„საჯარო სამსახურში ინტერესთა შეუთავსებლობისა და კორუფციის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
📄 საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ (94 KB)
📄 საქართველოს მთავრობის წარდგინება (61 KB)
📄 ამონაწერი სხდომის ოქმიდან (70 KB)
📄 განკარგულება (56 KB)
📄 საქართველოს კანონის პროექტი (75 KB)
📄 განმარტებითი ბარათი (199 KB)
📄 იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება (129 KB)
I მოსმენა
✓ 86 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
II მოსმენა
✓ 87 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
III მოსმენა
✓ 76 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (3)
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- საპროცედურო საკითხთა და წესების კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-09-24
ბიუროს ნომერი 102
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
L30̀母 000600b bn16円 し
0さ qOFJ3001母 Ob0 6円 600001曜 nさ JonL
3 円OJOnL 606bnq30L 3
rlooql̀nL
ln 3 0母 円
LOJう
bDJDhln330mb
し
〕
DhCD0960∩
qOFuObnL 10し さbob
24 l,cJ6Jalc6o, 2013 gSqo
ヽ 102/26
Uujl16orgnqrob 3,:5co5ob J16ro3 j6o ,,tu36.rdrro bu0t,:b2t6Bo oS6grirnt-.>
En2or,:3tnbqobot,: q,: 3o<62g6""t ?gb,:bnd" b.sj,:r6or3nqrob 3,:6<n6?o 6gqoqndoU
Eng,:6oU orso},rtn" Q7-21102, 17.09.2013)
,お 、
でて
標
│
oX6oqoXq t.r3oo,bo,s 3rn3o$3$o
17 09 2013
°
町 饂 綽l:i瑞 ‰lttλ l
:撃
0210‑1810
′ヽ
イ″Jて 'あ 717̀ッ ″、│ク
′
く々
フ
.\5h){":nL l,rx.\6,r
tsJ6rngXqX6r'r t.r3oorbors q.r S31r33oL
3m0o$3$o;
q.r65r'rlt6o3o 33o6co0o3o1rs qc a3rn6m3o3X6o
Joqo$o;oll 3r'r3o$3$o.
,loih\1i)(tJ4o, 6o2,71q'ot.; 4al2;1$ lt,t;1.;11,q',7A1y11utt
Lsj;r6or36qrnL J.:t6q;335gob bogt6rn rp565L:
b;j;r6rn3gqr.rL Jsr6qr3l6goL 3o3og3g3blr; p; lr;J.>t6q;335gar 316.:jgold?o
qso$Xob 5ror63.:go3qo rd$ot, .)6rnXj6oL 5.:5boq3.:
Irr js16m3Sqrnlr J.:16qu335gotr
m.:335qo3.:r6otr Jot63lqo 8ar.:q5oqX
26
8.:5.:5.:,1r,rd.:bod;1
საქართველოს მთავრობის წარდგინება
l,Jt J60BCR0U A0J86fllbJ
brjrrlo33q,t'rb Jr6q,rA96$b
brjr6orgq,erl-r 3r'r6b$o$53ooU 67-1 O3bq'ob tsgb;b:0obrqr
l-u3rbgr60p3bq,o o6ogor$o3ob $Sltoor $rr6Egr5oqr696or I'rr j':6or33q''rnlr
3:6m6ob J6ogj6t.r ,,br1,:6r'r b:0b;b160o
o6$3t63bor: ts311or.:3b90q''r'rboUr
qrr 3r'r653goob 03t-r:b3b" b:j:6orpq'r'rb 3r6r'rbao o3q'oq'3bob ts36$olt
orcmb.>tr3" .
