„საქართველოს მთავრობასა და ბრაზილიის ფედერაციული რესპუბლიკის მთავრობას შორის ტექნიკური თანამშრომლობის შესახებ“ ძირითადი შეთანხმება

Lさ JO bD力 hln330mb ヒ 3)hCDi〕 3500 ln 3 0響 円Lむ 0 801qOFJ3001qObさ さ 円oJolL 616し 1 5]『 8030L110し oし ob NE 39/3 tu69o, 2013 sSqo 噛淵 '盤 器 ゝ糊 麟tふ 品り ,」 (07‐ 1/38,1̀ :曽 肌 ∬ 1聞 疵 0ぉ 層 蹴 )円 tcjo6o3Xqoli Jr63toq36$o も 。 」 t。 6。 もo6。 ̀Om u600òOnOふ 7 tu‐ ψ び 'い 。 ∽。 18∞ toJ80の st。 0060Ъ ̀0∞ ё ̀∞ 000o00 'o3000‐ ̀」 υD｀ υO υ4 . Lb35´ 806oO♪ ЪO‐ 2503‐ o2041 3‑ 5。 3 。R。 V b° J。 あの30ROb t｀ 6貿 。 00600し 60o o oR606し 馴 鴇お 鵠:0鵠 :『 ° 3翻 0:3!tも Iも な ‖ 6R° 80600 86。 :::。 1:∫ 」 Oo03Uo Lrjsr6cngSqmL Jrr6q,oSXE$otr m,:33yqn3;16X Rr3o0 2L23s?3oqo

b J{,J6o){}{lR t'l L .'}63%01{36(50 U:julo,3cq,ob &6q,$g6ob b.:j.:6cngq,crb 3o6b$o$36ool-r 55-3 Ogbq'obr ('r,,brdr6)ogCqlcrtJ brgt6orster6oLr.r b3q,0Ca63q,XbC0ob 63brbg0" lsjs6or33q'r'rb 3s6o6ob 03-15 Ogbq,ob 03l-rrbr0obrqt, 6.>6ogo3o630obso6ob $r60r'r6oq.o636or 201 1 $q'ob 26 r63oligol-r b3q,0o$36oq' ,,brjs6o63q'r'rb 0ors36r'rbrb': qrs b6':boq'ootl ggqr36sgo3q,o rtrgl-rJgbq'o3ob 0ors36obsb 0o6ob OCC6o3Uf)o orrbr086r'r0q,erboLr 0Xlr.lbgb" do6oorrqr 00orsbb03bsb. /tyr"--.6ob3oqr b,l13.i[3oq,o lfl/5l 14.03.2013

もδ」ふ″,CD88鷹 ?mt 36o%OR8660も 6δ 68δ 66UFTabふ N14/03/01 2013 6Ψ Oし 140560o 」.050Ψ Oし 0 q'. SsqrJsq,or6ob brjs6o6gq,erb .)sr6q,r0gfutso 0r'r0bbg6gbqrrqr q$otsg$olr EglrsbC0 ,,lrsJu<6q,s0366o 0qrq6ob 0gbsb3b" brjs6cn33q,rnlr 3s6o6otr 0C-3 Opbq,ob 0g-5 Jg6j6ob 03lnbrOotrsqg, brjs6or3Xqrolr J63boqrg6gob 0o96 b,rjs6o6gq,erlr Jr6q,s0g5gtso 6sgogogo6gbob,rcn3ob g;6qr3gboq, 201 1 $qrob 26 ,:g3ob6rnb fuq,0cr$g6oq, ,,brjr6co3gq,rnb 0or,:36rnb,:lrs qrl b6ctoqroob 33qg36c6ogq,o 6gbJgbq,o3ob 0ors36erb,:b 0cqt6olr OCC6oJU6o orr6,:0il6er0q,erbolr tsgUubgb" do6oor,>qg ESorr6b0gbrgrX bsjr6or3gq,erb 3.:6q,s0g5golt 3o0o6X6g00o qru Jg35,>r6gq, bbqgerOgbtS 0er0bb36g0q,uqr qrm5o06erlr b:jrticngqrarlr lrc6.:6ger brjflgorr AobotJ66ob Jotl3gq,o 0er:qg6oq,g e)!gos, $lq,3.rqror6o.

L J d J6.1o)3 3s('(1 L J6CtO19C6<bO L aSS.lS6rAAfQAbJ N01/0,V01 2013 $q,olt I rJt6oq,o j. oraoqolro 6. bgq,rorb brdr6o8cgnl, &f,q,$c6oao aDabbcbc0q,rA ar6oh6ob acbrbc0 1.,,brJr6q',r0C60o 0po36ob 0gb.:b3b" brj,:ttror3Xqx'rb 316o6ol,1 0g-3 &3bq,ott 03-5 J36i6oli 63brbs0oL:qr, brjr6or3gq'erb JtbXboqrX6gob 6o36 bsjr6orgXq'ob Jsttrq,)aCb0Bo 6r0o8o6o6SboLror3ob g.;t+rq.oac6oq, 2011 $goli 26 .:63ob$ctb bgq,0o$36oq, ,,h:j,:frogq,r'rb 0or,:3t1r'r0rl-6 qrs b6.>boq,oo1r gXqrgctroogq,o 6gu)gbq,o3ol.t 0oD36ob.:b tsr.r6ou Ogj6o3pd)o orr6,:686r'r0q,r'rbob 03bsbgb" do6oorrqr 03orrbb03b.rb3 b.r j,:6ror3gqxnb J)f)qlrAC6$ob 3oOog3g3btso qrr Jq56rt!3q, bbqro0gbbS 0r'r0b[36Xbq,,:qr qr:o6ots6r'rb brjrt6orgq,ob lts5rttr3o brj0Xor.: 0o6otl6tiob 0o.>q6oq,X 6rx,rt66o bgq'ror. 2. drq,:qrs3r66gq')e Araer3br('egb ,,qr. b,:q,3,:q'or6ol-r b,:js6or33q'rntl J.rtrrqrr0g6g0o 0t'r0bb3630qrsp qr,:6oE35ob tsgbibXb" b.rj;6orpqrgrtr Jt63boqr36gob 2013 $qnb 14 0rdr6ob Nl,U03l01 6s63;66gqr30;. lz.1= 50Aoq)o

ヽ 6060s6$g0oon bs6rom q.or bq$6o43qmb 0otsg{rle6sb "06,1$oq,oot, BcacosgoUlq,o 6gl,Jurco3ob 0olr3r6obrlrr J6ogd$tg ors6r0ttt6t'r0qxnbob Agbrbgb" dot6oorsqn tsgor':6b89bob Eor6ob $3j6o336o $rr60oqg6i6oq'oEgorrbb0g0obJ6o3fl$o$r60euq9696bBr6Bobgqrtsalrryq[orb b9q,B9$gob.:' 096rnb6gq,r' t6o0q,olr 0otr6og r6oU o6 j39gs6.rU 0r'rt6olr olsbratlt'rSq,obolr bo6o<'r-g'3o6o0o396o 6ofuoor{rpdolt 6sdqogGgbrlr o-ti l"ucq'a$"Eerorr 3r38or690ob $rbrq,olrg6r. Egot6bfuOob Sr6crgj6ob 0obgq6oor' 0br{6gg0o 6':6$o6gogqr30g6 OCC6o3g6o qgs Ub3r qo6obdo905bU' or6s03t6o0q,o0olr gsq'g6qr J6o66s0gbtt ory Jdmgj$gab Bgors6b0g0Cbob C,oAqCAog 0g0qr6o0ilo 6.r5ol$fug<6g0') Orq,JffJq,o QrAsOCOooo brggfuCqltC. -tsgb3gq9t630b brctsCA.Bd,gqr Ab.rr6gbo $rdr0o0sq9656q'9bob Ogfugrn0oo 6s0s6or'r396 ggS6o3gdn ot6l0tt6<n0q,<'rbob Orq,Sggq,o 0o0rt+m3q'C0Cbob p6brtrs$qgttrrqg; 09br0g8u3g0q'ls9; AO.6itagO"fr, Jd,tnCCOCOolrr qgs bb3r qrn5obdogbsorr brO3tsoo 660ob 0ggrtrg0r car s'0' too6O$gaoU, l6crfilgC0obr A,) trb3r qrnEobdogbgbob ts9q.q69bolt qgs bb3r qrn6obdoX0g0olt bCq,0CAJSd,Cql ab#tgor 0o916 J5o6t6r09botr' J6slCd6Cbol'r qgsgo6.