„საქართველოს ორგანულ კანონში „საქართველოს შრომის კოდექსი“ ცვლილების შეტანის თაობაზე“

საქართველოს ორგანული კანონის პროექტი მიღებულია
ინიცირების თარიღი
19.09.2013
ავტორი
საქართველოს პარლამენტის წევრები: დ. ხუნდაძე, მ. წიკლაური
ნომერი
#07-3/238/8
წყარო

📦 საკანონმდებლო პაკეტი

„საქართველოს ორგანულ კანონში „საქართველოს შრომის კოდექსი“ ცვლილების შეტანის თაობაზე“

📋 განხილვის ეტაპები

I მოსმენა
✓ 88 ✗ 2
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
II მოსმენა
✓ 85 ✗ 0
III მოსმენა
✓ 84 ✗ 0
კანონი

🏛️ კომიტეტები

  • ჯანმრთელობის დაცვისა და სოციალურ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
  • საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
  • ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა

📅 დამატებითი ინფორმაცია

ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-09-24
ბიუროს ნომერი 102

📜 ტექსტი

საქართველოს ორგანული კანონის პროექტი
Jt*,ry6ho brCrd,oACqxnb ex66{gqn 3.:&n6o br$r6o6ggob o66r6gq,3r6rn6ikr "lgrr6o6gqob Ar6tnAob 3oqgftlbo" 6qoqp0ob ACOrGob E9h:bgb AUbC9" l. b.ljr6or33q,<nb err66rbgq,o 3,>6rn6tso ,,lsjr6or3gqrrnb 016r.10o5 3rnp3jbo,, (brjrttror3gqoU h:3r6rn60qrgbq,rn 0,463, Ne75, 27.12.2010, &Jb 451) 06oq.oc1j A3Aq,C6o 6q,oq,gb,:: 1. 27-g Agbq'lob Jo63gq,o qD 0Cm6g J3bjgo Br6ergrq,o0qrgb 0g0q65o riXqrrj6oocn: ,,1. q,sl$jAC0gq'b orr3olro 0oorbo36ob bggfugq,bg CdqCgr ts3g0gq,gOr m6trpq,obol-r, &lobot6rn6ot-rr qrr 0r383ob 0o3q'ob 6rQo - 730 3rq56q9l6rgq,o qqob rnqrS$rnboor. 2. rn6bgq,cr0olr, 0tsrn0or6obolr.> er br3ts3ob Oo3q,ob Ar0el 63g6gq,g6oer6 16,:icq,rg6gb4gor 183 3rqlg6qgr6uq',o (geC, brnqrel O8rnbor6rnbob 6rr<rryggbotr s6 6gSJotr tlrnbob 0g0orbg3rEo - 200 3rq,g6qp,)q3q,o ep3.". 2. 29-g 0g\,o B.:6ogrq,obq.ogu 030qgcao 6xerjgoocD: "OUbq. 29 o6bgq,obob, 8Brnbou6rnbobr qr,> br363otr Or.r3q,ob, rbg3g rbtq.,tserboq,otr 63oq,rqg rg3,:6ob gs6o 833bgq,3bgbob,>6sbqrp6gbr L ot6bgq,rnbolr, 00obos6obob,: qt bs3ts3ob 0o3q,olr, rtlg3g .