„ომისა და სამხედრო ძალების ვეტერანების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
📄 საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ (159 KB)
📄 წერილი (102 KB)
📄 საქართველოს კანონის პროექტი (122 KB)
📄 განმარტებითი ბარათი (169 KB)
📄 იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება (365 KB)
I მოსმენა
✓ 88 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
II მოსმენა
✓ 85 ✗ 0
III მოსმენა
✓ 86 ✗ 0
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- ჯანმრთელობის დაცვისა და სოციალურ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-09-24
ბიუროს ნომერი 102
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
bOJ061n30曜 円Lむ 06母 さ00600b bnl
ヽ
b)J〕 hln330mb
80qOFU3000qObさ 6円 400001qn OJonL
む rloJonL 8o6し nq31L むハrlooq16nL
qδ F30bnL
〕
)hCD∂ 350∩
10し さbob
24 lrSjggalX6o, 2013 $3qo
ヽ 102/12
ttb」
円L
b8Ъ OR 0 0bR030も 80006b6030b
b̀∽ 80ROも 8も 6060も 3600J00 ,,000も b Rb も
606ヨ 0 08ROROも 0も ■00b60も の bOb品 0''
■
出
8。
Ob"も 可 b̀o80ROも
0も
(07‐ 3/248; 19.09.2013)
=塑
p; lt; h,1s'x3,;
3c60r6or3qolot qrg3olr.r qc togosqSt6 lrc3oorbors
3o3o$g$o
g.ragc6 ;rraog3gtS - 24.09 - 2'l 09
2409 ‑ 2709
&clt026oh lDX.;6i7po o 6or<'o
Jnao,i)Oio, 6ro0i1sat sttry16.> tnx,;s,1p1d714tt.;
b;j;r6or33qrob J;6q;3X5goL bo2r6r'r rRb;Slt:
L;;1.:r6or3gqrnb Jsr6q;315goL ;r'r3o$X$l}Lr qs LsJo<6q.:335$r'r 3<6.:j3o3b?o
RJoVUoL 5r'rt63r$o2qo .:j$ob Jt6r'r1j6oL 5;5boq3.:
L; j;16or3XqmL J;t6q;335$ob
o,;335po3st6olr Jor63lqo 8rn.:p5oq1
3;5;5.: ;r'rb.>bodX
つι
brjr6or3Sq,ertl Jr6q,r036$ob boS6cclr
b)」 Dhm33Cmb
―
br(gr$ggCgoq,Sbs
〕うhCう 0360n
N・ 102/39
201350留 o,24 bO」 0006o
b,:jrr6or3gq,ob Jrt6q,r6366ob 655q,,:0366ob 163-5 63bq'ob 03-2 q-or 0g-3 J35j$3boL
Bglr,>0s0olsqg, b.:jr6orgq,erb Jr6qr.:036$ob bog6r'r xgAC6b:
l.lrsjr6or3gq,ob Js6qrr036gob $ffi6ob o6r3q,o l-rglrorts3oq,otr $obrq.orq.o36otr
brggdgqsg, trrj,:6or39q,ob Jrt6q,r0366ob SCa6,"b o6r3q'o [Xbo.r33oq'ob 6o36
br3rber66q.og0q,er o6o6o16o3oor $s60erp6g6oq,o ,crOols qpr br0bgqg6rn dsq,gbol-r 3ggg6rbgbotr
03b,:bgb" brjr6or3gqrerb 3t6o60o g3q,oq,3Oob E3$,:6ob orrobrbS" (07-3/248; 19'09.2013)
lr,:jrrior33q'ob 3r6o6ob J6rngi6o 3r6boqgq, oifub q9,:Bjs63agq'o $0troor.
2. ,,rn0olt q.or br0bge6o drq,Sbolr 35$96r63bob 05b1b30" ltjr6or3gq'rnt-t 3$oEEo
g3q,oqrSbob tsC6rbob orrob.:b3" b$,rdogq,crlt 3r6o6ob J6crgj$o Jr6q'r0C6ool, bbqrer8ott
36or qgqSb 6,:6boqgq, oj63b er6o - 09o63 qgr flgbr6g - 0ob036oor.
3.brjr6cngq,rnb Jr6q,rac6ootr 3rn6oggg3b0r, brJr6qt$g66rn g6rjgogb6u,
ttJr6q,r0g6go g06s3q,3lxnbs0, brJr6q,r036$er 30go6glr<nbr0, Js6q'.:0066ob rJ.:6r6ott
og6oqrogq,0r q.ogJr66.50g6$0.:, brjr6or3gq,olr 0orr36rnbr6 ors3or6oro 036o836gbo qr.:
qgrS3obr qrr
$o6rqrsq.og63bo $r63qg6obc!6 ltjs6or3gq'erb Jr6q'r6g6$olt ar686o3q'rn6ob
lre4;orqrg6 lt3oorborr 3o0ogXgb ,,o6olt qr.> lr.:0b3c-o6er drq,Sbotr 3g$3t6.:6Xbol-t 0Xl-t,>bgb"
brj$orgq,rnlr 3.>6er6tso 63q,oq,gbob ts35r6ol-r or,:o0rll3" bsj,:6or33q,rnU 3$o6ob J6oCCOotJ
6rbboqSob Jr6omq.%6o1, q.o,:$6bob ts3brb3b b,:jr6cngq,erb J,r6q',:095$olt bogtierb 2013 $q'ol-t
24 bCCOCab6ob N102/l 2 6rq9r$$3$oq,3boor 6s6brtq36ryq, 3rpgbtso.