.:q6ots63q, 3.:6r'r6J6r'r3j6%3 br j.>6rn33q''r'rL J':6q"r8361)oli
Lr:3n0o636r'r qo.: Jq'36r63qr Ubqro03b'b3 8r'r0bbg63bq'rq9 qr16o0611q'or
brj:r6rry3q,r'rb ogb$ogoob 0o6ob$6ot 0r'l:qr6oq'3 :q'3ib;6qr63
b.:6.>0odg.
bodobr o316ots3oq,o
Nr30l57
l7 09.2013
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
oqGrg)SC q(x)9c,i0ogse
qoqogSre@g rf*b0Scaacpeq
ogQqog0e-{,r0ogG9e qod0S@(rcpeq
'oQpux;g qoq0,iGQgreSgee oDog0Qdoggcg q0gfu ,iGg0dog .g
'de")CEDoqeqgcQ
qQg0gc<igq qr,lb0&ognpeq qCOCcdcQ e5 oQgsogc8 ffi)&,)Caq qoep{r(rn qc4r.4s8
u>Cagogb( qr,rgoQdctogge$ <o<a0gogqodee<oce qr.lg0aegr-lg0g qlGgBoLAsC Cqcgrodqq
qogtryrSc<og (o9co8CDB$'<o) gtugQqog"gcl qo<.rooQqGo qor,i0&ogspsq .7
'oQp0ogg qogcrgeP r:.bo96!dt49n$ q0gpo rbC40ar,r$t:g bsdeo<.rgop .1
(<-4eoCG<bG$'<o
ogQrSrgog qooOoQq0o
qo,i08cogsp<q o.i0q0qCqqeurg),,eCCeqCg, ry:g8goged de,iq0a0qqeorg
Cqq)f0t,:(rngt,lgce,iog0edr,9<g <ooq0g p0oQsr0ogo r,-l,]q0dggu,ge8crl
q<4r,:,98sog qur.i0e@gcpcq r1opogegq'(. t:QFCr,4re $.rq0.bGfuc89ce
qoqrlcr&@g $.xb0&o9rqpsq ed .Gqeqtoeo qr:geQ0g q<;g&btl.b€O
oggtogs8 qrd,b0Sogsprq -q0qcq0g q<xr0B0gurt ed eqogr.r,iqGq&<oG0g
c<oqCgCQSo oggGqeqgsq ognXeq" oQpoge qogr,rge8 qo,b0ecqgsfu1 .n1
gsdogpur ZZN
qogtodqq qoqo.;8o O€ qodg fl02 qoeogSccog qr.ri0S<o19speq
0り B△ q9ω eq
განკარგულება
L3J36m33曜 円L 801336円 こnL
306J3433E1033
N lo∝
2013,《
"し
3003Ψ 。
し
。 」のあΨoし o
●ヽ6● 0000b ♪α 岬 b輸命働oし ヽ 50006Ψ
0
355●
o5oO。 地。
ゆ
30b'山 師 Ψ605oΨ 355oお ab¬ OoObb0606Ψ
理
Q 輌 咄 Oobb86
"bSsOC'rAC60n AqrB6ob Agb.rbgO" bgutqgq,ob 3$o6ob 0g-4
AJbSol, &3.6 JUECOoI, Ad$Or0olrJe bql.rt1o33q,otr
bJCrd)o3Cq'ctl, So,s06c,0ob br3s6ol60q,C0qm
J.y6er,r@C66to
o6ogo\)ogob DClho)
D$,aa35oq, 3.>0c6Ormgb$C,t$2g$,o brabrb3{qAo r66gf4lros
E3porgbCbq'r'r0rfu,r qrr,y,regg13oob ACb$CA" bsjs6o6ggob
3$cr6tso
$q'oq,Coob ACOD6ol, ounarbg. . urjrdroggqmb Jr6,qroC60ob
tlr3o&Dggrr'r Ar JqlC6J{fiOql b\x,r0rfu Ornabu9fu6q,{)
b.:$rt6%9qmb o3bgogoob Ao6ol$6ot at'rrq$oq,g
i6C&,C6,-0o6ot
Od,o
eJo6o0&,,b
rq,Cdbr6q,6C
Dodo6.: oSr6oagoq,o
საქართველოს კანონის პროექტი
o.SoeeaPccq tl<.tqqog
oQ g0doq0grg qtr.i08cogepsq
'q0dd C-gg gcdDoqCg80€ptogs? rt0dd0gpurgs ogtrgc8 qC