>6b30olr$g'lfmgbo,sq6oB63q'o69orr6b090ob0obgq6oor'Bgbsdq'ordodogogq'oj6rtt oo6oo6 br3grouvn ltbb690oq9s6 obg bb3r 03br03 $grl6oq9r6 6o6o6o6u So6q'o3bo' qrr bb3l' brgt6orrilo6otto ro66r6o$tgog0o, b'>96or:0o6obo J6o66r09bo

刊酬引判馴 ︱劇И Ы冽ＪＲｐ ё餃おＯＣ６ ０ ０つ つｃＣｏ一 ６ ０名 ＣＣ９ 狡ヽ︒っ︒′ｏい Ｓ ｃり 拐 α ｃｃａ ｃｅ Ｏｃｏａ ｒａ Ｅ ε ｆ 更 ε′ ０Ｃｃ ． ︐ っ︒Ｃ︒●′橙％ゃしＣヽＣＯＣ＾ぢつ ｏＯり０９ ｏ′ＯＣｏＣう ０● 勝ごニアヨ´ ８ び０ メ一 ｃＰ どｃ ｒ ａ ■ υ∂ｏア´ ｆ私ｒう︒９ ＾ τ つ 名∝ ｏ ｃ ｏ ビＳＣｃ ． ︐ ９３ ８ｇｏ ３ ∞ Ｃシｏ Ｄ 場ｏ´ シＲ レ ｙ ｃ ６ ８ ３ ｆ お ３ ８ ︐ 名 ●３● ｏ つ Ｂの おξ︐ §８Ｐこ● ｏ Ｔ θ ´ｏシ 名 ど ８ ６ ● ６ レ Ｂ 口 ７ 一９ ｏつ６ Ｓ ● Ｆ ００ そ シ ｏ ２︐ レ ８ ｇ ︒ョ ン ３ つＲ ご ｃ８ ｏ Ｏｃｃ ＾ ︐ つ８ ｏ ｃ０９０﹁ヽシ名 ８ｏ９ ё９８６場Ｏ ︒ ｏレリ ０ァ︐ ´ｃシ ⊇Ъレぃ︒つｃＰ６３ ︐零 ｇｏ０ Ъｃｏｔ Ｏ●Ｏｏ 一つ ３３ ■つつ ０シ８６Ｃ名３ つ ｑυ ２ｏ ６Ｂ ０ つ ３ の ア´ 弓 レ８６Ｃａ ｃレＯｃ´ ︐ ３レぃ︒っ ｏＰ６ ∞ｃＣＯＣレ ｃ一６ ０ｏ９ｏ レｏ９■３９お ´ ｃＯｃｃわＯｃ ６ｏ Ｏｃ´ めら３ｏ一ｏ レ０名ｇ ｅ３８０ ● ６Ｐ ９８ル︶ ｏｏ ｃ月い お∂ｏ βｇ ｏ ぉ ヽ レｃ ＾ ３ ｏレ ネ ざ ８ ｏ明 お り６ ■ ９ ︒ ● つ Ｄ Ｎ ０ ︒０︒ Ｃ ｃレ Ｐ Ｃ ア つ ヨ ´８ ム ざ Ｓ ｐ ｃＳ ｃＢ 浸 ヽ３ Ｏｃｃ お り っ ＣＣＯＣいｏ００ Ｆｙ螢Ｘ●６ｑ″一 ︐レ ３ ｃアつ ｃシＯ ＾ ｃシ名 ｃ９ おｏ ｐ６８ こ９ ´ 甥 ︐つ ｏ ０円ｙ９おＣ一 ０あＰ９ ｃｔ こｏ一■ス３錦ｃお ３３ド﹀ヨｏ Ｃの ｏ ︼レＯＣ一● ぁつ つ ８ ６ ■つ ８ ＤＢ ０８ ● アつ︐ ＯＣＣ ． シ８６ ︐ｃ ｃシ つ００ ？ 卜Ｒ つ︒っＢ ９ ８っ ｃ９ β ｏヨ ン お ３︐つ０レ︐ レｃ３ アつ つも いｏ一つｏ︐ θｏ でし６Ⅳさｏ ８ｏり ｃｏ ８ ︐ ∞ るＰヽｃつ つ０ンつ００ トムど ｃＯ■Ｊ Ｃつ ´ｃЮ︒０つＯｏ６ ｏ ｃレｐЪＯｃｏ６Ｐヽ名ｐ ６ Ｃ一Ｏｃｏ ´ＣＯ﹁ゅ０２ぁつ ヽ４．´ｃＯ﹁一０つ ｃ コυＢ９ｏ ０明ｏ ３ａ ︐ Ｏ の シ９３０ Ｃレぅ０８γじΦ ０９０つつ ′ ８ヨ ｃｏｃ● ｃЮ ８′Ｑ つ０つ ０レ８６Ｃ名β ３９レ８Ｃ ゃ一 ︐ ●ュЖごちっｏ コ う ︐´ ４ ＾る０ つ つちら Ｃ︺ ｏＣレＸｂ ０ ０ Ｃこあ ｏ一一９ ０ っ０ ｃＣＣＯご゛る０ つ ′う シ３Ｃ０ ３ ８の ９ ︐ ｃつ︒Ｓ ｃＰ ０ シＦ Ｒるｃ８５ レｏ ８ ３ ︐ ︐６８０＆Ｒ ３ｃ∞ ｃレＯ ｃ０ ｃ８８ｐ ｃいｃ８レＦβ ´ ´ ｃＢＢβ及︶ Ю レｏ ∞ ︐ ６０ｃＯ ３ｏ Ｂｐ Ｃ ａ︺ ４ ¨ レ３ｏ０ ａ っＯ Ｒ つ ｃ∞ 名８︒ ｃβｏ ︐レＯ ３ｏＢｇｃ２ｏ ８７︐ ｃ ∞ ︐ ６ｏ ︐ ＣβＯ レご 日Ｂ５ Ｐ εいｏ８シＦ３ ● つ ２ シ ｃ ８２Ъｐ ａ ｏ レｏ ｏ ￡ τ ｃｃ４ 一 Ｎ シ ８ ｃ８ ８ シ つ０一卜ぉ ｏそ ｐ こ つぞ ｔ Ｂ ９ Ｑ Ｊ ∞ ３ 一β ︵ ｃ８ ソ︶ に ｃ ｄ ８ ８ ８ ● ６Ｃａ零 ０ そ ＯＰ Ｐ ●しい名℃９８７２︶ ︐ ︒ ゲ野掲押 蓄﹄聾 磯 鍔︶ ヽ 髪押解が轟夢勲葬神﹁ ¨ 轟ん瞬魏響望 ０ ６０Ｄ′ｃｃつｃ場 男 ＣＯｃ男 ＯＣつｏ霧 甥 ら 撃総Ь ＲＰ し ０ レ０３９ ・３● ´ つＢ Ｃ ゝ あ ｃ慶 ８ ｏ ０ ｏレＤｏ つ つ ０ シ ⊇ ψ零 一７ つ ︒ ｏＯＢＥＣ一 つ る９ ９ ８ ａ︐ ９ ８ ■ ９ ６ つｆ る︐ ３ つ つ夕 ヽ８ ９ Ｓ ． ︐ Ｐ 路 ﹀ ｔ 蜜 一９ ヽ３ ｉ ｂ ３３ Ｐわ９６ｏ ｏ一 ｐ つ ら ３ ８ Ｂ ｏ拐 Ｏ ︒ ぉ 曼ヽ 撃お６ ． ｃぞ お 貪 ｘ■ こ Ｐ酵 こ Ｐ 五 ︺ Ｃ ち︐ ． ６２ ど ざ ８ 慮 βＰと０零Ｃじっ つ ６ ０ ０名 ８ ９ ａ Ｆ つＣ ２ ３ ０ ツ ァ ４ ９ ａｔ Ｅ お Ｚ つ 攣 魏誓 羹 賊 盗 轟 凸 ︐ ＆ 甥 Ｂ ． ︐ Ｃ ＣＯ ´ＣЮＣｏｏつ ´ＣＣ︒ＣＯ つ︒ Ｃ 壺 ９８ Ｃ Ｏ﹁０つ ｐ● ´●０ユぁっ Ｏｏ撃ゝ 一＾υ ︹ごこゎＣＣ 象 ´ｃ ｄ●Ｃっｏ贅 ｏ ｐ Ｃ レ お Ｃ Ｃ ρｏう０●６ ｃＣ Ｏ Ｏｏつの０ つＣＣ Ｃ ρ ｏ う Ｃ の６ ｃＯ ﹁ｏＣ Ｃ わ ´ｃЮｏｏＯ一〇６ ｏｐ ｃＰ ０６ ｃＣ ｃＯ ｂ ち ´ ｐ ´ｃＯ ´ ・ Ｏ ´ Ｑ ｐＣＣ υＣρち゛︶ Юｖ Ｃ︒２ｔの動︶ ∞ Ｃ Ｃ υｏｎ わつのＣ︶Ｃ υＯ一 Ｒ ﹀ っ こυＯ∞︽メヽｏ﹁ Ｏ ´ ① ｏＯさ贅ｔ∞っＳ︶ Φ ´Ｃ一Ｃ υｏｎ″ ´ Ｅ ´ ¨一﹄¨¨一一︼﹈一一一 ︐ ︐ Ｏ Ｏ ｃｏ ＯｐЮのｏｏ ︐ つ ％Ｊ揆Ъ つＣＣＯつｏりｏＯｏつ ︐ っ ︐シ８０お ０ ´ ︐ ゥＸ ｏ ＯぅＯｏつ︒ｐ ４８う０ぅ０︒ぃ ∂８ ８レ８６３ ′しぃ０ ︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱＝ 創 ♂ ｃ ｏま る ｏシ ｏ鳥 ｃｃＤ Ｆ ｃ８ シ ８ ６ Ｃ名 ヨ ８ ９ ｏ９ シ ６ ｇ Ｂ ９ Ｃっ ｃ９ ４３ ヨ ｇ ａ ｇ ｆ︶ つ や ヽ ０ ち ｏＲこ Ｏ ｃ喀 男 Ｒ ３ ｐ ｏ ８ ｔ Ｂ ９ ２ ざ めＪ Ｏぉ ｃЪ ︶ 名 ｏｏ Ｌ ６ ０ ３ ０ Ｂ Ｃｃめ ︐ ７ ８ ３ ｐ λご ｐ ●２ ｏＲ ´ ら ３ つ■ ︐ 澪 ６ ぅ レ ｃ の 名 ？ こ ８ ８ Ｄ ． ８ β の６ つＢ Ｒ ９ Ｃっ ｏ９ のタ ヨ ９ ３ β ｏ β ぬ ヽ そ Ｃ オ名 Ｂ ′ 長 ゝ ¨ｃｏ ９ 一 ８ Ｌ 名 Ｏｇ ●６ θ︐ ０ ＾ ８ Ｐ Ｄ３ ８ ３ オ ８ ●ヨ 貪ざ ３ ３ っｏＯ Ｐ ぃ ｏ めぉ ０ そ シ ス ざ い ｏ そ ｐ ｏｃ● ３ ＣＰ︶ ＣＣ羽 ８ ＣＰ つ ︒レ ︒ＯｏｃｏＯｃいｏＯｏＣ Ｃｏｃｏ ｄＢ ∂ ｅｃｃＯ慇 名 レ Ｏｃ８ Ｒ ぁ つ ´８ 一ｃｃｃｏ つじレ ｏ∞６ Ｃの﹁●´ ｐｑνち ｃＯレ ｃの０ ８ Ｐ ＯンのＢ ｃ一 ｃｃのぉ 男 ︒ｃシ θ ｃｃ ｄ ３ ９ ３ 慇 ＯＰ ｏつ 卜ぉ ０ ９ っ ９ ８ レ ９ ｆ︶ ３ ｃ 嗚 ´ β ＣＢ つｃ一 β 拐 Ｂ ９ ０男３０場０ ８ ９６弓９︶ ３３ド︶Ｒ６つ Ｂ９じ 名Ｏｃ８ ｏ男 レゑνＰ■郎ア ＆ ｇｐ汽ぉ０つ ︐． ︒一ＣＯ 一 Ｂシεつｏレ⊇８８ｏＣ ８′ｏ ｏつ ｏ０ つ ︒Ｒきス″ ● Ю つこυぃ ︐ 一 ︐ ９８ ８ ｃ呪ＢＰ８３● ∂０３ ９ｃ ｏお ＆ ｏシ８６ｃ名ヨ ぞ９Ｅ︺ ｃ呪？