>btq,Ernboq,otr ts3oq,rqg rUBJ6ob 3r0o 03gAgq,gbg6o r6,rtqrgr6qg3br tr.:jrr6cr6gq,rnb bsfuq,O$oger 0ogaXgoqrr6, brjs6o6gq'ob Jr6o60q)Cbq,o6ocn qrrqr6g6oq,o $gboor. er6trgqrobob, 0flobo.:6obobr qrr 0r3ts3ob Orn3qmb, rbggg rbrqrBrnboqmtr ts3oq,sqg .rg3s6olr 6,>0o r6.:tq;g63b,:qgo fuSbgqp6otr Jg6cxnqgbg 6rbrOCAo BUq,reo qr,:b0,:69bob opgEobr tsg.:qg6g6lr s6rg03g3b 1000 q,,r6tr. 2. q_os0brj0C0gE o er ,:6frq.:g69bstg.". qr.:truj0Sbpgo tsgodq,96; ts3cn,:6b0qg636 qrrOrgg0oor 3. 5 -3 Ap\,b ql:X0r6erb 0g6q36o tso6u6lrob 0g-9 qr.: 03-10 Jg6jggbo: ,,9. brjr6or33q,ot_r ts6rn0ob, Xrm6cDCq,mbobr qp tx,oo,>q,g6o q'g3ob br0o6obg6o0 2014 $q,ob 1 o,>636r0qp gi5rig6gqrgrnb 03b,>6s0ol_ro 6<n60l6ogq,o .:jgob 16 3.:6rn6ob 27_g Ag\mb Jo633qr er 0grn6g JgbjgX0or>6 qt 29-,C Ogbq,olr Jo63gq, Jg6jgor,:6 tsgbrbr0olrrbr0o 0o93rEr. 10.27-g 0gbqrob Jo63gqro q)r ACm6C JU6dOob er 29-C agbq,otr Jo63gqro Jg6jgob Aoj0gq-ogbr 3t66gq,q936r o0 qdtj6gbgq,C0jbC, 6r,r0q:3bog 2014 gq,ob i or63r6oqg.:6 obrt66gbq,gfu6 ts3gbgqgboor rnr6ligq,r'r0ob, 00obos6rnbo[r brgflgob flo3q.,ob, er rbrgtsobogob ts3oqr,:q.o rg3rbob brAo.". Og\n 2. gb 3.:6o6o $rnjA3qpgtJ 2014 gq,otr I or636oqgr6 brjr6orgq,ob J6g$oqrg6go 0obgoq, tss3$3oq,o .:bg3g
განმარტებითი ბარათი
Ar 6A J 6$gbooro brt6rcno bsjr<1orggE erb tn66.:fuq,3r6<'r6tk, "b$r{6orggq,ob Arrx'raob 3tnq,frIro" 6qrcq,Xbob 096":6ob A$nbgb" bgrr6o6gqxnb or66rEggo 3r&n6ob J6mglg$9 r) to6sqn obgor60.:gor 3r&nE)dxngl6ob tsgbrbCb r.r) 3r6o&36o9fi)ob Ooqgbob 0o$9to: 3.:6erbJ6rngjgob 0oftrq.o3br 6r6,>Jo6crb,: lsbq,g0$ogoU 0b6oqr,>6 eCeror er br3ts3or,: a.:606orgq,crbob qrl63ob r6tb,>3dr6obo trgrbqr>6rg30ob rr6bgbobl0 er Xrber3gob 0brngq,oo o66s6o9cs6cnb 6X3r.r6g6qr,>6otUorsb qr.r trb3r btS6orrtso6obrn b.:0l6orqrgb6o3 sjggborrb brj$cn3gq,otr 3r6o60qp3bq'obob tsgb0r0obrnbs6o 0og3u6ob,:ggoqrgbgobs0. 3rnqp3Cbolr 2T-g Op\,ocn 6sor3,>q,ob$ofu0gqlo Epbgq,Sbob pq6bob 6roqrg6rnbs 16 r6olr bt36.:6obo o6obscn3olt t6rn6 qrgqr.rorr qrr bl303or,> ar60rlorgq,rn0s bt30t6oltqr ogrnlr erguqo. $CoC, 0rnj63qr 3cnqggjbtso j3gg.:6.>0o s6bg0gqro qrg0o66.:gq3q,o J6obq,g0ob brc.or$$C0rBo b3q,ob Eg$gcnboltor3ob t6rbs36u6obo 6r6r6gogbor. r.A) 3.