„საქართველოს კანონში „თავისუფლების ქარტია“ ცვლილების შეტანის თაობაზე“
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
I მოსმენა
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-09-10
ბიუროს ნომერი 97
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
しOJ061n30聟 円Lむ さ6母 000601L b01ハ 円L
Lυ
ヽ
60qOFU3001qObさ 6円 6000nlqn OJonし
36円 OJOnt 666bn暉 30b a 円oo、 160b
qさ げ30bnし
〕
10bさ bob
l0 LXjg3aa26o, 2013 $3qo
卜こ97/3
Itj.rr6orgnqrot 3.r6c'r5ob Jr6onj6o ,,t,:j,:r6or3nq<nt 3,>5o58" ,,or.:3oU2gqnloU
ifrr66o,:" 6gqoqSbot ?ng,:5ob orrco}.rtn" Q7-3/200; 05.09.2013)
pil\>b.!:,t)Ar
oX6oqoXq t.r3oorbo,.r .io8o$X$o
Joao6J6rr - 16.09 - 01.10
Lb3s 3o8og6gXltx - 16.09 '24.09
)i)do AoLA?6oL L.;Xorit:11po o#o11o
1809‑0410
′
ぐ
tELoonL lntfii;tpo
o.
.rqc0o.i6oL Utsq3bro,J qc1;3olt qc lr.r&rj.rqsjo
o6$336c6oot 3o8o$X$o
JoAIAAOAAI 6o0ns'a; 4'.;t1115.; 1n11,;14'7o11d7s'rn
/
い
向 い期
胸
咄
脚岬
触酬
¨
輸画
山
L;j.:r6m33qob Jrr6q;316goL bolt6o rtqAl6tJ:
■J
0
0
0
R
Lsj,:6crr3gqr.rL Jsr6q;335gob ;roSog;gXlLs q.: LsJ;6qr365grn 3r6;j13o3bto
00
0
眺∽
tr2<6;6 ;d.:?odX
წერილი
しもJδ 6Ⅲ 80̀翼 m皓
356頌 lも 0050印 しΨ38 0
5♪ 6o3090b3● 6Ψ 5005oob 3● 6500b
も
o66● 5oCo6∞ Ψ゛560● 0050ob tB60bb
も
、
5Ψ b50市 0∽
」
3055500ob
"し
j:q'o$eftn 3otgo'
U:3s6o60q99\x't o6o6orrJoSoU $gboor $r6&'r6oqr6g6or 3rbrn6J6oglJU "cnr3obSgq'30olt
BCODEotr orsob'rb0' 6od3q'brg 0)16 C6oaot'
dr6oor" l$j:6)o)3gq'(l)b 3r&n6ao osq,oq,Coob
6r60.:66Xbooo br6rrom.
6orbo3or 3r6<n6JrftnalJU 0o116or
b'>os6rqm 0tr3q'Xqxnbr'
3 く。3ms880く PO
05 bOb00い 。201野
夕
rイ
ŕ
საქართველოს კანონის პროექტი
36ogj$o
,,bsjs6or3gq,ob 3o6o6o ,,or3otrgtsqCbob jrt6$o,>" 6qroql0g6ob ts3$s6ob 83ttb3b"
0g\,6 1. ttjs6or3gq,otr Jr6o6ob,,orr3obggggbolr jr6$or" (lt':jr6ol3gq'ob
lr,:3r6rn60qpbq,o 046X (www.matsne'gov ge), 22'06'2011, br636ob$t6':6oo JoQo:
01 0100000.05.001.015342)
l.0gbq,o Jo635q,o ts,:0ogrqobq-ogb 0x0q96o 6cQrdcooo:
1. r0 3rber6ob 0oic,:6or, bssriorsBo6obo b$,>6cgr6630ott' b,>grn33q'orroqg sqos6gbgq'o
J6o66oJgbob,: err 6ottr03bolr 6lor3lgol-r$o63bocn, bsbgqO$ogrntt $o6rsq0q-og6