l-rrjlt<rcn33q,rnb Jrt6q'rOg6$otr
orr30aqro0r6ob Jo633q,o 0elrqg6oq,3,
bog6erb Ubqro0olr ors30aqxn0s6g
6.rEsbr 3r'rbrbod3
წერილი
dl 1鯰
―
もうJDha3つCrnb
b)hC)a960∩
bbJも
m801翼 m皓 じδ 照)5005011b Ψ8860
brj'>6or35qrntl Jsr6q'$36$ob rJr6rr$olt
bso66r6ogcrgoer q93Jrr6$':096$ob Sg6otir
jsq'br$<'r6 3o136 t-r3orbsod3l-t
jrq,b,>$obcr 3or3dt'
orrobrica".
qgr6r6on: 8 g56t6q'sqto'
Jrgqobgg0oor'
c
o6,>3q,o bgbou63oq'o
საქართველოს კანონის პროექტი
J6er3j$o
bsjr<6orgXqxnb 316o6o
,o0obc q.or b0b3qg6<n drq,g0ob SCOC6,rEC0ob SClrrbCb" brjrt6or3gq'olr 316er60ct
gSqloqlCbob 0COrSob orxnbrtg
AUbq" l. ,,rnOobr qgr b$bgqx6o drq,gbotr 3COX6r69bob 03brbgb" l-rrjr6or33gob
3,:6o66o (brju6or3gq,r'rb J,:6q,$g6$ob U$CCbCb", 1995'
NN3l-33, agb. 692) 03$$oq' ojbglt
tsCACgJa" 63goqrgbr:
1. 0g-7 0gbq,olr 03-2 Jgbi$o Bu8og,>q'obqgglr 036qgg6o 6Sqrri6ooor:
,,2. bs0bgq6r.r 6r$oq,gbob, ts$rbgbobr q.or qgr$3bghq'3bC0ob 6Sbbrlr' 6o0q'3bog er0otr
o0 jrq'sjgbob,>,
$qCbB" 0Spooqrbg6 Ooj6gqgo ,:60ooU 030sq636q,ob.>tso, r663cn33 6gbbrb
6o03q,or.: qrrg3r8o 0obr$oq,3obr Broor3q'gbr $3q'orl 6s0tlrb36rnbltso 83qr3rorol6o
Jo,6erbgboor Sgblloob qgrl-rr6oBbs3sC.o, 164 qgr$Sbgbgq,or 0oj03q9o rt60oob lr$t6doqm
bs$oggbob br0bgq6o 0erlt0brb3655boltor3ol-r, r6$3o60b bjr6or33q'rnb 0orr36obl
brjr6or3Sq,rnb ors3qgr63olr 0o6ob6t6ob $s<iq96o63boco'"
2. ag-8 Ogbq,ol-r ag-2 Jg6i$o Bs0ergrq'obqg3tJ ilg0qg36o 63qr;i6ooor:
,,2. bb3,> 3sgg5orioolt Jcx6gbolrso6ob Ub3s bsbgq,a$o8cror OC6oOo6os9cA l,}b6doq,rn
0oj0gq6boLr g$C6r6otr bor$gbb 6$trstq3t<rr3b lrsjr6orgq'rnlr 0orr36obs."
3. 0g-1a Ogbq,ob 03-2 J36j$o tss0ogrqrobqgSb ts90p35o 63prj6oocn:
,,2. c'r0ob 3363616o11 3crbJo$,:q,3botr qgrb363r qgrots33br 0boq'rnqr brjrt6o63q'etb
6orr3t6obolr qgrqg696oqrgboor. "
a. a3-20 03\lo Br0ogrq'obqrglt 030q955o 6Carj6o6<n:
,,Ogbq., 20. gC$Cd,r6Cbob l.re6o,:q136o qgrS3ob qo6oltdo30Sbob
6,:Sbo6gqqpbrborrb pr3r38o6g0gq,o b,>613bob rbrbqrS6rgbr brAo6obo6oCbob,
g$gChbob, br$,:60ogbob, Cgr$Ct C&JqCbCb"b: qrr er66r6ob,:Sogbob 0o96
3ggg6r6Xbolr lngorqry6o qrrg3olr qo6otrdo36gbolr 6r6bo6gogggbrbcnr6
qgr3,>30or6Xbgq,o br6agbolr (brbq3ry3$rnb 6r6q.or) r6.:tqs363brb b$o6ob$6rn5bob,
gggghbob, tt$.>60ergbob, pr$Sbgbgqthbolru qr.: er66r6obr3og0ob 0o36 6rbbr9cg3<6r3tl
tr,:j,:6or3gq,ob 0orr36obr bljr6or3gq'ob 3r6o60qg36q'obob ts3bbrOobrqg."