>6o6&ft.rgl6olr 0otr6o: 3r6obJt6rn3j$otr 6obs6or rn6trgq,rnbolr, 00obos6rnbobs qr 6r3ts3ob flrn3q,ob 6l0rn, 6rn6rnt16 r6r9cqrg63bolr brd)cac, rb63 $slcqgr<rgbrqpo 0gcbgq,36ob qpqmbotJ 6srnpg6r'rbot_r gsbttrqrr, s66gcr6g rn6bgq,e$otl, 0Bobor6obob,r qrr br3ts3ob 0rn3q,ob, rbg3g rbrq,0o6oq,ol_r 03oq,,rqr rg3$ob 610o rbrbq.:p6gb4go ts3gbgq,Xbob Jg6cmqbg 6.rbrgg0o B3qlrSgo qrrb0r6g6ob opS6rnbolr grbr6qgr, 6,>cnr bsj,>r6org3qrob 3rbo6Eqrgbq,erbr 03b,:b.:0obrn0lflo Oo3oqrgb XJbq)rOOol, Otrrngq,oo rn66s6o$r6ool_r 6X3rn6g6qt6orlror,:6 eJ Ub3r brg6orrtsar6obo br0s6orq,gb6o3 $g3borrb er brbgq,0$ogm0 UB6r'r Sggjgosbrqg gbqgfugq,grntr e3erol) ('J br3B3or,> ggq,gbgbolr qrrgg,:. ,:.6) 3$o5Jt6tngd6ob dor6oorrqn sr6ln: 3erpgjbob 27-3 0g\,Eo 0gqrob 6g0qgg6o 63goq,30s: rn6bgq,rn0olr, 00obor6obolrs gt b,:3B3ob 0o3q,ob 6,:6o Bggbgqp0s otr6qggbr 477-qrr6 730 3rq,g6qrr63g AeCAcgC. rn6trgq,rn6olr, frlrnbot6obott er Argtsgob 0rn3q,ob 6,>0o Ag}3qXboqrr6 tbrjcqrg6Sbqrr bqrgAr 183 3qp6qurryq,o qgq3, 64gq,tqr 126 qgqolrs, boq,rn 0dobor6rnbol_r grr6orpqgbol-r ,>6 gggJob tsrnbob EX0orbggrtso - 200 3.:q,gbpsrrryqro qpg, 6sg3q,rqr 140 qapob,>. 6erj03qn 3r6o60qrgbq,oboor, sq6o8bgq,o p,:Mr6g0ob oqggbobr 6s6obtq36gbr brj$or33q,rnt-t tst6rn0ob, 21s666or3q,oboU,> er trr'6osq,g6o qrr63ob Ao6obo6rob <<nt6bgq,rn0otr, 0tlrqbosr6rn0oUr eJ bJAAgoU 0er3q,ob, rtrg3g rbtq,Ern0oq,ob ts3oq,lqr JggJ6ob 6r0co B3gbpqtbob r6r9cqrp6gbob Sgbob qps0$Jo6gbotr orrrnb,>lrg" 2006 gqrob 25 r6gob6erb N 231/6 b6ds6Sboor er br6obrbeg6gb,:,:6sgdgggb 600 q,r6olr oqrgEoboor. 0rn6g0pq,o Jrbr')6J6rnfii$ob Oobgq3oor, 3erqg3jttob 29-9 Ogbq,ob Jo63gq,o Jgbjgo rqr6gbb tt,:j,>6or33q,oli ot6bgqoboll, 0ilobor6rn6o[.: er br363ob 063q,o[, JbCaC sb.:qr0oboqro[ E3oq,sq-o ,)Ugr6ob 6r0cr r6s$qsg63btqn ts3gbgq,3bob J36ocnp9cg ArbrOCAo BUq,reo erbAs6S6ob erqr36r'rbub qrr 6g4r6g6b r6,rg0g$3b 1000 qr.:6b. 0) 3s6rn63tftngdgolr go6s6lryt6o qr$$03oCbr: b.r) Jr6o63{6o&l$ob fuqgbsborr6 qrr3rg&t6gboor rygoqgbgqro brt?l6bob qgrgo6s6ltgbob $916er JJberbJ6cnCd$ob 6oqg0slrotb qgr3r3tso6)3bgq,o b.:6aXbo qrgobr6Qgbr 2014 $q,ob bsbgq,O$ogrn bq3aggoqps6, l-rsjr6or33q,oL 06o0ott, Xr6,A6oCE'o6obr qr.: t-togorq,g6o qrr63ob br0o6obg6cnb 201a $q,ott lbo66g03boqrr6. b.b) 3.