g 69go rjgb q9.:$36oq,o,0ro; Esr6ob 2012 $q,ob 6r0.:t6ap0gqo 3oEJerbogorg t6bgq$r'rqrgboor
,,goger6o,:' 0rlr X3go66ob.
lsbr3&3m 66o3o$os
$3qb L:Ser6rqxrSb6qo O,:g$g3bgqob b,:Jrrx.rqgogbg6o XAUBAT brbr303o g6.,3otoob $glrg0o
ts36grq,s. Jc6doq 3o, Jt6oqogbg6xb0r $cqJ 6ojlogr6 b,:3ts3b tsr6bo 0otr63lr 0o6r$oq,xrnbs 6ogqoor Eoqrr
ts3br6B6 3rn63g6b8o, r0olloSob 3o brlo6m ogo O.:cn Jot63gq,o 3g,$obor3ob
$r60ogqo6o6ror bo0qg6r
br3gor#ro 63J36ggr6oqr6.
030obgqo 6s6'4bsq6bogrr6 tsgo'r6Bs .rorbo 0r303o: jgoro trs0bl6rdx, 6o6o qrr06ol6o, gq,36g
.rl6tB.rts3oqn, q1113.r gr60rtr6.r83oq,o qr,: olro6o
6rg6on,:6qr6g6 36or a6gg0o
336r'r30boob lsJr60qo3b36ro 2g63gotr 6rqrs$g1)oq3boor, as303Xbor:6 03Exn0r qrso$g.r
6001660
33bor6odg0, t6o83qo6 brbr3ts3o g36r'rgotorlror.>6 g6g 6$qrg6o09 $3q,or orrfirffi6oEq,obb qrr flob
ERnCfin J68JtOtsfI rzolz Ecqnl
Lrbgq,b g;3Bo6qr3br, o6ag6 l-tjsCror3gqrrnb
6,:8s6a3gbs, 2OO8 $Xq,b ,,bbo336o.c.or 20[ $3q,b.,jX6q9o.,.
o3q,obob o33Bo qr.:o$grn b.r3ts33borr6 Ogtsro0otr J6o63bo, Jor6pq,
Arol go3gsor qrr3rq,3bl, org
COTJbC
tYr,:trg ligt6qrro 6o0 gogoq,oger 0roro bo0q36,:, br3ts33b0,l .r6tsg3,:6o ts3lBg63lr q,o0er6rorb3.
6oo66o
3gbo.r6odob qrr bo0g3r6g6ob OCCbOCAob 66er0oq,o r3oo6ob 6.:6r go66,sdob qrsb0r6gboor qrro$3r6r
lro0qg6r "funky lemonade", b.rqx'r r.rorbo brg03ob6,r6 ts3j06oq,
brbgq.:qr g$erqr,s
funkids".
a6ggb
,,the
qroqro 0$rq6b.r br0sgts3rn g36rn3oSoolror3olr .r63ob6rn8o qr.:o$ger. bs3t3X6o 6gJggo6og0lr
6rqrooqr6g6 3r'r3rqolr Jgqrs6r'r6ors6 U.rgrn erg6gtsodgbors5 qr.: jr.r63r'r66rgorr6 ors0r6 go5r'r6xq,oJ6o;6
3tvrorrqr.
bgjg3Eb36tso b'brn6.rqogb6qo Org$ggbqob r6gXobor60r o190g6
6o663q,or6 lm0q36sbg
"funky lemonade"br(rroeo
66rnq,o,
b483gbob
oflr4qbg
obr636r 6.u6o3r jg6qrybrd30, 3oqp3o
3oqrgo
65r'rq,olr grqrsqgOgbo o6o qrqob g.:60,rgq,rnbs[o 0o0qro6r6ger6qrr,
3q,oJto g.>0r,rg63bgq,or ,flflqOoJgq,6ob" orraobSbog.
3oqrgrn 66tngoL J63b36g.:6os brber5rqrogb6o3o Org$ggbqrob poqob 6,rqrr6g0rBo 6so0r6or.r.
qt0qpgJ6o36otj b3q,0dq8r69qt6ob ts3b3gq.o6rbg rEbgS6p$ao, ,,the tunlcids,,
3oqr3er 66rnq,o
Arq)JC6r oO 11 jggr6.rb.r6, 6o03qog 2012 $qob ttbl3ts3o g36ar3ogeo,:tso 0o6s$oq,3rnbqr,r, jr6orgq,o
3q,oJo 6sor tr.:bo6.:qogb6o3o Olg$ggbqtbol, golg68o6 qr.:g6orq,qt.
org 6r'16o6 30t.rq930r'4.o6gb bs3633bo 3r,r63gr6lrobror3olr, qro3g096gg6 goq,08o rob.rbs, 6e6gq,o6
J366rq,ob6ar Erqrobs 3r6.:6r03oqf.r qrr rn.lC6r6tn6Ar Oob3oq, 9o9o1601 0o.r6trqggb, goq,Oob J630og6.r
go6.:qg6 3er663{6gr0qp ttbo6,:qrrngb6o3o Org$ggbq,ob gcng6tso tsgq6.r.
j.u6oryq,o a6ggo,,the tunkids"0.rggr+r3@ob
$o6103 1 qgg0Agrvrb 03_10 6rnE6.:q.o $r6l49br.
3rnqr.:6qrooqrs6 Jo6qrsJo6o 66r6bqnr6ol lrsgeer6rqrrnX0r6q0r 0rg$ggb3ql0r
6s6lbo6gogq,s,
o138g6
go633Xq,or
ogo,
lrsjs6or3gq,rnb
3r'r666$ob 3rn0g66s6r'r6o
b.:bgqroor 3o lr.rbr3fl3o 336o3obo,:b
2011 $qrob 6r0.:6a33bgq,o 2g639o ,,j36qgo" 8rg16orr.r, 6el03q6rg
U:j.:t6or3gq,rnlr Eo6rgg03bo
66r.r.),:b
6,r.r65rn. brboq',rncrqr jr6oryq,8r XAUBaT ,,the tunkids'l 8.: t2 j3Xg6oli gog6obg.:6 p0.rqq,gbo 12 jgq,.:
Sooqo qrr lsbr303o g36o3obootr 09-10 3r.r6336btrg 0Xo63 rqr6oq,oU 6gqrob3q,o
.lqr6oqo 3o 936,:o63ql 0er0qg6rqb .:6sbg.ltros JXgdro3tr 966o.
6.:fur, Jo63gq.,o
5Rnョ hn a66annan〔 2012 60Qn)
￨
―
ヽ｀tlヽ
ヽ
「
も二 0｀
￨
″︱ ︱
1
0+ I 0 0gbo3rq,g{6o Jt6<ngjgo
$r60r69bgq,o bel8fu<6 jrt6oryq,o Egbo3sg,36o Jt6rogi6ob 10+10 ob 0g0qgg6, brber5rqrgr306o30s
0rg$ggbgq,Or s6rqo6c13{6o Jd)ocCOo 6$rbgr6gogq,r g6m6olr lt'bo6sqrer3b6o3 0rg$gbgq,co.:6
Cd)orJA.
66oboq,e aefg6q,3bott 0gbo3rq5t6o AUCOCk odlom fuggbob ttsbo6rqroS66qo 0rg$gC0q,ot
3orgt6tso 0r6gob orggtso qrso$go.
1616o 2gobrdg erJ 6r0oq,or bgBo6b3sor, qsom bgqgsdS qrs Er6obo, oorr 630bsdg q)r ab6oc$r,
qrscngbr OaggrdC q.or 6r$6q,or 3rq,g6U3ro,:, 6o6o bsq.og6S3oq,o er r6q63o 6o6er&nq,3go,6o6er
do$36od3 qr 3oi6o6 3s3q,o3o, lterger 6gq,r'r3r6o qrr 3q6s6qr 6o016oggr, txngrn 6rn6erts3qod3 qrr
0l6orlm, o46o l[26,:o.: qr,: 95q,r$c o66g3otso, 3X{6o3o $36r03oq,o !.r rbq.o65o 3drt3833o 10 $g6ob
5s66s3q,ob.r0o 0rgg6g0gq,Es bb3sqrrbb3r 51660o oboq,r. ln0qg630o 3o6ogoq,Eg0oqrr6, js6orgq,o qrr
g36ro6gq,o ggrq',3q,o6o, 6o3o, 6396o, as'bo, ex6o i3cgbotr 3o$3ao qrt Obcrgq,oo Eq,r6gdtSbo
bstx'r6rq.o<ngbtrn6o 0,:3$g5bq,ott 3orX60o ger3gq, 0r0rorlr lsqrflrnlr 65Qo(')Qr.
5o96olr $6fubo og6gb 696r tsr6tsor03oq,o q)r Jrb1lr ,:0o6.:6.r33oq,o, bJg6o.:q,A6o trggOdnb
bg.:6gboor 3o 3og60o lr.:6.16690<nq9 tsBoq,Eg6 b6CR.>69 qrr 0ror br6rorrts3oqo.
6,:q9r6g6ob $109316o b,:jrdogXq,rnb Obdroqqrb l-knAtq bsq6s8o ogrn.
L
一
ト
ERnltn JEAJFnan rzo.r2 6ccnl
tsg0X66g6oon 0o0.r6cngqgb,r
omj-tsog "qs0olr 11190696o"
jdroEo - 45-50$or.
bobtsot69 - 6.-1
qrt6oob b160g6go - 24Lruon
&n3q1 16o616or
oroj-0crgb $1099.16o, 6o.: bgqld3 0ot6sqr ob:bs3b 0sgg6gbgq,b
6.rr66r,rb bb3,rqgsbbgs ql:66otl.r qr.r
J6r'rgSbootr $s60r636gq,o rqr,:0o$36o, olro6o, 8cl60 6$rnor6Bg3o,s6 Erq,:q,o
3q,.rl_rolr
J6r'rgglrocrbsq,ot8oor. or.r;l-0r'rgb 0ob$o.: o663q,3j6p.1q36 ,rgqrog.r6orb Oo.r$tnqrrnb lrslo6er
o6grnt60sgo.: trb3sqr.rbb3s bgg6o0o r6bgbgqr bosbqXgblrs qr,: 6oq$6gb%g, 6er6er6g tr,:d:r6or3ggo0o,
sb6g 0ott g.ltvr6q,g0b 5c6go. 6uo6oor66obog6olr 6o6ooro E;gg6gbgqro bb3rqgslrb3,: qr.:66tso, sE
qrr66gbott 0Xg6oX6ors qr.l $.:06rb trJggosq,ob6or,: t6j0o.:6r,r0olr
Srd0oB36oor, sbo.r6ob 0,:gg63bgq,o
8sq.:q, b3q,r'r36gbrt . rA OoJot ('otl3glro,s-tr,rgb63bo 0rgg6gbq,obo6ob t6r6g6t_r ts30g66gboor brlrororti.
lsr66rt6o8o $qolr 0r6dogbg lrgqr 3ogr6tso AJgoer 28 6lqrr6X0s. (2012$-oL os636oqr.:6 cr3q,obotr
Blol3qroor)
orrnj-0r'r3lr o30.:6o3.: oger 86.r3,:qg3r6er3,r6o, 6rq.o6l6 0o$3C3q:o q36g6 bb3sp.>bb3s qrr66ob
Egg6o363bo, 06q,33.:6gbo, bgq,tn369b.rof6oq.o6g3bo, 6gtro3olrgbo, AbrOA6CAo, b,:o6go66r,r bsj0olr
$109316o bJ36orq,ob6gbo, r6CoOCCOo6C0o, gjo0Xbo, glrojrnqer5gbo, r6j3r,rqo6gbo, qog36r6r,r63bo
qr; ob sqrr8or69bo, 3o66 6.:qrg 06o8363q,r'r3s6o tsgjOfub lsbXq,ogfuber, b.:0366og6r,r ory lrb3r bgg6reg0tso.
crmC-Bar"U "Bgg5o ls0.:6orrq,o"
jt6o6o - 26gor.
一
lmbtsot6C - ag.-l
一
qld,ool, lrX60g6go - 18:00
003で 0。 い い o05
80
ERnUEn i56JtflBfl reoia 6cen)
omj-Bog 6ob6sqr olrsbs3lr 6os$oqmb argu6Cbgq,t lsloCm obgrn60rGor lrrbrAr6cDq,o lrobgg0.rBo
0o0qn6s63 6ggrn60olt tsgbrbCb, bXq,o B3g$gob b.:to6rqmgbrBo b,>0r6orq,X0t6o3o r%6<'r36Cbobr (,r
bs8r6orq6b6ogsqr 0r6or365q,o j63ob $gbg0ob q.os63653rb qn.:q',o6ol-r, q,olJSbcptJ qrs obgor60o636olr
lr.:0gsq,3boor, Ar6flAr60mb 0rgU6Cb3E b 619o6 Obrl3q,orr obbogpgolr E36rnqg0oli qrrqrgbooro
「
￨
I-
l,
rbJ3j6gbo q.r Sor0$rqrolr Urbo6rqmgbr lrslsOr6orqxn lmlrggO.:tso 06ots363q,cr3r6o 63qoqlbgbotr
6r6brber6go3qr30qrrq9.
3tftngl6o qgrgo6rfugagqxll 6rg6srl, 0r6Scrorr6Cbob B<'rSAnb ryrr.
gogf,etu 0$Soorr69bol, tstnbA LrNDP-b &al6 omfiA<ryb e'rBoSflrCAoU A.:q)r c,rfufx,lr 0oq,ob r0oofi3<6r.
6J(DOC05"ffiogg@r"
$rxn6o - 26 $or.
lmbtsot6g -
$.-l
q)dxml, lrCAACEgo- 12:30
Oo3qlg r6a{66os
6rqrrgSSrorr 6o3q,oti Eo$.:6or lx'rgq,otr E3gt65y'Oob 0o11316o er66caob 3odJq,3jbgt6o brEUCCar,
.:{6trgbggo Aoor6Cbot , 6.:63oor.:{5gboli Jg6ttJg$$opbott q.os J6rnbq103bolr $.168o836r. .r0 6rqr.:638olr
lt8g.rq,Sboor bogq,ob 0gg663rebs0o lgrlrrCACbuq,Ar t(rrAor6Cb6r g6qrs Soopob Erororgob b.rlo6o qrr
l-rst-r.r66gbq,er obger68r6o.r .>brq, 0gorrqr30bC, Urbq,CtJ 63jbrnqo6ogbbC cgr Cb gerqrbr 6r0rnog36ob
J6.rjgo3r0o. 6,sqrr630otr 0obr6or bgq,o 0X6$gr'ltr AraSUCa SC6fC6,U ls3gorrt6o 03g66grnbob b$er649
r$goa.:Lrr qr,> $r60o30.>tso. 5sqr430rtso Orn$36gq,o 3jbJgt+r$3bolt': qrr bJg6o,:q'ob$36ob 6B3gbob
bsagrq,gboor &nbq.o3b 936036orr o6go60o63b.: $r60o3bott, 6rqrr030s390ott, Ar6JCoobbotr Qr brbr6Jo
bSj6o6orr6 g6on3t6oxnbob lrgX6otso.
glnjoqn6og6o omj-Bog "Bg0o opbo"
j6rn6o - 45-50 $or.
Itobtsot69 - 33-l
qQ6ool, bg60C5$o - Erbson, 13:00
Eo3q,3 rbr.4).:gor
5Rnann a6aannan120126● 聰
n〕
「
00」 300し
OoЪ 55os,あ 3っ 60匈 Ψし 005,α ⊇出 8し 。J∞ ΨOぃ し 6803050
可Ogttu6 95
36出 Ψ005036bむ 。
のb3aも O bOgo。 50000'300Ψ 65b0006060o95b● Odb50 oっ 00 050 00CR05
,β
oOo oχ 5b。
Ψ
「 し
■o6o6 o樋 0"500oい 85003。 しb。 060060い ぅの0006Ъ O,650b3で も000,300し ∞χobOb 5o360。 306ob
i 3560o5oOΨ 。9δ や 5し δQo 060006m6ob。 5033096065b
i 3mOJO。 夢
理 ぃ い0 咽 Ъo(ho06o6‑Q醐
1 独つ60…
"wb6050睦
06び5びbttω WoRLD VISIONっ しOo06.
00b03596oOoOδ
l
￨
ω 53面 Ю)0●
"―
u響 ゛δ
bo 600̲
い0"5506o― い、Ⅲらく
ぃ●島 ,い｀ k買●o
605胡 006筍 040o0
」
̀
6595000oし
1
し
0386 0903Sb)の bη ΨOoδ の50o」 05ob obOm60。
65950o00bい 0855060b50660匈 53Ψ 。
3003oЪ o● 仰60b obo360bs,゛ 0」 Ob 003a'8060Ψ oし ヽ09δ 6500053面 OS,の
300m500b035
bじ o08∞
O S3D"α
65950o00Ъ 003a。 ∞
J009ob・ ∽
｀ 3〜
Dbo6。
oで 8oし 613雪
‐0● b3。 80860q
30彎 。
ObO雪 。360qb06‐ 0。 306。3。 9。 330呻 。
60」 。
b̀も ̲。 。306●3。
中 D3雪 。
― し
6oで 。
030660彎 。
。
Jodう 。o彎 。
4‑浦06● 006。
006。
l
00b x639。 (3 350ob 000δ Q∞ 6Ψ o2h")
Ptcで866cも 00」 oΨ δ
bOob 600。 しぃ6o
61065o060CP。
'
2012 5Nb p"3o65300δ 30ぃ。50oO'
1 05012012し b。 で,く寧,ぃ 1000。
￨●
マ
2 12012012‑30ぃ 6mb」 m6,06゛ 5
3 19012012‑0躙 ¨ Ψ 0833Ψ ぷ寧ウb● 0306認 。
4 26012012‑0、 P060し 80も bOo905oo
5
1̲
58o5o恥 敵
09o22012‑6qP35 60qPq00
6 1602201230R060,,00b3。
7 23022012■ Oo03860嘴 06o
,
o5
6Rnコ 局 nこ 66コ hnan 12012 50Qn,
r
I
8. 02.03.2012- 3oq,3Xq0 gSqto
9. 08.0312012 - ggt6qro ,,{6o6oq,Xgo"
10. 15.03.2012- 0t6os 3rq,sbo
1. 22.03.2012 -3g6AK,,,xl('.)'
1
12. 29.O3.20L2- gt6qn ,,la forca"
13. 05.04.2012 - AO6rUbo ,,brq,t'raCo"
I
a. 12.U.2012 - gAt6r6qx'4Jo
15
. 19 .04.2012 - 6rrlbr6q 3r66gd,o
16. 26.04.2012- bgoBcr3g6o 03-3 bo0go6os
￨
17. 03.05.2012 - gt6qro ,,966s6o'
18. 10.05.2012- gfun ,,mggqx'r"
￨
19. 17.05.2012 - ACfrqr, ,, r,r$Cqx"'qr3\30<n6rb J3t6bcr6.:go
20. 24.05.2012- XJo6oAp6o 03lm3s
21. 31.052012- gq)iq?6o lr0CbC6o <,tJC6r0o
22. 07.06.2012- Og5<lfuOo
23. 05.07.2012- 6gqo Eo6rgC0o
24. 12.07 .2012-blorSt rggSo
25. 19.07.2012- ls06rq,o 01013690o oJ36rtso
26. 26.07.2012 - t6olro6o ,, 3r'r63os"
27
. 12.12.2012- qg;(rboot O6rrElrJ6c,.]OoC0o
28. 19.12.2012 - 6o6o bgt(6gq,sd3 - lgg6.:t6o 6o6o bgdr6gq,.:dS
29. 26.72.2012- gABor q,r AC6AJ6oAs6- bgo0r6o qr. Urgr6Sq,odg
2012$ ra3oltgmi}c AJAsOqCAo XAUtso 0o3q,o63bstso og<'r 0rcrlJa8o
UGftDoo auboJs
J(md$ol, €0r'6<l - JSbs omqml6q'€r
$Q6r6gbo: 3rb,: omqmfuqr, 0or brq'U6o
a,xPrOCm, C6,(')5(n0ffi rf,o 50$(rr.
ArAtoCoo(,,o ArbrE oU C6.50So,
6rArgCarbC aJ8ocolU tsg8<ollSgqgloom
●
Sacq3n,
・ ●
36coql3Ug6o - 3$g3o Sg66gqro8gocgo
oqSob63cgglgqro J6<nq3bg6o- oo
tsg6o8oq,o33oqro
6ggotxo6o - oo Bg6r8;gots3ocqro
L
4- <n3g6o5co6o
I
3o5o ptc
{cbbob Oojgq'rdot-r a63go (3 316olr ts30rQacbqr'raool)
5Qnann a6aむ nnan【 2012 50Cn〕
60q15o(23●
00)
bOob 60Jobm6o
6505500bOqPO
2012,0∽ がら
Oo 653095 28 6oc50005
15012012‑ 5oqP o556o
em3 80Ψ 00,,obo5ob ttΨ O,Ψ O
22012012866Ψ %Ψ0090
3m600600,,356Ψ Ъ Ψ00で 。し33。 60000
29012012‑χ 035565し 356055o155,OΨ 0
29012013
o5022012‑χ 。35665b356055o l1 65,OΨ 0
12022012‑x5Ъ Obし 5o6∽ 50060b080bO。
3δ
Ψo Φ60Ψ 。し80
19022012‑86o60050060 30530600955 χδ
%。 しbδ 06∞ 5006oし o00b003。 Ψ 0060Ψ 。し
00
26022012‑6qP05 69qPで o
903 80900 6905 6uqPQ0
05032012」 5Ψ O boo3060● 55
11032012‑O∞ ∂3000じ 0
Q0380Ψ 00,,000 3000bO
18032012‑60903。 し
OCく )0
憾δ
3050060。 6o9030b憾 50000b060∞
…
25032012‑353っ 55056o」 50o
01042012653b556 6mΨ 55で 30630
30500600 00500b χoЪ 3obo。 35Ψ 01972,
08042012090J06050Ψ Ooっ し035
22042012‑9030で 50o30
3050060。 To30で 60330
29042012‑weazer report
84
Etrn0tn J68,f,fiOElfl rzorz sccnr
Itrbogfuo 0o0,:t6o€q$r
aoqrcC0.> - ,,Jgfu qD 0C6s,b6C0o"
gmSCq,qRC, Erbrcrr-Jgotrmb 0r6q)s,
18:00 ltccor$g. Ct6o6: 50 $or.
6rqg.563Ar ,,JgJg qgr 0g6obdrgAo" 6,r38gbb 06r.:3rq,8C6,o3,r6, bro66g6gln orr0rtsgbU
borr3stoblt.
cnr6sBocn Jr6,r<6gbo 0sor6olr
bro6gS6glrrn o6ger60rgorlr oqgb36,
It$r3q,rnb36 bgq,0r6aprnbrb, g3oorr6qrgbm
6gbUo369br. 6rqrr6g0r 6rg<nt60gbgq,o.r
0gbo3sq56o
Ogq,ggoq0gboorr er
6o0t6gboor, lroggSggboor (5;qgrggOstso
go$Bmol 0rn0qg6rq, br3tsgbb, bfurqg.itfur
b6gqoob rql-r,r$t6qggq[bb, rbb$bqpbb,
XbCmbtr)
br30pbb sbsqr 63b{6o3rb,,floJrbgbX lt$6rgrqr" 36r;53rb('lAo.
$r06s6o oloJel er EC1ob6tso Oerbr$oq,g orrnaoEgbo - 0o3, g3tso3rn, brnb<n qrr lroqro3o
Jr6r<6r 0rgg6g63q,lr brbrgoq,o q.or Obosdr3q, lsErbrrnbrlr 3Jo6qggbos6.
6sqrgg0ob UerBCq,o qpg or30r6g6,rqr 6,r6bb3sg03q,or.
6sq,>gg0sb 3g,:3b o6o $s0g3r6o J3Jg
(q.or3oor 3Xq,op6,:E3oq,o) qpr on3o bgqror6.l03oq'o'
１
orb3r6b gorg6tso 6r3oqgs 3o6936$o,,J93Xb bubsq,$qxn tsog" - j6<n6:50 $or.
２
or63r6b 9o460o 6r3oqgr 3obg56$o ,,6otobrgo gr6on" - j<6r'r6: I lro.
6;Agn6gb;
r63ob6erl.r or33tso 3or36tso 6r3oQr - 14 6sqrr390r
trgjgg0bdrob or3gtso 9o1360o bs3o(-or - 15 5rqg4g0r
sbrq,o bg$o6o 15 oi$er66gt6o
「
ERnCfin J66J6OtsO rao12 Eccnl
15可 Oo066o9o5 9oO,30 SboΨ 。し0%05o
￨
「
6。
CoC6tso brgoer bflE, 18 6.rqp,:630s. (12 .:b.rq,o
Q50005)
ｒ
ｌ
65950o05鈍 38
δ
65‑"0輸 恥
565
―
蒟
SP υ
9CモЮ
し11:30 J6o5:30ぃ
い0"δ 5o―
o5oび●0353511,qpし
6rq.os6g0ob $s0g3s6o lrggqrortso bbg,>qrrbb3s or30stg qgolr3gbosb bs38gborr6 g<6orsqr
0.l6orr3b. brqnl-r3gborn o19036lr os3rq br3833bo o6B6gE. olro6o lrsg06ofu6
6s6
pg,r6or, 6sb3g 9oj6ofu6...
63q,.1g36b3
6.:qrr6g0rtso qgoqggboo 0o6r$oqrgrnb36. ,,br303obs6r" Lgg06rqr 6ror br3ts3ob,rtso 0oqrolr.
￨
￨
6,rqrr630ob 6crq,rnb - 1616o br3ts3gbb ,,lrstsoExn qr,:3rq,g0rb,, $q,6b, 3o66 3r66rqg
ts9,:b6gq1bb, b6gqrortso o$333b. bs30ggbb lr,:tsobrrn qrs3rqrgbotr 03brl6gq,gbq,rqr g6cno
33o6,r
lj3or Q3o6ob 6r60,:3qrarbrtso bsgts3gbo 63o3rgtso6rqrgbor6 b,ro6ob www. lw.ge-ob, ,16 facebook-olr
br8grqg0oor (bs3ts3obr6.r sbrbrnlrors6 36or,:Cg) Skype - bavshvobana. ggq,. 2 40 gO 4l
q.orolo6g qrr oor,:OtBg,,b,r3B3ob,r6r" 0boq,rnqg Jo63gqbg,.r6s6o
qg,rEbrqqrl,,br303obrbr"-b 13 3<n636gggq,o.r6e$bo.
J3J3 q9,:0o$gbo - Jr6oder
ooJrn q,r 6o6rn36o - J6rn0o
6s6gB,:3rbor.r6 X6or,:qg.
︲
に
︱︲
6CnUEn JEaJFnBn {2o12 Ercnl
eoqol, breroCarcrrt pg{6omr636a
fu96o qnryr
"8396o
egoqr"
$r60erlqr536b
Ag0Cgfubooro (rr 6rtu6orobo brbosorolr J6<'r66r0rb,
′″洩 賓 Ｌ ■
焼 ■．
iI
f'
I
{6o6gq,o6 o$g3ob r6bob lt3org6r'r 8rg$gSbq,rnbrtr
(rr 3 bsombr qt 30 $gorob 5.r60r3q,rnbr8o
Oolsbq,gobrb 0olo3ob 06ots363q,er3r6 6g6ob0o3dr
tlr3oolbbg gltgbt6gbr. J{6r.r66.rEolr 0obt6or
6r0er.rgboSq,rnb 6obrbq,gerbr, prpSbooro
Xfut66cnor er8flb6r.rb, &'tftrqmlr brjEos6o qrqotr
q.orlrrSUCAJe ('r, 6rG 8ors3s6o,:, 0ol-16lr h:$o6o q9.:
;
I
rggoq,3Ogq,o obgo66rgor, 6rn0gq,og Estr
Ar0elr('ACbr qrqob 6r60r3qxnb,:0o.