5. 23-x0g\,ob fu-2 J36i$o Br0rngrq'obpgb ts30q936o 63qr.>i3ooor:
,,2. brO3gdrqrg 6o06ob qgCbgq'3b.)b Qrr O3qq'olr rq$36oq'rnbrlr r063o0Cbl.t
b,:jr{lor33q,ot1 fl ors36obl "
.
6. 24-3 Ogbq,ob Jo633q'o q.or 03-2 Jgbj$30o Bs0ogsq'obpgb 030q936o 63qrjgooor:
,,1. OC0gr6.>6gboLr UEqCbCbo qgu Egqr3xngbo bo6goSq'q.ogbr tJ,)jr6cD3Cq'otr
0orr36o6ob Aog6 3g0S6rbC0otrlo6olr qgue&l6oq',o 36oro16o 6o09Bob 0rn$6rnbob $s6qr636olr
0gOolb3g3utso.
2. 3ggg6r6ob Orn$0obolr SoAUtsbr qpr 6qp0ob $3lrb sqr6g6b brjs6or3Sq'ob 0orr36obs' "
0Ubq.,2 . gb 316o6o r0oj0gqgeSb 2013 $q,,ob oj$r'r0bt(nlr 0o6o6o bsJdpboqSb$at
r6ts366Xbob aCCQCbte l6Bggq,o ltjr6or3Sq,rnb Jr631roqg36$otr 0o36 go6ob qg.:qrgbotr
0o0966oqgr6.
bsjr6cn3gqmb Jr63k4r36$o
0ob3oq, [tr3.:E3oq,o
განმარტებითი ბარათი
0r6ar6$C0croro 0r(6ron
.oOolrs qgs brAbg(Fxn d.)q'C6ob 3C6C6rr6g0ob 83brbgb"
brjs6o6gq,erlr 3r6<n68o 63qnq,C6ob ACODEob orsobrlcg
.r) lrrn6rqrr o6got60rgos 3r&'r6)t6<ngl$ott 0glrsb3b
s.s) 3r&'r6)t6ogj$ob AoQgbob AotgCso
3r6robJ6oaJ6ob Oo0lcrq.o3bolr Ooic5$or 6r6bot63o3q'3bgq'o 3obb$o$36o36ro
Oberq'rnqr
63qroq,gbs, 6o0q,olr orbrb0r('ro, ttj.:r6or35qob J63jcoqr36$o rber6Gogggbb
3cr6trgogggooor 6tor3rq,otr$o63b3q, pgq'Xbr0otnq'3b3bb.
s.b) 3s6o6.l6ogfr )olr 0o1116o
$s60oq6g6oq,o Jr6{.rEJd)oCCOob Oobsbll $rt60orqg636b l-rrjr6or33q,erb
r6Bgpqo J63toc936$ol-t
3o6trgogggortso 2013 gq,oU brS6gcboqg66er r6B6630ob tsCcgCAXP
0o96 gogob qgrqgg0olr 0cr035$oc.orb rlr,:0erj03qr3bq' g3q'oq'3bgborr6 rq6ots63q'o 3':6o6otl
tsgtrsOrOolro 6rD60ob ts3br6,:0obrnbrtso 0erg3r6r.
r.5) 3r6o6Jr6r'rgj$ob do6oorrqn rt6lto
J6rngigolr orr6rb6rcg l-r;jr6or33q'otr 0orr36erbr Ugq'3br0rnlroq'o bq30r:
ltj.:6or3gq,rnlr ort3qrr63ol-r ao6obo6ob $.>tcqr6o636oor, qg.:s0$3o6rnb b$b3q6cn
6r$oqpbob, BOrbCbolD qrs qgr$3b3bgg3b3boU 63bbr, 6er6q'3bog erOob $qrgbtso ts3qnrnp696
0oj03C.oo 160ool-r tsg0tp656q,erbrtso, rA6Cor3[] o0 jrqrrj3bob 63bbs, 6o03q,orr qrr63.:Bo
0o6l$oq,gobs Bmor3q,Sbl $Xq,orr 6r0brbS6erbr8o Egqr3rororbo So6erbgboor J36boob
-
qrsbr6ots6s3sqr;
- 6s6l-rrtq36ob bb3s 3r$36o6oob Jo63bobro6olr bb3u brbgq'0$ogrnot.> $96o$ot6osieg
bsb6doq,o 0rnj0gqpaotr grJg6r6ob l$.>$3bo;
- cp$A$Jo3ob b.r0336q.o3 6oB6ob qpbgq,,3br qgr 03qgq'ob W$36oqxn$5 q95
6er03q'og
6rbsbcrt6gogqrnb r0 3s6o6oor ArbbrbqS6)Cq,o bb3r Sgq,Sbr8erboqrgbSbo,
$r60o4g636qgr J6gboqr36$otr 36X6er6r$o3sli'
b) 3s6<n6ldx'rgl6otl go6r6bgrrn q.orlsOgo4br
6.r) 3.:6<nelr6ogd$ob 0oqSbslro$ qgr3r3ffiC0oo, r33oq1b3q'o bv4'rgg6ob qgrgobsnisbob
SgJ6c,
3r6rnbJ6ogfl gol-r 0oq30,: sdr 6r0ero$353b
qp,:0,>$3bocn brdraSbb.