$rnbJdmsjgob 6r3qgbr Oqp6oU UftOobs3q,o 6.:$oq,tg 3rbr.r6Jt6crSjgob doqgbr 6r3q,96.>b 16 0r.tbqrg6b boglSgoU l-tsts3Oarll3q,o 6r$oqrqb3. b.6) 3s6<'rElttxogjrJob 6s3q,96u bq3g6g6olr bufa3oor 6r$oqbg 3,>6rn6J6rngjgob 0oq3b.r 16 6,r0r.ro$393t-r 2013 $qtob brb3q,0$ogrn bogaXgoqrr6 qrsOrggbooro brbb6Sbob 6r0rngrngrb, 3.:6obJ6o3jgob OoqSbrlrcnr6 q.os3r3tso6g0pq,o brSaXbo robrbSbu 2014 $q,ob brb3q,a$ogo bogaS$tso, 6rqg6sb agAgqlboli qqgbott $6q.o,:l-rorl6 g6or,>q-o o'b6qrgbt 3r6rn6J6rnal$0o OocoocnS0gqro Jo6gbolxn3oll 6.:0ogogoq,o qgrb0r63bott erqrg6rnbr. o6trgq,r'rbob, 00obos6cnbolt ql b.>3tsgot-t 8o3q,ott, slr333 sbrq,6o6oq,otr ts3oq,rqr rggrbob 6r6er qrr qr6ogbooro Et6cn0ol-rgg6r6rnbob 6r0cn qgrb0r6gbsb (Osjln0g6 600 q,t6ott crqrS6er6oor) $5.:0sq.o qgbpqrobb cn35tso brtsSrq,cop 716 b363go3or6o, trrnq,rn 6rbr6X0q,oL oqr36rnbr qgogC6g66o6Cbgq,os bgq,grbol-r mqrg6rnboll 0obgqr3oor qgr br6grq,o oqrgbrnbr a3rqgb0bb 587 q,st6b. $r60crq636oq'o 3r6o6J6cn3$otr Oobgqr3oor, 6rn6gq'l-rrg 0er363br qrrbOr6gbolr 6rjl-ro6rq,36o orrbbob 6ric6qgr 1000 q,$s6qr3 qrs o8olr 6ror3,>q,oU$o6Xboor, 6rn0 6orgq,or $o6rU$r6o J6rn66r.r9co org bgq,grlrob 6r erqrg6r.rbob 6jcn6g bgbggogor6gbo oh:66g\,gb36 r0 qgsb6#r3boor, $q,o36sq 0rjtio0rq136o Qrflr6CbocDo b.r6a30o 2014 $q,ob bsbgq,0$ogcn boga3goqrs6 ojbgbl 3 436 800 q's6ob rnqrS6erboor, 6r'r63q'og qrrgo6$bqp3b.) ttjl6orgq,rnb ts6rn0ob, ar606orgq',rnbolrs qr be4orqg6o qgrg3otr bJAo6ob06ob 2014 $q,ott rl.lo66gbgboq.os6. b.qp) ltbCq,a$ogob .>brq,o go6r6bg6o guq,q.oCq3gCbCb" 3rbrnbJ6ogjgob Oopgbr 16 6r6rno$3ggl,r trubgq,O$ogob 0o96 sbrq,o gobrbbg6o 3.rq,qrgbgqlbgbob rq3brb. b.g) 3s6<n6l6xnalgob 0<'rbrqmqr6Cq,o BoSrElrU6o BgqEbC$o o0 Jo6orro6o[, 6o0gq,orr Aoas6orr6 3<fu gqqggbr 3r&$Jt6<'rgC$ol, 0<nj0gqpbr Jr6el6.l6cnCC$ob Ooqg0r 6.:.:gfur'rb5l5bb o0 Jo6g0otr go6r6bgr6 0qr6o6r6grnbrtr 3ob$m 3tv>mq,e10r rA 3s6r'r6olr 0oj6gqggbs. 