E o;CC€
'<.rgsds8 qo8<o 7
gsdogGdCgpl,lgs q<.4roge0 gs 9C9G96s9c$ ogog0oq qogCqcqgsq t,lgnXsq qsoQsgstbttd q<.r9t:C9egt:9dg
oSogq0gtop qoglcp qoqragOdgsgc@ 'sogloe qoqr,lQ0dgsge@" oggoggGQ g0gdc.lq0gqrlo.iG9o 9e
Cdgcq0d0gpogs qogogc0 9s Ooq0,igco9 'cp8gog od04r8bqcqgcg @oDqeg oD0egoe qoqr,:gc8 gs
7 o,iq0g
'"'rooqG<bCqcqspgq
qoQg0riD<.rqC9€, qoDC€togsfeq ceGgSbqcqogeg
'sa0q6tg qeo€hgc,i€td qoQr,l0qcet.lgdg o8o9909r,lp
qogx-4 qoqoqGbgsgeo egC,bcEC Oeq,ii0gs8dpgr)Oq c@DCeu{, 'o,bs0<oegt^rgeg qc4curgge$eq eb cqoqGgog
or)GobogBo (oDCo0g0gulSsgs) oCggs$Cgeqcae go 'r,4cQgto qoqr.:ri6€togegg<oo0co o8oggo,bo?de
gr-l CCtoCgQe
9e ur8o$gri0qeq qqutc)6 q-956g1 qoDo$ ge ccoeo0pc qoDg<,lg 'o<i0gs0dpgriCq qt,legcgcq
'qr.rg<.rg crriCodog0,o (oDC<.:09C9o0e9e) o0gge$Cgsqcae o,bCq0ggB8cd 90t:g qt:8o$gD0qeq (q
:C,)r:Qdsurg <.rqog sd o,iG9e86gg"b0q (eqoq0g<.rt' o,iBcrdogGtr
pD<ogngcq ogsXcq o,ioggp0g qo8cosqogoqeogpcq ooottriSS-tx90t-rg0Cgcq ed ocbq0,icocaeggsQsq
'o.)CgCQ,bCe 'ogCoQoDCg cdqs9) qogoe oD0odogBo qoo)<ogsgsq t:gcXeq (e
6 qogogeS gs '7"
;sQ0gqqoDGqo Cf,tqe ,ogoe qogog0dgegcto" r.:gqogg0Q qoSosqoq0gqog qo0so
:cot:o0pcd0g oQCdgCg q0bgo,be8r.rgsg oQpg0e 6-Cg (e
:,:Cboqdqt,le
oflog=
sb oDGgs06pg.b0q qoqS.iC,q0q0$ed r,a0B$G0epsq r,r8o$g,bCqsq qui00rogspcq (ri"
:ooo0psd0gr t:QCdgCg q0dqoDs6ogsg oQpgGe0ep ..;" qr.rQpqG't oDCSgog (q
:,,:oq0gog o,i0q0ggsgcosQ gscocoeg C8<oCgQs 'CDo96ct'rg oqog 'oDGgs8dpg.}Cq
qoSoBegsd08p uiegeQp0gQq qoQ\gegs qogQqogog r,:8o$gri0qsrl qt'-r.)08<ogepsq (to
.<.rgcgoq o'icqcgqsgs<osQ gstococg cd c,b<.r9bsurg
lcrioQdetrg <xlog .oqtxl8e q0DG€ogeggeq csrocgqc
oqog'cxl0gc8BpgdCq qo8to8egcd00p o.bBgCQpCgQq qrogQqogogeq qt';DC€togcpcq (to'
:tooo0psd0g oQCdeCe q0dqo.iusEr^lec'.J oQCQpgC$€p .'<o" sd .,to" qoQpgB€' oD0fuoq (e
:qoDqGg 7-Cg ed cqCDodUSO q0gPo
qt'r'b00<ogspsq
DogsQCg (ge '6! 'AzsolrlTl 'ft4 ogcq0Bge qoQg0gsbgeg qt''rDG€ogcpeq) oggtogs8
eoqCa0Qgo oggBqeqgeq ogcXsq" 'I o.bqGg
,,q0qeq0g qoo0BGgo€ eb eqoqoolq0q8ecoG0g
Cqsgure<o qogsQ0g qoq0'boD80 og$)qse qr,l.D0grogspsrl
,,qGqsq0g qoo08G9o8 cd srlogo,iq0q8s<oG0g
stoq0g0Qgo oggGqsqecq r,lgcxsq"
ogrrgce q(,cbCS(ogsPsrt
oapt6q?