b.b) 3r6o6Jr6ogC$ob 6rgq,gbr bo"3213$olr lttsX0crbrgq'o 6r$oq'tg
3r6obJ6oalgob Oop3br 16 ojobogbb 6r3q'96Jr bogaS$ob br03Oattt3q'rn 6r$oq'b3.
b.$ 3$<n63t6ogjgob 6r3q,g55 Acr136r$ob buiT6rror 6r$oq'qbg
3s6obJ6rngjgob Ooqgbr.>6 ojo6o36b 6r3q,g6sl-r bogaS$ob br6a3oor 6,>$oq't3.
b.qg) brbgq,a$ogolr rbsq,o goE.:fugfio 3rq'qgcbgqcbcb"
3s6cr6Jr<rogj$ob Ooq3br 16 6r0rno$353b brbgqr0$ogrnb.:bsq' 3o6r6b36 3,:q'q.o363qtb3bb'
b・
Oo05徴
3で 。30Ь 5bO
0)3。 5o536oO」 boし 00bXPo⊆応
"o68600qP90。
3。
53山 い 0山 。し00JOo●o65
0090&oo 00 306oso30b,60009Φ δ
6 6。 600006b 9o5o5bっ 6 0090"。 し00 3o6∽ oc
5o536oO」 oO 。
oし ,
6∞ 0906%06
3600岬 Q゛ 。355o田 6∞ 0」 00
Oob, Oob5360bWOb 55 bb35 bめ Ob
。
・
3)35師 恥 J000 9黎 5o9o6押 Sbぬ 。
50 o)
い05` bqЮ cマ ob 0905mOobが 6しJbQ360し
'ObO(3
355o536oO」 oo bめ
5 bb3δ bobOb
sbbQし , Omb536060響 し 。
55し oЪ Q36。 3b 6。 9。 し
ら
し0●05o6ob 6obし
`
b90Ψ 。
6bQ。 し
6
』OOb 000fゆ ゛`いo6ゆ 調 oboも 56oΨ 066o3b059δ 60゛ Φ`
p60」 oo30。 Φ55
5)3JttD5故 5oabOb 000い 樋,Ob5 03で い●
3530"わ しヽ
6・
し o60Joo30。 し
355o536oO」 oO。 6J'05osRO● 0"δ 。03603。 3806。 ゃ
υ3。 いい
6・
6)355o‑0」 oOb 000ま k,゛ b bo6∽
b5qo3槍 師 050985智 Qttq゛ob …
0 ぼ%。 5ob崎 oメ兄b し可Ы6∽ 艘 Ob
、
06o)調 o,6ob∞ o6655o%o600600 boJ。 6030qPob
355o536oO」 〇。b60005o00し ぃ3Ψ 05oし し
'03い
%o
5 9o3538060匈 響 3δ ΨΨ06つ Ψ
し
Φδ
60360う 。
'Oδ
Ob 00b6D3 95 0653XPOい わ3
δ
輌
∂ 35い 536oJooし 000蒟 065 い」
""Ψ
003QΨ O。゛の Qう 。p55b00bル
bが で
60"5め Q090 6oし oJ。 60309∞ b00069δ 90。 つΨ 060b6o395
3。 5o536oO」 oO。
Ob603 bが で0036■ 9(T゛ o。 し
86o35く で
6・
Q)3。 h53mO」 oob fboゃ ゛ob ttq∞ b30 0CR゛ り9030恥 090輸
Oo3,お 00欧 巧bΨ o bめ OΨ⑬ 90,蒟 。し` OΨ ゅ 9o。 5/Qo
0・ → 355o‑0」 oOb 3oEむ
欧ザЪ。00yQ5,Obo匈 Ψ ゛ 5,o」 b3"Ooめ ,。 しpOb蒟 じ00 ob 000。 力〔
田 』0
Jまつ6。し006ら δ
しゆ
Oo〔Jbδ 00 oJb306o゛ bO∞ 55,αで0∞ 65。 6 0oOQoδ o
3。 5o536oO」 oOb Oo(珀
)35欧'い 6oO」 oob Oo000。 30ま b00磯 Oαでo06い 5ob50oOし (QS,obo匈 Ψ obOb1 55/mδ
Q・ 。
b306ooし 00B5b゛ 。
355o536oOJOob 000fゅ , Ooob ttb00o6ob 0000b303500
O」
0060
b33500o56。 6し Oδ mOし
し
306o060し や。
0)355o田 6oO」 00し 増0060
0」
3。
5o536oO」 oOb b30060。
3)3…
0ま30b05oOo●
し。Jδ 6C,30qPob 356Q?Ю 05oob o0360 06。 3Ψ 。 しObO。 330Ψ0
3面
6ぐ
005oob 60360 06わ BΨ o bObO調 3α で0
355o536oO」 oOし 。5oOooo060。 しoJo6o30qPoし 3。 ?。
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
brj.Y6o6gqxdr 3rbct6o
oOobr qrr bsdbgqdo dsql30olr
gg$gdrr6Cbob Agb$bCb
0g\,o 7. 0gotvrS Olxngq'cxn o0ob 3C036r6g6o qrr
0sororl6 Srcns6lbt6gbgq'o Jo63bo
1.09o169Olxngq'oooOobg$g{arr6SbUqrs0lcnotr66sorr6rbt6Sbgq'Jo66btr
0oX3gor36g0or6:
r.br0bgqr6er0erlt0brbS6Xgbo,0ror0o6oborrqrr6o6tloqrsorbrT36oq'3bo
(6rq9,:0p6,:66o), {6o0qr3bo6 6.:q9oerq9636 b$bgq6o lt0brbS6tr rb qr6ogboor
o-0geg5brnqg6g6 63rnr<r3 atjogq,oo ooob 16 tisoacnbqxnb q9,:63olr trb3s brbt6doq'er