I
qgoq,ob 0rg$g6bqx'r0ob ot3obXbg6gfubob 5ro6rq,ob$o6g6oor, J6rn66r0r "8396o qroq,.r"
tsgqr63bs A6rgrq',o A56bhr3CAUq,o 6gbt6o3ob6,t6.
'
J6re66rEr ,,8336o qroq,ob" ttryb6oJCbob 309$3bobr0 03o[s6B36r o6$35rj$ogqe$.r.
6r'rttbq,3crb.: Ogqfqrqr g6or3g0r'rq-or J6<nA6r6ob 0b3q,3q,erb.:0o qgr SJA$rECbtr ory Orn$33gq,
bOUA6Cbb arbtJrboq,SCq, or50r$o3rb3 lt33orr6 st6b rS3q.ooqrs, rtr63 oqgbp.r J.rbgb0blr 8olrorSob
brbgdrgq, 6gbob6o36 3oorb3rbg 3oaJgg96gg6o b630t69bolr6,:6. Ucrgcq eqc b6gqnrBo Ornqrornqrr
bfurqrrtibgr J6oggboob 1 rb 2 bOUAr6o.
ls0r3fuo \xn3o $,:66r'rqg616oq,os ogo 12 $gomr6o O3q,$goq,flob 833636oor. 'qrq,o[
J6Cbr" , o60d66COArA"OCAC6ol, Ao0efi<ry6s, lx"OorEIJ6o br3oorQ0olt 6@gdg0Cqo 6.,J6ft,Jr,
JUq,OU6oU \xn3o, $o6qnU Jt6<n66<nto, 3o&qlrJsrlo, "qrrynb 6BCSC0o", "3o$o", "u<n6Qot
Ao0oboq6r", "orr{6oqo'gqrs3 6Bgboq.os J6o66r0ob 0gq0c60erj0gq-o drybt+ro3Xarqg
2012 $q,ob Jot+l3cq, JSr6ODq,Eo J6<'r6t6.:0rBo "8396o qroq,r" BrOr6qgr rbrq6str6qrSqo
3e6g36lro "AbosrrUqn qnq,s", ll:qrr6 bb3rqgrbb3t Jl6arggtmob g6e$oq,o .:bsq,6rb6qrgbo 36ol8s63orlr
E39aob66g6. 3r'r63g6btso arn6,:$oq,CoAq6C6 6Soboqo ArnaqCt6q,Cbo, 0e6C$r3XXbo, tscr3-bo'b63botr
6oq,b
$rr60er0rq.op6q,30o, bJor66lr6gbg0o. g6olo o6ob 6r60r3q,rT brtso obo6o brb 0br63gq,olr
o66gbqgbg6, brb 0e6g34ob, br6 0o0qgt6q,ob, br6 lsb$6sgo qgrb0s6gbob org 6rqrrgqrgbSq,o bs0brbg6otr
'
aerb3q,olr, b$4
qrrq,rjob, 0o06s6ob, qgraq,rAcbq,ob, 036$rn3olr qt r.ts. 3cn63g6lrob 36o136oro
tr.rbrq,obo gg6o oger ,,g3o6orboq,o", brCgsg 0er6r$oq'gCbo Cdb663asq-J6 Jo6obgbEo rb63q3bq-o636
q9r3rE',C6Cbb. r0 3o63g6b0.r 6rblrrJ3o6ClCq,o o6OC6Ctro btOmo$3or Ergg63b3q'tso, 6r$33
aC$CaCqCbAr J6rT66r0ob 6r3o6o66ob ArOCbr r0 trnq'0o' J6ogj$ob 6r0r6ap63q'3bb 6rqt33ror
qgoJq,rnESbo, J6obgbo qr,r ls8rblm36o lrBgj6Sbo, 6r'r0qgbo6 orrS{, J6o66r0ob orrbr086r'r0q'3bEr
0r'rodoglt.
I
iSRnUEn J66JFfl8fl rzolz EoRnl
i
I
lI
2012 $qob 09o63 33l66rq,Eo J6er66r0r0o ,,8336o qroq,;" Br6r6er lr.rdglqolxn qrr
ttJoSggqo oc$gaob 3ct63g6tro, l-r.rq.or6 16-0s Erq]cJg.:3g $6oq0r 8ooq.r 0rn6r$oq,csrbr. Jou6o lt3Ergrqr
$r60m0,sqg6g6q,r'rbooro qrr JcIAJCOCEOUF)o ogcr. org65o.b 6rBgBoq,sd3- jrn6go56lgo, 0r3r 0rbs6rdgOrnOX]3rg, brb.r o.:jrts3oq,o - Elr,:borebo qrr 6oBs 3,rJs6sd3- 6Xgolro6o. 3e6336blr gdqgboq636
3t6o66.r0ob $r66r6gbo q,o3r qr.rb.rdg qrs 6or.166o g6dgq,ots3oqo. 3r,r63g6bobsqrEo oger drqrorfl qnqro
o6gg63bo. 0oq,ornbr0qrX b.r6o 0g8o3oqr.: 3o63gr6br6g30ob 6br6qg.rlls]g6,:qg. 6s0,:6x3Cbgq,o
$6oq,gbo
qtsaoqqxn3q636 br0.rbtrer3{6r'r Jt6oSgboor qr.r qroJqer0gboor. 3er63gt6lro 0o0qro6s6gcrbqr.: g6oro orgolr
6s68r3qobstlo.
,:.$. 0Stnorbg 33s66rq,Eo J6o6t6r0r "8396o qroqrr" 6r6sbqg&gqo b6gqnoor BCUC9AT
OgEsobrlr.
I
J6o66r0slr qrrg0r6.: .:brq,o 6r366o3c - ,qroqrob lrr"Jb6,CA"", 6or0gq,br6 gdqgsboqrs
5966,:q,otr6o .16o 6rqro6sdg. 9lr 6gb6o3s 6pq,olrb0obqr.: grn3gq,qrqog6 B3b39q.or63bb jr6oryq,o
b,>bo5sqrogbolr bb3sq.oslrb3.r bg36crb $r56o0sqp6qg6ors6 (Joq,ogo3ob36ob
6s6qgr). gb r6gb6o3r
br3Oroqr 6Xogo66gqo 6rbqrr.
gcrt60s60r 3oqr33 g6oro .rtrrq,o 6gbr6o3.r qr.:o0,:6s - 3lr .l{5olr gr<6pgo
3r0g6s, 6rn0qrobrqr0o6
0.lgg6g0gq,0s 510oo8o61 5sbls3gor63bgqo o6gg6gbo. .rE 6gb6o3.l0
6rcbsq,olt orr3.rqr gorg6otr
OoEqro6.:69<nb.:.
3oqrg3 36oro 63qoq36r - J6n6r6r0rtso 6sB6qg.l Jo6qg&lo6o Bldrcr€Cbol, r6gMo3r, 6o0gq,tr,:g
.r0bsq.ogOb gg66lqrob6o o11016 0glrg6od3.
3lr sr6ob d,:q,o.r6 6bo036Cq,r1gr$o 6gb6o3r, 6,:6qr36.>qr,:g
E3b.:dqlbqo0rb odqr33.r goggqo 86o0363q,er3.:6o pr 0.:gg6Sbqrolror3olr l_rro66969lrr r@bXbo Jo6qrrJo6
3or3t60o Eer3qrx6ob 0o0qro6.>63obob sqrgoqoqr.:6 6rqrrogglr. .:0 63b6o3oor btso6os OUlro3sqryrio
6r'r06Xboti $.rt60oSpbCbCAoO
J6o66.r0rBo qrr6Bs 6t6.:qrogogq,o 6gbr6o3g0o. sjg 36qrl .rqo6ots6rnb, 6<n6 0cngq,o
J6r.r66r0ob 6.r60r3qxnb.:6o ob 6g66o33bo, 6rn0qg0og 09o6s3q.o6g6 0gg6Xbq,obor3ob lr.rbr66gbq,er
obgo60r6orlr
"6Bcacbo", 3o6olr3oio" .qrryob Jr6clrr" ,r0os.ootJ Jr6o66o$o", "bJo66olr 0o0oboq6r")
0go6qrgbr 0sorr3ob, 3o69 J6o66.:0slr 63o.16 0g0rng36oryrs.
J6rn66r0olr
36o116on
g06o0g63qx'r3r63bo 16g66o3r,qnqol:
6COC3Oo", Asgo(rr J6o66r0olr
J
gr66q,3boq9.:6 (D
6Jq&)
qrs0rn33oqrg03q, g.lqrsg30rqr
B.lOogrqrobqrr, r6et0gqro6 B.raq6 qrqob
toq,0o, Orb ts6gg.lq,.: b.rbgq,$oqrgbr6 "016o
Erq,rtxn6or-Jo6Jen Cdoao".
89
5Qnコ Rn a58コ Rnan(2012 60Qn〕
ＦＩ
J6rn66r0s "br&'robob 3SSeCbg" Sgrncnb3 J3J66rq,tso br(rJ3o(rr rbrq, bOU('orEo (,J
Ar6rb6drn 6pBrobr tspgq, go60s60o. or30gr sbsq, tr3bo60o Ornbq-or 06ots363q,r'r3.r6o g3qoq,3b3bog 6.rqrs630r8o Eg0rn3oqrs 3obg.{-J6o broq,.Clr$6r6oo Orlrsq,4 o0 orgOgbbg, t6o0qob tsXbrbgbrg r6olr
lrsgbrltro. .>bCaC Ornbqrt 6o6ob org0s6o3ob t1360366o63br: grn33q, rnobtrbroir r6ob oS6oqroSqro
org0.:6o3r, grnpq,o bgortssbrom r6ob Obrnq,rnqg o6g36sjgouq,o, tJOUa6ob a56c8c err go3cq,o Jrt6rtl3g3o
3oOerb.r Otrngq,oo0o qr lnjr{6or3gq,r'rtso 66oboqo
jrq,gbob 6bm36g0ob q)r Ar'rqBJSCs}Oott So0oboqjslr,
0gbrbrOobo tr6g0630oor.
Jtrrergi6o 'AqCtt
13:30"
o6go68sgogq,o, 030Xg63boom q.r
obgg6rjgogqor.
oorbo $109316o: j3on gq,o303oq)o, ooJcrt
b36dg6o83oq,o, q,rQcr Or6otsSoq,o,
6oo{66o BbgodS - 0,:336369q,b bso6$g6gl.m
o6go60r6orb Oor$gqgoU (rr
lt.:$ot6<n
0ob6g0b.
6rBffigAb
$s0gr6gbo rgqn$ert6oslr JrnJgq,s6gq'o
36oor rgbbbor6 3o6363$gqn Oop$5gob'
L
ｌｈ ︺
︱
AJAcrber6Cbob, ob$o6ogqro 0cr3q'X6ob
06o0365q,rnbrb; 6sr66erbgb Ebrngq'oerlr
jrq,rjgbobr ory fugg6xbob $6rqro3o':tspgq,gb3bb qgs.r.B.
︱日
︱
qgoq,olr 6,4916090o11 6l36ons6gbr 2012 $gq,b sqo]363r rbrqo $3j6o3oor: SoQCcrJtAC6caocr'
er brAs)6o}J(, $rt6s$g6oor.
90
ERnUfin JEAJEnan tao.ra 6ccn,
q)t'tJU0C6OU6o gogOgbob b6gqnr
ＦＩ ︲︲
2012
$q.b
6,r60s3q,obr0o
q.orn3p0366g6o goq036oU 6Sqrrjgor0o
/
︹
⁚
ｉｌ
6er0trqrqr.r 3o468o 6r3oqrs 6r6qrg6o03
prn3g0g66g6o goq8o.
or36.rgo3oor
olro6o
g,:6lrb3,:3qr3bo.l6
一
︲︲
︲
35ofr6Xorobrgr6, 6rq.o6s6 0rcno 6,:$oq,o
olr6er6o3q,o 6obsr6boollu, 6r$oq,o
0oo66rgogqro, rb333 r6ob goq63bo,
6o0q,g6o6 g.$. or,l3obggrq,o org036ob
lisggdgq,bgoj06gb.:. g.rb3q,ogq,ob
6r60s3q,r'rbrtso E3i06oqn goqOgbotr
Br0orbro4.rq,o lttXoro.: :
fr*ctr'o - bs3ts3os o669bob j.:q'.rjo, (goq,Oo 6r'r0bsqrqrr 6g66o3oor J6erglgo qrs rbrbr3lr s0 jlqrrjotl
ob6o6o,rlr),
b:0br666o r3rqgg6ol (goq,Eo .:b.:bs3lr tsX6obolrs qr,: jr6orgqro 0bs63r6obolr olr6o6o.:b)
q.ooboQ'C6oCbo (rlsbgq,o5 jr6oryq,o qgotroqgSbggr6o 0rnd6,:rnbolr
otrgo6o,: _ b3o.:qr gs0blbg6qn.>br qr.:
096rb 3rnb6r3rb poboq.og6gg6o 6bog6gbob b,:fgob ggrJ$3)
r*696.r (goq0o 0o3dq36r q366q.os6gq,o r6bs66qob otr6o6orb)
brjrt6oggqmb o0gqn (goq,Oo gdq36g0r b,rjr6orgq,eilr oOgqrotr br6ob AgjA6rb, jr6orgq,o 0o6r6jr6olr
$r68rngbsb)
ls0r6o (,:brbgq,o,: 6.>lrgq,o lslpg6oU 40-o.:6
$q,gbtso crrytsgcntso 6.r6gocnr6gbgq,o 6ogq,36gbo)
ry$o.:6o ltgojoolr Sc6r.:gaega ( goq,Oo gb36t X36o3er0oboolr brj0o,:6rnbJr lrtjr6or33q,er0o)
bpq,oo, SC6oq,o 6.r6do ( goqa8o rbrbuq,or brj,:6o6gq,olr bgq,6.r$g6or,: obbgogggob
qqg3,:6q99qoAr)
ou6o6or qrr
2g,)to lrsbe36g6b 6,n6g0g (goq,Ao Sbgbs 3gqrgg6olr bfo6olr66rnlr 0og6
6r6bo66oCeC0Ug J6oSjgtr
brjs6o6gqmb 635oo63btso a,r$olr gr33Soroqgbob ts3brbXb)
q,r6oqgbob 6r36drqn (goq,0o 0er63oorbr5o6b,:E 6.r36drgob otrgrn6o.:Lr)
o'l3obggq,g6ob JCE&JspCAo (a,:to), or.r3obggq,gOob p6dgq36o (6rn3o)
6o3ob,6o6rn66,rbsqm E3lro3,:qgr+ro g36q.o366og0ob, Egbqgp3ob
- (goq,6o rt6br3lr arbot_r.: qr,r
06qr9q,o6;b gogoq, lrs[$o3orflo)
ggobAgjob got66gotgbo (.rlr.rbr3[r q,or6,> ob.r3,:dob 0o916 q.orggd63bgq,
ggbgo3rq,b,6odgq,og groAr6or
6o6oertso)
91
5曖 nコ nn
a66annan〔 2012 60Qn)
Joggo - j.:qt6o (boo66,:gca3qo brboronb goqfo.:, 6o03qrog .:brb,>3b b3tro3 br6.:6rgq,ob
0gOarjASqQgbrti)
Uq6Cfrox'rors qr0g (0bs63tvrgq,o goq,6or, 6o0gq,o6 AJbUE o lrs33p6ob 20-orb $qpbtso B.:flcrgrgobS}gqr
.:66o6gq,o6og6 6odt6mbsb _ gq83r6omorr 3r3tsor6b Xbg0r)
OCbJ<n
- r6Bg36gbo 2012 (6:fujX&3q,o.: 63b3olr go6ss6Bg36o bs6ttqrobo qgr ,:6839630o 2012-lr
qgqog6gbo).
2012 Sq,ot Ar6ArgqxnArBo Jr6sqTE-J6te AoAqrr6r6rCobA,: 6gtsro0r r6r0q936o0g AoJUAC6O$
goq'ffi3:
or3obggq,C0ol, agrt6erls6o (j,>6o4Xq, br6bC(,6,cr 0rnq3rggbg _ qro0o66o r0oq,sb3r{6t5)
,:rdn$o
- 6ohq,C6Cbol,
jgBr (6o3 fr.rAo83oqrolr 6bo3t66bob5 ('r A<ne3J$C<nbob ts31rfu6)
bqflle31q,ol, lslrrbqC $rjr6o6gq,erb 3o6olr, or3rg6ob, 0gl-ro3olr qg,> jrn6xer66.rgoob flgtr3g@oli
err6t Cbolrr er oC qrr6gq,o 6o3orgbob olr6r'r6os )
033q1qxr Oot, (js6orgqn sqJoSolg3bob gt6or-36om gjbJgpogo.: 6r0rdrl3gbolr Jo3ob qg.:bsq,stsj6rq)
bg5o (goq,Oo 0rn63oorb6erblr lsjr6or3gqxntl Xt5o36gq,-6.l0ror.:3oliggq,3b3q,o rnr66.r6ob.r6oo[r qrr
Qot oQC6O %5Cr6or q,$jr<6r03oq,ob tgbrbgb)
t $oq<6ol, a6er, (ttqlq,c,6ol, qgc(rlb &IJc xgeraacryolr 0o6o63030o Egoqltc)
3sgpl66ogob te3&6tC, Ofrrqm6or goqo6cmb ol60stg (goq,A36o 0erg3oorb6crbb br3gX6ob, 3rg6otr.:
Ar Sgqlot 0qr6o0rt6gobrb3 bsjr6or3gqro0o, 6so6r6 6sAo$BCUE, qgsrgrq.o3hbbr qr.r b,:6r66rtsrn
\3o6ob6o356 0rnbr6Eg0bX)
jst6or3gq,orr 0rnt6ob $g6r-3oob3ob 6r0r366gq,g0gq,o lt,:to6rqg3obr, (goq,0o Eo63oorbt6r'r0b 19-g
brg3g6ob jr6rcr6gq, Or'rqgr$gorr brjOor6rn0rbS $3t+rr-3oorb3olr 5sgt6g3q,X0rlmrb qrr3r3Bo6Xbocn)
q,oE o.lsJ$gbo ftsjs6orggqxq8o A6bo3lfu0o goq:oJgg36ob gbo363bobr er
o)rgAJ(rbJ3q,Coob A3brfu A)
g.rtob lrfuoEor, (goqfo Bor80obl, j.:r6oryq,o qSo6ob ArffirqC0ob C6,or$q,or6o go3q,olr A3bsfu6)
t rn0rqrl ($ryO. 63or0&nbb Cr6crr33q, 0gbqgrgt6o.: $$gobrbX ltofl,>g'oflo 2010-2072 $q3bts"'
(r Asoo
6roD3obpgqg6ob erJgdrs6oolt Esltrbgb).
,
gb goqdgOo OoEtsqrqrXbr qrr Xor360o 6.:3s 2013 $3q,t .
:_
92
ERnコ Rn a68コ
nan(2012 60Qn〕
「
調Oo″ 3805o OЪ o″
―」
J6er3jgo Etsqrqrgb.: "brjs6o63q,cntr 6.:95olr
.>trrego.:go.rtrort6" orl6s0?t6m0q,oboor, r@g6o3ob
i
I
ts33t6orgbgqro tsOrOcbob lr.rS6orrtser6olirn 6r63oorr63bolr
Lu636grnb 0b.>6qr.r$36oor, 36er36gq,o o6gg66,rgoob
J6o6t6r0ob gc66q,9b8o.
S6oCCOob Aobr6or, tr.rjs6or3gqertso E6ber3r636o bb3s qgr bb3s 36rn36Xbolr .rpr0o$gbolr
tt.:bo5sqrergbrBo b.rErnjrqrsjo o6gg66o63bob b3qts3$gobs
es LrbCq,0$ogrn3b6o3o g6oror6r,rbolr
66d6<nbob 5sg60r3gb.:.
gogqr33ot63gq, bs63qg3o'boer ox'rj-arngtso l$3br6or jggr6s0o, 3g6doq.o, 3o$o3gr6.rqr
06r3rqg36r'r3r6 636cm6g6tso r6trgbgq, J6e$q.603bb3, O.rolo Eo63r630ob Jg6rbJgj6o3gbbg, lsg6oxn
qo63bgq,gfubbr q.o.: gs60r6gbgqm or$.r6brn3r63bolr 6.:6sqoor3b%g.
J6rnXjgob ts363B,r3gbrtg, lr.:bo6,:qrogb6o3o Os3Sggbgqolr Bs0ojEgqggboor a6ggor6
36orrq
0gts.rrnbqr.: .:E36ogqro 5366rq,otr6o qgs J6r'rq.oogbg6o b6g6 O3omgbo, 6er0Xq r.:6 rE36o3olr 0gg6org6gqr
AOTOCbBo br6Cq,Cao%oo q36r636olr Ecr0bsqr30olr ('o('o
Ar0r'r3eoq,3b.> sfub.
bsb.r6rqmgb6o3o Erp$ggbq,ob 9orS68o 6rqrs630; 6,r3oqr.: 2OO7 $qob 2 o36obL.Ortr 090q936, 2O1Z
$qob ogq,obotr E.ro6qroor 0o0$.r('(,r 186 AJergCAr.
oxnj-tserg ,,8396o g'brn" 2007 $q,olr 2 o36oboqrr6 2009 $q:ob qrCJC8b6r0q.o3 bs%o6sqrrngbr6o3o
OrgSffibq,ob Colg6Bo Srqrooqrr tisbSq,$oq.o3boo,,o$rq,ou6o
3$o,,.
ArtrUE, bJ$Cq,33otncr bgbo66o 2011 $. oC$oaA6oqor6 2012 g. qq,ol_rob Bro4q,oor
ll'bo6rqro30t6o3o Osg$ggbqob gorg6tso 6r3oqrs 33 6rqr4g0r.
O6r(,oOoUq,Je, 36or-g6om 6sqr,436s 0ogdqg6.: 6r6rorq,gbob bobg3O,ltso 0o8qro6l6g 6Xger6E36b,
boq,o563g6o b$.:3q,30ob Ogoxnqmq,o6oob q.or6gr653sb,
3o$o3g<6.>qr 66s3sqg36o3s5 6g6oo63b0o
lr.rb3g8$ogo 36ob ts3b$s3q,oli J6o6q,X0gbbr qgr
$r6ArOCACbb.
stt3g 36or-36oro 6rqr.rg30,: 6ogdqg6r 96oro,16o g6o36gq,o
6s8rn6p3bolr goEqro6r6ggrb,:lr qrs
Erororrb qr.r3r30o63b3q, 6goq,g630b.
,,B3g5o g'bo"-b 36or-36om 0oEr6orgq,g6,rr,
6.r.46olr tr.:'brn6rqxn36.rrr brj.r6or3gqrn0o 66bo36g0o
bhl q-or bhJ 9690ol-r qr.r 3ofio336o a6ggSbob obom6or, J3q,og6r qg.r 896o j3gg6olr
6$3oo11636.:0o qr,>
Orn0bsqgqr
$.
6rqg.r6303bo buj.:6orx1q,r'rBo 06bo6gb
fu6dfubb3,668r6gqr3b,bg, Jrnq,o69qgbtr3,6gLgbfu,,rlrgr+pq,gbtrg, UeCbbC, rnbX0b3 qgr bb3r.
rqd836gbqx'rbrtso ts9$':6oqo 0roro $3q'oq'o. 2012
０フ
ERnDhn JEBJEfItsO rzo12 6ccn)
g6on grqrrggEr OoSdqg6r B36fubot aC6.O.Sg.b ot-rgrn6orlr qr ltjr6o6gq,rntso 06boggb
Bg6rfu'bX0ti.
ArtJflE) l-,roCq,Caoboer bg$oEtso 5rqr.>6g0sor or30s6o3r B3Xpqr3b6ob 06,:grq,g36er3.>6o ogce.
brgbst6o ogcr o$oq,olrolr 6grnbLtl)6gj6or-6grboq,o6r6ooli J6cr0qg0gbb3, ggr6o%olr 6$3oorr6gb.:%3
qgr 2011 $q,ob b3bo6ob E3q-o3pbb3, be4o.:q136o Cbcqca"b 6-qtc 83g6b 6bo36ga.rBo qrr 6ror
06ots3fuq,r'r0sSg bb3s q.os ltfus g6rn36gbob rqrs8os6g0ob jr6oryq, brbo5sqxngbr0o o66g6r6o6gbrb3.
d,:qo.:6 bro6gg6gbrn 6rq9,>6XE30o og<n brqrrg lrOUAd)Cbo brg6ftnbq.o636 jLgbcrgobos%g,
bOC6CsOoJCbbC qor 6Cq,c6ogtvr 66r9,:qggl6o36X0rbg, o0 Jt6obq,g096tg, 6er03q',o6 r6bSbrnbb q.oqg[
B3gEb lstm6sqrogbrBo.
slr6g 6r,r8p35o0g grqg450r 0o3dqg6.: b,:jrt6o6Xqmt g0sqggb brbgr3q3fubb, ynab363rgo6orb,
brabro36o s3rqrSEorb, rbgm tJsjrd,o8Cq,rnb Jr6q,r0g66otr g6rn36gqr bobq,o<norX3rlr q.or A('tb$rgE C
rbrq,6,:b6qrobob b.:brbq,gb. brgbr6o ogo r0 qgt$Ct gbgq,gfubob 6o6er66 $rt6bgq,bg, rbggg tt0cr0r3q,o
66834$3.
,,8336o 3ttn'-tt o19016o3olr 96or-g6oro 86ots369q,er3,>6o ttg60g66o., t6g6or.rfubBo 0o0qrobs63
Jt6qgbgbbg ltgbr6o. 2012 $Xq,b 0o0ttq49r brAr0dC6o t6g6oer6gq, 6r,CtO6CAbC, Eg%3903bb3,
6g6oer6gq,o Orb0gqroob Jt6o\,X0gbCfu, JCtu.e, OrMSqnolr ArEgocDr6CArbC lrs0gbg-a.:3.rbgcn0o qrs
jgOrn j,:t6orq,tso.
,:b6X, 6fqX6odC 6rqior6C6r rbrq,6rt6q99bob J6rn0q,g0gbl, 0ogdqg6s, rj Urgbst6o ogo
bggq.og6gg6 or3oofi30oj0gq.ogbr$g, rbrq,6st6qpqr b.:6,:3gb$9, obggqtj$Urqg6 o,rarACA'bC,
$cqJ3c6 oarbg t6r6 hq,b g$goab .rbrq6rlctv4gSbolr 6.:fuoorr6gbrb qr.> 0ror o6g366o6rgbrtr
lr,:brn6rqm30.ltso.