ぉ一 ぃ ９ ｏ レ θ ３ の ６ ３ 一 も ｃ ヨ ３ 名 Ｂ ０ ８ ゑい ０ ４５８ ご︐ ︐ ｏ︐６お ９ コ 返ｂシ ９つ ００ ●シｐЪ３´ ｃｃ ｏ βじレ３レ３３● ´ ｏ ｃシつ つ Ｐおぉ ´ ︐ ｃ ｃ名名レ０３９ ´ 兵¨ ｃｃ︒まざＯｏ ｐ ｃ男８Ｐ６Ｂｐ 鉾どｃ﹁ ∞ ６● ６ ０ β ｃＰＣ ８■ソ３０︐︒ｃレθ長ヽ ３ぞ３２一 ３８ ｃシの ９９ｏ ８ つ の ｃ一 り ９拐ｇぉ つ Ｃ８０ ｏ３レＯｃ８ レｏ つ つ ＆イ∞ ２ ｏ 一 ６ ｃ ｃレ∞ ３ ９２β ´ じレ８６Ｃ６３ ０ Ю Ｏ つ ９３つつ´ ∞ の βｏ ︐ ３８９Ｃ じ９β︐ ３ ︐ Ｏυ８６Ｃ３β ビЪ３ ９９ ４ ０３９レｃ３ Ｃ つ Ｃｏ ´ ＣＯ ６ｏ ００ ヽ♂ ´ ｎ ｃＯＲｃｃ 慇 ３０ ３ｏ ｐ ″ン ０ ｃレつ Ｏ ６０Ｐ００ レ８ｃｃ一 コ ０ シＣＯの ∞ ・ ｃＢ● ∞ ゥ︶ ０ こυ︒ ●レ望︺０ ● ｏ やｏｏ ｐ ６●３Ｃ ︐ ｏｐ ● つ ｏ● ０ ＯＣ い 議 いｏＯつ ｏ ０ ３レ８Ｐｔ ８３ Ｒイ？当Ъつ ｏシｏ ´ ３ ｏ一 ｏ う ご 鳴︐ つ ３Ｆ潟 ０ ぞＯ ＾ ０ レ︐ ８ シの ９β ８ 名 ︹ фュＪゃう ｏｏ ｏ ｐ つ ０ 一 ０ ＳｃＯ ０ つ ９０ ｃ０ Ｐυう Ｓ の 魚ン９ｏ Ｑ︺ Ｃ ｏ ＣＣい０ の シの レｏ ｏ ｏＯｃｅ つ ＯＢＣｃつ 呪０ ｏ ９６０ ぁ∞つぃぃｏつっｏＯのＯＣＳＣのｏＳＣｐレ︶ の６ Ｃ８０つつ︒つ︒っ︒∞０つｏ９ ぬ∞ｐつｏЮｅゆ０い ︒′η Ｏ︒ υｏＣＣ ︒ｏ ００レるＣぅぃ ０︐ ︐ レ ０ ｏＯ●０ ｏ ０ ８ ９ じＯ ｏ ｏレ ｏＯ一レ ろ Ｃじ２ つｏる ｏＯシ ３ モ ０ ´つｏ５ ｏＯ零 ｅｃつ いｏＯぃ０つ９ ６ ｐ Ｏ の０つ９ ６ｏ● ＣｃＣ￡ つｃＣａ β ｏレ ご ８ ０レ ０つ シ ⊇０ β︐ ． ︒ ０︒ ぃ０ ● ８ レ ︐ ９ Ｆ ｏ３ Ｓ ｃｃｐｐ ６００ 云 ヽ シ 名 羽 ら コ８ ｃＯ つ︒︒ ︒ 一 こ ＬｇＯ ぉ９ｃｏ ６０名 υε Ｏ羽 Юεレ ８ ６嶼隅 ｏＣＣ ． ︒ ｃ６ ０ ｃｔｃ長騒像Ьβ ＾ ︐・ ︺ レ ０ ゝ ０３ ３ Ｔ 一 ´ こ ピ 里 Ｍ Ｐ こ︐の ぁ Ｆ こ レＰｏｃｃ３８お Ｃ６ ヽ ぃ ｇｃ︒５ ３ っ８ ６´８ ●３ の ︶レ ∂ ∞零 ３ ・ ３ｏ ００ モン４３ ぉ ｃレ∂０ ８ ３る ｏｐ Ｏつ Ｂ００ ｃっ ︐６湧Ｏ ６８２お ぞ︒ｏ ｃｏ ９６拐Ｃ ． ぃ ｏレ⊇名０ ６●３ ９り ３つ ｏレ８６３ ０● 色 一３８ ０ こ ＯＴ 潟 ︐ つ つＳ ｃη つ Ｂ 名 き ０３ う ｏレ８τＢＢβｔ０ つ８ ソ ︶ＯｃＢ Ｂ ぅ′８ ｃぞ ０ つβ εレ ９ 一３ ８ ０３ っの窮 ９ つ６ 二 に つ ｏ︐ ぞ名０もＢｐに Ж シｏ３ｐ︺ ｏｆｔｃｃ一 つｏ Ｏ︐い Ｏ Ｃ Ｄい ＯＣ ・お ぅ︒つＣＯ ν ぃｏＯ Ｃ Ｃ ρ曖 わ つＣＯｏＣ Ｄ ２ る Ｏ Ｃ Ｃ Ｏ ｃ∞ＣＣ Ｏ υ ＾︐︶Ｃ のｏ●´ ＯＣ Ｃ ．Ａ ぁ りЮ●Ｃ﹂ Ｊ ぉ ︵ の Ｊβ●＾ ｙｔＯ り ︐ ｏ ︐ ぉｏ ０ ヾ ﹁ｃｃｏぞ名８８６θ Ｏ ｏンの ８つ Ｐ ご渇 ´ ｃシＲＪ 卜 ｏＯ﹁ ´ Ｄ ｏ０９υＣつＣＰ潟ゃｏ ３ ヨるＦいつ つ ６ ０ ｃＣＯ ｏ９よ﹁う９ぇυ ｃＣぃつ ︐ 曼 モ 一Ｉ 崚 ● Ｃ Ｐ シＳ ８ＲυＯ つ ｄＢｒｔｃｃ ´ ８ｏ ｃレ ｐ Ｂ Ｃｃｏｃ∞ｃＯｏＣ ＣｏＣＯ つＣＯＤθ ｏレ Ｃ渇 つｃレ ８ ６ ｃ名 ３ ・ ９ ｏモ ８ ９ ´ｏｐ θ ９おヨ ´ υ８６理 アつ ８レ●ｔレ ■つ っ ぁ ■ こ Ｃ ︐嶼ＬＪ００ ● ｃ ＾ ββｏ ０ ´ 嶼しζ９り ヽぉ０ ︐ ９ ８ シ ⊇ ヽつ ︐ ︐ っＲ Ｘ ３ ■ ９ お ﹄К ざ ８ Ｊ Ｏ ●Ｂ レ ｏ００ 壺 メ ｆЪ ｃＰ ６ ぉ ０３ 逮 ン タ ９ ３ ｏ︵ β ｐ ａｌ ︒ξ ラ Ｅ 錦 拐 ９ ´ｏＯつ８ ｏ ＯＲ ︶Ｂ 長 お ・３ υｃＤｅＢ Ｂ ●２ お ｏ′Ｂ ｏ レ ｐ 像 Ｌ ﹁ ´浸 Ъ いЯ ﹂ ｏ拐 ３ レ ⊇ Ъ ９ ６ ８ Ｌ８Ｐこの アニ ギ 鋼ｐ ¨ ど 鷲島︒ 贈碑襲聴︒ 匠 謁舗︒ Ｂ お ３●３レ●６ｓ３ つＲｖ Ｏ 一 ぉＯ ｃ０鳥ｏ ＆ッる０ い ８０５ ８ｏ ﹁つ めぁ０ つ ● ︐ ︐ ︐ Ｃ Ｃ Ｏ つｃ一ｃＯわつ ︒わ ０６ｏＯ﹁η つ ´ＣＯＣａ ﹁β 弓 シ ８ ６ＣＯ ゛ ■７８ ３● ぎ るβ∫い拐曽 ４ ６８８ ０ つ ︶ｏＯＤｏ一つｏ υ２ ｂる︒ ●Ｃらυ︹ ︐ あ る ｏそ 理 も Ｐ ９ ９ ＾ ・ｏＯｃＯＣ００ Ｃ●ＯＦ 魚 ざ ｐ拐 つ ｏ ぃ ぅ ■● Ｃ一 ３ レ︐ 一レ ｏ∞ｃｃ一 一■ ッ ″ ｏ い︐ Ｏ撃 あ ︐ ・ ＳｃЮＲいＯｏつ ０ Ｏ レ ｃ０３ｏ ︐ Ｔｔ ＯＳ ︼ Ｃ Ｃ Ｏ つｃＯｃＯｏつ の＾ ｂう０●ＯＣ ﹁ ３ モ レ８６ＣＯ ｔＪ０ ６魚どぉ ｃ つ ｏ２らＣや ︐ ●０ ４ ｃ ｃｏＣ ＤＣ ８ ´Ｃ︐ る ∞８ Ｃａ﹁０つ ｆ′晨 ● １１１１１＝ ′ ● ︑ レ ｃレ ８ ３ 貪Ｒ ● Ｌ ど ｉ ざ ●３ ３ ｏ一男 ９ ● 兵 Ｉ Ｂ ８ こ ｏ ｏＲ 一携 ３ ｐ 畜 ３ Ｑ おｏＢ Ｒ Ｒ 繋 ｉ ︺ ＆ ｏ ︲︲ ａＦ ３８３レ２３一ｃＲ３８嗚 つβ Ｐ レ 総 ゑ ｇ ｐり ３ χ ■ Ｘ ｒ ２ ﹂ ●ｃ ｃ８ 姜 ３・ ６ ８８ ０ ３ ３８９■ぽ ︐ ９ ８ｏＦｏ２■ざ ︐ シ名Ｊ ９ぉ０ぞｐ こ ０ ３レ ｏ ｃＢＢβｔＯ・ ｏ ︐ ト

しδJδ m30q■ m Omし o」 801n0 し03060b6 m し03b 2oL7 qrlr$6r .b{it$oqlff b gggCOtg.tCofo t6glrfuEgoJol, 0ols36obrls qr.r 6girAu0q'o3ol, 0orqt6crbob 8ofrll, Od6oJU6o cnctufOOoaq,arbol, ACb"W dot6crorqn B$rrsEMCDolr' S6t'tCCOtC f ls0o6olrg6o0 6s6oboq,o,,b6r$oq'oolr g3rqrgt6s6ogq'o 6SltJgbq'o3ob 0oug6obsbr qrr bsjr6o3gq"ob 6rgbJ30q'o3olr 0ot36o0rb 0or6ob 69i6o3p6o or,l6c0tlt6o0q,o0ob 0gttbg0 do{6oorrqro Ego,:6b09botl' Jdrogi$o sgr Ootl 0o0rt6o g^srB6o,l tsg0qrg6o b,rbob tsX6o836s 9s $o6sqrrqrgbs: 0otu6tg$o6oq,or 0gorr6b0g0oU ltorsS6tt ca5 aorgq'lr OCCbOao jr6oryq'o 0brt6olr Cgrbrbgq,gbr: ,,bljlr1o69q'olr t6SbJpbq'o3r" Egog3'>qrmlr L6$nor brdt6osCqs\ 3o6coqrr6 ltju6o6qT'rb b'lbgqr0$ogrnb brbgq$oqr3Ou,,brjrfioPq,er". 0ot>60gSo5oqtol Jrrrogi$ob $gClr$ol, qgsb336oo cggbgrq'gOltso Ero$gr6oU drdrorCq 961119 0gosbb0gbolr 6sgo6690oU BSUsdqpbq'obr' gc\3cgo3c sg0o.rq6o86gq,obs qrs fi396ob br6st63o Joq,o$o336o qQo l3oo,ao3goo Jt6oo6o$3$30ob 6m3rqrob$o6gboor br0o6olr66rolr 0otc66g$o6oq',rqp 0o186o,> $rrt0oq6g6oqo 0got6b0gbob 6'rgotvr090r' 6om Oo5obo b ■準 0118 oi,q{('l,o, &'o Booldol' J. J$a; 6p : (+995 32) 94 50 00 やヽ :(+99532)945001 www. mfa.gov.ge .0 ヽ bδ Jδ 6030く でOb Oつ b00o00b boOo5obo6m MINISTRY OF JUSTICE OF GEORGIA llllmⅢ ・ Ⅲ Ⅲ Ⅲ Ⅲ皿 脚酬 鵬 Ⅲ ● 010103578381‖ 2● "願 E".0: .