0.3) 3s6o6Jt6ergjgoor q.osq.obC6cryo 6.rqgrbbrqnb, 0<nlrs3r6gbq,ol, rE lrbgr brbolr 64rrb\3q,ob <rqrg5obs q.or oqrg&nbob 6r5;br\3r6ob &6oEgoJo 3sbrn6J6ogjgo 16 oor3rq,ob$o6g0b 6;qrsltbrqrotr, 0obr3t63bq,ob .>6 bb3r brbob 6.:qgrb.>bpgq,ob Eg0oqgbob 3rq,Cgg0uq,Cbrb C-or tsClrrbr0obre, 16 rqr6g6lr 0olr oqrg6obrlt qrr 6.:qr.>bqgoL ggbb. $ 3r6rnEl6xngl6ob AoAr6o4br brC6<r,rB<'rfuitn br0r6oq,gbdr,3 k).r6q.ord,OC0o,s6: 6.s) 3r6o6&rxnglgob 0o0s6o4br gyrxn3r3Bo6ob qrrfu C$cgCborr6 Jr6al6.l6<nCC$o rt<r X$o6,>sq0pg6gbr g36xn3s36ot6ob qro6gjgo3Xbtr. 6.b) 3r6<D6}l6<ngdgob 0o016o40r bry6orr&n6olro ot66s6ots6o3b0o brju6or3gq,ob $96t6<nbrborr6 qrr3r38o6g0gq, grq,eCb3qt3bC6cr,rb 3r6rn6J6rn3jgo ,:6 g$o6,:rq0qrgX36r brg6ors0o6olrm rn66$oisrgog06o ltjr6or3gq.,rnlr $66rnbrbor,:6 qrr3sgBot<rgbgqr 3rq,q,C0gq'tgbgbb. A.d Jr&nEJ6oCdOol, 0o0$cr46r b$.:t6or3gq,ob o60b6o3 ()r Afis3rq,AbfrA bgq,aeld,"Jq,cbcbo,r6 3sber6J6crgf,6ob Ooqgbr 161 3$o6.:sq0qrg6gbr bsjr6cngq,otr 0o96 e)ACbUql o60br6o3 qrs 06.:3;q,0btvro3 ltg6ors6rn6obo bgq,066gg9b3bb. q.o) 3s6stEl&D&l6oL 0oAtrqgC0ob &6e69b0o AoqCbgq,o J<nEbUq,Os6oCbo: e.r) b$gq,Oftigo, r6rbbgqr€ftgo r6/qrr lsgr6ors8ert6obo ot66r6otr6os (q,r$3bC&Jq,Cbs), g$lt{t6go, &nAq,C06iO Oo6sSoqperbr 0cnqgb 3r6o6Jr6ogj6ob tsX0g8r3gbrtso, $gonb st6bg&oboU 8g0orb36,$o rbXorr 16 $bX6obb. qg.A) 3r6tn6l6,<'rglgoU AgAg0.:ggbs0o Oo6sgoqg o66r6ot6cnlr (qgrgglrg0gqgob) r6/q,r eflBgd)gob tsggrltgbs 3s6o6J6oglJob 0o0s<6or rbgom 16 r6rtrgbrnbb. g) 3s6o6&ftnCd$ob 4go6o: b,:jst6o6gq,olt Jrdqr$g6gob $3363bo: q.oo0og6o bg6qr,:d3,0o6o.>6 $o3q,rg6o 3) 3s6o6Jdmtbob o6q3oq)e6o: Itsjs<6o6ggob Jst<rq,r0g6$ob $336gbo: qgo0ogr6o bgbqgrdg,6o6o16 go3q,rp6o
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