0o0s6orgq,o qgsbs6.>gq,otr, $g6o6oib0ot$ qpr jpgEob 38ots6etgbob brggd3q,gboli
bgq,grngob reJBCcDr, olrbrACQ6s)3C 0o<96co0g0oU 6.:o6rq'ob$o63boor, bsjs6or3gq'ob
qrs 96o36pq'o Sbsg6orbergboit
3s6o60qggbq,slbob 6rnr60g6ob 3ggj6os6o r6oj0gs.ogbr
lr'>ggd3q'9bob 6sq3ogbob,
616063o990r, brblerors qrs 310o116360 o(,Coq'o6oCbob
Oo$rq,o$r6",Jgo (gr rS$r'rdrr$rf,Uq'o QSoOgboU $o6rsq6q936 J66366ogqo
qo6obdogbSboU 6,:6ber66ogq,9br, brbloorr qgr gr0otr636o boOboq'o33bob' bs33q$ct
6r6gbobg6ob, dg6qpbob, AerEUACbOCbotr, b$5q'o3gg6otr, $':6$X63bob' j3ts5bob,
OerSqg6gbob, bergqrgbobr qgr q.o,:63bob bsbgq'$oqg3b3bob rq0rngb36rr, sb333 brblerorr q9':
g.:Eotr636o oqr3oq',r'r5o3bob ar$r6cbcE o qgr J6oJr5,:6q9ob bb3r br03rq,3bgOob
l3r6drq,3r.
2.69-9 Ogbq,b qrrg0s6crb ts50q36o 0o6rsttrlrob 03-3 J36i$o:
3. r0 3rber6ob 0g-8 0gbq,ocn 6.r6b.:rcq3t63q' orr6r0qgsbtnbgb$C rtJmC ':6 B3odq,,30':
qrro6ots6rn6(rrcrB3Sqr oj6gb) Jor63bo, 6rn0g3bog o93636 s6/q9,: st6or6 Jrt6$or 36ons6o
6rgoo6,:q,g6o 0od6rcrbolr orr6l0qgs0rnbob Jo69bo'
3.1a-g agbq,l, e,:38rgarlr tsg0qgg6o 6obrs6bolr 03-3 q.or 0g-4 J36i$gbo:
3. s0 3r6o6otr 0C-9 03\',ob AC-3 J36j$ob rOojOgqrgboqgsb ,:0 336j$8o
6,:o6q,ob$o63b3q,o Jo63bo, 6o03q,ors6 cJrSoro r0 3s6rn6ob 0c-8 0gbq,oor
6rbtt,:bq36pqro orrbrOqrgbcobr, 3rq4g3bgq'o s6orb 6sqg,:q96636 lq6oB63go
ors6.>0qg3&nboqgr6 s0 3,:6r'r6ob 0g-9 03\,ob A5-3 fubj$oU r0erj0sqggboqgr6 I orSob 3rqgrtso
4. ,:0 3r6o6oU 03-14 03\lob AC-3 fubj$ob ts9gb63q'9bq'obr $r60orqgbC6tr
orr6r0qrgbobotr Jo6ob 3rqgsOqggq,o 5gq'gbr0crboqrSbob 83$ggrJoU brggdgq'b'
0gbq,o 2. 9U 316o6o sOerjO3qgqgb 6r0cnfi9gbgboq-os6 0g-15 qgq3b'
ltj,>6o65q,ob J659coq66$o
0obSoqr lts3,:ts3oq,o.
განმარტებითი ბარათი
6fiAr611bao 0st6.nto
,>)
bagryn o6gaiA4ot gt&ufit*'tgl6ob 02bcbX0.
r.r) 3.:6obJ6roalgob OoqSbob Ootgico:
obXon 3r6er6oU0og6o 636gq,r6o3bob 6X0oq30ss,6o0gq,o6 0o$6rq-o obrbu3b $o$,:q'o$.>63q'o
qgr r3$rn6oordryq,o 6ggo0gbob $o6,:,:q6qr36 J66g66o3qro qrnEobdogbgbob 6sbber66ogq'3brb.