Щ ■,1405:■ ■24● 丼 鋭 E懇 1し 輌 EC口 F 02/S630bOmノ 2011, 、 a● 5obo6● し L bSか 60n3● J30o、 し bS■ 6030に 口 brj.x6oggq,olr qgbgogoott bsSo6obg NcZ9585-14 $g6oq'ocr, $rt60oq9bC6oq,o d gpgclr6ogrq'o 6ClrJpbq'o3cfu 6ors3t6<nb'rUr qg'l gqf6o3g6o ors6sA86sraC'oboU AJbsbo8", {cxr0 0go,r6bOCAoU Jlftogl6oU $g[r$ob lt atcrsbftid:os EcrorrorgbJ 6rCtA "bqi#ror33qml, So6xryt6 b$.:tcro6gq,r'rb lrrbgq8gr6g.5 . EgbrbrAobrg, rq6o66gq,o lslot6og0b 3o bCq€cla$C6rA Onoroorgb,gqrt,,Atfu$oq,cnU g r63Wpbq,o3s', A$o5, fmQClrro AC-r6b 0ors3t6o8so:.fot6olm b.rlnr<nob.:1. cAqgCEJA, Ago$bag0otr J6rngl6ob bbCECAUq," cgCqC 6ot6oor. aCo,r6baC0ob Sdx'rCd6dr Ag-7 Opbqnb .loft3qn 336j$ob Ao8v6cr, q0ffi6s3o, t+xnO $o5rA$eCSr "OO.:toq'cry,-OU br6r$oq,crfu g96c{ot6o.l9[ sE S6bogrqX$b 6x'!8q'Cbb6 fuq6c8o br6bc'r36909q,o rfoor b6s$oqrrsE Aot$Ag$o6oq,or Bsaogrq,o$qCb lCAC.rCa" sE t6gtoA9600bb, tuAq,$blo Agqraogo U 096110o6<rr$5.", t6sg $n68o8obb Sglsdq, q,C0fl q,Cbot lr6Sq,sr!5o Jrg69 6ra<6OCq{9CL ltCrd,oggq,crl, 8br63tCc ECor6bag0ob Jtlogd$ol, 8g-7 0pbq,olr Jcxfu3q,o Sg$j$ob ,'b" ffip6j$ob AoAq6q, br3rr6o,-ggq,ob- ls6sqe,sbibrax,l 3oq,6Uotr 237-9 8gbq,o c,o6rq('ob$o6gst 066o66fuo, qgOogOoor-AgOogr6olr EgL,>dqr9\xnbrU, o1506r Ar6$CCC"o Joftobg&lt qgr6s(D. tJh6g.fo fiO s0s,lrorr6, $s3g 0gbq,ob 0y2 b6"Jqtq rE 6s$oqo&6q or 6rorgdrggq,Cb€q,o bsjo6qcir EpLbrb 6':6U JArSC Agbqrfu 83-3 6r$oq'ob 0obgqSoor 3o 6.>qrrbqnlr.r6.:6 6s$oqxqb6o3 6.>orr3oUpgq, Irtr$o6q,o rnJgrt6s6orEo ao$6Xli ob pgbo br$r60ob/r*er6r6ot,6oob rE .>6,:tfutotgg66o g 6s0o6qr6s63 3rU336oor, 6tra <.o6x'r3boor 430 lr.)JrtuiXem. J. oorEdrr Ola , anfrAJrctt J. 24 r じ¨ I● 99532ω 5:48, +99532405836 infoci'Elicr.9ov.ge ° 嗚 蹴翻悧蹴∬:口 5o ∞o55"い 中 ｀ た′ 〃Ctイ 、゛ ヽ MINISTry oF ΠNANCE 6030Rmも 806δ 6Ъ 05も δ8060も ●60 bδ Jδ OF GEORCIA 24362J07 02‐ 2‐ 2011‑1203 ⅢⅢ‖ ‖ Ⅲ ‖ Ⅷ‖ 皿柵‖Ⅲ‖ N07‑0224362 08/08/2011 ullll‖ l$$d'a4Ce't'rl' tD6ldtC<.r UICOCCDs br6o6o\)6ct N2/9585-l'1. Usyfur'r lsB;o'r u*rod4fub 20:l^$qnb 25 "gq't'b"l' -EC6t{n' ddtfuDqoSob ulCrr'cr!3gqr'lb qD cA;roq"a.t' ,b6!$oqKnu *""r*;.r"" .fsgr*oDsb $'6aoa0c6oq, do6o6's(., &1o's6bscDol' &6",d[Jo,r6 aors6oorlr o.,rrd, Oqd&,Jcrd-" -;;At"'oe.i*- &J"W; ***Y o66q'obc"tce't3!6 slr63 jrr6oryrq' O-cCl'Oa", .l'"OcacD" ;Cg'aE,c"g3"ea'tj boO$CDoo''Urjs6o6sq'ol' airir;' EosgrrcrDr", Saor &l6oL 2. ao$!5qJ$ar5<q'sq 8oA3 "oa&oq5oLr qs glr3o60ob 6Xg Ogaen&dte: .o0rrd'tltt':o&)otr 3. trslryroggqns Jf,odCPl, 0gr9 qo$rqx'llt O0lr,0o6oo,'tsg*$r:dsP0'; l. lttos$rb C*olrq;;ililltila3+ oUuet'r' 8r3 i'CECOoo rx6sr "6rdsD4\'rae" ● 0030b0000, Jod$r60r'6C J(50"(q.)olpeo a$d$ftdl &NA6oqT でな2ぶ lζ Us#e<r6gq'ei, 6o655lg'5 l$oSobof'dr 2'Ю ,♂■oOb6ざ h働●コ」聴e ″ ω ''コ 置 … 面 ″ ' .0｀ ヽ ‖ 脚Ⅲ皿 旧 1脚珊 I旧 brjur6or33qotr g3o6o0o3ob,: qgr 0qr66rqn 6rft oorrOgbob bs0o6olr66o 0103… !2,C― MINISTRY OF ECONOMY AND SUSTAINABLE DEVTLOPMENT OF GEORCIA T● l■ 3N12 (+"532)"‖ 05:"口 ‖ F口L:← ■3trぅ … 0100■ l● 1,CCOrgla ''S32)921534 boノ 20111. 28′ o3qマ ● l● 07ノ 16313 い●6̲出 ヽぃOp ♂p● Oo6anb¨ ｀ ♪智 0両 3民 いい ￨￨● f g'Ut€r|6fr 6(,6d|, *q{q0d, OdsUC0". &t83!S6os q'sotfu(.lb &tgD!56rJCDC0o 0'6st({'odr 6'CuJgDqn3sbor6 Cro6C|Ddo,, 6g18 Oobr6OJg.r6qDA rq6<r&gqrr ACe$bacDol, Sigod0CDsltarrS qs34!r6gDoot' $rlro^6, Egc6o Jc,oJc.foffrJ ;,i.ecDa,, Ss6oa{P0g6oqo sxot6b€96olt Jl6crqlJol' Oap6o!6 qoJ,EAodCDoo,, OgE o&J6gDo 16 6169$5ol JtoooolroCAoor, ooSobg9ctU 6o.rqp6oqP n drpjgs o{tuJqn ardr.lrgJ