განმარტებითი ბარათი
<.r8og9r.r,boQde gs to8<.r$Bti0qeq qgr,l,)8 qA5g61 qtrDo$ 9e s<oso0pc qodgog 'q">Cge8dggti0q
qr,:gge$eq go ed qogr<4 otbGcld<;gGo oriGo0gCgofsgs oo)Cg0ggBaed g0og qo8o$gD0qsq
C8to099s 'qgGCDoqdu:g tosg ed qri0gsedpg,icq (orioggptg qoe<oeqoqt-rgcogpcq cxooec'ie€
-ugr0og00gq ed ulbq0rboegeggcQsq'o.begGQ.)Ce'ogGo9o,iCa edgcQ) qcrgoe oDGod<.x90tr
qorbogegsq trgsXcq eDC86 sg0gqofled cqCdGqCdDdeS qogC9dge$ qoo0sgeDftd qoqurCgsgo9bg
osogrq0gurp qogrog qogoq0dgegcto'dcgqegeto qoQptupgg6qs8'eqo.iCggogdeog0g edgeQ
'CcboQdsr4
qo,bCge8dpgi0q qoe0,iGg0q0$cd r,aC$$C0epeq to8o$g.}Oqeq qr,rrDG€cognpeq G8<oCgQs 'o9og
oDBq0gqegscocQ geoqeg cb &boQder,lg qodCqe8dggdCq qo8t:BegedC0p o,iCaC,QpCaQq qoQsgsgs
qogrQrtogoe o8o$g,;Cqeq qr,:,bC€ogepcq 'C,ioQdstrg <.rqog sd qurg8C qtrbCS<ogeggsq qt,lgQqogoecrl
q.DCe-gsplq gsodCe tooQ0Qsgsd og8q0o9 ecog<.rg qoqog0dgege<o 'dsBqcAcro qt40.itl'b80
'og.iqGe 7-Cg qogr^ps8 qodC€togspcq .,q0qeq0g ry;o080'r;ru€ cd sqogoDq0q8coG0g
etoq0g0Qg<.r oggGqeqgsq tognXsq" qod0p sqCDoD0O 'too8dU0qog rtoQrct.lgegr.lgce
oqgre r.rdcor:gop qoQp0r,rgqgoqsS (Q's
'qcqCq00g qoo0caeD8d qoqo0asgLrQdg
oSogq0atop qogop qt4t:g0dgcas<o toogqog gc sd qsqCdsq0s9 qtrq0qCg0Qgo ogeeoer.lgt,-ttt
eq0dgogsstE' 0oq0Dgr,:9'oq0q0.i0q0d";c8 qo 'qog{,)g (ocg'(ooqogqcqDcS@ qoqCd6€98sQ
qoq(l),ie0e,eqoqaqeg qo8<ocqogodeg qoS08dgrsdDe-gxg+q otbG<)OBCgurE 6€<cC9Qe 'qoqoDooc
gsd<.resto qoo06*,oP cd sqoqubqoq8so00g s@qog0Qgo oggcqeqeeq dgeXeq oqoqCdGq0bfiso ed
ogcsdcdscg oDogGgded <oo9r,4s8 G€sgc sqCdD()COgSeQ Cgcoeg ed ogt:grc8q qo9cgy)(;eqGg qogr4eS
qog,rqCdgegso" gcdoq0oec 'cq0cxogs8e9
Qeo600ppg oq0g<.rg ubGCPDe0 o,i0,q098<o08<.rg ,qq0r9r)e
qog$ ecor3rog qr.:grag0dgsgs<o DBq0go$qoDe8<osQ coo,iqGa 6-Cg qogoge8 rg,lri:Cetogsftq "q0qsq0g
qoo06Gat:8 eb cqoqr,rDq0qSs<oG,C,e e@qca0Qqo <.tggGqeqgeq orgcXsq' qoqcqog qoQFr,rrtlt^rgc8