,:. 0) g
fi ofinx'y1fu o b 0obs6o :
s0 3r6o6ob 0o$16o,:, bsbSq'6$ogerb $o6.:rq0cgg6 0o0s6orgq'o qgr6':tssgq'ob, 696o6os6obr qgr
j3gg6ob g0ots6ogbolr trrygd3q,Xbob bgq,grngob ry33gcnr, orrbr03q6rn35 0oq96o03bob
6rn609bol-r 393fl6o.:6o ,>0oj03pgb,: q9'>
6sog,rq,ob$obgboor,tr,>js6or3gq,erb 3r6rn60qggbq,rnbob
tr.:blcrors qgr gr0otr636o oqgSooq,o6ogbolt
g6o36gq,o gtrsg6orbogbob
6$0$3o6bs,
lsggd3q,Sbob 6rq3o3gbob, Oo$rE'o$rq3qro qrr r3$o6o$rt6gqro 63X0gbob $ob5q6qgg6
J66g66cryq,o qo6obdoXbSbob 6r6bo6Sogq'gbr.
,>.
fl gtfi<aftlenXfuob dot1oo>sgn s6ln:
6ar03g0og Br0rngrq'obgbggor
3r6o6J6og|$oor 6q,oq,Xbr tsgqrob 3r6o6ob Jo63Xq'o O3bqltso,
qgs
Uo$g3Cbo
',Oo$rq'o$rft3qo
3r6o6ob 0o$696o, g3q,oq,gboor rq6o063qr Ooiebgbb,30r$3b,>
rgoo6oor6,i0q,o" 536o0gbob $o6sq0q9g6 J633366ogq,o qobobdogb3bob 6rbbettcr6ogq'3br,
6odgqrog orrgobcns3rqr 3sbrn6otr qrr0r630oor 0ob,:5b $r60orqr6g6b.
r0 J6rngi$oor
6r6qrr rOols r0 3s6o6oor 6.:or3rqrob$o63bgq' ors6.:6q93bobgbir3
09-9 Op\'ob 03-3 J36j$oor ':6t
6sbbotvr6o3q,gbuqo OgqoqCbgboor, 6o05q'o6 tsSqgolr 3s6o6ob
Bgodq,gb,: qgm6oBbcrb ob Jo6gbo, 6o0q'30o6 o6636 s6/qgr 16o16 Jr6$o,:36onr6o 6':9oo619S6o
0r'rd6rcrbolr or,:6$qggbo6ob Jo63bo.
boq,o o0 Jg6jg3boor, t6o0q,3bo6 36r69br 3rbet6ob A3-14 03bq'b, cDU $rCoo Jo63bo 333X 16o16
.>q6o06gq, ors6.:6qg3bobstX, obo6o sO g3q,oq,gbob r0oj0gqggboQr6 36on or3ott 3.>qg,>0o 36qqs
qs3r3363q',o cnsbs0qr3ber0Sboqr$, l0sbor.:6,:3g s0 0oorbrn36ob rt+r 33bt63q'9bs
6rqtq6636
$r60nrqg536b rq6ots6gqro or.>Er8qrSberbob Jo6gbob 3rq.o,>OACqlo UBQCbrOoboq'3OoU
B3$CSCO"b
brggfu3q,b.
0) 3$otdittugfuolt go6l6ltgtu qltlt tfuo>g0;. :
S.t) 3>ettu1oXgfuob Aq7&tborrd g;3;gffiX&o':g6ryXbXqn b,x+AXbolt
g;god$ttX*t b fgrtho ;
3r&o6J6og)gob Ooqgbs, .:6 6.:&no$3g3b brbgq,E$oggr bopalgoqrr6
qrs0r630ooro L:blfr00ob
6.:0og<ngub.
0.0) S,fiot6Jt*,tgfoob 6,:ggX5t \ogyXQob b;BX&tlbgpa 6tfttgb2;
3.>6o6Jr6r'rgjgo 6rgq,gbrtr s6,>bqr36b bog13$ob brBg0obs3q'er 6,:$oq'bg'
A.fl g.tiloe]doXfuolt 6;gq,Xilt hogqggolt b,x+agto 6:fttg'bX;
3r6o6Jdm3flgo 6s3q,g6rb sr6 rbqggbb bogag$ob br6a3oor 6s$oq$3.