, :.J. -*':'dodoocqgo BCos6b0gbs tJldrfu€Cq,r.rtt aotg6arbllr$ qs B{6rtoqnolt gCtgC6tOcr"JRo tiCb&UDqoogolt Oorcgdmb$b 0ert6ob $gfl6optno cns5s086o0qmbob Eglrsbgrb . L:+6o49q'erlr0ors3ttrobs (,s bSttoq,oob ggqrgr6rgopq'o 6SbJgbq'o3olr 0oll3t6o0': (Og0q6rr0ilo'bgq'Sga$fOgq' flttd,CCbrp" $oq.oC6.Jq,6o)' &rt6r<g olsbr336 6J o14cl16ol brgbgttr At,rfrob rtr'bC8x;qlo 0S6oMrgqto 3r6Ar6X0olr 6sdqnCd,g65t ; 6r6oboq'sp6 6s err<r0b6<6 q.oso5$g6Xt 30sU agb':bt8ob brb6q,0$ogoors glo6oao3gd,o Ufu oorilergbol, $rbqnbC0,rBo; bc6rx'r grO$aUECaUem )5<116 AQBOTQ Ctfuoolrf,gbrbC ggdr,lqrpgbolt A$r$oq'C0ob 6sqwgqgOqmbs0o; Xo':OSCg 6s ttgr6orr o6$9t6gbot, $36o308o Od6"fC6" o$r886x'r0qmbob o63bfr$sq9 lrsdr0Cbq,o.r6oDrb; ll3fu,qro !fiq, 6J 6r6J3oorr6<'t6 orE!6t 6<'lAq't.rOJ, 6<'rOCq'oO bgq'b 0gg$goDb 6ffiJU<6J6o6tfubb; Sgo,sEbAqECE ACaqoC6$3: aUbg. f do6oo$(9o 89orr6b0gDr, $o6raqgg0r€,g dgc6o3u6r, or5r00r6o0q,obob agbrbcb .?9or6bEg0r', 0o$6sg obrbs3u Bc8abt'l8th $rsblq,obrqb ocd6o3ud,o or6$t}ttuq8q!,obs b0q0Caagd,Cq' aUroSorr 0o96 Jr6cFrtto&6gq'rQ a^i6l'rtA3t63qr bggt6ogb0o' aubq'o 2 0o$69bolr 6sbbot66ogqXbolslr' F6$<gSbrr6C tsgors6b03boor ar6brtq36,Uqn Ugq,ACSJSOCqar abr6!9bAs ts3odq'g6r obrr661bq'o6 lr,:806o3o orr6s0tlt6<ndq'obolt asdi6.$ac0 , Ub3r brbgq'0$oBt')Cbo)r6, l$g6orr0o{6obo ofr6r6ots6oS0orr6 qrs tr46oo6sq',jr6 bss6g66cegbos6 b.:833orbgq.ogr6o Js<6$6oodrobob 09839oboor" au\n3 l) ffiEo3grOo orr6rEtlixT 0q'oDob JtinA6$C0o, 3&'r&l6Cbo Qr R1j6obdoC0C0o 6s6bcxfuoge\9C0r 9aqJ60oan Ogctr6b0geCDd, EC0SJct0oar; 2) rea.:bttce$cq,o qgr br3t'ro<rNn6rgo<o o6tt0rlou00Do au bC0orq6o86"q,o Jt6o66r8g0o|r, Jdxl$6g6olt e$ tp6oltdog0gDol., ACElgsEC0o, sb;fu, rgOCq'COCq'o agoaq,Cbt eo$ClrACb 6.r6bobra6goCq,C0q,re (,rE\)CDooo BCor6b0g696olt 0g?3goOnor; 3) oE A3oEEbEgD()o, aroAJ(nuEo6gD?q'o Jt6cr6<icE90olt, AdcrgloCbolrr AD qoSobdogDC0ob 6"t%oolt6g8ol,torAdr bgq,0Ca$6Cq'0r Abr6CCMr agrnq,C0r 6r6obnqm6, 0ror 0o6ob, brTgot6o qs 39t6der lrylgo6ob o6t$oOUOCSolr, obgg{:o6ot96 r6rtr0orrg6r'lb<,r ofu.t6o$6r60olt, Urg6ot0crtrcfuo ltu6g6${tC0ob Eo6r$oqlgqDoti br3oobo, r6o0gq,og Ago!5bAC0Uq,o oJ6g0r (D0\)Cbooro 0prr6b030oo. 4) bgq,aca$6c(as abil6c088t Bgodq'cbr' c6o,sl8q3cl3sa rE 6q>atqrg' $3qoq. AgoQs6o6 0ror 0o916 8o$o6g0gq'o J6od006olr, Jfx'tOtfuAg0ds qs qo6olrd<rgbgAou 6.s6bt'rt66o9q,C0J0o. 0rol, .16{69o133, AgodqC8r Srnodno6 tS6oqChq,o qgJp6rnrgbr lrqdrotOottobrn o66r6o\o30rqs6, go6qE0ocer6, 6l36rm6sqp6o qgs bgt6orc0otlobo J{6o6t6r890oa9r5 qgr U$r qx'6t*190o1s6,r6. qCbqo{ t) uXq,aC0$f,cq, 0bstlgot pcaenoea0EgoBl, &ei6ob tcuacsx{tr U6<gt 0rdr6(,r('lt, o8 J6o6t6r0gDot6, Jfm0dooblr.' q).) e(l&,lrdoCoCosrs6 qrs3r30ol690oor $s8ott6oqlrl br3r,srbg0ob AoagJ6CDol, Oot5oor, t6e6er6ogrs: a) OCd6oggt6o o$SsAOriaq'r,r0olt 6sdsbo66o9q,Cbq,!A 6r0<'rl$Q36o lsgd,(',o Jr6rmt6oQgggbob ltggfr('rCbot, oC8sbgDr qn 6r6ls\gl6u b) ot6ogg bCq'ACA$6gqn Ebrt6olt &4{6 i)ol$qcbd Oalrtht0g8rrs qr Sttary(f9d,C8ou OCaCAs3C0s; c) d) ts&g0.ro 6g6890ob AgActS0CD! qrr (aAOJo0005; Od6ogUtrm otErd&nofqtm0ob 36t't06$ECEdr, fOogbC66|15 A$ qo6obdogfuDob 6.ISUoOOoCC,CH, 6rs6rqn$00s, Aat$erEC8! q.or 6.r3t't6g6oq'C0! q'r e) !E Agors6b€Cbol, grfr6q,Cfiro 36o06.!8C8olr, Jt6eral6g0olrl er eerSelrdrrg0C0ol, U6bo<66ogq,C0ol, 0C(E6C0<iI 0mot40u 2l ACbgCA(il, rq6o<to As orst6oqo a$rsfltrq'Cbr qn3{g'eltu0q3t6o ' Y$gAdr AgftCf'lDoo,. ‐ Spbq'o 5 or,orcppq'o b9q,AC8JS{6Ce'o SbsOg UfueC6Sgq,grrglr, f)o8 o0 A3orrSbOCOdJ 6,r5ba6goCq,C0olrrl, E<tm33fugo AmJU0C6O00o, o6gcl60r6os !g$ lrBJ 0o5o0C0CDo 5f) oC6C0! ArS<n&CgESbUq,o 16 6pag,)OC8pqlrl SgbsEg SbsdtolgtSob Egail6g bXq,ACE$6Cq'o Abs6ob Fl6'*$ct6o fot6oq'<'r0oon orSMobob 6rt6gBg. 8abq'o 6 om(r,('Cuq,o bgqBg06<69qo abr6g, $o6.raq.ogb.:t6g tsgos6bSXbob io6obgDob Bgls8s0obrqg, g6oro bgq'0gAg6gqn 0brt6ob 0o36 $rt66t.:36oqt 3C6bo6rq,t) gtQgftgq,gogb 0oom b.rgbarg6C0q,oltogob bsJrx6o go2gottQo3p6o Abr6qgslC6oor, 6rqsqr6oq,g8ob bsAgoq1h0oor, Otoro lrJCOoRoJU6o q.l3sq,g0gOolr 0glrrUOUgC0gW tsloOct c6goO0rgoc,b bCq'Ecrlrsfr(m0obocrr, obEC 6r't0et60 tthr rqlgftoq,oloo,, t6er8gqlo6 