oJ!6ri6ogbob qgdxntr Ooj0gqo r60ootr 0g0rq636q'rnb6b b0bgq6er 6r$oqgb6o'
a6i6OU qD q,)$3b3b3E3b3b0o, 16r+6o33 rnOolr $qpbtu qr6er3boor o33Jot63bgq'
ggrcroger6os$3 0oj03qn Js6$oirsbgbo qrs orrJojg8r rn66r6otsSogbolr $336Xbo;
b. brbgqr6<n 0obr0bsb363gbo, 0ror E<nt6ob trs0bgqr6<n br0lsb36oqrr6 cnrqrr6o6ao
prorb<n36oq,gbo (6,>qrr6qr6r66o), 1669o133 Eo6r6':6 brj03orr bsfuq,O$ogo S8o8t6ogbol-r
o66$ogbobs qrr qgrb3C63otr brbgq,O$ogo q6Jr6$r036$olt 6o6ooto Qr ACorU6or
jrq'sfib0o'
tsg0iq.o65bE obob Jo65bo, 6cr0qgbog oOob $q'300o 6rqro<nq9636 bs0ttbgt6lr
O.a3q,orr er6gr0o 0o6r$oq,5ob Eroor3q'3bl $0qlcnr 6r0bsbfl6crbs8o B3q':3ron'r6o
Joooa0aoor J36boob qpr6ots36obso3olr, 613 q9.)$3ti3b3E or aerjaoqrr rt<raootr br0b3qrt6o
6r$oq,olr brAbCqx6c'r 0o0lsbS6ottsor3olt;
brbgq,€$ogo 30o6<6o3bob er66s6rngbotrr
6. s60oob, tsq,s$ob, Eo6r6rb ttj03orl,
!-ordo6rScbuq'o
Qr qg5t3c63ob brb5q,a$ogrn qr9J.>6$r036$ob 630r9o3qroboor
Jo63bo, 6o0q,3bbr6 03er63 alrogq,oo o6otr J36oerqtso f,lr3ro bra$s$o
orrbr0qgS&nb3bo 0oj03c.oo rt60oob B30rp66q'ob,:tso 030r3sq' l-ru0bgp6o 6'>$oqpbtso'
A6r63Att qgrqp$3bgbgq,3bgtso sE 6cr03go6 '>0 JS6oerqr6o o0goggboq9636 jrqtrjXbtso'
O.agq,-l qgrg3.>tso 0rn6l$oqrSerbr Broor3q'301 $3q'orr 6':0trrb363bstso Egqr3loror6o
.loo.oga.,o, Jg6Uoob Qrbr6oa6rSw), 6r.>6 qgr$gb3ogqror arnja3qgo r66oob br0b3q96cr
6r$oq,g0ob br0b3q6o 0rnbr0brbg6SSboUrcn3ott;
A. AJtg3d,3obr qrs 3o6$r6qgrb3Xdt3ob orr6$tl6o8q90o qgr lrb3r Jo63bo'
t6o0q,gbo6 0xo6g Olngq'ocr oOob J36cxnqrtso tBcoorEt6 c9'>3rq'3bgbb rt-rt6pq'9bq9696
qbgrr66o $ bfu': bfuq'0$ogoot':
$36o$cr6os$3;
Ooj0gq.oo l60cnb Er$oqgbtso, 0$6ob
brbsq,bo 3o0obr6or$3bob 030,:5) br6b3qg6)o erbogl6Sbobr q.or t r$s60cr9bob,
0olr.:0lrbg6ggbo, 6o0qr3bog 63rnr6X 0bogq,cm rnOolr q96ert-r Srqrrg3l6oq''6o o6636
b0bgq6rn 0cnbs0brbg6g3bob Eq95ar0r63obr$3 qgr .>b65q'gbqgfu6 Ooj6gqgo'>60oolt qrr
gq,o6olror3ob bs6bgq6o qgs333orgbb, 1663o133 icpt66ob 0u8r$bo, 6er0q'5bo6
0101696o
c9'xnqcg.cagql6o .r6os6 err6ql36g0oolr q.oJ acQq)cboo., eraotr $q,3btso
qgr
ts6o-6olrsot3ob, r'r66r6ot4o3bols qrr qgr$3b9&Cq3b3b"b (Osot tsrn6ob' 33q,$36olll
bgqxn36gboU) 0gtsr356o, 6g666rq5r<ro ArtCoCAob, 5366rq'36ob' br$3qr366r3o
Usl66r5.tr, lto6ger60rSoo boS6erorr 3o63bJrnbq.o3663bo' q9o33036$gt6o
(3o6oj6rn6o3ob) 3o6oerJ96s$rn63bo'
3obrngoq,aSbob 636$6rqg6o b$3c.ooob
i.aq,XA"6-Ago<63 abogq'oo crSob $q'gbtso 0qq'o63buqr6o o93636 aojA3qr r66ortso
bb6 3r30o6ob orrgqrrg3olr lrsbgqS$ogo 3odo$g$ob 1944 $q,ob 7 o3q,obb N6139
qps(oAC6oq,5boos qru 0ol-r bsggdgq,lcg tlrjr6or3gq,rnb bb6 brblq,bcn 3r'r0otb6or$ol$
q)r brCr6olgCE rnb 3rn0g6olrgg6o Js6goob 6g6g6rqgtlo 3oOo$ggob (b) 19aa $q,ob 2l
o3q,otrob g6ombq,o3o q.ose6C6oq'3boor, s0og63rg3stnr8o 0tsg6gbr6g 6ggrqp66ogqro