,,Bp6o 39eo"-b bOUA6CAo o9696: 0o0qgt6rq,o 696.:qro boOarq,JoACAo, brbrq,bo qr.:0g39q',otr
ogdor6 r6trg0gqo go16o3g<6o g06o69lmb3bott brbSntr Ct JC6Oo 3qr6.:6 bocnbg6o3o, rbeq;o.>go.>
.Ceo"-b Jtv6boq.q66o lto0o6 (ArAUq,o) 63330r03oq,o, brjrt6o6gq,mb bgt6d36tnr brosotJ6n,an,b
sbrq,nr$6q.ogq,o er66r6obrgoolr orr3a1qmAr6C CAAC6oJ Jo$rboqoo, 316013olr Jrnq,ogo3g6o 6qr6g0ol-r
o6bOoOUOob bgq,0dq3r6gq,o, J6oggbot6o genogb dq5q6b3o, o.2gr3rboB3oq,ob lnb. bsb3q,E$ogo
36c6g6bo$Xgob JrSr'rgXlx'r6o, b.:jr6o6gq,tnb JoqxnSSq'or,> bso6olrr5mEgrlr "Joq'965', b3q'Edq3r63q'o
016o,: goq,o6r, oboo6oJobo, J6rngglr<'r6o 6o3o rc3sbo83oq,o, r(p8<nJl0o, r(Daor6ol, ggqrXbsot
qprAG3Cqro q,r6obr qm6tn6rn3r, qlrAlrt o.J6o ttbq,olr" Jl6ogjgott drAjrbooq,m0ooli Urbrq,brn
g6ogdrbg36ob" 3oo6qn6r6ol6o orAr6 3.XUbJ' otl6rgq'ob rqd<nbs3qrSorob fu396gborr6
orr6r0tl6<n0q,rnbob obb6o6g6ob Ar,6CCOrq6o r66rsr0 003q13oBo, Jcnq,ol)o3ob r6sq,o$o3otlo oro3.>
brpao, brjr6o6Xq,rnb p60r63q,crrr $Jr')0o50ot ,,,:o6366o" J63%oq66$o 816c) rflAboo, Ar olro6s6oo
03q,bo alqr3$3oqro, Jgqrr6o6o q,oq,o t r8J6<'r3r, qnbso636o oobsomb 3o36o' J6cggbot6o 6lo6.>
bgJog3o, b.:js6orgq,r'rl-r .rbsq6rt6qr.r r.rlrorr 3r3Bot6ol-r ors3026qro0r6g 6oot66o Jq',o33o, brbrq,ber
orb r6lr3&3q,o g6o36gq,o g66o63lxnb36ob lrrblob 0q9ogr6o OCq'r oboJoSr, brj.r6or33q'rdt
eraGBCE
jg6onr rbrq,Arqb6eUq,o Jr30o6otr $396o b,:or rbaCqmgr, brjs{6or3gq,erb lxn00bor.> 36t'r363q'o
rg$or&), 5gt66rq,olr "t(rytr3o 3q50" 63qgsj6o6o rq'3jbrbq.odr3
3o66gbol-r bgq,0dqg,:63q,o 0obgoq,
53rgo3o3o, q,o6gt+rr6<n6o 3q,.:qgo0g6 6oq,r'r3o6o, 0$g6rq,o 6o3o tsrbbsbr6o, lt8ojrqrrjrn o6$366rgool-t
︲
Ｆ
Ｉ ︲︱
ERflO6n J6AJEnan (zo.ra 6ocn)
go6qroti rp0sb6ryq,3b3qo q.oo63j6or6o bs36 brqroq,r,r3o, 3o16r,rlror.1 0r,16olr orr6.>b$o<Sobobs qrr
3oblrrnqroqrs6ootr s6rqogo3g6o 0C6O6ol, b3q,8dq3,:6gq,o rAoO 0or6.bgr33o, l_rsjrr6orgq,r.rb
Js6qrr096gott Xt6o363q,o bobqro.orgolr q.oo69igo6o A0r'16g0 JCJCqodC, ogbsEob o6g366CO-JE
flbotr
qt8r$rbgbgq,o qr.:3oor bo60s6o, trj.:6or33q,rnlr strgr56.roar53q, b6gq.og66or.: rtro6os6ootr ors3E2qqrgr6.r6g
l$Eo6s ob6loqrar3.:, 3obrn6ggobo6o q,oqror6.: bq,s6erg3.:, [sb.:q,brn qr.:0g3gqrorr6 s6b3bgqro
Ooq,C6r6$obob g96g6ob bgq,Odq3r6gq,o b3jl 0obqroc!3oq.,o qr5 06,r3rq,o bbgr t Jo6OS6Cbo rq.orAor$o.
2012 $qob erj6o066oq.os6 0X0oj03p36oorEr a6gg0r dg8.:ar6.r (to$Uer
6rqrr6g6ob rbrq,
9o601653 er ACbrbrAobre, qrX]or6.rgoobr qgr ,,tsCtsC.'gob,, 036Ertg. E30oj03qggbocoo
1gg9o116.16
qgsEoa3oq.ogb3qo,
6gj6o3g6o 0o%3tr3bob 6rArn Cb J6qpbo qrr6otso 6so$9q.r, s0ogo6 bdr$6rgoqp
tsCl0o4rs dg3q,o qrge6l6os qr.: ,:8 COTJbC ArCgrOC0r ,,8396o gtro"
3or36tso d33q,o gcx60lgoo 6lqrotr.
Jr6rqgql36lqr 66dgqg3br Ogtsscnbr 6rqr.rgg0ob,:brq, go60r6s.b3.
bo6orqpt6-brbr6Ar6roq,g0q,o 0geo$6ogjgo
,4$Dqrr6o"
,,
I
6rqpolr ,,Ur$obrqroX0l6o6o O,:g$gC0q,ot
.:t6bob 9o1968o 2012 Sq,ob Z 6og0b6oqrr$
Crng3qt E>brorb (1800) er
go6rb qnqoor 1000 lrorbg.
09o6q9Xb,:
6tqr6g0olr jt6o6oAg6,t6rgor 5zl-55 Sgon.
"C$rq,o6o" ba4o.rq136-br6r60.:6,:orqg0q,rn
"J$rq,o6o" lrsjr6or3gq,r'r0o 03j05oq,o
0gq9o.$6tn3jgo.>. ggCqlrtlC
a6o36gq,o 0gqgosJ6rnal6o
Ar A$rOC6OCb"Jq,o 6.:qr.430u, 6,.aCq,;0-,1BC 0g03oeg $Cq,o.)
. Jt6<n3jgo 3ggd63b.r Olrogq,orr8o &333 Lr3flroqg
e6o3sb qr.l 0r,r$oqpgbgqor .rbsq,5rb6qr3blr or.r0s0_
66rnJob U.:6g536ob63gggXqm 0966oXr6gb.>orr r3rqrS8oolr 3r,r6gg6g66or.b3 .,C6rq,o6o.,
3qrr oj6ob 0gpq,oorr qrr qroJqxnOoor, 6o6r,169 0oq$33u qp.: sqa.agOJ 0jqgoSgqr.:6rn6o3ob
3ojger6o6oU OoJob ECACObCboom 6rbl6oxn0o tsog, 6r,r03q,tso6 0rn6r$oq,3o6g6 0rnb$s3q.rggbo
6orgq,o ltjr6or31E sr(.oJ6 (X-Xtr
3qrrbo).
ｎン
6Qnコ nn a66annan1201260Cn】
o5o
6030鴨 000 00J86o甲 じ
じ
δ
。
め30060 6。 9500055, 6o00Ψ 00 50 003oも し
b35
」
"00δ Ψ
36卿 」
oし
5
0o55,oq005
。
醸
ぃ
3ぱ嬌%。 Qoδ 35%¨ ,003‑b30あ じ 809∞ 5ob bob000oo 9δ
Oo55"Ψ p5匈
8。 boい b」 oΨ ゆ
S bOb000ooい
6bb3埓 906。 CD50』 bo,80"100055,oqO,I o8600
。4 btts6509o 35b:メ ЮO, Ⅱ o3600 65Qδ ΨOし 6 0o55,OΨ O ●S
Ψ50b006。 10 00300b35 Φ。
3。 し
b8●
5
5
003⑩b35,905oマ
80
6NttPOb 3 0両 5,o9o,Ψ 50b00655003⑩ 恥 b Ψδ∂δΦ 806ob OFわ 。
Q
0056知 ゛し
.
2牛 255o00606020125理 o
605oo6uマ 000uけ 拍卿 06。 し｀お Om
か 05o00』 00055,xT00。 Q505し 5随 06oし bb3Ⅸ OSbb3S b30健 ドも
bOつ ∂
6■ O: 0。 6555 3065b000‑ bo随 ♂林し0可 060● 60 Q゛ りひo。 35輌 Ψ50050ob 3000 b3o30
'δ
035506● 350o― ｀3b06ob 650ぃ OoΨ o;
;
29圃 00"02012駒 Ψo
01Ю
い05000』 。 0055,cマ 」め9505o&xTobOb J560u躍 卜』06030Ψ 。 30。賛ΨObO b3仰 ΨOも ,δ 60500aり Ψ。
b30Ψ。し 9o60JOo60,%δ Ъ5 3bo00‑
00b,ぉ Ψo"。 し
3。 O∞ b0386」 o:050o500bb033中
o5bo6o 30 355oob ,,δ Ψ6● 060bOb
360Co● 05oo 95 590Ψ Ou6b86o30
b000じ
8カ δ
60Bぴ 糟030b四 80L」δ
6c鴨 沢Ⅲ80
08Ю
99800匈602012駒 甲
。
6δ Ψ
00058o Oo55,oq00aゃ 605 bdbし 65oo5ob bb3理 5bb3δ b30WObい Soob3Ψ 0 0嶋S3Ψ O゛ 。
し
め5000 し
5 9δ o5865b06u」 Oo6ob
03060aЮ : Qむ ∞ 51蒟 055ω ‑ 602ρ "[り Ψ。 い63CXD面 が｀し
Oo5ob06o;056o5500」 50o― bttbb υ53¨ 蒟゛。
し8¨ b5ψ むΨ゛sP。 9 J00
15‐
1698006Ⅲ 2012駒 Ψo
65Q。 000』 00055,oΨ 002短 505o5o9obOし
し蟷SO∞ し
09060b:5o5o&fち o匈 ― b3mOb● 060」
めoΨ 65敗 気Pu岬 し
。
"6o●
JOo05 005ob06o
22239硼
い60o00も つΨ00叫 ヽ
3Ψ
oΨ田。
58q3o55o― Bo60oし o●
"605
3060o b30Ψ 5,,030600b
o
"o2012,理
いQ5o゛ 』。 師 5δ 陵 0出ゃ605 ヽ656〔 Ⅸ出 65o05ob bb3× 95bb35 b30Ψ Oし い60500k〕 qP
5656Ⅸ mじ 0"m600δ 60Q伊りOδ O。 ;´ P
00野 53Ψ 0050｀ 3ooooし 0386゛ Ю:のo5o boで 調0で o一 も
06
0606No,Oo55o
300」
OΨ
厠
o― b。 ぃ60xob b。 い5055oΦ ΨObΨ 0 60し 3 ―
Ψ
0 bδ 6560xoし ぃ
00606ob u昭 ●出。
29‑311T330060602012駒 Ψo
65Qδ 6゛ 』。 8ぐ
605 86bsぃ つ60b 65005ob bb3595bb35 b3仰 ΨOb 'S60sOメ リΨ0
̀5,o9oOⅢ
00野 。3Ψ 00bO b3。
000b000606o:ぐ
り 359
80」 bO ‑ Ob65oΨ
Ob o98。
い J。 徹 刀 owOo,055555
650o ‑ 30b。 いつ6。しb5か 6055mⅨ で0 T0 6ob86b005o60b 386obo, 3｀
xo5〕 δ
し̀̀● 5098050brPO
b3o5じ o6o3003● 5ooし ,30で 。
6の
6o6Ψ OdO
96
ERnUEn i66J6flEtl rzoiP Eccnl
3l q936036o 2012 ggqo, 2 o16316o 2013 ggq,o
.:6.:6966o36o gsqrrgX0r, 6rn0ggo6 bqgpgbslr$rgq,er qrqXgb8o 0brqQq.oSbr (,J 0rlrtso
Oob$r3qpg0ob 6s63qr,lq.o bb3,:q.orbful J6ergglroolr $r6rArOCAUqlo sqrs8os630o 0r,r6r$oq,go6g6.
rAXC6r(, bubsq,$q,rn ,,C6rq',1'rb[o" ao6otJ6fiCbAr ocgrArflCb, 6rqrrgX0.r0o 666s$oq,grnbqr6g6:
go6s6bors ao6otJ66o 6oqr.>6 tt.rqry6o, 636o<'r6.:q136o 6.:63oor.:63bolrs qrs o6A6rbO6UCOU6ob
0o6olt66o qrr3oor 616816o,:, qr336oqur Eo6ob66o q)r3ocD er6rbgCq,odg, brb3q,0$ogrn Eo6otrg6o
63o663g6,4oolr ls3oorbgbtso Jrr6r brCr6Co83oqo, bJo66obr er 5brq,Arbd)qgobotr LrCAColr
0o6olr6t<ro q,33.:6 gogoubo q.or 3gq,ggr6otrs qr,> dggqos qr.r63olr 0o6ob66o
636.>0 r,rqro0.r6or.
C
$
A5('roCAr - "go6tn&{96cry"
"grn6o&{g6og" - X6oir.lronr6o Arb0C6Jq,rbo brAlbr6C0q,rnBo 0longob, golr6 bgt6b
Ocu0tsqrob ls$Ogqo 0r6gqrq.o qgr bC06oCq,re, o11616 ol4 rrro0 b66o 116 q.olbr6lob.
6gsq,ooro tserg X3r'rbrn0 - 096o9 BBC-oL 3oqgg3 g6or ls6gq,6o$orn Bergr, 6rn0q,otr js6oryqo
.r6sqxn6o13 Jo63gq' .r6b%3 6r33orqrr.
6sqrqp0rl-r er6o $1093.:6o gr3lr, obo6o J6rng3r-rotn6rqo 6brr6g3q,gbo
16o16. orooxnggq, gJotrnq.o8o 090oj0gq3Aoo XgUEo sr6tsg3b e4qrbb, 6r,r09qbr6
e.or3r30o6g|3q,o 3rn636gggq,o J6erbqg0.r rj3b. grqgs6S0olr 6r663sq,r,rbrflo
JgCbrlrorlb
$,r86s6gbo gqnqo0g6
org
r6rlr
rgor3b36
r6srr$rn6rqr,
6'b6r30r6o
090q9g6 3o g33g 6,ro,-16
g6co.:qr 6poqxn056 3336otr botrgg8ob Orn$gbr6o66rb. rlr3or p6ob
$,:Eg3r6Xbo 6gbob, lr.>gopqrgbob
qg'rp603ob' J6os9Ucoob 6,:rnqx6o0ob
6.r6lr.r'bg36ob bJggorqlg6,rqr ts3afl0.rmapq, 1.,o6).ccou6rrtr
o963fu6. sq9696qg6g6 ts3l-r.:brOob 036ogL, 6el03qBo6
6ror3,:qroti$o630gq,o,:, rnasbolr bogaggo,
era,>bob $gg6gbb qrr3b0,u66o6 o0ob
635o0o, era.rbolr $936or.1 6lerqgg5rnbr
JoqgqrlgJoStnqn
qt grom 610er36gbr.
6X6otr
r-.
SRnOFn J68J6l'|tsfl reoia sccnr
3or36tso 5sb3q,ob qgt6o: 21.01.2012
6rqr:6X0ott 60o63bo: gq36g 0rqr$er6or, q,Cgr6 J$oor6o
6rqrr6g8ob $c0gr6gbo rb.:q6rlr6qrr S$.qb 6gbrlor6 qgr J<6erqq3flgolr E3dg6rbors6 qgr3caBorg3bgqn
SsgEX BgggboU 0ertsr'r6g0r8o 3b0s6g6or6. Arbo0 e5 o110or,:6 6rqg,rgg8olr 60o63bb .>tr$.r3q,gU, 6o6o6
i
qrrg6960ror brgoqq,g0o obg, t6rn0 ts3d36oq,o J6oqrylgo 16 5rgg)3berqgror qrr sr6 5rqrXg;r6ror.
b.:goqq,gbol, q,:6503o1r S<n6,cl lr$62Cbgt6ob 0gfuArg0ob ilg6qg6 srxrbar A6o0g6Cqm3r6o orrEbr
e'tttn6l.
ACcr6CCJoterqn
Xo4t6ao 6.:l4q,ob qx6o: 28.01.2012
Arqor6C6ob A8o6gbo: 0ro,r Bo6o6odg, 6oo66o 6r'r6,>dX (5 $66o)
rbrqo SXbgbo g6rqro6ogqo er1rbot O6r('o6ogq, br8buvrXgq,otso, 6rqr.rgg0olr $sdgs63b0r oasbolr
$CS6Cb" p,:r6$0969b, tcrer0 0ror 0o96 ts9dg6oq,o J6,m(13COol, 6sbggs6o6 t630r6obo.r 6g06ogq,o
mt6dgbob 0ols0$rq6bq,re q'r (rlqlo rnl$ob qrsbr6rg6Cbq,rp. txnqxc g3boq3gq,o, r6odgq,bsg
dot6oorrqgrqg d3o6rqryo6gbgq, 3rgXgbb qgr h:3rn6qng6erg00o goqryq,rn0q6gb brbqtso6 0gbrdqgO3q,ou
OerEbrqrqrq.oXb.
agbrAgCJotrqn
3or36ilo 6sb3q,olt qg6o: 04.02.2012
btq9r6Caob AAo6C0o: bgjr 3g6qpq,o.:6o, bg6r jgt66o3r83oq,o
rn6o bggqgX6gob Ur0tr6ggq,er 0tr6ggq,ob 616303, 6rq.os0C8olr 60o6gbo gtn33q,o5oU 09cs
J6tnAUdOCbocr, og3fu0or6, brftrl6ggqxnb Otxnq,oqr o6ob boq,olr gb6rg6q,g[orb 6,rqr5s6 6orgqo or3o5
6s66r3q,eBr0o ggro6roro bs6a3ob ArArn aboE r'le 0.r3rt6rn6olr 0erl-r.l0trq.ogbq,sp 6Bgbror ggqo.
X1o6o636q3b ('rMr6C0ocD otn6o b$.:gq,erbg6 6er6o6 g6q9s 6u6r$oqxn6 BUq,o o6ob 6s6E.:3qrrnbr0o qr.r
o0rbr6, t6o0 lsbq,to Oodbrq.oCbCqo ;C6rdCA" gb6rq,erqr 0obr60gq, 0.:3r6o6bg gg06o5q,o tsgodq,gbs
ogob. r0 g.)oterqrtso 6rqr4g0ob $l0gsbgb0s 0grqr6obgb b6gqg966g6o 096q3, p66t6o3q,o, b$6rgsq9
0obr6$rqrgbgq,o 3Xt6d3boor, dm8q,C0o6 d3of,o s6 aqr36r.
ACalo
h SlotcrN'o
3or3t6tso 6rb3q,ob qx6er: 18.02.2012
AreJOCoob 60ot63bo: orr0or.: 3o0rbod3, rq,grn
( oorbo $66o)
rbq,rAb6er slxrbo 0Jq,JC pqrsqnb lrsgbo369bq,rq.o, 00erbq'g6otr qrrbAr6CAob Ar6C0C q.or6BC6oq'o
qnrls@obo 0rr66er g6q.or ar0AAqrgp0b lJJ0Sr633q'ob orStrroCbb, 6rqr6X0olt $'1661630o
q.oorbrbq,obb obgon 096ogb ts3p6gbrtso gb0.r6gbor6, 6rn0q,oorr6 srxrbotJ gSCqrr $336o 30rgogoq'o
qgi6BCor.
Ｌ
﹂
ＦＩ
ERnUFn J6AJEnBn rzo12 Ecenl
Ag\3ol3 gJotx"(r,
i
3org6tso 6sb3golr qr6cr: 25.02.2012
.
6sqrs6g0ob 60o5gbo: o4o jr3orr6rdg, 6obrn j.r3orr6rdX.
I
'
I
i
,
-C., SJoboqrob 0orr3s6o 60o6o, s6 rftrqggbb qrs orr3b o0ocn o8st6orq,gbb 6rn0 Oobo 6r33orgbgq,o
br]03q,o r6rtrcrqrgb .r6ob 6g06o3qo. 6o6o0, opob qrr8 a{)r$sgooJ 13o6cn00g6ogb ('rabr6cboo)
q9u6$0g6erlr orger t6o8 ory tt$0gqlb .:6rberqrXb Oer.:ffbrqg3bb
336 flob3pgbr 3165o b3q,o rj3lr org 116.:.
OorCqlo gJo$oqntr 6.:60r3q,o0r0o 3sbrn qrl orr0orr 6qoqxnbgb orgrn t60bs65gqro[o 09o699o6 qrr
lsO<nq,ooqr oErlsg 0osq$6g6, t6o0 orgo0 6o6ob qgr0o3Jo(g3bq,rqr Oergdtrqrrnb lisqroq,o.
ACCfuhCJo$<nqrl
go66ao 6rt6q,ob q6rn: 03.03.2012
6sqtsgg0ot-t 66o63bo: 0,:o3rn 6l36erbstsBoE o, (rlgool Aer6crqrsdS, qr,:qro, 3s6qrgr 6rn6oq,rdg
eJcDo b.r6gotr 0rn6,:6gq,o.:. brn6gob tsg6Bg3,:g o6ob qrr Jr6arq,r0 s0$rqggbtl, og0g.> Obrnq,erqr
O6JC.ooOoUq, 3gdd36b. Cg,:cnrnb EgSpgg, Oro3er 3gq,o6r6ooor r6ob 6sgs6g0gq,o. 6r,r6ery,,:dggbotl
O6rq)o6oCq, ls&rc6ggqxntso rbrq,6rS6rqr.> goq,-j0s6o 3sbolr qrr orsdorrb qrrb0r63boo 3gq,o6s6ogq,
CCbJC6oaCbOCbtJ B.rr6,>636b Ar Ar6gagbAXbr, 6o0 b.r6qrsb,>6 O65eOoUq, E36o3bs6 blo6qgg6s
Ar(,5brq,obCbr.
Ag83oq$ CJotmg,
gorgt66o 5,:b3qob p6rn: 17.03.2012
6rqrlgg0ol-t 60o6gbo: 3q963 slton.:6o, o6.:3q'o geobbobsdg. (oorbo $936o)
Xq,gfu 3r66rqr sEtrrqgSatJ, 0166,:0 0oggq,3q,er6otr 6,:0o 6erq,r'r qrr6erb ab('rqoqr 6rb6s6grb6o3s6g6b
goqggq,erOli o1,:bobor3olr. br0bst6ggq,otx4ob qrr6o s0 crasbtso oroorjOolr r6r3ob 6Bgbr. 08ar6q,g0U
p68g36om qr.r6Bg6oq,o or.:3obggsq,o q.orvrar, bl3tsgborrfi g6orqr6oobrlr qr.>go;fl<n6,
6o6r.r&€96o9lr
gobogolr ts36q936 qoJrbq,obo p.:t6$0g6qrs, 6r'10 3gq,obr6or b.rbrq,olro.r, r11rbob
$ffi6Cbb tsor6otr
3o0g6o3s6orlr g$grnbb bgq,b qrs gg6er 09go6 3gqo6r6oob OStsggerboor qrorlr.rbq,olrlr tsggdq,or mxrbob
$g66gbb boo$r'r qgs ggr6,rpqgb.r o.r6.r06,:qr 6.rg6s$oqob.
AC63C CJotx',(n
3or36Eo 5.rt-r3q,ob q.o6(.I: 24. 03. 2012
6rqrrgX8ob 6ors3r6o 60o690o: goo66o 6s83b,:6qr03oq,o, o110.>16.: 5$3brr6qrrts3oqn (3
$6Oo)
r0 rnasbtso gr6lrs3gor63boo UgAr6cD Jgr+gg6ogts6q,o, qrorbsbq,otrb
3o UfBg 6r6qr36o8X $gq,o.:
gCA.,ql. 16 Eggdgbor. gg6orgES0b ob 6.:0trqggbgq,o
6rn0ob6s6 r6brobb, 6efXq,b.l0 t hryrbb3r
3oJgtcrdr63gggbtso eoeo 6.l.rqr35r,rboor goq.ogq,obb qrr o,:3oqrl6
go6,:3b. 6ornr6gob drq,or6 g9316lr
690t6oXq,o b.:j)O3q,o, 0rg610 r6rggr6ob 0er0$rq.o30r .16 o6ob. grn6r,r&€g6og0 qn.rbrbq,obfr
rbSr3q.,s org
99
「
ERnUEn J66JEl-ltsfI raol e cccn)
6er5r*6 0eu0brqroU 6rbggr6 Br66oJrOo 6o8o o6ooxn6, olrX 6ro0 gj3oqorb Uo3Cq,eeou6o
36om36oxnbr olrSoqrr6 rogoqls r, boq,er 6otn66o q,rr6rSau$gl, 6o0 E3q.or63boo 016$o3o p6d3bo5
br3gorst6o bSq,oor OoffbrqrSbs lrlbrt661\mg r6ob q.or bbrq,oln6.
AggbqCJo$erAn
Xo46tso 6rb3q,olr qrt6er: 31. 03. 2012
6rqrr6g0ob 6Eot636o: qo3t 6s6gqo0goq,o, gt 3q',Orjodg.
q,oJr ar(6OobCq,r cgccg5r, Oogbgqr3l(r o0ott, 6rnd 0o5q,o q.oqg 090.><'rbb, drq,osb 0oSgb6o6gbgqo
q'odJrbq,obor, lsqroq,b br0brb,g6Bo Srb3q,r0qgg r8t4.oX0b qgr br6lsbg6oq.or6 0ob3q,otrrr6rgg b6g6l3b
grbarASC. q"oJrb t rftr6cuqx'rao g{6orqo6 ggrt6b qt 3gq,o6rt6or6, 6rls6 3gt6 3ogg3oo xlrbC, q,oJrt
jrq,ots3oq,b9. q,o3r6 6rq.or$ffioor c\p bs6tr6g6q,<ntlo gloftnffiC6ogb (rrMr6Caool E3oggUotr. rtJc
0etO$rqrr CBrA $g6rl16cl qorao3JoeCbq,rqp, 6oAgbr6 lrrbqts" Ornbgq,b bra$reCb3qlo brqroq,o 16
erbger, 090e35 3o qroqro bor0er36g0oor Brgt6om brgoqqpbob q)rAC6ABob, Jtcxnqggj6ob tsgdgbolt
J6e133U0o. 6"rqrr698otr &nq,otr 3o AJd,$ACEAJ, 6xn0 ob 616 C$r6t , 03q1dq,os orgoox'r633 tsgodo6grb qrt
0or0trqrerb.
apo4glotoqn
3o4t6tso 6rb3q,ott qr6o: 07. 04.2072
ADatOJAob 6ors3r6o 60o63bo: lrogrxn 6o3oq,rd5, 6o3oq,ot oJoJbJtsSoq)o, ooJ6C 6jJoJb5fl3oq,o ( tJuql
7$33tcro)
brngolr qrs o6r3q,ob bgon 03oq,o 3gr3or. Eiknbq,Sbo 0g8ro096, c0ogerO 6s3tspbo J5$565oboq,r6gC
!.orAo3loeCbq,rqr 6bo3t6gbsb 0g0B3c66g6. lDjAS 6sq.o.:6':$crq,C03C',c, rCScrr, brffbs633q,o tsUror6r ESoq,tJ
orngrbCt rj3b Brbr6gbgq,o , ltqr.r6 ob athr\,g6ob rtvrgogEot qrl6ob A3g6b lto6$36bo 3;lbJ96oA96$tr
rgo6gbb. tngolr 0o186or, 6o0 b,:ffbsdrg6q,ertso 6q):6gbgq,o p6o Q'5Jr6bUq,o qr6rnr, .r0o$o0
gsrgCq,olgob 6rbX6r6 Srb6oJroCbb rb iles br]Ogq'b goqtr|q'obtt qr q9u6$09fu&3q'or, 6r'ra aob
0qr6o0r63obrtso 3b S6orrqgg6oo lr$o6o 6r&nt$3rqnr. bogroo 3b x3o6r'r&{36o3lror6 c6or('
rq0er:Bo6r, r6er0 0olr 6rJcorgbgq, brJACq,b 0.){6g<n qrs6Eg6oqn ar30g6o tsg6rq g6os6. 3rbrnE qt osaor5a
6rqgr$$og3t cxnr6Str cg.:g0g6obfu6fu6 qrr OrU orcaotro .illqord)o'Jq'o p0r'r6qroq'3As 6rgqbor63b'
qggqgob 169o96$o 0rlr 996o 06sgrq,gg6o3r6o pt6d3bolt 6er0irrqr3br 6rn0 033dq,olt c.or oU br]63q,o
6u3gorob, 6o03q,b,:6 UBCqlr 8C,154b.