A,)El$tq36gqn o&CDt q$\)gboxr EgoI:6M$gA6o. . egbq'o 7 l) o<ronggg,o bgq,0906ttgqn Ob,ttbg, s0 bgq,A$q9q'CDob 0Cb$rtutt A, orgob O9t6q)eil6or$g aC.6rC bgq8g8$t69q,o Abo6ob 0ogtl qgr3rq,C0rll, AoboLOUrq,C0qltrg qgc6oA6"Jq, J96be6sq,lr, nbgg 6o6o66 0ro br0r6ory6Dt9r6rq $&C0e9b.)60t'"$PCDlr, l,rJk6r€ktb Agaorbg6sBo, 6rggsq6g0ob lDggfuXq'$g, o0 &6o!ncn, ftr0 oU c6 tuogi3b 0o0q6ao ab'rdnlt l$Qq,0FAob AojrqrrjggEb ,tE g6bogq'pttr, Oo0q,C6lrs6 &asp8%n tsOb<'raOCa3q,cl $3or Oob OC6oOar6,oJtS, ttslottog8oUrag8,6 &s6o$98U: a) qoJq,ar8rorxJ6o t6bC$oo 0oorbog6oq' gobrtt, bgq'AC8$t6po 0bst6ob st6bgbgqro OojEgq)o $0bc0ob 8gut8s8olrrQ; b) Jo{6rqn p0ogffibotsogolt bsJof,r'l 6o3orgbob 0g0odrs6r$g 649sttlbrq99Dols qgr bbgs 6,rqgrbu\9q,oltA,)E Aror3obutset$cb, BrfloUggolr or3ott 0s6doq'\, o0 Jotioboor, t6o€ 16 qpo$gbgUb ott6oqoq.or6 lolfugq'o 6 (dSt ") 6so0g grqgrbobrqb 0g6u$oLt, O6r6b.)o60o6geob,:6 bb3s 0b6rglro Eo0brbgt6g0obo6ob, tqo8gqt,g lslot6r'r.: Sd9SCqrC.o q.otoo650Cooluo,aob qgs oA 3o6('rDoo, 6md 8rbir6d0qt bsbgq8$ogdo lsSv6oqn8frogs(g gt'rgtub 3!e$ rqCArQ60l gttot $gqr,F(fr. Cb e8oc&, $q's3 0r0)6oq' oC6'J0o sot ool, psttstlt(agq'b' at6Q6 os Egsgrbsc8dn, o,"J afA$bQ(rq,(,J lrso8Jal60o O,:qplts\n, t0cfq'ottA$r6 (fuo6o v6or6 6uqnbggqg0gq,6o; c) r0 8Ubq"b b) JgEjgAo Eooroorg0Sqn 6.AstC8ob o6q96rofiqg. d) bxq,6ga$63q,o 0bu<6ob $rtffi6tr36o oblrooouocbob 0nct6 6sorrgobggq,gDsb Ssoxr bgqrr\'r 6,:6$ob AgAcD\6rAo; Jgritn6sq,obo6ob bgq,g.rlmb 6rqgrbrbrpS0ots6,:6 6,rorr3obggqr90rb. OrtBo6dgqn Oofi ,>6c\rgrt6g0oU qt 0sl$o6dgq,o l$bgq6$og.nt, ArgoffCqCC,o ?gt$bo0ob,rq9; 360̲60あ ぃぃ5、3b"PO‑Obm o005ooOob団 竣 鰤 bS匈350b OoMDΨ 06ob5∽ ぃ5t"66q照 ポリでo "し Q。 0 6gJ\)6ot6oob J'{<ro69bBo Obrttqgr}5lsb 3t6o$oltpq' t <169191110rl. η 3"いいで Oo6R3St"い 00b9ob" 6t鴫 6o bO■ 3983〜 Oom 0 0olm606N ttbb000q"brOo033qRoabMbo句 Obu ̀ e3bqo 8 JC6lroE)qo, tto6po6 $ Agol!5bAC6ot, AgbrA$obqp SsOa$.86oqot 0$'!6,C bry8g8$f,Cqrl Ob,>t5ob g9{6ogot6rstg, CSqr aojagq.o90q9696 oxror'ts3qto Jt5o6fu8cfu, Jt6ogfiolts qgr Ro6oldoC8ol, 3o6crb36ol, ASbrDrEobrq.o qor UOAr qrghAAC0uCa!6 OrlrJn6dgqn lsbXq'Afiqel, 3r6o6gbbs Ar $gtrgtrtt, 6.rtrtqo $o0saeC0')d,C ACoriEbSgSoU 0g'7 A3\,oor 6.>or3rq'r,b$o6Cq3q'o bt!o653q'*C6olr,). qcbc(,e l) tuCo6Cqo, rqfufBoq'elAJ q)r b$s 6qog6o, 6,<'rAq,CtoO o8 heraalotqcocn 0iorgDqt,lr$o6Coc(3 Jt6o6ttu09bolr' orqotkhools AD EfftlrdoCDC0ol, 6$ttsUot6goCq,C0q,rp O$sdq'oJ &Oftnq't'tb Cf,ox, bN,0C0dSl6Cq,o Abr6ol, 0cl96 0gert69b, 6so€olrygq'CDtp oCEC0r oSJdt66/dbiot66olr asgsbeUqob.t qD 6cq'$r.)\Cq,CDobr err bQr bsgrbpt9oltogsE 6,tttq$ oOots, 6rsg qgs3s30o<rtg8gqos EC[rrBtt 0116, Of,,)nSexft5o69D.itr q.or Ub6s 0b6.4b 0o0brb363b.:bot6. J6er66o8g0ob, J6od008olrc qor qe6oLdog0g0ob e,{rot dICqPl, tC0erleftra64,o brd<*Cqn, rtg}Uftoq'sr0r gr lrbst EoAcnfDo, oggo $ ofC0t Oc€AC0o bCqECEJg6Cq'o Sbs6ot orilob Bp&fuqrr, $q,og p6(',) od6rl, Al6s6oqt6 o0J{rfrr6,tr qgo CClr&r(rrQotJ 6lq'ltubs(EDobo0r6 qD 6x.otl$bqCq$ol$0!6 o6ogC$rrt6re 6.lolu3olrygqp0oor, 6rt6qs A36s$sboa6, Otb6bJot6$or5g0sbo qn bbgr 2) abas3bo brbol, O<rr0lrrbgtrrCDrlrorr6 ('s3s30nrrt38'.Oq,o A,)Q,lts\rgq,90ols. 3) $bCq,oalcryq$oo 6po6rqol$o09aggo Jth6r6r8g0olr, 36od00Dolrr es gtOoltdoCaoD<t 6lfusboO6ogq'CDq'5Q 6$ei$gg6C8Cq,(, lrrCo6eot, o8.:odtgrlta qu . dUiod,grfrrt, bqgr6o o6t(OUOC00!, 6a,6qtg0ln3 gob6gDror {rd)"CneCAs, $e! Aryo6 8Cll8$olro $oAg0o tirCoSq,ol, 6dtgotl0g0ql,;(r. ‖ &Ubq'o f0 QQoQro' 2) $o6sAcg0bt(f,C Egot6boSbr gDoU q.oC6stEl'rgos' 3) r0 4) acossbocaob cecs.orsolr,sff;ffi iffi:ffi*ffi 0bu69orr 36om$6o0Ptr Agb$q,Cbgq|os Agt$aerga3brtu 03$16r' Egl: &36j6ob 0gbrbrSobrca. qCbqxl ll rE agor6mxbob o6$xt6J64!r,>6orbor6 16 o0Jq'90gft)rgG)l'o'')6 QD3r30o6'CDUqo qerSca" a.ra3",qaco", ugq,axag"o!{ 0bs6gor tsr.rtrrrb to,, e",lg.Ot6ou6)o r6b3bob 83t3g<'lbocr'' JorlcasSor6o 0oq,s3s6r3gfubolt at ot6 qEs6oQ a$rrryg3sgqrt, j' brlrtoq'or?o' 2011 $q,ob 26 r6ol6ob' os6t06ra i*6qrll'g6' c6c0tc' s3cgr Ogdt'Oo dr6<rrce, .l"roOiate.co, c9,: 0or4t6oboL UrQq'or oort<q,crob gCcg06sOo"Ccn 6gbnUoq'oJob 0orrg{6obol' brboq'oo) 166o6oo .lSocdr 3r$6tan6o 0r6utoq,oob ECACfrr6o"Jq'o t6XbJg\n3ob lsSrdger gf,o,oC6om8!<r'! 0o6obot1o