js6b6ob g3rq,ogo6ogt6o 3rqx6g0oor g$da3fugq,grngob 0ot6oo br0bgqg6o
0o6oqro$566.)cr) Ar$gCUq,o ACOrE).J6bC6o; (23. 122@5 N 2458)
g. brarbreau6Sbgq,o bs6rqoobgbob, rq]ggq,Sbott er trrbrE bo qrqgolr
6r9c0gboL 0rnlt0brbg633bo, Osor tsrn6oti lrs0bSq6er bs0bsbg6oq)r6 otrer6obBo
qgsorbrn3boqrgbo (6sq.or0e6r66o) Eobs6r6 ltj03or.:, b.:fuq,O$ogo 30o06ogbolt
o66,:6crg6ob qg.r qg,r9cag63ob brbgq,0$oger pgJr6$$56$olt 0gb6drnq,gbo qgr
0gorrg6orr 0g0sqr6g6q,obob Jo6gbo, t(n0q,3bo6 crOob p6erb 0r'rbr$oq,gobq636
0or.:36xnbob lrrb6drnq,cn qrr3sqr3b,:orr tsgbt(rgq,gb,:tso;
b. 3o6gbo, 6r'r0q,30o6 Jr6$oi5$3q'o 6rt03bolt, o.:$,>j338ggorr a63g30obr qgr
.>6gogs6otr6gt<ro go66ot6gbgbolt Eg0rq6g6q,r'rbrtso 0rn6r$oq,3obq6gb BrAobOC6o
6160r6oob.: qrr Oobo 0o3s3Bot63gbolr $o6r.>q0qr36 ltb6doq,r'r 0oj03q-o36gbBo bb3r
brbgq'o$ogoorr Oc6ooo6orqsc;
cr). l-rr0b3q6rn 0otr>0tr;bg6pbo, Otor 0rn6ob tr$bgq6rn brOlsbg6oq.orb
orrqt6o6Bo qrrorbrn3oqr3Oo (6sq.or6!-%r66o), 6oaq,CAog 1941 $q,ob 22 o36obops6 1945
$q,ob 3 bgiggabSs0qrS 6rpooqg6gb lt0bgqr6er bsab.rbg6U o0 br0bgqg6rn 6r$oqgb8o,
q,r$gb3hq,Chbr qr,: br0bgp6o brlt$r3q,Cbq,9btso, 6o0q,3bo6 16 tsgqornp6g6
0erj0gq.oo r60oob BS0rqr6g6q,rnbr0o qqr qlJ1oqlQrngbgq,lo ,:6orb fl3qrq,oor '1941-1945
$g3bob qnqr li$r03q,r'r rn08o 6r0st'oa330obrcn3olr" sE fl3qq,oor "osJgr6or9cA
5r0r613gbotrxn6ol-t " ;
o. Jo6gbo, t6rn0q,gbog erOob $ggbtso 090.:rnbq6g6 bs3rg6ro ort3qrrg3ob,
sqr6oq,erb6o3o ors3qrs63olr obog|$0b$3, s663o6g cr,rSQ5(]Soo)o 6r65brnbg6ob
a6g6g\,obgp9cg, ttirq3ro brtgbtso, r36rnq6o036br er lrbgr br6bgq6o obogjggbbg
6oj6gqgo gt6o6gob tg66tso qru 63o66toh> qrr lrss3grnOrnboqro 69cAbob g6cr6golrJo6l
sbfubi4;
3. o0olr c.orlt$gobtso bb3s bsbXq,O$ogogbotr 6.r3bsq963t630tso o6$366ot+t3bgq,o
br6t+D6bJot66o gq,rngotr bodsq,qpbob goJryob $6t6gbo;
q,. Jo<6gbo, 6o0q,3bog 03cn6g Oboggocn o6otr $qC00" bgqtobSgq,gbob
sqg6oq,ob6o3o rn6Sr6ogbob qr3rq,gboo ,:6t<ro39fuq636 brb6doq,o 0lbcqgbb qgr
bs0bgqr6cr ggj6o3rlr, 6r66rq6r3q.o6g6 ggtvrogot6qbbr qp erbogjg3btt;
0. Jo6gbo,6o0q,30og jrq,sj q,96o656)sqnlr 6q,er3rqrolr JS6ooqr[o 1941 $q,ob 8
baJgg0b6oq,s6 1944 $q,ob 27 or636r0qg3 AgA.:o@636 0olr lt$s66cngbtso,
qgr$gbCe3E Cbgbbr qg,> o66r6otr6ogbtso qt qrraoq,q.oogbgq,o 16o16 O3qryoor
"q,g6o666rqnb qrrg3otr,:or3ob" rE 6ots6oor "q,g6o666rqnb bqoJrcgob 0gbrn3t6gbl-t";
6. 09o69 0lngq,oo oOob Jg6ornqtso br3obggg64orn bs6r3gblt qgr aCOrnCbilo
odgq,g0oor Jr$o06rnbrtso 0gogo 0gcn66Xbo er bb3l Jo6gbo, 6ar0qrgbllg
q9,>0,>gg3$Cb3qro 0br6ol-r brbs66gbq'rnqg $s60oXbgqr l-t,:b6drnqrcr oJg6rgogb0o
0o6.>$oq,3r'rbr 161 Oogqosor bgbrgogq,oboor Qr gr'rgoq, r6rb63q,$q,r'r3$o
Jrgoatfubo.