ACorC(ffiC$g CJoter(r,
3o1360o 6rb3q'ob qr6r'r: 14. 04.2012
aJQJGCaob 0o113.:6o 60o630o:
oq,oJ $Jcy6oJa3oq,o, 6o6<n jcsjr6orB3oq,o' 8s5qrr brjs6orts3oq,o, 63166r
srjr6o,:03oq,o, 6osq,r brjr6o$3oqn'
qlr 0so)o)r6 36o.lqt
lrrrqp6r.rarnqg cJel6o0_€36og berg3q, }.:q,rto, 9erjr6os03oq,30olr o2lrblr 3b63061.:
0otr6o oger, 6oE $6rqn3o3q'o
Br36ox,r lsq.oq3brlr$ryq,o bSgr6otr 0trqg30silo... oraorrb qrr 3rberb
100
︲
ｒ
ERn0tn J56Jfifl8fl raorz 6aenr
ｒ
3g6dgboor (.or$Bo6crlJq,o bgg6,: rb,lq,o qr,r bro66g6lrrn 3g6d3boco 5rqrrgb.rq,ob30o6.>or. r,rarbob
gbg6bo $p6ob6sb 0ror bgg6o bro66363brn 3gqo6,:6ogqo bsoqrgOq,rn tsgoggplr, org0gr tr6gqorqr
EgSorb3g3oor lq8rnrBo6gt-r, 6r'10 Eogbgqr;3.>qg g64go6cryqobolt trrj.r6ol03oqg6o
ltbq,Eo Jr\rU 116
s6bo0g6. tr$er6gqr ,:Oogrn0 g6.rqn6o3q er rbrq, brq.oq3br$.rgq,rn p6dgbb or.r0orr0 r.r21.>b3{6 Jo6er03btso
6r0r.r06b3s6o ggg66ogq,3lro J.rb3ob r+rggSJgog qr.:g6oxn.
03oot60ggg gBotxnago
9o1960o 6sb3q,oL qr6rn: 21. 04.2012.
6rqrs6g0olr 8or.:3st6o g0o6o: oro6.1 6rn6oq,$g.
cDob tr$gq.og66or qrr 0,:66o 6ber36o6b, Oobo qpob 619oo6o 016rgo9o.r: org ltbq,tsor
6366b $r0b,
AJ6Co Jo go0g3q,oor o33663br. ono{6ob 3g6rboqrgb rb$r+66b, 6mE 3t66sqr ottgbOrnb, lrsqroq,rqr
6169or ]rOb, grb8are 3o JBC66bob 0r,rftrqr30l Sr6orsqrg6om bS6,rgo 6s&nbr3sq,or. 0g6er663blr 16
ba36ror, 6rq0 crrobr rnqrgbEg r6sEob OoEb,:qrgbrlr E3dq,gab. r6sb$rn{6o
33g6otr 5r0o om6lL }uSb9o6os6tnbr
.:$gfuAb qr.r 0o,:86o.:, 16o0 r0 J6rnbqg6ob 0r,r6grr6gbs Eberq,r,rqr 03s66o qro3goor rr6ob tsgtt$q.,gbgq,o.
orr0orr grr grber ombrb go6ob 6x6ogli 0xaq.o616g6 qr; 6,:Eqr36o03 8bgbgjo 0s66r0
a$t'qo 3x6dolr
Oer0bsqr3b.rl,r rlr$3.:q,or6, q.orsr6$03fua36, 6.E
33966bo bg36o lr.ro6636rrer p6dob o6g69q9o366rqr
ts3odq,gOr oj6gb, ,:8olr 838q66 oro6.: Eotro
3gq,o6.r6ogqro 03tr.:dqXbq,rn03bolr 0og16or g33q,rbX
b3XJgo3gti.rqg 6,:6$ger0oq, 0g6r'rb63btr q,$rOoJCAb q)r q)racrUJo(,9bqrrqg Or,rg0tsqrgbb
5g06ogq,
tt,:qroqrb.
AXg$ffigJob<n(rl
9o960o 6rlrgqob q6ro: 05. 05. 2012.
6.:qrrgl0olr 0cnr3r6o 60o696o: 6r6o6r,rq, Bo6ogodg, 6o6er gogrn6od3, oq,or Bo6r.r6odg, 6o3r Bo6r,r6odg.
go6o&{36ogb 0orcar6o 0ots6o 8o6r.r6od3gbolr roasb8o, qrolb.rbq,olrob ts6r,r0oU 0g6bg6gjgbu. $obotr
35q,obs6o,: 3g3.r6tr, 0r66s0 r'r1rbob $Cq,,r flCa6otr 6g6r,13690,: rftnO 6soogsqrob$o6ob, q.oqgtso rvrr0qg36o03
g6do 36qrr 0r'rrftsqxntr, 6q3 drq,o.r6 .:6rrX3o6o0og6o qrs qr,:gqqgq,os. 6obrn6 ors3oqrs$gC grer$g3o6r,
6er0 lt0$s63gqrnb 8boqmqr o5oom6 g6qgs
Oobo oa.:bob $336rg0o dsq,o.r6
5.rgdqgglr, 0s66s0 qr6oor 6r60r3q,r,rb.:Bo rq0e6Bo6r 6rn0
6,:$r60r6q6g6 qrr 6o6o11 6r63tsg Bmbs6 g3q.>cr 0.'q?uqc0c6. orr0orrb qrs
3'rbtnlr qrsb0c6g0oor 6o6r'10 oarbolr 696Jgg0ob $o66L 0936o obgoro
4r6do 030sgr, 6rn0gq,o6 oarbob
r30rgergoqrX6lr,
6gq,s $g3tvrob 60o363brlr
3rbrnO 3o 6o6erb ggr6rntro 03oq,o oqror Bo6rn5odg tsgoggg,:
bs0$r6gpqn,tso q.o') 6rasgg6o0g 016go3o o656gqrog66oor rb6g 0116go3o
b0Ol-rob 0oObsqrgb' ,>bsr3qr,: qr.>
q.o,r$$096,r, 6er0 rggogSbgqo 16 r6otr oBo0doqrnb o0
030orbg3gr0o oU (,Cq)r bsbq,0o s6 oj63br.
￨
AXomoffig$g Cdotx'r(r,
￨
3otg6tso 6tb3q,ob q6er: 19.05. 2012.
6lqtrgS0olr 0ors3r6o 68o6gbo: o6,:3q,o qgqp6o03oq,o, 6o3r qgqg6ots3oq,o.
101
rI
Etrnilfrn J56J6Otsll reole Eccnl
o6.:3q,o qr,: 6o3s gggJgbo r6os6, ot6o33 gal)o6t6sgor qrs Egodq,30r oo$3rb t6rn0 bsbqob 6r63q,sqg bgqr
It6gqnr0o gbo36obg6. 6ogr b6ob $oE rbrq, bggqror8o 6sq.os3oc.o6g6, b63qror8o g33q,sggt6o rbrq,or
3r66rq sqlg63oq,o lrr0$s6giJq,ob Bsor3q,oor, bsqrr6 6o6rn66 rq6erBbqr Obclq,r'l(r gr3rb rb Bsob U3r036
BXUp6g0ob qx6nlr, .rE 6s8crdrbgbgq, Jogslr E3aJ633o$ o0 E36orb30g.So o13, bs]flgq,rq.o 6st+r3or 6.:[3q,otr
q6er .16 rj3or. g6Xgo0er 33gbob 6,>0<n d03bo 2p60t6cr4q,rnbob J6obqg0gbb gBo3orb ('r rAbr'lACE 6rrA
sltgoro 33gbr 0roor3olt go6rbbg6rq)r0 rer6 16cll, bgq,6obs$3qger0o.
grbcrA er olrAorrA Arer$g3og3b trggq.ooob bsffbr6g11qxn 6rAtnb3rerer6. grnber&{g6ogb 0b.r6ggq,gb8r
ggDgJ36b l$36orqry6o 036cry E36qr6o6gb q9.5 rb$r3q,5b 6o6o6 6r0rnogg6er6 ttr0brt6g6qxn 6rn0gq,o6
er1rb26 brAtr6Cgq,r'rb 6r3U, 0r6t6,:0 ls0lsbg6flo rj3or.
agoftUotag$g Slotrn(r,
gor36tso 6rlr3q,ob qr6rn: 26. 05.2072
5rqrr630olr 0o11316o 60ot63bo: 6a3b3qt6 3<'r0rbodg, grbsr JJq,r$obots3oq,o, q,UBr Jrq,;Orntotsgoq,o (
bgq, fuoqn $936o)
6gbgq.os6b er grtx'rtr b3om ts3oq,o 3gr3or, Ar38gbb ono4polr r6rE36o g9316o1 0ffi3rt6o
Jr6oo8oq,obr ('r ABr6m6otJ A16('r. 16 jls836 bol66tt, orX3tlt qr,: o66r6ot0obor3olr lslo6rn lrb3r
J6oAUCOCbIJ. X3r'r6rn&{96o98 sqdorBobr, dxn6 J6er\,90c bxn66ott rE o43Sob 6g0rn8o 3o rt6 r6ob,
.:6r0gqg r0 J6oqpjQ3boor 0o0brqr9&3q,o 3g6d90ob 636XJ60o, rE 5sqrr6gE:tso 3rbo0 qrr otflorrE oarbob
lgorbrbq,obb qgr ArgU6CbCq,b rt $rgq,Cll ttrn6o6 g6qrs qgrOgtl:3qrglt qpr ACtrgq.oCtr Jt6oq3j6o olr3, 6er0
rt6 3jrnbqggb bJ36oBoJU6o, AJgCcrr64r 6s&rbrgSqo 6g&n qrs bg66Xq,o.
0gcrr&hbAffi $)otareo
3o460o 6rb3q,ob q.o6o: 02.06. 2012.
6rqrr6g0olr 0o113.>6o 60o690o: %36r a.:3sbos , 6oo66o 0s6o, 5oo66o g66g0q,od3,
66erboqo 0pbo3rqr36o 16g3cl ,,t366o'Jo6gC6gobcr6ob g0trq60s Qr aolCq, q.oqggbb tr>6XJ3$o6oertso
,:gc63bb. rC $Cq'rtsC6o rCaol, Jr6Ao bra00rcr Ar6CAo, obbgdl30gggao (rr lrrrolrnao<r, tsggdq,osor
q)JUJ6r6 obg, 6o0 16,>3oE B5sfi3txn6. Orcoo br63J5$ogcx'r qgrbr\'gbgq'o rQ'AoE'oqrE 0oBo{656gq'
tsg6rn0,:0os, gb 36om 0b6q 3o0got6$Ugor, 05o63 0b6o3 3o 0rntso303q' OsttoynbXbb tr36ombgq'
J6obqr30gbb gj06ob oOogcrO, 6el0 br$Ogqo rbq,ot r6bre ogoqr3br. XAUSob 3dror X6om S936o
aoqgbr 16 832dq'or' orao)ra Qr Srtxna
A0g160r, 616 oarb 6o86,:3b, rrxna gbrngqlc6o bs33Xbob
t6r0q936o0g (gQool rQ6C 630t6o1q'o
Arqgr$$o6Cb 0glro3otr36b b36J6obo 0o9$9o6, 3rn666r$r0q-o3
qor Jo6Qr.lo6) br63J3$o6cxnao 9b$306696, brq.o,>6 3g6d3bo
66rdgbob 6rb33.16 grb6o3s63bo ao.ratrqg3b
brbgq,qgrbgq,oe cgrrtJ6'Jq,Cb (\r 6raQC6oaC b.r.roror6o 63J3$o6ooLr ts38qg36 qr':gq,oq' a3bo3erbXbtr
3o66g66ob cgQCt Jo olrAolrA Aojgbb bsq-oq3brb$ruq'm 6o66o Sr0oggbo
qgrb6ryq'30r 0ogq'ogr'
JafiOCd)Oob $r60.:63bgq'rqg
Ar3arbJobdq,,s.oCbg6.
ACBAoA6COC CJotx',g,
CorC6tso 0JJ3E'ob
qg6o: 16 06' 2012'
qr'r
︱︱︐
Ｆ ︲︱ｌ
ERnCFn JSBJFifIBO rzorz Ercn)
ｒ ︲︲
6.rqrrg30ob 60o6gbo: 6r6s 6,63qoB3oq,o, rtsr'r 6r63qo03ogo ( 4 g966o)
6s6.r ,>b,:q,6rtr6qrr qrotbrbq,otror, cn3Jbob qrpotr 6rgoo6bX b6gb3c 0.llr 33rq,gbr,
3gq,o6r6or
.ro6gg6tr3bb' 0r6t6s8 ggo6b 6r6t-r.r'bq36rnlr 6: 6mq66r'rbob Jr+xnqg3jgo q.orblor6qgx6,:
6o6ob
Egd96oq,o
J6oq.ogj6o
sE
r3qqr36.r
rE
o0qrg5rqr
6.r60.rggcrb,:tso,
b336or, 6cr0 BCjreCAr qrr 6sqrrg6r
go6rn8
Eg6ogb
ftsr6ggqr3bo
6.r6rb
brgoqrqpbob qrr63563ob ar6o%o bobggOob Og0g0r3gbstso
3$61-r.
Xb0s6gbo$; bsgoqgq,gb9ca $.:b3q,rOqgg 61610 g6q.o.r 0rnogoj6r,rlr 6o0gq, do6oorrp 3X6dg0b 6ss33orgblr
33ot6ob 6r60r3q,crbs0o qrs ogoqrob Oboqxnqr r0 336d3bobor3ob lrrlo6o J6rnqggjgt3 cnq96r3 0ggo.
Ago66rAffigob<n(n
3o1968o 6str3qolr qg6o: 23.06. 2012.
6.rqrs6gEob 0ors3s6o 60o1636o: om6roro6 E33q,odg, o6l3qo 6s6r6orB3oqro. ( bgqr bgon $336o)
X3er6o&{36q9 brjrt6o63q,<nb 6rgbot-r g6rn36gqro 6r363bob Oerorrfl5ts3tr o6r3q,o 6,r66otts3oqt qrs go!
era,>bb gb6g06.r. o6r3q,o orr3olro J,:6r6r er26Jboor brg6r663or8o
6b.r3r6rcbb qrr l$j.:r6or3gq,otso
o83ororrq.o Br8rnqrob. o6s3q,ob 0ggqq,3 oro6s qr$oggoqrgbq,sqr gdqgg6.: er2gsblr, 6.>66s0 lrsjt6o53qmtso
6teE 0696q.o36r, bs0%st636q,er8o orr3lr gg6rn boua6re
66d6obb, 3oq-o6g 6r0q.o3oq, qrorlsbq,otrsqr .
o6.r3q,ob qrr orobJi lr.rg6r66gortso 6.l06sr36gbs0q6 buq o.or qr6er 6Bg6s, r0ogrn6 om6rg
orr0orslr qrr 3rbolr qrrbOrt6gboor o26rbb 6166o5qo 3rb0.:0oor
brq_or$uaoor
6.lg0sbJo6dq,q.ogtr qrs cna,:bolr 6o11316o
33q,o6,rt6o, qrgqrrEonqo 5.:.re13r'rlr.
Ag6bdrECOC CJo$slNn
gor36tso 6.rtr3qolr qr6er: 30.06.2012.
6,sqr,:1110ol-t 0or.:316o 60o63bo: orgcr j.:3orr6sdg qrr Oobo 6rnqrstsj6X 0g6rn06gbo.
g3erbrnO-{gbrr3b go6rq136 gJoboqrtso, otEorr qrs
3sbrn, Esgg6g6q,obor3ob 3339 3s66.:qr 6rg6crb 5Eo6lr
j.:3orsttrrdg
orgo
gb6g6q.ogbo,:5, raxg6re 0oj03q6b.r 0rborr6 brbq,Eo
16 beCbr,
jrq,rjgs6g6;,
s6r0Xq.o
Jo
q,,rtsj6rn0rBo. o3s! (rr Oobo 6r0qrg6o0g 03ger0r6o qroqro bs6or q,rtsC6<nbocD ,s6or6
6rgsg3bgq,g0o,
0roor3olr Xb q.orbgg63bob qrr 6s6onbol_r tr:g3gorgtro tr,:tglq,gbrs, oryOg.: qgqgOcgg
6sqr,:g$6gq,or
qts0j6obrtso 33gbotr J6obq,g0.:, 0i)6rq,o g69Ep6o br$Ogq,o 0rq,g ot3q3bs, qryolr berq,ob 0oq,,:tj6gor.r
6sbg3,:6o 00o96or qr,: 36oro bgq,o rfuL 0o6 6a4rotr qgsb6g6q.ogbr. o16rn0 g.:qr,r$g3o6r
ott,l66g0q,rnlr go6o8-O1bq3b qrsb0rr6Sboor, q,r8;lr6r.r0,:borr6 q63r3Bo6g6gq,o
JoeCg g6orb3q,
.BCbob J6r,rbgg6r 6rn0
&.ug3s6r.rb. or0orA eJ 3.:bo8 0grq6o6gb q,stsj6rnbob Eg6og: @bgbgjo, br6r63\,rq
5q6oq,o
J6r'rq93j$o qg.r 6rb33.:6g$6o3r$Cbo, 6rnAq,tCbog Oerq,cBjrfugbolr 6.:rnqrg6rnbsbg bpbg.lqg
og.r
aroSE'oq'o, arnqrr8j6gsbotr qr6rn3qrlqr QJJu6caob aJ6Qr aro, 36qr,l q,:xr6$0363bo6ror olro60, 6<n0
0g63brtso, ttq.r6 .:69 3r66.rq ,rq$363oq,o lr$br69gqrnr
Cgr 166 jg6jXqror, 6306ogqrrq.o 0efbrqrg6.:
63gdq169q,o u6 r6ob.
103
Ｆ
Ｉ︲︲
SRnOFn JEAJEnan (zola 6oenl
ｒ
ｌ︲︲
0rt63g$o60ob bs0brqC6ro
1. 6rq,356q,o Jtfugdggboboaol, ger3gq,o6ogl6rqr Otrqrqr3bs 8ot6rnb6o3o rgqrogo6cntr
'>6rq'oto
I'
2. 64.or63630ob Jr6oqgqgbg6Xblr omoxn3gq,o 6rqrr638olr gor36tso 6rb3q,ob ts90q.o36 96$13630ror
Its65ogo66o 8o6s6g0gbo: 6sqrgg0Xbott rpqroger6oolr 6rbr$oqgbr 5 $3oms6o q.o6r'roon
b366g6gg0ob q.os 8o6$6c$6qo 2j6ggg6ob 0obgq6oor
3. go3gqlpqogt6 t6ggo0tlo 0o0qn6rt63o0b lt63q,g3oboo 0rt6ob, lr.>$rn6rqrrgbt6o3o
Org$gbq,ob at t b3r Occgcr6bcbob 6sq.os6gacbot 0o6o$o6o66o Qr r6rq,oto. 0<n6oge 6o56o
bo6r6oq,q66r "people meters"-Cbob l$Burq,X6oor. Atsq)qoCbr ls63ogo66rn 0rlsq,o
ggq,g6JArOC0XAoL qrfisOo3ob Bgfuol$r3q,.:q9. a.xfCOCC,c, do6rffibo Sr'rgCq\g(xl36rq9
g6$r363b.> r6bob fuq,0dq3r53q,obrb'
4. 6r6r\,qgr ot6p6ob4ogbolr bsobgo60rgoo brtr, 6o0q,Xbor$4 B3gb 6rfub OAqr0qo
3r3tsot6o q9,: 0ror lmbgg0s$Ul6rq C8$r36Cblor 0roro6ob lulol6<n o6got60rgor rbrq, Jt6cngjggbbr
qrr brt6X3q,r0rn rigo3o63bor$ qr,r3r30o6gboor. ,:0 169930or,:6 LobOCatU6o or.:6r0il6rn0q,('I0':
63orq6oq,gbb 0.>oror,:6 0g8robrb tlrbJo6bo6r'r 8o6st6or2q,gboot. 3lt Jo6q9.$ot6 3130o60o.>
Fundraising-or,>6, t6r6 sA 3g'rlbg gt+lcrl-9t6om 06cmts36gq,rn3s6o s6o6s5rs.
5. brgbgq,ob oq,o0Jogl6o ors0rBgbolo3ob qr.: ggbbg6orob Sg6caob BcaJoo6sOol$oaob
EX0g8r3qrr 6.:0qg6o83 Orq,Qor6o lr.:o6ger60s6oo 6br36oq,o, t6o83q,og 3$r3ob6o34.o
g6tr369bror 3og966o96 t6gq,r0ob 6$6ors3ttg\,gbb. r0 rjgcmlr 0obs6or oq,o0Jorqrob qrr
ggb0p6onb BX0Jcm6r63bolt J<nJgq,,:6ob4or q.or 61aq,r0ob 6r60orr3b3bq,gbob qoro66Cf)CbCbr
ltbo6oqrng66qo 0r3$gg\rob 5A J6oqr3j$gbpor.
g. ls3o6Otsn'rym 6gcr0rr0otr sgrA&16r. ls3r.r6g6oqo 63ogo66o 6gqolrbderbb UJg6o.rq,g6o
0oq.o6o0ob ts3OgBrgbrb CaCqr lrr$Cgy3oboo Jt6oq13j$obrqr0o. 6rlrw6rq,ob$o63b3q,or
<6r6q936o09 0Sotl36Cqlo3r6o Jv6r0COt6o:
E 6rqrrgg0ob 0ot6ob6o3o 2g639o. (.rOoU qrso6q,r Or'rbqrX0r 63qrorgq,g30ob bsts3,rq,3Ooor
0oq3b3q'o &'1616330oor)
tr 6rqgr0C0ob CoC6,0o 6rb3qnb q96o
O 3o63gt(rg6go s6bg0ob Jt6o6t6r0ot630r-br$3qtg6otcxr brqtS
rE do{ioorrqQo J.fir0ggr6gbotr 6so4sq,ob$o6g0oor 0g0gtsr3q.oCbr bJg6orq,g6o braocD3q,ob
bdocar, (fficqoo oDcrmcuq,o lt$gqmosfft Jtvrarccoob 0o6o$e6o66ob brts3oq,3brb
Oo6gCdb. ggCqr 6r(.or0C6olrw6ob qrrqr6o6qgbr lt03rq'o br3o666roq'o 6Xo6o66o. 6rqrrg30Xbo,
6o0gq,o6 tqg6gq,o 63o$o66otr j3gat.Io .>q0c|8bq.ogb'5, Qrr6rq,o$q)Car q.oCorq,"J6rq.o
or3olrrbt6o3o ,I3q,mob lrsts3':q,3boot, {64 tr,:Egrqlasb 0er660b 63rq56rqg ts03':gslroor
ocElclld,rnauCoo !9r Aoqc03q,o 6g3o036q4og6ob EobSq6oor 63q,oqgbSbo
Ex6oQ.:6oor.
7. ffiCq,r brg6orrEo6olro Jfxngj$t3 bob690r636rqg 0ttqq996s 69Jo6$3bo qrr 36bs363bror
ltg6ors8o6otn ot66r6obs6ogblr'
8. go3gq,3o6trJq,rA ftrAASbr $Cq,r lrJobbo6or6o 6rqrrgX0ob r6o6lr3bob 'r6rq'obo'
ERnUEn JEAJEnan r2o1a Eccn)
9. 0gq.o6r 6rqr,:gg0,l "6ls66d3q,g bsjs6orgq,rnb otlosr6or"-b 6.163 br633qr,:0o 3r6Js6ol,
&n6r$oq,grnbr Oo3oqgor boqbn6qrgbob qrobroEolr Egj06.ltso, E3o6gr
6,>6or3tr3boli sqr6oqgbo
qts orboq,olrob 0rbB6rboor 6so36.r 6oqrbo6qrgbo.
10. 0bsqgeC0r 3o633q,o r6bolrs qrr 3rn53g556go r6bg6oU 0gqr.r6g6ooro rbrqrobo qroqrob qrs
qqob barq,ob J6rng6,l0o6g0olrso6ob. Eo6qro6.r63oblr 6gts.rrn0.: bsqrgEo 6rp.4303botl
Arbolr3bCAob Cggj636o qg6rnXbob qr,:brqr6g6sqr.
11. Oefrgrq,o brg3q,g3oto. b3bo6obror3ob Arbgoboq,Cor l_rb3rqr.rbb3.r
3r.r0J.:6oolr t'g3q:g3oborn
got66r6gbo. 6.:3s.r6.:q,obgor olro6o 1)gqgrgqngo6oob 0r,rorbr,66gbolr qrr lr,:0gor3,rq,gg6go
bsblob Eo3t6 qrrqr6gSoq,o Jr6oo6ogggg0ob Oobgqr3oor. gr'rgCq%g sEob
6sorgrq,ob$obgboor
sbsqro bXbo6obo6oL 0g3s6Bqor 6)raq_oC6oaC
OCq,CJ6ergjgo.
12. Eg0g8s3qgr h:rb.r6bo t obOCAr, 6erEXqog
$rrfuqg6o6s J6oq9ogbg6g0lr. J639rg6gr6ooli
0b3q:gge6ol-r.rtr 6.s63oboq,3or .:6lrg&3qro qgs ,:brgo tr.:s6r,r6tm lrobg3flr.
13. 0o0qro6,r6gre0b Og8rrnbs sbsqo lrsgxq,33oboo g.r60r6gbob 6r'rtr.rdog@rp b,:br.r5rqxngb6o3o
0.13$9gbq,ot-r b.rE3or3rq,g3r6gm lr,:blrntr 0o96 qtqr636oq,o J6orn6oggggbob ts3b.>brAob5q).
14. 0o6s$oqgrob.: 8o3oq3or ggr66sq,
"Org$gbgqtso" lr.:6g3q,$r,r grbgbol_r qDq.DAC6r0o.
15' 5r63sbgrt66o3q'3or 6,rqr.r6g0s .ale,r6cra Ogbca3'-b 0o6ogg16o66o, Oo3rEtrqrSor 6g3mEg6qr.rgo3bo
qg.l $,:63gq.o6o63or
6rqr.430olr ts30ojdgqggboor 266ggb, 0.rolo116 96orqr 6,:6goboq,3or c6tigAgq,o
Eqg6o0r6gr.rb,:, lr,:Ern6,r3q,er 63603bo q.o,: JXr+rldgjgopbo
16. 6r63sbo6go3qrgor 6sqr,:g38s .gu66d3q,g brjr6or33q,ob o[6or<rol,,_b 0er6ogrn6o65o,
0o3,1ft .rqr3or,:6sq,o%o.
17. OoSttqrqrr qr,l 6 sJ6oq,lr brb6UA6ro ,,3oq,oqrgo o66"-0o B.:6s6qr,s rb.rq,o [g%re6otr
6.rqrsgX0g0ob J63Sg6grgos 0rnjOgqr qgr Jrr6g6gog6 Jr6O6oo6CAor6 $6lrsqg6C6ra 6 .rJr6oq,tr
b.rlrrJg06rn,,3r'rq,oqrgo o66"-6o.
18. qr,lg.:6oob 3rn0Jr6oolr.ror3olr 6rqrs6X0,: ,,q,r,rgob., gorg6Eo
meters"-Cbob Lr0g,rq,gboor Br6r6q.or
Art Aqlob (,61'1ob ACbr6BCare
..people
6gq,grgq.oogrnr6oob j633ob r6.rq,obo
19. gq,o6 gq,gi66,sr6ojlrot 6cqrsgg0olr bsgo46o qr6rnbo q'tlsqr536rqr ,,people
,"1",.s,,_g0ol_t
blBg,rq,gboor Bs6rr6qrr ggqrgl3pogo6ootr j66ob .:6rqrobo
20. t6mqrg6rnb6o3o 6q,gg0ob 0obr6g03bob r6sqro$bg qrrg6qrEcrboor,
6,:6ol$.bq3r6r
hrbo6,lqrogbr6o3o 6rqornb pg0r,r66rgogqo
$6oqlo.