.lr.rj.:t6orgqob rndr6.:6-gq,3r6o6ob,,brjr,<6o6gq,olr A6<,r0ob 3rnqggjln" o0 flgbq,o[ Aojagqn bdpJq,c, 6l3q,sC6c,r, 6oaqpbAo6 tsgqnb ggq,oqrgbr 0gbqro 27. fugbpqg0.> or6lrgqrerbob,0iloborr6<nbobr er [rgflgob flo3q,ol1 6rEtn 1. qr$rjOgbgq,b or,:3obo 0rnorbcr36olr b.:ggd3gq,bg 6g6gq,g0r o6lrgq,cnbob, CdqCAr 08obo.:6rnbobr qt br363ob 0o3q,ol.r 6r6rn - 477 3sq,36pr6gq,o qrqob rnqrgbrnboor. 2. ar6bgq,erbob, 60rnbot6obob,r er b.>3ts3ob 0ogq,ob bram fugbpqpboqrsE r6rbq,:g6gbrqror 126 JrE CbqgrqgE o eeC, brnqler 6tsrn0or6r,rbot_r Ar6oCq,C0otJ s6 gggJob Eobob 0g0orb333r8o - 140 3rq,g6qrs6gq,o q.oq3. 3. $ 65bq,ob 0g-2 Jg6jgocn gror3sq,ob$o6gbgq,o ts3gbpq,Xbr qrrbsjflgbgq,lr orr3olro E3b3qryq,gAobs0g66 0ggdqror 6.:qtrbr$oq,ob cn6bgq,obols qrr 0tsr.rbor6m0ob tsgdqr6er0 Jgt6oarqrSbicA. AUbg" 29. ot6bgqnbob, Atlnbordrr'r0obr (or brAAOob 0cr3q,ob, rbgg rbrgtsoboqolr 0g"grcS rggr6olr 6.:0o A$b3q,C0gbob r6rtq.rp6gbs rn6bgq,co0otr, 08rn0o.:6obotis qrr br383ol-r Oo3q,ob, rt_r33g rb,:qtsmboqrolr fl3oqrtqr rg3,:6ob br0rn ABCAUE Cbgbo s6rbprg6q.ogbr b,)jr6ogq',r.rb btbgq,0$ogrn bogaXgoqgrb, brjsticn3gq,rnb 3$rn60qggbq,r.r6oor qrsp636oq,o $gboor. (,rabrCACbCqlo q.o,r pr[sj63b11q,o tsSodqrgbs ts3orr6b0qrbg6 qr$.:6gboor,:6rgbqsgr63blbg. Ogbq,o 54.3$o6ob r0oj0gq.oC0rt o116 (or3s30or6g0oor 6.rbr$r6C0Cq,o Ro6obdqbs6o 1. trlj,>6or33q,rnb 66rn0ob, a,>b66orgqrerbols qrr lrcr6o.>q1g6o qr.:63o[ l-r.:0o6ob66or6 Ogo03ts,rob qrr qrrs663o6otr: r) ar6bpqrrnbob, OEobos6rnbot-rr p.> br3ts3ob Oo3q,otr, ,:llg33 .:b.>qtsoboq,ob ts3oq,uqr rg3rbob g$cn 03gbgq,g0gOob .>6rbqrp6gbotr ggbo - ,:0 3r6o6ob s0erj0gpSboqg,:6 2 co3olr SrQrao; 6) 0do0g, 0.:363 qrr bt0o0Jo6rn0gbor6 br0g0.>rnor.: 6gbb,:, 1663o139 qr.>61.r.:j03bq,ob bl6aoor qr,:b,rj0gbgq,ob l-r,>3lq,qrgbpq,r'r Jg6oopgq,o [s0gqrogo6rn tsg6rn$6gbob 030cnb393.>or.: B$rn6,>cn3lq,o qgs $gUCOo - 2007 $q,ob I ogq',ol-rr0qrg; 6) tlrar6o bt0t6orq,ob ogrtroqgogq,o Joriob - lrm6olq,p6o erMr6C0obr er qr>bsj6gbob b.:bgq,0gogrn bsr6g6gerb pgAgq,3b,> - .:0 3s6rn6olr s6oj6Segboqps6 3 cn3ob SrQrao; q.o) ert.rrj0gbob 3grldrn brspEgotr b,:bgqOgogo (6CCtrO6ob $sr66rn30ob $gbo _ .:0 sOrnjOgqrgboqrrb or3otr