0.@ lt,:bge,Wgalt;bqn goilt6bgt6o gq,g2bgpXbX&o;
3r6o6Jr6oglgo rr<r $r60o0oblr sbsqr gobs6bS6 3rq4gXbgq'3bgbb'
b4) gJ&neilaoxfuob e'tb,tgngfuqn g6,>dtg6o a99xgg6o d Jot^o>nryolt' t6o00<'as
AoAarDno SiroKryCbr g,fioLlr6agfuob aojaXgXu;
3s6obJ6r'rgjgo s6 $s60rntsrnbb go6.:6b96 0gq363bb od Jo6oror3ob,6rn0Xqrcnr 0o6s6orrg
366gq,q93bs 3s5o6ob 0rnj0gqgg6,>
A.g) g;6o0drit tgpr>o> gtqvpbgn g.:q,rlt,tdtgnb, dob,ryt6Xbqnb ,:6 bfo; b,:bob
6anb;,bg,Cqnb og,26rrbob 6t6lrrbgg6ob fCln ()t@oio);
3.:h63tvrcrg$QoU 0opgboor ttbgq,O$ogob 16 qrrX3ot-t63b.r rb.rq,o go6.r6bg6o 3.:q,qrgbgqgbgbo;
6) g;6o$rfugl[olt
0o0;6otXbl lt;Xt1ottflotSobo b;0;t6otq,X66og q),>6q,tfuC6orr6.
4tlt&o;go6offiX6s:
5.,t) g,fit t*lrfiagfuolt 0dx6aX0o Xgt6oS;g0ot*tb gxxrfikJo7lbortd;
3r6<n636r'rg|gob Ooq3boor b.:bgq,ffigreb 16 qrrX3oU6Xbs sbsq'o go6.:6b35o 3.:q,q9363qgfubo
6. 0)
Stfiofi rflaXfo olt 0dst6a1b; bsXr6onflot*tlxo otfu ;6ob,4oX0flo lt;i,tt6orsgq,ab
fgt*cb;bot t6 p;g;gAo6X0gq, gtqryXbgq1b7bor;d;
3r6<n6J6og gob Eoqgboor ,:6 $s68ooj86g0r bs35orrtsrr6oUo o66s6ob.rgoXbtso brjs6or6qnb
$g66m0rUolr6 c.os3,:3Bo53bgq,o gsq,q9g03q,3b3Uo.
g.
$ g;6t't6Jr6tuXfuob AoA*6aXb.t b;XpttutgXgmb or60btto6 9,> 0t6q;q,A**r3
bXqAXS@qgbXbotsd gts 0Xo>s6b0Xt82bots6;
.1,:6rn6J6o3jgo 8pLrb,:fubr t-rrj.:6orgqx'rb o66b6o3 qrs 06r3sq,0btvro3 bgq,0g6gq3090tr: qgr
tsgcD,)EbaCbgOU.