21. aoab.rqrqrs bsbrBgjdrX JJJCOCAo (Bs6ors,
\,rn36sroo, Jrq,rao, 0gblrog636ob 6.16,roro,
or3t60r'rlojr) 936o3oboolr 3r,r63g6bbg
6str;6t,s36rq, b,rb. A,:gfggaq,otr"J6J6rig096olr.:or3ob.
0er6.:$oq,3r'rb.r Oo3oqgo qnbsobotr 0gj86.:tso.
22. 24 ltoti:, qto6g50.l qt 6r6ber66ogq,qrr
336
tsgqr6,: g6rn3obool_r Jo633qro gg6ob B
し
Osbdoq,'b3 g36cr3oboob 0b,>r6q.o,rbr$g6o _
6.r3gorqrr Jo6qrrJo6o B.r6or33bo ,, 8396 qnqr,:ts
23 qr':o6g60r qr,: 5s6brn66ogq,qt ,x36o 2012" J6r'r0ergtsg6o, rvro03q,o6
Bet6ar6oo B.:6r6qrr qr.> 0godq,30r 96o163,16 o.3r6"sq9
bd,cq,nssg 6r6trb3,:3gbgq,o
rr"q,e.[p#]q,][cfrq"ogA".
105
ERnCfin i66JtOBO raoi2 6oen)
24.
,
"66o 2012" 0o0qn6r63obob 0r6dogtg fut6gaJo66ob ls0bsbg6o bsto6.:qrrng6rtrr.r6
ｒ ︲︱︲
g6oroSdrmbolr br0llbg6or.:6 g<6o6qg o66r6obC6il, UJ3crrC\rr ,,JorfuXq,o rr6bol_r" g$3qgbb
,,qg6or 3erq,tso". BS0JooEr6ob Ar6EX6ob ffi 0trqrqg0oq.: Jo6qrsJo6o 816o1390o ,,qg6o
3oq,oqr$' 6rqrr6g0s8o .lrsg3b0gt6om Oo&nboqBc".
´
´
︱︱
に︱︱︲
25.2012 $q,ob ,,Bg6Joo6ors q',o6olr" 0o0qnblt6Sobob 6,>60.:ggobs8o Jor6ggq,o u6bob bJo66gq0s
6rqrr6g0s6, "brggbbgt6oro 0o0oboq6r", Eglor3rbr a,:ggt6gbgq,b ltgXbbgr6oxn 3oj6or6o6r.
3oj6ot6o6rilo q.o,rba3q' 0x;oorb3gb$g OCgCAcCCd,Cbqrgbo Jslrybgbb 6b.:36oq6g6 b8b-30ob
tu0grqgboor. 8r63ggo66ob lr.r0bb,g6o oqCbqr r0 Mb-gbtr qgr r0g0.r3g0qgr: - 6r6ogogqr: trSo6
JrbgbXbb, j86oq.or bSo6o J,:bgbgbotr br$rb ( bgq, Eg0o3oq,r 150 (X)0 bg<n6o Jrbgbo). ,>bg39
Ornrftsqrs grlrrorar0CbCq,o boq,go4bolr gq,glgt6ofuq, 316cl160cl er Ubt6p63gq,go boqrgo4Oolr
e$6r.
26.
"Xg6o 2012'- 0odqgo6rd,Ctn,Aot edxnl, Jot+B3qlct rt6bolr bJrn66pq0s 6.:qr.>g50r0 tlXlrorr3,>S,:
0rgg636q,gbb brggbOg6orrn goC$rn6o6r. 3ojg<ntio6rtso ArbAUq, ?goorb3gbbX
g3q1asgp6,gbE gAo Jrlrybgbl, 6br36oq'6C5 Mb-C0ol, bBgrggaoor. 0r633aJo66ob b$brbg6o
O6,rqoo0o.Jqrq) rAU0rgCAer Eg0obgq, Mb-gblr, &nrffb.4gr tr$o6o Js[gbgboU |rtr, &nrflt.rqs
bJbrorACACbCbq,o 0oqrgo40oU gqr. 316o166o qrr gUn063gq,go boq,Sorgbob qrrlr6,>.
27. tggo0gBr3gor rbrqo lrg$<n6ob Jtft'r0rn J.:ilJr6oob 3o66g99o.:. qr$g8r3qgs 3.:0J,r6os lrsgSqp3oboo
3o46olsogob. sb6g q9.>o6g68s 6.:t6g &6o0o 3,r&)16or.
28. 0r'rq,rJcr6r3gbg6o 6ro016o11 3o0Jr6or
"L€af - 0116, 6ob tgq66rq.or6 6rq.os60r ,,lrJo3gt6otr ,,
0rar6xSCbUq'olto8ob 3o0J$or6 q.o$$gbr Eorr3r6o J6obo.
29. 6so6rt6orr 8oq,$r6s33bgbo Eyework-ot6, 2 ls66ql3obcm got60q5ob, ,,What a Goal" qr,: ,,Word
Poker' - ob 0gdX6rborr6 qp.)3rgEo6C0oo.
30. bob6Car6qCt6sq.o 0o0q.oo6r69obq.os ls&AErrn A9fu9qrfu6o bhrqgrlrhs ACJr606AC50Cbb Aod)ob.
tlSb3gqr6g6otr 0otr6o oger Jbrq,o br$Cq,C3otcxn ttg%o6obro4ob Ao0tqgg0r qrs Ur0gtlro 6g60ob
txqgx16s.
31. qrso5g60r tr6gq,6otcxn bsq.og, ECaoACE€Ccr, ttsggq,g3otoo 6r(grgC0ob toq,g0o 0ob6ob6ogo
2g6ggg0ob Aob3e3ocr, (pr Jgq,6ob E3qpg6{Q a<'r3sO6or ts3ls0saob qt6enor ltg60g663bb
32. 3r'r63gr6g6g9bolr ESgrbSboor, 0obq9.) JoqCq,o r6bob dqog6o 0br660ob fl3gr[gbr qrr tsgb>bsflolro
bu6o6bo b66rgg6cnb 6^:6lstq36.:. AggoAUAsgCo lrrgotgt6o txnq,gbo 0ob6er0t6o3o 16ggX6ob
0obgq6oor qrr 0tnAr6ACo, q)6'stoo bg5ag6ffbb.
33. Orn0$sqrqrt Jo63gq,o ,r6bott qer 3o63U6C6$o st6b30ob A3qg5656ooro r$rq,oto qroq,ob qrs qryob
boq,ob J6o66s0o63bolto6olr.
ls6X3q,tA<jr$URo
tsg0gfu3qg.) BCbbfl6cDAo S6,s,Job BCOJo<'tErOob qrs trgbgqxir rnq,rfiorqnb bJ$o$lnt6o ts3o:4rt3030o
qrr 66o,Job Bg0Jcm6r$Eo lr.fiX3q,r0o 6"r6or.4bgb50oUo6olt gsbgbo;
6rgoq.ogCbob 33olbool 6r6bar6gqqag.) bJsfbo630oD6
Aoq,$r6,r3g0Cbo. ECAU0r3qrr ,:brqn 03or,:3,:b303bo
0wro 0oorbo3fubob 6ro6rq<fu$o6C$ocrr;
106
ｒ・¨
ERnUGn J66i6OBfl rzola 6aen)
brtig3q,s0o ls.r6966o3bb 6,:qrrg6t;36.ror hr63qr33oboer 6sqrrg3630olr 6.:6rbqp0gq,o lsbJo6bo6o
80い 3● tЮ β
∽δ
506ぃ ●00000530bOぐ ?85b‐ 3oΨ oOo30b 65035Ψ Oし
山 }』β
865Ψ 00cO。 し
口 6● マ。000。
"a50b06oし Oo5Ы けαマ 〔Ю6。 しヽ明 。し Qδ "10+10
し
、
616006o306
□
―
ob
∞
;
'05゛
bo00bo健 o」 ●6oχ ЮぐTO an55"Ψ O゛ 。しヽ%Ob
536o%o B05∞ o,
Ob昴 0030000∞ し
υ 5oboT5,b063195000し
Sb860o65 650'050o00bOΨ
bOoOoq鬱 6603Ψ 50゛ ｀ Q。 しヽ。恥
obr,■ 06゛し
□ Oo00060Ψ O」 50B05bo60b。 3田
"
●c00
8003o05osで opb 30J006o5ob%Ob;
□ a"9。 ぃ 別勁 徹D80o36dob 8003m550ob 0000b。 昭 obぃ 60"■ 5ob ttЪ 00ぃ 1200005
b3● q3q"の 300355o● 5●●5bO Ъ3
鴫 ‐
Ψ Ψ 稜
0 0oOb5b06押 bδ 61Jい Oo00bOΨ b00o5q即 6603Ψ 50゛ しQ。 し5058o60む 000b16953o6o6し
口 翻 0600。 bSb面 0"O bЖ P8o360ぃ 。305o〔がら
o出 o 5,6o00で 0● 0」 5b3050Ψ 、
ぁ p● o00110+10
6
50Ψ
60o050605Ψ
口
Q6J ●30Ψ い
Oお
;
□ 6530喫 06粥 ∝p3゛ Ob 3o6080Ψ ¨ ,6o00Ψ 00ぃ 5053bQ5 b島oぃ Ψ ゛6030050,8゛ ΨOb 3゛ 鰤 Ъ
Ψ 0
師
b0000゛5,ぃ 匈 81が ヽQ。 6悧 螂
Ob o6∞ bOL000調 000」 田 ヽ ぃ
。b
蒟 6080Q卜
r週0 003ap5 o58o60500ヽ 80ap o3rhQ3」 OmObo Tsb0630し ゛ 。しOobめ (ooq■
"qが ,6● 900,
"5o58o6010∞
゛
o,bSOO。
b0601nb5)
,S6J。 30,0■
」
8655Ψ
□ a認8"p別
"03860 000bδ
詭
120000鋼 qメ っqP56oQ⊆
3X23Ψ oO:
"o00"6oab
865‐
R6‑し30o3oo5oOob
3q"60bObい 056(弓 。し田 Ψ ゛ 5 3ma3● 5o586oO爬 ooЪ 0
3006∽ δ∽●bOb 05058゛ o300315o06Ъ O"6N駅30
125∞ 5昴 Qα ぃ 6o TQ6し 触 潟 甲 ∽
□ 6蛤 80,P65●
Ψ O,,550お 016o
b506oo Qo6● 3Ψ 060∽
:
口 oЮ qЮ 55&HPo
50605Q6● 5bo6000で健50訳 35b8003oo5osで 。60b8｀ 6が で0 。3‐ 5805ob ub600qЮ
30」 00605o Ro6060Ψ ゛0015∞ 05
ヽpΨ ttα
□ oOqp55 30Ψ の 05Ψ
い
―
じめ 、60060
…
し●806憾 0005o●
ぃ
boOo3"Ψ
゛ 5田6o30b● ●b305306bOb 356器 Po関 051X10δ Ψ 。
、
日 000し 。
b8601nδ δ60J05 0000buΨ し
%。5Q86603Ψ 500詢
,500905356● 5o6o65b(」 38oし Oob030b
506o調 06oし m oROぃ 、3)
80b003× ?0,305mbO」 560",o3oOu。 し
□ υ80qttb。 し300bOの 655bo6000躍 マ。805bo6゛ ∽●
50mΨ 漱前53゛ ゛。 8oOメ 53Ψ 55bOqp
8P拍 5Ъ゛゛Ob 3Sの 。3m∽ b0350bobひ q聖 Ob"506o∽
;
□
しまら田 Ψ 500しヽ 中 00゛ bぅ o3メ い
355∞ 6595o00゛ Obぃ 5ヽ Ψ ゛ OΨ ｀ し3o5bm6o OcP彎 。Ъ゛ 詢
が 86δ Ψ 00Ψ 出∽1506ぃ マ00o0053゛ 3Ψ B5b∽ 。3o甲 0030b6詢 35Ψ Ob'0恥 bO∞
;
□ いQ｀ G゛ δ05oし o60b005o,四 POo60boq3oし Ψ510+10 ob■ 65050Ψ o Qs」 06∽
30で 。005o"Ψ 0060b詢 30b
じ
6006o3o6 ゛tb 003000p b36oЪ 0 305で o:
め、
□ 1メ ヒρむqン lb5Ψ O btth5bo6o 33000 Q哺 oOo5cЮ 6o 003甲 し'o∽ 5o66●
3"Ψ 055633030b。 "― 。し
60Ю
5Q
65b拍
。
19:
い
oboΨ
●
107
i
r
ERntrtn J66JEflBfl rzo12 6cqn)
O 6.:ogoqr gpb0"J6orth 66mJob BSaJcxn6qJob Ao&'rbrqgob trJ<,r6lx'r6olr q.or J666oor6o6 Jo$o6or
110 000 sfil qmq,,:6sp qryg-lr B,r6qnor.
i
O A't0l$bgdrg<'r0r ArCgo.: 830obgq' tFr6rl.lq136 F,ejq'sfubb qg.) lrro6go60rgffq 0br6erlC6C0b
O 6rgot60qrr bgq,0gftgq,S0.! &60,6rmr6o0rtg or6,:0gqrrrn3X fuqr46gbob gX6gr6or,r6;
i
O 6r6obrq,r, furx68r q.l A<nAb.$gr63r'rbr 0rC0.n ACA.bUg lx,l0oJq,,J6, 61jqr0gbls qgr tr.:o6go60rgoo
Ab$,A.r]}C6C0b ( Ar6bs3goxfuboor 0r3tlorr qrqgborr6 qgs fuqrsqmbob $oEsq,AACd;
i
O 6s3goqgCo <,rqrrlalqJdo olrA$C0ol, O6r6lrq,rgog0ol, 0COC6rq136,o (rr tngogorql36o bJrn6bo6obg0o
q,X$oor 127 ,rcO rffi qmq,.:t6o qrq6-lr 8.:o4qrcor ;
o brtigqrrSo b':.rp6Qogbb 6,:qr,lg6t66ro, crq'dJou6o or0r0g6ob lrrtrJo6lx,rt6o qrr lsrigq,r&'r
tsCorr3rtCbC0o XC63tbrq, AC(rlrbolr6 Cf,orrA ACaUE€Cfue, Ertror.) Joq,oQoJob 6so6rgob$ofu0oor;
O Aoabrb36Cctbr g,tg$cD AgAoqCq, ltcrgorq13d, 6elq,s030b qrs flpor Jrr6g6o6e0r[;
tr Aor60ob 2g6ggors6 gt6orrq ArEM6oXqxAs ln3orqr.J6rag qrrg6gq,rfu e41.:bob q.orffir6C0s, brpr6 fuC$As
Jr6g6rm60r a66r6ot6or " CqrD Cq,ftl$6<'ro6jbEs" 0.rr 6.>qrsgr lsrfu6bo 0$jr6r;
tr 6sgo(BC0ob 3uolboot 6r6b<{6gogqa9r lg6Xt6sqr 09qro>bors6 6oqrrJr6r39096o. 6rqgsbrqrolrorr bst &'r6lxj6{'r
J.r3g0Cbol, gsbCbo tsgbJq,ob b0ffi, 6ro6rqxllr$oSCbosr;
O b:6gq,s&r lt.lrAC6$o30l, AJArC6t€6ror 6.XgrOCAC0ol, 6r5rbq,30gq,o brbJ<,r6lxn6o flgor,:3st3$gbo Xg53r6sq,
Ogqrrrttolr6 gf)olsqg 03AgA,:$O3q, gJrrr &!q,o6oJol, Ars6lqrllr$o6C0ocrr;
O qrm$gm brffbsqrobo .:ttr86fu0ob J3rirmq.oorJ6 Ar3€8o6C0o€r, ( 3,:6r,r6Aqg30qm0r, 9o6090o qrs
ao6ragt6o66ob lmbgs0ob B.fogrE CI0C0I);
O AredoXfuq, cdbr bra$,O0f,o 0y6o6g0r $(\] brj. lJJt('l0J(x"Cad,c,3 obbo()ouoors6 (lr bsj. 3rq,ro$U6oob
D
gtXcgg[6r6o,:bon6 26108o I 1200 rttl (x'rq,rt6ob <'rq66oboor;
6sSoboqrr, BgottBs qr,: 0<,r0brbg6Co0r ArC$c,r a00obgq, b<,tooJq,I3f, 6,Alq'sAg0bs q'r t$o6Bt,lffrocx'l
Abr6qDlC6Cblr;
O Oo0bqag,: $o6sU:,:t68966o 6r6o4bgbgbrt go6Agbo , ttg63q,,>gog0o qrs .ro66o6or brt. Or3$ggbq,otr
bJoOtC;
tr cgiA$y6Ar J.6ODCOC0o lrrr6BC36o ( gcqrrgo6q3l6o bu6o&|oCoob) &6,6oXbob b.r3. Jo6g0or6;
tr Ao0tlqq'r (.or 6rq'ro6t4br lx"O. t6gq,r0ob &'r6o6rntgo66o rqr.r0os6otr UEq}CbroJ ('rg3ob gC666ob
(rJJScorooi
o ttgbga0cfu o69 lv4Jq,ora quCo,ar'r Fr6r lsv6Beg6rn J3t6rxnqb qgr ('raJ3Colo Jst66o30ob q.os brAodiq,jsr
Itrto5sqmgbol, 0o0brb36g&Jr;
O 0o0b.$36go0s 6sX$or 6gtt3-mqrs6 Ag0obgq, lx'l6orqryt6 t6gq,s030lt tisqrools ps 6gq3oto.rtso;
o qrrox1610s rbsq,o ltgtmEolt lt:bJt6g6<'l ('r brbJo6lxq6sr 3$cO3ao. 3g6aoqg 6rar6g0obo6ob
" qqglr 13.30 ";
o Oryrtor "6glbofr" brbvtoCtl<n &'l0lrrbg6C0oo, pragoarl6gfrr b$r383o 6t6o3otrmb fu60Uqm0ob
Sb(r{Jfuge,Ur'rgr (D 0o63s$oqrs 1500 r0il qmq'r6ob grqrg6sr0ob brjcrfuq,o;
E $s6o0.tt6ot 0oq,$.:t6s3X0.l 63b6otis6 "qr6r6orr6" qrrynb J6q6.l63Aob Jrt6o6oo6obob oJobrbC;
︵Ｖ
ERnUEn J56J6OBfl rzolz 6ocnl
6.lgoqr3X0ob 3goboor 6s6bcr66oSqqrs qrr 6sqrsbrq,olrcor l5bJo6lro6r,r J53COCbot, tsJbC$o (rJ XCECf,rq,
agq.ooolrcnr6 3o6gt6rjgou a0$$ggoli
6r&,1 6.>6gogoq,g6r 6rqrr3oqgr Jodrqr$o{6o 6.:goq6gbob 16ggo00o;
br6gqrr0r'r lrsr6156r'rgbU 6.rqrrg6br36.ror 6.:qrr6303bolr br6sbq,Cb3q,o brtrJ<,r6lx,rr6o Egors3rbg0Sbo
arbCarooro rbrqo (qr6oSbooro) bsaparo tr6ogo;
5l6oboq,r, ts9o6Br (rr Aoabrb3d)Co0s g.l9$or 0g6obgq, tro6orq136 6x3q,s0gbl6 qg.r b.ro6ggr60rgo<,r
0brfrqgr]g6Xbb;
￨
03qr6.l 0oqrrJr6r330.l gg66rqr "got+rblrorr6" agqror Jsr6go6oo6r'r0ols qrr brbr6oc6st
Sgbsb36 2013 $qnlr Jg6ooqgolrso6ob. 3r'r63r6363qn 0oAbsbg6g6s
u6o)oc6or.,0ob
aSri 16 qrsSggbgqrs;
qrgX066olr o6ob ag<'rtfig 6rb6.>6o q.osgo€o br.:brgfgo J3rtrooqrlr. slr6g,
5rogoqgs qroqnlr toqrrlr
ud-tJobln6o30o qr.r 6,:gor60qrs br0s6636r'r 0o0urbgr63o0r 0g0qrg5 r'66r6ob,:gogbos6 ( 6gt
0o1616o qro6
XUtCDC, J(')JCq)o, AUe Aoq,o, 10 2g699o);
6s3ofl0qrs 0st6636o 8.000 qrl6ob oqrgS<,r0oor bsj. lsbob<'rArsr3b6cA l$dACor cl6116cr636o116 aC(,or
0g63ad36gob oxr4o6o66ob tsgor3rbgbolr Jo6o0oor qgs
6Ceftlotooqrr6 po6bs36r 8 cn.r6r0ii6o0gq,o
grq,ogo3s gcrir rbr0sqq,gbq,,:qr;
Oodogbpqr oj6s brbrg0gr'r Ca6r,rgoboolr Jr{6g6oor6Xbo. 0rqrbor ,,63jUor0.r" qrr ,,gq,so
agm62gor6" gsg$or
0r.r0lllbgt63b.l ps JJ6$6osl6t'rbJ brbr383o ggrio3oborb orr3olro J6oqrgllgooorJ qrr bC6AobCOoo;
O.rqrbor "Jr6oto" - o116 ( EJtr. bobs{6gq,o) 6sgo60rqrs ttbr6gS6t r 0o0brbg6gbs
gr0qlCbob $raggrEolr Er6A3q,st0ob
Ar(,r0C6r b:Ooorbolr
Cb{6g633q,gogolr 0ot6oor;
qrobro6St6 o13o61 3q,ob0s6rE3oqorr6
6sgo60qr.r bsb.:r6g9r6r,r 0cr0lsbg63o0r grqrrggOr ,qgq3l, 13.30,,
jrq'0.r6o6 ss0gs6ors Er60gqcrbob gbl(ry633q,gogob 0ot6oor qrr
lrsorrEsqro 0<'r0rtbu6c6r;
613$o.:
ArbJbq'q'r Jr')6O6sCOo JobC66COoJUq, bot OcaCoor6 2013 gqrob aoqx,raqrg (Jr6o6r6s63q,o
gtt6pfugqlgog.r).
brt666l6o
L;
109
5Qnann a66コ hnan〔 2012 60Qn]
inOヌ 505o
83b
100,00
1912,00
03b Oo― ■5‑bo
9139,00
神 00:
uU ' 'ro-rd rc'x'rbrc"o '
191Xl,00
JoJ ' 'lDlr6ozmc"cr[ qgb6'r6orolt o'rql16.>3ol' '
10α D,00
1900,00
χ50o:
0
00
AJb' 'gtek'lt't-Jeos$lr' '
250,00
0Jl-r ' 'rolo xr,rclo' '
550,00
OC0 0o'aoS S5qttЮ 史蘭0
1080,00
aJb ' 'orrcnorEo cnt6.,rrco6ro' '
HIXl,lXl
tsd-t ' 'or5oeobob bJb. lrJ.l('l6rr16(l)o
4476.50
()J(SJbo' '
7456,50
XiAo:
JoJ ' 'l,}-]J6oru('mt *ibMe(,roL gm()r65Go5' '
2000,00
&lb ' ' xr-r6 r,q'mbre'o''
2000,00
JoJ ' 'btjJSor qoelu B:tbbfl6oob gI1(,06rlRoJ' '
6700,00
10700,00
x50o:
4476,50
…
A$ o$oc',ouob bJbr(offi(,gco Ur.t(nEG:166('l <)56JSo
obq,.6r$ Aor r6eefl q,Jdo
720,00
" no6oml6or"
4643,50
tsJl.t
6‑し 06ce‑30ppc‐
'
'lJJly6onrc"c
qTtbbg6orou gr.rcX6Jcos
.:oJ
6000,00
u哺 3メ コタ
"oっ
25CXl,00
3640,00
tsJlr ' ' ro0 xq.obrt"o' '
121
χまb:
0
03bのbα 2o
,lXl
9840,00
bo
しし
ヽsP∞ o90｀ 3050060o9ぅ 60■Ю
4476,50
ulr ' 'rod 2,E o6,>q"o' '
2500,00
uU ' ':o6mrt6o.>' '
嘲 3型 淑 げ mbp…
.rol ' 'U.:C,:6or11e,ob g11b61fux g3p364or
4643,50
pて
81XXl,00
2500,00
10500,00
13o:
、
11620,00
035obo
602300
Bllr son xan-qo
EJI-r o$oq"oUo
3000,00
cffior 3oq,o
o5● On5蒟 Ooぐ rKx,6oヽ 8
201Xl,00
0
bO獅 m50
231,90
11254,90
X● 00:
…
¨
0,00
0,lXl
0,∞
0,lXl
:
堕
1500
JrGl UJ;J. UJt ('IAJ(x'lCb6oBo obbOoOUOo
嘲 3で
11200
￨
￨
5Qnコ Rn a58annan(201260ミ
￨
X。 00:
11200
1500
し
」OoObp
￨
し
%06Nい つ
司 し。
♪6%oOmO。 0.0。
「
100000
Юし06M馳 ●o"p´ 輸oo
叫 3ス でメ)●o艤 工
1120000
x50o:
11211111111
10∞ llCl
哺 蔵 Ⅲ
03b e0350
13500
の 503
03も
ヽJ"
50000
し
06Φ 。
鵠
63融 甲
X
。
"R蒟
。
00。
15CXl
2135
110
昴 00bn
お し や0355o
100D00
の 50ト
03も
100000
03b幻静 qりで Jrcり 9。 ぃ5ooで ゛Ob oo5060
3型
叫
200000
じ´ 匈 90・畑●9oう 5o05
…
05
ub65‑bttJ哺
100000
200000
6t̲0即
転 0。
鋤 か で o500ぃ o
300000
03し で 06∞ Ψ 06●
170600
68″ 00
X● 00:
701Xl,CXl
03b90355o
塾 :塑 主
壁
11583,00
l llxD∞
も の 6aら
200000
03b幻 Ooo3で マ 」
06qΨ 05。 5oo響06。 し005060
600000
150000
b司
"助
6¨し田 Q蒟 輸05
翻 5 XO田 300355o
137000
し い おOΨ o
250000
しbob5̀宅 パ20
500000
03L10x6000
250000
83b∞ Oo55 0Ψ 凸 Oδ 65030Ψ 。
50000
03b Bぃ o油 06xo5
130000
詢 じ喫 06∞ 曽 o6● 0
790C10
X30:
1 151Xl lXl
219ω llll
OoΨ o 655o53b065
の ob
︱ ︱ ﹂
…
︲
03し
S
島
が 山
8部
¨
動
…
Ⅲ
ap。
…
3360,lltl
｀｀
ooo xaり o0
｀｀
δ
∽O x6000
904,00
904,00
111
n】
5Rnコ hn a66む 局 nan 12012 6● Cn〕
(,rlAlersqDo
bb υδ
ハo Onb655o
ア●&つ
12000,00
121Xlll,00
:
UU' ' 3o"16<o.:o rqr5o b.:.lr6qrqrt'',o'
450,llCl
ulr' ' rer6fl6rc" 0r@o.)'