BJ(,rOo. qgsbrj0gbob 3gr6do bss6g6garqg ocrgq,gO,) 3rb.r6ob 6g6ot-t0o36o go9co3g6o 16 33t6der b,:0r6orq,ob ogrloqrogqro Jot6o, r6rn63qro6 C$ffir 0o0brbp636rb g0gts66ob (br0g8.rob 0sdogbq,ob) erbrCACbotr 0o9e6oor. .:6 6rn60ob 6 0o$6gbobror3ob g0gtsmrisq-o (b.:Ogtsrrnb 0ldog6qrsqr) groor3qrgb.: bsjr6or3gq,otr Jr6ob0qgCbq,obocn 6r6b.:bq36gq,o ls0g0rcn JtJrJob 06cr0obg6r6o.:6o 16 6r$oqrobr6o3 06r'r0obg6r6ou6o Jo6o, 6cn0gq,lrt6 .fr.> ,:j3tr h:flgtsrar, gdgbb @rb qgr Atre .>6ob brflgts.:ol_r 03llsb6pq,30qr4r. g) rqrl6or6ob lrogogbq,olr.r qr,: a,>606orgqro0otr gllgSorbogb;lror$ qg,>3r30o6gbgqo bsj0orbrnbgbob 6glrb.: - 2013 gq,ob 1 6rng0b6$q.og. (12.06.2013. N72q 2. t^j,>6or3gq,ol_r E6o0otr, Xr6A6oCq)n0ol_r.l qgs lxngorq,g6o qgr63oli 0o6ob$6ob 2006 $q,ott 15 06gob No85/6 b6d.:6gbr ,,q6erg0ooro ts6o0ol.rgg6;6er6ob, rn6trgq,obobl qr,r ft)rn6o,>6r'r6ob ara.o ('rmr6cbob q.or6oB36obs qr.> 6rgg0ot-r $gbob p$g3o690olr orro6sbg,, o36oeo3ql dsq,,:b o6nltsg6gbb m6bgq,obo[s qrr O0rn0o.:6<q0ob qrs rbsqrflrnboqrolr 03oq'rqr rg3r6ob 6rocr E3gbgq,g6gbob s6rioqrg6g0ob $gtrolr s0 3r6o6otr tsgbsbrdobsqr qrr0g3o69brOqrg. 3. Urjs6or3gq,rnb 06o8ob, a,:606or3q.,rnbot' qr.: tr13olq,p6o qgrg3ob Ao6otr06rob 2005 $qnb 17 o.>636ob No12/6 bt(d.:fubr ,,bra.:6rn U$s6oryrol_r ogr6oqrogqro Jo6ob - [e6orq,36o q.o,:b6,:t63bott qr qrrtrjOgbolr bsbgg0gogrn bsr6g66ob qgSbgq,gbob qrr0g3o6g6otr 63tr.>bgb,, og6oqngqr dtqrtr o6r6Bp6gbb bsa.:6rn trt0.:6orq,olr og6oqogq,o Jor1ob - bogo,:q,g6o qrlb0r6Sbobr qrr qtb,>jO3bob bsbgq,O$ogo bu6g66oli sb,:q,o qrgbgggbob .:0 3.:6o6ol.r tsgbrbr0ollqr qru0g3og36$q9g. 4. btar6o b$r6orq,ob cry6oec{Jq,o Jo6ob - brl3orqgr6o qrlb8rr63botis qr.> qrbrj0S0ob brbgq,S$ogrn br,:636garb tsbgq,O$ogo 3o6gr6rnq,tr .:brn66ogq,g0[ Il:j,>6o6gq,erb 0t6o0olr, ar606orXq,cnbobr qrr bogorqryr6o qrsg3ob b0o6ol_r66o. 5. brart6o br0sr6orq,olr qj6oeq3q,o Jor6otr - trogosqrgr6o qr.:b0lr6gbol_rr qt qtltj0gbolt bb3q,O$ogtn brs6g6gcnb b3q,0dq3,:6gq,b orr6s0qrgbm0rtg 6o66r3b q-or orrbr0qgbrn0oqr.:6 .rot3olrggq,gbb trjr6crSgq,cnb 06rn6ob, X.