@ g;et6]r*cg$olt Mb.ryX0ob &An6XbAo AryXWK,o 3o6bgq1,4oX&2. dtb&t
sgrffiXbs:
g,r 3;e,tdltit tgd1ob 0Xdg0,ryX6;0o 0a6.:ftryy btbXpdfrlga, stisbsb7qdftrya r6/er
ltsXttots1t tt1otta ot66s6ob4r>s (ptfutry0gqCdt) fiWCdOa tlpo>ob tr6ltXbaAob dXdo>bggsflo;
rlrSon sttr r6b30obtl
g,.b) 1fiofudofibob 0X630;gXO;0o da1:frtg,X otig;6ob4tnlt (9;flltl0gWAnb)
,:6/q,r CdlBCrfuob fug;b26.t g;6o6ilAtfi6ob 0o0st6o>, ,:bXox>b ;6bX6obob 0X0otbgjg.:0o;
rlrgor ,:6 ,>6bgbrnblr
j3; 6o 6lr6qfi) olt sg6 o t6o ;
h:jr6ogq,ott Jr6qrr036gott $336o: 3erbr q.orgoorrtsSoq'o
flg;e,td1*,tglgob ob6o,Sot*t:
ttsjs6or33q,ob J,rt<rqrr036$ott $936o: 3r'rbr qrr3oorrfl3oq,o
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
d eJb<nlt @Jmc*rb) a-Cfllg, lrttoJg'o rixgDfuot' oota2q'ao6 @"agCueo)
f&61oqtg6o<,o g;6o6lt6aXgfuoot A7gxrb OAglqC6;' ?sot
0t'6ob, bg'ebr Aobo @'en)
,freryX0;;
O,trlbq'o 1.3r6er6otr 6ot.:6o
r0 3s6o6ob 0o$r6os, brSdrorBrn6obo bOrbcQr6OCAoU, bsgo3gq'orxnqg rqo':6905qo
J6o6goJ30obr qgs 6o603botr 6xn3.>qnU$o63boor, brbgq'a$oggrtt $o6'>rq0q936 0o0s6oryq'o
qrs6s0rgq,ob, gg6rnttro$Oobs qgr fu9g6otr 30o06o6bolr lt33d3q'9bob b3q'gergott rqJSCo,),
orbrACe6sr3C 0oqg6o0Xbob 6ror3sq,ob$o6g6oor, brjr6or3Sq,ert-r 3s6o68qr3\'obob 6rn605bob
gg3jgo$o r0erj63qrgb,> q.or 5r<m363q'o 3b,>g6orboXbob 6r6063o63br, brbloorr qgr
gr8oU6g6o oqrSoq,r'r6o36ob ltggd3q'gboU 6sp3o3gbotr $obrsq0q9g6 J653366ogqro
poEobdogbgoob 3rbber6go3q,9bs, lr$$rnor,: qqr grBotr$Utcro boabrnqto3gbolr, br3uq'$o
6r6g0rn0g6olr, d36qgbob, 0o6363663botr, b.:63q'o3ggbob, $r6$363botr' jufubob, 0ogq96gbott,
bcrgq,Cbobs cgr erbCbob ltbgq$erqgSbgbob rq8cogb36r, rb65 brblrnorr qgr g':6otr$3t6o
oqrgoqrer6ogbob 0t$r{63b3qro qrr J6rnJr6,:6C.ootr bb3r lrstsSrq'303bob r36dsqr3r.
Ogbq,o g.os6r0qggbobdo3o tsgtq"JQ3ol, 3r3r663q'g0ob cgttxn qer 3"d'Cb", dxnAq'CDtCATO
3t6mq,qpCbs gU 0gtq9q93s.
l. r0 3r6o6ob 03-8 03bq'oc1 6':6brbq3Q3q' ors6s0cgsberbgbbg '>6 0Sodqrgbr
qgs6o86gq, rE s6Bggq, oj636 Jo6Xbo, 6cr0q'3bog 1921 $golr 25 cnXb363q'oqgr6 1991 $qrob 9
sJ6oqrr6qgg o93636:
r) gogoqro bbdr3-ob lrJg6orqg6o lr0brbg6g0ob lsoqgS0q,rn orsbs086rn0q'3bo q9,:
trrjrr6or3gq,erb qgraoS3oqggbq,r'rbob 6r0rn6brqrgbotr qpoqg,r6 (1991 $q'ott 9.>J6oq'oprb):