9306,73
｀
03b
o6̀ヽ 印62o5̀ヽ o5o5̀ヽ
｀
85,00
…
ilJl,' ' .rorl to.r rrc..'roro ' '
250,00
&llr ' 'ron ror ro6Jr6or'
100、 CXl
10191,73
ァ10o:
0‑
bb Ooハ oO呵b6o5o
15000.00
15000,00
?iao:
lrll So"r6oJo Ja,\o L.r.l.r6on.x-o'
450,CXl
42942,67
tsJl-t rzl6ry6ro,0ryoor'
AJt obA.6robAobi6r\rc"o'
85,00
8.llt' .rrno ro; wr"roro'
tlllr ' ron ms rodJs6ol'
100,lXl
43827,63
Oo:
ァ●
,コ めnく Po
しし
い
oO￢ b6o5o
6000,00
0も ぁ
1543037
rr5.x6.><" Oxoo,>
lrL 3o",r6rosos.r,\rnl$.l.r6orr.x,,x,r
tLlL " soro vr.roro'
03b｀
Alb
｀
oし ヽn61o5̀、 o6o5で 、δ
ぃo｀
.'
450,lXl
250,00
｀
85,00
100,00
Joro <oJ rrra]r6o!'
1631537
xsSo:
6 1KKl,00
050し 0
bb
05̀、 o OnbrDo5o
3000,00
1995832
xr6r6x" ancoo,:
LL ' '.lry.6<o.ro re,\o lt.lrt6orq.r.,o
450,00
EJb ' ' son rzr"roro'
250,00
03b
｀
●5An6,cXl螂 n5̀ヽoc,0｀
85,00
.ron os m0$6or'
&llr '
llXl,lXl
20843.32
x!Ao:
中
3000,00
bO
AJb ror, ?aqoro
19695,lXl
8Jb rcrn nrnsro
14181,00
lrb ' f,o..r6<oro rer\o l$d.:t6on1lc"o
675,00
03b Q̀o01ぃ
ab ｀ 6。 A05… ｀
11611C1000
161Xl,00
118275,00
xJAo:
ＩＬ
︱ Ｉ﹂
10 0o xAfmO
"⑭
33876,00
680,lXl
す１ ︲
に
︱︱
5Qnョ 日 n aБ 6annan(201260■ 01
︹
︲︲︲︐
100X枷 80
｀
3∞
bし
489,00
5o拍 oo boJ
験。
O腔 0
25,00
け
︱︲⁚
03b86000● Oδ
100x6"0
4000,00
680,00
4025,00
1169,00
ｒ
︲ ︲
XJAo:
δ
80b00
ｒｒ
︲︐
xsa。
¨
0,∞
mo5
0600● 5o550 0oaΦ さ
0.lXl
0,lXl
:
0,CЮ
b山 山 漁
嘲 節 恥 o脇
¨
94117,50
ⅢⅢ
8100,00
Om
12887,56
… 。
か
102,2175
12887,56
0」
Odbp
が b
71111,∞
｀｀
じし 39り 50ぃ 輸Oo bわ 6030で 0
375,00
知 5"5Ψ apo
2880,00
じめ 節 xO Ⅲ 叩 bO
1000,00
ab300060
xla。
500,0
4955,00
:
瞭 ゛ p
…
1800,00
bb3o05● ぃ
375,00
031360ぅ Oo
2000,00
oい
361Xl.00
oさ
翻 句
山
師
ぃ
5130,00
X"0
12905,00
Q岬
い
03b60、03110000∞ 田 択 P3300お 5o
70,00
Lし 珀
83し
375,00
…
360oo006o
2000,00
ab5製 ぅ
δδ
゛n
100,00
oO■eo0
枷 い
81Xl,lXl
abOm530060oOo
500,00
bL00630
I
500,00
10Clll,00
ab03050065♂ 05b中
師 9̲60539"h00‑
噛
bb
山
b。
:
ゅ
303∞ 黎
b3600
X島
師
♪6̲000
900,00
21Xl,lXl
5670,00
bbΨ
6'03恥 Ψ0005060
3000,00
%
400,00
11615,00
剛
,∞
5cnann a68a島 nan(2012 60Qn〕
6sqroo 6r6orr3b30r
53面
細
00330¨
…
出 し、γ O● 5oo
…
600
250,00
ub robo ..n6o.1.>ll.rlro-"'l6o :'t6ojm6bod.*1o
250,llCl
aIJ A.toiq"r6(1o
250,00
03し Ro6(、 65b̀ho
250,00
xま b:
¨
¨
o●
llllXl,llll
∞゛山 ScO
03b λγ哺 ゛ δ5(、 o
250,00
tsJb Ll(')J(DJ6rlo
250,00
υ3じ lo6て 、6δ し、o
250,CKl
&)lr brn o69.16o.1 ygrlrr2gor
250,00
o6.It 1.5t6.6166t6o L$Jr(1r't6(5o
315,CXl
aJtt rr&orErtr
250,00
1565,00
3o:
0
33b
00
250,00
^.xrJerbAo
03b λ3o3qPδ 5(、 o
175,llCl
03b.lo666oし oo
250,llC
ulr 6oo o6a,>6o.r xotrixo.>
250,00
o5b拍 蒟 005060お ぃ 0メ 00
315,llll
0Jlr r.pJs"rbr\o
250,lXl
1490,00
1r0o:
…
uU r'+r.l<n.>6Cp
3o566bboo
250,CXl
03し 、
250,00
ub brx'r oda,r6o.l xodryor
250,00
0Jlr .tcdrc"o6o
250,00
o6.l)J.r.rt6. ar6r'rten ' 'L$J\lr&1r,' '
315,00
&llr z'rrJq"r6rlo
250,lXD
xま b:
1565,00
0●
obo
13b tt055(ho
250,lDll
o
03b lo5ハ ら し、
250,lXl
SJlr boo ot6r.r6o.r xo6vxo.>
250,00
250,00
8JL .t0rc"o6o
o5ヽ ■静 紀 慟 6o｀ ヽお 綸 nヽ o｀
｀
315,lXl
03b λDo3Ψ o50o
250,lXl
1565,00
pOo:
03堕
lo30b60o
83し λ
"
250,00
114
5Qnann a66む
nan 12012 60Rn,
5嗅 nコ
n a66こ 日 nan〔 2。 12 60Rn)
「
3〔 耐 3o0005ob
bδ Obδ 曖96o
1.3p30r(XQc{3f6o 56(n6bCbo: I (.rJ6oq,oqrr6 ('rj$oab6ob Eror3q,oor
,
i
) 6bn363b.r 80396o36r, bcatsobrbr,
rq0os8o6g bsjr6og3qxn, .r3gerJoq,rn6o, $oor3q,o trer6r, rgqrogrn6or, Jo{53gq,o ggq33otms,
03q.oobgo, CJrnbsra AC6oC, r3(,o$cld)or , 8396o 3brn, Bp6o 9360r, qgo3g8g6ggt6o goq,83bo, 3g6erJgq,o
rr6tsg3r6o, AsJAfiSq,C bsj.rr6o63q,rnlr olroo6or, 10+10, bg6orq:gbo, trJer6go: 3sq,ro$g6oro ,
ggbbg6oro, 6rgbo, Bg8Jorn6ors q,o6olr orr6rt3bo, Evro 2012 , r'rq,o0Jorqr.:, 3r'r56g6ggbo, g3bgo3.rq,3bo.
i
l
'
tr. (srC$oA66oer6 or6g6ob B.>o4qncn ) : rfir 2go64gor , 6g60r6os, .:brq,o j.rtcrryqo goq,0o, oCr66ob
q6ar, 8336o 3ter, qxn3g096gp6o goq0o, ftmgq,o berbr , 8396o ggt66s. trg6orqg0o, bJo6go:
B30Joo6orr q,o85 , 6r8bo, Joqgrerbr, ggbbg6om,3rq,ro$g6oo, 3o663t6$9bo, ggb6o3rq,3bo.
2. 20 6,:q,obt6gq,r0ogoactn(fidcrq,ck tso6txnttgbou.lo4ou
f. 6O<9.l6gAC0obroSol, Jt6tn&n, jgqo ACBUorgr : g3b0g6om EURO 2012 _olr J6rn0r'r (9 grq,o), qgoq,s ,
oq,o&)orqrolr J6er6er ( 5 6rq,o), 6bo3t63br 0?96o916o.l, 66o3oirootr cgqcl06Cbo, br0oorbolr BrAq,Cao,
q.op3b 13:30 , Jo6sqro $o0o, sbrq,o js6or3q,o 3obe! 830o er?grbo, qrSbr$3bo, bJo3g6o, 6366.16o.1,
0rgttg6r'r, rCar Xo6xor, rj66g30o, qrorq,mAo qr.:3oor Jso$.rdXbo56, a(nrAAC, br3abrbr , J3J3 q.o,l
036obt6gbo, 10+10, qrAob bJUb6C6o,JoAC6OrOa!6o, o6gg6rj6or, orCrO6oL q6er , or,:3oLggrq,o
gtvnbgEr , J6rnErn ,, jgorcolrob Jr6q,rAC6Oo Jo6erJot6 gor3t6Bo'
a.3o'rEAUOt, gt+xAo.brxll At tu6r60rn B&nSotoot, AorqrrrSo JfrtnAcrrJ0C6o ( Jq"Jo,J6rnder, qr6rn0ob,
As63r6ob, 0o.rbg6gbob, fu6or3bob, qro3olr qrr lrs6X3q,0ser A3C6qrolr qrobrobo)
5. rbsq,,o bsCorrCfi1'; EggSo,r
6. l$.rbcqfqm8CAgo6r
7. J&'!&n dlrqrm 6rq'r6g0C0ol$o6ob a 6rqxl
2 6sqrs6g8s ,, 8396o qroq,r " 3.
,,rC0C60Cbo" 4. ,,lr$rnorbob 3rBq,Cbob" 5. ,,SqqCtr 2/30" 6. ,,Jot+r,rqn gjoOo " 7.,, 8g0o erarbo" 8. ,,rbrqro
8. tggqng&rl, qnbrotr, :
1. oxrj_ tlrng ,,O3qror Arn6o$el6ob",
jr6oryq,o goq,Oo" b6gqnlr qrotroEo, J6OU6{o. 8. bJgr6ggq,o 6rqr:6g0obro6ob oq,odJo,:qrrborrb
qrr3r38o6gboor
- b6gqgoob go6gbo , 6tvn3ob Bg0Joer6l6olr.ror3ob lrggq.ooob qro'bso6o. 9. grn6Sbo
6sqgg6s ,, .rt6g6olrso6olr" , l0 03tn63 r6bob 6rq.orgg6gAob b6gq,q0olr qrob.robo ,, XJogg6g6o" , ,,
orr3obggrqo g6ob36r" , ,,q.o3brgg6ob q.o6o'. b6gpog6otr qrg3rn6sgcmlr qrob,:o6o ( lrubrqr$go)
9. qntm6o:
l. b,:r6Bg36o JrAJrEor :3rn6ggJgo,:, tsgggor3s ,3o166g1ql916o b6pqgo.>, 6r6rgo3gbo,
Ar6g,t630o(6lt3o) 2. brbrn6rqrXb6o3o 0r3$ggOq,ob 0rbjs6gbob qrobrobo 3. bsbsq,$q,r'r gqgjg61'1$ggo
Eobrq,e4yo br6963bo 4. ggg.>b B30Joo6s6ol,r 3.rOJq,oAo ( 3q,gj6mbgq,o 6bs36ogo
)
5. q9o3g0g66g6o
goq,O3bolto3ob 12 6p6qgor6o JrOrE)tnAo , qro%robocn 6. bgo3g6gbo , 0.robg6olr , qr6rn0ob ,
LI
bq,o36errJob, 3rq,6oU, A3q6ob ]ojgbob qrobroEo 7. br6363bo, 8. Agg5q936o, 9.gq,.r36gbo, 10. br6g3qrs0er
63Ct6qgg0o y365rq,9b0o Il. grqrr6g0obror3otr : 3er6g3g6or ,qlr'r6rn, CrBC6o. 12. t6rq.ocm 1 -jrgg6o (Jo3oLr
ltron, 6rqnol (6r$.rgbgq,o) 64rm 2 _ 3.:qp66o6m0r CrgC6o, o6ggr6fugg3qg3obor _Egggor3r
一
︱ ︱︲
5Rnann a68annani201260Qn〕
Ｆ
ＩＩ
δ
QOo5ob0650oOΨ 0 003o6050050o
一
卜︲ ︲
br$o6sqmgbrborr6 g6omg6cDobob br0l-rrbp6o
201顎 幅
￨
□
喫
脚
醐
ぃ
Ooo― o‑5か
dい 。画
95obOoObObb:
o6か 5db●60。…
し,,o0090b bOく 摯Э 0006●面 5o%0匈 Ψ。しδ
」
3N8oJ00● O Q05obd0005560 3岬 。
6●
□ 305150゛ 電δ
050。 い05600Ψ 。∽δ
5500● 6q30■ 〕
b030し 3060060o(1315022012),
O ら
′
□
00。 Ψ 00Ψ O b5」 も59m5obOoし ,30080Ъ oOo6ob O Q。 60J Ob 80Ψ 06030 00● XPBOb 3050060o
￨
' b5」SFゆ 30Ψ Ob 06o860Ψ し00806oて
6 06cD59
"。
□
No,hing Pnvate― but Jazz!!!"0805o3喫
。(f19032012);
"o630bO命
□
5。
● 5653060550o,05306o55obob ttRObx"0000c昭 5α でo c面 00Ψ oQ,5ob000606o(25022012);
□ 5o5o5555o■ 30Ψ Ob b。 し
09o(16‑18032012):
005o OmQ35助 060b30時 ob q〕 δ
□ 65000000Ψ o6o"Ψ 。2嬌 Sb
.
b650m"556■
(03032012)
""。
□
b30Ψ 5")翻 (OYOb Oo0603Ψ
δ
bOoし
b306bOδ bδ 敗
'0650い
。
。
□
b司 56030Ψ 出 060360Ψ 00Ъ00
,53Ψ 00bOb O」
恥 黎
3050'8oboq♂
。650● 6o3TO,ル 586● 530oob 330600Ψ
"昴 。35335bO』 。 (2124‑
062012);
￨
□
□
t
￨
68055Q(28042012)
。
,̀,6oΨ obob 0500600905
□
(1206.2012)
30b
ttb030b
QR006。
山
(19052012)
□
5o00Ъ 00b65o6o9060b Obo9cT00 qPQoし N00 00dR35α でo8cて )m6500895o(0204.2012)
3o5pob
b50Ψ 8d〕 。
｀ЪOい ●0゛6o30 050'8ooΨ Ob Φ。
5o 6oOΨ Ob‑650島
6咽 調30Ψ Ob 3000 6500別 65"3o5伊00 bδ 」s6030Ψ Obの 35Ψ 00 (3105.201295507.∞ 2012
890〉
□ bδ o05δ 田060050ob δ
Ψ6000b 360305o5000(18052012)
□ 8030QTδ ΨOb Q5 3oO%ooも 別 bOo3。 Ψ。(12‑13052012);
□ 036 oし 3306a3Ψ O― ,お 00o5く Pu6o 0655b8o6050o5
□
Ъ5Ъ ■ o■ 0(10‑19062012)
□
Φ0055o030Ψ 。しCD3S060
□ 0653δ Ψb00。 5m6。 し00a海 しO booO"δ 8o6obo b003oЪ (130。 (24‑2809.2012);
□
Ⅲ306。 し
S T｀ 6oΨ 000b b5bOcⅢ
900o506oし 1610じ め、
マ000 bob05oし 65bし 5o
日
1
∂δ
650o5oし oOq〕 bΨOb 659
(28092012);
"。
□
。詢 000b b5530060 305ob b5o6o』 o60b000bOo3。 Ψ。(B五0(16‑23092012)
□
650っ 00b80Ψ 3Ψ m6っΨ。で｀3Ψ 出。306000b030b"し O035Ψ O(01‑08092012)
日
の60Ψ ObOb b5o306h 80b003ヽ P。 (05‑26082012)
□
。
pし ｀ 95 も
50。 3め ΨoOo bttδ Fb∞
oつ Ψ。 わ Ψ。
55o6ob030b
9bbЪ 〔
暉●b oo6oOぼ う
660oΨ 50o 9oQ」 3Ψ のS bb035oも ヽQ』 o(10092012)
□
800o96oOoし Φ60Ψ obo(13‑30092012);
□ "」 560oΨ 0 66059ob Q雙 02012"
□
∽δ
550096o3000b03。 し3060060o(12‑14‑15102012);
□ 36oO」 Oo,,S6803● 5o005Ъ Oo‑2012
日 ,,」 56030く T00bbbOm6060 5Ъ 066δ ox55っ Ψ305● Oo
117
5曖 nコ nn asaanΠ an(201260ミ n】
tr.r$qoqmgaOcA l$jAgos br0brq3dxrl, AoC6, drCgC AoUo quUafXboor A!6kn6OoCq,SDOq,,o
qtn6obdoC06bo:
I
,
E
CIRCOM-ob (X3t6rnJob 6X6oo6gq'o g3q,g3otco3bob rbogor6or)3o63g6lro 6g6oo6gq,o
br6Xqp3otoo J6o6t6r0g6olr6ot-r. BgX60s or.:6.:0tll6o8q,960r t6r0q.og6o09 g.>gg6er6ostso Oooq3b
OoEs$oq,gob,:.
!
21 org6g6r3rgb, lslgpddro "r6brbrqxnt6olr" ls3o6g36166rm qu6bsbto, ls%er6rqro3bt6o3o
0rp$ggOq,ob 6t6aoor6cbol, lrO6r0Cboob J6cbc56o6or 6ro0.>6or.:.
D
7 0166lr b,:js6o43q,ob b,>$rn6sqrogbdrq 0rg$ggbgq,b go6gq,o k)gq$O30ob QCq,C650or
CbOCa6r.
!
!
E
tr
!
E
tr
2012 $q,ob ggl6<n3o$oob 3o633t6lm
33{6tnJob 2012 $q,ob B5aloo6s6ob g.:63qp0o
336er3oboob O6r6bq,r6os
6r6sbq,g63qro Infoletters!
Infoletters-ob brbrq,olr<n 3er6ff,t6bott 6'>A#D600,"Jq,30ob q.or26oqpogbr
broOoao 0robg6gbob qg.t br6gfubob q.or0trq$.)
15 o36olrb brjrdror3Cqxdr brbel6seog0<6o6 0sg$g66Cqbr !9r 69610 orr3s6o{oq,rdoL
ttb$r3q,rn g6o3g6bogXgb Ern6ob, 3oomq,o 6g6obs Q5 orEraa6r'raqobob lrS63oqrob
lsggdgq,bg, 6rggrt60gb3q,o 030ot6r6q930o.
tr
tr
3o533trrlnb "jr{6or3q,o 3sq,o66rgor' 6,:0.>613903qlb Ar3$ggbgq,flr lrrBudr6o 85Q'5bOr.
r6s6bob br0og3rdr2q,o 636q.o ,,b':q,crbCbb", t6o0q,cit bJo6bo6og br$o6lqrogb6c6o
8':p$6b3q'or, 6rlgrcor QrbalQoq'o bs6gt6o.
!
Je8gq,st6gqo Jt6roSigo "0.tgl1)t6olJ(r6ott' rbrq,o ltXbo6ob q':$gC0sborr6 q.or340o6gboor
qgrobg$q.or JCeCqob 3o6l4t6g[cmb 6s6g6o.
tr
E
q.orobC0{Pr Eq,.:qn 0'>696o Jotrnoq,o r6bob 6r8<nl$b0q,Cbcro,
qobqmbob 2012 $q,ob brgbUq,ob oq,o0Jog6o orrflrfi3bolr 0o0qn6l69er0oltb
qrroO3,)qg,r 0{636qo6309q,o 0rolrgt6Xbo Jo<fuXgo rl6bob q.or oq,oflJorqrolr q,o6oX0ob
6r0obrbgqt30oor.
!
bbtn6.rq.oog0t6o3o 0sg$ggrbq,ob, c$nJCAC6OU6,o goq030ob b6gq.ooob 0o96 0A|06oqxr
rbrqo qro3g036ggl6o goq,0ob -"Uq0Ct6omors qr031 Em$gbs.
!
a,:p$gcOq,ob grnog0o Oerg$go 0rqrtor "qog9l6q)ob" $o66xbob 6r0ogx6r-a5goe'95.
B
22 bgjg3Abg6b llsjil6or6gq,rnb tsbo6rq9og06q 0rg$gC0q,ob et
6gt66s6oob
lrr$gr6rqrog0t6q A,:g$gC0q,ol, lnsCbbUt6om m6qpCbtl Eo6ob As68o 6.:o05d)or.
c
lub.lq,$q,oqr qroq,otr qrr qryolr boq,ol, 6J(.o6ocaC0ob lr0a06Cbolro6ob qrsobx,]qrs
︱
︱
・
0ollq,r'6o brt6ro40o, 6codq,gbog q.orAr66er Ororo4ob 6,:qgrbr6g0 bsllBgjt6g 3rq,rorgbb3.
D b:6.:Eer0630q,o brbq,Or ,,b.rb9(q,)g0o", t6<n0gq,orr6.:6 ,:jgo56,lq orr6r06t6er0q,o0b
bsto6sqmX0t6qo 8s3ffi3q,o, $q,ob lsS3SorXb<n J6xDCC6DA qrrsbsbgq,s Q)r (rrrxoE QmSr
lsto6.rqro30t6o3o 0rg$ggbq,ob, AtnJCaC6OU6,o b6gqrnb 0qt6 0al06oq,o q.oo3gfu56gt+ro
goq,0gbob bg6or,,6u6t6dgq,9 brjs6or3gq,olt ob6ot6or".
一
︲
,,
Eqn0tn JEAJEnan (aoip 6acnt
D
br%o6rqro3b6o3o Orp$gg0q,ob gooS8o 0o3$ger 6r0r,r0gg0q,obolr "Jrqro6r6r gqr,
$o665bob 6,:0m936,>-6sgoq3,:.
$C6q,Cbo Als A<'rdrq,.rCCC0crrr6 0gb6gqx6r :
.
;
2012 $Xq,b
"lsto6sqxnX66o3 Er3$g56gq,Eo" tsg0rnUgq,o $g6oggbo $rorq,rqr .rbrbs3q6 fugg6ol,
Joq,o6o3g6qr,rlro6o.:qryr6LJglg60o,:6bgbgqr0qg6o6r6Xmb.:b.
,
i
&nj,>q'sjSorr 0olrsqg60o 0ollgqo rqrsSos6gbo J6o66oJpq,sqr oo$ogqrbg5 g9qg0.:gg69bqp6otr
o663r6gbgbolr qrr63dr qt 0,>oro 0rnbrb6g0Xbob
6r0ob.:63ob o,>3ob3gpgbrb.
EgE<nbgqn SgtloqrS0olr dor5oorsqro orS0Xbo oger:
1)
drq,qxnbr oaobtso - rorggq,oboor aojrq,rfufl 0o60r<5o1:3rn6gq,ojg3bob 0rn6r61bob r6gbg<6boU
.>t6jo6ob 6.16o. BgE tsggdgq,oor 6r6q66o0g
3rn6gqojgg6o J6oOCbob 3on3g6 Bsr6tsrngbtso A.COCgr
(J6cr66rr0s ,Oo.r0boor" Ar(rro0r lropgg63bo sg6oB6gqr org0rtlo;r6 qrr3,:30or63boor:
3,>br6qror6o_
6pbors3oqrr6, 03qojofuoq,o-gsb,:6sg6oqrr6, 5,166o3 Jggeror6o-b.lorg0oqr.r6,
6boodg_o$oq,olmqr,:6,
016o10 So3q,sgt6o-orboqro[qrr$).
'
2)
3)
jgBolr bs3tsgX0ob Jr6obgg03bo.
5r6bbg,>gXbgq,o Bgbrdq30qoagbob qrs 0$6gfu9qxnbr0o3qgbgq, Or.rbggor,: orr3Bgbrg6gbo (gb
orS0gbo 6$gjqrr ltto6.:qrogb6o3o r6rqrcmb
4)
6rqr,:650ob ,,qor b6gqnr,.bs0g,rq30oor).
qrg36oqorr Jr6obq,90g0o (s6bo3r6ga3q,o gr6or56ob t,53go6g6rao
6rqr,49Er, 3o0Jg6l$6q6o,
J6tea5xl4o qpgrac&Jq,o g.:r6org6oqrb 6r0erbrbq'g6olr 6.>0o, sq,6grcr6soo-Jqo gr6org6ou
6c0ogogolr
0r'rorbogE,>).
5)
orr303b.rg6olr 8rdogbggo o$oq,obgqgbo. bo6orq56rqg lgrg6gCqrcnr br%.:!o r6g6ol1)6or63bgqo
r(rraor6cbo' tvre,0xqror oqgg66ogo6o630.: 396 0rnbx6bqr. rr6rb$o6,:qg 6o6o$9agqo lis6gogo66rn
Cuqca..
6)
ACSCACOoqo be6orq13t6o qgrb0r6g0Xbo, bo6osq136o rgC66Cbob or3oo6g0obs
er
pJrbgboM6g\x'rbr.
7) Jg6ogg66o.rqp6 bob$Ca$o ts3ja6oq,o 3oor,:r6gbr, 0bar3rcrqggbgq,Sbolr fltlerbgqrorr &ftnggb6o
Jr6o0630ob 0o016or r6slrsorrbrqro 0oJg6rn0rlrorr6 qrr3r3Bo63boor.
br6o.:q,3{6o oCArOoJoo, qmbggrfulSApqr0r 5g66,:qob6gb0r
Jt6o66r0,r
3lr org030o 0Sdggbolrqg.>6gr<6rqg 6uq3dSb
"0o10698o".
b6t6 orgErb 3o blo6q.oSbs bJg6osqry6o 5g66rq,obgg6o 6r0odogbr, 6o[o rqrt0or6g6o qrr
8r6gt6orqg6o 6Xbg6ln br0ggbr6oq.o 116 6rj3b.
2012 $gqb .brbo6sqrog0t6o3 O,$$gghq,Ao" gelgCqlq)eog6,>q ts3flerbgq,o gg66sq,-6riqorX0o
qQraUtss3Qr qrr 6,>X$os 3rnert6qro6sgor. Jr6Xl-rob rr6jqobor3olr 0rnOt.:qr('r Arbrq,Cbo, 6rn0q,gbog
h:to6.:qr.rgbt6q arg$gchE 0o q.or jr6cngq, b:63q,g3obo.r Ogqrostso r6b3bgqr 3.orr63brb rlsbr3qrs.
brjs6orggq,ob 6.:qnob 88 $q,oUorr3olsqg0o 0odq36oq,o qo6olrdo3bg0olror3olr Oofl$rqqrr grbrqgbo
6,lq.ooob q3r$q,0olroq, orr6r00t6er0q,3bteg q.or oj6r'rb go6qbg.
119
EtrnUFn JEAJFnan r2ole Eoen)
3odrgg,:q,U6o Agt33aob gg0 AgCd,Aob€rAob 0o6$rqrqg.: Orb.>q,g6o OCqlC-6recm As3$UC0q,rnbot
Jeaaq,r6uq,o 6ta.>gcaxbob 6r"Ja6ogbtx qg.: 0ror Ss8$r6c0bc.
.}{6og[96o:
g36rtrnl, orr6t&l6<'r8q's,bol, BoEAn - D('roCOr gOeft;ql" #Cgfr"
6.:qt630s 6'bsqgqr30,: g3t6rtoob orrbr0tl6o0q,r'r0ob grnSqnt qrrgo6r6bgboor, flgq.ogomb
ltrg6orr6o6otro 6r63oorr6gbob brJACEOrnb lsbtl6gboor. 6rqrr6g0ob 0ob.>6or brtxn6.:qrogbrb
0osSoqrob g96o 0ggo o6got60sgor g3tloo6gg6t6,r6oob,> qt brj,:6o63q,o - 966:o3138o6olr
pt6onStrronbob tsgtlrbgb.