THE sAslc-acREbNENT oN TEGHMCAL€oDFpR'AtrIoNjETWEEN rlre co-vERNN'ENT oFTtrE covERNMENT or cpo[cr'q' AND OT BRAZIL FEDERATIVE REPI]BLIC Thc Govcrninent of Gcorgia and The Govcmmcnt of tbe Fedcrative Rcpubtic of Brazil (bcreioa0ct refcrrcd to as "Conrnctiog Par-tics")' AiminE at strengthcning thc cxisting tics . Considcring the mutual int'r€st in of fricrJship bctwcen thcir pcoples; fostcring thc socioeconomic devclopmcnt of thcir rcsPectivc countrics; Couvinccd of thc ugcocy to lay cmphasis Recogrrizing the rcciprocal advantrges commoo intcrcst; on srstainable dcvclopglcnt; of tect'uicol cooperstio[ in arcas of Wishing to dcvelop cooperation which stirnulu(es technical progrcss; Hereby aglec as follows: ARTICLE I Cooperation' hercinaffer refcrrctl The p(esent Basic Agrc€ment on Technical the .,Agccocnt', aims to p.^"',Ei*f,.-Li"*p"ttion in the srcas giwn Priority by to as Contracting Parric ARTICLE H ln pursuing the objectives of the Present A$eement' the Contracting Parties partnership may benefit from trilateral cooperation mechanisms, by means of triangular wiih other countries, intemational organizations and regional agencies' ARTICLE.III t. The prog,rams, projecs and activities of rechnical cooperation shalt be implemented through Complementary Agreements' The cxecuting and coordinating institutions and thc neccssary innut o th1 implementation of the abovi-mentioned pmgraurs, projeots and activitics stull be as wcll established tluough Complementary Agreements. 2. 3. To develop the prograru, projects ard activities und'ir this Agrecment' thc Conracting Paiies may considcr thc participatioiU inter alia, of pUblic and privato sector institutions, as well as non-goverornenlal organizations, intemational agencies, as agrecd upon in Complementary AgrE€ments. The Contracting Panies shall conhibute, jointly or separately, to implement the progams, projects and activities approved by them. They may also seek the necessary noancing fiom iniemational organizations, funds, regional 0nd intematioilal programs and 4. olhcr donors. ARTICLE TV l. Mectings bctwccn EPrsssnlativcs from tho Contracting Partics shall bc hcld in order to deal wifi issues relited to tecbnical cooperation progf,ams, projecs and activities, such as: a) to cvaluate and dctermine cotnmon priority areas suitablc for the imPlementstioD of tcchtricsl cooperation; b) to devise mechanisms and procedurcs to be adopted by both Contacting Prties; c) to examine 8nd approve the Work Plans; d) o analyzc, approve and follow up the implementation of the rlchnical coopcrotion pmgrams, projects and activities; and c) o evaluate the results of the cxccution of the prograrns, projecs and activities implcmeotcd under lhc terms of this Agsecment. 