ogsq<.rg qoQPlulgqgogs8 (g's
'Cqcqr,r<o qoq0uxogrs8cQ qo9$ stogog qoqr':q0dgsgs<o
gCCdeg.A qoo0eged€f,d o0oggCgu:p ogsgto.iseggc9 qo.}A SIOZ eqC.iGg0d.ie8 carqoSo g':8o$g'iCqsq
qoticeognftq (,:QPSee 9-Ce,qoCCet,:S o.)CQCgSgurE ul0q0geQeqeQ dc'bq0cb0o0gu:qsqqeQ
qoq0g,(rt.:609" qoqe8 o,iG€got' "q<.xiupgq gs@qco0G0aure sd geogqogtrg0Q 'gecoD0egsqsb
,i@qo9cQ9or") oog9Gg tdd0gpr,rgcrl qoo0cSodcg0gotb qogo00g taqoecq g{@goeec8r,lggG
'bregcf 'gce0r,;go€sq q<.:q0DBg,rl0g qoq0qcdGq0d'i(0 c4o14,rgeog0eq obGg0bs tooq0DGrogegog
qoe0acqhC qoqCq0ogqogod
gc a0oe qoq8c€p C8<oCgQe 'qoq0Ddegc qoqrlogcq qogu:'is89o8{gs9 tooqgog
qoQp0t.lgegt,lgse
trbCoO8Ggo8r:Qgs ogr.rg0$q qt-rg0,qeqgsq Lrg(Xqq sqLrgot{gs9 sqGdeqgog
oq0qog qoqCb<.rg qoQpogggtrge8 (e s
q0qeilg qoqfto969r,rgct soOeggo8go ods9t'rg (e
CqQpttrgc' qogogs8 qui'C€<ogspeq,0qsqtos@ rtoqsQca qoqcdoDt!
quD6€o9<peq.,q0qs{pe qooOACaoP ed cqogoDq0q8e<oG0g e@rlCaCQgo
oegt,lgsP
oggGqcqgsq ogeXeq"
o(osgcq o(ooQcQgsggsQ
'eq0$G0g qoe06llCeqp q8e,iqe 9c qG[Cu:9q9o9e0
ogse0sqoe0e qoq!,A0qge rfrxo0rn 'ror1reeoe rt $P0drr€grrgce sqgFBCe qoqr0erf0
edTge (q<4CDAcCqCAeb) rfrrcocqogsSy., C.ix.{egr,4 oeeq08cgG€ce ry:Qpux3lgoace (9'd
qg0Qg0€qpt'(qe0eCrii0{Cq0gsd) qq0o€}sqtlg€gtu)
oqogrt^rgeogr0cq cd u.rgog€e<ogcqcan os<.rdGr:g 9e cqr,:0,bo$(gu€ ogcg0€cgBg0g qoQptageg{'rgc0
ogse08q<oe0e qoSdq0qge qrxn0qs 'oQgCgfC '(sq0.bGq0q0$6) co0sqogsQgxo oqqroge@gfeq
ed79s tr8o$gd0qeqegs't,l8o$e.i0qeq CDo$egurg oepq084eGe0e qoQpuryqgtogs8 (e'd
'tlqcooeQDcqgs,e oDGqcd<rg oeqcOu,g[' qoqcd(qer,lg qoQpla:gqguase (d
'qqCqC,;Ca0Cg,iCq
SogqgDs8egrg cd Ooqqgl4o qr,xb08<ogrcpeq eq6l0deDssgoA0 ac eq0d4 qoffCr'x9qgu4c8
grcq0e0.i0{re0gi0q 8rx*,ie8s(re sb aryqego Tl.i08qrepeq eq0qrqoe quQp,l{,rtgr'9ce G'C
qe0q0.}Cg0d.bq0 .bGg&9og&8sd gsoqeqr,496t$