.lrrgdors8er{6dlo6q,mol$
A,s D6q'C&frbr0}+r (IR.EIO - 6sqg(m
I
"jrt6orgq,o 0gqnr rdq,oCl6Cbu q68cr36r6oslr, r66il6o!3rqq.o36flq€4.5b
er AsrCrq,rCCor o6go60o6g0gqrobrb" (G-MEDIA) gs66q,gbtso qrs go6.>6lrqrgbr brgdrorstknt6olxn
$ql$ob qgr 6r6gq,g0ob lsbloU (RXX) 0o96, r8tl lr.>X6or,:0ot6obo 6r53oorr6gbob brr6g66rnb
(USAID) lsblfiSboor. &6ogflgo 0o$6sqr olsbr3b rbsq,o A3qnob b.:Ag.:q,Caosrr qQr o6$C6rC0ool,
tgbr\,g0qx'r0gbob 6.:0og06C0oor, 6,:spfurnfulxnb 0gqrrob br6obbo q.or 6ggte bXq,Oobr$3qro0o
J6rnCdOo br'r6goCqllgCbr
Arbr('ol, ob brCst6o43q,ob 0tnbsbq,gr.rbolso6ob.
n
bsto6rq'arC06oSo A.lu$gCDq,crb, IFES-dr q'$ USAID-oI, C6orat0q,o8o 36<nd0o
lt;ba6;qm1b6dJAt O;gfg?OCg,fu, ;0Xt6qob Ar&A@)t6CAob brCNfiorrAodoba ltu676[o0 (USAID) (ar
b;;689fu boboCACbob br26orrAodn ga6eAt QFES) Cttuxrhq,oJo Jt*tgl6o 6s6tbor66qg;, 32t6dory,
2012 funb fo6;lt>;689e't SXgrXgtX0tOCbob BrOt6CAr brbaAsgagbtiqo tugfgX\g,oLt Xot260o.
|
2012 Sqd, Itr]r6q,i8C60rl
168#rl, qr6<ob l$txn6sqxngtr6qo Ar.CfrC0q,ot qo6,:6g0oqn qr
brC6<rlr8o6olrat JBq,mCDolt B&r&Jqn qnq6(ilr GfK<fr SrftafiOoCqlgD3q C, C6to6ncrq'o.
2012 Sq,ob tulrt6q,r0C6oo rt6Egg6gbob q'&dJ, l$js6o8Cqxn0o
"ls$o6sq?<nCA6c8o Org$ggkob' 0o96r
erACAAoq'o g6toglcq,o, 6rn0gqls6 lr'>X6rorrBot6olro J8q'tg0bob gg6oJgqro spoAC6o GfK
(www.gflr.com) brjrt6or3gq,o?o A$C 6Crn6Ce 6.r6.>bo66oXqpbb.3rn6gt6rjgob eo6C0Uq,CAr B0 000 rfld
(,(,)q,r6tJ tsCoQACElr.
3o6q)6ri0o ocrarq'olr$o6cbl, r<rng0606ob qRxb g6tooJoq,oh: q.o.: ttgi6g0bc6ao rn6cl lngcmq,o6opr6o
Jgcpmol, BqJct6gb.>lr. "lt,>ttn6rq.ooC66)qo 0s3$g0gqo'bru68g36o g69cqgoqrb g$g 65tr$5q9 Ap5orgb
(rj9qr6 Ogofuq.o GfK-olr). r0 0o0st6orgq,9boor 0rg$ggfuqo bgq0dqg.>5gqo0lr brto64.orng0otr
o6g369ltoor.
!
2012 $qdr lrrbrS8go S6<'lSotcobkaec6olr JoEJUf,Uo
br0,:3ts3o g3t6o3oboolr 2012 $q,oU 3er63gt6tnb BJ6Aq,Cbtso, rj6ogt6rqg 6o0qro6r6rgo0qrr
bj,>6or3gq,ob $rdr0rn0rq696gqob PR-rigc6r'r030ob q.or6g603r, Oobo bb3rq.osbb3r qo6obdog0g0Eo
8,:6o13.1, $o6rlrs3o63g6bo Jg6cxnqr8o rqg6oqltnb6o3
qr g6bmgt6 0gq.oo.:lstsrgq,3b3bonb
orbr0ddxnaq,srbr er brCr6o3Cq,tnb $rt60r'r0rq.o616q,gbolt 0gbrbgb 0rbrq,gbob Orn8t4.ogbr.
120
ERnOEn J66J6OBl-l raoi2 6aenl
'
.
2012 $q,ob b.rbs3ts3o gg6rn3otoob bo0qg6ob 3o63g6bo 3<nq,r6qn.r8o, j,:qrrj rOb6gdrq.osffio
Br$56e)r, ltq.org bljr6o6gq,cr0 03er6g rqrgoq,o (rroJrgr.
!
l$tx'r6.:qmC0drcrS A{SgCbCq,lrr
Ar
ArgffgC0Eb (TRT) E<'rt6otr 6rgeil6Ag0pq,o Ag0orcr.:5qr3flotr on6.lffisqg
l$$o6,:qx,rCt6%
6rgCgq,o A"flrrqC6Cbr
brbm6rqrergbt6o36,: 0rgSggAgq,Os qrr TRT-0 gr6orobqro3o J6erg$6o
'
6s6rbo66o3q3b, 3g6derqg,
ory6{3orob Osg$ggbxq'Er broryOt3 qgoJc036gg6o goq,Oo 6rqrroqrn. ttbo6rqro3b6q0,:
0.rg$ggbq,0,5 TRT-b 6.>qrr0qg0o
a6pgo e3j6o3pr5o rp$gr63oqm6oor, oJ3l6rgo6oor,
3obbgqrgrEgoor, o1162go06oor qrr 96.:61$o6go63boor gb6g63gq1o.
I
lsjrdo13gqril brbo6rq)oC6fx6 0rgffigqln Ar
l$$tn6rq.ooCS6rA
Argffigq,l, (TRT) 8<n6ob 6rgex$Ag0gqlrl AC&r6i6qri30ob olr5rM,X.o SrSftlq,o AnflJrUCdCb.r
l-t.lb.r5rqr.r3b6o3 Osg$gga3gb.l q-o.r TRT-b Brn{5olr
6.:6b.6go5q,q^ br,:6jo3o Orbrq,gbolr 6r6gq,r,
46dr'lqg, h:%r.r5rqro3b6o30r EsgSg3bgq0,: org6jSorolr 0,:g$ggbgq,b 6,:qrcb6r 0ger6g Obgrgq,oo
o0olr bu6jogo Orti.:q,s brnq,o TRT-b6rE 0o$r,rq9gbgq, oj6,r qo3g0g66g6o goqrflgOob 14 trg6or
-,,j,:6or3Xq,or.r gbo3636s obEsq,g0ob J36ooqrBo.,.
o"UfOogn"Uq,o t .r0ltlbgt6o
(Aru$3c6q,e6ob AC[,rbCb" t rCr6(/RCq'(,U
3,:6o6oU 35-g agbq(,b A3-2 Jg6joot "3" SgJU6j6ot Sgurarmrr!.o)
"Org$g0qxnbob tsXbrb36" b,:jr6o6gq,erb
3r6cr6ob 35-g agbq,ob 1-qo Jg$jgob orr6rb6rqr,
b.rAXgfuXo bsblcr ,:6rg63o169lr go3gqro $qolr 1 0robol6 brjr6or3gqob Jr6gtoeC66t , brjcr6o4Sqotr
Jr{6qrsE36gtt qr,: 3rn0oborlr $s6gq9636b qgr rjgg630U brto6sqx'rg6r6o3o Orp$ggbq,ob
6rbgq,o $q,otr
brj0o,r6obob r66r6rotsb.
6r0er0qro6s6g sjXqrr6, "Org$g3bqo0olr ts3bsb3b" ltjr6or3gq,erb Jr6rn5ob 35-g E3bq,ol, or$rbArer,
$s60o5oqg6X6o qgt6oqrrygo bsOb.>bg<5ob 2012 $gob s66r6otsb, 6odgq,og ors3obo 3o6Jgg566oot_r
Br66q,CAAo,0gogr3b Eboq,oqr rp6o06gq,o Og\lob aC-2 JUEdOotJ "g" CaCJUECO6,g, 6ror3rq,olrgo6363q,
obgo60s6orb.
o6gry,5A:Od Uta] "lsboa,tgqb6<U A:90$Ag,Ao" 20t2 fu:\rlt Affirgg,tbth
L*ratbMt d;ra?Crurlu q, ffi;tdlk L 8Clttb!0
A,fu\,/Jqx)
t);edo6ob6t0 ogqto b.>BtyJ6Cbob 1?bt b?b
●４
ERnUtn i66JtnAn raole 6ocn)
2012 $q:ob brffirgq,obrtso bboJ "tslrgr6rqm3b6c8 a.rg$$bcq,Eo" .rq0o6ob66rgo3q,o bsBq,:6o
s6 ts3&nbgq,r.
d orytotti%Ep!,rfrAbob r'rdAsdoAoboAobotdo FtffioqU5oqn btBoA60t\ob fu btb?,b
"0rg$gC0q',o6ob 09lt:b90" brj.r6o4gq,m[ Jrbmbob 09-14 Ogbqnb l-qo J36j6ob,: qrr
brjrt6o6gq,mb 3rn0g6o3r6ogbot-r 3fxn36gq,o 3oOolroob 2009 Sgob 12 016golr #2 qg.rqg6g6oq,g0oo;
eraOJoo0buq,o "6.:g$gca3Eor i63ob 3r'rq.ogjbob'brggdgq,'bg, lrtrB'bsbrn6rqro3b6q 0.rg$ggbgqBo"
0al06oq,or orgoor6X6gqot63bob 0gjr6ob0o, 6er0gq,o6 gbt6gfu3q,gr.rgb r0 JrnaCCt cltr,
6ro6rqnbSobgbgq,o ltBc6fu6ob 6r6boqjrb.
2012 $qolt AJmrAq,cIArAo [rllo,] 'brber6spogb6o3o 0rg$g3bqrotr" or3oo1(1g6gq,o6gbob
Oal$obEob gr6r6qg60o 6r5boqgq,o oj6r tl90qr36o brBo363bo:
l.
2012 $q,ob 21 or3bg63.rq,b lrboJ'brbo6rq.ooxb6o3o 0rg$ggbq',ob' o6ool636gqo6Xbolr
ol66r6olr/3o0oboJl bJBc66oor 8o0st6ors gobqr0r "qor ltSrn6rqm3bs - lr.rj.:6org3q,rn"-0, t6rn0q,oor.r6
0rnoorbo3s btleo6rqmgb6qS.: 0rg$gbgq,Or lsobgo60r6or.r J6o6t(rr8r "Ornl0bg"-tso Oo.:$oqrolr
lrsbo5sqro3brlr bgbgo qrs q.os0rq,r5t gbgq,o o69o6019or o66r6obrgor 'bs'bo6sqrergb6o3o Jerqogo3otl
o6bgogggob" AoC6 ErOJ6CbUq,o 33qp3ob - Cq,CCOsr6rOolr J6crgoqro: 6r0o3oorb3ob ,:69.:6o0o, Ootro
rg$o6Cbob ('r ('rAgo6r6t C\,gboU 03b$3b er Ao3oooltnt , 6er0 tt$rnglqxnS66o36r Org$$OgE 0r
(rrr6etsor goro3gt6o \)cbcgl666bo qgs &n0b6r63\,ob ggq,3b30o. go6qro 'qor lrsbo6rqrrngbr Itjr6or33q,<n' ors3obo 0oorbo36ob lrsdrt6orq,gb6o3 bsggd3q,rqg Sqgomorgbqr.r "0rg$ggbSq,orr j63ob
3oq.ogjbob" 0g-5, 09-12 er AC-15 Agfubbg qrs rq6ots6s3qr.r, 6er0 bogg96tso r6.:bgb6o q.os
0o3g6doXbgq,o o6go{60s6or oj6r 0Jg6OCq,&Uq,o b36eror bbg6gbgq,o 6q,X3ob tsgLrbgb.
lircr) 'brbrn6rq.oo3A6o3o a.:g$$Aq,ot " 69636rq-J6ro qn6glgrn6ob 2012 $q,ob 11 $6oq,ob
6rq.o,:S$gooq€Aoor lt,:Bqrt6o s6 qrr3aryergoq,qrr.
grn6qro "qo.r br'bo6rqrogbr - h:jr6or39q,r'r"-b 0o96 Arqpr$$C0oq,Cbr 6rtt,:Bq6g0ggo oj6s
bsrJgqr,:6oo $gboor lrboJ "brser6reocb6qo ar3SggaE ob" braSg63grn bsblo8o.
bboJ "lrto6rqmXbt6<6o Org$g3bqnb" brApfug<n brAlob 6,>q9r$ggQoq,gbotr orrbrbOrqr, ArU{JAqQr
bboJ 'lrt$r'r6rqgrngbt+x6o Org$g0bq,ob" p6gdrrq-Jdro q.oo6gj$m6olr 2012 $q,ob 11 $6oq,ott
6rqr,:$65goqg0r err bboJ "lt$o6rqrer3b6qo Osg$ggbq,ob" 6965t6rq96 q.oodrgj$ot6b QrCgrq,r
lrsbrn6rqrergO6ogo arg$UCaq,ob 39b-6gt+rq.ob3 o6got60rgoob 6r0ojgg6gbs o0ob ts3ttbg0, 6er8 2012 $qob
14 o4bgt+6qob &rrrn6t6r0r "Oo.r6bolr" 20:00 lrsromsb ArAer0gCbrtso 9966.:q,ob6ob 0b6oqgr6 Cpr6qBCOE o
oj6r 0og3X6doSbq,e0ott J6oEgoJo, 3g6drnq, 16 oj6s $,vrtaoqr66oq,o ger6qro "qor brbgr6,:qrer3brbsjr6orgq,ob" Jerbogor.
2.
2012 $q,ob 29 orSbgd6rq,b bboJ "br%o6.rqr<n3b6o3 0sg$g0a3q,tr" Ar60br(,Cboo ao0,:6orr Or'rjrq,rjX
6. 6-0r, 6ofuq,0.>6 Oooolbgr3r lrrbo6q9o3b6qo Org$gbq,olr gorg6tso bglt6o o6ggr60rgoob 6rtspjg0r
「
EqnUEn J66Jtfltsfl rzorp Ecsnl
6r6qr.:66otr 6-60o, boggq, $.:q,rbgg6tso (cn3qrgon) 6r66b.>qpboL rg6rn6t, er A6b Ago0Cq,lr ts<,r6oli
r6bgbSqr 3orr6b0r.rgbrtror$ qrs3r3Bo6g6oor.
3o6roqrr6, gr66b.rqr3bob rg6<nf)ob 0og16 6r8g63q,o oj6r
,'0sg$g6q.,tn6otr
ts3brb3b,, tr.lj.r6or3gq,<ntr
3.>6er6ob 52-g Ogbgob Ag-3 J36j6ob "s" fugJg6j6oor qrrqr636oq,o 3.:qr.:, Eerorbo36ob ggqrSbob
r6r6trgbobob 6.r0rn, bboJ "ltbo6.:qro366o3o Osgsggbqob. 0oX6
6r66bsq6br 6.r6gboqpq,rq oj6s
qt$rn33b3q,o.
r0rlrorr6 qrr3l3Bo6gboor 6.>6gbsqrgbolr r3oo6b blroJ .,bt%r,r6.:qcrXb6o3 0lg$ggbCq,tso,,
3r6o6Epgbqoboco qrrqr6g6oq,o $gboor qg.l 3sq66tso lrsBo3r{6ofusrJgq,,l6oo lr.rBqr6o 16 $r60r,rgqr6g5os.
3.
2012 $qnb 10 O.:obb bboJ "lr.:bo6sqrrngb6o3o 0.rp$g9bq,ob,, or3oor6g6gqo6gbolr
o66,:6rntl/3rn0olroJb UrBo36ocr, 8o016or.: 0oj. og6o
3rb.r6r03oq,0r C.oJ AmC.6o,:q,r E.:6l3rg 2012 $q,ob 2
0rolrlr 16:00 lsron.rb lr.:o6ger60rgoer J6rn66,:0r "0e.r.:603"-66 b36.:b
3sb,:6lts3oqotl 6.rdqr,:6gJq,cbotj
or.rtioqorsb gr.l3.:gtso6g0oor Bglr.:6.:0obo boggg6ob 6stsgiSbobslr brbtn6.rqr.r3br6o3o 0lg$ggbqob 0o96
"8rgsggbggorr i63ob 3t'rqrgjbotr" 09-12 Ogbqob
er ac-13 O3bqol-r E3-2 Jgbigob 0r.rorbrngbgbotr
q.or6qp3ob orrrnbr'b3. Eglrsb,:0obsqr, Ssor Ornoorber3glr brbo6sqrergb6qo 6rg$gg6q,oli 16:00
lr,:roros6
lr.ro69o6019oo 6,rdmts3gb.r "aerrabc"-tso o0 grj6ob uJ6uoEJ, {6rn0 %g6,rb
ts9or6,sq3bggo qr,:a6ggg6ob $X3r6o.
blroJ "brtrrn6sq.rgb6o3o O.r3$Ucbqotr" 6g6x6rqrg6o q9o6alg.r6ob 2012
Arqgr$ffiC$oqCboor boBo3s6o 16 qrr30rgergoq4Err. 0oj. og6o
3ltr6sts3oq,o ogo
$qob 13 o36olrolr
3rtrr6,:ts3oq,ob qrl Or,rj. go.rq,l 056s3rb 0oX{6
lrboJ ,,1*brn6rqr<ng66ogo
6sqrr$gpgoqrgb.: 6.:l_r,rBo3r63bgqo oj6.: l'sJXq,r6orn $gbor
ls0gg633er bb$<n0o.
0lg$g6q,otr,,
lrtrJ "bsbo6sqrngb6o3o 0,>gS$Aq,ob" 1s033633r.r tr$$otr 2012 $q,ob 9 o3q,o[ob #232
0X95S$COoq,C6oor qr.:30rgFrgoq,qgJ a('lC. ogr6o 3.:bsg$3oq,ob qrs arnj. gosq,r Es6r3rlr li.:Bo3r6o qr.r
03brbrOobrqr, 6.:gj0q.os linJ "brto5rqrrnSb6o3o 0rg$ggbq,ob,,
qro63j6o6oU 2012
13
6g636rqg6o
$q:ob
qbolrolr grqr.r$g3Cooq,C0r.
lrlroJ "b.rb.r6rqr.r366o3o 0rg$9g6q,ob" ls0ggd6grn b$]rntr pq.ors6cooq,cbr0o rqo6ots6,:, 6rn0
br9ecr6,rqnng06o3o Os3$ggbqotl 9o13168o 2012
$q,ob 2 0rolrlr 16:00 ll.rcno,:6 ls6go60rgorn J6o66r0r
3.rbs5rts3oq,ot-r tlgbrbgb 5slrgqr boggSg0o qpr6q33gq,o ogo aX6r.r3,:6o boSgb6g.
tsgltbs0obrqr, gr6gogoq,o oj6,: ob grj6o, 6o0 %31610
3rb,:5s03oq,o ogo 0Xos6,:p3bgq,o qgrl6Sggbot_r
"aelrAAC.-Eo bg6rb
SCa6.,.
4.
bsjr6o6Sqrnl-r 0ojrq,.:j3orr 6.l6gggq,0r xggBar b,rBo36oor Eo0r6or.: bl}:6orgq,otr
3o096o3,:6og0ob gt6tn363q, 3rnOotro.rlr trbd "brto6rqrr3b6o3o 0rg$ggbq,otr., 0o96 ,.0rg$gXbq,rnbob
83Usbgb" brjr6o33q,r'rlr 3,:6r'16o11 03-16 Sgbq,ob "6" q.or ,,(,,, Jg6jg30ob qrrr6qg3ob
tsgtlbgb.
う
EtrnXFn JEBJEllBfl rzo.r2 6ocnl
o0olr g.r0o, 6rn0 Or'rj83q.oo 3,:6<n60q,C0q,obol, orrbrbOlqr, llBo3s6o 6r$boq3qo gfiqrr gergoq,oggr
lr.:to6.:qrergbt6o3o 0r3$g0q,ob o6oolfu6gq,o6gbob E$.:6ob0ob Br6bq,Cb0o, bsjs6o6Xgott
3el0g6o3r6o30ob g6rn36gq,o 3rn6obootr 2012 $qoL 7 qrgg0b6ot_r #776123 6rqrr$$C6oq,CAoor,
Eerj,:q,rjgor,> a6ggb gs6o CcrrCar aroro bsBo3r6ob Arbboqtsot 0ob6oo lsjr6or3gq,rnb 3rn6g6o3.rgqbolr
一
︲サ︲︲
36er36gq,o 3oOolroob 0oX6 gottr0lqp6o 4.o0o6obo6rcoUE o 0J60cr36ob qg,:$3cbs,b0.
に︲︲︲
B3bsbs8olsqr, bboJ "ltto6rqxnSb6qo Org$ggbgq,o' o6oor636pq,o6g6otr fl$$obflotr
Br6bq,Cb0o bgOoo bb363bgq, tr,>Bo6rt6b 6.:6oboq,r3b 0brcq,oqr 0,:b tsX0qg6, 619 316o6og6 drq,r6o ts33r
Itsj't6o6gq,r'rb 3o0g6o3r6q6olr g6tn36gq,o 3ar0olroob 2072 Sq"b 7 q.oCJg0b6otJ #776123
5rqrr$639oq,90,:, t6o0qolr E3lsbgA bboJ 'brbo6sqmg0t6% a.>gSgCbCq,b" g6qr X66o&nb $g6oq,oboor.
5.
2012 $q,ob 5 q,alCabC6,b
tirn t.:btn5sqxnCa6rcl3 arg$g0bCq,b" brBo36oor 0o0r6os 0ojrqrrfu q,.
b-d90, 6oo116 Oooorbo3r q.osggo36g\,r6 EC$SeCi, brbr3ts3er 6rqrs656r0o "Bp6o 3jbJ69bo"
.r6slr6gq,$q,o3.r6o 6rgg6gbqotr6ob ts3gg363b3qro g6-6g6q9olr http://www.teentv.ge 633q,.r6.: qrs
r0rneCbuq, oj6gb mb-63g6qgo('J6 http://www.teentv.ge br8qr6tso 0oomor3b2q,o boggggXbo. 46doqr,
brtsqrt60o rq6o86gq,o ogrn, t6o0 bs%rnSrqmXb6qo fl.lp$ggbgq,o 33o6,rb, qroq,oor 11 lrsscn'bg
br363gbottor3olr rBggbgbb 6sqrs6g6rb "tsm6o glbJ6gbo", lrq94 0ots6qrg0o rbq.og636 $O-63gttrqgob
http://www.teenw.ge 6X3q,r6sb, drrn0gq,9e56 5.:6orr3bgbgq,or rt6rb6gq,$qog,:6gboborgotr ts3ggg6gb3q,o
Ssbsq,gbo.
lrboJ "br$o6rqrog66o3o 6sg$gbq,ob" ggSC6,rq"J+n qn<6gl6r'rdrolr 0rn3,:q,grnbolr qr6erSbocno
tsxEb6gq,3bq,ob 2012 $q,olr 25 qrg30a6oU 6,:qrr$g3ggoqgboor, brBo6t6o 16 qrr30,:ggr8oqsgr.
Or'rj. q,. 'b-dob 6o36 rq6oB63q,o arer$$C0oq,C0r [s$gq,r6oo Sgboor tiloJ "bstrn6rqrerXb6o3o
O,:g$gg\,ob" bsOOgfu g<n h:aloao 16 6rllBq6gbgq,r'
3s56gE'r6ot
2012 $3q,b bboJ ,,lrslrer6rqrogb6o3o arg$gcbcq,o"-tr Jr6ocq'r6ortso 666obg6o636gE or 4688 $c6,.q",
Ooffbrqrqrr 1087 0o3qro636oU qgr 500 brC6olo bslroromb 0t6ds6X0.:, E3dg6oq,or 274 4o$oq,goro,
qrro2gr306r 1518 brb6u66ob 6tn6C6ro, tsXdgEoq,or 42 0r6ot63\,ob Aoq,CcDo,6ro6s 3 Jo{6rqro b.rj6g
rerAorbU6o t+rglry6b36ob 8s6o6ott lt$brbp6olo3ob, 5 E6o0ob So66s3o, 7 lrlr<6jo3o qr.r 3 lrsb3q,grtrer
66obr grngoq, orrbr006oEq,gbb3, OrgSg3\'ob 836obr8o qr.rts3gbuq,or 5137 bOUAr6o.
￨
SRnUEn ,)EBJtOtsfl rzola 6cenr
r6jqob ls0lrrbg6o
goqprngo6qnb-Oo6sgg0orr gr6onr6 6r$.:tlo rq6o6b"Jq,o qgr lrolr6CAs6oto6gbgqn,l
(grtsog6gqo, 0obss6br.r66o3.:qr qr,r0gtsrg0gq,o, 3o6o qt d3gqro
3oqr3o0s6r63bq,3boq.o,:6
0og63ql (DVCAM-DVD) ArOrd,CbE CO.bC ArqQr6r6oq,o, d3gq,o qr,r 0o0qgo6r63 (rb5q,o),
br6gq,g3otoo J6er66,:03bo qrr goq,63bo), 3502 8.1610g60- 2l93lrrrox,.
r―
ヽ
0ror tsr'r6olr:
￨
"(goqQo 3oqrgrngo636oqror5" (55 00.KA{p-3nru)
GoE6Uq (DVCAM) 6s6r6gbgq:tg
Arer$rboq,or 7 g6orggq,o sgqrorn3obgsq,g6o Osblqrs 4 bcn;
"Jr$r6r 3oqggogo63boq9,:6" (I{A{P-103) gq6gq, (DVCAM) 0s6.r63bgq,b3
g6orggq,o rgq.ooo3obg,:q36o 0rlrsqrr,4 bor.
Arer$r6oEor 4
pr,r6jo3qrs (D\ID, DVCAM 0,rg,>rfubq,gbtd d8Cqo qr,r 0o0qo6r<69
3oqgger Osbsqgbo; 3oqrSogo6qnb lt0o6grgo36tg Bro$gt6r,
-
5.lqg,:6g63bo q-os bb3rqrbb3,r
0oqrr qrs 6169 rnr66r6obr6ogbolt,
ory 0oj,:qr,:jpbolrcn3ob, - 2574 bor-$3 03go j6o6o0gg6ryob rgq.oorn-3oqgrn O,rlrqr3bo.
3o6o-9o6o A<'rEAo- 3o6ogo6gboq.o,:6 (25/16 AA) 0oB63ql (DVCAM) 0,:6s<6gbgq,tg
EJes$r6oq,or 2l7g6orXgqo, 71 lror. Osl_r.tq",t: 0lor tsrn6otr g6o3sq56o 0o6ogo6gqro go6gbo.
5r$056q.ooq,o qgr qg,:b,r6robb30olr J6erggbEor(UoB. OCqCgoq,0gbolr tsg5rnbrtso 6,r0o3qX6oq,o) 70_
80-o16o $q,gbob bsjrr6cn3gq,r,rb 6gqg3oboolr
5.rqgrgg056oUrcn3ob q.o,r0%,:qpSbggo gbo3rqg6o
gogcr-bqrsoqrgbo, 198 g2g6s; OCeCEoqOXbob b6gqgoob gerBoq,lo tsg6r,rboqg,:6
ArQr$r6oq,o rq$g6oq,o qr qgr0g8tpb3q,or, 1 300 Jalq,argo 3obgr0rL,:q,.1;
3o6r,rtt6r30o
rgqnogcn6qr0o g6oboq:o g3j6o3g6o Oobgb3bolr 6r3cn ts3B3r6gbgqo d3ggo 0.rbrqxbotr
0og6Uql grn66rgtso Arq.or$r6r br6sbE,qgr 6o30b6olr or3oqrr6. rqqr6g6oqr rn6 bggqgorBo
6.rqr,r$36oq,os 29 GB- ,().6 bol. r3eorn 0rbrq,r. 6rqrr$g6oq,o qr,: qr0gtsr3g6gq,o,:140 lrr.
btgorg6o Orbrq,,l.
tsgq.o6g6oq,ol brq,bg6o bo6ggr6g0olrr qgs r6rqgoobJXjgr3qrgbob b6gq,gogoq,o
JJOJq,obo.
p6drn Jo6gbolrs qrr gmgoqro or,:6r086rn0ggbob,:6r6 r6jo3tso 6oboq.ogq,or qrr.:bqrogboor
155 bor-ob rueoo, BoSgCrn, 0,:ltq,g6o.