>666orCq,rn0ot5 er lrogo.rq136o qr,:63ob 0o6otrg6o. 6. lr,:a.:6ro bs6lr6cnq,ob og6oqrogq,0s Jo60s - bcrgorq,grSo prb0,:63botrs pr qr:brj0gbob tr>bgq,0$ogo ltr636go0 gb6gfu3q,goU p0g0g3rr6orr 0g0Sgobgbt3 Obrnq,oqr s0 3rbrn6olr $rnj0gqr36ol-r qqgAqp.>6lrgbgq,o qt3rqror6gbSbob qg;g,>ri3r. 7. bsjs6orggq,r'rtr 06rn0ob, as606orgq,obott qrl be6o,>q1g6o qr,>g3olr br0o6ob66otr qgr33,)q,ol.r p0gBSgrr<rors 6g6ob66,:goolr qr,: 0roro qr,:bsjOgbolr bgq,tsgA$gr'rAo qo6oMog0gbob 6sg,:63bob ggbob p$g3o63br. r0 6rnr60ob 0ob6gbobror3ob g0gts66;qr 0oo86g6r bsj.>6ror3Xq,olr 3,:6o66p3bq,cn0oor 6r6lsbq3egq,o br6g0ro ,:l53ob 06rn0oltp6stior6o s6 6u$oq,arbr+ro3 ts6rn0obp6s6or6o Jcx6o, 6rn0gq.,lrl6 t6t rj3b lr$gts,>cr, gdg& a$ er Atrqg s6ob trOgtsrob tsStttr6gqr3esq-o. 8. brjr6or3Sqol-r E6o0ob, ar6Ortrcngq,rnbobr qrr bogouqq36o q663olr b.:0o6otr66otr brbgg0$ogo 3rn6g6oq,b qgrj3g6(,gb,)63bgq,o bra,:6o b.>6r6orq,otr clg6oqrogqro Jo6o Itc6orq136o prb6r6gbobr q9,: q.o,:bsj6gbob brbgqr0sogo bsr6g6go oj6gb furn66.:6obJbgqr ttbgq,S$ogo tlr$ggggb<n qlr$gbgb-Jq,C0rC9 - lx6orq13r6o bgblnqgogbob llr6g66oq q.or Broor3sq,olr .:q6ots6gq,o lrlal6r.r b,>0.:6orq,olr og6oqnpq,o Jo6olr _ trogoql3Oo qgrb0st63bot' q^ qgrt'j0gbob brbgq,O$ogo b'6g6grnb ggqrgbl0rn6rg3q,gqr, 0ror 0rnr6ob, jobgOt<ro3o tlrbob gr6ong6ombg0Bo, rA6)Co)3C Broor3rpmb bljGcD3gq,ob 06o0ob, ar666orgq,obolt qt lra6o,:q-36o qrr63ob lr,>0o6ob66rrnb brfuq,O$ogo 3ar6g5oq,! qrrjg0qp0t6gbgq,o lrsas6o ltOrr6cnqrolr og6oqngqro Jo6o[ _ btj.:6cngq,erb bo3orq136o qrrgcq3g3ob g6omr6o lrbgq,Ogogrn grneob ggqpbs0o6r63qlp trbgq,O$ogcn J36booU, brb3q,O$ogm 3rn6J36br6oob, brbgq8$ogrn ,3rqggaryO" 06rn0ocoo 0rn3,>q,grnbolr 031_r6gq,C0obstr 6g0r3ob b6oJg6qrcnb, a,:606orgq,obollrogob ao$Ogagq,., 06rnbou6rnbolr brao q$0,:63botr, tl,:jt6orgq,otr 3,:6rn66q93\,rnbob tsgbrbrOob,>qr 6s6Urbq36gq,o bU3,>qgrbqr b-ogoq2Oo 3rgggo6oobro6ob ggq,rqn blbob be6orq,gr6o qr.lb6.:6rg6ob (Bgqr3rcnob) $rtirgrrrsAob bor6otr, otlbpq,crOobt (,r 6.:$oq,0o.