quxlCeogreftq ogg0o\crge9gr,r t:qr-ryx,:gcto<;C<r1 eqc90dgbc<9<-:$C 9x sq0&:g r5'Qpoqagogse
9<oq0q&iGqCd,ise DGq0ape&ecd
ge@qesa$S qux;00@(rspcq oee0oOcqogs0aG, r,vrf<x++s<o<e0err sg&ogreg€ qo(tp0rag6gr'4s0 (q'C
'qq0eoQp0(rod qurqee0r,ry8C eqC90de{)cegr{C tac cq0bog q<rQpr,l9mr,t9s8
:gc<oq0&rQpg<l,d qcxya&&a$ eq0@(reerlg qoQ$&,,(r€gr, 'gee (ee
'gq@g0Q{rcdgcQq Axre0do(rceq u{gy+c<og0c1 sgp@(rceq qr'r@r,lt1q9r,l9sg G
'qi0gfu8eqtog 9c qde6qsdsQ qcqeq Cgoca q96!de 9s oQpf,r'ryr69r^4e8
txfCA qqeeAqrr1gse rtoer,E0d,,,
qr.r,i0dqsqedcQ q<.rqsr1 e0qq 9e qo<iq0afeqoe 'q<.6cqcqedse o'<il'gcedcd <ooQp0t'ryqguge8 @'q
'eqOdOgpurg qoQf0uxrqgG4ce eqCd")COg9S
0CCeCDOrrg 'qt-r8<oc<ogug go qq0gOdCe g0qgcao8 qgCCAo 9s eqCbog qc'QFlxrtgu€c0
cq0d0eftle q,rQpca,egogse cqcd.bmgO
qoQ@oqrqgr'as8 (C'q
0eogegr.p ero,b0gr,ry 'qo&oerogrog go oqCVCdCg ogGqgsgo8 oD0ad,.xbcqog
'qg0qcrbGq0ddc0 gGqgego6,ieqe qLr8ofo''iCqcq qgogtrgge$ 9s cqOdog qoQp0r'x469togc0
,rqCqC,iC€Cd.bcS q$rpsgo8 oacqc qto8o$gib0qeq (d'q
'cq,io$ca <ot>sx19cq rr<.Ocxcoc qd\et'4 9c 6g0D0cq sqcdt:g qoQFLxlltgr,rqee
Cqc}oAeg @o8lCasq qoQCXCla sg0.ie€ qoQp&a9'egL'9s0 G'q
'Cq",i({eg uxb0cqo€Cgcq qoQCXGtl.q qe0t4topo 9e qsg0.be€ eq0bog rpQpr'!'2qgu'J9c8
(9'q
Cq.}oAqg ulbeer[,-€Cgcq qoQ6'?t0{a ca0'iese qoQpG'(regu4se
'9edtrQ6)g6t'O
tr8o$g.)Cqsrl qc8taBoBcQ qge0Xgcq t:.i0q0.i<'r0Gc qS0Sget,lecQ 9e
"r,l.gg
eq0doe qoQ$t.lgeqL4ee
q4p'(4(gtrgse (s'C
q,.lq&1g.9"8.d qrrqg2&rcq ubCqC'b"OGs rorlq0goepeeeb f@rfSq0d'{A
cq0@Csqsd qf"qgego8 qoQpugtguaeg 1q
'<ora0,;e9CacP9)q qo(tgCdroqcgq
qo,bGtog<feq sq0a&\cqog(C oDcS<ocaa4eg
eoD0g0qsgetB g( 'r,rS€gx,t rpqt*iG€o9cgg<oo8<o
ωり椰 °
909。
q僻 おり
00いい P,1● 0り OQぐ 。
998
り
9
ntO心
"O ωりsP9'0(8
9。 90 1oO四
oり ω
Qぐ 。
J
一
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
:ogsSodg rtooflog{de
sd C.)o9dcog orlog 'G9egr,:dXg0c<o qocrq<;go8 ogSGggccq ogC,isgQg00 qr,:,iC0<ogspeq (Q