︲
︲
に
﹂
︲
︲
︲
︲
Бttnann a6aannan(2012 60Qn〕
ｒ
ぃ60o05ob bObδ b06o
Ooぃ bし 05゛ ∽ ,6oOぃ 60oOb。 し b認 しSb06oし 8o3XP00。 い 6¨ 9｀ 000'Ob 00詭 59゛ Ob u%q〕 5∞
60b86し 06o∽ (60」 oし o6o,6"obo
00」 5o3860。 Q38630く 寧
Ψ P3● 。W』 0550
し5bOb0050o,b08qpo60,b∂ 。し6"Ob∞ 60,碗 06o00605o,000m60旬 0060),
Ob eS田 6035,80∞ で お 06田 Ψ 59953030昭 QttЮ 65で ,00し 60Ψ 060甲 b500050oboし
&'t6o6o6o66o, g6omgt6ombr JdroqrglrC6C0cDr6 pr 6r+r\rr6oX0ob qrft,rb Egtsbraob br0b,:bgrtor.$ qr.: r.E.
I
20D gqoL 6rq;qndlqo q,: gr6o6trqor6ndtrqo 5;qq3n8Xlo,>:
i-'
i
L lg7qo2r6o - 6365o qoqu, Jor6rqo 6jo8o, t.:8oobol, 3r?qglo, RorRr'rAo, .>J066gnlo, h:g3tdloro
8o8oboq3r, or6n5r (Jo<6qoJo<6o norn<6o)
I
ted38r'rqo,
q,s8ob
Lr23r6nlo,
Eg65o
6335o
[,:3rr6orqo,
gbo3<6n]o B?3n6oX6oo,
$Xq6o$o,:,
n$o,
n3t6o3;g?or6o R! brJr6o,A0Rn,, 6<6r,rJ3qo or6ffn3o5o, 0nqo.V&,r5o$or6o, L;36;r6rr Joqo$o;.:, ;3qogor6o;,
Onq/o6go, 6n3o o3q.:bo, sbrqo ;1.:<6or./3o6o (6.:$'n<6.>)
2. 6u4n 6rq,:qn}6Bo
'
.
:
,
an5*alrt - lr.:5;3?3cr, 166r'rdo 02Uo3,:, .)0$t,rJoq,t'l6o, UJo31r4o, Soornqo b;jgnqflojflnqo qgr$obdonlnlo,
tJXjgs3qXdo, 01b./;r'r5gnr4gnlo, bo3o.>g6olrc qosotdo6}glo qr r./3.
8lrl, - li.rr6$3qo gr6s6Lq.:gonlo(3;q.:ordtrrioro, g3bd2<4oro, r6ogdo, do1q., B?Ot.)Ro, 6lqo), 63qo6o2rtro
g<6o5Lqrgonlo, Strb.rgXbgo3sqXdo q,> ;./?.
Stoqoq 3,:8g6nloo - ArJrJCRoi, EgXSo gnr63.>, 6,.p5t'r&335o3(6163s6or), 63n6o n$r,r, E33Eo 6o8116or;9o,
gbo3r6nlr 3?3n5on<6ou, n3r6o3o6?or4o q.: lr,>Jor6or3nq'r'r, X3r6oJ3qo ,:r6Bn3.:5o, LJo6go, 6oE.rE.:<{3gn33do,
LJoSnt6o
bl&"6$rtdcrCbol, Od6oJU6o rqfldq't
,
l$6m605Jmc6ob
qr,:3o0Jqryffir. aober 3 bracrbgsgr.rlr 3<'r0Jqg6g6rc0oo, p5:bq1bs, tu6r63q,30s, 1 br0o6gsx(,rb
qrAS()CA,r.
0Cq936"A AgrCSb 17 Ar0r{r,crrgq,rl brAo66rgr.t
o,r6rm6olEqx'$J J6crAKr"Jt oSaprr6
l1Jgq.oo3do es 0J6C ArArpCACbob Jar66<x'rgo Oroxr lsroxnOAc6o ,:q6o6h,) .
)
,
a$,C 6rerqCbCbob q'6rt'lb o0od$Cbob ro6ob3bs.
i
OcqcnJcf)rgot6gbbBrgQr6arooclroo6obJ
0<'rbqr.:lr$mbr.rrrrr6<rlrobOCAJtCbJqDlrAq,J
a ltrqr:q60rn,$UAol, &a6 qgel,xtu6oC8olr.)e$COc
-
bJtso6a('r AC0o6sbq60o bbJ. brt. Orgffigq,br qrs o. Xr3rbo0goE ob Urbgqx'r$o[ o$oqrotrob brbXq,fl$oger
C6oBC6UoOCOorr 6o6ob, ttrob l$agftgq,b3g b{"Corq,-J6, Ar &nq,o6oJ3f, 0366o91690ror gs3CqOCOb
Slsbgoqqn(r 6,t(rrC3r gr'rgoq,o 6JqJOCAT .rC0C6g10otl' q.os ,, 6Xrjgootl" ('Alel64ootr t r0o ar6o('r.
ERnCFn JEAJEnan (ao'ra 6oqn)
4gr0or6gt6o t69lry6ltg0ob 0,l6o6ob ls0ls\gr6o
ll3rqx6r.r Jerq,ogo3olr s6lro 0qr6o0r6goblr 0rqsqgrq,ogo6og6o UJX6o.:q,obggbolr 0cn%oqr3,:ls,
ao$o3r3orbr qgr 0.ror ,:qrCJgr6g6 610r'19369018o, Orom Jr6r,rggbogqo Jerggb6orqrolr 6Ssqrotr6oobror3ob
Bgbrbs8olto Jo6rnbgbob ts3j06rBo, t6sg g9e6g63gq,9ogb qtggbgAgq,gbotr
9g3j6or6 gg6jgoo6ot6gb$.
r0 0o$6ob 0oll.sq$ggrq 2010 q.os 2011 $qrSABo ,,bs9ro6rqrer3b6o3o 0rg$ggbq,ob,. rq)r8or636o
tfuLgtvrb30ob 0.:<6o19olr bs0trbg60s ero$gr'r qt 6r6sbo6go1q,r AoCq'o t6o6o qrn6oMogbsbobr
6tn0q,Xb0r6 g6qr,: gb6g63gqgr.r6 Eg0qrggo dor6oorrqn r0o6.:69bob
5rqr$r6r:
E omomggqro orr6.:0qrgberbob (br6g8rerb) r6rq,o$o, 6rn03q,og gjr6gfugqyngtr r0 orr6r0qr30<n6ob
gg6j6qaob, lr,>grq'ogo3,:6oo 6erorbo36g0olt q_o,r tsXLdagq1b3q,o bs03Brob B3grlrS6otr
3t6o696og0g0ob 6r6h:$qg6sb, tsgb>b.rOobo b,:0gtssob rq$5t6ob Egq.ogC6,)U;
!
3,>qErtg6bg 0oorbo36oq,5bob q9r6g03,: qrs J6er66oieo6g0.:, Eolro qrr30rgogoq,gOob Sgs6ogbob
6rbb:bq36r, 33rq,ogo6og6o 3rq.odrg}ob flo$oqg.r;
tr Jg6bo6rq,ob B3t6B6r or,:6r0gq6o3g Oxoroqg3bob 6r6erg36xboor qr,: drom lsOllrbgr6ilo Ooqgbr;
tr orr6s0tl6o6SqlcDr Jr6oC6ol, e163603r q.or 6r63oors63br;
D orq,JCuq,o aptsr3obr Ar bO6CCOU6,pq,o j3gqrrbrgogob lsj6os6<nbob il3g.:bgbob 03jr6o9c0ob
tsg0p6r3gbu
tr dogogs6oobr e5 $Jbrq,obC6ob t obOCAob tsraogrq,ob30.:;
E tto66s6obr6or'r JUq,OU6otr Br0og,rqlobgbs er Aobo er6C663U
D rbq,sq.o0oqgbgq' cDJ6JAA6oACq,or re,$Or6or;
tr j63ob 6,:66L,:bq3r6gq,o grjgrn<6gbob r6rqnbo, jgCaol, 3ofuj6or6gb,>, 3o5gqoj6g0oU
6g6pqo630u
E lro6orqg6o A]6r66oCbotr er6gr;
E ts6o0ooro p6orog6orerbgboll 6r60bbqgr63q,o q_oer330X6gg6oL tsgOgtssgbr qgr BCe&16u
! Jg6lrr6rq,oU sq,t6ogb3r qr s66.:6ots6Xbs.
get3Cqlog3 $90oololj0gqoer6 Ar0oAeobr6g tr,:r66s6o8rn JS6oerqrBo Agbrrrgq,C0ob
0r6JAtrJq
b6rqror0or 030qrg6o br0g0.rerXbo:
/ "brbo6rCpsrCb6ogo Osg$gbqob" 3er63t+rgggqo Jobo6og6ob ll:Og0sob rq$gl6oqrobg0o;
r' 0Cbrbr0otr bt3rq,otsoJJ6osr flrnorbrng$gbolr qrrqr6gbr;
/ 0CBrhboU Jt6oggt6ca30g6ob 6c6brSeg6r;
r' J06bsr6,:q,olr Bgt6Bggob Joq,ogo3ob,: qr,> J6o63q.og6gbol-r 390g0r30br.
/ tsCts.:lrC0obbobgg0ob, JtvrogSqgg6gbobrqrs grnr6E30ob 05Opts,>pbs.
,,lrsbo6rqroXb6o3o Osg$gbq'olr" 6r63ocor6X0olr b66,s6g6ogq,o 6g60ob orr6sbflrqr q.or m6r,Job
0,:g$g90gq,cos 3r3tso6olr lBsgorqg6o q.orb0r6gboL J6ogj6ob (SAp)-ob J6oCCOob 03033o0oo
b,:0ttbgt60,: 6r6rbo66ogq,r Oor3q,o 6o6o trr0g0,rerXbol_rr 6cr0gq,6r6 gb6g63Xq5o
X36x,rJgq,o
Org$$Oq,gAob AUEroboU 6$o6qroq30olr qrs J6rj6o3gq,o Osrq6olr 6,:bo,>6gbr
bo6sqtqr, ls0b.>bp6o rlr6gqrgbb b66r6g6ooor 5ror3sq,ob$o630uq ffiCqlr rj6%eBgbb pr063o6X&3q,o
qrdroolr Jg6oerqrolr 0obgqr3oor.
ERnCEn J68J6flEII rao12 6acnl
^tt:1xru,qzgE&Ao atgfw@r' er?6 20 1 2 FAeilt A;FtgC,,o
grfifrtgt*l bt(U0Mt Ail;bCL
fottrA.:q,o
bbd ,,bsbrn6sqroXb6qo 0,:g$903q,o" ,,tl:j,:6o6Xqrnb 2012 $q,ob brbgq,6$oggr $ogqggotr
tsgbrbgO" h:jst6orgq,rnb 3r6rn6olr tsgltbrdottqr go6r6b6q.o3b.: brbXqr0$oggr 0ogapgoqrr6. 2012 $qotr
brd46gbobro4oti lrsbCq,A$og<n acagruqJoAJ6 6r0rngcrgoq, oj6.l 50 600 sorrlro q,,:{6o. rqSofiEgqro
bsbU6g0ob b.:l6agrb A,:g$gCbCq,o ,:b<'rt6goSqpbb ttjrt6o69q,ob go$tb[ot l60o6o!g6er[ 6rbrto6o
br0brbg6ob o66r6o8oqrr6 "lsb3q,6$ogo brbobob 0er0lnbgt6Xbr$3 flgergo ert66r6ot4o3bob 0o96
6.1q9.)beCbot 6rbber66o3q,gbob $3lnb Bgtsbg0" o6t1)t(ryjgoob 03ls6.r8olta.o, rbCaC ,,brasr6o br6r6oryotr
og6oqrogq,o Jo6ob Egh:b0b' (rr
"br$t'rarecrga6qo O,rg$gaqrob" E3brb3b 3s6o63bob bsggd3Sqbg
0rblr6oq,o ri3b s66r6otso 3er0366q3q, 6s63360o (tl.t-r. tsr6 lr0obAr60 0163o" qrr b.b. ,, lrjr6orgq,rntr
bs63o"), dro0qXbb6 btn<6gogqXgg@r Arg$$bq,ot X3o6rn0o3gt6o llrj0o,:6oboq.or5 OoqX}gqo
tlX0ml$3q,g0olt r3g6gq,otfubr q'r Aobo bl6r76r. 5arbor6, bsbogqqX$o qrr 93o5o0o3g6o lt,:j0oj6oboqgr6
0opgbgq,o bsbb6gbob brt6agtb sbot66ogq,3bU br03$+r33cr b.:blrnLr 0ogri qorAOJoOCbUq,o 6C6Aob
Egbrbs0olq.o.
lrlroJ .ltto6rqrogb6qo 0sgSffibqmt " Oq6 2012 $q,oU 6s60r3qxnbr8o brjr6or3Sq,erb gobrbbors
ls0o6ob6t6olt brbrboE<n ll6brbg6oqc6 6r$ggE,0r br3rtlrn br6a0r ts3rqr6o6r 50,599.2 rorrbo q,.r6o, boq,o
go6o0o396o lsjOosboboqgrb 5,969 rorrtr q,r6o, b3q, 56,568.2 rorrt o E 16cl.
bg(rutbgk,
2012 SXq,ti Et6o0ob s6,:\rgl6gbob Oob6oor arSJJE,Or h:3slm brt6a0r 0gsq.o6o6.r b:bryq66rn
bsbb6g6oqg,)b 13,467.6 rorrtm q,r6o, br'rq,rn X3r'rbrn0o3g6o brjOorboboqrrb 2,042.4.ror,rbo q,r6o. bgq, 15,510
ｉ
Ｌ
rorrbo q,,)6o. t6.:6 2012 $q,ob 6r$3gq,o b.)C6trrrn bt6yob 27.42Vo+ AgoqpACEb.
@)
日
2012 $gq,b 0o3q,o6x0g0ob erbrBo6r6t cbq,ra aD$cUqEr lt3rlxn bs62g0s baq, Eg;q.o6o6c 1,434.7 ror.:lro
q,r6o, 6rs0 2012 $gq,lr 6r$Cuq,o bsXt6om br626ob 2.54%-b 0O.:q.oggbt .
dror Bo6ob:
ltOogryggo brbbdrgboq.orE 1,381.7 rorrbo q,v6o, txnq,rn 33o6o0o396o blj0orEoboqrrb 52.7 .:orrlm qrr6o.
つι
Γ ＩＩ Ｉ
'
5口 nコ nn
asaannan〔 2。 1260ミ
n〕
btAAg6gylt6Jobbt6&06o
2012 $gqb U.r03g63go brO]ob br{fa36ob qorbrgo6r6bC0qlrCg lruql q.orbr6r1uqlo oj6r 303.1 rorbo q,r6o.
<616 2012 $gq{r 5.:$ggq,o b.:9t6om br64(olr 0.54%-b 03sqr66b.
brbogag6r'r b.:blr636oqrr6 qrrb,>6agq,o ojbr - 301.7 rorrlro, q,r6o boq,rn
X3o6o0o3gr6o lr.>j0o$crboqrr6 1.4
ror.>lro qrs6o.
0ror Egr6ob:
D 3t'r6ot6y6o - 262.5 rorrbo qrs6o;
! bt6qqo630o br61r0o - 30.5 sotbo qrrr6o;
tr bb3,: brtcry30o ( rgqgo6o62E o 0o0h:bgl6Xbr) -10.1 rorslro q,,:6ro.
l<pefrlEdl8rrJt:xrburwtAo
2012 $gq,b sqr0o6ob66r6ogqo bs6agbob qgrttgo6,:6tlX6qrq9
Ar$CUE o tt3.:lro bsr62g0r -2,346.1 rorslro
q'>r6o 09rqr6o6s, 616 2012 $cqb ao$cuqo t'36om bs6aolr 4.15% 03rq6g6b. tr.:Oogapgo bsbLr6Sboqgr6
qrrob.:62g,: - 1,979.3 rorrtro qrr6o, boq,r'r X3o6o0o3g6o b>j6or6oboqrr6 -356.8 .:orJro qrn6o.
rq,6o06gqro b.:{62gob do6oorsqn 6r$oq,o Ooqnlr ECApC6
JrOCAo6oC6$C:
Ｌ
日
D $r60o0rq.o636q,r'r6oon br6aXbo - 66.6 rorsbo qry6o;
tr 0glqg3r 6r3t6ggq,g0r - 41.8 rorlro q,rdro;
! gg66rqr-6.:tSorgbob q.os $o663bob 0o$oqggbs - 20.0 .:orJro q,r6o;
E Serqro66sgoSqo br6ag6o - 5.5 ror:Lo q,st6o;
tr 3rg6o13bott er$Cfur qor 0rAo6q,r, 0gd36.> - 14.9 sorrbo q,,>6o;
D q.or63ob br6Tggbo - 247.9 rorrlro q,r6o;
tr 6ro$obob qg03q,gbo qgr 6rober0,r (6r$ob 6rq.oslsbrq.oo) - 6.2 ror,:lro q,,:t6o;
! br0X6t66grn ttjo6gq,o - 22.0 rorsbo q,r6o;
tr jsqrqrq.oo p.: b,:3$63qrrt6oo brjo6gqo - 23.2 rorr[o q,r6o;
tr Xq,.3fu66or - 398.1 sorrln qrs6o;
! fgrgo - 236.7 lorsbo q,s6o;
tr ls336o36o qrr br66rn3gr6o 0rn0brbg6g6.: - 9.9 sor,:bo qrr6o;
! qr.:bggors3gOs - 89.6 rorrlro q,.:6o;
tr lng3qggo6<n b.:6aXbo (0rn0oqp<6o g3qXgo650o) - 179.1 sor,>bo qrs6o;
U br6Xq,3ger6o br6aX0o - 77.9 ror,rlro qrr6o;
EtrnUtn J66J6OE!-| raolz 6cgu
D lrr$3r3o @36to6o,qn$9q,o) - 639.4 rg;rt16; q,r6o;
! c66ogt6olco, $gorgbo qgr bfu,: lrr6bgA bslsrbo 0r\,90o - 1.5,:orstlo q,r6o;
E sggefr6jr6g6ob E&]Xo{br - 59.9 rorb qrsf'u
o Ocdarsarq'oc6car q)r $6Jo66o - 2.1 rotbo qr*6o;
! r36o0o0oqgbob q.o.:$qgg6r - 14.0 rorslm q,.:,t6o;
O E$stAo0oq,Cbob bsorsqu6o6o 6s$oq,C0o - l5.l sor.:lrr q,s{6o;
!
!
O
cry{6oqrryqn ar\5Ocfu or:<6646s - 3.8 mrlro q'u6o;
rgg1ob 6rq.ortoq6r - 14.4 sorrlro q,r{6o;
buAtlg6g\xn-tr#,C&n60o br&J8ro$o Q.:JoQoq-J6o E$gorC&6 er ildC6Cbq'mbr) - 48.7 rorrb
q,rdn;
avqA&da* qt A,tgW,gMt bflrbr*,
bu66r6o8o- J3l6ooag8o lnbcryE66o ltsbltl6gbc4-or6 Er63Xgo66obr qrs 6rgoq6gbob br8brbg6ob
b,lQ6btg q.orbs<6agq,o ojbr - 608.9 rorrb qrr6o, boqxn X3o6o0o3g6o tsj0or6oboq.os6 - 5.4 ror,:bo q,r6o.
bgq, 6r$3gq,0r br62g0r - 614.3 rodm q,u6o tlgcqr6o6r.
0ror Eretrrob:
tr 0r{63Xgo66obr qgr o4nox6g.3qr.:0olr br{6ag0o - 103.5 rorrln q,rt6o;
! trggqrX6otrm gq,CaCbo - 510.8 .>orlro q,rt6o.
,lrt'xryngtxSAatO.x+Xl*t
O€SgCbq,olt dogh 2012 $q,olr bs66r6otlo Jg6rxnqtso b$4g,:bfu,: lsbob J6tnq.orrybo56ob b,rr6ag6$9
It$o0ryp6o qprgo6s6ltS0oqg,)b qgrbr61pq,o oj6r 5,984.2 5or$ro q'y6o, b11q,1'1 g3o6odo3gt6o Srj0or6cnboqrr6
- 696.4 rorrtn q,rt6o. Eorq,otS6r brt6x0r 6,680.6 ror:bo qrr6o Egoag6o6r, t6.r6 0orqror6o br3Jro br62golr
11.81%-b A3sq.o65;b. sq6o66gq,o bst?26bott do6oote 6s$oqn @tnqnb EXdqpg6 3,)gg6o6ogbb9:
! Jo6qr.:Jot6o B,fior330olrs qrr o6got60,rgoolr 6rqr0o6ot6gbr (futng6o6g0o) - I 850.7 ,:orrbo qrr6o;
D lsJ$o30rbgt6rn, 3oMggo3ptvro 6sS.:t<r0o - 20.0 sotbo q,u6o;
E $r6bs609q'o qgr rCbcbur6cbo {$s0gtfu6olt) - 33'l mrlro qru6o;
E g36er3obol qropg0ob,r q.or Jr6r636ob - 81.3 ror,:[n q,r6o;
tr Jod)o00C6oJob 618o996g0r - 1.5 .rorslro qrr6o;
ERnUtn JS6JFflBIl raol 2 EcEn)
tr br6Xq,g3otoer orr6606,:-6rb0cr3s6gbob b,:r626bo - 178.2 rorrlro qrs6o;
! qrg3o6r6qbob qgs0b4.o3b.:-ts3d36.>, s33ao qrr r6g33obo6C0o - 482.2 rorrlro q,s6o;
! 6rqrs630olr qrs06sqr36.: ($oo4qo t<,r6.r) - l 14 rorsbo qrrr6o;
! goq0X0ob EgdgSr (q,o636Sog6o) - 855.8 rorsbo q,;(ro;
tr lrJo6$ot q,oggbtoX[o - 2 899.7 rorrUo q,r6o.
ba$t xrfrrOrx,, bflrrbgtbb brfr\ge,
Org$gCbq'ob 0o36 2Ol2 Sqtb lu66rr6o8m Jgt6ooqr8o bro6g<n60r6oo bsAbsbgt6ob
qrbrgo6r6bgbqrrqo brOoUXCOm brbbt6Xboqpr6 qrrbrr6a3q,o oj6r - 783.6 sor,:lro q,r6o, boqryr
931'16o0o336o
L:j0orboboqrr6 - 63.7 ror,:ln q,,>6o. bgq, 6oo0r6ors - 847 rorrlro q,r6o. 6.>6 flsg$pbq,ob 0o96 l6gt6oxn
6r$ggq,o bs3rbo brdryotr 1.509o-lr ts3rqr66b.
Eror tsor6olr ,>q6o86gqn b,:r626ob do6oorrqn 6r$oqlo grnqrol_r Bg0qrg6
JJOCAo6oC6bC:
tr L:63qn$3t6o Br6ot330ott qr.: bro6ger60r6oer Orbq,gbotr 5,:qr0o6o6gbolr br6ag0o - 352.5 rrrbo
q'56o;
D qrX;o6r6ogbobr q.or rg3?(ob 0gbgoq6r - 250 cotbo q,,>6o;
tr o6go60r6ooL EXdg6ob br6260o - 178.4 sorrlro q,,>r6o;
tr bo6j6rn6gq,o ott660.:6o - 1.8 rorrto q,r<6o;
D ttgpqgoSbob qgrjo6rg0r (gogq,ob Jsq,,:[o) - 51.6 rorsbo q,r6o.
dderJob bxr^(!e,
Org$ggbqrob 0qt6 2012 Sq,ob lss66s6otso Jg6oroqrflo gXj6o3ob bs6ap6t3 brbogag6r,r
bsbb6gboqgs6 6r$Cuq,o ls3.:bo brr6lp6olr oqrg6mbr0 0grqg6o6s
- l0 780.5 rorrlro q,s6o, b<nq,cr
X3o6o0o3gt6o lr.lj0or6o0oqrb - 788.6 rorrlro q)J6o. aolE 0160r bsrv4gOr 11,569.1 rorrbo q,J6o ACr(,0o6r,
6o9 Org$gc0E ob 6o36 6r$g11q,o brdrygbob 20.45%-b agsqpac$t.
0ror Eot6oU rq6oB6pqro br64gob dot6oorsqro 6s$oq,o Oe4gob ts30qg6
JrOCbo6oCbtC:
tr b3tfugtbq,o boltgg0g6ob 0gdgbr - 371.6 rorsbo q,r6o;
tr 3rbgggbobr qg.: Xq,X0g6g3bob tsXdg6r - 129.1 rorlro q,r6o;
D b&n3.:6o q.or 3oq99o ggj6o3olr brorrqrr6o6o 6r$oq,3bob tsgd36.r - 219.1 ror.:lro qrr6o;
! lr,>63q,o6oor 0er0brbgt63b,: - 1 570.1 .>orrbo q,,>dn;
︱︱ ︱ヽ
D OCq'C6rqoostC6$6o (rog6rE ob 6r3tcr69q3b,:) - 990 urbo q,r6o;
i-
I
',I
'
r
ERnUEn J66J6tlB[lraoiesocn)
D JoAJUOC6'Cq,o OCd6o3ob ACdCET - 86.0 rotbo qrr6o;
U 3.>6gq,gbolr Egdg6r - 36.5 rodro q,.:6o;
tr bs6rgq,&loAg6o3r6rm tu$ge$oq,30gbo qgr 0.:<6r6bo (SOM) - 6 729.1 rotlm q,rt6o.
lbgtgrx?tltt&W,*,
2012 Sq,rlt lrr$0,)6rl8er .fgfrmq'Ao Ar3figgbq,rll, l$bl6Sboqgr6 sq6oA6UE br<62q3b$9 6r$9pq,0r
ls3.:bo brtv4gEr 0grq6o6.> - 5 623.9 rotlro q,rt6o.
I
Aror Eex6ob rq6offiOq,o b*+;gob dot6oorrqn 6rftryo Ar(rlll EgAqgCA 3\)C6o6roC0Sg:
O bs63olr 3t6gpogob 0oEb$5r16r - 2 752.3 rodrl q,rt6o;
'
E ltbgs 3t6grqrr$s63qrr qgrgrq,or6CbC0o - 7ii4.8 roxixr q,rt6o;
! A<'rSC6ob, dk E3bob S)eA, &r$ol, q.or bb3r brq'sbrbrqrCbo - 343.0 rorrbo q,r6o;
! ors6.:0ilt6o0Xq,or.: qttq336s - 133.6 .>or.rln qrrt6o;
O 66erJob Oru$gbgq,orr 3r38ot6ob (fSq brSCS&'t Arql.:bsbr(n - 333.6 rorrlro q'r6o;
D 6r6eBob 0ryffigq,crrr 353Eo6olr (EBU) q9r3rq,or6gbol, {9€s63r - 1 298.4 sor.>ln qrrr6o.
qEtirh,
U Eg-3 r6bol, E30j6oo0oQ0otsoagdt - 1l 614.5 rorrbo q,u6o.
￨
￨
￨̀
うι
￨￨