2. lrs0bgq6rn 6r$oq,3bob, tsg$gbols q.o,) (,r$5b3buq,363bob 63bbrb, 6rn0qgbo6
er0ob $q,gb0o Egqnr.rq6gb Ooj6gqro st60oolt 0g0sqg636q,obrtso, s663or3g 63bbrb o0
j.>qrrjX6otlr, 6oflgq,orr erOArBo 6obs$oq,ger0.: Btoor3q,gbs $gq,cns 6s0Usbg6cnbstso
Egqr3ron,>6o Jo6rnbgboor Jgbboob rgrbr6oEbrSrQ, 613 q,r$SUgb"JE or AoCACQo r6Aoob
lsb6doq,o 6.:$oq,g6ob ls0b3q6rn &n0bu63Aobrcr6ob, r0$3o6gbb b,:jst<ror35q,rnlt
&6gtoqgft)o Usjl6orgXqmtr orr3qrs63olr 0o6otr66ob $r6(obo6Cboo.
0g\'o 8. b$r brb3q,O$osr'lolr Oc6o0o6orlcg brb6doq'o 0oj0Sqrgbob
3g$g6rfu0o qrr Osororrb brcDr6rb6Cbuq,o Jcx936o
l. bb3r lsbgq,6$o8aror OC6oOrn6orjeS lrs06drnq,er 0oj09q936ob 35$3tcrr63bbs qros
0rolol,:6 6lorr6lb6303q, Jo63bb 0o9.33o6650os6:
tsrn6ob orlqrr6o6Eo qrlorbrn36oq'3bo
l-r,:0b3q.o6o 0rnbr0bsbg6g36o,
(6x.or6q-o3r6,o), lr0fuqrt6o tsgt<6bgbtg Ar$gtrJqlo 63bgtvr3ott69bo, 0o616,:6 brj03cn.:,
brbgq,O$ogo g0o06rng0otr o66r6gbolt er erbgC6gotr lr':bgq'0$ogrn q6J,>6$r096$ott
t6o6ooro q6 63orrp6or,: tsgflrqgbC$qrobob Jc63bo' ,:0 o6616orr orr6r6tst6o0qrgbo,
orr3qrq33ob b0o6otrg6mb or,:6s0tl6er0q,5bo, 6er0q,Xbog brbgq,O$ogar b3rqolr33q,Cbotr
6o96 6r6ir.:36oq,o o6696 er A<nbr$oq,CalbqfiX6 l-tb3.: bsb3q,O$ogergb0o lrsb6drnq,o
Oerj0gqg3fubtso t-r$b.:bgt6gbt6o3o Orn3rqrSobob A3b6a3q'3bob q6r.rll.
2. bb3s JrOCAo6oob Jo6Sbob,rcn3ob bb3r brbgq'0$ogoo,r OC6o$r'r6ortg
0lo
lr$6&nq,rn aerjagaCbotr BCOCOrbob trOrOubt, 6r6brtq3t<rr3b brjr6or3xq'rnb
Jfutoqg96go.