s.s) gs6o 6r6,>6brqg3b qgrOcrg3oq.ogbgq'o brjs6o63q,ob bJgosq'36 bs0Urbgtcrgbor,:6
ttoqq3Oq,cr orrbr6B6rn0q'erbrica ;
,:.b) brbgq,6$ogo Sbrg6orber3bob o6$36gb9boqr,>6 6r0er8q9o6rt(t9, 5r6ro6b3q, oj696
trsoqrg0qrer orrbs6ts6o0gqrors rJs6s$oqr,:6;
r.a) qgrgqg6963q,o 0oicgtSbob
6':$6o$3b 3138o6o q.or0oUJoQC6SE'o
-
610o
lrJX6o.>q-g6 br0brb3690orrb ;
b) gogoq,o 1il63-ob b,rb3q,6$ogo g0ots6o3bob 3co0o$3$ob rngo6636o, tcrcnOq'3bOrg
trsjr6or3Sq,ob qgrOr'rg3oqggbq,crbotr 6s0rngbrqgSbob qgqoqgsb (1991 $q'ob 9 sJ6oq'oqgsb)
gs6o 6,:E$brqg3b qgrOoggoqgbgq,o bsjrr<ror3Xq,ob bJ36o,>q36 ls0lr,:bgt6308o OStsrcrbolt
gUrg6o[rn3boU o6$g63lt3bop,>6 6r0o0q9o5r63'
6.r66fuq,3bsi4 rE 6o0gq,ors6, brb3q,0$ogo
qgr0rn33oQ3b3q,o b.:jr6or33q'olr bJ56o':g36 br0UrbS6gbBo OSBrobolr
g,rOo
Ur j,>6o6gq,crb
3o6.:or
6,:6t6d3q30.:b3;
Jr6$ool-r 636$r6rqry6o
6) gergoq,o bl63-ob qs l-rrjr6or3geob bb6-ob 3cr0g6ob6g6o
3o0o$S$gbob $CAd)CAo, 6rorn65q'o
qgr t$jrq")jo 3o0o$9$3bob 0q9o369bo;
qr) gogoq,o lrb63-ob qgr bsjr6o35q'ob lrlr6-otr ':bsq6rt6q95qro q'96o536o
.yo0g6obgg6o 3r30or6oU g36$6rqrgt6o 3o0o$grJXbotr bqS6oXbob $66rXbo;
C) bsjs6or3Sqrob 63qr36rq-ooer0,>5$gCbq'obob lrsbSq'O$ogo 3ro0o$3$ob
rns30aper6s63.
2. ;0 3r6o6ob 0g-8 63bq,oor 6s6l-rrbq363qr orr6':0qrgbob30icC JrmC rttr Bgodqrgbr
qgro6o06o6 (r6fu3qr oj636) Jo63bo, 6rn03q,orr B3trrfub4 t$jr6o43gerb 3r6o60q93bq',oboor
q9sq96g6oqro $3boor, 1991 $q,oU 9 $r6oq'oq.orb Ooq3bgq'o Eobrg30Sbo 0o3omcn36tr Osor
gsft3q, 3138o6$3 ggbo #SgbgboU bJ36o'>q'gdr tlr0b,>bgt(rgborr6'
&3bq,o l4.6rdqrrAr3Jq,o qoCbgq:gbs6o.
1. ,:0 3,:6er6ob 0g-9 O3bq,oor 6,ror3rq,ob$o6gbgq,o Jo6gbo, 6er03q,orsg g3r3otor s0
Jr6o6ob 03-8 0gbq,oor 0rbbrC5q36uE o orsbs0qrgboOl, 3,:q,qp03q,o r6ros6 6rq9,:q96636
.>q6oBbgq,o orr6r0qgsboboqps6 s0 3rbo6ob s0rnj0gqgSboqgr6 1 or3ott 3sqrs0o.
2. bjr6or33q,otr 0orr3t6erbr0 $ 3r6rn6ob r0rnj0gqpg6oqrrb 2 orgoU grqrrtso
ttjs6ror3gq,cnlr J6q,r036$tt $s63q.o6o6ob 3s6o6Jt<xn3fl $gbo:
,,bsb3q,0$oger trsoq430q,ce3bob 03brbga" bsjr6or33q,ob 3.:6oEEo 63q,ogg0ob
ACOr6ol, orobrq5C";
b) ,,b,:jr6o6gq,ob bobbq,ob br0r6oryrob 3oqggjb0o 6q,oq,3bob ACOr6otJ tsCtrrbCA";
r)
d,,blj,:6rorgq,r'rb rnt66,:69q, 3t6m68o,,U,:j,>6orgq,crb bsr68X36o 3oqQgjlrtso"
6q,oq,gboU B3g,:6ob Egbrbgb".