:o98C$ qooqog,rS ui0q0g<.rrbG?C9sg o.iGq0dtl€Cogcd qoDCS<ogcpeq (q
:o900g qr^rf,qsq orl0tbdegG q<xrooQq0o qod00<ogepcq (9
:o98G$ qogc?grtr ogog<oecoc*1 qoQg0doqCg6 quli0eogepcq (G
:o98C$ qof,geq ed oQg0doqGgg qo8geq o,iG98o9C qt,t,i08togrcpcq (€'
logo(>ogeedge(b0q
qoqGDCCogC o.bCaGQpCaQq ogq0€o,iqBeqCg gGog,;gtoQ8e qogef,s cb
eqcrto0qeq8e
'<r90D09e0dg9,i0q q<.40ogG<.rg qopc,isp sd ogG<isgt ro9fu 'qoq0Qg0geQ(rseCd 'o(re0A qog0c:dLrq0ge
ry:Er0qeqgeq qoQodGc ur8t-t$g,b0qeq'C,ioQdculg oqog'ogt,lQodGs tl90,.be90g0? i1,1
: o,i0gc0bgg,i0q qr,rgc9gr,r t;bsqcqcdUeQeq
qogrBqsqgeq qog0.i8eqr,4Cg ed oq6f,DoQdeurg r:qog 'r4o98G qogGqsqgeq qoq0b8sqr,€Cg (q
.-
H*ffi:ffi ;:t:ffi:-ffi;:;
:rtff
'oqGtrb<:0b<,rg <.xoeg ed oqcqog*C q<-rq,r,-rD,sogeggcrl
'q<rgCQgCgsQgse0d q<.rq0urgQqogogsq qo80sd8s<o ed s<o0gpeq gcqcgoe qr,rti0S<ogepeq (g
:orb0gs0bggb0q qog0dGq0q0$sd rrq0B$BCgpcq t,lAo$g,i0qsq qr,fiC8cogspeq (tb
: oq0gx-rg oDCg0gqsgs<os9 ge<o<oeg cd oqCqogBG
,ccboedcr,rg oqog .oqulg$C qoQcgcqs qciQg0geDgse q<,:r}CSo19epsq (8
ff4cQgcgaQgeqcd
:o9og o.)CqCggsg(cosQ gscoqcg CSoCgQe'odGge8bpg,i0q
q<.r6o8egsd88p uiCaCQ@gQq qoo0egQqogogde qoQgCdoqo0gg qodGS<ogspeq €
:Cbo?deurg oqog ed oq0gqdGqet.l obsqsqsdsQcq qt*b08cogspsq (o
:o9og o,iGq0gqcAetoeQ gscoqcg GStoCgQe
'obfus8dpg,DCq qo6tl8sgsd0Sp odCgCQpGgQq qooge.b00qe8 qogogOs<og qtrdC€cogepsq (o
:o9<.rg oDCg0ggcgecm? gsoqsg CCroCgQe'<.rD0gcSdeeb8q
qoSr,:EcAsdCBp o,iGgeQE,eQq qoQsgsec fl(gQqoqog u.:8<.r$9u)Cqcq qr,r,iG0<ogspeq (co
:<.rq0r4og oDGq0gpegccoeQ gecotocg ed C.ioQdqt,rg
orpe 'o,i0qsedpg'icq qo8t,l8eged0Sp o,bCgCaFCCOq qogQqogoecq qod0€<ogepeq (<o
:C,ioQdsog oqog ed oqt:gBG qur0caQqogogde qoQg0doq0g€ qo.i0Sogepeq (q
:CDoQdeurg oqog cd oq<498G qogs'i00qe8 qogurgOecog qurDG0ogspsq (8
:CD<-rQdet:g oqog ed ogQqogog r,l8o$g.i0qeq qr^r,b08<oqepcq (C