0g\,o 14. 0ger6g Olrogq,cm o63sq'oq.ogbolr' bb3r bsbgq'0$ogerors
$g6o$o6ost3 br06d<nq'rn Ooj0gqgbolt qr.: l-rsjr6or3gq'ertr
gg6ogo6ogq,o 0orqn,>5o6olr, orl3obggqrSbobr
cgr qr$o13oqg3\'o6obscn3ob brbt6doq'er 0ojdgqggbol-t
o63rq'oqggbolr bo3o,>q,U6o qrr63l
1 r0 3tbrn6ob 03-11 q-or A3-12 Agbq,Cbtso.:q6o063q'o ofuuqroqrgbob bo6orq,3t6o
(rr&3r oogrE ot-t$o630b:
r) lsJ36boo pir6363Sqrgogrb ,,bsbgq'0$ogm J36l-roolt Egb.:bgb" brjr6or3gq'rnb
316o6ob ts9brbr0ob,:qr;
b) qrr3r3gbgq,o ttbrObrbg6rn lt6bo369fuq,o br\,gboqg;6 6$obsbq,Sbotr
q.osgtsACbE obrb lrs0,>6q<6rntr 0o30C0q,rQ;
6) brgogsgber363bo-3o0g6rq136o 0rn0ltb363bol-t - $gq'otr, brgrng,:6bo363bo
er bb3r 6rr6tsgbgbob Ar$r6ob, 6rtolr, 3q5j$6rn36566oob, $gq,3go6olt br.:bo536$o
6rqgrbrbrq.ogbott6r6 6rorr3obpgqpb,:b, rA6Co&) j,:q,rjto tsjrq'rjo $6$bJrn6$oor
(6rd4rr gsjbobr) ltr<r63bq,r.rbrb, bogq,uqg - Irl6s6g366o qgr trrCrE''rCorBot<robc'r
g6s6b&n6$oor brrcr6jOq,robsb ttjl6or33q,erb JrbelmQCbE'rnbotr Egttb$oltqg.
3q,afirrmgfu66oob 0ob6.:6gbs irr0ox6ob Ugbobtg (6<n30b3t6o{rdr$o) 6r6obrbq363br
250 6$ bo>-oor or3Xtso, boq,rn trybgq'ob bgbr'rbbS (rJt<roqreoj$o0fu6o) - 150 $O
bo-oor or3gtso; (drg,tglql66gg,a U>pgaUryOX*l - ioAXdqxiAo AtAtiwCbob AXpitafu
'lnoorqUlfio Ktl,exr70olr a7btbc\' bdrt6oBc<'olr 3;at6olt 26-c a1funb J.xfucgn
fuEfoot. Q9. t 2. 2006. Na289))
qg) bb3r br13osq,g6o qtg3ob 6r6r6$ogblr lrsjs6o6gq,olr 3r6er60q.ogbq,o0otr
Egbrb.:0olrsqr. (23. 1 2.2N5 N 2,t58)
2. o0ob 3gggrt6l6orr 3obJo6lq,gbob qr.>b966.> qrso63gbs Obrnqx'rqr lrlj,:6or3gq,erb
J6g$cx1,g6gob bt6dr63bgq,9boor.
Ogbq,o 20. 3ggg6,:63bob brngosq,g6o qrrg3olr qerbolrdogbg0ob
6r6txnr66ogqp0tlrorrb qrr3r3tsot63bgqto br6r630ob
$rbqsg6Sbr b0o6ob66rngbolt, g$ffibgbotr, ls$s60o30ob,
Ar$CbCl3qCbCbobr qrr er<6gr6olsr6ogbob 0o36 (Io. I t.2M I't3&t7)
gCOC6,rEC0ob txlorqry<6o qrrg3ob qcn6oMogbgbob 6r6ber6gogq,g0rborsb
qgs3r30orlgbgq,o br6agbob (b$opa3$olr 6s6qrr) rbrbqsS63brtr lt0o6ob66ogbolr,
et66,:6obrgo3bob 0o96
USUCACbob, br$r60rngbob, qrr$gbgbgqpbgbobr er
6rbbbqS{6r3b ltjsttror3Sq,crb JqtoqgC$Oo brjr6or3Sq'rnb 3rbrn66q.ogbE'obob
tsgb.:br0oh:qg.
A5bq,o 23. mrJ36rbgbob q.os0ll,:bg63bob rq6oB36r
l. llrjr6cr63q,erb 3c936.>fu6ob qMb.:bg63Dolr sq6ots36ol.t 0o9c6oor $gbq.ogbr
lt046q.og 6otsr6o "trsjr6orggqml-r o0ott qrr bs0bXqgr6o d,>q,gbob 3399616o".
2. b.:Ap649g 6oE6ob q-oCApq,gbslr qrr 0ggryob .rq$3t+roqxnbrb r063qgbb
brjr6o6gqob J6g$oeC6go.
0g\,o 24. 33g36r6ott ggq,gbrors qrr0,:q9,:b6g63bXq,o 6er$&nbr
l. gC$Cd,r63bob ggq10Cbo q-or tsSqs3urgbo bo63oCgq9Cbr brjr6or3Sqoll
Jt6gtoqrgft)ob 0o96 3g$96'r6Sbottror3ob qg4g636oq,o 36cnor6o 6o03tsotr 0o$@obob
ft 6q696ott 030cnbg08r0o.
2. ggg6s6olr 0o$0o6ob Eo6g8br qgr ArOCOob $gbb sq,ACbb ttjr6cn3gq,rnb
3t69\669o.
3. ACo56$Sbobro6olr 0rbJuot36oq,,o brbgq,0$o3o Qr rqr6oqrob6o3o
lxngorqlgt6o tsgqr3sorgbob .>q0o6olg6ot63bob,:b 03b$q,3bgqro5 3$er663bgq, oj63b
(24.ffi.2011. N4%2)
39$31616orr rq6ogb3ob Sqgj$tlar63q, 0rn6r650orr brbob acr6rgga3bo.