2, Thc vcnue and datc of thc mectings will be ageed upon through diplomatic channels. ARTICLEV Each Contrscting Party shall guaraDtec that the documcnts, infornation ald othcr data obtained in thc coursc of ihe impl-emenration ofthis Agre€tnent shall neither.be nor ,r*rmined to third parties wi6out previous conseu! in writing, by thc other J.r"J Comaaing Party. ARTICLEVI Each Contracring Party shall provide thc pcrsonnel to be sent by onc of the Parties, uudct lhe tcrms of this Agrecocnt, thc Contracting -their accommodation, facilitieg of tsEDsPortation' related to rcquired to cary out their spccific tasks, as wcll as othcr Complcmentrry Agreements. ARTICLE VII l.EschcontractingPattyshallgrantthepcrsonoelappointedbythcolher i'ooto.tiog p.rty to accomplish'their-tasks in iO tenitory, under this Agreeoen! as well as to tn ir tig.t dependants, when ncccssary, based upon thc rpclprocity of treatment' with provided thlt it does not encompsss nationals of lhe teceiving Party or fortigircrs pcmrancnt residcnce in its tcrritory: a) visas, afcording to oristing applicablo nrlcs of the Contrapting Parties, regucstcd tblougb diplomatic chsnnels; during the b) o<cmption ftom taxcs aad othcr duties cin importation ofpcrsonal belongings' telsted to 8ny tax mnstitutc docs not sixinon0rs fiom the anival date, provided that it and that the tto*g., tu*porr"tion or Other similar scrviccs ncBdcd for a first installation' poioi of f"gaf stay in the.host country orceeds one year. T-hgs; i.tcms shall be rcexportcd at fiJ ihe entt of rie missiorL unless the imPortation ta:<es from which they had becn cxemptcd art paid; c) idcotical cxemption to tb8t sbovc-mcntioncd in itcm "b" of lhis Adolc, whcn thc srimc :gd s are being re-o<Ported; cxemptioD ftom taxes on salaries paid to the persoonel by the sending instihrtions from stlev"6nttt Paid ty thc host r coaiacting Party. In the case of remuncration and daily doublo‐ tax the law ofthe host counw Shall bc appliet complⅢ gや "■ which may have been signed betwcen the Contracting Parties; on imDurrity from legal process in respect of actions ca$ied out under the terms of lhis Agreement; and f) repahiation support on a crisis siruation. 2. The selection of personnel shall be done by the sending Contracting Party 8nd must be approved by the receiving Conuacting Party' ARTICLE VHI The personnel sent to the tedtory of tte other Conmcting Pα り,tndcr thc 駅 宙ttr庶¶:電:曲脚 留忠:器鰐話席 ド ∬辟 馴 饂cxPssed in Article VΠ l葛 exceptioヽ ofthe present Agrccment. ARTICLE IX l. The goods, equipment and othcr items that may be provided by one Contracting Party to thc othcr for thc cxecution of programs' this Agrecment, as dcfined and approvcd in thc shall be exempted ftom import and export taxes' d related to stor-age, trasportation and similar services. 2. Al thc end of the prograrns, projects and activities, the above-rnentioned goods, cquipmeat and other items, unless thcy are donated to the receiving Contracting F.rty,'slitt irtro be re-oxported with the same exemption Aom import and export tates and dutii, exccpt for those related to storage, ransportEtion and similar scrviccs. In case of importation ald exportation of goods used in thc execution of Dfi)rrar$. oroieots and Bctivities, under this Agr€ement, the public institution in charge of 3. it.-".."uio" indl takc thc nccessary mcasurrs for thc customs clearancc ofthe goods. ARTICLE X 1. Each C g磁 mittnent Of 。f ■Ыch Shau come int。 challnels, 麒 口、 lc renewal P藷:期 憮 鮒淋 配1臨 丸島翻: 鵬』 鳳 潔FilittЛ 色nmcling PI聰 軍思朧 鴇 跳『 tttご 点 Pmpph ofthis AltiClc. ARTICLEXI Disputes related to the interpretation shall bc solvcd ttuo"eh di'"of or implementation of this Agrcment P"ttitt' ttrough diplomatic #;"-dH;;iwecn tL channels. DoneinBrasilia'onrhe266ofAugustinlhevear2oll,intvJo(2) p.,:fr#;^ *J engti.l, i*guug"t, olt tt*tt bcing cqually Georg;ran, rho in oricinals, Lt Eoglish tcxt shall prevail' auticntic.ln oasc of ai""rg.o* oi-ffirJtion, For thc GoYGmmctrt ofGcorgir forliircign Afhin of Gcorgia For thG GoYcrnmcrt ofthc FcdcrstlYc Minister Rcpubllc ol edentlve