:C.boQdstrg oqog ed ogQqogog qro,iCStogepsq (C
:oqC0.)ogbcr,lg otoca ed og0,b8ge8dpg,i0q qt40u4qQgur oq0'bbcgB
qoq0,b8Bqo,b0q o.}0q0,i0gqsgbc qoQCSobQGeqCa ogG<tgtogoQ8s qoqxf,c sd sqoo0qcq8e (d
1oqG90C$ q<4Cr.rysQgur
o<ooqur,ig0Qdegr,rggs$ oqCDdeg0 qoq08oDqCgq0g og0ogr'rgtoQ8s qoqs{c
(d sqoco0geq8s p
:o98C$ qoQgGgcDgce qo.i0etogcpsq (q
:oQg0doq0gg qo,i08<ogcPcq (e
:oq0gog oQCbgGg eg0gqqo,i0go ,,oEpe qogt^lqOdecgsto" oggogg0Q
qo0<osq<'rqCgqog qo$dgse ec
'I
7 oDqBg
sq0,boci6! qod0g ooQPtt rgggr4s8
qo9r4e8
oriog09boggs$ Oog'i0gr':g 'so0psd0g o'bBgq od0eF e q".bq0'e et->
soq&'OQgo oggGqeqgeq r'rgsXeq"
qoD08<ogcPsrl ,q0qsrl0g qooO8Gar,l8 cd sqoqodq0q8etoG0g
'ooq0riGg0geggq qoQg0doq0gg qtoD0tsrorgspcq eg0g8dgeryrgrQ
0c,,bsSoeguigsg ccoD0gtlg 'tlb0qe0dpg.b0q qogog oDCodt:gCo qoo)togsgsq t:geXsq ocog0o9oq
egogqqo,bc,Qo CECqs ,,ogrug qogr4odgcacco" oggoggGQ qo8oeqoqogqog qoSeo 11 qogtagse gs '7
'o9og cSqq o,iGq00oSQgcd gq
oDCggogcd 'orbG0gge Cq,i@gCBcq qoq0<o<.rtoog ogx.rgs\rog qooOCQr.rQqgo8 qoDGSogepcq (g
:oqCgr,:gG8o99 oriCgooeg
sd top,ioeq 'qoqoriogo 'p 'qoq0fobqGeq0g ogBogogtlQ0e qoge{e ed eqo<o0qsq8e '<-rq0gog
oo)Cq0gqeqe<orQ gs<ooeg ed oqCDCAeSdggDCq qoe0a0qcqecq (d cqt:qcQg0geQgsq0d qogGQqgGftogg
ogsee<og qr,r,il@ogepsq 'C,boQder4 oqog ed ogr,lr;C8u:gq ogs8stog qr,-r,i08togcpcq (6
:Cr}togsgcqog (d
:og00DoQdetog
<;osg sd oq0D96lgsQ qogoosq qope,bep sd crloQ0QoDceo0<-rgGg 'CJoQdstog oqog '<.rg0g (uic0goq0
'oqosoGp 'o<oo8 'ogGqr^rq '<.:SccoqBq 'ogC<oce 'oqcli<4<o) qope,bep od0Sogsggco<'r8<o (p
:ogs8<.rdg qo,iCq0gSeq ed oq00gegr,rdXg8sro s<ocoq<.rgtrE qcotb0qOgScq
'og00o)o9deurg o<oeg sd oq00gsgtobXg8co qoq0ocbGg0gSsq qoQ@criego0ogCg sd (oDs8goq0
'oqoc@Cp 'o@(n8 'oecq(^)q '<)oeoqBg 'og0<osg 'oqolir.rqo) qopsDcp r)'bC0<ogsggooSco (8
:Crlo?dsog oqog ed o9u:Qe9989CQ - oDCaCgCg$g t'r8ofuDCqeq (C
I